Le droit, 23 octobre 1936, vendredi 23 octobre 1936

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, OH awa Rideau 514 Tél: 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année No 246 randiose cérémonie réparatrice à la basiliq ue | If It LES FASCISTES MENACENT DE BOMBARDER MADRID | L'ACCORD ENTRE L'ITALIE ET L'ALLEMAGNE EST COMPLET UNE FOL 3000 FIDÈLES YA PARTICIPÉ S.Exc.Mgr Forbes préside à la touchante manifestation hier soir.Sermens par le R.P.G.Sau- Bradley.ACTION CATHOLIQUE f Environ 3.000 personnes assistalent i hier soir à la grande manifesta-! tion qui eut Heu à la basilique, sous les auspices du comité diocésain d'Action Catholique, en réparation: des atrocités commises en Espagne contre l'Eglise catholique et ses pre- | tres.Cette cérémonie, organisée ' pour faire contrepoids à la visite a Ottawa de propagandistes du gouvernement espagnol, était présidée par S.Exc.Mgr G.Forbes, archevéque.Elle a permis a tous de constater la puissance du mouvement d'Action Catholique dans la region.A l'appel pressant de Mgr J.-, H.Chartrand, directeur diocésain,' les membres des mouvements spécialisés d'Action Catholique s'étaient ; rendus nombreux au temple pour\u2019 participer à cette touchante amende honorable ct demander pardon des | sacrilèges qui sont perpétrés tous les jours en Espagne contre la re-' ligion et le clergé.JEUNESSE CATHOLIQUE On voyait là des délégations de la JJEC.de la JECF, dela JOC., de la JO.CF.de la JIC.de lar JIC.P.et de la JAC.Aux groupements d'action catholique des paroisses d'Ottawa ct de Hull étaient venus s'ajouter c°ux de l'Univers:Lé d'Ottawa, du collèfe Saint-Patrice, les élèves les plus avances des institutions de Frères enseignants et.des couvents dirigés par les reli-, gieuses.Le clergé sécuiler el régu-, lier, les religieuses de toutes les rommunautés avaient aussi envoyc de nombreux représentants à cette manifestation qui féra époque dans Jcs annales du diocèses.Aussi, la basiliques ne suffisait pas à loger cette foule pi£use.Des hauts parleurs avaient été installés dans la chapelle du sous-sol et un récepteur avait été placé dans la salle de l\u2019Académie ou avalent pris place les élèves et près de 400 personnes qui n'avaient pu trouver de place à la vathédrale.Dans ces deux endroits, (Suite à la 13ème page) L'ÉGLISE DE STE-DOROTHÉE EST INCENDIÉE Les pertes sont de $100.- 000.L'une des plus ! belles eglises de la province de Québec.LES ASSURANCES (Presse Canadienne) STE-DOROTHEE, Qué.23.\u2014 Un | incendie qu'on croit s'être declare dans la sacristie a détruit hier soir ' l'église de Ste-Dorothée.à 14 milles de Montréal.Les pertes sont esti- inées à $100.000.Pendant un certain temps, les.flammes menacèrent tout le village.Les pompiers volontaires de l'endroit | furent Impuissant à éteindre le fev.| qui ne fut maitrisé qu\u2019à l\u2019arrivée de | pompiers de Montréal.L'église incendiée était regardee | comme l'un des plus beaux temples de la province de Québec.Le feu fut d'abord aperçu par ie sacristain.L'abbé Hector Quesniel réussit à sauver le Saint Sacrement.Des calic»s et des reliques de sainte Dorot.ée | furent aussi sauvés, Le toit de l\u2019eg:i- | se s'effondra une demi-heure après | que le feu eut été découvert.Los | Assurances étaient au mon'anc de | $75.000.DES NOUVEAUX | BILLS LUS EN CHAMBRE HIER PREMIERE LECTURE DE LA LOI DU CREDIT AGRICOLE, DU BILL ABOLISSANT LA C.1.Q.ET DE LA LOI MODIFIEE DEs LIQUEURS.De notre correspondant Galerie de la presse, Québec, 23.~ Plusfeurs nouveaux bills ont subi! leur première lecture à la Chambre &u début de la séance, hier apres- ; fmiids.Ce sont.la loi du crédit a-: Rriccle, soumise par le ministre de l'agriculture, l'hon.B.Dussault: la legislation abollssant le Commission, des Liqueurs, présentée par le pre-\u2019 mier ministre Duplessis; un bill mo- , difiant la loi des liqueurs alcuc!i- \u201cques: enfin un dernier projet de loi qui a pour but de protéger 1! cre- anciers d'une compagnie qui ahan- doune sa charte.La chase a soulevé très peu de débat.La legisla- \u2018 tion du crédit agricole en particulier ; fut surintendante des gardes-mala- à paru obtenir l'assertiment général | des parlementaires.vé, Oblat, et l\u2019abbé | | \u201cque Forester quent de vivres, car les chercheurs MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .DEMAIN NEIGE OU PLUIE PROBABLES s.cocoscenture: - 00005 ob eronsnuand4vo0n000 POUR LA PAIX 0365 | i i M.PAUL MARTIN, avocat de Windsor et député d\u2019Essex-Est à la Chambre des Communes, qui est revenu de Genève et d'un voyage d\u2019études en Europe.Il quitte Ottawa aujourd'hui pour rentrer à Windsor.PAUL MARTIN EST REVENU DE GENEVE Le député d\u2019Essex approuve Je discours \u201copportun\u2019 de I'hon.M.King.RECU PAR | LE PAPE De retour d'un voyage outre-mer.où il participa au congres mondial de la jeunesse et où II assista aux séances de la Société des Nations, M.Paul Martin, de Windsor.député d'Essex-Æst au Parlement, confirme les dépêches émanent d'Espagne sur les atrocités qu'ont souffertes les Teligleuses et les prêtres aux mains de la soldatesque du gouver- nemeut actuel de Madrid.Dans une entrevue.qu'il accordait hier soir, aux journalistes aux bureaux de la ligue canadienne de la Société des Nations, le député fran- co-ontarien dit que le point de vue \"catholique avait été exprimé avec eloquence et compétence ail Congres mondial de Genéve du 31 aolt au 2 septembre dernier.Le discours prononcé a la S.D.N.par le premier minstre Mackenzie King.en tenant compte des préparatifs fébriles à la guerre a creé une impression remarquable.premier ministre a affirmé que son gouvernement ne voulait pas s'engager dans toute politique pouvant conduire à la guerre.\u201cen regard de la situation actuelle.\u201d Le Canada est toujours prêt à cooperer dans Une situation collective pour la paix.Qualit à notre participation a une guerre.le peuple canadien doit être consulté par l'entremise de son Parlement.(Suite à la 3ème page) \u2014\u2014 ON RECHERCHE UN CHASSEUR ET SON GUIDE C.-A.FORESTER ET H.WOODMAN SONT LES ENVIRONS DE CASCAPEDIA.QUE.(Presse canadienne) GRAND CASCAPEDIA, Qué.-On est à la recherche, dans les bois de la région.d\u2019un chasseur.C.-A.Forester.et de son guide, Howard Woodman, perdus depuis samedi dernier.On rapporta que les deux hommes avaient été retrouvés, mais ils manquent encore à l'appel.Un aéroplane de la police fédérale a eté envoye sur les lieux pour aider aux recherches.Les deux hommes, dit-on, ont perdu leur chaloupe.après avoir quitté leur camp samedi, et les chercheurs disent avoir trouve une piste dans le bois, à l'endroit où le chasseur et son guide commence- rent à marcher.On ne croit pas et Woodman man- aa 0 ont découvert un de leurs camps, où se trouvaient des vivres.La Révde Soeur Marie - Alice est décédée ELLE FAISAIT PARTIE DE I,A CONGREGATION des SOEURS GRISES DU SACRE-COEUR.(Presse canadienne) PLATTSBURGH.M.-Y.La Revérende Soeur Marie-Alice, qui fit partie pendant trente-neuf ans de la congrégation des Soeurs Grises du Sacré-Coeur, est décédée ici hier à l'hôpital.Elle fut la me- miére surintendante des gardes- malades des Soeurs Grises et fonda ici une, école d'entrainement.Elle établit une semblable école à Ihé- pital général d'Ottawa en 1897 ct \u201cao 2) m.dex de 'hapital Hepbura, d'Ogdens- burg.de 1914 a 1028, | Le bureau de M.W.Navion .AUCUN VOTE PRÉLIMINAIRE DÉPOSÉ HIER est ouvert de 2 h.à 10 .yo h.aujourd\u2019hui et de- Pe .! main.ASSEMBL MBLEES ; Bien que l'intérêt des électturs soii \u2018 manifestement intense relativement à l'élection partielle d'Ottawa-est j qui a lieu lundi prochain, aucun! vote préliminaire n'a été inscrit hier au bureau du directeur du scrutin, | ; M.Wilfrid Navion, 117.rue Mur- | ray.Le bureau est ouvert depuis | hier et le restera jusqu\u2019à samedi, de .deux heures de l'après-midi à dix | heures du soir, pour accommoder les! voyageurs de commerce.les employés | de chemin de fer et les autres per-, .- .! at La petite Anna Kolasinska est sennes qui peuvent fournir des preu- | niers, de Pologne.La petite Anna ves qu'elles ne pourront voter lundi.| Lei : 2 M.Navion déclare qu'un homme est | veillance des employés du paquebot, arrivé pour voter hier soir, après la ptee.fermeture du bureau et qu'il a dû.| Le.PERDUS DANS, GRAND dans les circonstances, lui refuser le droit de déposer son bulletin.Il peut \"se reprendre aujourd'hui ou demain.Au cours d'une réunion hier soir, à la salle Sainte-Anne, M.Jean Tis- sol, candidat d'Union Nationale.a déclaré qu\u2019il était le mieux qualifié | ; pour représenter les électeurs du, \u2018 comté à la Chambre des Communes.pH a soutenu que le temps était ve-! ! nu d'opérer un changement et que !la meilleure manière d'effectuer ce; | un | changement, c'était de voter pour! LONDRES.23.\u2014Des porte-paroles ; .*de la Russie laissent entendre que lui le 26 octobre.Au nombre des > A orateurs qui parlérent en faveur du Moscou, s'abstiendra probablement candidat, on notait MM.Edgar Tis- de prendre des usmeres qui pour- | «ot.fils de M.Jean Tissot, M.Beau- | l'@ient précipiter une guerre euro- : det, A.-A.Lavigne, d'Aylmer.Ho- peenne.| race Lauzon.de Valleyfield.Roger > ! Smith, de Vancouver, et Mme Bot [À REPONSE Devlin Grace.d'Ottawa.A la salle Sainte-Marguerite, G'Easlview, hier soir, M.W.-M.Un-| Beaucoup de promesses et peu d'ac- | .station, Il préconise un changement.Elle est remise au secreta Ont parlé en sa faveur: MM.Ja-| riat des affaires étrangè- ger, candidat libéral, déclara qu'il avait bien servi la population parti- | mes-C.McCuaig.Roland Roy et Wil- | liam-J.Green.res de Londres.1 les positons et le patronage, dans le passé avaient été traitées sans équite, culièrement à la commission des éco- ! \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA COURONNE LONDRES, 23\u2014La réponse de la i Belgique, qui est, dit-on, une assu- | de se soustraircs@ ses obligations, a { été remise aujourd'hui au secre.a- affaires étrangères par {riat des liante que le discours prononcé ré- | demandant des négociations en vue d'un nouveau pacte de sécurité eula France.L\u2019avocat Woods n\u2019appelle pas de témoins pour la défense.Les plaidoiries.' LATREILLE, BERTRAND Spécial au Droit» L'ORIGNAL, Ont.3.\u2014 La Cou-, ronne a terminé sa cause.ce MA\u201d de la police armée sont stationnées | tn.contre ie.tous Servant i aux terminus des chemins de fer et wa, qui subissent leur procès aux | Ces routes on a les hare .\u201d a < , ! | assises d'automne ee ue Fasensh.dans la capitale dimanche.Le pre- ; | tion de tentative de voi à main ar.| miler ministre van Zeeland a ordon- mée a la succursale de la banque de NÉ # toutes les troupes de la a Nova Scotia à Russell, Ont.le 16 nison de Bruxelles de demeurer (juin dernier leurs casernes dimanche.Le procureur de la défense, Me | - BEC.\u2018John-B.Woods, de Hawkesbury.a { LEGISLATURE DE QUEBEC fait savoir qu'il n'appelle pas de te- moins.La cour a été ajournée a 1: h.15 cet après-midi quand M.Jo-, seph Sedgewick, C.R.procureur de la Couronne.a commencé son ré-! quisiteire.Me Woods plaidera en- |! suite.On croit que l'hon.juge Che- : vrier.président des assises, haran- | ropéenne.L'Allemagne.\u2018Mesures contre Léon Degrel le PC.~ Havas QUATRIEME JOUR Comme le procès entre dans sa - quatrième journée, ce matin, la ' HH : : Couronne présente cing nouveaux | L abolition projetee de la témoins.Le principal est Charles- W.Ewing, de Toronto, qui dit a la cour que la bande intérieur d'un chapeau.qui fut trouvée.près de la scène du hold-up.correspond par- N faitement avec le chapeau trouvé | .dans l'appartement de Latreille.le- Galerie de là other: 92 2 ; quel chapeau- n'avait pas de bande | L'étude en Chambre et en comité LA on : plénier de la legislation abolissant \u20ac constable Robert Wannell a dit la commission des bûcherons a pro- ce matin qu il avait pris des échan- ;voqué un dévat \u201cvigoureux \u2018et ani- tillens de la poussiére rougeatre sur mé.hier après-midi.a l'Assemôlee | ! (Suite à la 13ème page) | Législative.Les principaux prota.\u2019 \u2014\u2014\u2014presemmnaum ; ; ganistes aux prises furent le pre- | 'ATTACHE AU sœur du bu.l'hon.Oscar Drouin PERSONNEL DU | PRO.GENERAL donna comme première raison del TORONTO.23.\u2014 Jean-C.Aubin.l'abolition de la commission la nécessité d'économiser dans l'admi- d'Ottawa, étudiant à Osgoode Hall.à été attaché au personnel du pro- nistration provinciale.Il ajouta; qu\u2019on prot\u201cgerait plus efficacement | cureur général de la province en sa qualité d'étudiant en droit.C'est ce, les blcherons en absorbant.ladite : commission dans le ministére des: qu'on annonce aujourd'hui à Quenn's Parx.+ terres et forêts.M Bouchard s'eleva fortement contre ia disparition de la com-, mission.Il assura que ce sont les\u2019 grandes compagnies qui ont pousss ! ,le gouvernement du jour à cette.mesure.\u201cLes bûcherons demandent à être protégés et ile seront de nouveau exploites comme par le | M.Aubin est ancien elcve de l'Université d'Ottawa ct fils de M.\\et Mme Adrien Aubin, d'Ottawa.La Russie ne précipiterait pas la guerre en Europe C'est ce que laissent entendre des porte-parole russes.(Presse Associée» I i rance que.ce pays n'a pas l'intention | TERMINE SA i l'ambassadeur de Marchienne.; | La note.dit-on.est plus conci- | F |cemment par le roi Léopold.Cette | | réponse est la dernière à être reçue | | de la part des puissances de La- y -\u2014\u2014 Ç | carno.C'est la réponse au memo.'e | Des constables se font bles-| i et l'Italie onu déjà fait connaître ! leurs réponses.| \u2014_\u2014 | ; Muncey, doit conférer avec Nurman BRUXELLES.23\u2014Des patrouilles table Bella et son confrére, H.-D.BOUCHARD PRÉTEND QUE LES BÜCHERONS SERONT! i pen Sie bt DE NOUVEAU EXPLOITES provoque un débat entre MM.Duplessis, Drouin, et T.-D.Bouchard.\u2014 MM.Taché et Auger! participent à la discussion.| querons une conférence des inte.passé\", s'écria-t-ll, | \\BON AUGURE DE LA PAIX EUROPÉENNE = : Cet accord entre les deux pays n\u2019a plus qu\u2019à être ratifié par Mussolini.LE COMTE CIANO Dans les milieux officiels français, on voit là une intrigue pour faire échec au pacte fran- co-soviétique.DECISIONS PRISES (Presse associée ; | ! | arrivée à New-York ces jours der- » qui a fait le voyage sous la sur- BERLIN.23.-Un accord com- était attendue par sa tante, qui l'A! plet et de concert entre l'Ita- i lie et l'Allemagne est annon- | cé aujourd\u2019hui par le comte Galeazzo Ciano, gendre de | Mussolini et ministre des affaires étrangères d'Italie.à la suite d\u2019une série de conféren- nnetantin A/T AA VA Aivaca nez 1a haran LES 1C VAL VAL von Neurath.ministre des af-, - faires étrangères d'Allemagne Le comte Ciano ajoute que Ten- tente, qui, selon lui, n'est ni un pacte ni une alliance.n'a besoin que d'être ratifiée par le chancelier Hitler demain à Berchtesgaden.Dans les milieux de Wilhelmstras- \u2018se.on regarde ce rapprochement comme augure de paix européenne.| Toutefois, dans les milieux officiels \u2018français on voit là une habile intrigue dans le but de faire échec au G.DIMITROFF te d'assis ilitaire franco- SERAIT EXILE fiétique, ce qui fschiterait à l'AL- ' Jeemagne une attaque contre la Russie.(Dans les milieux renseignés de Rome, on dit que le protocole italo- allemand comporte des décisions de haute portée relatives à un front uni au sujet du pacte de Locarno.\u2014 wean On dit aussi en même temps gue les Russes continueront à prendre | tous les moyens diplomatiques pos- | sibles, pour empécher toute aide na- | ziste et fasciste aux insurgzs e\u201cpa- gnols.\u2018| (P.C.-Havas) | PARIS, 23.- Le \u201cJour\u201d dit au- ,Jourd'hui que G.Dirnitroff.secré- ; taire général de l'internationale \u2018communiste.a été exilé en Sibérie.Le journal se base sur des rumeurs \u2018 circulant dans les milieux russes de tions autrichiennes et danubiennes | Londres et de Paris, lesquelles ne pux relations économiques italo- (sont pas confirmées.Dimitroff au-' allemande, à une campagne contre \u2018rait éét banni par Staline par suite: le bolchévisme et au refus de recon- .de la faillite de sa politique en Esp&-i naître en Espagne tout autre gou- Rne.: vernement qu'un gouvernement fasciste).ee (A Paris, on regarde le plan alle- | mand comme une mesure astucieu- ise pour obliger la France à prendre \u2018la défensive au point de vue diplo- - \u201d 4 , matique).; (Si la France signe un tel pact:, \u2018dit-on.elle sera incapable d'aider là la Russie contre l'Allemagne, vu \u2018l'alliance franco-soviérique.Si ele \u2014\u2014 refuse.I\u2019Allemagne dira qu'elle ne ; veut pas mettre fin à sa yuercllet.On fait de plus remarquer qu'en tel pacte permettrait à l'Allen .agne d'attaquer la Tchécosiocaquie et la Russie.La France serait alors incapable d'aider ces deux nations.ses alliées, sans s'exposer à être attaquée par l'Allemagne et l'Italie.Quoi qu'il en soit.Ciano et von Neurath insistent.dit-on pour que M |la Russie ne se mêle pas aux négo- Newton, substitut du procureur LÉ- : ciations entre les puissances dc néral à London.au sujet d'une ba- | l'ouest de l'Europe.SCANDALISÉ DU DÉSORDRE avait du sceller les voûtes du Trésor pour empêcher les spéculations sur 15 millions.\u2014\u2014 CHARLES LANCTOT \u2018De notre correspondant» GALERIE DE LA PRESSE, QUEBEC, 23 octobre.\u2014 L'enquête des i comptes publics est maintenant ajournée à la semainë prochaine, L'ESCLAVAGE DOIT CESSER | Soit Mercredi le 28 octobre.a 11 \u201cL'esclavage de la classe des bu- heures de l'avant-midi.Le principal cherons doit cesser\u201d.s'écria ensuite ; témoin assigné pour la circonstance le premier ministre Dupiessis.\u201cAus- | est M.Charles Lanctôt.ancien assis- si avons-nous pris des mesures en tant du procureur général de la pro- conséquence.Dés le lendemain de Vince.Mais la dernière partie de notre éléction nous avons décreté | la séance au comite des comités pu- que les salaires des bücherons de- blics a eu pour le moins autant de vraient être de $40 par mois.En piquant que le début alors que le trois semaines nous avons fait plus témoin le plus sensationrel avait été que l\u2019ancien régime en 40 ans.Nous M.James Valentine, connu famillé- avons non seulement demandé un f rement sous le petit nom de \u201cJimmy\u201d.juste salaire mais encore des con- | L'auditeur général de la province, ditions de vic raisonnable pour les M.Edgar Vézina.vint expliquer qu\u2019il bûcherons.Nous voulons que les avait été obligé d'apposer les sceilés ressources naturelles de la province ! aux voûtes du trésor de la province servent au peuple de la province et | \u2014 renfermant quinze millions en ar- cessent de l'asservir.Nous convo- gent et en valeurs \u2014 afin d'empé- A , chers les hauts fonctionnaires du resrés \u2014 bücherons.industriels et trésor et les employés subalternes de financiers \u2014 afin d'établir une loi! spéculer cette somme fabuleuse.Il forestière juste ct honnète.\u201d \u2018Pour | ajouta qu'il avait été scandalisé par re qui est des commissions\u201d conti- | le désordre qui régnait dans cette nua Je chef du gouvernement.nous | voûte de sûreté où l'on entrait et l'on allons les faire disparaître toutes.\u2019 sortait comme si elnt eussent été ser à la réserve indienne de Muncey, Ont.Presse Canadienne» MUNCEY, Ont.23.\u2014Le constable * J.-M.Bella.de ta police fédérale, { chargé de la réserve indiemu de Pequette.aidés de deux autres\u2019 hommes, Richard Collins et Francis: Pickering, de London.furent mal-! traités par deux cents Indiens, au! moment ou ils voulaient renfermer un Indien ivre.Bella se fit fracturer une cote.Collins se fit casser le nez et Paquette et Pickering portent des contusions.commission des bucherons sauf quelques-unes Et celles que yng place publique.(suite à la page 5) ; \u201c(suite à ia page 8) _ ) 9, 4 ¥, M à la Société des Nations.aux ques- DECEDE | | | | Le sénateur JAMES COUZENS, des Etats-Unis, décédé a la suite d'une opération.[OS \u2014 LE SÉNATEUR JAMES COUZENS EST DÉCÉDÉ Il représentait Michigan au sénat des Etats-Unis.NE EN ONTARIO (Presse Associée : DETROIT.23\u2014Le sénateur Jaines | Couzens est mort hier après-midi.| peu de temps après une opération , | d'urgence.Il représentait le Mi- | chigan au sénat des Etats-Unis.Depuis plusieurs années, il souffrait d'une affection rénale.11 v a une semaine seulement.bien que malade, il quittait l'hôpital Harper lors de la venue à Détroit du président | Roosevelt, qu'il appuyait.Le sélla- ; teur retourna ensuite à l'hôpital.Le sénateur défunt, qui était un : multimillionnaire, naquit en Onta- \u2018rio et était sénateur des Etats-Unis depuis 1922.Il était âgé de 64 ans.| Bien que républicain, il s'alliéna * plusieurs chefs par son indépendan- !ce persistante.et ne fut pas mis en | nomination le mois dernier, aprè: | avoir donné son appui au prési*ent Roosevelt.CONGRÈS SURLE COMMUNISME FT LA FAMILLE ; Ce congrès sera tenu à Pa- | ris par l'association des | Jurisconsultes catholiques.| JEAN GUIRAUD ! (P.C - Havas PARIS.23.-Le communisme et la famille.C'est la thése que choisirent pour leurs congrès.qui doit se | tenir prochainement et simuitané- ment à Paris, \u201cl'Association des jurisconsultes catholiques\u201d.et \u201cles ssociations catholiques des chefs de famille\u201d.Jean Guiraud, rédacteur en chef de \u201cLa Croix\u201d, organe quasi-officiel de l'Eglise de France.justifie au- jourd'hui, dans une communication trés remarquée.l'opportunité de ce choix: \u2018Tout état radicalement totalitaire.et celui des soviets est le plus totalitaire de tous.considère la famille comme une rivale.parce qu\u2019elle ne téent pas de lui sa constitution et ses lois, et que même elle a le droit.parfois ie strict devoir, de combattre les mesures qu'il prend contre son organisation.vie de famille.pour perpétuer sa mission permanente.a besoin de ia religion.voilà pourquoi, méme dans les nations paiennes, on considérait le foyer comme un sanctuaire.matérialisme absolu des soviets leur fait considérer la famille comme une institution surannée Pour qu'il , soit vivant.le fover a besoin d'une { parfaite unité amenant une étroite .collaboration.Chacun y joue son réle particulier, rt cetie solidarité : | nécessaire ne peut venir que de la i lot divine.qui fixe les relations réci- .la ; ; proques entre les membres de famille.C'est tout cela, qu\u2019une religion foncière.sincèrement pratiquée, donne à la famille et c'est cela que suppriment tous ceux qui veulent.de propos délibéré.l'en éit- miner\u201d.Pour montrer l'importance qu\u2019 attache aux débats des jurisconsultes et des pères de famille catholiques.Je cardina! Verdier, archevêque de Paris, présidera leur premiere réunion.rer LONDRES.3\u2014Le premier mi- | nistre Mackenzie King a été aulour- dnui thie du premier miniscre Baldwin a Chequers maison de campagne de ce dernier.+ ' La ! Pr.Le eh + CIRCULAIRES LANCÉES PAR DES AVIONS Ces circulaires menacent la capitale de bombardement, à moins qu\u2019elle ne se rende.AFFOLEMENT On craint que la proposition anglo-française de trans- porter les réfugiés n\u2019ait été faite trop tard.10.000 OTAGES (Presse associée\u2019 RABAT, Maroc français.23.- Le poste de radio des insurgés de Séville rapporte que des avions insurgés ont bom- \u2018 bardé ct grandement endommagé un vapeur étranger qui déchargeait des munitions dc guerre à Carthagène.Le poste de radio des insurgés dé Jerez-de-la-Fronteru dit que 50 avions russes sont le ds SOSALUVLEU ue espagnol ot tarritniva \u2018 gouvernement qu'un plus grand nombre d'autres sont en route.Le .poste de Séville dit aussi que 250 soldats du gouvernement.ont été tués dans une attaque infructueuse contre Illecas, près de Madrid.\u2018Presse assoclee) MADRID, 23.\u2014 Les femmes ,de Madrid s'élancent terri- ; fiées dans les rues, pendant ; que deux aéroplanes fascistes survolent la ville et lancent i des milliers de circulaires ; menaçant de bombarder la capitale.si elle ne se rend.Ces fascicules ne fixent pas de limites pour la reddition de la ville.TROP TARD (Presse associée) PARIS, 23 \u2014 Les armées insur :gées étant aux portes de Madrid, les autorités françaises craignent que la proposition anglo-françai- se d'envoyer des bateaux pour transporter les réfugiés n'ait été faite trop tard, On attend un moment à l'aufre une réponse du gouvernement de Madrid.pendant que les officiers ;des vaisseaux de guerre attendent l'ordre de se rendre dans Jes ports | d'Espagne.tSuile A la 16éme pages if 1 | i 13 (Presse Canadienne) TORONTO.23.\u2014La pression ¢ ! élevée et il fait plutôt froid dans l'Ontario et le Québec et il fait phi, - frais dans l\u2019ouest des provinces ma- | ritimes.où il a plu çà et la.Tne vague de basse pression du Dakot: «nord gagne le sud-est et la pression test élevée dans le nord du Manitoba.:11 a neigé quelque peu en quelquez ; endroits de l'ouest et il a fait {rote au Manitoba et en Saskalchewan et un peu pius doux cn Alberta Vallée de l'Outaouais et haut du ! St-Laurent.- Beau et frais aujour- d'hui et une partie de samedi.neige légere ou pluie probables ensuite.Maximum hier.42 | Minimum (nuit).30 : À 8h.ce matin Dawson, 32: Aklavik, 18; Simpson, 22; Smith, 14: Pr.Rupert, 52: Victoria, 50; Kamloops, 46; Jasper, 08; Calgary, 32: Edmonton, 32; Albert, 8; Churchill.8: Win- nipez, 18: Moosonee.8; S.8.Marie, 26; London, 34; Toronto.37; | Kingston, 38; OTTAWA, 32; Mont- | real, 40: Doucet, 18: Québec, 36: Seint-Jean, 52: Moncton, bb; Freé- déricton, 46: Halifax, 58; Charlot- *«own, 50: Détroit, 34; New-York, NER Mouvement maritime ARRIVEES Navires a de Pr.Harding Pivmouth N.-Yorx Bergensfjord Bergen Lens N.-Yorx New-York South'pton .N.-Yorx Europe Southp'ton .N.-York ! Pranconia Londres .N.-Yorx .Rex .N-York .Napica : Lafayette N-York .Havre DEPARTR Navires de pour Manhsttan Havre N.-Yorx lis-de-France Snuth'pton M.-York - Montrose | .Bouth'pton Montréa! | Deutechiand .Hambourg .N.-Yerk | Batory AR Gdynia N.-York i Ww.World Rio Janeiro .N.-York Hamburg .N.-York .Hambourg | Courrier transatlantique | A destination de Ix Juvmn.que.et, .par i» \u2018Lage Rodney\u2019, va Montrèa,.i Fermeture à 2 h.30 de l'aprés-mid'.mes.erodl lo 28 octobre.- e j RADIO CONCERT Les programmes et les renseighements radiophoriques que nous publions nous sont transmis par les postes et les com- pagnles de radio.81) arrive qu'un programme ne soit pas irradié à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu responsabie.2 | CAETLA || LES RESEAUX M.K.-A.Greene, vice-président wg bad ary bleus (HU A, d'honneur de la section protestante et laique de la Fédération des oeuvres charitables d'Ottawa, parlera ce soir à 7 h.15 (CRCO), en faveur de la Caisse de Bienfaisance.* .L'HEURE DE LA PROVINCE Programme varié avec je concours du \u201cTrio du Rêve\u201d, de Mme Mariette Gauthier, pianiste, et de M.Gérard Gadoua, basse.1\u2014Piano: Prélude et fugue .Bach 2\u2014\u201cAux bruits des lourds marteaux\u201d (Philémon et Beaucis) ee eae Gounod M.Gérard Gadoua 3-\"L'Oiseau prophète\u201d , Schumann Mme Mariette Gauthier 4\u2014Trio: a) Tehi-Tehi Vincent Scotto bh) Dans les jardins de la Riviera H.Tuerling Le \u2018\u2019irio du Rêve\" Cauzerie on anglais 5\u2014Trio: \"Le Noyer\u201d .Schumann Le Trio du Rêve 6&\u2014\"Etude en fa mineur\u201d Chopin Mme Mariette Gauthier T-\u2014\"La Barque d'Yves\" Tranchant M.Gérard Gadoua 8&-\u2014Bonatine (ler mouvement) .\u2026\u2026\u2026\u2026.Revel Mme Mariette Gauthier 8\u2014Trio: a) \u201cSérénade\u201d .b) \u201cPour plaire aux femmes\u201d aa Ra Lara Ralph Irving 10\u2014\"Le Cor\" .Flégier M.Gérard Gadoua 11\u2014Piano: Rhapsodie en mi bémol nee eines Brahms L'émetteur de son sera jumelé.La France sera ainsi en mesure d'assurer un service de la télévision qui ne le cédera en rien quant à la qualité à celui qui existe dans les autres pays.\u201cQuant à la télédiffusion et la radio ordinaire, nous nous préoceu- pons d'établir les récepteurs les plus simples, à la portée de toutes les bourses.Le progrés de.la radio française sera marqué à l\u2019Exposition de 1937, au Palais de la Radio.Il comprendra un studio de 7.000 mètres cubes, un petit studio et trois studios de coniérence.Le premier studio sera sans doute le plus grand du monde.\u201cOn a procédé récemment à l'installation de hauts parleurs dans 40 grandes villes de France.Ils serviront à la transmission des grandes manifestations d'ordre national.\u2018Enfin, dans le domaine artistique les programmes seront coordonnés et soumis à un plan d'ensemble et à une direction unique.Un effort particuller sera fait pour la transmission des spectacles de l'Opéra.On réalisera une transmission synthétique de l'orchestre, de la scène et du chant, grâce à l'installation de douze microphones judicieusement placés.\u201d serseacces La Radio française utilisera toutes les nouvelles inventions techniques afin d'élargir encore le champ de diffusion de ses programmes qui seront coordonnés.M.Robert Jardillier, qui a remplacé au ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones, M.Georges Mandel, vient de définir son programme d'action, au point de vue technique et au point de vue artistique.\u201cLe télécinéma sera une réalité de demain\u201d, a déclaré notamment le ministif à propos du développement technique.\u2018Nous allons doter le poste de la tour Eiffel des derniers perfectionnements de la technique au fur et à mesure que ceux-ci se produiront\u201d a exposé M.Jardillier.\u201cNous ferons ensuite, pour ne pas quitter la voie du progrès, des émissions expérimentales.RADIO-CONCERT Voici le programme du radio- concert de ce soir, consacré à Beethoven.Ce concert fait partie d'une série consacrée aux musiciens LE RHUMATISME \u2014résulte souvent de l\u2019état d'obstruction et d'inflammation des reins qui permet aux toxines acides de pénétrer dans votre sang.Prenez les Gin Pills ur chasser ces impuretés.causes de a douleur, et pour soulager et fortifier vos reins.270F AUER I OD Pa A RK Mitre RAYS WHAM, KDK A, WJR, WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) VEAF: WCAE, WTAM, VW, WLW, WGY WJAR, WHO, WMAQ, WOW, WTC, WRVA, wsM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, AKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPG, WHAB, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.TS allemands, par M.Gagnier, le chef d'orchestre réputé.tion abrégée) | | | Schubert \u2018 Ï (a) Allegro ma non troppo.(b) Andante con moito, (c) Allegro.(dy Allegro.(e) Allegretto.\u2014\u2014\u2014\u2014ere Les programmes soulignés et précédés Symphonie \u2018\u2019Pastorale\u201d No 6 \u2018parti-; HORAIRE | | i i | | ' WEAP\u2014Music-Hall, atec orch.de Jimmy Dorsey et Bob Burns.WJZ \u2014Orch.symphonique, dir.Arthur i Bodanzky.; WABC\u2014Orch Mark Warnow.10 heures 15 | CXAC\u2014Le Merle rouge.10 heures 30 I CRCO\u2014\"1 cover the waterfront\u201d avec Pat Terry.CKCH\u2014Harmonie poétique.CKCO\u2014Orchestre de danse.CKAC-\u2014Informations.WABC\u2014Ann Leaf, orgue.10 heures 45 CRCO\u2014Radio-journal en angiais.* CKCO\u2014Emission | WEAF\u2014Orch.de i CKAC\u2014le psychologue consultant.sCKCH~\u2014Radio-journal en francais.CKAC\u2014Vera Guilaroff, pianiste.11 heures CRCO\u2014Orch.Horace Lapp.OKAC\u2014Informations sportives.11.08: Berceuse.CKCO\u2014'\u2018The Wor!d at Work and Play\u201d.WEAF\u2014Informations.WJZ \u2014Informations.11.05: Orchestre de danse.| WABC\u2014Orch.8hep Field.f 11 heures 15 litique.11 Levant.CKCO\u2014\"The World at Work and Play\".11 heures 30 CRCO-\u2014Radio-drame.: CKAC\u2014Orchestre Benny Goodman WJZ -Informations et Orch.de Ray Noble (à 11.05).12 heures | CKAC, WABC\u2014Orch.Guy Lombardo WEAF-\u2014Orch.de Stanley Norris.WJZ \u2014Shandor, violoniste.12.06: Orch.Paul Martel.12 heures 30 CKAC, WABC-\u2014-Orch.Ozzie Nelson WEAF\u2014Orch.de Bobby Hayes.WIZ \u2014Orch.de Jan Gerbe:.DEMAIN MATIN 880 .\u2026.CRCO \u2014 OTTAWA \u2014 8.15\u2014Disques.9.00\u2014Fermeture.12.00\u2014Disques.12.30\u2014Pronostics.Disques 12.40-\"Home, Sweet Home\u201d.12,45\u2014 Disques.1.00\u2014Disques.1.15\u2014Causerie.5.00\u2014Disques.5.15\u2014Informations.d'un astérisque constituent un choix 5.30\u2014Trio instrumental, dir.G.-R.Mar- des meilleures émissions de ja soirée.CE SOIR VENDREDI 6 heures CRCO\u2014\"'The happy rang\u2019.Variétés.CKCH-\u2014Le crépuscule, CKCO-\u2014Musique du diner.WEAF\u2014\"Les Bouthernaires\u201d, WJZ \u2014Informations, 6.05: James Wilkinson, baryton.WABC-Buddy Clarx, baryton.6 heures 15 CKCH\u2014 Informations bilingues.CKCO\u2014 Musique vocale.CKAC-\u2014-Nouveautés Instrumentales.WEAF\u2014Informations, 6.20: Larry Cot- | Kowski.5.43\u2014 Bourse, CKCH \u2014 HULL \u2014 1210 8.00-\u2014Ouverture Horloge musicale.9.00\u2014On the Mall.9.15\u2014Musique populaire.9.30\u2014Frank Watenabe et Hou Archie.9.45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014 Williams et Walsh.10.15\u2014Informations bilingues.10.30-Disques.10.45\u2014Pour vous, Madame.11,15\u2014Disques.11.30\u2014Programme commercial.11.45\u2014Glpsy Trio.12,.00\u2014Variétés.12.15\u2014Chansons françaises.12,30\u2014Emission Bee-Hive.12.45\u2014Informations bilingues.1.15\u2014Programme Langelier.5.00\u2014Ouverture.CKAC \u2014 MONTREAL \u2014 730 ton, ténor, et Irma Glen, Orga-| am niste.WJZ -~Animal Close upe.WABC\u2014Bobby Benson et Sunny Jim, Bketch.6 heures 30 CRCO-\u2014Em!'ssion d\u2019outre-mer, ia BBC A Londres, CKCH\u2014Emission Parisien et Boyer.CKC usique de danse.CKAC\u2014L'heure récreative.WEAF\u2014Informations et Ruth Lyon, chanteuse (à 6 h.35).WJZ \u2014Informations.6.35: Luclile Manners, soprano.WABC\u2014Informations.6.35: The Three Ces.6 heures 45 CKCH\u2014Petites annonces, CKCO\u2014Panfare.WEAF\u2014Billy et Betty.Sketch.Relais de WJZ \u2014Lowell Thomas, commentateur.WABC\u2014\"\u201cRenfrew of the ted\u201d.Sketch.7 heures CRCO\u2014 Récital d'orgue, CKCH-\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014Comédie musicale.CKAC\u2014M.Jacques Auger.WEAF-\u2014 Amos \u2018n\u2019 Andy\u201d.Sketch.WJZ \u2014Easy Aces, WABC\u2014Willlam Hard.Emission poll- tique.7 heures 15 #CKCH\u2014Le curé de village.*CRCO\u2014Les Cavaliers de La Salle, dir.Arthur Van der Heague.CKOO\u2014Musique instrumentale.CKAC\u2014Le curé de village.WEAF\u2014\"The Voice of rience\u2019.WJZ \u2014\"Music is my Hobby\u201d WABC\u2014\"Popeye the Sailor\u201d.7 heures 30 CRCO\u2014\" This week In history\" commen - taires par Jack Kannawin.*CKCH-\u2014Radio-Journal de Radio-Cana- \u2018Sketch.a CKCO-\u2014Fur fancies.CKAC\u2014Curiosités.WBAF-\u2014-Informations.WJZ \u2014\u201cLum and Abner\u201d sketch 7 heures 45 CKCO\u2014M.le docteur Parent.CKAC\u2014La maison de Satan.CKCH\u2014O!ld Black Joe.CRLCO-0Old Black Joe, WEAF\u2014Sunset Serenade.WJZ \u2014Barry McKinley, baryton.8 heures CKCO\u2014Pmission politique.*CKAC\u2014L\u2019Heure Provinciale.WJZ \u2014Jamborée.CKCH\u2014Programme Pharand.CRCO\u2014From a Rose Garden.WEAF\u2014Rudy Vallée.8 heures 15 CKCO- Lime O'Regan.8 heures 30 ORCO\u2014\"Black Horse\u201d Tavern.CKCH\u2014Radio-Revue.CKCO-\u2014Orchestre de Sammy Dibert.WJZ_\u2014A choisir.*WABC\u2014Orch, André Kostelanetz, Say ea- terton, David Ross et les Rhythm Thompson, chanteuse; Re Singers.9 heures | ; BERLIN\u20149 h.15 \u2014 Musique de danse.CRCO~\"Within the empire\u2019 avec George Youn frey Waddington, CKCH-\u2014Heure des Amateurs.CKCO\u2014Trio Instrumental.CK AC\u2014Hollywood Hotel, *WEAF\u2014Show-Boat, Helen Jepson, *#WJZ \u2014A choisir.*WABC, CKAC \u2014 etc.et l'orchestre de Geof- \u201cHollywood Hotel\u201d avec Dick Powell, Frances Lang- ford, chanteuse: Igor Gorin, baryton; Anne Jamison, soprano.i orch.Raymond Palge.9 heures 15 | CKCO\u2014Judy Espor, chanteuse.9 heures 30 | *CRCO\u2014\"Radio-Concert Canadien\u201d avec { Mme Gilberte Martin, planis- ! te.et un petit orchestre symphonique sous ia direction de J.-J.QGagnler.\u2014Les oeuvres de | Beethoven.CKCO\u2014 Orchestre de danse 10 heures ORCO\u2014\"Ye olde medicine showe\u201d air.| tes Hilibil- Harry Pryce avec lyettes et Harry McKelvie.CKCH\u2014Grch.de j'Interprovinciale.CKCO\u2014Orchestre du Standish Hall CHAC\u2014Le ciou de la soirée.RT La Ferme des Pins (5 y , VE > & a, Lip, / \u201cJ'vas dire comme on dit, ça Va pas, régliqua Robertson, en serrant les dents.Avec vous, on peut parler.C\u2019qu'on a vu dans Upton, on l'a vu dans les .autres paroisses; les Anglais s'en vont.J'peux plus me fier & Georges Qui s'est amouraché de Madeleine Rien- deau\u201d._ 2 Rw | avec Lanny Ross.| J SNS N 4 ul 11.45\u2014Service rapide.P.M, 12.30\u2014L'Heure de Galeté.7.45\u2014Cheerful Earfull.7.55\u2014Sommaire.8.00\u2014Réveille-Matin Mustcal.8.15\u2014Chansons françaises.9.00\u2014Metropolitan Parade (C.B.S.).9.30\u2014-Richard Maxwell (C.B, S.).9.40\u2014Informations.\\ | | \u2019 .> » | le célèbre aliment producteur d'énergie à la saveur délicieuse | SIROP de BLÉ-D'INDE vais) | EDWARDSBURG CROWN Un produit de The CANADA W - + Carnet du cinema et VENDREDI LE 23 OCTOBRE 1936 En tout fin de semaine, il est bon de constater qu'au cours des derniers huit jours, il était facile de trouver des programmes convena- qui le cherche, dans nos modestes camets, doit s'en dire heureux.On remarque que les carnets comme la Page du samedi ne se distinguent pas outre mesure par l'enthousiasme.C'est un blâme qui n\u2019est pas fait pour nous chagriner.Dès la création de la chronique cinématographique, nous avons juré de nous défendre contre la cinéma- tite, comme nous appelions la religion des cinéphiles.Le cinéma n'est qu'un divertissement, écri- vions-nous, et comme tel n'a pas à être traité comme un être supérieur, Le but que nous nous sommes proposé demeure le même: une information avant tout morale.Le reste vient et ici et là par surcroît.Et nous persistons à demander des films français dans nos salles paroissiales, et spécialement des films pour enfants.Et nous ne cesserons de réclamer un Bureau de Censure qui tienne compte de la présence, dans les salles publiques, denfants que rien ne préserve contre des films qui ne sont ni de leur âge ni de leur tempérament.L'obscurité pédagogique a assez duré.Mais pourquoi sommes-nous toujours seuls à le dire ?v .B., nes Funérailles de 9.45\u2014Le Courrier d'Inez Lopez - Chipeo.10.00- Informations.| 10.05\u2014Bon jour Madame.| 10.30\u2014Programme commercial.! 10.45\u2014Ma Perkins - Oxydoli.} 11.00\u2014Heinz Magazine of the (C.B.8.).11.30\u2014The Chicagoans (C.B.S).12.45\u2014A choisir.1.00\u2014Programme commercial 1.15\u2014Programme commercial.1.30\u2014Cours de la bourse.1.45\u2014*\"Notre Pain Quotidlen\u201d.2.00~\"Song Stylists\u201d (C.B, 8.) 