Le droit, 13 décembre 1935, vendredi 13 décembre 1935

[" = Pad ~@lionesil y à aussi Mgr Maramaggi J RE - * de Marie Auxiliatrice, communauté \u2018ont passé plus de deux r 22e Année No 289 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull - Tél: Sherwood 3925 \u2019 OTTAWA SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE VENDREDI 13 DÉCEMBRE 1935 MAXIMUM, hier.MINIMUM, \u201cnuit\u201d, A 8 H.CE MATIN + NEIGE OU GRESIL J - 0 Le numéro: 2 sous CONTRIBUTION SAINT-PÈRE PRESTIGE DES DIPLOMATES DU VATICAN Une déclaration de personnages au courant des négociations de paix.AUTRES FACTEURS On croit possible toutefois le refus du projet de paix par le conseil de la Société des N.DIVERGENCES (Presse Associée) ROME, 13.\u2014 Sa Sainteté Pie XI aurait apporté une contribution active aux propositions de paix franco-anglaises, au dire de personnages non offi- clels au courant des négociations en vue de mettre un terme aux hostilités entre l'Italie gt l'Ethiopie.La force de l'armée de Mussolini dans l'est de l'Afrique et le ralliement de son peuple en Italie, dans le but de résister aux sanctions de la Société des Nations, ont été, dit-on, les principaux facteurs de la recrudescence soudaine de la campagne de paix, mais on ajoute que l'habileté et le prestige du Vatican ainsi que ses diplomates dispersés dans le monde entier ont influencé considérablement les décisions dont le résultat pourraient âtre la fin du conflit.Mgr Maglione, nonce papal à Paris, a déployé une grande activité pendant les efforts faits par les diplomates pour en venir à une base de règlement du conflit.Trois nonces qui exercent leurs fonctions dans des endroits intéressés à la situation sont au nombre des vingt cardinaux qui seront créés au consistoire de la semaine prochaine.Outre Mgr Ma- a de Varsovie, et Mgr Bebilid, Vienne.La Pologne à pris une part active Aux négociations de paix de la S.des N.demandant de s'abstenir d'imposer toute pénalité de nature à compromettre probablement les négociations, Sa Sainteté Pie XI, dit-on dans les Milieux renseignés, n\u2019a pas eu seule- tent en vue le côté religieux de ia question, mais il a fait encore de grands efforts pour mettre fin aux hostilités, à cause de son amour de la paix et de l'intérêt spécial qu'il porte au dèveloppement de l'Ethio- pie.Sa Sainteoté accorde son encouragement au petit collège éthiopien dans les limites de la Cité Vaticane.(Suite a 1a se page) ere Les nouvelles religieuses û lles Mon OX ELLES , Le » Révérend Père Jules Chomienne, économe ge- néral de la communauté des Clercs de Saint-Viateur.est mort diman- the.il BG EHOW (Chekiang., Chine) - 8, Exc.Mgr Faveau, Lazariste, vi- taire apostolique de Hangchow à| fêté ses vingt-cinq ans d'épiscopat | et ses cinquante ans de sacerdoce.S.Exc.Mgr Zanin, délégué apostolique de Chine, présida les cérémonies.Parmi les invités qui fêtèrent le ju-; bilaire se trouvaient le gouverneur | du Chekiang, et le maire de Hang- chow.° « * El » e ngrégation des Rites ; pvc ibd VATICANE\u2014 La Sacrée Congrégation des Rîtes vient de discuter l'héroicité des vertus de Ja Rév.Mère Maria-Dominica Mazza- rello, première supérieure des Soeurs M.HEPBURN ET LES LIEU.-GOUVERNEURS On apprend que le premier ministre Hepburn a proposé à la conférence du fédéral et des provinces l'abolition des postes de Meutenants-gouverneurs dans chacune des provinces, comme mesure d'épargne.Le premier ministre d'Ontario, dit-on, a représenté qu'il en coûte beaucoup trop cher au gouvernement en frais d'administration.En Ontario, les dépenses ont été réduites d'environ $6.000.000 par année.DE DROIT DE MODIFIER LA CONSTITUTION On s\u2019entend à la conférence fédérale-provinciale sur cet important principe.DROITS RACIAUX Nous apprenons qu'à la conférence du fédéral et des provinces, on a été unanime à âppuyer le principe que le Canada devrait obtenir le droit de modifier lui-même sa propre constitution.Le comité des questions constitutionnelles soumettra un rapport dans ce sens cet après- midi à la séance plénière de la conférence.On présume aussi qu'il recommandera la nomination d'un comité spécial chargé de deviser les méthodes de présenter le statut nécessaire au Parlement impérial de Londres.Trois comités sont à mettre la dernière main à leurs études et conclusions aujourd'hui, en prévision de la séance plénière.La conférence se terminerait ce soir.Ces comités sont ceux du chômage, des mines et des finances.Les comités sur les questions constitutionnelles, l'agriculture et le tourisme ont terminé leur travail et préparé leurs rapports devant être soumis à la séance plénière.Les comités du chômage et des finances ont constaté qu'ils ne pouvaient dans l'espace d'une semaine trouver une solution définitive à tous les problèmes qui les regarde et, à cette fin, ont nommé des comités permanents pour continuer le Jravail et en arriver à des .conclu-/ sions pratiques.PRATIQUE SUIVIE Tous les amendements à la constitutions effectués jusqu'ici ont été passés par le Parlement du Royau- me-Uni sur la demande conjointe de la Chambre des Communes et du sénat du Canada.Les provinces ayant des groupements minoritaires, Québec en particulier, ont toujours tenu à ce que la modification de la constitution se fasse alnsi.On laisse entendre que maintenant.avec certaines réserves relatives à l'administration de la justice, aux lan- | gues, aux droits religieux.raciaux et civils et aux lois de mariage, toutes les provinces sont prêtes à obtenir pour le Parlement fédéral le droit de modifier la constitution.M.A.-W.ROEBUCK La proposition qui demande que le Canada puisse modifier lui-même sa constitution a été faite par M.Arthur-W.Roebuck, procureur général d'Ontario, et appuyée par M.W.-J, Major, procureur général du Manitoba.Cette résolution propose qu'un statut soit obtenu.avec l'ap- : probation du fédéral et des gouver- | ! > LA FRANCE CESSE DE GA- nements provinciaux, et donne droit au fédéral de modifier l'Acte de l'Amérique britannique du Nord sans avoir recours au Parlement impérial.Comme nous le disions plus haut.il y à des réserves.Le fédéral aurait le pouvoir de modifier la constitution sur les questions qui ressortent de la Chambre des Communes et du Sén Pour ce qui est des questions du ressort exclusif des provinces, et des questions qui intéressent el le fédéral et les provinces.toute modification ne serait faite qu'avec le consentement conjoint des deux chambres fédérales et des deux tiers des législatures, représentant 55 pour cent de la population du Canada.Pour les questions qui intéressent le Doiminion et une ou plusieurs provinces mais non pas toutes, les modifications seraient faites sur le consentement des deux chambres fédérales et une majorité des membres des gouvernements provinciaux intéressés.fondée par saint Jean Bosco.Cette Servante de Dieu mourut en 1881.Yr A l'exposition MONTREAL.\u2014 Les trois, cents rcclésiastiques du Grand séminaire de Montréal, accompagnés de leur.directeur, M.Rosario Lesieur, PSS.heures à l'exposition de la Prlestre Nationale.Fortement intéressés par les nombreux documents étalés sous leurs veux, par les dessins et graphiques qui rendaient saisissant le travail tenace ét progressif du communisme à travers le Monde et même au Canada, ils ont pris des notes sur la ,passer un bill des tactique boicheviste, la propagande auprès de la jeunesse.les statistiques dans nos provinces.etc.La plupart avouaient que c'était une; * révélation pour eux, blen propre à .stimuler leur zèle.Falise restaurée LISBONNE-\u2014 L'église de LE SENAT Au cas où le sénat refuserait de Commnues demandant la modification de la cons- | titution, et que ce même bill serait | adopté à la prochaine session de ln.Chambre basse.il v aurait alors séance conjointe des deux chambres et si on adopte la mesure conjointement, il ne serait plus nécessaire qu'elle soit adoptée séparément par le sénat.La résolution stipule que ses auteurs sont prêts à accepter d'autres méthodes de procéder, si on n'approuve pas celles soumises.Elle sera présentée à ia séance plénière de la conférence, cet après-midi.pren LE DOCTEUR DAFOE SERAIT INVITE A LA PREMIERE (Presse canadienne) CALLANDER, 13 déc.\u2014 Avant de , partir pour Hollywood, hier soir.les acteurs et les membres de l'équipe Sao- d'ingénieurs et de photographes de \u2018Tingo, de Coïmtre, bâtie en 1183, a la compagnie Fox venus sous la di- cé rendue nu culte le 8 décembre.rection de M.H.-C.King pour tour- Cette église, une des pius ancien- ner à l'hôpital Dafoe les scènes du nes du Portugal, vient d\u2019être restau- | film \u201cLe médecin de campagne\u201d rée en son état primitif.| C'est là qu'en 1448 le régent Pier- *c.duc de Coïmbre.et le comic d'\u2019A- \\ranchès, jurèrent sur l'Hostie con- ; sacrée de ne point survivrm à la ba- | dans lesquelles les jumelles Dionne apparaissent, ont exprimé leur regret de ne pouvoir séjourner plus iongtemps dans la région.On a annonçé que le docteur Da- taiile quils allaient livrer aux Mau- foe sera probablement Invité d'assis- res à Alfarrobeira, et, fidèles à leur ter à la première du film.dont 11 2st serment, ils périvent tous deux.l'un des héros, à New-York EE \"4 Des troupes fraîches pour les armées éthiopie ape * » : ue \u20ac du moréchal italien Badoglio.BLE CANADIEN Une opinion de Sir Francis Floud, haut-commissaire anglais au Canada.i ss ss | TROIS FACTEURS (Presse canadienne) TORONTO, 13\u2014 Sir Francis Floud, hout commissaire anglais au Canada, est d'opinion que l'avenir du pays comme nation agraire est incertain, et qu'à moins que les économistes n'apportent une solution aux problèmes du commerce international, le problème du blé canadien est en train de devenir une grave questio soir au club de commerce de J'université de Toronto, Sir Francis a cité trois facteurs regardés comme une grave menace aux marchés de grain canadien en Angleterre et dans le reste de l'Europe: la différence des prix entre le blé du Canada et celui de l'Argentine.soit deux pence et neuf-dixièmes en 1933 et dix pence actuellement: la demande croissante en Grande-Bre- tagne de blé de choix: la diminu- | tion de la population dans les pays civilisés et la réduction de la consommation du pain.Sir Francis fait remarquer que la population de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Italie et des Etats-Unis a augmenté de 120,000,000 au cours des trente dernières années, mais il prédit qu'elle diminuera de 1.000,000 dans les trente années A venir.\u2014 Il nous faudra négocier encore t \u2014\u2014 RANTIR AU CANADA LE TARIF | MINIMUM SUR LE BLE.| Le rejet de article sept de l'accord commercial franco-canadien, décidé hler per le comité douanier de la Chambre ds députés de France, abrogera une des plus importantes dispositions relativement au bié et aux vins.L'article sept garantiv blé et sur cette carantie repose le reste des concessions consenties pa: Je Canada sur les vins et liqueurs de France.Le protocole additior- nel à l'accord franco-canadien de 1933 a été négocié par M.Bennett à l'automne de 1934.L'article sept stipule que si le gouvernement fran- Çais impose d'autres conditions auz importations de blé canadien.les concessions canadiennes sur les vins et liqueurs de France seront retirées.Si la décision du comité douanier est maintenue.d'autres négociations seront donc nécessaires.LETRÉS GRAVE + PROBLEME DU au Canada le tarif minimum sur le! [ LES FEUILLES ANGLAISES | LUNDRES, 12, (P.C.) \u2014 Les pages financières de trois journaux de Londres contenaient aujourd - d'hui de longs commentaires sur Ja décision que vient de prendre le gouvernement ontarien en stippri- mant les contrats entre la commission bydroëlectrique de l'Ontario et les compagnies du Québec.Ie Times écrit: \u2018Les titres canadiens furent sensiblement déprimés par cette nouvelle sur le marché anflais.Depuis que M.Hepburn a définitivement rompu les contrats la demande pour les obligations canadiennes, qui est d'habitude assez forte icl, a été sérieusement affectée.I,es courtiers qui font en quelque sorte une spéclalité de la vente de ces titres déclarent que les peu près plus d'actions canadiennes et d'obligations provinciales.\u201d le Daily Express qualifie cette décision de M.Hepburn comme étant très destrnctive.\u2018F'expérience démontre que tous ceux qui rompent des contrats perdent plus en discrédit qu'ils ne gagnent financi- èvement.Tes folies de l'Ontario se font sentir d'une faron très aiguë À travers toute Ja provinés.Nous espérons que son intégrité financi- tre sera rétablie sous peu\u2019.De l'Evening Standard: \u2019l\u2019Ontario fait une grave erreur.L'effet inévitable d'une telle décision est de faire fléchir incroyablement le crédit de la province auprès des canadiens qui placent des fonds et auprès de la ville tle cercle financier) de Tondres\u201d.Pour protéger ces orateurs {Presse Canadienne» QUEBEC, 13.\u2014 Des mesures sont prises en Ce moment per les con- srvateurs et les membres de l'Action libérale nationale ae Québec, afin de protéger les orateurs a de futures assemblées en cas de troubles tels que ceux de dimanche dernier M.Oscar Drouin.organisateur en chef de l'action libérale nationale, a donné l'assurance que cela ne serait pius toléré.MM.Duplessis et Paul Gouin parleront dimanche prochain ici à une assemblée conjointe.A toutes nos assemblées, nos orateurs seront protégés comme ils le sont ici ce soir.a déclaré M.Drouin mardi soir à une assemblée conjointe.ondres s'inquiète de la suppression des contrats La décision définitive de M.Hepburn au sujet des contrats d'énergie soulève des protestations.Fforonet ner |\"spaculateurs anglaïs n'achètent à LE FÉDÉRAL EST PRÊT À CONTRIBUER DAVANTAGE AUX SECOURS DIRECTS le Financial News publie un Il cherche l\u2019approbation de long commentaire sur les mouve- \u2019 .ments financiers qui se font actu- Ja France et de l\u2019Italie et ellement en Ontario et en Alherta.\u201cS'il y avait moins que le crédit formule une nouvelle du Dominion en jeu, la \u201cCity\u201d pour- demande rait voir avec un certain détachement les évoluttons financières de M.Hepburn et de M.Aberhart.\u201cMalgré les faillites de M.Aber- hart et bien qu'il n'ait pas tenu ses promesses d'élection, il peut toujours invoquer sa pauvreté, T1 peut affirmer qu'aucun parti depuis quel- aues années n'a réussi à tirer des revenus de l'Alberta.\u201cMais M.Hepburn n'a aucune excuse.Les raisons qui l'ont décidé à rompre définitivement les contrats d\u2019énérgte-fie sont connues que de lui.\u201cSi le Canada veut conserver son crédit, de tels abus ne petvent être tolérés.Te premier mintstre Mac- kenzfe King n'a pas fait de la question des dettes provinciales l'une des issues des élections, mais le problème n'en demeuré pas moîns au fond des difficultés qu'énrou- vent actuellement le Canada.\u201d Le Financial News ajoute cependant qu\u2019il est peu probable que le crédit du Dominion soit mis en doute bien que de telles faihlesses pro- vinclales ne peuvent qu'obtenir de tristes résultats en fin de compte.Cette feuille prévoit encore qu'il sera nécessaire de consolider en bloc Jes dettes municipales et provincial et de réduire fortement les hwnothanques, Les dépôts à la Banque du Canada D'après le relevé hebdomadaire | de la Banque du Canada pour la se-! maine terminée le 11 décembre.les! dépôts du gouvernement fédéral accusent une augmentation de $3.287.- 136 tandis que les dépôts des banques à charte ont diminué de $2 - 925,720.CAUSE A L'ETUDE Le cabinet étudie actuellement la cause de Mme Elisabeth Tilford, de Woodstock.trouvée coupable d'avoir .empoisonnée .con.troisième époux, Tyrrel Tilford, et condamnée à être pendue le 17 décembre.On ne sait s'il se rendra aux recommandations de clémence qui lui ont été adressées.\u2018Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la nnes \u2014 On voit ici un régiment éthiopien s'acheminant vers le front du sud de l\u2018Ethiopie, où une forte armée du Négus s'apprête à résister à l\u2019invosion LE JAPON VEUT L'APPUI DE CED DEUX NATIONS CINQ PUISSANCES (Presse Associée) LONDRES, 13.\u2014 Les membres de la délégation japonaise à la con- férenc: navale internationale sont à prendre des mesures en Vue de s'assurer l'appui de la France et de l'Itaiie dans leur demande d\u2019égalité maritime.Les Japonais ont revisé leur demande relative à Une limite commune de tonnage pour le Japon, les France et l'Italie, et non pas pour trois pays seulement.Les Français et les Italiens se sont opposés hier aux demandes du Japon parce que leurs pays n'étaient pas inclus dans la demande.On ne croit pas toutefois que cetie nouvelle demande du Japon ait du succes.Par suite de ce nouveau plan japonais, les Français et les Italiens présenteront, croit-on, des points de vue plus détaillés lundi, lors de ia reprise des séances.On demanda aux représentants japonais si une telle égaiité s'appliquerait au Canada, à l\u2019Australie et au Sud-Africain aussi bien qu'aux autres puissances navales.La discussion se fit alors sur cette question, et les Japonais ne donnerent pas de détails précis.eg MARY COWAN CONDAMNEE À ETRE PENDUE ELLE EXPIERA LE MEME JOUR QUE SON BEAU-FRERE.(Spécial au Droit) PEMBROKE, 13\u2014Après avoir dé- iibéré pendant sept heures et quarante minutes, le jury de la cour supérieure a rendu hier soir un verdict de culpabilité contre Mme Mary Cowan.qui subisseit son procès pour le meurtre de son mari, M.Albert Cowan, tué à Barry's-Bay le 21 juillet dernier.i Mme Cowan, qui n'est agée que de 27 ans, a été trouvée coupable d'avoir été la complice de son beau- frère.Allan Cowan, qui fut condamné avant hier matin à mourir sur l\u2019échafaud pour avoir tué son frère d'un coup de fusil.La jeune accusée frissonna hier: soir en entendant le verdict du jury, mais ce fut là sa seule réaction.Avant que le juge MacKay, qui préside les assises a Pembroke, ne ren- ; de la revendre pour Noël.j fédérale et la division de prévention Lady Tweedsmuir | Mais il ne veut pas s'engager à en payer le coût Les membres de l'exécutif de \u2018a | section locale de la Société Cana- | dienne de la Croix Rouge ont ep- | pris avec plaisir.à leur réunion mensuelle.hier soir, que Son Excellence Lady Tweedsmuir a consentl à devenir présidente honoraire de la fection.Le brigadier-général C.- |F, Winter présidait la réunion.Au cours du mois de novembr», {184 patients ont été soignés au dispensaire pour passagers.Les nouveaux patients étaient au nombre de 61.Deux ménagères de la Société ont continué leurs visites dans 13 familles au cours du mois.Des boîtes de Noël seront envoyées aux familles des anciens combattants établies dans les régions de colonisation.La section a décidé d'affecter une somme de :50 dollars pour la fabrication de couvre-pieds de laine qui seront donnés aux familles pauvres.Mme J.-A.Wilson.vice-présidente de la section locale et de la cection provinciale.a parié brieve- ment des deux nouveaux hôpitaux \u2018 éloignés élaciis récemment à Min- | demoya et Espanola, et la Croix Rouge, On laisse entendre que le gouvernement fédéral est prêt à diminuer les contributions que les municipalités font aux secours directé.Pareille assurance aurait été donnée clairement à la conférence fédérale- provinciale.On ne sait pas jusqu'à quel point le fédérai est prêt à augmenter sa part déjà lourde des dépenses d'assistance-chômage.IL est sûr, comme le disait le \u201cDroit\u201d en primeur, qu'il ne veut pas les payer en entier.Une réunion du conseil des ministres a eu Heu ce matin.où.dit-on, !l a été question du pro- \u2018blème de la répartition des contributions.On sait qu\u2019actuellement.le fédéral, en principe.paie un tiers du coût des secours.et que les deux aures tiers sont partagés également entre les provinces et :c5 municipa- ltés.Il y na exceptions à cette règle.La ville de i-uil.par exemple.en vertu d'une entente avec la province de Québec, ne paie plus que 10 pour cent des secours, Certaines.municipalités ontariennes.telles que Rockland.Eastview.ont une entente particulière avec ime de $80.000.000.le fédéral la rovince, étant donné que leur paré $21.000.000 du total, entier.\u2014 Une réunion du cabinet.administration relève du gouvernement d'Ontario.25 POUR CENT?La part des provinces sera-t-elle réduite à 25 pour cent ou même à vingt pour cent ?On se le demande.MM.Taschereau et Hepburn seraient prêts à payer 50 pour cent des secours si le fédéral en faisant autant.de sorte que les municipalités de ces deux provinces n'auraient pas un sou à débourser pour les secours.l'iis cela n'agrée pas aux provinces de l'ouest qui sont dans le marasme financier.Fera-t-on un accord séparé avec Québec et Ontario?Encore une question restée sans réponse fusqu'ici.Si la proposition de diviser les dépenses de secours également entre le fédéral et les provinces était adoptée, :1 faudrait au fédéral débourser $20.000,000 de plus annuellement.II est peu probable que le gouvernement central y consente.L'an dernier.les secours di- Hawkesbury.; rects ent coûté au Canada la som- ayant uit son jugement, elle protesta une | dernière fois de son innocence.Le| juge Mackay la condamna ensuite à : LE CHEF SERA | NOMMÉ APRÈS LA SESSION Un congrès du parti conservateur ontarien pour le choix d\u2019un nouveau chef.AVANT LE15MAI Presse canadienne» TORONTO, 13\u2014 Il fut décidé hier, qu'après la prochaine session de la légisiature, le parti conservateur de l\u2019Ontario se réunira en assemblée spéciale pour faire le choix d\u2019un nouveau chef.Bien qu'aucune date n'ait encore été fixée.une assemblée conjointe de l'exécutif et des chefs de partis il a été décidé que Ja réunion doit se faire avant le 15 mai.Cette résolution fut proposée par Russel} Locke et Arthur Ellis.Les détails de ce congrès seront fixés plus tard par un comité de 130 ON CÉLÈBRE L'AUTONUMIE DE LEGYPTE Des milliers d\u2019étudiants font des processions dans les rues du Caire.UN DICTATEUR (Presse Associée) LE CAIRE.Egypte, 13.\u2014 Des milliers d\u2019étudiants égyptiens, qui se livrèrent le mois dernier à de violentes attaques antibritanniques, ont fait hier des processions dans les rues du Caire afin de célébrer l'autonomie au pays.Le roi Fouad a signé hier Un décret royal.rétablissant le gouvernement constitutionnel en Egypte.Les observateurs croient qu'il a mis fin par là aux hostilités pendant lesquelles huit personnes ont perdu la vie et des centaines ont été blessées, L'Egypte élira sous peu quelques centaines de députés au parlement.membres, quorum de 15.Le comité sera composé de huit membres de chacune des neuf régions du parti provincial, 25 du parti défait.25 jeunes conservateurs et l'exécutif ontarien.Les opinions sont très ovartagées au sujet d'une assemblée en janvier.Les délégués d'Ottawa firent remarquer que s1 la réunion se faisait en hiver, plusieurs sections rurales ne pourraient pas être adéquatement représentées en raison du mauvais état des routes.L'Hon.George-S.Henry, qui demeurera à la tête du parti pendant la prochaine session exprima le désir d\u2019avoir un congrès le plus tot! possible.Il ajouta que l'incertitude actuelle doit être dissipée le plus tôt possible afin que le parti puisse de-, venir un facteur vivant dans son; rôle d'opposition et se tenir prêt! pour les prochaines élections pro-' vinciales.| Bien que la réunion du parti puisse se faire n'importe quand jus-' qu'au 15 mai, il est peu probable que le congrès ait leu avant la fin d'avril ou le début de mai en raison.du temps qu'exigeront les prépara-, tifs.Cette date reculée permettra également aux délégués des régions les plus éloignées de se rendre au! congrès.Au début de l'assemblée.John-S.Sowards proposa de réunir le congrès immédiatement tandis que A.- H.Acres p.oposa de ne le réunir! que le 19 et le 20 février en même temps que le congrès des bonnes\u2018 routes.Après l'assemblée.les furent très partagées au sujet des décisions prises.Les uns semblent croire que les membres du comité sont trop nombreux tandis que; d\u2019autres se déciarent très heureus | de constater que lé congrès n'aura | pas lieu avant la session.\u201cIl me semble qu'il serait très in- ; juste de réunir le congrès au milieu de l'hiver lorsque il est impossible aux sections rurales de la province de se faire adéquatement représenter\u201d, déclare J.-A.Cralg de Lanark.ee Poursuite des contrebandiers LFS POLICIERS LES POURSUT- VENT AUX FRONTIERES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS.MONTREAL, 13.\u2014 Une lutte est engagée entre agents de police et contrebandiers aux frontières des États-Unis ct du Canada.Les agissements de contrebandiers consistent à transporter de la liqueur fabriquée aux Etats-Unis au-delà de la frontière puis à Montréal, afin La police | de la police provinciale de Québec augmentent le nombre de leurs patrouilles aux frontières.Les policiers ont saisi à Lacolie, Qué, 1350 gallons d'alcool! illicite, qui aurait été fabriqué aux Etats- Unis.Dans un certain édifice.850 gallons ont été saisis, et la police a aussi confisqué un camicn contenant 500 gallons de liqueur.LE POINTAGE AURA LIEU LE 18 DECEMBRE | ON DECIDERA EN DERNIER RES-' SORT QUI DOIT REPRESENTER LE QUARTIER OTTAWA A LA COMMISSION SCOLAIRE.Conformément à une décision adoptée à sa dernière assemblée opinions Par ce changement.Nahas Pacha, chef du parti nationaliste, deviendra pratiquement dictateur.La Grande-Bretagne conserve le contrôle de la politique étrangère et verra aussi à protéger l'Egypte en cas d'agression.UN ORDRE DE RADIO-CANADA LES POSTES DOIVENT VEILLER - AU REGLEMENT QUI DEFEND TOUTE EMISSION LIBELLEU- SE.Les autorités de Radio-Cana- da ont envoyé à tous les postes de radio de la province de Québec un télégramme leur rappelant qu\u2019ils doivent s\u2019en tenir au réglement 90 de la Commission, qui prévoit qu'aucun discours d'un caractère diffamatoire ou libelleux ne doit être radiodiffusé.Il est évident que pareil avis a trait à la recente campagne électorale dans Québec ct aux discours que l'on continue de prononcer un peu partout de part ct d'autre.On croit comprendre que le premier ministre Taschercau, qui assiste À la conférence fédérale-provinciale à Ottawa; s'est plaint de certai- fes déclarations faites au cours de la campagne.En vertu du règlement de la Commission, les autorités des postes de radio, que ce soient ceux de la commission ou ceux de postes commerciaux, sant tenues d'exiger un texte des discours prononcés et d'en éliminer tout passage libelleux, EHes ne doivent permettre aucun programme de caractère diffamatoire.ee Sénat de l'Etat Libre aboli DUBLIN.13\u2014Le Daii Eireann a : volé \u2019hier soir en faveur de l'aboti- \u2018tion du sénat, demandée par le nré- rident Eamon J~ Valera.La motion du président a été remportée par un vote de 76 a 57.La mesure sera en vigueur soixante jours après qu\u2019elle aura été sanctionnée par de Valera, quelle que soit l'attitude du sénat.L'an dernier.le Dail adopta una semblable loi, mais clle fut rejetée par la chambre haute.D'après la constitution, cependant, le sénat ne peut retarder une mesure plus de 18 mois, période qui a expiré en novembre.\u2014-\u2014 QUESNEL, C.B.13.\u2014 H.Couture.regardé comme un expert dans la prédiction du temps.prédit que le doux temps qu'i) fait ici se continuera probablement jusqu'à Noël.el |! se base en cela sur la lune et ses rhumatismes.Ti fait actuellement un temps de printemps à Quesnel.Au dire de Couture.s'il ne se produisait pas de changement entre le 10 et.le 13 décembre.le temps serait | doux jusqu'à Noël.Jusqu'ici il n'y a y pas de sizne de changement.eeepc | | | \u2018Pre:se canadienne» être pendue à la prison de Pembroke | le même jour que son beau-frère: dont elle fut la complice, le 27 fé- clleuent, ce matin.le pointaze vrier prochain.| du vote enregistré dans le quar- L'avocat de Mme Cowan, M.Ma-: {ier Ottawa aux dernières élec- loney a déclaré qu'il ne savait pas! tions scolaires, en faveur de MM.encore s'1 demandera un appel.M.| Rodolphe Guibord, commissaire- Maloney a défendu madame Cowan élu pour 1926 et de M.Charies- en prétendant qu'elle n\u2019était pas sai-| Edmond Lemieux, commissaire ne d'esprit.t ; .Le jurv, se retira pour délibérer à sortan ¢ de chaise.Le pola 5 une heure de l'après-midi et ne ren-, décembre à 2 h.30.au palais dit son verdict qu'& huit heures et! de Justice, rue Nicolas, en pré- quarante hier rolr.sence de Son Honneur le juxe Albert Constantineau, juge de comté.| On sait qu'aux dernieres élec - tions, MM.Guibord et Lemieux obtinrent un nombre égal de voix, soit 797.et que par 'a suite, à une assemblée extraordi- la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa a dedandé offici- Le Roi reçoit | lP\u2019hon.Dandurand, LE SENATEUR CANADIEN | EST naire de la Commi-sion tenue RECU AU PALAI BUC- § DE BUC landi dernier, M.Rodolphe Gui- KINGHAM.\u2018Ç i bord fut déclaré Féin apres (P.Can.\u2014 Havas) | qu'on eut tiré at sort.LONDRES.13.\u2014 Le Roi Georges \u2018 - V a reçu aujourdhui au palais de\u2018 Fièvre scarlatine Buckingham le sénateur Raoul Dan-| BRANTFORD.Ont\u2026 13\u2014On rap- durand ministre sans portefeuille | porte 24 cas de fièvre scarlatine ; dans le cabinet canadien et ancien | parmi les enfants des écoles de cett- | président de l'assemblée de la Société | ville.La maladie est bénigne et lea des Nations, écoles ne seront pas fermées.y TORONTO.13-\u2014 La pression est élevée dans Québec et Ontario mais elle est basse dans la vallée du Mis- sour, el.une dépression gagne la lcôte de la Virginie.Une tempête à Terre-Neuve a amené du vent, de la neige et de la pluie en cette lle et dans l'Ile du Cap-Brcton.Il a nelgé quelque peu en Saskatchewan et la température reste au-dessus de Ja normale dans presque toutes les par- lties du Canada.' PRONOSTICS Valiée de l'Outaouais ct haut du St-Laurent \u2014 Vents de l\u2019est.nts- geux ce soir et samedi.nelge légère.ou grésil, sans grands changements.| Maximum hier.34.: Minimum (nuit), 26.A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 46 \u2018sous zéro; Aklavik, 24 sous zéro; Fi | Simpson, 28 sous zéro; Ft Smith, 20 sous zéro; Prince» Rupert.44; Vi- toria, 42; Kamloops, 30; Jasper, 24: Calgary.26: Edmonton, 12; Prince | Albert.30; Churchill, 8; Winnipeg.22; Mcosonee, 20; 8.8.Marie, 32; London.36: Torontn, 34.Kingston \"30; OTTAWA.26: Montréal, U6.i Doucet.16: Québec.24: Saint Jonn.28: Moncton.29; Haitfax, 34; Chav- icttetown, York, 38.22: Détrois, 32, New- de 7 D Lu = F - 9 y : A PA 7 ë oe ESE \u201che i } \u2019 1 Hy A) 0 LE \u20ac i PS Ç | ) * + eK d : gh GROSSE RECS CHEE HORRETT LT ee CX IEEE CAEN\u201d HOR i asion d'Aubaines Spéciales d'Emplettes pour Noël | [Un Mléchante Oc EXTRA SPECIAL Chics Mouchoirs de Toile pour Dames Spécial, chacun, 15e Régulier 25c chacun Mouchoirs de pure toile irlandaise d'extra bonne qualité, dans un vaste assortiment de dispositions brodées et bloquées à la main.Blanc uni avec broderie de couleur ou avec centres brodes ct bloqués à la main, en couleur.Attrayants mouchoirs qu'il vous fera plaisir de donner.Mouchoirs en Boîtes pour Dames Mouchoirs de pure toile irlandaise, dans une variété de jolis dessins brodés.Blanc uni et effets de couleur.Boîtes de trois.Spécial, la boite, .50c Rayon des Mouchoirs chez B.