Le droit, 11 mars 1936, mercredi 11 mars 1936

[" \\ =] Rr.ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, Tel: rue Georges, Ottowe Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 DEMAIN PLUIE MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .anses.- 200 0001 0 0 SU s.ucss80s cose NGOs 32 se 080008800000 hl} 22e Année No 59 OTTAWA MERCREDI 11 MARS 1936 Le _numéro: 2 sous | LAFRANCE SE RETIRERAITDE LA S.DES N.LE RETRAIT DES TROUPES EXIGE 4 PAR LA FRANCE La France insiste pour que d\u2019Angleterre appuie sa demande que Hitler retire ses troupes.MESSAGE DE FLANDIN Autant vaut lag guerre maintenant, aurait déclaré un personnage en vue.LA FRANCE VAINCRA (Presse Associée) PARIS, 11.\u2014 On apprend aujourd'hui de source autorisée que la France se séparera de la Société des Nations, si la Grande-Bretagne n\u2019appuie sa demande, savoir que le chancelier Hitler retire ses troupes de la Rhénanie.On apprend de cette même source que Pierre - Etienne Flandin, ministre des affaires étrangères de France, fera part de cette soi-disant décision à Londres, où se tiendra demain une conférence des signataires de Locarno.11 déclarerait à Anthony Eden, secrétaire des affaires étrangères de Grande-Bretagne, que la France n\u2019est pas seule dans l\u2019attitude qu\u2019elle prend contre l\u2019occupation de la Rhéna- nie par les troupes allemandes.Voici la déclaration faite par un personnage digne de foi: Nous savons que la guerre sera déclarée d'ici à deux ans environ, Autant vaut l'avoir maintenant, pendant que nous y sommes préparés.Le seul moyen de déloger les troupes de Hitler de la Rhénanie, c\u2019est que les signataires du traité de Locarno les en thassent, mais un point de suture fait en temps opportun dispense d'en faire neuf autres, Cette fois, la France ne se contentera pas de gestes.L'Allemagne devra retirer au moins 70 pour cent Îte à la Te page) Les nouvelles religieuses (Agence Fides saptème d'un général chinois.SUIYUAN, Mongolie \u2014 Le général Chao Ming, de la troisième brigade de cavalerie, a été baptisé dernièrement par Son Exc.Mgr Van Dyck, des missionnaires belges de Scheut, vicaire apostolique de Suiyuan.Le général, âgé de quarante ans, a suivi à quelques mois de distance sa femme et ses enfants récemment admis dans l'Eglise.* .» Une congrégation indigéne du Transvaal.' PIETERSBURG, Transvaal\u2014Le premier dimanche de janvier 1936 eut lieu la prise d\u2019habit de deux religieuses et la profession de la première novice de la congrégation indigène fondée par Mgr Van Nuffel, O.S.B., préfet apostolique du Transvaal Septentrional, La congrégation des Servantes du Christ-Roi, dirigée par les Soeurs da la Charité de Gand.cômpte en outre trois postulantes.Les familles des novices et des indigènes nombreux assistèrent à la cérémonie.Les territoires ILS DEVRONT St RAPPORTER À LEUR CONSUL La nouvelle est annoncée par le consul général à Montréal, M.Kempf.TROIS CLASSES Ceux qui ne se rapporteront pas seront passibles d\u2019une punition.SERVICE VOLONTAIRE (Presse canadienne) MONTREAL, 11 Les citoyens allemands demeurant au Canada et à Terre-Neuve seront conscrits pour service possible dans l\u2019armée allemande, annonce Ludwig Lempff, consul général d'Allemagne au Canada.Les Allemands qui sont naturalisés sujets britanniques ne seront pas affectés par la lo! allemande, car d'après une loi en date du 22 juillet 1913, Un citoyen allemand qui acquiert volontairement une autre nationalité perd sa nationalité allemande.La classe de 1916 sera la première appelée.Dans le moment il y a les classes de 1914, 1915 et 1916.Toutes trois doivent se rappor- au plus tard, aux autorités consulaires compétentes.Ceux qui demeurent dans les provinces d\u2019Ontario, de Québec et dans les maritimes, ainsi que dans le Yukon, les territoires du Nord-Ouest et à Ter- re-Neuve devront se rapporter au consulat général à Montréal; ceux des provinces de l\u2019ouest au consulat allemand à Winnipeg.Les demandes d'exemption devront être faites dans le rapport exigé.Ceux qui ne se rapporteront pas seront \u2018passibles de punition, Ceux qui désirent faire du service volontaire, depuis les classes de 1911 à 1815, peuvent s\u2019enrôler depuis le ler oc- tebre 1936 et les classes de 1912- 29 à partir du ler octobre 1937, res Les réserves de l\u2019Hydroélectrique Galerie de la presse, Toronto, 11.\u2014 L'Hydro fait de nouveau le sujet de questions de la part de la gauche.C'est l\u2019ancien procureur général, l'hon.W.-H.Price, qui, cette fois, veut savoir les chiffres des fonds de réserve des divers systèmes de l'Hydro au 31 octobre 1925.Il demande encore les sommes déduites de ces réserves à la même date.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mr 116 HEURES SOUS UN MASQUE DE GAZ MOScou, 11.(P.A.) \u2014 I.Golush- ko, mécanicien de l\u2019aéroport de Moscou, vient d'établir un nouveau \u201c\u2018record d'endurance\u201d en portant un masque à gaz pendant 118 heures et 45 minutes, Il n\u2019enleva le masque que 15 minutes chaque jour afin de pouvoir manger quelque chose.\u2014\u2014\u2014 SUDBURY, 11 mars.\u2014 (P.C.) \u2014 Un trappeur du nom de J.-C.Brom- ley affirme la nécessité d\u2019une sur- velllance plus sérieuse de la part du gouvernement et une plus grande coopération de la part des trappeurs et des gardes-chasse afin de faire cesser la destruction progressive du castor par les braconniers.de chasse el de pêche seraient redistribués On se plaint que dans le passé trop de rivières et lacs ontariens ont été cédés aux américains.eDe notre correspondant) GALERIE DE LA PRESSE.Toronto.11 mars.\u2014L'hon.Harry Nixon, ministre de la pêche et de la chasse, est actuellement à faire enquête au sujet des plaintes nombreuses suscitées par le fait que l'on aurait trop largement, dans le passé, concédé aux millionnaires américains rivières et lacs ontariens situés : dans des sites idéais.On comprend aussi que le département des terres et forêts sera prié de faire un relevé \"identique au sujet des clubs de chasse étrangers.On pense même que M.Nixon est d\u2019avis de redistribuer certains territoires cédés aux Am.ricains, sous le gouvernement Henry, le long de Mitchell Bay.Les chasseurs du comté de Kent prétendent que les résidents de Détroit \u2014 grâce à leurs puissants canots à moteur et aux terrains qu'ils possèdent le long des rives ontariennes \u2014 leur nuisent considérablement durant la saison de chasse au canard.Le bill musical du colonel Fraser Hunter Le député de St.Patrieks veut des fanfares publiques.\u2014\u2014 a De notre correspondant) GALERIE DE LA PRESSE.Toronto, 11 mars\u2014 Le colonel Fraser Hunter, député Mbéral de Toronto- Baint-Patricks, a de nouveau soumis, hier aprés-midl, 4 la lérislatu- re, son fameux bill musical qui \u2014 comme on sait \u2014 a été bloqué en Chambre, à la dernière session.Ce projet de loi & pour but d'amender la lo! municipale de façon à permettre aux villes ou villages de l'Ontario de préiever une taxe pour \u2018© maintien de fanfares publiques.Quatre autres bills ont également été mis sur la table.hier après- midi: l\u2018un piloté par M.Georges-T.Puiford, député libéral de Leeds, regarde la Corporation municipale de Front et Leeds and Lansdowne, un autre, présenté var M.F-H.Avery, député de Lincoln, a trait à la cité de Saint-Matharines.Le troisième bill, proposé par M.W.-J.Gard- house, député de York West, touche le canton de York.Enfin, le dernier bill.piloté per M.T.Strachan.de Toronto - Saint - Georges, propose certains amendements à la législation concernant la Mercantile Insurance Company, ter immédiatement d'ici au 31 mars, 4 La pacifique Allemagne, en armes .INSINUATION TROP RIDICULE, DIT HEPBURN Il répond à l\u2019ancien ministre Challies.Les services de M.Arthur Sight.TOUJOURS L\u2019HYDRO | Galerie de la presse, Toronto, 11 mars \u2014 Une vive passe d'armes entre le premier ministre Hepburn et l'hon.G.-H.Challies, député de Dundas-Grenville, a marqué l'\u2019ouverture de la séance de la Chambre hier après-midi.Te prétexte en fut la déclaration faite la veille par M.Challies a l'effet que l'Hydro ne pouvait Signer aucun contrat sans le visa do M.Arthur Slaght.Je premier ministre nota, en se levant.que s'il n'avait pas été absent de la Chambre, la vellle, quand on fit cette remarque.il n\u2019aurait pas laissé Ia chose sans réponse, \u2018bien que cette insinuation soit trop ridicule\u201d, dit-il, \u201cpour avoir besoin d\u2019y répondre\u201d.M.Hepburn: \u201cLe gouvernement n\u2019a pas retenu les services de M.Slaght en rapport avec les contrats de I'Hydro.Malis, sl nous avons jamais besoin de conseil, 1! n\u2019est sûrement personne À qui je serais plus heureux de demander son avis qu\u2019à M.Slaght.Je vais laisser tomber la remarque du député du Dundas- Grenville.Je diral seulement que je ne croyais paS qu\u2019il avait un esprit aussi méchant pour concevoir une telle insinuation\u201d.M.Challies: \u201cCe que J'ai dit, c'était que personne ne pouvait obtenir de contrat avec l'Hydro sans l'entremise de M.Slaght.Je n'al pas dit que le gouvernement avait retenu ses services À cette fin.La raîson pour laquelle j'ai fait cette déclaration, est qu\u2019il était l\u2019avocat de deux des compagnies d'\u2019électricité de Québec, la Gatineau et la Maclaren-Québec\".M.Hepburn: \u201cM.Slaght n'était pas l\u2019avocat de la Maclaren-Qué- (Suite à 1a 3e page) _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouvernement contribuerait a ce pèlerinage (De notre correspondant) GALERIE DE LA PRESSE.Toronto, 11 mars\u2014 Il est fort possible que le gouvernement Hepburn aide au pèlerinage que les arziens combattants feront à Vimy.l'an prochain, en payant leur passage jusqu'à Montréal, d'où ils s\u2019embarqueront pour la France.Toutefois aucune décision finale n'a été encore prise à ce sujet.C'est ce que le premier ministre a déclaré aux journalistes.La population de Milnet.Ont.(De notre correspondant) GALERIE DE LA PRESSE.Toronto, 11 mars\u2014 Le ministre des affaires municipales.lhon.David Croll, vient de dépécher un enquê- | teur à Mtinet.Ontario, où l\u2019on affirme que l'état de la population de ce petit village est lamentable.On affirme que, sur un total de 25 familles, 17 sont sous le secours.On dit qu'en raison de la rigueur de IMiver l'allocation de $10 par mois par famille est nettement insuffisante.\u2014 Budget yongosiave.BELGRADE, 11.\u2014 Le parlement de la Yougoslavie « approuvé hier un budget de $46.000.000 pour dé- Fire penses militaires, soit $1.000.000 de plus que l'en dernter.LEGISLATURE D'ONTARIO mes.(Par Jean-Marie Gélinas) GALERIE DE LA PRESSE.Toronto.11 mars\u2014 Lhon.Gec.-S.Henry a terminé, hier après-midi et hier soir, le débat sur le discours du trône pour le compte de l'opposition.Malis les choses ne se sont passées sans de nombreuses fnter- ruptions de la droite et de vigoureuses répliques de la part des membres du cabinet, en particulier du premier ministre Hepburn lul- même, alors que le chef de la gauche lancait de nouvelles accusations contre le gouvernement.L'hon.Duncan Marshall fut le dernier orateur.On prit ensuite le vote sur l'amendement de l'opposition.Celui-ci fut défait par un vote de 67 4 18.La proposition brincipa- vote.M.Henrv a prétendu surtout que M.Hepburn faisait des emprunts à courts termes afin d'obtenir de plus bas taux d'intérêt et de laisser le peuple sous l'impression qu\u2019il pouvait avoir de l'argent pour la province aux conditions qu\u2019il voulait.Le chef de l'opposition dénonca cette pratique comme dangereuse pour les finances de l'Ontario, disant qu'on devrait la remplacer par des émissions de débentures à longue échéance.Cela lui amena la réponse suivante du premier ministre: \u2018Nous avons émis des obligations à courts termes.afin de pouvoir convertir la dette de la province à un bas taux d'intérêt, quand nous aurons équilibré le budget, ce que mon honorable ami de la gauche n'a jamais pu réussir\u201d.PROMESSES NON REMPLIES Le chef de l'opposition \u2014 se sr- vant des chiffres donnés l'autre aoir par M.J.-H.Clark, député de Wind- le, fut ensuite adoptée au même 45.000 hommes de la reichswehr viennent de rentrer dans la zone démilitarisée de la Rhénanie, en violation directe des pactes de Versailles et de Locarno.On voit en heut un détachement de ces troupes, en marche.En bas: l\u2018entrée, en béton et acier, de l\u2019un des forts dressés par la France sur la frontière allemande, pour se protéger d\u2019un voisin qui n'a jamois cessé d'être menaçant depuis la signature du traité de Versailles.La chane de forteresses françaises établie par la Fronce sur ses frontières, est le système de fortifications le plus puissant du monde.UNE MAJORITÉ DE 49 VOIX AU GOUVERNEMENT HEPBURN SUR L\u2019ADRESSE Le chef de l\u2019opposition lance de nouvelles accusations.\u2014 Un long discours, haché par les repli- ques de la droite.\u2014 Promesses non remplies.\u2014 Simpson et Henry aux prises.\u2014 Une pointe du coté de Croll.\u2014 Trop d'emprunts à courts ter- sor Sandwich-\u2014 assura que l'administration actuelle n'avait réduit les dépenses de ia province que d'un minime percentage au lieu de les couper par la moitié, \u201ctel que M.Hepburn\u201d, dit-il, \u201cl'avait promis avant et pendant les érections\u201d.L'orateur mit aussi en garde le gouvernement contre le danger de révolution l'instruction publique en Ontario.\u201cLe peuple\u201d, s'écria-t-il, \u201cne supporterait pas la chose\u201d.De même que nombre d'autres députés de la gauche, fl traita aussi de la fameuse question de l\u2019Hydro.Mais il l'aborda sous un autre angle.Il dénonca ia façon dont M.Arthur Slaght conduisait l'enquête royale faite l'an dernier sur l'achat de l'A- bitibi Power.LE REQUISITOIRE DE HENRY \u201cMa tâche est simple\u201d, déclara M.Henry, au début de ses remarques, \u201cétant donné que les députés de ce côté-ci de Ja Chambre ont abordé presque toutes les questions.I1 est cependant certaines choses que je veux dire.Je pensais que cette année, les députés de la droite cesse- ralent en Chambre leurs discours de campagne électorale.Mais le contraire est cependant arrivé.Ils se sont levés l'un après l'autre pour faire des déclarations politiques au lieu de discuter d'une façon sensée des affaires de la provinces.Je citerai en particulier le député de Toronto-Saint-André (M, Glass) qui à passé toute une longue après-midi à épiloguer sur le budget de l'an dernier.Cela me rappelle un ancien député de la gauche (alors que les libéraux éteient dans l\u2019epposition) qui avait l'habitude de déclarer candidement à la Chambre qu'il lui (Suite à ;a 10e page) ROOSEVELT ET KNOX GAGNENT DANS CET ETAT Les premières primaires présidentielles ont lieu hier au New-Hamp- shire.REPUBLICAINS LES (Presse Associée) MANCHESTER, N.-H., 11.\u2014 Le rapport presque complet du vote indique aujourd'hui que le Président Roosevelt et le colonel Frank Knox ont remporté des victoires complètes dans les primaires présidentielles au New-Hampshire.Les primaires de mardi étaient le premier scrutin tenu dans tout un Etat pour le choix des délégués présidentiels dans la campagne électorale actuelle aux Etats-Unis.Les chefs de l'organisation en faveur de Roosevelt prétendent que les chiffres assurent au Président les huit votes du New-Hampshire à la convention démocrate qui choisira les portes-étendards du parti à la Présidence et à la Vice-Présidence des Etats-Unis.Les huit votes sont partagés entre huit délégués \u201cat large\u201d avec un demi-vote chacun et deux délégués des deux districts électoraux pour le Congrès.L'ancien Sénateur fédéral Geor- ge-H.Moses, qui a pris le deuxième délégués \u2018at large\u201d républicains, a affirmé que le vote républicain de mardi lance sous d\u2019heureux auspices la campagne présidentielle du colonel Knox.Toutefois, aucun des délégués n'est officiellement engagé envers l'éditeur de Chicago et de Manchester.Les Républicains votaient pour sept délégués \u201cat large\u201d et deux délégués de chacun des districts con- gressionnels, soit un bloc de onze votes à la convention présidentielle.2 LE BILL DELA CITÉ D'OTTAWA Il sera présenté d\u2019ici dix jours à Toronto.(De notre correspondant) Galerie de la presse, Toronto, 11.\u2014 Le bill de la cité d\u2019Ottawa sera mis sur la table de la Chambre d'ici une dizaine de jours.C\u2019est ce que nous a déclaré, hier après-midi, M.Arthur Ellis, député d'Ottawa-Sud, qui \u2014 comme on le sait déjà \u2014 pilotera ce projet de loi, M.Ellis a consenti toutefois à nous exposer cette législation dans ses grandes lignes.La Corporation d'Ottawa demandera d'emprunter un montant total de $786.000, remboursable à vingt, quinze ou dix ans selon les cas, La premiére émission de débentu- res pour une somme de $350.000, & vingt ans d\u2019échéance, aura pour but de pourvoir à la construction d'égouts.On veut ensuite emprunter les montants suivants, remboursables dans quinze ans: a) $250.000 pour refaire le pavage de certaines rues où passent les voies de l\u2019Ottawa Electric Railway; b) $150.000 pour installer un nouveau système d'alarme contre les incendies; c) $25.000 pour l'achat de certains terrains pour le Sanatorium Royal d'Ottawa.Enfin le dernier emprunt, se totalisant à $36.000 et payable à dix ans, a pour fin de payer les frais d'arrondissement de nombre de coins de rue.Une autre clause du bill pourvoit à ce que le conseil de ville d'Ottawa ait le droit de faire vérifier les livres de la Corporation pour une période n'excédant pas cing ans.Finalement ce projet de loi sanctionnera la vente per la cité en 1934 de nombre de terrains pour arrérages de taxes.\u2014 ra et UN APPAREIL QUI COUTE PRES Galerie de la presse, Toronto, il.\u2014Le fameux alternateur de fréquence installé par l\u2019Hydro à Chats Falls quand l'est de l\u2019Ontario était menacé de manquer d'électricité, a coûté exactement la somme de $018.083.C\u2019est ce qu'a révélé, hier après-midi, l'hon.Arthur-W.Roebuck, en réponse aux questions posées par l'opposition.Toute la machinerie a été achetée de la Canadian Westinghouse Company et l'on n\u2019a pas demandé de soumissions.M.Roebuck déclare dans son discours, la semaino dernière, que l\u2019on n'avait pu imettre d'annonces dans les journaux à ce sujet étant donné que l'Hydro voulait garder secrète l'installation de cet alternateur.C'est l'ingénieur de l'Hydro, M.W.-P.Ryan, qui recoonmanda à ia Commission l'achat et l'installation de cette machine.Les autres travaux de construction à l'usine d'énergie électrique de Chats Falls ont été faits au coût de 3.207.plus fort total des votes parmi les | D\u2019UN MILLION DECEDE 4 À LONDRES a LORD BEATTY, ancien amiral de la flotte britannique et héros de la Grande Guerre, est décédé hier à Londres après une longue maladie, à l\u2019âge de 65 ans.LORD BEATTY FST DECEDE LONDRES HER L\u2019ancien amiral de la flotte britannique était sérieusement malade depuis la mort du roi Georges V.A OTTAWA EN 1921 LONDRES, 11 \u2014 (P.C.)\u2014Une autre grande figure anglaise de l'époque de la guerre de 1914 vient de disparaître en la personne du comte Beatty, mort hier soir à Londres à l\u2019âge de 65 ans, après une longue maladie.Il fut le héros de plusieurs batailles navales, entre autres du grand engagement du Jutland.Il démissionna de son poste d\u2019amiral de la flotte au mois de janvier de cette année.Les historiens de la guerre s\u2019accordent à dire que l'amiral Beatty, qui était le lientenant de Jellicoe à la bataille du Jutland, joua un rôle très important dans la grande joute qui mit aux prises les forces navales de l'Angleterre et de l\u2019Allemagne.Bien que la bataille ne fut pas décisive, l\u2019amiral Beatty s'attira l\u2019attention de tous par son sangfroid et sa tenacité lorsqu'il tint en respect les navires de l'amiral (Suite * la 4e page \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Petites dépéches Choisi candidat.ANTIGONISH, N.B., 11.\u2014 Les libéraux d'Antigonish-Guysboro ont choisi hier J.-Ralph Kirk, marchand d\u2019Antigonish, candidat 3 l'élection partielle du 23 mars, pour remplir la vacance à la chambre des com- drame munes par l'élévation au sénat de | l\u2019hon, William Duff.Bâtiment démoli.BROCKVILLE, 11.\u2014 La vieille usine électrique de la rue Thomas a été démolie et les travaux ont été complétés par des chômeurs.Ces travaux furent décidés l'an dernier par le maitre et le conseil de ville, afin de remplacer le vieux bâtiment par un parc.LE PARLEMENT RATIFIE LE TRAITÉ DE RÉCIPROCITÉ LES ) ALLEMANDS DU CANADA ET DE T.-NEUVE CONSCRI TS UN VOTE DE 175 CONTRE 3% POUR LE TRAITÉ Seuls les conservateurs votent contre.Le p.m.King termine le débat.LE CONSOMMATEUR Le point de vue libéral et le point de vue conservateur.DANS 15 JOURS Après un débat qui durait depuis environ deux semaines, la Chambre des Communes a adopté hier soir au vote de 175 contre 39 les termes généraux de l'accord commercial avec les Etats-Unis.De ce chef, elle a ratifié le premier accord de réciprocité que les deux pays alent conclu depuis 70 ans.Elle aura maintenant à étudier en comité des voies et moyens chacune des modifications tarifaires effectuées par cet accord.De fait, ces échelles tarifaires nouvelles ont été mises en vigueur au premier janvier cette année mais il leur faut l'approbation officielle du Parlement canadien.Le premier ministre King a clos le débat hier soir vers 10 h.30.Il à parlé une quinzaine de minutes et répliqué aux arguments avancés par les conservateurs.Il a déclaré que le principe inspirateur de l'accord conclu par les libéraux était d'aider aux consommateurs, ce qui aiderait à n'en pas douter les autres classes du pays.Les conservateurs furent les seuls à voter contre l'accord, la CCF et le crédit social se prononçant en faveur, aux applaudissements de la Chambre.45 députés avaient participé A la discussion sur la ratification et prononcé au delà de 700,000 mots.Officiellement, malgré la ratification d'hier, le traité ne sera en vigueur que lorsque le projet de loi nécessaire aura été adopté par le Parlement, ce qui peut aller à 10 jours.(Buite à la 3e page) Presse canadienne) TORONTO, 11.\u2014 La pression est élevée dans la moitié orientale des Etats-Unis, le nord-ouest du Canada et en gagnant le sud-est de la Nouvelle-Ecosse, et une perturbation d'intensité modérée est concentrée à l'ouest du Jac Michigan et une autre gagne lentement la côte du milieu de l'Atlantique.Il à neigé et plu légèrement dans la région du lac Supérieur, et la pluie a été générale en Nouvelle-Ecosse, pendant que dans les provinces de l'ouest le temps a été surtout beau et un peu plus froid.Pronostics Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent \u2014 Vents de l\u2019est, nuageux et pluie ça et là aujourd\u2019hui et jeudi.MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .32 A 8 heures ce matin:\u2014 Ft Smith, 16 sous zéro; Pr Rupert, 34; Victo- ra, 42; Kamloops, 30; Jasper.6; Calgary, 16: Edmonton, 10; Pr Albert, 22: Churchill, 22 sous 0; Winnipeg, 20: Moosonee, 24: 8.-8.-Ma- rie, 38; London, 36; Toronto, 40; Kingston, 38; OTTAWA, 34; Montréal, 34: Doucet, 38; Québec, 34; Saint-John, 34; Moncton, 31; Halifax, 34; Charlottetown, 34; Détroit, 42: New-York, 48 Cochrane demande une colonisation raisonnée Une délégation de cette ville va se présanter devant le gouvernement ontarien.\u2018De notre correspondant) » | GALERIE DE LA PRESSE.Toronto, 11 mars\u2014 M.J.-A.Habel, député libéral de Cochrane Nord, vient de nous apprendre qu\u2019une délégation du conseil de ville de Coch- rane, dirigée par le maire R.Mitchell, viendra voir ia semaine prochaine plusieurs des membres du cabinet, en particulier le ministre du bien-être et des affaires municipales, l'hon.David-A.Croll, TI] sera estion, Jors de cette dernière en- ja trevue.des finances de cette ville du nord.On croit savoir que la délégation fera aussi valoir auprès des autorités provinciaies la résolution adoptée récemment par la Chambre de Commerce de Cochrane.Cette motion condamne les secours directs et demande leur remplacement par un programme raisonné de colonisation qui comprendrait: a) prime de défrichement: b) primes de semailles; c) ré-établissement dans le nord de mission de prêt aux colons.\u2014 SE eq NOTRE CONCOURS Un cliché malheureusement retourné a pu rendre, hier soir, le concours insoluble.Pcur la satisfaction de nos nombreux concurrents, nous rétablissons texte et cliché, tels qu'ils auraient dû paraître.Prière de noter que les numéros 9 et 10 paraissent dans la présente eee tre rm Ep programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes et com.pres de radio.8'i) arrive qu'un pr pas \\ mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact, Le Droit n'en peut être tenu responsable.\u2018 Les CA ET LA LES MAITRES DE LA MUSIQUE La prochaine émission radiophonique des Maîtres de la Musique, celle du mercredi, 11, sera consacrée à Camille Saint-Saëns.L'auteur de Samson et Dalila est l'un des plus iMustres compositeurs des temps modernes.Sez oeuvres valent autant var leur facture savante que par leurs qualités bien françaises de la clarté et de l'élégance.Radio-Canada a préparé pour cette émission avec le concours de M.Krasner pour l'orchestre et de M.Auger pour les comédiens un programme des oeuvres les plus remarquables du maîtres.® UN MUET A LA TSP C'est l\u2019histoire assez curieuse d\u2019un enfant muet qui, à force de travail et de persévérance, devint comédien et vedette régulière à la TSF.Il se nomme Jack Rubin et joue le rôle de M.Levy dans l'émission \u2018\u2019The O'Neils\u201d diffusée tous les jours sauf le samedi et le dimanche à 3 heures 45 de l'après-midi sur le réseau NBC (WEAP).C'est la peur qui fit perdre la voix au petit Jack Rubin alors qu\u2019il n'était encore âgé que de six ans et qu'il vivait encore à Londres avec ses parents.Il jouait à cache-cache avec ses petits camarades lorsqu'il fut effravé par un bruit soudain et un jet de lumière.C'était un agent de police qui voulait voir qui était là dans l'ombre.Pendant un an ses parents essayèrent en vain à faire parler l'enfant.Puis le déménagement à New- York.Jack trouva un bon professeur et au bout de quelques mois il parlait de nouveau.Et maintenant 11 est en vedette à l'une des émissions populaires de la TSF.\u2014_\u2014\u2014 PROGRAMMES DETAILLES \u201cEN DINANT\u201d Le quatuor à cordes de Garnet Trowell présentera le programme suivant ce soir à 6 heures 30 sur le réseau de l\u2019est de Radio Canada.Rondo .Mozart Traumerea .Schumann Danse hongroise no.3 , Brahms Jess McFarlane .Quatuor À cordes op.59, no.2 eo + +.+ .Beethoven LA .+ RADIO-CONCERT Betty Marlatt West, soprano, Olive Barlow, contralto, Audman Hill, ténor, et l'accompagnateur Charles Wellinger présenteront le programme suivant ce soir à 7 heures 15 sur le réseau de l\u2019est de Radio Canada.Paris in the spring .Mother LJ + Ll EMISSION SWEET CAPORAL Léo Le Sieur présente l&s trois rehtilles chanteuses du trio Carillon A l\u2019émission Sweet Caporal ce soir, à 8 heures aux postes CKAC, CHLP, CKCH.CHERC et CRCS.ainsi qu'Henri Miro chef d'orchestre, Emilia, accordéoniste, Fred Nor- mandin, chanteur, le quatuor.et Georges Toupin, maître de cérémonies.\u201cFinale du Ballet Egyptien\" Cee.Orchestre \u201cJe t'aime\u201d.\u201cToupin \u201cSur son Veston\u201d .Normandin \u201cSketch\u201d \u201cRefrain de chez-nous\u201d .\u201cMélodies Roumaines\u201d .Quatuor Orchestre Si un Rhume Vous Menace.L'emploi opportun de ce remède spécialement conçu pour le nez et la gorge, aide À éviter nombre de rhumes.organisme Îhre de m son conseil.Maintenant à 60 portant, tout plein d'énergie, plis d'acidilé ralentissent les { les médecins recommandent | % toiera doucement, entièremen intestinale se libérera des ma Et puis \u2014 vous remarquerez tre esprit sera plus éveillé! une toute autre personne! POURQUOI TEILLE DE Radio - Concerts duo: - d'excès d'acidité eu prenant du Sal Hepatica.Je suivis Les médecins savent que les organismes obstrués et rem- | Je Sal Hepatica fait deuk choses importahtes: 1.M nettoie votre organisme.2.11 combat l'acidité.Essayes le Sal Hepalica.Prenez deux culllerees a thé dans un verre d'eau.Votre organisme se net- des polsons.En même temps, l'action alcaline de ce 3el minéral laxatif corrigera votre état acide.bie différence dans votre santé .NE PAS VOUS PROCURER AU- JOURD'HUI UNE BOU- (§ HEPATIUA SAL HEPAT \u20ac ne soit - | r + et BENNY GOODMAN populaire chef d'orchestre que lon entend souvent au cours des émissions de la NBC aux Etais-Unis.I] sera le directeur musical de la nouvelle émission \u201cThe Elgin Revue\u201d dont la première sera donnée le 17 mars sur le réseau NBC (WEAF) \u201cMonsieur Marguerite\u201d Trio Carillon \u201cAceordéomanie\u201d .; Emilia .° VARIETES Finest Dainty, organiste, un choeur et un crchestre sots la direction de Roland Todd présenteront le programme suivant ce soir a 9 heures sur le réseau national de Radio Canada.Pot-pourri de folklore canadien Cee Dainty Oh Susanna Turkey in the straw Sally in our alley The dear little Shamrock Alice, where art thou Comin\u2019 thru the rye Drink to me only with thine eyes Juanita There's a girl in the heart of Maryland All that 1 ask is love ROSA PONSELLE Rosa Ponselle, soprano, un choeur et un orchestre sous la direction d\u2019André Kostelanetz présenteront le programme suivant ce soir à 9 heures sur le réseau CBS (WEAB) Alone Valse La reine de la nuit .Le vent de l'ouest Une île dans les Indes occidentales Terry Danny Boy Clavelitos .Valverde I'm building up to an awful let down : Der Erikoenig .° + JOHN CHARLES THOMAS John OCherles Thomas, baryton.et un orchestre sous la direction de Prank Tours présenteront le programme suivant ce soir a 10 heures sur le réseau NBC (WJZ) I know a lovely garden .DHardelot Chant hindou de \u2018\u201c\u2018Sadke\u201d .+.Rimsky-Korsakoff Homing .\u2026 Del Riego Monologue Di Gerand, de \u201cNemico Della Patria\u201d .Giordano Banjosong .,.Homer My old Shako .Trotere Danny Boy .arr.Wealtherly MUSIQUE DE CHAMBRE Des artistes invités du Music Guild présenteront le programme suivant demain aprés-midi & 2 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ) LeibesHeder, op.52 Brahms Thème, op.56 .Brahms Quatuor, op.92 .Brahms e .» L'ECOLE EASTMAN Les élève de l\u2019École de Musique Fastman présenteront le programme suivant demain après-midi à 8 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ) Trio en si bémol majeur, op.99 Cee hubert Quatuor en mi bémol majeur, op.87 .Dvorak LE DROIT OTTA Mère, consultez votre médecin d\u2019abord Avant de donner à votre enfant un remède inconnu Chaque jour, sans y penser, les mères prennent conseil de personnes non verties \u2014 au lieu de consulter leur médecin \u2014 au sujet des remèdes pour leurs enfants.Si elles avaient les connaissances des sdvants jamais elles ne pren- -dralent une telle chance.Les médecins recommandent PHILLIPS\u2019 pour votre enfant Quand il s'agit de l'usage répété du \u201clait de magnésie\u201d les médecins recommandent, depuis 50 ans, le lait de magnésie PHILLIPS \u2014 le remède sûr pour votre enfant.Souvenez-vous de ceci \u2014 et demandez toujours \u201cPhillips\u201d quand vous achetez.Votre enfant le mérite; pour la seule paix de votre spr, voyez à ce qu\u2019il l'ait \u2014 Véritable lait de magnésie Phillips.Aussi sous forme de pastilles: Lese pastilles de lait de magn Phillips sont maintenant en vente a toutes les pharma- cles dans tous les endrofts.minuscule pet I'équivalent d'une euilière à thé de véritanie t de 3 imagnésie Hips.RS PHILLIPS\u2019 FAIT AU CANADA LES ONDES COURTES Paris \u2014 (Station radio-coloniale) Mercredi \u2014 (soir) L.O.25 m, 60 \u2014 11,720 kc.8 h.15\u2014Concert: relais de Radio- Paris.7 h.15\u2014Informations en français, cours.- 7 h.40\u2014Informations en espagnol.8h.\u2014Informations en anglais.8 h.15\u2014Musique enregistrée.9h.\u2014Causerie, 9 h.15\u2014Fin de l'émission, 10 h.45\u2014Causerie.11h.\u2014Musique enregistrée.11 h.20\u2014Informations en anglais.11 h.40\u2014Informations en français.12h.\u2014Musique enregistrée.12 h.30\u2014Informations en espagnol, 12 h.45\u2014Informations en allemand.1h.\u2014Fin de l'émission.Jeudi \u2014 (matin) L.O.25 m.23 \u2014 11,880 ke.4h.\u2014Musique enregistrée.4 h.15\u2014Informations en français.4 h.45\u2014Informations en anglais.5h \u2014Fin de l'émission.LO.19 m, 68 \u2014 15,244 ke.5 h.55\u2014Annonce du programme.6h.\u2014Concert: Relais de Radio- - Paris, 7 h.\u2014Informations en anglais.7 h.15\u2014Concert: Reprise du relais.7 h.46\u2014Informations en français.8 h.15\u2014Reprise du Telais: Concert.\u2014Chronique internationale, par M.Jacques Kayser.9 h.10\u2014Causerie musicale, par M.Charles Oulmont.9 h.20\u2014Cours coloniaux, 9 h.30\u2014Concert avec le concours 9 h.du Trio Pasquier et de Mme Lucie Dewinsky, cantatrice: Premier divertissement .Haydn | Allegretto-Allegro .Rivier Divertissement .Samazeuilh Oeuvres de Schubert et Jacques Ibert.Mélodites de Schubert et Bachelet.10 h.5\u2014Cours.11h.\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.23 \u2014 11,880 kc.11 h.15\u2014Informations en arabe.11 h.30\u2014Informations en français et cours.12h.Concert: Relais, \"Me retirer?Pas moi! Je me sens aussi bien qu'à quarante ans\u201d \u2018 \u2018Ie y a des années le médecin me dit de tenir mon atières empoisonnattes ei ans, je me sens aussi bien que les jeunes gens.\u201d hommes leur volent l'énergie et la force de leurs meilleures années.Partante Sal Hepatica, parce que t .votre voie tidres dbstruantes et une nota- .Vo- Vous serez SAL Le Sel Mineral Laxatif qui combat également l'acidité.LES RESEAUX NSO (résean blew) (WIJ) WiZ: WBAL, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA, WJR.WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) \u2018WEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLW, WGY.WJAR, WHO, WMAQ, WOW, WTIC, WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, WKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQ, WHAE, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.30\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France.560\u2014Chronique.\u2014Concert: Relais.30\u2014Informations en anglais.45\u2014Informations en italien.\u2014Informations en français, cours, 30\u2014Relais de Paris-P.T.T, 30\u2014Informations en espagnol, 40\u2014Informations en portugais, \u2014Informations sportives.05\u2014Fin de l'émission.AUTRES STATIONS trercredi MOSCOU, 4 neures.Orchestre sibérien de balalaikas, RW-59, (8,000 ou 12.000 kc.), ROME, 86 heures 15.Fanfare de la Police Métropolitaine Royale de Rome, Causerie du prof.A.de Masi.2RO, 311 m.LONDRES, 7 heures 10.\u201cLes pyramides\u201d, Saynéte au ,milieu des pyramides d'Egypte, GBD, 255 m, GSC, 81.3 m, GSB, 315 m, GSA, 495 m.CARACAS, Vénézuéla, 8 heures 30.L'Université aérienne.YV2RC, 498 m.LONDRES, 10 heures.\u201cA Piccadilly dally\u201d.GSD, 25.5 m., GSC, 31.3 m.GSL, 49.1, tlre ENTRE AUTRES CE SOIR .7.45\u2014Marthe Lapointe, soprano.et Gaby Hudson.\u2014CRCO.8.00\u2014Emission Sweet Caporal (CKAC-CKCH).\u201cRendez-vous\u201d \u2014 WJZ.8.30\u2014Orch.Wayne King (WEAF).9.00\u2014Rosa Ponselle, sop., et orch.André Kostelanetz \u2014 WABC- CKAC.9.30\u2014Sinfonietta Wallenstein CRCO.10.00\u2014Les maîtres de la musique avec Jacques Auger.CKCH.John Charles Thomas, baryton \u2014 WJZ.10.30\u2014Les fureurs d\u2019un puriste Paul Morin \u2014 CRCM.