2.14&\u2014Ie monde féminin.2.45\u2014Chronique féminine.3.00\u2014\"Orchestre symphonique de Clin- cinnati - Eugène Goosens, directeur (C.B.8).4.30\u2014Programme commercial.CKCO \u2014 OTTAWA \u2014 1010 12,00\u2014Musique instrumentale.12.30\u2014Musique vocale.1.00\u2014Raymar.1.30\u2014Fanfare.2.00\u2014Extraits d'opéras-comiques.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 LES ONDES CQURTES ROME\u20148 h, -\u2014 Informations en anglals.Extraits de l'opéra \u201cCost! fan tutte\u2019 de Mozart.\u2018Le voix de Rome, la nuit\u201d.Folklore, 2RO, 311 9.63 még, BERLIN-8 h, \u2014 Orchestre de concert populaire.L'Allemagne d'aujour- d'hui, DJD, 25,4 m., 11,77 még.m, DJD, 254 m.11.77 még.PARIS\u201410 h, 40 \u2014 Emission théâtrale.TPA-4, 256 m., 11,72 még.LONDRES\u201410 h.50 \u2014 \u201cThe Old Folks at Home\u201d.No 1.GSF.19,8 m., 15,14 ___Még.; GSC, 31,3 m.9,58 mée.Mme T.Vaillant.(De notre correspondant » STE-CECILE-DE-MASHAM, 21.-\u2014 Mercredi dernier ont eu lieu les funérailles de Mme Théchhile Vaillant.née Agnés Sincennes-Monroe, décédée à l\u2019âge de quarante-six ans.Le service fut chanté par M.l'abbé Filiatrault.Un grand nombre de parents et d'amis y assistaient., On remarquait entre autres M.et Mme Alphonse Vaillant, d\u2019Arnprier, Mme F.Gauthier, d\u2019Ottawa, M, et Mme F.Sincennes, de Wrightville, M.Léo Monroe, d'Ottawa, Mlle Laurenza Renaud, d\u2019Ottawa.Mme A.Munroe, de Cyrville.L'inhumation eut lieu à Masham.M.Norbert Martineau est malade depuis quelques jours.M.l'abbé Préseault, vicaire, est al- lé dimanche, à Sherbrooke, avec quelques jacistes.Mercredi dernier, 1! y eut, au seus- so! de l'église, une fête jaciste.MM.les abbés Brisebois, Charbonneau, Hébert et Berthiaume et M.Yvon Baulne étaient présents et portèrent la parole.Plusieurs furent reçus EE STATION RADIO-COLONIALE \u2014 PARIS .15- Concert.Relais de Rad£o-Pa- .15\u2014Informations.45\u2014Informations.Cours.45~Informations, Cours.40\u2014Musique enregistrée ou émission théâtrale.écoutez les \u2018Syrup Symphonies\u2019 du Lundi soir de 8 à 8.30 E.S.T.bles.Le bon cinéma existe donc, et ! IRAND 1 STARCH COMPANY Limited | dans la J.A.C.Les membres en sont déja nombreux dans notre paroisse, grâce au zèle de M.l'abbé Préseault, | Mme E.Bélanger et sa jeune fille, Eva, de Kirkland Lake, son fils et sa belle-fille, M.et Mme Thomas! Bélanger.de Cobalt, ont visité des : parents de Masham.Mlle Ailne Iegroseest de retour | d'un voyage de deux semaines à Montréal et à Hull, | ALFRED STATION | ALFRED STATION, 22.\u2014 Lundi ; le 12 octobre fut bénit, en l'église St-Victor, d'Alfred, le mariage de Mille Laura Marleau à M.Lucien Bercier, de Treadwell.M.Aldéric! Marleau accompagnait sa fille et.M.Esdras Bercier servait de témoin ! à son frère.; Læ mariée portait une toilette de | georgette bleu poudre, parure de! renard jaune et chapeau de velours | bleu.Son bouquet était de roses thé et de fougères.Les témoins d'honneurs étaient: Mlles Rollande Marleau et M.Lorenzo Bercier.Le diner fut servi chez les parents du marié et le souper chez le père de la mariée.Une centaine d'invités y prirent part.Mme Ber- cier portait pour la soirée une toilette de taffetas rose.Les époux reçurent de nombreux cadeaux et des souhaits de longue vie de bonheur.M.et Mme Doris Léger ont assisté au concours de labour qui eut lleu à Cornwall la semaine dernière.M.Wilfrid Chrétien, son fils, Gé- raid, de Montréal et M.Rolland La- londe prenaient le souper chez M.Aldéric Marleau dimanche.i Mme Charles-Henri Levert et sa | fillette, Gizèle, de Montréal.pas- | saient quelques jours chez M.Jos.Clément.dernièrement.Mme: Jérémie Lajeunesse, Mme Charles Lortie, Mlle Anita Lortie et M.Fernand Lussier, de Montréai, étaient parmi nous à l'occasion du mariage de Mille Laura Marleau.M.et Mme Doris Léger et M.et Mme Georges Leroux visitaient des parents d'Alexandria, dimanche.M.et Mme Louis Chénier.de Fournier, et Mme J.Gendreay de Rigaud, passaient la journée de vendredi chez M.Emmanuel St- Jean.Mile Léopoldine Trudeau rendait viste à son frère, M.Omer Trudeau, de Ripon.P.Q,, il y a quelque temps.Etaient dans leurs familles le jour d\u2019Action de Grâce: Milles Estelle et Honora Lalonde, Simonne Léger et Alice Bissonnette, toutes de Cornwall.Nos instituteurs et institutrices, Mlles Rosa Léger, Simonne Ché- nier et M.Albert Groulx étaient à Ottawa en fin de semaine pour assister à leur congrès.MM.Doris Léger et Evariste Bis- sonnette étaient à Ottawa wendredi par affaires.MM.Bruno Granger et Eugène Lalonde étaient à Cornwall, dimanche.Prochainement aura lieu le mariage de Mlle Estell Lalonde, de Cornwall, à M.Benjamin Lamar- che, de Rose Corner.Mme Evariste Bisonnette a eu le plaisir de recevoir ses frères.Le Frère Louis, d'Inlet, N.-Y., e* M.Ernest Lepage.de Syracuse, N.-Y.| | ! LAIT.CRI'MF.BREUVAGE CHOCOLATE, » AW LA NN fa \\\\ / .à fi i i \u2018 \u201cT1 reste encore Robert, continua le fermier, y prendra de l'âge et ça recommencera\u201d\u2019 \u2018Vous ne songez pas à partir, vous ne survivrez pas davantage dans un autre pays, répliqua Miss Parker\u201d Robertson, qu\u2019on fasse c'qu\u2019en voudra, nous les An- -\u2014 \u201cAlers 8lais, on est fini, on n'a pas su se défendre\u201d.Tél: Queer 1188 BEURR 9 (400 ne santé.jour pour ies adultes.votre commande.393, rue Somerset-Ouest E, CREME GLACEE FROMAGE COTTAGE Ne Ménagez jamais le Lait .C'est votre Meilleur Aliment Les enfants tout spécialement ont besoin du Lait Rempli de Crème de l\u2019Ottawa Dairy pour la constitution des muscles, des os robustes, des dents saines.Les adultes, aussi, devraient boire du Lait Rempli de Crème de l\u2019Ottawa Dairy pour se maintenir en bon- Les médecins recommandent une pinte par jour pour chaque enfant et une chopine par Téléphonez-nous aujourd\u2019hu: of 4 , M I\u201d.soupira anglais.On est finis.Le visiteur énuméra les familles anglaises qui avaient fui les Cantons, chassées par l'immigration des Canadiens; les McBride, les Mann, les Lloyd et tant d'autres qui se sentaient plus chez eux.Les gars marièrent des Canadiennes, la descendance parle plus PYJAMAS De Tissu Yama Pyjamas de tissu yama chaud et durable, collet châle ou encolure pointue.Ceinture Elasto.Chics rayures et plaids en coloris bon teint.Tailles 36 à 46.Spécial, samedi, le complet .1.98 Nouvelles Chics CHEMISES Une nouvelle consignation de chemises de broadcloah de bonne qualité par Brill.Comportant le coliet Trubinisé.Blanches et dispositions de couleurs assor- es.Genre à col pat Poin- ures 14 1612.8 al, 1.55 samedi, chacune A\u201d SPECIAUX EN VETEMENTS pour Gargons Paletots de peau de cheval.Spécial, chacun 12.50 Paletots de peau de mouton.Spécial, chacun 8.95 Bonnets de cuir avec gami+nre de fourrure.Spécial, cha- cum .222000200000 000 1.25 Mitaines de capeskin.Spécial, Ia paire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.75e EE EEE EN} Windbreakers Mackinaw.cial, chacun Combinaisons de laine brossée.Chacune .1.00 Jerseys tout laine marque Warren.Spécial, chacun, 1.59 Paletots Junior.Tailles 2 à 19 ans.Spécial, chacun .8.95 Paletots pour Adolescents, Tailles 29 à 37.Snécial, chacun 10.95 pe ENSEMBLES MANTEAUX pour Enfants rt Chies ensembles de manteaux de chinchilla, appropriés aux petits garçons et petites filles.Ces ensembles se composent d'un manteau avec dos à ceinture et collet rond, jambières et bonnet ou chapeau.Chaudement doublés de flanellette.Teintes: blane, bleu pâle et rose.Tailles 1, 2 et 3.Spécial, samedi, l'ensemble, 6.95 COSTUMES TOUT LAINE Costumes tout laine, chauds et durables, avec pieds, attaches à la taille.Teintes: banc, rouge, marine, sable et brun.Tailes 28 à 32.Spécial, samedi, 1.98 COUVRE-LITS DE CELANESE Seulement 75 attrayants couvre-lits de célanèse d\u2019un fini lustré et côtés froncés.Teintes: rose, bleu, vert, or, jaune et lavande.Grandeur 88 pcs x 100 pcs.Rég.595 chacun.Spécial, 3.98 COUVERTURES De Flanellette 30 paires seulement d'attrayantes couvertures de fla- nellette blanche, ourlées séparément.Grandeur à peu près 80 pcs x 90 pes.En vente tant qu\u2019il y en aura.Spécial, la pai- 2.69 COUVRE-LITS TOUT LAINE Couvre-lits tout laine Ayers bien connus, faits de laine d'Australie de qualité.Poil souple et bordées de ruban de satin pour assortir, teintes réversibles.Grandeur 60 pcs x 80 pcs.Spécial.l« paire, 6.50 RIDEAUX DE DENTELLE Rideaux de dentelle Nottingham, en jolies dispositions, quelques-uns effet à panneaux, à jolie bordure tailleur.D'autres ont le haut ajustable, n'exigeant pas d'épinglage.2% verges de longueur.Rég.Jusqu'à 2.19 la paire.Spécial, la paire 1.59 RIDEAUX MARQUISETTE _ Jolis rideaux de marquisette à pois découpé.côté plissé et bas plissé.Finis avec haut Blancs avec pois découpé de couleur.Grandeur 38 pcs x 2% verges de longueur.Rég.1.85 la pai- pare 1.25 Alléchantes Aubaines Samedi! Un Gros Spécial en à devant droit et groupe se trouvent aussi talons Pardessus d\u2019Hiver pour Hommes Pardessus d'hiver très bien confectionnés.en plaids écossais gris et brun d'une riche apparence et gris, ou gris et brun unis.Tissu double face.poches crevées.manches raglan.Tous ces pardessus sont garantis, \"Tailles 34 à 46.Voyez ce groupe.samedi, vous épargnerez de l'argent! COMPLETS DE HAUTE QUALITÉ POUR HOMMES Une autre occasion exceptionnelle en complets worsted anglais confectionnés à la main, en nouvelles rayures craie et quadrillés de fantaisie.Teintes: brun, gris, marine et lovat.Modèles croisé.Dans quelques complets de tweeds écossais et anglais.Tous de la confection Hart.Rég.35.00 et 38.50.Spécial, complets Deux Pan- quadrillés invisibles plaid 25.00 ce 32-50 Aubalne sensationnelle! MANTEAUX Garnis de Fourrure Fiez-vous au magasin Bryson-Graham pour vous présenter les plus récentes créations en manteaux gamis de fou re à un prix qui est extraordinaire.Ravissantes créations de coliets ajoutant une touche d'élégance à chaque manteau dans ce groupe intéressant.ment à 9 heukes du matin.pour écouler, samedi à .Extraordinaire Occasion en CHAPEAUX POUR DAMES Chics conceptions telles que turbans, genres relevés et à passes.Feutres et velours dans le groupe.Un splendide assortiment de teintes comprenant noir et brun.Entrées de tête assorties.Spécial, samedi, chacun.98e Laine à Tricoter Goldtex 16¢ Laine fingering 4 brins, souple, épalsseur moyenne, appropriée aux gpstumes, robes, chandails, etc.Plus de 30 jolles teintes au choix.Pelotes d'à peu près 1 once.Ensembles de Chandails Doubles Ensembles de chandalls doubles de laine botany tricot à la main.Pullovers genre 4 encolure ronde avec cardigan 4 encolure haute couleur en parell ou opposition.Teintes: brun, rouille, marine, co- pen, royal, vert, turquoise, vin et noir.Tailles 34 à 40.Spécial, samedi, l'ensemble.2.98 Sous-Vêtements Harvey Woods Bouffantes, camisoles \u20act panties de rayon Metisco de tricot fin.Camisoles à épaules ajustées ou à bandelettes, panties avec genoux repliés.Snuggies Harvey woods en mélanges de coton et laine, en tricot alvéolé souple.Teintes: chair, rose-thé et blanc.\u2018Tailles petites, moyennes et fortes.Spécial, samedi, 50 c chacun Taies d'Oreillers Madère Taies d'oreillers Madère en attrayants genres unis travaillés à la main ou ouvrages ajourés.Une quantité limitée seulement.Par conséquent faites vos emplettes de bonne heure.Spécial, la paire, 1.00 Confectionnés de tout laine d'une riche apparence.Teintes désirées et tailles 14 à 20.Ne manquez pas de vnir ce splendide assorti- Réduits = 29.50 Vente de PORCELAINE DE FANTAISIE 29c Un vaste assortiment & 9 a.m.! Dans le groupe se trouvent ce qui suit: éières, vases, pots marmelade, services sucrier et crémier, plateaux et plusieurs autres pièces, Magasinez de bonne heure! BAS Chiffon et Epaisseur Semi-Service Tous des bas de emiére qualité.chiffon et semi-service.Entièrement façonnés du haut jusqu'au bout des pieds.Un vaste assortiment de chics teintes au choix.Pointures 8'5 À 1073.Spécial, samedi, =\" 1.00 pour e Nécessaires de Boudoir, 3 pièces Attrayants nécessaires de boudoir dans les teintes: bleu, vert ou ivoire avec garniture couleur chromée.Au prix très spécial, samedi, le nécessaire, 1.79 Services à Thé de 3 pièces Exactement tels que le cliché.Attrayants services à thé argentés de 3 pièces, comprenant une théiére d'un format utile avec col à tracé doré r assortir et crémier.Spécial, samedi, le service, 5.15 VÊTEMENTS FONDATION Extraordinaires épargnes pour les acheteuses matinales! Corselettes faites de batiste fleurie et coutil avec sections de soie swami ou buste de den- teile.Fermeture de côté, fermant en avant et genre fourreau, ceintures-corsets de coutil, batiste et satin rayon.Tailles 26 à 30.Rég.198 à 2.88.Spéclal, samedf, chacun, 1.79 Mobiliers de Chambres à Coucher de 5 pièces \u201cBhs Voici une extraordinaire aubaine en seulement 6 mobiliers de chambres à coucher.Chaque pièce est de véritable noyer.Le mobi- ller comprend ce qui suit: grosse toillette, coiffeuse, banc de coiffeuse.commode et lit double.Rég.150.00.Remeublez votre chambre à coucher à upe appréciable épargne, samedi.Bpécial, le mobilier $115 MOBILIERS CHESTERFIELD Seulement 12 mobiliers chesterfield de trois pièces, de construction sangiée, visibles, bien capitonnés.jusqu'à 119.00.Au très bas prix, samedi, le mobilier nn Coussins Marshall, sièges et dossiers profonds et confortables.Montures unis ou de bois $79 BRYSON-GRAHAM COMPAGNIE, LIMITEE Le Plus Grand Magasin d'Ottawa pp \u2014 me | Pr I \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.| Fondé la 27 mars 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes: et les compognes.Membre de l'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens, ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par poste, $ 6.00 Etats-Unis.$7.00 Union Postale.\u2018$10.00 Hebdomadaire Conada .1.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 VENDREDI, 23 OCTOBRE 1936 Avons-nous $50.000.000 à dépenser dangereusement / Telle serait la somme que le ministère de la Défense demanderait dès la prochaine session, \u2014 I! faut tout de même ne pas perdre complétement la tête, Pendant que la presse discute de la question de la participation du Canada $ux guerres impériales, le gouvernement fédéral procède à la modernisation de nos moyens de défense milital- re.Hier la Presse Canadienne nous communiquait l'information suivante: L'aviation militaire canadienne reçoit de ce temps-ci de nouveaux appareils achetés en Angleterre et coûtant plus de $500.000.Elle a déjà pris livraison de deux avions de bombardement Ehark et elle les fait assembler à l'aérodrome de Rockcliffe, Elle en recevra bientôt cinq autres.Cnacun de ces appareils coûte $64.890.On dit que ce sont les premiers véritables engus de guerre que le Canada achète depuis la fin de la guerre de 1914, Outre les sept avions de bombardement.l'aviation militaire canadienne recevra 10 avions Abinttio, coûtant chacun $6.000, destinés à l'instruction des aspirants-avlaleurs.Ces achats, décidés il y a plusieurs Mois passés, ne font pas, à proprement parler, partie de nouveaux projets de défense.Ils entrent plutôt dans le projet de réorganisation générale des corps d'armée et de l'aviation, décrété quelque temps après l'arrivée au pouvoir des libéraux l'automne dernier.Mais on aurait tort toutefois de n'y pas attacher Quelque importance, entendu que tout accroissement de nos forces militaires peut induire nos gouvernants à une collaboration militaire plus étroite avee la Grande-Bretagne.Il faut craindre que sous le prétexte d\u2019une réorganisation de nos unités militaires, on ne procède à un réarmement assez considérable, que l\u2019on voudra, dans la suite, mettre au service de l\u2019Angleterre au moment opportun.On nous dira: Si vous ne voulez pas augmenter vos préparatifs militaires dans un but de collaboration et de coopération avec l'Angleterre et les autres pays du Commonwealth britannique, du moins voyez à votre propre défense.On nous tiendra ce langage avec l\u2019arrière-pensée de nous entraîner dans un conflit éventuel lorsque tous nos préparatifs seront faits.C'est là l\u2019une des formes les plus courantes de la propagande impérialiste.Dans d\u2019autres domaines elle a donné des résultats passablement efficaces.Rappelons seulement ce qui s'est passé avant les accords commerciaux de 1932 et avant la création de la Banque du Canada.Nous ne disons pas que dans les deux cas la propagande impérialiste ait obtenu tout ce qu\u2019elle désirait.Nous insistons cependant sur la formule employée pour nous décider à l\u2019action.Soyons donc sur nos gardes.La Gazette d'hier nous apprenait que la propagande s\u2019intensifiait en faveur de plus grands préparatifs de défense militaire.Elle prenait la peine de nous dire que des pressions étaient exercées directement auprès des autorités fédérales et elle se demandait jusqu\u2019à quel point M.Mackenzie King s'était converti à l\u2019idée de plus fortes dépenses militaires depuis son discours à Genève.Elle parlait d\u2019un budget militaire qui pourrait s'élever ftusqu'à $50.000.000 dès la prochaine session, Il était également question dans l'article de ce journal de doubler le nombre de nos navires de guerre.Ayons l'oeil ouvert.Ne permettons pas aux impérialistes de prendre l'initiative de nos armements.Et rappe- lons-nous aussi que nous n'avons pas d'argent à jeter par les fenêtres.M.Georges Pelletier.du Devoir, insistait sur ce point dès hier dans son journal: On dit bien qu\u2019il ne s'agit là que de compléter la défense du Canada.Mais une fois cela fait, \u2014 alors qu'il n'y a nul besoin de dépenser 50 millions cette année pour préparer une défense contre on ne sait qui ni À propos de quoi, \u2014 combien de temps cela prendrait-il, advenant une nouvelle guerre à laquelle serait mélée la Grande-Bretagne, pour qu'il s'exerçàt sur Ottawa toutes sortes de pressions a fn'evenairyoù qus tes de pressions afin d'envoyer nos navires, nos avions et nos jeunes gens outre-mer?La leçon du passé devrait profiter au présent.D'autant que l'argent que nous dépenserions à ces fins de \u201cdéfense\u201d nous dévrons l'em- prnter; et que.quant à l\u2019emprunter, fl y a des fins bien pius utiles et d\u2019urgence plus grande que celle de la défense du Canada auxquelles l'affecter sans nous lier en quot que ce soft pour l'avenir.\u201cavec ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler la pas d'argent pour organiser un mouvement rationnel de retour à la terre.Nous espérons bien qu'il n'aura pas $50.000.000 à dépenser pour nous de- fendre contre des ennemis imaginaires.Léopold RICHER.\u2014\u2014_\u2014 SILLET Un candidat fantaisiste Il sera peut-étre agréable, pendant cette furia électorale à la fois si amusante et si inquiétante, de faire connaissance avec certain type de la bo- héme de Montmartre.Montmartre aux bonnes années de 1830 était la capitale des rapins, des étudiants trop pauvres pour terminer leurs études, des poètes qui s\u2019exerçaient, en maudtissant l\u2019Académie et ses vieilles barbes, à limer des rimes tellement retentissantes qu\u2019elles réussissaient à leur ouvrir la porte du palais Mazarin, quand leur était poussé autant de jugement que de barbe au menton.Le Parnasse du vieux Paris se meurt aujourd\u2019hui, à mesure qu'il s'américanise.Villon, prince et saint de ces lieux douteux, n\u2019y voudrait plus habiter, tant l\u2019anglomnanie a fait de l\u2019ancien quartier le plus mélodieux de France et de Navarre, un faubourg quelconque de New-York, avec ses cinémas, ses dancings et ses cocktails.Jean Richepin, jadis seigneur de la bohème montmartroise, ne s\u2019y re- conneltrait pas, et encore aujourd\u2019hui un grave académicien, autrefois maître du rire au \u201cChat Noir\u201d, ce cabaret plein de fumées et de strophes, n\u2019y pourrait promener que sa mélancolie: c\u2019est l'auteur du \u201cJeune homme triste\u201d, le demi- frère de Courteline, M.Maurice Donnay.Le \u201cChat Noir\u201d jouit encore d'une souriante célébrité.L\u2019ombre du grand ivrogne ei poète: Rodolphe Salis habite encore la'maison.C'est là, comme pro- priétaire-cabaretier, qu\u2019il servait à une clientèle chevelue, pouilleuse, hargneuse et sensible, des crus capiteux, ballades jaillies de son cerveau et vins écrasés sur ses terres.Toulet s'en inspirait pour ses \u201cContrerimes\u201d et Richepin ne dédaignait pas de goûter de toutes les piquettes du restaurant, où tout ne se passait pas commle chez le Ragueneau de Rostand, puisqu\u2019on y crevait de faim.Mais, au pays des troubadours, on ne vit pas que de pain.Et Salis, en bretelle, prophétisait les grands soirs roses où Apollon et Racine viendraient servir les tables en son patelin.Les menus\u2014 on le voyait\u2014se chargeaient d\u2019espérances culinaires.Qui aurait dit que Rodolphe Salis s\u2019en trait ramer dans la galère électorale ?Ce fut bien ça.Donc, en 1883, voilà le comique bonhomme qui parcourt Montmartre en criant: Candidat, je suis candidat ! Si les poètes rirent comme Homère et ses héros, les bourgeois durent de stupeur fermer leurs fenêtres ! .Pendant ce temps le Moulin de la Galette se couvrait de proclamations signées: Rodolphe Salis.En voici une: \u201cElecteurs, \u201cQu\u2019est Montmartre ?\u201cRien ! \u2018 \u201cQuê Ébit-il être ?\u201cTout ! \u201cLe jour est enfin venu où Mont- martre peut et doit revendiquer ses droits d\u2019autonomie contre le restant de Paris.\u201cEn effet, dans sa fréquentation capitale, Montmartre n\u2019a rien à gagner que des charges et des humiliations.\u201cMontmartre est assez riche de finances, d'art et d\u2019esprit pour vivre de sa vie propre.\u201cElecteurs ! Il n\u2019y a pas d\u2019erreur ! \u201cMontmartre mérite d'être mieux qu'un arrondissement.\u201d Et que devait-il être ?\u201cUne Cité libre et fière\u201d; aussi Salis revendiquait-il ce programme: \u201cLa séparation de Montmartre et de l'Etat; La nomination par les Montmartrois d'un conseil municipal et d\u2019un maire de la cité nouvelle.Comme quoi l\u2019animateur du \u201cChat Noir\u201d se montrait le nrécurseur de la présente République libre de Montmar- tre! FH demandait, enfin: \u201cL\u2019abolition de l\u2019octroi pour l\u2019arrondissement et le remplacement de cette taxe vexratoire par un impôt sur la loterie, réorganisée sous la régie de Mont- martre, qui permettrait à notre quartier de subvenir à ses besoins et d\u2019aider les dix-neuf arrondissements mercantiles et misérables de Paris.\u201d Programme qui serait défendu, ajoutait Salis.\u2018avec une énergie farouche\u201d.Il précisait: \u201cJé suis de ceux qui meurent plutôt que de se rendre.\u201cSi je descends dans l\u2019arène, vous jugerez si ma devise: \u201cSérieux quand même !\u201d est justiftée.| Et note un chroniqueur: \u201cce fut une belle bouillie pour les chats\u201d.Tout Mont- martre renvoya Salis à ses vers et à ses verres.En bon rimeur, Rodolphe Salis s\u2019en venged en rimant contre le gouvernement \u2014 vengeance facile! Puissent les vaincus de lundi prochain accepter leur sort d'un coeur plus apaisé ! BAYARD.AU JOUR LE JOUR La délégation espagnole Nous devrons revenir plus longuement sur les multiples faussetés tombées des lèvres des délégués espagnols qui viennent de visiter la capitale.Pour le moment, manifestons notre étonnement d'avoir vu un pasteur protestant donner asile dans son temple à la délégation d\u2019un gouvernement qui, en réalité, est révolutionnaire.Ignore-t-il done que la guerre ci- vile espagnole est avant tout un épisode de la grande guerre de religion qui se livre en ce | moment dans l'univers entre les forces d'au- | torité et les forves d'anarchie, entre les for- : Le gouvernement {édéral, de 1930 à ces du bien et lus forces du mal?Et n'au- rait-i} manifesté tant de sympathie envers ces délégués que parce que les armées de la révolution s\u2019attaquent d\u2019abord à l'Eglise catholique?De plus, ce temple appartient à la \u201cUnited Church\u201d qui, à aon dernier synode, a dénoncé le communisme et décidé de lui faire la guerre.Or, en ouvrant les portes de ce temple aux délégués espagnols, le révérend Rawson a accueilli des propagandistes du communisme, des affidés de Moscou.Prêtre apostat Les organisateurs de la délégation comptaient beaucoup sur l'influence morale qu'aurait sur leurs auditoires la présence, parmi eux d'un prêtre catholique.Ils en auront été pour leur courte honte.Cette présence cause un double scandale.Il était inadmissible qu'un prêtre catholique se portât garant de la sincérité du gouvernement de Madrid et qu'il se fit le panégyriste de ceux qui persécutent, d'une façon atroce, l\u2019Eglise et ses ministres.Il devait y avoir anguille sous roche.Nous savons aujourd\u2019hui, d\u2019une façon certaine, que ce M.Luis Sarazola est un prêtre apostat.Nous lisons dans une dépêche de Toronto au \u201cDevoir\u201d l\u2019information suivante: \u201cDès son arrivée à Toronto, Sarazola a été interviewé par des représentants de publications catholiques.I leur a déclaré n'avoir pas de lettres officielles de ses supérieurs, non plus qu'aucune déclaration officielle d'autorités ecclésiastiques l\u2019accréditant dans sa mission.Il n\u2019a pas l'autorisation de célébrer la messe au Canada.1! affirme avoir été arrêté et interné à Madrid en juillet dernier par le gouvernement, mais il fut élargi dès qu'il démontra qu'il n'était pas fasciste.Il ne sait rien d'une lettre pastorale d\u2019évêques basques condamnant la coopération de catholiques avec des communistes.\u201cMercredi, les représentants de la presse catholique ontarienne ont recherché et se sont fait refuser une entrevue particulière avec Sarazola.À midi aujourd\u2019hui le \u201cCatholic Register\u201d reçoit de New-York le télégramme suivant: Luis Sarazola est un franciscain apostat a qui Rome a interdit l'exercice de toute fonction sacerdotale\u201d.(signé) Le provincial franciscain.La présente de ce prétre apostai nuit plus qu'elle n\u2019aide à la cause de la délégation espagnole et il faut que le gouvernement de Madrid soit fort désemparé pour se servir d\u2019un tel truchement.A propos de traduction Nous recevons d'une excellente maison de traduction de Toronto une lettre amicale dont nous extrayons les passages suivants: \u201cJe lis très souvent, dans votre journal, des articles de critique sur les traductions abominables dont se servent certaines maisons de Toronto et .d'ailleurs.Je tiens à vous dire que de telles traductions sont souvent produites à Montréal, à Québec et même à Ottawa.Il y a à Torunto de bons traducteurs et aussi de mauvais, de même qu'à Montréal, à Québec et à Ottawa.Nous avons parfois l'occasion de lire des textes français vraiment honteux venant, soi-disant, des traducteurs officiels de votre ville.Ce que vous appelez le \u201cParisian French\u201d ou le \u201cToronto French\u201d ne sort pas seulement de Toronto, \u201cAprès avoir lu votre entrefilet sur le mauvais français publié dans le dernier Annuaire Might, M.X., notre ami commun, m'a prié de vous écrire, car, dit-il, \u2018il ne faut pas que les bons traducteurs de Toronto laissent passer sous silence ces attaques qui ont tout l\u2019air de s\u2019adresser à eux.\u201d Voilà qui est fait.\u201cNous avons souvent des discussions interminables avec des maisons d\u2019ici qui nous forcent à changer un texte très français pour satisfaire un gérant des ventes quelconque de Montréal\u201d.Puis notre correspondant cite quelques exemples d\u2019appellations inexactes et incorrectes qui sont parfois imposées à des traducteurs compétents par les maisons de commerce.Lorsque, de temps à autre, nous publions, pour l\u2019édification de nos lecteurs, quelques spécimens de \u201cParisian French\u201d, nous visons uniquement ceux qui accouchent d\u2019un langage aussi baroque et ceux qui, n\u2019en connaissant pas plus, I'adoptent pour fins de publicité.Nous savons aussi que Toronto n'a pas le monopole du \u201cParisian French\u201d et que, dans cette ville comme aillcurs, il y a de bons et de mauvais traducteurs.Quant aux annonceurs qui sont plus forts en occasions qu\u2019en lexicologie, les journaux sont payés pour connaître leurs exigences! La chasse au \"Parisian French\" n\u2019est pas inutile.Les coupables ou les victimes, comme on l'entend, finissent par se rendre compte qu\u2019ils ont été bernés et qu\u2019il n\u2019y a pas trente- six sortes de français.Alors ils se mettent à la recherche de la bonne, de l'unique, et ils rencontrent alors sur leur chemin nos bons traducteurs de Toronto et .d'ailleurs.Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 23 OCTOBRE 1915 M.Karl Stuerghh, premier ministre d'Autriche, est assassiné par le Dr Fréderic Alder, journaliste viennois.Le crime a été inspiré par des motifs politiques.Les troupes serbes foulent de nouveau le sol de leur patrie envahie, et repoussent les armées bulgares et allemandes.Mgr Gauthier, archevêque d'Ottawa, bénit l\u2019église de la nouvelle paroisse de St-Gérard Magella.A TRAVERS LES JOURNAUX Les médailles de Charcot \u201cLA CROIX\"\u2014 Un petit fait d'il y a vingt ans, évoque l'esprit désintéressé et la sensibilité patriotique du commandant Charcot.tombé tragiquement ce mois-ci au champ d'honneur de Ja science française avec ses compagnons et son navire.Pendant la grande guerre.lorsque le gouvernement invita les Français à verser leur or sour la défense nationale, Charcot, qui n'était pas riche, ne possédait pas de louis d'or, mais il avait reçu des Sociétés de géographie de Paris, de Londres, de New-York, de Bruxelles, d'Anvers et de Saint-Pétersbourg.de précieuses médailles d\u2019or qui évoquaient le souvenir de ses glorieux et rudes exploits.Il les versa simplement au guichet de la Banque de France, comme l'avait fait tel numismate que nous pourrions citer parmi d\u2019autres, et qui sacrifiaient plus que des certitudes monétaires, en renonçant à l'un des exercices les plus attrayants et les plus louables de leur activité scientifique.Ces actes de désintéressement.les Français les ont accomplis en masse, mais dans certains cas, on leur trouve un relief particulier.iholiques; l'autre la participation.| Echevins La ville de Winnipeg a su nications avec les districts avoisinants.neuf membres du conseii municipal commencèrent l'étude d'un projet pour relier le terminus de l'embranchement du Lac Du Bonnet à Pointe du Bois sur la rivière de Winnipeg.rendirent de Whitemouth sur Chute des Sept Soeurs sur la jourd'hui une importante centrale électrique poursuivit enéuite en catiot.Déjà amollis par la Vie urbaine, les échevins de Winnipeg souffrirent fortement.Un canot*\u2018chavira et ses occupants n\u2019échappèrent que difficilement à la Deux échevins se foulèrent la cheville et un autre mort.tomba à bas d\u2019un roc de quinze tout cela le groupe d\u2019échevins tarda pas à construire la ligne de Pointe du Bois.+ VISITE DE MGR G.FORBES AL COLL BOURGET Son Excellence aux fétes de St-Viateur et des noces d\u2019or du R.F.A.Levas- seur, C.S.V.BELLE JOURNEE (Spécial au Droit) RIGAUD, 23 \u2014 Le Collég& Bour- get avait l\u2019honneur de recevoir Son Excellence Monseigneur Forbes à | l\u2019occasion de la célébration de ia fête de Saint-Viateur.Cette solennité coincidait avec les noces d\u2019or de vie religieuse du R.F.Alfred Levasseur, C.S.V., procureur du Collège Bourget.Le 20 au soir, Son Excellence as- rapidement établir des commu- Le 23 octobre 1906, 1 i183 BC le Transcontinental jusqu'à la rivière Winnipeg où existe au- Le voyage se pieds de hauteur.En dépit de revint enthousiaste et i'on ne Et d'ajouter M.Martin: \u2018Je puis vous dire en toute franchise que les délégués catholiques de langue française ont créé une impression des plus favorables.\u201d Il signale particulièrement M.Meunier, le rédacteur de la publication \u201cL'Esprit\u201d, I] sut, continue-t-il, faire comprendre aux congressistes l'importance de la ; croyance divine et la nécessité de la ; religion.i La délégation canadienne se composait de 32 congressistes, dont trois députés fédéraux.Pour sa part, il estime que la situation européenne est des plus inquiétante.Le principe de l'équilibre du pouvoir existe sous sa forme la plus complète.Le Canada est sage de songer à ses propres intérêts avant tout.Et son porte-parole.M.Mackenzie King a été des mieux avisés de définir clairement notre \u2018 position dans le concert des nations.J.C.D.'DECES DE MME, rant est décédée Mme H.Fortier, veuve (née H.Vaudry).Elle était âgée de 69 ans ct succomba à une longue maladie.Elle laisse sept sista a la séance des Rhétoriciens enfants Mmes ob Boucher, de qui interpreterent Seapin\u201d Lo Rk ton; MM.Isidore, canton d'Alice: P.Wilfrid Senécal, supérieur, pré- Xavier, de Pembroke; Cyrille de senta les hommages de toute la Coniston; Camille et Henri de communauté a Son Excellence: Sudbury.Les funérailles ont eu lieu jeudi dernier en l'église St- \u201cLes liens qui unissent votre dio- cése a notre college sont on ne peut plus solides.Nombreux sont nos anciens qui sont, Excellence, vos collaborateurs.et nos élèves actuels qui viennent de votre diocèse et qui demain, si Dieu les appelle, iront travailler sous votre direction.C\u2019est vous dire.Excellence, combien vous étes chez vous dans notre communauté de Bour- get.( .) Il nous plait de rappeler que les fêtes du cinquantième anniversaire de l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa, encore toutes récentes, fournissent une preuve nouvelle de la Jean-Baptiste.M.l'abbé W.Archambault, vicaire à la cathédrale, a été nommé curé à Portage-du-Fort, en remplacement de M.l'abbé J.-T.Côté, décédé récemment dans un hôpital local.L'abbé Archambault a été pendant plusieurs années directeur de la chorale.M.Boucher.au nom des paroissiens, lui a présenté une bourse, et des adresses furent lues, l\u2019une en français par M.-P.Martin.l\u2019autre en anglais par le Dr A.-J.Skilly.Certaines sociétés ont fait aussi des cadeaux fécondité de votre épiscopat.Vous avez daigné choisir, parmi vos collaborateurs, quelques prêtres de nos amis et de nos anciens, pour les | élever a la prélature et au canonicat: Mgr Myrand, curé de Sainte- Anne, Mgr Touchette, curé de Cas- selman, Mgr Chamberland, curé de | Montebello, M.le chanoine Carriè- : re, curé de Saint-Rédempteur d\u2019Ottawa, M.le chanoine Raymond, curé de Wrightville.M.le chanoine Yelle, curé de Saint-André-Avellin, M.le chanoine Secours, procureur du diocèse d'Ottawa.Soyez-en remercié, Excellence, et qu'il plaise à Votre Grandeur que Bourget, par notre voix, leur présente à tous et à chacun, avec nos hommages, nos au nouveau curé.M.et Mme R.-A.Demers, de i Mattawa, ont passé quelques jours \u2018chez M.et Mme Eugène Demers.Milles Isidora et Thérèse Lafran- l ce ont passé quelques jours à Ot- | tawa récemment.Monsieur Camille Bertrand, critique littéraire au journai \u201cLe Devoir\u201d dit entre autres choses: \u201cOn nous envoie un exemplaire du 1tième mille ce qui est un suc- cis pour une étude de co genre, Fa cause de ce succes, je l'ignore a coup sur; mais il est certain que la délicatesse et lu mesure dans l'exposé de la thèse ne sont pas étrangères à la sympathie du public, qui pourtant fuit tous les frais de plus sincères félicitations\u201d.Tous j'enquête.\u201d ces dignitaires ecclésiastiques Deux courtes lettres adrossées étaient présents à la fête.A eux, par un curé canadien-français du s\u2019étaient joints plusieurs autres membres du clergé, anciens ou amis, venus d'Ottawa et de toutes les paroisses environnantes.M.l'abbé Aurèle Bélanger, curé de Billing's Bridge, prononça le sermon de circonstance à la messe solennelle en l\u2019honneur de saint Via- teur.PAUL MARTIN EST REVENU.(Suite de la première page) Dans une Europe partagée entre deux formes d'oligarchie: térer sa ferme conviction dans une forme démocratique de gouvernement.F'ascistes.Nazis et Communis- | tes font dominer l'individu par! l\u2019Etat totalitaire.AUDIENCE AU VATICAN La meilleure impression de son.voyage de deux mois est bien sa | viste à la Cité Vaticane, où il eut | l'honneur d'être reçu en audience: par Sa Sainteté Pie XI.Le député , convient que l'expansion économique.industrielle et civique de la, nouvelle Rome est frappante.Il fut | en mesure d'admirer les progres ac- | complit depuis quelques années par .les Italiens.Entre le Fascisme et le Cominu- | nisme, précise-t-il.le Canada veut demeurer dans une saine démocratie.loin des extrêmes et des formes gouvernementales de provocation.N'est-ce \u2018pas Jacques Maritain qui déclare que chaque théorie a ses mérites ?\u201cIl y a moins de possibilité d'un rapprochement réel entre la France ! et la Russie, continue M.Martin, | avec M.Léon Blum à la présidence du conseil que sous tout autre hom- | me d'Etat français.\u201d Quant à i'épineuse situation espagnole, il serait ridicule pour les | nations européennes d'intervenir en faveur de l'une ou de l'autre fac-' tion.C\u2019est un problème essentielle- \u201cment d'ordre domestique.le Fas-| cisme et le Communisme.M.Mac- | kenzie King eut le courage de réi-, Nouveau - Brunswick, prouvent de facon non équivoque comment le courant de la vente \"OSON=!\" s'est établi, H.FORTIER! ! (De notre correspondant) ! PEMBROKE, 22 \u2014 Le 13 cou-| 144444440444 VENTE DE ROBES Ordinairement $12.95 a $19.75 y AL TAILLES 14 a 44 satin, tuniques, lignes princesses, touches métalliques .remarquables aux prix orginaires.aux prix de samedi! Evidemment, vous devrez vous pré- vert, vin, brun et bleu.Noir et de riches teintes de Murphy-Gamble $ Ces nouveaux crépes riches, combinaisons crépe et | Presque incroyable Ë $ senter de bonne heure.| | | prendre mieux le rôle bienfaisant mettre en avant, par crainte des qu\u2019elle à joué dans le moment.signe de reconnaissante bien méritée, donnons largement pour cette oeuvre au cours de la visite du pasteur de nos âmes.Divers En {sourires ou de peur que leur initiative ne fut taxée d'orgucil, suscite au contraire, en clles, aujour- a d'aui, une impression de gêne lor- tique publiquement, notoirement, e!- ;les se sentent des inoccupées.L'ai- M.et Mme Marion, mariés vé- | guillon du devoir porte vers l'au- cemment, sont venus rendre une courte visite à des amis de St-Isi- dore.tion et de son côté la mode v pousse: toutes sortes de mobiles.ou Mme Marion, qui habitait!l\u2019on ne retrouve pas toujours une autrefois St-Isidore, demeure main-! même pureté d'intention, la détes- tenant à Plantagenet.Dimanche dernier, M.Eugène Boulanger, qui travaille à Oxford Mills, est gravement malade.M.Philéas Parent souffre d'une grave maladie depuis quelque temps.