La patrie du dimanche, 29 décembre 1957, Édition nationale

[" i 18 8 ty atric == DIMANCHE ESS enaiil SORTA i: A ler den Ltée: LE \u201cen \u20181 UT , CHARMES DU NORD L.Laurentides n'ont guère à bouder leur sort: si elles sont un rendez-vous de pêcheurs et de villégiateurs l'été, leurs charmes ne sont pas moins grands l\u2019hiver, alors qu'elles se transforment en paradis du ski et d'une foule d'autres sports d'hiver.En même temps, la neige ajoute à cette région un nouvel élément de beauté, comme en fait foi ce coin charmant.{Photo Cicott. i é I t de la mort Emotionnant sans être le sav L.des premiers événements sportifs de la prochaine année sera le Se tournoi du saut en longueur sur tonneau, en patin, disputé à Grossinger, New-York.II a lieu annuellement ou commencement de jonvier.(| ramène habli- tuellement les mêmes concurrents.L'élément conadien-français y est avantageusement représenté.Le gagnant cette année \u2018ut le Franco-Américain Léo Lebel, 27 ans, athlète de Hartford, Connecticut, qui réussit à survoler selxe barils, une distance de 26 pleds et cinq pouces et demi.1! détient depuis 1955 le championnat qu'il enleva à Terry Brown, de Détroit, qui se rangea deuxième en janvier dernier.Se sont classés: troisième, Paul Bonafe, 20 ans, de Louzon, Québec, membre de la gendarmerie royale canadienne; quatrième, Yvon Jolin, 30 ans, de Montréal, ancien champion canadien; cinquidme, Ronald Herrera, de Chicago; et sixième, Georges Coallier, agent de police de Montréal.QUELQUES-UNS des participants au tournoi du saut du baril disputé à Grossinger, New-York: de gauche à droite, Richie Dova, Douglaston, New-York; Mourice Gagné, Québec; Georges Lachance, Québec; Ronald Herrera, Chicago, Georges Corryer, Sarotoga, New-York; Georges Coollier, Montréal; Yvon Jolin, Montréal; Tennance \u201cTerry\u201d Brown, Détroit; Paul Bonafe, Québec, et le champion Léo Le Bel, de Hartford, Connecticut.Rien que des as.2 LA PATRE 29 décembre 1957 RICHIE DOVA, de Douglaston, New-York, enjombe ses quatorze barils au sout du tonneau à Grossinger, New-York.Il est le fils du clown Ben Dova, connu sur toutes les patinoires du monde.ll n'avait jamais pris port à un concours intemational.II remporta le prix du plus beau sportsmon adjugé par les journalistes et les photographes pour le cran dont il fit preuve durant cette première performance 5678910112314 geet 3 Comm, ça ranime! Fa 5 76 et puis quale détente .| voil, Lopes mogique du THE 3 PIRE C\u2019est toujours le moment de prendre le THE! Sur l\u2019ordre du chef d'équipe, chacun dépose son balai et goûte une détente bien méritée \u2026 » Cest l'heure du thé! Les amateurs de curling et tous les gens actifs apprécient l\u2019heure du thé quel que soit l\u2019endroit où ils se trouvent, car le thé est si réconfortant; il vous ranime et tous repose à la fois.Voilà l'effet magique du THÉ! TEA COUNCIL OF CANADA LA PATRIE 29 décembre 1957 3 LA MAIN DE Hose L.prochain objectif de Moscou pour la domination du monde semble être te Proche-Orient.C'est la conclusion qu'il faut tirer et de la récente déclaration de la copitale soviétique et des événements qui se déroulent en Asie Mineure.Le gouvernement russe fomente la révolution et lo guerre dans ces pays ou moyen de ses agents provocateurs et de l'envoi d'armes.Depuis la dissolution du Cominform en 1956, on pouvait se demander quel sens prendrait la stratégie russe.On vient de connaître la réponse: le communiqué publié à la suite d'une conférence des chefs de douze pays communistes.Toul en affirmant que les partis communistes non représentés décideront par eux-mêmes de l'action à prendre, le communiqué n'en constitue pas moins un ordre à tous les partis rouges de l'univers, ordre ayant la méme force et la même autorité que les ukases lancés il y à vingt ans par les congrès de la lile Internationale: Renversement de tous les régimes politiques et établissement de la dictature communiste.À (A PATRE 29 décembre 1957 UNE SENTINELLE de faction à l'entrée du poste militaire d'une petite ville bâtie dons le désert syrien.La plupart des habitants pratiquent la religion mahométane.Le pays fut sous mandat français entre lo fin de lo lére Grande Guerre et le commencement de lo lle.Sort varié depuis.i LA SYRIE, pion de la Russie sur l'échiquier du Levant.\u2014 Ces jeunes membres d'une organisation semi-militaire subissent un entroi- nement analogue à celui des Jeunes Pionniers communistes.Le pays occupe la vedette depuis la communisation de ses dirigeants et l'arrivée d'armes soviétiques.Hl est une république.H mesure 70,800 milles carrés.Sa population est de 3,600,000 âmes.LA GARDE DU CORPS du Président Kuwo- Hy, de lo Syrie.Elle porte ci-dessus la tenue d'opporat qui rappelle les uniformes français.Le premier parlement fut élu en août 1943.Le pays n'est réellement indépendant que depuis le retrait des troupes d'occupation en avril 1946.ll fait partie des Nations Unies et de lo révolutionnaire Ligue Arabe. QUE 1958 SOIT POUR TOUS UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE L.changement de chiffre à la droite du millésime o toujours été interprété depuis le Moyen-Âge comme un événement augural, occasion de nouveaux espoirs et de réjouissances.Les Romains commençaient la nouvelle année por un travail monuel, la paresse étant de mauvais présoge.Mais la plupart des peuples ont pris l'habitude de royolement arroser lo nouvelle onnée.Autrefois les rois de France \u201ctouchaient\u201d les malades.Cinq cents malheureux venus de tous les coins de lo France se pressaient autour de Louis XIV.La Révolution Française o vainement tenté de bouleverser le calendrier.Lo coutume a été plus forte que lo raison.Parmi nos traditions les plus pittoresques il faut placer en premier lieu la bénédiction paternelle du Jour de l'An.Trop peu d'entre nous la perpétuent.Et pourtant n'est-elle pas l'affimation d'un article de notre foi, la représentation de Dieu dans la famille, sauvegarde de la société.Si un plus grand nombre de nos gens restaient fidèles à ces pratiques nous aurions peut-être moins de désunions et de crimes à déplorer.Lo paternité divine est d'ailleurs un dogme naturel.Chez les paiens, le père avait droit de vie et de mort.|! exerçait une espèce de sacerdoce.À lui seul était réservé le droit d'entretenir la flemme du foyer et de présider le sacrifice divin, TT - Wau PLUSMURS de nos PE © 1 familles ont conservé , , - A à 5) E l'ancien usage de ne pendre le bas de laine qu'au jour de l'an comme autrefois on plaçait le sobot près de l'être Moment émouvant et important pour Pierrot que celui où lui incombe l'heu- CE PETIT MALCHANCEUX, hospitalisé à un moment bien inopportun, reuse tâche d'ouvrir n'en veut pas moins célébrer l'arrivée de la nouvelle année à so foçon.- H y en o bien d'autres dans son cos.Il ne faudrait point les oublier.tous ces cadeaux.Pen sons aux enfants qui n'auront rien de rien.' ' G / ik | A \u2018 x A a A x e } .k.PE A .rR] 1 un 4 A ot! 2 4 x \u201d.& y * p N Co - < ; 4 v i a ; CMEZ M.JACQUES LAVOIE, de St-Donat, comté de Qi ( RE Montcalm, on se fait un point d'honneur de suivre la tradition., \u2018 i A -~3 Au matin du Premier de I'An tous les enfants de M.Lavoie A ) ; F se prosternent à ses pieds pour demander la bénédiction | \u2018ee = 5 A 4 .Ce A du ciel pour eux et toute la famille.Exemple à recommander.| ty Len: \u2018.~ LA PATRIE 29 décembre 1957 5 Ceux qui ne passeront pas le Jour de l\u2019An au foyer 0.les voyageurs que le goût de l'aventure ou l'appôt du goin entraine vers d'autres cieux, un grand nombre de nos compatriotes sont éloignés de nous à l'occasion des fêtes.Ce sont les membres des forces expéditionnaires canadiennes.Les uns sont immobilisés au pble oi Hs sont apostés à la première ligne de défense, les nombreux postes de radar disséminés sur le cercle arctique; les autres forment les escadrilles commises à la garde du ciel européen; d'autres enfin sont à l'entrainement chez nos voisins.ll est certain que tous ont dû se ressentir du mal du pays au cours de la présente saison.La lettre ou le cadeau que nous leur avons fait parvenir a dû les toucher profondément.L'ARMÉE n'est plus exclusivement mosculine.Nombre de Canadiennes en font partie.Ces deux attachées à notre aviation en France ont profité d'un congé pour piquer une pointe vers Reims.Elles visitent la cathédrale où jadis étaient sacrés les rois de France, depuis saint Rémi.Lu TE SE?ov accompagne lo robe de | gola nee sous le signe de la \u201cpanthdre\u201d, dons le salon de houte-couture | La Costa.Très exclusif.LE MANTEAU COURT peut être très habillé lorsque toillé dans un velours noir enrichi de pierreries, ou col.Créé VY par Pauline Trigère, de New-York, ce manteau de théâtre convient à LE celles qui préfèrent la robe coquetel au besoin, LA PATRIE 29 décembre 1957 15 CE SPRINGER SPANIEL pose comme modèle et pourrait peut-être mettre la patte à lo plume.LE GRAND SAVANT.Monsieur est en train de pondre sa copie.Rien nesau rait le distraire.16 ta PATRIE 29 décembre 1957 Li, lo \u201cpetite jappeuse\u201d, une chienne mi-esquimau, mi-terrier, disparue avec le premier sutellite artificiel lancé por l'homme, n'est pos le premier quadripéde à monter dans l'Olympe.Il existe deux constellations portant le nom de chien.La première, le Grand Chien, se fait voir dans I'hémis- phére sud.Elle possède l'étoile la plus brillante, Sirius, qui nous apporte la canicule.Le Petit Chien est un groupe d'étoiles que l'on peut observer dans l'hémisphère nord.Étoile la plus brillante: Procyon, ou nord du Grand Chien.Dès qu'il à commencé à savoir se servir d'instruments, l'homme n'a pas tordé à dresser le chien pour lo chasse.Encore de nos jours, lo chasse à courre est le sport préféré des grands de ce monde.Le pékin se sert toujours du setter et du pointer.Des éleveurs férus d'eugénisme nous ont donné des races aristocrotiques.Le meilleur ami de l'homme sert malheureusement à des expériences Qui soulèvent la vive opposition des antivivisectionnistes.l'antiquité divinisa le chien comme elle divinisa le chat et plusieurs bêtes qui lui étaient d'une grande utilité.La vache est encore sacrée dons l'Inde.L'Éthiopie eut ses chiens-rois.De nos jours nous avons les vedettes de cinémo Rin-Tin-Tin et Lassie.Ce dernier promu à la télévision, Un vénérable suipicien français à publié récemment un volume dons lequel il développe lo théorie suivant laquelle il ne serait pas impossible qu'il y eût un paradis pour les chiens.Il fallait malheureusement que cette si belle bête soit affectée de la plus terrible maladie qui soit: la rage dont triompha Louis Pasteur.SANS LUI que pourrait l'homme dans les périlleuses régions polaires.LE LUMIER, défenseur de la propriété et lo bête noire du criminel, q\u2014 PAS BETES du tow.Waldorf ef Countess Betsy, habitués des solons, UN CANICHE françois, aussi agile qu'intelligent et doux.ss ru Sous la patiné du temps Fondée en 1825, la paroisse de Ste-Scholastique porte le nom d\u2019une soeur de saint Benoit dont on célébrera la fête prochainement.Elle venait à peine de naître lorsque se produisirent les \u2018\u201ctroubles\u201d\u2019 de 1837.Plusieurs de ses fils tombèrent au champ d'honneur.Une souscription fut lancée en 1895 pour ériger un monument à la mémoire de ces héros.Dans la liste des donateurs on relevait les noms du Or L.-A.Fortier, de F.-X.Mathieu, avocat; de J.-E.Valois, de Lachute; de Gonzalve Desaulniers, du Dr G.Maillet, de Montréal; A.Taillefer, Burke, Idaho; Venant Lemery, Coleville, Etat de Washington, É.-U.Ces deux derniers noms prouvent que déjà s\u2019affirmait l\u2019émigration vers les États-Unis.Si la paroisse a fourni une cohorte de braves elle fut aussi une pépinière de prêtres, soixante en moins d\u2019un MAISON centenaire qui servit la majeure partie du temps de magosin général.Sous son appentis les \u201chabitants\u201d, venus à la messe où ou village, rangecient leurs voitures.LE JEU ne connaît pas d'âge.Grandes et petites partagent les joies de lo glissode sur les coteoux qui avoisinent le couvent des religieuses de Ste-Croix.\u201cvr L'ÉGLISE de Sainte-Scholastique, une des plus belles de lo région.siècle, sans compter les autres religieux et religieuses.Elle fut jusqu\u2019à il y a quelques années le chef-lieu du comté.La prison qui s\u2019y trouvait fut transférée à St-Jérôme mais elle avait été le théâtre de la pendaison du siècle, celle de la célèbre Cordelia Viau, de St-Canut.On vint jusque de Chicago et de New- York pour y assister.La foule tenta de prendre d'assaut l\u2019enclos où avait lieu l\u2019exécution.On tira même des coups de feu.C'était la première femme pendue dans la province de Québec.Cordelia, nom d\u2019une héroine de Shakespeare, affronta la foule avec mépris.Son complice, Sam Parsiow, fut moins courageux.Immédiatement après la pendaison une cohue envahit la potence et arracha le drap noir qui recouvrait la tête des suppliciés.Elle tenta même de s'emparer des cadavres afin de les trainer dans la boue.Quelque temps après un incendie rasait la maison du crime dans la paroisse voisine, St-Canut.(Photos Cicoti.LA PATRIE 29 décembre 1957 17 sv .Aylmer vous invite àla [ tro i) ; E DU ; ! La réunion sera d'autant plus gaie qu\u2019on y USTE D EMPLETTES fera bonne chère.Ce magnifique buffet \\ AYLMER accroit le plaisir d\u2019accueillir vos pois Dev Prop Aylmer, Catt 1 ; ye = fagila à ; nde en crème Aylmer inde invités, puisqu il est si facile à préparer.Ici, Pommes de terre entières Ayimer Beurre tout est prévu, et tout y est\u2014même la liste Haricots verts Aylmer Petits oignons d\u2019emplettes.Conservez donc cette page, et Ja de tomates Sunshine Aylmer Champignons pres À 4 ; .: \u201cle tteraves Rosebud Aylmer Céleri servez à vos amis un de ces festins qu'ils l'êves de Lima Aylmer Persil n'oublieront pas de sitôt! Pommes Aylmer (crabapples) Piments verts Demi-pêches Aylmer de fantaisie Sablés (shortbreads) Cocktail de fruits Aylmer Brandy (pour les BUFFET DU JOUR DE LAN Geistine non sce pêches Vinaigrette (\u201cFrench : dressing\u201d marinade) M \u20ac li It Cocktail de fruits Dinde rôtie et pommes à la cannelle .Pois verts Royale quelques recettes Blé d'Inde gratiné en coquilles Pa P d bi § (entières) © terre prunes POIS VERTS ROYALE Un délirieux mélange de 1 he { Aspic de tomates Pois Dew Drop Aylmer, de petits oignons entiers cuits, Légumes marinés (haricots de petits champignons entiers et de beurre.4 LW verts, betteraves Rosebud, BLÉ D'INDE GRATINE EN COQUILLES.Mélanger N 3 I~ féves Lima Avimer) une boite de 20 onces de Blé d'Inde en créine Aylmer A & Y © Péches * Jubilee\u201d Ya tasse de lait.Ajouter + de tasse de panure.2 «.à 2 table de beurre.14 de tasse chacun de piment vert et \u2014_ a Sablés (shortbreads) L- 7 ~ 0 A.Café : d\u2019oignon haché, % « à thé de sel.Lg ©.à thé de poivre, .& Pr \\ Noix 2e à table de cassonade.Cuire au four 3 30° pendant E .à ; 30 minutes dans une casserole beurrée pouvant tenir > | pinte.6 portions.2?PÊCHES \"JUBILLE Egoutter 2 boîtes (20 ozs.) de Demi-Pêches Aylmer de fantaisie.Mélanger le sirop et 1 c.à table de farine de maïs: laisser cuire lentement jusqu'à bonne consistance.Mettre les pêches dans ic sirop ainsi épaissi.Au moment de servir.arroser les pêches de 4 c.à table de brandy chaud.Flamber.Servir fumant.PRODUITS AYLMER 18 la PATRIE 29 décembre 1957 Mais DORE $ camrarsd \u2014 y, LE YACHT DE FEYGAL, le \u201cReine Alia\u201d, mouille dons le Bosphore.C'est à son Un conte des MILLE ET UNE NUITS == L.