-G.Rez-de-chaussée OCIEEENME Une Longueur de Soie Fera un Spiendide Cadeau à la Dame habile dans la Confection des Robes.Deux Aubaines Spéciales! Faille de Soie $1.35 Une qualité souple, se drapant bien, dans un bel assortiment de teintes, comprenant les couleurs suivantes: brun, bleu marine, vert et noir.38 pes de largeur.Spécial, la verge $1.35.Crépe Plat de Soie 75¢ Une quantité pure soie, épaisse.Un crêpe se drapant doucement et d'une excellente durée.En vingt jolies teintes.39 pcs de largeur.Spécial, la verge, 75e Cette soie dans d'attrayantes boîtes, si on le désire.Rayon des Tissus à la Verge chex B.-f;.Deuxième Etage MEME EEE D Cadeaux d\u2019Articles de Toilette Trousse Traitement de Beauté Spécial Belano.Comprenant de la Crème à Tissu Satin, Rafraichmseur Belcano.Poudre de Toilette et Masque Belcano.Une quantité limitée seulement.chacune $1.50 chacune, Nécessaires à Barbe Woodbury.Complets ave lotion après la barbe, crème à barbe, savon facial et poudre 50c tale, Le nécessaire, Nécessaires \u201cThree Secrets\u201d Derny.\u2014 Poudre de toilette, cremes de nuit et de Lo essaire.50c Sels de Bain ou Poudre saupoudreuse St.Denis.Dans une attrayante 65 boite.Chacun, C Paquet Spécial \u201cEvening in Paris\u201d.\u2014 Poudre de toilette, parfum et rouge pa- ta.Spécial, 98¢ le nécessaire, Rayon des Articles de Toilette chez B.-G.\u2014 Rer-de-chanssée.VARIE ME EORRY Attrayante Lingerie de Satin et Crêpe Extra Spécial, le vêtement, $1.59 Faites de satin et crêpe d'un riche fini souple.Ca groupe de lingerie de choix comprend des JUPONS, TEDDIES, et PARURES DE DANSE \u2014 tous des vêtements d'une confection parfaite, garantis donner satisfaction.Tailleur uni, garnis de fagotage et de dentelle.Tein- tea, blanc et rose-thé.Nouveaux Pyjamas de Repos pour Dames Chics pyjamas de repos, de deux pièces, avec haut en attrayantes dispositions plaids en trintes rouges ou bleues, et pantalons noir uni.Très eh:>> Régulier $29.50 a 835 Faits de tissus de bonne qualité.tels que tissu Barrymore, O'Brien, Elysian et Alpine.Ce sont des pardessus d\u2019une élégante apparence et de bonne confection.Un bon choix des plus récentes conceptions \u2014 manches raglan et fnsérées.Bleus, gris et bruns et mélanges de fantaisie.Tailles 34 à 44 dans le lot.Attrayantes Robes de chambre pour Hommes Robes de chambre de tissu Polo tout laine, teintes bleu, marron et fauve.Rég.$10.95, Spécial.chacune, $6.95 Robes de Chambre de tissu Couverture pour Hommes, en chic style À collet châle avec \u201cTails 3 a 45 Chacune, \u2018à A $2.95 Chacune.$3.50 PYJAMAS pour Hommes Pyjamas de tissu Yama épais avec nouvelle ceinture élasto.Genre à encolure pointue ou à col tenant.Spécial, $ le complet, 1.95 Pyjamas de Broadcloth pour Hommes, $1.95 * $2.95 Fama de Trico: 65 OF Pyjamas de pure $7.95 soie peur Hommes.Bryaon-Graham - Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-rhaursee Traineanx à main.Avec lices d'acier.Chacun, 35c Traineaux blancs pour bebés.Avec deux rails et $3.19 manche.Chacun, Pelles à neige.35 pcs de long.Chacune, 45c Tableaux noirs.36 pes de haut.Chacun, 39c Pianos a queue bébé.Huit touches.$1.45 Chacun, Quantité limitée seulement.Rég.$9.45.Spécial, samedi, chacun, Au Royaume des Jouets TRAINS ELECTRIQUES \"American Flyer\u201d Venez de bonne heure.életriques de robuste fabrication, complet avec transformateur.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Jouets \u2014 Deuxième Ftage Pantoufles de Cuir pour Hommes Pantouflez qui donneront tour confort aux hommes.Faites de chevreau brun, souple avec semelles souples, confectionnées à la main, pantoufles légères ct durables.Pointures 6 à 11, $2.25 $2.59 Genre opéra.La paire, .Style Roméo.La paire, Jouets métalliques à friction 18 pcs de long.Camions à bascule et camions d\u2019in- $ cendie.Chacun, 1.39 Planches à bagatelle.55 C Chacune, Mobiliers Table et Chaise.\u2014 table.Le mobilier $2439 Toupies.Chacune, 25¢ Camions basculants.Avec lumière électrique.Aussi camions a incendie avec échelle.20 pe- de longueur, $1.49 Trains $7.00 Samedi.chacune, riété d'attrayantes teintes.2 pour $1.00.Cravates de Soie Faites a la Main pour Hommes sl Des cravates qui enchanteront l'homme exigeant.Faites de soies de qualité, dessins quadrillés, rayés et rayures croisées.Cravates faites à la main qui feront un noeud.Dans une va- Cravates à doublure de laîne pour Hommes.Un vaste assortiment de cravates de bonne qualité, à un prix très spécial.Régulier $1.50 Wak BRYSON-GRAHAM COMPAGNIE, LIMITER Le Plus Grand Magasin d'Ottawa Le Codeau pour Protéger le Cadeau le Plus Appréciable Notre cadeau le plus précieux est ia VUE.Quel meilleur cadeau pourrait-on donner à un ami dont tes yeux ont besoin de l'aide optique que des verres pour aider à conserver le plus précieux des ca deaux.Le Salon d'Optique chez B.-G., mum des appareils les plus modernes et les plus effectifs, et sous la direction de M.JOHN-A.CARTER, RO, est prêt pour vous faire un examen avisé des veux et vous fournir des verrew, ai besmin i y a.> Donnez la jouissance-d'une moillengi vue, ¢8 Nocl-ci.\u2019 Salon d'Optique chez B-G.\u2014 Deuxième Etage AE EURE IEEE ey .Spéciaux au Rayon des Cadeaux (Deuxième Etage! Service à Diner anglais de 97 pieces.Un service de semi-porcelaine de qualite nour 12 personnes.Reg.$17 95 32000 Spécial.à ® Services à Diner anglais de 65 piève Semi-porcelaine.Service $13 95 pour & personnes.Spécial.° Tasses et Soucoupes de porcelaine d'u.\u2018nglais, En attravantes conceptions.50c \u201c 75c Articles Brentleigh.Vaxes, hols, ja: linieres en attrayants effets de couleur \u2018Plusieurs sont des répliques d'anciennes Hèces réputees.et ' P 55c 85c Bijouterie à Costumes\u2014A moitié prix.Un splendide assortiment des plus rêcen- tes conceptions en agrafes, boucles d'n- reilles, épingles et bracelets.Reg.boc, &1 et $2, \u2014 - $ Fn vente a 25c 30¢ 1 Nécessaires de Boudoir de 3 pieces pour Dames Brosse, peigne et miroir.Formes ovales et oblongues.Dans une _ jolie boîte.\u2018Noirs, verts et pêche.Valeur extra spéciale, $2 98 ° A Sacoches manchons.De suédine de bonne qualité, noires et brunes.Faites avec compartiment et munies d'un miroir.Poignée de ruban.1 Chacun, Rayon der Cadeaux cnez 14.6 \u2014 Rez-de-chaussée CARTES DE NOËL 3°\"\"10c Rérulier 5e chacine Cartes quatre plis, de bonne qualité, dans une grande variété d'atiray- ants dessins ct souhaits.Chaque carte complète avec enveloppe.Choisissez les vôtres.samedi, et arhetez de la bonne qualité à un prix d'aubaine.Rayon de la Papeterie chez B.-G.Rez-de-chaussce.Attrayante Argenterie Au Prix Spécial de $5.15 Valant jusqu'à $7.00 Argenterie bien plaquee er fascinantes -onceptions.L'assortiment comprend les pièces suivantes: Plateaux Puits et Arbre f'late à hors-d'oeuvre Plateaux Plateaux d'entrée Pots à eau {\"entres à fleur Récipients a glace et pinces Candélabres Chandeliers \u2018paire ; Rayon de l\u2019Argenterie chez R.G Rez-de-chaussee UNEP IRE HERE CORSELETTES POUR DAMES Appropriées aux Toilettes du Soir Régulier jusqu\u2019à $4.95 Spécial, Samedi.$2.95 l'araelettes de qualité de choix, faites le batiste, teinte roze-thr.Avec sections le buste de soie swami el dos \u201cLastex , Ll'étendant rn deux directions.Tailles 32 1 40, CHICS BANDEAUX POUR CADEAUX Randeaux de Carter du genre soutien Avec haut de dentelle avec bande \u2018\u2018[as- tex.\u201d Tailles 32 à 36.$1 Prix, ue Bandeaux gothiques du genre soutien.Faits de batiste blanche de qualité de choix.Tailles 34 à 42.Prix, 15c Rayon des Corsets rhez B-G \u2014 Deuxième Ftage HELE RET ROBES DE LAINE POUR DAMES Pour écouler a MOITIE PRIX Rég.$8.95 à $19.50 Une alléchant\u201d necasmr pour acheter de chics robes confortables à de grandes épargnes.L'assortiment comprend les plus nouveaux styles en tissu Angora, tweeds, tissu poil de lapin, jersey fin, et quel- ruec-unes Avec haut de velours et jupe plaid.; Styles pour satisfaire presque tous les \u2018désirs.Tailles 13 à 17 et 36 à 40 dans le lot.nN Venez a © heures précires, samed: pour le meilleur choix des plus appréciables valeurs Fn vente à 84.48 jusqu\u2019a xp 75, Rayon des Robes chez R-f \u2014 2e Ftag- DI IP RID M fl ki A oe SI VNNG A I TANS D a XY DCE ¢ CS I we ii PIR PIRI IR St A DOR BRIS RB ERR AR REEDS c PRI FERRE PELL aR Rd Baise Pi PIRE WEBB RR) Mr BAD RI HD Dok RAKIM LY 59 NE | Nw \\ LT IP WRN PY WEA Gwe IE ge vu 2 - en wes Pe PE) a Whol Hey à LT.34 BTN WW Sr eT sD Ty en em © Grp 1050 EM yo.CE \u201cHET - @ PGA AYE A IDE.EW a 19 Re Droit \u201cL'avenir est @ coux qui luttent\u2018 x \u2014 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres .Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: \u2018 PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE - -.\u2018£,pendants dans les principales villes et les campagnes.lAembre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Concdienne des Quotidiens.ABONNEMENTS .Quotidien ado Cee $5.00 Ottawa, par poste, $6.00 tots-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomodoire Canada .SL .$1.50 Etats-Unis et Union Postale ~~.$2.50 \u201c VENDREDI, 13 DECEMBRE 1935 AU DERNIER JOUR DE LA CONFERENCE La réunion des dix premiers ministres a démontré ceci que l'intérêt bien compris des provinces s\u2019oppose à la centralisation des pouvoirs à Ottawa., À moins d'événements imprévus et imprévisibles, la conférence interpro- vinciale terminera ses travaux cet après- Midi.Depuis cinq jours, dix premiers ministres s\u2019efforcent de trouver des solutions à nos problèmes nationaux, Problèmes d'ordre financier, fiscal, social, constitutionnel, administratif, les délégués les ont tous passés en revue.A part M.Aberhart de l'Alberta, tous les premiers ministres réunis à Ottawa appartiennent au parti libéral, Ils ont tous participé à la victoire de M.Mackenzie King le 14 octobre dernier.Ils ont tous déciaré qu\u2019il leur serait possible, avec un &.vernement libéral à Ottawa, de faire disparaître la plupart des ditficul- tés actuelles, Ils ont fait la campagne électorale là-dessus.La première séance plénière de la conférence ne nous trompait point: elle donnait l\u2019impression d'une réunion de famille.Rien ne sépare les délégués du point de vue politique.Sur les principes, ils sont unanimes.Comment se fait-il donc que les travaux de la conférence aient progressé si lentement ?Comment expliquer les réticences de certaines délégations ?A cette conférence, les délégations ne représentent plus un parti mais des provinces, c'est-à-dire des régions géographiques aux intérêts économiques nettement délimités.M.Taschereau n\u2019est plus l'homme d'un parti uni à Québec comme à Ottawa; il est le premier ministre de la province française.Et il ne l\u2019oublie pas.M.Allison Dysart n\u2019est plus le victorieux chef du parti libéral du Nouveau-Brunswick; il est le leader de la délégation d\u2019une province extrêmement jalouse de son autonomie et dont l'esprit est profondément régionaliste.De même, M.Macdonald défend les intérêts de la Nouvelle-Ecosse qui, bien qu\u2019étroitement liée au Nouveau- Brunswick, repousse toute idée de fusion avec les deux autres provinces maritimes.M.Pattulo est le premier ministre libéral de la Colombie mais il n\u2019entend pas pour cela sacrifier les intérêts de sa province au bénéfice du gouvernement fédéral.Inutile de parler des délégations des Prairies.On devine que ces gens-là ne sont venus à Ottawa que pour obtenir le plus possible du gouvernement central.Le sentiment autonomiste est encore prédominant dans toutes les provinces canadiennes.Tellement puissant, de fait, que tout mouvement centralisateur rencontrera partout une opposition irréductible, Tant qu'il y avait en même temps des gouvernements Conservateurs et des gouvernements libéraux, on pouvait croire que l\u2019échec des conférences interpro- vinciales était causé par le jeu des partis et l'appétit des politiciens.Aujour- d'hui cette raison n\u2019est plus valable.Tous les gouvernements, à l'exception de celui de l'Alberta sont libéraux, et, comme on l'a fait remarquer, le gouvernement albertain est plus antitory qu'an- tilibéral.II nous faut donc voir les choses telles qu'elles sont, lors que cela chagrinerait les fédéralistes farouches.Depuis quelques années, un mouvement se dessinait à Ottawa en faveur de la centralisation des pouvoirs.C'est lui, au fond, qui a déterminé la tenue de cette conférence.On s'aperçoit maintenant que ia centralisation est projet irréalisable.Même aux prises avec les pires difficultés financières, les provinces ne veulent rien céder de leur autonomie.Un journal de langue anglaise d'Ottawa a publié ces jours-ci deux articles dans lesquels le lien qui unit les provinces entre elles était comparé au lien qui unit les pays britanniques au sein du Commonwealth.La comparaison est outrée.Mais elle donne une assez juste idée de l'importance que l\u2019on attache à l'autonomie provinciale.D'autres faits, surgis de la -onférence elle-même la mettent bien en évidence.Ainsi les provinces veulent être libres de s'en remettre au conseil {édéral de prêts pour convertir leurs dettes ou de refuser ses services.Elles accusent le gouvernement central d'avoir envahi le domaine des impôts directs, tel celui de l'impôt sur le revenu.Elles marchandent au fédéral toute nouvelle concession en matière d\u2019impôt.Elles tiennent à se réserver un droit de veto contre tout amendement important à la loi de l'Amérique britannique du Nord, Aucune d'elles n\u2019est prête à sacrifier une partie de ses intérêts même pour piaire & la majorité des provinces.Du même roup elles agissent comme des Etats dans l'Etat.C\u2019est formidable.Sans doute cette attitude retarde-t-elle les travaux de la conférence.Cela ne veut pas dire que celle-ci ne remportera pas un succès appréciable: nous attendons les décisions finales (qui seront publiées dans la soirée) pour en juger.Mais cela devrait montrer à tous l'inopportunité de proposer la centralisation à des provinces qui n\u2019en veulent pas.Le meilleur moyen de résoudre nos problèmes nationaux est encore de procéder à une décentralisation méthodique et intelligente qui ménage à la fois la nécessité d\u2019avoir un gouvernement fort à Ottawa et la volonté des provinces de conserver leur autonomie.Léopold RICHER.BILLET A LA MANIERE DE.Et Laroche court encore.x x x On prétend qu\u2019il se cache dans les bois de Sainte-Agathe.x X x Muis d\u2019autres vont jusqu\u2019à dire que Vintéressant bandit recruterait une nouvelle bande parmi les assommeurs de l\u2019Ange-Gardien.x x Xx Pour ne pas déplaire à nos lecteurs, auxquels nous renouvelons gratuitement l'expression de notre absolu dévouement, nous n\u2019entretenons aucune opinion.x x Xx 1l en coûte toujours d'exprimer trop crument le fond de sa pensée, avons- nous longuement réfléchi; témoin ce cher confrère, le \u201cSoleil\u201d, désavoué par son président.x x X La liberté de parole doit avoir son écho dans la presse, pensions-nous jusqu'ici avec tous les gens qui pensaient comme nous et qui n'avaient jamais manifesté le désir de penser autrement.x x x Mais depuis que le chef nous a fait signe et que la Radio elle-même va rentrer dans l\u2019ordre, nous garderons prudemment la liberté de ne pas avoir d'\u2019opinion.L\u2019A.B.C, constate sans difficulté que plus la pensée se fait rare dans nos colonnes, plus les abonnements augmentent.x x x Cependant, fidèle à une tradition qui veut que nous profitions de tout pour rendre service à nos abonnés, nous leur assurons qu'un numéro moyen de la Presse met n'importe qui à l\u2019abri des balles.Cependant sa résistance contre les barres de fer et les barreaux de chaise n\u2019a pas encore été démontrée dans les laboratoires de physique.x x x L'année 1935 aura été bonnc pour plusieurs et mauvaise pour d'autres.Aux premiers, nos félicitations; aux seconds, nos sympathies.Cela dit, nous pouvons assurer notre immense clientèle de notre immense indifférence.Notre caisse est remplie, nous avons donc conscience d\u2019avoir fait notre devoir.x x Xx Nos employés, dont le zèle n'échappe à personne, ont été priés de respecter les traditions de la maison; à l\u2019occasion du Nouvel An, ils ne devront pas demander d\u2019augmentation de salaire, a moins qu\u2019ils en profitent pour trouver ailleurs une place où ils seraient traités plus humainement.x x X Comme nous aussi, nous ne prétendons nourrir personne avec des Encycliques, nous prions ceux qui voudraient les remplacer de ne pas exiger plus que ne le dit le Pater noster.Le pain, ça va: mais le beurre, c'est pour nous.x x X Nos lecteurs verront là un exemple du traitement qui convient seul au règlement de la question sociale.Les \u201cBrain Trusts\u2019 doivent trouver le moyen de vivre sans souci du dessert du lendemain.x x Xx \u2018 Les lettres d'amour ne faisant plus lourdes pendant le temps des fêtes, les jeunes gens sont priés de bien peser leurs colis.Les lettres enregistrées valent parfois un contrat pour la vie.x x x Au cas où les pastilles Falda ne viennent pas à bout des troubles de cœur, on est prié de consulter le courrier de Follette et notre specialiste américain.x x x Tel qu'il est de tradition chez nous, nous publierons, pour les samedis de Noël et du Jour de l'An, des numéros assez grands pour envelopper une dinde.x x x .] Nous tenons à donner nous-mêmes | l'encouragement qui convient aux industries nationales.Qu'on se rappelle nos Semaines du Fromage ! x x X N.DLR.\u2014Cet \u201cA la manière de .\u2019 ne concerne aucunement le \u201cDroit\u201d, qui a des opinions, qui paye bien ses employés, et qui n'a jamais cru que le premier souci des journalistes est de servir la matière première à la confrérie des emballeurs.TOUCHATOUT.AU JOUR LE JOUR L'immigration reprendra-t-elle?Depuis le début de la crise économique.l'immigration au Canada a considérablement ralenti.Pour s'en rendre compte, il suffit de jeter un coup d'oeil sur les statistiques officielles, Ainsi, en 1928, 1929 et 1930, 436.582 immigrants sont entrés au pays, tandis qu'au cours des trois années suivantes, nous n'en avons reçu que 62503.Ce qui est encore trop, puisque, pendant cette même période de temps, le nombre de nos chômeurs allait toujours s'Accroissant.M.Gordon, ex-nunistre de l'Immigration, a dit, au cours d'un débat à la Chambre des Communes, que le personnel de son département passait plus de temps à écarter les immigrants qu\u2019à les admettre.En effet, il y avait des règlements à faire observer.A l'autcmne de 1930, Je gouvernement avait décidé de suspendre toute immigration, à l'exception de celle venant de la Grande-Bretagne, si ce n'est dans le cas d'épouses ou d'enfants venant rejoindre des chefs de famille déjà établis ici o bien dans celui d'agriculteurs possédant un capital suffisant pour s'établir et se livrer à la culture à leur propre compte et par leurs propres forces.En vertu de ces règlements, les compagnies de chemin de fer ont été autorisées à transporter de pays de l'Europe centrale au Canada une cinquantaine de familles annuellement., Cette interdiction a eu ses effets.A la fin de l'année fiscale se terminant le 31 mars 1931, nous avions reçu 35,789 immigrants venant d'autres pays que les Iles Britanniques ou les Etats-Unis.A la date correspondante en 1932, 1933 et 1934, nous n\u2019en receviôns, respectivement, que 4,123, 3,308 et 3,709.Bien que l'état des affaires ne se soit guère amélioré, l'interdit sur l'immigration européenne aurait été levé, s'il faut en croire une information publiée dans la \u201cGazette\u201d de mercredi.L'admission de nouveaux citoyens se fera, dit-on, avec une très grande prudence et sera restreinte à des cultivateurs pourvus de tapitaux.Politique dangereuse Nous craignons cependant qu'à la faveur de cette nouvelle politique, le ministère de l'Immigration laisse entrer au pays des indésirables, des gens qui ne seront pas de véritables agriculteurs et à qui des sociétés plus ou moins cosmopolites auront prété la somme nécessaire à leur admission au Canada, sommes qu'ils seront obligés de rendre immédiatement après leur arrivée.De plus, à combien de faillites des cultivateurs étrangers, mal adaptés à notre climat et ignorant tout de nos modes de culture, n'ont-ils pas été acculés?Si le gouvernement ou les chemins de fer ont de bonnes terres disponibles, s'ils ont des règlements à relâcher ou des faveurs à accorder, qu\u2019ils le fassent au bénéfice de nos propres fils de cultivateurs dont un grand nombre, faute d\u2019une politique de colonisation vraiment nationale, viennent grossir, continuellement, l'armée des chômeurs.Paganisme Lord Moynihan fait part de son intention de présenter au Partement anglais un projet de loi légalisant l'\u2018euthanasie volontaire\u201d.En vertu de cette loi, si jamais elle est adoptée, des \u2018\u2018arbitres\u201d, désignés par le gouvernement, décideraient du sort de ceux qui, frappés de maladies incurables, désireraient, par la mort, mettre un terme à leurs souffrances, Ces malades feraient, en bonne et due forme, une demande par écrit certifiée par deux médecins.Puis les \u201carbitres\u201d étudieraient la demande et signeraient, s'ils le jugent & propos, l'arrêt de mort.Dans l'intervalle, le malade pourrait revenir à de meilleurs sentiments et, alors, l'arrêt ne serait pas exécuté.S'il change d'avis après, hélas! il n'y aura pas de remède.I est inconcevable qu'en notre ère Orgueilleuse de son progrés matériel, des hommes comme lord Moynihan \u2014 ce lord est.paraît-il, un des chirurgiens anglais les plus réputés \u2014 présentent une mesure aussi criminelle, veuillent faire de la loi un défi aux préceptes divins, L'euthanasie, que préconisent ce lord et ses seni- blables, est un retour au paganisme, à cette époque pervertie où la vie ue valait que par les jouissances que l'on pouvait en retirer, et où la souffrance, la difformité et la vieillesse étaient regardées comme de mauvais présages, somme des synonymes de malédiction.Aussi n'est-il pas surprenant que les catholiques anglais, sous la direction de leur clergé, se soient aussitôt mobilisés pour répandre la véritable doctrine chrétienne sur la vie et faire avorter, si possible, le projet, païen et cruel, de lord Moynihan.Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 13 DECEMBRE, 1915.La paternité de \u201cJ'accuse\u201d.violent réquisitoire contre le Kaiser, au sujét de son attitude et de ses responsabilités dans le conflit actuel, est attribuée à un Allemand, vivant ou ayant vécu aux Etats-Unis.Le lieutenant-colonel Hercule Barré commence l'organisation du 150e régiment et le major Olivar Asselin celle du 163e.Ces deux régiments seront formées de volontaires cana- diens-français.Une armée de 40,000 Buigares est concentrée entre la frontière grecque et Monaster.Les troupes anglo-françaises ont heureusement opéré leur retraite de Serbie, Elles traversent la frontière grecque et se replient sur Salonique.A TRAVERS LES JOURNAUX Beautés de la stérilisation POLONIA, Varsovie, \u2014 Les autorités allemandes tirent parfois parti d'une façon bien curieuse de la loi sur la stérilisation, à l'égard des ouvriers agricoles polonais.Ainsi, par exemple, le médecin des Assurances sociales de Haute-Silésie, a envoyé un chômeur polonais.comme celui-ci demandait Un bulletin de lait pour son enfant, devant la commission d'enquête aux fins de stérilisation.Au cours de l'examen pour voir s'il n\u2019était pas faible d'esprit, on lui à demandé d'énumérer les capitales curopéennes, et comme l'ouvrier ne put donner de réponses satisfaisantes, la commis- Sion Opla pour la stérilisation.D'autres chômeurs qui viennent demander des secours se voient poser les questions suivantes: \u2014Quand Napoléon est-il né?\u2014La planète Mars est-ellà habitée?\u2014Quel rôle la planète Mars pourra-t-elle jouer dans l'avenir de l'humanité?Les malheureux Polonais pris au dépourvu sont classés d'office parmi les \u2018\u201cminus habens\u201d bons pour la stérilisation.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014s Comme la nature, la civilisation & ses trésors, ses [leurs et ses fruits; elle x aussi ses ouragans qui, en un jour, emportent tout.XXX.* .* Lorsqu'on parle beaucoup.on dit presque toujours quelque chose qu'il ne faudrait pes dire.\u2014 Confucius.Sage nomination La nomination de Pierre-8.emprisonner, Mais le nouveau rant avec elle.Il avait rendu et toutes ses autres fonctions.vières.pour le Bas-Canada, prouvant confrères de langue anglaise.PRESTIGE DES DIPLOMATES.(Suite de :a ltre gage.) OUBLI POSSIBLE (Presse associée) PARIS, 13.\u2014 L'attaque par l'aile gauche de l'offre de paix du premier ministre Laval a cessé temporairement aujourd'hui au parlement, à la nouvelle reçue de Genève indiquent que le plan de paix franco-anglais va être voué à l'oubli.Les députés de la gauche ont craint que Laval n\u2019exposât la France à une attaque té des Nations.\u201cA BAS LES SANCTIONS\"! (P.C.-Havas) GENEVE, 13.\u2014 Une cinquantaine de personnes se sont rendus aujour- d'hui en face de l'hôtel occupé par la délégation anglaise et ont crié: A bas les sanctions!\u201d UNE ATTAQUE (Presse associée ADDIS ABEBA, 13.\u2014 Un communiqué du gouvernement éthiopien dit aujourd\u2019hui qu'une puissante patrouille éthiopienne a attaqué un poste italien près de Deabu, au nord de Makallé, et que les envahisseurs ont battu en retraite.On rapporte que sept Italiens ont été tués et que d'autres ont été blessés.Les Italiens en retraite, dit le communiqué, ont brûlé des villages de la province de Tigré sur leur route.DECLARATION DE L'EMPEREUR (Presse associée) AVEC L'EMPEREUR SELASSIE, A DESSYE, 13.\u2014 L'empereur a déclaré personnellement aujourd'hui que, si les propositions anglo-fran- çaises en vue de terminer le conflit comportent le partage dc l'Ethiopie et l'amoindrissement de la souveraineté et de l'indépendance de ce pays, il les rejettera sommairement.L'empereur n'a pas encore reçu une copie officielle des propositions.PAIX ELOIGNEE (P.C.-Havas) ROME, 13.\u2014 La fin du conflit ita- lo-éthiopien n'est pas en vue et ne le sera pas d'ici à longtemps, malgré l'optimisme des journaux, a déclaré hier à l'agence Havas un personnage officiel du ministère des affaires étrangères.REFUS POSSIBLE (Presse Associée GENEVE, 13.\u2014 On croit dans les milieux renseignés que le conseil de la Société des Nations rejettera peut-être le projet de paix anglo- français.Les petites puissances membres de la S.des N.exerceraient leur influence en faisant des pro- positiogs de nature à sauvegarder davantage les principes de la S.des N.On s'attend à de longues Nnégocia- tions.Au dire de plusieurs délégués, on renoncerait à l'interdit du pétrole, du charbon, du fer et de l\u2019acier, La cuestion de l'opportunité de faire Ja paix por se moment dans l\u2019est de J'Afrique et de conjurer la crise européennne préoccupe tous les délégués.Tout dépendra de l'acceptation ou du refus par l'Italie et l'Ethiopie des propositions anglo- françaises, lesquelles sont basées sur un échange de territoires Certains délégués estiment que c'est li trop de générosité envers l'Italie et que cela serait à l'encontre de la ferme attitude prise par !a S.Ges N.contre un pays agresseur.Si l'Italie accepte les propositions ei que l'Ethiopie les refusent, on croit que le conseil de la S.des N.cherchera un autre moyen de sortir de l'impasse.Le conseil a été convoqué pour mercredi, afin d'étudier la situation.Le comité des sanctions des 18 continue à siéger aujourd'hui.MOINS FAVORABLES (Presse Associée) PARIS, 13.\u2014 Des modifications apportées dans les propositions franco-anglaises, en vue de ia paix entre 1'Italie et I\u2019Ethicpie, rendent, dit-on, ces propositions beaucoup moins favorables à l'Italie Mme Geneviève Tabouis.commentatii- ce françaue.a envoyé de Genève un télégramme à l'Oeuvre disant que, d'après le plan de paix te] que rédigé actucllement, l'Italie obtiendrait la province d'Ogaden et le nord de la province de Tigré, en échange du port d'Assab, en Ery- thrée, et d\u2019un corridor à Addis Abé- ba.La 8.des N.contrélerait une zone de colonisation dans le sud de l'Ethiopie, où l'Italie n\u2019aurait pas le droit de lever une force policière.Les délégués, dit Mme Tabouis, sont moins sûrs qu'ils ne l'étaient que Mussolini accepte les pronos.tions comme base de négociations.DEMANDE DE SELASSIE (Presse Associée) GENEVE, 13.la Société des Nations annoncent aujourd'hui avoir reçu une demande de l'empereur d'Ethiopie en vue d'une réunion spéciale de la S.des N., et que l'empereur prétend que le plan de paix franco-anglais viole l'esprit du protocole de la Société Plusieurs membres du conse!l de la S.des N.n'aiment guère le plan anglo-francais dans ses détails.: De son côté.Mussolini prétend que les Ethiopiens abusent de l'emblème de la croix rouge.RETOUR D'EDEN (Presse Associée) LONDRES.13.\u2014 A.Eden, ministre anglais près la S.des N.reviendra immédiatement de Genève afin de consulter les autres ministres du cabinet, à la suite de divergences parmi les partisans du gouvernement au sujet du plan anglo-fran- çais.M.Eden retournera lundi à Genève pour prendre part aux délibérations du consell de la 8.des N.LE CANADA Presse Canadienne) GENEVE, 13.\u2014 Les rappor's sou- Rivicres le 11 décembre, 1812, contribua beaucoup à calmer les esprits en une période trés agitée.Bédard avait été élu député au pien ter parlement en 1792 et devint rapidement un chef des Canadiens-français.Il prit une part importante à la fondation du populaire journal \u201cLe Canadien\u201d et quand Craig saisit le journal en 1810, il tenta d'assouvir sa rage sur Bédard qu'il fit bedard comme juge aux Trois- gouverneur, Sir George Prévost, était favorable à la conciliation et croyait pouvoir obtenir un bon gouvernement en sympathisant avec la majorité et en coopé- à Bédard son titre de député - Il le nomma ensuite juge, fonction qu'il conserva jusqu'en 1829, année de sa mort aux Trois- Bédard semble avoir été le premier dans le Bas- Canada à réclamer la plénitude du gouvernement responsable par là une compréhension des principes parlementaires anglais bien supérieure à celle de ses mis cet après-midi au comité des 18 montrent que le Canada met en vigueur toutes les sanctions déjà adoptées contre l'Italie, savoir la prohibition d'armes et de munitions en Italie, le boycottage financier, la prohibition des importations d'Italie, l'interdit sur les exportations de certains produits en Italie.Le Canada est aussi du nombre des 46 membres de la 8S.des N.qui ont accepté en principe l\u2019organisation proposée de l'appui mutuel contre les pertes financières qui seraient le résultat de l'imposition des sanctions.re allemande en affaiblissant la Socié- ; \u2014Les autorités de Les foreats du ; \u2018repos Tu gagneras ton pain à lu sueur de ton front.