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.L'ACTION * .Au fond de beaucoup d'à-| mes chrétiennes, certaines susceptibilités s'éveillent, certains scrupules fermentent, qui d\u2019une impérieuse facon les inclinent vers l\u2019action.Elles éprouveraient quelque pudeur à chômer.I leur semble que si elles demeuraient désintéressés de la misère humaine et détachées de la besogne humaine, elles seraient en butte à une voix intérieure qui sévèrement leur dirait comme autrefois la voix divine: \u2018\u201cQu'\u2019as-tu fait de ton frère?\u201d L'action les attire: elles la sentent si obligatoire, si urgente, qu'\u2019avant même d\u2019avoir un programme d'action, elles voudraient avoir agi, et pouvoir se rendre ce témoignage qu\u2019elles ont agi.Elles sont impatientes, elles sont pressées.Le même respect humain qui naguère peut-être les dissuadait de se Il \u2014 ,minent et la stimulent.A lorie gine de cette course à l\u2019action, il y a des élans singulièrement di- Vers.I importe que tout cela soit purifie, réglé, pacific.11 importe d\u2019éviter toute action qui ne se- [rait à son point de départ qu'un Isport et dont l'on constaterait, air ; point d'arrivée, qu\u2019elle ne fut qu'une agitation.L'action comporte une préparation intérieure, elle postule une certaine tenue da l'âme, une certaine surveillance de conscience, une soucieuse connaissance de soi-même, une méditation confiante qui s\u2019élance vers Dieu.L\u2019action n'est pas une improvisn- tion, clle a sa discipline, elle a sa technique.L'action n'est pas, pour l'être agissant, un moyen divertissant et turbulent de vivre sa vie; elle suppose certains de- tachements, elle réclame des mortifications, des amputations.des sacrifices; ct ceux qui pratiquent la vie d'action comme une sorte de jeu méconnaissent qu\u2019à la racine de toute action féconde il vy a, indispensablement, un cffort d'ascétisme.Georges Goyau, Le Chrétien, homme d'action, par Albert Mahaut, préface.pa | .juin, 1936.Monsieur J.-H Marcotte, Montréal.J' ose demander pour six \u201cOEONS\u201d si vons en osez le ris \u2018que Rien vôtre pour la causé.ptre curé i juillet, 1936.Finrlus mandat pour valeur de | $1.65, Veuillez s.v.p.m'en expédier une autre deml- douzaine de ce thon \u201cOSONS 3ravo l'auteur, Bien à vous._ptrée curd \u201cOSONS \"\u201d par J.-H.Marcotte \u2014 sième édition, 12ième mille est en vente au prix de 25 sous l'ex- | ernplaire chez l'auteur.57 ourst s1- Jacques, Montréal.\u2014\u2014\u2014 | St-Isidore de Prescott ST-ISIDORF-DE - PRESCOTT.Ont., 23 -\u2014 Notre sacristic est ra- Tous les gens civillsés deplorent | vissante dans sa nouvelle toilet- cette guerre fratricide et excessive- ' te, Les travaux de décorations ont vent barbare.M.Blum a pris Une été exécutés avec art et gnût sous attitude énergique en refusant de céder à ia pression des Communistes .français.M.Martin assistait comme | curieux.à un immense meeting du | Front Populaire en septembre.La- | bas comme a Toronto.avant-hier.et! à Ottawa.hier soir, des délégués | madrilènes recueillent des souscriptions en faveur des \u2018loyalistes.\u201d ; M.Martin a séjourné une quinzaine en Europe centrale.deux se-' maines en France et au Royaume- | Uni.après avoir pris une part importante au Congrès mondial de la jeunesse et avoir assisté aux sé-| ances de la S.DN.à Genève, \u201cLes Communistes n'ont pas dominé ce congrès.prétend-il.Le Communisme perd du terrain même , la direction artistique de M.Jobin, peintre-décorateur.Le clocher ainsi que le toit de notre église brillent d\u2019un vif éclat depuis qu'ils ont reçu une nouvelle couche de peinture.M.Ovide Bourzor.boucher.est à se construire une boucherie mo- | derne et spacieuse.M.le curé est à faire la visite de ses paroissiens.Au cours de =a visite il Trecueillera l'obole pour l'Association Canadienne.francaise d'Education d'Ontario.Le bien immense que fait l'Association au point de vue de la diffusion du français dans les écoles, mérite qu'en d'être signalé.Il est incon- en Russie.\u201d testable qu'en agis:ant comme sau- Il y avait deux écoles d'idées au vegarde de notre langue cette ar-! sujet du congrès de la jeunesse :'ganisation rauvegardera aussi no-i l'une voulait jabstention des Ca- tre foi.\u2018 Puissiez-vous chers lecteur: cem- L\u2019EMMENER AU BAL, ELLE?JAMAIS DE LA VIE! C'EST MALHEUREUX QU'UNE JOLIE FILLE COMME HELENE AILLE SE NEGLIGER AINSI, EMMENONS-LA DEMAIN, NOUS ENTRERONS AU MAGASIN 1L A DU REMARQUER LA MEME CHOSE QUE NOUS! TU ES COMME MOI.JE ME FIE ABSOLUMENT AU LIFEBUOY POUR ME GARDER FRAICHE ET SURE IL FAUT QUE JJACHETE DU LIFEBUOY.J'EN SUIS A MON DERNIER MORCEAU, ET JE N'OSÉRAIS PAS EN ETRE DEPOURVUE, L'\u2019O.T EST BIEN TROP DANGEREUSE! PEUT-ÊTRE FERAIS JE BIEN D'AUSSI L'EMPLOYER! JE VAIS EN ACHETER VOILA NOTRE BEAU GARÇON QUI ACCAPARE DE NOUVEAU HELENE! C'EST QU'ELLE EN À DU SUCCES! A QUI LA FAUTE?NOUS LUI AVONS CONSEILLE LELIFEBUOY!.\u2026.CECI EST L'EXPERIENCE \u2018EXPERIENCE illustrée ci-dessus est récue (nous D \u201cQ T \u201d L avons déguisé les noms naturellement !).Elle fut dr puisée des milliers de lettres qui parviennent aux fabricants du Lifebuoy .Une preuve écrasante de l'importance de l° \"O.T.\u201d (odeur de transpiration) - et de la bétise des gens qui Ja risquent.: Baignez-vous régulierement au Lifebuoy.Sen abondante mousse pénétrante purifie, désodorise.Sa fraiche senteur disparait en ningant.\" Rafraichit, éclaircit le teint Le Lifebuoy, qui nettoie plus à fond, pur doucement, ranime les teints fatigués et mornes .et protège réellement un beau teint.Des centaines d'essais scientifiques prouvent qu'il est plus de 207% plus doux que maint soi-disant \u2018\u2019savon de beauté.\u201d Abprouté par le \u2018Good Housckeeping Bureau\u2019 VERIDIQUE NO.450 \u2014\" L\u2019Enseignement Lumineux SOUS TOUTES SES FORMES G.MAZO 33 BOULEVARD SAINT-MARTIN PARIS 3ème Arrt Demandez notre catalogue: \u201cOMBRES ET LUMIERE\u201d Le journal quotidien à Le journal dans Les : assurances du gouvernement tre pt a et mi a es emi ri Un trust existait sous l\u2019ancien régime \u2014 Que fait le nou- Veau régime?\u2014 Une économie appréciable dans l'assurance- groupe \u2014 Une question du chef de l\u2019opposition \u2014 Comment le premier ministre répond \u2014 Une pratique dangereuse d\u2019administration.Le débat parlementaire, qui a roulé sur les assurances & la législature de Québec, a mis à jour la manière dont l\u2019ancienne administration procédait pour le bénéfice du \u201cfamily compact\u201d ministériel.D'après le premier ministre de la province, 1! existait un trust des assurances en faveur de MM.Tessier et Fages, dont l\u2019un était proche parent de l'ancien premier ministre.Ces deux messieurs contrôlaient la presque totalité des assurances du gouvernement précédent et exigealent même une commission de dix pour cent des autres agents qui obtenalent des contrats du gouvernement.De plus, les primes de l\u2019assuran- ce-groupe étalent payées à l'avance, de sorte que les compagnies bénéficiaient des intérêts et de la différence dans le nombre des employés comparé du début et de la fin du mois.On soufflait la liste des assurés, On assurait les fonctionnaires de l\u2019Etat et des vieillards de 78 et 80 ans.Des maisons de bienfaisance étaient forcées de prendre leurs assurances du trust.Rares étaient les agents qui n\u2019étaient pas sous les tentacules du trust.A MM.Fages et Tessier, comme agents de l\u2019assurance- £roupe du gouvernement, celui-ci a substitué MM.Baby, de Montréal, et Tousignant, des Trois-Rivières.Il à pratiqué un nettoyage.Le résultat a été que le nouveau gouvernement ne pale que $31.000 en primes pour l'assurance-groupe, alors que le précédent en versait $88.000.Du coup, c\u2019est une économie de $37.000.Le gouvernement a pratiqué une coupure appréciable dans les dépenses encourues pour l\u2019assurance-groupe.Les électeurs de la province lui en savent gré.Mais doit-on en dire autant de la façon dont le gouvernement a choisi ses assureurs?M.T.-D.Bouchard, chef de l'opposition, a demandé, à plusieurs reprises si le gouvernement avait exigé des soumissions.La première fois, M.Duplessis n\u2019a pas répondu.La deuxième, après avoir parlé du trust des assurances en exis- tenice sous l\u2019ancienne administration, il & expliqué que, à son arrivée au pouvoir, le gouvernement a dû renouveler imrhé- diatement les contrats d'assurances et qu'il les a accordés au plus bas prix possible.Le premier ministre n\u2019a pas répondu directement à la question de M.Bouchard.Le compte-rendu du débat parlementaire laisse le lecteur sous l'impression que le gouvernement n'a pas demandé de soumissiors.L'explication du premier ministre est que le gouvernement a dû prendre une décision immédiate à son arrivée au pouvoir.Les élections provinciales, en effet, ont eu lieu, le 17 août dernier, et la police d\u2019assurance-groupe expirait le 28 ou le 29 août de la même année.Si notre mémoire ne fait pas défaut, le gouvernement ne prit officiellement le pouvoir qu\u2019une couple de jours auparavant.Si la version du premier ministre est exacte, il est dif- Ticile de chicaner le gouvernement de ne pas avoir demandé des soumissions.Bien qu\u2019il se puisse que le gouvernement ait obtenu lez plus bas taux possible, cette façon de procéder, abstraction faite du cas présent que des circonstances particulières paraissent convenablement expliquer, est en elle- même répréhensible.Demander des soumissions et, à qualité et prix égaux, les accorder aux plus bas soumissionnaires est une règie de bonne administration que le gouvernement devrait pratiquer dans tous les contrats qu'il accorde.La pratique contraire est très dangereuse sous le régime démocratique.Pour une fois que l'intérêt de la province est sauvegardée, 11 est sacrifié neuf fois.C\u2019est cette façon de procéder qui a ouvert la porte au patronage que le gouvernement reproche à ses adversaires d\u2019avoir exercé.On veut un ordre nouveau.La meilleure manière de protéger l\u2019argent du peuple contre les profiteurs de tous genres dans l'octroi des contrats est encore de demander des soumissions.Camille L'Heureux.CES MAISONS NE SERONT PAS EXEMPTEES DE TAXES Le maire Alphonse Moussette fait une déclaration supplémentaire pour éclairer l'opinion publique.ialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.qu a le plus fort tirage ull ot la région.fn marge de l\u2019entrevue qu'il #onnait hier au \u201cDroit\u201d à propos de l\u2019évaluation fixe de la compagnie E.-B.Eddy, Son Honneur le maire Alphonse Moussette a dé- Claré aujourd'hui que, bien que les paroles fussent très claire, plus- feurs lecteurs les ont apparemment mail comprises:.\u201cLa question du renouvellement fixe de la compagnie E.-B.Eddy et le projet de construction de Maisons moussé par un citoyen de Hull sont deux choses compiète - ment différentes, a dit Son Honneur le malre, et je veux blen que tout le monde me comprenne.Le rè- &lement que le consel! a préparé, fe regarda que la compagnie E.-B.Eddy.Il n'y est aucunement question de ce projet de construc tion de maisons, Quant À ce dernier, il n'a pas pour promoteur la compagnie E.-B.Eddy, mais un citoyen de Hull.Si l\u2019on construit ces maisons.elles ne jouiront pas d'exemption de taxes, mais seront sur le méme pled que les autres.Encore une fois, le réglement de l'd4valuation fixe de la compagnie E.-B.Eddy ne concerne que la compagnie, Il n\u2019est aucunement question d'exempter partiellement les maisons que l'on veut construire et, de fait, ces malsons ne joulront d'aucune exemption de taxes.Cette déclaration supplémentaire est assez claire pour dissiper toute confusion entre les deux projets.\u201d TREMBLAY EI \u201cCROLL VONT SE RENCONTRER Les deux ministres discuteront de diverses questions concernant l\u2019aide aux chomeurs.(De notre correspondant) Galerie de 1a presse, Qpébec, 23.\u2014 L'hon.William Tremblay, ministre du travail aura une entrevue à 10 Heures, demain matin, 4 Montréal.avec I'hon.David Croll, ministre du travail et du bien-être de la province d'Ontario.Cette conférence sera tenue aux bureaux de l'hon.Trem- Femmes qui Souffrez Sachez qu\u2019il existe un remède à vos maux \u201cLE PRINTANYL\u201d Fait circuler le sang et, decon- gestionne les organes vous vite ains! les varices, phissiies hémorroïdes, les accidents du retour d'âge.chaleurs, vapeurs, étouffement.A.-R.FARLEY, Ph.C, Hall blay au nouveau palais de justice dans la Métropole.Les deux ministres discuteront diverses questions se rapportant au chômage.L'aide aux sans-travail relève dans Québec de l'hon.Tremblay et, dans l'Ontario, de I'hon.Croll.IMPORTANTE ENTREVUE DE M.G.AUGER LE DEPUTE PROVINCIAL DE GATINEAU RENCONTRE M.ALEXANDRE LAFRENIERE.tDe notre correspondant) GALERIE DE LA PRESSE, QUEBEC, 23 octobre.\u2014 M.Georges-A.Auger, député de Gatineau, a eu une imporante entrevue, ce matn, au sujet de la construction de la route Mont-Laurier-Maniwaki-Senneterre.I] à conféré avec le surintendant de ces travaux chômage, M.Alexandre Lafrenière.Ce chemin, une fois terminé, aura une longueur'totale de 52 milles et coûtera une somme de 3200.000.On sait que par suite dune entente entre les députés de Labelle.Hull et Gatineau, les chômeurs des trois comtés ont droit de travailler à cette route.Chaque comté a droit à l'emploi du tiers des sans travail affectés à la construction du dit chemin.pm Tous les jours, des mllliers de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour | profiter des innombrables oc- jensions qui fourmillent dans cette page, DIRECTEUR DE LA MAISON DES RETRAITES Le R.P.Laurent Tremblay, O.M.L., est nommé à ce poste important.\u2014\u2014 ue Le R.P.Laurent Tremblay.OM.I.vient d'être nommé directeur de la Maison des retraites fermées à Hull.Depuis trois ans, il était attaché à la maison des RR.PP.Oblats au Cap-de-la-Madeleine, comme missionnaire-prédicateur.Ji a préché une centaine de retraites par toute la province.En \u2018236, il prêcha les retraites en la paruisse Notre-Dame à Hulk Le nouveau directeur a talt ses études au Séminaire de Chicoutimi et au scolasticat St-Joseph d'Ottawa.Il enseigna les belles-lettres et la rhétorique à Chambly Bassin.Auteur de \u201cL'abonneux\u201d drame social sur le journal catholique, et de \u201cMargot\u201d, drame social de psychologie sur la retraite fermée, le R.P.Tremblay est également docleur en philosophie de l'Université d'Ottawa.POUR L'ACHAT INSTRUMENTS OE CHIRURGIE Les patronnesses de l\u2019hôpital remettent à la Supérieure la somme de $450.REMERCIEMENTS Le comité des dames patronnesse de l'hôpital] du Sacré-Coeur de Hull se réunissait le 15 octobre, pour se rendre compte des recettes du récent thé-corbeille, Avec ces recettes, celles de la vente des insignes-souvenir, les cotisations des membres, et ce qu\u2019il restait en banque, Mme Geo.Kelley, présidente, remettait à la Révde Sr.Adéodat, Sup., un chèque de $450.00, après toutes les dépenses payées.Le thé-corbeille du 4 octobzre a donné à lui seul $312.35.Comme on le sait cet argent doit servir à l'achat d'instruments de chirurgie.Après les remerciements adressés au public par la voix du journal et de la Radio, les dames patronnesses se font un devoir de les réitérer à tous ceux qui ont contribué à ce beau succès financier.I fit aussi plaisir à Mme Kelley de souhaiter la bienvenue aux 28 nouveaux membres enrôlés dans l'Association à l\u2019occasion des noces d'argent de l'hôpital.Voici les noms de ces dames: Mesdames Claude Cornu, L.Bé- langer, Jos, Galarneau, L.Lecomp- te, A.D'Aoust, E.Laroche, L.Viau, O.Lambert.N, Dufresne, M.J.-La- vigne, I.Bérubé, A.Roy, H.Ouel- lette, À.Godin, A.Chaput, J.-H.Lepage, E.Dompierre, L.Morris, F.Lesage, D.Cadieux, M.Simoneau, M.Ste-Marie, S.Champagne, H.Paquin, Mlles Tréau de Coeli, et M.L.Bray, Mme Alphonse Charlebois.La messe annuelle pour les patronnesses défuntes sera chantée a l'église Notre-Dame le 28 novembre à 7 h.30.er Les gens de Hull seront traités équitablement Le bureau d'Ottawa de la compagnie Bell Telephone vient de répondre à la Chambre de commerce junior de Hull À propos de l'em- ploiement de la main-d'oeuvre hul- loise sur la construction de l\u2019immeuble de cé service public à Ottawa.La Chambre de commerce junior avait demandé à la compagnie d'employer des gens de Hull à cette construction proportionnellement au nombre de ses abonnés dans notre ville.Le gérant du bureau d'Ottawa à répondu qu'il a attiré l\u2019attention de l'entrepreneur sur ce point \u2018Nous avons l'assurance, continue Ia lettre, qu'il verra à ce que tous soient traités équitablement.\u201d lft Jos.Cole arrêté aussitôt libéré Jos.Cole, du chemin d'Ayliner, a été condamné ce matin par le juge R.Millar au temps fait en prison, soit 8 jours, pour vagabondage.1! redevenait libre mais l'inspecteur Oliver, de ia police provinciale d'Ontario.et le détective HF.Rose, de Cornwall, l'ont aussitôt arrété en rapport avec un vol de $80 Ce fromage commis & Morrisburg 1! y a quelque temps.Aurèle Hill rue Burke.présumé complice de Cole, devait aussi rvece- voir sa sentence ce matin, mais il à été remis à lundi, parce qu\u2019il est encore à l'hôpital pour une blessure subie à une jambe, vendred; soir dernier.Les deux et un autre copaln furent rencontrés par l'officier de circulation J.-A.Chénler.en haut d'Ayimer, qui leur donna la chasse sous soupçon.avec les constasles O.Gignac et A.Beaudry, de Hull.Ils réussirent cependant à se dérober, à la faveur de l'obscurité, et une des balles que tirèrent les policiers pour les faire arrêter atteignit Hi! à la jambe.Ce dernier et Col: ve- natent ensuite dimanche soi: dernier, se remettre d'eux-mêmes à la police de Kuli, qui les détint ei tra- \u2019 gabondage.duisit en cour sur accusation de va.; LE DROIT d\u2019une grange.James devait tirer ie premier coup et son cousin l'avertit de prendre ble.garde au recul du fusil.Celui-ci recula en effet et par accident le tireur fit partir un second coup qui atteignit son cou- n.Le Dr J.J.Kelly, de Campbell\u2019s Bay fut mandé et ordonna le transport immédiat du blessé à l'hôpital, afin de lui faire subir une opération pour lextractjon \u2018de la balle, Le jeune homme était affaibli par la perte de son sang et les souffrances de sa blessure.On a dn retarder l'opération.De bonne heure ce matin, il a été jugé urgent de lui amputer le bras.Il est sous les soins du Dr S.Evans, qui dit que, dans les circenstances, la condition de son patient est assez bonne.VEN.-SAM.\u2014 23-24 octobre BLESSÉ DANS UN ACCIDENT DE CHASSE Edgar Sloan est atteint accidentellement au bras par une balle de fusil.A L'HOPITAL CAMPBELL'S BAY.BAY, 24.\u2014 Fdgar Sloan .17 ans, fils du shérif de Pontiac, M.Domnick Sloan, de Vinton, Qué, a été conduit à l'Hôpital Gé- néral d'Ottawa hier après-midi après avoir été gravement blessé BUCK JONES dans u naccident de chasse sur la dans ferme de son père, près d'ici.I a|| \u201cRIDE EM COWBOY\u201d requ une décharge de fusil dans le bras gauche, entre le coude et l\u2019épaule.Le jeune homme et son cousin, James Sloan, avaient emprunté l\u2019arme de leur oncle, le Dr Ambhrose Sloan, de Wilkesbarre, Penn., et alièrent dans la cour de la ferme pou rtirer des pigeons sur le toit Aussi | GRACE BRADLEY et WILLIAM FRAWLEY dans \u20183 CHEERS FOR LOVE\u2019 En plus Comédie, Caricatures et Comédie Musicale.IO) >») ES» CEE») SNS») CS) CS C) CN =» À.L RAYMOND Depuis 43 ans au service du public.Tél.Sher.4033 - 4034 - 4035 MENAGERES:\u2014Les plus bas prix pour des fruits de qualité, vous les trouverez toujours chez \u201cRAYMOND\u201d, et cela POMMES [eit 4, don ruse En vente, le gallon.2 5¢ POMMES Lits ns 250 or waa banner 19\u20ac PAMPLEMOUSSES #22 816 25\u20ac CELERI (COEURS).8/2c Tendre et bon.En vente, le paquet.\"SUNKIST\u201d, moyennes.ORANGES Rég.18c.Pour, la dousaine.12/2c DOUCE.Elle se fouette.Inspectée por le CREM bureau de sonté.La pinte.27¢ SIROP DORE \u201cBEE HIVE.Employé dans les | premiers repas 5 Pg des cinq jumelles Dionne.oîte de vres.Boîte de 5 livres.Rég.20c.En vente, 18c Rég.42c.En vente, 39c Bon comme jamois auparavant.Procédé nouveau qui le rend plus doux et qui permet de se conserver très longtemps.CIDRE DE POMME \u201cALLAN\u201d La pinte, Va gollon, Le gallon, Baril 10 gals 15c 29c 49c 3.80 Le jus absolument pur des moilleures pommes.Supérieur à toutes les autres liqueurs en fait de goût.Excellent pour donner une bonne sonté.B | SC U ITS \"COCO ASSORTIS', véritablement bons et beaux biscuits, avec pâte blanche, guimauve 9 de choix et coconut blanc et jaune.Rég.12 Y%c.La livre, Le BISCU ITS \"BEST WAFERS\", avec superbe créme a I'orange.Un biscuit que nous sommes orgueilleux de vous vendre a un tel bas prix.Lo livre.10/2c BISCUITS au SODA \u201cChoTHERS\".Excettents, bien êtis.Gr t de 1 livre.En vente pour seulement.\" \u2026 Ton poste .1 1 Cc Nous disons, c'est bon marché\u2014Vous direz c'est pour rien.Cirage à Chaussures N°'®,, Qualité soren- tie.En vente pleines de 144 6448 LL 08 20 SEEN 2 >) ES)» 3 =) EE») EE») EE) >>) ES MS) GED (GEE GRE) ED () 4) SEED ) CS») CS) CS) CN) ANS) AE) ANS) AN ( tont qu'il y en aura, la boite.5¢ Aux tomates rouges CATSUP ant bon de 26 onces.Rég.15c.En vente, lo Grosse boîte de 1 gallon.Chocolats \u201cTuques Très frais, haute qualité.1 En vente a un bas prix ridicule, la lives.Grosse bouteille Rég 69¢, pour\u201455¢ de la nouvelle récolte.Vrai- 12/2c vanille, aux Férable.11/2e bouteille.\u2018Crème à la framboises et a Lee, JAUNE BAN BLE-D'INDE REG.13c, En vente tent qu'il y en ou empaquetté à la main.TAM en grains, pos de sauce, 10¢ ra, la boite CHOUX CAROTTES ou N AVETS DE COWSERVE Moe 49c \u201cDE HARRY HORNE\" POUDRE \u201cPudding\u2019 \u2018 bas prix économique extraordinon \u20ac.orange, caramelle, vanille, tapioco, framboise.5 desserts par paquet.Bas prix extra spécial pour Extra gros.Achetex- Rég.8c.En vente pour seulement en plusieurs, 5c Un dessert de roi.A un Essences au chocolat, citron, 3 PAQUETS DE 25¢ 5 DESSERTS que vous l'essoyex.JAUNES, OIGNON \u201cSpanish d'Ontario\u2019\u2019 ROUGES, extro beoux Gros sac de corde de 10 livres.En vente THES \u201cRAYMOND\u201d ORANGE PEKOE de choix.Paquet 1, livre 25¢ Quali PEKOE INDIEN.Bonne qualité.VERT DU JAPON.Excellent.Paquet de 1 livre .CAFES \u201cRAYMOND\u201d FRAIS LA LIVR MOULU Venez voir moudre votre café, par le plus beau, le plus perfectionné et le 19e - 29c - Essayex-le \u2026 49c 39c 39c té supérieure.La livre.Paquet de 1 livre t PORULAIRES 39c le fameux moulin \u2018ROBOT\u2019, seul de son genre au Cencde.Viandes de Choix aux plus Bas Prix Possibles JAMBON \u201cCottage\u201d.La livre.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 25c POULETS DE CHOIX.La livre .\u2026 \u2026 .23c COTELETTES DE VEAU.La livre .15e ou 2 pour 25c ROTI DE BOEUF roulé, Prime Rib.La livre 15c ROTI DE BOEUF (Short Rib).La livre 10c SAUCISSE \u201cRaymond\u201d.La livre .15c cu 2 pour 25c DEVANT D\u2019AGNEAU, au quartier.1244c BOUDIN ROUGE .% lvs pour 250 TETE FROMAGEE \u201cRaymond\u201d.La La livre, 15¢\u20142 pr 25c JAMBON PIQUE-NIQUE.La livre 20c POULES DE CHOIX.La Uvre ) AEDT (ERED - 18c EE CE > >) >> ES») CEE» >» CN») EC) CS») CN) EE) GED ED (GED CNE D») CSC) CNE) CN») CN) EE C2 CN») ANS) GEE) CAN) CN) AND) CN) MN) ~\u2014 CALENDRIER \u2014 SAMEDI 24 OCTOBRE \u2014 288¢ jour de l'année Lever du soleil 6.32 \u2014 Levor de la lune 144 Coucher du soleil 455 \u2014 Coucher de la lune Mat.Eastview, 22, 22, 34 oct.; PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties du cartes, séances, ete.Tarif, $ sous du mot.Minimum 81.00.Association des plâtriers: Ce soir à 8 h.15 il p a assemblée régulière de l'Association des Plà- triers.Tous les membres sont priés d'être présents.Le Secrétaire.Syndicat des travailleurs sat dur: Le syndicat des Travaileurs en fer tiendra sa réunion régulière ce soir à 8 h.15 à la Bourse du Travail.Des questions importantes seront discutées.Tous les membres sont priés d'y assister.Le Becrétaire.La Vie Ouvrière M.Policiers de Hull L'union des Policiers de la cité.QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR 8.Raphaël, archange.RARES ARRETE a siégé hier après-midi, à la sta- \u2018tion même.sous la présidence de l'Inspecteur Maxime Lavigne.ce dernier, dès l'ouverture de la sé- \"ance, a souhaité la bienvenue à l'auménier, le R.P.L.Gratton, O.M.I, récemment de retour d'un ; voyage d'études sociales, en Euro- t ! pe.rapport.| ser une grande soirée récréative, Le comité exécutif à boumis Il a été arrêté d'organi- au cours de décembre prochain, au profit de l'Union des Policiers.Les constables Oscar Gignac, Léopold Gélineau et J.-E.Côté forment le comité avec plein pouvoir de conduire l\u2019organisation à bonne fin.Ce comité doit siéger sous peu, pour lancer cette soirée.Le délégué Maxime Lavigne, à présenté un très intéressant et très substan- tie! compte rendu du 15ème con- &rès annuel de la Confédération des Hôpital Général, 34, 28, 26 ool.Travailleurs du Canada, tenu en septembre dernier, à St-Hyucinthe.Le délégué à fortement insisté sur la nécessite du syndicalisme et sur l'urgente nécessité de la formation de véritables chefs ouvriers.convaincus de leur oeuvre ouvrière.L'aumônier a relaté quelques évé- nements et faits de son voyage outre-mer, et l'ajournement s'est fait au mois suivant.Le secrétaire.rrr\u2014 Lises les annonces, elles sont ta vole directe qui vous conduit anx manufacturiers.Elles ous permettent de choisir se dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permettent d'acheter.er AUX TRAVAILLEURS EN FER Tous les travailleurs en \u2018fer ornemental et structural sont priés de se réunir CE SOIR à 8 heures 30, à la Bourse du Travail.Par ordre.\u2014-OCTOBRE- et 38 à 46.rand.risiennes.velours et satin Genres tuniques et peplums.posées et perles.AU MAGASIN les yeux.Chaque manteau révèle les dernières tendances de la mode Les doublures sont en joli satin et crêpe de soie \u201ccelanese\u201d et garanties pour deux saisons.manteaux ont une entredoublure.Fourrures Kolins- ky, Chat sauvage, Renard genet, Renard noir, Renard croisé, Rat Musqué et autres fourrures exquises.Tissus \u2018diagonaux, Kurlifur, Articfur et écorce.Nuances: brun, noir, vert et vin.\u2014 $7 4.95 à $4.09 .95 i\u201d NOUVELLES ROBES; DANS LES CONCEPTÏ TIONS\u2019 \u201cBY SWING\u201d ET BARRES SEE Robes \u201cBy Swing\u201d on lignes princesse ajustées; robes genre barré avec de brillants ornements, bas de robe décoré, décoration métallique et couleurs op- Attrayants tissus unis et sheer de laine.\u2014 Couleurs: coronation, aussi vertes, brunes et noires.Tailles 14 à 20, 38 à 50.$4.95 3 Les CHAPEAUX chez PHARAND Une heure de loisir n\u2019est pas perdue par une visite chez Pha- Une clientèle choisie et grandissante y trouve un choix de jolies chapeaux faits à la main selon les dernières créations pa- L'atmosphère y est sympathique et hospitalière grâce à l\u2019affabilité et au talent artistique des personnes préposées à la clientèle.Feutre de laine, feutre fourrure, feutres velours, 1.98 * 4.95 Sous-Vêtements pour Dames Camisoles et Pantalons en tricot très fin \u201cnid d\u2019abeilles\u201d ajustant tout en étant plus chaud.Dans les teintes: rose, blanc.Petites: moyennes oF andes, 39c à 69c JUPONS pour Dames et Jeunes Filles Jolis modèles de jupons en crêpe et en satin, qualité supérieure, coupe sur biais, bretelles ajustables et garni d\u2019appliqués dans ce qu\u2019il y a de en 1.49 * 2.25 délicat Les collets sont un régal pour Tous Tailles 14 à 20 ys $12.95 | MOIS DE GRANDES AUBAINES JOSAPHAT PHARAND| | MANTEAUX d'Automne Luxueusement Garnis de Fourrure C\u2019est à cause de leurs garnitures de fourrures coûteuses que ces ! fl manteaux constituent une valeur transcendante.Les tissus importés sont d'une grande richesse.les GANTS de chevreau pour Dames Importation-modè- les \u2018Pull-en* ou avec fermoir, poignets de fantaisie, nuances au choix, valant 1,98 très spécial, 1.59 Bas de Cachemire pour Dames Cachemire, pure laine, bien chauds, bien finis de bonne pesanteur, semelles doubles.Nuances d'automne, toasty, pago, highnoon, gun-métal, noir et pointure, 814 A 10's.Rég.7bc.Spécial, la paire, 59c & PALETOTS d'HIVER POUR HOMMES ET JEUNES GENS Pourquoi attendre les premières morsures de l'hiver?Achetez maintenant votre PALETOT Dans notre étalage de riches paletots d'hiver, trouverez le Style .fection que vous désirez, et cela au prix que vous désirez.$11:95 2 $24.50 Un groupement aussi considérable de PALÉTOTS d'hiver pour hommes et jeunes gens, s\u2019est rarement vu, en un seul magasin, au début de la saison.Toutes les tailles.Paletots pour Garçons Nouvellement reçus, tweed soyeux et chaud.Modèles raglan avec ceinture.Bien doublés.Coupe élégante, Des paletots d'hiver dans lesquels vos garçons de 6 à 18 ans auront une belle apparence.$4.95 3 les Tissus .Les prix varient de $12-95 Voyez nos Vitrines - Comparez nos Prix JOSAPHAT PHARAND 85-91, ave Champlain, Huli vous .la Qualité .la Con- Tél: Sher.5600 LEGISLATURE DE QUEBEC.BOUCHARD PRETEND QUE LES BUCHER ONS \u201c ERONT DE NOUVEAU EXPLOITÉS (suite de ia lère page) nous conserverons, nous allons les améliorer, les bonifier\u201d.UN SALAIRE DE $40 \u2018Le ministre des terres et forêts expliqua aussi que son gouvernement voulait assurer pour cet hiver un salaire de $40 par mois aux bû- cherons.Puis il ajouta: \"Nous verrons à garder tout ce qu'il y avait de bon dans la commission des opé- Tations forestières que nous abolissons aujourd'hui.Nous attacherons à notre département chacun des services qui a donné d'excellents résultats dans le passé.M.BOUCHARD FULMINE Adoptée en deuxieme lecture, la 101 passa irnmédiatement en comité plénier pour étude en détail, clause par clause, Le chef de l'opposition déclara aussitôt: \u201cJe ne puis comprendre que les bficherons eux-mêmes soient en faveur de l'a- poiltion de cette commission.Lorsque nous l'avons établie en 1933-34 à la demande des bQcherons eux- mêmes, ils ne recevaient en salaire que de 50 à 75 cents par jour.Nous pvons forcé immeédiatement les entrepreneurs à porter ces salaires à $1 par jour, ce qui a donné aussitôt de produire un état des dépôts d'ar- le tout.M.Duplessis fit ladite commission.Il ajouta toute- p gulariser le tout.M.Dupless ques-Cartier aux Communes, était ; , BO sm der anion de sois que les règlements de la com- Bent des fonds de la Chambre basse alors remarquer que cette vente de de passage à Ottawa hier pour af- Samedi est le dernier jour.EMPRESSEZ-VOUS\u2014votre Le Café Red Rose est\u2014 ~ a Embellissez VOTRE TEINT Voici un soin de beauté peu parce que de tous les ali- Lac Saint-Jean: Alexandre Taché, 1 vince la somme de $20,000.i - \u2014 ; , ments, c\u2019est l\u2019un des plus de Hull.mm xandre Taché et vf at P Sans \u2018compter Jes ° parce\u201d, vai ee es om = - Dan fet de France ere Etablie en 1918 riches en CALCIUM \u2014 l\u2019élé- \u20ac woo! y potte dinterjeter lo depute de Montréal- tribuables, qui vient d'intenter un ors nputies d'alimentation.11 mest ent preserit-i \u2014 x rion, M.Grégoire Bélanger.procès contre MM.Léon Blum et |.; i ti A \\ ment trés souv P écial CORBEIL .tect\u201d .Ces constables spéciaux furent Vincent Auriol.représente un état- Je ES politiques à\u201d oppo- - EPICERIE par les plus fameux spécial- ,Ç payés, selon le témoin, à même le major sans cadres et sans troupes Patates, sac de 90 livres istes en beauté.Buvez au M.Omer Hurtubise, d'Ottawa! LA PARISIENNE, (trésor provincial et à même les) vita fut fondée au moment de la (bien belles) .$1.15] Spécial, la bouteille .25c ; .était de passage a Corbell la se- Eau de Javelle, |fonds secrets de la police.campagne nationaliste contre le , : moins une chopine de lait maine dernière.« contenant le chlore germicide 300 CONSTABLES SPECIAUX palement des dettes à l\u2019Amérique et Ananas tranchés .3 btes 25c| Pois verts No 4 .3 btes 29c par jour! de Goward, étaient chez M.John! ; - VE \u2018activi os .Dupuis dimanche.| pas les mains.Servez-vous-en San périodique sans exercer d'activité! Danemark à Noël Fed Rose, spécial, semeai; seu-| Savon Palmolive .5 barres 23e @Pour obtenir régulièrement un Mme Félix Dupuis est de retour, bev tout nette Serves-vous-en Le témoin: \u2014 \u201cJe pense que c'est \u201cfile ne possède d'ailleurs pres- lement .53c| Spaghetti Heinz lait dont la qualité est bien gun voyage & Rouyn, Qué.Cochra- | po nettoyer dans mai- 1300\" pos Sucre granulé .10 lvs 51e! moyennes .vee.2% bles 25c gardée, parlez à un des livreurs de la Producers ou de La Laiterie de Hull, ou bien téléphonez.\u201c TEL.QUEEN 630 LETT Ral i TEL.SHERWOOD 440 LAIT oe Qualilé ee THÉ Red Rose - mean: sement DROUIN L'INTEKROMPT L\u2019hon.M.Drouin interrompit ici M, Bouchard.I jui demanda comment 11 se faisalt que son gouvernement, étant au pouvoir depuis si longtemps, n'avait pas songé à établir la commission plus tôt.M.Bouchard: \u201cLa crise ne s'est fait sentir qu'en 1930 et ce n'est qu'après avoir été suffisamment exploités que les bûâcherons s2 sont organisés et nous ont demandé d'intervenir.\u201d M.Bouchard de prétendre que la commission a été abolie il y a quelques semaines par le nouveau gouvernement, qui ensuite l'a rétablie trois jours plus tard.Et le ministre des terres et forêts de nier la chose.M.Drouin: \u2014 \u201cComment la commission aurait-elle pu être abolie autrement que par un acte législatif 2\u201d M.Bouchard: \u2014 \u201cDe la même faon que vous avez aboli tant de choses depuis que vous êtes au pouvoir\u201d.Aux questions du chef de l'opposition le ministre des terres et forêts nia qu\u2019une délégation des fo- putés des comtés d'exploitation forestière l'ait rencontré mercredi pour lui demander de ne pas abolir mission restaient en vigeur jusqu'à l\u2019abolition définitive de cet orga- \u2018 croire que nous sommes en faveur de l'anarchie, bien au contraire.Nous avons l'intention de faire mieux que l\u2019ancienne commission, car nous aurons plus de pouvoir.Le chef de l'opposition n\u2019a que le mot \u2018commissions\u2019 à la bouche et il s\u2019émeut à chaque fois que disparait une chose de l\u2019ancien régime\u2019.L'EXPLOITATION VA REPRENDRE M.Bouchard (avec véhémence) :\u2014 \u201cLes bâcherons ne demandent qu\u2019à être protégés et ils seront de nouveau exploités comme par le passé.ont poussé le gouvernement du jour à abolir la commission des cnéra- tions forestières.\u201d Le chef de l'oppositinon expliqua alors au ministre des terres et forêts incrédule que l\u2019ancienne commis slon comportait des sanctions efficaces pour les entrepreneurs qui ne payaient pas les justes salaires.\u201cOn a refusé\u201d, dit-il, \u2018810 contrats sur 2951 à des entrepreneurs qui ne Marier, Drummond; Léo Duguay, MM.Paul Dupuls et L.Parisienne et Moonbeam, Ont.Lundi Je 12 octobre avait lieu dans l'église de Corbeil le mariage de Hector Labelle à Elisabeth Giroux.Le R.P.McNally, curé, de la paroisse officait.M.et Mme L.Shank et leurs fils.Roland, Roger et Reynald, étaient chez M.Z.Champagne dimanche.Mme Jos.Voyer est de retour d'un à visité sa fille et son gendre, Met Mme Irvin Turcotte.MM.Léo Voyer et Eudore Devost sont en voyage a Kapuskasing.Mille Maria Joannisse de Ste-Ro- se de Lima, est en visite chez son oncle M.Jos.Voyer.Le R.P.Ennis, de Bonfield, remplaçait notre curé le Pére McNally, dimanche durant son absence pour quelques jours.NE MANQUEZ PAS CETTE Absolument GRATIS une 15 livre de CAFE Red Rose avec l'achat d'une livre de THE Red Rose.Valeur de 76c, pour .I Contre laTOUX.médicamentées avec ' des ingrédients du | Vicks VapoRus | PASTILLES VICKS Ce sont les grandes compagnies qui.VEIN RUT - SCANDALISÉ (suite de la lere page) Canada) fournissaient les plaques d'automobiles à la province, on en fabriquait toujours de grandes quantités de surplus qu\u2019on détruisait ensuite.11 parla aussi des fonds secrets de la police provinciale et des 200 constables spéciaux engagés lors de la dernière élection au coût de $20.000 sous le régime de l'ex-procu- reure général C.-A.Bertrand.Le dernier témoin fui le nouveau comptable de l'Assemblée Législative, M.Cyrille Bernatchez, à qui le premier ministre Duplessis demanda depuis 1912, L\u2019AUDITEUR SUR LA SELLETTE tôt, ancien assistant du procureur général, avait déposé à son nom une somme de trois cent mille dollars de l'argent de la province affecté au département de la justice.Il parla ensuite d'une enquête sur la police provinciale qu'il dut faire en 1925 et 1926 à cause de vois qui y eurent eu.Il ajouta que ladite enquête n'avait été menée jusqu'au bout que pour des raisons de département.Il admit que certains membres de la \u2014 \u2014_ Mlle La Parisienne dit: vy La jeune femme sur la bouteille de LA PARISIENNE i que pronent les autorités sani- | taires, ne renferme ni lessive, ni son, y compris le linge et la chambre des malades.| | | NN voyage à Ville-Marie, P.Q.où elle | lesistez pour avoir LA PARISIENNE | EAU DE JAVELLE | Désinfecte tout en nettoyam FYON & FYON LIMITÉE 73, rue Besserer Téléphone: Rideau 1073 Ottawa \u2014 OCCASION SPECIALE 55¢ EAU DE VICHY CAMILLE.Gross e bouteille.- SEMAINE DU 24 OCTOBRE 25¢ - 212 ; = .\u2018atelettes (Neck Ribs).Steak de Boeuf.BEURRE de Montréal, célébrera demain le * pour 25¢ COCOA Fry, boite de V2 lv.20¢ co Campbell.20 JUS DE TOMATES De Crémerie, pasteurisé centième anniversaire de sa nais- FEVES au lard Aylmer, boite CAFE datée Chase-Sanborn, Boudin Roue.La livre UT se! La livre .\u2026 12(40-15c.180-200 pbell, on., btes 25c Aylmer, boîte 26 onces, 10c ° merie, pasteurise, 25c sance.Il est le grand oncle de de 22 onces, chacune .Bel la livre, .3de Saucisse fraiche Tranches de Lard.La livre, 17%c¢ i St-André.Lo livre Mme Louis Poitras, née Rosa-Anna (Laurin) 20H Tranches de Veau .2 livres 25c | SOUPES AYLMER \u2014] PAPIER DE TOILETTE Reina Le , boi o TY i LUE ; égumes, boite 10 on, 7l2c et Tomates, petites 10 rculesux 23c leurs voeux.ronde, sirloin, teabone, lv.17Y;e | la livre, 10e, 15e La Jivre .10c-12';¢-14¢ | Fours: La tire frais tous se pour M.2 Mme Hector Bédard visi.CO) dune de lard, (neck ROTI de jeune lard, épaule Nous prenons les bons de la ville et dél d tent MM.L.-J.et Edouard Bédar - i \u201c \u2019 e ee ivrons dans | PALMOLIVE SAVON DE TOILETTE SUCRE à Rouyn.et Edouard Be ROTT de boeuf de l\u2019ouest, roulé, la livre, .- 1 tontes les parties de la ville.5 barres 23c CCLEO 3 barres 10e M.et Mme J.-G.Denis et le la livre, .15e; SAUCISSE et BOUDIN, lv 10c GRAN SALE 10 a 3e père de Mme Denis visitent des ; - parents à Montréal et dans la LEGUMES EN CUBES f PULVERISE 2 tvs 15¢ Beauce.