\u2014\u2014 HORAIRE [-N-\"] on GOB BI BD re pt FEE EEE 5 >> Mercredi, 11 mars, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA-\u2014880 8.00\u2014 Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner.12,00\u2014Disques.1.30\u2014Orch.Rex Battle.5.00\u2014Mélodies connues.5.15\u2014Nouvelles.5.30\u2014L'oncle Jerry.5.45\u2014Bourse.60.0\u2014Georgé Ketiladze, planiste.8.15\u2014Mary Small, chanteuse.6.30\u2014Crépuscule.'7,00\u2014Orch.Rex Battle.T7.15\u2014\"Across the bay\u201d.7.30\u2014\"Young Tim\u201d.7.45\u2014Mrthe Lapointe, soprano, et Gaby Hudson, pianiste.8.00\u2014L'\u2019auditeur.8.30\u2014-Concert.9.00\u2014The Road to Yesterday.9.30\u2014Sinfonletta Wallenstein.10.00\u2014Club Thirteen.10.30\u2014Orch., Mart Kenney.10.45\u2014Radio-fournal.11.00\u2014Orch.Luigi Romanellt.11,30\u2014Gene Fogarty.CKCH-\u2014HULL\u20141210 8.00\u2014Horloge Musicale.9.00\u2014Organiste, 9.15\u2014Musique populsire.9.45\u2014Chansong françaises.10.00\u2014Variétés, 10.15\u2014Spécial 10.30\u2014Pour vous.Mesdamems.11,30-Radio-Revue, 12.00\u2014Spécfal, 12.15\u20148pécial.12.45\u2014Musique de danse.1.00\u20148péclal.1.15\u2014Chansonnettes francaises.5.30\u2014Orch, du Chateau Frontenac.6.00\u2014Varjétés, 8.15\u2014La voix de la sécurité.6.30\u2014Emission Parisien et Boyer.8.45\u2014Musique d'orgue.7.00\u2014Spécial.7.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Radio-Journal.7.45\u2014Marthe Lapointe, sop.8.00\u2014Emission Sweet Caporal.8.30\u2014Revue Radio.9.00\u2014Heure des amateurs.10.00\u2014Les maîtres de la musique.10.30\u2014Poémes et rêveries, 10.45\u2014Radio-journal.11.00\u2014Orchestre Carl MacDonald.CKAC\u2014MON liiLAL\u2014730 5.30\u2014 Programme du foyer.8.15\u2014Drame vécu.8.20-\u2014Tangos 6'25\u2014Heure récréative.+ T.00\u2014Nouvelles, 7.05\u2014Chansons françaises.7.15\u2014Le Cure du village.T7.30\u2014Emission spéciale.7.45\u2014Les deux copalus.8.00-\u2014Emission Sweet Caporal.8.30\u2014Burns et Allen \u2014 CBS.9.00\u2014Programme des amateurs.10.00\u2014Les Tziganes.10.15\u2014Commentaires sur In guerre.10,30-Morton Downey.10.45-Le merle rouge.11,00\u2014Sport 11,05\u2014Nouvelles.11.15\u2014Abe Lyman.11,30\u2014Orch.Hopkins.| - Ceux qui relèvent d\u2019une maladie puisante ont besoin de l'Elixir tonique du Dr Montier pour hâter la convalescence et prévenir les rechutes souvent fatales.Délicie et réconfortan | nnlrive l\u2019appétit, active la dig, et en augmentant la nutrition, fait renaître force et santé.Ns constipe pas ElixirIoni gy (01 5.45\u2014Bourse, S90 Yuginia Verrill, chanteuse.Le Cosaque.6.30\u20141a mode, 6.45\u2014En dinant.7.00\u2014Orch.Luigi Romanell, 7.15\u2014Trio instrumental du Château Laurier.7.30\u2014\"Young Tim\u201d \u2014 pour les enfants 7.45\u2014-Orch.Edgar Herring.8.00\u2014Dans le Crépuscule.8.30-\u2014-Musique de chambre.9.00\u2014La Bociété des Nations.9.30\u2014Duo de bois.9.45\u2014Gentleman Jim.10.00\u2014Charles Courboin, organiste, de la MBS.10.30\u2014Causerie universitaire pat P.-G.Soward.10.45\u2014Radio-journal.11.00\u2014Acroas the border.11.30\u2014Allanson Brown, organiste CECO-\u2014-OTTAWA\u20141010 12.00\u2014 Variétés, 1.00\u2014Raymar.1.15~-Musiqu ede danse.8.00\u2014En dinant.6.15-\u2014Musique de danse.6.30\u2014Airs vifs.6.43\u2014Musique de danse.T.00\u2014 Musique de concert.7.30-\u2014Movie Club, 7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.00\u2014Chester McKenzie.8.30\u2014Mary Ruch, pianiste.545 Los Gondpliers, d .00\u2014Org.du Res.2.30\u2014Orch.du Gatineau.10.00\u2014Thomas Warner, ténor.10.15\u2014Orch, du Standish.10.45\u2014Orch.du Gienlea.CKCH\u2014HULI-\u20141210 8.00\u2014L'horloge musicale.9.00\u2014Organiste.8.15\u2014Musique populaire.9.45\u2014Chansonnettes françaises.10.30\u2014Pour vous.Mesdames.11.30\u2014Radio-Revue.12.00\u2014Spécial.12.30\u2014Orchestre populaire.1.15\u2014Chansonnettes.5.30\u2014Les aspects beaux et nouveaux de l'Agriculture.5.43\u2014Moment musical.6.00\u2014Variétés.8.30\u20148pécial, 7.00\u20148pécial.T.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Radio-journal.8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Revue Radio.9.00\u2014The Hzrvesters.9.30\u2014Orch.Car! MacDonald.10.00\u2014Radio Concert Pharand.10.30\u2014Le vieux Québec.10.45\u2014Radio-Journal.CKAC-\u2014~MONTREAL-\u2014710 8.23\u2014Heure récréative.7.00\u2014Nouvelles, 7.05\u2014Chansons françaises.7.15\u2014~Le curé du village.7.30\u2014Conférence.8.00\u2014La demi-heure théâtrale.8.30\u2014Far dessus les toits.8.45\u2014Spécial, 9.15\u2014St-Jean-Baptiste.9.30\u2014Les vagabonds du piano, 9.45\u2014Les mélodiens.10.15\u2014Emission Grads.10.30-\u2014Commentateur.11.05\u2014Guy Lombardo, 11.30\u2014Isham Jones.12.00\u2014Orch.Olsen.12.30\u2014Frank Dalley, CFCF\u2014MONTREAL\u2014800 6.00\u2014Aventures.6.15\u2014Variétés, 6.30\u2014Revue métropolitaine.7.00\u2014L'oncie Troy.7.15\u2014Musicale.7.30\u2014A être annoncé.7.45\u2014Mellow Chellow, 9.00\u2014Pour vous, madame.9.30\u2014A être annoncé, 10.00\u2014RFadio-Ciné.11.00\u2014Nouvelles sportives.11.15\u2014Orch.Keller, 11.30\u2014Nouvelles.\u2014_\u2014\u2014 ST-BERNARDIN, Ont.ST-BERNARDIN, Ont, 11.\u2014 Met Mme Dosithée Secours et leur fille, Mlle Berthe Secours, de Fournier, visitaient chez M, Léopold Charlebois, la semaine dernière.M.et Mme Edmond Leduc, de St-Isidore, prenaient le diner chez M.Jules Lanthier, dimanche dernier.M.et Mme Georges Lalonde, de St-Bernardin, visitaient leurs parents de &St-Isidore, dernièrement.M.et Mme Philippe Wathier (Simone Legault), sont les heureux parents d\u2019un fils, Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Legault, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Cyprien Nicholas, ainsi que Mme Joseph Lalonde, de St- Isidore, visitalent chez M.Camille Gauthier, ainsi que chez M.Alexandre Carrière, la semaine dernière.M.et Mme Ernest Leroux et leurs enfants visitaient chez M.Onésime St-Denis, de Fournier, samedi et dimanche.M.et Mme Napoléon Levac ainsi que M.et Mme Georges Wathier, de Fournier, étaient de passage chez leurs parents de St-Bernardin, samedi et dimanche, M.et Mme Aldonia Besner xisi- taient lcurs parents de St-Isidore, samedi et dimanche derniers, M.et Mme Henri Daoust étaient de passage chez leurs parents d'A!- WA MERCREDI T1 MARS 1936 4 pr Ge ES EE aay | AUBA DE JEU Chics CHAPEAUX pour Dames Nouvelles conceptions prin- taniéres en poille, u et combinaisons de tissu et paille.Un assortiment des plus nouveaux chapeaux qui intéresseront tou les dames.Valeurs courantes jusqu'à $2.95.chacun ot $1.59 Rayon des Chapeaux AANA 14444444 14444000 00400 0000 0DSOSS SSI COSTUMES ÉCHANTILLONS POUR JEUNES FILLES 20 seulement \u2014 En vente jeudi, chacun, Un groupe de chics costumes deux-pièces du rintemps constituant d\u2019alléchantes aubaines pour ke acheteuses matinales.Ils sont joliment con- 95 fectionnés de tweeds de fantaisie en diverses et © chics dispositions et teintes.Dans le lot se trouvent des manteaux courts avec dos Clarke Gable et manteaux swagger.Tailles 14 à 20 dans le lot.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Robes \u2014 Deuxiéme Etage BAS CHIFFON de Qualité Parfaite pour Dames Bas chiffon de soie de ualité GANTS de Chamoisette pour Dames parfaite, entièrement façonnés, en Gants de chamoisette de bon- attrayantes teintes du printemps ne qualité en divers styles com- comprenant: métal oxydé, Durbar, prenant des gants fourreaux.Boléro, Highnoon, Distinguée, Waltz, Noirs, bruns, et marine Tango, et plusieurs autres, présentant un choix pour toutes les occasions.Pointures 84 # 10!%, Aubaine de jeudi, 2:81 B.-G.\u2014 Rayon des Bas Pointures 6 à 7! dans le lot.Rég.75c la paire.Jeudi, la paire.50c B.-G.\u2014 Rayon des Gants chez B.-G - SERIES DESASSORTIES ; LAI N E F NGERI N G ARGENTERI E PLAQU EE Super Botany d\u2019Australie : Val ourantes Aubaine 1 la pelote Pn $ 1 \"jusqu'à $2.00 de jeudi © d\u2019une once Un assortiment d'argenterie plaquée de qualité de choix, comprenant des Plats à fruits en formes rondes, ovales et octagonales; Plateaux ronds de 12 pes; Plateaux à café de 15 pes; et Plateaux à servir de 14 pcs x 10 pes.La quantité est limitée.Venez de bonne heure.B.-G.\u2014 Rayon de l\u2019Argenterie \u2014 Rez-de-chaussée POUDRIERS DOUBLES 45e forme t place pour poudre Bruns, bleus, blancs, verts et rouges.B.-G.\u2014 Rayon de la Bijouterie \u2014 Rez-de-chaussée Rég.85c.Aubaine de jeudi, Poudriers (compacts), moyen, complets avec rouge e mobile.ronde, format En vente à 9 heures précises du matin Aubaine de jeudi.chacun, Taies d'Oreillers Faites de coton circulaire à taies, tissé de fil rond dans les deux sens et exempt d'ap- 100 Couvre-lits Zigzagués sl Couvre-lits aigzagués durables, faits de coton de épaisse et joliment finis avec rayures mauves.Festonnés tout le tour.Grandeurs 72 x 90 pcs et 72 x 100 pcs.Régulier $2.29 chacun Couvre-Matelas qualité Faits de coton jaune d'une bonne épaisseur, ces couvre- matelas sont bien confectionnés et se présentent en - ne laine fingering 4 brins de qualité souple très a propriée au tricotage des vé- tements de b ; ames totes populaires au choix.Achetez cette laine pour votre tricotage du printemps, jeudi, et profitez de cette alléchante aubaine en laine de qualité.LAINE ANGORA FRANCAISE Blanche seulement.souple trés appropriée aux vétements ( bés, garnitures, etc.Pelotes de \u2018i d'once.Règ.25c.Jeudi, chacune .AIGUILLES A TRICOTER Aiguilles à tricoter de 13 pes.Nécessaire de deux alguilles.Rég.15c.Jeudi, le nécessaire .B.-G\u2014Rayon de ia Laine-\u2014\u2014Rez-de-chaussée | chandails, robes, costumes, et enfants.Plus de 25 ualité e bé- Une bonne 15c 9c AU MAMAN SOLDE ! Articles Emaillés Ivoire-et-Vert 1/, Prix Une quantité limitée de ce populaire genre d'ustensiles de cuisine en vente à moîtié prix pour un prompt solde, Jeudi.L'assortiment comprend ce qui suit: Théières.Rég.95c.Tent illoires.Rég.$1.49 48c Jeu\u2026 MR 15c Petites Cazseroles.Rég.15c.Jeudi 8c rét.Une qualité appropriée deurs pour lits simples, trois- fetières.Rée.75c.AUX initiales.Grandeur 42 et quarts et lits doubles.Rég.Jeu res g 3 8 C 44 pes.Rég.$1.15 la 70\u20ac $138 chacun.Aubaine ¢1 Pas de commandes télépho- 1 niques, s.v.p.La paire ¢ chacun 9 Rayon des Ustensiles de Cuisine, 5.Vv.p.- .* .Toile à Serviettes à Rouléaux SOLDE DE .Aubaine verges Régulier Soies Imprimées de jeudi, 29c la verge Jeudi, la verge.Toile irlandaise de qualité épaisse, séchant bien et durable.16 pcs de largeur.Finie avec bordure de couleur.Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Toile \u2014 Denxième Etage Tissu Ombré 200 verges seulement de tissu ombré anglais en très attrayants dessins sur fonds pâles, moyens et foncés.Tous des coloris voyants.Qualité appropriée aux draperies et housses de meubles, 46 pcs de largeur.Rég.65c la verge.Jeudi, la verge, 45¢ AUBAINES EN DRAPERIES Marquisette Marquisette dispositions de pois en teinte blanche et écrue, avec pois de couleur en pareil, Un très bon tissu à rideaux pour vivoirs.chambres à coucher, cuisines et sola- rlums.38 pes de largeur.Rég.35c et 39c la verge.Jeudi, la i 25.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Draperies \u2014 Deuxiéme Etage AAA Solde! Complets 4 morc.pr Hommes $15.95 Jeudi.chacun, Venez de 60 seulement.bonne heure.Une splendide occasion pour acheter un chic complet pour le 65¢ Rég.jusqu'a $1.19 la verge Séries désassorties de soles imprimées de bonne qualité, comprenant des dessins et coloris appropriés aux robes, blouses, garnitures, etc.Venez à 9 heures précises pour jouir du meilleur choix.Broadcloth Imprimé Broadcloth de coton d'une bonne épaisseur en jolis dessins et coloris.Toutes des couleurs bon teint.Un tissu très attrayant, durable, se lavant bien pour robes et rompers de printemps pour enfants.36 pcs de largeur.Aubaine de jeudi, 1 8 la verge Lee Cc Rayon des Tissus à la pièce chez B.-G.\u2014 Deuxième Etage 12.00\u2014Orch.George Olsen.12,30\u2014Orch.Milton Keillem.CFCF\u2014MONTREAL\u201460 6.00\u2014Aventures.6.15\u2014Variétés.8.45\u2014Fragments.7,00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014Eimission bretonne.7.30\u2014Le jeune Tim.7.435\u2014Les voix de ls cité.8.00-\u2014A être annoncé.8.30\u2014Sérénade acadienne.9 00\u2014Le Die Kinson.organister £8 cap.ckinson, te.9.30-\u2014Orch.Alex.Lajole B.45-Contre 10.30-Le merle rouge.11.00\u2014Nouvelles.11.15-=Orch.Eddies Duchin.11,45\u2014A être annoncé.St-Isidure, étaient Chez Wash.écrit: \u201cJe veux fred, la semaine dernière.M.et Mme Joseph Gauthier, de rents de St-Bernardin, récemment.M.et Mme Hilaire Daoust, de Dalkeith, prenaient le souper chez M.Henri Daoust, mardi dernier.M.et Mme Albert Lalonde pre- nailent le souper chez M.thier, dimanche dernier, Elle ne s\u2019en passera jamais plus Mme A.Dondero de Seattle, leurs pa- Ovila Wa- vous faire printemps, à un prix d'épargne.tionnés de worsteds de qualité; teintes: brun, gT Chapeaux de Feutre Imperméable pour Hommes Chics chapeaux de printemps.600 paires de bas de bonneg imperméables.ne Se tachant qualité d'une bonne épaisseur y pas à la pluie.Fabriqués sui- pour le printemps.L'assort!- vant le procédé \u201cstay-crease\u201d, ment comprend un vaste choix ce qui conserve leur chic apparence.Tous doublés de sa En diverses chics teintes.Toutes in.couleurs bon teint.à 11% au choix.ment pour vos besoins futurs, au Ces complets sont bien confec- is et bleu et l\u2019assortiment comporte des dispositions de fantaisie et coloris unis.Chaque complet T° deux pantalons.Tailles 34 à 44 dans le lot.CHAUSSETTES de Fantaisie pour Hommes de dispositions et de tous les % Pointures 10 Un assorti- 12.00-\u2014-Shandor, violoniste.12.30\u2014Orch.Milton Kéllam.12.30\u2014Orch.Leo Zollo.CKCO\u2014OTTAWA-1010 12.00- Variétés.12.30\u2014Musique vocal.1.00-ftaymar.6.00-Concert.8.30\u2014Airs vifs.8.45-Musioue de danse.7.00-Musique =ymphonique T.15\u2014-Disques.7.30-Movie Ciub, 7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.00-To the evening Star.8.30\u201484rénade acadienne.9.00 Orch.du Reg.9.30\u2014Orch.du Gatineau.10.00\u2014Orch.J Shes.10.15\u2014Orch, du Standish.10.43\u2014Orch.du Gieniéa.rires Jeudi, 12 mars, 1936 POSTES CANADIEN® CRCO\u2014OTTAWA-380 8.00\u2014Programme religieux.8.15~~Déjeune:r.1.30\u2014Oxchestrs Res Battle.5.00\u2014Concert.© 5.13-Nouvelles.$30-Trio du Kitz-Cariton.part des résultats remarquables que j'ai obtenus par l'usage de votre Novoro.Je souffrais toujours de constipation, j'étais nerveuse et ne pouvais dormir.Après avoir pris de votre médecine mes intestins fonc- tionnérent régulièrement deux fois par jour et j'eus un sommeil régulier.Je ns m'en passeral jamais plus et je le recommanderai à tous mes amis.\u201d Le Novoro du Dr Pierre règle les intestins, stimule les sécrétions digestives de l'estomac, augmente le flux urinaire et élimine du système les matières empoisonnées.Ne le demandez pas dans les pharmacies car il peut seulement s'obtenir chez jes agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire A Dr Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Bivd., Chicago, Ill, Livré exempt de douane au Canada.GRATIS contre \u2019ASTHME et la BRONCHITE CHRONIQUE CH a Temple fou: ote loom 1 Tee tion: vous see 2 tye entide y Te Fo.votre phsrescra.ou.reowair mes Te TARE mr \u2014\u2014\" les pointures dans le lot.Au- $1.69 Pyjamas de Haute Qualité pour Hommes Un groupe de pyjamas de qualité de choix, comprenant du broadcloth anglais, broadcloth de sole et mélanges de rayon.Genres réguliers et de repos dans le Chics teintes au choix.Rég.$350 a $5.85.Pour baine, jeudi, chacun, .lot.écouler, jeudi, le complet, prix de jeudi.La paire, .Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.Aubaine de jeudi, chacun \u2026 COMPAGNIE LIMITÉE 39c $9.95 Jerseys de Worsted Tout Laine pour Garçons Marque Warren.En diverses teintes.Joliment finis avec garniture opposition, Carte de laine A repriser avec chaque jersey.\u2018Tailles 24 à 34.BRYSON-GRA Le Plus Grand Magasin d'Ottawa AHA J i pra oe Pp RB 0 D INES || le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d dournal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrte.Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE .Correspondants dans ies principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienen des Quotidisns.ABONNEMENTS .Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par poste, $6.0C Etats-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .eee $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 MERCREDI, 11 MARS 1936 Reprise du commerce international Le Canada détient la sixième place parmi les grandes nations commerciales, \u2014 Les Etats-Unis et l\u2019Allemagne s'efforcent d\u2019équilibrer leurs importations et leurs exportations.\u2014 L'écart dans le commerce de la Gran- de-Bretagne.A diverses périodes de l'année il est bon de faire le point afin de savoir, avec autant d'exactitude que possible la po- sitlon occupée par le Canada parmi les grandes nations commerciales du monde.L'on peut ainsi juger de la valeur de notre politique douanière; sans compter que pour celui qui pousse ses recherches jusqu\u2019à l\u2019analyse de la législation commerciale en vigueur dans les pays étrangers, une telle étude est susceptible de fournir les raisons des progrès ou des régressions des échanges internationaux.La Société des Nations publie des rapports mensuels sur le commerce de presque tous les pays du monde.Un simple coup d'oeil sur les tableaux statistiques préparés par les experts de Genève suffit d\u2019ordinaire pour se renseigner sur les reprises ou les reculs du commerce mondial.Le dernier rapport de la Société des Nations couvre la période de janvier à octobre 1935.On y voit tout d'abord, que le Canada occupe la huitième position pour les importations.Il est dépassé par le Royaume-Uni, les Etats-Unis, l'Allemagne, la France, le Japon, les Pays-Bas et l'Union belgo-luxembourgeoise : IMPORTATIONS Janvie:- octobre Valeur exprimée 1935 Pays en dollars 1\u2014Royaume-Uni .$1,657,980,000 2\u2014 Etats-Unis \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.1,007,210,000 3\u2014Allemagne .vrnsacsense 818,960,000 4\u2014France =.676,850,000 3\u2014Japon Lcssesenranes rap uce000e 325,780,000 6\u2014Pays-Bas .312,410,000 7\u2014Union belgo- luxembourgeoise 296,930,000 ! 3\u2014Canada Co.269,930,000 .9\u2014Indes britanniques .243,820,000 10\u2014-Suisse 201,680,000 11\u2014Argentine .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.191,120,000 12\u2014Australie .182,000,000 Pendant la période a l'étude les importations du Canada ont augmenté de 5.1 pour cent.Par contre, les exportations se sont accrues de 4.3 pour cent.Elles se chiffrent par $391,780,000 comparativement à $269.930,000 pour les importations.C'est dire que notre commerce extérieur a eu une balance visible favorable de $121,850,000.Le tableau des exportations des douze nations les plus importantes montre aussi que les Etats-Unis et l'Allemagne font des efforts sérieux pour équilibrer leurs im-, portations et leurs exportations, tandis que le Royaume-Uni continue d'avoir une balance de commerce visible nettement défavorable, soit $635,000,000 environ.(Le Royaume-Uni comble ce déficit formidable à l\u2019aide des revenus de sa marine marchande et de ses immenses placements à l\u2019étranger).Voici le tableau des exportations: EXPORTATIONS Janvier- octobre Valeur exprimée 1935 Pays en dollars 1\u2014Etats-Unis .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$1,041,020,000 veusatsovauss 2\u2014Royaume-Uni 1,022,680,000 3\u2014Allemagne cercssenseernes 824,820,000 4\u2014FTance eee 502,380,000 5\u2014Canada re 391,780,000 6\u2014Japon .feria 344,070,000 7\u2014Indes britanniques .283,330,000 8\u2014Union belgo- luxembourgeoise .280,820,000 y\u2014Argentine \u2026 .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 252,580,000 10\u2014Union Sud-Africaine LL LS l11\u2014Pays-Bas .Lu» 226,180,000 12\u2014Australie \u2026\u2026.\u2026 .\u2026 190,980,000 Le Canada, malgré la crise, a su conserver ses positions dans le commerce mondial: il occupe la sixième place du point de vue du commerce total (importations et exportations), la cinquième du point de vue des exportations et la huitième de celui des importations, Le Royaume-Uni est le plus gros importateur tandis que les Etats-Unis sont les exportateurs les plus importants du monde.La balance commerciale visible de la France est assez lourdement déficitaire puisqu\u2019elle se chiffre par plus de $170,000,000: mais la France, comme l'Angleterre, rétablit ses affaires au moyen des revenus de ses placements à l'étranger.Le Japon fait des progrès constants.Il a déplacé le Canada à la cinquième position pour le commerce total et il a réussi, du même coup, une légère balance favorable de quelque $18,000,000.Mais il n'a dépassé le Canada que de très peu: la valeur du commerce total du Canada ayant eété- de $661,710.000 et la valeur du commerce total du Japon, de $679,850,000.Dans l'ensemble, les statistiques de la Société des Nations tendent à prouver qu\u2019au cours de l'année 1935 la reprise économique a été sensible dans presque tous les pays.Onze nations, sur vingt- quatre, ont obtenu des balances commerciales.Si ce n\u2019est pas encore la certitude de la prospérité \u2014 parce que d\u2019autres facteurs entrent en ligne de compte lorsqu'il s\u2019agit de préparer le budget réel et complet d'un Etat \u2014 c\u2019en est du moins un signe encourageant.Le monde n\u2019a pu accomplir les progrès que les chiffres précités représentent, que parce qu\u2019il a travaillé dans la paix, cette paix que les passions nationalistes européennes menacent de si dramatique façon depuis quelques jours.Le problème de la prospérité est donc étroitement lié à celui de la paix mondiale.Léopold RICHER.BILLET AUX \u201cSUCRES\u201d Ce grand soleil de mars qui jaillit des profondeurs de l\u2019hiver a, ce matin, sur les lèvres, une invite charmante: Si vous me revoyez, un beau dimanche, en train de réjouir les bois d\u2019érables, suivez-moi, J'y serai et je vous ferai passer des heures à rendre jaloux les bergers d'Arcadie sur les bords du Céphise.La veille, s\u2019il vous en plaît, relisez quelques bonnes pages des descriptions d\u2019Amérique faites, en Angleterre ou en France, par Châteaubriand, l\u2019écrivain que nous attendons encore pour exprimer le charme d\u2019une saison de \u201cSucres\u201d.Aux jeunes, qui dédaignent le bonze breton, je leur laisse le choix de peintres de palette plus moderne; personnage de lumière, je suis universel dans mes goûts .Qu\u2019un soleil de mars est bon, quand à la fin des journées grises et dans le gris pénitent du carême, il étend sa bonté sur toute la nature.Comme moi, vous vous l\u2019êtes dit, aux années peut-être fort lointaines où, de votre patelin villageois, vous gagniez, après la classe du soir, la cabane où vous attendaient père et grand-père.Quel bon temps c\u2019était ! Des embétements d\u2019aujourd\u2019 hui, nul ne pouvait avoir l\u2019âme en peine: pour les mioches que nous étions, seul le bon Dieu devait être un propriétaire qui ne réclamait qu\u2019une prière et un service d\u2019amour et de joie; et alors, le ciel et les bois et la plaine nous appartenaient par Adam et autres enfants des divines condescendances.Un grand\u2019oncle curé, et très ferré en latin d\u2019Eglise, avail di souvent dire, dans les strophes du Benedicite omnia opera Domini, Domino, combien ! paysans et fils de paysans que nous étions avaient raison de voir que toutes ces choses \u2014 clarté, arbres et plaisirs des \u201cSucres\u201d \u2014 étaient bonnes .Il y avait certes en nous comme un recueillement, à l\u2019orée du bois d\u2019érable.Nous devinions qu\u2019il se passait de la gout- terelle au chaudron de fonte, des choses délicieuses, rythmées et mystérieuses.Ceite chimie, je l\u2019avoue, nous paraissait surnaturelle, Les plus petits, surtout, y allaient, sous l'effet d\u2019un désir mal défini de douces surprises \u2014 le \u201créduit\u201d, la \u201ctrempette\u201d, les oeufs au sirop \u2014, et d\u2019une crainte héritée: les premières religions n'ont-elles pas pris les forêts comme premiers sanctuaires ?Cependant, qu\u2019ils se reprenaient vite aux jeux sur la neige, à la cueillette de l\u2019eau d\u2019érable.Les plus grands révaient mieux: par exemple, coucher à la cabane, sur ce lit rustique, dont les draps sentaient les tisons et les feuilles, sans oublier ce parfum de sucre bouillonnant dont une atmos- rhere de cabane ne peut pas ne pas être faite.Si l\u2019on dormait peu, c\u2019est que souvent l'\u201cengagé\u201d se levait pour remettre une bûche sous la chaudière, ou que des veilleurs accourus de la ville ignoraient le droit qu'ont de dormir - \u201d Visite prématurée LONDRES, 11.\u2014 Tant que l\u2019administration de crédit social de l\u2019A]- berta n'aura pas pris de décision au sujet de la politique qu'elle entend suivre, une visite à Edmonton du major C.-H.Douglas, conseiller du gouvernement de cette province, serait prématurée, a déclaré au premier ministre Aberhart le fondateur du système de crédit social.me Lequel est préférable pour votre enfant?toria est sûr, efficace et doux.Sa seule fin est de débarrasser le système de l'enfant des résidus de la digestion et d\u2019en favoriser ensuite le fonctionnement naturel et normal.N'employez que le Castosia .pour votre bébé et pour vos autres enfants, jusqu'à la onrième ennée.Achetes la bouteille de famille .elle est plus éconcmique.En vente chez votre harmacien CASTORIA Le luxatif des enfants De la peute enfance à La onzième sante Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.! - iournal qui a Ia plus tort tirage thats did J EE dans Hull et la région.UNE EXPLICATION FACILE: CEST LA FAUTE DE LA CRISE Le premier ministre du Québec donne la cause de son échec aux dernières élections provinciales.\u2014 Les temps durs ont porté le peuple à la réflexion.\u2014 Condamnation du régime politico-financier installé dans la province.\u2014 Politique protectrice de notre capital humain.Plusieurs gouvernements sont tombés depuis 1930 au Canada.Lorsque les libéraux, sous la conduite de l'honorable Mitchel Hepburn, arrivèrent au pouvoir en Ontario, on attribua la défaite de leurs adversaires à 1a crise.C'est encore sur le dos de la crise que l\u2019on jeta la responsabilité de la défaite des conservateurs dans l'Ile du Prince-Edouard.La crise aurait encore porté du pouvoir à l'opposition l'honorable R.-B.Bennett au cours des dernières élections fédérales.Au soir de sa vie politique, après quarante ans de vie publique, l\u2019honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de la province de | Québec, recourt également à la crise pour expliquer le retentissant échec qu'il a subi aux dernières élections provinciales.\u201cAu mois de novembre dernier, il faut le reconnaître, déclarait le premier ministre de là province de Québec, à l\u2019occasion de son 69e anniversaire de naissance, devant un groupe de jeunes libéraux à Montréal, le succès n\u2019a pas couronné notre travail.Nous étions en face de la misère qui est entrée dans tous les foyers avec la crise.Tous les gouvernements venaient d\u2019être balayés.Si nous avons survécu, je me demande si nous ne méritions point cette victoire.\u201d La crisé est aujourd'hui une explication facile pour ramoufler les véritables causes de ia chute des gouvernements.Le peuple aime naturellement les formules toutes faites, parce qu\u2019elles dispensent d\u2019examen critique sérieux.Les politiciens ont exploité la mentalité populaire et ont inventé une formule commode pour excuser leur négligence coupable, dans le passé comme dans le présent, à concevoir et à mettre à exécution une politique humaine, familiale et so- tiale.\u201cC\u2019est la faute de la crise\u2019, ne cessent-ils de répéter.Pauvre crise, que de crimes les politicins ta charge.Mais te peuple, dans sa simplicité et sa droiture, a vu plus clair.En ce désarroi général, il s\u2019est replié sur lui-même et a réfléchi.Il s\u2019est rendu compte que, dans le Québec, les gouvernements et les politiciens, de quelque couleur politique qu\u2019ils fussent, avaient cédé la province entre les mains de la haute finance.Il s\u2019est rendu compte que ce système politico-finan- cier travaillait au détriment de toute la population de la province.Il a voulu mettre un terme à cette emprise et établir, dans le Québec, un ordre nouveau.Ce que le peuple a voulu dire, aux dernières élections provinciales, en votant en masse contre le gouvernement actuel, c\u2019est que le capital humain soit la première préoccupation des gouvernants du Québec, que les valeurs spirituelles de la province aient la première place dans la politique d\u2019un gouvernement, que toutes les ressources de la province servent à développer ce capital humain et à protéger ces valeurs spirituelles et non pas à les détruire au profit des puissances d'argent.Le peuple n\u2019a pas élaboré de grandes théories sociales.Il a senti qu\u2019il était sacrifié.Il a protesté par son vote contre l\u2019exploitation dont il était victime.Le mécontentement du peuple n\u2019est pas le geste d\u2019une personne qui passe sa mauvaise humeur sur le dos de ses gouvernants, comme on pourrait le croire d\u2019après les paroles du premier ministre de la province.Il a été pesé et le peuple a agi après réflexion.La législature va s'ouvrir.L\u2019électorat attend.Le gouvernement tiendra-il compte de cet avertissement ?Camille L\u2019'HEUREUX.Remerciements exprimés par la famille royale Pour les sympathies que lui a fait parvenir la Commission scolaire, lors de la mort de George V.Les commissaires des écoles ca- oliques de notre ville ont pris connaissance, à leur séance d'hier soir, d\u2019une lettre venue du Palais de Buckingham, Londres, Angleterre, les remerciant bien sincèrement, au nom de la famille royale, de leurs profondes sympathres & l\u2019occasion de la mort de S.M.George V.La Salon de Beauté ># Fernande + Mile Fernande MERCIER, prop.PERMANENTS ] et CROQUIGNOLS plus Finger Wave 25c et 35c GRATIS: Avec chaque permanent nous donnons 1 coup\\n donnant droit à une photographie du FAMOUS STUDIOS.SATISFACTION GARANTIE 110, Wellington, Hull Sh.6114 lettre était en date du 14 février et répondait à celle de la Commission, envoyée le 24 janvier.Les commissaires ont très apprécié cette réponse et noté qu\u2019il ne leur arrive pas souvent de recevoir des communications aussi lointaines et de si haut lieu.La séance d'hier a été de courte durée et fut consacrée à des choses de routine.M.le curé J.-A, Carrié- re a agi comme président, en l\u2019absence du président A.Myre, et les autres membres présents étaient le R.P.A.Béland, O.M, I, MM.J.- V.Cholette et H.Desrosiers.Le médecin dit: \u20ac Prenez la prescription REINOL Pour nettoyer votre rein et soulager le mal de dos.En vente partout - 50¢ iv bolte Donat Vien, S.F.A.E.Lucien Mossé, C.P.A., | PA.Lucien.Massé & Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Chambres: 202-203 129, rue Principale, Hull pour du BEURRE riche et pur La Laiterie de Hull LA LAITERIE DE HULL LIMITÉE \"Une compagnie canadienne possédée st administrée per des Canadians\u201d SHER.440 Dé dhhhhhhhtbhthhhhx LE NOM DE LAURA COTE.MENTIONNÉ C\u2019est la première fois qu\u2019il en est question davantage au procès des six accusés de meurtre.ENCORE ROCHON Bien qu'on s'attendit d'aborder en cour, hier après-midi, la question de l'admissibilité de la déclaration d\u2019un autre des six accusés du meurtre d\u2019Armand Nadeau, soit la déclaration de C.-H.Donnelly, l'ajournement s'est fait, passé cinq heures, en parlant encore de celle de l'accusé Jos.Rochon, admise le midi et dont on parlait depuis vendredi dernier.Le procès, qui est dans sa quatrième semaine, traine donc en ion- gueur et M.le juge L.Cannon, président du tribunal, est intervenu à plus d\u2019une reprise hier après-midi pour couper court à des discussions jugées inutiles ou hors-d'ordre.Pour la première fois, hier, il a été question plus longuement de Laura Côté, connue de Jos.Rochon, et qui est elle-même accusée comme complice après le fait dans l'affaire du 4 décembre, affaire marquée du vol de $16,610 des fonds de la Banque Provinciale, succursale de Hull, et du meurtre d\u2019Armand Nadeau, qui transportait cette somme à Ottawa avec l'accusé Paul Lafleur, dans l'auto de ce dernier.Laura Côté fut d'abord accusée de meurtre comme les autres, mais son accusation fut modifiée après l\u2019enquête préliminaire du juge R.Mil- lar.ROCHON CONSENT En réponse à des questions de Me G.Fauteux, pour la Couronne, le chef des détectives provinciaux Ls Jargaille, à relaté qu\u2019il avait donné instruction à ses hommes qui se trouvaient à Hull, le 7 décembre, d'avoir un ordre du coroner J.Isabelle pour détenir Laura Côté, 477 1-2, rue Weldlington, Ottawa, dont Jos.Rochon parla dans sa déclaration.La femme avait mené aux Cèdres le 6 décembre le présumé meurtrier de Nadeau, Ned Martin, tombé le 8 suivant sous les balles d\u2019un policier provincial, à Montréal, lors de son arrestation, rue Sherbrooke, \u2019 Laura Coté fut détenue et amenée à Montréal, à la Sûreté provinciale, dans la nuit du 7 au 8.Avant qu\u2019elle y arriva, le chef demanda à Rochon s\u2019il consentirait à aller au-devant de la femme, avec des détectives provinciaux, afin de lui demander de leur indiquer l\u2019endroit où elle avait mené Martin.Rochon accepta et l'on partit avec lui vers 2 heures de la nuit.La rencontre se fit vers 4 heures ou 4 heures 30, a dit plus tard le détective A.Marineau, à la croisée de deux routes, dont l'une venait d'Ottawa et l\u2019autre de Cornwall.Rochon et la femme se parlèrent.On avait emmené Rochon parce qu\u2019il connaissait Laura Côté très bien et qu\u2019il pouvait faire plus efficacement le message de lui faire montrer le lieu où elle avait conduit Martin, répondit M.Marineau à Me A.Fournier, procureur de Ro- chon.L\u2019ajournement de la Cour s'est fait sur ce dernier renseignement.CE QUI COMPTE \u2019 Comme Me Fournier insistait pour faire voir les divergences qu'il pouvait y avoir entre le témoignage donné par le chef Jargaille lors de l'enquête du coroner, le 10 décembre, et celui qu\u2019il donnait au- jourd'hui, M.le juge est intervenu pour dire qu\u2019il ne fallait pas attacher trop d'importance à des contradictions ou erreurs de détails, surtout si l\u2019on tient compte du fait que le chef a témoigné à plusieurs reprises et qu'il s\u2019est écoulé trois mois depuis l'enquête du coroner.Un témoin qui ne fait pas d'erreurs, qui est toujours trop sûr, dit-il, peut même faire suspecter sa bonne foi.Ce qui importe, ce sont les points essentiels d\u2019un événement.\u201cJe veux laisser toute latitude a \"a défense, dit encore Sa Seigneurie, mials si l'on discute tant et plus sur des incidents tout à fait secondaires, nous siégerons encore au mois de juin dans cette cause.\u201d Le chef a dit que les divergances dont on parlait s'expliquent par le fait qu'à l'enquête du coroner il a résumé à larges traits les renseignements qu'il avait alors, sans être questionné, et qu\u2019aujourd'hui il peut Parler d\u2019après un rapport fait officiellement au chef de la Sûreté provinciale, M.Maurice Lalonde.A Me O.GAGNON Au procureur de Lafleur, le chef Jargaille a répondu que les déclarations verbales obtenues des quatre accusés mentionnés jusqu'ici, s\u2019accordaient en substance avec leurs déclarations écrites, Ces déclarations affirment toutes, en des termes plus ou moins pareils, qu\u2019il ne devait pas y avoir de meurtre avec le vol.Me Fauteux a prétendu qu'on ne devait pas, à ce moment, discuter ce point de Ja violence ou non-violence, et 1a Cour lui a donné raison, malgré les objections de Ja défense.Le juge a dit qu\u2019il fallait se borner à Ce que contiennent à ce propos les déclarations écrites admises à la preuve.Il dit que les déciara- tions s'accordent sur le fait qu\u2019il devait y avoir un vol de banque et il ne pouvait pas ne pas y avoir de violence de quelque sorte dans un acte pareil.re ere On examinera le révolver WINDSOR, 11 mars.