\u201d Le premier homme coupable crut que c'était là le pire châtiment.Mals ce châtiment, les derniers horimes se meurent de ne pouvoir plus le subir: ils se sont privés eux-mêmes de la punition divine.Toute leur dignité, ils ne la mettaient pas dans la pensée, ni dans l'amour, mis dans le travail.De vieux paysants qui n'avaient plus la force de travailler, je les ai entendus se condamner eux-mêmes à mort.leurs enfants reprochait aux vieillards le pain qu'ils ne gagnaient plus, et les vieillards trouvaient ce reproche juste.Tant que les paysans connurent Dieu, Dieu leur fit violence pour qu'un jour dans la semaine ils ne \u2018missent pas la main à l'outil Lorsque la génération des grands républicains (dont nous célébrons les funérailles à Notre-Dame!) leur eut enlevé la foi en Dieu, ils n'interrompirent plug leur besogne un seul jour Ce n'était pas trop de l'Etre infint pour arracher un seul jour Ce n'était pas trop d\u2019Etre infini pour arracher ces tâcherons à leur tâche L'ayant perdu, 11 ne s\u2019ar- rétèrent plus ct devinrent des for- cats, Et maintenant d'autres lois, cui ne soul pas filles de l'amour comme les Commendements de Dieu d'aveugles lois condamnent les hommes non plus au repos aprés six jours de labeur, mais au repos forcé à perpétuité.Et même ceux- là qui, entretenus par l'Etat dans une demi-misère, semblent y prendre goût.pleurent, tout au fond d'eux-mêmes, leur dignité perdue, leur humble dignité de travailleurs.Beaucoup de ces chômeurs ne connaissent pas la lecture, Ja mnu- sique, tous les alibis auxquels ont recours les désoeuvrés du monde.La plupart ignorent l'art de se divertir, au sens pascalien.Quelle tentation que l'ivresse! L'oubli Jeur est plus nécessaire que le pain, Il y avait quelque chose dont eussent été capables leurs ancêtres, même sans travail.Peut - être ont-lls gardé le secret obscur de cet état où l'homme sans rien faire était tout de même occupé par Lul, oc- plus profond: cupé de Lui.Telle est ia dignité perdue que quelques travailleurs, parmi les plus jeunes, ont retrouvée; (ls ont retrouvé la \u201cclef du festin ancien\u201d qui est l'amour.Jls savent que le travail n'est pas en sol, et que la mystique de la machine et du \u2018rendement\u2019 est sans doute la plus basse de toutes celles qu'inventèrent les pauvres hommes, privés de Dieu, pour attendre la mort.lia n'en persuaderont pas aisément leurs frères chômeurs et af- faméa: car de ces loisirs forcés, ce n\u2019est pas Dieu qui a le bénéfice.le septième jour, Dieu comble de son repos et de sa palx le travailleur accablé d'une fatique bienheureuse.Mais chez celul qui pendant six jours, a cherché du travail de porte en porte s\u2019est vu rejeté de partout, Dieu trouve le plus souvent un cneur de désespoir, déjà séduit par l\u2019Antéchrist.Et nous aidons l'Antéchriat.nous qui mous Trésignons à l'injustice.Une dure parole de Téon Bloy me revient souvent à l'esprit.Je la cite de mémoire et l'estropir, n'en pouvant retrouver le texte exact: \u201cJ af lu Ronald et tous les théoriciens de l'équilibre, je sais qu'on peut se dire entre honnêtes gens, pour se con soler de la réprobation temporelle des troie quarts de Ihummanité.Qui, de 'humanité \u2014- et non dune classe seulement: le chômage ne connaît plus de classes: mais s'il lee réconcilie, craignez que CP soit dans la haine.François MAURIAC.de l'Académie Française BON JOUR, BON AN.- DIEU SOIT CEANS! Les deux premiers souhaits énoncés dans ce titre se complètent par le troisième, la pensée de Dieu donnant à l'ensemble la signification la plus élevée.Et c'est pour vous.chers lecteurs et lectrices, que je formule ces souhaits de nouvel an.Malgré leur expression fort ancienne et en apparence familière, ils échappent à la banalité courante parce qu'ils supposent les efforts personnels qui concourent à donner le bonheur.Bon jour! simplicité dans ces mots! Cependant, est-ce le jour considéré en lui-même qui peut mériter ce qualificatif?Non.Ce qui fait l'excellence d'une journée.c'est lheureuse disposition de l'âme à qui Dieu permet d'en jouir.Et cette heureuse disposition.c\u2019est le penchant à faire le bien, & le désirer pour autrui, Si vous commencez la journée en souhaiteant de voir s'établir autour de vous le règne du bien.si vous dé- .Quelle occupé par Lui, oes | OOOO CCR RRS CODE WCC Elles sont sanforisees, la méthode utilisce de reicuiage pour ies chemises coûteuses.En coupe ample tout comme si vous payicz trois fois ce prix.Blanches et en chics rayures, avec deux cols empesés.deux cols mous ou genre à col tenont.Samedi, $1.00.Rex-de-chaussce.Murphy-Gamble MAMMA sirez le bonheur de ceux qui vous entourent, vous participez d'avance à ce bien, à ce bonheur.Et la récompense intime viendra de suite, vos âmes goûteront une tranquillité très douce, une sérénité inspirée par vos généreux désirs.Une journée vécue dans ces sentiments remplira donc avec plénitude ce souhait tout simple: \u2018Bon jour\u201d.Mais alors, pourquoi les jours à venir ne seraient-ils semblables a celui-là ?Pour les doter de cette heureuse similitude, il suffit, chaque matin, d'appliquer l'âme aux idées charitables qui la portent à l'exercice du bien.Et c'est ainsi que vous arriverez au bout de l'année en faisant honneur à mes deux premiers souhaits: \u201cBon jour, bon an.\u201d Reconnaissons pourtant que ces voeux ne se réaliseront pas d'\u2019eux- mêmes, tout seuls.Leur accomplissement ne saurait être une oeuvre de hasard.Il faut qu'ils soient soutenus par une force, par une volonté supérieures.Faisons donc appel à la force.à la volonté suprêmes : \u201cDieu soit céans!\u201d Cette invocation au Souverain Maître vous sera d'un secours précieux pour redresser les irrégularités courantes qu'on appelle des défauts, et qui, accentués, entraveraient vos penchants les meilleurs.Au sens littéral, l'expression \u2018Dieu soit céans\u201d signifie: \u201cQue Dieu soit ici-même, dedans.\" En d'autres termes, par ce souhait.je désire que le Maitre, l'Enfant de la crèche, fasse de vos âmes son habituelle demeure.Vos pieuses résolution, renouve- lees chaque matin, vous confirmeront dans ce sentiment surnaturel qui inspire mes souhaits de bonheur.Alors, en toute vérité, notre Jésus de Noël, trouvant en chacun de vous une âme pure.y répandra cette quiétude ineffable qui fait de la vie intérieure un monde de bonheur.Puissiez-vous ainsi voir se réaliser mes souhaits les plus affectueux: \u201cBon jour.bon an.Dieu soit céans\u201d Miroirs glace épaisse, biseautés, $1.00 et plus.Attrayantes fleurs pour tres de table, 25c et plus.Lampes, vases et jardiniéres, tous les formats et prix.cen- diverses concepitons.Mcintosh 245-247, RUE BANK | \u2018 | | | K i Attrayants modèles, en nouveaux détails de ! construction et cotés à partir de $99 ; Choisissez-en un aujour- d'hui et ayez-le prêt pour les fêtes qui s'annoncent.compteur.par jour EEE RIANOS.Samedi \u2014- Vente de Chemises Fitwell pour Hommes s1 Toutes ces chemises sont garanties.1240000 100000000000 08 000 AIM QT FHCELCECELEE VESCRCTERENE CISCO) Services à Diner et à Thé Verre taillé, Argenterie, Chandeliers de cuivre et Appul-livres en Articles de Dresde.nouveautés, pyrex.ustensiles de cuisine, etc.FADE IMRBMIID DEE FF SMAI BRI NAR DERI EAD SHRI: x REFRIGERATEURS ELVINATOR Ideal comme Cadeau de Noël Un accessoire très nécessaire au foyer Vous pouvez acheter un Keivinator suivant Pas de paiement comptant.contribution quotidienne au compteur aussi barse que 15\u20ac C.W.LINDSAY E CO.LIMITED RADIOS OTTAWA 1 { { | 189, RUE SPARKS i Teléphone; Queen 5726-5727 | i 00 Pointures 13'> à 14\u2019: + SAM MAMA VOST AMSS SAAS SE SE VSTS \u2019 Les deux étendards Tout l'univers est partagé en deux camps.D'un côté, se trouve le monde pour lequel Jésus ne prie pas: ec de l'autre cdté, il v a Jésus, Marie et les Saints représentés par saint Joseph.Au ciel, seule la sainte Famille, avec les Saints et les Elus.règnera éternellement: le monde pervers sera à jamais exclu de cetts félicité: au ciel, seront seuls admis les fidèles serviteurs de la Sante Famille.La dévotion à Jésus, Marie.Jo- senh est donc la première et la plus nécessaire des dévotions générale et toutes les dévotions particulières doivent y conduire.On ne peut être sauvé sans aimer Jésus, Maric c\u2018U Joseph.Sur la terre, le régne de Cesar, celui du monde, était à son ADORÉC« quand, dans une étable, 1a Saintd Famille commença son régne avea des moyens et des armes diamétralement opposés.Or.le règne de Ce« sar est passé sans retour: celui da Jésus.inauguré dans des conditions toutes différentes, durera éternellement.Marie ct Joseph furent les premiers sujets du divin Maître, C'est avec eux qu\u2019il a formé sa nou velle Famille: et il a invité à v entrer tous lea hommes de bonne volonté.A tous, il offre ses propres armes, il se met à leur tête pour les conduire à une victoire certaine.Los partisans du monde seront éterncle lement rejetés, vaincus.| La Croix est 1'étendard du Chris« tianisme: l'Image de la Sainte Pa droite l'organisme le plus moderne ' et le plus rationnel réalisé en ma- ' tière de documentation: centre d- documentation chimique.Cet organisme comporte essentiellement uno étroite collaboration entre le service du dépôt de documents qui réunit, enregistre et classe le service de dépouillement qui en dégage tous les éléments utilisables et prépare les dossiers, répertoires et analyses et enfin le service de diffusion qui les met à la disposition du public.C'est cette dernière section du \u2018tentre de documentation chimique qui a considérablement gugment: au cours des derniers mois et qui de plus en plus est à même de rensei- k \u2019 Pierre en profita pour se reposer des fatigues du voyage.Ce pilote avait un air rude et ne semblait nas aimer la questions, il grogna.Apprenant quon avait des pirates prisonniers à bord, il voulut les voir et descendit à la caie.Antonio Cabrera se réjouit.fut confié à Phaneuf, et On voulut lui poser des côte, Phaneuf s'approcha de lui, et sans que le matelot qui l\u2019accompagnait s'en aperçut il lui glissa ce mot: \u201cA ce soir\u201d Et le soir étant venu l'ombre d'Aniton'o le chef des pirates dégagé de ses liens.Se trainait à travers les caisses.montait sur le pont du navire, s\u2019élancait a la mer et se mettait à nâger vers « à { gner un très large public sur les questions scientifiques d'ordre général.Ce n\u2019est du reste pas par hasard ou par la force que le centre de documentation de la maison de chimie élargit ainsi son rayon d\u2019action mais par volonté bien arrêtée Lisez les annonces de votre journal aujourd'hui.Elles {vous feront économiser du | temps, de l'argent et des pei- i nes et vous feront mieux trou- i ver le moyen de vivre mienx.de ses dirigeants de servir ainsi le rayonnement da la science française | de la culture et la pénétration scientifique chaque jour plus avant dans la masse de la population, grâce à l'action bienfaisance de la presse.Pour tost ce que vous aves à | sendre ou A louer, serves-vous des PETITES ANNONCES ! CLASSEES.ter aux funérailles de sa soeur.| cadeau ne pourrait être la source de tant de joies.Trunso Marcel Dambremont, de Au Canada, \u201cKodak\u201d est la marque de commerce déposée et la propriété = exclusive de Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.-« Ou le trouver.CANADA CRCO .Ottawa .880 CRCM .Montréal .910 CRCK .Québec .1050 CRCT .Toronto .840 CRCS .Chicoutimi .950 CKCO .Ottawa .1010 CKCH .Hull .1210 CKAC .Montréal .730 CFCF .Montréal .600 |! CFRB .Toronto .690 {i CFCO .Chatham.Ont.600 |! CKMC .Cobalt .1210 .CFLC .Prescott, Ont.930 CKGB .Timmins, Ont.1420 || CKNC .Toronto .1430 $ CKLW .Windsor .1030 ETATS-UNIS SIX 0 3 p WABC .New-York .860 BROWNIE «20 .< L'ancien appareil KODAK JIFFY V.P.Format plus petit du WEAF .New-York .660 photographique si réputé.Nouveau modèle, nou- fameux Kodak Jiffy.\u201cV.P.\u201d signifie Past pocket\u201d KODAK JIFFY SIX-16.L'appareil pliant WJZ .New-York .760 velles caractéristiques.Panneau avant en métal et ce petit appareil capable tient vraiment dans une initial avec la simplicité d\u2019un appareil format WLWL .New-York .1010 deux tons.L'objectif Diway permet une mise au poche de veston.Boîtier moulé, très léger.Belle boîte.Pressez un bouton\u2014Clic, il s'ouvre .WGN .Chicago .720 point précise pour objets rapprochés ou éloignés.Vi à hauteur d'oeil, très efficace pressez-en un autre\u2014Clac, il prend la photo.Pour WENR Chicago .870 Dimensions photo.214 x 31; pouces.Viseurs apparence, Viseur a hauteur doct, i.hotos de 21/5 x 41, pouces.Kodak Jiffy Six-20\u2014 WBBM .Chicago 770 larges.Browmnie Six-16\u2014pour photos de 21/2 x 494 Modèle simple\u2014touchez deux boutons et vous p Coste 24 LB, pouces-$8 KYw .Chicago 1020 pouces\u2014$3.75.Autres Brownies, a partir de $1.25.avez pris une photo de 1% x 21/2 pouces.pour photos de 214 x 314 po \u2019 wWJJo .Chicago .1130 WMAQ .Chicago .670 WRC .Washington (D.C) 950 WLW .Cincinnati.Ohio .700 .WSAI .Cincinnati, Ohio .1330 WTAM .Cleveland, Ohio 1070 WGY Schenectady, N.-Y.790 WCCO .Minneapolis, Min.810 WTIC .Martford, Con.1040 WOWO Fort Wayne, Ind.1160 f! WRG .Buffalo, N-Y.550}! WKBW .Buffalo, N.-Y.1480 |! WCAU .Philadeiphie.Pa.1170 WFI Philadelphie, Pa.560 WIP .Philadelphie.Pa.610 WBAL .Baltimore, MD.1060 + WHAM Rochester, N.-Y.115\u20ac KDKA .Pittsburgh, Pa .980 WCAE .Pittsburgh.Pa.1220 WJAS | Pittsburgh.Pa.1290 WBT Charlotte.Caroline , 1080 WRVA .Richmond, Va 1110 ez Boston.Mass.990 1 AC .ton, Mass.1230 ue WEO .Des Moines, Iowa .1000 KODAK JUNIOR SIX-20(£.6.3) .Bel ap- : WSB .Atlanta, Ga.740 pareil pour le prix.Son objectif rapide 1.6.3 permet KODAK SIX-20 (/.6.3) .L'appareil CINE-KODAK HUIT .l'appareil de prises KMOX .St-Louis.Mo.1090 de prendre des instantanés par temps sombre\u2014\u2014et graphique le plus en vogue au Canada.L'objectif de vues économique.Assure de Boanes vues ani WIR .Détroit Mich .1750 assure un plus grand champ de vision.Obturateur plus puissant augmente la possibilité de prendre mées .au simple toucher d'un bouton.Prix WWJ .Detroit.Mich.920 à 1 100e de seconde .Viseur à hauteur d'oeil.des instantanés .L'obturateur à 1/100\u20ac de modique\u2014et, Je plus important, il prend de 20 à WSM .Nashville, Tenn 654 modèle très pratique.Pour photos de 2,4 x 344; seconde \u2018saisi\u2019 presqu- tout mouvement.Pour 30 scènes animées ur un film ne cnûtant que $2.50, WPG .Atlantic City.N.-J.1100 pouces.Kodak Junior Six-16 (f.6.3)-\u2014pour photos photos de 214 7, 314 pouces.Kodak Six-16 (f.6.3) tout fini et prêt à être projeté .Des vues animées WHAS .Louwseviile.Ky.820 de 21/7 x 4!,, pouces-\u2014$15.50.\u2014pour photos de 21/7 x 414 pouces-$20.00.inescimables-à moins de 104 la scène.WOR .Newark, N.-J.718 .- \u2018 a / A i FET 8 SN p § - PEAY 4 4 g \u2019 S p J! ES.i fe AR i } Sn arn .ARE A \u2018 \u2018 4 TN D = IX eae Fu ra\u2014\u2014\u2014 Ar PANE ad Co ak PES \"SPLENDIDE GROUPE DE 3 5 QoÙ Noël, dans les tailles de 35 à mande sans frais supplémentaires.TUXÉDOS Comportant la qualité et l'élégance.Modèles pour hommes et jeunes gens, cor- \u2018Julences fortes et fortes et trapues.Prix CARACTERISTIQUES COMPLETS 2-Pantalons PARDESSUS d'Hiver pparat (Veston à queue et Pantalons) $5.00 A COMPTE Le solde par faciles paiements.Pas de frais supplémentaires quelconques.Tous les comptes sont sujets à l'approbation de notre service de crédit.Note: En cas de la commande de complets d\u2019apparat d\u2019une taille spéciale.nous garantissons la livraison pour 9 La qualité, l\u2019élégance, le prix 2 Appropriés aux hommes de toute corpulence.Les tailles des complets et pardessus sont de 34 à 48, comprenant les tailles fortes, courtes et fortes, grandes, courtes.ete.Les complets d'apparat, ce présentent 42, pour jeunes gens.Si vous désirez tout autre genre, nous prendrons votre com- 23.50 En cas de la commande d'un complrt Tuxédo de toute taille spéciale, nous garantissons la livraison pour Noël.Le Foyer des Vêtements de Qualité \u2014 Rayon pour Hommes - Rez-de-chaussée RECEVEUR Magasinez dc bonne heure COR pour cette au- \\ baine spéciale du Jour d\u2019Ottawa .\u2026\u2026 nouveaux tissus.\u2014GENRE A COL TENANT \u20142 FAUX-COLS tenant seulement.Pointures 132 à 16 3,500 ( Cravates pr Hommes , > achats spéciaux et des nouvelles créations vous présentent la plus alléchante.aubaine en cravates que nous ayons offerte depuis bien des années.Cravates mélange de soic Cravates pure soie Cravates soie et laine Des milliers de dessins au choix.Des douzaines de différents tissus.Le EEE pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée Un cadeau qu'il ne manquera pas d'apprécier.Dessins nouveaux, styles en vogue.Chies Une profusion de chemises blanches unies, genre à col AUBAINES DU JOUR D'OTTAWA DROIT OTTAWA VENDREDI 13 DECEMBRE 1935 groupes ! TISSUS FOURRURES .Renard Tissus diagonaux Martre Jacquards cal ul Chongas Castor de Luxe \u2019 Loup 5.Bouclés Coney Groupe 1\u2014 450 MANTEAUX de Haut Ton Garnis de Fourrure En Vente pour le Jour d'Ottawa en 4 Groupes de Prix Ravissantes.nouvelles conceptions choisies individuellement pour les types individuels \u2014 le genre que les dames bien mises sont toujours fières de porter.teaux de bon goût que vous porterez tout l'hiver et que vous mettrez ensuite de côté pour toute une autre saison l'année prochaine.Faites votre choix dans ces quatre Tailles 14 a 44 Man- Un Assortiment de Chics CONCEPTION Genres pour l'après-midi, la rue.le dimanche soir et les soirées.Le fait important au sujet de ces groupes c'est qu'ils vous Pp Groupe 2\u2014 5 00 sentent une grande variété.qu'il ne nous fut jamais prix.Plusieurs de ces robes ont la manches nouveautés et des encolures une confection impeccable et des tiss® ssible d'offrir antérieurement à de si b Seulement 25 Couvre-Lits de Laine Reversibles Couvre-lits deux teintes réversibles.bordures de ruban de satin, couleur pour assortir les deux côtés.5 combinaisons de couleurs au choix.$3 98 Spécial.chacune .Pas d- cemznanders (élénhoni- ques ou contre remboursement.Couvertures de Laine Blanche Seulement 50 couvertures de pure laine, grandeur 64 x 84.Ouriées séparément.Bordures roses ou bleues.Rég.$6.95.Spé- ~ial du Jour $5.95 d'Ottawa, la paire Groupe 3\u2014 Groupe 4\u2014 3,000 Draps à Ourlet Ordinaire Draps se lavant bien et de bonne durée.Faites-vous-en dès maintenailtt un approvisionnement pour cadeaux et usage futur.Ces draps se présentent par paires avec bordure de ruban.Spécial du Jour d'Ottawa, ire $ 2.0 0 CREPE CANTON La texture et l'élégante tissure de ce Crêpe Canton en font l'un des plus populaires tissus pour robes d'automne et d'hiver.38 ®ouces de largeur.Jour d'Ottawa, samedi.5 9c la verge 5 00 Rayon des Manteaux chez Freiman\u20142me Etage Serviettes de Boin pour Cadeaux Serviettes Terry unies et jacquard, grandeur 20 x 40.Bordures unies dans les teintes: rose, bleu, or, vert et mauve.Spécial du Jour d'Ottawa, chacune 39c Satin Envers Crêpé Ce satin lustré en contraste avec le chic revers crépé mat est très chic pour robes et blouses.38 pouces de Kil Jour d'Ottawa.samedi, 1 25 la verge TOUTES LES LONGUEURS DE TISSUS DANS BOITES SI ON LE DESIRE.RIAN INDIE ee \u20ac TOUS DES SPÉCIAUX Tailles 14 à 52 et 16!+ à 2415, nouvelle ampleur en avant, d hautes.A Groupe 1\u2014 99 Groupe 2\u2014 Groupe 3\u2014 75 Rayon des Robes ohez Freiman \u2014 Deuxième Ftage EE I OO SRE DIL EE IRE Suggestions pour Cadeaux en Toiles et Tissug Couvre-Lits Krinklette Couvre-lits krinkletie À rayures de couleur.faits de cotonnade épaisse.Les rayures sont de bonnes teintes: rose, bleu, or.vert et mauve.Deux grandeurs 72 x 100 et 80 x 100.Rég.$1.95.Spéciai du Jour d'Ottawa, chacun $1 59 Crêpe Taffetas Suède Un très bon tissu lavable, des plus durables.Pour robes, lingerie.etc.15 teintes au choix.38 pouces de largeur.Jour d'O(- tawa, samedi, 49c la verge Freiman \u2014 Troisième Etage SORELLE DE 9 HEURES} Serviettes de Toile Serviettes de pure toile irla daise, marque Shamrock de Joh S.Brown.Bouts ourlés a jouil avec bordures damassées.Gr deur 18 x 32.Rég.50c.Spéci: du Jour d'Ottawa, 39, F chacune Crêpes à Lingerie Chic disposition.soie en teintes pastel de hie rose, jaune, vert, rose-thé plusieurs autres jolis color avec dessins de petits bouton, de rose.38 pouces de largeux, Rég.81.25.Sarædi, Jour 794i d'Ottawa, la verge Crépe pu Lalne worsted 2 brins pour chandails.pullovers, afghans et plusieurs autres usages.Freiman\u20143me Etage $6.50 Seulement 65 tweed durabie et Te belle apperence La plupart en modéles pour jeunes gens.Taules 34 à 42 dans le lot.300 ROBES de Crepe or Dames 99c Chics robes de cré- pes unis, Teintes: bleu, brun, vert.rouge.ma- Ine et noir.Tallles 14 20 Freiman\u20142me Etage Pantoufles Peur Names 39c très bou feutre an den Betires\u2014revers I ruban tirette avec ompon ou le Ponte Frersite de feutre Uni avec pompon.Pointures 3 à 8 BAS De Crèpe Pure Soie 39c Bas a» crèpe.les préférés des dames.Jo- les teintes.Pointures 8': à 1033.Rez-de-chaussée De Soie et Laine BAS 19c Bas de soie et laine que vous payez ordinairement 25c la paire.Rayon des Bas- Rez-de-chaussée 88c Oxfords ec souliers à les du ables.bien cou- Attrayantes cartes de Noël dans un assortiment de dessins.Car- 19c Paites de cotonnade Draps de flanellette croisée anglais, pur blanc, grandeur 72 x , = 150 paires de .D de SERVIETTES .1600 verges de on ATE Complets Souliers Cartes 2,000 Taies Flancilette US Gren: D'HÔTES Cendrier Cretonne \u2018Tant etre ES aura Pour Enfants DE NOEL d'Oreillers ue or ne auéchante Métallique sur Pied pelote Be 3 pour 5¢ Wa basso 89c oa 39c d'Ottawa, samedi, cha- Broderie appliquee.point croisé, découpures italienne.etc.Va- $1.59 Dessux gros boi aver plateau se versant au- Pas de commandes éléphoniques ou contre lanières noirs.Semel- te complète avec enve- résistante.Grandeur 84.Spécial, chacun, remboursement.leurs courantes de 60 tomatiquement.Noir sues.Talons de caout- loppe.42 pcs.Régulier 20c.Limite de 2 chaque Limite de 2 A chaque A $150 ou bronze.Spéclai chouc.Pointures 8 à reiman\u2014 Freiman\u20143me Etage client.client, \u2014 Freiman\u2014Sme Etage 2 dans le groupe.Rez-de-chaussée Freiman\u2014ime Etage Freiman\u20143me Etage 200 paires de M h .J 200 paires de .; Souliers ouchoirs Chaise ouets TAIES Serviettes Table à Café Pour Dames et qe \u2019 De Toile pour Hôtes Pour Dames eam Fes DE_ CUISINE 9c D'OREILLERS 99c ] 44 79 Dans le Ict se trou- 79 19e 31.souliers la 3c c pneumatiques» jouets C Bouts ourlés à jour.Dan UE NERO cés et à laniéres, noirs Blancs unis et avec Doubiement renfor- en fer.Bateaux rapi- Taies d'orelllers à avec bordures dames- et bruns.Talons hauts et cubains.à Freiman\u20143me Etage bordure imprimée en couleur.Joliment our- et quelques-uns avec ourlet A jour.cee trés robuste, fini naturel.Spécial.Freiman-\u20145me Etage 1.500 paires de Chaussettes Pour Hommes 29c Tout laine.soie-et- laine, unis et dessins de Yantaisie.Parfaits et imperfaits.Rez-de-chaussée Echarpes Pour Dames 19¢ Chics chuckers en satin rayon.crepe et co- tou plaid, aussi ascots a?biais simple de 7 yon.Piédestal 49c Piusieurs genres \u2014 quelques-uns de noysr measslf -~ dessus rond.Spécial Freiman-\u20143me Etage des.Jouets à remonter Balle de caoutchouc.etc.Spécial, chacun.Freiman\u20144me Etage 100 gallons d'Alcool 82c Aicoo! dénaturé 65 O.P.(un galion fait deux gallons d\u2019'antigel).Récipients en plus.reme boursabie au retour.Freiman-\u20143me Etage shes.Mauves et bleues buste et rigide.Hpe- seulement.Rég.30e cial, Freiman\u20143me Ztage Fréiman-\u20145me Etage broderie mosaique à ia main, ave ourlet rayé.Spécial, Ja paire.Freiman ooo Etage Tasses ot Soucoupes cn Porcelaine 6 pour 89\u20ac La piupart avec décors ptinis à la main.Attrayantes formes et Olls agencements de commodes .Jol un Freiman\u20144me Etage Freiman-\u2014-3me Etage CHOCOLAT La livre 17e Roulés à la main \u2014 un amortiment de centres dur et mous.Bor- demi, crémes au bdeur- re, nougets, saveurs de fruite.Balayeuses $1.29 Rezr-de-chaussée 19c 1,000 verges de ere- tonne de 36 pes en chics dessins de couleur, Valant Jusqu'à Mc.Bpéc:al, samedi, la verge.Freiman\u20144me Etage Non Sacoches, Porte-Monnaie 49c Séries désamortis a Ahantilons de sar.rhea pour dames.por.temonnale et porte.cartes.Spécial, chacun.Freiman\u2014 Rez-de-chaussée Nouveautés\u2019 5e.Un assoriiment ge ! Jouets nouveautés, Boucles d'oreilles, Bry.celeta, Colliers et Agra.fee Pour solder, * Freiman\u2014 Rer-de-chaussée 1 wy as 3 Valeur courante de $40 ñ pq Manteaux de Jeune Caracul.Noirs, | 4 bruns et gris £9 Manteaux de Mouton Castor Las- Jar hin.\u201cToutes des nouvelles tentes de #3 brun kaffa, brun pâle et gris foncé gig Aussi effets de deux teintes.Col- e oi lets chies, drcits et froncés.1° N.B.\u2014En raison des bas prix, i} se n'y aura pas d'échanges ni de rem- ji boursements ou de commandes con- Le tre remboursernent.\u2018 À $5 0 A COMPTE, le solide en 4 mensualités egales.Pas d'in- E> térêt ni de frais de crédit si le tout est acquitté suivant l'entente.IA Tous les comptes sont sujets à l'approbation du Service de Crédit.& Manteaux de Fourrure Li Valeur courante de $69 NU Manteaux de Mouton Broadtail, \\ arnis en pareil.De Kaffa, fi runs et noirs.Nouvelles con- ° Pa ceptions, collets froncés et droits.Doublure de satin.Manteaux de Chevreau d'Arabie.Noirs, garnis en pareil.Le $5 00 A COMPTE, le solde en 6 mensualités égales.Pas d'intérêt ni frais d'intérêt si le tout est acquitté suivant A a l'entente, q Tous les comptes sont sujets À l'approbation du Service de Crédit.(2 I; Manteaux de Fourrure à Valeur courante de $70 ee po Manteaux de Seal > Electrique 50 PX _Garnis en pareil, dans une e jy grande variété de collets et Lo = rnets.Doublure de satin.des nouveaux modèles et faits pr de peaux entières.f $5 00 A COMPTE, le solde en 6 mensualités égales, Pas d'intérêt, nl frais de crédit, si le tout est acquitté sul- - Ÿ vant l\u2019entente.Perier Manteaux de Fourrure y Tous les comptes sont sujets à l'approbation du Service de Crédit.Yin è Dinh To ) If) | Le BE PAB Oi Be Pi [4 3 « ES ST \u20ac \\ LH) TER BST + Ki EY Un lot d'échantillons d'ustenailes de Spécial.Samedi.cuisine très utiles.Soyez ici à 9 heu- .\u2014\u2014 res pour jouir du meilleur choix Jour d'Ottawa Plats à vaisseile de 9 pintes Casseroles droites de 3 pintes Rôtissoires de 11 pes Rôtissoires rondes de 1°:4 pcs Rôtissoires ovales de 10% pes Rôtiseoires ovales de 1134 pos Nécessaires transformables de 4 pieces 8 Marmites convexes de 11g pintes i Seaux À eau de 914 pintes Marmites droites, 5, 614, 8 et !l'4 pintes Rains-marie.Contenance de 1l, à 24, pintes ex Marmites à patates de 3 pintes Percolateurs de 6 et B tasses Thétères de 6 tasses Canards, contenance de 1%, Ji, 43; et 8 pintes A RI EE EDIT Ustensiles à café genre \u201cDrip\u201d de 6 tasses \u201cStock Pots\u201d de 215% pintes ment \u2026 \u2026 LL Freiman \u2014 Rayon de la Lingerie \u2014 2me Etage Valeur OST PE ourante de R'EOCERCONOETQEE feel ¥ ¢ .VENTE! 500 PIECES .Cinéma Jouets 17 9-50 d'Articles d'Aluminium |g ze = Et autras articles, Freiman \u2014 Ustensiles de Cuisine \u2014 Troisième Etage Lu fu LE DROIT OTTAWA VENDREDI 13 DECEMBRE 1935 Manteaux de Fourrure Valeur courante de $79 Manteaux de Seal Castor (Seal 5 Electrique), teinture castor, garnis en pareil.Collets châles et froncés.Doublure de satin \u20ac $5 0 A COMPTE, le solde en 6 mensualités égales.Pas d'interet, ni / frais de crédit, si le tout est acquitté suivant l'entente.Tous 4 .comptes sont sujets à l'approbation du Service de Crédit, Manteaux de Fourrure Valeur courante de $100 Manteaux de Mouton Broadtail Brun, garnis en pareil, Plusieurs différents styles en collets et manches, Doublure de satin.e Manteaux de Mouton Broadtail Noir, bien moirés et en nouvel- ies conceptions.Doublure de satin.$5.0 A COMPTE, le solde en 6 mensualités égales.bé ; Pas 1£intérét, n Frais de crédit, si le tout est acquitté suivant l'entente.Tous les comptes sont su l'approbation du Service de Crédit.P jets à Manteaux de Fourrure Valeur courante de 8150 JEUNE CARACUL ARABIAN NOIR.Garnis en pareil et d\u2019une chic conception.© Peaux souples et plates, motrées $5.0 A COMPTE, le solde en 12 mensualités égales.Pas d'intérêt, ni frais de crédit, si le tout est acquitté suivant l'entente.Tous les comptes sont sujets a l'approbation du Service de Crédit.- Eau Sous- Vêtement Dour Cadeaux Le choix dans un assortiment de 3,600 pièces de chic Lingerie de soie à des prix possibles seulement dans une Vente telle que celle du Jour d'Ottawa chez Freiman.Groupe 1 - 2,000 Pieces de LINGERIE de Noël Une extraordinaire occasion pour effectuer vos emplettes de Noël, samedi.Soyez ici de bonne heure pour profiter de ces alléchantes aubaines.5 > Robes de Nuit de Crêpe de Chine Gilets de Lit de Laine importés Jupons de Crêpe de Chine .Parures de Crêpe de Chine Robes de Nuit et Pyjamas de Rayon Teddies de Crêpe de Chine Parures de Rayon 2 pièces Limite de 2 robes de nuit à chaque cliente, Rayon de la Lingerie chez Freiman \u2014 Deuxième Etage VRGFESLEMEEGBEEEPREMEBENE Groupe 2 - 600 Pièces de Avec lies Nouvelles Lampes Soyez ici de bonne heure pour ce groupe! Métalliques of Robes de nuit, Jupons, Teddies et Parures.Plusieurs teintes et styles.Tailles petites, moyennes et fortes.Samedi, Jour d\u2019Ottawa, le vête- Ayez votre cinéma chez vous.Appareil complet = avec lampe.et film.1 49 Jour d'Ottawa, Samedi, chef Freiman, Film suppiémentaire.15e Landaus pour Poupées samedi .59c daus du genre anglais.carros- série de fibre.ressorts ct engrenage.roues métalliques.capote réversible, grandeur 13 x 16 x 7.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement pour cet article.que $80.00 Chaque radio porte le nom du fabricant.Mobiliers Kindergraten Les tour petits seraient enchants dz ce joli mobilier.D'un fascinant fini au naturel avec garni- concertone de 12 pcs.Une nouvelle consignation de Radios réputés dans tout le pays, venant d'arriver pour le Jour d'Ottawa Ere Ratios Toutes Ondes à 7 Lamps Juste au plus fort de la saison radiophonique, le magasin Freiman offre le plus récent modèle de Radios Consoles Toutes Ondes De Luxe à 7 lampes Nous ne pouvons pas mentionner le nom sur demande, mais vous les reconnaitrez facilement.Remarquez ces Appréciables Caractéristiques Sélectivité microphonique \u2014 sonorité parfaite.réception ondes, sélectivité variable \u2014 cadran lumière magique \u2014 syntonisation de précision \u2014 commutateur automatique d'antenne \u2014 haut-parleur @ Grande Vente de Chapeaux pr Dames ture de vert.Table 6 pL deux chaises com- Conditions spéciales pour cet événement \u2018 notre Service de Crédit.