| \" DU DÉSORDRE Il révéla d'autres parts que, du temps à M.Oscar Bériau (Signs of t police avaient fait signer de faux | reçus à des employés mubaiternes ; pour s'approprier indûment ; tommes d'argent.IL FAIT BCELLER LES VOUTES | Passant à un autre point, il dit | qu'il a fait sceller les voûies au département du Trésor parce qu'il eut certaines difficultés avec les officiers de ce département.Il avoua qu'avant que les scellés en question fussent apposés les fonctionnaires pouvaiept facilement spécuier avec lec débentures de la province.Il admit aussi que l'assistant tresorier jcuait à la bourse avec le fonds d'amortissement pour son propre profit.I! nota, en pessaut, que les voûtes en ques.ion renfermaient la en argent et en valeur.TOUT ETAIT PELE-MELE Tout était péle-méle dans les voù- tes et n'importait qui pouvait s'emparer de ce qui s'y trouvait sans que l'on put rien contrôler.C'est alors qu'il décida de faire apposer les scellés pour cette raison et ainsi parce que les hauts fonctionnaires et les hauts employés du trésor 'em- péchalent de faire la vérification du contenu des voûtes.Le sous-minis- tre des finances était alors M.A.-P.- B.Williams et son assistant, M.Taylor.TRANSACTION DE DEBENTURES Le témoin passa alors à un achat de débentures de la province par la Commission des Liqueurs, qui provoquèrent Un écart d\u2019un million et demi entre les livres de l'assistant trésorier Williams et ceux de l'auditeur provincial.Une loi fut adoptée plus tard à la demande du premier ministre Taschereau pour ré- débentures à la Commission des Liqueurs était en tout point contraire dans la transaction.LES PLAQUES D\u2019'AUTOMOBILE Après que le premier ministre Du- plessis eut cité diverses sommes d'argent de plus de $15,000 qui ont été avancées à la compagnie de Bé- riau, Signs of Canada, par les gouvernements Taschereau et Godbout pour les plaques fabriquées en prévision de 1937, le témoin expliqua que l'on avait pour habitude de détruire les plaques fabriquées de surplus.Il expliqua aussi que les dites plaques étaient assurées contre l'incendie.M, Duplessis: \u2014 \u2018Comme cela on achetait beaucoup plus de plaques que nécessaires?\u201d Le témoin: \u2014 \u201cExactement.\u201d M.Duplessis: \u2014 \u201cPuis, avant de les livrer, les plaques étaient assurées contre le feu et, lorsqu\u2019elles étaient livrées, on les brûlait.\u201d LES FONDS SECRETS Le premier ministre de demander alors s\u2019il n\u2019était pas vrai que néral Bertrand et avaient coûté à M.Duplessis: \u2014 \u2018Combien y eut- il de constables spéciaux d'enga- Le premier ministre demanda alors à M, Vézina de produire lors de sa prochaine déposition la date d'engagement de chacun des constables, leur nom, leur salaire, leurs frais de voyages, la durée de leur emploi et les localités où ils furent assignés.M.CYRILLE BERNATCHEZ Puis le nouveau comptable de l'Assemblée Législative, M.Cyrille Bernatchez, qui vecupe ces fonctions depuis le 11 juin dernier, succéda à M.Vézina, comme témoin.M.Du- plessis lui demanda tout simplement de produire un état de toutes les sommes d'argent des fonds de l'Assemblée Législative déposées aux banques depuis 1912.Il demanda i de montrer si les intérêts sur ces dépôts n'avaient pas été payés déjà à certains des présidents de l'Assemblée Législative.credi prochain à 11 heures.Le premier témoin sera M.Charles Lanc- tôt, ancien assistant du procureur général de la province sous le ré- ST-EUGENE DE GUIGUES, P.Q.23 \u2014 M.Francois Desrochers, Ladouceur, autrefois de Joliette.Le centenaire a été un pionnier de Ste-Béatrice de Joliette.Nos meil- M.L.-P.Bouchard fait de la des, somme formidable de quinze millions ; 1 i ! i } | |g \\ Carnet Mondain Madame J.-A.Frigon de Shawi- nigan-Fails et sa fille, Madame Er- | nest Doucet, des Trois-Rivières, ont ; été reçues par M.et Madame L.-A.HH Dallaire en {in de semaine.® e e H.Howe, ministre du Tramsport est revenu d'une tournée aux Etats-| Unis et sur la côte du Pacifique.Mme la sénatrice Wilson est re | venue d'un court séjour à Muntrea: | Mile Mary Ahearn, fille de M.et Mme E.-M.Ahearn, fera ses debuts cette année.a e M.Charles Brodeur, père de M.Gaston Brodeur, dont le mariage avec Mlle Lucille Sauriol a été célébré récemment, servait de témoin a son fils, { .* ° M.Charles Bishop, de passage à Atlantic-City, est descendu à J'hôtel Chalfonte-addon Hall.* * * Mlle Muriel Curphey, débutante de la saison, fille de M.et Mme Robert Curphey, partira à Montréal, samedi, cû elle sera l'invitée de.Mme Raoul de Lorimier.Mlle | Curphey assistera au bal de l'Union Nationale Française, le 30.» e M.Vital Malette, député de Jac- faires personnelles.M.Malette a, entrevu quelques ministres et chefs | 6 h.après une croisière de 25 jours aux Bermudes à la Jamaïque et aux Bahamas; Mlle E.Heron, M.et Mme W.-J.Liot, Mlle Anne-M.Landry, de Montréal; M.l'abbé A.Lessard, Montmagny, M.et Mme J.-L.Dumas et Mlle A.Vaillancourt, de Québec et plusieurs autres passagers de Vancouver, Chatham, Toronto, Hamilton, North-Bay, Winnipeg et des Etats-Unis.LA POURSUITE \u201cCONTRE BLUM ET V.AURIOL se signale par les manifestations que pas d'adhérents en province où elle n'est pas organisé en syndicat départementaux.La plus grande partie de son activité fut dépensée en affichages sensationnels, et en communiqués pour les journaux.A certains moments, notamment, lorg des événements des affaires Stavisky, la ligue des contribuable mena une action parallèle à celle du \u201ccomité de salut économique,\u201d dont le leader Nicolle paraissait d'accord avec le président de la ligue des contribuables Lemaigre emis a Le comité du salut économique a cesgé toute activité.La ligue des no 1 è if | + | ESSAYEZ À NOS FRAIS une boîte d\u2019une demi-livre de | CAFE RED ROSE CORPS épicier est autorisé à vous savons que vous l\u2019aimerez.c'est vraiment un \u201cCafé tel CAFÉ RICHE PLEIN DE DONNER une boîte d\u2019une nisme en attenant que son minis- o Edgar Vizing, ee a la, Jol.Le emain {it remarquer des services fédéraux.demi-livre de CAFE que les experts ont reconnu comme tère ait assumé le rôle de l'ancienne Province, suce - - que la Commission des Liqueurs ou Ç ; SU ; .| ère alt assumé ee es AS | Garmi les persinnes qui arrive.© Mélange parfait \u2014 avéc l'achat d'une livre de THE ® Appétissant en | M Drouin: \u2014 \u2018Qu'on n'aille pas fout d'abord que M.Charles Lanc-|ne sait pes trop) a perdu $95.000 ront & Montréal dimanche soir, a RED ROSE (Etiquette Rouge ou Orange Pekoe).Nous arome Essayez-le AUJOURD'HUI qu\u2019il doit être.\u201d Une fois que vous aurez gouté le CAFE RED ROSE\u2014 vous ne voudrez plus vous en passer.Mélangé, torréfié et empaqueté au vide par: T.H.EASTABROOKS CO.LTD.Réputée pour son THE RED ROSE \u2014 le T hé de Qualité CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE QU'A OTTAWA ET A HULL.© Délicieux au goût © Riche et doux CAFÉ COMME IL DOIT ÊTRE! i | res \u2014 mme contribuables a continué gon attitude d'opposition au gouvernement Dubreuilh comme un des censeurs sition, ni des ligues.Une excursion au MONTREAL, P.Q., 23.\u2014La Norwegian American Line dont la Canadian National Steamship est l'agent, annonce qu\u2019elle fera à Noël une excursion au Danemark, via la Norvé- ge.Le départ s\u2019effectuera de New- York le 9 décembre et l\u2019arrivé à Copenhague le samedi 19 décembre.L'\u2019excursion se fera à bord du \u201cSta- vengerfjord\u201d et sera sous la direction de M.WolmerH-.Mammen.Au cours du voyage les excursionnistes visiteront Bergen, Stavanger, Kristiansand, Oslo et plusieurs autres endroits intéressants du Danemark.Clément & Leblanc SAUMON Kita de fantaisie, Notre meilleur BEURRE de cré- | merie pasteurisé, la livre 25¢ | CREME douce; se fouette bien, la pinte, .( 25c | SAVON \u201cFlotle\u201d 10 morceaux | boîte no 1, 3 pour 25e quet d'Oxydol, le tout 28c PATATES locales, qualité garantie, sac de 7 livres 10e BOUCHERIE STEAK de boeuf de l\u2019ouest, ROTI de veau.nourrit au lait.RABAIS DE 99 p.100 En vertu d'un décret ministériel adopté récemment, les compagnies 60, Ave Hotel-de-Ville, Hull.pits qu\u2019'elles ont payés sur le matériel employé dans ia production © .voulaient se conformer aux règle- sous les régimes Taschereau et God- du Front Populaire.de l'or livré à l'hôtel des monnaies coûteux et pratique, qui VOUS |ments.Je crois que c\u2019est là une bout il y avait des fonds Secrets , ,| Après la dévaluation, elle atfi- productrices d'or ont droit à un ra- |à Ottawa depuis le ler janvier 1935 ' i sanction suffisante\u201d.pour la police provinciale.M.Vé- ati 1 1 chait mainte protestations en mé- bais de 90 p.100 des douanes et im- .\u2019 aldera avoir une peau plus |Senction suffisante.4 PARLENT pour 1a police provinciale, ni VE: L association qui a intenté|chalt mente Di envoyait des mie - pour être exporté.fraiche, plus séduisante: Nombre d'autres députés ont pris tait l'ancien chef Lalonde, de la po-| Une poursuite represente liers d'exemplaires graduits du jour- = buvez tout simpiement du part au débat, notamment MM.lice provinciale de Montréal, qui - .nal \u201cLe Contribuable.\u201d Mais jamais , s Georges-A.Auger.Gatineau; Cléo- avait charge de ces fonds.Il avoua un etat-major sans elle n'eut l'occasion de recenser ses LAIT\u2014pur et reconstituant ! phas Bastien, Berthier: Camille \u201cjun instant après qu'à la dernière | d membres, ni de faire connaître le A Et savez-vous pourquoi nous Poullot, Gaspé-Sud; F.Paradis, Me- {élection (celle du régime Godbout) cadres.nombre de ses adhérents.e conseillons le lait?C\u2019est 2Pédia: E.Boileau, Bellechasse: | des constables spéciaux avaient été .Récemment 800 actionnaires de la : Tancréde Labbé, Mégantic; Joseph engagés par l\u2019ancien procureur gé- EN PROVINCE Banque de France élurent Lemaigre EPICIER BOUCHER TéL: Sh.2503 ': Iv.de Café Red Rose Gratis avec l\u2019achat d'une livre de Thé Sirop du Dr J.O.Lambert, Beurre de Crémerie, la lv., 25c Fressure de Lard.La livre .10c Fressure d\u2019Agneau, la livre .15c Fressure de Veau.lv, 25c et 35c Côtelettes de Lard, la Iv.12!4c BOUCHERIE Pattes de Lard, la iv.8c et 10c Steak de Boeuf, ronde, lv., 15c Boeuf haché.La livre .Rôti de Lard.La livre x) Nous livrons dans toutes les EPICERIE et 79.rue Papineau, Hull Beurre de Crémerie, la lv.25c =r M.C.LANCTOT TEMOIGNERA : Graisse Shortening, la ! boîtes Jumbo te 0c , \u2026 12} , Puis on décida d'ajourner l\u2019en- EPICERIE DE CHOIX Sucre granulé QE 10 livres 0e Jus po com tes ne ows er quête des comptes publics à mer- 145, RUE DU PONT, Hall Téléphone: SHER.2699 Sucre brun .10 livres 48c \"La boite onces.Saumon Kita, la boite.8!4c Avec l'achat d\u2019une livre de thé Red Rose nous vous donnerons une demie livre de café .SUCRE blanc Redpath, bg row Corn Flak uaker.Tel: 104 gime Taschereau et les précédents.10 livres pour p 50e : SIKOP are chaud.de ois Red Rose gratis, valeur totale Le paguet Quaker.Tie RY cetera.+ .; \u2019 \u2019 + .al Has \u2019 16 1 & 1 pou C ire d SUCRE brun, 10 livres pour 48\u20ac; A MPOULES électriques, 60 Sirop de Blé-d'inde Bee Hive| Fête Alimentaire, Macaroni, Cou- = (Lemieux Dompierre| uc Centenaire de SUE svi gins pene to, |] iE Swit rg Ed ED 7, : = vres .PT A ot 0 Hull M.Desrochers SHORTENING Supréme, 13 barres de SAVON Calay de 1 cahier gratis, boîte de Céleri, coeurs, le paquet .,, 10c 2 livres pour .5e| Oc avec I'achat d'un gros pa- 2 livres .UT 18c| Carottes, la poche .49¢ EMILE LAURIN parties de Hull et d\u2019'Ottawa.BOUCHERIE Tél: Sher.1487 Feves au lard Regal, grosses Savon Comfort .10 barres 39c Papier de toilette, 10 rout.25c vres Rôti de Boeuf.la Iv, 10c-121:c | Rôti de Lard.La livre .16e \u2018 Rôti de Veau.! BOUCHERIE \u2014 Viande haché (boeuf).La livre .10\u20ac CAROTTES - BETTERAVES - PANETS.i La boite 9c FARINE PURITY bonne propagande pour le \u201cDroit\u201d.æ | Sac Sac visitera St-Placide, Fugerville e SAVON LUX, gros.1 Savon Lifebuoy GRATIS .25¢ 7 vs 2Tc 24 vs 89c Latulippe.A.CHATELA IN e E e G A G N E pr RIZ GLACE PATNA, première qualite CN de MLLE GIRARD | : première queli lvs 19 ; UZ GLACE PATNA, première queité 3 vs pe POIS VERTS DE CHOIX | 25 ave Ch EPICERIE BOUCHERIE Angle Champlain et Hôtel-de-Ville, Huil \u2014 Tél: Sh.995 SAUMON Glover Lost Ross Un bare Sh [County Club No 4, La boîte, hae A ETE FETEE 2% ve Champlain, Hull + Tel: sh.4791 NOUS ACCEPTONS LES BONS DE LA VILLE .boite.un v o 3.oite, 15e Jj \u2019 LAIT EAGLE, condensé.La boite.1.; 15.cure géants NO 5 .l2Me \u2014 nt EPICERIE BEURRE de crémerie, 25 CELERI coeurs de Kris- J ALL BRAN.Gros paquet.eee 18¢ Aylmer Faultless No 2.La boits, 18¢ (De notre correspon > pn Beurre de Crémerie pasteurisé.: Céleri (coeurs doubles), 3 pr 25¢ pasteurisé, la livre C Py.3 paquets pour 25c FARINE D'AVOINE PURITY.Lo boite.ST, NORTH-Bey, Ont., 33.\u2014Mme P.- No 1, notre marque, Ia lv, 25c; Bananes, très belles, la douz, 25e CREME douce fouetter.POMMES McIntosh GRAISSE SHORTENING SUPREME.Paquet 1 livre.12%Ac - H.Bonhomme a reçu une trentaine Fil de coton blanc ou noir, no\u2019 Raisin rouge .2 livres 25c la pinte 25c le gall ' 25c GRAISSE SHORTENING KRISPY FLAKE.Pog, 1 liv., 13lAc MIEL BLANC-\u2014en Gôteou d\u2019invitées, ces jobrs-ci, en l'honneur 36-40, 200 verges, spécial .5¢' Jus de Tomates Heinz.BISCUITS chocolat, marsh- MMES , Plot 25\u20ac Pie 40 de Mile Laurêtte Girard, dont le Thé Red Rose.La livre .\u2026.58e, Boîte de 1 Hvre .ON Éd POMMES Wealthy, 20 CREME DOUCE 5e Fouerte.1 div C 21s \u20ac mariage a lieu cette semaine.!g Iv.Café Red Rose gratis.Relish Bo-Ben .2 verres 250 ja Ia ivre 9¢ le sation ¢ DOUCE Se fou 25¢ Mesdames John Gagné et E Cour- Lux.grosse boite .23c | Enspois chinois, la livre .10c spécial, Ja livre GRATIS: % Iv.de café Red Cee temanche gagnérent les prix du Une barre de savon Lifebuoy ; Pommes McIntosh No 1.BISCUITS jam aux prunes, 9 Rose avec achat d\u2019une livre Belles, locales HUITRES FRAICHES bridge et Mesdames P.Pelletier et gratis Doe Len 20e Lee.spécial, la livre CIC de TBE Red Ros PATATE Sac 7 lvs a 1 Vie oi 99¢ Absolument solides T.Roy.les prix au \u201c500\u201d.Parenti pour se conserver.| hi chocolat, 111 la re ) 35¢ ) ee Mile Marte Pelletier et Mme I.Lo.spécial, ; \u2018 Epaule, fumé, sons Cottoge fumé, em, 30e: shop, 55; pinta, $1.00 St-Louls présentèrent les cadeaux | Stade Tx co $ 2 la livre 11 /2¢ Me » beaux et fermes = 24c Beaux OIGNONS rouges, le gallon .49c À la future mariée.Madame Bonhomme.avec le concours de Mes- | gigot.La liv.Mople Leaf.Liv.BOUCHERIE 18c | CHOCOLAT VIAU.Boite ! fiv .25e 15¢ spécial à SALADE ICEBERG, | .: CHOCOLAT OPERA Crothers.Liv, 18e dames R.Girard et A.Groulx, ser- Jj Bot de Jeune Lard, épaule.PAIN frais, GELATINE essences CELERI - Coeurs Krnpy 106; Couurs, 3 péc, pat SE CHOCOLAT BUDS.Le Here : 20c vit le réveillon.TIE Ri PTE tanins Bicne.0 at reals, are Sh dc anmortien, \u20ac paquets 20C DE TABLE Tokay.! .re : je-15c-18¢ ETTE i ETTB PAMPLEMOUSSES dans eds re 106 NOIX PECANS, école mince.Lv.29¢ {{| Vente ew Gehange de pro- [J plate ooo de se ie Bleue Prime Bibs, la Iv.2c PAD rouleaux Vee PA oie SO LL pour 25e priétés, d'articles, ete tout | \u2018 d'Agneau, as complet Haut de Pattes de Jeune Lard.10 rou eaux 25 c » rouleau .41/¢ SES ey i 0 san es eus 0000 ; i livre RAA AAA F DE NEIGE.Gol\u2026 23e; MocINTOSH de choix.$PY'S.Gol, 25¢ Le gel, 25e-29 KISS ou beurre de pistache.Spécial, Is livre _ cela s'opère facilement au.moyen d'une annonce classée | dans le \u201cLrett\u201d._ SERVICE PROMPT ET COURTOIS \u2014 Livraison dans toutes les parties de la vie.\u2014 Nous avons un assortiment complet de Nous livrons dans toutes jes parties de Hull et ¢'Ottaws.POMMES 10e JAS SE | LE DÉBAT VA S'AMORGER CET EST GÉNÉRALE | APRÈS-MIDI La refonte de la loi électorale dans Québec.Le crédit agricole mardi.DEBATS EN VUE De notre correspondant» Galerie de la presse, Québec, 23.\u2014 Le débat sur le refonte de la loi électorale s'amorcera, cet aprés- midi, à l'Assemblée Législative lors de la deuxième lecture de ce bill, préposé par le premier ministre Du- plessis Jui-méme.On s'attend que les passes d'armes verbales solent trés nombreuses en la circonstance etant donné que la nouveile législation édicte des peines très sévé- res contre les abus électoraux qui se sont produits dans le passé.Ce n'est pas être prophète de dire que le chef de l'opposition, l\u2019'hon.T.-D.Bouchard, aura de nouvelles sautes d'humeur à la séance de la Chambre basse aujourd\u2019hui, alors qu\u2019on lui rappellera probablement de nouveau les \u201cfautes de l'ancien régime\u201d.LE CREDIT AGRICOLE MARDI Vu que nombre de députés sont déjà partis pour leurs comtés avant ja séance du vendredi après-midi, 1 a'êté décidé de remettre à mardi prochain la deuxième lecture de la loi du crédit agricole, dont la première lecture eu lieu, hier après- midi.Etant donné l'importance de cette législation on a aussi résolu, à la suggestion de M.Laurent Barré «Rouville, de discuter ce bill en comité plénier de Ja Chambre au lieu seulement du comité d'agriculture.\u201cCela nous permettra de re- cévoir lps suggestions de tous les députés, chose qui est absolument nécessaire en la eirconstance\u201d.nota le premier ministre.| HUT BILLS SONT VOTES Le conseil législatif donne son approbation et les bills attendent la signa- a cent municipalités bien que le fédéral qui fait la perception au ses perceptions.Les autorités de faction qu\u2019elles recevraient $4.623.percevoir elle même que même somme que l'année précédente.revenue de 1935, De cette somme DIT DUPLESSIS La perception des impôts sur le revenu parle | provincial.TORONTO, 2%.\u2014 Les versements | faits par le gouvernement de la province.aux municipalités depuls | le transfert de la perception de: l'impôt sur le revenu à l\u2019adminis- | tiation provinciale, donne satis-, faction.Quelques grandes villes n'on* | pas encore reçu leur argent.mais cent municipalités ont reçu Une somme globale de 3335365.L'hon.David Croll, ministre des Affaires: Municipales a annoncé que les versements étaient un remboursement complet des sommes perdues en 1935 en impôts aur le revenu.On envoie en ce moment des chèques nom de la province n'ait pas encore remis la somme complète de North Bay ont appris avec satis- L'an dernier cette ville ne put $4.273.C\u2019est la, Sudbury recevra $4.861.La ville d'Gtiawa n'a pas encore reçu son chèque.Dans les prévisions budgétaires une somme de $237.142 à été prévue.Le gouvernement palera d'après l'évaluation du $178.177 iront au fonds général de la vilie, $32.662 à la commission des Ecoles publiques, $17.673 à la Commission du Collegiate et $8.630 à la commission des écoles sépa-, rées.; VOTONS D'ABORD ee \u2014 À propos des crédits votés par la législature.| , (De notre Correspondant) GALERIE DE LA PRESSE, Québec, 23.\u2014 Blen que le gouvernement d'Union Nationale soit décidé de voter, pour sauver du temps, tous les item du budget Stockwell, ture du lieutenant-gou- near.QUEBEC, 23.\u2014Huit bills ont été votés ce matin par le conseil législatif et n'attendent plus que sanction du lieutenant-gouverneur.Les membres di consell se sont en cffet réumis*à: 11 heures 25 et ont passé les mesures suivantes: Loi modifiant la loi des liqueurs alcooliques relativement à la recherche des infractions et à l'arrestation sans mandat, adoptée sur division.1 abrbgeant la loi Dillon, adop- téblsur division.- Loi abrogeant la loi concernant la radio et la loi concernant la respon- sab}lité civile en matière de radiodiffusion.- - Loi relstive aux directorats de compagnie, adoptée sur division.Lol abrogeant la loi pour promouvoir l'utlifsation âts produits forestiers.vA Lol rétablissant le droit pour l\u2019accidenté de choisir son médecin, adoptée sur division.Loi pour rétablir en faveur de l'acciderité le recours de droit commun contre une personne autre que son employé.Loi concerriant l'impression \u2018 des rapports des: départements de Ving- truction publique, adoptée sur division.- Toutes ces lois n'\u2019attendent plus que la sanction vi¢e-royale.Première lecture Le Conseil à aussi adopté en première lecture les deux bills suivants! Loi concernant f'inventaire.des ressources naturelles.Loi pour la création du département des Mines et .Pêcheries.Ta deuxième lécture de ces deux projets aura lieu: A la prochaine, séance.Cid we Enfin, la Chambre haute a adopté en deuxième lecture la loi relative à la vente obligatoire de certains immeubles pour taxe.Au début de ia séance.M.Georges Simard, qui, la veille, Rvait présenté l'avis d'un bill antendant la loi des véhicules automobiles concernant le port obligatoire de lumières sur les véhicules a traction animale a déclaré qu'il présenterait cette mesure Plus tard, lorsqu'on @uralt disposé des nomberux bills du gouvernement.: On sait que M.Simard a présenté ce projet de loi À la dernière ses- Sion.On avait alors décidé après une longue discussion de le remettre à une prochaine session, Lea Conseil législatif est ajourne au 28 novembre.à 3 heures de l'après-midt.rs La police maîtrise les désordres que les Indiens causent MUNCEY.Ont.(P.C).28 \u2014 Un détachement de douzs Policiers de la Gendarmerie royale à cheval du Canada et d'officiers de la police provinciale sont.accourus hier soir de St-Thomas et London ct ont réussi à maîtriser les troubles créés par deux cents Indiens, qui aita- quèrent et blessèrent deux constables de 1a Gendarmerie royale et deux civits.Les désordres commencèrent lorsque le constable Paquette, de la police montée, en devoir à la réserve, voulut arrêter un Indien en état d'ivresse à la foire d'Oneida.Pendant ce temps, le constable J.- M.Bella, également de la police montrée.tenta d'opérer une autre Arrestation.C'est alors que d'après 18 police.les deux cents Indiens, dant plusièurs étaient ivrés appa- remMment, s'en prirent aux officiers.peu civils, Francis Pickering et Richard Collird vinrent au secours constables et reçurent des coups.quatre blancs réussirent à se une route vers les quartiers la police.d'où Us mandérent de l'aide.ü \u2019 Le constable -Baquetie souffre de contusions et a été bastu; le cons- : Barré explications au sujet de la politique précisions.\u2018La nouvelle administra- jours derniers est décédée Mme An- \u2018john et Simon Ireland: dont l'arres- soumis de nouveau à cette session par le nouveau trésorier provincial, cela ne veut pas dire que l'administration actuelle dépensera tous les crédits votés.C\u2019est que le premier ministre Duplessis a nettement expliqué, hier après-midi, à la Chambre, qui, sur la fin de la séance, a voté des subsides au montant de $2,400,250 pour le département des terres ct, forêts ainsi que pour celui de la colonisation.Comme un député de la droite.M.Léo Duguay (Lac Saint-Jean), voulait faire certaines observations quand on arriva aux crédits de la colonisation, le chei du.gouvernement lui demanda de remettre\u2018 la chose à plus tard: \u201cVotons tout d'abord le budget afin que les colons reçoivent enfin leur dû et nous discuterons ensuite lorsque le temps sera venu.\u201d POLITIQUE D\u2019'IMMIGRATION Un peu plus tard, M.Laurent (Rouville) demandant des d'immigration du nouveau gouvernement, M.Duplessis donna des tion\u201d, dit-il \u201cn\u2019est favorable en principe à aucune immigration.mé- me s'il s'agit de rapatriement.Nous établirons d'aberd nos gens chez nous avant d'en faire venir d'\u2019ailleurs.\u201d Et 4 une question du chef de 'opposition, le premier.ministre expliqua que c'était l'intention du nouveau régimé d'établir les fils de cultivateurs sur des terres de colonisation grâce à la loi du crédit âgri- cole qui sera adoptée prochainement.M.Duplessis assura enfin que le nouveau gouvernement ne faillirait pas aux obligations contractées d\u2019après les lois de colonisation de l'administration précédente.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019HON.PAUL LEDUC PROCUREUR SUPPLEANT (De la Presse Canadienne) TORONTO, 23.\u2014 L'hon.Paul Le- duc, ministre des Mines, agira comme procureur général suppléant en l'absence de l'honorable Arthur Roebuck, qui s'embarque aujourd\u2019hui pour l'Angleterre, où il doit représenter la province, au conseil, dans la cause d\u2019appel contre la législation sociale mise en oeuvre par le gouvernement Bennett avant les dernie- res élections fédérales.DECES DE MME A.CARDINAL (De notre correspondant) ST-ANDRE-AVELLIN, 23 \u2014Ces thime Cardinal, née Délima Du- chesneau.La défunte laisse pour pleurer sa perte son époux.ses enfants, Onésiphore, Aldège, Henri, Albert et Jéovah: ses filles, Mme Arthur Boyer (Eva), Mme Joseph Racicot (Cordélia); Mme Hilaire Hayes (Auxillia).Les funérailles ont eu lieu à St-André-Avel- lin.La levée du corps et le service fut fait par le chanoine Yelle, assisté de M.le curé Major de Ri- pon, comme diacre et de M.l'abbé Mayer, comme sous-diacre.Notre sympathie à la famille en dueil.MM.et Mmes Lucien et Emile Valois, sont allés au service de leur tante.M.Charles-Guv Corbeil a visité un compagnon de classe, le Rév.Frère Lemire, à Joliette.M.H.Lemire est venu rendre visite à sa famille dimanche.table Bella, de la fracture d\u2019une cote; Collins, d'une fracture du nes: Pickering, de contusions.Les deux Indiens, Simon Chris- tation amens les désordres, ont été placés sous bonne garde, après l'arrivée du secours.De la boisson entrée en contrebande à la foire.d'après la police.est cause des désordres.Les offi- | ciers enquêtent pour découvrir Ja source de cetle liqueur alcoolique.pour M.Wilsen.ne] M.PERCY-D.WILSON, C.R.avocat d'Ottawa, à été nommé aujourd'hui Gardien officiel d'Ontario, en remplacement de Mac- Gregor Young, C.R., qui deviendra conscil de Me Wilson, L'ancien candidat fibéral d'Ottawa - Sud entrera en fonction le ler décembre.!!| touchera un traitement annuel de $7.000 et ses bureaux seront établis à Osgoo- de Hall, Toronto.MISE ENGARDE DE L'ÉVECHÉ DE MONTRÉAL Le conseil municipal de Montréal refuse de recevoir la délégation espagnole.CE SOIR MONTREAL, 23.\u2014L'annonce de la venue à Montréal du \u201cPêre\u201d Luis y Sarasola\u2014ce pseudo religieux espagnol qui port» partout la parole en faveur du gouvernement communiste de Madrid \u2014suscite un vif intérêt mélé de suspicion.On s'était tout d'abord étonné qu'un Franciscain appuyét de sa parole un groupement politique dont les fdécs cadrent si peu avec celles du Souverain Pontife.Mais quand on eut appris de New-York qu'il s'agissait d'un apostat.contre lequel d'ailleurs le chancelier du diocèse d'Ottawa s'est empressé de mbèttre les Canadiens en garde, on sut quoi penser.L'archevéché de Montréal a mis :les choses au point, hier soir, en mettant les catholiques du diocèse en garde \u2018contre les affirmations que pourrait faire\u201d le Pére Sarasola.On avait appris, quelques heures plus tôt, que le maire suppléant de Montréal, M.Léo McKenna, refusera de recevoir aujourd\u2019hui la délégation espagnole.si elle se présente à l'hôtel de ville, et que Me Fernand Dufresne.le directeur de la police, a reçu de M.J.-M.Savt- gnac, le président de l'exécutif, des instructions particulières pour la prévention de tout désordre à la réunion \u2018de ce soir à l'Aréna Mont- Royal.Déclaration de l'Archevéché Voici le texte du communiqué remis hier soir aux journaux par M.le chanoine Albert Valois, chancelier du diocèse de Montréal: \u201cLe R.P.Luis y Sarasola, qui doit parler, paraît-il, à Montréal ces Jours-ci, n'a pas présenté à l'archevêché de Montréal ses lettres de créance de son supérieur légitime, ni de documents lui permettant de dire la messe, comme il est tenu de le faire de par le droit canonique de par les prescriptions diocésaines.\u201cEn outre, il semble bien, pour ne pas dire davantage.d'après ce que nous en disent les journaux, prendre une attituGe contraire aux déclarations solennelles faites par le Souverain Pontife, i| y à quelques jours.ct à celles des évêques d'Espagne, sur les tristes événements qui se passent présentement dans ce pays.\u201cNous mettons donc en garde nos -catholiques contre les affirmations qu\u2019il pourrait faire\u201d.Refus de M.McKenna D'autre part on apprend, de source certaine que le maire suppléant de Montréal, M.[¥o-J.McKenna, refusera de recevoir si elle 8e présente à l'hôtel de ville ce matin, la délégation \u2018loyaliste\u201d d'Espagne dont les membres doivent porter la parole à un ralliement communiste, à l\u2019Aréna Mont-Royal, Le pr du Comité exécutif, M.TM ent @nac, a eu.hier après-midi, un long entretien avec Me Fernand Dufres- ne, directeur de la police municipale, et Me Guillaume St-Pierre, avocat de la ville, et que l'entretien a porté sur 5 ovens à prendre pour er tou sordr Sater © \u20ac à la réunion de On craint Qu'il ÿ ait une émeute, et à l'issue de son entretien avec MM.Dufresne et St-Pierre, M.Sa- Vignac à déclaré que M.Dufresne allait prendre les mesures nécessai- es pour empêcher toute manifesta- Le chef de la che.On sait que le but de I'ass est de créer ici une opinion ponte laire favorable &u gouvernement du Frente Popular.gouvernement soi- disant socialiste.mais en réalité communiste de l'Espagne.Ces orateurs, deux femmes, un ancien ministre communiste et un soi-disant religieux, sous prétexte de défendre l'autorité établie contre les révolutionnaires, préchent le communisme Des échevins, en apprenant hier que cette délégation serait aujours d\u2019'hui à Montreal, ont fait des instances auprés du maire suppléant pour qu'il refuse l'entres de IMôtel de ville aux délégués communistes d'Espagne.M.McKenna leur aurait donné l'assurance qu'il ne recevra pas cette délégation, si elle se présente à l'hôtel de ville, ÿ en à qui prétendent autorités municipales devraient prendre des mesures pour empêcher La golée de I'Aréna Mont-Royal vue de prévenir une man .tion possible.Hosta Jl va sans dire que les oraleurs police a carte blan- important | LE DROIT OTTAWA VENDRED 23 OCTOBRE 1934 que ls recommandation du Bureau Aux quartiers généraux de la Caisse de Bienfaisance on n'a pas encore perdu tout espoir d'atteindre l\u2019objectif de 165.000 doilars, mais à midi, il n\u2019y avait d'inscrit au livre qu'un peu moins de la moitié de cetie somme, soit, pour être exact 12355 dollars 39.Ce qui est même assez loin de la moitié de 165.000 doliars.Les présidents conjoints du comité de la quête ont fait la déclaration suivante aux journalistes: \u201cMalgré le fait que plusieurs souscripteurs ont augmenté considérablement - leurs souscriptions cette année et malgré le fait que plusieurs nouveaux noms apparaissent sur les listes de souscripteurs, les résultats n\u2019atteignaient pas encore, à midi, la moitié de la somme de 165.000 dollars, né- cescaire cette année aux vingt soclétés et institutions charitables qui participent à la Caisse pour poursuivre leur oeuvre de miséricorde.\u201cOn a raconté aux quartiers, que des personnes qui furent sollicitées ont déclaré vouloir attendre vers la fin de la semaine pour voir si l'objectif ne serait pas atteint sans eux, ou si leur contribution ne pourrait conseil afin que la ruelle Davidson, entre les rues Sparks et Wellington à l\u2019ouest ce ia rue Bank, soit cédée à la Banque du Canada.La Banque désirait cette llsière de terrain pour Ja construction de son futur immeuble au coût d'un million de dollars.L'emplace t comprendra aussi la propriété Mortimer, à l'ouest.M.Graham-F.Towers, Gouverneur de la banque, M.D.-C.Gordon, secrétaire, et M.D.-K.MacTavish, procureur, ont été reçus par le Bureau.La Banque sera un immeuble de cinq étages avec deux soubassements, juste vis-à-vis des édifices de la Justice et de la Confédération.I! y aura de la place pour 260 employés.Le commussaire Geldert opina que la banque devrait payer 835 ° missaire Turner ipalprouva, mais plus tard il vota en faveur du ca- leau avec le maire Lewis et le commissaire Dunbar.Les commissaires j Geldert et McVeigh s'opposèrent à la résolution.72.359 dollars 39 dans la C.de Bienfaisance, a midi Message des présidents conjoints à la population.S.Exc.lord Tweedsmuir Caisses de Bienfaisance, hier soir a la radio.être réduite.A ces personnes ARRETES A LA A THURSO, P.Q.LE GRAND-CONNETABLE AGan.-| LE RICARD ET LE CONSTABLE ROMEO ST-PIERRE CAPTURENT TROIS CITOYENS DE HULL.Le grand-connétable Achille Ricard, de Hull, et le constable Roméo St-Pierre ont arrêté, vers midi, à Masson, trois hommes qui compa- raitront demain, en cour, sous accusation d'avoir cambriolé, la nuit dernière, le magasin Johnson et fre- res à Thurso et d'y avoir pris des marchandises pour une valeur de 200 dollars.Cet avant-midi, le shérif I.St- Pierre, de Hull, reçut un téléphone : de Thurso qui lui annonçait que des: valeurs avaient cambriolé le magasin Johnson et frères.Il dépécha immédiatement sur les lieux le grand- connétable Ricard et le constable Roméo St-Pierre.Arrivés à la voie ferrée à Masson, ils aperçurent quatre hommes, qui tentèrent de s'enfuir.Les officiers de la loi tirent quelques coups de revolver.\u2018Trois des quatre hommes s\u2019arrétérent, mals l\u2019autre s'échappa.Les trois hommes arrêtés sont Thomas St-Amand, de Hull; Aurèle Larocque, 50, rue Gar- neau, Hull, et Roger Foisy, rue Fontaine, Hull, Le grand connétable Ricard a trouvé également quatre poches de marchandises près des hommes arrêtés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DE Mme L.BEAUCHAMP A: l\u2019église St-Jean-Baptiste ont eu lieu ce matin les funérailles de Mme Vve Léo Beauchamp, née Mélina Leroux au milieu d'un grand concours de parents et d'amis .Agée de 81 ans, Mme Beau- champ était une paroissienne bien connue et hautement estimée de la paroisse St-Jean-Baptiste.Elle comptait un cercle nombreux d\u2019amis.| La défunte faisait partie de la | Congrégation des Dames du Rosaire.Le convoi funèbre a quitté la résidence mortuaire de chez le fis de la défunte, M.Léo Beauchamp, 53, rue Willow à 7 hrs 45 pour service à 8 heures a.m.à l\u2019église et de là au cimetière Notre-Dame de Hull pour inhumation.Le Rev.Père Grégoire Massé, | O.P., a fait la levée du corps.et a , &ussi chanté le service assistés des | RR, Pr.1.-M, Landry, O.P., et V.- D\u2019Amiault, O.P., comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant, sous la direction de M.Eugène Leduc.Mlle Gabrielle Bourque, teuchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: ses fils, MM.Léo et Hermas Beauchamp, ses petits-fils, MM.D.Begu- champ, Maurice Bisson, Jean-Paul Bisson, L.Séguin, René Séguin, R.Séguin, René Beauchamp, H.Bis- son, L.Beauchamp, Eugene Bisson, Eugène Beauchamp.ses gendres, MM.John Rochon, Jos.Bisson, neveux, MM.R.Beauchamp, Josaphat Séguin, André Renaud.Reconnus dans le cortège funèbre: MM.G.-R.Lalande, F.Char- lebois, L.Bisson, C.Mulligan, A.Carrière, F.Lalande, A.Aubry, J.-B.Gougeon, O.Gervais, J.O'Neil, M.Bernard, Louis Bis- son, P.Bertrand, A.Bernard, E.Lamothe, L.Délorme, A.Bourgeois, i R.Aubry, L.Aubry, C.-R.Lafré- nière, M.Lafrenière, W.Lafreniè- re, J.Goulet, L.Renaud, H.Pros- ser, W.Short, Gene Blais, sec.des hôteliers, W.Giddes, sec.de la Clark Dairy, R.Bordeleau, W.Tré- panier et plusieurs autres.ne pourront pas faire de discours séditieux.Toute tentative en ce sens serait immédiatement œuivie de EE SUITE DUN VOL | l'arrestation sur place du coupable.- La ville donnera la Davidson) Laneäla Banque du Dominion NU fallut le vote lu maire Stanley Lewis, hier après-midi, pour + des Commiissaires soit envoyée au à la ville! Le com- + parle de l'oeuvre des nous disons que nous avons besoin de leur contribution plus cette année que jamais, et que si elles font la sourde oreille à notre appel elles se déroberout à un devoir impérieux, devoir de charité chrétienne et devoir social.\\ \u201cA ceux qui n'ont pas encore été sollicités, nous demandons de communiquer avec les quartiers généraux (angle des rues Sparks et Elgin) dott on leur enverra quelqu'un.Xl faudra que tous fassent leur devoir pour que l\u2019objectif soit atteint et que toutes les misères soient soulagées.Nous avons encore conflance que la population d'Ottawa fera tout son devoir envers ses pauvres et ses malheureux.Nous vous supplions de donner votre superflu.C\u2019est ce que nous vous demandons, et c\u2019est tout ce que les orphelins et les malheureux que votre générosité soulagera vous demandent.\u201d Hier soir, S.Excellence lord Tweedsmuir a prononcé une cai- serie en faveur des Caisses de Bicnfaisance du Canada, du poste CRCO.Nous publions dans 1me autre page, sous le titre: \u201cS.Exc.lord Tweedsmuir et la Calsse de Bienfaisance\u201d, une traduction du texte de Son Excellence.SEPT AVIONS REVIENNENT DE SUDBURY Partis depuis le 28 juin, les aviateurs fédéraux rentrent du Nod à 1 h.05 cet après-midi.BEAU TRAVAIL Accuelllis par leur gues de l'Aéronautique royale du Canada et par leurs parents et amis, les sept pilotes et les sept mécaniciens qui étaient partis depuis le 28 juin pour faire de la photographie aérienne dans les Territoires du Nord-Ouest.nous sont revenus enchantés de leur voyage à 1 h.05 cet après-midi.La voilière est venue directement de Sudbury.Ont.on les sept avions avalent effectué leur descente jeudi sur les \u2018aux du lac Ramsay.L'envolée était sous la direction du lieutenant d'aviation Wray.Les pilotes étaient MM.Blanchard, Hor- ner, Rutledge.Cherrington, Tourgis et McNee.ils étaient accompagnés collè - de sent maîtres - mécaniciens de l'Aéronautique.Le groupe nous est revenu de Fort-Rellance, Territoires du Nord- Quest, où depuis le 28 juin dernier.11 s'est occupé de photographie aérienne.\u2014\u2014 | Dépêches de la nuit | 35 marins japonais périssent TOKIO, le 23 \u2014 Trente-cinq ma- ring ont perdu la vie dans le nau- fragn d'une bateau de sauvetage ay large de l'île d'Hokkaïdo.On n'a pas de nouvelles du Manio Maru, portant 45 hommes d'équipage.et qui avait envoyé des signaux détresse.Quatorze aviateurs fusillés à Madrid VALLADOLID, le 3, \u2014 Quatorze avlateurs rouges unt été fusillés parce qu'ils ont commis deux fois la même erreur de prendre les cantonnements du gouvernement pour les armées insurgées.dans leurs expéditions de bombardement.Père dénaturé LOS ANGELES, le 13.\u2014 Frank Provost, 23 ans, a été condamné à 180 jours de prison et 500 dollar d\u2019amende, par le tribunal, pour avoir batty son enfant d'un mois dent les pleurs l'Importunaient.L'enfant dut être hospitalisé.WASHINGTON, le 23, Mme Perkins secrétaire d'Etat au Travail & déclaré aujourd\u2019hu!l que 6.000.000 de sans travail ont été absorbés par l'industrie depuis mars 1933.Depuis six mois, les statistiques mensuelles indiquent des gains considérables dans l'emploiement Le revenu des ouvriers de l'Induatrie & augmenté de 2.600.000 dollars par semaine, au cours du mois de septembre.ai on compare avec le mois d'août.rames DEUX CAS SEULEMENT Le Dr \u2018I-A.Lomer, médecin hygiéniste de la ville, à déclaré hier qu'il n\u2019y a eu que deux cas de para- iysie infantile à Ottawa cette année, jusqu'à date.C'est moins qu'en toute année depuis 1928.En 1620 et LA DEFENSE A COMMENCÉ SA PREUVE Le procès Palmer est entré dans sa troisième jour- |} née et rien ne laisse pe prévoir sa fin avant d'un premier mouvement de stéri- .