- des partis les plus avantageux du monde, le roi Feygal, de I'lrak, 22 ans, va épouser la princesse Fazilet, 16 ans, une fillette aux yeux bleus et aux cheveux blonds, descendante des anciens sultans de l'empire ottoman.Les fiançailles furent annoncées à Bagdad en septembre.Le mariage aura probablement lieu au commencement de l'année prochaine.Le roi Feycal a fait ses études à l'école de Harrow, Angleterre.Hl a passé la majeure partie de ses dernières vacances en compagnie de la princesse en Turquie.Fazilet mesure cinq pieds et huit pouces.Elle ne porte aucun maquillage.Ellè est gaie, vive d'esprit et très sportive.Elle o fait ses études à Paris.Elle parle l'arabe, le français, l'espagnol et l'anglais.Elle est la fille du prince égyptien Méhémet Ali et de la princesse furque Hanzade, l'une des plus jolies femmes au monde.Par son père elle est la petite-fille de Méhémet Ali, khédive pour l'Égypte sous l'ancien empire ottoman.TILLE une nymphe, la svelte princesse Fozilet, promise du roi Feyçol; se prélasse dans les jardins de son père à Istam- boul (Constantinople).FEYÇAL, roi de l'Irak, l\u2019un des monarques les plus riches de l'Orient.Lo découverte de l'or noir sous ses déserts a fait de lvi le propriétaire d'une fortune fobuleuse.< LA PATRIE 29 décembre 1957 19 FAITES UN DÉSIR.Vous voici en présence du célèbre puits des souhaits à Cockington, Angleterre.Ses pouvoirs sont mystérieux.|| suffi d'y jeter un sou pour voir ses voeux exaucés.On y vient de portout l'invoquer.- IL FAUDRA EN 1958 songer à réparer nos bois dépouillés de leurs pins et sapins por le rozzia de Noël.Les exploitants de la forêt sont tenus maintenant de voir ou reboisement.Ce jeune pin gris pousse dons lo région des papeteries Marathon où la coupe mécanique est pratiquée depuis quelques années.Seul moyen de prévenir le désert universel.20 LA PATRIE 29 décembre 1957 Le temps des bonnes résolutions Jodis on profitait du temps des fêtes pour entrer en retraite.Nous nous contentons de formuler des voeux et de prendre des résolutions.Puissent-ils tous se réaliser! Nous choisirons bientôt dans chaque maison vn roi et une reine à l'occasion de l'Épiphonie.Les midinettes ont choisi celle qui règnera sur elles au cours de 1958.La fête réunit au Mont-Royal tout un essaim des plus jolies cousettes de Montréal.LA CHARMANTE et rousse Murielle Groleau, élue souveraine de l'industrie de la robe.Son diadème est un dé à coudre et son sceptre, une aiguille d'argent.Quel beau présage pour 1958 apporte avec elle cette radieuse fée ! LE FAMEUX moscoret ou barre d'eau (en anglois reversing falls) de la rivière St-Jean, Les visiteurs ne manquent jamois d'observer le phénomène dû au refoulement des eaux por lo marée à l'entrée de lo rivière.À L'AUTOMNE, bo- tecux et débardeurs quittent Montréal et les autres ports de l'intérieur pour St-Jean.Ci-dessus le paquebot \u201cEmpress of Britain\u2019, affecté au service Conado-Grande-Bre- tagne pour le Paci- tique Canadien.LC LE PORT DE VICTORIA, dans l'île de Vancouver.C'est, avec San-Francisco, l'un des principaux hâvres sur le Grand Océan.C'est aussi le terminus des bateaux du Pacifique Canadien reliant Vancouver et Victoria.|| n'y o presque pas d'hiver.foires de Victoria.C'est la partie la plus AT ers oie © la ville.L'île entière est un jordin.active mais fa moins jolie de T\u2026 que la navigation d'hiver sur 10 Saint-Laurent ne sera pas réalisée, St-Jean, Nouveau-Brunswick, partagera avec Halifax le privilège d'assurer le service maritime de l'Est du Canada pendant la mauvaise saison.Hl est situé à l'embouchure de la rivière St-Jean, sur la baie de Fundy.La marée y monte jusqu'à soixante pieds.C'est l'une des plus fortes ou monde.La ville est lo capitale industrielle du Nouveau-Brunswick.Son port n'est jamais affecté par la glace.i! est le terminus des voies ferrées du Pacifique Canadien et du Canadien National.L'endroit fui visité par Jacques Cartier on 1534 et par Champlain et de Monts en 1604.En 1635, Charles de Ja Tour y établit un poste de traite au fert St-Jean, sur les lieux mêmes où se trouves maintenant située la ville.La colonie fut cédée aux Anglais en 1758.À l'autre extrémité du pays notre débouché sur le Pacifique est Victoria, capitale de la Colombie-Britannique.Le site de la ville est mognifique.Ses avenues sont larges ef egréables; ses maisons, cossues.Outre son superbe port, ses autres points d'intérêt sont le parlement, l'observatoire ostrophysique fédéral, le collège Victoria, l'université, le musée, la bibliothèque Carnegie.Ses jardins sont splendides.Son industrie est également active.Une base navale y est aménagée.La ville fut originairement un poste de la Com- pognie de lo Baie d'Hudson et constituée en ville en 1852.Sa population est d'une centaine de mille habitants.LA PATRIE 29 décembre 1957 21 LE TOURISME est lo grosse source du revenu anglais.Ce village miniature est le plus beou au monde.|| est situé à Bekonscot, Beaconsfield, Buckinghamshire.|| foscine autant les advites que les enfants.Rien ne monque dans la reconstitution.Dimneufls es U.commission commerciale canadienne vient de visiter l'Angleterre.Qu'en résultera-t-il?Elle à pu constater que ce que le pays avait de plus beau à vendre c'était son cachet d'antiquité artistique que le touriste ne se lasse point d'admirer et le produit de ses industries deluxe.Ce n'est pas ce que recherchaient nos industriels.La devise de l'Angleterre depuis la dernière guerre reste cependant: exporter ou mourir.Fée; LE Royaume-Uni WA sorde so matière .première et l'usine afin de l'exporter sous forme de ces produits exposés à un comptoir d'E- dimbourg, osse, UN escalier d'honneur.C'est plus joli que nos escaliers extérieurs.|| rivalise avec la célèbre entrée de l'Opéra de Paris.1 précède la gronde salle du musée de la collection Wemher à Luton Hoo, Bedforshire.»a* Les plans furent À conçus por le célèbre architecte Robert adam Xg (1729-92), inhumé DRE dans lo crypte de Westminster.-> CINÉMA Il n\u2019y a pas de plus grand amour M.vient de terminer ses études = universitaires.Il rencontre Louise et I'épouse malgré .l'opposition de son père, convaincu que son fils s'est jeté dans les filets d'une aventurière.Mario trouve une place dans une importante société grôce à l'intervention secrète de son père, dans A l'opinion duquel Louise veut se réhabiliter.En se rendant auprès de ce dernier elle est victime d'un grave accident.Elle ne pourra plus devenir mère.Dates Elle n'ose dévoiler la vérité à son mari.Pendant un voyage de ce dernier en Perse elle simule une naissance en odoptant l'enfant née d'une amie LA ig +a abandonnée.Joie de Morio à son retour mais son père lui révèle l'odieuse vérité.Chantage puis scandale.Louise subit un procès tumultueux.» Mais tout est bien qui finit bien.Louise retrouve et l'enfant et le mari qu'elle avait perdus.ANTONELLA LUALDI, Louise, foit la rencontre de l'amour, Franco inter- lenghi, dans le personnage du condide Mario.+ eut + KE » MARIO interroge Louise en présence de l'amie, Tereso Pelloti, médusée.LOUISE ACCUEILLE MARIO à son retorr de voyage et lui annonce l'heureuse nouvelle, mois le père, Gino Cervi, se chargera de désillusionner son fils qui perd olors toute confiance en Louise.LE MOMENT CRUCIAL: Louise devant ses juges.Mais la justice finit par ovoir son heure et l'amour par triompher des obstacles.\u2014p Seven-Up\u2014le préféré de tous! Rien de meilleur que Seven-Up! Pour bien manger .bien boire .7-Up est ce qu\u2019il faut ! Le pétillant 7-Up possède ce goût frais particulier qui donnera de l'entrain à vos réunions du temps des Fêtes.C'est le breuvage qui plait à tous.même aux plus jeunes.Faites-en une ample provision pour les Fêtes. REPRISE D'UN GRAND PROJET DE SHACKLETON Montréal, le 29 décembre 1957 AA TAT L'explorateur Dr Fuchs entreprend une expédition transantarctique L'énergie physique, morale et mentale à l'épreuve ! Spécial à la \u201cPatrie\u201d par J.-M.SCOTT L.Continent Antarctique est sorti de la légende tout récemment, et bien après que se fût dissipée celle de l\u2019Atlantide.C\u2019est au début du XXème siècle que l\u2019on vit paraître sur les mappemondes un continent en blanc grand une fois et demie comme l\u2019Europe, dont les côtes étaient presque entièrement en pointillé.Le seul accident géographique indiscutable en était le Pôle-Sud, \u2014 indiseutable parce que c\u2019est le point où convergent tous les méridiens.En cette Année Géophysique Internationale, en cette ère d'inventions effroyables, la Continent Antarctique, encore presque complèiement inexploré, est le théâtre d'une sorte de \u201cjambore>\u201d dcs savants.Les revendications territoriales de plusieurs pays le découpent en morceaux faisant penser aux pièces d'un jeu de patience.Faire des revendications territoriales, c'est un sport où les participants ont tendance à fixer eux-mêmes les règles du jeu, Cependant, il semble que le hun droit doive être du côté de ceux qui ont exploré le terrain et y ont travaillé de façon continue.Trois grands explorateurs marquérent sur la neige vierge les empreintes de leurs EDWARD SHACKLETON, fils du grand explorateur, suit les traces de son père avec ie Dr Fuchs, pas: Scott, Shackleton et Amundsen.Fort à propos, on vient de publier une biographie longue et détaillée de Sir Ernest Schackleton \u2014 au moment précis où le projet le plus audacieux de cet explorateur \u2014 \u201cle dernier grand voyage polaire qui reste à faire\u201d \u2014 est sur le point de se réaliser, SHACKLETON SE PASSE DE CHIENS C'est en 1901, sous la diree- tion de Scott, que Shackleton se lança dans l'exploration polaire.Scott avait un atout des Plus précieux: pas de soucis d'argent.Une souscription ouverte pour financer son expédition avait rapporté 100,000 livres.Pourtant, les exploits qu'il accomplit semblent presque tenir du miracle si on prend en considération le handicap qui pesait sur lui: on ne savait pas encore prévenir le scorbut; les membres de l'expédition étaient les premiers à s'avancer vers l'intérieur, dans des conditions d'inconfort extrême.Us ne connaissaient pas l'usage des skis, et \u2014 lacune plus grave encore \u2014 ils ne savaient pas se servir des chiens.Scott avait hérité ses traditions des explorateurs de la Marine de Guerre qui avaient travaillé dans les régions arctiques; ceux-ci refusaient de suivre les méthodes des Esquimaux et avaient une foi implicite, tenant presque du sentiment, aux traineaux tirés par des hommes.Scott écrivait: \u201cA mon avis, aucun voyage entrepris avec des chiens ne peut approcher du sublime atteint lorsqu\u2019un groupe d'hommes partent pour faire face à de rudes épreuves, aux dangers et aux difficultés par leurs seuls efforts et lorsque, après des fournées et des semaines de travaux extrêmement pénibles, ils parviennent à résoudre l'un quelconque des problèmes du mas ae ç vaste inconnu.La conquête est dans ce cas d'autant plus noble et plus splendide.\u201d Par malheur, dans !e cas qui nous occupe, il n\u2019y eut pas de \u201cconquête\u201d.Amundsen avec ses équipes de chiens arriva le premier au Pôle sud, en 1911, Crpendant les deux expéditions de Scott eurent des résultats précieux, sinon spectaculaires; mais cet explorateur s'est rendu surtout célèbre pour ses qualités morales et pour celles qu'il faisait naître chez les autres, en raison du courage dont il avait fait preuve dans ses expéditions.H est curieux que la rennm- mée de Shackleton repose sur des fondements analogues \u2014 curieux, parce qu'il eût été difficile d'imaginer des hommes plus différents.Schackleton fut le premier à renoncer complètement aux traditions militaires de discipline et d'étiquette.Son autorité lui venait de sa personnalité bourruec, romantique, irrésistible.Sa façon de choisir ses hommes n'avait rien de classique: \u201cil m\u2018a demandé si j'avais \u2014-\u2014.= L'explorateur VIVIEN FUCHS de bonnes dents, si je souffrais de varices, si j'avais bon caractère et si je savais chanter\u201d, déclara l'un des postulants.Ses hommes lui étaient entièrement dévoués et formaient un groupe harmonieux \u2014 aussi longtemps qu\u2019il restait avec eux, Son imagination ardente l\u2019amena à envisager l'emploi de véhicules à moteurs et de trai- neaux à hélices, mais sans avoir préalablement essayé les chiens.Dans tous ses projets, H ne tolérait pas des obstacles, et se fixait toujours des objectifs élevés.II n'attefgnit aucun de ses buts principaux.C'était pourtant un très grand exp.orateur, un de ceux dont l'oeuvre se poursuit.Son expédition de 1909, qui faiNit atteindre le Pôle, est l\u2019un des plus beaux voyages qu'on ait jamais vus.Avec quatre poneys \u2014 qui dail leurs ne durèrent pas long temps, M couvrit 2,580 milles en 126 jours et parvint à 160 milles de son ubjeclif.Cet exploit fut pleinememt apprécié par le public anglais, Lorsqu'il rentra de l'Antarctique, il constata qu'il avait pris figure de hércs national.Le \u201cDaily Telegraph\u201d donnait le ton: \u201cRappelons-nous maintenant Qu'à notre époque, où on parle tant de la décadence de la race, H a soutenu la vieille renommée de ceux de notre espèce; il a renouvelé sa réputation d\u2019énergie physique, mentale et morale: il a montré que là où elle agit sous des chefs dignes d'elles.elle n\u2019a pas sa pareille au monde\u201d.L'un des grands mérites de la nouvelle biograpnie, c'est que, les auteurs ayant abordé leur sujet sans aucun parti- pris et recueilli tous les témoignages existants, tant oraux qu'écrits, ils ont dans une large mesure dissipé le mythe de la \u201cquerelle\u201d entre les deux ex piorateurs, LA CLE D'UN MYSTERE Il est entendu que dans leur conquête de l'enien molaire, Scott et Shackleton étaient rie vaux, mais ils avaient le coeur trop haut pour qu'il pat être question de jalousie entre eux.Ce furent leurs partisans qui se livrèrent à des dénigrements déplorables, L'incident mystérieux de l'envoi d'une feuille blanche par Shackleton à Scott est maintenant éclairci.Après son voyage vers le Pôle, Shackleton organisa la première poste dans l\u2019Antarctique.On envoya plusieurs douzaines de \u201clettres\u201d \u2014 qu'on n'avait pas eu le temps d'écrire, et dont l'intérêt provenait de la valeur du timbre, Scott figurait sur la liste des destinataires, Shackleton mourut à la tâche.Jamais il ne cessa de faire des projets ni d'entreprendre des plans inédits.Son imagination n'avait d\u2019égale que son optimisme.Même après que l'on eut atteint le Pôle Sud, il sut trouver unc bonne raison pour retourner dans l'Antarctique\u2014 une raison capable de convaincre et le public, et les commanditaires, En 1914, il fit le projet d'une traversée du Continent Antarctique d'une mer à l'autre.Ce \u201cdernier grand voyage polaire\u201d était un projet d'une audace extrême, supposant une très grande confiance en soi.Le tra- Jet serait plus long que pour aller au Pole et en revenir, et la moitié du parcours se ferait en pays absolument inconnu.AUTO-SAUVETAGE Le projet semblait fourmiller de dangers.Que se passerait-il si on rencontrait une chaine de montagnes.ou en cas d\u2019accident?Une simple foulure rise quait de devenir mortelle.Enfin, il lui faudrait trouver des dépôts de nourriture faits par - des hommes venus de l'autre côté du Continent ct avee qni tout contact était impossible.Enfin, les chances qu'avait son navire de rester fidèle à l\u2019emploi du temps prévu, dans ces Suite à la 29e page ST 26 M:W-Z-NASIISS Dimanche, 29 décembe 1957 Zr vée des TEXTILE S ES LE CAS BRASILLACH Lee La bataille autour de \u201cLa Reine de Césarée Spécial à la \u201cPatrie\u201d par Dostaler O'LEARY , nn \u2014\u2014 I eaiste toujours un cas Brasillach! On peut toutefois se demander si les circonstances dans lesquelles il a rebondi doivent signifier qu'ils sont toujours nombreux ceux qui pensent que la République n\u2019a pas besoin de poètes.Car c'est bien de cela qu'il s\u2019atit; qu'on le tourne et le retourne; le problème se résume au dépassement de l'homme par l'artiste.En d'autres mots, si l\u2019homme a démérité de la patrie, doit-on rayer som oeuvre artistique ou littéraire du patrimoine national, surtout quand même ceux qui blèment l\u2019homme s'accordent à reconnaître la valeur de l'artiste?Ce n'est pas, en effet, un débat sur le fond qu'ont engagé ceux qui ont manifesté au Théâtre des Arts contre la représentation de \u201cLa Reine de Césarée\u201d, mais un débat autour de la personne méme de Bra- sillach; c'est sans doute pour eela, qu'au sein même du monde de la résistance, il s'en est trouvé plusieurs pour s\u2019en inquiéter.