$] À COMPTE - $] PAR SEMAINE | Tous les comptes sont sujets à l'approbation de Spéciai du Jour 2 & , * ; d\u2019Ottawa, samedi, we CR tant qu\u2019il y en aura, C = ad * 2 Des douzaines de conceptions au choix et tous i VANES valant le double du pri» de cette vente.C'est le CERF À ; bon temps pour procurer de l' nt tout en se ES SINE procurant un chic chapeau.Styles à passes et x dy gun ajustement serré.Teintes pâles et foncées.A Tay Wek our d'Ottawa, Samedi, tant qu'il y en aura, 69e.FOE eR pt i Rayon des Chapeaux chez Freiman \u2014 2me Etage REL Ns te.4 VENTE! ane.Robes pr Fillettes #4\" Dans 2 Groupes de Prix a aa orme GROUPE l\u2014 GROUPE 2\u2014 ee, = NN 500 ROBES POUR ROBES POUR ew 08 =.FILLETTES FILLETTES Poe 23 \u201d 3 Un groupe spécial compor- Cr*pe de laine, crèpe un! tant des nouvelles robes de A LER ; et jersey de laine.Un con- soirées.Voyez ces apprécia- és gg NRT fectionneur nous solda ce bles aubalnes.Conceptions et p od aout.\u20ac groupe à ce très bas prix.couleurs pour enchanter tou- at 20-0 oi Valant Jusqu'à 3495.Jour tes les filiettes.Tallles 2 4 & To Hay XX y d'Ottawa, samed!, $1.95.et 7 A 14 ans.Jour d'Otia- rn PR rr A wa, samedi, $2.95.Las ; A Freiman\u2014Vêtements pour Fillettes \u2014 Deuxième Etage.US Ar 7 + 25 Ensembles pour Fillettes MRE CR : MANTEAU - CHAPEAU - MANCHON nc Re _ Un groupe de vêtements à prix tplus élevé.Se Aussi dans le lot se trouvent quelques échan- 4 Bi tillons et 15 manteaux gamis de fourrure.3 A F Tallles 7 a 14 ans.8 95 2d i À : Jour d'Ottawa, Samed} ° ES Freiman \u2014 Deuxième Etage dise 22 1 oe, Pantoufles de Mouton pour Enfants Pantoufles chaudes en mouton, garnies de peluche.« 5 p Diverses teintes.Pointures 8 à 10 i Pointures 11 à 2 Freiman \u2014 Troisieme qu 1,500 En vente, a i Samedi, à 4 Jour a x i d'Ottawa, à | ne Mères, achetez celles-ci pour ca- > 3 \\ deaux ou usage ordinaire.Toutes 7 de 1a marchandise de premiére qualité.© Teintes unies @ Chics rayures e Dispositions de fantaisie BLOUSES.Pointures 11 a 13 CHEMISES.Pointures 12 à 14\u2018: Un assortiment complet de pointures dans le lot mais pas en chaque série.Freiman _ Rayon pour Garcons \u2014 Deuxième Etage BONEN f , 7 oi, È ; iA = 4) Te Am ; a Ed 3 1% bis i A toutes À | z pl u cela donnera.à la toute petite! Lan.Superhétérodyne de 1936, à une épargne de pres- AU CONSEIL | | GATINEAU siusieurs voeux adoptés.Evaluation globale de $11,699,415.FELICITATIONS \u2018Spécial au Droit» MANIWAKI, 12.\u2014 Le conseil du | comté de Gatineau a tenu son as- | semblée trimestirelle dans la salle des délibérations du conseil municipal de Maniwaki, mercredi soir, 11 décembre.Les conseillers suivants etatent présents, sous la présidence du préfet du comté, le maire Bran- cnard: R.-M.Freeman, Hull-Ouest; Louis LeCuyer, Messines; A.Bran- rhaud: R.-M.Freeman, Hull-Ouest; Ste-Marie: J.Morris, Wakefield- Est: J.Gorman, Cameron; H.-M.Fllard, Wright; 8.-D.McClelland.Hull-Est: W.Grondin.Aumond; F.Ferris, Hull-Sud; G.Gravelle, Des- chénes: T, Brazeau, Masham-Sud; CG.McMillan, Denholm; E.Faris, Fardley; N.McCrank, Low; W.Mc- Sheffrey.Delege: C.-A.Heeney, Aylwin; A.-J.Earle, Wakefield; W.- V.McConnery, Egan-Sud; W.-J.Ma- hon, Wakefield-Ouest; Edward Duf- fv.Northfield; Joseph St-Jacques, Blue Sea; Ed.McNally, Masham; W.-J.-O.Connor, Montcerf, J.-C.Nadon, Maniwakt; Kodolphe Saumure, Bouchette; Oscar Alie, Lyt- ton; I.-B.Merleau, député à Québec, et maire de Gracefield.Divers comptes furent présentés au conseil pour adoption et acquittement par le secrétaire-trésorier, Palma Joanisse, de Maniwaki.On fit lecture d'une lettre de l'Association pour la protection du gibier et du poisson, donnant les noms des différents cours d'eau qui ont été peuplés dans le comté et demandant de protéger ces cours tant que le poisson ne sera pas prêt pour la pêche.Le tourisme, est-il mentionné, ést une matière importante dans le comté et les autorités devraient voir à ce que cette attraction de la pêche soit préservée.FELICITATIONS M.J.-B.Merieau.maire de Gra- cefield, et récemment élu député du comté à la Législature de Québec, a reçu de sincères félicitations de Ja part de ses collègues du conseil, qui siégaient pour la première fois depuis les élections provinciales du 25 novembre.Une lettre a aussi été lue, venant du ministre de la Colonisation, et apprenant qu'aussitôt que tous les noms des cultivateurs et autres propriétaires qui ont souffert des dommages par la tempête dans la région de Picanock et de Northfield, en août dernier, lui seraient parvenus, il donnerait toute son attention à la requête pour secours.M.Herbert Ellard, maire de Wright.a parlé de la nécessité pour les gardiens de la chasse et de la pêche, de coopérer avec l\u2019Association mentionnée plus haut.M.Mer- DUCOMTÉDE | (être filmées à Callander ne l'ont od \u201cwr CE QUE SERA LE NOEL) DES JUMELLES DIONNE Le docteur Datoe revétira peut-étre le costume du vieux Père Noël.\u2014 Fête familiale.CALLANDER, 13./P.C.», \u2014 Après, une reprise de la scene dans la- | quelle on verra les quintuplettes : manger avec appétit leur gruau, l\u2019é- ( quipe d'ingénieurs et de photographes venue pour tourner à l'hôtel Dafoe certaines scènes du film \u201cLe médecin de campagne\u201d sous la direction de M.Henry-C.King 2 pris le train hièr soir pour retourner à Hollywood.Des scènes d'hiver qui devaient pas été parce qu'il y est tombé trop peu de neige.Une cinquantaine de personnes de Callander qui s\u2019attendaient à être engagées pour figurer dans ces scènes d'hiver sont assez désappointées.Ces scènes seront filmées dans les montagnes du nord californien, Dès le 17 décembre on continuera de tourner \u201cLe médecin de campagne\u201d, le premier grand eee leau, le nouveau député, a loué a ce! à sujet le travail considérable, accompli par le président du groupement, M.McCuaig, et a souligné toute l'importance du tourisme.REPRESENTANTS Sur proposition du maire Freeman, de Hull-Ouest, et de A.-J.Earle.il a été décidé de désigner MM, Merleau et Heeney comme représentant du conseil du comté dans l'Association pour la protection du gibier et du poisson.Sur proposition du maire Morris, de Wakefleld, 11 na été décidé de prier le secrétaire provincial de faire payer le conseil de comté pour l\u2019entretien des pfersonnes démentes de ce comté.au lieu de faire payer les municipalités d'où sont ces personnes.Le député Merleau sera l'intermédiaire pour faire agréer cette cécision.Les maires Earle et Nadon ont fait accepter le choix de M.Mitchell comme garde-chasse dans la partie sud du comté.Le conseiller Ferris a amené sur le tapis la question du chemin Mc- Master, dans Hull-Sud.I! a été proposé par A.-J.Earle de remettre les délibérations là-dessus à la prochaine réunion.M.A.-J.Earle.du village de Wa- kefield.à présenté une résolution à être envoyée à la Commission des raux courantes pour obtenir que la Gatineau Power Co.fasse disparai- tre les conditions existantes au sujet du niveau de l'eau sur la rivière Ga- tineatt, où des barrages amènent une baisse considérable de niveau, surtout en fin de semaine, alors qu'il y a baisse jusqu'à six pieds, ce qui crée Un grand danger pour la circulation sur les chemins de glace, en hiver, Le conseiller H.Ellard, de Wright a appuyé cette demande.Le maire C.-A, Heeney, de Ayl- win, a fait choisir le maire Nadon pour l'achat de l'insigne que devra porter le préfet du comté, lors des délibérations.L'EVALUATION Le rapport du comité nommé pour fins d'évaluation des munictpalités du comté a été adopté tel que présent.Il y a quelques changements pour cette année et il est entendu que ces évaluations seront comme cuit: Eardley.$1.005,240; Deschénes, 176,000; Huil-Sud.$1.900,000; Hull- Quest.1,585.615; Hull-Est, 1,000,000: Wakefield-Est, 110,000; Denholm, 300.000; Wakefield, village.109,045; Masham-Sud, 400,000; Masham- Nord, $350,000: Wakefield.canton, 275.000: Low, 950,000; Aylwin, 200.- 000; Wright.375,000: Hincks, 95,000; Northfield, 175,000; Gracefield, 175.- 000; Cameron, 175,000; Bouchette, 225.000: Bouchefte-Sud, 135.000; Messines, 275,000: Maniwaki, 700.- 00; Egan-Sud 200,000; Bois-Franc, 10.000: Montcerf, 230.000; Lytton, 140,000; Emond, 115,000: Deleage, 175,000.Total, $11,699 415.Au temps préhistoriques les annonces étaient rares.Les habitants d'alors.vivant dans les antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et A sonnaltre le progrès.jasqu\u2019à ce que, petit à petit ils en arri- vérent à la civilisation moderne.Lisez les annonces vous leur deves beaucoun de recon- , d Les membres de la famille se fusés \u2014 peut-être que le père velles tandis que Ff la musique de danse.fllustré ci-dessus.veilleux modéle compact tes.lidres et quelques appels de la Circuit superhétérodyne plusieurs autres caractéristiques $39.95 Préparez- vous maintenant pour la diffusion de l'Empire le Jour de Noël.nilssance.POUR LE FOYER OU LE Un Radio supplémentaire pour votre foyer ou bureau PHILCO 359-C tent parfols au sujet de la différence de goût à propos des programmes dif- écouter les commentaires sur les nou- 3 enfants préièrent Votre solution se trouve dans le modèle Philco 359-C Un nouveau et mer- habllement conçu dans une ébénisterie aux teln- D'ARGENT COMPTE film dont ies quintuplettes sont les vedettes.LA NOEL DES JUMELLES Heureuses jeunes étoiles de cinéma, les jumelles Dionne n'ont pes besoin cette année comme l'an dernier de cadeaux.On s'attend cependant à ce qu\u2019elles commencent très bientôt d\u2019en recevoir et cela leur fera plaisir comme à tous\u2019 les enfants, qu'ils soient riches ou pauvres.I est possible toutefois que les cadeaux soient moins non- breux cette année précisément parce que le jour de Noël dernier elles n\u2019avaient que sept mois et\u2019 qu\u2019elles étaient relativement pauvres, sans jouets et sans tous les vêtements dont elles pouvaient avoir besoin, alors que cette année elles sont moins jeunes et plus fortunées.Le programme du Noël des peti- a le automatique dispu- trôle du son, le désire parquet.Capte toutes les irradiations régu- police.Philco bien équilibré, lampes grande efficacité e: Philco.A comme LE DROI PHILCO 3610-L Les ® nouvelles equilibrées comportent le Cadran de Radio de Précision, le Sélecteur automatique d'antenne, le Contrô- à commande deux allures, le Haut- parleur Electro- Jolie ébénisterie de noyer genre de $94.50 radio démodé* v ® v ,tes jumelles n'a pes encore été dé- (terminé, mais À est certain qu'il y aura dans l'hôpital un magnifique arbre de Noël et rien ne dit que le docteur Dafoe ne revétira pas cette année encore le costume du Pere Noël.Le pape et la maman \u2018des jumelies déjeunerons probablement à l'hôpital, le jour de Noël, et ils améneront avec eux leurs cinq autres enfants.Ces derniers n'ont pas visité leurs cinq petites soeurs depuis le vingt-cinq décembre 1934.On ne leur permet pas d'entrer chez les jumelles de peur qu'ils ne leur fassent prendre froid et les enfants n\u2019aiment pes beaucoup se contenter de voir leurs petites soeurs au travers d'une fenêtre.Changements apportés dans la circulation | DES DECISIONS PRISES PAR LE CONSEIL DE VILLE DE CORNWALL (De notre correspondant) CORNWALL, 12.\u2014 Le conseil de ville a eu son assemblée régulière cette semaine.Tous les échevins étaient présents sous la présidence du maire W.-AÀ.Parisien.a 1 SSSR SES S d' caractéristiques ce du volume, le Con- Sélecteur de postes Dynamique Philco.T OTTAWA VENDREDI l'écran.toutes 9 9 13 DECEMBRE 11 fur décidé de reviser le régle- ment de circulation et d'y apporte beaucoup de changements.ner à droite sur la lumière rouge, tout aussi bien que sur la lumière verte, aux intersections où il y a des signaux de lumière.i Parmi les différents autres proies de loi, le permis de stationne- | ment ne sera que de trente minutes sur la deuxième rue, à l'est de la: rue Pitt, et sur les rues Augustus et: York.il ne sera que sur un côté de; la rue.\\ Les paroissiens de St-Francois de, A.Lalonde, & l'occasion de son départ, après avoir passé deux ans au milieu de nous.Ce prêtre zélé a conquis l'estime de tous.La fête avait été organisée par la Fédération des Femmes Canadiennes - Françaises, section de l'ouest.Une adresse fut lue par Mle Monica Boucher, et Mme Félix Boucher, présidente, remit à l\u2019abbé Lalonde une bourse offerte par les paroissiens.Art.Parker a été nommé gérant des Northern Lights, de Comwall, dans la ligue locale.Lloyd McKenzie v sera gérant adjoint; Joseph La- londe a aussi été nommeé entraineur tandis que M.Roméo Martin sera en charge des parties d'exhibition.1935 Sales ont fêté récemment M.l'abbé | ç MARCHE \\Etes-Vous Las, Indolent?Il sere à l'avenir permis de tOUr-| votre sommeil est-il interrompu la \u2014 M.et Mine Oiida Tessier et leurs nuit?Si vos reins requièrent attention, prenes les Gin Pills.Elles fortifieront vos reins et si vous dormez mieux, vous Tous sentirez mieux et aures meilleure : .près comme suit: Le beurre.26 à 28c, la livre: les oeufs.40c la douzaine; le porc, 13 à 14c la livre: le veau, 10c la livre; les volailles, 20 à 25c la livre; les patates, $1.50 le sac de 90 livres.Une grande quantité de légumes Les prix sur le marché sont à neu et patisseries fut offerte.Noël, avec un nouveau Philco climatisé de 1936.PHILCO 3116-X Grace a son nouvel appareil de reproduction High-Fidelity unité bien équilibrée de la d\u2019Audio surprenant les pronostics de la température.$237.50 Il y a des PHILCO pour toutes les bourses et nécessités, $39.95 et plus Utilisez votre à compte versement (une combinaison réputée planche de résonance inclinée PHILCO, des, nouvelles Lampes Fidelity et de l\u2019exclusif Haut-parleur deux dans un High-Fidelity PHILCO) nouveau PHILCO renro- duit toutes les notes des plus basses au plus aiguës, et les notes chevauchantes.Et ce qui plus est, ce nouveau PHILCO capte toutes les diffusions chaque soir.irradiations domestiques par ondes courtes et les programmes régu- Hers, les appels des aviateurs.teaux.de la police, des amateurs et les High- des ba- américaines et ST-ONGE, Ont.ST-ONGE, Ont, 13.\u2014 Visiteurs: venus d'une promenade dans le ; nord d'Ontario.MM.et Mmes Exias Roy, Aldama : Roy, Onésime Tessier et.Olida Tes- i sier sont allés à Cornwall pour assister aux funérailles de leur nie- } Richard sont allés à Octawa et à 1 fils, Alcide et Rodolphe, sont re-.Par affaires la semaine dernière.i dunné par M.le curé.ce, Mme Robert Atchison, néc Al- | bertine Tessier.M.et Mme Ulric Bergeron et: leurs enfants Lucille et Lucien étaient de passage chez M.et Mme Napoléon Bergeron, ia semaine der- | nière.NAISSANCE: ! M.et Mme Adonias Brisson sont \u2018 \u2018les heureux parents d'un fils né le.| 30 novembre.\u2014_\u2014- LAC STE-MARIE, Qui.i LAC STE-MARIE.13.Mlle Alice Beaudoin, institutrice, Mme M.Morin et Mlle Victoire Lara- mée sont allées 4 Ottawa ces jours derniers, M.et Mme F.Dibeau et Miles Fleurette et Irène Lubeau ont pris le souper récemment chez leurs cousin et cousine, M.et Mme E, La- ramée, de Wrightville.Mme A.Chamberland et son flis EEE EEE EEE CIE Hull et ont rendu visite a M L Chamberland, du sémina've.et à Mlle Laurence Chamberland, de Hull M.E Beaudoin est allé A Ottawa 4 Le jour de l'Inimaculée Concepe \" tion, la chorale était sous la direce tion de lle Laforce.Le serinon fut M.Xavier Emond est gravemers malade depuis quelques jours.M.et Mme H.Bertrand et urs enfants, de Hull, ont visité Mune J.-B.Léveillé et M.et Mme i.Bertrand, de Kazubazua.MOONBEAM, Ont.MOONBEAM.13.- Mme Modese te Roy était de passage à Halle- wood ces jours derniers.Elle assise ta aux funérailles de sa soeur, Mme Lachance \u2018Imelda Desgroseillier>, décédée à l'hôpital de Hearst.La partie de cartes du 24 noveme bre, organisée par Ais institutrices, au profit de l'église, rapporta la sommie de $114, Il y eut bridge, cing-cents et ecuchre.M.Noé Pagé est parti pour l'hôe pital de Hearst, où 11 doit subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.PHILCO 3610-B Ce fascinant nouveau PHILCO vous assure les émotionnantes diffusions Au nombre des nouvelles PHILCO se présentent le Contrôle automatique du volume, le Cadran de radio de précision, le Sélecteur automatique de l'antenne, le Haut-Parieur Electro-Dynamique, le Contrôle du son, les Lampes High-Fidelity PHILCO, etc.américain fini satin avec pilastres cannelés de noyer à grain droit d\u2019une teinte plus foncée.Prix étrangères.* Radio Démodé Tout radio de 4 ans ou plus PHILCO Les statistiques révélent que trois sur quatre amateurs de radiophonie à Ottawa écoutent avec des Radios démodés\u201d.Partant il y a 3 chances contre 1 que nous vous parlons lorsque nous disons que vous manquez de profiter du meilleur spectacle sur terre, des intéressantes diffusions par ondes courtes de Paris, Londres, Berlin, Rome et l'Amérique du Sud \u2014 d'artistes réputés de la scène et de Des chanteurs, musiciens, commentateurs de nouvelles et comédiens \u2014 toutes ces irradiations sont vôtres par le simple maniement du cadran.Ces nouveaux Philco de 1936 capteront les (diffusions canadiennes, américaines et étrangères, avec une grande fidélité de son \u2014 avec une perfection incroyable jusqu'ici.Pourquoi ne pas faire un échange avec votre vieil appareil et surprendre \u2018la famille.Permettez qu'elle jouisse des émotionnantes sensations des ondes courtes aux fêtes de Ebénisterie de noyer caractéristiques $672.50 Pen nd 9 d'Halewyn.| Carmet Un quintal de blé pour ¢ onfection BE Vtondoin Le consul général d des Etats-Unis ».Mme Beck ont reçu à diner hier ou en l'honneur de M.Gordon Southam.Mme Victor Bélanger de L'Ori- sral, est linvitéé de Mme J.-J.Slattery.° .\u2018Alle Mignonne Castonguay assis- rra au bal de Noel de l'Ecole Mi- aire de Kingston, mercredi pro- hain.1e capitaine Séno, attaché mili- are de Ia Légation du Japon, a «eu hier après-midi.° * * Mile Pauline Mignault, vroke, est l'invitée de M.\u201cruis Mignault, de Hull.° de Pem- et Mme Mile Jacqueline Mignauit est reve- «e chez elle à Hull, de Montréal elle à passé une quinzaine.Une fête d'en fants a eu lieu di-; nanche dernier chez Mme Eusta- | ne Rochon, & Eastview, a l'occasion | «4 sepuième anniversaire de leur | lette Iréne.La fête avait été or-, -anisée par les petites Clara Ro-/ non, Annette Leblond et Alexan- rig Rochon.La petite N.Leblond tif une jolie adresse de circonstance rt la petite M.Dagenais présenta des.fleurs à l'hévoïne de la fête.Etalent présentes: A.Leblond, R.Ro- H.C.Rochon, A.Leblond, M.Foster, M.Dagenais, A.Rochon, L.-eblond, A.Leblond, R.Deschamps, - Rochon, C.Bazinet, S.Leblond, A Leblond, C.Deschamps, J.Ber- inelét.s .Dens votre course aux emplettes, y \u2018icgustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'après-midi, | la | .LE DROIT OTTAWA VENDREDI d\u2019 hosties, Blé envoyé dans lo Cité Vaticane pour la communion générale des (P.C\u2014Havasc CITE DU VATICAN, 13\u2014L Osser- \u2018atore Romano annonce qu'un groupe d'enfants argentins envoya un | argentins, qui accomplirent un geste quintal de blé pour la confection des hnostiea destinées a la communion générale des enfants romains dimanche, le 15 décembre, à l'occasion de la célébration du 25e anniversaire du décret \u201cQuam Singu- lari\u201d.Ce décret promulgué par le CONCLUSIONS DUCOMITÉSUR LES CHOMEURS Elles sont soumises a la conférence du fédéral et des provinces.DROITS MINIERS Le Comité sur le Chômage et les rence du fédéral et des provinces midi, Venez les essayer.Apportez chez | rable M.Rogers, ministre du Tra \u201cous une bolte de nos savourcuses frandises pour les enfants.Kar- son's, 49, rue Rideau, Rid.3264.-* MONTREAL Milles Marie et Pat Davis, filles de Mme L.-C.Thomson, qui pour- ivent actuellement leurs études à Paris, passeront Noël et le Nouvel An en Suisse.* ° .Mme Emile Cusson a passé quel- nues jours à Québec.chez ses parents, M.et Mme J.-H.Fortier.- * .M.et Mme Fernand Motte.de Paris, passent une dizaine de jours en ville, à l'hôtel Ritz-Carlton.M.et Mme c-v.\u2018Darveau.de Québec.ont fait un court séjour en ville, cette semaine.- ES M.et Mme Alain Joly de Lotbi- mère, annoncent les fianacilles de leurs fille, Madeleine, avec M.Lyell - Doucet, fils de M.et de Mme R.- Pothier-Doucet.* e .Mme B.Faribauit reçoit, cet .après-midi, les membres du cercle littéraire que dirige la baronne * * .Mlle Marie Leroux.recevra dimanche prochain, à l'heure du thé, ÿ en l'honneur de Mlle Pauline Tas- rherau, à l\u2019occasion de son prochain .mariage.Le Miles Marcelle Butler, Dawn vail, Après avoir étudié le rapport du sous-comité chargé, sous la présidence de M.R.-H.Coats, Statisticien du Dominion, d'élaborer une méthode pour l'inscription et le classement des personnes qui reçoivent des secours, on en & approuvé les conclusions.Ce rapport a été présenté à la séance plénière de la Con-| férence.| Le Comité passa ensuite à l'étude : de l'organisation et des fonctions, ae la Commission nationale du chô- | mage et des secours aux chômeurs dont l\u2019on a proposé la création et ce, travail a été sensiblement avancé.Un rapport à ce sujet sera aussi présenté à la séance plénière.| Toutes les délégations provinciales étaient représentés à cette réunion.Le gouvernement du Canada v était représenté par les honorables MM.: Dunning, ministre des Finances, Power.ministre des Pensions et de! la Santé nationale, MacKenzie.mi-| nistre de la Défense nationale et Rogers, ministre du Travail.LES MINES Le Comité sur l\u2019Exploitation mi- niére et Jes Questions fiscales a con-, tinué l'examen des divers aspects des droits miniers exigés nar le gouvernement fédéral et par les, provinces et de leurs effets sur les cpérations des compagnies miniéres, Les représentants du gouvernement fédéral et des provinces présents à la réunion ont accepté le principe] qu\u2019il est de l'intérêt national d\u2019assu- | Pape Pie X établissait que les en- | fants pouvaient faire leur première cal.: 746 (978.123); \u201c (2.806.893) ; Secours aux Chômeurs de la confe- | (4.049.877): Québec, 821.227 (1.762.- s'est réuni de nouveau hier après- | sous la présidence de a | 195).vembre 1934.Le Royaume-Uni en a enfants dimanche.communion dès l'âge de sept ansi Le journal fait l'éloge des enfants conforme aux plus anciennes traditions de l'Eglise catholique.Il rappelle en Outre les 10.000 enfants argentins, qui le jour de la clôture du congrès eucharistique 4 Buenos- Aires, entouraient le légat pontifi- EXPORTATIONS DE BLE Le Canada a exporté 2368.067 boisseaux de blé au cours de la semaine terminée le 6 courant en re- j gard de 2.982.009 la semaine précé- ! dente, soit une diminution de 615.- 942.On enregistre toutefois une ; augmentation de 368.152 boisseaux sur la semaine correspondante de 1934.En voici la répartition entre les ports (chiffres de la zemaine correspondante de 1934 entre parenthèses): Montréal, 845.236 (650.765); Vancouver-New Westminster, 784.- Sorel, 452.085 (0), ports américains, 284.000 (312.000); Québec, G (49.449); St-Jean, 0 ((15.- 978); total, 2.366.067 (1.997.915).Le grand total de la campagne écoulée jusqu'ici se décompose comme suit: Montréal, 22.638.507 (18.026.118); Vancouver-New Westminster, 11.- 1 557.313 (16.540.278); Sorel.4.465.750 ports américains, 6.423.- i 000 (10.989.000): Churchill.2.407.000 5 061); Halifax, 6.630 (0; St-Jean.(15.987); total, 48.319.727 (54.190.- tm L EXPLOITATION DES CARRIERES EN 1934 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les chargements de pierre calcaire, granit, grès et marbre effectués par les carrières canadiennes en 1934 ont atteint 4.077.016 tonnes ayant une valeur de $4.152.328 en regard de 2.939.574 tonnes et $2.- 996.576 l'année précédente.Ils enregistrent donc des augmentations respectives de 38 pour cent en poids et de 38 pour cent en valeur.Voici comment la production en 1934 se répartit: pierre calcaire, 3.747.779 tonnes; granit.200.285 tonnes; grès, 115.169 tonnes; marbre.13.783 tonnes.En plus.11 y a eu 738 tonnes d'ardoise, 806.546 tonnes de pierre calcaire utilisée dans les cimenteries et environ 600.000 tonnes de \u2018pierer calcaire transformée par les fours à chaux.\u2014___ PRODUCTION D'OUVRAGES EN VERRE La produclion sous ceite rubrique s'établit à $9.790.871 en 1934 contre $8.830.795 l'année précédente.sol une plus-value de 25 pour cent.Exportations de grains fourragers les exportations d'orge se sont élevées en novembre a 1,027,563 ha- rils ayant une valeur de $436,932 contre 2,919,379 et $2,027,471 en no- pris plus, mais les Etats-Unis en HERE \u20ac REC CEE RETO TER DCTOTOTEE 13 DECEMBRE 1935 VENTE de MI- MOIS del BRYSON-GRAHAM Offre Plusieurs Articles qui sont désirés pour Cadeaux au Foyer Mi-Mois en d\u2019Autres Articles.VOYEZ AUSSI PAGE 2 pour les Occasions de AUBAINES DE MI-MOIS Coffres de Noyer a Intérieur de Cedre $13.9 Attrayants coffres qui plairont assurément en {fait d'attrait et de beau fini.Construction robuste de noyer d'Amérique et à intérieur de cèdre de haute qualité.Conçus avec panneaux de forme en V et couvercle imperméable à la poussière.Samedi, chacun, Semblables au cliché Donnez ceci au \u201cPère\u201d ce Noël-ci Confortables Chaise et Tabourets Rembourrés N'est-ce pas qu'il serait enchant& de recevoir une de ces splendides chaises confortables à siège profond.ainsi qu'un tabouret, pour se reposer à la fin d'une journée fatigante.\u201c Les chaises sont fabriquées avec une construction sanglée et siège à dossiers coussinés à ressorts Marshall.Les couvertures sont de tapisseries et reps de haute qualité.La chaise et le® tabouret complets pour seulement ca $22.59 Informez-vous au sujet du Mode du Club des Amateurs de Foyers par Versements échelonnés.8i vous désirez faire un cadeau de Noël à votre foyer et le payer commodément suivant Vos revenus, notre Mode du Club des Amateurs de Foyers vous donnera satisfaction.Tous les renseignements au Bureau principal, quatrième étage.Voyez nos Etalages d\u2019Attrayants Bien des cadeaux seront choisis pour ajouter du confort et de l'attrait aux foyers.Nulle part ailleurs vous ne trou- vèrez un choix plus varié de meubles et de gamitures de maison qu'aux Rayons du Plus Grand Magasin d'Ottawa.Vous pouvez prendre des arrangements pour réserver vetre choix.SECRÉTAIRES de Véritable Noyer $26-95 Choix de.noyer massif ou de riche noyer d'Orient.To en d'attrayantesg conceptions.Fabriqués avec quatre\u201d grands tiroirs et un spacieux haut bi- kliothéque.Mesurant à peu près 34 pcs de haut et 78 pcs de long.BIBLOTHÈQUES de Noyer Massif Un cadeau utile qui est attrayant et commode.Fabriquées en noyer massif, ce sont des bibliothèques fascinantes à doubles portes, apacieuses pour les ll- vres.Spécial, $ 1 8.7 5 chacune.\u2026 EGAYEZ VOTRE FOYER POUR NOEL SPÉCIAL! CARPETTES AXMINSTER BARRYMORE Aubaines extra spéciales qui vous permettront de renouveler l'attrait et le charme de votre foyer avec des carpettes de haute excellence.Ce sont des Axminsters sans couture par Barrymore.et ce sont des carpettes qui sont très durables.En riches et fascinants dessins et en cing populaires grandeurs: $27.95 ! oes, dracans \"> $10.95 Ë $32.95 9 pds x 10 pds 6 pes.Chacune G pds 9 pes x 9 pds.$18.95 9 es pds.8 pds x !2 pds Chacune $24.95 Chacune Brysm-Graham \u2014 Carpettes \u2014 Troisieme Etage YUVAL TROIS AUBAINES SPECIALES! CHICS COUSSINS GROUPE 1 GROUPE ?GROUPE 2 Nouveaux coussins Un vaste ascotilment Nouveaux coussins de lissés, couverts de sa- - MOBILIERS ET CHAISES DE VIVOIRS Chesterfield ou des chaises forme obiongue, splendides pour la garniture des lits.Joliment finis ont Ts seulement 97,255 contre 2,038,044 le mois correspondant de quelques-uns sont finis Pp tin ou taifetas de qua- avec dessins de fantai- lité de choix, et aussi » Fkers, Jacqueline Cu gs, Mary [Ter dans la mesure du possible Ia Hampson, Deborah Dic, Mercy Wal- stabilité des droits miniers pendant \u2018 ani , Projetez-vous de vous procurer un nou veau mobilier ; ker et Nancy Tolmie offriront un ues Certaine période d'années.| laps ° tions d'avoine mont cevitonnées pour Noél?Nos étalages de produits réputés tels que Baetz, Snyder, Kroeh- des, coussins failieurs.sie, autres couverts avec dessus fleuri de diner-buffet, lundl, avant la soirée| II fut aussi convenu que lé Comité xsées de 1,674,314 bolsseaux va- ler et Barrymore présentent un choix des plus nouvelles conceptions dans une grande ii PI 5 en rem- unis où de taffetas.Un fêntaisie.En plusieurs , dansante que donnera, au Ritz, Mme devrait insister auprès de la Confé-| PAFsée® A variété de couverture.Prix pour convenir à tous les budgets.plis.Plusieurs teintes bel iment.de teintes au choix.Spé- À \u2019 êt, i lant $615,831 en novembre 1934 A au choix.Chacur: men Sales Omer DeSerres.rence nationale qui sera chargée de .5, Cotates.Sate hac, cial, chacun, - * » Mlle Suzanne Bissonnette a regu a déjeuner.ces jours derniers, au l\u2019uniformisation des Lois des Compagnies pour qu'elle examine aussi toutes les questions relatives au lan- \u201cmontées À 17.143 boisseaux valant 2,960,684 et $972,272.Notre principal débouché a été le Royaumes Uni, Tes exportations de seigle se sont $2.35 $1.75 $1.50 = er Autres Meubles Utiles SPECIAL POUR SAMEDI Chaises de Circonstance Attrayantes chaises avec montures de \u201cMount Stephen Club\u201d en l'honneur cement des compagnies minières.artes de Mlle Juliette Lefévre dont Ie martage avec M.Raymond Magnan Î (Carnetdu | cinema $7.885, le tout acheming vers le Royaume-Uni.On constate une diminution d'enwron 50% par rapport À novembre 1934.Exportations de blé et farine.Te Canada a exporté 20.079.352 hoisseaux de blé vers le Royaume- \u2018Un! en novembre d'une valeur de Attrayants Nouveaux Chemins de Tapisserie vou CTandeur 18 x 36 pos.Chemins de tapisserie de S$ 25 en plusieurs attrayants dessins.T - tifs pour votre foyer.Spécial, chacun rès décora ® aura lieu le 26 décembre, e e .y QUEBEC \" Mille Barbara Gibsone.fille du ligr et de Mme Geo.-F.Gibsone, Tabagies Genre Cabinet Joliment conçus et.fini nover froité forsterite aut suit des cours en Angleterre, peas- on = i à la main.Avec spacieuse armoire et noyer massif et couvertures de reps a + sera la fête de Noël à Bournemouth, 216,588,916 contre 18.127.516 bols - munie d'un plateau.4 75 face soie et tapisserie de haute 5 Bryson-Graham\u2014Rayon Ges Draperies \u2014 2me Etage linvitée de tant seaux et $10.200,655 le mois corres- Samedi, chacune .qualité.Samedi, chacune 6.9 \u2018 Acland, puis fora oo ie Be VENDREDI, LE 13 DEC.1935.pondant de 1834.[es exportations \u2019 , rmaine -| Aujourd'hui.théâtre recomman- de farine vers le même pays s'éta- : Lens du Ton ee pendant les va- Gé au Capiil au Regent e£ au bissant nour le mois considéré A PORTE-VETEMENTS PUPITRES EPINETTE our le Cad y \"Al ec oe Centre.915,859 barils valant $815,380 con- BIEN CONSTRUITS oo eau (ae Ol e MM Mlle Aileen Bettesworth reçoit, tre 727,099 et $898.336 en novembre pou style poien inl et de fabricalion itol: \u201d ; robuste.Jus article pour placer dans Wl roncure du the.aujourd'hui, en fu Capitot: \u2014\u2014 un angle de votre Vivoir © $9.95 NAPPES DE TOILE Parures de Bridge en Toile onneur de Mile Louise Paquet.Au Regent: The Last Days of: Samedi, $2 65 Samedi, chacun .pppoe de toile irlandaise de N dr 36 Pompei.chacun .