| lisation.quelques jours.| Mlle Weber expliqua le fouc- MOTIO NDE NON-LIEU \u2018tionnement de l'organisation et as- La défense a commencée ce ma- sura qu'à son avis \u201cune avait le droit de choisir quand elle voulait être mère.tin à faire sa preuve dans le pro- .Transquestionnée par Me |More ces de Dorothea Palmer, d'Otta- |©ier le témoin déclara que l\u2019accu- wa, accusée de propagande illéga- |Sée n'était pas infirmière graduée le en faveur du contrôle de la nu- bien qu\u2019elle suivit un certain en- talité et d'avoir eu à la dispos;- |tralnement à Sheffield, Angleter- tion de nombreuses personnes de la |ê- Le procureur de la poursuite municipalité d'Eastview des ins- |tenta de faire avouer à Mlle We- truments anti-conceptionnels.Mlle ber que l'accusée ne possédait pas Anna Weber, directrice d'une mai- les qualifications médicales néces- son de commerce de Kitchener, a |S2ires pour exécuter lc délicat tra- été appelée dans la boîte aux té- |Y8!i auquel elle était soumise.moins par l\u2019un des avocats de la =n francais partie défenderesse, Me S.-W.We.|, Le magistrat Clayion demanda genast, de Toronto, afin de donner |# Mlle Weber s\u2019il n'était pas im- des précisions quant à l\u2019oeuvre que poursuit l\u2019organisation dont elle est l'une des têtes dirigeantes.prudent d'avoir une infirmiere visiteuse de langue anglaise dans un Le procès est entré dans sa troisième journée et rien ne laisse district ou beaucoup de personnes prévoir qu'il pourrait se termine pouvaient parler ni comprendre cette langue.La directrice répondit que le bureau xe basait géné- ner avant quelques jours.Le ma- |Tâlement sur les informations con- gistrat Lester Clayton a pris en tenues dans les formules de deman- considération sa décision au sujet d\u20ac Mais le magistrat Clayton rap- de la motion de non-lieu soumise pela que certains témoins avaient par Me A.-W.Beament ,autre avocat de la défense, à l'ouverture de la séance de ce matin., Le colone! Beament a déclaré que l'accusation portée selon l\u2019article 207 du code criminel, ne compte pas de précédent judiciaire en autant que ses recherches personnelles le laissent voir.Il ajouta de plus qu'aucune loi de cette nature se trouvait dans la jurisprudence anglo-saxonne.Suspension de l'audition Me' Beament avait commencé la que a été enregistrée a l'Obser- vataire de ces chômeurs par leur médecin eu respectivement 56 cas et 176.cas.de famille.Le bureau est donc né he J ae Teévate 7 }L FAUDRA déclaré qu\u2019elles ne pouvaient com- naissant l\u2019-tat particulier de cette | 5 : famille\u201d présentation de ses arguments .Lu lorsqu'on s\u2019aperçut tout à coup que Ces mêmes infirmières recel\u2019accusée n'était pas encore en YBient l\u2019ordre de ne pas se rendre quelles elles ne possédaient aucun Mlle Weber affirma de plus qu'il | rectrice du bureau dit que les in- : Popuscule en\u2019 question, toutes en i donné qu'hier, de 2 h.de l'aprés-! - CONSULTER LE PEUPLE La commission municipale refuse à la ville la permission d'émettre $350.090 d\u2019obligations.femme : Les contribuables dO:Lawa se- «ront-ils appeles à Voies sur \u2018in re- : glement mun.cpal pour autoriser ; l'émission de detentures d\u2019une \\a- leur de $350.000 pour la construction d'cgouts ic?, C'est ce que le conscil municipal ! devra décider | On sait qu'au vomite des bills { privés, à ia dAcrniere session de 1a | Legislature ontarienne, ja ville se fit refuser l'autorisation de procéder \"avec cos travaux sans consulter les } contribuables, * Depuis, le conse:l municipal avait {pré M.Frank-B.Proctor.CR, procureur de la corporation, de faire la demande à la commission municipale d'Ontario.A une séance de la commission, ;Lenue au Palais de Justice, la re- ! quête d'Otuawa fut présentée et expliquée.TI y avait une partie des $350.600 qui devait servir à l'arron- \u2018dissement dc4 coins de rues et le | reste aux égouts.Le président de Ja commission «VAit pris sa decision ; en délibérée.Le trésorier municipal.M.Percy Gordon, a été avisé aujourd'hui par la commission que ia demande avait été refusée.\u2014\u2014# 1 Ji Ces infir-{ mieres, dit-elle, reçoivent Jes ins- | Fin de congrès des cultivateurs L'UNION DES CULTIVATEURS REELIT SON CONSEIL i Presse canadienne) QUEBEC, 23.Le Congrès de l'Union catholique des Cultivateurs s'est terminé aujourd'hui, après plusieurs séances aujourd'hui, après plusicurs séançes d'études où des questions d'un intérêt vital pour les ; travailleurs du +) ont été étudiées, | Avant de se retirer, les délégués de {lUnion ont élu leurs officiers pour la prochaine année.Tous les anciens tosliciers ont été maintenus.M.Abel \"Marion a été rééiu président.Les {autres officiers rélus sont M.Ale \u2018fred Hardy.ter vice-président: G.- { H.8t-Cyr, 2e vice-président: et les \u2018directeurs de trois diocèses non en- \\core organisés: MM.Desjardins dans Mont-Laurier: Benoit dans Ottawa: ct le R.P.Joseph, cistere | cien, dans Gaspé.Le R.P.Alphonse Deguire.8J, aumônier général de YU.C.C., a prononcé l\u2019alilocution de clôture du congrès, L'Union catholique, dans.une résolution adoptée aujourd'hui.n demandé au ministre provincial de l'Agriouiture d'unifter les Bociétés agricole de la province afin quil n'y ait plus qu'une seule association professionnelle agricole.\u2014\u2014\u2014\u2014e Invitations aux \\premiers ministres (Presse canadienne LONDRES, 23.- Le duc de Norfolk invitera les premiers ministres du Canada.de l'Australie.de la Nouvelle-Zélande et du Sud-Afrie cain à& assister au couronnement du Roi Edouard VIII.en mai prochain.Lisez ma\u201d, pour apprendre comment les catholiques doivent agir à leur égard.rer \u201cPresse-Radio-Ciné- et toute la semaine excepté mardi soir Je technicolor perfectionné NT TAYLOR FREDERICK Jane DARWELL ne de MILLE John CARRADINE et une figuration de plusienrs millers, Fiestas et Fandagos .carnavals et merveilleux ph geants .palpitations de coeur, rires et larmes! .joyeux RETTA YOUNG À DON AMECHE # \u2018onsidérablement élargi de nos jours, \u2014+ la Caisse de rt 0eme 'S.Exe.Lord Tweedsmuir et Bienfaisance \u20ac sulg heureux d'avoir l\u2019occasion ce soir de parler en faveur des fédéra- 66 dens de bienfaisances du Canada, ' leur quê- : ul font actuellement e annuelle Cet assaut général sur la charité de notre population = une chose inconnue en Grande- HT /rions emprunter au Canada.Cette méthode organise et canalise avec es résultats les plus heureux les forces de la pbhilanthropie privée.Nous avons vécu des années agi- es.Je crois que le ciel s'éclaircit :t que la tempête s'apaise; mais es eaux sont encore agitées et 1! \u2019aut que la nation donne les premiers soins aux rescapés.Il y a un trand nombre d'individus et de familles qui sont tombés au-dessous ; du standard de la vie civilisée.I! | v a beaucoup de souffrances physiques à soulager.Et ce qu: est en- -ore plus important, nous devons faire face aux effets démoralisants de longues années de chômage.tes dieux domestiques ont été dispersés, \u2018a vie de famille a été désorganisée, \u2018es hommes et les femmes, hantés par le spectre de la misère, ont perdu courage et jettent sur le monde st sur l\u2019aventr un oeil éteint.Nous ne devons pas seulement soulager les misères physiques, mais s'attacher aussi à faire renaitre l'espe- rance.Dans le moment la plus grande partie du fardeau de cette oeuvre salvatrice est portée par l'Etat, \u2018'est-à-dire par le contribuable.Mais on ne peut en rester là.L'Etat a le domaine de ses attributions.Nous avons compris que ce devoir Sport COURSES EN MARYLAND BIOLOGISTE L'EMPORTE SUR PRAIRIE DOG DANS LE PRIX ELLICOTT, RESERVE AUX JUVENILES LAUREI, \u2014 Volci les résultats des courses de jeudi au champ local; \u2014 Première Course 1\u2014Deepwick, De Camillas, $10,80, 7.70, 6,70.2\u2014 Marfew, Coucci, $6,20, 4,30.3\u2014 Clarion Call, Ieblanc, $14,- 70.Temps, 1'7\u201d 4-5 pour cinq furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014The Blackguar, Duffy, $7.70, $4, $3.80.\u2014 Sunny lassie, McGovern, $20,70, 960 3\u2014 Bellman, Thomas, $8.20.Temps, 4'1\u201d 2-5 pour les deux milles de la course à obstacles.Troisième Course 1\u2014Army and Navy, De Camillas, $13,80, 6,80, 4,50.2\u2014Conquer, Le- hianc, 88,40, 2,700 3\u2014 Mr Bun, Couccl, $3.50.Temps, 1°46\" pour un mille 1-16.Note \u2014 le pari double que portaient Deep Wick et Army and Navy a rembourss $333.70, \u201c Quatrième Course 1\u2014Biologiste, 105, J.Renlck, 8,30, 4.60, 4,20.2\u2014 Prairie Dog, 115, Kurt- singer, $4,70, 4,20, 3\u2014 Golden Era, 108, Peters, $530.Temps, l'13\u201d 4-6 pour les six furlongs du prix FIH- cott.Ont aussi couru; Alexandrine, Fair Albion, Quick Vine, Yellow Tulip.Cinquième Course 1\u2014 Finance, Kurtsinger, $8,10, 34, xx.2\u2014 Brown Top.Leblanc, $3,- 80, xx.3-Zay, McCombs, xx.Temps 145\u201d 3-5 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Night Cap, De Camillas, $18 - 60, 9,0, 3,40.2\u2014 silent Shot, Balaski, $6.20, 3 10.3\u2014 Two Bob, Kurtsin- ger.$2.30.Temps, 1'45\"\u201d 2-5 pour un mille 1-18, Septième Course 1\u2014 Xendra, Tucker, $7, $4,10, 2,90.2\u2014 Light Brook, Westrope, 35,80, 3.80.3\u2014 Kievson, Root, $3.Temps, 153\u201d pour un mille 1-8.Huitième Course 1\u2014 Pencader, Leblanc, $16,70.7,- 20, 4,10.2\u2014 Pillmita, Morris, $5,30, 3.80.3\u2014 More Pep, Tucker, $2,80.Temps, 2'6\u201d pour un mille et quart.LES SÉNATEURS \u2014 SE PRÉPARENT ST-GERMAIN MENE SES GLADIATEURS A VIVE ALLURE SUR LA GLACE DE L'AUDITORIUM.Les Sénateurs d'Ottawa sont maintenant à l'entraînement pour de bon.Le gros de la bande noir- blanc-rouge s'est exercé hier soir (à 7 heures) sous le pilote Ralph St- Germain.Le groupe de candidats fut réparti en deux clans pour la pratique de jeudi soir.\u2018 A une heure hier après-midi, St- Germain étudia les nouvelles recrues.À la pratique d'hier après- midi, Len Pinkie et Mel Becker étalent les gardiens de buts.Parmi les nouveaux venus, mentionnons \u201cHappy\u201d Hayward.Alec Naza- relli, Bill Moran, Pete Yanick, \u201cChing\u201d McDonald et Bill Lowrey.L'opposition alignait des trouplers de fort calibre: St-Germain, Jof- fre Séguin, Edgar Mentzel, Léo La- croix, Everett Porteous.Tommy Mc- Intyre, Charlie Portecus, Red Dunn et Cliff Maundrell.Stan Pratt faisait hier ses débuts.C'est un solide pilier de la défense locale.Aux réguliers qui s'étaient rapportés antérieurement, s'étaient ene, mals je suis d\u2019avis que: l'est quelque chose que nous de-! | Sidi LORD TWEEDSMUIR ~ de charité ne peut étre rempli entièrement par les organismes de l'Etat, mais que c'est la communauté elie-méme qui doit prendre en main au moins une partie de cette oeuvre de miséricorde.La charité officielle ne peut tenir compte de certains cas particuliers qui resteront toujours à la charge de la charité des particuliers.Je crois que les citoyens comprennent mieux ce devoir d\u2019aitruis- me aujourd'hui que jamais, Il reconnaît de nouveaux devoirs envers ses frères moins fortunés, et il se rend compte que le pays peut vivre pleinement sa vie si une partie de ceux qui le composent, ne participent pas à la vie de la nation.Il commence à comprendre que la sympathie qui n'est pas agissante n'est pas une vertu, Il comprend le mot de Carlyle: \u201cIt is a sad but sure truth that every time you speak of a fine purpose, especially with eloquence and to the admiration of the by-standers, there ts the less chance of your making a fact of it in your own poor life.\u201d Mais la charité individuelle a le désavantage d'être souvent mal- informée et mal-dirigée, partant souvent inefficace et même nuisible.I] faut là un peu des méthodes des affaires, Les fédérations d'Oen- vres charitables groupent dans un but commun toutes les bonnes volontés.Elles permettent la coopération la plus intime, assurant ainsi de meilleurs résultats.Ceux qui contribuent aux Caisses de Bienfaisance peuvent être assurés que leur obole fera le plus de bien.possible.J'ai participé à des oeuvres semblables en Grande-Bretagne et lorsque je vois ce qui se fait au Canada, je me dis que tous les espoirs sont permis.Nous avons ici nos agglomérations urbaines et leurs quartiers pauvres, mais nous n'avons pas ces agglomérations de taudis qu\u2019on hésite à qualifier, et qu'on trouve en Grande-Bretagne.Nous ignorons presque çe que Wordsworth appelait: \u201cThe fierce confederate storm Of sorrow, barricaded evermore Within the walls of cities.\u201d Mais toutefois, ici, les distances énormes, le peu de densité de \u2018la population, les rigueurs des hivers, rendent l'oeuvre de miséricorde de l'Assistance publique et du patronage très difficile.Tout de même Je ne puis m'empêcher de croire que cette tâche de miséricorde est une tâche qui portera des fruits pour ceux qui y auront participé.Nous travaillons sur une bonne matière.J'arrive justement d\u2019une tournée des provinces occidentales, où j'ai visité les régions affectées par la sécheresse.J'ai vu bien des mal- sons appauvries, mais l'optimisme et le courage restaient intacts.Ces gens font face à des difficultées peut-être pires que celles qui confrontèrent les pionniers de ce pays, et avec le même courage, la même persévérance.C'est partout la même chose.La nation a des forces vives à conserver, et à restaurer dans les cas où la misère aurait fait son oeuvre destructrice.Nous bâtissons avec de bons matériaux sur des fondations profondes et solides\u201d.Aurèle Paquette élu président de la S.J.-B.LE Dr RUFUS PARENT APPORTE A LA SOCIETE-SOEUR D'EAST- VIEW LES VOEUX DE L'UNION ST-JOSEPH.ocre sum 0e A leur réunion de dimanche dernier, les membres de la Société St- Jean-Baptiste d'Eastview ont élu les officiers pour le nouvel exercice.Le nouveau conseil est le suivant: Aurèle Paquette, président; Donat Grandmaltre, ler Vice-président; William Daoust, 2e Vice-président; Lionel Martin, Secrétaire; Alex.Bourque, Trésorier; Daniel Lapointe, chef organisateur: Antoine Leduc.organisateur; Eugène Potvin, Organisateur; Léo Bégin, Organisateur; R.P.Oscar Perrier et Eugène Léveillé, Vérificateurs Chapelain: le R.P.Edmond Ducharme, curé.Le docteur Rufus Parent était présent.Après avoir spécifié qu\u2019il ne venait pas nous visiter comme candidat aux élections d'Ottawa-Est, il nous apporta le salut fraternel de l'Union Saint-Joseph, dont il est le président général.\u2019 Le nouveau président remercie de son élection .rappelle le but de la Société et demande aux membres de s'occuper de la question scolaire et du choix judicieux de commissaires.Le R.P.Ducharme félicite le nouvel exécutil et complimente les membres d\u2019avoir fait preuve de si bon goût.Il revieifit sur la question scolaire et demande l'union dans les rangs d'ici six semaines afin d'assurer l'élection des nôtres au poste de commissaires d'écoles.C'est au chant des quatre strophes joints hier soir des rois de la vitesse et de l'adresse tels que Gene Sauvageau, Joe Shields, et des hockeyeurs du calibre de \u201cTag\u201d Millar, Nelson Kipp, Jim MacPherson, Jack Teafe.Bert Bury.Dalton Crowe, Joe Irvin, \u201cToots\u201d Day, Pete Devine, etc., etc.Comme on le voit Ottawa fera bonne figure.Louis Lecompte deviendra sans doute une one du groupe majeur de Mont- N'oublies pas que mardi soir prochain, nos Uhlans joueront contre les Indiens dn Springfield, Maus.sous Buck Boucher et Lucien Gar- neau, de notre hymne national et de 1a prière habituelle que l'assemblée se termine.ee ersten Jeunes de l\u2019A.C.J.C.et de la J.E.C, deux brochures \u201cLa Jeunesse au Christ\u201d et \u201cPresse-Radio-Cinéma\u201d vous intéresseront.rece Du comptant pour votre ua- tomobile usagé, si vous utilises tes \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d, Appeles Rideau S14 de M.Mastaï Labrosse lundi ELLES ONT LIEV A KAPUSKA- | SING.LA DISPARITION D'UN ARTISAN, DE LA SURVIVANCE.| tDe notre correspondant; KAPUSKASING, 22.\u2014 A neuf heures lundi matin avaient lieu en l'église de l'Immaculée-Conception, entièrement drapée de noir pour la circonstance, les imposantes funérailles de Mastaï Labrosse, décédé el 15 octobre à l'hôpital du BSacré- Coeur de Hull.Le convoi funébre quitta la demeure mortuaire, rue Dallyn, à 8 heures 55, pour se rendre à l'église.| Les Chevaliers de Colomb précédaient la dépoullle mortelle qui étaient suivie d'un cortège émouvant de parents et d\u2019amis.Citoyen affable et distingué, membre de plusieurs organisations et l'un des premiers résidents de Ka- puskasing, feu M.M.Labrosse était bien connu non seulement dans notre ville mais aussi dans le district entier.La foule considérable de personnes qui assistèrent à ses funérailles prouve en quelle estime il était tenu.La vaste église de Ka- puskasing pouvait à peine contenir le nombre de ceux qui voulurent Puyer au regretté disparu leur dernier tribut d'estime et de fraternelle amitié.Les enfants de l\u2019Ecole de I'Imma- culée-Conception prouvérent leur gratitude envers le président de la Commission scolaire qui sut tou- Jours défendre leurs intéréts et se dévouer si généreusement A la cause de l\u2019éducation.Ils assistérent au nombre de cing-cent-cinquante a ses funérailles, Le service fut chanté par le R.P.Chabot, O.M.I., curé, il était assisté à l'autel par M.l'abbé N.Roy, de St-Martin de Beauce et du R.P.Paradis, O.M.I., comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés Doyon, de Fau- quier, et Grenier, de Val Rita as- sistalent au choeur.Une messe de requiem en parties fut exécutée par la chorale paroissiale sous la direction du R.P.Gauthier, O.M.I.TO Salutaris Hoôstia fut rendu à l'Offertoire par le R.P.Gauthier; le Miserere Mini Mei par M.A.Fa- lardeau.M.H.Lacasse chanta à la fin du service le cantique \u201cBeau ciel, éternelle patrie\u201d.Mlle G.Hamel qui touchait l'orgue exécuta à la sortie la marche funèbre de l'abbé Délépine.La dépouille mortelle était portée par MM.le docteur L.-A.Dupont, le notaire H-E.D'Aoust, J.-B.Moncion, P.Lafleur, Gustave Des- champs, Lucien Lozier, M.Médéric Lozier portait la croix.Les funérailles étaient conduites par M.C.-A.Guénette, entrepreneur de pompes funèbres.Un cortège considérable d'automobile accompagna le défunt au lieu de repos.Parmi les étrangers qui assistérent aux funérailles on remarquait: MM.les abbés Doyon, de Fauquier, et Grenier, de Val-Rita; MM.J.-A.Bradette, député de Cochrane, J.-A.Habel, député, de Fauquier, M.et Mme L.-P.Trudel, de Resor, M.C.Roy, d'Opasatika, M.F.Boyer, de Mattice, M.et Mme E.Laflamme, de Cochrane, M.Bélisle, de Cochra- ne, M .et Mme Labonté, d\u2019Opasatika M.Ainsley ,de Mattice, M.et Mme A.Labrecque, de Smooth-Rock Falls M.A.Guillemette, de Mattice, M.J.-Bte Moncion, de Rouyn, M.et Mme Leblanc, M.et Mme Philippe Mallais, M.et Mme Larocque, Met Mme Côté, de Smooth-Rock-Falls ainsi que plusieurs autres.Le défunt laisse dans le deuil une épouse éplorée, quatre enfants: Gilberte, Louis, Gaston, Lilia; trois soeurs: Mme Vallée, de Fabien, Alberta, Mme Doran, de Toronto, et Mlle Cécile Labrosse d'Ottawa; son frère, M.Stanislas Labrosse, de Ka- puskasing; son beau-père, et sa belle-mère, M.et Mme Auguste Lo- zier.de Kapuskasing trols belles- soeurs, Mmes A.Leblanc, Ida, B.Deschamps, Mécrine et A.Desjardins, Marie-Anne; trois beaux-fré- res, Georges, Lucien et Médéric, tous de Kapuskasing.Feu M.Mastaï Labrosse était né à Masson, Qué.et résidait à Ka- puskasing depuis les premières années de sa fondation.Son mariage avec Mlle Mina Lozier fut le premier a être célébré dans l'église catholique de Kapuskasing .Par les charges importantes qu'il exerça dans sa ville d'adoption et par le prestige et l'influence que lui valurent ses belles qualités de l'intelligence et du coeur, feu M.La- brosse est considéré à bon droit comme l'un des premiers artisans du merveilleux développement de la ville de Kapuskasing.Ses compatriotes regrettent profondément sa mort prématurée.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie, bouquets spirituels, offrandes de messes et de fleurs.Télégrammes de sympathic: M.l'abbé Leroux, de Ville-Marie, M.et Mme J.-H.Forget, de Rouyn, M.et Mme H.Fontaine, de Chutes-a- Blondeau.Sympathies.La Commission scolaire de Kapuskasing, M.et Mme R.Larocque.M.R.Joanisse, M.J.Pa- quette, M.et Mme J.Lapierre, Met Mme W.Chalmers, la familie B.Léonard, M.et Mme J.G.Buckley, M.Chéri Laplante, du Droit, Ottawa, M.et Mme M.Marchesseault, 1a famille A.Albert, M.et Mme T.Hudon, Mlle Bibiane Perrier, M.E.Yelle, Mme Angélina Potvin, M.et Mme François Bordeleau, M.et Mme H.Larivière, M.W.Perron, M.et Mme H.Préseault, Mme A, Cyr, la famille E.Deschamps, Mme Desma- rais et sa fille, Clairette, M.et Mme A.Gravel.M.et Mme Patenaude.les gardes de l'hôpital St-Vincent de Paul d'Ottawa, M.et Mme Mai- sonneuve, M.et Mme G.Côté.Offrandes de messes: M.et Mme J.Massé, M.et Mme T.Moncion, MA.Joanisse.M.8.Labrosse, M.et Mme L.-A.Dupont, la famille H.-A.D'Aoust, M.et Mme P.Laflewr, Met Mme L.Braun, M.et Mme G.Vincent, R.P.Turcotte, O.M.I., MM.Joanisse et Fils, M.et Mme À.Du- bois, Mlle Y.D'Aoust, M.l'abbé J.Cimon.M.et Mme E.Roy, les Chevaliers de Colomb.Dr R.Dupont.! M.et Mme C.Desgroseiliers, la fa- | mille A.Lozier, M.et Mme D.-A.Vallée, M.et Mmes J.-A.Habel, Lorenzo Lefebvre, A, Lavoie, A.Bisson, P.Dubois, G.Dubois, D.Cuillerier, |J.Purti, J.-D.Gratton, A.Lincez, P.Turcotte, P.Caïne, A.Anderson, J.-P.Mageau.Milles Guorgette Fontaine, Blanche Audet, Lorraine fGratton.M.A.Gendron.M.Pierre Bédard.M.et Mme Doran, M.Yvon Brault, le personnel du magasin HISTOIRE DE FRANCE | XIV - CHARLES 1.\u2014 Armagnacs et Bourguignons.La veuve du duc d'Orléans, Valentine Visconti, puis, après sa mort, le beau-père de son fils, le comte Bernard d'Armagnac, réclamèrent vengeance de cet assassinat.La France se trouva partagée entre les partisans du duc de Bourgogne ou Bourguignons, et les partisans de la maison d'Orléans qu\u2019on appelle Armagnacs.La guerre civile la dévasta.Paris tenait pour les Bour- Ouellette, le département de Feu, M J.-A.Bradette, député.Bouquets spirituels: la communauté des RR.S.Grises de la Croix, le personnel enseignant de l'école de I'Immaculée-Conception, la communauté des RR.SS.du Précieux- Sang, d'Ottawa, les eieves du 2e cours, les élèves du ler cours senior, M.et Mme Fernand Turcotte, la famille A.Cadieux, Mme B.Con- sidine, Mlle M.-A.Mallais, Mlle H, Lavoie, MM.R.Côté, H.Leblanc, D.Lemieux, C.-A.Guénette, J.Roy, J.-J.Arsenault, P.Lévesque, Mme P.Lévesque, M.O, Fournier, et M.C.Galipeau, Offrandes de fleurs: MM.et Mmes G.Deschamps, A.Desjardins, Georges Lozier, MM.Lucien Lozier, A.Létourneau, Lucien et Eugène Chabot, MM.et Mmes J.-A.Leblanc, R.Albert, A.Racicot, E.Laflamme, J.Elliott, la laiterie Coopérative de Kapuskasing, le Northland Grocery qual A (CE TLL 2e VI Production de la maison Ci.Maro, 33 boulevard Saint-Martin.Paris \u2014 (Les mêmes linages.on couleur, eur papier trangparent, pour projections lumineuses) i 1165 guignons dont la cause était soutenue en particulier par la forte et ambitieuse corporation des bouchers; un écorcheur, nommé Caboche, se fit remarquer par ses violences contre les Armagnacs.Ceux- ci n'épargnaient pas davantage leurs ennemis.Pendant plusieurs années, la France fut en proie aux violences et aux crimes.8 \u2014 La bataille d'Azincourt en 1415.Le roi d'Angleterre Henri V pro- re Staff, members of Form 1-B du Ka- puskasing High-School, les Knights of Columbus.tft Cette famille Péchappe belle (De notre correspondanty BONFIELD, Ont.22.\u2014 Lundi, dans la nuit en revenant de North- Bay, Ont.M.et Mme E.Jones, Mme Condle et ses filleites, Lola et Shirley, de Eau Claire, Ont, l'ont échappé belle, lorsque l'automobile dans laquelle ils voyageaient, capota à un mille de Sunny Side.Tous reçurent des blessures assez graves, M.Jim Savard fut le premier arrivé sur la scéne.11 les transporta chez M.Louis oBisson- neau où ils reçurent les soins d'urgence, après quoi ils leur fut pos- puissants engins de guerre.France; il déclara que, si on ne lui rendait pas tous les pays cédés au traité de Brétigny, et en outre la Normandie, il recourrait à la guerre pour reprendre une couronne qui lui appartenait.Econduit, il leva une armée qui débarqua à Hon- fleur le 14 août 1415, forte de 6.000 hommes, de 24.000 archers, et 1e 8 sible de continuer leur voyage.M.et Mme Siméon Boulanger, leurs filles; Miles Simonno et Fernande, se rendirent à Grand Désert, dimanche dernier où les nombreux parents de Mme Boulanger jui faisait une fête anniversaire chez M.Ferdinand Boissonneau.Elle reçu plusieurs cadeaux, Mile Eva Amyot fut transportéé d'urgence à l'hôpital St.-Josenh, de North-Bay., Elle souffrait d'une sévère attaque d'appendicite.Mercredi, le 21 à la salle Ste-Thé- rèse avait lieu le Concours annuel d'agriculture.MM.Tipper et.Mc - Crea, agronomes étaient présents.Mile Dianorah Hurtubise était Ici mercredi, à l'occasion du Concours de couture des jeunes filles.MM.Noël Gagnon et Eddie Mal- lois sont retournés a Kapuskasing après avoir passé quelques jours à \u2014 LE VEU DU PRONNITY D es vous (oven don Set Capon forces.La grande rencontre se produisit à Asincourt, en Artois.La noblesse française commit les maé- mes fautes qu'à Crécy et à Poitiers; elle lutta bravement, mals sans ordre: 8.000 gentiishommes, dont 120 seigneurs portant bannière, resté- rent sur le champ de bataille.Le duc Charles d'Orléans fut retiré blessé de dessous les morts et emmené prisonnier en Angleterre.visiter M.et Mme Louis Boisson- neau.M.et Mme Viator Martin, sont revenus d'un voyage A Ottawa, ils firent le trajet en automobile.Les lauréats du concours de pommes de terre (De notre correspondant) CHELMSFORD, Ont, 22, \u2014 Le 15 octobre avait lieu le concours de patates parmi les membres du cercle des jeunes cultivateurs.Les gagnants furent \u2018Horace et Alphonse Marcotte, Alphonse Perras, Arcade Langis, Alfred Chartrand, Alfred Beaulieu, H.Methé, Fernand Bo- nin,, MM.Horace et Alphones Marcotte ains! que Alphonse Perras Il n'existe aucun autre tabac exactement tel que le um journaux, que repose la confiance.l'illustration qui egalement, que le public n'acceptera rien qui ressemble à une dictée, nous prenons soin de rendre toutes nos annonces, \u2014que ce soit dans les affiches, dans les vitrines et les étalages de magasin ou à la radio, \u2014intéressantes, instructives, divertissantes.sur des que la publicité de l'Imperial Tobacco Company remplit une double fonction : elle dit avec vérité et sincérité l\u2019histoire des peoduits de la Compagnie et fait voir au public la pierre fondamentale de toute la structure de la Compagnie: l'intégrité des fins poursuivies.IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED La sincérité est la pierre fondamentale de la vie moderne.C'est sur elle que s'édifie la bonne réputation, sur elle C'est un axiome de notre département de publicité qu'aucune annonce n'a de valeur si elle n'est sincère dans le message qu'elle transmet et l'accompagne, sincère notre désir de vous servir fidèlement.D'autres attributs lui sont, naturellement, essentiels.dispositions favorables envers le produit annoncé, mais la sincérité doit être toujours la pierre fondamentale de toute annonce.tout comme est Elle doit créer des Sachant, C'est ainsi Poparg © Fo bey, Scoot.to TPAPIERS A IOGUE TEICETR .mores .ma 10 TE EL Repertoire comprend: toute la biologie toute la botanique toute la physique toute l'Astronomie l\u2019Nistoire naturelle toute l'histoire romoine toute l'histoire de France toute l'histoire de I'Eglise et tout l'enseignement religieux et la collection va s'agrondise sant sans cesse.fita de ces désordres pour revendi- , Français réunirent également leurs 9 \u2014 Les Bourguignons rentrem quer de nouveau la couronne de | dans Paris.Après Azincourt, les Bourguignons furent plus puissants que jamais, Un instant supplantés dans Paris par les Armagnacs, ils y rentrèrent grâce à Perrinet Leclerc, fils d'un riche marchand, qui leur ouvrit les portes.Le connétable d'Armagnac fut mis en pièces; on arrêta ses partisans et on les massacra: quinze cents personnes, dit-on, périrent.iront à Toronto où le concours se continuera.M.Fierra Germain, de Canora, Sask., est chez sa soeur, Mme Léda Blais, Ce soir il y aura chez M.et Mme Léo Huneault, une soirée en l\u2019honneur de Mile Marie-Jeanne Roy et de M.Alfred Charbonneau à l'occasion de leur prochain mariage.M.René Gervais est dana sa fis mille ces jours-ct.M.et Mme George Rouleau et leur fils Aurèle de Montréal, visitent des parents cette semaine, ici.Mme Maurice Frappier est partie à Amos.Dimanche à quatre heures, dans l'après-midi avait lieu la bénédiction de l\u2019école séparée No 2 Ray«- side, bâtie dernièrement.Mgr Cole té, np.d.\u2026 officiait à la cérémonie, L'assistance était nombreuse.un, 12 banquet , print ons qui tan Wacunent > capioie l'Oslan\"s Pas Cou Ogéez's 1.Lo ere ra care Lops! Re feat Jemais Site ut, mur su fu.prod agen) os tent awett fait qu\u2018 mnson sat 8 38 AISLE TL, mene 0S rap .ee er vndes-vous ve = re méme! N mpi par vous cpr ¢' ost eur & © masques pag .pour road THT lee papiers Vogue wa 8 Vagtist Te macieisemen, 71 \u201ciéuterunt à pate \u2014La ruben rioiet .Lends permet d'au ane Ipidoment Le paquet et sot je same pret © * 9 oe DEN'S mises @' raats. Prix de Vente A nniversaire dans les TOILES, COUVRE-LITS, etc.Draps Wabasso et Colonial uarts et » 1it simple, trois à - Grande en arquez la qualité douce, blan- doubles.Rem: let & jour à ia mai cheur neige, ev lon Xn Fit particuliérement ou bordures _ Chacun, $1.25.argent si vous le Pol Nous rembourserons larges draps.\"y Taies d\u2019Oreillers Colonial 42 pouces de largeur.50c¢ La paire Douillettes de Satin REVERSIBLES 3 9 8 chacune Satin rayon épais, re , mplissa pe de laine, finies avec cordes erette de soie \u2014 grandeur 60 x 72.run et coquille d\u2019oeuf, rose et or vert et lavande, rose e et or et rose.(bleu, vert Téléphone: R.1700 Nappes de Toile Crash IRLANDAISE 1.00.chacune argnez 30c sur chaque nappe.Elles sont grandes 82 pcs x 68 pes, juste la bonne dimension pour la grande table a déjeuner.Ce sont des nappes de toile épaisse, le genre qui résistera aux lavages quotidiens.Jolies bordures rayées vertes, bleues, or.y Téléphone: R.1700 PEAU D'ANGE Rég.49c la verge 3 verges 1 00 pour ; Peau d'ange de texture fine, approprié aux robes, lingerie, jupons, écharpes, blouses, garnitures, etc.Plusieurs teintes en vogue, telles que bleu, vert, fauve, gris et blanc 38 pouces de largeur.Freiman \u2014 \u2018iroisième Etage I Douillettes Duvet de Plume 3.98 chacune Vous apprécierez ces confortables douillettes de duvet de plume, les soirées froides.Files se présentent en dessins Paisley avec panneaux unis assortissant; mauves, roses, bleus, or et verts.D'une bonne dimension, 60 pes x 73 pcs.Nous remplissons les commandes téléphoniques Rideau 1700 Toile Irlandaise de 16 pouces de Serviettes à Thé 5 \"Lou: 1.00 pour 2 Epargnez 45c sur chaque 5 verges.Vous croirez difficilement une telle valeur possible.Texture fine de qualité épaisse, 16 pouces de largeur.Chaque 5 verges font 6 splendides serviettes à thé.Bordures rouges, bleues, vertes COUVRE-LIT \u201cone Je 3.50 Plusieurs jolis dessins au choix.Une véritable aubaine de la Vente Anniversaire.Disposition mèche de bougle, la plus attrayante qui soit.Vous serez enchantés du fond blanc et des pigûres de couleurs à la main.Grandeurs pour lits simples et doubles.Chacun, 3.50.Téléphone: R.1700 Troisième Etage Parures Ajourées AVEC 4 SERVIETTES 69c la paire Nappe, 36 pcs x 36 pes et 4 serviettes \u2014extraordinaires à $1.19.Choix de dispositions mosaïques et appenzel.Blanches, toutes les piqûres faites à la main.Nous remplissons les commandes téléphoniques\u2014Rideau 1700 Serviettes de Bain TURQUES 4 our 1.00 Une véritable occasion our v un approvisionnement de\u201d serviettes oe Ë n \u2014 c'est une aubaine qui ne se répé- era Pas.Serviettes de bain, souple, très Qualie Atami Sisto 29*, line splendide or et meuble, oix de rose, bleu, vert, ous remplissons les Téléphoniques \u2014 Rideau 1100\" Solde de LAINAGES Prix de Vente Anniversaire, C la verge, Solde de jolis lainages de notre assortiment régulier.Le lot comprend ce qui suit: serge, flanelle, jersey, laine, voile, cachemire et plusieurs autres au choix.36 pouces et 40 pouces de largeur.Prix de Vente Anniversaire.la verge, 49c.de Satin Couvre-Lits anglais Confection moderne.Splendides teront toute -lits qui agrémen 0 e Coambre à coucher.D'une .riche appa ence que le satin assure.Choix dreffets uancés en rose, , \"vert, or.Grandeur e 90 pcs x 100 pc.Chacun coo Co R.1700 \u2014 Troisième Etage Téléphone: Nappes et Serviettes de Toile Irlandaise damassée Les personnes qui sont au fait de la bonne toile de table se rendront compte que c\u2019est une extraordinaire aubaine, une chance pour 8e procurer de la toile de haute qualité un prix d'épargne.Toutes les grandeurs de 52 pes x 52 pcs jusqu'à 72 pcs x 108 pcs, grandeurs de diner.Plusieurs ont une douzaine de serviettes pour assortir en des bas prix en proportion.Une profusion de jolles dispositions, quelques-unes avec bordures de Couleurs.rix de Vente, chacuhe .1.29 À 4.95 Aubaine Spéciale en COUTELLERIE de 34 pièces Prix de Vente Anniversaire Un modèle moderne par un fabricant 9 9 canadien en vedette.Les couteaux ont a des lames inoxydables, les cuillères et fourchettes sont des E.P.N.S.Le service comporte ce qui suit: e 8 Couteaux © 8 Fourchettes © 8 Cuillères à dessert @® 1 Cuillère à © 8 Cuillères à e 1 Couteau à Thé beurre Freiman \u2014 Rez-de-chaussé VENTE DE DRAPERIES Nouveaux Tulles à Rideaux Reg.75c.Prix de Vente Anniversaire, la verge Lo 59c Attrayants tulles à rideaux en vente à une appréciable épargne.Un bel assortiment de tuilss importés, sole et coton.Vous épargner 80s par fe- néire, 58c.versaire, la verge .la maison.TISSU OMBRE DE QUALITE EPAISSE Prix de Vente Anni- 39e Tissu ombré de Qualité epaisse, approprié aux draperies et housses de meubles.Attrayantes dispositions et Jolies teintes pour toutes les lêces dans Extra Spécial en Couvertures de Meubles Un tissu très popu- Rég.jusqu'à $3.25 laire pour draperies et pclaplaserte extra épais- housses de meubles.Unie, riche \u2018dam as pour petits salons et d'une bonne épaisseur HOMESPUN PLAID solariums.Un bel as- pour housses de meules.Longueurs de 2 à 24 verges.Aubaines.Pour solder, au Prix 19c de Ia Vente Anniversaire, $1.69 la verge .sortiment de couleurs au choix.Prix de Vente Anniversaire, la verge Freiman\u2014Quatrième Etage 75 SERVICES A DINER (12 Personnes) Valant $25.00.Prix de ] Vente Anniversaire 3 Jolles Services à Diner anglais.Semi-porcelaine de haut ton.de teries anglais mman- dableo.Ser ices de 98 ot 97 piéces, services complets pour 12 personnes.Dans le groupe vous trouverez: Thistle @ Grindley's Evergreen ® Meakin's English e Myott's Marqui: ® Grindley\u2019s Shapklin voue on ert i ® Myott's sunchine @ Grindley\u2019s Oshorne Susie @ Burleigh' $2 à compte.Le solde en 10 mensualités égaiet.Pas d'intérêt ni frais supplémentaires, ete.si le tous est acquitté suivant l'entente.Tous les com sont sujets à I' ro Service ne CT it ! Approbation de notre Freiman \u2014 Troisième Etage Radios Superhétérodyne REG.$65 a $89 9.95 Seulement 10.Venez & 9 h.pour profiter d'ur~ de ces aubaines.Ce sont des démonstrateurs, quelques-uns sont neufs et d'autres sont des échanges.Radios pour les {irradiations régulières 6 à 9 lampes genres consoles.Marques bien connues.$1.00 comptant \u2014 $1.00 par semaine.Freiman-\u2014Quatrième Etage CI Ee A VENDREDI 23 1936 pr \u2019 po Ep LE DROIT OTTAW 1,500 paires de Gants Doublés pr ge.Pe a, - Prix de Vente Anniversaire, la paire, ° 0 0 ili 4 Es ps Gants de Capeskin chaudement doublés, tous de première qualité; couleurs: gris ou tan.Ces gants furent achetés il y a plusieurs mois avant la hausse du cuir.Ils seralent une bonne valeur a $1.50.Pointures 7% à 10%.Freiman\u2014Rez-de-chaussée Feutres Durs anglais pour Hommes Prix de Vente Anniversaire, 1,500 Paires de BAS pour Hommes Prix de Vente Anniversaire, la paire, 19¢ Réguliers et dispositions mal assorties.Tous de séries à prix plus élevés.Tant qu\u2019il y en aura.Faits en Angleterre.Chics nouvelles conceptions.Nouvelle marchandise achetée spécialement pour cette vente d\u2019un four.Pointures 634 à 734.Prix de Vente Anniversaire, $2.35.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée SOULIERS Lee\u2019s - Astoria - Scott McHale - Arch Preserver - Prop-or-Arch Rég.$8.00, $9.00 et $10.00 Chaussures de haute qualité pour hommes, provenant de I'assortiment uller, solde de séris désassorties et discon- tinuées.Tous les genres désirés.Brogues, balmorals et bluchers.Formes étroites, moyennes et droites.Lar- -eurs AA à E.Pointures 5!2 à 1 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ra Jupons de Taffetas Rayon De fascinant taffetas de rayon avec délicate broderie, coupe en biais\u2014nurose et blanc\u2014tailles 32 à 44.Ces jupons sont durables.Rideau 1700\u2014Deuxième Etage 70\", \u201cGilets de Lit en Laine\u201d a 1.95 Faits en Angleterre, genre veston ou rossignol, tricot de laine souple; roses, bleus, jaunes, mauves, blancs, vert pâle.N Rideau 1700 \u2014 Deuxième Etage ye \u2019 Pyjamas et Robes de Nuit de Flanellette 100 Hommes Paletots d'Hiver Grande Vente chez Freiman! pour Hommes Prix de Vente Anniversaire, 400 Paletots de qualité, a un prix spécial.Confection parfaite.Une profusion de tissus.Les acheteurs avisés s'empresseront d'en profiter.Magasinez de bonne heure! Les, Modèles comprennent les suivants: Raglans, Ulsters, Paletots ajustés, etc.Couleurs: Gris, Brun, Bleu, etc.Tissus: Fleece, Molleton, Nap, etc.Tailles: 35 a 46 dans le lot.Prenez des arrangements pour faire un petit Versement, le solde à conditions faciles.Tous les comptes sont sujets à l'approbation de notre service de crédit.