\u201cL'Express\u201d a cependant vou'u recucillir toutes les opinions; en même temps que le point de vue de M.Daniel Meyer qui pense qu\u2019il est trop tôt pour faire cette dist.nction dans le cas de Brasillach, le journal publie celui d'un autre résistant de marque.personnage de premier plan du parti socialiste, M.André Philip, qui en tient pour l'absolu de l'art.M.André Philip se montre sévère envers ceux qui veulent subordonner l\u2019art à la politique; car c'est bien de cela qu'il s'agit pour lui dans la résolution votée par la majorité du Con- scil municinal de Paris qui dé clare \u201cinadmissible qu'un théâtre puisse mettre à l'affiche une pièce ayant comme auteur un individu exécuté pour inteiligen- ce avec l'ennemi\u201d.Ft M.Philip poursuit: \u201cIl y a là en effet une grave confusion entre la po itique et le culturel, entre le temporel et le spirituel.Une oeuvre d'art, qu'elle soit théâtrale.poétique ou musicale, doit en effet être juée sur son plan, d'uprès ses valeurs & elle, et les vices ou les vertus de son auteur n'ont pas à entrer en li- gre de compte.La vie aventu- rense de François Villon ou de Rimbaud nc limite pas notre admiration.\u201cNous apprenons, dans nos éco'es.à discuter les théories éducatives de l\"\u2019Emile\u201d sans Tap- pc'er sans cesse que Rousseau avait mis ses enfants à l\u2019Assistance publique.Nous apprécions des oeuvres d'art écrites par des ennemis de nntre pays et des condamnés parfois de droit commun, et j'éprouve, pour ma part, la plus profonde admiration pour les oeuvres de certains hommes que je combats avee acharnement sur le plan politique.Si nous ne faisons plus la distinction nécessaire, si les ocu- vres d'art devaient être jugées d'après les crimes ou les vertus supposés de leurs auteurs, d'après les nornres passionnel'es d'une collcctivité, quelle qu'elle soit, nous nous engagerions dans Une voic dangereuse.qui conduit à la confusion des valeurs et à la perte de toute objectivité artistique\u201d.Pour M.Philip, Brasillach a commis des actes repréhensi- bles: \u201cTI a expié; justice est faite; aujourd'hui, paix à ses cendres.I! se trouve qu'il était d'autre part un grand écrivain; son oeuvre, sur le plan artistique, fait partie du patrimoine culturel de notre pays, et nous n'avons pas le droit de nous appauvrir nous-mêmes, comme conséquence de ses fautes.Ces libertés que nous réclamons pour nous.nous devons les faire respecter pour tous.Si le pouvoir policier intervient pour interdire une oeuvre d\u2019art, sous prétexte que son auteur est mauvais, i! interviendra, tôt ou tard, pour en imposer une autre sous prétexte que son auteur est bon\u201d.DESTINS INEGAUX Quant à Brasillack jui même, on pense Ténéralement, en France, que s\u2019il eût fait taire les serupules qui l\u2019agitaient et se fût réfugié dans un pays neutre au moment de la Libération, il aurait échappé au sort auquel de plus coupables que lui se sont soustraits.Brasillach n\u2019a au moins jamais monnayé ses convictions ni cherché à faire de l'argent avec l'occupant.Mau- rise écrit: \u201cBrasillach, Drieu, c'est la race qui donne sa vie.D y a l'autre race, celle qui sait se tapir, attendre, sortir de son trou ni trop tôt ni trop tard.Si Prasil'ach avait su se faire oublier l'espace d\u2019une demi-an- née, peut-être auiourd\u2019hui ses amis lui offriraient-ils une belle épée académique.H entrerait sous la Coupole au roulement d'un tambour oui ne serait pas celui de Santerre.Des soldats Jui présenteraient les armes, ces mêmes armes dont, au pelit matin, il vit se tourner vers lui les gueules noires.O destins inégaux!\"* LA REINE DE CESAREE \u201cLa Reine de Césarée\u201d poursuit donc sa carrière au Théâtre des Arts, toutes grilles baissées dès le début de la représentation et gardé par «des cordons de police.On n'y pénètre d\u2019ailleurs que porteur d'une invitation.Ravmond Hermantier a ex pureé la pièce de ses allusions politiques; à l\u2019exception de quelques-unes, absolument dénuées de méchanceté sur le mercantilisme des Juifs et le messianisme du judaïsme.Mais ce n\u2019est pas là que réside l'essence de la pièce ct les coupures d'Her- mantier n'ont pas pu altérer le sentiment qui anima l\u2019auteur : t'est le drame éternel de la femme vieillassante (elle a 14 ans de plus one Titus) qui finit par comprendre que seul son dé part laissera à son amant, en même temps que le regret de leur amour, le souvenir inalté ré des heures heureuses qu\u2019il leur a procurées.Toutes les rai sons d'Etat qu'invoque Paulin pour obtenir le départ de Béré- nice n'ont aucune prise sur elle.Alice Cocéa est une artiste de grande classe: il se dégage d'elle un charme indéfinissable qui nous captive immédiatement ; elle compose une reine de Cé sarée toute personnelle qui nous rend la femme vivante, palpitante et attachante à la fois.On pressent issue de la lutte que Paulin engage avec elle: on s'y résigne, parce qu\u2019on prévoit aussi que sa victoire Paulin ne l'obtiendra pas par l'invocation de raisons d'Etat, mais au nor même de ce, amour dont il a toujours voulu faire fi.Gil Vidal est un Paulin tel que devait être ce jeune patricien superbe, imbu de sa mission de gardien de l'intégrité impériale.Hermantier fait un Titus qui déroute à première vue, mais qui, peu à peu, parvient à nous imposer sa composition; Claude Darvy est une Phénice pétillante de fraicheur et de charme, qui veut mordre à pleines dents dans la vie et qui pour cela, se dresse parfois avec véhémence contre son fiancé, Paulin, et qui n'hésite pas à qualifier d\u2019abstraite cette jeunesse, dont il se veut l\u2019un des chefs de file.Enfin, dans Antiochus, Roger Bon- temps sait être avec grandeur l\u2019amoureux sans espoir, fidèle à son désespoir.Il eût été regrettahle que la politique ait pu nous priver de la représentation de cette pièce admirab'e qui ajoute au patrimoine artistique de la France contemporaine.| Notules | Abrasif-Si le sable est un abrasif, ce n'est pas en tant que tel qu'on le répand.l'hiver, sur les trottoirs et les chaussées.On se sert d'abrasif pour polir, pour user et non pas pour prévenir les pannes d'auto ou les chutes des piétons.Il est donc impropre d'appeler abrasif d'urgence les dépôts de sable que la ville garde ici et là.Annexe\u2014D'une façon générale, on appelle \u201cannexe\u201d ce qui est relié à une chose principale: une école annexe.Employé comme subatantif, le mot garde le même sens: l'annexe (féminin) de l'hôtel de ville.Passé à l'anglais, ee mot désigne aussi les piéces, les documents qui accompagnent une lettre.Est-il reçu dans cette acception en français?L'usage le plus courant est celui de pièces jointes que l\u2019on abrège en pi.Muis il est éga'ement admis que l'on écrive: en annexe ou en appendice.Flash\u2014-Mot passe - partout employé en chimie, en électricité, en photographie, ete.En voici quelques équivalents français: Jamp flash: lampe-éclair ou au magnésium.prise de flash: prise-éclair.open flash: éclair-libre.un flash: plan éc'air (plan trés bref au cinéma).to flash: projeter sur 14 cran.en journalisme, flash: se dit: nouvelle-éclair ou un éclair.Flush\u2014Dans ses acceptions techniques les plus courantes, ce terme se dit: te be flush: de niveau, affleurant, encastré (serrure), noyé (clou ou vis.On peut aussi enfoncer un clou à f'eur de bois), de plain-pied, à ras de terre, à la même hauteur que, etc.flush joint: assemblage af- COURRIER DES LETTRES La merveilleuse histoire de Sainte Marie de Guadaloupe L'apparition de la sainte Vierge à un pauvre Indien du Mexique, en 1531, et le don de son portrait fait par elle-même, ce qui constituerait probablement te sul objet matériel d'origine directement céleste.\u2014 Les débuts de la colonisation espagnole au Mexique et les conditions sociales, politiques et religieuses du temps.par Conrad LANGLOIS SAINTE-MARIE DE GUADALOUPE (Montréal, Fides, 1956), par M.Arsène Croteau, professeur à (\u201cUniversité Fairfield, dans le Connectieut, est la merveilleuse histoire de l'apparition de la sainte Vierge à un pauvre Indien du Mexique, il y a plus de quatre siècles, et de l'établissement des pèlerinages à Notre-Dame de la Guadaloupe.Pour tous ceux qui ne cennaissent pas encore les faits extraordinaires racontés dans ce livre, c'est une lecture très intéressante, et parfois aussi captivante qu'un véritable roman uvrage est instructif du point de vue historique, et fort édifiant sur te plan religieux.La matière, d'ailleurs, en est cépartie en 31 chapitres, d'à peu près égale longueur, pour servir de lecture personnelle ou de communauté, pour les pieux laies ou les institutions religieuses, durant tout un mois, de préférence consacré à Marie, comme mai ou octobre.Parce que l'auteur a songé à une utilisation de ce genre de l'a préparé le fexte en conséquence.Ainsi, malgré une jon considérables, il & évité autant que possible de mettre des expressi espagnoles ou indiennes dans le texte même ou de trop ém.ce dernier de notes et de citations, préférant renvoyer ces détails au bas des pages.Pour bien comprendre l'importance des événements miraculeux survenus au Mexique en l'an 1531, il faut se reporter aux conditions de temps et de milieux dans lesquelles il se sont produits.Le Mexique avait été conquis par les Espagnols, commandés par Cortes, a peine quelques années plus tôt.Le cuite païen et barbare des Aztèques avait été aboli par les conquérants cathe!l- ques, mais ces derniers se montrèrent eux-mêmes souvent fort cruels et injustes, à l'endroit des pauvres Indiens, dont la civilisation s'effondra presque aussitôt et qui auraient généralement été disposés à se conve u christianism leurs nouveaux maîtres les eussent davantage édifiés que scandalisés Le premier évêque \u2018en mème temps le premier archevêque) de Mexico, Mgr de Zumarraga, moine franciscain devenu prélat missionnaire, était un saint homme, qui fit tout en son pouvoir powr améliorer les conditions matérielles et spirituelles, sociales et religieuses du Mexique, tant pour les blancs que peur les indie gènes a partie dv nouvel empire espagnol confiée à ses soins apostoliques.Or, en 1531, à cinq reprises, la sainte Vierge, sous la forme d'une créature céleste ayant pris les traits d'une jeune fille d\u2019ori gine indienne oy mexicaine, apparut à cinq reprises à un pauvre indigène, un paysan de condition très humble, récemment converti av catholicisme, et rempli d'une grande foi en sa nouvelle religion.Mais ce qu'il y a plus extraordinaire dans ces apparitions, ce lles honorent \u2014 car sous ce se ressemblent assez \u2014 Mais rapport toutes les appritions mari plutôt le fait inoui, unique dans | aire du monde, que la Mère de Dieu laissa à l\u2018Indien sa propre image, imprimée sur une pièce de vêtement de l'homme, et que ce dernier s'empressa d'aller porter à l'évêque de Mexico, en même temps qu'il lui rapportait le message d'en haut.Comme las Vierge l'avait demandé, on construisit bientôt une première chapelle à l'endroit des apparitions, où se sont succédé par la suite des églises et des basiliques de pius en plus grandes, entourées d'autres églises secondaires, car les pèlerins, depuis près de quatre siècles et demi, n'ont cessé d'affluer à ce lieu béni par excellence.En 1945, Son Eminence le cardinal J.-M.- Rodrigue Villeneuve, O.M.I, archevèque de Québec, alla présider le second courcnnement de Sainte Marie de Guadaloupe, comme léigat papal, tout comme, 50 ans plus tét, un autre évêque canadien, aussi futur cardinal, Son Excellence Mgr L.-N.Bé alors évêque coadiuteur de Québec, s'était rendu au Mexique présider le premier ceuronnement de ceile qu'on appelle aussi la Vierge Brune, la Vierge Brunette et la Vierge Mexicaine.C'est certainement un récit susceptible d'édifier grandement tous ceux qui ont la foi et sans doute aussi de troubler profondément ceux qui l\u2019ont perdue ou qui ne l'ont jamais eue, fleuré, aboutement, joint lisse.to cut flush: araser.to make parts flush: race corder, affieurer, etc.Pressing\u2014C'ontrairement à vi voir et à magasiner qu'on hésite encore à accepter, le canadianisme pressage dans le sens de repassage à la vapeur, est maintenant accrédité en France.Il supplante le ridicule et inutile pres sing à la mode depuis la dernière guerre.II convient toutefois de remarquer que la même opération faite à la main et non pas à la machine se dit repassage ot l'action repasser.Stress\u2014Ainsi que nous l'avons déjà dit, l\u2019Académie des Sciences refuse droit de cité à ce terme mis en faveur par M.Seye, de l'Université de Montréal.Le directeur de l'Institut Pasteur d'Alger, le docteur Edmond Sergent, vient d'y consacrer une brochure de dix-sept pages pour en montrer l'inutilité.Parmi les équivalents Qu'il a trouvés dans des ouvrages français récents, il mentionne: agression, choc, astreinte, pression, tension, commotion, d és équilibre, perturbation, ete, et la destruction de-la religior.protestante et de la crosiitutico sur les bases de- laquelle est établi le trône d'Angleterre On se tromperait foct en imaginant qu'un tel état J'esprit scit partagé par la majrrité des protestants an- gals, mais certains vieux ferment de haine n'ont pas ea core complètement disparu malgré l'influence exercée par ur grané moribre d'écrivains sa7'ais Dés où devenus catholiques.~IMPABONS NOUS DU SOL\u201d T1-LOUP, un colon de I'Abitibi La vie ne fut pas toujours rose pour nos ancêtres qui ouvraient des terres neuves pour s'établir, s\u2019y créer un foyer, en se taillant un domaine dans la forêt.Des romanciers nous ont relaté leurs exploits et fait revivre, par l'imagi- pation, ces temps héroiques.Qui, en effet, n'a pas lu Jean Rivard d\u2019Antoine Gérin- Lajoie, Maria Chapdelaine de Louis Hémon, L\u2019Abatis de Félix-Antoine Savard, Bitisseurs de pays de J.E.Laforce, Maria Chapdclaine, l'épouse et la mère de l\u2019hon.J.