° choix, en plusieurs jolies disposi- appe de 36 x 36 et quatre ser- Mme Ernest Labrèque recevra Contre la TOUX.tions.D'un beau fini et garanties viettes pour assortir.Faites de toile + e 4 Janvier pour sa fille, Esme, Au Centre: Broadway Hostess et médicamentées avec de L Brid TABOURETS re qe seParence après le irlandaise et joliment hrodées en 2 - $1000 a munute.: 2 À: - m ridge ur x pcs, Rég.ri \u201d ° \u2019 ot M.et Mme A-C.Price, d'Ottawa, des ingrédients du Abat-Jour de Lampes 9 Tabourets de fabrication résistante, $4.25.Spécial de Mi-Mois, chacun, couleurs.Spécial, la parure, Pour tous également, ce soir, et demain au Laurier, Vicxs VapoRus Film à venir au Rideau: Le Deu- PASTILLES VICKS xième Bureau.| sm 8 CHRONIQUE SUR Demandez au père Noël ces L'ESCLAVAGE ll\u2019 © leurs enfants passeront le temps .des fêtes à Breakeyville, les in- _ Vités de Mme J.-A, Scott.rem en bien capitonnés.ou reps.Plusieurs genres au choix.Samedi, chacun couverts de tapisserie $1 Porte-Fougères en Noyer Porte-fougères du genre piédestal avec de soie.$1.65 LAMPES DE TABLE Jolies iampes de table genre vase.rombinaisons de teintes rouge et blanc.$3.95 VAI SG MAAAA ET Attrayants abat-jour couverts trés bien faits et doublés.Samedi.chacun $2.69 $3.49 Bryson-Graham \u2014 Rayon de Ia Toile \u2014 Deuxième Etage quatre pieds.Bien finis.Complets avec Samedi, $3.75 casserole.chacun noir et argent et vert et blanc.Samedi.chacune Appareils Électriques POUR CADEAUX DE NOEL vetements de poupée Un genre joliment conçu, très robuste.jour tenir plusieurs manteaux et mantes.| Publié par P ] C | Noë i e oe \u2018 : ( ) ] I e a ea I ] En ces jours d'électricité.les nombreux appareils qui ajoutent à la FN ABYSSINIE commodité et la promipte exécution des tâches domestiques se pré- : Laura-l.BALDT, AM.sentent dans un vaste assortiment pour cadeaux.Le Rayon des Ap- Puts sane durant, rte de COUVERTURES k Elle sera publiée par Marcel Grinule, écrivain catho- Grilles-Pain Electriques GAUFRIERS ' lege des Instituteurs, Université Un gaufrier électrique de haute | Genre qui tourne le pain lors- - UNE lique.| Columbia, New-York.2 alléchantes aubaines de la marque réputée Ayers que le pisteau est abalsé.Pont uslié.fabriout par Wesling ANECDOT tones promptement et gr votre foyer, co Noël-ci, et ayez -\u2014- E Vous serez fière de caresser votre Groupe 1 Groupe 2 - unit ément.Fini richement l'agpareil pour culre promptement chromé.assurant plusieurs an- pans, 13 or PC-Havas poupée lorsqu'elle sera habillée de Couvertures blanches Ayers.à bordures Luxueuses couvertures Ayers, faites de nées d'usage.$4 40 es patra.plus apliisant \u2018 ve la liberté\u2018! sous ce titre J'«- ces vêtements.roses cu bleues.Faites de laine de qualité laine importée de choix.En combinaisons Spécial, chacun ° Spécial, chacun $9.95 \u2018vivain catholique Marcel Griaule, de choix, d'un poil fourni.confortables et deux teintes et à bordure de satin pour as- \\ cu $11.75 Bpécial, chacun $6.00 FERS ELECTRIQUES \"MASTER-MATIC\u201d Faits par Westinghouse.c'est un des meilleurs fers électriques qui soient.I] ne pèse ue les fers les plus lourds.Son élément de 1.000 watts le fait chauf- er promptement et 1] a une poignée de caoutchouc qui repose la main et l'effort du poignet.Spécial.chacun $ 8.7 5 $ B.-G.\u2014 Rayon des Appareils Electrigues\u2014Entrée de Ian rue Queen BRYSON-GRAHAM COMPAGNIE, et ces vêtements peuvent être faits issitôt mon am! NXX, dvogman ; de petits coupons de tissus.- lA légation de France A Addis \\véoæ, fit venir son cuisinier Birou 7 lui dit: Tu es libre.Car Birou © Ait été acheté par XXX au cours \u2018ne expédition scientifique ef- 2 tuée dang la région des grands vg ol 1s s'étaient sauvé récipro- sient Ja vie dans des circons- \u2018tcex mémorables.\u201cDès qu'il apprit cette libération - nforme À la loi, Birou s'empara un fusti et dit: alors 1! faut que je \u2018tourne dans non pays ol les hy- reg viendront me manger les ads pendant la nuit?Qui là-bas ve donnera de la terre.qui mé \u201ccnnera À manger?C'est beau \u201cêtre flbre mails libre de quo! fal- \"+?Touché par ce langage, XXX nrit le fusil des mains du Birou et \u2019 \u2018Assura qu'il ne sonkeait plus à se IY] \u201cénater d'un Aussi bel jdiot lle est vraie.et c'est sa # qualité\u201d .aul fit de longs voyages en éthlo- a < durables.Grandeur 72 x 84 pcs.Dans une sortir chaque côté: Six combinaisons au .vié OL en rapporta la matière de N'est-ce pas que la robe et le | jolie boîte pour présentation.Spécial de choix.Grandeur 60 x 80 pcs.Spécial de .Coussins Electriques * Nusfeurs ouvrages.publiera ipe bonnet français sont ravissants?Et Mi-Mois Mi-Mois.Percolateurs Electriques Coussins électriques, s1 commo- M.\u2018:imMment une curlense chronique oa Rees ar a aon, | 6 L hamplain Rr - maladies qui i 2 \u2019 ; byssinie: - S ses pv Le percolateur \"Cham \" tent une chaleur douce pour sou- pLeaclavage en Abyssinie: exactement tels que les vôtres.| $ 95 la paire $ e 9 chacune Westinghouse, avec intérieur pla- lager le mal.Munis dun com- Co EE area de promul- | qué en argent.Contenance de 8 mutateur trois chaleur et dun À Cle à DRANG Que, gu ne- Le tout est facile à fecti ' tasses.Extérieur chromé.- Spé- contrôle thermostatique qui pré- , 4 pris razziér, sérait pendu.> est facile confectionner Brvson-Graham \u2014 Rayon des Couvertures \u2014 Deuxième Etage vient le surchauffage.Couvre-Lits de Celanese Couvre-lits de célanése de fantaisie.de qualité de choix, joliment confectionnés et froncés.Dans une série de fascinantes teintes tami- e 19 Le style No 2842 se presente er une grandeur seulement.Pour plus de renseignements voyez l'enveloppe du patron.e 4'4 livres, mais repasse aussi doucement prrronce ce cest Cocceccer cac EE Envoyez 20 cents en timbres ov argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre nom.adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.sées, contprenant bleu, rose.vert.or.mauve, etc.Grandeur 88 x 100 pes Dans boîtes pour Noël, si on le désire.Spécial! de Mi-Mois.chacune, ./ .Nécessaires de Serviettes de Taies d Oreillers Bain et Débarbouillettes Disposition de Mosaïque Serviettes de bain d'une bonne grandeur.de bonne qualité et finies avec bordures Jacquard, ainsi que deux débarbouillettes LIMITÉE nour assortir.Enveloppées dans du cello- Spécial de Mi-Mois, $1 39 phane.Diverses teintes.Spécial de LA PAIRE oranam Sed | Miko, ten $1 Le Plus Grand Magasin d'Ottawa Mi-Mois, le nécessaire euxièm FMH YN HII RDN IRB INDI NINN RPI DD IBN DA e Etage Il mer ur Cr 3 Ni I A mn py 8 ; - a .5 6 § $ I pareils Electriques chez B.-G.a en étalage les plus récentes conceptions de ces appareils.En voici quelques-uns: FATWALLET AVAL DOG D VAS ASS VAS ADS SOA OS COS D GAS AAA SOS Le livret de modes ne coûte cue 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous Faites do coton a taics de qualité de choix et joliment travaillées en dessins de mosaïques.Grandeur 42 x 34.Régulier $1.95.Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.Fa \u2018 PS J 12 ramen i rm ?fa Is A FT EEXY o, M amssuusngue ss Feux - wma PES sem vaeramn PGP REP PEF mr PUP Pm PP IP PEER ATC RAR REA ES IR IAT ER \"GCI RRARAE LAR ~ v2 \u201cAGP PRI RIEOR PAGE FÉMININE Tinacdoïéeque SES sd =sesspürs.russe gern ross es aE Sa \u2026 sess sara ssaso nanan.4 22») >) NE») EE > RS») ES» > GR () GE (GRE () ME») M LES ETRENNES Noel gen vient avec son tintamarre de jouets, l'apparat des vitrines, les cloches d\u2019argent, les guirlandes de givre, les ballon: multicolores, les timbres symboliques et le: cartes de Bons Souhaits.Celles qui sont douées dessinent et colorient elles-mêmes leurs cartes de Noël ei de Nouvel An.Les voeuxr enluminés a lu plume ou au pinceau prennent un cache! personnel, N'envoyons que des cartes fran - çaises, les autres entre nos mains ont u: accent étranger.Iinprimées en série dans un langue qui n\u2019est pas nôtre, elles ont le Lo: d'appels destinés au premier venu.Bien que se généralise la coutume des cu deaux de Noë, préservons che: nous la tradition des étrennes du Ier de l\u2019An.Après lu ruée des colis qui se bousculent pour arrive: avant le 25 décembre, viendront les étrennes destinées aux nôtres, Conservons celte distinction bien fran - çaise qui fait du Ier de l\u2019An le jour de la reception des étrennes, le jour des mains tendues et des voeux de Bonne Année.Décembre ne russemble à nul autre mois de l'année.L'activité ordinaire est suspendue ou plutot redouble en vue des préparatifs de Noël et du Jour de l'An.Chacun fait le bilan de ses amitiés, s'enquiert auprès des siens du désir exprimé par les grands et les petits.afin de les combler et de faire rayonner lu jote autour de soi.} J'avais songé a vous parler d'éirennes et voilà que je me perds dans le labyrinthe des étalages des vitrines et des comptoirs.Si vous rêvez de maroquinerie, de bijouterie, de parures et de lingerie, vous y trouverez ce que vous chercher; mais je pense à mille petits riens, élégants et parfumés, dont la confection nous occupera par les après-midis et les soirs de décembre.Chacune porte en soi le souci des fêtes approchantes et dans son cabas, enferme un tricot, une tapisserie ou une broderie.J'ai sous les yeur de bien jolis modèles qui vous stimuleront à la tâche: une fleur de laine en tricot egayera une robe de lainage ou de jersey.Les marguerites ont conquis la mode.Un collier de pétales enfilés sur un cordonnet constituera une jolie encolure pour une robe noire ou marine.Les fleurs inter- crétées avec goût en salin Ou en velours se posent à la fermeture d'une cape ou sur un chapeau.Les monogrammes.\u2014chiffres brodés trés simplement au passé bourré, très en relief, en noir et blanc un morceau d\u2019étoffe de ton vif (vert cru, mandarine, bleu lin, montés à jour orneront une blouse de crêpe, de shantung ou de piqué.Je voudrais vous parler de la broderie piquée sur un tissu capitonné, qui donne de riches effets pour couvertures de berceaux, pour coussins de chambre et même pour sachets à mouchoirs.Voici un tapis ou coussin de laine teinte, naturelle, non filée et tissée à la main, avec une trame de gros fil de chanvre ou de lin.On peut exécuter le même travail au point de reprise de plusieurs brins de laine dans un tuile à réseaux carrés Ou sur un fond de filet.Avez-vous vu les motifs de roses brodées en chenille sur velours pour coussins ou pour décoration de rideaux lourds?Je ne tarirais pas sur les variétés de confections qui entrent dans le domaine du tricot: gants, bérets.écharpes, sacs et chandails.Parmi les étrennes pratiques qui revêtent un caractère personnel, je n'omets pas un livre de choix parmi les nouveautés de l\u2019année, une boîte de papier à lettre toujours agréable à recevoir, même en ces temps de vitesse où les épistolières se font de plus en plus rares.Je luisse à votre intuition le soin de compléter ma liste.N'oublions pas ceux qui s\u2019emploient à nous servir et à nous plaire; n\u2019oublions pas les pauvres et les malheureux.Ayons pour tous une bonne pensée, n'oublions personne.NICOLE.Ce que buvaient les seuverains français Un érudit Français, Henri d'Almé- \"as, a recherché les boissons favorites des souverains de France et donné les détails suivants dans Les Débats : Philippe- Auguste voulut, avec la -oltaboration de son échanson, établir une sorte de hiérarchie officiel- \u2018e et définitive entre jes rnellleurs vins, ceux qui venaient de bonne souche, 11 y cut ainsi, le par ce classement, un pape, le vin de Chypre; un cardinal, le malaga, et, au- dessous, trois rois, cinq comtes et \u2018douze pairs.Au moyen âge.le goût de nos rois \u2018en pareille matière laissa beaucoup À désirer.Ils avaient un faible pour l'hydromel, fade et insipide breuvage.En fait.de vins, non seulement ils ne repoussaient pas avec indignation, mais ils recherchaien* ceux des environs de Paris, et notamment celui d'Arcueil, cher à Philippe III, et surnommé alors le vin royal, Les Valois se montraient plus exigeants.Ils garnirent leurs caves de vins doux et sucrés.La vogue du bordeaux et du bourgogne est due à Louis XIV qui, | d'ailleurs assez eclectique, ne dédaignait pas le Tavel.Un ami de Chaulieu et de La Fare, Sillery, lan- Ga non pas le champagne, déjà bien connu, mais son champagne.I} mit à la mode le vin des gens d'esprit et qui en donne Même à ceux qui en manque.Napoléon adopta le chambertin, mais ce grand homme ne savait ni manger, ni boire.Louis XVIII, obligé d'exclure le bourgogne, à cause (le sa goutte, Se rattrapa sur le bordeaux.Depuis Louis XI, la bouteille «alt remplacé le broc.et, depuis beaucoup plus longtemps, les grands chefs avaient renoncé à boire dans le crâne de leurs ennemis, non par humanité, mals parce que la coupe ou le verre leur paraissaient plus commode, \u2014\u2014\u2014p\u2014 RECETTES EPROUVEES Steak suisse Prenez 21; livres de steak de ronde.coupé en tranches de 2 pouces d'épaisseur.Saupoudrez le steak de, 14 tasse de farine.*: cuillerée à thé de sel et !.cuillerée à thé de poi- vre.Faites rentrer ces condiments dans la viande en la frappant avec un marteau à viande ou un écraseur à pommes de terre.Retournez la viande et faites-en autant de l\u2019autre côté.Mettez deux ou trois tranches de bacon au fond d'une tourtière ou casserole.Placez la viande sur le bacon et ajoutez % tasse d\u2019eau ou de bouillon dans lequel vous aurez mis 1 feuille de laurier, 1 clou de girofle et !& cuillerée à thé de sel de céleri.Recouvrez le récipient el faites cuire dans ; un four modéré pendant une heure et dëmie ou deu:: heures.Si cela est nécessaire, rajoutez de l'eau pendant la cuisson.I! devrait rester suffisamment de liquide lorsque la cuisson est terminée pour humec- fêr le steak et fournir suffisamment de jus pour la sauce._ \u2014r\u2014 = CASSE-TETE (Trouver deux villes de l'Est » aacellnnnpy MOTS EN CARRE Oiseau qui fait la roue.Célèbre vin italien.Retirée, supprimée.Ne pas avoucr.son CHICS ROBES POUR LES FÊTES Dont l'absence de gornitures compliquées en rend la confection des plus faciles tout en étant d'une sobre élégance.Tous les patrons 20e (argent de préférence).Style No 2548\u2014Très cluc et juvénile.Siyle No 3256\u2014Très jeune.Dans les tailles 11, 13, Publié par LAURA | Université Columbia, New-York.BALDT, AM.Plusieues années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs, ro d © ES ver Dans les willes 14, 16.18 ans.36.38 et 40 pouces de buste.& taille 16 exige 4 1-8 verges d'un tissu de 39 pcs.Style No 3215\u2014Parfaitrment simple\u2014Chic.Dans ea tailles 14, 16, 18 ans.36, 38 et 40 pouces de buste.a taille 18 exige 2 2-8 verges d'un tissu de 39 pou- xs avec ! 1-8 verge d'un tissu opposition de 39 pes.Style No 3257-Une avenante conception.Dans wi tailles 11, 19, 15 cs 17 ans.La taille 15 exige 3 \u201c-8 verers d'un tisu de 39 pouces.15, 17 et 19 ans.La taille 15 exige 3 3-8 verges d'un tissu de 39 pouces.Envoyez 20 sous cn timbres ou argent \u2018argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliéz pas de mentionner la taille que vous désirez.CB Le Uvret de modes ne coûte que 15 sous, Le l!- ret et Je patron ensemble 35 sous Adresses vos commandes eu Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.Ontario.\u2018 Éd \u201c Lot A 7 ) pau Le Blé et l\u2019Argent i Autour de l'âtre, où la bûche brù- | mite dans son ermitage, au solitaire lait discrètement parce qu'elle vou- | Gans sa caverne, au navigateur sar 1a mer, au soldat pendant la guer- lait durer jusquà la naissance du Sauveur, parents et amis alten- daient le premier appel de la Mes.| se de minuit.Rien n'annonçait ; dans la demeure le bon repas qui.chez les riches, en cette veille heureuse, associe le corps à la juie de l'esprit.C'étaient d'humbles laboureurs, pauvres toujours; ils l'étaient davantage encore cette année, parce que ies blés, ivres d'eau et privés de soleil, s'étaient couchés sur la terre pour y mourir, sans rien donner à ceux qui ies semèrent avec, tant de peine.Le modeste réveillon , qui les réunirait autour de la table,, après l'office divin, ne se distinguerait des repas habituels que par un pain rond, plus délicat, plus blanc que les grosses miches dans lesquelles on taillait la soupe quotidienne.| L'aieule l'avait pét:i et, ne sachant : cé en lettres maladroites le doux, nom de Noël et, dans son coeur, elle ; comptait sur sa vertu pour réjouir ; la veillée silencieuse.Mais les heures tombaient lourdes; chacun gardait pour soi sa tris- | tesse et sa crainte.Comment vi- vrait-on sous peu?Les plus jeunes avaient chanté les beaux cantiques.salut d'amour, prière suppliante à Celui qui tout à l'heure viendrait à nous, les mains pleines de présents.Ils avaient causé, ils avaient joué entre eux, puis s\u2019étaient tus et assoupis, gagnés eux aussi, par le mutisme de cette grise soirée.Le grand-père lui-même, si fertile en histoires, la grand'mère, témoin de | tant de Noëls, demeuraient muets.| On frappa à la porte un coup lé- | ger.\u2014Entrez.répondit la vieille.Un jeune homme apparut sur le seuil.i \u2014Qui êtes-vous?Que voulez- | vous?fit le grand-père.| \u2014Je suis le chansonnier qui va de : maison en maison, et charme par | ses récits et ses chansons les bons - chrétiens qui attendent l'heure de la Messe, \u2014Nous sommes pauvres, et nous ne pouvons rien vous donner pour votre peine, 4it la grand'mére.montrant d'un geste la table modeste et le pain baptisé par elle.\u2014Je ne demande qu'une tranche de ce beau pain pour tout salaire.répondit le chanteur.Et, sans plus attendre.il commença son récit.\u201cArête ton char doré, 6 planète rubiconde.Lune, ralentis ta course; et vous, étoiles errantes, et vous, les quatre éléments aussi; gue tous les astres scient attentifs à l\u2019ardente bataille que se livrent le blé et l\u2019argent.L'argent, le premier, parla, ct dit au blé: \u2014Comment oses-tu, insolent vi- 1 lain, (\u2018opposer à ma grandeur?Ignores-tu que ma grandeur monte jusqu'aux étoiles?Mon nom est l'argent.De trois éléments je suis fait: d'or, d\u2019argent et de cuivre.dont les hommes font grand état.Le roi m\u2019a donné ses armes, et les voici pour ma défense.Je suis le désir du mende; je dorne la puissance au Fauvre, au sot l'esprit qu'il n'a pas; j'ai toujours existé, enfoui dans le sein de la terre ou courant dans les mains des hommes.| à l\u2019église, dit le grand-père.Et tous LE DROIT OTTAWA VENDREDI 13 DECEMBRE 1935 AD GED) (ED > \u20ac > EE >> > CE > RES CEE\" EN (Dj | \u2014 dans ses angoisses, du pauvre de porte en porte.Je me donne a ler- re, au jardinier parmi ses fleurs.Je suis la tranquillité des royaumes, je suis des champs la moisson, de la maison l'ornement: sans moi, pas de joie parfaite.De ma farine on a pétri les gâteaux du baptéme et ceux du jour des noces.A ce mcment de la chanson, tous les regards se tournèrent vers le pain blanc qui leur sembla plus beau .Mais le chanteur, comme s'il se recueillait, après une pause.reprit d'une voix plus haute: \u2014C\u2019est moi qu\u2019au bord du lac Jésus multiplia.Tu dis que tes oeuvres ronf grandes, mais toutes s'effacent devant ma gloire: JE SUIS LE PAIN.De moi l'on fait la pure hostie qui, sur la foi de saintes paroles, devient le corps du rédempteur.Je suis sa demeure, le Pain! donne.O doux manger.à l\u2019âme fidèle ct au pécheur! Que dire de plus?* Mais la cloche commença son Joyeux branle; tous se leverent et se préparerent pour la course dans la nuit froide; le chanteur se tut.La grand'mère prit un couteau pour donner à l'étranger la tranche promise de beau pain blanc, mais 4l avait disparu.On l'appela, il ne répondit pas.\u2014Il nous a sans doute précédés partirent, l'âme allégée et pleine de joie, le coeur ému.les yeux mouillés.Le sanctuaire se remplissait.Accourus de tous les villages voisins, les groupes sortaient de l'ombre profonde des granss chemins.Cèlui des pauvres gens pour qui avait \u2014\u2014\u2014\u2014 au déclin de la vie, du maïbeureux ! chante le jeune poète se glissa proche de la crèche, où sur la paille | reposait l'Amour qui jamais ne s\u2019en- .dort.Les petits ne se lassaient pas de contempler sa naive image: 1s étaient simples et la trouvaient très belle: le plus jeune d\u2019entre eux s'en- dorniit après \\e Gloria; ni les cantiques Mi les exhortations de sa mère ne purent le tirer de son sommeil.\u2018 Mais à I'Elévaiion, il ouvrit les yeux, et son regard exjasié ne quitta plus.l'autel où Jésus était né.Autour de lui se pressaient à la sainte male i | i les rangs serrés des pieux fidèles.La mère aperc:t en revenant À sa place le visage ravi de son enfant.L\u2019Adeste fideles versait sur l'adoration des actions de grâces sa pure et délicieuse méludie.; La foule s\u2019écoulait et de nouveau ; rentrait dans l'ombre.Le petit qui | avait dormi dit soudain à sa mère: | \u2014Maman, n\u2019est-ce pas que c'était ; notre pain que notre prêtre a élevé si haut?: \u2014Notre pain?[it la mere trou-: comment l'embellir, elle y avait tra- | vivant, je suis le trône d\u2019eù Hi se, blée, non, mon petit, il est chez ; nous, il nous attend.notre beau\u2019 pain.\u2014Si.si, je le sais, je l'ai bien vu, c\u2019est lui, je l'ai reconnu.O maman, Jésus est né cette nuit dans notre pain.dans notre pain à nous, à nous si pauvres!.On pénétrait dans la maison.Le pain était là sur la table, mais une tranche y manquait.L'enfant s\u2019écria: \u2014Tu le vois, tu le vois, j'avais raison; il manque une trançhe.La grand'mére affirma quelle n'avait pas coupé le pain ni donné sa part au chanteur.puisqu'il était parti sans qu'on s'en aperçût.* Ils se regardèrent émerveillés et n'osant dire ce qu'ils croyaient.Seul l'enfant répétait: C'était notre pain que le prêtre tenait dans ses maîns.nne ettes Dio intupl Annette Les Qu AA Emehe 2 Photographie, Copyright Star Newspaper Server GRATIS \u2014 Calendrier des Quintuplettes Dionne \u2019 pour 1936, en rouleur.Envoyez une étiquette de Sirop de Blé d'Inde Bee Hive avec l'etiquette d'un des autres produits de la compagnie -.Corn Starch Durham, Empois lvory Gloss, ou Corn Starch St.Lawrence \u2014 à la St.Lawrence Starch Co.Limited.Port Credit, Ontario.et un Calendrier des Quintuglettes Dionne pour 1936 vous sera envoyé gratis.Ecrivez votre nom ainsi que Calendrier des Quintuplettes Dionne sur l\u2019une des deux étiquettes.B1-365 Vendu en boites de 2, 5 et 10 Ivs On s'informa pour retrouver ce- ne de lait.un verre d'eau.Delayes lui qui avait raconté la dispute du | d'abord la farine avec un peu d'eau, blé et de l'argent: nul ne l'avait: puis le lait, une toute petite pincée vu, mais sa chanson ne fut pas ou- de sel fin.Mettez ensuite un à un bliée: aux bons comme aux mau- ; les paunes d'oeufs et.pour finir.les vais jours, pour se réjouir comme | blancs montés en neige très ferme, pour se fortifier, on répétait dans la maison ces paroles: Le blé vaut |L-Aissez reposer la pâle quelque plus que l'argent.heures avant de vous en servir.De- \u2019 posez gros comme une noisette de H.DE VISMES | beurre dans la poélc ct faites suire * ; : Une cuillerée de la pâte à crépes des CREPES MOELLEUSES \u2018deux côtés.sucrez chaque crêpe 1 faut une bonne demi-livre deiavec du sucre cn poudre ct servez farine.trois oeufs frais, une chopi- chaud.es RE EE I II SEEN ELEMENT EEE A de pour ; i tions racontent.L'argent fit tinter les pièces qui dans sa bourse, se trouvaient, et les jetant sur la terre avec superbe, il répondit : \u2014Je paye le palais du grand, je plante ses vignes et ses oliviers, de biens je comble son héritier: à l\u2019artiste je paye son oeuvre, à l'artisan son labeur; je tisse l'or ct la soie: je donne la pourpre au sanctuaire, et son manteau au roi; j'édifie les cathédrales; dans leur ombre j'allume les cierges; dis-moi celui qui ne m'aime pas?L'amour du monde m'environne.A bout de patience, fe blé riposta: \u2014Tais-toi, méchant.arrête ta langue errante, car celui qui parle beaucoup.beaucoup se trompe.A ton tour et pour que ton orgueil connaisse sa folie.écoute qui je suis, et sache la mission que, par ordre de Dieu, je remplis sur la terre.Sur son trône.je nourris le Saint-Père, les cardinaux et les évêques.dans le palais que tu édifias, le roi et la reine aussi.Je suis l\u2019aliment de l\u2019enfant.du riche comme du laboureur.: du juge à son tribunal.du vieillard \u2014 \u2014 \u2014 CREME GLACEE Appelez Q.161 | Onn PZ | Deliclcuse ut Appétissante RY VERITABLE MELASSE ia GS EC DERE zx a RE 4 LA faggiremainimadigiii isn igisig igs) pe dentelle.ample, garnis de Rose-thé ce blancs.ata, t, n.a 4 Robes de Chamb de Flanellette Manches longues et courtes.Coupe ample.de Danse Crêpe de Chine ou satin rayon.Garnis de dentelle, coupe ample.Chacun dans une boîte à de fantaisie.%, eats RATIMBFHRII INERT NI ERD Couvertures Woolcot, Unies, plaids et quadrillées.66 x 80 Fcs.Roses, or.bleues.vertes et mauves.1 .49 w Spécial ra a IDR MBAR IBRI HWY.NO DB RMB IE.KB BNE wei L HPIRN MITAINES Pour Gargons EEC EN IB IID Muic et capeskin avec poignets de laine et élastique.Bien doublées .49c BIBI HAI 7 = 20 OURSONS Gros oursons de peluche.grondent.Bras et jambes articulés SHOOT A LOOP 39 Un nouveau jeu intéressant « Magasinez Maintenant ; Suivez le Père Noël chez Aubaines Spéciales en Cadeaux qui enchanteront tous les membres y # Manchons à Manchons de Seal et : Ensemble $1.00 4 Iis Sacs a Main * Dames .Due tai devancé dans la vie, dit\u2018 - aaoner.Noirs, brunset ÿ alligator, Molrs ma 3 par Loites.3 Cee, poignets cvasé: 8 le blé à son ennemi: Dieu me donna % s fermeture éclair.Superbe qualité.or Ten ne à ° à l'homme coupable pour prix de .0 f rene Fonte | con travail, pour aliment de son *% ° » corps: à quol servais-lu alors, ca- .# 00 98 # ché dans la terre inféconde\u201d ve 2 ° \u2019 ?\u2014J'en sortis, et par les hommes \u2014 C % ç : \u2014façonné, je donnai à l\u2019homme tous \u201cwy, el ; les biens.Ge \u2014Tu lui apportas tous les maux: Pyjamas J en veux-tu savoir les noms?La | EEE: ERATE.LE Ls SURI rd amas crainte, la re ison, la douleur, la Pi de fl ¥ 3 yl peine.les veilles pleines de folles Pyjamas de lla- ¥ 1 % Pyjamas de crimenes, le meurtre, Ie vol, Ia hon- | Dee see ton $1 .5 9 ; Bas de Soie *, crêpe de $1 00 e.u es le père de l'erreur, ce; tes les tailles .be .; ; pour d s cont les enfants: comme toi ils s'ap- ¥ Entierement Faconnes « pour dames.pellent l'argent.Vois-tu ceux qui = aa - sent morts pour fol, et dont Time | a to, ÿ Chiffon ct service.Une o =, avec lc corps périt?A l'avare, à M Ra ® ¥ aubaine par excellence, une # * l'orguellleux, que donnes-tu pour a \"4 ¥ épargne appréciable chez Zel- ¢ Ju ons , prix de leur esclavage?C'est pour &, £ Jupons y lers.Un grand cheix de nou- A # p % trente nièces de ta monnaie que fut : y 4% velles teintes.Pointures 8\u2018: Princesse = cemmis par Judas le plus grand cri- | y de Satin ¥ à 10.Tous parfaits.â 3 me qu'aux générations les sénéra-| 94 Jupons dr satin.cou- ¥ 3 Satin rayon, crépe de .A ; 2 i A = nn $1.49 J 69: # ÿ re Un robes ?3 * REECE HOVE CEPPONCKS A Ensemble Serviclie et # Débarbouillette, patron 4 a 2 & j dart 59 > = \"HEE OCLOOONC OES ENE 'GEMPEIRENEOEENET CL 1 CRN CL CCE EW TORE EY DORE Ensemble Chapeau et Echarpe ¥ ÿ y ; fauve, rouge et bianc VERITABLE BERET BASQUE, en toutes les couleurs, 33¢ PRBRN HRT AINIITD, PP BMAHRE IRD 2 NINERS PIII IMP 100 Royaume des Jouets TRAINS MECANIQUES Locomotive, tender.3 wagons, gare et c tunnel, rails BNI SS NINN SS NBS II IIS IMR II FINI IN IINI RFI RIN | : de la Famille Faites de ce magasin vos quartiers généraux pour les cadeaux.Vous serez agréabiement surpris de constater comme il est facile de choisir vos cadeaux ici.Et vous épargnez oussi.{ Kerstol et sinuli- SE ee ER BRINN MM II FD IMI DN, vnet du manufacturier, dans tous les modèles et nouvelles de la saison.Talil- les 14 à 26.Un assortiment cemjlet de Robes de Chambre De flanelle tout laine.tissus unis et rayés, édredon épais, en riches teintes.et moire.$9 49 ; $3.98 Faits de velours, tissu Caracul de laine.orange, vert, rouille, brun, gris, noir, Tout pour les Enfants Boite de ow.æ | # Gonts * pour Dames Mouchoirs chine.Garnis de dentelle.come ample.à , *_ $1.00 J » % - ates P Robes Rendez-vous Pour Toutes les Occasions 5.004% Robes de Chambre pour Dames superbe assortiment de Rendez-vous nous arri- teintes sour Dames Aussi de crêpe de soie Tailles 34 à 44.ERATE PEEL ESC ROCHCES i UAROGEEE ETIOEAORE GE GEU ¥ Ensemble de Débar- [ ¥ bouillettes \u2014 Ensembl: Couvertures de Pébes.y de débarboullleites jac- Couvertures tou ine, quard, chacun dan\u201d un ¥ 30 x 40.Roses 1 09 ; paquet de Noël.39 ; et bicues ° A 7 3 par paquet C ¥ » A WOOOCE COE VERDE CE SIRI ARES XT.AMI IRIN BONNETS Pour Garçons Bouts, de cuir doublés =2vec garniture de Icurrure.Polntures peti- OPEDEUE EE» 177 Teintes: bieu.98c WEE EOE ge es, moyennes et fortes.ins 1.004 PAM DS SAND SRADE LA ME SM Poupées Habillées Grog format.dormentes.eu- lottes de caoutehouc organdi.chaussons ct bonnet.1 98 Chacune dans une boite ° NECESSAIRES DE CRAYONS Pe Couleurs Gaies Six crayons de couleurs et Ji me 39c colorer 1.00 5 . M N À ' t oy ) = A fi Le DRO! » WW NDRED DECEMEL J En, } \\ >» ! \u2019 LN Pa 4 roigaieuseiment la croûte superieule.rieure en ia pressant pour rencon- (Coupez up poulet gras comme des chammgnons sautés dans le ie poulet.et quand celle sauce scra ENIGME | OUR VOUS MESDAMES Ci Mlle M.Larose .s0\u2014 Hudon .! SU 30\u2014 6 3 parties.Carter .; rontenac L'EQUIPE S'T-AUBIN Mlle F.Duquay .189 39 85\u2014 343 R.Hudon .203 187 1 520 Ie Montcalm à gagn Pp \u20ac E.Bmond .210 189 222\u2014 621]; caren .150 145 232\u2014 547 \" Mile E.Gauthier .147 175 153\u2014 475, E Lauzon .297 233 250- 780 , a \u2014\u2014 R.Boivin .117 117 148\u2014 382 \u2014_ ee (ES 3 Mille V.Charlebois 128 126 126\u2014 378: Totaux .858 699 830\u20142396 18 \u2018 XXX .92 92 92\u2014 276 L'EQUIPE BUREAU XXX .108 108 108\u2014 324 Mme B.Bergevin .160 B89 85\u2014 343 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014=| Miles D.Dupuis .208 184 100\u2014 492 Totaux 800 807 845\u20142456 Mlle G.Bureau 177 136 246\u2014 559 I L'équipe Lemieux gagne 3 partie.T.Landriauit .153 219 205\u2014 577 L\u2019EQUIPE MONDOUX L.Gravel .197 269 219\u2014 685 G.Légaré .\u2026.\u2026.\u2026.159 150 1%9\u2014 477 TT A Mile L.Raymond .132 138 143\u2014 437 Totaux .\u2018204 897 855\u20142656 Mle R.-A.Lortie .91 7?128\u2014 208 L'équipe Bureau gagne 3 parties.Mile M.-B.Soublière 206 134 2009\u2014 549 L\u2019EQUIPE MORAND G.Durocher .91 175 128\u2014 394 Mile Y.Rodier .145 199 208\u2014 530 IR G.Mondoux .133 181 225\u2014 539) Mme L.Mondoux .101 177 81\u2014 359 - EB Ww \u2014\u2014 \u2014\u2014 70 777) Mile I.Morand .176 154 98\u2014 428 OTTAWA EASTVIE Totaux L'EQUIPE nains y 9922108 R.Déry 2.200.Ta Me ol \u2018 3 .Benoit .Mlle R.Lavergne .137 117 195\u2014 359 A © \u2014_\u2014 224 Dalhousie 85 Chemin Montréal Mlle L.dard .92 92 92\u2014 276 2.1.831 806 803\u20142440 .Mlle J.Richard .145 200 193\u2014 538| CL LGUIFE HAMPL Tél.Rid.2150 SERVICE RAPIDE DE LIVRAISON Tél.R.254 Mile D.Villeneuve 123 123 176\u2014 422| Mile M.Payette .97 187 86\u2014 370 cts\u201d Dorion ee 2 Te Sen i Mlle R.