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Vente à Moitié Prix! \u2014> Vêtements Fondation ® Corsets © Ceintures e Corselettes 49: : 7 56 Rég.98c à $15.500 Corsets, Ceintures-corsets et Corselettes Ea LHI AN, Spécial pour la Vente Anniversaire seulement.Genre veston avec brandebourgs et liséré opposition.Roses, bleus, blancs.Tailles petites.moyennes et grandes.N Rideau 1700 \u2014 Quatrième Etage (7 \u201d Jupons de Crêpe de Soie 1.00 Cotés spécialement pour la Vente Anniversaire.Coupe en biais.Riches dispositions brodées \u2014 nuroses et blancs.Tailles 32 à 44.SN Rideau 1700 \u2014 Deuxième Etage Vd échantillôns de plusieu\u201ds fabricants réputés.Faits de tissus de haut ton, genres pour toutes les corpulences.Toutes les grandeurs dans l'assortiment mais pas en chaque série.Venez de bonne heure, samedi, choisir votre vêtement fondation dans ce groune tandis que ces occasions sont en vigueur.Freiman\u20142e Etage \\ Vente de SACOCHES | Un vaste assortiment de chic Sacoches, genres nouveautés et tailleurs.Poignées sur le dessus e Sous le bras ® Kodak blagues à courroies Genres tailleurs ou d'apparat.Sacoches \u2018 | unies et à crêpe piqué.Simili-cuir en grains nouveautés.Couleurs: noir, brun, marine et fauve.Prix 5 9 de Vente Anniversaire, .chacun _ : Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Articles de Toilette Adrien Day MOITIÉ PRIX Crème \u2018à nettoyer.Reg.0c.Pour.2e Toniques pour cheveux.Crème à peau et Tissu.8.Sûc.Four .Rés.50c.Pour .25c Lotions faciales.Rég, Crème citron.Rés.50c.50c.Pour .23c 25c aerurauseues Pour .,.Lotions A mains.Crime Hulle de Tortue.Rég.50c.Pour .25¢ s.Pour 25\u20ac Rouge crème Rés.boc.Crème à mubcles d'yeux.\u2018 * Cres.soe.abd 8 Pour .25¢ Huile à muscres.Astringent.Rég.30e.Rég.30c.Pour .25c 1 dous.KOTEX \\ \u2018éoui.\"pas poaure pour die A.J.Freiman Drug Co.Ltd.\u2014 Rez-de-chaussée Un trés chic groupe de Manteaux de Fourrure.Ravissantes conceptions.Un vaste assortiment au choix.Ce sont sans exception d\u2019extraordinaires occasions.Nous ne pourrons les répéter 4 ces prix.\u201d\u2014 4 Trotteurs de Lapin hermine d\u2019été rayée, tallle 16.\u2014l0 Manteaux de Lapin français brun, genres swaggers, princesse et ajustés, tailles 14 à 38.\u2014 1 Manteau de Seal Electrique, col de rat musqué, taille 16.\u2014 2 Manteaux de Pattes de Caracul brun, garnis de loup, taille 16.\u2014 1 Mateau de Seal Electrique, col d\u2019opossum teint, taille 14.\u2014 1 Manteau de Tête de Caracul Platine, col de loup, taille 16.\u2014 2 Manteaux de Mouton Broadtail noir, garnis de jeune renard, taille 16.\u2014- 1 Manteau de Lapin noir, taille 16.\u2014 1 Manteau de Mouton Broadtail gris, garnis en pareil, taille 16.\u2014 3 Manteaux de jeune Caracul nolr,.tailles 12-16-18.\u2014 7 Manteaux de Mouton Broadtail brun, tailles 14 à 20.-\u2014 9 Manteaux de Caracul noir plat, tailles 14 à 38.\u2014 2 Manteaux de Coney brun, tailles 14-16 \u2014 2 Manteaux de Coney noir, tailles 14-16 Conditions: $ 5 a Compte à bu Le solide en 9 mensualités égales Tous les comptes sont sujets à l'appre- bation de notre Service de Crédit.Pas d'intérêt, ni frais supplémentaires, etc.si le tout est acquitté suivant l'entente.i Freiman \u2014 Devrième Etage | Mar SE PRÉSENTANT EN 4 GRANDS GROUPES, S Chics Styles de Manteaux se trouvant de ce groupe Tissus tout laine, jolies conceptions et soigneuse confection.Les manteaux sont entredoublés pour plus de confort et ils sont finis avec doublures durables.Faits de tissu chongas et Jiagonaux.Avec grands cols de thibetine, coney et seal.Teintes: brun, bleu et Tailles 14 à 20.Prix de Vente Anniversaire, \u2014 $7.99.Freiman \u2014 Deuxieme Etage Manteaux d'Hiver de Fourrure en Styles Sport et d'Apparat Manteaux d'hiver chics et confortables, en tweeds, diagonaux et lainages de choix.Modèles évasés et ajustés, avec grands cols de Thibetine et Coney.Bien doublés et entredoublés.Fascinantes teintes d'\u2019automne.Tailles 14 à 20.Frix de Vente Anniversaire, \u2014 $10.00.d'Hiver Garnis , AMEDI Fascinants Manteaux d'Hiver dans les conceptions les plus nouvelles et\u2019 récentes Confectionnés de tissus les plus avenants et les plus populaires.Joliment garnis de seal, coney, renard et Thibetine.Tailles 14 à 42, A l'extrême bas prix pour notre Vente Anniversaire de $15.00.Manteaux Garnis de Fourrure dans les conceptions les plus ncuvelles et les plus attrayantes.Jolis La fascination des nouveaux coloris d'automne est à son mieux dans ces ravissants manteaux, en raison de la riche texture les garnitures de fourrure: nup, écureil, caracul gris, chat, lapin flocon de neige, et renard rouge.Tailles 14 a 44.Au prix spécial pour notre Vente Anniversaire, seulement, $25.00.Présenfant des denceptions pour Fillettes, Jeunes Filles et Dames de Tailles Fortes zx, VOUS désirez.Tissus: Crêpes unis \u2014Laines de choix \u2014Tissus nouveautés \u2014Tweeds Travel \u2014Plaids \u2014Crépes rugueuk Trois splendides groupes des plus chics robes de notre assortiment pour cet événement extraordinaire.pouvez choisir des robes sport pour le bureau et la rue, des genres pour l'après-midi.En raison du vaste assortiment, vous ne manquerez pas de trouver Caractéristiques de Style: la robe que Nous répétons une Réelle Grande Vente de 750 ROBES pour Dames et Jeunes Filles Vous \u2014Peplums \u2014 Tuniques \u2014Tcuches de velours \u2014Touches métalliques \u2014Cravates Ascol \u2014Manches courtes et longues \u2014Epaules larges 1,000 Paires de 300 paires de CHICS GANTS de Chevreau Valant jusqu'à $2.50 Un autre lot d'extraordinaires occasions Chevreau.\u2018voignets évadés unis et de fantaisie, ca- Chics gants à une véritable = épargne.Noirs, bruns, et autres teintes.Pointures 6 A 7':.Prix de Vente Anni- pour la Vente Anniversaire.pes Acme.versaire, la paire Gants Fourreaux Nouveautés de Chamo et Tissu Valant jusqu\u2019à 69c Un achat spécial! Nous vous passons l'épargne.500 paires.Chics gants nou- couleurs noires et brunes et couleurs vives.Pointures 6 à 7.Prix veauté; de Vente Anniversaire.la paire Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 1 29 Suéde 39: Chapeaux de Feutre Pointures fortes pour Dames Prix de Vente Anniversaire Chapeaux échantillons qui se vendent régulièrement eaucoup plus cher! C'est maine tenant le bon temps pour vous procurer Votre nouveau chapeau d'automne.Chapeaux arnis de montures de plumes et chics gen- Ê Entrées de tête 22 à 23.Prix res tailleurs.de Vente Anniversaire.$3.95.Prompte Vente de CHAPEAUX Spécial de § a 12! Prix de Vente Anniversaire Solde de chapeaux à prix élevés de feutre de velours de qualité de choix.Une profusion de styles.3.95 de Veours et Feutre turbans d'un ajustement Couleurs: serré.& passes.Chapeaux pour jeunes da- , mes d'un certain âge.\u2014Vin \u2014Rouille Couleurs: noir, brun.\u2014Vert \u2014Noir marine, vert, et C \u2014Bleu \u2014 Rouge \u2014Combinaisons rouille.Prix de Vente \u2014Brun unies Anniversaire \u2026 Tailles 14 à 20 et 38 à 44 Freiman \u2014 Deuxième Etage \\ Freiman \u2014 Deuxième Etage I Bas de Fil Pure Soie Irréguliers de séries jusqu\u2019à $1 = ZA 5 c La Moitié sont entièrement façonnés, de fil pure sole, l'autre moitié sont de formes façonnés en fil pure soie, sans coutures dans les pieds.Les deux lots sont des bas pcru- pour les acheteuses matinales.Chics teintes et poin- Prix de Vente Anniversaire, laires à un prix d\u2019aubaine.Cotés tures 815 & 10%.3,500 paires de BAS de Véritable Soie Entièrement Façonnés Régulier $1.00 Prix de Vente Anniversaire, la paîre putée de chiffon durable, Dans les boites avec le nom du fabri- \u2014Epaisseur de ser- cant.vice extra forte.Toutes des aubaines par excellence.Coloris régullers.Tailles 8% à 104.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 69: \u2014Une marque ré- 2 Sie, Scargette a e texture 46.* SOULIERS de Rue et d'Apparat de Choix pour Dames ® © toilette.Prix de Vente Anniv., la paire, 1.79 Valant jusqu'à $7.50 o Pointures 3's; a 9.Largeurs AAA à C (dans le groupe) e Souliers pour la rue.Boullers à arches et escarpins pour ia De cuir verni, chevreau © ou veau noirs et bruns, queiques-tins en suède et dans le grnupe.talons hauts, fiches et cubains.Aubaine exceptionnelle! Rayon des Chaussures Economiques Chics Souliers pour Dames Escarpins, Souliers lacés, Oxfords et Souliers à lanières, talons hauts ou cubains.Dans un bel assortiment des genres les plus en vogue.Valant jusqu\u2019à $1.00 Panties tout laine et Tailles désassorties et échantillois.d'hiver.Sous-Vêtements Chauds 69: combinaisons épaisseur Valant jusqu'à $1.00.Prix de Vente Anniversaire, le vêtement, 69c.YY ee MANTEAUX D'HIVER Pour Fillettes 7.95 Un assortiment de manteaux pour fillettes de 3 à 14 ans.Monotone tout laine avec doublure Polo.Les petites tailles ont des jambières, un manchon et un chapeau pour assortir.Spécial, samedi, $7.95.Freiman \u2014 2ème Etage Ensembles de 3 Pièces en Tissu Couverture 6-95 Tissu couverture tout laine épais.doublure polo, jambières bien confectionnées et bonnet.Couleurs: royal, brun, sable et écarlate.Tailles 2 à 6 ans.Freiman \u2014 2ème Etage Manteaux d'Hiver Pour Fillettes 3.95 Garnis de fourrure et unies pour fillettes.Manteaux de Chinchilla.Bien doublés en entier, jolies conceptions et dispositions.Tailles 3 à 10 ans, Freiman \u2014 2ème Etage Complets DE 4 PIECES OU Paletots Pour Etudiants Prix de Vente Anniversaire, 9.50 Les Complets Worsteds tout laine, bruns, bleus et teintes foncées.Modèles à devant simple et croisé.Dos unis ou de fantaisie.Chaque complet avec 2 pantalons longs.Tailles 32 à 37.Les Paletots De Molleton, Chinchilla, Elysiens et Tweeds.Bruns, bleus, gris et teintes foncées, comprenant les BSilver- tones.Tailles 33 à 37.Freiman \u2014 Zème Etage Paletots de Cuir pour Garçons Prix de Vente Anniversaire Une aubaine étant donné que le cuir est à prix élevé actuellement.Coupe ample, quatre poches, lets et poignets de culr.Dou de Doeskin épais.Tailles 28 COMBINAISONS pour Ga col- blures à 36.Et TE rçons\u2014Valant jusqu\u2019à $1.50 Prix de Vente Anniversaire Un groupe assorti.Quelques-unes sont légèrement imparfaites.Séries se vendant ordinairement $1.00 et $1.50.Toutes les tailles dans le lot, mais pas en chaque série.Pas de commandes téléphoni 7 9< ques ni contre remboursement.Freiman \u2014 Deuxième Etage SOULIERS PO Pointures 5 à 7';.La paire, $1.49 $1 Un groupe de souliers très chics et bien faits.Oxfords et quelques sou- llers lacés.Semelles de cuir solide.Freiman \u2014 23ème Etage Pointures 8 à 10%.La paire, 6 $1.89 UR FILLETTES Pointures 11 a 2.La ire Rég.80c la LINOLÉUM IMPRIMÉ verge carrée Linoléum imprimé de qualité épaisse, dans une série complète de chics dessins.2 verges de largeur.Rég.80c la verge carrée.Prix de 59 de Vente Anniversaire, la verge carrée, C ES REY contre + ROME Voir Rome, suivre les traces de son existence a travers les âges; s'Iimprégner du souvenir du Panthéon, du Capitole, du Co- lisée à la construction duquel travaillérent pendant huit années trente mille esclaves.&imprégner du souvenir de ses arcs de triomphe, de ses thermes, des palais des empereurs et des temples palens, admirer ses Jontaines jaillissantes, voir le Tibre chanté par Virgile, visiter ses basiliques, merveilles élevées à la gloire du Dieu vivant, c\u2019est constater de visu les successives transformations de la ville éternelle.Penchés aux fenêtres de l\u2019histoire, nous TApassons les époques tourmentées de la Rome des Césars, de la\u2019 Rome des Papes et de la Rome de ifussolini.Son étincelante jeunesse s'épanoutt auprés des ruines de la cité antique.Voici les remparts de la Cité Vaticane, le Château Saint-Ange, le boulevard qui, du haut du Janicule domine le panorama de la ville; voici le Palais Royal et le Forum de Mussolini.Enfin s'offre à nous la ville sainte et ses sept basiliques.Les mots sont vains, l\u2019admiration naïve devant de tels monuments de pareilles conceptions d'architecture et d\u2019art; devant les richesses de Saint-Pierre, ses proportions gigantesques, devant les mausolées des papes et les chefs-d\u2019œuvre des grands maitres.Le Père Leduc, qui compte à Ottawa de nombreux amis, s\u2019était gracieusement improvisé notre cicerone.Vous n\u2019avez pas oublié les lueurs d'aurore que versent des vitraur d\u2019albâtre en Saint-Paul-Hors-les-Murs ?et son plafond recouvert de l\u2019or rapporté d\u2019Amérique par Christophe Colomb?et ses autels de jade?et son cloître aux colonnes de lapis et de porphyre ?Et les précieuses reliques de Sain!-Jean-de-Latran ?et la Scala Sancta que monta le Sauveur au palais de Pilate ?et la créche de Bethléem, en partie conservée û Sainte-Marie-Majeure ?et la Chapelle Siz- tine et ses fresques et sa voûte incomparable?Si vous êtes allés à Rome, vous vous êtes pénétrés de son ambiance d\u2019art religieux pour vous nourrir ensuite de réminiscences où se confondent sû gloire passée, la splendeur du culte catholique et la fierté d\u2019une nation enivrée de ses conquêtes.A bord, un officier Italien, préposé au service des Chemins de fer, nous avait prévenus: \u2014En Italie les sanctions n\u2019ont pas de barbe ! .Verrions-nous la jubilation du peuple Italien ?\u2014Le Duce parle ce soir, à sept heures sur la Place de Venise.Nous voici rangés à deur pas du Monument Victor Emmanuel, en face du Palais de Mussolini.La foule grandit d\u2019instant en instant, le peuple est en ébulition.Des badauds circulent dans les rangs serrés et moyennant quelques lires, distribuent de minuscules drapeaux italiens et la tête du Duce montée en épingle.Au moindre piaffement des chevaux de cavalerie, reprennent les vivats de la masse qui trépigne.L'enthousiasme monte, monte jusqu\u2019au paroxysme au moment où, au balcon de son palais, apparait Il Duce.Les applaudissements n'ont de cesse qu\u2019il n\u2019ait lui-même imposé silence au peuple de Rome qui l\u2019acclame.Sa voix brève, son geste impératif, son accent d\u2019ardeur concentrée trahissent le dictateur qui tient dans ses mains les destinées de son pays.En quelques mots, it vient de proclamer la levée des sanctions qui pesaient sur la nation et la foule éclate en un long cri de délivrance.Le guide qui nous conduit le lendemain à Castel Gandolfo a la voix éteinte: \u2014C\u2019est ainsi chaque fois que j'acclame Mussolini.J'étais avec lui dès la première heure à Milan.Une course de vingt-cing milles dans lc \"campagne romaine nous conduit à Castel Candolfo, résidence d'été du Pape.Nous longeons la Voie Appienne, les ruines de l\u2019aqueduc de Claude, des tombeaux antiques, des colonnes brisées de temples païens.L\u2019aérodrome étonne parmi ces vestiges d\u2019âges éteints.La devise fasciste gravée dans la pierre donne un sens belliqueux à ce foyer de milice ailée qui conquit l\u2019Ethiopte.Nous croisons des paysannes; sur leur tête recouverte d'un mouchoir clair, elles supportent leur fardeau: des provisions, une cuvette remplie de lessive.Plus loin, un cabriolet trainé par un âne, sur la voie brûlée de soleil, un orgue de Barbarie s\u2019évertue à moudre sa musique dolente.Des voitures passent recouvertes d\u2019une banne flexible aux teintes vives.La pauvre bête avance lentement, tandis que son maitre dort profondément.Dolce farniente ?\u2014 Le soleil chauffe sa fournée de juillet torride à Rome.Un boeuf blanc ahane sous le poids d\u2019une charrette lourde de foin.Un homme passe à dos du mulet, le bât qui retombe sur les flancs de la bête reçoit aussi un bambin.Le guide ne regarde même pas deux femmes encapuchonnées de noir qui épaulent la houx et le rateau.Nous déjeûnons dans le jardin de l\u2019hôtel dont la terrasse surplombe le lac Albano.Autour d\u2019ici, les villas romaines sont enceintes de murs et entourés de champs d'oliviers, parsemés de coquelicots.Le laurier rose égaie la campagne.Les carabiniers font la garde autour de la villa papale, jadis la demeure des princes Barbarini.Malgré l\u2019affluence qui se presse pour voir Sa Sainteté, tout est silencieux dans l\u2019avenue du palais.Les femmes ont jeté sur leurs cheveux une mantille de dentelle noire.Un Garde Noble préside au long défilé qui gravit le majestueux escalier.Les Suisses font leur entrée.Le salon d\u2019audience n\u2019est plus que chuchotement d'impatience, dans l\u2019attente de celui qui viendra nous bénir.Soudain, on annonce le Saint Père.I paraît suivi de ses Camériers et prend place sur un fauteuil que domine une fresque de marbre: la descente de la croix.Sa Sainteté nous bénit.Le moment est solennel, intense de ferveur recueillie.La parole du Pontife, d\u2019une grande douceur accompagne le geste de sa main bénissante.Et c\u2019est tout.La noble figure s'éloigne, et disparaît.Sa démarche est lasse, accablée par le grand âge et une santé fléchissante.En ces temps troublés, nous sommes heureux d'avoir été admis à l\u2019audience qui demeure un des souvenirs marquants de notre séjour à Rome.Marie-Rose TURCOT.L'OMELETTE AUX POMMES DE TERRE \u201cVégétaline\u201d, 5 livres de pommes de terre non pelées et coupées en tranches.deux Et vêtements d'hiver présente ces articles | 7 à 14x \u2026 MANTEAUX de Drap garnis de Fourrure Cols de Renard rouge, Chat, Martre, Loup azure, tissu de Worsted anglais, Treebark et autres.Tailles 14 & 20 et 1681 2a 0 39.50 © Col de Flanc d'écureuil, Castor jumeau, Caracul.Seal, Martre et Loup.\u2018Tissus en genres sport et d'apparat.as 19.50 glans.Tailles 14 à 32 32 à 37 quatre oeufs, cuillerées d'eau, sel, poivre.Faites chauffer la graisse, les pommes de terre dedans, faites- les sauter de temps à autre: quand & trois cuillerées de saindoux ou de' elles sont cuites, laissez-les s'atta- Manteau et Manchon Pour Fillettes Tissu diagonal brun, vert, bleu et vin.Col de castor français.Ensemble 2 pièces.Tailles PARDESSUS Pour Adolescents Tissus de laine unis où quadrillés.Modèles gardes et ra- 129-137 AIDEAUÉ deux cher les unes aux autres.Cassez quatre oeufs, battez-les avec deux cuillerées d\u2019eau.Versez ce mélange dans la poéle et faites-les couler sous les pommes de terre.Laisséz dorer, puis servez.POUR MANTEAUX jetez \u2014 pour tous les membres de la famille.Notre Vente d\u2019Octobre des prix et des qualités défiant la comparaison.Achetez suivant notre Mode Budgétaire par versements échelonnés.pa tout laine, 7.95 PARDESSUS \u201cCarlton\u201d pour Hommes Pardessus \u2014 Tweeds, Carre- ivsians.Molletons et Chinchillas, Silvertone brun et unis gris moyen et foncé.Genres slip-ons.raglans, forme ajusté et réguliers.Tailles 34 à 44 37.50 Genres croisés, forme ajustée et raglans.Quadriliés et rayés, de tweeds bruns, bleus - 19 _19-0 13.95 hme RAYONNANTÉ * Avec un organisme sain vous aurez uns vie rayonnante.Quand le sang est pur, le corps est résistant, peau est belle, la vitalité est graude.facilité pour tous d'acquérir tout cela: il vous suffit de prendre régulièrement de l'URODO- NAL qui est l'éliminateur parfait de tous les déchets et poisons du sang.La cure d'URODONAL évite rhumatismes, sciatique, gravelle.lumbago.mécre néoral- gies, obésité, migraines, artériosclérose URODONAL Prolonge la jeunesse En vente dans toutes les bormes Ecrivez à Casier Postal 27, PE Montréal.pour recacoir brochure PEIN Ko gratuite.CT CSI TE LIT CIE Cestunprodust CHATELAIN La vieille fille Certaine fille, un peu trop fière, Prétendait trouver un mari.Jeune, bien fait et beau, d'agréable manière, Point froid et point jaloux: notez ces deux points-ci.Cette fille voulait aussi Qu'il eut du bien, de la naissance De l'esprit, enfin tout.Mais qui peut tout avoir ?I] vint des partis d'importance, La belle les trouva trop chétifs de moitié: Qui?Moi! Ces gens-là ?l'on radote, je pense.A moi les proposer ! hélas ! ils font pitié ! Voyez un peu la: belle espèce ! L'un n'avait en l'esprit nulle délicatesses; L'autre avait le nez fait de cette façon-là : C'était ceci, c'était cela.C'était tout, car les précieuses Font, dessus tout, les dédaigneuses.Après les bons partis, les médiocres gens Vinrent se mettre sur les rangs.Elle de se moquer.Ah! vraiment, je suis bonne De Jeur ouvrir la porte | que je suis Fort en peine de ma personne; La belle se sut gré de tous ces Ils pensent sentiments.L'âge la fit déchoir: adieu tous les amants, Un an se passe, et deux, avec inquiétude; Le chagrin vient ensuite: elle sent chaque jour Déloger quelques ris, quelques jeux, puis l\u2019Amour, Puis ses traits choquer et déplaire; Puis cent sortes de fards.Ses soins ne purent faire Qu'\u2019elle happât au temps, cet insigne larron.Les ruines d'une maison Se peuvent réparer: que n\u2019est cet avantage Pour les ruines du visage ! Sa préciosité changea lors de lan- gag Son miroir lui disait: prenez vite un mari, Je ne sais quel désir le lui disait aussi; Le désir peut loger chez une précieuse., Celle-ci fit un choix qu'on*n\u2019aurait jamais cru, Se trouvant à la fin tout aise et tout heureuse De rencontrer un malotru.LAFONT'AINE.pr les nattes et les petits tapis.D'après toutes apparences, amie.être comparés, ment épatant.catalogne mais une très fidèle\u2014et fait en caoutchouc! ! y a un si grand choix de couleurs et de dessins que l\u2019on peut trouver quelque chose pour appareiller le reste de l\u2019ameublement.Les reproductions en caoutchouc pourront avoir leur plus grande utilité dans l'ameublement des pièces qui présentent d'ordinaire certaines difficuités, tei que, par exemple, le vivoir\u2014salle de réunion de toute la famille, où ies tapis s'usent plus que dans.toute autre pièce de la maison.L\u2019amie dont j'ai parlé plus haut était enthousiaste des avantages de son nouvel achat, surtout au point de vue propreté.Elle croit aussi que les catalognes en caoutchouc seront très populaires quand arrivera la saison d\u2019ouvrir les maisons d'été.Quoique ce soit une nouveauté, le public connaît très bien déjà les effets qu\u2019on peut obtenir en se servant de planchers en caoutchouc.On a tous vu dans différents édifices les planchers qui reproduisent toutes les LENDEMAIN ~™ beautés d- marbre et qui retiennent on 2 en méme temps tous les avantages Ob yui\u2014ds 'CXYDOL dant ma a Tar me ia du caoutchouc.us ame si ave nt bien et est / saleté.Sans Et ce n'est pas seulement dans le Bous, si durable! cas des tapis que les efforts des chimistes ont réueri.Du moment où la 25 | science a déclaré qu'il était possi- = ls ble de reproduire un dessin quel- = - = conque dans toutes les teintes vou- az = \u2018 lues, on s'est rendu compte que les \u2018 = A applications de cette innovation ERR Nouveau étaient innombrables.Par consé- > savon ! quent, on voit aujourd'hui des nat- 15 M5 USD | tes pour les balcons et les portes 8.\u201csams en toutes sortes de couleurs; on trou- GE .7, frotlaged : ve les nattes de bain, ainsi que des petites nattes faites exprès pour les | éviers, les glacières.et pour d\u2019autres ; usages dans la cuisine, qui sont très décoratives.Et il! est bon de noter que les fabricants de caoutchouc de la Grande- Bretagne et du Canada ont été les premiers dans les applications pra- l tiques de cette nouvelle découverte de la science.\u2014\u2014\u2014\u2014 ! GLAGAGE AU BEURRE CREOLE 1 c.à tabir de Cacao à déjeu- ! ner Baker.3's c.à table café fort, 1% c.à table de beurre, 2 tasses sucre à confiserie, % c.À thé de sel Windsor, 1 c.A thé vanille Condor.Mélangez le cocoa avec le café chaud.Crémez le beurre | st ajoutez sucre, rel, café et vanille.Baitez Jusqu'à consistance douce.Yous aver asnez de glacage pour un gâteau de § x 8 pouces.Ce que la science a fait pour c\u2019était un très joli modèle de \u201ccatalogne\u201d que j'ai vu sur le plancher chez une Même les tapis les plus dispendieux de l'Orient ne peuvent pas dans certaines circonstances avec les catalognes canadiennes, et.celle-ci était un spéci- Mais, en l'examinant de près, j'ai constaté que ce n'était pas une vraie reproduction Il paraît que non seulement les catalognes mais aussi toutes autres sortes de tapis et de nattés se font maintenant en caoutchouc, et qu'il | Publié par LAURA |.BALDT, AM.Plasleurs iiinées durant, prefeaseur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y.L'ampleur du bas de cette robe d'intérieur genñe princesse fait pa- raltre la taille trés svelte.Les manches amples assurent la largeur voulue aux épaules.Le coquet collet & revers est des plus seyants, n'est-ce pas! Les manches courtes telles qu'elles se voient dans la petite figurine sont repliées pour assortir le collet.Elles peuvent présenter des oppositions de couleurs et tissus.Ce modèle peut être\u2019 exécuté dans le genre plus court suivant le cliché.eCtte robe est idéale pour la collégienne.Vous avez le choix parmi un grand nombre de tissus, tels que taffetas, velours, crépe satin, crépe de soie, crêpe de laine, veloutine, tapisserie, etc.L'originale fut confectionnée de satin noir.Le style No 2893 se trouve dans les tailles 16, 18 ans, 36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48 pouces de buste.La taille 36 exige 5 3-4 verges d'un tissu de 39 pouces pour la robe d\u2019intérieur pleine longueur.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez, Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ontario.Avoir des serviteurs; dans Ou conquérir la foule avec Et vivre insouciant comme Cela ne suffit pas pour ren Le bonheur ici-bas, le plus C'est d'avoir le coeur pur e Envoi de: Tzigone Enfant tbulent et vieillad moroses Dans les maisons où il y a de viellles personnes ou des invalides et des enfants turbulents (ils le sont tous) la mère de famille a à faire face à bien des problèmes pour que les manières tagapeuses des ung ne nuisent pas A la débilité des autres, Il faut que les enfants remuent.Cette activité est nécessaire à leur bon état de santé et les grand\u2019mères, les viellles tantes ont parfois bien du mal à supporter cette ex- hubérance, malgré tout leur amour pour ces petits bouts d'hommes et de femmes.C'est à la mère qu'appartient le rôle difficile de rendre justice à chacun en forçant les enfants à être polis et déférents.en faisant comprendre aux chères vicilles qu\u2019elles doivent à certaines heures se retirer chez elles pour éviter des conflits d'autorité et des excès de tapage.Quand on peut leur donner une chambre chaude et gaie elles ne demandent pas mieux que de se I! retirer pour y réciter leurs interminables prières ou rouler les grains de leur chapelet, frileuses et plus gaies souvent que leurs descendants; aussi le feu de LE VRAI BONHEUR Etre heureux, ce n'est pos être riche et puissant, Porter un nom célébre et posséder des terres: Recevoir des amis et faire bonne chère; Ce n'est pas, non plus, être envié pour \u2018esprit, Le talent, la beauté, le titre ou l\u2018influence; Ce n'est pas étonner par de savants écrits, Ce n'est pas être jeune, avoir un coeur ardent, De la veine portout et du vent dans sa voile; Etre adulé de tous et, libre, Ne jomais se courber et croire à son étoite; Ce n'est pas voir toujours ses rêves s'accomplir, Cueilir la rose tendre en évitant l'épine, Faire sur ses travaux le succès resplendir, Et voir à ses côtés la gloire qui chernine; Ce n'est pas écouter l'amour chanter en soi Comme chante l'oiseau au choeur des grands espaces: Ce n'est pas du plaisir se créer une loi ll est un autre bien que son être réclame; mais elles sont\u2019 un château géant, de l'éloquence:; indépendant, le vent qui passe, dre l'homme heureux, grand à mes yeux t la paix dans son âme.MILLICENT.Rieuse.pas indifférents, bien que leur forces n'égalent pas toujours leur bonne volonté, Une salle à jouer pour les enfants dans le grenier Ou dans la cave, quand celle-ci est chauffée.délivrerait la maisonnée de leurs bruyants ébats, Quand ni l'une ni l'autre n'est accessible, on peut utiliser le fournil quand il est encore pourvu de l'antique poêle à deux ponts.En arrivant de la classe, les enfants devrafent aussi s'amuser Au dehors à glisser, A patiner, a faire au besoin les messages de la famille, entrer le bois, pelleter la neige, il n\u2019y a qu\u2019à les habituer à faire quelque chose d'utile tout en leur donnant le temps de se délasser des travaux scolaires.La vieillesse mérite des égards et c'est préparer la sienne que d'inspirer à ses flls et à ses filles les sentiments qu\u2019il doivent témoigner A ceux qui se sont usés aux diffé-, rentes tâches de la vie.Cela ne tes | empêchera pas de se récréer à leur | tour et A leur heures.COUSINE AVETTE A LA CUISINE Pain de boeuf à la Serbe.\u2014 Les reste de boeuf hachés, même poids de chair a saucisse, autant d'épau- | le de mouton crw haché, 3 ou 4 | oeufs, 1 poignée de mie de pain, | la cuisine les attire de même que les rires et les jeux ne leurs sont SES \u201cIDEES NOIRES\u201d ov jour @ DU LAVAGE ALLAIENT BRISER SON MENAGE \u2014 quand \u2026 de pain dans un peu de bouillon Encore un lavage 1 est of istics à RMA persil haché.Faies tremper la mie | à faire! vus Jean\u201d La saveur de l'Orange Pekoe \u201cSalada\u201d est sans égal THÉ S14F \"SALADA | pressez-la, esse, élan, mélangez complètement tous les ingrédients, &joutez sel, poivre, persil, les jaunes d'oeufs, puis les blancs battus en neige ferme; versez le mélange dans un moule uni huilé ou beurré, faites cuire 3 heures au bain-marie, démoulez et versez Avec une sauce aux tomates, ou une rémoulade ou une sauce maître d'hôtel avec filet de vinaigre.Câteau de riz aux pommes de terre.\u2014 Huit cuillerées à bouche de riz, quatre poinmes de terre moyennes, deux grosses noix de beurre, une \u2018grosse pinte de lait doux, un oeuf, du sel ou trois cuillerées de sucre en poudre.Manière de procéder: Faites cuire le rig bin lavé dans le lait, salez-le si vous voulez en faire un plat de légumes, sucrez sl vous faites un entremets.D'autre part, faites cuire les pommes de terre, pelez-les, écrasez-les; mélangez alors avec le riz, mettez une noix de beurre et le jaune de l'oeuf remélangez au besoin ramollissez un peu avec du lait.Battez le blanc d'oeuf en neige, ajoutez-le au mélange, remuez encore mais très doucement, beurrez un plat allant au four, versez-y le tout faites dorer à feu doux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La chance Avoir de la chance, est-ce tout simplement réussir en tout en ae laissant vivre, ou n'est-ce pas bien plutôt le résultat d'efforts constants et acharnés ?Ia chance est presque un art qui consiste À tirer parti du malheur, à tenir tête à la mauvaise fortune, à ne jamais se laisser vaincre par le découragement.Ceux que la chance favorise, ne comptent pour rien peines et fatigues et ne se laissent jamais abattre.La vaillance est leur bannière.Nous avons toutes sujet de nous plaindre de l'existence, comme aussi de nous en louer; alors pourquoi parlons - nous plus volontiers de l\u2019une que de l\u2019autre ?Au lieu de s'arrêter avec plaisir à la contemplation douloureuse d'un passé qu'on ne peut plus changer et qui ne peut revenir, s'appesantir sur de stériles regrets de choses qui n'ont pas réussi, ne vaut-il pas mieux regarder le présent bien en face, l'améliorer s'il y a moyen en préparant ainsi un avenir meilleur ?Ne devons-nous pas enseigner aux enfants à aimer la vie telle r BUVEZ qu'elle est, sans lui demander lime possible; leur apprendre en un mot, A idriger leur chance ?Ne vo) ong nous pas quelquefois ces &tres aimés trembler devant linconnu, reculer devant l'obatacle, se dévou- rager au premier échec, se lamenter sur leur propre misère, Verser toutes les larmes de leur corps en déclarant qu'ils n'ont pas de chance?N'avoir pas de vhunve, surteut si l'on est jeune, est une preuve de faiblesse, un manque d'énergie.de confiance et de foi, Soyons convaincus qu'à furce de porsé- vérance, de courage ct d'effuits, In chance nous sourira (Infailii - blement.8} par moments clle sein- § ble nous abandonner, ne cédens point: forçons-là à tourner et lons au devant d'elle avec optimisme et résolution: mais n'atteiidens pas dans l'inaction et la déconra- rement qu'un bonheur probléma - tique nous tombe du ciel.Soyons persuadées que tout peut s'arrange- dans la vie, et s'arrange puisqu :! le faut, pourvu qu'en le veuilla réellement.a Les anniversaires \u2018Tout le monde sait ce que sont § les noces d'argent et les noces d\u2019or.Quant aux autres anniversaires ils sont moins connus.En voici une liste: Noces de coton, premier ann:- versaire.Noces de papier, deuxième anniversaire.Noces de cuir, troisième ann versaire.Noces de laine, septième anniversaire.Noces d'étain, dixième anni versaire.Noces de soie, douzième anniversaire.Noces de cristal, quinzième ann versaire.Noces de porcelaine, vingtieme anniversaire.Noces d'argent, vingt-cinquiems anniversaire.Noces de perles, trentieme anniversaire.Noces de rubis, quarantième anniversaire, Noces d'or, cinguantiéme anni versaire.Noces de diamant, soixantième anniversaire.Noces de platine, soixante-quin- zième anniversaire.Noces de neige, quatre-vingtième anniversaire.= or S Prenez-en a votre lunch & < 88 J'avais gn qu\u2019one fois mariée.éreintée | Hs ! Ha ! Et tu n'as pas vu ce que j'ai fait 8 | a sen mains Encore un coup de main, l'ami, eas-la, chemises Me en s, et tu vas is voir Ehemises laver par elle.de chaussettes.Pr.demander grâce, comme cela! J'en ai assez Me voilà teut elle et son Elle les de frotter\u2014 des années, tandis que to) J Tel après gros lavage Med rals focrvue Je vous l'avais dit que est une Ce nouveau savon les couleurs et le tissu.fra rend le lavage sf factic?à A FM est sans pared) \u201d pour ména linge argent.OXYDOL est un sevon à nouvesy, produit trory.C'est Je nf SARS frottogs 21 devienérs \u201csans frottage, ni ébullition\u201d détrempe la saleté ! Lave vite et rend le linge plusieurs nuances plus blame, \u2014 Inoffensit pour les maine, peiner le four du bianchiasape quarc UD merveilleux sou savon qui femmes délaissent les anciennes et éreintantes méthodes de \\nvage pour adopter ce mode stm.nie qui rend le linge beaucoup vlus blanc! fiocons.laver tout à ?les fabricants du Gous ltat d'un procédé oui donne au asvon Une action beaucoup rapide tout en je rendent tout à fait inoflen- sif.procédé qui resd la rings ds 2 À 3 fois dius plane nue js font ins savon, moins moder.nas.contme \u2018\u2019ort éémontré maintes épreuves, Un siecle tremvage de 15 minutes par euvée fbailition.et votre lings Sianchens aul vous émer- AU LAVAGE SUIVANT Clel! Comme ces draps sont blancs \u2014 aprés À peine 15 minutes de trempage.Et cela sans planche à ver! L'AVEZ-VOUS DEJA ESSAYE ?velilers \u2018 Cependant OX YDOL est doux pour le \u2018Hinge et les mairs a eration.le 3 pouces \u20ac cure \u2014 qui sat et sux taches 2 savons moins modernes.isseur \u2014 illjons de rtout, abandonnent I fatt p+ savon.6 breveté lus fonraiseus.nrét offensif ques mène les piue cisirs imprimés se ton, iavages ino, tone lainoé voir aucune trace OXYDOL produit une mousse Ge à Ja graisse.à Ja sajeté 3 fois plus vite que les M n°5 à done rien d'étonnant A les femmes.usage Blanehisesce Géauets en pain.pour edopier ce arr Essagez-le contre garantie de remboursement Procurez-vors OXYDOL demain ches votre wil n'est pes tei que Nous je .Temet'es la boîte employe à votre fournisseur, Gui vots remettra 1g plein montant ééboursé.FABRICATION CANADIENNE \u2018 Out, J'ai tait mon lavage, ef En dines ta an bon suse) veer\") Are a fini\u201d do lavage?Tat P55 Gouna | retrouvé ms ebérie { midi\u2014Quand &'sutrefols! a aur chemises 81 dous et 8) in- consécutifs méme dans Ves) dia NOUVLAL \u20ac FIAVON À LAVER \u201csons \u201cacililon el lr sevons ds en Jameiies os ©\u2019 Se multiple 305 fois smal 2 An rileliemant - fl ' k\u201divice, dans le vassé sur lesquels « teurs pr 8 FAIT L'ÉLOGE DEM.CHEVRIER Elle tient une assemblée hier soir au Monument : | n'exige pas toujours des hommes, National.Mme Gauthier-O'Regan a fait l'éloge hier soir.à une réunion dans la salle de théâtre du Monument National, de M.Edgar Chevrier,! dcnt ia omination à la cour supé-; 1ieure de la province a amené la présente élection.La candidate a rappelé le travail au'elle à accompli, mm réuidente du Club Lady- Laurier.C'est à l'école de M.Chevrier qu'elle est allée, et elle croit bien savoir ses leçons, a-t-elle dit.Mme O Regan a aussi raconté la art qu'elle a prise aux côtés de M.Leduc, au triomphe du libéralisme a l'éiection provinciale.\u201cJat fait ma modeste part pour son élection \u2018,\u2019 dit-elle.La candidate demanda aux électeurs de la circonscription de ne ras la rejeter por la seule raison qu'elle est une femme, elle a travaillé en homme, elle a rendu des i an peut la fuger, et c'est tout c3 qu'elle demande.Elle a mis les élec- cn garde contre le \u201cdanger d'élire un député inféodé au député d'une circonseription trop voisine\u201d Flle craint que la reconnaissance ne vicnne en conflit avec les devoirs du député vis-à-vis ses électeurs.C'est-à-dire que lorsque viendra le partage des places, le député d'Ot- trwu-est \u2018si un de ces adversaires qu'elle ne désigne pas autrement était élu) sacrifie les intérêts de ses electeurs en n'exigeant pas toute la jart à laquelle ils ont droit.Mme O'Regan parla de ses relations politiques qui lui permettent d'avoir res entrées à toi - heure chez les ministres.La candidate termina en rappelant le grand nombre de places nu'elle a trouvées pour des eens de la circonscription, -etl clle demanda + son auditoire de lui permettre de \u201continuer cette oeuvre à laquelle se aévoue depuis de nombreuses années et qui lui tient tant à coeur.Mme O'Regurn à nié qu'elle eût ttit dans une réunion la veille, que le trafic d'influence existait sous le régime Bennett.La réunion était présidée par M.Arthur\u2019 Bourbeau qui dit à ceux qui pourraient l'accuser de ne pas appuyer le choix de la convention, quil n'a fait que ce que les chefs du parti font.M.Bourbeau a dit aussi que lorsque l'on parle de ceux qui ont reçu des pots-de-vin, on n\u2019a pas l'intention de le-d\u2018signer, parce nue lui il n'A jamais fait trafic de ton influence.Me PAUL BOIVIN Me Boivin demanda à la population d'Ottawa-est de faire son de- voit, tout son devoir et de ne pas \u2018dant aux femmes de se rendre au PLUSIEURS DISCOURS | :toba) a dit que'\u201cues mots en anglais faut que la population se raille autour de Mme O\u2019Regan, qui a le plus \u2018de chances des quaire candidats de \u2018langue française d'être élue.Me Boivin fit la revue des mérites des ; candidats en présence et il conclut lque Mme O'Regan est la seule d:s cinq digne de prendre la succession de M.Chevrier.Elle a toutes les ! qualités qui lui permettront de re- ! présenter dignement et efficacement :1a capitale 1 Parlement fédéral.Les femmes ont le droit de vote, dit l'orateur.et elles sont éligibles, alors il ne voit pas de raison pour , qu'une seule femme refuse son suffrage à Mme O'Regan, qui possède \u2018toutes les qualités que doit posséder ;uUn représentant du peuple et qu'on ; dit-il.Me Bo.:n termina en deman- scrutin et d'y ammener leurs amies, pour donner & Mme O'Regan une grande majorité qui lui permettra de réclamer avec plus d'autorité auprès du gouvernement et du parti.M.McNEIL M.Homer McNeil secrétaire de l'Association libérale du Pas (Mani- pour dire qu'il sait que le cabinet sera honoré de recevoir Mme O'Regan au sein de la famille des Son dos la faisait atrocement souffrir Ne souffre depuis qu'elle prend Krusehen Comme tant d'autres personnes affectées de rhumatisme et de maux de reins, cette femme décida.sans grand espoir.d'essayer lea Sels Kruschen.Ses douleurs diminué- rent et en quelques mois son mal de dos avait disparu.Ces résultats obtenus, voici ce qu'elle écrit:\u2014 \u201cJe souffris pendant quatre mois d'atroces douleurs dans le dos qui m'empéchaient de me remuer au lit.J'essayai divers remèdes sans succès et j'allais entrer à l'hôpital quand je lus une annonce Kruschen qui me décida à l'essayer.La dou- \u2018leur diminua aussitôt.Je prends du Kruschen depuis quatre mois et ne saurais m'en passer.Mes terribles douleurs ont disparu.