\u2014 Quoique la police provinciale ne croie pas que le trio de jeunes voleurs mont- réalais arrété hier à Morrisburg soit coupable du meurtre d'Edward Stonehouse commis le 29 février à Markham, ells s\u2019assurera que le révoiver trouvé en leur possession n'est pas celul qui a tiré Ja balle qui a mortellement blessé M.Sto- nehouse.Les trois voieurs arrêtés ont dit s'appeler David Mason, Ja- mes Murray et Walton Johnston.de sang-froid et de courage IL TIENT EN RESPECT DEUX INDIVIDUS ENTRES DANS L'ENTREPOT OU SON PERE EST GARDIEN.Rhéal Bard, 14 ans, domicilié à 90 rue Front, à montré un rare sang-froid et un grand courage, pour une personne de son Age, lorsque deux individus pénétrérent tard lundi soir dans l\u2019entrepôt de M.Fraser, rue Montcalm, où son père, M.Joseph Bard est gardien de nuit.Le jeune homme s'était rendu à l'entrepôt pour faire du feu et à un momèbnt donné il entendit du bruit au-dessus de lui.Il monta et aper- cut un intrus qui n\u2019avait pas encore i eu le temps de se cacher, alors que l\u2019autre qui l'accompagnait avait déjà pu le faire.Il saisit une carabine qui se trouvait dans un bureau et tint l'homme en respect.Son père arriva sur les entrefaites et l'autre individu fut aussi découvert.Rassuré par la présence de son père, Rhéal Bard zvait déposé son arme lorsque tout à coup il vit un des deux se préparer à saisir M.Joseph Bard.I se hâta de s\u2019emparer alors d\u2019un revolver dans un tiroir de bureau et réussit à défendre et protéger son père.Pendant ce temps, l'autre avait pu s'enfuir.La police fut mandée et les constables F.Perron et A.Léonard vinrent et arrêtèrent comme l'un des auteurs de l'effraction Earl Fellers, de Montréal, qui a comparu en cour de magistrat hier.L'affaire a été remise à la semaine prochaine.PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Jord, 3 sous du mot.Minimum 00.Union des Manoeuvres.Ce soir à 8 h, 15, 11 y a assembiée régulière de l\u2019Union des Manoeuvres.Tous les membres doivent y assister.Le Secrétaire.Se Travail de la police dans le dernier mois \u2018Travail accompli par les différents bureaux, sous les ordres du Chef F.MARENGERE:\u2014 \u2019 \u201cBUREAU DU SOUS-CHEF\u201d Alarmes d'incendies auxquelles la Police a répondu Animaux tués Appels Arrestations .Loco aes0s Arrestations pour l'étranger .Billets de trafic émis Consultations Investigations .Plaintes crdinaires .Personnes logées sur protection 116 Pes rressases Sommations servies .53 Subpoena servis .24 Téléphones regus .1841 Personnes se rapportant au poste, sorties sur parole .Enfants trouvés et remis aux parents 104520000000 25 \u201cBUREAU DE PERCEPTION\u201d Ce Bureau a perçu, durant le mois de février 1936, la somme de $3,425.24, \u201cBUREAU DES DETECTIVES\u201d Prises d\u2019empreintes digitales .18 Retours d\u2019Empreintes digitales .31 Records reçus de R.C.M.Police .coevvenannn 89 Records envoyés à R.C.M.Police .vere 18 Records fournis a la Cour .148 Identifications en rapport aux Empreintes digitales prises .heres 8 Consultations .PAPERS 374 Investigations .c0000.96 Enquêtes .tacaseene 32 Poursuites .PR 8 Correspondances .11 Circulaires reçues de fEtranger .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8 Accidents .\u2026cu.24 Personnes blessées .\u2026\u2026.2 Dommages causés .$525.60 Valeurs volées .\u2026.\u2026.$592.00 Valeurs retrouvées .$459,U0 Maisons surveillées .7 Maisons visites .8 Personnes amenées au poste, questionnées .167 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 CONDAMNE A 2 ANS DE PRISON Raoul Sinclair, de Montréal, a été condamné aujourd'hui à deux ans de prison pour vol du sac de médecin du docteur F.Perras.L'accusé a été arrêté par les constables Simoneau et Morin, de la police de Hull.Le juge Achim a passé la sentence, Sinclair était un récidiviste.LA POLICE FERME 2 CAFES MIXTES La police provinciale a fermé, cet avant-midi, deux cafés mixtes, le Central et le Grand.On s'attend que, au cours de l'après-midi, la po- lee provinciale sévisse contre d'au- es.Mesdames, Mesdemoiselles! Gardez toujours vos cheveux souples et naturels en vous faisant coiffer au SALON LEONIE, lequel est toujours équippé des machines les plus modernes, tel que la machine Nestlé-Lemur, qui est modernisée pour tout cheveux, principalement, les cheveux fins.Le Salon Léonie, possède aussi la plus nouvelle machine sans-fil, l\u2019Acme, laquelle vous assure un confort abeolu, ne souffrant d'aucune chaleur et pesanteur excessive.Essayez-là, c'est une révélation.Nos prix sont des plus das.Permanent à Thuile, $1.00 et plus.Pour appointements, tél.Sh.5682.SALON LEONIE Coin Wright et DuPont, Hull Mme LEONIE MURRAY, prop.ACCUSATION QUE RETIRERA LA COURONNE Mlle Laura Côté, qui était accusée de complicité après le fait dans l\u2019affaire Nadeau, témoigne cet avant-midi.Il est entendu que la poursuite prise contre Laura Côté, 477 1-2, rue Wellington, Ottawa, pour complicité après le fait, sera ahandon- née du fait que l'accusée comparait comme témoin de la couronne dans le procès des six personnes accusées du meurtre d'Armand Nadeau, employé de ia Banque Provinciale à Hull.Mlle Côté, à élé entendue comme témoin ce matin.La Cour lui a accordé l'\u2019immunité, c'est-à-dire que son témoignage ne saurait l'ineri- miner elle-même quant à l'accusation qui pèse- sur elle.Cependant a dit M.le juge Cannon, cette immunité ne saurait la protéger contre les parjures qu'elle pourrait commettre dans ses déclarations sous serment.Le témoin a dit qu\u2019elle connaît Jos.Rochon, un des six accusés de meurtre, ainsi que Julien Chapde- laine, qui demeurait à la même adresse que Rochon, 477 1-2 Wel- longton, Ottawa, mais dans un \u201cappartement\u201d différent.Elle identifie aussi l'accusé G.Chénier, qu\u2019elle vit chez Rochon en novembre dernier.Chénier partait comme j'arrivais, dit le témoin, et il quittait avec Rochon.Elle ne sait pas ce que les deux ont pu se dire.Plusieurs fois elle a reçu des appels téléphoniques de Chénier, en novembre, chez elle, c'est-à-dire à 477 1-2 Wellington, ou elle aussi demeurait.Ces appels étaient pour Ro- chon.Elle a aussi vu Armand Laroche, que 'accusé Rochon connaissait depuis plusieurs années, dit-elle.Laroche vint chez Rochon trois au quatre semaines avant le 4 décembre.Il était avec un \u2018\u2019Français\u201d.Ils parlèrent de cartes et de courses.Les visiteurs quittérent sans être suivis de Rochon.Le témoin dit aussi avoir reçu en novembre un appel téléphonique d'un nommé Eddie demandant à parler a Rochon, qui était absent.Me A.Fournier s'oppose alors à ce que le témoin fasse part de la réponse donnée à l'appelant.M.le juge Cannon permet à la Couronne d'interroger, tout en ne permettant pas que la conversation d\u2019alors soit rapportée.Me G.Fauteux interroge donc autrement.Le témoin dit alors qu\u2019elle indiqua à Eddie l\u2019adresse dit club de cartes, rue Slater, Ottawa, Rochon n\u2019étant pas à la maison.PHOTOGRAPHIES Me Fauteux fait alors identifier le présumé meurtrier de Nadeau, Ned Martin, d'après une photographie, qui est produite en cour.Il fait la même chose pour la photographie de Armand Laroche, que le témoin dit connaitre depuis 3 cu 4 ans.Aussi pour la photographie du \u201cFrançais\u201d (Er.Journet alias Colon) dont il a été question.Laura Côté répond à des questions qu\u2019elle vit pour le première fois Martin le 4 décembre dernier, à 477 1-2 Wellington, Ottawa, où elle demeure ainsi que Jos.Rochon.Martin arriva seul, vers midi, portant un sac de cuir semblable à celui qu'on Jui montre en cour, et qui est produit comme exhibit 44.Me H.-M.Loranger, procureur de Taccusé Donnelly, s'objecte à ce que le témoin rapporte 1es paroles prononcées par Martin en entrant chez Rochon, parce que cela a trait à des choses arrivées après le fait et provient d\u2019une personne qui n'est pas en cause comme accusé dans le procès actuel, qu'il n\u2019est pas établi devant la cour que Martin fut le meurtrier.Me Fauteux dit que tout la Couronne peut établir en aucun temps le bien-fondé de tout ce qui se rapporte à un accusé à la barre, en l'espèce Jos.Rochon, M.le juge Cannon permet la question posée par la Couronne au sujet des paroles dites par Martin en arrivant chez Rochon, CE QUE DIT MARTIN Laura Côté fait alors part des paroles de Martin.Celui-ci dit en entrant: \u201cJos, Rochon est-il ici?\u201d Rochon répondit: \u201cC'est moi.\u201d Il le fit passer dans une chambre et lts deux y restèrent environ cina minutes.Martin y avait emporté le sac, Rochon sortit ensuite seul et alla chez Chapdelaine, son voisin.Martin et son sac demeurèrent dans la chambre pendant ce temps, La Cour fut alors suspendue pour quelques minutes, le juge ordonnant que le témoin soit gardé pendant ce laps de temps de façon à ce que nt la Couronne ni la défense ne puisse communiquer avec lui.A la reprise le témoin dit que Rochon revint presque aussitôt chercher Martin et le conduire chez Chapdelaine.Le sac fut aussi emporté là, Le témoin resta chez elle.Rochon revint seul après Une vingtaine de minutes, puis partit de la maison, y laissant la clef de l\u2019appartement de Chapdelaine sur un meuble.I] dit en partant: \"Va pas là, l'homme veut être seul\u201d Le témoin prit la clef, alla chez Chapdelaine, et dit auparavant à Ihomme: \u201cPuis-je entrer?\u201d Me Fournier, procureur de Ro- chon, et autres avocats de la défense, s'ubjectent au com rendu de la conversation entre l'homme\u201d et le témoin et la Cour maintient l\u2019objection.Le témoin dit être restée environ 20 minutes chez Chapdelaine, avec Martin.Rochon revint ensuite.Chapde- laine n'était pas chez lui pendant tout ce temps.Le témoin dit n'avoir pas vu le sac chez Chapd»- laine.Martin dit devant Rochon et le témoin qui 8e trouvèrent réunis: \u201cTu vas me conduire chez ta muê- re\u201d.en s'adressent A Laura Côté.Celle-ci répondit: \u201cJe ne puis, ma mére est malade.\u201d Martin répliqua: \u201cC'est Justement JEUDI 12 MARS 1936 \u2014 72e Lever du aoleil 6.23 \u2014 Lever \u2014 CALENDRIER \u2014 our de l\u2019année e la lune 10.53 Coucher du aoieil 558 \u2014 Coucher de la lune 7.33 E-RFURES QUABANT Embrun, 10, 11, 12 mare \u2014 St-Ménard, 12, 13, 14 mars CE BOTTIN NE CONTIENDRAIT POINT HULL La Chambre de commerce de Hull fera des démarches auprès de celle d\u2019Ottawa.D'après des renseignements fournis hier soir au cours de la séance de la Chambre de commerce de Hull, il appert que le bottin Otta- wa-Hull que publie l'agence Might Directories pour les deux villes, ne contiendra, cette année, que les noms des citoyens d'Ottawa.On avait l'habitude de consacrer une section spéciale à la ville de Hull.Cette partie disparaîtra.On à dit que cette agence, cependant, consentirait à publier un bottin propre à la ville de Hull, si elle pouvait y trouver un nombre suffisant de clients, La Chambre de commerce de Hull à nommé un comité qui a été chargé d'entrevoir des hommes d'affaires et la Chambre de commerce d'Ottawa pour tenter d\u2019avoir, comme par le passé, un bottin couvrant les villes d'Ottawa et de Hull.La séance d'hier soir a été l\u2019une des plus intéressantes tenue depui: longtemps par la Chambre de commerce, M.M.-E.Dussault a présidé.M, Ernest Dufour a présenté le résumé d'un rapport des vues des manufacturiers sur le fonctionnement de la loi des contrats cCollec- tifs dans la province de Québec.M.Fréchette, maître de postes de Hull a donné certains détails sur le service postal A Hull.M.Théo.Lanctôt a appris aux membres présents que la ville faisalent du travail afin de nettoyer rapidement les principales rues commerciales de Hull et a ajouté qu'une délégation de la ville devait se rendre auprès de l'honorable Cardin, ministre des travaux publics à Ottawa, pour obtenir que la Commission du district fédéral, comme par le passé se charge de l'entretien des abords du Pont des Chaudières.Du secrétariat d'Etat, la Chambre de commerce a reçu une lettre demandant si ce corps avait objection à l\u2019incorporation de la Chambre de commerce junior de Hull.La question a été laissée en suspens.La-dessus le président a fait remarquer que cette décision n'était pas pour mettre des obstacles à la coopération entre les deux Chambres.Tl est entendu, ajouta-t-fl, qu\u2019un comité de Chambre de commerce junior doit rencontrer la Chambre de commerce pour discuter d\u2019une plus étroite collaboration entre les deux Chambres et il vaut mieux laisser en suspens la décision jusqu'à entevue entre ces deux comités.M.Dussault a eu des paroles d\u2019éloges À l'endroit de la Chambre de commerce junior de Hull.11 a été nommé un comité chargé de rencontrer la Chambre de commerce junior pour promouvoir la collaboration entre les deux Chambres.citations au chef Emile Bond pour sa récente nomination comme directeur des incendies de Hull.La Chambre de commerce a reçu plusieurs résolutions appuyant le projet de construction d'un nouveau palais de justice.Arthur Bannister trouvé coupable DORCHESTER, N.B., 11\u2014Arthur Bannister a été déclaré coupable aujourd'hui du meurtre de Philip Lake, mort en janvier dernier pendant une tragédie.La sentence se- Ta prononcée Plus tard par le juge Barry, après le procès du frère d'Arthur, Daniel, et de leur mère, accusés d'enlèvement et cle complot, Un bébé aurait été enlevé afin d'extorquer de l'argent de deux hommes de Moncton.MONTREAL, 11.(P.C.)\u2014Georges Robert Labranche, âgé de 10 mois, s'est brûlé très gravement lorsqu'il se renversa une casserole pleine de soupe bouillante sur les jarnbes.rt la bonne place pour moi.\u201d Il ajouta ne pas vouloir aller à un hôtel où il aurait pu être plus facilement reconnu.Alors le témoin dit avoir obéi.C'était vers l'heure du souper.Mille Côté dit que Martin passa Ja nuit au domicile de sa mère.Elle identifia l\u2019auto de Rochon comme le véhicule dont elle se servit pour y conduire Martin.Celui-ci portait deux petits sacs; le moins grand contenait apparemment de l'argent.Le soir, elle est retournée chez Ro- chon.(Suite à la Be page) CAPSULES \u201cGold Medal\u201d A L\u2019'HUILE DE HAARLEM Excellentes contre Faiblesse des METTENT FIN AUX NUITS SANS REPOS Une boite de 40 cents de ces cé- \u2018lêbres capsules introduira une sai- nie activité dans vos reins et votre vessie chassera les rebuts toxiques nocifs et l'acide et vous prouvera qu'enfin vous avez un grand diurétique et stimulant qui fera promptement cesser ces troubles.Mais assurez-vous que l'on vous donne les Capsules \u201cGOLD MEDAL\u201d (MED D'OR) à I'Huile de Haarlem \u2014 sûres et inoffen- tives \u2014 le produit original et authentique \u2014 venant directement de Haarlem, Hollande.Des millions de personnes souffrent de troubles des reins et de ia vessh.et ne s'en doute te puit lie nuits cans 1e8, a Topos.sont le mal de das.la mot- teur des mains, les yeux bouffis.pr pr On a décidé d'envoyer des féli- 14 FSITE DU JOUR 8.Grégoire th he te te eee don Lord Beatty est décédé.(Suite de la lre) Von Scheer jusqu\u2019à ce que Jelli- coe puisse arriver en scène avec des renforts.LONGUE MALADIE Le fils aîné du comte Beatty et son héritier, le vicomte Borodale, était au chevet de gon père lorsque ce dernier mourut au foyer des vieillards à Londres.Au cours des derniers mois, le comte Pentty quitta son lit deux fois pour assister à des obsèques d'Etat.La première fois, c'était pour les funérailles du comte Jel- licoe, le 25 novembre, 1935.A cette occasion, Beatty avait dit: \u201cAlors Jellicoe n\u2019est plus.I sens que le prochain départ sera le mien.Et ce ne sera pas long.Je suis fatigué.\u2018Frès fatigué.\u201d Deux mois, nlus tard, le 28 janvier, il assista aux funérailles de Sa Majesté le roi Georges Vv.Sa condition devint très inquiétante au cours du mois de janvier.Et pendant plusieurs jours l\u2019on craignit pour sa vie.Puis il prit du mieux.Mais la semaine dernière, il y eut une rechute et les médecins furent rappelés.Parmi ceux qui soignèrent l\u2019amiral, l\u2019on remarquait Lord Hor- der, le médecin du roi, «t Sir Maurice Cassidy, le spécialiste du coeur qui fut souvent consulté pendant la maladie de Sa Majesté, Les morts rapprochées les comtes Jellicoe et Beatty suppriment du coup deux des plus grandes figures de l\u2019aspect naval de la grande guerre.Jellicoe fut l\u2019amiral de la flotte anglaise depuis les débuts de la guerre jusqu\u2019à la fin de 1916.I} fut alors remplacé par l'amiral Beatty.UNE BRILLANTE CARRIERE Lorsque le comte Beatty quitta son poste d\u2019amira!l à l\u2019âge de 65 ans, il pouvait déjà jeter un regard rétrospectif sur une carrière qui résumait à elle seule toutes les ambitions auxquelles peut aspirer un officier de la marine.David Beatty \u2014 qui devint plus tard le comte Beatty, vicomte Bo- rodale et Baron Beatty de la Mer du Nord et de Brooksby, comté de Leicester \u2014 naquit le 17 janvier 1871.Il était le deuxième fils de David Longfield Beatty de Borodale, comté de Wexford.En 1884, aiors qu\u2019il n\u2019était en- \u2018core âgé que de 13 ans, il entra à la marine en qualité de cadet du fameux navire de guerre Britannia.Il devint lieutenant en 1892.Il joua un rôle important dans la plupart des \u201cpetites guerres\u201d de la Grande-Bretagne à cette épo- ue.Il fut le commandant d\u2019une flottille de fusiliers qui accompagna l'expédition de Lord Kitchener sur le Nil dans le Soudan en 1896- 1898.Son courage et l'emprise extraordinaire qu\u2019il exerçait sur ses hommes lui acquirent bientôt le titre de commandant et le D.S.0.Deux ans plus tard, il fut mêlé à l'affaire des Boxeurs en Chine.Il fut blessé deux fois au cours des attaques navales faites pour libérer les légations de Pékin.A 29 ans, alors que la majeure partie des officiers marins se comptent heureux d\u2019être commandants, le jeune Beatty était déjà capitaine.Il se fait ici une brisure dans sa carrière active.Au mois de mai 1901, il épousa Ethel, fille de M.Marshall Field de Chicago.Il ne pouvait plus compter sur sa profession de marin, Il était déjà contre-amiral dvant d\u2019avoir atteint l\u2019âge de 40 ans et l'on ne croyait pas qu\u2019il puisse devenir officier des signaux.En 1911, Winston Churchill eut une longue entrevue avec l\u2019amirauté et il fit un grand éloge des qualités de Beatty.Le résultat de cette entrevue fut que Beatty devint secrétaire naval.LA GUERRE En 1913, le contre-amiral Beatty devint commandant en chef le l\u2019escadron, nouvellement créé, de ces gros navires de guerre portant des canons très puissants.Et lorsque, en 1914, la guerre éclata, Beatty n\u2019avait comme supérieur que l'amiral Jellicoe.Avant trois mois, il avait déjà coulé trois croiseur cet un chasseur à Heligoland Bight et sa flotte demeurait intacte.Et puis Je célèbre engagement de Dogger Bank.Mais sa réputation atteint son apogée au cours de la grande bataille du Jutland.L'on a toujours discuté et l\u2019on discutera toujours amèrement de cette bataille.Mais il n\u2019en demeure pas moins que c'est là le triomphe de Beatty.En 1916, Beatty succéda à Jel- licoe comme amiral de la flotte.Et en 1918, il reçut des mains de Hugo von Murer la capitulation de la flotte allemande à Scapa Flow.L'amiral Beatty fut ennobli en 1919.Le parlement lui témoigna sa reconnaissance en lui votant une allocation de 100.000 livres.Pendant deux ans alors aprés la fin de la guerre, le comte Beatty s\u2019occupa activement de remettre la flotte sur un pied de paix.En 1922, il représenta la Grande-Bre- tagne à la conférence navale de Washington.A OTTAWA EN 1921 Après la fermeture du congrès naval de Washington, le comte Beatty visita Ottawa, Montréal et Toronto.L'amiral ne demeurs que 24 heurés dans is capitale du Cane- da.Mais ce fut un samedi bien rempli.I! fut reeu à ia gare Union par le premier ministre ir térimaire, Sir James Lougheed, les le grand, pape et docteur.Achetez I'Orange Pekoe \u2018\u2018Salada\u201d pour le maximum de satisfaction THE \"SALADA SisF ÎLE COMITE DE 7 1 LA RADIODIFFUSION IE | 11 est probable que le comiie spécial sur la radiodiffusion sera: nommé cette semaine et que son | personnel sera annoncé à \u2018à Chambre par M.Howe, ministre de la Marine.On s'attend à ce | que le comité commence à siéger | la semaine prochaine.! Toute décision prise par el gouvernement à propos de Radio | Etat sera basée sur les constata- | ons de ce comité, dit-on.4 ; * \u2014\u2014 membres du cabinet et des deux Chambres et une vaste foule de citadins.Il * sa en revue un bataillon de vétérans, se rendit à l\u2019hôtel de ville pour la réception municipale, se reposa au Château Laurier, fut l\u2019orateur invité à un déjeuner du Canadian Club, rendit visite au club des Vétérans, maintenant le Trafalgar House, et se rendit à Rideau Hall où il demeura à diner.Et le dimanche matin, de bonne heure, il prenait le train pour Montréal.C\u2019est au cours de son discours au Canadian Club d'Ottawa, que l'amiral affirma son optimisme au sujet de la conférence navale de Washington.Il ajouta: \u201cLa flotte anglaise ne prétend pas avoir gagnée la Grande Guerre.Mais elle affirme que sans elle, le coeur de l\u2019En pire Britanique serait mort de faim en moins de six semaines.L'Angleterre aurait été forcée de capituler devant l'ennemi faute des vivres qui lui viennent d\u2019outremer.\u201d L'amiral insista encore sur la nécessité d\u2019une plus forte union navale entre l'Angleterre el ses dominions, Aprés une courte visite a Montréal et à Toronto.l'amiral s'embarqua à New-York le 1er décembre 1921 pour retourner en Angleterre.y G1 Le comte et la comtesse Beatty eurent deux fils.L'ainé.le vi comte Borodale, né en 1905.est député conservateur de Peckham, Londres, depuis 1931.Le plus jeune, l'hon.Peter Randolph Louis, naquit en 1910.La comtesse Beat- ty mourut le 17 juillet 1932.A L'HONNEUR Le comte Beatty fut honoré plusieurs fois pour les précieux services rendus à son pays.Tandis qu\u2019il était encore capitaine, il fut nommé conseiller naval du conseil de l\u2019armée en 1906.Deux ans plus tard, il devint l\u2019aide de camp du roi Edouard.En 1905, i! devint membre du Royal Victorian Order et en 1911 Companion of the Order of the Bath.En 1914, il fut cité à maintes reprises dans les bulletins de la marine et il fut créé Chevalier Commandant de l\u2019Ordre du Bain.Un peu plus tard, après la bataille du Jutland, il fut nommé Chevalier Commandeur du Royal Victorian Order.Vint ensuite le Knight Grand Cross of the Order of the Bath.En 1917.il fut nommé Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order.On In décerna l\u2019Ordre du Mérite en 181° mr L\u2019exemption de $100 aux touristes On s'attend à ce que le gouvernement soumette a la Chambre un projet de loi en vertu duquel les touristes canadiens pourraient, sans payer la douane.ramener des Etats-Unis des effets jusqu'à concurrence de $100.Ce projet serait soumis lors de la présentation du budget Dunning.Les termes généraux du traité, approuvés hier par les Communes, ne comportent pas cette disposition.Il faut donc un projet de lol particulier pour que lexemption soit mise en vigucur.reefers amie: MONTREAL.11 (P.C) \u2014 Donat Poirier, âgé de 21 ans, est accust aujourd'hui d'avoir volé un coffre- fort de 400 livres qui contenait $400 en monnale et $300 en valeurs et titres.La police retrouva le coffre-fort dans un tas de neige à peu de distance de la scène du vol.La police trouva le lieu de cachetie grâce à des traces de traîneau dans ja neige.Poirier fut arrêté dans Une maison voisine.FLAMMES\u201d En plus: \u2018Le Journal- Wee Ni, Son Excellence Lady Tweedsmulr, assistée de Mlle B.Spencer-Smith, visita les quartiers généraux de la Y.W.C.A., hier soir.e .e L'hon.Ian Mackenzie, ministre de la défense nationale, recevra ce soir a un diner-dansant dans le Jasper Room dy Château Laurier en l'honneur des députés de la Colombie- Britannique et de leurs femmes.E + * L'hon.Dr R.-J.Manion quitta ia capitale Hier soir pour se rendre a Toronto où il demeurera quelque temps .* .Mme Pierre-F.Casgrain, femme de l\u2019orateur de la Chambre, quitte la capitale demain pour se rendre à Montréal où elle demeurera que!- que temps.° e * L'hon.T.-G.Murphy est revenu de Toronto ou il a fait un court séjour.» + .Mme Maurice Oilivier a reçu au déjeuner hier dans la salle australienne du restaurant parlementaire en l'honneur de Lady Forget de Montréal, qui est à Ottawa depuis quelques jours, l'Ingltée de sa fille.Mme Pierre-F.Casgrain, femme de l'orateur de la Chambre.La table était décorée de fleurs printanières et parmi les invitées lon remarquait Mme Ernest Lapointe, Mme J.-E.Michaud, Mme C.-G.Power, Mme Plerre-F.Cas- grain, Mme L.-Arthur Cannon, Mme L.-R.LaFléche, Mme R.-E.Valin, Mme J.-P.Patenaude et Mme L.Normandin.+ .Mme P.-E.Lessard de Montréal est actuellement à Ottawa, l\u2019invitée de sa fille, Mlle Alice Lessard.e - M.Irving Linnell, consul général canadien a Johannesburg, Afrique du Sud, vient d'êire nommé au poste de consul à Canton en Chine.M.Linnell était autrefois d'Ottawa.Madame Linnell s'arrêtera quelque temps à Ottawa chez des amis et rendra ensuite visite à sa mère à Vancouver avant de se rendre en Chine.~ .» M.le juge W.-L.Ransome de Pelham, N.Y.président de I'Association Américaine du Barreau, et Mme Ransome passeront la fin de semaine à Ottawa où ils seront les invités de M.et Mme Harry-D.Wright.- + - Dimanche dernier, Mme J.-U.Leclerc d\u2019East Templeton recevait chez elle quelques amies parmi lesquels on remarquait Mesdames M.Ryan, G.Bériault, A.Naubert, M.-J.Schingh et P.Mann.- e a Samedi dernier Mme Beaudry recevait chez elle une trentaine d'amis en l'honneur de l'anniversaire de naissance de M.Roland Beaudry.M.Albert Beaudry fit lecture d\u2019une adresse et une jolie montre fut présentée à M.Roland Beaudry.Il y eut musique, danse et chant, et à minuit un délicieux goûter fut servi.LS .* M.Norman Wilson et l'hon.Cair1- ne Wilson ont quitté la capitale hier pour se rendre & New-York d'où ils s'embarqueront 4 bard de I'Aquita- nia pour l\u2019Europe.Ils passeront quelque temps en France avant de revenir à Ottawa.e ° [J Mme Gérald Dupuis est actuellement à Montréal en visite chez ses parents, M.le juge et Mme Joseph Demers de Montréal.e ° * M.et Mme George Harrigan ont quitté la capitale pour se rendre à Miami en Floride où ils demeureront jusqu'au printemps.°.Le .Mme L-H.Lachance de Québec, a reçu, dimanche après-midi, en l'honneur de Mme Léon-Mercier Gouin, de Montréal.* .Le docteur et Mme Louis Rousseau ont été les invités du major et de Mme Harry Lamb, à leur camn de Va\"cartier.* LS ° Le docteur et Mme P.-C.Dai- gneau de Québec, ont reçu à diner, samedi soir, en l'honneur du docteur et de Mme Léopold Nègre, de Paris.» ® Le docteur et Mme Joseph Vail- lancourt sont attendus demain de Miami, Floride, où ils ont passé un mois.LJ .Mille Justine Langlois est partie, hier, pour la Riviére-du-Loup, ou elle sera l\u2019invitée du juge et de Mme Adolphe Stein.° e ° M.Gaston Pratte s\u2019est embarqué samedi, à New-York, à bord du \u201cChamplain\u201d, pour un court voyage en Angleterre.- - .M.et Mme Jean Dion et Mille Claude Dion sont partis pour New- York, où ils passeront une semaine.» e e Mille Marcelle Paradis, de Québec.est actuellement à Montréal, l'invitée de M.et de Mme Jacques Paradis.-.+ + M.et Mme Pierre Racine, de retour de la Floride, ont passé quelques jours à New-York.\u201d .Mme J.-H.-A.Acer et sa fille, Mme J.-R.McDougall, sont parties, dimanche soir, pour New-York.LA * ° M.et Mme Harold Soper prolongeront leur séjour en Floride jusqu\u2019en mai.* - ES Mme Léon-Mercier Gouin est revenue de Québec, où elle a passé la fin de semaine.e .M.et Mme G.Porteous, M.et Mme J-G.Glassco M.Ian-T.Dewar, M.et Mme S.-H.Dobell ont passé la fin de semaine au Club de la Seigneurie.LJ ® - Mme Paul Taschereau est retournée & Québec, aprés avoir passé une semaine à Sainte-Agathe, l\u2019hôte de Mme Louis-P.Gélinas.LS 9 a M.et Mme Marcel Pinsonnault et Mille Fleurette Pinsonnault sont arrivés à Miami, ces jours derniers, A INDICATION: JER Ca dee 2 ares Connu de tous.CONSERVEZ CETTE LISTE DE SOLUTIONS POSSIBLES : (91), Maison de Washington, Mont Vernon, Virginie, E.-U.; (92), Chequers, résidence du premier ministre, en Angleterre; (93), Maison des Sept Rochers, Salem, Mass.; (94), Légation des E.-Unis, Paris; (95), Maison d\u2019été du roi Gustave, Suède: (96), Résidence du Gouv.- Général, Australie; (97), (98), Palais du président à Douanes à San-Francisco; Mexico: (99), Musée des Arts, Metropolitan, New-York; (100), The Grange, Toronto, Canada.Que représente cette photographie ?Où est-ce ?fndiques l'endroit représenté, selon vous.par cette photo.Ne répondez que par numéros.CONSERVEZ VOTRE Serr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.LISTE DE SOLUTIONS POSSIBLES\u2014 LA SOLUTION DU PREMIER PROBLEME EST SOUS LA PRO- TOGRAPHIE MEME.CELLES DES PROBLEMES DES JOURS AS et AUTRE S A DATE, MEME.DANS LA LISTE DES OU SOUS LA PHOTOGRAPHIE i SE Cary SOLU- M Un Moyen sûr | pour Traiter les Rhumes des Enfants Les jeunes mères bénéficient des résultats donnés depuis deux générations par ce traitement externe contre les rhumes.EVITE L'ABSORPTION CONSTANTE DE DROGUES a Rien ne bouleverse autant une jeune mère que le rhume d\u2019un enfant.Aussi, depuis deux générations, les mères désireuses d'aider à mettre fin aux rhumes, ont-elles recours au Vicks VapoRub.C\u2019est un remède efficace\u2014externe-et sûr.Il évite les risques qu\u2019entraîne l'absorption constante de drogues, qui dérangent si souvent l'estomac délicatdesenfants.En simple friction sur la gorge et la poitrine, au coucher, le VapoRub agit de deux façons à la fois: 1.Par stimulation à travers la peau, comme un cataplasme ou un empliitre \u2014 2, Par inhalation de ses vapeurs médicamentées, pénétrantes, dégagées a la chaleur du corps et aspirées directement dans les voies respiratoires enflgmmées.Se poursuivant pendant la nuit, cette double action \u201cvapeurs-cata- plasme\u2019\u2019 détache les mucosités \u2014 calme l\u2019irritation des muqueuses \u2014 facilite la respiration et aide à dissiper la congestion.Un guide pratique pour les mères Chaque année, le Système Vicks pour Mieux Maitriser les Rhumes aide des familles de plus en plus nombreuses à diminuer la fréquence et la durée des rhumes.Le Système Vicks a été soumis à des essais cliniques par des médecins praticiens, at mis également à l'épreuve par des millions de personnes qui l\u2019emploient journellement.Dans chaque paquet de Vicks VapoRub se trouve une notice détaillée sur ce système.tt après avoir voyagé pendant plusieurs semaines en Californie.- .Mlle Germaine Grondin est retournée à Québec, après avoir passé quelque temps & Montréal, l'invitée de sa belle-soeur, Mme Roméo Grondin.* .e Mme A.-W.Patenaude et Mme J.Zimmermann sont revenues de New-York, où elles ont passé quelques jours.a .MM.W.Hutchins et J.Simpson, de Montréal, de passage à San Francisco, Californie, sont descendus à l'hôtel Palace.e LJ » Mme Charles Porteous est revenue d'Ottawa où elle a passé quelques jours.Carnet du cinema MERCREDI LE 11 MARS 1836 Spectacle approuvé, ce soir, Capitol, au Centre et au Rideau, Soirées françaises au Laurier et au Rideau.Un mot de la \u201cMascotte\u201d, d'après Choisir: Bettina, gardeuse de dindons, est une mascotte; son maître sera heureux en tout.Mais elle cessera d\u2019être mascotte le jour où elle ne sera plus jeune fille, Le bon roi Laurent XVII, poursuivi par la déveine s'attache donc la mascotte Bettina et la claquemure au château royal pour l'empêcher de retrouver son amoureux le berger Pi- po.Pipo s\u2019est introduit au château.Pour l'empêcher d'épouser Bettina, Laurent XVII veut lui faire épouser sa propre fille, ce qui vaut la guerre, déclarée par le roi voisin, dont le fils devait épouser cette princesse.Mails Pipo et Bettina s\u2019enfuient, s'épousent.Laurent XVII qui n'a plus de mascotte perd la guerre et doit rendre la pfincesse à son premier fiancé.Opérette qui tire en longueur.mais les détalis sont drôles.Lucien Baroux joue avec beaucoup d\u2019humour et de bonhomie le rôle de Laurent XVII.Les chanteurs notamment, Pipo et Bettina sont très agréables, le son perfait.Décors et costumes amusants, un très bon rythme dans le découpage et le montage, Quant à Dranem, il a sans doute la conviction d'être comique, mais ne parvient pas à nous la faire partager.L'intrigue, dans son arbitraire, n'a rien de vraiment immoral.Mals des scènes très passionnées entre Pipo et Bettina et surtout des allusions continuelles et souvent lourdes, à ce qui fera perdre à Bettina sa qualité de mascotte, ne font pas de cette opérette un spectacle familial.Analyse de \u201cScandale\u201d, pièce programme du Rideau, ce soir: \u201cLE SCANDALE\u201d Un soir où elle est seule en villégiature à Saint-Moritz avec ses enfants.Charlotte Férioul, la jeune femme d'un riche fabricant de parfums de Grasse.à la faïblesse de se laisser séduire par un bel inconnu, le comte d'Artannezzo.Elle se ressaisit aussitôt et supplie Artannezzo de fuir et de ne jamais la revoir.Celui-ci promet, mais, ayant perdu au baccarat, il ne peut acquitter ses notes d'hôtel.Charlotte, affolée.lui donne un superbe diamant qu\u2019en arrivant son mari lui a apporté pour son anniversaire.A son mari.elle dit avoir perdu le bijou dans la neige.La vie reprend, normale, dans la propriété de Grasse quand d'Ar- tannezzo reparait.Il a imité la signature de Charlotte et remis de; fausses traites au bijoutier chez qui; il a engagé le diamant.Le mari, | alerté.finit par tout comprendre.; Charlotte est convoquée comme témoin au tribunal et part pour Paris après une scène violente où son mari a voulu la flétrir publiquement et la chasser.Mails, devant l'angoisse si douloureuse de sa femme qu'il aime.il n'a pu prononcer les mots terribles qui eussent tout brisé.Au tribunal, Mme Férioul avoue pour sauver Artannezæo.C'est le scandale.La presse divulgue l\u2019affaire.Férioul est décidé au divorce.Charlotte revient brisée à Grasse pour voir ses enfants une dernière fois.Quand il la sent si accablée, si faible, si abandonnée.son amour rst plus grand que sa colère et Périoul est tout pardon et tendresse.se ee Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.1 + \u2014.\u2014 Jer\u20140 au au rase ! } ERE LE DROIT OTTAWA MERCREDI 11 MARS 1936 D'UNE PIÈCE Pablié par Laura-I.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y, Imaginez sa fascination en cotonnade diaphane imprimée ou en soie pastel imprimée, lavable.Des boutons décorant sa fermeture festonnée.Ces chics garnitures produisent un effet amincissant, Son prix modique et la facilité de sa confection la recommandent aux jeunes dames qui désirent de nombreux changements.La toile et les cotonnades sportives nouveautés sont des plus appropriées à sa réalisation.Le style No 2647 se présente dans les tailles 14, 16, 18 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.Le taille 16 exige 3 1-8 verges d'un tissu de 35 pouces.