-I.Charette 124 193 121\u2014 438 | .Barnaby .Mlle R.Hamel .184 175 293\u2014 652 \u2014\u2014 \u2014 eee \u2014\u2014 |, St-Martin .133 223 236\u2014 592 SE V CES D OILE C GA E ES Totaux .971 887 1117\u20142075 .Bélisle .222 164 271\u2014 663 R | E T TTE | R TT L'équipe Barnaby gagne 3 parties, mm mm en i ; .Mile B p:soure Ce eR 154-\u2014 447 TO aipe Hamel\" rente 2 rns Yardleys \u2014 Ashes of Roses \u2014 3 Secrets \u2014 Evening in Toutes les marques populaires.Mile A, Trépanier .158 156 202 516] =O \u2014\u2014\u2014\u2014 Paris \u2014 Minty \u2014 Out-Door Girl \u2014 Woodbury \u2014 Mennen\u2014 Boites Spéciales pour Noël.Mlle I.Gaudreau .83 Bl B3\u2014 249 ; \u2014 ; _ S.Larocque .178 18) 224\u2014 581 Palmolive Williams.C.Drouin ., 178 211 136\u2014 525 R.Chénier 151 97 116\u2014 364 \u20ac - 00 \u20ac 00 Totaux 816 801 915\u20142682 a © et L'EQUIPE HOULE Mlla R.Lévesque .121 101 74\u2014 296 1 Mile J.Lefrance .131 175 220\u2014 342 PEL ORDINAIRE .Marcil 139 136 247\u2014 522 | .Bob Morel .150 125 190\u2014 474 d d E d E d T il tte A.Houle ee, 171 254 147\u2014 $72] Pou re Pou re au de Toilette au \u20ac one e .epage .12 a .: pas iB 124 205\u2014 454 I.Ashes of Roses, Springtime Evening In Paris, avec Yardley < Ashes of froses Totaux .843 915 1102-2860 i r ., Springtime tn 18 L'équipe Houle gagne 2 parties.SIX DES HUIT CLUBS DE LA LI- in Paris avec Parfum Parfum et Rouge _ \u2014 et Mme Leroi oF Pe USE 106 | GUE LALONDE SUR UN rien J Spécial 1.25 98c |35c-60c-1.00) §50¢ \u201c1 Mile G.Schrybert .159 151 112\u2014 422! D\u2019EGALITE.à .de Spécial a Mme J.Oarbonnette 185 133 129- 447 -\u2014\u2014_\u2014 J.Carbonnette .184 165 156\u2014 505 CL , ; E.Vieu .171 187 201\u2014 559 Voici les résultats des parties de R CH | D A.Forget .\u2026.153 224 129\u2014 22 | quilles jouées cette semaine dans la CHOCO LATS N El LSON PARFUM BLU E Totaux \u2026.EGUIPE 051 pes 835\u20142751 | ligue Lalonde:\u2014 i UBF .,Ç 4 ; LE CLUB BREREUF ; 50 __ 00 __ 50 __ 2 50 50 __ 3 50 _- 6.50 Mile Le Mébeary h if 207 183 5201; Labrosse .222 163 196\u2014 SBI | C I.1.C \u2018 Mile E Joly 27 11 2 204 A.Jullen .153 153 134\u2014 pred Mer Sym 186 13 163 and, 1 Dourbeu oo 192 128 116\u2014 4961 PREPAREZ VOS LIQUEURS VOUS-MEMES POUR LES FETES a rer 126108 17-3615 Godbour 205 186 190\u2014 500 | nd ; .9 155\u2014 431 C pe : ' Ed.Garié .177 199 224\u2014 600 \u2014 1 \u2014 Totaux \u201895a 78 910\u20142746 Pi Les ee ee | Chartreuse \u2014 Jaune, Ver- Rhum Apricot Brandy Ce eee 4e i .} L'équipe Dubé gagne 2 parties Totaux 1133 979 1103\u2014321) GAGNANTS DES CUTLLERS \u201cToots\u201d Dorion .Mlle Berthe Soublière .| LE CLASSEMENT PJ.TG.P Total Chartrand 30 23 7 200 Barneby .3 22 8 23.807 Beauregard .W019 11 28.097 Lemieux .J 17 13 28.272 Dubé .,,.eee 30 17 13 27.379 Dostaler .,,.eer.M 16 14 27.276 Maretl .,.,, s.20 15 15 28.724 } Houie 30 14 16 26.928 Forget .30 13 17 28.011 Mondoux .,,,.30 12 18 27.908 Chénier 1 124.w% 8 22 25129 St-Aubin | 30 4 286 24691 \u2014\u2014\u2014_ - LAUZON HÉROS DE LA SOIRÉE SON TOTAL DE 780 DECROCHE LES HONNEURS DANS LA LI- GUF MENARD.\u2014 L'EQUIPE HAMEL MENE LA PARADE, Voici le classement des équipes dans la ligue de quilles Ménard.\u2014 te \u2014 Sloe Gin \u2014 Kirsch \u2014 Punch \u2014 Cocktail \u2014 Ver- \u201cExtraits Noirot\u201d LE CLUB FRONTENAC 138\u2014 413| C.St-Jacques 174 103 Liqueur D'Or \u2014 Cherry mouth Italien \u2014 Brandy a ©.Paris LL 227 im 2 $0, Brandy \u2014 Menthe Verte \u2014 Curaçoo\u2014 35 Scotch \u2014 Vermouth Fronçais \u2014 John A! Saramin o.oo 129 211 220 560 in \u2014 Creme de Cacao 1.e ollins.J.Audy .200 180 141\u2014 321 Totaux .1007 \u201c963 1015\u2014 2989 Le Brébeut a gagné 3 parties.LE CLUB CHAMPLAIN Clubs Jouées Gagn Hamel .9 ih Perques Marcil .LL, 9 5 4 Bureau .8 5 4 Noël LL.9 4 s St-Georges .\u2026.9 4 5 Morand EERIE 9 3 4 Suit maintenant le résultat des | parties de cette semaine \u2014 ; L'EQUIPE MARCH, | Mle 1.-D.Gauthier 117 153 110\u2014 300 Mle F.-A.Godbout 88 98 161\u2014 347 Mile A.Marcti .214 181 183.3781 R.Duclos .183 190 210\u2014 383 | Geo.Hanchey .| 152 286 165\u2014 603 Totaux .7734 018 8232301 Mile 1 vost EQUIPE NOEL I Mile Noël .\u2026.145 204 128\u2014 477 Mile L.Dazé .115 246 R3\u2014 344 Mme Renoir 121 77 88\u2014 286 O.Benoit .90 148 185\u2014 423 | er | lev, $15.60, $11.a\u2014 Wibbit, McCar, $10.20, Temps, 1°16\" pour six fur- | longs.Sixième Course 1\u2014Marie - Jeanne.Parke.$5.80, 3.60, 2.20, 2\u2014Hueu, Leyland, $4, $3.8\u2014Thistie Jock.Tinked, $4, Temps 1'158\" pour les six furlongs du prix Magnolia.Septième Course 1 - Rex RAgent, Dyer, 8720 200 | 33.2\u2014Teruv Weeny Donsho, $17 - TO.440 3-Sure Gamble, (3 Smith, $280.Temps, 147\" 4-5 pour un mille et 79 verges.1 vam LEERY SPE UX VENDREDI\u2014SAMEDI\u2014LUNDI L.Beaulne .157 156 102\u2014 415 -\u2014 -\u2014 A.Robillard .139 174 191\u2014 304° G CLA V +1 A 1 A.Boucher .165 137 184\u2014 498 J.-P.Ethter .205 187 169\u2014 $61 | Pw Bm El \u2014 R.Pagueits A: 91 .A 3 .ra ; Totaux Tian 13 TT Pilules Pate a Dents Lait de Magnésie Liniment .LE CLUB VALDRELIL mo.A.B.S.& C.\u201cSquibbs\u201d Re ° Philipp Minard À Lacelle 33 fl Rég.25c pour 3 pour 50 ég.50c.39 19 PIE : ; 8\u2014 350 M Lepage EW UE aw) 2\" 25¢ C Pour Cc C M.Sabourin .193 196 220\u2014 609 G.Bélanger ih 10 in 90 Qu Huile de Foie de Morue C.Bélanger .! .uile e i J.Lafortune .202, 232 126\u2014 560, nn Huile de Parafine ae Tozaux .1159 1242 1342-3743 Seidlitz Nujol Pure Norvegienne Le Vaudreu:l & gagné 2 parties.i 6 Doses Adultes Réz.1.00 32 onces 6 LE, CE SAD 9 oo 19c 69c 16 onces 49c O Archambault.112 106 962 312 C Pour CR, Laireniére \u2026.173 188 256\u2014 617 5 Ad, Larocque .13 , .nL.378 182 186\u2014 554 .re i Pilules Caroid A Arohambatic | 201 183 172 646 Lait de Magnésie op pompert Bile Solts Veracolate Totaux - 1039 967 1040-3046 \u201cBrisson\u201d trop arhieu Carter-Cummings Cn Véritables LE CLUB LAVAL 16 onces 29 27 Le 100 88 se 98 - iB Lean se» 137 1 M évert Ll He 12 ve a, C C C C R.Trotter PS 181 145 125\u2014 652 ; .arneau .! i 1 Vi k Vv -R .3 1\u2014 411 ICKS spo-RKRu .Te Doiiard a ragn6 3 parties.Vicks Vatronol Soulagent immédiatement \u2014 Maux de Tete \u2014 Grippe \u2014 LE CLUB MONTCALM Névralgie \u2014 Migraine \u2014 Douleurs Périodiques.J Loirngriawt - 18 IR 110 0 La boîte, 25c 49c 89c F.-R.Crotesu 194 235 181\u2014 500) C C D.Langelter 213 217 168\u2014 609: KOLA ASTIER \u2018Agobyl 98 1-50 NOUS SOMMES AUSSI PRES DE VOUS QUE VOTRE TELEPHONE.contre RHUMES J Rinsmes Cervears: Faites chauffer le Minard et sepirez - BOLDINE HOUDE 1-09 Cigarettes Louis-Legros 15° EASTVIEW 85 Chemin Montréal Tél.Rid.254 Urodonal 1.25 Quuffez pénétrer parties Sosiegement réel .puis faites bien r frictions sur les .ot rapide OTTAWA Angle Dalhousie et Guigues Tél.Rid.2150 Service Rapide de Livraison \u2014_ _ A A, ) PR , .i | 6.000.000 O de boisseaux de blé canadien vendu = LE DROIT OTTAWA VENDREDI 13 DÉCEMBRE 1935 1 LES PRIX BONDISSENT À WINNIPEG AUJOURD'HUI h r \u201c Quelques-uns fixent le volume des exportations canadiennes a a depuis hier soir à 10,000,000.LE BLE ARGENTIN A 90c.Les IMportateurs de l\u2019étranger s\u2019arrachent le blé canadien tandis que Buenos Aires gagne 19 cents.WINNIPEG AU MAXIMUM.Winnipeg, 13.(P.C.) - A l'ouverture du marché des grains de Winnipeg aujourd'hui, les valeurs firent un gain de 3 conte, le maxi- muin permis en une seule journée.Toutes les options se mirent à tendre rapidement vers la hausse fandis qu\u2019une vague d'achat balaye Je marché.Les nptions de décembre sont A 86 1-8, celles de mal & 89 7- 8 et celles de juillet à 90 1-8, Ie gouvernement de l'Argentine vient de fixer le prix minimum de son blé à 90 cents le boisseau, soit #8 cents au-dessus du minimum de l\u2019année dernière.Cetto décision eut pour effet immédiat de faire hondir les prix sur tous les marchés du monde, ; A Vouverture, le marché de Bue- nos Aires fit un gain de 19 cents.Tiverpoc) gagne 3 3-4 d tandis que Chicago fait également un gain considérable.Ie prix de l\u2019Argentine sont maintenant bien au-dessus des prix canadiens et très près des prix de Chicago, T! en résultera sans doute une très forte demande pour le hlé canadien dont le vaste surplus est depuis longtemps un proldème.Après son élection, le premier ministre King déclara qu'il procéde- Trait à la liquidation du hlé canæ- dien d'une façon ordonnée, Mais les surplus se vendront probablement maintenant sans l'intervention du premier minisiie.Car les deux plus forts concourrentes du Ca nada, l'Argentino et les Etats-Unis n'ont eut que de très faibles récol- les cette année et leurs prix \u201cen- dent toujours vers la liansse.Les Yitats-Unis ont même été obligés d'acheter une assez forte quantité de blé canadien.D'après le language imagé de certains spéculateurs, le marché de Winnipeg fut frappé aujourd'hui par quelque chose qui ressemblâ fort à un \u201cobus\u201d et qui fit faire le gain maximum de trois cents aux valeurs.6.000.000 EXPORTES Même à ce niveau, les importz- teurs de l'étranger s'arrachent bi- térallement le blé canadien.L'on calcule que depuis hier soir 6.000,000 de boisseaux de blé canadien ont été exportés \u2014 quelques-uns fixent même ce chiffre à 10.000,000 \u2014 tandis que l'Argentine fixe le prix minimum de son blé à 90 cents le boisseau.Ce gain du marché de Buenos Aires est le plus fort gain que l'on ait vu sur n'importe quel marché de blé depuis plusieurs années.Liverpool gagne 4 1-2 à 4 3-4d et Chi- tago 5 cents.ACTIVITES FIEVREUSE Les transactions sur le local se font avec une activité énervante tandis que les courtiers sont noyés sous le flot continu d'ordres d'achat qui balaie le marché.Les valeurs restent figées aux sommets et fl n'est aucun signe d'une réaction apparente.Il y a longtemps déjà que les exportateurs canadiens n'ont vu sutant d'activité 4 Winnipeg.Tout LES MARCHES DE BLÉ SONT - PLUS FAIBLES Sauf Buenos-Aires qui s\u2019affermissait légèrement.Le Canada exporte environ 500.000 boisseaux.WINNIPEG.13.(P.C.) \u2014- Les tendances furent fermes sur les marchés de grains de Winnipeg hier.A la fermeture, les valeurs n'accusaient que des pertes de 1-8 à 3-8 de cent.Les options de décembre étaient à 83 1-8, celles de mai à 86 7-8 et celles de juillet à 87 1-8 cents, Les ventes continues de l'Office des Céréales furent contrebalancées par des exportations canadiennes d'environ 500,000 boisseaux.La faiblesse de Liverpool et l'r- régularité de Chicago se firent à peine sentir sur le marché local.On notait des pertes de 1-2d sur le marché ahglals tandis que Buenos- Aires s'affermissait.Les exportations de l'Argentine sont plus faibles.Prix au comptant:\u2014 Blé:\u2014 N° 1 dur, 837,: n | n° 2 nord.80'4; n° J nord, nord, 70%; n° 5, 5914: n° 6.56%: picotin, 473; n° 1 garnet, 78%; n° 2 garnet, 13%, n° 1 dur, 78%: n° 4 spécial, 65'4; n° 5 spécial, 307%.n° 6 spécial, 57%: sur vole, 83% Avolne:\u2014 N° 2 CW, 28%: n 3 CW.2314: ex 1 p'ootin, 2517.n° 1 picotin.2313: N° 2 pleotin, 20t2; n° 3 picotin, 18%: sur vole, 28!4.Orge:\u2014 N° 3 C.W.et sut voie.3274: nord, 83'5: 8a.n° 4 n\" 4 CW, 28%; n° 3 CW, 26%.n\" 6 C.W.2544.Lin: N° 1 C.W.et sur vole, 1415;:; n° à C.W., 137%; n° 3 C.W., 12557: n° 4 C.w.110%.Seigle:\u2014 N° 2 C.W.40% Les options:\u2014 Ouv.Ferm DE, einen .83% 83y Mal .\u2026.\u2026\u2026 8?86% Juillet .» 611-% 87% Avoine:\u2014 .; Tér.a.2814 2844 Mai 0.30% 201; Juillet .311-3 30%, >\u2014 ° Dec.' 32% 23233 Mai .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3513-34 8%, Juitles ae 87s pT 140; 141% eu.J - .STE Ce 144 Juillet .\u2026\u2026\u2026.\u2018 141%, Beste 40!4 40% Mai LL.43%\" 43% anes 0000 and 0 as marche ! ce que l\u2019on offre en fait de blé canadien À l'étranger est tout de suits acheté, tandis que ces mêmes importateurs de létranger voient avec appréhension le prix argentin se hausser à 20 cents au-dessus du prix mondial actuel.LES PRIX MINIMA L'opinion la plus généralement répandue sur le parquet est que la décision prise par le gouvernement de l'Argentine est un signe à peu près infaillible qu'il n'y aura pas de blé à faibles prix cette année.Cette hausse de Buenos Aires à 90 cents, met l'Argentine sur le même pied que le Canada dans les ports de l'étranger où le fermier canadien est assuré de nc pas reccvoir moins de 87 1-2 cents pour son blé.Lorsque le Canada adopta la politique du prix minimum, il fut fortement critiqué par plusieurs meuniers britanniques.Ces derniers soutenaient alors que les minima étaient trop élevés.Et voilà que le minimum argentin est fixé à 2 1-2 cents au-dessus du minimum canadien.Une autorité dans le monde du blé, autorité qui préfère demeurer anonyme, déclare: \u201cL'Argentine vient de prendre l'une des décisions \u2018 qui aideront le plus à l'industrie du blé.C'est une décision qui semble indiquer clairerzent qu'il n'y aura pas cette année de dumping de blé 4 bon marché comme par le passé.Car ce blé provenait en grande par- tic, de l'Argentine.A OTTAWA Les dépêches annonçant que l'Argentine venait de fixer son minimum à 90 cents furent interprétées comme étant de bon augure dans les cercles du gouvernement ici.Car le blé canadien no.1 est considéré sur tous les marchés du monde comme valant 7 cents de plus que le blé sur lequel l'Argentine vient de fixer son prix minimum.La politique nouvelle de I'Argentine est d'acheter le blé de ses fermiers à un prix minimum et de le vendre ensuite aux prix qu\u2019il pourra obtenir en absorbant lui-même !as pertes.Le minimum argentin ne signifie donc pas que ce pays ne vendra pas de blé sous ce minimum.Mais cette décision n'en a pas moins un effet considérable sur les marchés du monde, La commission ffédérale du blé ne prend aucune mesure immé«ate.Car la situation canadienne du blé semble se résoudre d'elle-même d'une façon si satisfaisante que des mesures supplémentaires sont absolument inutiles.Lorsqu'il eut prit connaissance des développements récents sur le marché de Winnipeg, !'hon.James Gardiner, ministre de l'agriculture, déclara: \u201cLa situation est très satisfaisante.Je me suis toujours fait un devoir de soutenir que la place logique du blé canadien était sur les marchés de l\u2019Europe et non pas dans nos élévateurs.Au cours de la dernière année la différence entre les prix canadiens et argentins fut considérée à l'étranger comme étant trop considérable.Mais il n\u2019en plus ainsi aujourd\u2019hui et la situation devient toute autre.\u201d L'hon.ministre est d'avis que ces nouveaux développements seront peut-être la solution du problème canadien du blé.\u2014 | Le marché des produits MONTREAL, 13.(P.C.)\u2014Le beurre de Québec, de 25 1-2 à 25 3-4 cents; de l\u2019ouest, de 25 1-2 à 25 3-4c, Le fromage blanc d'Ontario, à 10 5-8 à 11; le fromage coloré d\u2019Ontario, de 11 à 11 1-2.Les oeufs de l'Ontario, A-gros, de 41 1-2 à 42, A-moyen, de 33 1-2 à 34 , A-poulettes, 79 1-2 à 30 1-2; B-gros, 26 1-2 à 27; B-moyens, de 24 1-2 à 25 1-2; C, de 24 à 24 1- 2cents.TORONTO, 13.(P.C.) \u2014 Les prix du gros des produits, fournis par la Coopérative des Fermiers-Unis, étaient aujourd'hui.Les ocufs A-gros, 36 cents la douzaine; A-moyens, 29 cents, A-pou- lettes, 25 cents; B.22 cents la douzaine; C, 20 cents la douzaine.Le beurre No 1, 25 3-4 cents la livre: No 2.25 1-4 cents la livre.La crème à fouetter, No 1.26 cents la pinte; No 2, 24 cents la pinte.Les pommes de terre d'Ontario, $1.30 le sac; du Nouveau-Bruns- wick, $1.50.i } 1 ; i i ! LE CHANGE À MONTREAL\u2014 Livre sterling: 4.97; dollar américain: 1.00 7-8; franc, 8.67.A NEW-YORK\u2014 Livre sterling: 492 3-4; dollar canadien: 99 1-8; franc: 6.61 1-4.A PARIS\u2014 Livre sterling: 74.54; dollar américain: 15.12 3-4; dollar canadien: 14.97.a Il demande un autre pointage WINNIPEG, 13, \u2014 Errick-F.Willis, de Boissevain, candidat conservateur défait aux élections du 14 octobre.n adressé hier en cour d'appel une pétition demandant un second pointage dans la circonscription de Souris.G.-W.McDonald.libéral, fut déclaré élu par une majorité de trots voix, à la sutte d'un | pointage devant le juge G.-T.Armstrong, Le secrétaire d'élection déclara d'abord M.McDonald élu par une ma iorité de sept voix.LEBEURRE DE LANZELANDE VERS HALIFAX Les importations cependant se font en quantité assez peu considérable.\u2018Presse Canadienne) MONTREAL, 13.\u2014 Du beurre de la Nouvelle-Zélande est en route vers le Canada et doit arriver à Halifax le rnois prochain.Des importateurs de la région sont parmi les acheteurs.Ces derniers affirment que le beurre est en quantité suffisante certes, mais qu'en raison de son prix élevé il est profitable d'acheter le beurre de la Nouvelle- Zélande.L'on croit, cependant, que la quantité importée est assez peu considérable.Les oeufs s'\u2019affaiblissent et le fromage s'affermit tandis que tous les autres produits demeurent à peu près stationnaires.LE BEURKL Le beurre au wagon ou en lots partiels se vendait de 26 a 26 1-4 r.pour No 1, Les arrivages: 31 boites.Le beurre en lots partiels aux détaillants à 27 cents pour le beurre solide, et 28 cents pour le beurre en moules.LE FROMAGE Les prix du fromage no 1 coloré | de l\u2019Ontario, 11 1-2 cents ct le No 1, blanc de l'Ontario, à 11 cents.Les arrivages: 29 boîtes.LES OEUFS lots partiels: A-gros, 41 à 42 cents; A-moyens, 34 à 35 cents; A-poulet- tes, 32 cents; B, 25 1-2 à 26 1-2 cents; C, 24 à 24 1-2 censs.Les arrivages: 350 caisses, LES PATATES Les patates Montagne de Québec étaient de $1.05 à $1.10 le sac de 80 livres, et ies blancs de Québec de 90c.à $1.00.LES GRAINS Blé Nord N° 1 .93c Blé Nord N° 2 .90e Picotin, N° 1 .PRES 34c Orge, N° 3, CW.000.00 2500 41c Orge, N° 5 .39c Farine de blé du printemps: lére marque .$5.70 2iéme marque .$5.30 Au baril .$5.20 En sacs de jute, livraison en divers points de la région moins 5 cents par sac pour commandes au ccmptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix en lots partiels au baril .$3.60 Qualité de choix en lots divers, baril -$3.90 Farine de maïs blanc par barils livraison faite .$4.60 Engrais:\u2014 Son.Lac 1044 aan $21.25 Gru Rouge .$22.25 Gru Blanc .$27.25 (Prix A la tonne, sacs compris, H- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par ton 'ne pour commandes au comptant: ! Grains, sacs pour brasserie, $22 la | tonne, au gros: 324 la tonne au détail Avoine roulée sac de 90 livres livraison faite et y compris les taxes de ventes à $2,75.Foin N° 2 extra .$10.00 Foin en balles: Foin N° 2 extra .$9.00 Foin N° 3 .4.000000.$7.00 (Prix à la tonne, f.a.b, wagons) VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées.) Qualité \u201cA\u201d Volailles à rôtir .20 Poulets de choix , .28 Poulets au lait .30 Dindes .«oooh.30 à 32 Oies .20 Canetons domestiques .; 23 COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours des Changes entre banques, fourni par le Service des Relations Etrangères de la Banque Canadienne Netionale.FERMETURE DU :2 DECEMBRE 1935 Câble Monnaie N.-York Miant.New-York, dollar .1 1/16 % pr.{ Angleterre, livre, câble 4.92% 4.98 Angleterre, Hvre, chéque 4.923%, 4.977: France, franc .06611; 066812 | Belgique, franc 03373, 03403, i Belgique, belga .1686:, .1703% Itallte, llre 2020004 Le La Lane Espagne, peseéta .1360 .1364 Hollande, fiorin .6777 .6849 Suisse, franc .3245 3279 Norvège, couronne .2475 2501 Dancmark, couronne 22 2223 Suède.couronne .2540 2567 Allemagne, reichsmark .4025 .4068 Tchécoslovaquie.couronne 0415 0419 Grèce, drachme .0095!2 .0097 Brésil.milireia 03540 .0546 Finlande, mark .| 9218 .0220 Chine, dollar H K., .3153 .3185 Poiogne, zloty .1894 1914 Yougoslavie, dinar .02307; .0233 Japon, yen .2875 295 Autriche.schilling .1885 1903 Roumanie, let .00861; 0087 | Indes, rouple .3723 3783 : tl ' | Le niveau du marché | 30 13 13 \\ Ind.Ferr.Sp.sJeuds 1 2212222.720 2035 432 | Mercred: 1.20.728 300 434 Nyalmots .\u201c43 749 491 M yatlen.329 264 237 Haut 1935 .164 012 a8 as 1933 Cees 405 18% 218 1 Haus 183% \u2026.61t 43) 486 Bes 1934 .453 228 211 Le mouvement doe di m2 pnnées- 1932 22000000 115 8?20 faut 1928 .1469 1339 1843 Bas 1927 wees B18 053 618 Les prix du gros, au wagon ou en, A-gros .Cee eee 50c A-1 moyens .43¢ A-lpoulettes .+ .4lcC A-gros .+ +.+ + + + + » .440 A-moyens .+ +.Be A-poulettes .+ .348 B-gros .+ 2 1 ++ 31c B-moyens 29c c,.27c i 0 OBLIGATIONS \u2018Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks, Ottawa.Tél.Q.1446.) MUNICIPALITES Int.Echéance Offre Demande Montréal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026usssseuese 4% 1945 101 102 Québec Crreessasasasrcsrres 411% 1950 163 104 Hull .a\u2026nancenesau0s 5% 1940 102 102% Glace-Bay NS .Se 1955 100 103 Vil.Dolbeau, PQ.5% ce 101 INSTITUTIONS Diocèse Ottawa .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4% 1955 99 100 Diocèse S.S.Marie .43% 1950 99: 1005 ¢ Diocese Toronto .cenenee o 4% 1947 9 100 Soeurs St-Joseph .e0000.42% 1955 29°: 100 Soeurs Miséricorde .412% 4; 1955 : 100 101 Hôpital St-Luc .4147 1947 99 100 VENTES A 2 H.45 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.45 par Gar- neau et Ostiguy, 46 rue Elgin, Ottawa, Bathurst .10%: Bell Telephone .142°; Brazilian .so.9g B.C.Power \u2018A\u2019 .29 B.C.Power \u2018B' .4 2 Bruck Silk .roue 16 : Building Products .31: Canada Cement .6% Canada Cement Priv.59 Can.Northern Power .22 Canada Steamship .1% Can.Car & Foundry .6: Can, Car & Foundry Priv.132, Canadian Celanese .254 Can, Hydro-Elect, Priv.45 Can.Indust.Alcohol .11% Can.Indust.Alcohol \u2018B\u2019 10 Can.Paciiic Railway .11 Cons.Mining & Smelting 208 Distiil*.-Secgrams .si Dominion Bridge .32\u2018.Dominion Coal Priv.145 Dominion Glass .105 Dom.Stecl & Coal 'B\u2019 .4% Dryden Paper .474 Foundation .oe 12; General Steel Wares .41; Gurd's 7.2.2 000000 \u2018en 513 Gypsum .a.6': Hollinger ., ceases, 11.63 Imperial Tobacco .14 Internat, Nickel .43 Lake of the Woods .15 Massey Harris .ees 61 McColl Frontenac .125 Montreal Power .,.als Montreal Tramways .180%: National Breweries .39 National Steel Car .147; Noranda .Cea 45 Ottawa L.H.& P.Priv.111 Power Corporation .11 Regent Knitting .ren 5% Quebec Power .ees 14 St-Lawr.Corp.180 St-Lawr.\u2018A\u2019 Priv.84 St-Lawr, Paper Priv.19 Shawinigan .1944 Sherwin Willams .16 Steel of Canada .&t Steel of Canada Priv.46: : Twin City .101; Wabasso Cotton .24 BANQUES Canada .52 Canadienne .133°: Commerce .vee.148 ) Nova Scotia .262 Royale .16: -MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .\u201c0,203 Ventes à midi .\u2026.18,324 Ventes à 1 heure .21,547 Ventes à 2 heures .27464 MINES DU CU©W Ventes à 11 heures .30.393 Ventes à midi .3160 Ventes à ! heure .36910 Ventes à 2 heures .\u2026, 76,614 \u2014\u2014\u2014 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h, 45 par Gar- neau et Ostiguy, 46, rue Fi - tawa, ein.Ot Abitibi .A 1.40 B.C.Packers .95 Brewers & Distillers .1.35 Beauharnois ., .34 Brewing Corp.; 2% Brewing Corp.Priv.13'3 Canada Bud .673 Canada Malt .34 Canadian Dredge .42 Consol Paper .1.95 Dominion Eng.RE 26 Dominion Stores .9ty Ford \u201cA\u201d .251, Fraser .7 Loblaw \u201cA\u201d , Cee 19 Loblaw \u201cB\u201d .,.17 Melchers A\u201d | 10%, Melchers \u201cB\" , .41, Page Hersey .79 Price Bros.3 Price Bros.Priv., .227% Rogers Majestic 6's Walker Gooderham 31% Walker Gooderham P., 1744 Walkerville Brewery 2°55 MINES Big Missouri 7312 Duparquet .8'; Greene Stabeli .24 Mining Corp.1,40 Nipissing .2.68 Parkhill .19 Quebec Gold .80 Siscoe «+ 2 + °.2,65 Stadacona .19 Sullivan .84 Teck Hughes 4.97 HUILES British Amer.Oil 157% Home Oil 75 Imperial .A .20% Intern.Petroleum .353 Royalite So.29 rrr ere are OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT | \u2014 fourni au \u201cDroit\u201d pas 12 malson H.- C.Monk et Companie, Banquiers en Placements.75, rue Sparks Ottawa ueen 4830 Queen 4831.OBLIGATIONS cu GOUVERNEMENT porte Ines % Demande % .Cons Perpetuais 21; £ oct EY) 1936 P 2 10065 122 Nov.5 10335 133 Mars 5 106.35 Déc.51; 108.00 135 Oct.213 101.75 2.08 Oct.4 106.235 2.28 Sept.41, 100.25 241 Now.5 110.50 29 O:t.3 102.75 2.56 Juin 21,.100.75 2.39 Oct.3 111.50 3.31 Oct.41; 109.50 3.25 Oct.4 106.00 3.13 Fév.43 100.30 3.38 Oct.* 315 10200 324 Oct.15 4 105.65 3.41 Juin 31 3 971,75 3,16 Nov.1 41; 107.50 3.66 Nov.1 413 107.5 3.71 Nov.1 oo.42 107,75 3.74 Nov.1 1955-50 .4'; 10775 3,78 DOMINION GUARANTEED BCHDS:\u2014 Dominion Guaranteed Bonds: :\u2014 GT PR 1 3 88.25 3.10 C.N.R.1944 .,.4 10075 2.80 C.MN.R, 1843-50 3 900 1.16 *C.\u20184, R.1951 .4; 11050 2.62 C.N.R.1558 .4; 110.50 3,76 C.M KR 1997 .41; 10950 285 C N R 1835.434 11273 34: C.N.R.1934 .\u2026.\u2026.3 11375 34 C.N.R.1900 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 113.13 3.62 BOURSE DE NEW-YORK Cotes fowmies par L.-G.BEAUBIEN, LTEE.Edifice Ottawa Electric, rue Sparks.Ottawa.13 décembre 1935\u20142 h.45 Air Reduction .\u2026.\u2026.\u2026.5 Allegheny Corp.Allis-Chalmers American Can Co.Allied Chemical .Am.& For.Power .634 Am.Tel & Tel.154 Amer.W.Works .20%, Anaconda Copper .27 Atchison ., eusascs 56 Atlantic Refining .25 Auburn 000000000000 37 Baldwin Loco.c00v0nn 454 Baltimore & Ohio .16 Borden Milk .26 Briggs Mfg .ce00.« 5114 Brookiyn Man Tr.41 Canada Dry .14 Canadian Pacific 107, Case Threshing .9834 Cerro de Pasc 0.56 Chesa & Ohio .51 Chrysler Corpn .85 Coca-Cola .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.85 Columbla Carbon .9334 Columbie.Gar .1358 Com.Soiv.Corp.209% Cam.Southern .2143 Continental Can .83 Cont.Motor .214 Consolidated Gas .31145 Corn Products .68 Dupont .ce0u0n 13513 Freeport Teaxs .27 Genera! Asphalt 20 General Electric .37 General Motors .54, Goodrich .12 Goodyear Tire .201% Granby Mining .9 Housion Oil .61; Howe Sound .55 Hudson Motors .17 Intern.Harv.61 Intern.Nickel .43 Inter.Tel.& Teal.1234 eKnn.Copper .28 Loew's Theatre .53 Mack Trucks .27 Montgom.Ward .39 Nash Me CO 171, Nat.Dalry Prod.1974 Nat.Power & Lgt .934 North American 2434 .Northern Pacific 2312 i Packard Motors .7 Pennsylvania Ry 3014 Phillips Pete.37 Public Ser.Corp.43 Pullman .,.371% Radio CorpA .1114 Remington Ran .191, Ssars Roebuck .6514 Sheel Union Ofl .1115 Simmons Bad .1814 Southern Pacific .23 Southern Ralls .1234 Standard Brands .\u2026.1434 Standard G.& HE.Stand, Ol N.J.Secony Vacuum Texas Gulf Westinghouse Woolworth Co.,.Am.Superpower .Electric Bond & Sh.,.Cities Bervice Niagara Hudson 4 L'argent à demande est à 34 de 1%.Affaires à J1 heures: 380.009: à midi: 770.000: é 1 heure: 1,050,000; & 2 heures: 1,560,000 titres.\u2014_\u2014 OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES || Fourn! au \u2018Droit\u2019 par la maison John Graham & Cie, banquiers en plecemnet, 85, rue Sparks.Ottawa.Q.6261.PROVINCIALE ; An.Province \u201coe An.Dem.© Alb.1957 87.00 4.98 Alb, 1956 90.00 5.30 Al, 1948 04.0) 573, Alb.1955 93.00 5.58.Alb.1952 96.00 5.29 Alb.1847 97.00 5.92 Alb.1947 97,00 6.42 .1957 84.00 4.42 1851 99.50 4.56 1953 98.50 4.63 1948 101.00 4.92 1953 101.00 4.92 1947 101.50 5.35 1947 102,50 5.73 1857 10050 3.96 1936 103.00 4.27 1954 108.00 4.37 1959 11000 4.31 1955 107.50 4.91 1947 1080 5.01 1953 88.50 4.98 1945 49.50 4.82 1971 95.50 4.81 1958 100.50 4.96 1946 103.00 5.17 1952 105.00 5.54 1561 108.25 3.90 1960 114.50 4.04 1950 114.50 4.18 1343 10825 3.30 1952 109.50 3.54 1961 110.25 3.85 1360 11525 4.00 1962 105.00 3.72 1944 100.00 3.38 1950 1089 3.38 1962 109.50 1.91 1948 110.50 3.96 1950 116.25 3.96 1946 114.00 3.88 1952 101.50 4.30 1957 104.50 3.68 1970 112.00 4.08 .1982 10775 5.38 .1952 107.23 3.42 .1938 11025 3.58 Qué.4123 1963 112.75 3.74 MUNICIPALES $ 1945 87.00 6.87 1947 29.50 682 1961 112.33 4.18 1947 105.00 4.25 1950 110.50 4.02 1945 107.25 4.08 1950 105.75 3.96 1955 97.50 3.18 1839 98.33 2.90 1943 |.1950 94.52 2.95 1929 102.94 2.12 1948 100.00 3.00 1951 99.00 3.08 1835 97.50 3.18 Québec .42 1957 104.50 4.17 Shawinigan Falls 4 1960 100.00 4.00 Toronto .5 1943 113.00 31.20 Toronto 413 1955 111.75 3.65 Victoria .S 1945 98.50 5.22 ; Westmount 31; 1975 99.50 3.52 | Winnipeg he.6 1942 107.00 4.72 efter | A la recherche d\u2019Ellsworth \u2018Presse Associée) KANSAS CITY.13.\u2014 Le pilote Dick Merrill est parti aujourd'hui à 9 h.43 am.heure centrale, pour |accomplir la première étape d\u2019une lenvoiée en Amérique du sud et dans la région antarctique, à is recherche de l'aviateur Lincoin Ellrworth.CN.R 156» .8 Mont.Har, Com.1969 5 11373 3.81 C.N.R Guaranteeins:\u2014 C.A.R.1958 .a 9275 430 Suictement sujet au changement, 115,25 385 L'ARGENTEST PLUS FERME À MONTREAL Mais la tendance à la baisse se poursuit toujours à New-York et à Londres.(Presse Canadienne) MONTREAL, 13\u2014 Tout l'argent qui a été offert au cours des derniers jours ayant été absorbé par les achats, les prix se mirent à tendre vers la hausse pendant les premières transactions à Ja bourse de Montréal aujourd'hui.Les options de mars sont à 51 cents, soit 85 I cents au-dessus du niveau d'hier soir.Les options de mai font presque un gain de 1 cent à 49.73 cents Les spéculateurs attribuent en grande partie aux spéculateurs orientaux la lourdeur des transactions au cours des derniers mois.Les mois de mers et de mai sont les deux mois par excellence pour les transactions orientales.Mars est le mois des récoltes et mai celui des mariages hindous alors que l\u2019on décore toutes les jeunes mariées de lourdes parures d'argent.Le marché de Montréal, qui est ie plus considérable marché d'argent de l'Amérique du Nord, fut le seul endroit ou l'argent s\u2019affermit, à la grande surprise de plusieurs spéculateurs étrangers.A New-York et à Londres, les prix fléchissent toujours.Ei cependant Morgenthau, le secrétaire du trésor américain affirme qu'il continue d'acheter de l\u2019argent tous les jours mais en plusieurs endroits différents.\u201cJ'ai acheté de l'argent tous les jours cette semaine\u201d ajoute-t-il, \u2018lundi, mardi, mercredi en plusieurs endroits différents\u201d.rer | Huit propriétaires sans permis sont traduits en cour POUR AVOIR NEGLIGE DE SE PROCURER LEUR PERMIS DL POSTES RADIO-RECEPTEURS.Le ministère de la Marine a lalicé une nouvelle campagne contre les possesseurs d'appareils radio-récep- teurs qui ont négligé de se procurer leur permis annuel.Huit résidants d'Ottawa se sont avoués coupables de cette infraction en cour du ma- gistrab ce matin.Ils s\u2019étaient cependant procurés leurs permis après la visite de l'inspecteur du ministère et les accusations furent retirées.Las accusés ont cependant payer les frais da deux dollars chacun.Ceux qui ont comparu ce matin sont Thomas-Fullerton Phillips.appartement 516, 414 avenue Laurier: Joseph Marcovitch, 51 1-2 rue Wii- liam; Lillian Murtagh, 180 rue Lis- gar: David Ginsberg.119 rue Le- Breton; Stanley Moorhouse, appartement 15, 41 avenue Laurier; Elias Kalil, 689 avenue Gladstone; Mary Smiley, 558 avenue Bronson.Les accusations ont été portées au nom du milistère par R.-S.McWal- ters.On rapporte qu'il y en aura plusieurs autres dans un avenir rapproché.EU UN Y A-T-IL \u2014 a On prévoit qu\u2019il y aura nouvelle conférence ne me La conférence fédérale-provinciale se terminerait ce soir.