\u201d (Mme) B.C.Kruschen est un excellent diurétique \u2014 un stimulant des fonctions du rein.Dès que les reins fonctionnent normalement, les toxines disparaissent, le sang se trouve purifié et vous êtes ainsi soulagé de vos Atroces douleurs au dos.députés libéraux, que d'ailleurs n'importe lequel des candidats libéraux qui sera élu le jour du scrutin, sera le bienvenu, mais \u201cje crois que | Mme O'Regan est celle qui mérite : l'honneur\u201d, dit-il.| M.W.D'AMOUR M.wiltrid D'Amour a nié vigoureusement la rumeur qui voulait qu'il ait abandonné Mme O'Regan.Je suis avec elle jusqu'à la fin affir- ma-t-l.M.D'Amour dit aussi que i Mme O'Regan fera une lutte hon-! néte, et que ses pari'sans sont bien décidés à la suivre dans cette voix.L'Orateur dit que tout ce qu'on reproche à Mme O'Regan c'est dêtre une femme.Ici M.D'Amour rappela l'admiration que tous les hommes de l'Empire avaient pour la reine Victoria.L'orateur mit qui que ce soit au défit de prouver que Mme O'Regan ait reçu un seul pot-de-vin ou qu'à aucun moment elle ait fait trafic de son influence, Elle a regu des gens bien intentionnés qu'elle a aidées, des cadeaux, mais dans tous les cas ils furent retournés.M.D'Amour affirma aussi que Mme O'Regan a toujours eu à coeur de placer des personnes compétentes.Il dit aussi que le gouvernement n'a pas reconnu la convention, que c'est tout ce qu'on peut déduire de son attitude.Me E LACOURSIERE Me Emile Lacourcière dit que d\u2019abord 1! s\u2019agit d'élire un libéral et qui soit de notre élément, et que le seul moyen den arriver là est de se rallier unanimement autour du candidat qui donne le plus de garanties d'être le plus populaire.Pour lui il n'y a pas de doute que Mme O'Regan a de beaucoup le plus de chances d'être élue contre M.Unger.Il demande à la population de regarder la situation sans préjugés, et il a bon espoir que tous se rendront compté que c'est autour de Mme O\u2019Regan qu'il faut se rallier.M.Eric Dawson n aussi parlé.rer Lisez \u201cPresse-Radio-Ciné- ma\u201d, pour apprendre comment les catholiques doivent permettre qu'un député de langue anklaise succède à M.Chévrier.Il Irradiation \u201c SAMED 6.55 à 7.15 \u2014 7.45 à Les orateürs seront: Pierre Marchand, et MM.H Dawson et L.À.Pallascio.SYNTONISEZ AU POSTE CKCO Ce Soir = 8.15aà 8.30 Mmes sociation libérale de Le Pas, Man, agir à leur égard O'Regan | SOIR 8.00 \u2014 11,45 à 12.00 Cécile-Gauthier-O'Regan, .MeNeil, secrétaire de l\u2019As- W.D'Amour, Eric Cécile GAUTHIER- O'REGAN :En tête du bulletin de vote) L'AMIE DU CHOMEUR Faites en sorte qu'elle soit a votre représentant Officiel & E a Chambre des Communes.ASSEMBLEES CE SOIR A 8 heures 15 Salle St.Margaret Eastview Les Orateurs.suivants adresseront Salle St.Bartholemew rue McKay la parole: Mme Gécile Gauthier-O\u2019'Regan.MM, Homer McNeil, sec.de l'association libérale de LePas, Man., Wilfrid d'Amour, Eric Dawson et Jacques Bertrand.Ceux qui désirent mettre leur automobile à la disposition de Madame lundi sont priés de télép Queen 1857 ou 1747 Gauthier-O'Regan pour honer au Comité Central | Votez UNGER MOINS DE 500 TOUT PARIS Ces chiffres permettent de regarder la crise sociale comme révolue.DES STATISTIQUES Par Maurice Schumann PARIS, * octobre (PC-Havas) \u2014 Il y a, & 'theure actuelle moins de 500 grévistes dans la région parisienne.Ces chiffres, qui seraient tation, avec 158 grévistes quatre, ode, permettent de considérer la crise sociale comme révolue dans le centre le plus Important de la vie économique française.Le détail de la statistique donne les indications sulvante: six éta - blissement en grève dans l'alimentation, avec 158 gréviste: quatre, dans l'habillement avec 79 grévistes: deux dans la riétaHurgie avec 165 grévistes; un dans le bâtiment, 12 grévistes; deux dans les spectacles, 18 grévistes.Dans l'ensemble de tout le territoire francais, le chiffre des grévistes est légèrement supérieur à 20,000 et n'excède pas la moyenne normale du pays où le droit de grève n'est reconnu que sur certains points isolés, notamment dans la région du Nord.Mais le raft le plus marquant est la disparition progressive de la méthode unanimement réprouvée des occupations d'usine, Officiellement, les organisations patronales reconnaissent que le quart des grévistes.seulement fait de l'occupa- tton: \u2018dans la région parisienne, où le chiffre des occupants est inférieur à 400 unités, il ne s'agit nullement \u2018d\u2019un occupation véritable \u2018comparable aux gréves sur le tas de juin dernier: un piquet de gré- ve symbolique assure l'entretien des machines et empêche le recours aux \u2018\u2019briseurs de grève\u201d mais les ouvriers employés rentrent coucher chez eux, et s'abstiennent d\u2019arborer des insignes ou des drapeaux politiques.L'évolution de certains conflits laterfis se traduit même par un esprit de conciliation, Une divergence fondamentale ettre le syndicat patronal et le syndicat cégétiste subsiste dans l'industrie hôtelière.Mais bien que la solution juridique ne soit pas en vue, les employés d'hôtels, café, restaurant, acceptèrent les bases minima d'une convention collective et tont danger d'une cessation de travail eat évité.Dans le département de Seine et Oise, la grève de principe d'une journée devait se réaliser au début de la semaine pour \u201cattirer l'attention sur le refus natronal de signer le contrat collectif:\" cette grève ne dura même pas une journée parce que l'ordre à 5,000 d'entre eux fut appliqué par moins de 900.Les conditions sont donc particu- HMèrement propices an succès des pourparlers engagés entre la confédération général du travail et la confédération générale du patronat sur l'institution de l\u2019arbitrage obligatoire qui rendrait impossible les gréves \u201csur le tas\u2019 et réduirait au strict minimum le re- cour à la grève même.© La première réunion se tint au- jourd'hui même sous l'égide du gouvernement, qui considère cette épreuve comme décisive pour l'expérience du progrès social dans l\u2019ordre à laquelle 11 s'est attaché.tlre En connaissant les occasions d'achats qui se présentent sh que jour, vous tires de ivotre dollar tente Ia valeur iqu'll soit possible d\u2019en tirer.ECOUTEZ M.A, K.C.CKCO CE SOIR de 8.00 a 8.15 AUSSI Wm J.Green } Avoca?de 11.15 & 11.30 ASSEMBLEES PUBLIQUES CE SOIR 8.15- 8 mer as une mes, dit Harris.plutôt que d'en en- grande partic en pure perte.A pets | Stadacona .58 pratique suivie depuis plusieurs an.Bager suffisamment pour réparlir {ne un cheval-vapeur des 731.000 que Sudbury Basin.550 Mées, TI nota que le greffier \u2014 qui PlU5 équitablement le travel Ve l'on s'était engagé à prendre éla) Sullivan Cons.Mines 1.85 trouvait aussi comptable de la grande chaleur dans le sous-sol nécessaire Ft.cette annéc.no Sylvanite Gold 2.99 se trouva , ; était causée par les machines et les aurions été obligés de payer la som = Chambre Haute \u2014 n'avait jamais = ! 8 R Teck Hughes 5.10 déposé les argents du Conseil à son grandes cuves à vapeur.me de $10.865.000.; Texas Canadian 214 compte propre.1 conciut en sou- ; HIER APRES-MIDF \u201cNous avions cutistaté que le con Toburn G.M Ltd.3.45 lignant que.de plus, ce fonction- Hier.à la suite des étmoignages de l'électricité avait haussé de pr Ventures .2.52 naire ne demandait les argents qu'au de la maison Courtauld au sujet de de la moitié durant cing ans et qu Waite Amulet M 1.80 fur et à mesure des besoins des la maladie des yeux causée par les | nos réserves s'épulsaient à raiso Wayside B'a conseillers législatifs et des em- Acides- M.Hugh Douglas.gérant de 43.000.000 par année.A la fig AJdermac .87 loyés.d'où absence totale d'abus.général adjoint de la manufacture, | de 1936.la caisse des Imprévus aus Central Manitoba , 175 P L'hon Jacob Nicol expliqua, pour a déclaré que l'on est à prendre des rait été à sec.Cobalt Contact M L au I mesures pour empêcher ces acides \u201cIl fallait faire quelque chose.0 ontact M.2 sa part, qu'on semblait porter |\"! Home Oil .1.04 uelque peu atteinte à l'indépen- d'afecter les yeux des employés.contrats étaient \\Iniques.Aujours Hudson Bay M.29 i dance des membres de la Chambre C'est hier aussi qu'a commencé l'en- ; d'huf, l'Hydro achète 140.000 che: | Lake Maron .10» aHute en les obligeant de s'adresser Guéte sur la Caramuan Cotton.On \u2018vaux-vapeur à $12.50 le cheval-ves Nordon .12-15 à un fonctionnaire.le trésorier pour 8 8PPrs que des employés de cel- | peur et ses usines fournissent | |\" Parkhill Gold Mines 254 retirer leurs indemnités parlemen- [l\u20ac compagnie gagnaient aussi peu reste.Elle a un contrat pour ung {Pawnee Kirkland 33, taires.que $8.55 pour une semaine de qua- .réserve pour les besoins futura à rai Porcupine Crown 9 ARRESTATIONS SANS MANDAT | lTe Jours Armani Proulx en U- son de 81.15 le cheval-vapeur ?; tne ro : \u2019 SE Th oie Ee A or modiflent confiait cinq machines aux soins de SANS.TRAVAIL CONDAMNES \"Mines oe d is à celui | GUatre tireurs.Maintenant on ne .- Sudbury Mines .2%! tations sans mandat, puis cel | garde que deux Lireurs pour six ma- VANCOUVER.23 Des 31 sana | pa abrogeant la loi concernant la ras Chines.travail qui furent arrêtés la se LES SECOURS AUX CHOMEURS tPresse Canadienne» | QUEBEC, 23.\u2014 L'hon.David Croll, ministre du bien-être d'Ontario.rencontrera demain & Dfont- réal l'hon.W.Tremblay, ministre | du travail de Québec.afin de discu- | ter les mesures de secours aux chô- | meurs.lesquelles sont administrées per ces ministres dans leurs provinces respectives.\u2014 UNE EXPLOSION FAIT 21 VICTIMES EN FRANCE CAEN.le 28.\u2014 L'explosion prématurée d'une charge de dynamite.aux carrières de Cauvicourt, à fait 21 victimes, parmi les ouvriers.dio.A propos de ce dernier projet ! de loi, Ul y eut un cours débat au sujet de la diffamation par radio.i que certains conseillers voudraient | voir assimiler \u2014 au point de vue \u2018 légal à la diffamtion par le | Proulx.dit que depuis deux ans.\u2018il ne travalile que quatre jours par | semaine.Autrefois 11 gagnait 14 { cents de l'heure plus 2 cents 1-4 | pour chaque machine, dont il tirait | A journal.; Le bill empéchant les ministres; ment l'impression des rapports des\u2018 de rester ou de devenir directeurs \u2018 divers départements fut l'objet d'é- de compagnie souleva des vues di-{ change de divergences de vue entre vergentes.L'hon.Kelley se dit peu: [a droite et la gauche.Lhon.Laferté favorable au projet de lof.Lhon.| assura que la législation en ques- Thériault.par contre, assura que! tion aura pour seu) effet de jeter c'était une trés bonne chose.Il Ci- | une voile épais sur les activités gou- | ta même le cas de l'hon.Chapeis vernementales.I] craint beaucoup : qui a abandonné son directorat à la que le public ne soit plus aussi bien ! Banque Canadienne Nationale de- | renseigner que dans le passé.L'hon.| puis qu'il est ministre sans porte- ; Chapels fut d'un avis différent, D | feullle dans le gouvernement d'Uni- sura que la collection de ces rap- | on Nationale, ports devenait fort encombrante.! COMMISSION ABOLIE \u201cT1 conclut qu'étant dans une pé- La loi abolissant la commission riode d'économie il était nécessaire des produits forestiers fut adoptée | de faire certains sacrifices sans opposition.mais qui celle qui Et la Chambre Haute sajourns laisse à la discrétion du gouverne- alors pour 11 heures, cet svant-midi.i od maine dernière a la suite de m nifestation.I] ont été condamn à des peines de deux à trois mod e tsix à des peines de six semaine à trois mois.ftir ACQUITTEE D'UNE ACCUSATION DE MEURTRE MELVILLE.23.\u2014 Mme Karl H a été acquitté par un jury, hier l'accusation d'avoir empoisonné grand-père.[sn artisans semiient en génh ral réserver pour eux seuls les se crets de leur l'agriculteu au (contraire, le plus habille soft planter.soit A semer.est chanter Joragu'on Vobmerve.Questionnez-l arts.sur les procédés qui Jul réussissent À NRA rien de caché pour «ous: fan fa * Jagiioninre inspite de générosiu @B 4 wes peureux epectateurs vu XENOPHON, MEDECINS Or PHILIPPE BELANGER, 74, Laurler-est.Spécialite.Cni- rurgle, Consultation 2 à 4 hies et 7 à 8 hres pm.R.468.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Evil Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des {em- mes, opératoires et nop-opéra- toires.Bur rendes-vous 8 3688 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DK A.BABETTA.Assistant profes- sur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIB de l'Université de Montréal Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DE HAITRE, des hôpitaux.de Faris 181 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Malawe des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.ConsuXation.2 à 4 heui.s 30 et 7 à 8 heures 30 p.m.R.63.DR A.DROUIN, 197 Rideau.8pe- | cialité, Yeux, Oreilles, Nes, Gorge.Consultation.à à 5 es ia 8 pm.R 4789.DR ROLAND GAGNÉ, 433, rue Rideau.Tél.R M5.Médecine et Maternité.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialit) Chirurgie.Consulta- wou 2 à 4 et 7 à 8 pm Fl- deau 1818.Dr FE.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm.et de 74 8 pm, Dr R.-P.VALIN, 165 Ave Lau- rler Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avocat Ontario-Québec 18 rue Ridean Queen - Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Hull, P.Q Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomèêtre et ingénieur forestier.63, ruo Principale, Hull, 8h, 2076.| prr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.ressorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, O, 548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, pneus, batteries Baker Bros, 3, rue Duke, Sher.411.54 SEDAN Chevrolet, 1932, comme neuf.Car.88.54 SEDAN Hudson, 1934, peu roulé.conditions.Sher.3878.54 Personnel 75 PERMANENT e l'nuile, $1.00.Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 271, rue Dalhousie.Rid.3280.75 PERMANENTS à l'huile, $1.00, Garanti.390, rue Champlain, Sh.2880.75 YERMANENTS à l'huile, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.T5 IMPORTANT, \u2014 Patients du rhumatisme ou névrite essayez le re- mêde du Dr Dixon.Munroe, 335, r.Elgin, 50c la bouteille.5238-75 meer DISSOLUTION DE LA BOÎTETE LEGALE PARENT ET TACHE Axis ost par les présentes donné que 1a société légale Parent et Taché, avocats, à été dissoute de consentement mutuel.Toutes affaires légales confiées A cette société avant le JO septembre 1936 devront être réglées ou ajustées onde 10 ds Principale Huit \u2018Québec.étude, 193, rue p is.II i, Qube .ep Ouvrage en Feuilles Mételliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Siatee Q.2380 Nous donnons un prompt service.No 42, \u2014J'obéis a Dieu d'abord! \u2014 Michelle, dit le Prince d'une Voix giacee, Michelle prenez garde! Vous , comptez trop sur mon amour.Je veux être le maitre.vous entendez, ie maitre en toute chose: je pretends commander ct etre obel.\u2014Ce cas est le seul où je me vois contrainte de vous résister.\u2014Je n'admets aucune resistance, en rien, ni pour rien!.Vous allez choisir une toilette et monter avec mol sur le pont.\u2014Non! Alors ii saisit la jeune femme par les poignets et mit son visage pres du sien.\u2014Vous comptez trop sur mon amour, dit-il, je vous le répète.Prenez garde, il y a dillerentes iagons de le tuer.Un homme comme mot convertir Feuilleton du \u201cDroit\u201d .et le Prince l'épousa par PIERRE DHAEL ; Reproduction autorisée par la Soclèté des Gens de Lettres | Monuments os vieux ef EE A 25 A vendre 200 MONUMENTS de qualité 4 prix rédults \u2014 érigés partour en Oa~ nada.Aussi cartes mortuaires J.-P.LAURIN, 95, rue Georges.Ottawa, Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RA- a LTÉE, 127 Georges.Ottawa.M:EVOY BROTHERS, funérailles de distinction Q.8600-8601, Prix modGérés, Perdu-trouvé 13 $100 EN divers billets, mercredi, rue Principale, Hull.Une femme et un homme vus en ramasser.Rapportez à Oscar Corneau, 172, rue Wellington, Hull.29815-13-247 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, vendredi, samedi.\u201cDesert Gold\u201d avec Larry Buster Crabbe.Jean Arthur et Victor Gory dans \u201cParty Wire\u201d.Rin Tin Tin, jr, dans \u201cLaw of the Wild\u201d.\u201cThe Uncivil Warrior\u201d avec les Three Stooges.a THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi, vendredi, samedi, programme double.George Raft, Dolors Costello, Barrymore dans \u201cYours for the Asking\u201d aussi Harry Carey, Hoot Gibson dans \u201cThe Last Outlaw\u201d.13 a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, ete Les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201.14 PERSONNES au-dessus de 20 ans pour vendre nos certificats, groupes de familles, payable en cas de mort et médecin à la maladie, promotion rar\u2018de aux personnes qualifiées.I Æsentez-vous vendredi entre 2 et : heures à l'hôtel Windsor, rue Principale, Hull.Demandez M.Arthur Neveu, représentant du district.1168-14-246 Servantes demandées 15 SERVANTE générale, devra coucher chez-elle, références exigées.165, av, King-Edward.29794-15-245 SERVANTE générale.S'adresser, 178, r.\u2018Carruthers.1171-15-247 On demande a acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chalses de barblers, vitrines, installations de bouchers, meubles.nous puyons comptant Queen 2586.Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou Institutrice bl- lingue qua\u2019 'fié, pour-l\u2019école publique N° 6, Lefalve Corners, Ont.Mentionnez salalre.S'adresser à André Parent, Sec.20454-21-247 Magasin à vendre.34 MAGASIN de fruits, épicerie, restaus rant, central, chauïfé, bas loyer, bon marché, aubaine pour acheteur.Quitte la ville.R.313.29673-34-248 A louer 38 LOGIS, brique, très bien.Pour couple sans enfant, $14.S'adresser, 137 r.Maisonneuve, Hull.Sh.1811, 1169-38-247 Appartements à louer 39 Appartements Stewarton, rue Bank et Catherine $27.50 et $30.00 180, rue Lyon, appartement 3, triplex en haut $ Av.Roseberry.Appartement 3, 3 chambre à coucher, poêle électrique ve ieee.$45.00 59, av.Laurier .$26.00 4 $30.00 194, rue Wilbrod.2 appartements en haut $25.00 Appartement McCullough, 8 rue Tormey.2 chambres à coucher, face au parc, etc, installation électrique .$60.00 152, av.Henderson, Duplex en haut, 3 chambres à coucher .$45.00 S'adressez à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED Propriétés gérées et vendues.Loyers perçus, 10, rue Metcalfe.Tél.: Q.7800.Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service lorsque votre radin est défectueux.Consultez-nous à ce sujet, Sh.981, 135, r.Principale, Hull.35.00 ne supporte pas qu'on résiste à sa voionte.Cedez, Michelle, nabtliez- vous et venez.Remplissez votre devoir.\u2014Et vous, tenez vos promesses, \u201caie la Jeune femme avec calme.Je In'Ai consenti au mariage que &ur tre aucun obstacle 4 l'accomplissement de mes devoirs religieux \u2014Je veux passer même avant cela! Je veux être le maitre de votre volonte et dz votre coeur! Je vous donne l\u2019ordre de vous habiller et de venir sur le pont .Michelle n'avait pas prévu la du- rete de cette scène; elle pensait résister doucement et avec caime à son man et arriver ainsi & le convaincre.Or, voilà que l'âme viaien- te du Prince se faisait jour.IN pre- DEMOLITIONS des Casernes de la R.C.M.P., à Rockclilfe.Bois de construction, brique, châssis, portes, lavabos, cabinets, poutres rè- servoirs, porte de voûte, porte française, bois dur à parquets, bardeaux, \u201cbeat sheeting\u201d, gi-prock, ten-test, ardoise, tableau noire, cuves à laver, fournaise à eau chaude, radiateurs et giaciere.B'adresser sur les lieux ou à 23, rue Main, Ottawa Est.R.2844, D.-E.MacKenzie.C.2878.418-25 GENFREUSES remises pour vieux poêle sur l'achat d'un neuf.PF.Slover, Ltd.25 RADIO et phonographe combinés, Une quantité de bons instruments recommandables comprenant des appareils toutes ondes d'excellentes valeurs, de $25 à $149.Paiements à partir de $1 par semaine.Orme Limited, 175, rue Sparks.5245-25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, T.Wellington, Hull.5217-25 1 CHAR de chevaux de trait.Prix raisonnable.S'adresser Jules Laflamme, Masson.39743-25-246 CARABINE \u201cWinchester\u201d 30 avec sac de cuir.30, r.Maisonneuve, Hull.Sh.5328.29816-25-247 MOTEURS, neufs et usagés, de 4 & 300 c.v.Tous genres.Un vaste assortiment de courroies, poulies, rails, poutres, poteaux, etc.M.Zagerman, Ltd.chemin Bayview.S.6679.23 MANTEAU d'hiver pour fillettes.Téléphonez à Sh.946.1173-25-248 POELES pour bois et charbon, neuf et usagé.Charles Ogilvy Limited, Rayon des échanges, 72, rue York.25 Maison à louer 41 157, rue Nepean, 4 chambres à coucher ,.$45.00 33, rue Lett 00000000 $22.00 155, Chemin Marier, Eastview $22.00 55, rue Fortier, Wrightville .$18.00 64, avenue Atlantis $15.00 Manoir Wright, résidence en eu.00200 pierre .PAR $65.00 En bois .\u2026.$12.00 S\u2019adressez à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED Propriétés gérées et vendues.Loyers perçus.10, rue Metcalfe.Tél.: Q.7800.Magasin à louer 42 519, rue Bank (près Catherine), gros, chauffé .$35.00 85, rue Bridge, Hull .\u2026- $25.00 91, rue du Pont, Hull, chauffé, $40.00 S'adressez à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED Propriétés gérées et vendues.Loyers perçus.10, rue Metcalfe.Tél.: Q.7800.Bureau a louer 43 59, rue Metcalfe, angle Queen, $18.00 228, rue Albert, prés de la rue Bank, 3 étages, à peu près 3000 pieds carrés, approprié à une égère manufacture, chauffé $75.00 S\u2019adressez à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED Propriétés gérées et vendues.Loyers perçus.10, rue Metcalfe.Tél.: Q.7800.Chambre a louver 44 1 CHAMBRE, en avant avec balcon, chauffée et éclairée.S'adresser, 327, r.Champlain.Sh.36.1165-44-246 CHAMBRES à louer, 184, rue St-An- dré.Rideau 4716-M.1170-44-247 CHAMBRE, eau chaude, pension si désirée, 334, av.Champlain.Sh, 6872-M.1152-44-249 CHAMBRE pour dame.Articles de ménage à vendre.334.r.St-Pa- trice.29741-44-247 Maison de pension 45 MESDAMES et Messieurs, il me fait plaisir de vous annoncer que toutes personnes âgées qui aimeraient se faire un bon chez eux, afin d'être heureux, bonne pension, bons lits, toute accommodation voulue et sur la surveillance de gardes-malades dévouées.Pour information adressez-vous & Monsieur le Curé de Buckngham ou 28, du Pont, app.6, Sh.2611.29648-45-247 Tailleur W.POULIOT, représentant de la maison Robinson's Men's Clothes Ltd.Habits, pardessus à partir de $17.50.Aussi réparages à prix modérés.Pour commandes s'adresser à 61, rue Murray, Rideau votre engagevient formel de ne met- 6725-M.tendait lui imposer sa volonté.II traitait sa femme en esclave! \u2018Toute l'âme de Michelle se cabra.\u2014N\u2019insistez pas, dit-elle.\u2014Cedez!.' \u2014Non, fit-elle, en cela je ne vous céderai point.Vous me parlez de votre amour, Alexis; moi aussi, je peux vous.parler de ma tendresse, en laquelle, jusqu'ici, je n'ai trouve que des peines! N'importe, je vous ai aimé; je vous aime encore.Pour vous plaire, je suis bien décidée à tout.S'il y à des peines, je les supporterai avec courage.S'il y a des sacrifices a4 faire, ils sont Ialis!.Ma vie?Ah! Dieu! ma vie je vous la donne; mais ne me demandez pas de vous sacrifier ma foi religieuse; je ne le ferai pas! A ce moment-là, seulement, Alexis découvrit l'âme de Michelle.I] avait épousé une toute jeune tile, une créole à l'âme affectueuse et tendre; il n'avait pas pris au sérieux ses convictions.I croyait a une exaitation passagère; aussi avait-il, & ce moment-là, tout promis.crifice, 1 pensait en faire sa chose, persounalité, de sa valeur, de son Cette femme adorable, pour la-! quelle il avait fait un ai grand sa- aprés quelques cocktails se montrait inutile, des mots pour la consoler.patriotique.(De notre correspondant) ROUYN, 23, \u2014 Le 19 octobre dernier, M.Raymond Denis, organisateur en chef de la Compagnie d'assurance \u201cLa Sauvegarde\u201d, donnait à la salle paroissiale une causerie sous les auspices du \u201cCercle Dollard\u201d, cette causerie était intitulée \u201cEconomie et Education Nationale\u2014Achat chez nous\u201d.Malgré la température inclémente on y remarquait une bonne assistance, anxieuse de voir et d'entendre un des nôtres dont les activités dans le domaine national et économique sont pour noîre groupe un motif d'espérance et de légitime fierté.Sur l'estrade on remarquait M.J.-H.Bertrand, président du Cercle Dollard, M.le curé A.Pelletier, M.Raymond Denis, conférencier, MM.les Abbés C.Côté et Champagne, vicaires de la paroisse, N.-E.Larivié- re, M.P.P., P.-H.Bonhomme, inspecteur de \u201cLa Sauvegarde\u201d, le Dr J.-E.Rioux, le Dr H.-A.Samson, dentiste, V.Beaulieu, avocat de Rouyn, MM.J.-W.Lariviere et E, Vanasse, échevins de la ville, M.A.Gaudreau, M.Bouvrette, principal de l'Ecole de Noranda, et d'autres.L'Orchestre Mignault, composé de 18 jeunes musiciens fit l'ouverture de la soirée, ces jeunes artistes s'acquittèrent de leur tâche avec succés et furent chaleureusement applaudis.M.le curé A.Pelletier présenta ensuite le conférencier.Il rappela les luttes religieuses et scolaires soutenues par la minorité de langue française de l'Ouest, souligna la part active prise par M.Denis au cours de cette période troublée pour assurer le respect de ces droits sacrés.: M.Raymond Denis est longuement ovationné au moment où il va adresser la parole.Il débuta en faisant CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, rêparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Pisher Ltd.203 Qieen.J.-M.HILL, machines à écrire toutes marques, location et réparations: machines à calculer.45, r.Queen.Tél.Queen 982.2 Hommes demandés 20 HOMMES DEMANDES pour routes Rawleigh de 800 familles.Un travailleur intelligent peut commencer à gagner $25.00 par semaine et augmenter rapidement.Ecrivez aujourd'hui.Rawleigh's, Dept.ML-314-S-J, Montreal, Canada.2 Fourrures 58 L.GIROUX.\u2014 Manteaux neufs sur commande et remodelage, répara- ge, doublure, réduction spéciale.164, St-Patrice, Rideau 5554.58 Combustible 74 BOIS mou coupé, $2.00 voyage.Toutes sortes de bois à la corde à bas prix.L.Arvisais, 278, r.Maison- neuve, Sh.2476, CROUTES de moulin, blen sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, $6.50.Blocs coupés, au voyage, $2.00.Wilfrid Arvisais, 258, r.Maisonneuve, Hull, 8h.6062.74 ERABLE quatre pieds $7.00; bois franc mélangé $6.50; bois mou avec un peu de bois franc $5.25.Sh.3440.JNO-74 BOIS franc 6.50.Voyage 2.25.Bois mou 5.25.Voyage 1.50.C.409.LA SALLE COKE, 1225, Ottawa 12.00.5 poches 2.00.C.409.APPELEZ Sh.2525 pour bois de toutes sort-, belles \u201cslabs\u201d de pia, $5.50; bois franc, $6.00; bois mou, $1.00 et $1.\" Lois franc, $2.00 le voyage.A.Amyot, \u2018ull.5757-74 COKE Ottawa, prix comptant, stove $12.25, mélangé $12, nut $11.75 la tonne.Ottawa Gas Co., 56, T.Sparks.Q.5000.3L-JNO ANTHRACITE gallois et ecossals\u2014 Cobblers, $15.00; Nut français, 15.25; Buckwheat N° 1, $11.75; Buckwheat N° 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois frai:c de qualité.Prix au comptant.McAuliffe Grimes Lumber LE DROIT OTTAWA VENDREDI 23 Causerie sous les auspices du Cercle Dollerd.\u2014 Le député Lariviere remercie M.Denis.\u2014 Soirée 9 saxons lorsqu'il s'agit d'échanges et | ! allusion au mouvement séparatiste qui se dessine dans Québec, mouvement lancé par la jeunesse de cette province qui voudrait instaurer un état franaçis autonome sur les bords du St-Laurent.M.Denis cherche les causes de cette réaction de la part de la jeunesse.Il se tourne vers le passé pour constater que peu d'années après les jours sombres de 1837-38, les provinces du pays signalent le pacte fe- dératif, ce pacte conclu en 1867 garantissait l'égalité de droits aux citoyens qui composent les deux principaux éléments ethniques du Dominion, et il était considéré comme une garantie pour les provinces signataires contre toute oppression.Qu'est-ce qui s\u2019est passé depuis?les ciauses de cette entente ont-elles éte respectées?L'histoire contemporaine nous apprend que la minorité de langue française eut à soutenir des luttes pour la conservation de ses libertés scolaires et religieuses dans RE 1936 BANQUET EN ets argent, servez-vous des annonces classées COURRIER DS TIMMINS Cautionnement de $40.000 L'HONNEUR DE exigé des _ Klimchowitch | MGR RHE AUME \u201cee possession illigale de minérai d'or d'une leur procès.\u2014 Les chiens de M.Lebrun.À l\u2019occasion de l\u2019anniversai- .» - .re de son arrivée a Hai- - leybury.Départ du maire.(De notre vorrespondant) HAILEYBURY.Ont.3 \u2014 M y eut magnifique banquet, hier scir.sous les auspices de la Ligue des dames catholiques, en l\u2019honneur de Son Excellence Mgr Louis Rhéau- me, évêque de Haileybury.Ie banquet marquait l'anniversaire de l'arrivée de Mer Rhéaume dans notre diocèse.Il y eut programme de instrumentale.remercier les touchants.Le maire nous quitte plusicurs discours et musique vocale et Son Excellence sut fidèles en termes les provinces de l'ouest, suriout en Saskatchewan, où la majorité vou-u lait proscrire l'enseignement du fran- | çais et des matières religieuses, Dans la province du N.-Brunswick l'enseignement du français apparait tout à fait insuffisant.Dans la province d'Ontario, la minorité a subi; pendant plusieurs années, le joug du règlement XVII lequel fut aboli grâce à l'action concertée de tous les ; gens bien pensants des deux grandes | races du pays.Il ajoute que la reconnaissance de ces droits s'effectue graduellement et que les relations entre la culture française et anglo- saxonne se font de plus en plus harmonieuses et étroites.Mais pour que cet état de choses se continue, il est nécessaire d'accroître notre infuence économique, car la lutte pour la survivance nationale se livre sur le terrain économique.Il cite les paroles de M.l\u2019abbé Groulx et celles de M, Edouard Montpetit, nos meilleures autorités en matières nationales et économiques.Ces messieurs au cours de conférences données récemment décla- 1aient en substance que si nous voulions faire de nos enfants des esclaves, nous étions dans la bonne voie, mais par contre si nous voulions une race forte et indépendante nous devions accroître notre puissance financière.C'est donc dans ce sens qu'il faut orienter nos efforts, si nous voulons conserver les droits acquis et survivre.Co 1] déplore notre manque de fierté et de sens national dans le domaine économique.Il cite des chiffres qui établissent notre infériorité économique et de nombreux cas, qui démontrent, que nos propres capitaux servent à des entreprises qui concurrencent les nôtres.Il conselile d'imiter nos compatriotes Anglo- c'affaires commerciales, d'aimer notre race, notre province, d'acheter chez nous, à l'exemple des races qui veulent survivre et jouer un rôle prépondérant dans le monde commercial et dustriel.M.N.-E.Larivière remercia le conférencier, en termes très appropriés.Il dit que la députation à Quéhec se compose d'hommes bien déterminés à coopérer dans le sens indiqué par le conférencier et à préparer les voies à une nouvelie ère de prospérité, Il fait appel à notre vaillance et énergie pour assurer le succès de la cause commune.M.J.-H.Bertrand remercia les orateurs et tous ceux qui ont participé à cette soirée, et il est très heureux de le faire au nom de tous les membres du cercle Dollard.M.Ernest Carfiére, interpréta ensuite une chanson du terroir intitulée \u201cJ\u2019ai parcouru les bois\u201d qui lui valut un rappel et de chaleureux applaudissements.Cette agréable réunion se termina par le chant de l'hymne national.Cette impressionnante conférence produira sans doute de beaux résultats, la volonté pleine de généreuses résolutions nous sommes prêts à travailler à la grand oeuvre, mais prenons garde cependant que la routine quotidienne de demain brisant le beau réve d'aujourd'hui ne nous rende inaptes aux tâches nouvelles qu'impose l'ordre nouveau.\u2014___ ST-ALBERT ST-ALBERT, 23 \u2014 M.et Mme Gérard Benoit, sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Maric, Antoinette, Philomène, Alice.Parrain et marraine, M.et Hme Roméo Benoit, Co.Ltd., 161, Echo Drive.C.5500.devoir.Et cette volonté se dressait contre la sienne, calme, mais intlexible.11 comprit que Miche:le ne céderait pas .I fit, en silence, le tour de la pié- ce, puis, s'arrétant devant la table de chevet de sa femme, il saisit un bracelet de jade blanc, qu'il lui avait ottert le jour de leurs fiançailles; 11 le tourna un instant dans ses mains, puis il le jeta violemment sur le sol, ou il se brisa en mille morceaux!.A la messe, dite à onze heures par je missionnaire, Au premier rang ! Michelle, dans une robe de toue blanche, demsurait à genoux, ie front cache dans sa main.Ele n'avait pas la force de prier.Eile | monotone: | \u2014Mon Dieu, ayez pitié de nous! ; Ayez pitié de nous! Ayez pitié de ! nous.2 | Pendant ce temps toute vêtue de | inon rose.\u2018délicieuse, Olga faisait, \u2018près du Prince, les honneurs de la réception d'adieu.| Othon était etourdissant de verve.d'une gaite charmante.| son esclave d'amour, et, voici que, Serge, lui-même.sentait son grwud de cette Ame \\indécise, sortant = visage austère s'éclairer.peine de l\u2019entance, cn moins de trois \u2018La joie etait generale.Elle se pro- | Dans se robe bianche, elle !ui :it : mois consciente d'elle-même, de 5% longea longtemps apres-midi.répétait seulement cette invocation + Alexis, un peu sombre d'abord, A l'occasion de son départ pour le sud ed la province, où 11 établira demicile, Son Honneur le maire Torpne fut récemment l'objet d\u2019un banquet de la part de ses concitoyens.Los agapes amicales eurent lieu à l'Hôte! Haileybury.Le maire emporte les meilleurs voeux d'une ville reconnaissante.M.l'abbé Renaud.curé de notre paroisse.passe une quinzaine chez des parents à Montréal, En son absence, M.l'abbé Maurin a organisé une retraite qui s'ouvrira dimanche prochain.l'inspecteur Maurice visite nos écoles bilingues et anglaises cette semaine.Il encourage institutrices et écoliers.Le Dr et Madame Joval sont revenus enchantés de leur voyage à Ottawa et A oMntréal.Dans Je capitale, ils ent visité le R.P.Joyal, O.M.1.et leurs quatre fils, T.uci- en, Paul.Jean et Marcel Joyal, é&- tudiant à l'Université d'Ottawa.En revenant, ils ont visité le Dr Joyal de North-Huy et la mère de Mme Joyal, Madame Taframboise, aussi de North-Bay.M.et Mme Raoul Barette de Kirk- land-Lake, anciens résidants de Haleybury, visitent M.ct Mme Arthur Rochon, Mme Baretle à passé Quelque temps au chevet de sa mère malade à l.orrainville, Témisca- mingue, P.Q.Mlle Gertrude Lafranmiboise donne des démonstrations laitières à Hatleybury, Cobalt et New - Lis - keard.Elle passera l\u2019hiver dans le nord ontarien cot l\u2019Abitibi.RAMORE, Ont.RAMORE, 23.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi le 17, une soirée musicale organisée par Mme J.-A.Bastien, eut lieu chez M.et Mme J.-D.Bastien.Outre la famille étaient présents: MM.Alibert St-Aubin, avocat, vio- noncelliste; J.Thérien et A.Perrier, violonistes; et Mlle Eliette Perrier, pianiste.| Un goûter fut servi après quoi les invités se séparérent satisfaits de ce nouveau mode d'amusement et disant aurevoir.Lundi le 19, M.Albert Boucher unissait sa destinée à Mlle Maria Trudel.Et le même jour, M.Ovila McCrea, de Iroquois-Fails, conduisait à l\u2019autel Mlle Florina Hamel, et M.Ernest McCrea, Mlle Alexina Hamel.Mardi le 20, eut lieu dans notre église, une cérémonie, plutôt rare.M.l'abbé F.Leduc procédait au mariage de M.Julien Robillard à Mile Rose-Hélène Benoît et de plus bénissait le cinquantenaire du mariage de M.M.Robillard, père du marié et Mme Robillard (née Clarisse St-Au- bin).La cérémonie fut très impressionnante d'autant plus que, en re- nouvellant son mariage, M.Robillard mariait son dernier enfant, Nous souhaitons longue vie aux Jubilaires.Bonheur et prospérité aux nouveaux mariés.\u2014M.et Mme A.Ladouceur font part a leurs parents et amis de la naissances de deux soeurs jumelles baptisées sous les noms de Marie- Rosanne-Zita.Parrain et marraine: M.et Mme F.Hétu.\u2014 Marie-Rose- Aimée.Parrain et marraine: M.et Mme F.Désilets.\u2014 \u2014 Mariage M.Gérard Goulet unira sa destinée à celle de Mlle Odina Du- puis prochainement.M.et Mme Alphonse Leroux (De notre correspondant) TIMMINS, Ont., 23.\u2014 Les résidants de Timmins suivent avec intérêt l'instruction de l'affaire Kli- mkowitch.Après deux ajourmements, la cause Klimekowitch s'instruisait enfin mardi.M.et Mme Klimekowitch sont conjointement accusés de possession illégale d'or.Le 3 août dernier quatre agents secrets du gouvernement d'Ontario, en compagnie du chef Frederick Hitch de la force policière de la compagnie Hollinger, visitèrent vers 3heures du matin le 3 octobre dernier, le demeure de Klimckowitch.De No 157 rue Elm-nord, et y trouve- rent de l'or.dont la Valeur est estimée à $18.000.Le chef Frederick Hitch, du corp de police de la Hollinger fut le premier témoin.Salon Hitch, il quitta son bureau tard le soir du 2 octobre, en compagnie des détectives; Peters, Johnston, Paice et Adalre, et i! se rendit à un endroit non loin du domicile de Klemckowitch.De cet endroit les agents surveillèrent durant plusieurs heures les allées et au No 157, Elm-nord.Vers 2 h.30 le inatin du 3 octobre les détectives quittèrent leur poste et s'approchérent lestement de la maison.\u201cLa maison, raconta Hitch, était complètement illuminée et je pouvais entendre une voix d'homme à l'intérieur: Je frappai alors, continua le témoin et aussitôt un visage apparut au châssis.Je criai, ouvrez, c'est la police, mais le visage disparu\u201d.Les détectives Adaire et Paice quittérent alors le chel[ et Peters et essayèrent d'effectuer une entree par la porte d'arrière.