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de prôfic-nce) pour le patron.Fcrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'ou- hliez pas de mentionner ia taille que vous désirez Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa.Ontario, LA COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE NE PEUT BAISSER LES ESTIMÉS La commission de la bibliothèque publique d'Ottawa, à sa séance de mardi soir, a décidé d'écrire au bureau des commissaires pour lui dire que c'est impossible de diminuer les estimés de l'année courante, c\u2019est- à-dire environ soixante-dix mille dollars, Le bureau avait écrit à la commission pour la prier de diminuer ses estimés de 1936.Après une étude complète de la situation, la commission conclut que c\u2019était impossible.Elle a déjà, d'ailleurs, réduit ses estimés considérablement.Le montant demandé de la ville est basé sur le minimum de 50 cents par tête établi par le gouvernement provincial.Il fut décidé de fermer la bibliothèque tous les jours de fête légale ou publique, sauf le lundi de Pâques.bistaient à la séance MM.le clonel W.-C.-N.Marriott, président, Ernest Bilodeau, P.-D.McDonald, Norman-B, MacRostie, W.-J.Sykes, bibliothécaire, le Dr J.-Fenton Augue et Madame J.-C.Sears, La commission tudié une lettre de l'échevin Shirley Slinn qui demande plus de livres à la suceur- sale de New-Edimburg et la réparation des livres actuellement sur les rayons.L'échevin W.Spearman fut reçu par la commission pour appuyer la demande de M, Slinn.Les résidants du \u201cBurgh\u201d ont lu tout ce qu'il y avait de romans à la succursale en question, affirmait le Dr Spearman.Le président Marriott assura l\u2019échevin que la requé- te sera agréée.Le rapport de M.Sykes pour le mois de février démontrait que la circulation des livres se continue sur une haute échelle.En effet, le mois dernier, 45.463 volumes ont été emportés à domicile, soit 2.542 de plus que pour le mois correspondant de 1935.La plus forte augmentation est notée à la succursale de la rue Rideau.AAAS ~ A ee 1 - ER , x Sur 3 .A KA ! a Ki Collnme= | ; ==) ( il ; f ~ _\u2014\u2014 ; 3 p o \u2014 CT f | em 000 F \u2014, Le 4d _æ = À Juke = Pea | _\u2014 .nm ¥ PY \u201cI 7 ue - a a PO Cv dT Ba a 878 LENE gE - NE $9 3 Serre of (TA 0 yeah i are av 0844 Lt ares 1-41 NIA Gd MR: Fi Let VFI A Waa TIC al el MAJORITE DE TROIS VOIX trésor provincial.rachetables en A trois heures hier aprés-midi le| 1937.président de la Chambre des Communes, M.Casgrain, a annoncé qu\u2019il avait reçu des juges de la cour d\u2019appel du Manitoba, un message disant qu\u2019à la suite d'une cause en contestation d'élections, le député actuel de Brantford City, M.W.-R.MacDonald, était maintenu en fonctions par une marge de 3 voix.LA CANALISATION Le ministre des chemins de fer, M.Howe, a déclaré hier à la Chambre des Communes, en réponse à M.T.-L.Church, conservateur de Toronto-Broadview, qu\u2019il n\u2019était au courant d'aucunes récentes négociations entre Ottawa et Washington relativement à la canalisation du Saint-Laurent.Le traité de canalisation fut défait au sénat des Etats- Unis en 1934 et ne fut jamais ratifié par le Parlement canadien.PRETS RENOUVELLES En vertu de décrets ministériels dont copie a été déposée hier au greffe des Communes, le gouvernement fédéral a renouvelé pour un an des prêts de $1.024.218 à la Saskatchewan.La province n'a pu payer ses intérêts et, par conséquent, le gouvernement a inclus dans le nouveau principal une somme de $47.390 en intérêts.Ces prêts sont garanties par des billets du verve \u2014 MICHEL BEDARD M.E.-J.Wermenlinger, le seul député conservateur canadien-fran- çais de la Chambre des Communes, a obtenu du secrétaire d\u2019Etat une copie de toutes les communications échangées relativement au congédiement de M.Michel Bédard, de Canada.è La jeunesse du Canada sy entend certainement en matière de beauté.Et c'est ainsi que nos gentilles Canadiennes suivent le simple traitement de beauté Palmolive .lement pour le visage.le cou et les épaules .mais pour le bain tout aussi bien.Pourquoi È n'essayez-vous pas cela?Conties au Palmolive ¥ le soin de conserver la douceur et la jeunesse de tout votre épiderme.Il adoncit et embellit Le soigneux mélange des huiles de palme et d'olive est la raison pour laguele plus de 20,000 spécialistes en beauté pecommandent le Palmolive.orientales, couteuses, et rien autre Mousse parfaitement à l'eau dure comme à | l'eau douce.J chose, | Savon.de [jeauté savom vis \u201cLe Palmolive a un merveilleux effet adoucissant sur ma peau\u201d dit Esmé Thompson, populaire débutante de Toronto \u201cJe trouve son usage rafraichissant, et même | à l'eau la plus dure, il mousse et nettoyage.\u201d dit encore Miss Thompson, une des plus charmantes débutantes du sa mousse douce et abondante, une mousse qui nettoie les pores Servez-vous-en pour le visage.le cou et les épaules, mais aussi pour le bain.Mas- ÿ sez doucement une mousse PLUS JOLIES DÉBU Cad No TANTES DU CANADA ERY w - 3 + So rest $ | Ail W x = LON Rs 3 ; iü fait une merveilleuse .non seu- RN a 1 Mis Esmé Thompson Fille debutante de Mrs.S.S.Thompeon, Waimer Road, Toronto.Adoucit la peau .la laisse fraiche et radieuse.Faites donc de Palmolive votre savon.Servez-vous-en toujours .pour tout votre épiderme.Vous auree un teint vraiment jeune .toute votre peau sera belle.Essayez ce Traitement de Beauté Palmelive non seulement qué que cela.Ft cependant.il n'y a pas de plus sr moyen d\u2019obtenir beauté de tout votre épiderme.voici un autre conseil de beau- Ce sont ces huiles qui donnent au Palmolive abondante et chaude de Palmolive dans té.Employé comme shampooing.à votre peau.Netioyez les pores à le Palmolive garde vetre cuir che- 9 fond.Rincez-vous à l\u2019eau, chaude velu en santé, vos cheveux doux B puis froide.Ce simple traitement et lustrés.de beauté n'est pas plus compli- 4377 nationale à Ottawa.La West Coast Woolen Mills, Ltd, de Vancouver, a obtenu une commande de 2.000 eouvertes pour Hsquimalt, C.-B.La somme totale des commandes s'élé- vent à $52.004.DEPENSES DE VOYAGE Les dépenses de voyage du comite qui a enquêté sur les camps de concentration du 2 décembre 1935 au 30 janvier 1936, ont été de $890.Elles viennent d'être autorisées par décret ministériel.93 REQUETES Le ministre des Finances a référé à la Commission du Tarif pour fins d'enquête, depuis l'institution de celle-ci, 93 requêtes, selon un rapport déposé hier aux Communes.De ce nombre, 13 étaient du Royau- me-Uni.LAC STE-MARIE, Qué.LAC STE-MARIE, 11, \u2014 M.Samson, de Québec, était ici réceminent afin de former Un syndicat en vue de l'installation d\u2019Un crible pour le nettoyage des graines de semence.Le crible sera installé chez M.E.se accompagné de M.F.Dubeau.M.et Mme Louis Laramée, Mile Laforce, institutrice, et M.Lande semaine, Mlle Irène Dubeau, malade depuis quelques semaines, prend beaucoup de mieux.Milles Robert et M.Morin sont allées à Ottawa, en fin de semaine.M.et Mme D.Lachapelle sont de retour de Blue Sea, où ils ont visité leur fille, Mme E.Courchaire, et de Maniwaki, où ils ont visité Mme Johnson et d\u2019autres paren's.eee.Cette entente commerciale Le traité franco-canadien sur la navigation, ratifié par le sénat fran- cals hier, couvre les ententes mutuelles sur les droits des citoyens des deux pays qui voyagent par affaires en France et au Canada et les droits des navires de se servir des ports et des facilités d'expédition.C'est un traité de commerce général et collatéral à l'accord negocié avec la France en 1933 par M.C.-H.Cahan, secrétaire d'Etat alors.Un accord supplémentaire fut négocié un an plus tard par l'aicien premier ministre Bennett.Bien que ces ententes aient été en vigueur dzpuis que les représentants des deux pays y ont apposé leurs signa- mt CREME GLACEE Appelez Q.161 Boischatel, comté de Montmagny, .PQ.chauffeur à l'emploi du ministère des Travaux publics à Québec.La compagnie Horn Brothers Woolen Co.Ltd, de Lindsay, Ont, a obtenu du gouvernement fédéral une commande Je 18.000 couvertes pour les employés aux travaux de secours administrés par la Défense | Oman Day Délicleuse «ut | Appétissante | 'N'OUBLIEZ PAS'QUE L 35/23F \u201cUne de perdue deux de trouvées\u201d (G.de Boucherville) Illustrateur: Jules Paquette Morin, M.Samson visita la parois- | | i glois ont fait une excursion sur fin, bureaux.Toutes ces compagnies ca- p.100.; \u2014 \u2014 \u2014 tures, l'approbation finale de la nadiennes ont soutenu que l'accord France n\u2019a pas encore été tormelie- [que le Canada a conclu avec les ment donnée dans le cas des modi- | Etats-Unis leur était détrimentaire.fications tarifaires.Mais les fonc- .tionnaires disent que ce délai n'est /, M.Martin-R.Walshe de Youngs- pas extraordinaire ;town, Ohio, s'opposa à ces deman- N | des.C'est le premier homme d'af- \u2014_\u2014\u2014 3 3 : faires des Etats-Unis qui parait L AUDIENCE A devant la Commission du Tarif en .\\ vertu des articles du traité qui per- PRIS FIN HIER met la chose.Il déclara que les oC I \u2019 , commercants Américains ne vou- \u2014 i laient qu'une part équitable du L'audience accordée par la Com-; marché canadien, en conformité de mission du Tarif aux manufactu-\u2018l'accord.Il affirma aussi que le riers de meubles canadiens qui de-! marché du Royaume-Uni avait été mandaient une hausse du tarif sur! fermé par suite des accords impé- les meubles importés des Etats-Unis, riaux de 1932.Le président, M.G.- a pris fin hier après-midi.Les com-; H.Sedgewick.lui rappela qu'en fait pagnies de meubles ont été appuyées|le marché du meuble des Etats- dans leur requête par les compa-| Unis était fermé aux manufacturiers gnies qui fabriquent des pupitres| canadiens en ce qu'ils doivent sur- d'acier et d'autres ameublement de | monter une barrière tarifaire de 45 \u2014 y Célèbre son Cinquantième Anniversaire 4 le UN COUVRE-PLANCHER DISCRET, SILENCIEUX Le Linoléum Batileship Dominion a déjà amplement démontré sa valeur et son utilité pour recouvrir les planchers d'églises, hôpitaux, écoles, collèges, couvents et autres institutions.Il est discret, silencieux, facile à nettoyer et est garanti pour 5 ans quand il est posé conformément à nos instructions et devis.S'obtient en 19 couleurs et effets différents, y compris marbrés nt jaspés.Tous renseignements sur demande DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LIMITED MONTREAL L'Association Catholique des Voyageurs de Commerce Section des Trois-Rivières.Capables de manier le pinceau et la plume, musiciennes et poétesses à leurs heures, les demc:- selles de St-Dizier savaient, en bonne petites me- nagères, vaquer aux Occupations du menage.Pour épargner des fatigues et des soucis à leur vieille maman, on les voyait s'ingénier & se rendre diligentes et servizbles.Elles profitaient souvent de son absence pour faire le grand ménage et lui causer quelque douce surpris ise a é a PEE Ii a son retour, \u2018fr Lo [V4 LJ a ped ) , dame Rivan, qui depuis un certain temps à Qué- Mais ce qui l'emportait dans ces belles âmes c'étais la tendresse pour leur mère.Elles l\u2019entouraient d'une sorte de vénération.Madame de St- Dizier avait souvent de fortes migraines et gardait la chambre.II faliait alors voir les deux jeunes soeurs rivaliser de calineries et de rrévenan- ces.\u201cVous m=» rendez la plus heureuse des mères, disait la maman, en caressant leurs têtes mignon- ves Vous me guérisez>-par votre affection.Malgré ses nombreuses affaires, St-Luc prolita de son passage à Québec pour remplir une promesse faite à son jeune ami, Desrivièrez, Ceiui-ci 1.avait dit à son départ de Montréal \u201cNe manque pas a Québec, de te rendre sur la route de Sillery saluer Madame St-Dizier et ses deux chartnante- jeunes filles de ma part.C\u2019est une famille unie a la mienne.\u201d Pierre trouva la mère seule au foyer.mais elle 5e montra vivement intéressée et le retint mps à causer de ses voyages. i < A poil Ki | Brockvi | LE MAGÉDOMA A | Passé LE BÂTON À NOSTROUPIERS Les gens du St-Laurent ga-| 7 gnent la derniere partie I TRIO D\u2019ETOILES de la série locale et s\u2019assurent une place dans les détails régionaux.\"PRICE ET McDONALD HEROS DU DEBAT Cette formidable troupe de Brock- ville qui a nom Magédoma a décroché mardi soir le championnat de la ligue de hockey de la Cité, grâce à Ya victoire de 4 à 1 qu'elle a remportée sur le Corps d'Aviation, dans le match décisif de la série finale.Les vainqueurs s'attaqueront maintenant ag Micmae, de Smith's Falls, dans la série qui décide du titre régional.Les Rameurs venus des bords du &t-Laurent ont donné, surtout en dernière période, une exhibition re- marquabie.En vérité, ils se sont montrés de beaucoup supérieurs à nos gens et leur stratégie a eu raison de tous les tours que le clan d\u2019Alec Smith leur oppose.DEUX CONSTELLATIONS Verdel Price et Red McDonald se partagèrent les honneurs de la soirée en comptant chacun deux points.Hitsman, combiné à Louis Lecompte, réussit l'unique point des Avilateurs, Nos copains luttèrent avec succès dans les deux premières sessions, mais, quand les patineurs enfilérent la dernière courbe \u2014 celle où commence véritablement la course, la clique de Brockville se hissa sur le toit pour rire plus À son aise.Brockville fit son premier point en 1634\u201d de la période Initiale.Coulson faisait du violon pour avoir bousculé Gordon Lowery: McMahon 8e rendit derrière la cage de St-De- nis et passa la galette à Price qui fit le nécessaire, Les As de Rockcliffe égalisèrent les chances en 14'29\u201d de la deuxième période.Et, en finale, malgré le travail exceptionnel de St-Denis, le Magédoma planta avec succès ses torpilles.Price compta, sur la passe de McMahon et de Sherry, puis McDonald, combiné à Lowery, puis à Kennedy, trompa à deux reprises l'oeil du cerbère local | LES ALIGNEMENTS BROCKVILLE: \u2014 Buts, Tice, défenses, Price et Sherry; centre, Mc- Mahon; ailes, Ryan et Coleman; alternants, Dexter, McDonald, Lowery, Kennedy.R.C.A.F.: \u2014 Buts, St-Denis, dé- ,fenses, Bergin et McInenly; centre, \u2018Ernie McNeely; alles, Porteous et Hitsman; alternants, Coulson, Eric McNeely, Lecompte, Morrison, Arbitres: \u2014 P.Moore et Jean Sauvé, de Montréal.Première Période 1\u2014Brockville, Price de McMahon .1634\" Punitions:\u2014Kennedy (2), Coulson.Deuxième Période 2\u2014R.C.A.F., Hitsman BARRY Trois ouvriers qui ont fait mardi soir du bruit dans les parties de la ligue de hockey Nationale.De haut en bas\u2014LIONEL CONACHER, des Maroons; CHARLIE CONACHER, du Maple Leaf; MARTY BARRY, des Ailes rouges.\u201cTag\u201d Millar va gagner la coupe Stewart de Lecompte .14'29\u201d Moins le verdict des trois Punitions: \u2014 McMahon, Ernie chroniqueurs sportifs d'Ottawa, McNeely, Ryan, Hitsman, Price, Qui le communiquent inconti- Morrison.nent à Montréal, Tag Millar, Troisième Période Pas des Sénateurs d'Ottawa 8\u2014Brockville, Price vient en tête du scrutin pour le de McMahon, de Sherry .221\u201d trophée Ken Stewart.Cette 4\u2014Brockville, McDonald coupe est décernée au joueur de Lowery ; 1306\" considéré le plus utile a son #\u2014 Brockville.McDonald Club.de Kennedy .15'237\u201d L'an dernier, Paul Arcand, défenses de Verdun, méritait la coupe Stewart.Dans sept des onze listes, Millar prend un total de 25 points, quatre de plus que George Brown, centre du Verdun, qui fut le meilleur compteur de la ligue majeure de Montréal.\u201cTag\u201d fut deuxième parmi les compteurs.Un seul chroniqueur montréalais donna une première place à Millar.Cela représentait sept points.Les autres le plagalent parmi les meilleurs Punitions: \u2014 McInenly, Ryan.Rojntage final:\u2014 Brockville, 4; R.CAF, 1, SWEETNAM FAIT DU BEAU JEU nu EMPILE SEIZE POINTS ET LE VARSITY PREND LA MESURE DU WADDINGTON DANS UN DEBAT SERRE.A LA 14e SELECTION D\u2019AS MAJEURS J + L'Université d'Ottawa a triomphé Me Waddington, au pointage de 33 à 32.dans une intéressante partie de ballon au panier qui eut lieu lundi soir au gymnase de Varsity et sous les auspices de la ligue de 1a! Cité, Ce fut un des plus beaux débats Par D.-A.-L.MacDonald, La Gazette de Montréal 1ère équipe: \u2014 But, C.Thompson; (Boston); défense, Shore (Boston); de la saison, les deux équipes me- défense, Seibert (Boston); centre, nant en effet une allure endiablée, Smith (Maroons): aile droite, C.du commencement à la fin.Conacher (Toronto); aile gauche, Sweetnam s'est à peu près assuré Ia première place chez les compteurs de ligue en contribuant seize points au total du Varsity.Waddington \u2014 Preston 10, Zou- bie 3.Grenon, Murdock 6, Forward 11, Fagan, Olmstead 2.Total \u2014 32.Université d'Ottawa \u2014 Sweetnam 16, Crane 5, Marcoux, Sweeney 6, Wood b, Titley 1, Total \u2014 38.P.Thompson (Chicago); instructeur, Gorman (Maroons).ALTERNANTS, But, Cude (Canadien); défense, Goodfellow (Détroit) défense, 1.Conacher (Maroons); centre, Boucher (Rangers); alle droite, Dillon (Rangers); aile gauche.Schriner (Américains): instructeur, L.Patrick (Rangers).pin kag | \u2014 MME NEIL EST PRESIDENTE DU CLAN NOUVEAU DE JOUER UN GRAND ROLE DANS NOTRE VIE SPORTIVE.Le Castor, club de raquetteurs et rraquetteuses de la Capitale, vient de se mettre à la besogne.C'est une troupe récemment fondée et qui est appeiée à jouer un grand rôle dans la vie sportive de l'élément cana- dien-français, Ces jours-ci, le club envahit Fhô- tel St-Patrice pour fêter Mme A.Neil, présidente des dames Castor et lui dire comment les lurons sont fiers de l\u2019avoir à leur téte.Mme Whelan, châtelaine de l'hôtel St- Patrice, avait rempli les tables de magnifiques fleurs et apprêté.un excellent repas.Une quarantaine de lurons étaient de la fête et tous les convives se sont amésés ferme.Au cours des agapes, M.O.Robert, vice-président du club Castor, lut une adresse à Mme la présidente à qui l\u2019on présenta ensuite un joli cadeau.Les lurons avaient, avant le banquet, fait une partie de glissoire à Rockcliffe.A AYLMER Les membres du Castor se sont rendus dimanche à Aylmer et, tout en juissant de l'hospitalité de l'hôtellerie British, ont réveillé les échos de la région avec les bonnes vieilles chansons du térroir qui sont aussi celles des raquetteurs.Le club fera connaître ces jours- ci la composition de son conseil d'administration, GLEBE GARDE LES HONNEURO DES MAUNATS SON EQUIPE DE BALLON AU PANIER L\u2019EMPORTE 30-28 HIER SUR CELLE DE L'ECOLE TECHNIQUE.Saluez les champions de l'équipe majeure du Glebe Collegiate qui demeurent les coqs interscolastiques du ballon au panier pour la onzième année consécutive.Les élèves de Bob Campbell ont eu du fil à retordre pour l'emporter sur les habiles troupiers de l'Ecole Technique au pointage global de 59-57.Hier soir, ils étaient devancés 17- 9 par les Techniciens à la mi-temps, mais il se rallièrent sous le brillant Bob Davis pour prendre le gâteau au total de 30-28.Groleau brilla pour les vaincus.Les alignements:\u2014 GLEBE: \u2014 R.McAdam 0), A.Keyes (5), Davis (12), Fraser (4), Merrill (9), Harrington (0), Coombs, (0), McKeown (0), B.Stirling (0).\u2014 Total, 30.TECHNIQUE: \u2014 Cain (03, Left- ly, (10), Smith (2), Groleau (9), Hall (0), Winchuck {5}.Garvey (0), Huson (2), McDonald (0), Boucher (0), \u2014Total, 28.Arbitrre \u2014 Ted Edwards, rite.RUNGE COMPTE LE SEUL POINI BOSTON TRIOMPHE DE DETROIT, EN PRESENCE DE 15.000 SPECTATEURS BOSTON\u2014 Les Ours ont triomphé de Détroit, au pointage de 1 à 0.dans une partie de !a ligue Nationale qui se déroula ici mardi soir, en présence de 15.000 spectateurs.Paul Runge, touriste des circuits professionnels, compta l'unique point de la randonné en 458\" de surtemps.Cinq joueurs de Boston bourdonnaient autour des buts de Smith.Bebe Siebert ayant reçu le disque de Runge.tira dans la direction du filet et quand O'Neil stoppa le chou, dans l'espoir de le pousser en lieu sûr.le dit chou disparut sous les patins des joueurs.Runge l'aperçut.Il se jeta dessus comme un vautour et le hissa en lieu sûr.Siebert, O'Neil et Cowley obtinrent chacun un point pour avoir participé au triomphe.LES ALIGNEMENTS i BOSTON DETROIT | .But Thompson .Smith.Défenses Jenkins McDonald | Shore .Young Centre Weiland .Barry | Ailes | Beattie .Lewis , Clapper .Subst.de Boston: Runge Cowley, O'Neil, Siebert, Graham, Motter.' Duguid, Sands, Shannon.i Subst.de Détroit: Howe, Pettin- | ger, H.Kilrea, Kelly, W.Kilrea, Sorrell, Goodfellow, Bdwman.Arbitres; Stewart et Cleghorn.1re Période Pas de point.Punition: Lewis.| 2e Période Pas de point.Punition: Aucune.32e Période Pas de point.Punition: Aucune.: SURTEMPS 1\u2014Boston.Runge (Siebert, O'Neil.Cowley) Punition: Aucune, Aurie | 8\u201427 &-\u201420 7 48 28 C'EST UN GROUPE QUI PROMET Ï Vienne.{ | LE CASTOR, Ile se hisse sur le trône de la Cité NOUVEAU CLUB DE LURONS, ENTRE EN SCÈNE } \u2014_\u2014 rete A l\u2019'Ombre du Sobranié de Sport | Par GilL-O.Julien | LES Cubs de Chicago qui espé- rent décrocher cette année le championnat de la ligue Nationale et le titre mondial ont dans leurs rangs quat\u201de joueurs Ayant à leur crédit plus de 1000 coups saufs, Ce sont: Charlie Grimm, qui en a cogné 2266; Chuck Klein, 1467; Gabby Hartnett, 1427; Woody English, 1203.Frankie Frisch, gérant des Cardinaux, est le coq de la ligue, avec un total de 2790 coups.» - - DE RICHES PRIX LE congrès de quilles d\u2019Amérique qui s'ouvre prochainement à Indianapolis réunira environ 15.000 rouleurs, C\u2019est un record.Il y aura en lice 2853 équipes de cing hommes! Et la direction annonce qu\u2019elle distribuera aux concurrents que la fortune favorisera un total de 108.- 590 dollars en bourses.C'est le montant le plus élevé dans les annales du Congrès.Le record antérieur avait été établi à Chicago en 1929; la distribution s'éleva alors à 107.790 dollars, .PIETRES REMPLACANTS \u2014_\u2014 LES Indiens de Port-Arthur qui remplacèrent cet hiver dans la ligue de la Baie du Tonnerre les Chats sauvages, après que ceux-ci se furent enréiés dans l\u2019équipe olympique canadienne, n'ont pas connu une seule fois la victoire.Ils perdirent 17 de leurs 20 parties et firent trois fois match égal C'est Un record plutôt piètre! - .UNE NECESSITE LES directeurs des champs de courses du Maryland ont demandé à la commission de turf de I'Etat la permission d\u2019installer l'oeil électrique sur leurs térsains.Cet oeil quasi infaillible photographie l'arrivée des chevaux à la tribune officielle et assure une décision équitable quand l'arrivée est trop serrée.On entrevoit le jour où toutes les pistes du continent seront dotées de cet appareil aujourd'hui essentiel au succès du sport des rois, BROCKVILLE LE COQ LE Magédomg de Brockville a décroché le championnat de la ligue de hockey de la Cité d'Ottawa.I a bien mérité son titre, car, dans la série avec le Corps d'Aviation, il s\u2019est montré en tous points supérieur aux gens de la Capitale.Les Brocks ont tout ce qu'il faut pour enlever maintenant les honneurs régionaux, DANS LA SOUPIERE HONORE \u201cHarry\u201d Gravelle, au- trefcis magnat de balle bien connu dans la région, est dans le commer- Ce de la chaussure à Ottawa.Ford Frick, président de la ligue Nationale, prédit aux Chicago Cubs le championnat en 1938.il concède cependant d'excellentes chances aux Pirates et aux Géants .L'Amérique n\u2019a jamais produit un champion mondial au jeu d'échecs.Dave Harris, voltigeur du club de balle d'Atlanta, fait partie durant l'hiver de la force constabulaire de la ville.Johnny Longden, de Calgary, a décroché les honneurs chez les jockeys qui ont fait la campagne au parc Hialeah en Floride.\u201d.La réunion de Tanforan qui vient de s'ouvrir se continuera vingt-six Jours durant à cing jours par semaine .* - SUR LE PONT DES SAPEURS JEAN-PAUL Chartrand dépassant la ligne neutre 26 fois en 30 efforts sur les allées de Ste-Anne.Henrl Hugg se déguisant en skieur pour aller se faire péter les fesses sur la glace du camp Fortune.Joë Verdon, Florian Gagnon, Paul Séguin, René Lacroix, Larry Lépi- ne, \u201cDaffy\u201d Drouin, Enille Richard, et Roland Savard réglant l'imbro- glo européen au fond d'une taverne d'Aylmer.Les pigeons qui roucoulent la venue prochaine du printemps.L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître, | Par Gil.-O.Julien | La ville de Corinthe était autrefois une ville de ploisirs et de fêtes.Elle était surtout célèbre par son temple de Vénus, confié à la garde de mille courtisanes, ® ° ° Le jour et la nuit sont d\u2019égale durée sur la lune.Le jour dure un peu plus de deux semaines, puis une nuit de même longueur y succède.® .LA Napoléon Buonaparte, empereur des Français, était le petit-neveu de Louis XVI, le roi que la Révolution guillotina.* e + Le \u201cDaily News\u2019, tabloïde de New-York, a Un tirage quotidien de 1.592.764.- a - L'édifice Empire-State, un des plus formidable gratte-ciel de New- York, a une évaluation, pour les impôts municipaux, de 42.000.000 de dollars.- a.= En 1864, un enfant de 12 ans fut condamné 3 la potence par une cour de Peterborough en Ontario.La sentence fut commuée et le coupable mourut en prison, * : eo Notre année solaire est de 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 48 secondes.a.- e Le Père Bonsirven estime qu\u2019il se fait chaque année dans le monde 1700 conversions de juifs au catholicisme.C\u2019est une proportion d'un sur 10.000.LE BON VIEUX\" TEMPS * - .C'est Jean-Jacques Rousseau qui a écrit: \u2014Qui de nous n\u2019a pas regretté cet âge.où le rire est toujours sur les lèvres?.® FOLIES-SENTIMENTALES ° * > Un politicien de bon caractére Avait fait un grand nombre de promesses! Des promesses, voilà bien une affaire! Mais comme il tardait à s'exécuter, Quand il voulut encor se présenter, On lui donna des tapes sur les fesses!! \u2014 Jul ¥en e * - LE 11 MARS 1778-\u2014Le parlement britannique \u2018 révoque les décrets contre les colonies américaines, mais il est trop ! tard.1810-Le mariage de Napoléon Bu-! 1826\u2014Décés, à Vaudreuil.du ca- | pitaine J.-B.Lefebvre, qui s'était 458\" i marié six fois et qui avait survécu à cinq de ses femmes.* Li - 1841\u2014Le vapeur \u201cPrésident\u201d quitte New-York avec Un grand nombre de passagers à bord.On n'en entend plus jamais parlera e » 1848\u2014Le premier ministère Bald- win-Lafontaine entre en fonctions.» * e 1865\u2014L'assemblée législative de la province du Canada adopte, par 91 voix à 33, les résolutions de la conférence de Québec au sujet d\u2019une confédération canadienne, * e .1888&\u2014Une tempête frappe les E- tats de l'Est des Etats-Unis et 400 personnes perdent la vie.* .1889\u2014George Littlewood, marcheur anglais, conclut a Sheffield, une randonnée de six jours durant laquelle il a parcouru 531 milles et 135 verges.e - - 1890\u2014L'Abyssinie cède à l\u2019Italie le territoire de l\u2019Erythrée et l\u2019empereur Ménélick s'engage à se servir du roi d'Italie dans la transactions de ses affaires.* Fl 1901\u2014L'écurie W.-C.Whitney, de New-York, garantit au jockey Tommy Burns un salaire de 12.000 dollars pour l'année.* e 1903\u2014Le sénat des Etats-Unis ratifie le traité qui rend possible la construction du canal de Panama.[J .1904\u2014The Messenger, cheval de 7 ans qui porte 112 livres, fait au parc de l'Exposition, à la Nouvelle-Or- léans, un record local de 2' 33\u201d 3-5 pour un mille et demi.* ° - 1907\u2014Naissance, à Montréal, d'Ear] Robinson, ailier des Maroons dans la Nationale.e .* 1908\u2014S8ir W.Laurier fait naître la commission des champs de bataille pour empêcher les Plaines d\u2019Abraham de passer aux mains de spéculateurs, 1912\u2014Frank Moran triomphe d\u2019Al.Kubiak, dans un match de dix assauts qui a lieu & Albany.e e ° 1815\u2014Freddie Welsh obtient la décision des s sur Willle Ritchie, à la conclusion d'un match de dix assauts qui a lieu à New- York.* .e 1916-\u2014Frankie Fleming, poids-plu- me canadien, fait a New-York match de dix assauts sans décision avec Jo& Mooney.- e a 1920-Hjalmar Branting devient premier ministre de Suède.C'est le : premier socialiste a occuper ce poste.1921-\u2014Les \u2018Falcons de Winnipeg, onaparte et de l'archiduchesse Ma-! i champions olympiques, battent une | rie-Louise a lieu par procuration à Sélection, par 3 4 1, dans un match | de hockey disputé à Cleveland.l 1922-Gustave Boyer, député de Vaudreuil, est élevé au sénat cans- |dien.I meurt le 1er décembre 1827.1925\u2014Décès du \u2018Dr Sun Yat Sen, le père de !a république chinoise.Il est Agé de 64 ans 2 222 : à 6h.14 à Halifax, 5 h.54 à CLIFF BARNABY INSTRUCTEUR DU CANA DETROIT ET CUBS LOURDS FAVORIS LES EXPERTS LES PLACENT AU ler PLAN LES TIGRES SONT COTES A 6 CONTRE 5 ET CHICAGO A 3 CONTRE 2 POUR LA COURSE DANS LES MAJEURES.Ceux qui suivent de prés les agissement des clubs de balle aux bases n'hésitent pas à prédire que Détroit et Chicago se disputeront à la fin de la saison les honneurs de la série mondiale.Les experts cotent en effet 6 contre 5 que le club de Mickey Cochra- ne enlèvera le championnat de la Hgue Américaine et 3 contre 2 que les Cubs resteront maîtres de la situation dans la Nationale.Les Chaussons rouges de Boston et Jes Cardinaux sont casés au deuxième rang.D\u2019aucuns opinent que Boston, après avoir obtenu beaucoup de renforts grâce aux millions de Tom Yawkey ét finira peut-être par les supplanter.Voici maintenant la cote sur les clubs des deux grandes ligues: \u2014 Détroit 6-5 Chicago 5-2 Boston .2-1 Cardinaux .3-1 New-York .4-1 Géants .5-1 Cleveland .8-1 Pittsburg .8-1 Washington 10-1 Brooklyn .25-1 Chicago .30-1 Cincinnati .40-1 St-Louis .100-1 Boston .100-1 Phillies .100-1 Athlétiques 100-1 UN VIF SUCCES DU CENDRILLON LE GALA SPORTIF DES RA- QUETTEURS LOCAUX EST BIEN ENCOURAGE DU PUBLIC.\u2014LE TROPHEE VA AU CENDRILLON.Le Cendrillon a mérité la coupe | offerte par J.-Emile Lauzon, bijoutier bien connu, au club qui obtenait le plus grand nombre de points au gala sportif que le club de ra- quetteurs Le Cendrillon montait ces jours-ci.Les champions obtinrent 19 points.Venaient ensuite les Alpins avec 12 points; La Gaieté, avec 8; le Diable bleu, avec 4; le Châ- teauguay et l'Iberville, avec deux chacun.Le gala fut des mieux réussis: il y avait une centaine de lurons en uniforme et plus de 500 amis sur les lieux.M.Ray St-Aubin, président du club, remercie tous ceux qui ont contribué au succès de la fête.M.Tom D'Arcy, en charge des courses, \u2018remplit sa fonction à la satisfaction d= tous.M.Hector Brulé présidait au départ et les juges étaient MM.L.Moisan, A.Farrell, J.Hammond, W.-J.St-Au- bin, E.Lorangeault et J.Sauvé, MM.A.Proulx, H.-E.Leblond et J.Desjardins étaient chargés de la surveillance du parcours.LES RESULTATS 1re Course\u2014100 verges.ler\u2014W.Lafreniére, La Gaieté.2e\u2014A.Cyr, Le Cendrillon.3e\u2014W.-H.Cole, Le Cendrillon.Ze Course\u201475 vrgs pour dames 1re\u2014Mille A.Huard, Le Cendrillon 2e\u2014Mme A.Cyr, Le Cendrillon.3e\u2014Mme J.-V.Lacasse, Cendrillon 3e Course\u2014100 verges novices ler\u2014Jos.Desjardins\u2014Le Cendrillon.\u2019 2e\u2014L.Foucault\u2014L'Iberville.3e\u2014R.Desjardins\u2014 Le Château- ! guay.! 4e Course\u2014220 verges.ler\u2014R.Tessier\u2014Les Alpins.2e\u2014W.Lafrenière\u2014La Gaieté.3e\u2014J.Morin\u2014Le Diable Bleu.5e Course\u201475 verges pour dames ler\u2014Mlle A.Huard\u2014Le Cendrillon.2e\u2014Mlle diennes.3e\u2014Mme A.Cyr\u2014Le Cendrillon.6e Course\u20141 mille.ler\u2014B.Finn\u2014La Gaieté.2e\u2014R.Tessier\u2014Les Alpins.3e\u2014A.Cyr\u2014Le Cendrillon.le Course pour mascottes, 75 vrgs.ler\u2014R.Lagacé\u2014Les Alpins.2e\u2014J.-P.St-Aubin-\u2014Le Cendrillon 8e Course\u2014100 vrgs., pour officiers ler\u2014A.Cyr\u2014Le Cendrillon.2e\u2014R.Tessier\u2014eLs Alpins.3e\u2014M.Petitclair-\u2014Le Châteauguay 9e Course\u2014440 verges.ler\u2014J.Morin\u2014Le Diable bleu.; 2e\u2014R.St-Aubin fils-\u2014Le Cendril- on.3e\u2014A.Cyr\u2014Le Cendrillon.10e Course\u201475 verges Domes officières.Mile A.Huard\u2014Le Cendrillon.11e Course, 100 verges pour le Club Cendrillon ler\u2014A.Cyr.2e\u2014W.-H.Cole.3e\u2014Joe Desjardins.12e Course, 1 mille réservé au Club Cendrillon.ler\u2014A.Cyr.2e\u2014A.3e\u2014R.8t-Aubin fils.pe 1981\u2014La législature de Québec refuse d'accorder aux femmes le suffrage, mais étend leurs droits civils en certains cas.Y.Lagacé\u2014Ies Cana- e 1936\u2014Le soleil 8 lève Ralifex, 8 h.15 à Mon 24 & Ottawa, 6 h.4 à 6'h.33 à Vancouver.\u2014 fl à 8 h.35 à tréal, 6 h.Winnipeg, ! six furlongs.CANADI EN LE GROUPE DE CHEZ VIAU SE PRÉPARE À LA SAISON DE 1936 YDEUX YANKIS SE SONT BLESSES ST-PETERSBOURG.Lou i Gehrig et Bump Hadley se sont blessés à la cheville au cours de l'exercice que les Yankis firent mardi.Gehrig se fit mal en es | [aies de frapper la balle et Hadley en arrétant un coup | \u2018intérieur.+ SONJA VEUT BRILLER A , HOLLYWOOD NEW-YORK.11.\u2014 Arrivée mardi à New-York, Sonja He- nie, championne mondiale du patin de fantaisie, a réitéré son intention d'abandonner le sport pour se consacrer à une carrière de cinéma.La ravissante Norvégienne se rend en Californie pour discuter te projet avec les magnats du film.\u2014\u2014 dm LES COURSES AUP.TROPIGAL LA DERNIERE REUNION EN FLORIDE S\u2019OUVRE sous D\u2019HEUREUX AUSPICES \u2014 RED BADGE SURPREND.CORAL GABLES \u2014 Voict les résultats des courses de mardl au parc Tropical: Première Course 1\u2014Pretty Busy, Ira Hanford, $11.- 20, 5.10, 8.90.2\u2014Miss Subway, Fal- lon, $4.20, 2.90, 3\u2014Royal Vixen, Mal- leys, $3.70.Temps, 1'12\" 3-5 pour Deuxiéme Course 1\u2014Lord Tournament, Arcaro, $4.40, $3.$2.50.2\u2014Gay Blbble, Kast- ner, $13.80, 65.70.3\u2014Sémaphore, Coucci, $3.60.Temps 1'11\u201d 4-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Mad Cloud, Litzenberger, $12.- 20, 5.90, 3.90.2\u2014Lucky Ducky, Dab- son, $8.70, 5,10.3\u2014Mayro, Arcaro, $3.70.Temps, Temps, $'48\u201d 1-5 pour quatre furlongs.Note \u2014 Le pari double que por- talent Pretty Busy et Mae Cloud a remboursé $105.60.Quatrième Course 1\u2014Celling, Dabson, $4.10, 2.40, | 2.30.2\u2014Combakee, Fallon, 33.40, ! 2.80.3\u2014Microbe, Coucci, $3.50: Temps, 1'35\u201d pour un mille.| Cinquième Course 1\u2014Bright Haven, Merritt, $6.20, 3.50, 3.10 2\u2014WRay Bubble, Longden, $3.70, 3.50.3\u2014Quel Jeu, Malley, $3.80.Temps.17117 pour six fur- | longs.| Sixième Course 1\u2014 Barbara A, J.Renick, $6.30 3.30, 2.40.2\u2014Aura, Ira Hanford,; $3.20, 2.70.3\u2014Galloping Fallon, $3.-: 70.Temps, 1'39\u201d pour un mille.\\ Septième Course 1\u2014Red Badge, Ira Hanford, $30.- 80, $15, $7.90, 2\u2014Crowned Head, Ar- caro, $5.20 3.90.3\u2014E] Puma, Kast= ner, $3.50.Temps, 1'43\" 4-5 pour un mille 1-16.T.ZACHARY EST ENCORE UTILE LE VETERAN A DEVELOPPE UNE NOUVELLE LANCEE QUI CAUSERA DES ENNUIS AUX FRAPPEURS.CLEARWATER, Fioride\u2014Le vétéran Tom Zachary est tout souriant ces jours-ci.Il y a une bonne raison pour ce sourire.Durant la saison d'hiver, le vieux Tom, qui admet approcher de la quarantaine, c\u2019est entrainé à pratiquer la balle à vis, cette arme redourable des lanceurs gauchers et prétend l'avoir maîtrisée et pouvoir en faire bon usage pour tenir tête aux jeunes recrues qui tentent de lui enlever sa position comme lanceur régulier des Dodgers.Tom arriva au camp d'entraine- ment el se mit au travail sans souffler mot de son secret et c\u2019est en pratiquant avec Otto Miller qu'il laissa tout & coup partir cette bslie décevante, A l\u2019exclamation de surprise de son receveur, le vieux Tom dclata de rire et avous alors qu\u2019il avait consacré son loisir à développer une nouvelle balle pour lui aider à conserver sa place.MANGIN RESTE LE CHAMPION NEW-YORK, 11.\u2014 Grégoire Mangin a conservé son titre de champion intérieur au tennis.hier soir, en l'emportant 6-1, 4-6 et 6-3 sur Leonard Hartman, ancienne étoile de ballon au panier de Columbia.C'est la quatrième fois en cing ans que Mangin est le champion de: Etats-Unis.Dans le double, avec Mme John Yan Ryn, Philade!phie, cham- se couche Montréal, 6 b, 3 à Ottaws, 6 h.38 à Winnipeg, 6 h.12 à Vancouver.