-E.Perreault (ou l\u2019odyssée de la veuve Croteau, d'Amos), et.tout récemment, à la télévision, Les Brilés de Bernard Devlin, nous faisant voir des colons à l'oeuvre du défriche- capitale ment dans l'Abitibi ?IMAGES EMOUVANTES Je pourrais allonger etre liste de plusicurs noms d'au teurs qui nous ont laissé des images émouvantes sur la vic de ceux qui ont fondé la plu part de nos paroisses, en faisant reculer la forêt, muis cela allongerait trop mon récit.Quelques mots suffiront, je crois, pour créer l'atmosphère qui fera mieux saisir ce que fut mon héros inconnu, Ti-Loup (sobriquet donné par son père), dont les exploits ignarés sont tout à fait récents, puisqu\u2019il vient à peine de descendre dans la tombe.L'un de nos écrivains, dont le nom m'échappe, a dit, en parlant de nos ancêtres: \u201cTous ne furent pas des saints, mais tous furent des héros\u201d.Cette semence ne s'est pas perduc, comme on va le voir.MOUVEMENT DE COLONISATION L'Abitibi venait d'être révélé par la construction du chemin de fer Transcontinental Un mouvement de colonisation fut organisé par la Société de Colonisation, et nos compatriotes invités à s'emparer de ces torres fertiles du nord québécois.Comme toujours, des prêtres- missionnaires accompanaient les colons qui allaient, en groupes, sy choisir des lots.Les abbès Ivanhoé Caron et Jean Berge- ron furent les premiers de ces apôtres dévoués, et ils ont témoigné de la vaillaner de ceux qui, entre 1912 et 1925, dés ics débuts, s'y installérent pour y faire de l'abatis.s\u2019y construire un \u201cshack\u201d et ouvrir les premiers sillons dans cette riche argile du sol abitibien, si plein de promesses.Un cultivateur du comté de Bellechasse etait allé, en éclaireur, accompagné d'un agent colonisateur, titer le terrain et, de retour chez lui, il embaucha quelques jeuncs gens pour aller tenter leur chance, en commençant tout d'abord par faire chantier dans l'Abitibi, afin de se rendre compte de visu de la valeur du sol et des possibilités de s'y tailler un domaine.Les débuts furent rudes et plusieurs quittèrent bientôt leurs lots pour gagner vers les villes de l'Ontario, ou pour s'adonner à l'industrie du bois, ou pour travailler dans les mines, à Rouyn, à Noranda et autres de la région.L'un d'eux, toutefois, s'ancra au s0! avec courage et persista jusqu'au succès.C'est de celui- là que je veux vous entretenir aujourd\u2019hui.C'était en 1917 et notre Léros n'avait que 17 ans.LE COURAGE A L'ŒUVRE Après une année passée dans la forêt, comme bûcheron, Ti- Loup, qui trimait dans une scierie, en été, fut embauché, alors qu'il n'avait pas encore 19 ans, pour prendre charge du chariot (carriage \u2014 prononcez carrége) qui conduit les billots à la scie cireulaire (ronde), pour les convertir en colomba- Fes, en planches ou en madriers.Cette tâche demande de l'endurance et de l'habileté.Ti-Loup avait appris, chez son père, tous les secrets de ce métier, puisque celui-ci possédait une scierie et un moulin à farine.Travailleur et costaud, il s'offrit pour faire deux quarts par jour, un de jour et un autre de nuit, afin d'augmenter ses \u2014\u2014 Suite à la 41e page Pays sous-développés Les pays sous-développés sont ceux qui produisent insuffisamment c'est-à-dire qui n- sont pas mis en valeur.Or, toute terre peut être valorisée, comme le prouve l\u2019exemple d'Israël qui, ne disposant que de lcrrains arides avec un sous-sol pauvre est parvenu à créer un état ex voie de prospérité.La production nationale par tête est actuellement de 595 dollars.On peut apprécier ce cisiffre en le comparant à celui des états voisins.Au Liban la production, par téte, est de 274 dollars, en Turquie elle est de 251 ct en Grèce de 206.Dans les autres Pays la cote est beaucoup plus basse.En Egypte la production n'est que de 135 dol'ars, en Syrie elle est de 132, en Irak de 126.en Jordanie de 108, en Iran de Ethiopie d: 32, 77, en Libye de 60 et «8 9 Suite de la 25e page de L'explorateur mers glacées, s:mblaient assez minces.Shackleton éwit un propagandiste remarcuable, II trouva les fonds névessaires à son entreprise.S'il ne put exécuter son projet, c'est prrce que son navire fut écras* par les glaces dans la Mer Je Weddell.Aprés ce désastre, l'expédition devint l\u2019une des plus grandes opérations d'auts-rauvetage qu\u2019on eût jamais vues.Le projet trans - continental fut remis à l'ordre du jour par Gino Watkins en 1931.Cet explorateur aurait eu l'avantage d'être ua excellent conducteur de chiers et d'avoir l'expérience de lu vie au Pôle et des voya- £es dans les conditions potaires.En théorie tout au moins, il au- Trait pu communiquer avec les bas:s établies aux points de départ et d'arrivée.I aurait même Pp1 jouir d\u2019un appui aérien: mais 'expédition n'eut pas lieu.car il ne put trouver les fonds né- Cessai-es, THEORIE ET PRATIQUE Cette fois, l'expédition va vraiment avoir lieu.D'ici une semaine ou deux, le docteur Vivien Fuchs va partir pour le grand voyage, à la tête d'un Eroupe de l'Expédition Transatlantique du Commonwealth.Les explorateurs ont des \u201cWeasels\u201d et des \u2018\u201cSnowcats\u201d, véhicules motorisés adaptés aux déplacements sur la neige.Ils auront un appui aérien.À mi-chemin, ils trouveront le camp polaire américain.Ils auront des chiens de traineaux, mais ne comptent pas en faire usage, sauf en cas d'accident.Leurs chiens voyageront comme des \u201cmessieurs\u201d à bord des véhicules motorisés, dont ils descendront chaque jour pour se dégourdir les pattes.Voilà le projet en son état théorique; mais l'Antarctique n'a jamais encore laissé personne mener à bien les plans faits d'avance.Les moteurs à explosion se comportent de façon bizarre lorsque le métal est soumis a un froid intense.Les coussinets de pieds-de-bielle sont particulièrement sujets à ces incidents.En outre, il n\u2019est jamais commode de se déplacer avee des véhicules dans un désert glacé où il n'est pas rare de rencontrer des amoncellements de neige de 6 pieds d'épaisseur.On sait qu'il y a de véritables labyrinthes de séracs et des montagnes d'une hauteur considérable à gravir.On peut s'attendre à des anicroches: il s\u2019en produira certainement, Il est probable que l'expédition du docteur Fuchs réussira.Pas plus que dans l'ascension de l'Everest, on ne pourra dire que le succès ait été di aux seuls progrès de la science.La cause essentielle d\u2019un tel suc.cés, c'est \u201cl'énergie physique, mentale et morale\u201d transmise par les pionniers à leurs suc- cesscurs.Hérédité BETONVILLE \u2014 Furieux d'avoir été réveillé trop tot à son gré par sa mere un jeune Garçon de treize ans l'a froidement abattue d'une balle de revolver.Puis il a tué son petit frère qui pleurait dans son berceau et enfin sa jeune soeur accourue au bruit des détonations.Il a déclaré au shérif qu'il n\u2019aimait pas êlre troublé dans son sommeil.Si le père a échappé au massacre, C\u2019est parce qu'on l'avait interné, la veille même du drame, dans un asile d'aliénés Et ceci explique sans doute cel ration, les colossals vestiges des forteresses d'autrefois continuent à proclamer l\u2019ancienne gloire du prodigieux royaume inca, ce mystérieux empire disséqué vivant par les avides \u2018\u201c\u2019conquistadores \u2019 de Francisco Pizarro.Pendant plus de quatre cents ans une oligarchie subtile avait intelligemment réparti entre tous les richesses du sol et l\u2019économie \u2018\u2019 communautaire \u2018\u2019 des grands incas, ces rois couverts de joyaux et de plumes de colibris avait su donner à chacun sa ration de pommes de terre, de patates douces, de manioc et de blé.ross eux 1 A mI METRE mm i Ap \u2014\u2014\u2014 La vieille civilisation inca au Pérou Ecrit spécialement pour la \u2018\u2019Patrie\u201d par JEAN D'OLEAC Les territoires contrôlés par les Chefs de l'Empire s'étendaient de la Colombie actuelle jusqu\u2019au Chili central et les récits laissés par les pillards espagnols cruels et bornés racontent quelle fut leur stupéfaction éblouie de trouver tant de richesses si loin de leur pauvre Castille natale.C'est dans l'ancienne capitale Cusco, à 9,200 pieds d'\u2019altitude que s'offraient alors les principaux trésors de l\u2019architecture de cette civilisation : les chroniqueurs ont laissé Ja description d'un temple consacré au dieu Soleil dont, sur un périmètre de plus de 1200 pieds, les murs et le toit élaient recouverts de plaques d\u2019or, des momies bardées d'or, des statues en or étaient placées dans des niches, offertes à la vénération des fidèles, jardins \u201cnaturels\u201d et jardins \u201cartificie!s\u201d alternaient leurs splendeurs ; dans les vasques de marbre des premiers se baignaient des créatures de rêve les plantes, les arbustes, les fleurs, les insectes, les reptiles, les oiscaux qui les peuplaient étaient tous d'or massif.Les accès de Cusco étaient défendus par d'imposantes forteresses construites en blocs monolithiques dont certains pèsent plus de dix tonnes ; aucun ciment n\u2019a été utilisé pour les joindre et ils sont placés les uns sur les autres avec une telle précision qu\u2019il est impossible de faire passer une lame de couteau entre -.On a calculé qu'en se servant des mêmes machines simples utilisées par les Egyptiens, il a fallu 70 ans à 20,000 travailleurs pour édifier ces constructions.Mais le saint-des-saints de la civilisation inca est la citadelle refuge des Machu-Pichu, découverte en 1911 seulement : ce véritable bastion s'accroche à un piton, au sommet des Andes, au-dessus d'un à-pic de 1500 pieds.Cette oeuvre humaine, aussi grandiose qu'étrange, est une ville sans rues, elle n\u2019est parcourue que d'escalcirs casse-cou dont l'ascension permanente met à dure épreuve le coeur et les poumons des étrangers dont une habitude ancestrale n'a pas considérablement développé le thorax, comme c'est le cas pour les Indiens de la Cordillère ; du cimetière au Palais de la Noblesse, du Palais royal au théâtre et à la place publique, une foule nombreuse circulait, il y a quatre cents ans, mâchant l'éternelle chique de \u201ccoca\u201d et s'aplatissent contre les murailles pour laisser passer les troupeaux royaux de lamas et de vogognes que des bergers à chapeaux ronds conduisaient au palais afin de donner à l'impératrice son bain de lait quotidien Où sont les neiges d'antan ?Lima, la jolie capitale du Pérou moderne, conserve des reliques historiques ainsi que .quant aux seconds, l'herbe, Heiter des splendeurs incas et perle de l\u2018Amérique du Sud, le Pérou s\u2019étire langoureusement entre l'Océan Pacifique et la Cordillère des Andes couronnée de volcans | en activité.Sur les \u201c altiplanicies , les hauts-plateaux ob s'accélére le rythme de la respi- eZ Lima colonial: vue du magnifique cloître du monastère de la Merced.|| existe encore, au Pérou, un grand nombre de monuments coloniaux datant de Pizarre, des monuments de la conquête; Cusco, Machu-Pichu, Caja- marca, luna, sans parler d\u2019Iquitos la lointaine sur les rives du Maranon, étonneront et raviront le touriste cultivé à la recherche des traces d'une des plus curieuses civilisations qui fut détruite par la rapacité ct la bêtise humaine.Dans la lointaine Tartarie, les descendants de Gengis Khan se laissent communiser deucement, \u2014 sans se presser! Par delà les steppes de l'Asie Centrale, où, sur un rythme de Borodine, avancent les longues files de chameaux, s'étendent les territoires du Sin- Kiang connus autrefois sous le nom de \u201cTurkes- ten chinois\u201d; cette province dont furent issus les grands conquérants tartares qui répandaient ls terreur, de la Mer Jaune au Danube, dépendait administrativement de Pékin et ses cing millions de Mongols, de Kasaks, J'Ughurs et de Tarteres descendant tous, plus ou moins de la Horde d'Or de Gengis-Khan, ont paisiblement accepté la \u201clibération* communiste satisfaits avant tout d'être débarrassés des fonctionnaires corrompus du Kue mintang.Depuis 1955, fe Sinkiang est théoriquement une région indépendante\u201c dont les destinées s# trouvent aux mains d\u2019un parti communiste local et autonome, le \u201cscrétaire\u201d en est un chinois du HO-NAN, ami personnel de Mao- Tse-Tung.Le travail dv discret représentant de Fex-pouvoir central est de communiser tout doucement ces tribus musul- manes très at.achées à leur foi, d'apai.er les querelles ri les qui remontent à des milliers d\u2019années, de mettre sur pied l'organisation des fermes collectives sur le modèle des Knoïkoz's et de faire lailli- du pétrole de ces steppes où la chaleur torride du jour alterne avec les basses températures nocturnes.L'oasis de Urumchi, ca- pitsle du Sinkiangs est une cité de 300,000 habitants et, chaque soir, des 56 mosquées de cette pieuse ville, 56 muezzins rappellent au peuple qu'Allah est grand et que, seul, Mahomet est son prophète\u2026 Les musulmans ne sont pas faciles à soviétiser et c'est pour cette raison qu'a eu lieu, il y à deux ans, un radical changement de politique.A cette date de 1955 les bureaux russes financiers et commerciaux ont soudain fermé leurs portes, les douraines de \u201cconseil- lors\u201d russes de l\u2019Ambassade de l'URSS ont bouclé leurs valises et regagné Pekin par avion par dessus déserts brûlents, montagnes couvertes de neige et oasis où les roseraies, peupliers tremblants au vent du soir et saules pleureurs composent un tableau enchanteur.Depuis lors, les Chinois ayant, sans bruit, pris le relève, l'unique hôtel de pisé peint en bleu qui se trouve dans la capitale du Turkestan est vide à nouveau comme il le fut toujours et le consul russe se contente d'une de- mi-douzaine de secrétaires, de les hautes mura aunes de boue 1 séchée qui le sépare de la grande rue résonant de la clameur des chameliers.Les affiches qui couvrent les murs n\u2019ont plus pour but de faire l'éducation politique des populations anslphabètes mais essaient d'expliquer simplement à ces héritiers des archers mongols qu'il faut se laver de temps en temps et surtout fuer les mouches, ennemies No 1 de la santé publique en Extréme-Orient, À part cela, la vie n'a pas changé et pour l'és tranger les traditions hospitalières sont les mêmes qu'\u2019autrefois quand Marco- Polo, envoyé spécial du grand Kham, rendait visi te aux chefs tartares dans leurs \u201cyourtes\u201d de feutre tapissée intérieurement de tentures précieuses.L'étranger est toujours réga- 16 de lait caillé de jument, de mouton gras au fort parfum, de riz, de dattes et de pâtisserie au miel\u2026 On travaille pour l\u2018ave- Rir.sans se presser.les parents continuent à vé géter alors que leurs ene fants sont envoyés gratuie tement à Pékin pour y recevoir une excellente éducation, basée naturels lement, sur les principes morxistes\u2026 La FEMME chef d'entreprise Mu embarras est extrême, car ce titre pourrait inciter à penser que \u201cla femme chef d'entreprise\u201d est fait nu veau, génération spontanée d\u2019après-guerre.Rien n'est plus inexact.Autre problème: il n\u2019y a pas \u201cla\u201d femme chef d'entreprise, mais trois millions sept cent mille femmes chefs recensées par la statistique générale de la France pour l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie.Comment, alors, une seule carrière pourrait-elle personnifier celle de ces trois millions sept cent mille femmes?Typer le chef d'entreprise, homme ou femme ?Impossibilité majeure : ce n'est pas une profession; c'est un état, un fait.On ne type pas un fait.Et celle d'entre nous qui s\u2019y voudrait risquer, qui aurait cette outrecuidance, serait accueillie par un éclat de rire; elle marquerait n'avoir en rien le sens du ridicule.; L'entreprise a toujours existé, mais, suivant le temps, les nécessités de l'heure, les révolutions, les modes, elle doit se transformer, prendre des noms succeseifs.Citons-en quelques-uns.Le château fort était une entreprise polyvalente avec un personnel, des salariés en nombre aussi élevé que celui de nos grandes entreprises polyvalentes actuelles.L'abbaye était, elle aussi, une entreprise occupant un personnel important : je citerai tout à l'heure une abbaye utilisant dix mille personnes.Par Y.-Edmond FOINANT, président des femmes chef d\u2018entreprise France-Europe Vous avez encore le comptoir, la boutique, I'échoppe ; vous avez le bateau ; plus près de nous le commerce, l'usine.Les noms ont changé de même que la forme de l'entreprise.LI y a eu le Seigneur.L'Abbé.Vous avez eu l'artisan ; le Maître avec les Jurandes et Maltrises.Hier vous aviez le * Patron\u201d, terme qui tombe tout à fait en désuétude.On entend beaucoup plus souvent maintenant parler de président-directeur-général, d'administrateur-délégué, de gérant.le nom change, le chef reste.UNE \u201cCHEF D'ENTREPRISE \u201d DE JADIS: L'AGBESSE DE FONTEVRAULT Notre propos est de vous montrer que les femmes chefs furent de tout temps.Vous allez les retrouver dans toutes les formes d'activités successives.De nos jours Citroën est une affaire polyvalente importante avec son personnel de quelque dix mille unités.Parlons de l'Abbaye de Fontevrault avec déjà dix mille personnes elle aussi, dix mille qu'il fallait nourrir, vétir, faire travailler.Il fallait aussi assurer les nécessités de trésorerie, toute entreprise devant s'occuper des bilans, devant pouvoir payer.L'histoire nous apprend que cette abbaye eut sept siècles de prospérité, la seule d'ailleurs en France qui put tenir sept siècles.11 fallut la Révolution pour la détruire.Qui donc était chef d'entreprise dans cette Abbaye?Une femme, toujours obligatoirement, qui ne relevait que du seu! Pape envers qui elle n'était pas tenue au devoir d'absolue obéissance comme, par exemple, le général de l'Ordre des Jésuites.Que nous dit l'histoire sur ces femmes ?