\u201cSoudainement.reprit Hitch, je vis une feuc- tre s'ouvrir.j'y accourus, une femme À l'intérieur était en train de jeter dehors un paquet rouge.J'essayai de saisir ses mains mais ne réussit que de saisir le paquet qui ae déchira et unc quantité d'or tomba à mes pieds\".Dans l'intervalle, les détectivas Alaire et Paice avaient effectué une entrée dans la maison.I» chef Hitch remporta l'or à l'intérieur de la maison ou l'on procéda à l'interrogatoire des occupants.Outr« Met Mme Klimckowitch, deux femmes étaient présentes.Celles ¢1 furent aussitôt libérées.M.et Mme Klimkowitch furent cependanz conduits au poste de police municpal où ils furent questionnés.Les témofgneges des détectives Peters, Paice, Johnston et Adaire corroborèrent celui du chef Hitch.L'or trouvé après une analyse, est estimé à une valeur de $29.00 l'once Soit pour $16.024.80, en tout.M.et Mme Klimchowitch ont été libérés Sous un cautionnement de $40.000, CAUSE DE CHIENS Le constable Pretorius de la police provinciale, accusait Edmond Lebrun de n'avoir pas nourri ses chiens.D'après Pretorius, les chiens de Lebrun étalent presque morts de faim, lorsqu'il les découvrit près de la demeure de l'accusé, dans le district de Montjoy à environ 40 milles dic.Mme Lebrun témoigna quau moment où le constable visitait leur demeure.Elle et son époux étaient en ville et que les chiens avaient été laissés au soin d'un employé.Ni elle, ni M.Lebrun ne se doutaient du traitement de leurs animaux.Le magistrat débouta l'afaire.M.Roméo Smith paya $10 et les frais pour stationnement illégal, Nick Blahey.par l'entremise de son avocat, M.Chs.Kerr, demanda un ajournement de huit jours.duit Un auto sans permis, fut mis à l\u2019amende de $10 et les frats ou à 10 jours de prison.Geo.Hubiski, pour vitesse, payer lui aussi $10 et les frais.C.-A.Charette, accusé d'avoir contrefait un chèque, plaida coupable et demanda la clémence de la Cour.Après quelques conseils le magistrat permit à Charette de s'en aller.Ben Vallette et M.Gastonguay dut ji comparaissaient pour répondre à l'accusation de s\u2019être battus.Le sergent Guala avait fait l\u2019arrestation des deux jeunes gens le 17 octobre derrier, à la suite d'une bagarre, devant l'hôte! G.B.Vallette et de Cornwall, étaient en visite chez oncle et tante de l\u2019enfant.ee ee mr nr ee la Princesse avait surpris tout le monde, mais l\u2019alcoo! aidant, ce léger froid fut vite dissipe.Et, bient avant la fin de la réception, tout le monde l'avait oublté.Quand la messe fut terminée et que Michelle se leva pour sortir elle vit que Pierre de Courian etait a côté delle.Connaissant lies convictions reli- gleuses du jeune homme, elle n'en iut pas surprise.A la sortie elle lui tendit la main let leva ies yeux sur lui .I vit dans ses yeux une alfreuse dêtres- se, presque un appel au secours et 111 en fut bouleverse.Soudain, tout ! s'eclaira en lui.et i} devina la gravite de l'heure.1] savait que ie prince Alexis recevait ses amis.Au même moment, Michelle étant 8 l'office et profondement aflligee, 1 comprit la nature et la gravité de ce conflit.{nut être humain ne pouvait secou- 1\" la jeune femme.Il aurait voulu Wouver des mois ! pour lui crier son dévouement même l An! certes, en cette minute 1 1a sentait bien femme, e* t! eut pitie : de an fragilité! [l'ettet de quelque vierge martyre, et M.Jean Ouimet récemment.ne faisaient que se défendre.\u2014 Le ser son Dieu.XXXV Michelle n'avait point paru.Conrad ! n'avait pu se trouver seul avec elie.| Il avait vivement destré un entre-! tien, elle.au contraire, cherchait al biesze.| Elie savait que l'atfection profon- ; de et respectueuse qui se développait chaque jour, pour elle, dans le! coeur du jeune homme, et qui jul était ordinairement un recontort, cette fois l'amoilirait.i Elle avait peur de n'avoir pas le courage de contenir sa peine.Bien .| faiblesses.{souvent a gros sanglots.Elle était de Dorothee.et, mer, elle croyait entendre la voix chevrotante de la vieille negresse | tune de l'endormair.Ine nourrice.Au incins, dans ies bras | Au premier moment, l'absence de ! 11 pensa qu\u2019elle donnait, en ce mo- le sa chère Do, clie aurait pu pieu- tif de sa peine.Et Do, d'une bonne main noire, aurait caressé Les boucles de ses cheveux en lui disant ce: Tais-toi! .Tais-toi!.dodo.Seule, toute seule, Michelle Marchait vers l'inconnu, son oreille tendue écoutait le bruit de l'hélice qui, son destin.La cabine d'Alexis etait vide.U était assis, sans doute, à Une table de jeu, p:1is peut-être.Très tard, dans la nuit.elle l'entendit rentrer.Toute son âme de petite amou- ; Teuse allait alors verg Jul, C etait son mari.Il était à elle, Dieu le Jui avait donné.Pour iui, son coeur de- voulu! .Mais elle savait bien que ; son pardon.Et alors, t} lui impo- \u2018e soir, dans sa Olga la Jui asait Cécouverte, un Jour par ordre d'Alexis.\u2014Oh! madame, avait dit la Jeu- i fredonnant une chanson creole avec | ne fille, en ouvrant des yeux pieins laquelle, autrefols, celie-ci avait cou- ' ¢'etonnement, Son Altesse regarde.| venues aux alentours de la maison : Paul-Emile Roy, pour avoir con- | Gastonguay dirent qu'ils avaient été attaqués.et qu'ils | ls ont commencé à subi: | magistrat dit que l'histoire des accusés lui paraissait vraie et il le: libéra.Chas.Jenkins, accuse d'avoir vole 5 gallons de gasoline, des mines | Buffalo-Ankerite.fut trouvé cou- | pable.Le magistrat le libéra en sursis.M.Antonio Maisonneuve.d'An- | gers, P.Q., est actuellement à Tim- {mins en visite chez M.J.-B.Cha- rette, ainsi que ses nombreux parents et amis de cette ville.M.Maisonneuve a fait le voyage en auto.MM.Sylvio, Félix et Aimé Mai- sonneuve, tous d'Angers, P.Q.sont arrivés à Timmins pour y passer l'hiver.M.Jules Maisonneuve, d'Angers, est arrivé ici pour travailler.M.Joséphat Barbary, de Val- D'Or, P.Q., est arrivé en ville pour une courte promenade.Le décès de M.| Hector Meunier | (De no!.- rorrespondant> | MANIWAKI, 23.- Mardi, le 15 octobre dernier, est.décédé à sa demeure à Maniwaki M.Hector Meunier.I1 était Agé de 54 ans.I laisse pour le pleurer, outre son épouse, son père et sa mère ct ses trois fils Guy, Rhéal et Edward: Alfred: de Messines.six soeurs, Mesdames Andrés Ethier, Jean La- croix, de Messines; et Mesdames Florent Danis, Mathias Clément, Harry Leblanc et John Ma-Cushion.de Timmins, Ont.Les funérailles eurent lieu jeudi dernier à 9 h.en l\u2019église dc l'Assomption de Maniwaki et la sépulture du cimetière de la paroisse.Une foule de parents et d'amis y onht assisté.Le \u201cDroit\u201d sympathies.Le chef X.Labelle.de la police et des pompiers de Maniwaki, est mieux après une maladie de quelques semaines.Un grand nombre d\u2019étrangers sont arrivés A Maniwaki récemment ofire meilleures £08 aux grands travaux de construction de routes qui ces jours-ci, re LA LOI DE FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans Vaffaire de la faillite de Freeman-Thomas Cross, débiteur.Avis est r les présentes donné que Freaman-Thomas Cross, de Farm Point.Qué.a été déclaré en [(ajllite lo 3e jour de juillet 1936, et que la premiére as- sembiée des créanciers cui & été convoquée pour le 24 juillet 1938, et ajournée par la suite au 31 juillet 1936, ainsi que les procédures aux dites assemblées ont été cancellées, ei que 1a premiére assemblée des créanciers pour les procé- durs ordinaires sera tenue le 30s jour d'octobre 1936, à 2 heures de l\u2019aprés- midi au Palais de Justice de Huil.Pour avoir le droit de voter & la dite assemblée, 11! faut que les preuves des réclamations et les procurations solent déposées entre mes maids avant l'assem - Les personnes qui ont des réclamations à l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir au gardien ou au syndic, lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi le produit de l'actif sere distribué entre les ayants droits, sans égard à ces réclamations.Daté à Hull, Qué, ce 23e jour d'octobre 1936.I iclen MASSE, C.P.A.Gardien Chambre 202-203, 129.Tue Principale, Hull, Qué.\u2014 Mon neveu, je dois condamner vos dépenses inconsidérées, .\u2014 Oh mon oncle! et mot qui considérais que vous les acquitteriez .ment, plus que sa vie pour CoNn:27- : rer doucement, saris lui dire le mo- leurs fiançailles; se faire catholique, \"{1 comptait sur son apostasie.La pauvre jeune femme commença À savoir ce que c'est que soufirir\u2019 Depuis le jour de la réception où | doucement, comme dans son entan- | .XXXVI] On devait arriver le lencemain + Saigon.Pour Ja dernière fois, Micnelic.l'eviter: elle avait peur de sa !lal-, à chaque tour, la rapprocnait ae | etenque sur sa chaise longue, observait la miarche têtue du bateau.Ce voyage qui avait marqué une etape douloureuse de sa vie, lui avait sem- bie interminable, et, maintenant.elle avait une peur horrible de IC voir finir.Elle s'était embarquee à Marsecil- le.8a tante et Dorothée etaient venues jusque-là lui porter leurs que son âme füt solidement trem- | bordait de tendresse.Et elle auraIr , âdieux.pee, elle état encore trop près de l'enfance pour ne pas avoir de ces Ce geste de taiblesse serait sa perte.lle large, au loin, proche du ciel, | Le jour ou elle irait vers lui la pre- | Notre-Dame de la Garde, toute en : Seule, dans son lit, ell ieurait | mière, lle aurait (' - = \u2019s\u2018éloi- D se rendit compte que ! A ep elle aurait l'air de solliciter \u2018or, et, l&-bas, sur le qual qui \u2019s\u2018éloi + Elle revoyait le batcau gaznant 'gnait, une suhouette vieille, toute hantée par le visage de chien fideie serait sa volonte.Et quelle volonte' enveioppée de crêpes, et, à côté, ie | visage noir de Dorothée, inondé Gg cabine.se reélant au bruit de ja; dans une naive feinte, et peut-etre jarmes el crispe dans une grimace | douloureuse.' ; Ensuite son souvenir se portait vers Ia villa Espérance.Elle ree voyait la chaise-longue, sous la per= l ra comme un jour béni de Dieu ce- goin ticurie, Ou Jacques se muurait; La jeune femme regrettait sa Don- IU: Où vOUS emhTasseTez sa religion.| pus, tout contre le mur de is ter Ainsi, loin de tenir la promesse | rasse, \u201cLa Mesange\u201d, qui filait, fait, Qu'il lui avait faite au moment G8 dans un bruit d'eau.trois frères, Léendre, Alphonse et pour essayer d'obtenir de l'emploi: doivent commencer 16 TI æ i LES ECHANGES M Robert Choquette.le poéte 4 let romancier sera le prochain EXTÉRIEURS \u201cexpérience du gouvernement Blum repose sur cet effort.COMITE NATIONAL 3ARIS, 23.(P.C.-Havas) \u2014 L'expérience Blum repose essentiellement sur l'effort pour ranimer les échanges extétieurs., Tel est l'enseignement qui se dégage du congrés du comité national des conseillers du commerce txté- rieur.dont Paul Bastid, ministre du commerce, présida aujourd'hui la séance d'ouverture.M.Julien Durand, ancien ministre du commerce, qui appartient à la tendance la plus modérée du parti radical, voulut bien, la veille du congrès, résumer pour nous l\u2019effort du gouvernement Blum en vue de venir en aide au commerce d'exportation: \u201cAussitôt que le parlement eut voté les lois sociales.le comité du commerce extérieur publia une note sur la défense du commerce 1 | M.Robert Choquette a | la S.des Conférences dimanche prochain.conférencier de la Bcciété des Conférences de l'Université.M.| [Choquette.qui est l'auteur ano- : jnyme du \u201cfeuilleton\u201d radiopho- | pique Le curé de Village, l'émis- | æon la plus populaire de la T.8.| |P.canadienne, a intitulé sa con- | férence: Le curé de village; exa- men de conscience.ok + \u2018Mgr FORBES A LA RADIO Son Excellence Mgr Forbes, ar- :chevèque d'Ottawa, ouvrira offi- I ciellement dimanche à 5 heures 80, la série d'émissions dites \u2018Catholic Hours\u201d qui seront données au poste CRCO, au cours de l'hiver, sous les auspices de Mgr i'Archevéque.La premiere émission coincidera avec ja fête du Christ-Roi.Les sermons qui seront donnés au cours de ces émissions (en anglais) constitueront un exposé de la doctrine catholique.Mgr Forbes commencera la série.L'émission se continuera jusqu'en avril, A la même heure, du poste CKCH, est radiodiffusée l'Heure dominicale, destinée aux catholi- extérieur, dans laquelle il étudiait l'incidence des nouvelles lois sur Je prix de revient et préconisait Un rertain nombre de mesures susceptibles d'aider au zelevement des échanges avec Tétranger.\u2018Les Jois promulguées depuis lors, répondent à l'esprit des suggestions présentées par le comité national.Le gouvernement fit d'abord voter trois lois relatives à la mobilisation des créances commerciales bloquées à l'étranger, puis Lrois lois relatives à l'assurance du crédit, enfin une loi tendant à établir une aide temporaire aux entreprises commerciales, industrielles ou agricoles.Le comité défendit toujours ce point de vue, que les versements effectués par un débiteur étranger à un organisme officiel amenaient une transformation du caractère du risque, et rentrait dès lors dans le cadre de la loi instituant l'assurance du crédit d'état pour le risque politique.Nous obtinmes du gouvernement un Important commencement de satisfaction.\u201cEn étendant l'octroi de l'assurance du crédit d'état au cas de risque politique ou monétaire, l'état consent à garantir les opérations d'exportation contre\u2019 tous les risques politiques et les risques de transfert.\u201d Mais la partie la plus importante de la campagne engagée par le ques de langue francaise, et composée d\u2019une partie musicale, d\u2019un sermon et d\u2019une chronique d\u2019information religieuse.Tous les deuxièmes dimanches, l'émission est radiodiffusée de l'église du Sacré- Coeur.La Schola Cantorum de l\u2019Ecole de musique de l'Université fait les frais du chant.sous la direction du R.P.Conrad Latour, o.m.i.directeur de l'école.M.Paul Larose tient les grandes orgues.Les autres dimanches, l'émission vient de Québec.Retraite fermée pour les prêtres Une retraite sacerdotale sera pré- chée à la maison du Sacré-Coeur, de Hull par le R.P.TAcouture S.J, pour les prêtres de la région d'Ottawa, | Cette retraite aura lieu du mercredi, 9 décembre au vendredi, 18 décembre.Tes prêtres qui désirent y participer, peuvent donner leurs noms dès maintenant, en s'adren- sant au Père Directeur des Retraites fermées, Boulevard du Sacré- Coeur.Hull.Téléphone, Sh.6089.Trois bills sont gouvernement pour ranimer les échanges extérieurs est assurément l\u2019effort d'abaissement du droit des | douanes.La plupart des commer- | cants français étaient hostiles à la, dévaluation.en dehors d'un accord international susceptible de se pro- ' longer du plan monétaire au plan économique.Aussi l'accord tripartite, nnglo-franco-américain fut-il ccueilli par eux avec un soupir de soulagement.Les applaudissements par lesquels fl saluèrent à Lille la péroraison du discours de Paul Bas- Lid prouvent qu'ils approuvent le relâchement de la protection douanière et ont été repris par le gouvernement français dans l'espoir confiant que l'exemple serait bientôt suivi par les grands pays également intéressés à la reprise des courants d'échanges internationaux.M RETRAITE adoptés en 3e lecture hier (De notre Correspondant) GALERIE DE LA PRESSE, Québec, 23.\u2014 Trois bills pilotés par le premier ministre Duplessis lul-mé- me onet sub ileur troisième lecture un peu avant la fin de la séance de l'Assemblée Législative, hier après- midi.Ce sont: la loi modifiant la loi des Liqueurs alcooliques; la loi pourvoyant à la protection des créanciers d'une compagnie abandonnant sa charte; et la loi relative au paiement des frais à l'occasion de la révocation ou de la substitution d'un procureur.Cette dernière législation a pour but d'empêcher les anciens substituts du procureur de la Couronne, démis de leurs fonctions par la nouvelle administration, de faire chanter le gouvernement en refusant de remettre leurs dossiers tant qu'on ne leur aurait pavé leurs mémoires de Garde-Malades graduées | du 29 OCT.au ler NOV.S'adresser immédiatement à Soeur Marie de Lourdes 323, rue Chapel Tél.Rid.6611 rte PLUS ECONOMIQUE THE OTTAWA GAS CO QUEEN 3000 HULL.SHER.2238 \u2014 AUDITORIUM PATINAGE SUR GLACE Samedi soir, Lundi soir, Mercredi soir de frais, Incendie chez les Dominicains de St-Hvacinthe \u2018Presse canadienne SAINT-HYACINTHE, 23.\u2014 Un feu qu'on croit avoir éclaté spontanément a endommagé, hier, la chapelle Notre-Dame-du-Rosaire à la maison des Pères dominicains.La brigade des incendies de Saint- Hyacinthe a combattu le feu pendant trois heures.J.GREBER M ' 1 FAIRE VISITE L'architecte en chef de l'Exposition de Paris part nour l\u2019Amérique.UNE ENTREVUE 17 jours de Paris, fin but novembre, je passerai quelques jours aux Etats-Unis.J'espère pouvoir également aller à Ottawa\u201d.déclara au correspondant de l'agence Havas, M.Jacques Greber, architecte en chef de l'exposition de Paris, 1937.\u201cJe ferai de mon mieux pour remplacer le commissaire général Paul Labbé, qui devait primitivement fai- au banquet du 5 novembre.Il en a été empêché à la Gernière minute par les importants travaux en cours\u201d, nous a ensuite déclaré M.Jacques Greber.dont ce sera le 36ème voyage en Amérique, où il a, notamment de 1920 à 1930, réalisé d'importants travaux d'architecture et d'urbanisme, dont l'embellissement de la ville de Philadelphie.\u201cAu cours de ce voyage \u2014 LIop court, à mon gré \u2014 en Amérique, jaurai occasion de rendre la visite que fit dernièrement wux dirigeants de l'exposition de Paris, M.Thomas Watson, commissaire du pavillon des Etats-Unis, dont les travaux commenceront d'ici peu et qui s'élèvera centre régional.\u201cJ'aurai aussi l'occasion profitable d'étudier les plans de l'exposition internationale de 1935 a Long Island, à laquelle la France est dores el déjà conviée.Mais le but principal de mon voyage est d'exposer aux Américains le caractère général de l'exposition de Paris, 1937.\u201cIl est en effet difficile d'imagner une exposition sans participation procède pas par des vues terre à terre, position commerciale, une foire.Nous essayons de faire la synthèse de toute la vie moderne et de rééduquer le public dans la direction d\u2019une esthétique moins utilitaire.C'est bien là une idée digne de plaire aux Américains, dont un des \u201cslogans\u201d préféré est justement \u2018give it a soul\u201d.Il faut poétiser même les objets les plus usuels.C'est là no- 1 | | ] .; Mardi Soir, 8 h.30 | AU CAPITOL ! GRAND GALA Ouverture des CONCERTS TREMBLAY | Orchestre | Symphonique de Toronto 75\u2014Musiciens\u201475 Sir Ernest MacMillal | Donald Heins, assistant | \u201cL'exposition sera aussi le cadre de la mise en pratique des idées d\u2019urbanisme intéressantes pour le public américain.Avec \u2018le village des métiers d'art\u201d.j'ar voulu montrer ce que pouvait être un \u2018\u2019block\u201d urbain, : construit de façon à permettre une circulation rapide sur le pourtour et réserver des voies à l'intérieur uniquement aux piétons, en ménageant ainsi un coin calme et riant.I s'agit là d'une innovation qui implique un renversement complet du plan des façades.\u2018Dans l'ordre architectural, également, l'exposition avec un centre regional montrera ce qu'est réellement un village français moderne.Il ne s'agira pas d'une reconstruction historique fastidieuse mais Un tableau de la vie moderne dans une manifestation architecturale à la campagne.qui va vers le nouveau, tout en respectant les traditions locales.\u201cEnfin, je montrerai à nos amis américains l'immense effort du gou- en aval du pont d'Iéna, à côté du! Américaine, étant donné sa philoso- ; phie générale, car l'exposition ne; Ce n\u2019est pas seulement une ex- | tre but.| VIENDRAIT NOUS! PARIS, 23 octobre.\u2014 P.C.-Ha- | vas) \u2014 \u201cAu cours d'une absence de\u2019 octobre et dé- | 1 Co.vernement actuel pour lutter contre corporations durement touchées des métiers d'art et bâtiment.Car, le budget de l'exposition n'est qu\u2019un transfert du fond du chômage à un \u201cfond de travail\u201d.CIRCULAIRES LANCEES.(suite de la ere page) M.Lamas.ministre des affaires étrangères d'Argentine, continue ses négociations avec l'ambassadeur d'Espagne à Paris.Il a parlé en faveur des pays de l\u2019Amérique latine en général, réclamant le droit d\u2019asile pour quiconque cherche un asile à leurs légations.| | Dix milles otages, dit-on, sont détenus à Madrid.LES TROIS PUISSANCES (Presse associée) LONDRES.23.\u2014 La défense fas- i ciste de trois puissance contre les accusations soviétiques de violation ! de l'accord de non-intervention dans 1a guerre civile espagnole.est ap- { pelée à se manifester aujourd'hui, On s'attend à deux résultats immé- | diats du renouvellement des discussions sur la non-intervention, qui fut acceptée par 27 pays.savoir: \u2018l'Italie, l'Allemagne et le Portugal.i accusés par Madrid et les soviets | d'avoir envoyé des secours militai- le chômage et notamment, dans les: | res aux insurgés espagnols, nieront les allégations et Russes .d\u2019avoir aidé aux socialistes de Madrid: la Russie, offusquée au sujet du retard du comité de non- | intervention à prendre des mesures pratiques dans la guerre espagnole.enlévera se signature de l'accord.Des réponses officielles de l'Italie accuseront les let de l'Allemagne ont été reçues \u2019 : Banque de Nouvelle-Ecosse re ce voyage et assister a New-York : de déléguées qui s'annonce.Waller, près de la rue Besserer.$500 \u2014 Succession Harry Brouse; British American Bank Note Company; M.et Mme G.-E.Fauquier: (siège social».$225 \u2014 M.et Mme Russell Smart.$150 \u2014 Capital Wire Cloth Co.Ltd; Major G.-A-E.Chapman; Dwight-P.Cruikshank.$120 \u2014 M.et Mme A.-H.Jarvis; Un Ami.$100 \u2014 Le Ministre du Japon et le personnel de la Légation; Mme W.-S.Fenton; M.et Mme H.-S.Chambers; M.et Mme P.-B.Toller; Loblaw Groceterias Co., Ltd., Toronto; Banque de Toronto (siège social); \u2018Ottawa Paint Works; M.et Mme J.-H.Vineberg; Fabrique de Notre-Dame; J.-Wilfrig D'Amour.$80 \u2014 C.-C.Ray Coal Cb.$75 \u2014 Tom Moore; Kaitriona-S.MacTavish.$60 \u2014 Employés.People's Gas Supply Co.; Mme P.-J.Baskerville; G.-J.Desbarats.$50 \u2014 Dr W.-8.Lyman; M.et Mme W.-D.Burden; Dr J.-F.Argue; Capitaine R.-J.Brown; Mme H.-O.-E.Pratt; Clarence-M.Pitt; Cairine-R.Wilson; Dr et Mme H.- M.Tory; Dr R.-E, Valin; $40 \u2014 John Smith; Kenneth Mc- Donald and Sons, Ltd.; Mme Evelyn Remon; Milles Ethel.Elsie et Gwendolyn Burn; Dr et Mme R.- J.Manion.$35 \u2014 L.-B.Rochester; Gray- Harvey Co.Ltd.; J.-A.Jackson; Met Mme Henri Taché.$30 \u2014 W.-D.-T.Atkinson; J.-Ed- ward McVeight; Colonel] C.-O.Fel- lowes; Louisa Heward; Wm.-L.Blair; M.et Mme R.-M.Cunning- ; ham.$25 \u2014 M.et Mme Alexander Cartwright; M.et Mme W.-J.Egan; J.- W.MacLennan; M.et Mme Nor- man-A.Irwin; M.et Mme J.-M.McQueen; Helen Cowie; Eric-M.Elliott; C.-W.Hall Co.Ltd.: Nu Vogue, Ltd; Kavanagh Bros.; Benjamin Goldfield; W.-C.Pitfield and Ltd.; Robert-B.Inch; La Caisse Coopérative de Notre-Dame; Thomas Workman; Pinks, Ltd; Maude-H.Hall; Mme C.-C.Ray; Ottawa Trusts Co.of Canada.Ltd; Mme H.-C.Monk, Sr.; William Burns; M.et Mme Gordon Scott; Ideal Cake Co.; Ottawa Transportation Co.; Alastair-S.MacTavish; Mme G.-F.Worden; Olive MacKay Wilson; N.-O.Côté, M.et Mme Edson Sherwood; George-B.Acheson; Scolasticat St-Joseph; R.-A.- V.Nicholson; A.-C.Kains; M.et LE CONGRES ; D'ACTION CATHOLIQUE SECTION FEMININE | Les séonces, de 10 section féminine, du congres diocésain ag Ac- | | tion Cothoiique dimanche prochain, qui devaient soile de l'Institut Jeanne d'Arc, sur la rue Sussex, auront plutôt heu dans la solie des concerts du couvent de la rue Rideau.| gement o été apporté ou progromme à couse de la grande aftluence | L'entrée de la salle est sur | ® ; avoir leu à la Ce chon- la rue | | } chard; Fédération des Femmes Ca- nadiennes-Francaises: Anonyme.$20 R.Masson and Sons; Chauncey-W.Bangs; Photogelatine Engraving Co.Ltd; Mme J.-J.Marks et ses fils; Walter W.Gray; Alex Workman; T.-Oswald Workman; Venis Press; R.-V.Conlin; Iréene-G.Stitt; Edith-M.Stitt: Met Mme John Sutherland; W.-G.Currie; Hugh Spenge: Mme J.-A.Stevenson; Mme T.-W.Kenny; Dr Wm-J.Roche; M.Raymond Brugè- re; Marion Robinson; Dr J.-H.Putman; M.et Mme M.-J.Sucee.$15 \u2014 Laura-E.Rorke; Kathleen Young; Dora Helmkay; M.et Mme D.-B.Rochester; John-M.Wynn; Zelikovitz Bros.; Valley Co-Opera- | tive Creameries; Kronick's Furniture; E.-F.Burritt; May Ches- wright; M.et Mme G.-R.Smith; M.et Mme S.-J.Stevenson; Mlles Annie et Rose MacPherson; William Stewart Christie; Mlle E, Tu- riff; Marcel-P.Parent; Lady Pope.$12 \u2014 Kathleen McCloskey; Catherine Jarvis.$10.50 \u2014 Rév.Robert Jefferson.$10 Harold-N.Loftus; Mme John-R.et Mlle Norma Reid; Mme Elsie Cromby; Mme Isabella-M.Sawers; C.-A.McLachlin; Mme Drummond Burn; Mabel-M.Young: Béatrice-C.Gilhooly; M.et Mme L.-E.Shannette; M.et Mme L.-R.Merkley; Donald MacPhail; Mme V.-N.Bruce; V.-E.Bullock: T.-K.Waddell; 1.-W.Mix; Elva Locklin; M.-F.McHugh; William Unger; Hubert-L.Greene: L.-F.Taylor; Anonyme; A.-H.Armstrong; S.Le- pofsky; M.et Mme J.-R.Bennie; Employés Liability Assurance Corporation, Limited; Charles-W.Shelton; M.et Mme Robert Vair; Reid Stove Store; American Supply Co.; Dover's, Ltd.; Elizabeth-L.Hall; Dominion Ladies\u2019 Wear, Ltd.; Théâtre Français; Wilson and Keith; N.- R.Robertson; Thornton and Truman, Ltd.: A.-E.Moreland; G.-F.Taylor; Mme Clara Malone; Mme Mary-E.Watson; Mme Alexander- I.Garvock; Miner Rubber Co, Ltd.; Montréal; Anonyme; Mme M.-E.Cooney; Mile Laura White; Mme Eiéanor Cotton; Edith Garland; Winnifreq Smith; Rév.F-S.Mil- | liken; Mme C.-F.Constantine; Mme | Charles Hanson; Mme R.-H.Coa- tes; Mme K.-A.Greene; Dr Ernest Couture; Mme M.-F.-S.Jenkins; Dr F.-H.Gisborne; J.-E.Serré,; Helen Robinson; Mme N.Benjamin Everest; Mme T.-C, Phillips; Dr D.-A.Whitton; Rev.Norman Coll; Mme A.-F.May; Frances Claudet; Rév.W.-R.Alp.Mme W.-J.Hodder; Dr W.-H.Prit- Congrès des S.-Jean-Baptiste de tout le pays a Ottawa Le dimanche, 8 novembre pro- | chain.grand congres de toutes les Saint-Jean-Baptiste du Canada, sous le haut patronage de =.Exc.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, et sous les auspices de l\u2019Asscciation Saint-Jean-Baptis- te d'Ottawa.On aitend des délégués de tous les coins du pays.Ces assises nationales comporteront des séances de délibérations dans la matinée et l'après-midi, puis une grande soirée publique.La séance du matin sera consacrée à l\u2019étude des questions intéressant particulièrement I'Ontario.Celle de l'après-midi portera sur les problèmes généraux aura lieu à Ottawa un | de toutes les régions.Sa Sei- | gneurie le juge A.Constanti- neau présidera à la séance pu- | blique le soir.L'un des princi- : paux orateurs sera Mgr Camille val de Québec, qui traitera du grand congrès de la langue fran- caise devant avoir lieu à Québec l'an prochain.Nous serons en mesure, dans quelques jours.de donner des détails plus précis sur le programme.la Radio et du Cinéma.\u201cDroit\u201d vous le dira.| | | LE DROIT OTTAWA VENDREDI 23 OCTOBRE 1936 Roy, recieur de l'Université La- ; | | + Que penser de la Presse, de une petite brochure en vente au js eq FEULARVDES.ST-ALPHONSE Elle meurt à l\u2019âge de près de 80 ans, a la malison- | le matin: Communion libre chacun dans l'église de son choix.mère des SS.Grises.A huit heures ce matin.dans la | | chapelle de la Maison-Mère des! 4 h, 00\u2014Heure de répara al .Soeurs Grises de la Croix, a éte! wo ation Perninedrale pour la jeunesse des eco chanté le service de la Révérende | Soeur Saint-Alphonse (née Alphon-, sine Saint-Germain).décédée mer-' écredi dernier, 21 octobre, à l'âge! i de 79 ans et deux mois.: CONTRIBUTION A LA | CAISSE DE BIENFAISANCE On remarquait au sanctuaire plu-| | sieurs membres du clergé, séculier| et régulier, et dans la nef.plusieurs | parents et amis de la défunte.La| levée du corps a été faite et le ser- : vice chanté par Mgr F.A.Saint-! | Germain, p.d.de Nicolet, frère de la défunte.Son Excellence Mon-, seigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa a chanté l\u2019absoute, À assisté du R.P.Odilon Voyer, O.M.- À IL, chapelain de la Maison-Mère et, du R.P.Six, SM.M., comme dia~ cre et sous-diacre.M.l'abbé Lu-; cien Beaudoin, remplissait les fonc- ! tions de maltre des cérémonies.Le chant a été fait par la chorale des religieuses de la Maison-Mère.'f Pendant le service des basses messes § furent dites aux autels latéraux par .MM.les abbés Charles-E.Saint-: Germain, curé de Sainte-Monique.| P.Q.neveu de la défunte, et J.Du-;f ! buc, vicaire au même endroit.Au choeur.on-remarquait.M.le ! chanoine Ludger Archambault, cure, de la Pointe-Gatineau, le R, P.Ar- i thur Joyal, O.M.I, directeur du se-! crétariat de l'Association Canadien- | ne-française d\u2019Education; les RR.PP.J.-A.Bouvet.G.Morvan, C.' Boissonneault, Oblats de Marie-Im- ! maculée, Hubert Six, S.M.M.le R.| F.Philippe de Néri, S.M.M, et le! R.F.Maher, OM.I.* ! Dans la nef, la Rvde Soeur Marie | de la Merci, des Soeurs Grises de la | Croix de l'Ecole Normale de Hull | nièce de la défunie; la Rvde Sr Saint-Auriemma, aussi de l'Ecole Normale de Hull, cousine; Madame : Alice Fortier-Désilets.nièce, et son fils Jules, de Sainte-Monique, P.Q.Madame Alphonse Lemire.d'Otia- | wa, cousine; M.J.Saint-Germain, | de Sainte-Angèle-de-Laval, neveu: ; M.et Madame Arthur Lalonde, et, leurs fils, Adrien, Ottawa.| Feu la Rvde Soeur Saint-Alphon- se.(née Alphonsine Saint-Germain) naquit à Saint-François du Lac, le, 17 septembre 1857, et fit son entrée | dans la communauté des Soeurs Grl- | ses de la Croix, le 4 septembre 1877.| i Elle était donc âgée, à sa mort, de | près de 80 ans, et dont près de soix- | ante, de vie religieuse.C'est le 15| 1 | | | septembre 1879, qu'elle fit sa pro- | fession perpétuelle.Elle passa sa vie dans l'enseignement.dans les mission du Canada et des Etats-Unis.Elle fut d\u2019abord ; attachée aux maisons d'enseignement des Soeurs Prises, a Haver Hill Mass.Elle passa ensuite et successivement à Lowell, Mass, Buckingham, P.Q.Gatineau, P.Q.| Hull, P.Q., Odanax, P.Q.Saint-.François-du-Lac, F.Q.et Pointe-| du-Lac.Elle était retirée a Ottawa depuis plusieurs années, en raison de son âge avancé.| Le Droit prie la communauté des SS.Grises de la Croix et les membres | de la famille en deuil de croire à se, ) sincere sympathie.NAISSANCE ! LAPOINTE.\u2014 Le Dr et Mme J.-H.\" Lapointe ont le plaisir de faire; part à leurs parents et amis de la : nassance d'une fille, née le 22 ! octobre 1936.l'hôpital genéral d'Ottawa.5-246 A CURRAN DIMANCHE SOIR, 25 Oct.L'Association Artistique de Montréal Artistes de radio dans \u201cVoleur d\u2019Honneur\u201d et \u201cMariez-vous\u201d nes de la Castille pour faire fac: à l'ennemi.Les défenseurs du gouvernement ne sont qu\u2019à dix milles de distance.à Mostoles, et se préparent à livrer une lutter désespérée.(Les correspondants de la Presse associée qui sont avec les insurgés rapportent que la lourde artillerie fasciste moderne.qui peut lancer des bombes dans !e centre même de Madrid grondait ce malin a Navalcarnero, à 20 milles au sud- ouest)., (Des nouvelles de Lisbonne disent que les lourds canons fascistes ont commencé à attaquer la seconde ligne de défense du gouvernement.qu'on peut apercevoir de Madrid.{Des nouvelles retardées des quartiers des insurgés à Navalcarnero disent que les troupes fascistes ont délogé les troupes du gouvernement de leurs positions et occupé Las Navas de] Marques jeudi matin).La \u201cPasionaria\u201d.femme députée communiste, engage tous les hom- J.A.POIRIER Autrefois en société chez Poirier Frères 361.rue ST-PATRICE \u2014 RIDEAU 4001 boîtes pour Saumon Kita.Boite de 1 lv.Oignons jaunes.Sac de 10 livres Pommes à cuire.Le gallon 15c Thé Red Rose.La livre 5 5 C 15 lv.le Café gratis avec chaque livre 25c 25c 25c Blé-d\u2019Inde boites Del-Maize 2 pour i 4 paquets de Gelée assortie avec petit plat.Le tout pour Café, très moulu.La livre Fèves au beurre boites 2 5 pour C Patates locales gallons 25¢ pour Pain.Benacun 5c eurre No 1.La livre 254/2c HN 15\u2014Séance d'étude.; .00\u2014Messe Pontificale.inVesiiture des nouveaux me 8 .12 h.06\u2014Diner.* membres y i 2 h.30\u2014Réunion de tous les mouvements de jeunesse d'A \u20ac at | 3.95.\"gn Programme du premier congrès d\u2019Action Catholique \u2014\u2014\u2014\u2014 = dimanche, 25 octobre.| Section des \u2018Mouvements de Jeunesse\u201d | f PROGRAMME GENERAL: RAM Capitol., les de la ville et de l'extérieur.A N.B.~Les divers \u201cmouvements de jeunesse\u201d se réunissent a 9 leur 15 aux locaux suivants: J.Q.C.et JO.CF.\u2014 Monument National.3 JAC.et JACYF.\u2014 Monument National.à J.I.C.\u2014 Monument National.J.I.C.F.\u2014 Sous-sol de la Basilique.J.E.C.\u2014 Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.JE.C.F\u2014Salle Académique le l'Université PT MéKERRACHER-WANLESS Limited COMPLETS Un et Deux Pantalons PALETOTS PARDESSUS D'HIVER pour Hommes et Jeunes Gens 20 Chics nouvelles conceptions, attrayants nouveaux tissus.Genres ulsters, raglans.tubulaires et slip-ons.® COMPLET \u2014 Modèles à devant droit et croisé, tissus Anglais.dispositions rayées.quadrillées ot nouveaux dessins d'automne.comprenant de la serge bleu marine.Pantalons supplémentaires pour les Complets Deux Pantalons, $3.45.| A ® PARDESSUS \u2014 Tweeds tout laine.genres i raglans, slip-ons et balmac- £ Ea 5 cans.Bleus.bruns et gris de Een i 4, fantaisic.ee i |Combinaisons PYJA >, pour Garçons DE FLANET es Penmans 17 remière pour lant rossé -vo .coton brosse Ses fines, Devant certe ai, qualité \u20ac St obourgs ole.a 9c Toutes les tailles de 24 8 32.P Diverses combinaisons seulement! Pas .d Samed! andes contre oun remboursement ou téléphoniques, S.v.p WINDBREAKERS pour Hommes et Garçons Tissu cuuverture.freize ck molletons; bleus, bruns, marrons et de fantaisie.Devant fermeture éclair.bordure de cuir.poches crevées.Dos unis et de \u2018M fantaisic.Ÿ PANTALONS GOLF ET BREEKS POUR GARCONS Humphreys.Freize, Velours côtelé.Serge Fox et Tweed de fantaisie.Tailles 26 à 34.Régulier jusqu'à -2.50, pour 1.79 Les breeks ont des genoux doubles en pareil et en cuir.OXFORDS DE VEAU POUR HOMMES Talons de cuir ou de caoutchous.Alléchante aubaine, samedi.à 2,98 Chics Souliers pour Dames Billets chez Lindsay (Q.2864) $1.15 a $2.80 mes valides de la capitale à rejoin- | par le comte de Plymouth, président - , | du comité de non-intervention.La dre pours camarades Sur le champ! 7 i réponse portugaise est en route; Pr \u2014_ \u2014 __ { pour Londres.| (Presse associée» , [ 800 Billets à §1.15 | La Grande-Bretagne et la France| WASHINGTON 23.- La guerre i | sont regardées comme deux puis- tivile en Espagne.d'après des ex- \u2014\u2014 | sances conciliatrices.La première ;perts du secrétariat du commerce.| s\u2019efforcerait de sauvegarder la paix ferait perdre à l'industrie et aux | | entre les deux camps et d'empécher | affaires des centaines de millions! P i i Ç F - i la Russie de faire faire échec Au |de dollars.spécialement par suite de: 175, avenue King-Edward Tél: Rid.6794-7271 COMPAREZ NOS PRIX Entrée, 25¢ | liBonne musique Bonne giace.A Suede noir et brun, en nouvelles «iL seyantes conceptions.Souliers lacés et & laniéres, aussi brogues cn veau et suéde pour adolescentes.Fointures 3 à 8 2 49 » La paire O0.NADON | NAD'S MEAT MARKET EPICIERS - BOUCHER& 309.rue Guigues 301.rue Clarence Tél: Rid.3651 Tél: Rid.316 LIVRAISON GRATIS UNE AUTRE CONSIGNATION EPICERIE Ave chaque achat de 1 lv.de Savon haché .3 livres 20c ° é Red Rose nous donnons Biscuits Scda.trés spécial.ti i le Iv.de Café Red Rose.La livre pé O nes e X or S Blé-d\u2019'Inde jaune Golden, 6 barres de Savon Elephant avec choix .3 pour 25c 1 paquet Princess 25c pour Grands et Petits Garçons Farine Five Roses et Robin Beurre.La livre .25!.c / Hood.Sac de 7 lvs 29c Sucre .10 livres 49c Voici une Véritable saleur en chaussures de fabrication rést:- | Jus de Tomates Gold Medal.Biscuits M.M.chocolat, sec et tante pour les garçonnets actifs.Pointures Hl: 89 1 \u2019 pacte de non-intervention.La situa- |l'abandon prolongé du commerce | tion de la France est plus compli- avec ce pays.| | quée par suite de l'alliance militaire | : ROLE DU RADIO ! entre Paris et Moscou.: DERNIERES DEFENSES (Presse associée» NAVALCARNERO.Espagne.22\u2014 MADRID.23.\u2014 Le radi .| tretardée) \u2014 Les derniéres défenses ! 0 À Joué ;un grand rôle dans la guerre civile, : socialistes montagneuses devant l\u2019Es- es nole.Depuis : & | curial sont tombées aujourd'hui pd Puls elle st com mencée, une foule de nouvelles con- | pendant une rude bataille des in-|tradictoire surgés à Las Navas del Marques, St sort de ee ona ! S plus, On s'est servi de vieux phono- | dans les montagnes de Guadarrama.{graphes pour faire de l'interférence.Les commandants fascistes oNtiUn autre m : - \u2018 annoncé que.la ville, située à 15! ference.ont Tire © comme : milles à l'ouest de I'Escurial.a oe d'énergie extraordinaire.afin de! | accupée jeudi matin.après une nuit: produire un son très fort.\u2014 Avec chaque achat d'une livre de Thé Red Rose à 55e nous donnons !; Iv, de café : Ananas en tranches, 3 bles 25¢ 5c | Handy Ammonia, le pqt.10c.Savon \u201cSunlight\u201d, ia barre .Vanille \u201cMcLaren\u201d.Bouteille de 1'y onces .Lessive Comfort .Café Poirier Frères, frais, La boite .be crème.La livre 1; } Mélasse.Le gai.1.\u201cse S 11-512, Cotées spécialement pour une pros s oupes Aylmer .te vente.Les mères avisées feront leurs achats vendredi et samedi 5e 5e BOUCHERIE 3 tivres 25C Steak de Veau .2 livres 25c 15\u20ac Rôti de Boeuf.haut côté.\u2018 Pommes \u201cMeKintosh No 1, 23e Hamburg .BOUCHERIE Minute Steak.La livre .Rôti de Boeuf de l'Oneat, | Agneau.frais tué, fesse entière.| de combat entre les deux groupes | C - haut côté.La livre .\u2026.10c.La livre 22c M; d'ennemis, 6022 PERSONNES Saucisse av Lard, la lv.18\u20ac La livre .9e Rôti de Jeune Lard, épaule.| Devant entier, la livre .ON ATTEND | TRANSPORTEES 2 livres 35e Steak de Boeuf.ha La livre .15e Saucisse et Boudin, toujours (Presse associée: LONDRES.23.Depuis le com-!B Epaule de Lard, la Iv.4c La livre .106 BE LIMITED MADRID.23.\u2014 Le silence régne mencement de la période d'urgence aujourd'hui dans la capitale.atten-:en Espagne.la marine anglaise a \u2018 dant le siège de la ville par les fas- transporté de ce pays 6.022 hommes.| \u201cristes.Une armée d'ouvriers de 100.| femmes et enfants.dont 1.979 na- 000 hommes s'avance dans les piai- tiemaux anglais.Jambon Peameal Cottage.frais, la Hvre .18e La livre .19c; Pattes de Lard frais.La iv.Sc Jambon Picnic.pas de gigot, en-| Notre assortiment de viandes est veloppé dans celle, la iv.19e des plus complets.Bacon en tranches.la lv, 3ôc Steak de Boeuf, ronde, la lv, 13\u20ac Boudin Rouge 2 livres 25e Sirloin.Ia livre Tête fromagée.bocal 16c, Carottes.le gal.\u2019 [ vo RIDEAU LS LE LUTTE "]