\u2014 La lune se lève à Ottews à 9 4.44 du wl solr, pion féminin, 11 dut plier l'échine devent Madame Sylvia Henrotin L'engagement de Clift plait a tous les membres.Plusieurs améliorations sur le terrain.DEUX NOUVEAUX COURTS SONT TRACES Le club du paume au fiet Canadien, dont les courts sont situés chez Viau, a Eastview, se prépare activement à Ja prochaine campagne qui s'amène à grands pas.Le conseil administratif du cini, réuni lundi sctr chez le président Eudore Drouin, R discuté plusieurs projets fort intéressants pour la saison de 1936 et les membres Ju Canadien peuvent être assurés dis maintenant que rien ne sera épargné pour leur assurer le plus quand confort possible.M.Edgar Vian propriétaire du terrain, a profité de l\u2019occasion pour annoncer diverses améliorations: 1! a installé en effet des douches modernes et d'autres lumières aur les courts, 11 # aussi tracé deux nouveaux courts qui seront ve prin- | temps à la disposition des membres.LE CHOIX DE BARNABY La direction du Canadien a nomn- mé M.Clift Barnaby au poste d'instructeur en lui conflañt tous les membres, anciens et nouveaux, qui Sont anxieux d'améliorer fruv jeir.Barnaby, sportif bien connu, fouit d\u2019une grande popularité au sein do notre population.1 saura rendre de précieux services.Le club, soucieux de l'avance - ment de ses joueurs, Inscrira ses champions aux tournois qui se déroulent à l'étranger vers la fin de la saison.Cette sage décision rencontre l\u2019approhation de tous membres.La saison s'annonce done des plus heureuses chez le Canadien, dont l\u2019enrôlement devrait être plus considérable que jamais.On est priés de noter que la cotisation sera, en dépit de toutes les améliu- rations, maintemie au même niveau que l'an dernier, \u2014\u2014 TORONTO BATIL PAR AMÉRICAIN LA VICTOIRE DES OUVRIERS DE DUTTON ELIMINE PRATIQUEMENT LES CANADIENS DES DETAIL.les NEW-YORK, 11.Quand la troupe étonnante de Red Dutton, les Américains de New-York, a secoué le pommier des Leafs, de Toronto, 3-2 hier soir, elle a pour ainsi dire éliminer les Canadiens à Sylvio Mantha des détails de la ligue Nationale.Charlie Conacher, le \u201cJules Cholette\u201d de la ligue Calder, enfila deux points pour les jeunes gens de la Ville-Reine.LES ALIGNEMENTS AMERICAINS: \u2014 But, Worters: défense, Jerwa et Murray; centre, Chapman; ailes, Carr et Schriner; subst, Cotton, Oliver, Voss, Anderson, Klein, Wiseman, Dutton.Doran et Stewart.TORONTO: \u2014 But, Hainsworth; défense, Blair et Horner: centre, Thoms; alles, Finigan et Boll; subst, Conacher, Primeau, H.Jackson, Kelly, A.Jackson, Davidson, Clancy et Day.Arbitres: \u2014 Mike Rodden et Duke McCurry.Sommaire.Première Période Pas de point.Punition: \u2014 Blair.Deuxième Période 1\u2014Toronto, Conacher (Primeau, Davidson) 2\u2014Américains, Klein (Stewart, Jerwa) .3\u2014Toronto, Conacher (Boll, Thoms) .Punition: \u2014 Blair.Troisiéme Période 4\u2014Américains, Anderson (Voss, Wiseman .5\u2014Américains, Wiseman Punition: \u2014 Aucune.7 L Les Classements J Ligue Nationale Zone Canadienne J.G.P.E Pr.42 20 17 5 111 43 18 33 9 102 .44 15 22 7 101 .43 11 22 10 76 Zone Américaine J.G.P, E, Pr.43 22 14 7 107 2115 7 8 C Ptr 96 45 100 45 108 37 108 32 Toronto Maroons.Américains Canadien C.Pts 91 51 8 44 78 45 89 42 Détroit .Chicago.43 Beston .\u201c 1 Rangers .ui 1 Ligue In Section : nale CPt 121 47 88 47 113 40 111 32 wo 11 8356 SELS.our \"28857 QOESLENO CPt: 91 53 137 45 98 35 153 35 2 ERRBY Cleveland segacdenoecis Ry VE55T 3000 i 3 CPs 84 5: 112 65 \u2014 Philadelphie.| de France et M.Barle Schroeder 14% Suède, 7-8 et 74.4 i ttèbes 124 40 137 4 117 38 \u2014 » Naw-Haven .SEaBRe RNÜSZY kone ® = \u2014 D p= \u2014 3 {TROUPES EXIGE Ë LE RETRAIT PAR LA FRANCE \u2014\u2014\u2014 22 \u2014\u2014 (Suite de 12 première page) de ses troupes de la Rhénanie.Il faut que le monde sache que J'Allemagne céde.Si les cartes sont déposées sur table, la France est certaine de gagner.File est prête à aller jusqu\u2019à la limite.| Ce personnage avoue qu'il ne voi des bien comment Hitler pourrait retirer 70 pour cent de ses troupes ou même une proportion plus restreinte.On apprend d'autres sources que fa France ne serait peut-être pas la seule puissance à se séparer de la &S.des N., sl Hitler ne retire pas ses troupes, Au ministére des affaires étran- tères, on a nié pendant toute la matinée que la France consentirait à un compromis ou à des négociations, au cas où Hitler ferait un simple geste, par exemple en retirant quelques soldats et en promettant de ne pas construire de fortifications en Rhénante.On à fait connaitre cette attitude française à la suite d'une conversation ce matin entre Flandin et 'ambassadeur russe Potemkin, La Russie est le pays avec lequel la France à signé Un pacte d'assistance mutu- slle sur lequel Hitler basa &a dénonciation du traité de Locarno.Les autorités francaises soutiennent qu'il est nécessaire que la Grande-Bretagne appuie la France dans le moment, afin d'empêcher que le coup de grâce ne soit donné & la Société des Nations.On dit de bonne source que Flan- din demandera une action militaire concertée contre l'Allemagne, à moins que celle-ci ne garantisse qu\u2019elle ne construira pas de fortifications en Rhénanie.Une telle garantie sauvegarderait l'article 42 du traité de Versailles, Le gouvernement de Paris refuserait de discuter tout réglement qui ne comporterait pas des garanties contre les fortifications du territoire du Rhin.De plus, la France ne se contenterait pas de promesses de l'Allemagne, à moins que celles-ci ne soient garanties par la Grande-Bretagne et l'Italie.Le personuage officiel cité dit aussi: D'autres puissances dont la po- Jitique est basée sur la sécurité collective et qui sont déterminées à appuyer la France et la Belgique devant la 8.des N., nous ont déclaré que, st les traités semblent sans valeur, elles n\u2019hésiteront pas non plus à se séparer de la Société des Nations.' On croit que ces autres puissances | sont la Russie et la petite entente, qui comprend la \u2018Yougoslavie, la \u2018Tchécoslovaquie et la Roumanie.Flandin ira à Londres accompagné de René Massigii, expert de la 8.des N., de Jules Basdevand, expert en droit international, et de Charles Rochat.90.000 SOLDATS (P.C.- Havas) PARIS, 11.\u2014 L'Allemagne a déjà envoyé 90.000 soldats en Rhénanie, déclare aujourd'hui Louis-Pélix Maurin, ministre de la guerre, mais pour le moment la France a pris des mesures militaires suffisantes pour faire face à cette menace, sans ordonner que des mesures de mobilisation soient prises.Les mesures actuelles consistent à tenir en alerte toutes nos forces actives de frontières.Si les événements nécessitent l'envoi de renforts aux présents effectifs, la mobilisation générale ne sera pas nécessaire, car nous pouvons appeler dans quelques heures le corps de réserve de frontières pour une période de manoeuvres.Le ministre de la guerre se dit optimiste au sujet du règlement de la crise, REUNION URGENTE (Presse Associée) LONDRES, 11.\u2014 Le premier ministre Baldwin a convoqué pour six heures ce soir une réunion d'urgence de son cabinet, afin d'étudier les rapports d'Anthony Eden et de Lord Halifax au sujet des discussions de Paris.La séance sera tenue dès que les deux hommes d'Etat seront arrivés de Paris à Londres par chemin de fer.DES AVIONS (Presse Associée) STRASBOURG, France, 11.\u2014\"Trois avions de guerre -nhzistes ont survolé hier, dit-on, les fortifications françaises de Ja Rhénanie.Les membres de l'état-major gé- Héral français se sont réunis à Metz afin d'aviser aux moyens à prendre pour empêcher de telles envolées.Les églises de la frontière fran- caise regorgealent hier de femmes et d'enfants priant Diey d'éviter une autre guerre.GARNISONS BELGES (P.C.- Havas) BRUXELES, 11.\u2014 La Belgique a été avertie hier par le ministre de la guerre Deveze, que ses garnisons de défense le long de la fron- titre de l'est doivent être renforcées et que la réoccupation de la Rhéna- nie par l'Allemagne a entièrement modifié le problème de sécufité du rays.Deveze a donné cet avis à l'appui d'un projet qui sera présenté à une commission de l\u2019armée, qui cherchera à se faire autoriser à retenir certaines classes militaires sous les drapeaux, après que la limite du service aura été atteinte.NEGOCIATIONS DE LONDRES (Presse Assoclée) .GENEVE, 11, \u2014 Dans les milieux de la Société des Nations, où on s\u2019étonna d'abord du fait que les négociations seralent transférées de Paris et de Genève à Londres, on ac- ceopte aujourd'hui le fait comme un développement possible vers la paix, Le pessimisme régnait parmi les autorités de la 3.des N.immédiatement après qu'on eut annoncé que la conférence des signataires du traité de Locarno andrait lieu à Londres demain.Le retour à Londres d'Anthony Eden, secrétaire des affaires etrangères de Grande-Bretagne.a créé une sensation dans les milieux internationaux, et on a cru tout d'abord que la crise continuait à être grave.Les nouvelles de Paris et le dis- | cours prononcé en chambre des députés de France par le premier ministre Sarraut, créérent à Genève l'impression que la France avait pris une attitude plus sévère.Dans les milieux de la S.des N., on croyait que les Français insistaient sur les sanctions à imposer à l'Allemagne ou au moins sur le retrait des troupes de la Rhénanie, avant d'entamer ces négociations.Toutefois, le choix de Londres comms lieu de discus- NE POUVAIT a cause du mal de tete Maintenant 4 remise, olle A A engraisse.\u201cJ'avais coutume d\u2019avoir de tels maux de tête que je ne pouvais pas dormir.J'easayai tout sans succès avant de commencer à prendre des F ruit-a-tives.Je commençai à engraisser en peu de temps et maintenant, je ne souffre jamais du mal de tête,\u201d dit Mme J.Écriver, de Kingston, Ont.Les Fruit- s-tives ne font contracter d'habitude.Elles contiennent des extraits de POMMES, d'ORANGES, de FIGUES, de PRUNEAUX et d'HERBES- Elles agissent naturellement pour nettoyer \u20ac tonifier tout le système.Les Fruit-a- tives ont donné un soulagement Une lemeuss orden- nance de médecin FRUIT-A.TIVES Ey sions est de nature à calmer les esprits.Le fait que l'Allemagne a un ambassadeur à Londres est regardé comme devant probablement faciliter les négociations avec le troisième Reich.On a l'impression que l'Allemagne, qui s'est dite prête sa- med] à faire partie de nouveau de la S, des N., sera également disposée à prendre part aux délibérations, On dit aussi dans les milieux de la 8.des N.que le grand prestige du Roi Edouard VIII contribuera à la conciliation et à la paix, RAPPORTS ETUDIES (Presse Associée) LONDRES, 11.La Grande- Bretagne joue un rôle délicat, dans une atmosphère calme et historique résoudre le problème de la Rhéna- nie réarmée.Le cabinet s\u2019est assemblé pour étudier le rapport d'Anthony Eden, secrétaire des affaires étrangéres, et du vicomte Halifax, lors du sceau privé, sur les négociations d'hier à Paris.La Grande- Bretagne, disent ces rapports, s\u2019est déclaré contre des mesures coercitives contre l'Allemagne, mais elle a offert à la France des garanties militaires en retour de nouvelles négociations avec Hitler.On se prépare à la réunion de demain entre les représentants des puissances suivantes: la Grande- Bretagne, la France, la Belgique et l'Italie.Samedi, le conseil de ia S.des N.s\u2019assemblera aussi à Londres, probablement au palais St-James.Par un vote de 371 à 153, la chambres des communes a approuvé hier soir un lvre blanc sur le plan de défense du pays, et une motion tra- vallliste de non-confiance a été battue par un vote de 378 à 155.P.E.Flandin, ministre des affaires étrangéres de France, et Paul-Bon- cour accompagnent Eden et Halifax 4 Londres.Dino Grandi, ambassadeur itallen en Grande-Bretagne, représentera l'Italie.DES ESPOIRS (Presse Associée) PARIS, 11, \u2014 Le fait que Londres est la ville choisie pour continuer les pourparlers dans la crise de la Rhénanie fait entrevoir un mouvement en vue d'un accord tripartite, qui concilierait les points de vue français et allemand, à la suite des garanties anglaises, et ouvrirait la voie à un nouveau système de sécurité, La France continue de se tenir en garde contre l'occupation de la rive gauche du Rhin, en attendant la séance décisive de demain des signataires du pacte de Locarno, P.-E.Flandin, dit-on dans les milieux renseignés, fera connaître à Londres le refus de la France de négocier en vue de la liquidation de la crise, tant que les forces armées de Hitler ne seront pas retirées de la Rhénanie.Le fait que les négociations se poursuivront dans la capitale de la Grande-Bretagne fait entrevoir la possibilité qu\u2019on s\u2019entendra sur une cet accord possible, dit-on, la France consentirait à ne pas insister sur les sanctions contre l\u2019Allemagne et demanderait en retour que le Reich retire une partie de ses troupes de la Rhénanie.La Grande-Bretagne et peut-être aussi l'Italie garanti- ralent toutes les promesses de Hitler, (Presse associée) BERLIN, 11.\u2014 Le chancelier Hitler étudie la question d\u2019envoyer un représentant à Londres, où se tiendront les réunions des signatal- res du traité de Locarno et du conseil de la Société des Nations.On croit que le choix de Londres est de nature à résoudre le problème soulevé par l\u2019insistance de l'Allemagne à ce qu\u2019on l'invite formellement à être représentée au conseil de la S.des N.Le Dr Goebbells, ministre de la propagande d\u2019Allemagne, a déclaré hier dans un discours que Hitler avait brisé les liens avec lesquels le monde avait enchaîné l\u2019Allemagne.Il & parlé en prévision des élections au Reichstag, fixées au 29 mars.La population de la ville libre de Dant- zig voit dans les développements de la Rhénanie une solution possible à ses problèmes d'avenir.Les autorités nazistes de ce port de la Bal- tique, devenu libre de l'Allemagne par le traité de Versailles, sont incertains sur l'interprétation des événements de fin de semaine.Les journaux de l'opposition de la ville libre ont pris note d\u2019une allusion faite par Hitler au besoin qu\u2019éprouve la Pologne de posséder un débouché à la mer.Goebbels a parlé devant 22,000 personnes et à approuvé la réoccupation de la Rhénanie.Le Reich.dit-il, était auparavant sans armes et par conséquent sans honneur.Ses frontières étaient exposées par les traités de Versailles et de Lo- carno.Le ministre prit aussi la défense du système narziste et fit remarquer aux \u201cGémocraties de AIDEZ LES REINS Ne prenez pas de produits .pharmaceutiques draconiens.Vos reins ont neuf millions de petits tubes ou filtres qui sont mis en danger par la négligence ou les produits aceutiques draco- plens et irritants.Prenez garde! Si l'affection des reins ou la faiblesse de la vessie vous fait souffrir, vous oblige à vous lever la nuit, si vous acez des douleurs dans les jambes, si vous souffrez de ner, | vosité.d'étôurdissement.de raideur, de rhumatisme, de lumbago, de né- vraigie, de brûlement.de déman- gealson, d'acidité ou de perte d'énergie.ne tardes .Essayez l'ordonnance d'un médecin dénommée Cystex (Siss-tex).Calme.adoucit, nettoie et cicatrise les reins malades.Commence à produire ses effets en 15 minutes.Ap une nouveBe santé.une nouvelle vigueur et nouvelle énergie en 48 heures.Cystex ne coûte que 3c la dose et doit mettre fin à vos maisises en 8 jours ou l'on vous remboursers voire argent.Dans toutes les phar- mackes\u2026 - LÀ PAS DORMIR , permanent à des milliers de gens.|.formule entre représentants de Grande-Bretagne, de France, de; Belgique\u2019 et d'Italie.En vertu de MGR DOONER SUCCÉDERAIT A MGR FRENCH On s\u2019attend qu\u2019à son retour aujourd\u2019hui, S.Exc.Mgr Ryan, évêque de Pembroke annonce officiellement la nomination.SA CARRIERE Mgr W.-H.Dooner, de Osceola, succédera à Mgr F.-L.French à la eure de la paroisse de Renfrew.C\u2019est du moins ce que nous apprenions hier soir.Mgr Dooner est un gradué de l\u2019Université d'Ottawa et fut capitaine de son équipe de rugby quand elle gagna l'un de ses championnats nationaux.Fils d'un ancien préfet, Mgr Doo- ner naquit dans le canton de Brom- ley 11 y a quelque 55 ans.Il suivit les cours du Collegiate Institute de Renfrew, de ['Université d\u2019Ottawa et du Grand Séminaire de Montréal.De 1910 à 1811 il fut vicaire a Renfrew.Il fut ensuite cur pendant deux années à Griffith, Ont.et plus tard demeura sept ans à la téte des destinées de la paroisse de Calabogie.Au cours de son séjour dans ce dernier endroit il fut responsable de la construction d'une nouvelle école et d'une nouvells église à Black Donald Mines.Enfin ses dernières fonctions l'appelaient à la direction de la paroisse d'Os« ceola.En 1934, au mois de juin il était nommé protonotaire apostolique et un grand nombre de personnalités religieuses et civiles assistaient à son investiture.Renfrew accueillera presque un enfant de l\u2019endroit puisqu'il naquit à une petite distance de la paroisse, y reçut en partie son instruction tandis que son initiation au ministère de la Ste-Eglise se fit aussi dans cette ville qui aura en lui un successeur digne du pasteur-soldat blen-aimé qu\u2019était Mgr French.Le nouveau titulaire est un fervent de la vie en plein air.Dans sa jeunesse i] se tailla une réputation enviable dans le monde athlétique.Etoile de rugby au collegiate de Renfrew il fut plus tard l\u2019un des meilleurs joueurs de l'Université d'Ottawa.Quand il fut vicaire à Renfrew il jouait au baseball avec la jeune génération et s\u2019intéressait grandement à l\u2019équipe de hockey connue alors sous le nom des Ren- frew Millionaires.Mgr Dooner est aussi un enthousiaste de la chasse et de la pêche.En plus de toute son activité sportive il a su poursuivre des études brilLantes qui lui valent aujourd\u2019hui d'être considére comme un orateur convainquant ct trés intéressant.Son Excellence Mgr P.-T.Ryan, évêque de Pembroke, était absent hier.On s'attend qu'à son retour aujourd'hui il annonce la date à laquelle Mgr Dooner prendra charge de ses nouvelles fonctions.EEE l'ouest\u201d qu'elles pouvaient apprendre beaucoup de la \u2018démocratie raffinée de l\u2019Allemagne\u201d, qui, dit-il, a réussi, parce qu\u2019elle a abandonné le parlementarisme.Hitler a déciaré à W.Price, correspondant du Daily Mail de Londres, que l'Allemagne ne ferait rien en Rhénanie qui puisse modifier la situation actuelle.Le gouvernement allemand, dit-il, ne fera rien de plus de son côté.Nous avons rétabli la souveraineté dans le Reich et rétabli une des plus vieilles parties du pays sous la protection de la nation tout entière.Nous n'ayons pas par conséquent de raison de fixer une limite de temps à la proposition qui a été faite.A LONDRES (Presse associée) PARIS, 11, \u2014 On a décidé soudain de négocier à Londres, et il est également possible que les sanctions contre l'Italie soient levées d\u2019une façon aussi expéditive.Mussolini, ap- prend-on, a promis d'appuyer la France dans toute attitude raisonnable qu'elle pourra prendre envers le Reich, si la Société des Nations lève les sanctions contre l'Italie.Pour ce qui est de la Belvique, on prévoit qu\u2019elle pourrait encore être la victime, comme en 1914, et Eden aurait déclaré que l'humanité exige que ia Belgique soit protégée, en dépit des divergences entre la France et la Grande-Bretagne, Eden prétend aussi que le désir de la France d'imposer des sanctions à l'Allemagne pourrait amener une autre guerre.pre La question des camions encore étudiée mardi Le maire Lewis, à la séance du bureau des commissaires, hier.a dit que la question du camionnage sera étudiée avec l'ingénieur municipal P.-C.Askwith.Le bureau a recu une délégation de propriétaires de camions, l\u2019échevin E.-A.Band présenta les camionneurs.Il critiqua le systéme actuel qui confie la direction des camions pour les besoins de la ville à un courtier.M.T.-E.Stephens, 44, rue Muriel, se fit le porte-parole des propriétaires de camions.Il dit que le prix actuel de $1,19 par camion de trois tonnes est satisfaisant.Il présents aussi une pétition signée par cinquante-deux propriétaires qui réclament un changement de système., Les commissaires Dunbar et Gel- dert prirent une part active à la discussion.Les 80 ans de M.R.-S.White Le doyen des députés des Communes est le Dr Matthew McKay, député libéral de Renfrew-nord, qul aura 81 ans le 6 octobre prochain.Le plus âgé après Jui est le députe conservateur de Saint-Antoine- Westmount-Montréal, M.R.-S.White, qui aura 80 ans dmanche prochain.A l'occasion de Fanniversaire de M.White, le premier ministre Ben- nett recevra dimanche prochain à une heure au Château Laurier, PE (Presse associée) LONDRES.11.\u2014 Il est possible que ie Roi Edouard VIII se marie, annonce-t-on officiellement auijour- d'hui en chambre des communes, dans un message signé par le Roi lui-même.Le célibat du Roi.âgé de 41 ans, fait le sujet de discussions dans l'empire et dans le monde.Neville Chamberlain.chancelier de l'Echi- la province (Presse associée) ADDIS ABEBA, 11.\u2014 On apprend que 30 personnes, dont 30 femmes, ont été tuées et que 85 autres ont été blessées hier dans un bombardement, par 12 aéroplanes italiens, de Debra Markos, capitale de la province de Goijam.Commissaires du recensement dans l\u2019ouest ILS ONT ETE NOMMES AUJOUR- D'HUI PAR M.EULER, MINISTRE DU COMMERCE.M.W.-D.Euler, ministre de l'Industrie et du Commerce, annonce la nomination des commissaires devant faire le recensement des provinces des prairies, à dater du ler juin -prochain.Les énumérateurs qui iront de porte en porte seront nommés par ces commissaires, qui sont les suivants pour chacune des provinces et des districts: Manitoba: Brandon \u2014 Thomas-1A.Lockhart, Brandon; Churchill-sud;C-F.Johnston, Bowsman; Churchill-nord\u2014R.H.MacNeill, Le Pas; Dauphin\u2014 Ernest-A.Marcroft, Dauphin; Lis- gar\u2014C.-H.Vrooman, Manieou; Macdonald \u2014 Thomas Wooden, Elm Creek; Marquette\u2014John Spalding, Miniota; Neepawa\u2014R.-E.Atkinson, Glenella; Portage la Prairie\u2014R.-A.Gilroy, Portage-la-Prairie; Proven- cher\u2014A.-8.Beaubien, St-Jean-Bap- tiste; St-Boniface\u2014E.-F.Shannon, Transcona; Selkirk\u2014Thos.-P.Mill- house, Selkirk; Souris\u2014Albert-L.Privat, Ninga; Springfield\u2014F.-W.Lange, Winnipeg; Winnipeg-nord \u2014 C.-S.Booth, Winnipeg; Yinnipeg- nord-centre \u2014 H.-P.-A.Hermanson.Winnipeg; Winnipeg-sud \u2014 H.-H.Ross, Winnipeg; Winnipez-sud-cen- tre\u2014W.-H.August, Winnipeg.Saskatchewan: Asiniboia\u2014Claude Mellor, Kipling; Humboldt\u2014Jos.Brockman, Humboldt; Kimbersley\u2014Raymond Parker, Eston; Lake-centre \u2014 A.-P.Humphrey, Craik; Mackenzie-\u2014J.- F.-P.Barschel, Canora; Maple Creek\u2014N.-R.Hoffman, Gul Lake: Melfort\u2014A.-R.Babington, Melfort; Melville\u2014R.-F.-B.Donald, Esterhazy; Moose Jaw\u2014H.-C.Bingham; Moose Jaw; Battleford-nord\u2014J.-A.Stahl, Borden; Prince-Albert\u2014Frank Kisbey, Prince-Albert; Qu'Appelle\u2014 Harold-W.Spicer, Grenfell; Régina \u2014F.-C.Wilson, Régina; Rosetown- Biggar\u2014H.-S.Thompson, Swanson; Rostern\u2014B.-J.Giesbrecht, Ros- thern\u2014B.-J.Giesbrecht, Rosthern; Saskatoon\u2014Fred Mackinnon, Saskatoon; Swift Current\u2014F.-J.Dickson, Swift Current; The Battle- fords\u2014D.-J.Kennedy, Unity; Wey- burn\u2014J.-J.McCruden, McTaggart; Wood Mountain\u2014G.-H, Stephenson, Meyronne; Yorkton\u2014Frank-C.Draper, Yorkton.Alberta: Acadia\u2014Fred-W.Beynon Esther; Athabaska\u2014D.-A.Stack, St-Paul; Battle River\u2014J.-A.Mackenzie Wainwright; Bow River\u2014Jas.-E.Herron, Calgary-Est F.-S.Jacobs, de Win- ton; Calgary-ouest\u2014R.-L.Nicholson, Calgary; Cambrose\u2014L.-J.Shepard, Alllance; Edmonton-est \u2014 N.Campbell, Edmonton; Edmonton- ouest\u2014M.-M., Mackinnon, Edmonton; Jasper-Edson\u2014George Bryan.Stony Plan; Lethbridge\u2014Courtney- A.Wood, Lethbridge; MacleodNNei}) Nicholson, North Fork; Medicine Hat\u2014Walter-D.Gow, Medicine Hat; Peace River\u2014Harley-H.Conrad, Clairmont; Red Deer\u2014A.Clark Bury, Olds; Vegreville\u2014A.-L.Morton, Vegreville; Wetaskiwin\u2014A.-P.Mitchell, Millet.L\u2019état de Mlle Simone Biondin demeure grave WINDSOR.11 (Spécial au Droit) \u2014 \u2018Transportée d'urgence à l'Hôtel Dieu de Windsor, Mille Simone Blandin est dans un état très pré- caâîire aujourd'hui à la suite de brûlures sérieuses qui lui furent infligées par une explosion de gasoline.Employée chez Mme Whithing- ton, 1030 avenue Victoria, Mile Blondin était à nettoyer les planchers avec un liquide à base de gasoline, Elle quitta son travail pour descendre au scus-sol.En ouvrant la porte de la fournaise, les gants de coton qu'elle portait et dans lesquels la gasoline s'était imprégner, prirent immédiatement feu.TIl se fit une légère explosion.Ses vêtements s\u2019enflammèrent.La maîtresse de maison fut attirée par les cris de sa servante.Elle fit tout ce qu\u2019elle put pour éteindre les flammes.Mais Mlle Blondin fut très gravement brulée et son état demeure sérieux.La police a fait une enquête sur les lieux et a rendu visite à Mlle Blondin.qui ne Peut cependant pas soutenir une conversation, Mlie Blondin est originaire de Hull et il semble que son véritable nom n'est pas Sirione mais DonaJ- da.Soulagement Sar et Rapide a la NEVRALGIE Toute douleur névraigique À la fgure, dans is tête et sup n'importe Quelle partie « corps c:ss9 VAs avec l'emp Ges Ts47 TROIE D \u20ac TEMPLETON §0¢.et § 1 chez tous les pharmaciens Le Roi Edouard VII | contracterait mariage tn mr en remem.Un messoge lu en Chambre des Communes de Grande-Bretagne.quier, a lu un décret royal dans lequel Edouard VIII insiste sur le nécessité de reviser la liste civile et les sommes payées aux membres de la famille royale.Dit le décret: Sa Majesté désire que la possibilité de son mariage entre en ligne de compte, de sorte qu'en ce c&s des clauses soient établies pour Sa Majesté la Reine et les membres de la famille Sa Majesté.o0 personnes tuées dans un bombardement italien Douxe avions italiens bombardent la capitale de de Gojjam.Les autorits gouvernementales déclarent qu'elles attendent d\u2019autres nouvelles.Un çertain nombre de missionnaires sont à Debta Markos.On ajoute que la ville a été ravagée et que plusieurs maisons et deux églises ont été rasées.Ka {BEAUCOUP DE SIROP D\u2019ERABLE CETTE ANNEE MONTREAL, 11.(P.C.) \u2014 L'on s'attend à une récolte extraordinaire de sirop d\u2019érable cette année dans la province de Québec.La température est idéale et le flux d\u2019eau d'érable est considérable dans plusieurs régions.L'épaisseur de la couche de neige, les dégels du jour et les gelées nocturnes ont contribué à donner l'espoir d'une récolte prématurée et plus considérable cette année.D\u2019après les prévisions les plus probables, la sal- son des sucres sera à son apogée vers la fin de la semaine.D'après le ministère fédéral de l'agriculture, les revenus de l'industrie de l'érable l'année dernière furent de $3.522.420, soit une augmentation de $500.000 sur | l'année précédente.oi vr \u2018 FAITS-OTTAW A M.R.-Percy Sparks disait hier, dans sa causerie au Lions\u2019 Club, que le plus grand problème du monde n\u2019est pas celui des gages ou autres mais bien celui de la distribution.Il parla surtout de l'industrie des automobiles.Son étude de la situation le porte à dire que les marchands d'autos reprennent ce qu'ils perdent dans la vente des autos par les recettes de la vente des accessoires et celes du service.Les utos usagés sont la principale source des pertes subies par ces marchands.Ifs acheteurs sont plus intéressés de connaître ce qu\u2019ils vont recevoir pour leur vieil auto que le prix de la voiture neuve.Le président Keith Mayfair était au fauteuil.M.Willis George présenta M.Sparks et M.Allen Brown le remercia.Le député A.-S.Ren- nie, d'Oxford, un Lion de Tillson- | burg.a aussi porté la parole.! ° * + | Mike Kronick, 34 ans, qui prétend étre domicilié 4 115, rue Besserer, a été arrété vers 11.30 hier soir par le détective R.-Borden Hobbs, sous l'accusation de port d'arme illégal.Quand il fut arrêté dans un restaurant de la rue Rideau, il portait un pistolet automatique.Le magistrat Strike a remis sa cause à vendredi, quand Mike comparut devant lui Ce matin.La succursale locale de l'association des auteurs canadiens a tenu une réunion intéressante hier au Château Laurier, sous la présidence de Mme W.-L.Cur- ri MM.Lawrence Burpee, Paul Kuhring et R.-J.-C.Stead et Mme Elizabeth Bailey Price ont porté la parole.Le Dr Duncan Campbell Scott donna une amusante causerie sur les eon- troverse entre poètes, e « * Un autre député du Crédit Social est entré en lice comme conférencier à Ottawa quand M.E.-J.Poole, député de Red River, Alberta, a parlé à la succursale 162 de l'association des pompiers, à la Carpenters\u2019 Hall.La réunion avait lieu sous les auspices de la succursale locale de la ligue pour l\u2019abolition de la pauvreté.Le pompier M.Dolman était au fauteuil.Un résidant de l'avenue Renfrew nous rapporte que les asphodèles et les tulipes fleurissent sur son parterre.M.J.-A.Rodd, directeur de la pisciculture au ministère des pêcheries, dans une conférence donné hier à l'associaton de pêche et de chasse d'Ottawa au Château Laurier, hier soir, a fait un compte rendu intéressant du congrés nord-américain tenu récemment à Washington.La séance était présidée par G.-Percy Gordon, président de l'association.M.John-A.Stevenson.représentant canadien du London Times, a parlé de la situation européenne mardi midi au Bureau de la Statistique.I y avait salle comble, sous la présidence de M.James Muir.I.Dr J.-E.Robbins remercia le conférencier.La prochaine conférence sera donnée par le député R.-J.Deachman.LJ i M.L.-E.Kirk, de la ferme expérimentale du Dominion, donne cette semaine des conférences au Coilège d'agriculture et de sciences appH- quées de Etat du Michigan.e e e L'Association des Fils d'Irlande a mis une dernière main aux préparatifs du banquet de la St-Patrice, qui aura lieu lundi soir prochain.La réunion annuelle de l'association de la parades des chevaux d'Ottawa aura licu vendredi prochain sous la présidence du Dr R.- E.Pillister eu bureau de l'Axposi- tion d'Olt:-ws.On éiira les officiers ct on tlaborera |» programme du 24 mai.IL FAUDRA DES PREUVES, DIT LE Dr GELDERT LE COMMISSAIRE VEUT AUSSI QUE LES LOCATAIRES DU MARCHE PAIENT LEURS LOYERS En faisant son rapport sur l'incident Stackavitch, le commissaire G.-M.Geldert.commissaire .municipal du marché, a affirmé hier devant ses collègues que les locataires du marché qui ne paieront pas leurs loyers seront \u201cjetés dehors.\u201d Madame A.Stackavitch, qui exploite le restaurant du marché, réclame $90 de ia ville et accuse les préposés municipaux du marché de faire du tort à son commerce.Le Dr Geldert a dit à Mme Stackavitch de payer ses arrérages de loyer qui se chiffrent à $180, ou du moins la\u2019 moité.différence entre ses arrérages | et la compensation qu\u2019elle réclame de la vilie, Le commissaire Allan-B.Turner a dit que c'était de ia concurrence déloyale pour les autres locataires qui palent leurs loyers.Le commissaire G.-H.Dunbar opinait dans le même sens.Les arrérages d\u2019un autre locataire ont augmenté de $900 à $1.200.Les commissaires demandèrent un rapport sur les arrérages afin de prendre des mesures pour les faire payer.Le surintendant du marché.M.D.Rice, à écrit au bureau pour dire qu'un préposé de l'immeuble, dans lequel se trouve le restaurant stac- kavitch, a nié les accusations portées contre lui par Madame Stacka- vitch.Celle-ci a protesté parce que sa facture d'électricité se chiffrait à $31.84 pour un mois alors quun autre locataire, qui eut la moitié du courant, ne paya que trois dollars environ.Madame Stackavitch a également protesté parce qu\u2019on coupa son service d'électricité pour arrérages.Le Dr Geldert a dit que Madame Stackavitch devra fournir des preuves si elle veut qu'on donne suite à ses représentations et accusations.\u2014\u2014\u2014p\u2014 Les imposantes funérailles de M.T.-A.Browne Les representants des cercles littéraires et sportifs de la capitale.des ministères du service civil.du conseil de Gloucester et des citoyens de toutes les vocations bondaient l'église St-Thomas d'Aquin.mardi matin, à Billings Bridge, pour prendre un dernier hommage à Thaddeus Augustus Browne, un des résidents les plus estimés de la capitale.M.l'abbé A.Bélanger, curé de la paroisse, chanta le service assisté de M.l'abbé A.-E.Armstrong.curé de la paroisse St.Margaret Mary, comme dlacre, et du R.P.Henri St- Denis, O.M.1,, vice-président du club des lettres et ayts d'Ottawa, comme sous-diacre.Le défunt était président de ce cercle littéraire.Au cimetière Notre-Dame, le curé Bélanger et le Père St-Denis récitèrent les dernières prières d'usage.Dans le cortège, on remarquait MM.A.-E.Duford, R.Jodoin.Clé- ment-J.Poulin, l'échevin A.-A.Pinard, le préfet John Innes, le greffier Carman Guest du canton de Gloucester, M.A.-B.Robillard.ancien sous-préfet et autres.\u2014_\u2014\u2014 f L'enquête s\u2019ouvre | a deux heures! | M.McINNES, LE CHEF DE LA FAMILLE VICTIME DE L'INCENDIE DE PERTH, EST QUESTIONNE PAR LA POLI-; CE.PARTH.11 mars.\u2014 L'enquête du coroner sur la mort des cing membres de la famille Arvin Meclnnes qui ont été victimes®de l'incendle qui a détruit leur maison, lundf matin, a Heu à deux heures cet après- midi.Le docteur A.-W.Dwyre, coroner, conduira l'enquête.Le chef de police Thomas Mason a désigné hier Jes huit citoyens de la région qui pouvalent être appelés à faire partie du jury.i I] semble peu probable qu'une arrestation sera opérée à la suite de l'enquête.La famille McInnes était bien connue et respectée dans la région disent leg voisins.M.McInnes ne travalliait pas régulièrement.L'automne dernier il avait créé toute une sensation en disparaissant subitement.Des équipes d'hommes l'avaient cherché en vain dans les bois et dans les ruisseaux lorsqu'un jour il réapparut chez lui et dit qu'il était parti en quête de travail.Le famille Melnnes eut de nombreuses difficultés à surmonter, mais d\u2019après ce qui disent les voisins, !! semble que M.et Mme McInnes alent toujours vécu en bon accord.11 à été entendu hier que les obsèques des cinq victimes de l'incendie, Mme McInnes et quatre de ses six enfants, devalent avoir lieu après l'enquête seulement.1.'inhumation aura leu demain matin au cimetière qui se trouve près de Watson's - Corner.M.McInnes et ses deux enfants que le courage de leur mère a sauvé de la mort se sont retirés chez des voisins.M.et Mme J.Molyneaux.C'est là ausst qu'on été transportés les restes des victimes.La police a questionné M.MelIn- nes aujourd'hui.avant l\u2019ouverture de l'enquête.Celui-ci prétend que, lorsqu'il voulut se porter au se = cours des membres de sa famille, après avoir accidentellement mis le feu à la maison, les flammes étafent déjà sf vives qu'il dut rebrouser chemin.On discute des chironracticiens (Presse canadienne) WINNIPEG, 11.\u2014 La législature du Manitoba a rejeté un projet de Joi rédigé dans le but de mettre les chiropracticiens sur un pied d'égalité avec les médecins dans le traitement des malades.Le projet fut rejeté par un vote de 30 à 13.Ce projet fut le sujet d'un long débat.Il v eut également première lecture d'un projet de loi demandant que l'on rende valide une lot municipale de Wimnninee permettant l'émission de 81.000.000 en oblizs- tions dans le but de mettre à flot l'assistance publique.Le rnaire John Queen affirme gue la ville veut pro- titer de la aolidité du marché des obligations.|| Pour Rhume! Faites ces 2 choses tout de suite! Une méthode facile que toute personne peut suivre | 1 Prenes deux pastilles \u201cAspirin\u201d.e Assurez-vous de vous procurer des \u201cAspirin\u201d.Dès \u2018ue vous vous sentes épris d'un rhume.suivez les directions illustrées ci-haut.