\u201cCes abbesses surent toujours garder le sens très vif de leurs responsabilités tout en restant très femmes, très soucieuses de leur dignité, répondant parfaitement au vœu de leur fondateur, Robert d'Arbrissel, qui avait bien précisé que le choix de l\u2018abbesse devait toujours se porter non pas sur une fille élevée dans le cloître, bonne juste à chanter des psaumes, mais au contraire sur une femme ayant vécu dans le monde, capable de diriger les affaires temporelles, de déjouer les méchancetés des humains.Cette constitution permit aux femmes, dès le Moyen Age, d'agir en toute liberté et de démontrer que si elles étaient aptes à diriger des âmes, elles pouvaient aussi s'occuper de tout ce qui censtitue le mécanisme des fonctions sociales en y déployant de véritables Qualités d\u2019organisatrices ! Ces abbesses n'étaient-elles pas vraiment des femmes Chels d'entreprise ?AU TEMPS DES CORSAIRES.Parlons de bateaux, de la course, des corsaires.Vous n'\u2019irez pas à Marseille, vous n'y serez pas reçu par la Chambre de commerce sans que son président ou son vice-président ne vous parle de Madeleine de Lartessut (1520.) Cette femme préfigure déjà l'organisation moderne.Elle exploitait des chantiers maritimes, armait des bâtiments de qualité suffisamment réputée pour que François ler lui écrive directement lui demandant d'équiper des galères royales destinées à battre les barbaresques.Madeleine de Lartessut, après avoir fabriqué ses bateaux, s'aperçut qu'après tout elle était peut-être un peu volée dans l'affaire: dans la lutte contre les barbaresques, les corsaires, vous le savez, ramenaient du butin.Madeleine de Lartessut n'eut ni paix ni cesse avant d'avoir obtenu du chef de l'expédition, par (raité, moitié de la part du butin, de façon à pouvoir, elle aussi, aller trafiquer avec les Républiquez italiennes et l'Airique.Femme d'affaires redoutable, mais femme d'intérieur également: la Chambre de commerce de Marseille possède ses livres de compte de ménagère, dans lesquels on relève qu'après la visite d\u2019un parc zoologique elle donna deux sols au gardien.Le pourboire était déjà né à l\u2019époque ! Mais vous pensez bien que si elle gérait sa fortune à deux sols près, quand il s'agissait de ses mandataires, elle savait éplucher leurs comptes et n'hésitait pus à les envoyer devant les tribunaux lorsqu'elle se jugeait lésée, LA VEUVE CLIQUOT Venons maintenant aux temps plus proches de nous.1805! La France a besoin de devises-or ; c'est là une chose qui lui arrive de temps à autre ! 1805, un tout petit fait de rien du tout pour les puissants dirigeants: une femme perd son mari, reste avec une fille.Bien qu'elle n'ait jamais travaillé, elle décide de prendre la barre.Elle la tiendra soixante et un ans et ne décédera qu'à quatre-vingt-dix ans: la Veuve Cliquot.Nous sommes en 1805, le Blocus continental.La Veuve Cliquot apprend que la Cour des Pétersbourg attend une naissance.Elle pense qu'un pareil événement s'arrose toujours avec du champagne ; elle se \u201cdébrouille\u201d pour fréter une expédition, le champagne arrive à la Cour juste ie jour voulu.Petit fait, bien sûr, mais.la France teçuit des roubles-or.1812, la retraite de Russie.Là un autre raisonnement : après une victoire les gosiers sont toujours secs, il leur faut beaucoup de champagne.En grand secret, celte toute jeune femme affrète un bateau, une cargaison de vingt mille bouteilles de champagne arrive à Rotterdam, est transférée sur un bateau neutre qui peut aller à Koenigsberg.Le jour de la signature de la paix, le champagne entre au palais des Tsars, Mais les devises-or entrent en France ! L'AFFAIRE FAMILIALE Il est une forme d'affaire très prés de notre coeur, que nous aimons bien, c'est l'affaire familiale.Deux êtres tris pour 1c meilleur et le pire, qui, comme ces pionnières, ces époux, considèrent leur affaire comme leur enfant et mettent à sa disposition toutes leurs facultés.Faut-il donner des exemples ?Si proche de nous : \u201cLe Bon Marche\u201d, c'est le couple Boucicaut ; \u201cLa Samaritaine\u201d, c\u2019est le couple \u201cCognacq, chef d'entreprise qui rejoignent exactement le couple Curie dans l'exploitation de l'affaire scientifique.Avais-je raison de vous dire tout à l'heure qu\u2019il était difficile de typer la femme chef d'entreprise ?C'est à vous que je demande maintenant quel type vous choisiriez de la féodole.de la Champenoise ?de la mercière ou de la bouillante corsaire ?de la silencieuse abbesse ou de la forte en parole marchande de poissons ?Vous voyez bien l'impossibilité de typer la femme chef d'entreprise.Rendons-nous maintenant à la Foire de Paris.Dans la presse de 1950 on lit que le plus grand, et en tout cas le plus beau des pavillons, était le pavillon des femmes chefs d'entrenrise.Au fronton.le drapeau de l'Europe, en ce temps-là vert espérance.À l'intérieur, cent cinquante exposantes aui.à l'époque, représentaient un canital social de l'ordre du milliard, soit cn 1957, probable ment sept ou huit milliards.Personnel employé : quinze mille personnes.Soixante-cinq professions représentées, allant des tuvaux de poéle à la fleur artificielle, de la viticulture à la forge en passant par la confiserie .Et si notre pavillon fut inauguré par le Président de la République M.Vincent Auriol, nous le devons À la place que nous occupons en France, ne serait-ce que du côté des finances! Vous voyez que nous sommes très modestes.nous ne cherchons pas à nous monter du collet.Maintenant que représentons-nous sur le plan professionnel ?Sur le plan professionnel.il faut commencer par rendre justice aux hommes ; il est faux, absolument faux de dire qu'ils ne votent pas pour des femmes.Lorsque devant eux se présente une femme valable, ils votent tout aussi bien pour cette femme que pour un homme.L'une de nous est présidente du Syndicat de la réparation des machines agricoles dans jes Ardennes, cette autre est secrétaire de la Fédération des Chambres syndicales des huiles et graisses industrielles.une autre encore est membre du conseil d'administration du Syndicat de l'armement \u2014 cela nous rappelle Madeleine de Lartessut, , Deux de nos collègues sont trésorières de leur syndicat, poste clé dont dépend souvent le président ; l'une trésorière du syndicat des fabricants d'articles de classement, l'autre du Syndicat national des libraires de France.UN USAGE DE FRANÇAISE QUE L'ETRANGER IGNORE En 1045 notre association a été fondée en réaction formelle, affirmée, dite, redite, d\u2019une habitude féminine française : toujours copier Te pre créées en Amérique, passées par l'Angleterre, établies ensuite en France et en Europe.Nous avons voulu créer quelque chose à l'image du génie français, de nes méthodes ancestrales, où l'homme et la femme peinent, travaillent, s'amusent en commun, où la famille n'est pas le fait d'un seul, mais la gestion par deux associés ; et nous avons pensé que la gestion professionnelle devait être à l'image de la famille, de cette facile dont nous sommes les représentants, où l'homme et la femme ont les mêmes possibilités de s'exprimer, ' En France, ce principe avait été immédiatement \u201couronné de succès.Grande fut notre surprise de voir, quelques mois après, la Belgique exprimer le désir de voir créer une association similaire à la nôtre.Nous avons pensé, bien sûr, que Bruxelles est un faubourg de Paris, comme il se dit d'ailleurs que Paris est un faubourg de Bruxelles .! Plus grande surprise encore quand les Pays-Bas, de tempérament si différent, ont suivi notre exemple avec la Grande- Bretagne, et que nous avons vu, pour la première fois.des femmes traverser dans ce sens le Channel pour se fédérer à l'association européenne.Enfin, l'Allemagne vint se joindre 4 nous, de même que l'Amérique en la personne du Canada.Le fait a tellement frappé, que, pour la réception de la délégation canadienne, M le Président Coty a tenu à accorder son patronage à nos manifestations.Il semble que ce soit bien là du rayonnement français ! ; Nous allons plus loin encore.Je l'ai dit, je le répète, nous avions affirmé être nées en opposition avec certaines idées américaines qui, en France, pour nos maris, pour nos amies, prennent toujours une certaine allure de \u201csuffra- gisme\u201d d'opposition assez déplaisante entre l'homme et la femme, alors que nous voulons une collaboration harmonieuse.Pourtant nous avons été les seuls patrons de France invités par le gouvernement de Washington à une mission unique en so genre.à une imission interprofessionnelle de femmes chefs d'entreprise, ce que jusqu'alors les pouvoirs publics n'avaient jamais accepté, ces missions professionnelles devant toujours comprendre patrons, cadres et salariés.II s'est agi d'une mission composée uniquement de femmes patrons, qui d'ailleurs était précédée de ce message adressé à ses compatriotes par le Colonel Solberg, président de la Chambre de commerce américaine à Paris ! \u201cL'Américajn doit connaître la femune francaise: i stars, artistes, il reçoit de femmes de ministres, il reçoit ee mana te Pan à aussi entendu parler par les G.l.de femmes faciles.L'Américain eroit connaître Wn femme française.Eh bien ces Lemon chefs d'entreprise vous montreront e françi d i i Lis beaucoup plus proche de da ae terent de celui que vous connaissez, succès de celte mission en Amérique a été tel, toute la presse a fait, autour de son voyage, tant de bruit que, lo ses soixante-quinze ans remercier le général Marie à voulu, 4 occasion de il a bien fallu choisir parmi les quel pour son fameux plan, d'une mission chargé d'exprimer rot eee centaines de missions le président au président des femmes chefs d'entreprise.gratitude.Cet honneur est revenu LA MERE DE FAMILLE Nous avons beaucoup parlé de nos activi utan! y ités nous ne saurions passer sous silence notre rôle de profs ee de te .mère de famille.Bien souvent nous est posée la même question, ze fait ra même préoce upation : \"Est-il poss ible de concilier le rôle de chef d'entreprise | ?nt presque toujours leg i pose: question, ne sommes-nous pas fondées à penser qu'a mes qui InCa| ables d'assumer les deux ?Pour notre part nous y parvenons très bien ! incapables Reprenons notre mission aux Etats-Unis.Nous comptions parmi nous, unc echorte de femmes seules \u2014 et notamment quatre veuves \u2014 qui représentait IEE \u2014\u2014\u2014 Suite à la 31e page 9 Dimanche, 29 décembre 1957 Un jour, tous les cerbères porteront un masque -protecteur\u201d (Charlie Hodge) L.petit Charlie Hodge, du Royal, l'un des meilleurs cerbères dans les Mineures, est d\u2019avis que tous les gardiens de buts porteront un masque protecteur pour pallier aux accidents graves qui précipitent souvent la retraite d\u2019un excellent joueur, Durnan, MeNeil ct Benedict en sont des exemples.MeNeil est cependant revenu au jeu, mais il a gardé la cage du Royal au lieu de celle du Canadien, Selon Charlie, le lancer le plus difficile à arrêter est le \u201cscreen-shot\u201d ou \u201clancer voilé\u201d par un adversaire, pour la bonne raison que le gardien de buts ne le voit pas venir vers lui.C'est ordinairement l\u2019un de ces lancers qui atteint le cerbère en pleine figure.Le petit gardien de buts du Royal aime bien le protecteur que porte Terry Sawchuk lors des pratiques du Détroit.M a même piacé sa commande auprès de ceux qui les fabriquent.Charlie croit que Jacques Plante cherche un modèle à son goût avant d'en porter un, durant les joutes du Tricolore, D'autre part, il existe quelques cerbéres qui ne sont pas entichés de ces protecteurs.Ed Chadwick, pour sa part, a déclaré qu'il n\u2019en porterait jamais un.M appert que le modèle de plastic n\u2019est pas Populaire.De l'avis de la plupart des cerbères, un protecteur métallique dans le genre de ceux portés par les receveufs au baseball serait plus apprécié.DUR SUR LES NERFS Te poste de cerbére est énervant au possibie.Hodge croit que Sawchuk était à bout de nerfs, lorsqu\u2019il a brusquement quitté les Bruins de Boston, l\u2019an dernier.II déconseille également à un gardien de buts qui a perdu confiance en lui de poursuivre - 2 HODGE protège ici le coin gauche de ses filets au cours d'une joute du ROYAL.II est l\u2019un des meilleurs gardiens de buts de fa ligue dv Québec.Encore jeune, Charlie figure bien dans les plans d'avenir du Canadien.It a brillé av cours de ses deux séjours dans la NHL.sa carrière dans le hockey.Les réflexes doivent être vifs pour garder la cage d'une équipe de hockey moderne.Les spectateurs n'aident pas la cause d\u2019un cerbère lorsqu'ils huent les joueurs d'un club local.\u201cLe gardien de buts est ordinairement blèmé pour les insuccés d'une équipe.Il est le premier à sentir les foudres des spectateurs mécontents\u201d On se Tappelle que Jacques Plante a été hué au Forum après une défaite de 2-1 du Canadien.On ne peut tenir Jacques responsable pour un tel déboire.Un point, ce n'est pas suffisant pour gagner une partie dans la N.H.L, de dire Hodge.Charlie Hodge a vu le jour, le 28 juillet 1933, Suite de la 306 page deux millions de femmes seules chargées d'élever cing mi à Lachine.II mesure 5'6\u201d et pèse 150 livres.I] est le fils unique de feu John Hodge et de son épouse Jeanie.II est maintenant l'époux de Sheila Baylis qu\u2019il a épousée le ler septembre 1956, à Ottawa.Charlie est I'heureux papa de John Hodge, deux mois.Les Hodge se sont épousés entre la saison d\u2019aviropnage et de hockey.On sait que Charlie est un grand champion dans ce premier sport.II a été champion canadien et nord américain ave: son partenaire A Jordan.11 aurait probablement représenté le Canada aux Olympiques de 1956 s'il n'avait pas été joueur de hockey professionnel.L'avironnage est responsable de son mariage.Il a rencontré sa future femme lors d'un concours tenu à Ottawa.Selon Charlie.il a connu sa meitleure saison d'avironnage en compagnie de Jordan, en 1955.Cette année-là.ils furent proclamés champions du Canada et d'Amérique du Nord.LI a toutefois abandonné ce sport après avoir élé exclu des plans olympiques du Canada.AU LACHINE HIGH Hodge a débuté dans le hockey comme cerbère du High School de Lachine.H faisait également partie d\u2019une équipe de sa paroisse.L'ambition de ce jeune homme est de devenir un jour le cerbère régulier du Tricolore, Frank Mahoney, un éclaireur du Canadien, l'a fortement recommandé à Sam Pollock pour le Canedien Junior, Sam l'a confié aux soins de son instructeur du junior B jusqu'à ce qu'il soit prêt Pour remplacer un Bill farringion avec le junior A.Durant son stage de deux ans et demi avee le Canadien Junior, Charlie s\u2019est grandement distingué.Son équipe n'a pas remporté les honneurs de la Coupe Mémoriale, mais elle a livré une belle lutte aux Biltmores de Guelph d'Alf Pyke.Sur cette dernière équipe évoluaient Bathgate, Fontinato, Prentice, Stewart, Murphy et Howell.Son temps junior ayant expiré, Charlie a tour à tour gardé la cage du Royal, du Providence, du Shawinigan et du Buffalo.