\u2014 Séance plénière cet après-midi.On prévoit que lorsque les divers comités, établis pour continuer les études commencées à la conférence fédérale-provinciale, auront terminé leur travail et préparé leurs rapports, une nouvelle conférence aura lieu à Ottawa.Les six comités choisis au début de la semaine pour considérer à huis-clos les problèmes publics feront rapport à une séance plénière de la conference federale-provinci- le cet aprés-midi.Le premier mu- nistre a conféré axcc son cabinet à midi sur l'attitude à adopter à l'égard des résolutions que soumet- trent les comités.La conference plénière de cet après-midi ne sera pas ouverte aux journaux.On emet- tra un communiqué à l'issue de la séance.On s'attend à ce que la conférence se termine ce soir.Récital de M \u2014\u2014u\u2014\u2014 à l\u2019Alliance ke * .Carlo Liten | N e i Francaise | CL | Le célèbre tragédien belge interprète avec finesse Belgique.On dit ou On interprête les vers.Le même poème récité par deux diseurs de talent égal différera par le timbre des deux voix, par la diction elle-même.Si les deux diseurs n'ont pas été à la même école, par le ninimuni de subjectif que chacun d'eux ne peut pas ne pas y mettre, mais il rendra un son semoiable.Récité par deux interprètes, au contraire, il peut donner quelgueivis des impressions presque contraires, souvent fort différentes.Le diseur n\u2019est pas Un artiste ou à peine.L'in- terprête en est un.Non seulement il recrée le poème qu'il récite mais il collabore avec le poète, il ajuute à poème récité n'est plus- seulément celui du poête, il devieu, aussi celui de l'interprète.Certsins interprètes n'apportent qu'une légère collaboration; mais d'autres, Joués d'une personnalité plus définic et plus actives se placent en avant du poète.Dans le premier cas, c'est surtout le poète que le public va entendre, dans l'autre, l'interprète.Le même interprète ne récitera pas le même poème de la même iugon pendant son adolescence, à l'âge jluûr et au début de \u201ca vietllesse.Certains pcèmes peuven, mieux convenir à un adol>senr, mais l'interprétation qu'en donnera le vieillard peut être égalemenz belle et doublement émouvarie, s'il est xzo- bre et humain.Ce sont là des choses qu'il faut se dire avant d'aller entendre Un Técital de poèmes.Jusqu'à quel point quelqu'un peut- il juger de la plus ou Moins frtan- de fidélité d'une interpretation au poême?Certes, il existe dans l'art d'interpréter une paru d'objz:tif, mais combien grande d'autre part est celle du personnel, Te] pnème est triste aujourd'hui que vous trouverez simplement paisible demain! On peut ne pas aimer le style de M.Carlo Liten qui a donné hier sois un riche récital de poèmes à l'Alliance Française, au Cnâteau, mais chacun doit reconnaître qu'il est un Artiste fervent, doué d'une technique merveilleusemens Lien assouplie et d'un fort terapeérument, Son i.- terprétation de quelques-uns es poèmes qu'il a récités hier soir éta'* profondément émouvante, celle ce quelques autres d\u2019une aGmirable f:- nesse.L'un des poèmes qui ont Je la sienne sa propre personualité.Le ; et émotion des poètes de la France et de la mieux perniis AU pubue de | Alliau- ce Francaise d'appréciec l'art de à.Liten, c'est l'Ypres Jde Verhaere: Poèmc puissant dont ifs vers rap.- crs durs, douloureux et éclatan:s se précipite.t dans Ur- clame ae bad£rre se hrutlant ct se fracussant ies uns sur Jes auvres! M.Liten a ivterprété ce poème: difficile duns un grand niouvement de fièvre.de ferveur patric\u2019Lue.aussi émotiont Que magni£!iqu>.si.Carlo tit a cé un an du std poe\u2019: belge Voernacren et, quand il ré les puènies de ce dernier, il y met toute son auntie.\u201cVerhaeren, nous disait M.I:ten avant son récital, est plus qu'un très grand poète, il est aussi un peintre et un sculpteur admirable, Il faut bien faire voir cela on récitant ses poèmes.Verhaeren est le Moner de la poésie.\u201d M.Liten est de l'école des interprètes qui récitent les poeines selon le rythme de la pbras: ou du sentiment plutôt que selon le rythme du vers.\u201cSi lc vers esL en défaveur en France de nos jours, nous disait encore M, Liten, c'est uniquement 4 cause du manque d'inter= prêtes.Le Conservatoire de Paris donne un excellent métte-, mais il comprime exagérément la personnalité des interprètes qu'il furme.ii diminue terriblement la vie de l\u2019ine terprétation.On y enseigne à marquer la mesure de J'alexaiwrin, par exemple, Des alexandrins mesures devicnnent rapidement insupport :- bles, Ainsi je ne peux pas supporter plus qu'un acte en vers à la Comédie Française.Aprés un acte, je sors.\u201d M.Liten se propose de revenir à.Ottawa l'hiver prochain et dn jouer avec des amateurs d'ici Polypheme, le drame lyrique d'Albect Samain dont i] a récité un extrait hier soir.Souhaitons que ce projet se réal se! M.A.-J.Major, en qualit\u201c de consul de Belgique à Ottawa et «le près sident de l'Alliance Francais: a présenté M.Liten hier soir, Le recital de M.Liten, a \u201cui nous ne reprocherons que le débit un peu trop rapide de certains poèmes, a été l\u2019une des plus intéressantes soirées de l'Alliance Française, un bel hommage rendu aux poètes de la France et de la Belgique.G.D, DU TUMULTE SUICIDE ?ta | La police d'Ottawa n'a pas en- | core réussi À retracer la proprié- | taire du manteau qui a été trouvé hier après midi sur le bord du bief de l'aqueduc municipal, à quelques pieds au sud du pont Pooley.On croyait en premier lieu que le mna- teau pouvait être celui de Mme Ellen Stuart, de Woodroffe.disparue de sa demeure depuis mercredi, mais la police s'est assurée que ce n'est pas le sien Ies autorités n'on eu rapport de la disparition d'aucune autre femme.11 se peut que le manteau ait été volé et jeté sur le hort du blef.La police du comté de Carleton fait d'actives recherches pour retracer Mme Stuart, dont la santé laissait à désirer, et qui laissa à son départ des billets plus ou moins rasurants.\u2014\u2014 UNE INVITATION A SON EXCELLENCE LORD TWEEDSMUIR Un incident intéressant s'est produit & l'occasion de la conférence des premiers ministres à Ottawa.Le premier ministre A.-A Dysart a présenté à Son Excellence le Gou- verneur-Général, au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, un parchemin richement enluminé et recouvert de cuir, avec décorations appropriées, contenant le massage suivant: \u201cQu'il plaise à Votre Excellence, \u201cAu nom du gouvernement et de la population du Nouveau-Bruns- wick.j'ai l'honneur d'inviter Votre Excellence à jouir de ses privilèges de chasse ct de pêche dans la province.\u201cNous prions humblement Votre Excellence dhonorer la population du Nouveau-Brunswick, en de fréquentes occasions, et de profiter de ce que peuvent offrir nos belies forêts et nos cours d'eau.\u201cJ'ai l'honneur d'être, Monsieur.\u201cLe serviteur obéissant de Votre Excellence, \u201cA.-Allison Dysart.\u201cpremier ministre du N.-B! \u201cPrédéricton, \u201c20 novembre.1936\u201d.rms: CONDAMNES A L'AMENDE La lutte à la surcharge des camions se continue à la cour du magistrat du comté.M.C.-H.Lett, 280 avenue Carling.y a été cor- damné À une amende de 223.00 «* aux frais et la compagnie McDonnell and Conyers.790 avenue Bronson.à une amende de $16.00 et aux frals pour der infractions à la loi de la circulation qui défend de cur- ; charger ies camions.AU PARLEMENT DE LA FRAN La gauche critioue le premier ministre Laval au sujet du plan de paix.À L\u2019ORDRE (Presse Associée; PARIS, 12, -\u2014 II y à cu quelque tumulte aujourd'hui en chambre des députés de France, de Ia part de Ia gaurhe, qui a critiqué ls part prise par le premier ministre Ja- val dans l'élaboration du plan de paix rn Ethiopie.les députés de la gauche furent calmés temporairement à la nouvelle de Genève que le plan franco-anglais Était à l'oubli, mais ils s'échaufférent de nouveau du moment où Pierre Cat, ancien de l'aviation.exprima ses regrets quo le premier ministre n'ait pas consulté le parlement de Grande-Bretagne.La France, dit Cot, doit garder une attitude ferme avec la Socifté desa Nations en vue de la sécurité collective.Cot et le dfputé communiste Gabriel furent fréquemment interrompupe par la droite, et In tumulte devint tel à certains moments que le président de la chambre dû rappeler los députés à l'ordre, Péri déelara que Taval avait saboté la Enctété des Nations.DECLARATION DE M.NIXON \u2018Presse Canadienne SUDBURY.14.\u2014 Le secrétaire provincial de l'Ontario.M.H.-C.Nixon, a déclaré ic! aujourd'hui que depuis 1928 le gouvernement provincial a acheté du Québec pour $29.940.000 de pouvoir électrique qui est resté inutilisé.COS DEUX MOIS DE PRISON (Presse Canadienne» SUDBURY, 13.\u2014 Joseph Varone fut condamné à deux mois de prison pour port illégal d'un revolver.L'accusation contre Varone vint à la suite d'une bataille qui eut lieu le 22 août dernier entre l'accusé et | Yack Yarvelo.pme TROIS MOIS DE PRISON HAWKESBURY.12.\u2014 Le juge Smiley d'Ottawa a condamné hier Zuncan-C.Seaward & trols mois d'emprisonnement rour chacun des trois crimes d'immuralité dont 11 a été trouvé coupabls par un jury.Les | trois sentences sont concurrentes.Pat Le jury les | trouve coupables | Léon Carron.97.rue O'Connor, Ottawa, a été trouvé coupable au- :jourd'hui de négligences criminelle l avec recommandation à la clémence | coûté la vie, le 5 juillet dernier.a Alphonse Larose.chemin de Chelsea, | Le procès a eu leu hier.mais, ! comme lc jury ne pouvait s\u2019entendre a 6h.le juge reçut le verdict que cet, avant-midi.Me PF.Caron représentait l'accusé et Me F.Major, c.dur, la couronne.Xavier Léveillé.du Lac Ste-Marie, a été trouvé coupable aujourd'hui aux assises criminelles, d'immoralité grave.Le jury a, cependant, recommandé l'accusé à la clémence de la cour.Me J.-N.Beauchamp.c du r, représentait l'accusé, et Me F.Major.c.du r, la couronne SENTENCES RENDUES PEUT-ETRE LE 14 JANV.Le onze Archambanlt, qui présie aux agsiscn criminelles à Hull, shnoncé aujourd'hui qu'il rene drait probablement piusieurs sens tences In 14 janvier, It v a, en cfs fet, plusirura procès terminéa, dans les quels l'accusé à été trouvé con= patle.Les assises ont afourné A junds\u201d de n rer VOL CHEZ UN BOUCHER Un cambrioleur s'est introduit, la nuit dernière, dans la boucherie de M.A.Labelle, 205, rue Champlain, Hull.et a pris trols doliars en mon- naile et un vieux revolver brisé du calibre .32.La police a également conslalé jqu'une vitre a été hrisée, ru cours de la nuit.à la pharmacie Fariey, Mais rien n'a été pris.à = Î | LIBERE EN SURSIS Le magistrat Clayton, hier.a jibe - ré cn sursis UN garçon da 17 ans, de Billing's-Bridze, George Plumb, qui était accusé d'avoir pénétré en brisant les portes dans deux cotla- ges d'été.George Plumb passera cependant cet hiver à l\u2019école induse trielle de Shawbridge.me et UN AVION AURAIT PLONGE DANS LF LAC Presse canadienne» NEW-LISKEARD, 13\u2014 A la suite d'une nouvelle qui n'a pu être confirmée disant qu'on avait vu un avion plonger dans lc lac Témiaca- \\mingue hier scir.la police et des | équipes de citoyens font des recher- (ches sur Je rivage du lac.Aucun javion n'est disparu des afroporus \u2018de la région.et l'opinion des autorités ca, que la nouvelie n'est qu'ui canard.i sl {de la cour dans l'accident qui a - = Oo Rent Pa Pourlouerr MEDECINS OR PIMLIPPR Laurier -est.te.- ge Consultation 3 à ¢ hres et à 8 hres pm R468 OR J.-B.BELISLF, 15 Langevin Holl Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et Don-opéra- toires Sur rendez-vous.8 3606 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigee par le DK A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE ds l'Université de Montréal Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 9%.UR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spéctalités: Chirurgie.Malauie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 à 4 heures 30 et 7 à 8 hevres 30 pm.R.63.DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spe- cialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternite, Chirurgie Rayon-X Consultation.1 à 3 pm.et.7 à 8 pan.167 vard 8t-Joseph.Sher.5411, DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spéclalité.Chirurgie.Consulta- won 2 A 46738 pm Rideau 1818.DR E.PERRAS, 168 Champlain, Hull.Tél.8her.3741.Specia- lité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pan, et de 7 à 8 pm.LR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 1286 Hôtel-de- Ville Hull Chirurgie-Médect- ne.Consultations: 1 & 3 et 7 à 8 p.m, 3h.123.Dr R.-F.VALIN, 185 Ave Lau- rler Esi, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm.et sur Rendez-Vous.BELANGER, 196 AVOCATS UGUSTE LEMIEUX, C.R, A oct Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen , On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.les plus hauts prix, 193 Sparks, Ch.201.14 CHAMBRE cet cuisine, à Ottawa, non chauffées.Bon marché: 8h.6345W.48940-14-280 Personnel 75 NOUS FREPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3200.T5 FOUR un bon permanent, ou toute autre coiffure, venez chez LA- PLANTE, 183 Chemin de Montreal, Eastview, Rideau 587.$1.00 en montant.15 FUMIGATION supérieure, pous, mites, coquerelles.Sans danger et ne tache pas.Q.7542, T5 MARIE CARLETON, qui vient de revenir de New-York, Washington, Philadelphie, 8 une offre «péciale les lundis, mardis et mercredis.3 articles principaux, $1.Notox, Nesteen ou retouche Ines- to avec ondulation, $2, Inclus, 52 Queen.Q.2037.1 A vendre ou a louer 101 PROPRIETE trols étages.Bonne apparence.Située angle Sussex et Murray; pour hôtel ou commerce.Kransformations seront faites pour convenir aux besoins.E'adresser: A.-J.-L.Boulanger, 125 rue Rideau, Rid.765, entre 9 am, et $ pm.1385-101-290 ey Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toltures dans toutes sea branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt ; service, + apid Remerciements 2 0 » Femmes, filles demandées LAMOUREUX.\u2014Mme veuve Léa La- moureux désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Gracia Lamoureux soit par offrandez de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, lettres, visites ou assistance aux funérailles.48958-2-289 TREMBLAY\u2014La famille Gaudias Tremblay désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Jearinette Tremblay, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.télégrammes, lettres, visites ou assistance aux funérailles.1388-2-289 Décès 6 BELISLE\u2014M, Antoine Bélisle, époux de feu Adélina Blouin, décédé le 12 décembre à l'âge de 76 ans.Pu- nérallles samedi matin à 8 heures, en l'église et au cimetière Notre- Dame de Hull.Départ du cortA- ge funèbre à 7 heures 40, de la maison mortuaire, 215 rue Kent.Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.48928-6-289 BROSSEAU\u2014A sa résidence, 431] Sussex, jeudi, le 12 décembre, 1985, Elodie Lacoste, veuve de Xavier Brosseau, à l'Âge de 67 ans.Funérailles, de l'adresse ci-haut men- tionée, lundi le 16.à 7 h.55 pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.1320-6-290 COUTURE.\u2014Rochelle Couture, enfant de M.et Mme Adjutor Couture, décédée le 13 décembre.à l'âge de 19 mois.Punérailles samedi, a 2 h.30 p.m.de la résidence de ses parents, 105, rue Champlain, Hull, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Hull.1387-8-289 GAUVREAU \u2014 Mme Jean-Baptiste Gauvreau, de Ste-Cécile de Masham, décédée accidentellement le 12 décembre.à 7 h.15, à l'âge de 67 ans.Funérailles samedi matin à Ste-Cécile de Ma- sham.1378-6-289 PARISEAU \u2014 Alice Loyer, épousz bien-aimée de Royal Pariseau, décédée mercredi le 11 décembre 1935, à l\u2019âge de 48 ans et 7 mois.Les funérailles auront lieu saume- di, le 14 décembre 1935, à l\u2019église Notre-Dame de Lorette, Val-Té- treau, à 7 h.30, Départ du corté- ge funèbre de 64 Bourget, Val- Tétreau, & 7 h.15.Inhumation AU cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POUR vendre boîtes cadeaux.Bonne commission.Immédiatement, 18 Rideau, ch.818, entre 5 et 6.48353-290 Agents demandés 18 HOMMES demandés pour clientèle Ravwleigh dans les comtés de Prescott et Ottawa.Ecrivez aujour- dhui.Rawleigh Co.Dépt.ML-314-8B-L, Montréal, Canada.18 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE possédant certificat 2ième ou 3ième classe bilingue, pour école publique.Salaire: Zième classe, 650.; 3iéme classe: 600.S'adresser: Julien Denis, Hanmer, Ont, 48840-21-291 A vendre 25 2 SEULEMENT, Planos Heintzman & Co.modernes et droits, Aussi bons que neufs.Vendus réguliére- ment a $585 et $650.En vente à 3250 et $325.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 TABLES-console en noyer.Moitié prix.PF.Slover Ltée, 61 York.25 LAVEUSE électrique.Marque bien connue.Au balance de paiement.Tél.Sh.4469, entre 7 et 8 p.m.3946-25-289 APPARTEMENT, 3 pièces; demi- chauffé, éclairé, $10.00 mensuellement.252 Maisonneuve, Hull, 48636-38-288 COURROIE, machineries et articles d'usine, un vaste assortiment.M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bay- view, S.5204, 25 VAISSELLE, argenterie, meubles.\"Windsor Arms Antique Shop\u201d.180, Argyle, Suite 112.25 \u201cKLEEREX\"\u2014SOULAGE LES MALADIES DE LA PEAU.Approuvé par des centaines de personnes de I'Atlantique au Pacifique comme sans égal, pour eczéma, psoriasis, impétigo, furoncles, boutons, ger- cures, pamphigus, érythéme, etc.50c; 81.00; 82.00.Demandez la pharmacie Denman.R.4609, 25 SOUFFLEUR et moteur.bon marché.S'adresser 41, r.Nicolas.1384-25-291 SERVEZ-vous Onguent \u201cHUMES\u201d pour calleux, eczéma, gerçure.40 sous la jarre, à toutes les pharma- cles.48965-25 Combustible 74 1381-8-289 Monuments MONUMENTS de qualité, adresses- ous.J.-P.Laurin, 96 George.R.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, UTEE, 127 Georges.Ottawa.5 THEATRE COLUMBIA: Dick Pow- .R.650.Perdu-trouve 13 SUR CHEMIN 8t-Pierre-de-Wake- field.4 châssis perdus vendredi.Retournez À.Brassard.Poltimore, Qué.48882-13-290 13a Amusement THEATRE FRANCAIS Jeudi, vendredi, samedi.Programme double.Lane Chandler dans \"Fighting Hero\u201d.Aussi, Florence Rice, dans \u201cPugitive Lady\".13a THEATRE AVALON: Shirley Temple, \u201cCurly Top\u201d aussi, \u201cCase of the Lucky Legs\u201d.13a ell, Joan Blondell dans, \u201cBroadway Gondolier\u201d aussi, \u201cMake a Million\u201d.T.Ayotte, 1073 Wellington.13a THEATRE REXY: Fred Astaire et Ginger Rogers.\u201cTop Hat\u201d aussi \u201cPursuit\u201d avec Chester Morris.13a THEATRE RIDEAU \u2014 Aujourd'hui jusqu'à samedi, \u201cThe Big Broadcast of 1936\".Aussi, \"Dressed to Kill\u201d, avec Clive Brook et Tutta Rolf.Mme E.Lachance, 104 Goulburn, 13a Servantes demandées 15 SERVANTE générale avec références.R.2131, 1386-15-290 SERVANTE demandée.avec références, S'adresser, 30 Verchéres, Hull, (au deuxième).1383-15-289 SERVANTE âgée, sachant faire cuisine.Références, S'adresser 158 BEAU BOIS de corde, mélangé avec un peu de bois franc, i.75.Slabs de 4 pleds, 6.00 la corde.Slabs bois franc, 750.Bois coupé de toutes sortes au voyage.Wilfrid Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull, Sh.6062.74 BOIS mou, coupe, beau voyage, 2.00 et 3.00.Slabs de bois mou, 4 pieds, 6.00 la corde.L.Arvisais, 278 \u201cMaisonneuve, Hull.Sh.2476.T4 CHARBON dur Jasper, le plus dur en Alberta, Essayez-en une tonne au déchargement du \u2018wagon.$11.50.Sh.262.14 BOIS MOU mélangé, $2 la corde.Prompte livraison, Sh.262.4 BOIS MOU, ou dur, 4 pieds, 6.00 Pin sec, gros voyage, spécial, 1.75 Acceptons bons de Hull, A.Amyot, Sh.2525.4 CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE, BOIS.Service prompt et courtois, meilleurs prix, Independent Coal Co.Q.970.T4 ERABLE, 7.00.Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 11.50 1a tonne.Demi-tonne, 6.00.Cinq poches, 2.00, Sh.2380.74 MEILLEUR qualité de bois franc de montagne.Bois mou sec.Sh.1719.4 BOIS franc et mou, à la corde et au voyage.J.Garneau, 170 Blvd St-Joseph, Hull.Sh.2490-F.T4 BOIS franc et mou, au voyage et À la corde.Sh, 5971.74 MIDLAND lump, $11; stove, $10.C.409.7 CHARBON JASPER, $11.50; stove.$10.50, C.409.74 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches.$2.C.409.74 BOIS MOU.Erable dur.Slab de bois dur.Charbon, coke.117 Nelson, R.4083.T4 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3449.74 \u201cCOBBLES\u201d américain.31450 la tonne.Jos.Dolan, Rid.1905.\u2018 \"4 BOIS mou, 5.00 la corde.Bois franc, 6.50.L.Pichard, Sh.3570.74 BOIS mou 150 et plus: la corde, 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110.St-Patrice.HISTOIRE D'UN HOMME Par AMEDEE ACHARD No 43.Hermine se sentit attendrie jus- quau fond du coeur par ce seul mot.Ce n'était plus la voix Apre du vent qui gronde, c'était le murmure Tune eau plaintive.Pourquoi rougit-elle, cependant?Le regard voilé du marquis venait de lui faire baisser les yeux.Pourquoi cette mélancolie sans bornes qu'exprimaient alors ceux de M.de Cler- fons?Pourquoi tout à coup ce trouble dans son coeur?Qu'avait-il dit?quavait-N1 fait?Pourquoi, lorsqu'elle allait se jeter dans ses bras, ce mouvement involontaire qui la fit s'arrêter?Elle eut alors comme un vague et rapide sentiment d\u2019un danger nouveau: mais Hermine ne voulut pas le voir et en repoussa même la pensée.Restée seule, elle s'assit devant le plano, qu'elle n'avait pas ouvert depuis quelque temps, prit au Hasard un cahier de musique et chante.La nuit vint.Oublieuse des mélodies qu'elle avait sous les veux, elle se rappela un air allemand d'un vieux maitre, où la tristesse des choses infinies s'exprime par des accords d'une Harmonie céleste.ie en avait appris le rythme et les paroles en quelque sorte sur les genoux de sa mère, et l'avait négligé depuis un long temps.Tout à coup cet air jaillit du fond de son coeur, et les notes enflammeées s'envolèrent par groupes ailés.Ainsi que cela lui arrivait souvent pendant la tiède saison, sa fenêtre était ouverte.Les étoties scintillaient au ciel: un vent doux faisait passer dans l'air mille rumeurs confuses.Lasse de chanter et comme brisée per la violence de l'émotion qui s'exhalait de sa poi- 1382-15-290 4 \"4 L'ombre sereine s'étendait sur les ruines de Clerfons.Abritée derrière un rideau flottant de chèvrefeuilles et de liserons, elle ne vit rien d'abord que la nuit étoilée et les profondeurs Indécises de l'horizon où une longue bande d'un noir plus épais indiquait l'endroit où commençait la forêt.Pas une lumière dans la tour du Chat, dont Ia nuit augmentait confusément 1a massa et la hauteur, Puis les yeux de Mlle de Neuvailler s'habituant à ces ténèbres transparentes, elle distingua debout.à l'angle d'un mur.une forme humaine renfermée dans une {mmobilité muette.Une douteuse clarté lui en fit lentement et peu à peu reconnaitre les contours.Nul outre que lé marquis n'avait cette haute tatlle, nul autre que lui cette attitude imposante.Ah! c'était bien lui! TI quitts le pen du mur contre lequel il s'appuyait, leva la tête vers le balcon où Hermine n'osait plus remuer et d'où ne sortait plus aucun son, et s\u2019éloigna d'un pas lent.Quelques minutes après elle entrevit au milieu de l'ombre la silhouette noire de M.de Clerfons qui s\u2019enfonçait dans le dédaie des ruines, puis tout s'effaça, et elle n'entendit plus que le bruit de quelques pierres qui s'\u2018écroulalent sous ses pieds.Que faisait-il là, xi près d'elle, attentil et silencieux?Ce même trine, Hermine passa sur le balcon.trouble qui l'avait agitée quelques vos logemen 14 Tél R.1435 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENTREPRENEURS ELECTRICIENS C.CB.Electrie Weorka 378 Bank Q 858; soir.Q 8388.C.7%.A louer 38 CAPITAL TRUST CORPORATION ) LTD, 10, rue Metcalfe.Loyers perçus, Propriétés adminitrées et vendues.18, ave Henderson, double, en brique, 3 chambrez à coucher, 330.00, avec garage, 833.00.65, Chemin de la Rivière, Billings Bridge, double, en brique, 815.00.173, ave Sunnyside, simple, en stuc (garage en plus), $33.00.Aylmer, simple, en bois, $13.00.Plain-pieds 143, rue Broad, en haut, $12.00.290, rue Albert, en haut, $12.00.105, rue Dalhousie, $11.00.93.rue Fim, en haut, $15.00.S'adresser à la Capital Trust Corporation Ltd.10, rue Metcalfe, Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition, Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTTES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411, 54 Fourrures 58 L.GIROUX, manteaux neufs et remodelage, réparage, doublures.Prix réduits.164 St-Patrice, Rid.5564.58 MANTEAUX fait sur mesure, et lemodelés.$15.00.Derniers modé- es.J.-R.londe, 9 , Hull.8h, 4670-M.! Victor REMODELAGE de manteaux, 15.00, Manteaux faits aur mesure, Ou- Yrage garanti, JOS, BLONDEAU, 81 Champlain, Hull.Sh.481.58 ee Sympathie à la famille Sauvé A Ja longue ltste de témoignages de sympathie reçus par la famille Sauvé à l'occasion de la mort de M.Odilon Sauvé, liste publié mercredi, on nous prie d'ajouter les noms suivants: Télégrammes: le Dr et Mme M.Brisebois.de Montréal: Ia famille P.Labelle, de Montréal: les avocats Côté et Côté, de Montréal: M.D.Laînesse, de Montréal: M.René Belleau, de Montréal.Messes: M.l'abbé TL, Binet, du Séminaire d'Ottawa, G.- R, Boyle, M.et Mme A.Crépin.\u2019 Sympathie: le R.P.E.Ducharme, S.M.M.curé de Notre-Dame de Lourdes, Eastview; le R.P.J.-I.Bergevin, O.M.I, de Montréal: M.le curé Scantland, de Perkins M: la Rvde Soeur St-Anselme ,de Ga- tineau; le Dr J.-M.Laframboise, M.Fulgence Charpentier, M.Charles- Auguste Scheffer, de Montréal.M.Docteur J.-M.RAVARY SPÉCIALISTE:\u2014Yeux, Nez, Oreilles, Gorge 433.rue Rideau, Ottaws, Ont.CARTES D'AFFAIRES | | | | Consultations: \u20141 à 3 et 7 & 8.30 DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louans toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Q'asen, Radios 81 POUR vos réparations de radios, appelez Zénith Radio Service: Sher, 931 81 me Sept jeunes gens prennent un bain à l\u2019eau.glacée LA GLACE DE LA RIVIERE RIDEAU CEDE SOUS LEUR POIDS Sept jeunes gens, trois jeunes filles et quatre garçonnets ont pris un bain à l'eau glaçée et ont eu une fiére peur hier soir.Is patinaient sur la rivière Rideau et la glace mince céda sous leur poids.Les jeunes filles s'amusaient sur la glace un peu au nord de l'ile Porter, à quelque distance dse chutes Rideau.Elle furent les premières à enfoncer.A cet endroit, l'eau ne mesure que trois pieds de profondeur et elles purent atteindre le TIvage sans trop de difficulté.Albert Morissette, Fernand Champagne, Napoléon Lacroix et Lucien Parker, qui jouaient au hockey de l'autre côté de lle, se rendirent sur les lieux après avoir entendu les cris des Jeunes filles mais leur secours ne fut pas requis.C'est en retournant & leur jeu qu\u2019ils enfoncèrent à leur tour.Ils-réussirent toutefois & atteindre l'extrémité de l'Île Porter après avoir marché dans trois pleds d'eau.I a été impossible d'obtenir les noms des jeunes filles Elles s'empressèrent de gagner leurs demeures respectives.Tespectives.Le transport des canaux en novembre Grâce aux transports accrus blé, d'essence, de fer et d'acier, de pâte de bois et de minerai \u2018de fer le total des transports passant par le canal Welland a augmenté de 1.253.412 tonnes qu'il était en novembre 1934 a 1.313.023 tonnes Je mois correspondant de l'année en Cours.On constate toutefois des fléchissements marqués pour l'orge, le mais, l'avoine, le seigle, le charbon mou, le coke et le bois à pâte.Pour ce qui est des canaux du St- Laurent, il y a eu des diminutions pour les céréales, le charbon, le co- Ke le sable et le gravier, le bois à pâte, le pétrole et le huiles, de sorte que le total a baissé de 883.- 598 à 865.469 tonnes.Parmi ies augmentations les plus notables, mentionnons les haricots (27.652 tonnes), le sucre (16.477 tonnes), le papier (10.996 tonnes).la pâte de bois (48.- 252 tonnes) et le minerai de fer (18.775 tonnes).Les expédiions vers l\u2019est sur les canaux de Sault Ste-Marie ont augmenté de 1.723.865 tonnes 4 2.871.002.Les transports de minerai de fer sont LA QUESTION DU TRANSPORT EST DÉBATIUE Les maritimes demandent une réduction du taux de transport des pommes de terre.VOIES FERRES ET CAMIONS Le Bureau des commissaires des voies ferrées étudiait aujourd'hui la demande faite par les chambres de commerce des provinces maritimes dans le but de faire réduire les taux de transport des pommes de terre de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau- Brunswick et de l'Ile du Prince- Edouard aux provinces du centre.Insistant tout d'abord sur le fait que la loi des transports des maritimes avait été votée dans le but de permettre aux expéditeurs des maritimes de faire parvenir leurs produits en Ontario et Québec d\u2019après une norme de concurrence, l'hon.J.-L.Ralston demande aux commissaires de réduire ces taux, La concurrence des camions a déjà obligé les voies ferrées à réduire leurs taux ict.Le Canadien National, le Canadien Pacifique et les producteurs ontariens de pommes de terre se sont opposés à cette réduction des taux.La Chambre de commerce de Toronto est d'opinion qu'une interprétation strictement correcte de la loi des taux dans les provinces maritimes \u2018ustiffie cette réduction.La chambre de commerce de Montréal par contre s'oppose à la demeure et demande aux commissaires qu'on l'a refuse.Le Col.Ralston affirme que les expéditeurs de pommes de terre des provinces maritimes jouissent de begjicoup moins d'avantages que leurs concurrents de l'Ontario et du Québec.L'expéditeur des maritimes doit payer beaucoup plus pour la réfrigération et le chauffage.La différence est d\u2019environ 28 cents le 100 livres.De plus, le Col.Ralston refuse de croire que le seul but de la loi des tauz dans les maritimes fut de re- duire ces mémes taux de 20 pour cent.Le véritable but de cette lot, ajoute-t-il, fut de ramener l'équilibre entre les taux des provinces centrales et des provinces maritimes.C'est ce qui fut fait alors.Mais aujourd\u2019hui de nouveau cet équilibre est rompu et, tout ce que nous demandons, c'est qu'il soit rétabli en réduisant nos taux qui sont plus élevés que ceux de Québec et d\u2019Ontario.\u201cBien que cetle demande continua le Col.Ralston, ne s'occupe que des pommes de terre.les provinces maritimes se réservent le droit de soulever plus tard la question du transport d'autres produits tels que le bois, les biscuits, l'acier, le fer, les cuirs, etc.Au nom du Canadien National, M.L-C, Rand affirme que si les taux du transport ferroviaire a fléchi en Ontario c'est uniquement à case des camions.\u201cLe niveau des taux est véritablement réglé par la concurrence incroyable des camions.\u201d M.Rand ajoute que les taux doivent être baissés dans les provinces maritimes si l'élévation des taux est un empêchement sérieux au transport des pommes de terre vers l'Ontario et le Québec.