} Votre médecin vous approuvera.parce que c'est la manière la plus rompte.la olys facile de combat- re les rhumes et le mal de gorge.L\u201cAspirin\u201d oris à l'intérieur combattra un rhume presque instantanément.si la gorge vous fait mal.écrasez et brassez 3 pastilles d\"\u2018Aspirin\u201d, dans un tiers de verre d'eau; DEMANDEZ et OBTENEZ des est décédé hier soir à Toronto t L'UN DES FINANCIERS LES MIEUX CONNUS DU DOMINION MEURT SUBITEMENT APRES UNE MALADIE DE DEUX ANS.(Presse canadienne) TORONTO, 11\u2014 Les cercles financiers de Toronto sont en deuil aujourd'hui.John Homer Black, qui fut pendant de longues années l\u2019une des figures les plus en vue du monde financier, industriel et minier du Dominion, mourut subitement hier soir à l\u2019âge de 61 ans.Au cours des dernières années, M.Black fut le directeur de nombreuses compagmies importantes.Il com- menca dans »a carrière comme télégraphiste du C.P.R.A force de travail et de persévérance il devint surintendant de la ligue du Témis- camingue et du Nord Ontarien en 1904.Il démissiona en 1911.I! fut gérant-général de la cle.Northern Ontario Light and Power et de la Cie.Excelsior Life Insurance.Après avoir quitté l'excelsior.il devint vice-président et gérant général de la Cie.Spruce Falls Power and Paper.M.Black remplit également des fonctions importantes avec la Great Lakes Paper Company, l'Abitibi Power and Paper, » Dominion Construction Corporation, la Keeley Silver Mines.la Vipond Consolidated Gold Mines, la Canada Northern Power Cornoration, L'Union Trust et la Canadian General Electric.Né à Smith\u2019s Falls, Ont, M.Black ! fut \\nstituteur dans les écoles du comté de Lanark et de Frontenac jusqu'en 1895.Il s'occupa activement de ses affaires jusqu'à ce que la ma- ladie l'abatte il y a deux ans environ.\u2014_\u2014\u2014\u2014 TORONTO, 11.\u2014 En prévision | de l'affluence des touristes chez les | jumelles Dionne qui commencera au printemps, le ministère de la santé publique a envoyé un inspecteur à Callender afin qu'il y étudie les conditions hygiéniques.Cet inspecteur se rendra ensuite à différents centres du nord ontarien où leg touristes se rendent d\u2019ordinaire en nombre assez considérable.2 Buvex plein un verre d'eau.\u2014 e Répétez le traitement 2?heures après, qargarisez deux fois.votre bouche.Les pastilles \u201c\u2019Aspirin* sont pre- pardes au Cansda.\u201cAspirin\u201d est la marque ge commerce déposée de la Bayer Company Limited.Voyez le nom Baver sous forme d'une croix sur chaque pastille.Ne rincez pas \u201cASPIRIN\u201d M.John-H.Black $794.74 POUR LES JARDINS DE CHOMEURS La commission de l'assislance publique, réunie hier sous la présidence du Dr G.-S.MacCarthy.à appris que les frais des jardins de chèô- ! meurs en 1936 seront de $794.75 con- | tre $800 l'an dernier.La société d'horticulture d'Ottawa, Qui surveillera les jardins, a rapporté qu'on doublera l'engrais cette année.1l y aura 86 terrains collectifs et 75 jardins à domicile.La commission reçut une déclaration démontrant les rabais nécessaires à apporter aux estimés de secours si l\u2019on veut s'en tenir ai maximum du gouvernement provincial, en plus du 25 pour cent con - tribué par la ville.Le rapport sera communiqué au trésorier municipal G.-P.Gordon.Le comité de combustible du con- sell municipal s\u2019est réuni pour pren - dre connaissance des soumissions de bois.Tl a ensuite délibéré avec la commission.On fera certaines recommandations au bureau des commissaires.rss Les vieux employés de la ville M.DUNBAR DIT QU'ILS ONT DROIT DE CONSACRER LEUR TRAVAIL EN TEMPS DE CRISE.Au cours de la discussion de mardi, au bureau des commissaires, sur le travail supplémentaire des employés saisonniers et des artisans, le commissaire Dunbar ait que les vieux employés de la ville méritent de la considération et ont droit d'avoir la préférence en temps de crise.Certaines personnes, qul n'auraient jamais voulu travailler pour la ville durant les années de prospérité, se lamentent maintenant parce qu\u2019ils ne reçoivent pas de travail, dit-il.Le bureau s\u2019est affirmé en faveur du travail supplémentaire pourvu que la semaine ne dépasse pas 44 heures de travail.rusalem; (84), L'Acropole, Chouenlin, Chine: (90), Le Où est-ce ?MEME.Grand Canyon, Colorado, E.- sissipi, Louisiane, E.-U.; (87), Ruines du Grand Temple, Thèbes; (88), Mont Etna, Italie; (89), Tomheau de Que représente cette photographie \u201d Indiquez l'endroit représenté, selon vous, par cette photo.Ne répondez que par numéros.INDICATION : Le rempart d\u2019un empire.CONSERVEZ CETTE LISTE DE SOLUTIONS POSSIBLES : (81),Le mur d\u2019Adrien, Angleterre; ; j Muraille de Chine; (83), Le Mur des Lamentations, Jé- (82), La Grande Athènes, Grèce; (85), Le U.; (86), Les bancs du Mis- Pont des Soupirs, Venise.CONSERVEZ VOTRE LISTE DE SOLUTIONS POSNIBLES\u2014 LA SOLUTION DU PREMIER PROBLEME XBT SOUS LA PHOTOGRAPHIE MEME.CELLES DES PROBLEMF# DES JOURS SUIVANTS SE TEOUVENT DANS LA LISTE DES SOLUTIONS PT BLIEES A DATE, OU SOLE LA PHOTOGRAPHIE J - i ¥ ! f , cours de fa matinee.= BOURS Les spéculateurs canadiens attendent les développements situation européenne de la E-FINANCE-COMMERCE \u2014\u2014 | OBLIGATIONSDU | PROVINCIALES ET ; MUNICIPALES | Fourni au \u2018Droit\u2019 par in maison H.-C.Monk ¢: Compagnie.Banquiers en placements, 73.rue Sparks, Ottawa Queen 4830, Queen 4831.% Province fe An, Dem An 54 104.75 110.00 115.00 A Montréal et Toronto ils ont tous adopté une atti- tucl> d'attente des événements.\u2014 Sur le curb de Montréal,\u201d l'irrégularité prédominait.A Toronto, sur le marché des mines et a la bourse les affaires sont calmes tandis que gains et pertes se manifesten t ici et la.tPresse Canadienne} TORONTO, 11 une attitude passive comme sur les pl attendant le développement de la situction européenne.\u201cLes spécuiateurs adoptaient a Montreal aujourd'hui us grands marché du monde entier, en ; Les gains frac- | tiannaires prédominaient a la suite de transactions sans consistence.Les voleurs du groupe des distilleries étaient plus fortes et les métaux et les services publics montaient assez bien.Les banques fléchissaient | légèrement tandis que les valeurs du papier-journal étaient tranquilles et | sons changement, Internationai Nickel perdasit 1-4 à 49 3-4 après avoir atteint 50 au Brazihan Traction perdait 1-4 à 13 1-4.Canadian Pocific enregistrait un recui d'un demi point mois se rolbait ensuite à.!3 1-2 ne subissant qu\u2019une perte nette de |-4.Les services publits tendaient à s'affermir.Montreal Power progressait : de 1-4 à 32 1-2 et Shawinigon de 3-4 à 21 3-4, tandis que Southern Canada | et Canada Northern Power ne changeaient pas.1-24 16.Consolidated Smelters montait \u2018environ deux points à 257, quand | Les oefus continuaient la réaction Noranda ne changeait pas à 49 et Falconbridge à 9.10.Les valeurs de dis- ! de la semaine, perdant de deux a tilleries étaient régulières.LE CURB DE MONTREAL (Presse Canadienne! MONTREAL, 11, \u2014 Une irrégularité moyenne se manifestait au- Jourd\u2019hui au cours des transactions de bonne heure sur le curb de Montréal aujourd hui.Les transactions étalent calmes.Dominion Tar préfére fléchissait d'un point à 75 tandis qu\u2019au nombre des liqueurs des légers gains étaient effectués par Brewing Corporation et Walkerville Breweries.Les huiles fléchissaient et British American et Royalite perdalent chacune 1-4.Home montait d'un sou à 1.05 tandis qu\u2019Imperial et International Petroleum ne changeaient pas.Les mines étaient quelque peu plus fermes.Lake Shore montait de 1-4 de point à 55 1-2 cependant que Read-Authier et Ventures montaient de trois sous chacun.Pickle Crow montait de 11 sous.LE MARCHE DES MINES (midi) (Presse Canadienne) TORONTO, 11.\u2014 Le marché des mines de Toronto aujourd\u2019hui était plutôt stationnaire aujourd\u2019hui cependant que les spéculateurs sem- LESPRIXDU BLÉ SONT À LA HAUSSE Des gains fractionnaires sont effectués sur les marchés du Canada et des E.-Unis.TRANQUILL!T A WINNIPEG (Presse canadienne) WINNIPEG, 11 mars.\u2014 Les prix du blé semblaient se reprendre hier et montaient de quelques fractions & la suite d'un ralliement effectué à la fermeture de la bourse des grains à Winnipeg.L'intérêt sur le marché tombait légèrement après l\u2019ouverture à la suite de nouvelles annonçant que la situation européenne tendait à se régulariser.A la fermeture les options de blé etaient de % à !s plus hautes tandis que mai se vendait à 84%, juillet à 85% et octobre à 854.(midi) On n'évaluait pas le montant de | blé destiné à l'exportation.Liver- pol perdait de %d à 5d., influencé par une hausse du sterling et une situation politique de meilleure apparence.Buenos Aires se maintenait à des niveaux à !s plus bas.Broomhall rapportait qu\u2019une pression s'exerçait pour la vente du blé vanadien, cependant que les offres d'Australie étaient régulières.Il n'y avait que peu d'offres de grain en vue d'exportation par les nations continentales.On annonçait aussi un renouveau dans les achats renouveau qui se continuerait jusqu'à ce que de nouvelles récoltes en Europe au mois d\u2019août prochain.Le blé au comptant et les grains :à&mmuns étaient encore tranquilles :andls que les prix semblaient égaux t la fermeture précédente.Les prix au comptant:\u2014 Biè.-\u2014 N° 1 dur.83%; n° nord, i233: n°?3 nord, 8044: n° 3 nord, 78; 1° 4 nord, 7235: n° 5, 6434; n° 6, 55%; picotin.4673; n° 1 garnei, 78%; n° 2 arnet, 753; n° 1 durum, 76%: n° 4 pécial, 6474; n° 5 spéclal.5035; n° 6 -p>otal, 53%: sur vole, 83.Avoine:\u2014 N° 2 c.w., 36%: n° 3 cw.Wa: picotin ex.1.30\"; picotin n° 1 V785; picotin n° 4% 2534; picotin n° 3, 2312; sur vote, 3544.C-ge:\u2014 N° 3 cw, B31 m0 5 ew, 3314: ur vole, 37%.Lin:- N° 1 ew.\u2026 1585; n° 2 cw, 13415: N° 3 C.W., 143%; n° 4 cw, 134%; «uv vote, 158'a.Selgle:\u2014 N° 2 c.w,.44.Les options :\u2014 3117: n°\u201d 4 cw, n° 6 cw.313; Our.Ferm.Bid: Melo.Balgety 8434 Jullled a5 8534 Qt La 8475-85 851, Avoine:- Mai LLL 3.2283 Juillet 31, sa Orge.\u2014 Mai Lo.Alay 383, uillet 38% 293% L'n:\u2014 Mat .138% Ju'Het 154%, 15534 Scigle:\u2014 \u201cfas 451-1, 4514 u':let 46%; 4614 Net 48 481, | Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphones: Q.152 \u2014 Q.5 Power Corporation perdait ; Scagrans se ralliait de 5-8 à 27 1-8.| blent attendre le développement de | la situation européenne.Quelques gains espacés étaient enregistrés en même temps que plusieurs reculs tandis que l'atmosphère général demeurait régulier et que le volume était quelque peu plus bas.Seulement quelques cinq valeurs du groupe de l'or et une du groupe des fondamentaux, Falconbridge, changeaient de mains en volume considérable et sur le reste du tableau les affaires étaient bien espacées.Falconbridge se vendait 9.10, sans changement.Les autres valeurs de ce groupe montaient meé- me à la suite de légères transactions.Sherritt montait d'un sou, Sudbury Basin de 10, Ventures de 4 et Noranda d'une légère fraction.Hudson Bay était un peu plus faible.Les valeurs argent étaient en- 84 88 02 100.00 3.00 ; ee 109.00 3.00 \u201c= LEE III 412 1947-52 11025 341 N.-B, 2111210211 S 1900 11625 394 fom UT 4 1882 106.25 3.63 ® ; Ont.7.s\u2026.4; 1944 111.00 3.02 | 1 Cot.SU 41; 1850 11000 3.60 Ont.11 +a 1962 111.00 383 On LU 5° 1948 11300 302 ont.5, 1860 11800 387 ont.1110 51; 1946 11550 3 Ont.Hyd.C.317-4-51933-52 101.75 4.27 Ont H.Com.43, 1870 112.00 4.09 {I du R-E.3 1845 100.00 3.00 j Que, oo.4 1952 10875 3.30 { Que.[11100 41, 1958 111.25 3.52 que.[NU 413 1933 1142) 3.67 Ab.VS 4 1949-34 86.00 5.17 al.11: SITES \u20ac 1987 8650 5.02 Alb, 1120 TUT Aka 1951 8000 5.44 Alb.LS 4i; 1956 89.50 533 Alb, LL 5° 1948 91) BOG Pam.lll 3 1455 9152 5.77 es ! Alb.92.00 5.61 { Alb.; 3500 8.12 Alb, 5.00 6.Le beurre et les pommes de GB, Sis 41 A B.| 00 4 terre tendent aussi à la |c-2 ps 35 : a sal ~ C.-B | 161.0 4.42 baisse à Montréal.C-B Wo) ia \u2014 cB 104.00 5.50 ! Man.160.25 3.97 LES ARRIVAGES [3a 10056 197 ! 104.59 4.17 { 29 27 72 80 72 81 37 81 87 89 94 10 25 10 00 T7 68 de produits en entrepôts à Ottawa.la qu'enregistrés par la Chambre de Commerce étaient de 1.236 caisses d'oeufs, 78 boîtes de beurre et 205 boîtes de fromage.partiels se vendait de 21 1-2 à 22 108.00 111.00 110.00 110.50 1953 91.50 4 1955-60 81.03 MONTREAL, 11.\u2014 Les prix avait une tendance à la baisse sur le marché des produits local hier.Bho eh DNA bd PRP RPR SEER PWR NN ERE RERUNS UUNOV UWA LN WERG WL WWW IW be an 2 1 quatre sous par douzaine.Le beur- 412 1880 97.50 re était fractionnairement plus bas, pi 3 1958 101.50 Les pommes de terre de ITle duc 3.SI, 1952 104.80 Prince Edouard étaient de 5 sS0US Sask.\u201c87 1952 108.00 de moins par sac, Le fromage et: MUNICIPALITE- _ les volailles demeuraient sans chan- Montreal .6 1831 110.00 Montrea: .5 1945 107.50 i gement.Les transactions tendaient Montréa! ._.\"! 2 1945 10175 généralement à la tranquillité, sauf Montreal .30, 1947 98.25 pour ce qui concerne les oeufs, ou] Montreal .4}2 1948 105.00 98 les arrivages étaient plus forts que Montreal cee 3 jo 106.25 95 ceux des derniers temps.Les trafi-| Montreal 1.ais 1971 107.00 4.12 quants attendaient encore la pu-] Québec .415 1950 .ue blication par Ottawa des quantités On s'attendait à ce qui cette nou- \u2014 velle soit annoncée plus tard dans | journée.Les arrivages tels|l| OBLIGATIONS GOUVERNEMENT Fourn: au \u201cDrot\u201d par la maison John Graham & Cie, Banquiers en placements, 85, rue Sparks, Ottawa, Q.6261.LE BEURRE Le beurre au wagon ou en lots core pratiquement en dehors des % transactions.cents pour le No Ry tie dé.Dues % Dem.An.Bral tait à peu près la plus Le beurre en lots partie's aux Gé- ct.1s, 1936 .2° 100.75 1.05 Talorne étail à peu prés \u2018& P\u2018US taillant à 23 cents pour beurre s0-|Nov.15, 1936 .5 10275 124 active du groupe des valeurs de jide et de 22 1-2 à 24 cents.pour le| Mar.1, 1937 .5 10462 058 l'or et elle réussissalt un gain de beurre en moules Déc.1 1937 .5la 108.50 2.73 30 sous a 7.05.Teck Hughes était; Les arrivages: 78 boites.Oct.i 1938 veo 2 101.75 1.06 aussi relativement active à 4.70, LE FROM AGE oo = 1505 vu 2 M0000 une perte de 5 sous.Dome étail! Le prix du fromage No 1 coloré Oct.15 1939 .4° 103.50 164 plus fort d'une fraction, McIntyre de l'Ontario.à 12 cents Sep.1, 1940 .di, 110.67 1.99 montait de 1-4 et Lake Shore à 55 Les arrivages: 205 boites.Nov.15, 1041 Crean 5 11350 249 1-2 montait de 3-4.Hollinger de- LES OEUFS Qet.15, 1947 a 2 meurait sans changement.Lu u wagon ou en Oct.11450 2.89 Pickle Crow, Siscoe et Central oh Aeros 31 Sao cents.Oct.11950 2.87 i aient les plus actives du a ; * AN.98.75 2.62 Patricia éta plus .| Les arrivages: 1.236 calsses.Oct 109.12 269 groupe des valeurs or à meilleur A-moyens 29 à 32 © oct.109.12 2.68 marché et ces valeurs perdaient de! A-1 gros.ee 42c.Oct.10425 2.85 1 a 4 sous chacune.A-1 moyens CT age.Cet.108.38 3.17 Les autres valeurs de ce groupe : \u201c 36e Juin 1, 1950-55 3.9875 3.08 à qui ; A-gros 000000000000 0eS- -| Nov.1 1046-56 41; 110.50 3.36 qui enregistraient des reculs sans A-moyens .UT 34c.! Now Lees ait 11050 383 importance comptaient Perron, LES PATATES Nov.1,'1948-58 .41; 110.50 3.47 God's Lake et Beattie, Buffalo-| es patates Montagne de Québec Nov.1.1949-59 .41; 110.87 3.51 Ankerite montait de 15 sous © no 2 étaient de 85 à 90c.le sac de 90 iL 10 0 3, 16 3% San Antonio de 7.\u20ac 80 livres: No 1, 95¢.& $1.00.| \u201cGarantis Gouv du pos, 0190 9 Des prix plus hauts étaient enre-| Nouvelles patates des Bermudes: ! G.T.R.1936 .6 104.00 0.00 gistrés par quelques valeurs de; | de 50 livres $2.00 à $2.10 C.N.RB 1938 101.50 1.40 : llivan, Buffa- |C3155\u20ac8 £5 $< ce C.N.R.1943 98.50 2.35 moins d'un dollar.Sullivan, LES GRAINS 3 12850 2.28 lo-Canadian, Kirkland Lake, Hard i Nord N° 1 98e ¢ N.B- 194 103.62 2.52 Rock, Porcupine, Crow et Lebel Be Nord N°2 CC 960| C.N.R.1945-50 98.75 3.11 montaient.Hewey et Sudbury Mi- 1é Nord N°23 +010 9601 5.N.R.1951 11400 333 i Picotin .oeoeeree evens C.N.Rl 1948-53 97.75 317 nes tombaient.N° Ww Me Gis 30 Texas-Canadian était fort dans Oree Ne 3,0.Herc.N.E.1804 1650 71 le groupe des huiles, eb le prix à | canine de blé du printemps: GC.N.S.1855 11950 3.57 midi était autour de 4.20, un gain lére marque : $5.80 ©.N° R.1956 ; 11420 351 de 14 sous.Homestead était plus MH q este eu eae pp CG N.R.1957 ; 112.50 3.84 fos Tome OI sans changement ra LT HULSE SEE 19 LA BOURSE DE TORONTO (Midi)! En sacs de jute, livraison en di- ; ©.N.R.1944-69 5 17.50 517 (Presse canadienne) v ints d la région moins 5 C.N.R.1949-69 5 119.25 3.52 TORONTO.11 mars\u2014 Des trans- Yêrs poin's de la C.N.R.1950-70 5 11925 352 cent: par sac pour commandes au|M.Har.1948-69 .3 119.50 3.50 actions latentes dans la section des ec mbtant Tous \u2018strictement \u2018sujet au Change- | valeurs industrielles de la bourse de Farine \u2018de blé d'hiver: ment | Toronto interprétaient bien l'inten- | ne | e hoi \u20ac ots partiels CR tion des spéculateurs qui agissent QUA e vhoix en lo pas He : .avec prudence en attendant les ré-| Au baril .\u2026.000.0.- sultats des menaces de guerre en | Qualité de qpoix en L RENDEMENT Europe.L'activité se manifestait ce- : lots divers, barfl .$4.10 E pendant dans deux valeurs des\u2019 Farine de maïs blanc par barils liqueurs.Distillers-Seagrams et: livraison faite .$4.60 ~ Walkers commun.Les huiles et Nic- | Bngrais:\u2014 Revue des Rendements des Valeurs kel effectuaient leur volume usuel'son , .820.25| Industrielles et d'Utilités Publiques de transactions mals ailleurs tout|Gru Rouge .| \u201c 891.95; inscrits sur les Bourses Canadiennes.était moche.L'atmosphère des prix | Gru Blanc .$-8,25 ACTIONS ORDINAIRES était un peu plus ferme.; (Prix à ia tonne, sacs compris, h- Taux Prix Rend.i Deux ventes de 500 actions cha- jeraison dans la région au taux de Div.% cune s'effectuérent pour Distillers-! Montréal.moins 25 cents par ton- pS OM e 600 14613 410 Seagrams au prix de 27.un gain de [ne pour commandes au comptant:| Bell TempRone 1 020) 214 376 1-8 et Walkers commun à 31 ne|Grains sacs pour brasserie.$22 la] B.C.Power \u201cA\u201d .1.60 303; 5.19 changealt pas.Industrial Alcoohol A \u2018tonne, au gros: $24 la tonne au; *Bulld.Prod.\u201cA\u201d .100 35 785 effectuait aussi un gain de 1-4 à la détali.Calgary Power \u2026.st a.3.0 suite d\u2019un léger volume d'affaires.Avoine roulee sa.de 90 livres Can ed ower 120 24° 500 L'activité se maintenait pour Inter- axes de ventes à $2.90 Can.Bronze .60 39 1.54 national Nickel et gardait les prix! pgin N° 2 extra .$10.00] Can.Eronxe extra .50 39 2.82 réguliers autour de 49 3-4 tandis que | Foin en balles: Can.Celanese .1.60 281; 5,6) Brazilian Traction et Ford A nel o tra .9.00 Can.Converters \u2026 2.00 0 8.67 changesient pas, ©.P.R.enreri-| pOin Na ets CEE 3900) Can.Cottons 111 40 0 30 trait une légère avance.Toutes lesi (Prie à la vonne.fab.wagons) Dominion Bridge 120 38 3.16 I valeurs en vedette du groupe des : toying Dom.Glass .- 5.00 11215 4.44 huiles ne changeaient pas sauf si | VOLAILLES Dom, Textile .500 T3683 l'on tient compte d'un gain de 1-8; \u2018Prix la livre aux détaillants pour! Fiectrolux .19 5 25 effectué par International Petro-| livraison faite ol y compris les Electro On LE (50 22% 218 leum.; volailles plumées.; | imperial Tobacco | \u20185212 1414 3770 Les services publics étaient fai-! Qualité \u201cA\u201d inter.Nickel 100° 50° 200 bles.Les valeurs hydrauliques dui Volailles à rôlir 20 à 21] *+*#Inter.Pete.153 30.2 a Québec étaient tranquilles.Les va- Poulels de choix .28 MoCo ae 150 520 465 leurs bancaires se maintenaient ré- Poulets au lait 30c Mont.Tramways .9.00 100 900 gulières à la suite de transactions, Dindes .30 à 32c Nat.Ereweries 200 43 4.65 calmes, les valeurs alimentaires Oles .18 à 20c Ogilvie .ao = 3.58 étaient légèrement irrégulières et\u2019 Canetons domestiques .23 a 24c! Jttawe eon 200 1873 1000 dans le groupe des grandes valeurs | Page Hersey .3.00 91 3.30 industrielles des pertes fractionnai- Penmans .3.00 51 5.88 res étaient quelque peu plus nom-;g Quebec Power 100 1712 5.71 breuses que les gains.L hé d b ti Shawinigan pores 80 A 286 Des gains fractionnaires furent! e marche des bestlaux south nada 175 63 278 enregistrées par Gypsum, Imperial 0 Steel of Can extra 15232 8, ; HE Tobacco.International Utilities, ( Presse Canadienne) Walker Gooder.Lu 6.BANQUES\u2014 oo eo es TORONTO, 11 mars \u2014 Des prix cer a 300 200 400 révélaient chez Canada Jackers réguliers prévalaient dans la sec- Nouvelle Boose.ce 12.00 28 \u201ca commun, Canadian Car and Foun.| lon des bêtes à cornes du marché} commerce 78 800 164 4.88 dry.Hamilton Cottons Pfd et River-| 9¢ Vestiaux de Toronto hier tan-| govale .800 170, 446 side A dis que les transactions étalent as-| PREFERE\u2014 ; pre sez actives.Tes bonnes vaches de! Anglo T.(C.Reg) .3.50 341; 642 boucherie étaient actives au début.gan.Sort Power 1 12914 6.38 Le surplus de bêtes à cornes attel-| Gan.Cottons .6.00 105 871 LE CHANGE gnalt le total de 100 têtes.Can.Fair.Morse .600 100 6.00 | Te arrivages tels que rapportés Can Foreign Tav.8.00 _ gas MONTREAL\u2014 par le bureau fédéral du l'industrie Dom.Glass .700 140 5.00 Livre sterling, 4.98%: dollar amé- animale étalent les suivants: 240| Dom.Textile 19 148 a realn 100 1-33: franc: 6.65 hêtes à cornes 90 veaux; 550 parcs Godoresr 5\" 2X a 5.80 NEW-YORK\u2014 He et 50 moutons et agneaux.i Mont.Cottons oe.7.00 100 700 Livre sterling: 4.98: dollar cana- Les veaux étaient réguliers à 'ou-{ Nat.Breweries .\u2026.1% a 4.21 dien: 1.00: franc: 6.64 %.verture tandis que les porcs, les Ogtile Power ll ca Las A PARIS\u2014 RAG et les agneaux se main- Penmans ve son 122 im + .5 .Power TP.\u2026\u2026\u2026 â R Hoare Sietling: 74.95; dollar me Tes vaches de boucherie se ven-} 8outh.Can.Pow.6.00 109 6.00 Cem 7 97 À daient en grande partie à 33.25.Les Steel of nada - Ye oe \u2018 Ta bonnes bêtes à cornes de boucherie! Wolker-Good._: 100 183% 305 | Le ni d hé rapportant de 3450 à $5.90, Quet- on ét imeluant \u2018pas l'estra de 25 payé ques bouvitinng jourds se vendalen > .e niveau du marche de $4.75 à $5.50.Les veaux rappor- on pas melusnt pas l'extra de 20 payé talent de $5.00 à 88.50 selon la qua-| ee_N\u20184ncluant pas l'extra de 73 payé Bh Fou JS 1Uté.Tes pores étalent {rréguilers en 15 ; ' de 1.00 {Mardi .816 370 aso] mais les trafiquants se faisalent payé en 1aas dant pas l'extra de 1.|B Cree 506 364 48.1] dex offres aux niveaux régullers de .MINES (N'inciuant les extras)\u2014 I 3 : ps pois ne 364 302 la journée d'hier $8.00 f.a.h.pour +Dome une .£0 LE, 140 | Haut 1 LUS Rs 207 sos) lev pores & fambon, $8.25 hors ca- are a ETES 200 Mu re | Bas 1906 22111\" 734 302 450] Mmions et $8.75 hors wagons.sMcIntyre .200 417 478 | aut, aes ees 183 ul ui Une petite quantité d'agneaux de Noranda ae 200 © doe ! Cea .onesr, serene ., | Les fluctuations des dernières annees: conne qualité rapportait 88:75 et 8 en ac.20 315 635 Bas 1932 115 87 299| AUelques moutons se vendaient ré-| Teck Hughes .Ww ass 825 Haut 1839 .1469 1330 1843 RUlièrement de 22.00 à $5.00 le cent swyight-Harg.0 820 4% Bas 1 FA ees B18 653 681.8 livres.\u201cPayabie en fonds des B-U.PET i 1 1 À pre + + æ 0 A e 8\u201d MERC \u2019 ER oars a ot BENEFICE DE 333000 POUR CLIENTS RURAUX Les réductions de taux de l\u2019hydro.Le réseau électrique dans la province.(De notre Correspondant) GALERIE DE LA PRESSE, Toronto, 10.\u2014 \u201cLes clients ruraux de l\u2019'Hydro bénéficieront d'une somme totale à: $35.000 grâce aux réductions de taux effectuées en 1936\u201d, a déclaré, hier après-midi, M.J.-A.Sangster, député libéral de Glengar- ry.\u201cMais ce n\u2019est pas tout, car on prévoit encore d'autres diminutions de taux\u201d.\u201cOn a considérablement étendu les lignes rurales\u201d, continua l'orateur, \u201cen dépit du fait que l'Hydro fût acculée à une impasse par suite du surplus d'énergie électrique provenant des contrats avec les compagnies de Québec.Pendant 1935 on a construit 137 milles de nouveaux réseaux dans les campagnes de l'est Ontarien.On a aussi fourni lumière et énergie à 856 nouveaux consommateurs ruraux.À la fin d'octobre 1935, on comptait 1,- 808 milles de lignes électriques à l'est de Whitby pour desservir les gens de la campagne.\u201cBien qu'on ait dû verser des millions pour de l'énergie électrique inutile qui était en train de faire disparaître les réserves de l'Hydro, on a pu quand même réduire les taux d'électricité payés par les cultivateurs, C'est ainsi que l\u2019on épargnera eux consommateurs ruraux de l'est ontarien la jolie somme de $35,000 pour l'année courante.\u201d NOUVELLES LIGNES \u201cMais ce n'est pas tout\u201d, expliqua M.Sangster, \u201ccar on s'attend de construire en 1936 autant que 228 milles de nouveaux réseaux électriques dans l\u2019est.On portera ainsi à autant que 1,700 le nombre total des consommateurs ruraux d'électricité dans cette partie ce la province.On dépensera à cette fin uné somme de près d'un demi-mil- lion.\u201d Parlant ensuite de son propre comté, il montra que l'on comptait 13 nouveaux consommateurs ruraux d'électricité dans son comté, ce qui fait un total de 265 dans Glen- garry, \u201cJe suis heureux\u201d, nota-t-il encore, \u201cde volr que I'Hydro s'attend d'augmenter encore ses réseaux, cette année à Martintown, Maxville et Alexandria, afin de mieux desservir les cultivateurs des alentours.A Maxville seulement on étendra les lignes actuelles de 15 milles pour faire face aux besoins de 75 clients.On projete aussi de construire huit mille de plus dans le district d\u2019Alexandria.Le reste sera ajouté aux lignes déjà existantes dans le comté\u201d.Il souligna le fait que l'on devait lguer le gouvernement d'avoir adopté une politique permettant de réduire au lieu d'augmenter les taux d'électricité dans les campagnes.SORT DU CULTIVATEUR \u201cOn entend beaucoup parler\u201d, dit- il, \u201cdu pauvré actionnaire qui a souffert par de la répudiation des | contrats d'électricité avec les compagnies de Québec, mais on ne dit pas Un mot cependant du pauvre cultivateur qui serait encore obligé de payer des taux très élevés, si M.Hepburn n'avait pas adopté une nouvelle politique à ce sujet.Si le gouvernement avait été forcé de continuer à payer ces sommes exorbitantes aux compagnies de Québec, le cultivateur aurait dû, avant longtemps, cesser d'avoir l'électricité sur sa ferme.\u201cPour ce qui est de l'impôt sur le revenu, il n\u2019affectera que très peu la classe agricole, puisqu'il n\u2019y eut que 100 fermiers dans toute la province à payer cette taxe en 1935.La plupart d\u2019entre eux n'étaient pour ainsi que des fermiers gen- titlhommes.Le gouvernement actuel n'est pas de ceux qui oublie que le cultivateur est la base fondamentale de l'économie de la nation, Environ 30 pour cent de tous les travailleurs de cette province sont sur des fermes: c'est pourquoi il serait désastreux de réduire leur pouvoir d'achat.Je suis heureux de constater que la situation agricole s\u2019est amélioré sensiblement l'an \u2014der- nier.\u201d Le marché des produits MONTREAL, 11 mars (P.C.)\u2014Le beurre de Québec, 21 3-8 à 22 cents la livre.Le fromage coloré d'Ontario de 11 1-8 à 11 3-8 cents.Les oeufs de l'Ontario.A-gros, de 30 à 31 cents la douz.; A-moyens de 28 à 29 cents la douzaine; \u2018A- poulettes, de 26 à 27 cents la douz.TORONTO, 11 mars (P.C.) \u2014 Les prix de gros des produits, fournis par la Coopérative des Fermiers- Unis, étaient aujourd'hui.Les oeufs A-gros, 28 cents la douzaine, A-moyens, 27 cents la douzaine, A-poulettes, 27 cents; B, 25 cents la douzaine; C, 20 cents la douzaine.Le beurre solide N° 1, 22 cents la livre; N° 2, solide, 21 1-2 cents la Uvre.La crème à fouetter N° 1, 22 cents la livre; N° 2, 20 cents la livre, Les pommes de terre d'Ontaric, $1.25 le sac; du Nouveau-Bruns- wick, $1.35; de l'Ile du Prince- Edouard, $1.35.elm M.KESTERTON DEVOILE PRETENDU VOL M, Edward-E.Kesterton écrit au conseil municipal pour poser plusieurs questions au sujet du marché et pour rapporter qu'il y eut \u201cdéfalcation de $1.00Q dans les services de vêtements et chaussures des Neighborhood Services en décembre dernier.I dit que les employés congédiés depuis furent blâmés du \u201cvol\u201d.I demande pourquoi des procédures ne furent pas prises contre qui de droit.Quant au marché, il veut savoir le coût de locatiof des débits sur le marché, le total des loyers et pourquoi ils ne sont pas mieux perçus.amt PARENTS RECONNAISSANTS M.et Madame Vallières.de la rue Roiton, parents de Paulette Val- lières, née le 20 février dernier, ont | caucus hebdomadaire régulier la | M.BRADFORD WASHBURN, le directeur de l'expédition canadienne au Yukon en 1935, donne une conférence ce soir au Château Laurier sur toutes les difficultés que les explorateurs ont à surmonter dans les régions glacées du nord canadien.La conférence sera illustrée de quelques rouleaux de films animés et sera honorée par la présence de son Excellence le Gouverneur-Général, M.L.-G.Turgeon est nommé whip libéral adjoint LA NOMINATION EST ANNON- | CEE AUJOURD'HUI PAR LE PREMIER MINISTRE KING.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé aujourd'hui au nomination de M.J.-G.Turgeon, député de Caribou, au poste de whip libéral adjoint de la Chamn- bre des communes.M.Turgeon sc- ra l'adjoint de M.R.-W.Gray, député de Lambton-ouest, qui a beaucoup à faire.Cette nomination s'impose, étant donné que la majorité du gouvernement est considérable, déclare M, King.Des questions d'intérêt général pour le parti ont été discutées au caucus libéral, mais aucune déclaration précise n\u2019a été faite.M.Turgeon entrera en fonctions immédiatement.Il est le fils du sénateur Onésiphore Turgeon, de Bathurst, N.B., et c'est la première année qu\u2019il siège au parlement.Il demeure à Vancouver.2 Epilogue d\u2019une bataille en cour JOHN KERR, CUISINIER ECOS- | SAIS, EST ENVOYE AU VIOLON POUR UNE SEMAINE.| John Kerr.49 ans, un cuisinier écossais.qui avait été exonéré hier du recel de huit bouteilles de bière volées par un ami dans un mess militaire, a été condamné à une semaine de prison ce matin par le magistrat Strike pour voles de faits, hier soir, sur la personne de Joseph- H.Summers.Elie Boileau, 43 ans, a décroché une semaine pour avoir mendié sans permis.! Otto Grichen était fatigué de recevoir la visite de Charles Frobel à son domicile, 641 Cumberland.II fit, | traduire Charlie en cour ce matin.| SALAIRES REMBOURSES William-A) Oliver, président de I'Oliver Furniture Limitée, 950, Gladstone, a remboursé ses anciens employés.$34.76 à Victor Couvrette, 359 Rochester; $32 à Ormond Ram- mell, 290 cinquième avenue; $17.67 à René Prézeau.266 St-Patrice: $5036 à Samuel Burnside, 534 Booth: $30.72 a Thomas Burnside, même adresse; $22.40 à Oswald Hammell.8 Kenney.Donat Lacelle, 57 Herridge, James williams, 123 Nepean, et Albert La- brie, 427 Echo Drive ont été relé- chés par la cour après avoir été semoncés.Les trois jeunes gens furent arrêtés pour désordre hier par le constable Maxime Viau pour avoir manipulé des autos au terrain de l'Exposition.Gordon Powell, 819 Somerset- ouest, a été condamné à $3 et aux frais pour avoir violé une lumière rouge.o re Tarif sur les balles de golf LES COMPAGNIES CANADIENNES DEMANDENT UNE PLUS FORTE PROTECTION DOUA- NIERE SUR LES ARTICLES DE SPORT.Une foule de compagnies canadiennes d'articles de sport, représentées par Me P.-F, Jackson, ont demandé aujourd'hui, à ia Commission du Tarif, une augmentation de la douane sur plusieurs accessoires athlétiques.Des compagnies anglaises, représentées par Me L.-A.Wilmot, de Montréal, et Me K.-S.Greene, d'Ottawa, se sont opposées à la requête.Les compagnies canadiennes veulent une protection douanière majorée sur les balles de golf, les batons de golf, les balles de tennis, les \u201cvolants\u201d de badminton, les ballons rugby, les gants de hockey et d\u2019autres effets similaires.M.Jackson dit qu'une compaznie anglaise recouvre des balles de golf usagées et les revend au Canada à des prix abalssés, ce qui fait beauccup de tort aux industries canadiennes.Le président, M.Sedgewick fit ot-2rver qu\u2019il était difficile de faire la distinction entre une balle de golf neuve et une balle recouverte.M.R.-P.Sparks, de la Woods\u2019 l'-nufacturing Co., de Hull, déclara que les .nuacturiers a._izis pouvalent produire les sacs de golf à meilleur marché qu'au Canada, parce que la main-d'oeuvre coûte | moins au Royaume-Uni, II demande , lui aussi une protection douanière plus élevée.ARCHIE KENNEDY NOMME A WINNIPEG M.Archibald-M.Kennedy, inspecteur de la douane au Revenu National à Ottawa depuis 1913.à été nommé collecteur de la douane 1 écrit su maire Lewis pour le remercier des fleurs qu\u2019il a envoyées à la maman et le gobelet d'argent à la fillette.et de l'accise à Winnipeg, en remplacement de M.D.-J.Scott.Il assumera ses nouvelles fonctions le L\u2019état d\u2019u P.C., PARIS, 11.\u2014-Un projet autor i déclaré en France rgence est Havas) , sant l'organisation de la nation \u201cel une base d'urgence de temps de guerre o été adopté aujourd'hui par le L: comité administratif de la chambre des députés.chargé le députe Gentin de rapporter créer les positions nécessaires à cet Le comité a aussi en chambre un projet en vue de te fin au ministère de l\u2019intérieur.>.EE L'Italie ne collaborera que si les sanctions sont levées Ce pays prendra une attitude de réserve absolue eu sujet des affaires d'Allemagne.mme rt Ar hme mr (Presse associée) ROME, 11 \u2014 Un personnage officiel italien dit aujourd'hui que l\u2019Italie nc peut collaborer avec ja Grande-Bretagne et la France, d\u2019après le traité de Locarno, tant que les sanctions contre l'Italie n'auront pas été levées.L'attitude de l'Italle sera Une attitude de réserve absolue, mais Mussolini sera probablement représenté par Dino Grandi.ambassadeur à Londres, à la réunion des puissances qui se tiendra en cette ville.Cinq pays approuvent la protestation française Ce sont les pays de | a petite entente et de l'entente des Balkans.(Presse Associée) GENEVE, 11\u2014Les représentants de cinq nations alliées de la petite enciente et de l'entente des Balkand ont décidé aujourd'hui d'appuyer la occupation de la Rhénanie.Ces pays sont: la Tchécoslovaquie, la Roumanie et la Yougoslavie, com - posant la petite entente, et la Grèca et la Turquie, qui forment, avec la Roumanie et la Yougoslavie, l'enten- protestation française contre la ré- te balkanique.L\u2019APPUI ILLIMITÉ DE LA B RUSSIE À LA FRANCE Litvinoff serait en route pour Paris afin d'en assurer le gouvernement français.(Presse associée) LONNDRES, 11\u2014On apprend de source russe que Maxime Ldtvi- noff, commissaire des affaires étrangères de Russie, est en route pour Paris, afin d'assurer le gouvernement français d\u2019un appui uli- mité dans son opposition à l\u2019occupation militaire de la Rhénanie par I\u2019Allemagne.Litvinoff serait par- I de Berlin pour se rendre a Phe ris.Un personnage soviétique officiel dit que la Russie se rend parfaile- ment compte de la gravité de ia si- : tuation.Les soviets, dit-il, sent : prêts à prendre toutes les mesurrs collectives possibles, d\u2019après i.s principes de la Société des Nations, pour combattre l'Allemagne.| \u2014\u2014em=t\u2014_ Démission du bibliothécaire cet APRES 24 ANS DE SERVICES, M.\u2018 SYKES SONGE A FAIRE UN VOYAGE OUTREMER.M.W.-J.SYKES M.W.