À chaque endroit, À a évolué avec brio.Il serait sans doute avec le Tricolore, si Jacques Plante n'était pas si brillant.Hodge est le cerbère substitut du Canadien.II a remplacé Plante au cours de 14 joutes de la saison 1954-55 et il n'a accordé que 31 buts pour une moyenne de 227, ce qui est excellent pour une recrue.Au début de la présente saison, Charlie a très bien fait durant l'absence prolongée de Jacques.It a alloué seulement 16 buts en 8 parties pour une moyenne de deux buts par joute.Il a aussi réalisé le réve de sa vie, soit blanchir les Red Wings de Détroit dans la ville de l'automobile, Voici le dossier de Charlie Hodge : SAISON REGULIERE Saison Club Ligue P.Pc.Bl.Moy.1952-53 Royal QSHL 1 4 0 400 1953-54 Buffalo AHL 3 10 0 33 1954-55 Royal QHL 35 113 2 323 1964-55 Canadiens NHL i4 3t 1 227 1954-55 Providence AHL 3 18 1 30 1955-56 Seattle WHL 70 239 6 341 1956-57 Rochester AHL 41 132 2 322 1956-57 Shawinigan QHL 14 39 2 279 ns d'enfants.Deux Paris, toutes Chambres réunies.De quoi s'agit-il?J' On aperçoit sur cette photo le cerbère du Royal, Charlie Modge, en compagnie de sa charmante épouse Sheila et de son fils John.Charlie n'envisage pas une carrière de cerbère pour son fils ELIMINATOIRES Saison Club Ligue P.Pe.Bl.Moy.195455 Canadiens NHL 4 6 6 150 Hodge est d'avis qu: Jean Béliveau est le joueur qui possède le lancer le plus solide et le pius précis qu'il ait eu à arrêter.D y en a quelques-uns Qui lancent plus durement que lui, mais ils ne possèdent pas la précision du \u201cGros Bill\u201d, Lors de son dernier séjour dans la NHL, Charlie a dit qu\u2019Ed Litzenberger lui avait donné le plus de trouble.Chez tes juniors, ce fut Ron Stewart du Guelph, qui joue maintenant pour les Leafs de Toronto, qui s'est vu accorder cette distinction par Hodge.La plus grande sensation du cerbére du Royal a été de blanchir Guelph lors d\u2019une joute de la semi-finale de la coupe Mémoriale.Si Charlie ne peut faire le saut avec le Tricolore fl aimerait un jour porter les couleurs des Bruins de Boston.la raison: les Bostonnais ont la meilleure défense de la ligue après le Canadien.Etant un gardien de buts, Hodge peut juger la valeur d'un joueur de défense plus que tout autre, I considère Doug Harvey comme un joueur incomparable.II a été enchanté de l'accueil de tous les joueurs du Tricotere lorsqu'il à remplacé Rlante malade.\u201cToe Blake et Doug Harvey m'ont grandement aidé durant mon court séjour avec le Canadien.\u201c Une interviou par JACQUES BARRETTE, + chroniqueur sportif & la \u201cPatrie\u201d C'est réconfortant de recevoir des conseils de connaisseurs comme ces deux-là\u201d, de dire le petit gars de Lachine.Ayant parcouru plusieurs villes pour jouer au hockey, Charlie prétend qu'il existe une grande différence cntre la NHL et les ligues Américaine et du Québec.Cependant, ces deux derniers circuits se valent en fait de calibre.La ligue Américaine est légèrement plus forte, Charlie Hodge est un jeune homme qui n\u2019a comme ambition d'avenir que de jouer avec le Canadien.II est tellement enthousiaste pour le hockey qu'il ne songe aucunement à se retirer et ne pense même pas à ce qu'il fers une fois sa carrière terminée.Nous lui souhaitons donc bonne chance dans toutes ses entreprises.parlé tout à l'heure de millions de femmes seules : vous n\u2019avez pas pensé comine cet Américain, qui, en toute bonne foi, m'a demandé : \u201cVous comptez tellement de filles-mères en France !\" J'ai dû lui faire comprendre que femmes seules désignait les veuves qui forment la plus grande partie de cette cohorte de femmes seules, (n'avons nous pas cette \u201cchance\u201d en France d'avoir souvent la guerre ?), seules, donc les veuves, ensuite les divorcées, après seulement les célibataires.Deux millions de femmes pour élever cinq millions d'enfants, moyenne 2.5.Les quatre veuves de la mission totalisaient onze enfants, moyenne: presque trois, supérieure à la moyenne générale.Nous avions aussi quatre femmes, ayant, elles, la chance d'avoir encore leur mari et qui totalisent dix enfants.Moyenne 25 un peu supérieure à la moyenne générale qui est de 2.3, Ceux qui n'appartiennent pas au milieu des femmes du travail, des femmes chefs d'entrepri:e, lorsqu'ils entendent nier la possibilité de s'occuper à la fois des affaires et de la famille, qu'ils songent à ces chiffres, qu'its répondent que les femmes sort très capables de mener les deux responsabilités de front, qu'elles ne se contentent pas de l'affirmer mais le démontrent, ce qui est mieux.D'ailleurs sur ces affaires familiales je voudrais maintenant citer les paroles de M.I'Avocat général Turpin s'exprimant devant la Cour d'appel de we ces unions, faites pour le meilleur et pour le pire, de deux époux associés dans le travail.J'ai cité à titre d'exemple le couple Boucicaut et le couple Cognacq.EL j'ai parlé de cette idée profonde, commune à tous, de laisser leur affaire familiale à leurs enfants.Eh bien! devant la Cour d'appel de Paris était instruite une demande en dissolution d'une société dont deux époux possédaient des actions, mais la Cour d'appel n\u2019a pas voulu suivre les demandeurs, et les considérants de son jugement sont tels qu\u2019il faudrait les lire de bout en bout.Je n'en retiendrai qu'uu seul : \u201cEn l'absence de tout texte légal, on ne saurait sans des motifs graves affirmer la nullité de principe de ces Sociétés de famille dont le développement es: particultèrement utile tant pour l'économie que pour la pérennité de la nation, la cohésion, la sécurité familiale, qu'il est souhaitable que, comme en l'espèce, ces sociétés soient créées entre alliés, resserrant ainsi des liens d'affection sans que les associés aient à redouter qu\u2019un décès n'entraine leur liquidation.Après ces paroles de M.l'Avocat général Turpin, il me semble que fe dois maintenant me souvenir du credo des femmes chefs d'entreprise: Savoir \u2014 Oser \u2014 Vouloir \u2014 Se taire.Copyright by \u201cLes Annales\u201d et Documents et Reportages Internationaus. 32 Dimanche, 29 décembe La téte bien faite | Propos sur l'éducation par le Dr Louis-Philippe AUDET SOYONS FERMES AVEC CALME La fermeté est indispensable pour mener à bien la grande oeuvre de l'éducation de nos enfants.J'ai souligné déjà quelques-uns des aspects de cette énergie qu'il faut manifester à propos lorsqu'il s\u2019agit de former les caractères, de préparer des hommes pour la vie.Pour compléter ces considérations, il convient d\u2019ajouter aujour- d\u2019hui d'autres principes essentiels qui doivent nous guider dans cette tâche difficile.Ces lois, je les ramène aux trois suivantes: 1) I faut savoir fermer les yeux à propos Vouloir tout reprendre, tout corriger chez nos enfants, leur rendrait la vie impossible aussi bien qu'à nous-mêmes, Il faut se résigner à ignorer ou à pa- raitre ignorer certaines dispositions d'âme, car c'est souvent créer ou du moins entretenir et augmenter les bonnes et les mauvaises dispositions que de croire à leur réalité.A plus forte raison, faut-il savoir parfois ne pas entendre une parole impertinente qu'effectivement on peut paraître ne pas avoir entendue, savoir fermer les yeux sur un geste d\u2019impatience, un haussement d'épaules, une grimace qu'on peut se donner l'air de n\u2019avoir pas remarquée.Souvent, ces gestes ne nuisent à l'autorité que si l'enfant qui se les permet s'aperçoit que ces gestes ont atteint leur but, c'est-à-dire ont été remarqués par celui qui commande et l'ont contrarié.2) MK faut veiller à ne pas pousser les enfants à beut Dans le jeune Age, les mouvements passionnels sont difficilement tenus en échec par la raison ; le sentiment de ce qui s'impose ou de ce qui convient s'obscurcit facilement et alors l'enfant est capable de tout.Parfois cet enfant, surtout s'il a une certaine dose de méchanceté, conserve dans son emportement une clairvoyance dont il usera habilement pour réduire l'autorité .Il sent que plus it résistera, plus il acculera les parents a user de mesures vio lentes, extrêmes même, si bien que le moment arrivera où ceux , grugeait régulièrement l'énorme amas de billots empilés au bord du lac.Une douzaine d'hommes, tous jeunes et ARMOIRIES DE LA VILLE DE LA PRAIRIE BLASONNEMENT Coupé, au ler de gueules à une tour d\u2019or maçonnée de sable accostée de deux gerbes de blé de même; au 2e de sinopie à une mer mouvante en pointe d'argent ombrée; au 4e accompagnée en chef de deux épées posées en sautoir d'or, ORNEMENTS EXTÉRIEURS L'écu timbré d\u2019une couronne murale d'or, crenelée à cinq tours, maçonnée de sable, Le tout soutenu par deux branches d'érable de sinople, feuillées de même, tigées et boutonnées d'or, croisées en pointe en sautoir et liées d'un ruban d'azur, sejemant un liste] d'or chargé de la devise: \u201cVictor Hostium et ui\", EXPLICATION Coupé: Division d'un écu.Au ler: Dans la première partie la plus haute de I'écu.De gueules: Couleur rouge en héraldique.Ce mot provient de l'arabe \u201cghiul\u201d qui veut dire tout ce qui est rouge, En gra vure, il se représente par des lignes verticales.Le gueules symbolise la charité, la justice, Une tour: La tour représente le fort construit par Frontenac vers 1685-80.La Prairie a fait partie de la seigneurie, accordée par M.de Lauzon aux Jésuites, qui l'appelèrent d'abord Mission de Saint-François-Xavier-des-Prés (ler avril 1647), C'était alors le poste le plus avancé vers les Cing-Cantons: ce qui l'a fait nommer dans les ordonnances de M.de La Barre \u2018la frontière des Anglais et des Iroquois\u201d (1683).En 1668, après la signature de la paix, l'on y fit une quarantaine de concessions.Les colons construisirent une enceinte de pieux autour de leur habitations: c'était, avec une petite garnison, le fort de La Prairie.En 1670, les missionnaires desservaient une cinquantaine de blancs et un groupe d'Iroquois convertis qui s'éleva, en trois ans à 200 fidèles.En 1704-05, on construisit la première église en pierre, sous le vocable de la Nativité.La prairie fut le noyau qui a servi, dans la suite, à former les villates de Caughnawagha (Iroquois), de Saint-Luc, Sainte-Marguerite de Blairfindie ou l'Acadie, Saint-Jacques-le- Mineur, Saint-Constant et Saint Philippe.Dor: Premier métal employé en héraldique.Il est représenté en gravure par un pointillé en quinconces.L'or est le symbole de la générosité, de la loyauté et de la gloire.La gloire est également le rayonnement d\u2019or au milieu duquel, autrefois les artistes représentaient les saints et les héros.Maçonné: Le maçonnée donne l'aspect d'un mur.Le maçonné est généralement de sable (couleur noir en héraidique) s'il change de couleur, c'est alors qu'il faudrait mentionner la couleur, par ex: Maçonné d'or, d'argent, d'azur etc.De sable: Couleur noire en héraldique.Le sable est le symbole de l'humilité.C'est la couleur de ceux qui veulent piutôt être que paraître, plutôt servir que rechercher $es honneurs.Le sable est représenté en gravure par des hachures verticales et horizontales quadrillées.Gerbes de blé: Les gerbes de blé représente la région agricole ainsi que les premiers cultivateurs de La Prairie.De méme: De la même couleur que celle de la figure citée avant.Au 2e: Dans la deuxième partie de l'écu.; De sinople: Couleur verte en héraldique, cette partie est en méme temps la partie parlante des armoiries car elle représente une, ou la prairie.Le sinople est représenté en gravure par des hachures diagonales alternant de dextre à senestre, Une mer; La mer mouvante n'est pas dans le cas des Armoiries de La Prairie une mer, En héraldique, une rivière devient une mer mouvante si elle est placée dans la pointe de J'écu.Dans le cas de vos armoiries, elle représente les eaux du fleuve St-Laurent aux bords desquelles la ville est située, autrement dit, c'est la situation géographique de la Ville de La ie.Pr rgent: Deuxième métal emplové en héraïdique.M est représenté en gravure, par le blanc plein.VICTOR _HOSTIUM ET S01 Ombrée: C'est les reflets du 2e champ de sinople qui se fait sur l\u2019eau.Pour ne pas répéter une deuxième fois le mot sinople, nous disons de la 4e couleur citée dans cette description héraldique.En chef: Partie supérieure de la deuxième moitié du coupé.Deux épées: Figures héraldiques nous rappelant les batailles ou les champs de batailles.Nous lisons dans l'Histoire de La Prairie, qu'en 1690, le capitaine John Schuyler, attaqua La Prairie avec un groupe de colonistes américains.En 1691.un groupe de colonistes de New-York, accompagné d'Indiens, sous les ordres du major Peter Schuyler, attaqua un groupe de Français et d'Indiens sous Callières, à La Prairie.Pour commémorer ces faits historiques, nous plaçons les épées croisées.En sautoir: Le sautoir est une figure héraldique.On l'appelle aussi \u201cCroix de Saint-André\u201d.Dans le cas des armoiries de La Prairie, te sautoir décrit la position des épées.Ornements extérieurs: Tout ce qui se trouve à l'extérieur de l\u2019écu, comme la devise, les branches d'érable, etc.La devise: Sentence concise, particulière à une famille, à une nation, à une ville, une cité, ete, inscrite, sur un ruban au-dessous de l\u2019écu, puis placée sur les Armoiries.La devise: \u201cVictor Hostium et Sui\u201d signifie: \u2018Maître des ennemis et de soi-même\u201d.Cette devise s'applique très bien au passé des pionniers de votre région et inspire la population de La Prairie de continuer les efforts de leurs ancêtres, d'être toujours maître de soi-même comme des autres, d'avoir du caractère loyal, de savoir se contrôler à chaque point de vue et d'avoir de l'honneur, Couronne murale: Dignité de ville.Toutes les recherches, la composition et la réalisation des Armoiries de la Ville de La Prairie ont été exécutées aux bu- cu, et ateliers du Coilège Canadien des Armoiries à Montréal, anada.vigoureux, l'assistaieni dans son travail.Tout près.s'élevaient possédant un goût inné du beau et du travail bien fait.ne m'as toujours pas fixé un \u2014 Mais encore, repris-ie, tu ne me tenteraient pas ! \u2014 50,000 piastres sur la table un garage et un magasin qui lui appartenaient aussi, pour accommoder ses employés et les colons du canton.L'\u2018ATTACHEMENT AU SOL De retour au foyer, 11 me dit, en peu de mots, comment ilsy était pris pour atteindre un tel succès.Ses terres couvraient un demi-mille de front sur 40 arpents de profondeur.Le cheptel comprenait cing chevaux, six vaches, des moutons, des porcs, des volailles, ete.Il possédait des voitures de travail, des camions et une auto de promenade.Et tout cet attirail, de même que les bâtiments, était en parfait ordre et bien rangé.Il avait hérité ces qualités de son père et, sans doute, aussi de sa mère, bien qu\u2019il ne l\u2019eût pas connue.Sa belle-mère le traita toujours comme l'un des siens, mais quand il quitta le foyer, huit enfants étaient nés du deuxième lit.I! comprit que ses chances d'héritage n'étaient pas bien fortes et c'est pourquoi, tout jeune, à 17 ans, i décida de se frayer un chemin avec ses propres moyens, sa force morale et musculaire.n'était pas grand, mais bâti en athlète, habile de ses mains et Secondé par une femme dépareillée, il à su se créer un patrimoine qui lui fait honneur et qui assure le bien-être à sa nombreuse famille.