\u2018Mails je ne crois pas que tei soit le cas.De toute et Mme A.Goder-e.M.et Mme Passés de 586.133 tonnes à 1.572.375 G.Lauzon, de Bourget, Monsieur [et les Céréales divers de 6.848.267 et Mme A.Tanthier, Mile Jeanne boisseaux à 11.262.342, mais le blé Dufour.Mile Amanda Campeau, |& baissé de 27.636.469 boisseaux à Mlle Yvonne Lee, 26.953 564.Le trafic dirigé vers l'ou- Bouquet spirituel: Mme E.Per- |est a augmenté de 902.072 tonnes à ron.de Gatineau Mills.1.216.311.façon.l'abaissement des taux en des \u2018\u2019annonc = L\u2019élargissement de la rue Slater est recommandé \u2014\u2014\u2014 DERNIERE REUNION DU COMI- Tor UNICTPAL DE CIRCULA- le comité municipal de circulation à décidé à sa dernière réunion de l'année hier soir de recommander au bureau des commissaires l'élargissement de la rue Slater, entre la rue Elgin et le Driveway, en faisant disparaître les boulevards des deux côtés de la rue.Cette recommandation a été faite à la suggestion de l'inspecteur F.-B.Lish- man, qui a fait remarquer qu'il y a deux immeubles gouvernementaux importants et une maison de rapport considérable dans cette section de la rue.Il croit que l'élargissement pourrait se faire à peu de frais.L'inspecteur Lishman s'est opposé à ce que l'on fasse de la rue Charlotte, une rue à sens unique, entre les rues St-Patrice et Clarence.Cette suggestion avait été faite par l'échevin Slinn.A la demande de l'échevin W.-H.Marsden, il a été décidé également de recommander au bureau des commissaires d'améliorer l\u2019éclairage aux points où les officiers de circulation sont de faction, aux intorsec- tions Sparks et O'Connor, Sparks et Metcalfe, Rideau et Sussex.Le Junior Board of Trade a [ail savoir qu'il se propose d'organiser une ligue de sécurité à Ottawa e: qu'il a déjà fait des déinarches en ce sens auprès de ia Ligue de Sécurité d\u2019Ontario.L\u2019échevin J.-P.Nolan s'était plaint de l'excès de vitesse des automobilistes, rue Armstrong.L'inspecteur Lishman a fait enquéte et il n'a rien constaté qui puisse justifier cette plainte.Il a été de nouveau question de prohiber le trafic lourd dans l\u2019Echo Drive, entre la rue Bank et l'avenue Riverdale.Deux compagnies surtout se servent de ce chemin et elles ont promis de se servir d'autres rues.Avant de clore la réunion, le président, M.Marsden, a remercié les autres membres du comité de la coopération qui lul fut donnée au cours de l'année.Il mentionna particulièrement le nom de l'échevin M.-M.Walsh, vice-président, défait aux dernières élections.M.Mars- den remercia également les journaux.Réélu président des maraîchers J.-W.Miller a été réélu président de la section d'Ottawa de l\u2019Association des Maraîchers d'Ontario, à l'assemblée annuelle de la section tenue mercredi soir.Les autres officiers élus sont les suivants: président honoraire, H.-B.Corteson: vice-présidents honoraires, W.Hull et A.-A.Belot: vice-présidents, H.Coldrey et H.-B.Clark: secrétaire- trésorier honoraire, J.-J, Carr; directeurs, D.-B.Craig, A.-F.Challis, P.McCready, J.-H.Cuming, W.- J.Kight, R.-E.QGarland, et N.Platt; délégué provincial, J.-W.Miller; délégué à l'Association de l'Exposition du Canada Central, J.- J.Carr; membres ex-officio du comité, B.Davis, horticulteur du Dominion, et T.-F.Ritchie.Les rapports annuels ent été présentés.Les membres ont exprimé l'espoir que le conseil municipal de 1936 mettra à exécution certaines améliorations projetées au marché By.A Ontario est imputable, non pas aux voies ferrées, mais uniquement aux camions\u201d.s clas A RL SCES LA LIVRAISON DU COMBUSTIBLE AUX CHÔMEURS Les commissaires n\u2019approuvent pas la recommandation de l\u2019Assistance publique.POUR LE BOIS Le Bureau des Commissaires, reu- ni jeudi en assemblée régulière, n'a pas jugé à propos d'approuver la recommandation de l'Assistance publique qui accepte pour le buis qu'elle distribue aux chômeurs des soumissions à des prix qui ne sont Pas les plus bas.Le Bureau laissera au Conseil municipal la tâche de se prononcer.M.Ford, commissaire de l\u2019Assis- ce publique, en faisant tenir au Bureau ia recommandation qui tu- vorise Emile Ladouceur pour ln haute ville et F.Gervais pour n basse ville, explique que ces ma.- chands ont donné plecine satisfar- tion.Ladouceur demande 28 sous le voyage et Gervais 30 sous.John Nixon a soumis des prix dr 26 sous pour la haute ville et de 20 pour la basse ville: F.Martin, T Potter et J.Martin demandent aussi des prix moins élevés.mais l'Assistance publique, en faisant tenir au plus bas soumissionnaires parce qu'ils n'ont pas un nombre suffisant de camions, AU SANATORIUM Le Bureau recommandera jund: au Conseil que demande soit faite à la législature provinciale pour :a- tifier l'achat de terrains nécessaires au Sanatorium royal ct pour permettre l'émission d'obligations au montant de la transaction.La propriété du Sanatorium est maintenant évaluée à 757.316 dollars et, afin de protéger ce placr- ment, les autorités veulent acheter quatorze acres de terrain pour em- Pecher la construction d'habitations dans le voisinage immédiat.AUTRE DEFICIT M.Gordon, contrôleur des fina: ces, a fait rapport au Bureeu qua la fin de l'année, 11 y aura à l\u2019Assistance un déficit d'environ 130.905 dollars.Le déficit est partagé comme suit: aliments, 76.\u20ac79 dollars, vêtements, 37.039 dollars; logement.16.057 dollars: éclairage, 230 dollars.M.Gordon fait aussi remarquer que les pensions maternelles occasionneront J\u2019an prochain à la ville des déboursés supplémentaires de 75.000 dollars.DEMANDE DU CHEF Le chef des pomplers a de ucu- veau attiré l'attention du Bureau sur la nécessité d'acheter sin autre camion avec échelles, La ville a présentement un camion de ce genre qui \u2018ut acheté en 1328, mais le chef dit que.si un feu contidéra- ble éclatait pendant qu'on serait à Téparer !a machine, plusieurs vies seraient en canger.Le maire et MM.Charpentier et Geldert.seuis présents à l'assemblée, ont cpiné que si le chef peut srranger so.personnel de façon a Ne pas avoir A engage: d'autres pompiers, la ville achétera peut- être un deuxième appareil.PRIX DU LAIT Le Bureau, à la demande cu comité du lait, obtiendra de | avocat Proctor une opinion sur la légolité du tarif qu'impose aux consomms- teurs ia commission laitière d Ontario.On avance en certains mi- lleux que Ja commission ne peut lé- galement fixer le prix du \u2018ait.PITCHE n'est pas bon valseur > OHE! prrens \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC Moi?\u2014\u2014 heures auparavant s'empera d'elle.Se pouvait-il que la vérité se fût montrée dans cet éclair?Elle, la fille de Wilfrid! Etait-ce bien possible?Ce coeur si gonflé d\u2019orgueil, si implacable dans son esprit de domination, si altler, si ferme, avait-1 donc une fissure par cu l'amour pai passer encore?Et pour qui, grani Dieu! Ah! ce serait le dernier coup, murmura-t-elle.Et, comme un voyageur qui côtoie un abime plein de rumeurs menaçantes et de brouillards flottants, Mlle de Neu- vailler ne voulut pas voir au fond du gouffre.Le lendemain, vers midi.Hermine entra tout effaré chez M.de Maupert.Elle était sans haleine et sans voix.r \u2014Qu'est-ce\u201d s'écria la belle Su- zon.\u2014Il arrive! repartit Mlie de Neu- vailier.\u2014Qui?M.Georges?\u2014Eh oui! à tout hasard je Jui ai donné votre nom; c'est au Presbytère qu\u2019il descendra, j'imagine, bien qu'il ait un ami dans le pays, du côté de Laerrey.Ah! j'ai eu peur d'un premier choc! \u2014Et quand attendex-vous M.Humfrey?demanda Raoul.\u2014Sa lettre m'est parvenue à l'heure; il n'avait son congé que depuis la veille.I s'arrêtera peut- Avant la fin de la semaine, il sera ici certainement.\u2014Faut-il que je monte à la tour du Chat?\u2014Non, s'écria la meunière; le hasard a tout fait, laissez faire le hasard! \u2014Mon enfant, reprit Gondebaud, comptez sur moi; nous serons deux si le hasard fait mal les choses, contre le marquis.A quelques jours de là, un soir, par un temps de brume et dans l'épaisseur du bois, le marquis rencontra un jeune homme de bonne mine qui marchait d'un pied ferme et rapide; le sentier qu'il suivail était étroit.A la vue du marquis et des piqueurs, ce jeune homme s'arrêta, et, s'adressant à celui qui paraissait le chef de la bande: \u2014Monsieur, dit-il, j'ai quitté ia route étourdiment et je cherche Larrey.Je n'avais, m'a-t-on dit, qu'à traverser une colline et deux valions, et voilà quatre heures que je marche.Si, comme je le crois, je me suis égaré, vous plairait-il de me remettre dans mon chemin?\u2014Faites mieux, répondit le marquis; vous êtes à trois heures au moins de Larrey, ia route est impraticable la nuit; de plus, voici la plule qui commence à tomber.Venez chez moi: un de mes gens va vous être un jour ou deux à Paris.donner son cheval, st demain vous ! serez libre d'aller où l'on vous attend.L'invitation était faite d'une voix cordiale: de plus on entendait sur les feuilles ce léger bruit continu de l'eau qui tombe en gouttes fines et serrées.\u2014Monsieur, je vous remercie el ne mets point de façon à vous avouer que vous ma tirez d'un grand embarras, dit le voyageur.Le marquis fit un signe de la main; un piqueur sauta à bas de son cheval et en présenta les brides au jeune homme, qui se mit en relle.\u2014Vous le voyez, la route est détestable, poursuivit le marquis; ce pendant, st un temps de galop ne vous fait pas peur, nous en essayerons.\u2014A votre aise, répondit le jeune inconnu qui suivit le marquis.Au bout d'un quart d'heure.On aperçut, vaguement estompée derrière un rideau de pluie, la tour du Chat debout sur la colline.Le marquis ôta son chapeau.\u2014Monsieur, dit-il, je suis le comte Robert de Neuvailler, marquis de Clerfons, et voici Clerfons.\u2014Ah! monsieur le marquis de Clerfons! s'écria je voyageur d'une voix émue.\u2014Lui-même, répliqua ie marquis.En ce moment, et comme un élan de leurs chevaux les rapprochait de la cour d'honneur.une fenêtre s'ouvrit sur la large façade du château, et une figure de femme s'y montra, éclairée par la flamme d'une bougie que le vent faisait trembler, L'inconnu la vit et sauta par terre subitement.\u2014Holà! quelqu'un! cria le marquis.Deux valets sortirent du château portant des torches.La pluie avait cassé de tomber.La tête couverte d'une mante, Mille de Neuvailler se pencha sur l'appui de la fenêtre pour voir quel hôte la nuit envoyait à Clerfons.Presque aussitôt elle se rejeta en arrière avec un mouvement de terreur.-\u2014\u2014Dieu! c'est lui! murmura-t-elle, Que n'aurait-elle pas donné pour courir au-devant de Georges, les bras ouverts! Un invincible effroi ia retint à sa place.Alnsi, ce hasard que la belle Suzon invoquait avait été le plus fort.Seul il! amenait Georges à.Clerfons, et c'était le marquis lui-même qui s'était fait ton guide! II avait suffi & Mile de Neuvailler d'un seul regard jeté sur M.de Clerfons pour lui donner l'assurance qu'il ne savait rien.Aurait- il eu ce visage impassible s'il avait soupçonné à quel homme il offrait l'hospitalité?Elle se jeta brusquement devant une glace.Le bouleversement de ses traits l'effraya.\u2018Mais s'il me voit i ainsi, i] devinera tout!\u201d reprit-ells, Mille pensées se croisaient dans son esprit tandis qu'elle trempait ses joues et son front dans l'eau pour en chasser le feu qui leur dévorait.Tout à coup on vint l'avertir que le diner était servi.Je descends, dit-elle.Une prière mentale lui fit joindre les mains, puis elle suivit le domestique, à demi brisée.Elle voyait à peine: les pulsations de son coeu: étaient si violentes qu'elles 1'étouf- falent.Elle s'arréta un instant auprès de la porte derrière laquelle Georges et M.de Clerfons causaient et entra.Le regard de George: croisa Je sien.\u2014Un voyageur égaré que j'ai rencontré, dit le marquis avec une nuance d'ironie qui n'échappa poin' à Mile de Neuvailler.Hermine salus le jeune nomme sans répondre.Georges comprit qu'il avait bien fait de se taire eo! qu'il devait continuer à ne pes pe: - ler.(A suivre) rer L'un des effets tes pins nti- tes de l'annonce quotidienne fans ile journal a été de faire disparaître les magasins \u201cA deux prix\u201d.Lisez les annonces afin de magasiner en toute vâreté.coe v Li } Al ) \u201c+ .0 J OV ABANDON À LES TRAVAUX A FERME i Une décision du conseil des ministres.L\u2019immeuble | des dossiers.| AUTRES DECISIONS | V I 1 LICENCIE \u2014 \\ \u2014 ee 2 tawa et de Huil ont célébré brillamment mercredi soir le 4e anniversaire de l'adoption du Statut de Westminster.Une réunion conjointe des assemblées Capitale, Cartier et Papineau eut lleu aux ealles de la première, à 183 rue Slater.MM.Johnson, Langevin et Côté, prés:- dents respectifs des trois assemblées ont\u2019reçu les visiteurs.gramme recréatif st musical, Un autre ralliement de ce genre aura leu à Hull en janvier.° ° ° Un groupe d'employés cnt com- mencé hier à faire la toilette des murs de la salle des pas perdus, à la gare Centrale.Perchés sur de hauts échafauds, ils dépouillent les FAITS-OTTAWA Les Canadiens de Naissance d'Ot- I y eut pro- | Othello, demain, au Little Theatre {Une demande de renseignements | TROIS GOUVERNEMENTS S'ILS ACCEPTERONT LE PLAN D'AI-! DE MUTUELLE.(P.C.- Havas) ONDRES, 13.\u2014 La Grande-Bre- agne, annonce-t-on aujourd'hui.a, demandé aux gouvernements grec.turc et yougoslave s'ils accepleront le plan franco-anglais d'aide mutuelle dans la Méditerranée, en cas d'une attaque de la flotte anglaise par l'Italie.Aucune réponse n'a encore, été reçue.; \u2014p\u2014\u2014\u2014 LONDRES, 13.\u2014 Les développements d'hier soir dans la crise du charbon font espérer quelque peu 2 | L'ANGLETERRE DEMANDE A ECOUTEZ CE SOIR Notre message special AUX POSTES CKCO à 5 hres 55 CRCO à 7 hres 45 Vente Sensationnelle Paires de Nouveaux 300 GANTS doublés de haute qualité pour Hommes Valant jusqu'à 3.50 murs des saletés accumulées au ! qu'une grève générale sera évitée.En \u2018est ; ropriétaires de mines, annonce- ; Les travaux a l'immeuble fé- | cours eae ol Sea = on on fait savoir au capitaine Vente 79 déral des dossiers que l'on de- une e pons Sendant uel- Ek H-F-C.Crookzhank.secrétaire des Samedi vait ériger sur le terrain de la due ter con p a BB mines, qu'ils ont invité les membres : ferme expérimentale a Ottawa Que Em.à ME |de la fédération des mineurs de ; e Pig tex ont été suspondus par suite RENE MENARD, fils de M.et Mme| Douglas Lech était le confé- PTS Grande-Bretagne à les rencontrer ig \u2019 écisio u conseil des sr .glas Lechman cia e scembre.C'est la vellle du\u2019 ; ; A re tres, te que M.P.- pirat ee Loa oe rencier à l'assemblée Danelle oo M.Jean-Jacques Tremblay, élève de l'Université d'Ottawo, l\u2019un des ur de le conférence nationale con- | ® Fini daim J.-A.Cardin, ministre des Tra- de Licencié en Sciences Sociales Club des Naturalistes java a.gognants du trophée interuniversitaire de Radio-Canode en 1935, inter- voquée par la fédération des mi- ; e Cape vaux publics a annoncé au- Economiques et Politiques de l'U- nue au Musée fictoria, I ® pute prétera avec beaucoup de talent le rôle de Cassio et Mile Marguerite Pinard neurs afin d'étudier les prochaines ! e Naturel jourd'hui.Cette entreprise de- niversité de Montréal, où il pour- conté ses explorations pret es ©.Mettre tout le charme pétillant qu'on lui connaît dons celui de Bianco.gemandes que feront les mineurs | vait coûter $358.260.Les tra- : ton, poste éloigné des rég ons BIC- pamie de Cassio, dans \u2018\u2019Othello\u2018\u2019, drame de Shakespeare dont l\u2018Ecole de ur obtenir une augmentation de \u2018 e Tan ; : A sult également ses études de Droit.tiques.M.Leechman a donné une n; , Ha , .gr : po : vaux en question avaient été pre ques.: wim leurs Déclamation de l'Université jouera l'adaptation française d Alfred de Vigny, salaires de deux chelins par jour.| e Brun suspendus peu après l'avène- .description des esq ie la a a demain en matinée porticulièrement pour les élèves des écoles, des cou- i ment au pouvoir du gouverne- A vis s écial manières et coutumes, de ines vents et des collèges, et demoin soir devant Leurs Excellences le gouverneur - ® Sable ment King mais la décision pe en ades des ees qu'on $ général et Lady Tweedsmuir, au Little Theatre.e Perle : n'a ' \u2014 _ mrt.es ne tres concernant les trouve.Herbert Groh, botaniste| , | COKE OTTAWA ht a ® Boutons-pression entreprises au moins ont eu le .q blen connu, a été élu à la présidence CES ACCUSES Les funérailles TOUTE LA CHALEUR e Doublures tricotées ® Fourreaux j méme sort; les travaux au envois de Noël du Club, en remplacement du or sans coutures e Fourreaux et bouton- quai Alexandria au port de M.-E.Wilson, Parml les autres of- SONT AU PAYS Mlle S.Tremblav DONT VOUS AVEZ © Doublures de laine pression : Montréal, qui devaient coûter ficiers, on compte le R.P.P.-E.4 \u2018 $1.392.122 et le projet de tunnel de Toronto à l\u2019île Hanlan qui aurait entrainé des dépenses de $285.000.eller Sydney Carrière, 19 ans, 118 rue Arthur.a été traduit en cour du magistrat ce matin et accuse d'avoir tenu une loterie illégale.Il dispo- du 17 décembre.Nous nous propo- fous.La porte d'avant des établis- _ Tremblay, de la paroisse Sainte-|! 56, rue Sparks \u2014 Queen 5000 § \u2014- ~ : sait d'un rasoir au moyen d'une l0- sons d'avoir la même installation |£ements avait été forcée.Le vol a Koa Berton ase Marguerite-Marie, ont eu lieu ce = || SPECIAL SAMEDI ° \u201cee À terie quelconque.Le délit n'est PAS cette année et vous prions de vou- été découvert vers une heure 30 © tés à Ottawa, Ilinois, dans Taffairc MAUR à l'Eglise Saint-Thomas.====\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= | 3 : très grave.Carriére a r loir bien nous continuer votre colia- |Matin par un constable de faction , ; \u2019 \u2019Aquin de Billing's Bridge.Mile liberté.Il a promis de rembourser au marché.de l'enlèvement de John Labatt, les personnes qui lui ont donné de l'argent et la cause a été ajournée En 1833.le bureau de poste a beaucoup uénéficié de la précieuse collaboration que lui ont accordé les banques et les maisons de commerce d'Ottawa en déposant leurs objets de correspondance dans le \u201cRécipient pour les maisons d'affaires\u201d (Business Mail Drop) à partir boration afin que les correspondances des maisons de commerce puissent être triées et expédiées promp- qui sera situé dans la Banim, O.M.I., du Collège St-Patri- ce, et M.A.Larocque.> + - Des cambrioleurs ont pénétré au cours de la nuit dernière dans la charcuterie de M.Paul Monette.14 Byward, et ont vole 33 douzaines d'oeufs, un poulet et un dollar en e .Georges Pomminville, 48 ans, 358 pension où il demeurait dz méme KNOWLES ET KIERDORF ONT PASSE LA FRONTIERE CANADIENNE CE MATIN.\u2018Presse Canadienne» brasseur de London, Ont, ont passé la frontière canadienne ce matin et gnalent les prisonniers.BESOIN, , SON EXC.Mgr FORBES, ARCHE- | ET A BAS PRIX VEQUE D'OTTAWA, ASSISTE | AU SERVICE FUNEBRE.85, rue Principale, Hull, Sh, 2236 The OTTAWA GAS Co.Les funérailles de Mlle Suzanne Tremblay, soeur du R.P.J.-P; Tremblay est décédée chez son frère, M.James Tremblay.chez qui elle habitait, à l'âge de 77 ans.BONBONS Vincent étaient diacre et sous-diacre.Frais tous les jours.© Doublures peignées © Poignets de fourrure à Fourreaux avec gnet élastique poi- Pointures 7 à 10!, dans le lot.Le genre de votre préférence est ici.Une aliéchante aubaine.Achetez- en deux paires pour le prix d'une paire.Une occasion par excellence.PALETOTS à ; ; ont été conduits a la prison de î d'Hiver pour Hommes : £_huitaine \u2014 tement.rue \\Wellingion, a Été concerné ©\" Windor.Le sergent Ted Weeks, de| Son Exc.Mgr Guillaume Forbes, Pour les Fétes ; Vous nous permettrez donc de mois de prison pour avoir infligé |!& police fédérale, l'inspecteur H.archevêque d'Ottawa, assistait au 8 F 00 .vous recommander de dire à vos F à John-W.Cur- Greenwood, de la police d'Ontario, service funèbre.Le R.P.J.-P.Trem- SPECIAL POUR SAMEDI o messagers de déposer vos envois d°S blessures graves \u2014 po Ne = et deux hommes du ministére de la |blay.frére de la défunte, chanta le ; Co : A la Salle dans le \u201cRécipient pour les maisons ran Ce ee ae re maison de Justice des Etats-Unis accompa- service.Les RR.PP.Clément at: a des prix incomparables d'affaires\u201d pp EE pee grande \u2018salle d'attente, près de l'en- ' Plusieurs membres du clergé assis- Chocolat.livres Véritable aubaine samedi.rte Ç i + .ae Albert-le-Grand trée sur la rue Sparks, que Pomminville., alent aux finérailles.Ce sont M.Spécial 2 pour 29c Ne manquez pas cette occa- La livraison du courrier des suc- Pour vol d'un complet apparte- Le Séminaire français paroisse ur er ; curé \u20ac ei la Bonbons mélangés.9 1\u2019 sion.me cursales de banques et des élablis- nant à M.Ernest St-Jean, dags la on annonce ici que le| M.l'abbé G.O\"Toole, d'Almonte; M.|P F8 livre Cyn Les Samedi et Dimanche sements commerciaux qui n ont Das chambre d'un hotel local, John Dan- Seis pontifical français.de- l'abbé G.-D.Prudhomme, de la pa- Humbug.13 i ® SAMEDI MATIN e : Ç e au bureau de poste est re- anuk later, a été {S° > ; St .5 .i ours pcm Se ly hk 2 am Th re Ste 1 8 SSR Boe Si vt a Se Seren a Tol |\" LA re 3c Combinaisons .CL période de presse, à cause des char- tin 2 is de pri Danchuk à l'Eglise de France, |v ; ; Poo um Drop.} à 4 hres 30 de l'après-midi matin a un mols de prison.c hevé 44 évêques et 2.200 |l\u2019abbé J.Cody, curé de la paroisse La li chil ges lourdes que doivent transporter avait vendu le complet pour 2.50 |11 archeveques.al A ., .a livre \u2018 H ; ; : i évêques ; de l'Assomption, à Eastview: le R.: .H pour hommes les facteurs et la difficulté pour eux dojlars chez un brocanteur.prêtres.Il a aussi fourni 17 eveq 1.1 P.Patrick Phelan, OMI.M.l'ab- Kisses.livres : Toutes les Tail samedi de faire leurs tournées suivant leur ee et 150 prétres aux colonies franca bé F.Corkery, de Gloucester - sud: Spécial pour Cc i oes 0 cs.Samedi : M MAU RICE Horatre deg eons en Albert Richer, 21 ans, sans domi- see Séminaire a aussi rendu des le R.P.A.-L.Armstrong.de la pa- !RPistaches salées.1 fe tant qu'il y en aura 1.00 \u2018 votre courrier a burea d t cile, a été condamné en cour du services à l'Eglise universelle: Cana- roisse Ste-Marguerite-Marie: MM.La livre 3c H Combinaisons de bon coton Secti à 1 Liv is 1 ba an magistrat ce matin à une période da.2 cardinaux.7 évêques et 29 pré- {les abbés John et M, O'Neil.M.-J._ À ouaté dans toutes les tailles.Section de la Livraison urbaine, 3e | définie d'un an et une période indé- Le ci 7 prêtres: Mooney, John Burke, J.-R.Murray 305, RUE DALHOUSIE B VENEZ DE BONNE HEURE étage (4th floor), vous le recevriez terminée d'une autre année à la tres: Brésil, 2 évêques et De res.Sat te James Finn et VS K SAMEDI beaucoup pius tôt.; s Etats-Unis.2 évêques et 9 prêtres: ; ' : Pas de commandes télépho- WY are on prison provinciale pour chacun des iy vo y éyéque et 13 prêtres: Polo-|J.Ravley.s an © À ,( ; ct Lorsqu'il s'agit pour les banques | daux cambriolages dont il fut trouvé 10 prêtres: Belgique.8 prêtres: \u2014 niques où contre rembourse- } attaché et chargé de mission et les maisons de commerce den- ounaple Les sentences seront pur- Be alee el re ment S.V.P.A 3 .; : * + .us .5, EOE EY + op 3 æ ERNE ET DT AMR .i des musés nationaux français ye Coats eons go ahorianLes: gées concurremment.Richer avait Lithuanie et Iles Maurice.2 prê- REP COETERE COTE ETAPE SOLE CAUSE SET PUTAGETOCCE | et Antrea Del-Sarto son de commerce, nous prenons la liberté de vous proposer d'employer pénétré avec effraction dans deux termirtée d'un an.Tous deux avaient H.-W.MIX, postal d'Ottawa.plicité, a été ajournée à lundi.Bour- e Pour avoir fait des installations deuxième avenue.a été condamné Directeur du district gon en est à sa première comparution en cour.en cour du magistrat ce matin a 10 dollars d'amende avec dépens.EME EE EIRE RRR OTIS SINCE RREOR TLE a \u2014\" TO ENC TEIN NOOR CORON COOLIO DOC HOI TET genre que vous désirez bas de Noël des enfants.A fera des Conférences sur tivité à des bureaux dans les gran- magasins de la rue Wellington.Pour pres.qui fait un total de- 4 cardi- oe î 3 ; des villes où 1] y a un grand encom- complicité dans l'un de ces vols, Ar- naux.11 archevêques, 73 évêques et\u2019 O nm oO Nn S e O e P t fl F | d Michel-Ange, peintre, brement, 2 dans le cas de lettres thir Clostre.18 ans, de Westboro, » 53 prêtres | anrourtes Oulards mportantes adressées à votre PrO- |a été condamné à une période défi- | ) .B \u201c 50\" 5 Michel-Ange, sculpteur pre établissement, banque ou mai- pia eg mois et une période indé - = FN Nous avons justement le Roméo pour Hommes pcur hommes Chevreau nc.r ou brun.Foulards tout laine carreaux tartan, avec bouts frangés.~Style Reefer.Semelles cuir flexible.Talons caoutchouc.Pointure.6 à 12.; ; ; ; votre table, pour vos i à écin A un casier judiciaire.La cause de électriques sans avoir obtenu un pour voi + P ) Samedi.| Tres spécial la livraison par exprès.Ernest Bourgon, 21 ans, 36 rue Pin- permis de la Commission Hydro- cadeaux et Dour, remplir la paire 1.00 | Samedi 1.00 ne >; Vot voué, ; - rs de fêtes et les LE PUBLIC EST INVITE otre bien dévoué hey, trouvé aussi coupable de com- électrique, W.-J.Broadfoot, 54.Téléphone: RIDEAU 4904 EDABESIEINR 3 2 1 ID N31 23M RDRRMND Da + Bonne marchandise et bon poids pour votre argent seront discutées.K m 3 A 3 a CECE CONE CC SERRE IOC OOO ROCCE SOLAS LT IC A REE x all lui d : à Quallez-vous lui donner cette ; Windbreakers de Cuir 4 .\u2026.~ { Ë Année comme Cadeau de Noël! ; || Hommes TD peur Gareens 3 , y Une visite au magasin 3 Valenr reeled 3 Valeur réelle ï de 6.95 \\ de 4.95 A ÿ en vente Jj \u2014 en vente ' ! : Zin YN Samadi.- à il ZA à >.Délicieux chocolats Chicken B la li a 95 S, \u2019hicken Bones ; Z : ¥ | VOTRE BIJOUTIER IS an > 1a livre, 29¢ £11 # 98 $ a livre 34c .; : ° p iŸ Satinettes assorties, Gelées sucrées assorties, x : i iv ., £ Ne manquez pas bé 2 Mais Chips, la liv, 24¢ Mint Patties assortis, 5 cette occasion.# ; Voici un cadeau pra- oo ) A élange de Bridge, la livre 29¢ 4 Soyez a Mes ! Gique et très appré- où vous économiserez en achetant vos cadeaux dès maintenant.la livre 24c AR portes de bonne Ë Cié\u2014profitez-en.; : : ure.d \u2014 7 \u2018 3 Noix et Fruits confits, Noix mélangées, salées, 2 ere ype .3 : SPECIAL BAGUES ET A la boîte ._ 29¢ la boîte 29¢ à SPECIAL : x is Di Diamants ANNEAUX x Lorsque vous ferez vos emplettes de Noël, pourquoi ne pas en- 4 ] Couvre-Choussu res _ _ ñ trer prendre le goûter ou le thé d'après-midi.Notre cuisi Ë.! iamants Magnifique bague ser- DE MARFAGE A est excellente et les prix sont aussi bas que le permet Je main.4 |S our Dames Jolies bagues-diamants be de cing diamants s.Pin Or 14 karats ou or naturel 3 tien de la meilleure qualité.à p or naturel vert po vend ordinairement $25, RE AV Bi k.Bague sertie de 5 A Et ce qui plus est pour vous, notre personnel fait l'impossible a ! 8 Y lane.2 onture solide.Spécial de Noël.WK lliamants.anneau serti de À pour assurer aux acheteur: a Spécial | i Donnera entière satis- S 742, diamants dans les nou- À de Noël le service le plus = à.K Sp 298 a faction.Tres spécial.50 a \"ME veaux styles.Spécial des â de afin que vo pee perde J ) & 30 Samedi ° À { w Fêtes.soit, > vous ne perdicz A iB A 50 ° } ol A ete A pas un instant de votre pre od 1 > & La paire ; .] Ly 50 À cieux temps, vous facilitan: § vhs Ei AR v Chaque bague dans une ° 2 Motion TC course aux em.rw _ 3! Couvre-chaussure de velour D, TTT jolie boîte.31 ¥ Sincèrement votre [4] à e+ gamnis de fourrire \u2014 2 Bob Daley.girant A Toutes les pointures \u2014 3 & K.Ë MONTRES MONTRES MONTRES [SPECIAL | ÂE , 20 Couvre-choussures Pour Dames Pour Dames Pour Dames 3 3 ; cn PANTOUFLES ¥ Montres braccicts Telia gue vignette : MONTRES Ë i pi pour Fillettes et En{ nts \u201cCOsr\u201d : OULFES bracelets.Montres bracelets, telles \u2019 ; .! our Dam-s Ge modèle \u2018Baguette\u2019, 15 Montre bracelet.nou- tte \u2014 15 ier- A 49 RUE RIDEAU Télé honc: RIDEA 5264 À | : ; .po .ÿ pierres, or blanc avec veau modeie (rond).15 res sitter or blanc Four Fillettes 3 ?U 526 AR Samedi matin 1 59 | Prix ordinaire 59c.Sa- ¥ bracelet métallique.nou- pierres, boitier or blanc avce bracelet métallique.Jolies montres avec ru- FI IIBENIN IDE DI HINDI DPI Bde Bei Hon Tos FBT AF DBE FE 20 | seulement medi veaux Styles.Pnécial avec bracelet de corde de Spéclal de ban notr, attache métalli- 8 39c ki de 3 5 > soie ou y étallique au Noël 6.95 que boitier gravé blanc.A 7 seulement 4 vv Noël YU choix.EXTRA ; Spécial de 3 = Cachemirette de laine Pantoufles de feut ie laine = ème modèle, vor na- SPECIAL 10.9 Valeur réelle de 10.60 Noël 2.15 a COMPARE - # Pointures de 6 à 10°.11 a 2 toutes les pointures-\u2014en vente ' \u20ac turel ou vert.bracelet Méme modele or naiu- Autre apécial.montres A Ne EZ NOS PRIX ~ M Pas de commandes téléphoni- Pan de Com pty * nouveau modèle._ Spé- rel.bracelet au choix.Meme modele or naturel avec bracelets métalliques.x POIRIER Sk FRERE M ques.wi rontre rembour - en) \u2018 \u201859, « Où rembosese.; À \u20ac Très avec bracclet de Trés ! 3 tL BVP.nt, S.V.P, ; Noël - 11.50 Spécial 12.95 même nuance 10.50 Spécial 3.25 5 CPICERIE BOUCHE pme :PICERIE - JCHERIE = ¢ à ; 173.rue King Edward, angle St-Andre.( Ny I 2 Livraison prompte.Téléphones: Rid.6794 - Kid, 727) \u2018Fi cm beau cho Services de Toilett 3 7 3 (Grande eau choix Al ; ' dk, COLLIERS \u201c| services de Toilette po an \u2018 \u2019 , i : Bl RUES SUSSEX ET RIDEAU LIMITED Tél, Rid.280?Notre choix de colliers est 10 à 20 morceaux à qd Marque BRUNE, ! - livre ale BP le plus considérable que vous ; à Marque JAUNE, 1 li 55 j ce a A Marque JAUNE, ivre 55e A , puissiez trouver.Il comprend Ave oe boite de fanta ee { entre autres lignes.Camée.sie.Suances: vert, rose CORINTHE, 2 Ivs pour 29¢ | CERISES glacées, la livre 45c ETT \u201d Pierre d'acier et Pierres dc PR st ambre.Cadeaux très a RAISINS sans pépins, PELURES mélangées \u201cSaxonia\u201d : p différentes nuances \u2014 Bagues BEG appréciés.5 NOIX ee pour le li Zac che de; 2 ire 15\u20ac oe .A NOIX Grenobles, la livre 39¢ , Gold Medal, assortie.N ] gl ct Boucles d\u2019Oreilles pour ap- ga RIM CIDRE de pomme \u201cAllan\u201d.apéc al, 05.AVIS ; A parciiler.9 95 a 19 95 à le gallon, 49c BONBONS mélangés, la Iv 10c e ° - A .1 = 2.50 à 12,00 â BOUCHERIE \u2014 SPECIAUX SAMEDI Aux Platriers d'Ottawa et de Hull \u2014\u2014 ROTI jeune lard, épauic, + ROTI de boeuf de l'ouest, haut A ; 2 la livre.15¢| coté, la livre, ¢ = Bn , a Tous les plâtriers d poeme et de Hull sont pres ç SAUCISSE et boudin, la lv 10e .- e prendre par un grand ralliement qui aura lien acnres PL Fillettes J - }- MI L E L A U ZO N Montres pour Garçons AGNEAU frais tué, fesse | ROTI de veau oulé, la lv.lsc ce soir à 8 h.15 au Secrétariat des Syndicats Cathn- Montres racelel, Trés sp°- .he Soi tor res ue poca\u201d peste tier la livre 23e ARR Sianché {Pork chope,, liques, 100, rue Georges, Ottawa.Des qusstions de Ü Fêtes, BIJOUTITT Pete es 98¢ ! \u2019 * la plus haute importance concernant le métier ÿ 137, RUE RIDEAU y ! | | NOTRE DEVISE\" | ZINE 3 40 3 PNR NEC A IITA TR II In Ie DAI Set DARI ! "]