-J.Sykes, le bibliothécaire très estimé d'Ottawa depuis tout près d'un quart de siècle, prendra sa retraite cet automne.C\u2019est ce qu'il a fait savoir hier soir à la séance régulière de la commission de bibliothèque municipale.I] à dit qu\u2019il serait heureux de collaborer avec la commission comme aviseur au cours d\u2019un voyage qu'il se propose de faire en France et en Angieterre.Il y aura séance spéciale de la commission mardi à 5 heures pour accepter la démission de M.Sykes, qui a été 1'ame et le directeur inlassable de notre biblio- théque depuis vinat-quatre ans.Sous son administration.la bibli- | othèque est allée de prokrès en pro- grês.avec nouvelles succursale dans les diverses parties de la ville.Précédemment il avait été pendant 18 ans directeur du département d'anglais au Lisgar Collegiate Institute.eT Il dénonce ces extravagances (De notre correspondant ) Galerie de la presse, Toronto, 11 mars.\u2014 \u2018ll faudra un grand nombre d'années avant d'alléger le fardeau des dettes qul a été infligé à la province d'Ontario par les administrations conservtrices qui se sont succédé\u201d.C'est ce qu'a affirmé, hier après-midi, M, W.- G.Nixon, député libéral de Témisca- mingue, au cours du débat Sur le discours du trône, \u201cJe ne saurais trop dénoncer ls extravagances financières du gouvernement Henry\u201d, continua l'orateur.Après avoir dit combien 11 était heureux de voir au pouvoir un administrateur de Ja trempe de M.Hephurn, 11 consacra le reste de son diScours à parler des richesses minières et forestières de l'Ontario Nord.me IL MEURT EN ENLEVANT LA GLACE A MIDI M.William Mason, 38 ans, un retour du front, est mort subitement rene automne, lai 'M.Booth au | congres des horticulteurs 1 -\u2014\u2014 LE PRESIDENT DU MARKETING BOARD FAIT CONNAITRE LE TRAVAIL DES 18 DERNIERS MOIS.\u2014 M.GARDINER PARLE HIER.eee sident de la commission des mare chés du Dominion, a fait la revue des 19 derniers mois aujourd'hui au 14e congrès annuel du consell national d'horticulture, au Châteait Laurier.Il a évité les questions qui prêtaient à la controverse, telle que la validité de la loi d'écoulement des produits naturels, actuellement entre es mains des juges de la Cour Suprême.Il dit que 48 projets ont été soumis à la Commission; huit furent renvoyés; cinq furent jugés non nécessaires et trois furent approuvés par la commission mais non par les producteurs.Quand la Cour Suprême fut invitée à se prononcer sur la loi, 11 y avait dix projets a l'étude.Vingt-deux des projets furent an- prouvés et ils fonctionnent depuis Onze de ces projets ont trait à l'industrie des fruits et des légumes; quatre à l'industrie laitière: deux à celle du tabac; une, au bétail; trois, au poisson et un aulre aux bardeaux.i L'hon.M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, a parlé aux congressistes mardi.Plusieurs résolutions furent adoptées, entre autres celle qui se rapporte à la nomination d'un météorologiste agricole.eres | Accusation que | retirera.(Suite { la 4e page) SEANCE DE L'APRES-MIDI Mlle Laura Côté a continué, cet après-midi, à témoigner.Me a, Fauteux, pour la couronne, interrogeait.Mlle Côté relata avoir revu Rochen ie 5 décembre au débus de l'après-midi.I! lui dit: \u201cVa dire à l'homme que quelqu'un viendra le chercher vers 10 h.Elle fit le metsage chez sa mère à Hull où se trouvait Martin.A 6 h.personne ne venait chercher Martin.Elle retourna alors à Hull pour dire à Martin que personne n'était encc= re venu.Elle ramena Martin à Ottawa qui portait seulement un des deux sacs.Elle monta seule à son appartement et Martin resta dans {l'auto de Rochon.Celui-ci était i alors 4 la maison, Elle lui dit: \u201cJe suis incapable de m'en débarasser, Je n\u2019y vais plus.\u201d \u201cMol non plu, reprit Rochon.Viens on va descendre.\u201d Martin dit alors 34 Rochon: \u201cJe veux que ta femme me conduise à Montréal\u201d.Le témoin répondit: \u201cJe n'y vais point.Vas-y tol * Martin dit alors: \u201cJe veux que ca soft ta femme.Car il y a moins de soupçon contre une femme\u201d Ro- chon lui demanda #$500 pour le voyage.Le témoin et les deux autres partirent dans l'auto dans lequel se trouvait le sac.On alla \"jusqu'a J'Intersection des rues Bank et Wellington.Rocon conduisait.Mie Le Dr J.-P.Booth, d'Cliawa, pra\u201d À midi en enlevant la glace sur son Côté dit à Rochon qu'elle ne pou- trottoir.Le coroner Craig attribue\u2018 vait pas conduire Martin et 1 re.Ja mort à des causes naturelles.Il; pondit qu'il enverrait quelqu'un a n'y aura pas d'enquête.Le défunt | chercher et qu'elle devait s'enregis - était originaire d'Ottawa, fils de:trer au Vaudreuil Inn, Martin Mme George Mason et de feu M.ayant dit vouloir aller à Vau- Mason.I servit outremer avec la .dreuil.Laura Côté se mit au vo- 32e batterie et il fut asphyxié parti- isnt, Rochon étant descendu de voi- ellement durant la guerre.II nejture et elle prit la route de Mont- 20 mars.travaillait pas depuis quatre ans, réal.après un stage au service postal des chemins de fer.I] était paroissien de St-Patrice.Le défunt laisse son épouse, deux fils, cinq filles et une soeur.File s'arrêta sur la rue Rideau à Ottawa, pour prendre de ja gazoline.A Vaudreuil Martin iui indiqué l'hôtel ou elle devait rester.A ta demande on prit ensuite la route des Cèdres. MEDECINS DB PHILIPPE BELANGER, 189 jalité.Chirur- pe Ce consulte n à à 4 hres et 8 hres om F468 DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hull Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.& 360 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DR A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spéctalités: Chirurgie.Maladie Ces femmes.Maladie des organes genito- urinaires.ConsuXation.2 à 4 heur&s 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R.68.DR A.DROUIN, 187 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et \u2018I & 8 pm.R.4189.DR ROLAND GAGNE, 443, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité.Chirurgie Rayon-X, Consultation, 1 & 3 pm.et 7 à 8 pm.167 vard St-Joseph.Sher.B4li.DR J.-L LAMY, 311 Btewart Spécialité.Chirurgie.Consulta- clon 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1618.DR KE.PEREAB, 166 Champlain, Hull.Tél.Sher.3741, Bpécia- lité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 p.m,, et de 7 à 8 pm.Dr R.-F.VALIN, 185 Ave Laurier Ent, Bpéclalité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.AVOCATS Ams mar quant ns Rideau.Remerciements 2 A vendre vendre nr CHARRON, \u2014 Madame Elie Charron et la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Elle Charron, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.243-2-59 Naissances 5 LAROCQUE.\u2014 M.et Mme Wilfrid Larocque (née Jeanne Marion) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 2 mars 1936 et baptisée le 8, sous les noms de Marie-Jacqueline-Stéphanie- Pierrette.Parrain et marraine, Met Mme Nelson Marion, grands- parents de l'enfant.Porteuse, Mile Blanche Marion, tante de l'enfant.La mère et l'enfant se portent bien.6489-5-59 OUELLETTE.\u2014 Monsieur et Madame Achille Ouellette (née Iré- ne Gervais), d'Ottawa, ont le plaisir de faire pert à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 10 mars 1936.La mère et l'enfant se portent bien.6515-5-50 æ + Décès 6 CHARRON.\u2014 Rose Marier, épouse de Paul Charron, décédée à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, le 10 mars 19368, à l'âge de 33 ans.Funérail- le jeudi matin à 7 heures 30, à l'église de Val Tétreau,.Départ du cortège funèbre, de 345, Chemin d\u2019Aylmer, à 7 heures 15, Inhumation au cimetière Notre-Dame.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.240-6-59 Service anniversaire 9 LAVIGNE.\u2014 Jeudi matin à 8 heures sera chanté à l'église St-Jean- Baptiste, le service premier anniversaire de la mort de M.Léandre Lavigne.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.241-9-59 Monuments MONUMENTS de qualité, adresses- vous, J.-P.Laurin, 96 George.R.612.Directeurs de funéraflles Arpenteu rs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 260, rue Montcalm, Hull.Tél.Sh.3466.A lower 38 SRAND cottage, 10 pièces, dont 5 chambres à coucher.Système de chauffage.N° 351 Blvd St-Joseph, COMPAGNIE TFUNERAIRE RA- .CINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funérailles de distinction.Q.8600-8601, Prix modérés.Perdu-trouvé 13 MONTRE-BRACELET, sur le rue St-Laurent.Retournez 90 rue Dollard.Récompense, 242-13-59 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS, \u2014 Lundi, mardi eb mercredi.Programme Wrightville.S'adresser à A-R.| double.Kay Francis dans \u201cStella Parley, Sh.1446.234-38-59 Parish\u201d.Aussi, \u201cTwo Fisted\u201d avec BONNE boutique de forge et rési-| Lee Tracy.13a dence.Centre du village d'Or- THEATRE RIDEAU.\u2014 Aujourd\u2019hui léans.S'adresser Banque Provin- seulement.Programme entière- elale, Rideau 131, Sonnes 12, ment franacis.\u201cLe Scandale\u201d.239-338-59 .13a - On demande 14 | REPARATIONS 0R ARGENT, bijoux, dents en o, vieilles montres en or, diamants, ! DE TOITS etc.Les plus hauts prix, 193 Sparks, Ch, 201.14 Oonfiez-nous vos réparations de toits et vos ouvrages de métal en feuilles.J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod.Sher.3125 P.LADELPHA D.S.C.Spécialiste pour toutes les mo- ladies des pieds.Tél.Q.2154 100, rue Matcalfe Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.| VICTOR BELANGER.On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.Nous payons comptant.Queen 2886.Hommes demandés 20 HOMMES bilingues de la localité.De préférence ayant un auto, devant prendre des commandes pour articles de ménage dans ia région de Hawkesbury et de la haute Ga- tineau, Case 14, Le Droit.20 Procureur de brevets 37 Procureur lcencié de brevets d'invention.Renseignements gratis, 130, rue Osgoode, Ottawa.Tél.R.20W.37 .Avis 48 Je soussigné, Dr Arthur Desrvuiers de la Vlile d'Eastview, comté de Russell, donne avis par la présente, au public en général que je ne seral responsable d'aucune dette que pourrait contracter ma femme en mon nom.Signé: Dr Arthur Desrosiers, Eastview, Ont.| Feuilleton du \u201cDroit\u201d Yvonne l'Isfaise par JEAN MAUCLERE Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres | vs 2e wih ie i \u2014 x No #3.Cette fois, !\\ n'y avait pas moyen d'ignorer 1a réprobation d\u2019Yvonne; Mme Garrièe, suivant avec un intérêt des plus vifs les péripéties de l'action, entendit monsieur son neveu grogner: \u2014Par exemple! Nullemert intimidée.la fille du tommandant rendit son verdict: \u2014Trop d'esprit dans ses pages, tt pas assez de coeur.\u2014Ah oui! persifia Roger.Je vois: ta petite héroiiie doucedtre et sentimentale, Octave Feulllet revu et torrigé par Mme Cottin.Jamalis! Ii ne d'agit pas de cela, et vous le savez bien, répondit avec tranquillité Mile Hérieau.Faites votre petite Vif-Argent tout A la fois et plus tendre et plus fière; c'est possible, certalnement.Le personnage ÿ gagnera.et le roman aussi | constance.L'écrivain demeurait interdit devant cette critique aussi précise qu'inattendue.Ne connaissant pas le manuserit, mais persuadée que la vérité était du côté de la jeune fille dont elle avait eu loisir de pénétrer la mentalité élevée, Mme Carriès appuya: \u2014Bravo?\u2014Il n'y a point de fond, dans cette histoire, continuait Mlle H- rieau, encouragée.Pourtant la vie n'est pas un jeu: c'est une suite de difficultés contre lesquelles il faut lutter avec énergie, en s'appuyant sur une conscience droite, si l'on veut qu\u2019elles ne nous écrasent irré- médiablernent.Mme Honorine, ayant déposé son triont, écoutait et regardait Yvonne avec.complaisance: sa \u2018ille Madelel- ne eût ainsi parlé, en semblable eir- Roger, dont Ja conduite POUR \u201cMAUX DE TETES* rhumes, névralgie, rhumatisme et la grippe, INSISTEZ pour avoir la capsule \u201cPHENAGRIP\u201d, elle est très efficace.En vente dans toutes les pharmacies.25 ANTIQUES Windsor Arms en étala- lage au Btudio Horsdal, 115, rue Sparks.Queen 6370.25 NOUVEL assortiment de sofas Studio.PF.Slover Limitée, 81, rue York.25 MACHINE & laver Beatty.¥n bonne condition, $19.50, BS'adresser à 91, rue Wellington, Hull, 25 ALLECHANTES aubaines en radios pendant la vente précédant l'inventaire.Radios cabinet $25 et plus.Paiements hebdomadaires de $1.00.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 PIANOS spécialement réduits, pour être vendus promptement ce mois- ci, droits à partir de $45; à queue a partir de $180.Conditions faciles.Orme Limited, 175, r.Sparks.50 ACRES de terre, à un mille du village de Limoges, sur bonne route.Bâtiments: maison, etc.S'adresser à M.Philias Pro-ost, Limoges, Ont.6333-25-59 COURROIE, machinertes et articles d'usine, un vaste assortiment.M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bay- view, 8.5204, 25 POURQUOI SOUFFRIR D'ECZEMA, PSORIASIS, Erythème, Pem- phigus, Engelures, FPuroncles, Pustules, Démangeaison, Dartre, etc.?Essayez KLEEREX\u2014\"Le merveil-|.leux onguent curatif\u201d.50c, $1.00, $2.00.Recommandé et vendu par la Pharmacie Denman, R.4608.25 Maison à vendre 26 RUE St-Patrice, Moderne, en brique, seule et jumelle en bois.Prix réduit.Queen 954.223-26-60 MAISON Duplex, 3 pièces, ler plancher; 5 pièces, 2ème plancher.Entrées séparées; devant et arrière avec galeries vitrées, Garage, jardin.Nouvellement décorée.$500 comptant.Balance par mois, Sh, 3046W, 6457-26-61 Combustible 74 BLOCS bois mou et frane, mélangés, 32.00 le voyage.Slabs bois franc et mou mélangés, $6.50.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.8h, 24786.74 SLABS bois franc et mou mélangés, 4 pieds, 36.50 la corde.Même bois, voyage coupé, $2.00.W.Arvisais, 256 r.Maisonneuve, Hull, Sh, 6062.T4 ERABLE, 17.00, Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.T4 COKE, 11.50 la tonne.Demi-tonne, 6.00.Cinq poches, 2.00.8h, 2380.T4 MIDLAND lump, $11; stove, nw C.409, CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50.C, 409.COKE LABALLF, $12.25; § poches $2.C.409, 4 BOIS franc et bois mou.A, Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, 8h.3440.4 COKE OTTAWA, prix comptant, Stove, $12.26; mélangé, $12; nut, $1175 la tonme.Ottawa Gas Co Q.5000.4 BOIS franc et mou, à la corde ou au voyage\u2014bas prix.Charbon, Coke LaSalle.Huile combustible.HULL Coal Co.8h.192-193.KET, BOIS franc sec, 4 pieds, 96.26.Bos mou, $5.50.Sh, 2110.ANTHRACITE gallos et écossais Cobblers, $15.00; Nut français, 15.25; Buckwheat N° 1, $11.75; Buckwheat N° 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois franc de qualité.Prix au comptant.McAuliffe Grimes Lumber Co., Ltd., 161, Echo Drive, ©.5500.BOIS mou, 4 pieds, $6.75.Pin coupé, $1.75, $3.00 le voyage.A.Amyot, 275, blvd St-Joseph, sn 2626, Persennel 15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-175 PERMANENT à l'huile, $1.00, Auss! pineapple, $1.00, Salen de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie, Rid.3290.75 PERMANENTS à l'huile 23 pour $1.50.Garantis.390, r.Champlain, Sh.2980, 76 LES vêtements que vous conflez a I'Ottawa Sanitary Laundry sont assurés contre la perte et le feu.Tél.C.3100.785 PERMANENTS à l'hulle, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1673.8589-75-53 AVEC les pelgnures de vos cheveux, je fals de magnifiques tresses, $32.00.F.Chevalier, 198, r.Maison- neuve, Hull.T5 s'était basée sur des données différentes, voyait insoupçonnées; son | existence, comme son oeuvre, iui apparut mesquine.I! hasarda: \u2014Vous croyez?\u2014C'est certain! D'autre part, l'écrivain doit remplir un rôle social, affirma Yvonne.\u2014Un rôle social?répéta le jeune homme surpris.-\u2014Sans doute.Il devrait se soucier davantage de nN\u2019exercer qu'à bon escient l'influence réelle dont 4 dispose.Un livre est rarement privé -de toute action sur le public; il fait du bien ou du mal, selon qu'il incline l'esprit de ses lecteurs vers ie sérieux ou la futile.N'est-il pas effrayant de songer à la multiplicité des âmes dévoyées par une lecture mauvaise\u2014ou simplement légère, comme celle-ci?Roger avait écouté en silence; il prononça, feuilletant le manuscrit d'un doigt pensif: \u2014Ce que vous dites là peut être juste, mademoiselie.Mais, aujour- d'hui, que voulez-vous que je fasse?Je ne puis guère mettre tout ce roman par tetre.\u2014Ce serait grand dommage! jeta Yvonne avec un élan qui fut doux au jeune homme.Quelques retouches aux caractères, par-ci pat-là, suffiront 4 donner une tout autre mine à l'ouvrage, sans le défigurer.Et pusque nous devons.ajouter buit , \u20181931, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, Sedan Coach Sedan Coach Plymouth, $279.00 Chevrolet, $249.00 Dodge $365.00 Ford $375.00 Sedan Chevrolet, $535.00 Sedan Chevrolet, 6 roues .$689.00 479, RUE BANK VOUS NE POUVEZ TOUT VOIR DANS UN AUTO USAGE Mais vous pouvez v Garantie d'Indéfectibilité OTTAWA MOTOR SALES LTD.Marchands d'autos Dodge et De Soto us fier à notre 1933, Routière Ford $459.00 1932, Coupé Pontiec 6 roues .$469.00 1935, Coach Dodge $739.00 1935, Coupé Dodge, De Luxe $785.00 CARLING 5101 de porte installée.ressorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke, Sher.411.54 PNEUS, épargnez 50%, faites poser une nouvelle semelle (super- tread) sur vos pneus usés, garantie d'un an.Ottawa Lodi Super- Treads, 345, rue Sparks.54 Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.\u2018Toutes les réparations, $3.00.Sh.981, OLDHAM GAGNE LONDRES.\u2014 Oldham a battu Keighley, par 17 à 5, dans une partie de rugby jouée mardi sur le terrain de Keighley.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N\u2019oubliez pas de lire les \u2018\u2018Annonces Classées\u201d aujourd'hui.La Supertest Petroleum Corporation Ltd.a fait demande à la Commission des Services publics de Québec pour la permission d'établir un poste d'essence au No 116.ave.Laurier angle des rues Laurier et Guigues, dans la ville de Huil.Toute objection à l'octro! de cette demande doit être déposée par écrit au bureau de la Commission, Palais de Justice, à Québec, dans les 15 jours après la dernière publication de cet avis.Boston, 1: Détroit, 0.Maroons, 0: Rangers, 0.LIGUE INTERNATIONALE Rochester, 2: Windsor, 0.Pittsburg, 5: Cleveland, 4.Buffalo, 2: Détroit.0.ASS.AMERICAINE Minneapolis, 1: Kansas-City, 0 St-Paul, 10: Tulsa, 2 Wichita, 4: St-Louis, 3.DETAIL ALBERTAIN Luscar Indiens, 4; Coleman Canadiens, 3.(Indiens prennent le titre).CITE D'OTTAWA Brockville, 4: R.C.A.F., 1.ville prend le titre) AUX MARITIMES Moncton Maroons, 3: Antigonish, 1.(Brock- TROPHEE MACLEAN Finch, 8: Newington, 2.PRINCE DE GALLES North Gower, 4: Manotick.3.FEMMES D\u2019'ONTARIO Preston, 9: Gravenhurst, 2.(Preston prend le titre, 13-4.) O.H.A.SEMI-FINALE Niagara, 1: Kitchener, 1.EXHIBITIONS Red Line, 6: Yellow Cabs, 3.Cumberland.7: Masson.3.self McINTYRE DECEDE MIAMI.\u2014 H.-J.Melntyre, président du Jockey-Club d'Hamilton, a succombé lundi à une syncope, à la conciusion de la septième course au parc Hialeah.Agé de 75 ans, il avait été 30 ans président du club canadien.AE Ch.102, 48, rue Rideau PRÊTS DE $50 à $500 Aux taux prescrits par Loi Spéciale du Gouvernement Fédéral Prêts sur Meubles, sur Automobiles et Prêts Personnels Remboursables mensuellement.Confidentiels.La Cie des Prêts et Finance Industrielle F.-L, DUPLESSIS, gérant Rideau 3700 | PITCHE ne voit pas l'avenir en rose Quelques joutes des hockeyistes | de Témiscamingue (De notre correspofiSant TEMISCAMINGUE, P, Q, 11.\u2014 Nos joueurs de hockey ont été affairés dernièrement.L'équipe majeure est allée jouer à Pawassan.Ont.contre l'équipe de North-Bay, Elle l'emportait par 3 à 1.North-Bay vint jouer ici mals les visiteurs durent se contenter d'un pointage égal 1-1.Nos juvéniles ont aussi rencontré les Louveteaux de Sudbury à Pawassan.Ils furent défaits 6 à 1.Dimanche nos skieurs montaient une belle séance.Paul Pharand remporta les honneurs dans les sauts en ski.Kurt Lovgren arriva deuxième.I 7 LA 13e SELECTION D\u2019AS MAJEURS Î Par Vern Degeer\u2014Dally Star de | Windsor.\u2014 i ire équipe b 2¢ équipe : C.Thompson ut Qude CARTES D'AFFAIRE ommend A S Shore défense Seibert -_\u2014 | (Boston) (Chicago) DACTYLOGRAPHES ENTREPRENEURS Wentworth défense Goodfellow ELFCTRICIENS aroons) (Détroit) NOUS vendons, reparons, louons|__, Barry centre Smith toutes les marques.Underwood, C.C.B.Electric Works.378 Bank, (Détroit> (Maroons) Elliott, Fisher Ltd, 203 Qeen, Q 858; soir, Q 8388, C.799.Aurie aile C.Conacher (Détroit) (Toronto) J.-M.HILL, machines À écrire tou- i hrin tes marques, location et répara- P Ontong) ne (Américains) Mons: machines » nouer 5,107 L.Patrick Instructeur Adams : ce > .1 (Rangers) (Détroit) Hockey mardi \u2018Ç Automobil 54| 7 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre| Américains, 3: Toronto, 2.À L'HONNEUR ILS GLISSENT UN | BLANCHISSAGE A L'EQUIPE GODBOUT.\u2014 ED.JETTE, ELDEGE LAUZON ET Mlle ROSE HAMEL SE FONT VALOIR, Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue des Amis: \u2014 LES FORESTIERS Mlle E.Gauthler 164 186\u2014 333 Mie M.Trudel .117 172 .\u2014 289 Mile L.Raymond 132 167 128\u2014 425 Mlle R.Raymond .158 148\u2014 307 Mile E.Lecompte 146 163 166\u2014 474 Bd, Jetté .100 186 314\u2014 690 Totaux .748 846 924\u20142518 L'EQUIPE GODBOUT Mlle L.Lazemby .127 136 175\u2014 438 Mile Y.Radiar .116 126 148\u2014 390 Mile I.Belisle .107 125 141\u2014 373 MHe A.Oulmet .148 163 130\u2014 441 Phil Lemieux .150 101 184\u2014 435 Totaux 848 651 TI8\u201420M7 Lee Foresters \" gagn ent 3 parties, L'EQUIPE COTE Mlle R.Hamel 228 202 147\u2014 577 Mie G.Bureau 114 213 136\u2014 463 Mile 8.Bureau 136 201 219\u2014 556 XXX oie, 132 142 120- 394 Bd, Côté .171 184 204\u2014 559 .781 912 826\u20142549 L'EQUIPE LAFRANCE Millie D.Bergeron .152 143 120\u2014 415 Mile L.Hébert .132 143\u2014 417 Mlle R.Raymond .176 133\u2014 496 Mlle J.Patenaude .\u2014 149 142 187 149 Mlle B.Parker .134\u2014 134 Mile J.Lafrance .188 .\u2014 168 Eld.Lauzon .241 218 184\u2014 643 Totaux 869 839 L'équie Côté gagne 2 parties.L'EQUIPE PAQUIN 7 14\u20142422 Mme I, Davis .172 167 .\u2014 339 Mme Y.Platt .158 112 .\u2014 270 Mile Y.Robillard .162 102 .\u2014 264 Mme B.Auclair .157 141 .\u2014 798 J.Moreau .150 219 .\u2014 278 Totaux .808 741 .\u20141540 L'EQUIPE MERCIER XXX .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.102 \u2014 258 Mme A.Bergeron .hi a .\u2014 204 Mlie L.St-Gsorges 115 279 \u2014 304 Mlle A.Mercier 143 138 \u2014 269 A.Gravel 235 127 \u2014 382 Totaux 763 725 \u20141488 Paquin \u2018 gagne 2 parties.tes | t oo VAN MUNGO SOUS CONTRAT POUR 1936 CLEARWATER.\u2014 Van Lingle Mungo, lanceur de Brooklyn, a apposé mardi sa signature & un contrat pour la prochaine campagne dans la Nationale.On dit que son salaire a été fixé à 11.500 dollars.Joë Stripp, intérieur vétéran, refuse toujours de s'enr ler, parce qu'on lui offre une baisse de salaire.La guerre seule peut empêcher les Olympiades Le Comte Henri Baillet-La- tour, de Belgique, président des Olympiades internationales, en route pour le Japon, à déclaré hier à Honolulu que seule la guerre pourrait empêcher les Jeux Olympiques d\u2019être disputés à Berlin cette année.Henri se rend au Japon pour étudier sur pince les perspectives de tenir I'Olympiade de 1940 chez les Nippons.Armand Massey, président du comité olympique francais, a dit à Paris que la participation de la France dépend du gouvernement.C\u2019est devenu une question de diplomatie, dit-ll.Le cabinet étudiera la question vendredi, On mande de Londres que les préparatifs du groupe olympique de Grande-Bretagne vont leur train malgré la crise européenne.M.Evan Hunter, secrétaire du comité, a dit que la souscripiton olympique est excellente à date.MAROONS ET RANGERS NE COMPTENT PAS MONTREAL, 11\u2014 Les Maroons de Montréal et les Rangers de New- \u2018York n'ont pu compter un point dans leur duel acharné de 70 minutes mardi soir.Lionel Conacher et Art Coulter enlevérent leurs gants dans la 2e période pour échanger des coups de poings.Coulter venait à la rescousse de Murray Murdock.Pour la première fois depuis décembre.Bun Cook revenait en lice pour Rangers.Il joua au centre sur la plus jeune ligne des New-Yorkais.Les alignements: Jehnson et Coulter: centre, Mo- renz; ailes, Keeling et Watson; subs., Shibicky, W.Cook.F.Cook.Boucher, Dillon, Murdock, Heller, Colville et Patrick, MAROONS: But, Chabot: défense, Evans et Wentworth: centre, Qracie: ailes, Cain et Marker: subs., Conacher, Shields, Smith, Ward.Northeott, Blinco et Trottier.Arbitres: Ag.Bmith et Eusèbe Daigneault.Sommaire : \u2014 1ère Période Pas de point.Punitions: Gracie.Shibicky, Shields.2ème Période Pas de point.Punitions: Evanz, Yatson.Cona- cher (majeure), Coulter (majeure), Heller, Smith (majeure).3ème Période Pas de point.Punitions: F.Cook.Johnson.BURTEMPS Coulter.2: Pas de point.Punitions: Aucune.cents lignes, concevons-les dans le sens, non point d'un sermon, mais bien d'une riante sagesse.Parlant ainsi, la jeune fille vraiment était délicieuse, avec la flamme intelligente qui illuminait son visage, avec son regard qui se faisait presque tendre, dans l'ardent désir qu\u2019elle avait de convaincre son interlocuteur.Subjugué, conquis par cette théorie si joliment défendue\u2014 fui a donc écrit que la Beauté est le meilleur des ambassadeurs?\u2014 Mauroy une seconde fois prononça: \u2014Vous croyez?\u2014Je suis sûre! Essayez.essayons ensemble Dans son coin, où elle demeurait parfaitement oubliée, et tout heureuse de cet abandon.la tante de Roger constats à part soi: \u2014Dieu me pardonne! Voici que ls chère enfant s\u2019est faite presque câline, à son insu même!.Et c'est qu'elle a entièrement raison.dans tout ce qu'elle dit! Pourvu qu\u2019il cède, ce mauvais sujet! .Sainte Vierge, c'est ici, pour vous, le moment d'intervenir! Les mains sèches s'étaient cherchées, puis rejointés, sous le discret sbri du tricot; et 1! faut croire que la prière de la bonne dame fut favorablement écoutée, car, après un moment d'hésitation qui dut être employé à lutter contre un dernier sursaut: d'amour-propre, Mauroy, décida, en déployant dans sa barbe son sourire des meilleurs jours: \u2014Eh bien, soit! Comme vous dites, miss Sagesse, essayons ensem- bie.Yvonne s'approche du bureau, où Roger vient de déposer son manuscrit près d\u2019un bloc-notes.Et tous deux se penchent sur les pages, suggérant, discutant, travaillant, pour tout dire, avec une animation cordiale et joyeuse,-qui fait penser à Mme Honorine, réduite à carèsser le dos de Fanfreiuche, mélancolique: \u2014Merci, mon Dieu! La voilà, l'influence irrésistible qui sauvera le fils de ma pauvre Lucie! Car déjà leurs têtes se touchent, et leurs coeurs ne sont pas éloignés d'en faire autant.XXII Un clair soleil hivernai jouait dans In chambre de Mme Carriès, lorsque.au fendemain de cette scène, elle y convoqua son neveu.Avant que le jeune homme ne se fût inquiété de ce que désirait la respectable dame, celle-ci déclara à brûle- pourpoint: \u2014Mon ami, je voulais te communiquer une -décision à iaquelle je viens de.m'arréter, après mûre réflexion.: Tu connais bien Louis de Verfeuil, le meilleur ami de mon fils.alné?__ - \u2014Verfeuil?.Attendez donc, ms tante.tin petit brun, avocat à la Cour \u2014Oh! petit! .surtout un charmant garçon, pourvu de nombreuses qualités d'esprit et de coeur.Je vais le marier à Mlle Hérieau.A Mlle Hérieau! Subitement, le visage de Roger, que Mme Honorine regardaii attentivement, était devenu très pâle.Il présentait l'aspect d'un de cès masques mortuaires que le ciseau des statutaires de la Renaïssance sclup- ta sur les tombeaux des grands.Puis une flambée de colère brillant aux yeux enfoncés sous les sourcils que plissait le mécontentement.Mauroy déclarait.d'une voix rageuse qui hachait les mots: \u2014C'est inconcevable! C'est foul loin d'éprouver, car en réelité l'emportement de son neveu confirmait son diagnostic tout autänt qu'il servait ses plans, Mme Carriés mima un étonnement fort bien jcué: \u2014Mais qu'est-ce qui te prend, mon petit?\u2014Je vous demande un tante, marier cette enfant! \u2014Cetle enfant, comme tu dis, est une femme, es absolument exquise.Mauroy hausse les épaules, sans mot dire.Lés mains aux poches, l'écrivain, à pas saccadés, ze mit à arpetiter le parquet; sous son pied, \u2018une lame craquait à réguliers inter- peu.ma NN çant qui froissa les nerfs de Fanfreluche, surprise par cette agitation inhabituelie.Enfin, Roger s'arrêta; avec une mauvaise figure, une frés mauvaise figure en vérité: \u2014D'abord, j'ai besoin d'elle.A son tour, la vieille dame s'indigna: \u2014Tu perds ie sèns, mon garçon.\u2014Comment cela, je vous prie?\u2014Aurais-tu l'aberration, par hasard, de te figurer que tu peux accaparer toute là vie de cette jeune fille avec l'enveloppe que tu lui remets à la fin de chaque mois?Ce serait complet de ta part, après que, l'ayant quasiment déshonorée, tu lui aies rendu impossible de continuer son existence plasée.Mauroy baissa la tête; la justesse de ces paroles était trop évidente pour qu\u2019il eût la moindre envie de protester.Et cependant.comment dire a sa tante qu'if ne pouvait plus se passer d\u2019Yvonne, dont l'intelligence faisait une collaboratrice idéale, comme sa sourisute bonne grâce était pour lui le charme de la vie?Comment avoucr que, Parisien aceptique, auteur frivoie qui volontiers raillait l'attendrissement chét ses contemporaine et n'edinet- tait guère les sentiments profonds que comme matidre et prétexte de scènes à l'éfiet certain.comment avouer Qu'il s'était laissé prendre | RANGERS: But, Kerr: défense, SPORT UNE FETE POUR DEUX LURONS LES RAQUETTEURS PRESEN- TENT UN CADEAU A M.R.TESSIER ET A MLLE ALIDA ARIAL Dernièrement, M.et Mme Lud- ger Lagacé recevaient en l\u2019honneur de M.René Tessier.capitaine du club \u201cLes Alpins\u201d et de Mlle Alida Arial, membre du elub \u2018Les Canadiennes\u201d, à l\u2019occasion de leur prochain mariage.Une adresse leur fut lue au nom de tous par le secrétaire du club.M.Gérard Lagacé, tandis qu\u2019un magnifique service à thé en argent leur fut présenté au nom de tous leurs amis des deux clubs.Quoique très émus, les héros de la fête, surent remercier, par des paroles fort appropriées.Parmi les invités à la fête, on remarquait: M.et Mme Ludger Lagacé, Mmes J.-B.Arial, L.Tessier et G.Chartrand: Mlles 1.Villeneuve, Y.Lagacé, R.Proulx, F.-A.Desjardins, A.DeGrand- mont, C.Lagacé; MM.Louis Moi- san, Raoul Desloges, Henri Tra- versy, Omer Laberge, Roland Ar- visais, Paul Deslogw, Gérard Villeneuve, Léo Lagacé, Paul Arial, B.Finn, A.Vire, Théo.Régimbal, Autèle Villeneuve, Bernard Lalon- de, Marc-Ayrèle Bérubé, Lucien Tessier, Léon Roger et Gérard Lagacé.Les invités se séparé- rent à une heure avancée et enchantés de leur soirée.LE TIRAGE Le tirage de deux prix de 5 dollars que fit le club \u201cLes Alpins\u201d a eu lieu tout dernièrement.Les numéros chanceux sont: 5-3-5 et 1-7-5-2.Le club \u201cLes Alpins\u201d.par la voix du journal Ie Droit, désire remercier très sincèrement tous ceux qui ont contribué au succès de ce tirage et aussi féliciter les deux heureux gagnants.LE STEMARIE i A PRIS PALME IL GLISSE UN BLANCHISSAC 3 DE 7 A 0 AU CLUB KELLY- LEDUC.Le Ste-Marie à blanchi le Kel- ly-Leduc, par 7 à 0, dans une partie de hockey jouée sur la patinoire Robertson.Voici la composition des équipes: Ste-Mari .Laramée, R.Charron, W.Mainville, J.Charron, L.Beaudin, G.Laramée; Y.Charron, A.Schingh et H.Strown.Kelly-Leduc\u2014St-Laurent, Proulx, Lalonde, Drouin, Archambault, 1.Fréchette; Martin, Fréchette el.Martin.Arbitre, Raymond Clairoux.restless L\u2019ASHBURY BAT LE GRENAT ET GRIS Le college Ashbury a pris la mesure de l'Université d'Ottawa, par 1 à 0.dans une exhibition à l'Auditorium.Ronaids compta en troisième ses- sion l'unique point de la jeute, su: la passe de Lawson.L'arbitre n'eut pas à infliger unu seule punition.valles; cela produisait un bruit aga- \u2018tout entier par le paisible courage, par la réserve fière d'une petite provinciale en robe de deuil?.Eh bien! mon grand, c'est donc si difficile & révéler?Tante Hondrine souriait à son neveu, avec une affection matdrnelie, si maternelie que, ma foi! le romancier Mauroy envoya promener hésitations, scrupuies £t réticences, êù fort penaud dans sa longue barbe royale, fit tout bonnement confidence de son cher sectet.Et voici que Mme Carrids déclarait, avec une tranquillité vraiment surprenante: \u2014#il en est ainsl, mon ami, épouse-la ! -\u2014Oh! ma tante, balbutia Roger éperdu, vous croyez que .Je crois que tu peux toujours lui parler; ce n'est plus une enfant, et toi, tu es, elle ie sait maintenant.un honnête homme qui, déplorant une erreur, serait heureux ds la réparer complétement.Mais Roger n'écoutait plus.Déje il marchait vers le buréau où Yvon - ne s'inatallait pour ea tâche quotidienne: il y entra aves un visage 83 bouleversé que Ja jeune fille eut l'intention qu'une heure grave.nllatt sonter pour elle.L'orpheline tendit à Mauroy une main qu\u2019il bentit fré- miss légêrement dans le siente; Mile Hérieau s'apprétait a copler lé pté- mier des nouveaux chapitres de \u201cVif-Argent*; l'écrivain aolliciing VICTOIRE DE L'UNIVERSITE DE NEW-YORK Les étudiants de la métropole américaine sont vainqueurs du débat contre l\u2019U.d'Ottawa.LES DISCOURS \u2018\u2019Le parti communiste peut compter aujourd'hui sur l'adhésion an- ruelle de 50.000 à 100.000 gradués des universités américaines, parce que l'étudiant des Etats-Unis en est venu à considérer son gouvernement comme un gouvernement inapte et indigne de sa conflance à la suite des lois qu\u2019il essaya de mettre en vigueur en vue Je restreindre la liberté d'expression de la jeunesse étudiante et défendant à celle-ci de soutenir tout mouvement dont les principes seralen: an- ti-américains\u2019.Cette affirmation pénible était prononcée hier soir par l'un des représentants du collège ces Arts et des Sciences de J'Université de New-York, qui dis- euttrent avec succès contre 1'Université d'Ottawa [affirmative de la ques:jon suivante.\u201cLes restrictions à la liberté de parole devraient être enlevées.