\u2018Au moment de le quitter, après avoir fait le tour de la propriété, je lui demandai, 3 brûle-pourpoint : \u2014Dis donc, Ti-Loup, combien demandetais-tu pour tes pro priétés, ton moulin et ton roulant ?N n'eut pas le temps d'ouvrir la bouche pour répondre \u2014 d'ailleurs, # était peu loquace \u2014 Que sa femme s'écria : \u2014 Notre terre n\u2019est pas à vendre.Nous sommes bien ici et nous allons y rester et y élever notre famille.De grâce, ne lui mettez pas d'idée comme cela dans la tête.De son naturel, il est brocanteur.mon homme.Ti-Loup, en souriant, reprit, après sa femme : \u2014 C'est vrai, je suis un peu bricoleux.Je n'hésiterais pas à tout vendre, À l'exception de ma femme, pourvu que je trouve mon prix.Ma santé commence à s'ébranier, I me faudra dé teler avant longtemps.prix.Je pourrais peut-être trouver un acquéieur, avec des bi- dous.Et toujours en lorgnant sa femme du coin de l'oeil, il risqua un prix: Son épouse esquissa un large sourire de contentement, car elle avait compris \u2018que Ti-Loup n'avait pas l'intention de vendre, et ses yeux se mouillérent d\u2019une larme de bonheur, Les panamas Vers la fin du siècle dernier et dans le commencement de celui-ci les chapeaux dénommés \u201cpanamas\u201d ont connu en Europe, méme dans les pays où le soleil ne se montre dans tout son éclat que quelques jours par an, une vogue considérable.Il ne pourrait plus en être de même aujourd'hui puisque des millions d'hommes ne portent plus de chapeaux sous prétexte que c'est plus sain et que cela conserve la chevelure, comme si les Mexicains qui portent leur chapeau dans la rue et chez eux n'avaient pas des chevelures abondantes.La diminution des ventes a plongé dans une pénible situation la population équatorienne qui fabriquait les panamas.Car le Panama n\u2019est pas produit à Panama mais au sud de Quito vl 250,000 personnes vivaient de cette industrie.De 1023 à 1943 l\u2019exportation de ces chapeaux représentait 9% desexportations totales de l'Equateur ; elle n'en représente plus aujourd'hui que 3.3%.Mais, peut-être les chapeaux en paille de feuilles de palmier connaitront un renouveau quand les hommes s'apercevront qu'il n'est pas logique de se passer de couvrechef? pa SE 00 CE ES 42 Dimanche, 29 décembe 1957 Le renouveau liturgique D ans le vaste cadre offert par les Abbayes bénédictines répandues à la surface du globe, nous savons la place qu'occupe celle de Saint-André-lez-B ruges dont l\u2018universel rayonnement tient-au fait que ce monastère est Vraiment l\u2018âme du renouveau liturgique qui s'épanouit aujourd'hui dans la catholicité tout entière.Impossible de comprendre \u2018a portée et la valeur d'un semblable mouvement sans jeter, au préalable, un regard en arrière.Pour ne parler que de la France, lorsque ce pays sentit passer sur lui un souffle religieux au lendemain de la grande tourmente révolutionnaire, plus particulièrement sous la Restauration, il y avait tant de ruines à relever que, pratiquement, tout était à refaire.Sans doute Chateaubriand, dans Le Génie du Christianisme, avait-il exallé, en termes tout imprégnés de poétique romantisme, les splendeurs du cuite catholique.Mais sous le magnifique revêtement verbal, il y avait beaucoup de vague et d'imprécision.N faut arriver aux lendemains de la révolution libérale de 1830, aux années du règne de Louis-Philippe, pour qu'à la faveur des resurgences d'Ordres religieux, on voie se dessiner le commencement d'un mouvement liturgique.Tandis que Lacordaire ramenait en France la blanche robe des Frères Précheurs, l'abbé Guéranger restaurait à Solesmes la famille bénédictine.Une fois le monastère solidement établi sur ses bases, le Révéren- vers une participation plus étroite, de sa part, à lu vie de l'Ordre de saint Benoit.Ce fut l'origine de sa vocation d'Oblat qu\u2019il réalisa, lorsqu'il eut pris sa retraite de fonctionnaire au ministère de l'Intérieur, en s'établissant à Ligugé, dans le Poitou, en marge de l'Abbaye de Saint-Martin.L'Oblat fut le fruit splendide de ces quelques années passées à la Ligugé, interrompues par l'expuision des moines qui durent chercher un Tefuge à Chèvetogne, en Belgique.Le thème principal de ce roman.qu'on peut tenir pour le chefd'oruvre de Huysmans, est l\u2019exaltation de ta litur- gic.Nul doute que le renouveau liturgique dont nous avons sous les yeux, cinquante ans après la mort du grand écrivain, le réconfortant spectacle, ne doive beaucoup ce livre.Il contribua, en effet, à multiplier dans de vastes proportions, le nombre des initiés aux beautés du cuite chrétien et permit de les mieux comprendre, Partant de les mieux apprécier, Toutefois, il fallait une impulsion Plus forte que le rayonnement, même éclatant, d'une oeuvre littéraire, pour donner au renouveau liturgique toute Spécial à la \u201cPatrie\u201d par Fernand HAYWARD dissime Abbé Dom Prosper Guéran- ger entreprenait l'oeuvre magistrale et de longue haleine à laquelle il voulut donner Ie nom d'Année liturgique, oeuvre dont les volumes succédant aux volumes, étaient, pour leurs innombrables lecteurs, une véritable révélation.En ce temps-là, on était loin de l'unité liturgique à laquelle nous sommes aujourd'hui pleinement accoutumés, Il y avait encore, en France, beaucoup de résidus du Ballicanisme, notamment dans le domaine du cuite.Tout imprégné d'esprit romain autant que fidèle gardien de la vénérable tradition bénédictine, l\u2019Abbé de Solesmes {ut le meilleur instrument de la volonté unificatrice du grand pape Pie IX.Et le monastére de la Sarthe devint, de la sorte, mon seulement le sane.tuaire modèle où les rites étaient observés avec le plus serupuleux respect mais aussi l'école où les moines, sous l'impulsion de Dom Pothier, s'ap Pliquèrent à restaurer dans toute sa pureté le plain-chant grégorien des grands siècles de foi.Cette réforme musicale capitale connut un essor d'autant plus grand que des musiciens de premier ordre lui apportérent leur appui.A Paris, Vincent d'Indy, élève de César Franck, créa la Schola Can forum, où Ja doctrine de Solesmes fut soigneusement enseigné et où se forma toute une pléiade de jeunes cr- ganistes qui diffusèrent dans la France entière les saines méthodes de 1a Schola.Sous le pontificat de Léon XII, la cause liturgique bénéficia en France d'un ap pul assez inattendu.Après Avoir rompu en visière avec le clan Daturallste dont Emile Zola était le Chef incontesté, le romancier Joris- Karl Huysmans se Convertissait avec un certain éclat.Artiste doué de la Plus rare sensibilité, Huysmans découvrit avec ferveur les richesses de la liturgie, II fit ses premières expériences dans ce domaine en fréquentant assidument les offices célébrés, rue Monsieur, dans la chapelle \u2014 aujour- d'hui démolie, hélas! \u2014 des Bénédie- tines du SaintSacrement.L'enthousiasme du grand converti, qui éclate dans les pages étincelantes d'En Route, fut tel qu\u2019il s'oriente dés lors l'ampleur désirable.Cette impulsion vint du successeur de Léon XIII, le grand et saint pape Pie X.Déjà, comme évêque de Mantoue et surtout comme patriarche de Venise, Giuseppe Sarto avait entrepris, dans ses deux diocèses successifs, une importante réforme liturgique et musicale.HO avait redonné au chant grégorien la Place à laquelle il a droit au lieu de mélodies polyphoniques, souvent d\u2019un goût plus mondain que vraiment religieux, Pie X, devenu Pape en août 1903, Publiait dès le mois de novembre de la même année, un motu proprie sur Ja musique d'église.Ce document marqua le début du grand renouveau liturgique qui a pris tout son essor au moment présent.Le saint Pape avait exprimé le souhait de voir son peuple, le peuple chrétien, \u201cprier sur de la beauté\u201d.Ce voeu magnifique suscita en France, dans les milieux de la Schole, ou en TAPpoit avec eux, un véritable enthousiasme, de même Qu'à Solesmes et dans les centres bénédictins en géné- C'était beaucoup.Ce n\u2019était pas Assez.n ne s'agissait pas de donner satisfaction & une élite, ni méme de l'élargir.Il fallait entrainer les mas æes et celles-ci, dût-on ne tenir compte que des catholiques pratiquants, étaient encore, il y a un demi-siècle, d'une 1gnorance déconcertante, La broussaiile des \u201c dévotionnettes * avait étouffé la grande prière de l'Eglise, chose Qui n'avait rien de surprenant si l'on considère d'affii- geante misère des paroissiens et autres livres de plété qu'on mettait entre les mains des enfants à l\u2019occasion de leur première communion et que, devenus grands, ils ne songeaient même pas à remplacer par un recucil de textes plus complet et mieux agencé, Li faut arriver à Ja guerre de 1914.1918 pour qu'un concours de circonstances vienne permettre à l'oeuvre, que d'aucuns entrevoyaient et à la quelle ils aspiraient, de se réaliser.Un moine bénédictin de la jeune abbaye de Saint - André - les - Bruges, dom Gaspar Lefebvre, originaire de Lille, avait été emmené par son abbé, eee Mgr Van Caloen, fordateur du monastère, au Brésil où le Saint-Père Léon XII avait désiré qu'une fondation monastique vint apporter, avec les ressources de la liturgie, un regain de vie spirituelle dans cet immense pays encore mal défriché.La guerre ramena dom Lefebvre en France et la Providence, qui se plait à tirer le bien du mal, voulut que le Père se trouvât dans sa famille, à Lille, sa ville natale, lorsqu'elle fut occupée par les Allemands et qu'il n'en pdt bouger pendant toute la durée des hostilités, Fort de l'expérience acquise au Brésil, dom Letebvre entreprit la compilation d'un missel et vespéral qui constitudt, au plein sens du mot, une initiation liturgique accessible à tous.Ce que fut ce labeur à ses débuts, dans les conditions où le zélé fils de saint Benoit pouvait le poursuivre, représente une somme de difficultés presque surhumaines, qu\u2019il fallut surmonter.Ce premier missel ne put paraître qu'en fascicules, au nombre de quatre, correspondant aux quatre saisons, La guerre terminée, dom Lefebvre regagna son abbaye des Flandres et y poursuivit sa tâche dans des condi- fions meilleures, propres à en faciliter le succès.Le missel et vespéral devait correspondre à un certain nombre de eritéres sans l'observation desquels un véritable travail d'initiation liturgique n'était pas possible.D'où les exposés très détaillés, d'ordre historique, théologique et liturgique, destinés à faire comprendre aux lecteurs la signification, la portée et d'essence des différents cycles annuels de la liturgie.Cetle armature solidement plantée, il fallait encore illustrer Je cycle sanctoral, afin de donner aux fidèles une idée, sommaire mais adéquate, de la place occupée par chèque saint du calendrier romain dans l'Ilistoire de l'Eglise.Et l'ensemble de ces brèves notices historiques représente à lui seul, une oeuvre considérable, Les textes proprement dits, introits, oraisons, épitres, graduels, évangiles, offertoires, communions des messes, antiennes, hymnes des vépres, vinrent s'enchâsser dans cette présentation doctrinale et historique de si heureuse façon que suivre l'office avec le secours du Missel de dom Lefebvre devint un plaisir.Le succès le plus flatteur correspondit à l'effort, tout bénédictin, au plein sens du mot, du moine diilois et de l'équipe de collaborateurs qu'il avait su grouper autour de lui.Le livre existe de nos jours en sept langues et il n'est pas de pays où il ne soit utilisé.L'ampleur même de ce succés fut telle que dom Lefebvre voulut en tirer les éléments de nouvelles présentations de son livre : misse! pour les enfants, pour les jeunes gens, pour tous les dimanches et fêtes chômées de l'année, ete.Le grand moine de Saint-André est infatigable.A un âge où d'autres voudraient goûter un légitime repos, if a entrepris de refondre toute son oeuvre.La nouvelle édition du missel et vespéral à été réalisée avec des conceptions neuves.Tout le livre est centré sur les correspondances de 'a liturgie avec l'Ecriture Sainte.La traduction française des Psaumes of des extraits du Nouveau Testament a été empruntée à la magnifique version du chanoine Osty, faite sur les textes originaux.Les illustrations, d'après les dessins de dom Bruno Groendaal, sont entièrement nouvelles et les exposés didactiques ont été refaits, condensés et mis en rapport avec cette initiation biblique à la- Quelle vise le nouveau missel.Dans L\u2018Obfet, Huysmans déplorait, À la fin du XIXe siècle, l'absence d'un divre capable de faciliter la connaissance de la liturgie afin de mieux profiter des enseignements qu'elle procure.Le Missel quotidien et Vespéral de dom Gaspar Lefebvre eût enchanté l\u2019auteur de La Cathédrale.A voir, Aujourd'hui, à Paris comme en Province, le nombre des fidèles qui suivent avee ferveur leur office dans le merveilleux recueil dont nous venons de parler, on peut mieux mesurer la distance parcourue en un demi-siècle et l'ampleur de l'actuel renouveau liturgique.Suite de la 40e page de La musique Suite à la 29e page Victoria de Los Angeles pos sède une des voix les plus belles et les rius émouvantes de ce siècle, C'est une artiste incomparable qu'il faut placer auprès des cantatrices telles que Shwarzkopt et Tebaldi.Il n'est rien que Victoria de Los Angeles interprète mieux que la musique espagnole.Sa souplesse lub permet quand même d'être très intéressante dans Debus:y ou la mélodie allemande ! Cependant, la Damoiselle élue que nous avions passée en revue à cette rubrique ne nous avait pas touchée comme ce Turina chaleureux et coloré.La cantatrice ap Porte toute la flamme nécessai- Te à ces rythmes mauresques.La musique ressemble beaucoup à Falla et à Ravel.Elle n'est Pas originale, mais fort agréable.Le poème évoque la féerie de la Semaine Sainte à Séville, dont le lustre est réputé dans le monde entier.L'orchestre est très expressif dans ses Interludes.La prise de son saisit bien le timbre et le relief de cette voix privilégiée.Lne vraie fête vocale.P.S.RECITAL MISCHA ELMAN: Sam- martini: Passacaltle (Arr.Naches); Vitali: Chaconne (Arr.Charlier) Sur l'autre face: Handel: Sonate No 4 en ré; et Bach: \u2018ir sur la corde de sol.Un 12° London, LL 163%, Mischa Elman a une scnorité qui le place à part.Même Heifetz ou David Uistrakh, malgré toute leur perfection n'ont pas cette chaleur intime et profonde.Ce disque mérite les plus hauts éloges, Elman n'y exhibe avcun des défauts qui entachent quelques-uns de ses autres enregistrements.On ne relève pas de faute de goût.La passacaille de Sammartini bénéficie d'une interprétation d'une grande ferveur.La Chaconne de Vitali e:t jouée avec oup de noblesse.Quel plaisir d'écouter ia sonate de Haudel! Elman don- Be libre cours à sa verve expressive.Son instrument à un regis tre qui le rapproche du violoncelle dans son oervre comme ie fameux air sur la corde sol.Elman a le lustre de ses beaux jours sur ce microsHion exemplaire.Quelle étoffe que cette sonorité chaude et moirée! Prise de son richisime.BRAHMS: Sonate No ! en soi, Op 78 pour viclom et piano; et Sonate Ne 3 en ré mineur, Op 188, pour violon et piano.Par Gioconde de Vito.violoniste et Fawin #ischer, vianiste Um 12 Angel, 33823, Gioconda de Vito est une violoniste très douée.Parfaite musicienne, elle a derrière elle une carrière bien remplie.Son jeu poli et raffiné a conquis le public britannique.Le grand Edwin Fischer s'est joint à elle pour interpréter ici deux des trois sonates de Brahms.Le résultat de cette collaboration est harmonieux.Les deux artistes nous livrent des versions d'un- belle musicalité.Cependan.dans une sonate, un instrument ne doit pas l'emporter au detriment de l'autre.La persor ialité de Fischer éclipe un peu sa partenaire.Gioconda de Vito a une bella sonorité et une technique irréprochable.Son interprétation est orthodoxe, mais on attendrait un peu plus d'émotion et de vie.Au total, une interprétation objective.La pri- te Je son est d\u2019une grande net- Ps France.Un concours de circonstances fit \u201cd'un collège basque perché majestueusement sur les bords de la Nive\u201d le cadre enchanteur pour parler d'un homme qui aime la beauté de la nature au point de lui faire écrire: \"J'ai toujours eu l'impression de vivre en haute mer, menacé au coeur par un bonheur royal.