\u201d Le débat eut lieu à la salle académique de l'institution locale de- van: un auditoire nombreux eù intéressé, Les quatre jeunes orateurs aux prises discutérent avec beaucoup d'a propos cette question tout à fait à l'ordre du jour.MM.Stanley Gewirtz et Marvin-Jay Rackin, formaient l\u2019équipe américaine, tandis qu'Ottawa fut défendu par MM.Gerald Fogarty ct Harry Rodrey.M.Léo Durham, ancien président de la société des débats anglais, sous les auspices de laquelle la joute Oratoire avait leu, présidait.Le jury se composait de M.l'abbé A.Cadieux, du Séminaire d'Ottawa, du Dr Arthur Powers, du bureau provincial de I'hygiéne et de M.John- P.Madden, avocat, M, Madden annonça la décision des juges et déclara l'affirmative vainqueur, après avoir félicité les orateurs de leur travail.LES DISCOURS ; Premier orateur de laffirmative, M.Marvin-Jay Raskin, de New- York, après avoir remercié les autorités de l'Université d'Ottawa de leur accueil si cordial affirma qu\u2019il était pénible de vivre à l'heure actuelle chez nos voisins à cause des restrictions qu'on tentait d'imposer à ia liberté de parole.C'est ainsi, déclara-t-il, que l'an dernier on a voulu demander aux étudiants de ne pas soutenir toute organisation dont les principes seraient anti- américains, Si l\u2019on veut dire le communisme et le aoclalisme, l\u2019orateur croit qu'il vaut mieux perme*ire à l'étudiant de scruter à la lumière de la vérité les arguments insidieux ce ces théories car il sera alors plus à même dé comprendre leur erreur.Cette manière de voir fut adoptée également par son collègue M.Stanley Gewirtz, Celui-ci se basant sur le fait que nous vivons cans des démocraties, en autant que la démocratie peut exister, Assta que nous devens Avoir la liberté de parole afin d'être en mesure de fuire entendra au gouvernement Notre satisfaction ou notre désapprobation.Si tel n'est pas le cas, nous nous trouvons en présence de la dictature, dont on peut apprécier las résultats en Allemagne, en Russie, en Italie.Ceux, qui dans ces ays se sont hissés au pouvoir avec a secours de la liberté de parole sont maintenant les premiers à contester ses droits.La restriction à la liberté de parole est dangereu- aa, Qu'on laisse un communiste ou an socialiste parler librement et ils sont appelés à n'avoir aucun résultat.Au contraire, comme ncus le laisse voir l'histoire, sl l\u2019on tente de réfréner ou de supprimer la N- berté d\u2019expression du peupie, c'est là la plus sûr moyen d'amener la révolution.La Même chose s'applique à l'éducation de l'enfant, déclare en terminant M, Gewirtz.Si on néglige de lu?enseigner certaines doctrines de la vie, on peut être sûr qu'il le sapprendra tout de même et la plupart du temps d\u2019une manière erronée.Les crateurs de l\u2019Université d\u2019Ottawa basèrent leur argumentation sur les points de vue moral et 5s0- cial qui approuvent l'imposition de certaines restrictions à la liberté de parole, M, Fogarty déclara tout d'abord qu'il était de toute nécessité que les droits de l'individu soient protégés.Ces drelts.l'homme, de par sa liberté, doit voir à les protéger, mais liberté n'implique pas plus ici liberté de parler faussement que d'agir en vue du mal.Voila pourquoi la liberté de la ditfusion des idées doit être sérieusement contrôlée, L'homme pas plus qu\u2019 n'a le droit d'après le code Civil de détruire ou de dénigrer la propriété du voisin, n\u2019est autorisé à s'attaquer à sa Téputation et à la noircir, Er fin dans le cas des enfants dit M.Fogarty, il faut les prc- téger contre les idées perverses parce que malheureusement dans leur cas et celui dés personnes non instruites les fausses affirmations sont souvent préférées à la vérité.Le derpler ovateur de ln soirée, M.Harry Rodrey, de l'Université d'Ottawa, dorlara que la Uv-+rté de parole ne devait pas seulems.ab être restreinte du Lcint de vun moral mais aussi du point de vue socie.Toute adrinistration saine £ \u201cesoin de l'auto.ite an d'avoir de bons résultats.Si on lcisse l'administration en butt* aux attaques Je la ruse, ou la violence et la force jouent le principal rol» ies résultaus ne se feront pas Innetrmps attende:, L'orateur defend ia monarchie, cite J2 cas des grecs qui se sont rendus compte après douze ans de la nécessité d'une autorité établie salide- ment.Il s'attaque aussi au communisme dont les partisans réclament partout la liberté d'expression mais dont le premier souci est de restreindre cette liberté aussitô: qu\u2019ils ont réussi à jèter un gouvernement par terre.M termine en faisant un vivant tableau de la menace rouge et de ia nécessité de l'enrayer, sinon, assure-t-il, ce sera la révolution senglante, une révolution qui amènera à la tête de l'admilnistea- tion des dirigeants communistes qui restreindront totalement la liberté de parols au leu de s'en tenir tout simplement tels que son collègue et lui le préconisent, à In défense M.VICTOR PERNY MEURT A PARIS M.VICTOR PERNY, d'après une photographie du temps où il jouait sur les scènes montréalai- ses, Cet acteur dramatique, dont se souviennent peut-être les anciens habitués de théâtre montréalais, vient de mourir à Paris à l'âge de 72 ans.Victor Perny avalt fait ses études avec Talbot.H avait joué, avant de venir au Canada, à Bruxelles, à Bordeaux, puis à la Porte-Saint- Martin aux côtés de Coquelin et à l'Odéon.Il arriva à Montréal en 1904, débuta le 5 janvier dans \u2018\u201cHernani\u201d, au théâtre des Nouveautés, et fit un long séjour parmi nous.En décembre 1905, il passa au Français.que dirigeait alors Paul Cazeneuve, te y donna notamment \u201cRuy Blas\".En mars 1906, il rentra aux Nouveautés et fut témoin des déboires qui devalent amener peu après la fermeture de ce théâtre.Il était aussi venu jouer à Otta- IL CONDAMNE OBSTRUCTION Le député Dickson tient le gouvernement Ferguson responsable de la dette immense de la province.GALERIE DE LA PRESSE.Toronto, 11 mars\u2014 \u201cJe tiens à féliciter le gouvernement pour sa détermination à vouloir équilibrer le budget.Mais j'ai été stupéfié par la façon dont les députés de la gauche ont fait de l'obtruction au bill de l'impôt sur le revenu.Il est évident qu\u2019ils veulent que l'on continue encore les traditions des anciennes administrations conservatrices, c'est- à-dire plonger la province de plus en plus dans les dettes.\u201d C'est ce au'a déclaré, hier après-midi, M.W.-A, Dickson, député libéral de Perth.Il blâma encore plus le gouvernement Ferguson que celui de Henry pour avoir haussé à un niveau fantastique la dette de la province.\u201cM.Ferguson était au pouvoir\u201d, dit-il, \u201cdurant la prospérité et il aurait dû diminuer le fardeau de la dette au \u2018eu de l'augmenter davantage\u201d.L'orateur fit ensuite plusieurs suggestions pour l'amélioration de la situation actuelle en Ontario.Il proposa.par exemple, à l\u2019hon.Peter Heenan, ministre des terres et fo- réts, un plan raisonné de reboisement pour certains des territoires dénudés de la province.DRAINAGE ET REBOISEMENT \u201cLe drainage est également un problème très sérieux\u201d, continua-t- il, \u201cpour un grand nombre de comtés agricoles de la province.En certains comtés méme.la conservation de l'humidité pour les terres en culture devient une question alarmante.Je crois donc qu\u2019en établissant un programme raisonné de rebols- sement \u2014 avec l'appui du ministre des terres et forêts \u2014 pour redonner le quotient voulu d'humidité aux régions tron déboisées.\u201cJe pense que ce sont les conseils de comté qui devraient prendre l'initiative de ce mouvement avec l'aide du gouvernement.On pourrait ainsi arriver à un double résultat: la création de nouvelles richesses sur la plantation d'arbre et la conservation de l'humidité nécessaire au sol arable, Je suggérerais que l'on prépare une carte spéciale des vieux comtés de la province afin d'organiser plus complètement ce programme de reboisement, AIDE AUX CHOMEURS \u201cJe vols encore qu'un grand nombre de terres sont maintenant Ia propriété de la province parce que les préts faits en vertu du crédit agricole n'ont pas été remboursés.Je dois dire, en passant.que ces terres ne sont guére propres a autres choses qu'à la plantation d'arbres.Ne serait-ce pas une excellente chose que d\u2019y employer les chômeurs à un reboisement raisonné.\u201d L'orateur termina en disant que l'on avait poussé trop loin le déboisement.\u201cAutrefois\u201d, conclut-fl.\u201cil {1 était de bonne politique de couper des arbres pour mettre le sol en culture.Mais nous avons poussé la chose A l'extréme e: il est maintenant nécessaire \u2014 du moins dans les vieux comtés \u2014 de replanter la forêt à nombre d'endroits\u201d.du libelle et de la diffamation.DEPUIS FEVRIER Les orateurs de New-York sont en voyage depuis la fin du mois de février, Ils ont débattu au cours de ces deux semaines contre l'Université de Boston, le Bates College, l'Université du Nouveau-Drunswick, le King's College à Halifax, lUni- versité Mount-Allison, l'Université Bishop, et l\u2019Université McGill.Ils retourneront aujourd'hui 4 New- York, Un programme musical fut rendu par Mlle Anna Fogarty, qui exécuta quelques morceaux de piano tandis que MM.Horuigan, O\u2019Coanell, Gignac et Kenefick chantèrent avent la décision des juges, Dans l'auditoire cm remarquait cutre les membres du jury les RR.PP Henrl St-Denis, Lorenzo Danis et Tom Sullivan.etl) Votre Elégante, Nouvelle TOILETTE DU PRINTEMPS vous enûtera moins cher si vous Pachetex ches SLGVER.I PET de) CALE RKÈT LE BILLDEM.0.BOULANGER DISCUTÉ HIER Le gouvernement est opposé au principe du bill.M.Bennett consentirait à ce qu\u2019un comité l\u2019étudie.M.WOODSWORTH Le bill de M.Oscar Boulan- £er, député libéral de Bellechasse, tendant à limiter la juridiction de la Commission du service civil aux fonctionnaires demeurant hors d'Ottawa, et à restreindre la priorité aux anciens combattants qui se sont enrôlés au Canada, a été discuté pendant une heure hier soir en deuxième lecture aux Communes sans qu\u2019on en arrive à une conclusion avant l\u2019expiration du temps affecté aux projets de loi d'intérêt privé.Le débat reprendra plus tard sur le même sujet.M.Rinfret, Secrétaire d\u2019État, suggéra qu\u2019on adopte le projet en deuxième lecture et qu\u2019on le confie ensuite à un comité qui étudiera s\u2019il y a moyen de le modifier de manière à conserver certaines dispositions qui paraissent acceptables à tous.M.Rinfret dit clairement que le gouvernement n\u2019est pas en faveur du principe du bill mais pense qu\u2019un comité pourrait décider ce qu\u2019il faudrait en garder.M.BENNETT M.Bennett, chef de l'opposition, fait une charge à fond de train contre le projet de loi, disant que c\u2019est un retour au patronage.Il est absolument opposé au principe du bill, qui, selon lui, est une atteinte majeure au système de mérite.Ii ne veut pas que les nominations de fonctionnaires relèvent des ministres, pas plus que celles des techniciens, comme le stipule le projet de loi Boulanger.Mais, pour ne pas embarrasser le gouvernement, il serait prêt à ce que l\u2019on confie la mesure à un comité, mais il est clair que ce sera à conditions de ne pas accepter le principe du bill.M.WOODSWORTH M.J.-S.Woodsworth, chef de la CCF, se dit très surpris de l\u2019attitude de M.Bennett.Il croyait que le chef de l\u2019opposition continuerait son discours aussi bien qu\u2019il l\u2019avait commencé.Lorsqu\u2019il l\u2019a entendu dire que le bill Boulanger violait le principe du mérite, c\u2019était très bien.Mais il est étonnant que M.Bennett veuille rendre la tâche facile au gouvernement de confier la mesure à un comité.Le bill en est à sa deuxième lecture.On, on sait très bien qu\u2019en bonne procédure, le principe du bill est voté en deuxième lecture.Pas moyen de passer outre.M.Woodsworth est très surpris également de ce que le gouvernement ait pu songé à accepter ce bill d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Il dit que c\u2019est un vil retour au patronage, la destruction du système de mérite qu\u2019on s'est appliqué à installer depuis des années.Il serait malheureux que le gouvernement considère même pareille législation rétrograde.HABILETE M.Woodsworth avoue que M.Boulanger a été habile en présentant ce bill et celui tendant à modifier la loi des postes.Pour ce qui est de ce dernier, la première partie, celle qui visait à rémunérer les courriers ruraux convenablement et à ne pas donner des contrats de livraison postale par soumissions, était bonne.Mais la deuxième partie, selon M.Woodsworth, mettait le gouvernement à même de faire de la par- tisannerie.M.Boulanger a peut- être mis les deux ensemble à dessein.Quant au bill en discussion, celui modifiant la loi du service civil, il y avait un certain mérite dans l'exclusion des anciens combattants qui ne se sont pas enrôlés au Canada.Mais les articles qui veulent limiter la juridiction de la commission du service civil sont à rejeter tout à fait.M.Woodsworth s\u2019étonne de ce que certains libéraux aient pu donner leur appui à pareille mesure de retour au favoritisme.Il dit que la commission du service civil n\u2019a pas toujours eu des membres absolument impartiaux au point de vue politique, Elle a bien ses défauts, mais en somme, c\u2019est mieux que si le gouvernement nommait lui-même les fonctionnaires.Il dit que M.Bland, président actuel de la commission, n\u2019est pas un partisan.Mais d\u2019autres sont autrement.A ce point, un député libéral demande à M.Woodsworth s\u2019il est prêt à laisser les nominations à des commissaires partisans.M.Woodsworth répond que non.Il dit que si on ne peut attendre la perfection de la emomission, elle est du moin préférable au sys- tèm de patronage qui prévaudrait si c\u2019était le rouvernement qui faisait les nominations.M.Woodsworth parlait encore à l\u2019expiration de l'heure réservée aux bills d\u2019intérêt privé.M.C.-G.MacNeil, CCF de Van- couver-nord, parla dans le même sens que M.Woodsworth.\u2014_\u2014 Les funérailles du juge Lamont ont lieu demain Les funérailles de Vhon.juge John Henderson Lamont de la Cour Suprême du Canads, qui est décédé hier au Roxborough, auront lieu demain matin.Le cortège se rendra des salons funéraires Rogers A Ia gare Union.après un service qui aura lieu A 8 h.80.L\u2019inhumation aura lieu à Toronto vendredt.mnt VOLS LEGERS La police du comté de Carleton, a qui on a rapporté que plusieurs villas, situées sur re bord de la rivière Rideau ont été récemment visitées par les voleurs, fait actuellement une enquête.Il semble Jus- \u2018qu'à maintenart qu'aucun vol de | quelque importance ait été commis, LE DROIT OTTAWA MERCREDI 11 Le bureau des commisSaires, mardi après-midi, autorisait le maire Staniey Lewis à représenter la ville A la réunion des maitres canadiens qui aura lieu à Ottawa le dimanche, 23 mars prochain, Le maire Camil- lien Houde de Montréal, président de l\u2019organisation des maires, a écrit au maire Lewis pour lui dire que le comité qui continue le travail du congrès des maires se réunirait ce jour-là dans notre ville.La réunion, écrit M.Houde, a été convoquée \u201cafin de faire compren- are aux députés du parlement canadien la nécessité de mesures de secours en faveur des gouverne - ments municipaux plus élaborées que celles que projettent les gouvernements fédéral et provinciaux.\u201cVotre comité est d'avis que le (Suite de la lre) MARS 1936 RÉUNION DES MAIRES À OTTAWA LE 22 MARS! Le maire Stuniey Lewis représentera Ottawa à la réunion convoquée par M.Houde.provinces ne se rendent pas encore compte de la détresse très grave dans laquelle se trouvent la plupart des municipalités canadiennes.ll croit que le remier pas vers le rétablissement et le progrès per - manent dans le Dominion du Canada devrait 8tre la révision générale des impots municipaux sur l'immeuble, puis un programme de réhabilitation de tous les services municipaux, publics et sociaux, Ceci comportera un changement général dans la méthode actuelle de financer les gouvernements municipaux.À moins de prendre pro- chalnement ces mesures, plusieurs municipalités vont s'effondrer sous les lourds fardeaux financiers N'oublions pas que les municipalités ur- était particulièrement difficile de prolonger le débat.Il n\u2019en parlait pas moins des heures pour dire des riens\u201d, - UNE REMARQUE DE NIXON M.Nixon: \u201cMon honorable ami ne fait-il pas un peu la même chose ?\u201d M.Henry: \u201cJe désire encore l'attention sur le fait que mon honorable ami de Windsor-Sandwich (M.Clark) a prononcé un discours qui pourrait le recommander pour étre professeur d\u2019économie politique dans n'importe quelle université.Ce n\u2019est pas là pourtant la partie la plus intéressante de ses déclarations.I a cité des chiffres pris je ne sais où, mais que le premier munistre a déclaré être exacts afin de prouver que le gouvernement avait réduit les dépenses des divers et augmenté les revenus de la province.Toutefois.si je me sers des mêmes chiffres, je constate que le premier ministre est loin c'avoir réalisé ses promesses faites, iors de la dernière élection, de couper en deux les dépenses d'administration de l'Ontario.Ainsi, par exemple, au département de la voirie, on n\u2019a fait des économies que de 3 pour cent, bien que M.Hepburn ait déclaré \u2014 quand il était dans l\u2019opposition \u2014 qu'il diminuerait les dépenses de beaucoup plus que cela.On prétend qu\u2019il a réussi toutefois à effectuer des épargnes pour un total de plus de trois millions de dollars.Mais il a réalisé la chose en diminuant les octrois aux écoles et aux universités.\u201d SIMPSON ET HENRY PRISES M.Simpson (ministre de l'Instruction publique): \u201cDe 1932 à 1934, de combien votre gouvernement a- t-il diminué les octrois aux universités ?\u201d M.Henry: \u201cIl me serait impossible de me le rappeler pour le moment\u201d.M.Simpson: \u201cDe plus de $200,000, tandis que vous nous prenez à partie pour une épargne de $100,000 seulement\u201d.Le chef de l'opposition se lança alors dans une longue envolée, déclarant que c'était une honte de hausser le coût de l'instruction, alors que c\u2019est un problème que de trouver des carrières pour la jeunesse à la sortie des collèges et des universités, Il cita des augmentations de prix pour les étudiants à l'Université de Toronto en particulier.\u201cPourquoi\u201d, nota-t-il, n\u2019avoir pas essayer de couper les dépenses ailleurs que dans l'instruction publiques?\u201d .M.Henry: \u201cSi je continue la revue des statistiques données par M.Clark, je vols que le procureur général est loin d\u2019avoir été à la hauteur des promesses faites par son chef, le premier ministre de cette province.Il n\u2019a, en effet, réduit les dépenses dans son département que 6.6 pour cent, au lieu de la moitié, tel que prédit par M.Hepburn.\u201d M, Roebuck tente de protester, Mais le chef de l'opposition le rabroue aussitôt: \u2018Ce sont là\u201d, s\u2019écrit-il, \u2018les promesses du premier ministre\u201d.UNE POINTE DU COTE DE CROLL Puis M.Henry continue: \u201cDans le département du secrétaire provincial, on n\u2019a réduit les dépenses que de 341 pour cent.Ainsi le membre senior du conseil des ministre pu faire mieux que ses autres collègues.Dans le département des terres et forêts, on n\u2019a coupé les dépenses que de 47 pour cent.Pal toutefois cru entendre mon ami de Windsor-Sandwich dire l\u2019autre soir que l'on avait fait des économies de 40 pour cent dans le département du bien-être.Je me demande ce que je ministre lui-même en sait\u201d.M, Croll: \u201cSi vous posez une question précise, j'y répondrai\u201d.M.Hepburn: \u201cJe m'\u2019objecte à ce que le chef de l'opposition procède da cette façon\u201d.M.Henry: \u201cLe député dé Wind- sor-Sandwich ne s\u2019est pas gêné, lui, pour se servir des chiffres comme bon lui semblait et pour les besoins de sa cause, Je l'imite: voilà tout.Ce que j'ai dit toute à l'heure à propos de l'instruction publique, je le répète à propos de l'agriculture.S'il est une industrie fondamentale qu'il faut protéger dans l'Ontario, c'est bien celle-là.Le ministre de l\u2019agri- cuiture a toutefois laissé entendre qu'il fallait diminuer les octrois pour des raisons d'économie.\u201d TROP D'EMPRUNTS A COURTS TERMES Le chef de l'opposition aborda ensuite une autre question: celle des emprunts provinciaux.\u201cIl y a trop d'emprunts à courts termes\u201d, affir- ma-t-il.C\u2019est là une situation qui empire de jour en jour au lieu de s'améliorer.On voit le premier ministre aller sur le marché de lar- gent et effectuer des emprunts pour des laps de temps aussi brefs que quatre ans ou cing ans d'emetire des débentures à longs termes.La province devrait emprunter sur des placements beaucoup plus perma- néntes que celà.\u201d M.Henry donna ensuite un tableau des emprunts à courts termes depuis 1930 jusqu'à 1935 inclus, ainsi que leur percentage sur le to- tai dec emprunts pour ces mêmes années, comme suit: 1930, $42,000,000, 9 pour cent du total; 1931, $59,000,000 11 pour cent; 1932, $83,000,000, 14.5 pour cent; 1833, $85,000,000, 14.4 AUX baiînes sont l'agence spéciale de pré- Jèvement de revenus pour tous les gouvernement d'Ottawa et ceux des gouvernements au Canada.\u201d UNE MAJORITÉ DE 49 VOIX AU GOUVERNEMENT HEPBURN SUR L\u2019ADRESSE pour cent; 1934, $101,000,000, 15.4 pour cent; 1035, $121,300,000, 17.9 pour cent, \u201cOn voit par ces chiffres\u201d, souligna-t-il, \u201cque la proportion des emprunts à courts termes a doublé depuis cinq ans, si l\u2019on prend les chiffres de l\u2019an dernier.C'est là une situation que je ne saurais assez dénoncer\u201d.HEPBURN REPLIQUE A HENRY M.Hepburn: \u201cQuand le temps, sera venu, la province convertira sa dette à bas taux d\u2019intérét\u201d.M.Henry: \u201cJe préconise des dé- bentures à long terme, afin qu'il n\u2019y ait pas averses d\u2019échéances des emprunts provinciaux la même année.Mais mon honorable ami (le premier ministre) pour donner l'impression à la population de l\u2019Ontario qu'il est capable d'obtenir de l'argent à un bas taux d'intérêt, emprunte à courts termes\u201d, M.Hepburn: \u201cNous avons émis un emprunt à 2 pour cent\u201d.M.Henry: \u201cC\u2019était pour l\u2019Hydro et seulement à cinq ans.Le chef du gouvernement veut faire croire à la province qu\u2019il peut obtenir autant d'argent qu\u2019il veut à bas taux d'intérêt\u201d.M.HEPBURN: \u201cNous avons émis des obligations à courts termes, afin de pouvoir convertir la dette de la province à un bas taux d'intérêt, quand nous aurons équilibré notre budget, ce que Mon honorable ami de la gauche n'a jamais pu réussir.\u201d LE SCANDALE HEENAN M.HENRY: \u201cLe ministre des terres et forêts est l\u2019auteur du plus grand scandale sous aucune administration.Il a jeté des centaines de mille dollars pour en contrats de construction dans le nord,\u201d M.HEENAN: \u201cNous avons du meilleur travail que de votre temps et à beaucoup plus bas prix.\u201d Le chef de l\u2019opposition abonda ensuite dans le sens de M.J.-W.Freebom, député libéral de Middle- sex, en disant que l\u2019on devrait donner la chance aux petites villes et aux villages d\u2019avoir l'énergie électrique à bas prix, afin de pouvoir attirer des Industries dans leurs murs.PAS DE REVOLUTION POSSIBLE Continuant son discours dans la soirée, le chef de l'opposition débuta alors en abordant de nouveau la question de l'instruction publique.\u201cLe peuple\u201d, dit-il, \u201cne supportera pas de révolution dans ce domaine.L\u2019instruction publique est basée sur des principes fondamentaux dont on ne saurait dévier.Je ne crois pas qu'actuellement la situation soit meilleure aujourd'hui qu\u2019elle l'était du temps que le premier ministre (M.Ferguson) était ministre de ce département.Il n'y a pas beaucoup de preuves d'amélioration dans ce domaine.Le ministre n\u2019a encore rien dit à ce sujet et personne ne sait ce qu'il a l'intention de faire.Mais ce que je sais cependant très bien, c\u2019est que le peuple ne permettra aucune révolution dans ce domaine.\u201d M.SLAGHT ET CETTE REQUETE M.Henry tourna ensuite ses batteries d'un autre côté, celui de I'Hydro.\u201cOn m\u2019accuse\u201d, s'écria-t-il, \u201cd'être l\u2019ami des barons de l\u2019électricité, l'ami des financiers de la rue Saint-Jacques à Montréal et de ceux de la rue Bay, à Toronto.Je puis dire toutefois que j'ai accompli ma tâche, à propos des contrats d\u2019électricité et lorsque la province a acheté les usines et les pouvoirs hydrauliques de Jl\u2019Atitibi Power.Lors de cette fameuse enquête sur la transaction de l'Abitibi, c'était le devoir de la Couronne de prouver les faits et non de tenter d'obtenir une condamnation à tout prix.C\u2019est cependant cela que M.Arthur Slaght a fait: il à essayé par tous les moyens possibles de trouver quel- qu\u2019un de coupable, Je me rappelle le fameux matin de l'ouverture de l'enquête, J'ai encore à la mémoire l'exorde pompeux par lequel M.Arthur Slaght débuta.\u201d M.NIXON: \u201cMais pourquoi ne nous parlez-vous pas de M.Tiliey (l'avocat du chef de l'opposition en cette affaire)?\u201d M.HENRY: \u201cAttendez! Cela viendra!\u201d Puis reprenant son réquisitoire: \u201cAu lieu de faire son devoir, M.Slaght a répété à tout moment en cour le prix auquel les obligations de l'Abitibi avaient été vendues.I] a donné aux journaux les déclarations les plus fantastiques qu'il savait abeolument fausses, Il a entièrement et lamentablement failli à s9 tâche.\u201d M.HEPBURN (narquoi): \"\u201cQu\u2019est il arrivé ensuite?\u201d M, HENRY (mordant): \u201cRien du tout!\u201d Le chef de l'opposition termina ses accusations en faisant le relevé de questions déjà débattues par d'autres orateurs, Cette fois ce fut avec le procureur général Roebuck qu'il eut le plus grand nombre de passes d'armes oratoires.rer Mort du comte de Dartmouth WOLVERHAMPTON, Angleterre, 11, \u2014 Le comte de Dartmouth, ancien whip conservateur de la chambre des communes, est décédé au- jourd'hui à sa résidence à l'âge de 84 ans.I fit zon éducation à Oxford et était docteur en droit du col- Ie de Dartmouth.\\ BN Cours d'Action Catholique CE SOIR, à 8 h.15 PL'ACTION POLITIQUE DES CATHOLIQUES\u201d, per le Rév.Père Meunier, O.M.I.A la Salle Académique de l\u2019Université.LE CANADA NA PRIO AUCUN ENGAGEMENT Réponse de M.King à M.Woodsworth au sujet de la défense impériale.\u201cNOUS SOMMES LIBRES\u201d \u201cLe Canada n\u2019a pris aucun engagement en matière de défense impériale\u201d, a déclaré catégoriquement hier, aux Communes, le premier ministre King, en réponse à une interpellation de M.Woodworth, chef de la C.C.F.M.King a commenté les paroles prononcées hier au Parlement de Londres par M.J.-H.Thomas, secrétaire d'Etat anglais pour les Dominions.\u2018Pour ce qui est de la sécurité coliective, avait dit M.Thomas entre autres choses, les Dominions sont membres de la Société des Nations, à laquelle ils ont formellement promis leur appui.Ils sont parties à toute mesure prise par le gouvernement, et de plus, quelques Dominions prennent des mesures pour leur propre défense.\" NOUS SOMMES LIBRES En réponse à ces paroles, M.King laisse entendre bien clairement qu'en matière de défense impériale, le Canada n'est lié que par les actes de son propre gouvernement.1 n\u2019est pas non plus lié par le pacte de Locarno dont il n'est pas signataire.M.King rappelle que le 20 mai 1935, il demanda à M.Bennett, alors premier ministre, qui revenait de Londres où il avait assisté aux fêtes jubilaires du roi George, s\u2019il avait contracté au nom du Canada, des engagements en matière de défense impériale.M.Bennett répondit que la situation en Europe était grave mais que le Royaume-Uni n'avait pas demandé au Canada de prendre des engagements et que celui-ci n\u2019en avait pas pris.\u2018Je pourrais répéter la même réponse à M.Woods- worth, dit M.King\u201d.LIVRES BLANCS M.Thomas avait dit aussi hier qu\u2019il avait exposé en détail la question de la défense aux représentants des Dominions venus à Londres, l'an dernier, pour les fêtes du roi.Depuis lors, dit-il, on a communiqué aux gouvernements des Dominions la teneur même du \u201clivre blanc\u201d qui expose au long les raisons de la réorganisation de la défense britannique.Tous ces gouvernements sans exception, ajouta-t-il, ont non seulement opiné en faveur de l\u2019attitude prise par le gouvernement anglais mais encore ils ont exprimé l'avis que son plan méritait d\u2019être appuyé.A cela, M.King dit que le livre blanc auquel M.Thomas fait allusion n\u2019est pas un livre blanc qui a été communiqué aux Dominions il y a quinze jours.Celui-ci a été envoyé sans demande de commentaires et nous n\u2019en avons pas envoyé, cit le premier ministre.Le pacte de Locarno, dont nous ne sommes pas signataires, dit qu'aucune obligation ne sera imposée aux Dominions ou à l'Inde britannique à moins que les gouvernements de ces pays ne consentent.LE PARLEMENT Et M.King de conclure: \u201cNous avons fait savoir au nouveau gouvernement du Royaume-Uni que nous ne voulions pas être liés par le Locarno.De plus, je dis que toute mesure militaire ne sera prise qu'après avoir été recommandée au Parlement par le gouvernement e: approuvée par le Parlement.M.Bennett pense que M.King aurait dû faire observer que le Canada serait peut-être lié par une décision majoritaire des membres de la Société des Nations, dont il fait partie, alors même qu'il n\u2019approuve pas la décision prise.M.King convint que le Canada avait certaines obligations en vertu du covenant de la Société mais ajouta que ses observations avaient trait au pacte de Lacarno.Un éloge de M.J.-F.Pouliot M.Norman McLeod Rogers, ministre du Travail, a complimenté hier M.J.-F.Pouliot, député libéral de Témiscouata, d'avoir préparé l'an dernier des statistiques sur le chômage de 68 grandes cités canadiennes.\u201cPermettez-moi de dire, déclara M.Rogers, aue l'honorable député de Témiscouata, par son industrie et sa persévérance.il y a un an, a posé les fondements qui a permis au gouvernement de continuer le travail en ce sens.Personne ne peut mettre en doute l\u2019impor- tancé d'obtenir ces renseignements sur le nombre des assistés et des chômeurs, le pius tôt possible\u201d.On se souvient que M.Pouliot a passé deux mois l\u2019an dernier à recueillir des chiffres sur le chômage.TI déclara entreprendre ce travail parce que le gouvernement conservateur prétendait qu\u2019il ne pouvait être fait.COKE OTTAWA | Toute la chaleur dont vous aves besoin, es à bas prix.85, rne Principale, Hull\u2014-8h.2236 i DE CHAUSSURES 640, rue Bank Vous étes priés de prendre avis que notre grande vente annuelle d'hiver se termine, samedi le 14 mars.|| ne vous reste donc que trois jours pour profiter des excellentes aubaines que nous vous offrons à cette occasion d'économies annuelles ou MAGASIN HARTT Queen 2023 ON ATTEND LE BUDGET À LA Programme peu pour aujourd\u2019hui.M.Marshall termine le débat sur l\u2019adresse.SON DISCOURS (Du Correspondant du Droit) TORONTO, 11, \u2014 Le programme de la journée à la législature es\u2018 peu considérable aujourd'hui.Le grand débat sur l'adresse, terminé, la députation se prépare à entendre, demain, le discours sur le budget, que prononcera le premier ministre Hepburn.Le vote sur l'adresse hier soir a donné au gouvernement une majorité de 49 voix.Il a suivi immédiatement les deux derniers discours du débat, prononcés par l'hon, G.-8.Henry, chef de l\u2019opposition, et l'honorable Duncan Marshall, ministre de l'Agriculture.A la demande de M.Henry, le gouvernement a convoqué pour le 19 mars une réunion du comité des Comptes Publics qui scrutera toutes les questions afférantes aux finances provinciales, M.MARSHALL L\u2019'hon.Duncan Marshall, ministre de l'Agriculture, a tiré, hier soir, passé dix heures, le dernier coup de canon dans le débat sur le discours du trône qui dure depuis plus de quatre semaines déjà à la législature ontarienne.\u201cJe comprends\u201d, déclara spirituellement l'orateur en commençant, \u2018l'indignation de mon honorable ami (M.Henry), parce qu'il a été chassé du pouvoir pour la vente à la province d'obligations (celles de l'Abitibi Power), dans lesquelles il avait placé son argent.\u201d Ie chef de l'opposition bondit aussitôt sur ses pieds pour demander Une rétractation immédiate de cette allégation.\u201cJe demande des preuves\u201d, s'écria M.Henry, \u2018ou rétractation !\u201d M.MARSHALL: \u201cVous allez avoir des preuves\u201d, Et le ministre de l'agriculture de lire immédiatement une déclaration faite en 1933 par I'hon, Charles McCrea, ancien ministre des mines, qui disait en substance que le gouvernement aurait été condamné en bloc, si le reste des membres du cabinet avait eu alors vent de la chose, lors de la transaction de l\u2019Abitibi Power.LE FANTOME DE JOHN AIRD \u201cMais ce n'est pas tout\u201d, continua M.Marshall.\u201cIl y aurait encore le fantôme de John Aird, Jr, qui viendra vous tirer les orteils jusqu'a la fin de vos jours.\u201d \u201cJe ne veux répondre qu'a deux des accusations faites dans le discours du chef de l'opposition\u201d, explique encore le ministre de l'Agriculture.\u201cIl a dénoncé la réduction de $100,000 dans l\u2019octrof aux universités.Je dis que le bureau des gouverneurs auraient dû absorber cette perte sans la faire peser sur les élèves.Et j'ajoute que cet octroi a été diminué de cette façon afin de permettre au ministre actuel de l'instruction publique de supprimer les frais d\u2019examens chargés sous l\u2019ancien gouvernement à la majorité des garçons et des fillettes des écoles dans toute la province.Pour ce qui est de l\u2019agriculture, je dirait que \u2014 Malgré les réductions de dépenses \u2014 ce département est aussi efficace que par le passé en ce qui regarde l'aide à donner aux cultivateurs.\u201d M.Marshall nota aussi que l'on voyait des signes d'amélioration dans le domaine agricole.Il mentionna &-ce sujet les prix de vente des bestiaux sur les marchés d'Angleterre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chaque jour il vous est of- vert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.Caplan vous invite a son Exposition de Mode qui cure lieu dans le magosin - CE SOIR JEUDI SOIR de 8 h.à 9 h.30 Des Mannequins Vivants présenteront les pius nouvelles conceptions en Manteaux.Costumes.Robes.Chapeaux.Blouses.Gants.Secs à main.et Chaus- rures pour Demes, Jeunes Filles et Pllettes.The OTTAWA GAS Co.56, rus Bparks Queen 5600 LEGISLATURE charge { } 1 t DES CONSEILS L\u2019Hydro a payé $26.810 en quatorze mois.De notre correspondant: Galerie de la presse, Toronto, 1! \u2014Pour les avis techniques d'une firme américaine d'ingénieurs consultants, la Commission Hydroélectrique d\u2019Ontario a payé la somme de $26.810 en l\u2019espace de 14 mois C'est ce que le procureur général Arthur Roebuck a appris, hier après-midi, à la Chambre.à la suile de questions posées par le chef d l'opposition, M.Henry.Plusieurs mois après l'amènemen: au pouvoir du gouvernement Hepburn, I'Hydro prit à son emploi la Stone and Webster Engineering Corporation de Boston.Le montant payé chaque jour à ces ingénieurs variait entre $83 et $125.Son travail a cominencé le 3 octobre 1934 pour se terminer le 31 décembre 1935.DETAIL DES PAIEMENTS La réponse donnée par M.Roebuck montre encore que la firme qui envoya M.W.-F.Ryan comme son représentant reçut $15.000 \u201cpour le relevé des besoins présents et futurs d'énergie électrique dans le Sud d l'Ontario\u201d.Une somme supplémentaire de $5.057 fut versée pour un relevé des usines et des sources d\u2019énergie électrique de l\u2019'Hydro.Une étude du système de transmission d'énergie électrique dans le sud de l'Ontario colita $1,364.Enfin, M.Ryan a reçu comme ingénieur consultant en chef le montant de $5,349, AUTRES AVISEURS L'Hydro a toutefois eu plusieurs autres aviseurs depuis le 11 juillet 1934.En voici la liste fournie par M.Roebuck avec les sommes que chacun d'eux a reçues: H.-G.Acres, $850; J.-C.-M.German, $100; J.-G.Harvey, $1.800; McCarthy et Mec- Carty, $300; McRuer, Mason, Cameron et Brewin, $3.582; Long et Daly, $2000; et Lewis Duncan, $16.571.AUX DAMES! Tous les après-midi de 3 h.30 à 6 h, du co.» Nous serva\u201d\" is 4 7 * * ge Thé d\u2019Après-Midi délicieux, léger et savoureux dans notre grill, avec en supplément une lecture au th GRATUITE par \u2018 MADAME THORA Venez vous régaler.KARSON'S Grill du Café et Salle du Thé R.5254 49, rue Rideau A l'Hospice St-Charles Jeudi le 12 mars, grande par- tle de cartes organisée au profit de l'institution.Il y aura le tirage d\u2019un magnifique écran décoré à la peinture à IMuile.Prix d'entrée, une demi-tonne de charbon.En plus, 100 prix destinés aux gagnants.Plusieurs de ces prix sont en montre au Magasin de fantaisie de Mille Hachez, 280, rue Dalhousie.Entrée par la rue Cathcart.Barbiers Salon moderne, situé sur boulevard, ncuveau district métropolitain, salubre, progressif et populeux.Excellente clientèle.Sacrifierai pour cause de maladie.Voir M.Albert, 270 ouest, Ste-Catherine (Chambre 1) à Montréal.Ne prenez pas de chance \u2014 La vue est certainement ce que l'on à de plus précieux et ne remettez pas à plus tard l'examen de vos yeux \u2014 Mes dépenses de local étant très basses, ceci me permet de vendre de meflieurs lunettes à bon marché \u2014 Venez dès maintenant vous faire examiner.Armand Pommier OPTICIEN Rockland, Ontario."]