\u201d Ce bonheur royal, Camus semble l'avoir non seulement confiné dans la nature, mais aussi dans l'humain, cela malgré le pessimisme qui étreint toute son oeuvre, Mais UN pessimiste qui ne lui a jamais fait consentir à l\u2019inutilité de sa conduite, encore moins à une hargne que montrent, hélas! trop souvent certains soidisant croyants.Il faut l'avoir connu personnellement pour savoir combien cet homme possède de réserve de charité authentiquement chrétienne et non pas cette faconde éblouissante, qui camoufle mal un refus élégant, un ennui dissimulé sous des raisons miroitantes.Ce bonheur royal, qu\u2019il applique à cette mer qu\u2019il aime tant, se reflète dans toute sa vie : le bonheur d'être parmi ceux de la \u201cvraie\u201d Résistance, au milieu de ces hommes qui, chaque soir, face à un ciel étoilé, regardaient peutêtre leur dernière étoile: le sacrifice Albert CAMUS Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Marguerite DORION Jour parler dignement d'Albert Camus je veudrais avoir l\u2019éloquence de Son Exe.Mgr Terrier, évêque de Bayonne.En 1954 se tenaient à Ustaritz (Basses-Pyrénées) les assises de l\u2019Université Internationale d\u2019Eté, et le journal militant catholique de Paris: \u201cL\u2019HOMME NOUVEAU\u201d, fit connaitre, par la suite, la pensée camusienne transmise par cet homme dont la probité intellectuelle et le respect dus à sa foi font de lui l\u2019un des plus éminents représentants de l\u2019Eglise en total d'eux-mêmes, cette vie à laquelle on s'agrippe tant.II y à marge entre ce genre de résistants et ces affairés clandestins de la dernière heure, qui ont pullulé à l'aube de la victoire pour présenter leur poitrine aux décorations, une fois le calme rétabli.Justement le bonheur du résistant Camus était \u201croyal\u201d.Ce bonheur royal aussi d'être inquiet de la destinée de l'homme.De souffrir les mille souffrances des enfants torturés (qu'on se rappelle Les Justes), des vieillards massacrés, des femmes, des hommes jetés à la mort comme des bêtes à l'abattoir .Ce bonheur royal de semer une parole loyale sortie du meilleur de lui-même, une parole toujours axée sur l'essentiel, une parole précise, sans boursouflure.Camus, cet amoureux de l\u2019Art, sait trop que l'équilibre est la condition ur gente d'un homme qui veut \u2018rester debout\u201d, par conséquent, il fallait que le verbe exprimôt exactement sa pensée.La pensée de Camus est droite, directe, sûre, sans bavure; elle nécessitait l'humilité du verbe.Simone Weil ne disaitelle pes justement : \u201cPour être vrai, il faudrait écrire comme on tra duit.\u201d Camus a traduit la misère Dimanche, 29 décembre 1957 humaine avec sa propre conscience du malheur.C'est l'une des raisons pour laquelle il est l'un des plus grands écrivains de l'heure actuelle.Et puis, ce bonheur de la recherche de la Vérité.Qui mieux que Mgr Ter- Fier, qui a fouillé son ceuvre avec justice et aussi avec amour, comme devait le faire un vrai catholique, l'amour pour un irre, qui cherche \u201cLE CHE- Je ne sache pas que le Christ se soit montré dur envers l'a brebis égarée, mais plutôt envers \u201cla race de vipéres ou envers les tripotailleurs d'ar- £ent du temple\u201d.Cela veut- il dire que nous admettons la révolte camusienne dans sa totalité?Qu'on veuille bien lire ce qu'en pense Mgr Terrier qui, je le répète, muni d\u2019une connaissance approfondie de l'oeuvre de Camus a le droit d'être péremptoire : \u201cS'il y a des richesses dans l'humanisme de Camus, il y a aussi bien des failles.En réaction contre tous les courants modernes, sa \u201cRévolte\u201d quoique assez bien équilibrée par certains côtés manque d'une assise solide et on ne saisit pas comment elle mènera à l'Unité contre l'Absurdité de l'existence.I lui manque le souffle chrétien, alors que sur \u2018bien des points, elle côtoie le souffle de I'Esprit-Saint, Cette conception d'une essence humaine, cette perception d'une vie commu.rautaire, ces critiques de l\u2019existentialisme sartrien, du matérialisme sont des chemins vers la Vérité de l'Evangile.\u201d Je crains que certains faux catholiques grincent des dents.Je dis bien: faux catholiques, (alias) pharisiens.Camus est né en plein milieu tragique.Témoin accablé de son temps, marqué par une santé fragile, il lui fallut un courage surhumain pour militer en faveur d'une France blessée, menrtrie dans sa dignité, dans ses fils et dans sa liberté.Comment mieux définir que lui- même ce combat acharné qu\u2019il livre toujours: \u201cNon pour le pouvoir, mais pour la justice, non pour la politique, mais pour la morale, non pour la domination, mais pour la grandeur.\u201d EN NORVÈGE Grands départs pour la péche | sept millions de Peut-on être plus évangélique ?Et ceci encore: \u201cD faut que nous parlions pour que la mémoire de la Résistance se garde, non dans une nation qui risque d'être oublieuse, mais du moins dans quelques coeurs attentifs À la qualité humaine.\u201d \u201cattentifs & la qualité humaine!\u201d Paroles de chrétien, qu'on le veuille ou non.Et cetle qualité humaine, Camus la rend palpable dans toute sa personne, dans tous ses Albert CAMUS actes.Cette qualité humaine qui est d'avoir du coeur, Expression sans boursoufflure encore, comme la vie de Camus, comme son style, comme sa pensée à travers laquelle on sent palpiter son amour pour la création entière.Camus vit au centre de gravité de l'homme: par le coeur.Le reste, son inteiligen- ce, sa culture, son génie, tout cela gravite en satellites.Camus ne vit pas par la périphérie comme tant d'écrivains et il est possible, comme le pense Mauriac, qu\u2019un homme, jeune em core, qui obtient ainsi le prix Nobel, c'est là non seulement la consécration d\u2019une oeuvre dont l'esthétique me laisse pas de doute, mais surtout un élan donné à cette répercussion fraternelle qui fera certainement réfléchir ceux qui tiennent à la dignité humaine.Je pense ausst, comme Simone Weil, que la beauté du a baleine dans les mers froides livres à l'économie norvégienne.Car tout, dans le corps de l'énorme mammifère, des dents aux os, est utilisable ; de sa chair, on tire l'huile TT N\u2014\u2014\u2014 MNES 43 monde est le piége que Dieu tend à l'homme.Camus s\u2019y est pris partiellement, mais tout de même il reste assez prisonnier pour espérer qu'un jour il ne puisse s\u2019en échapper.C'est À cette intention que Mgr Tere rier à demandé à son auditoire ému une pensée pieuse à l'adresse de Camus.Qui la lui refuserait ?.D'autre part, assurait Pierre de Boisdeffre dans Ec- clésia : \u2018Dès les premiers livres de Camus, nous avons deviné que sa révoite ne le conduirait pas à l'abime parce qu'elle pare tait d'une exigence du coeur.\u201d Quant à moi qui l'ai connu, qui ai pu échanger quelques idées avec lui, j'ai pu également, sans faux sentimentalise me, apercevoir sur ce visage :i jeune encore, les marques cere taines d'une angoisse fraternelle, d'une inquiétude que nous n\u2019avons pas le droit de fuir, si nous sommes éclairés par la Communion des Saints, que Camus exprime à sa façon par cette phrase sublime : \u201cL'amitié = une science d'hommes lis I y a des contacts humains qui nous ennoblissent, j'allais dire qui nous anoblissent aussi.Celui d'une entrevue avec Camus est bien de ceux-là.En sortant de chez lui, j'ai ressenti la plus grande impression que puisse recevoir un être humain et qui s'inscrit aussi dans l'Evangile : \u201cHeureux ceux qui souffrent persécution pour la justice.\u201d Les seuls hommes vraiment grands ne l'ont été que par cette devise et Camus est de ceux-là.À son contact on ne se sent plus irrigué par le sang tiède des \u201cvomis de Dieu\u201d.et je dirai avec Bergson : \u2018Créateur par excellence est celui dont l\u2019action, intense elle-même, est capable d'intensifier aussi l'action des autres hommes et d'allumer, généreuse, des foyers de génére- sité.\u201d Comment mieux définir celui que la Société du Prix Nobel vient si justement de couronner ! Si Camus avec tellement peu de fracas est devenu une gloire mondiale, c'est qu'il a dépassé l'écrivain pour être avant tout un homme capable d'Amour, ce sentiment qui est l'essence même de Dieu.Par JEAN-CLAUDE BERTRAND U.ciel terne et froid s'appesantit sur la mer grise.Au large, encore, quelques reflets d'argent; mais à mesure que l\u2019eau s'infiltre à l\u2019intérieur des terres, elle prend à cette époque de l'année une couleur de plomb, assombrie par les hautes montagnes au creux desquelles les fjords de Norvège poussent leurs tentacules.A l\u2019abri des vents et des tempêtes, ils constituent des ports naturels parfaitement sûrs.C\u2019est là que les Vikings, il y a douze ou quinze siècles, installèrent leurs cités et que leurs descendants, les Norvégiens, ont développé les précédentes et construit les nouveaux ports.aussi grand que la France mais où cinq pau agriculture, » vie se déroule sur la mer tte \u2014 la troisième du monde après celle des ns de tonnes représentées par } pour trois millions et demi considérée sous cet angle, en blions pas quatre-vingt mille Dans ce pays, en effet, pre: pour cent, à peine, du sol est apt sillonnée par les navires de sa flo! « Etits-Unis et de la Grande Bretagne.Sept millio 2300 navires (le septiéme de la flotte mondiale d'habitants, cela représente une proportion qui.ait la premiére mation maritime du monde.Et n'ou uteaux de péche! Mari mase ent, courageux, flegmatique, aux réflexes \u201cspontanée, fai Tort.pat nfance par un long atavisme avec les sûrs et spontanés, iliarisé dès son e ; choses de la mer en univers et sa vie \u2014 le Norvégien excelle particulièrement dans une pêche où son habileté lui vaut une place de choix, la premiére sans ovte dans le monde : Ja pêche à la baleine., En cette fin de re, l'animation est grande dans les ports baleiniers de Tonsberg et de Sandejford.Cent treize bateaux spécialement équipés pour la capture des cétacés prendront très prochainement la direction des mers polaires.La pêche à la saleine, on le sait, est une véritable industrie et une industrie prospère.Au cours de la campagne 1956-1957, elle rapporta près de de baleine si recherchée en de nombreux domaines.; La pêche à la baleine est autorisée du début janvier au début avril.Toutefois, si, déjà, les Norvégiens s\u2019apprétent à quitter leur pays, c'est qu'ils doivent aller très loin pour exercer leur dur métier.A la fin du siècle dernier, comme au début de celui-ci, on assista à un massacre en règle des cétacés dans FAtlantinue nord.Maintenant, pour faire de bonnes pêches, il faut se diriger vers les mers du sud \u2014 c'est-à-dire vers les mers froides de l\u2019hémisphère austral \u2014 à quinze mille milles des ports norvégiens qui vivent l'elfervescence des grands départs.Des d:zaines de milliers d'hommes vont embarquer bientôt.Aux cent treize unités qui vont lever l'ancre, il faut en ajouter sept autres plus importantes, les \" navires-usines\u201d, chargés, eux, de \u201ctraiter\u201d sur place les baleines après leur capture.Quelle flotte de pêche, on se le demande, serait en mesure de prendre à son bord et de les ramener des antipodes à son port d'attache des bêtes dont la longueur peut atteindre 75 pieds et le poids cent cinquante mille livres ?(Préeisons que si trente-trois mille baleines furent tuées lors de la dernière campagne, les Norvégiens en ont capturé quinze mille à eux seuls).De nombreux livres, des films, des documentaires ont rendu populaire cette aventure spectaculaire plus passionnante que toute autre pour les rudes et paisibles pécheurs norvégiens.La prise d'une bête de cette taille n'est pas une petite entreprise ; dès que ia présence de l'une d'elles a été signalée dans le voisinage du mavire, chacun rejoint son poste de combat; la taille et l'équipement des unités ne le rendent pas aussi périlleux que naguère mais il demande une adresse égale si l\u2019on ne veut pas laisser échapper la proie, attaquée généralement à la distance de 60 ou 90 pieds.Un énorme remous à la surface de l'eau qui se colcre peu à peu de rouge indique que le \u201ccanonnier\u201d a fait mouche \u2014 il est vrai que la cible est de taille ! \u2014 avec son harpon meurtrier conçu de telle sorte qu'il s'enfonce dans les chairs de la bête pour laquelle it n\u2019y a plus de salut, au fur et à mesure qu'elle lutte et se débat.Son agonie est parfois longue, toujours pénible.Puis, quand, enfin, on est assuré qu'elle est bien morte, des hommes s\u2019approchent d'elle et, à l'aide d'une pompe spéciale, lui envoient une grosse quantité d'air dans le ventre afin qu'elle ne coule pas.Car il se passera peutétre de longues heures avant que le \u2018\u2019ravire-usine \u201d croisant dans les parages où évolue toute une flotte de halciniers, et à bord duquel le cétacé sera hissé, dépecé, traité, en somme, n'arrive sur les lieux pour s'emparer de la prise qui lui aura été signalée.Puis, à la recherche d'une proie nouvelle, le navire reprendra sa course sur la mer dont, seuls, les horizons illimités sont à la mesure du vieil et atavique besoin d'évasion de ces modernes descendants des anciens Vikings.= ad RE oo ST Tw TREE ET TTT Tm ee Dimanche, 29 décembe 1957 44 LA PATRIE PHILIPPE FRENEA Chroniqueur de la Révolution Américaine.\u2014 Les \u201cpapiers\u201d de ce Français, d'après Thomas Jefferson \u201cont sauvé notre constitution galopant vers la monarchie\u201d.\u2018Par ROSAIRE DION- LEVESQUE Une DES PLUS SANGLANTES BATAILLES des dernières heures de la Révolution Américaine eut lieu parmi lies cèdres et les chênes de la rivière Santee en Caroline du Sud.On dit que quarante barils de rhum abandonnés par les Anglais en déroute coûtèrent une grande victoire aux Colonisateurs.Ces derniers anxieux de s\u2019accaparer ce butin \u2014 rhum et armes \u2014 furent surpris par les Anglais et subirent d\u2019énormes pertes.Aujourd'hui le Réservoir Santée recouvre de ses eaux.presqu'entièrement.ce lieu historique et tragique.Mais sur quelques pentes on y voit encore des pierres tombales érigées à la mémoire des soldats tombés au champ d'honneur, Ce fut Philippe Fréneau qui raconta ce fait devenu célébre ici aussi bien qu'en Angleterre, dans une pièce intitulée: \u201cEutaw Springs\u201d.De ce poème, Sir Walter Scott écrivait: \u201cIl est le plus bel exemple du genre dans la langue anglaise\u201d.Et par la suite le grand écrivain anglais ne se géna pas de s'emparer d'un vers de cette piéce.sans donner crédit à l'auteur! PHILIPPE FRENEAU PHILIPPE FRENFEAU naquit en la ville de New York le 2 janvie- 1752, alors que la campagne pressait encore de tous côtés, entourant de ses charmes idylliques la déjà bouil'on- nante ville qui devait devenir la métropole du pays.Fils de parents hugucnots émigrés Au pays il fréquenta d'abord les écoles de la ville de New York.En 1771 il \u2018terminait des études brillantes et obtenait ss brevets de l'université Princeton où déjà il se faisait remarquer par son esprit pétillant et pers- Picace et ses talents litiéraires.La politique surtout était son domaine favori.D'une certaine aisance matérielle, après ses études, Fréneau ne se près occupa d'aucune carrière définitive, 11 se lifra simplement à la gérance, plus ou moins appliquée, de la \u201cter re ancestrale\u201d, Lorsque l'indépendance des Etats- Unis fut un fait accompli et que l'on était à rediger la Constitution, Fré- neau se fit journaliste, II devint le porte-parole de ce peuple que, négligemment, Hamilton déclarait \u201csans trop d'importance\u201d.D'un coup ses satires des Anglais le rendirent cé- ièbre.En 1780 il avait été fait prisonnier par ces derniers.Ce fait alimenta en lui un feu dévorant pour l'indépendance et un régime républicain.En prose ou en vers les journaux du temps se disputèrent sa \u201ccopie\u201d.Mais le journalisme d'alors, comme sans doute celui d'aujourd'hui, était peu \u201cpayant\u201d.En Fréneau bon- geait aussi le wanderlust.M se fit secrétaire-particulier d'un riché commerçant des Antilles.Mais il semble s'être très vite fatigué de ce travail de routine.Rentré au pays à un temps où la Révolution battait son plein il s'enrôla dans la marine.Il fut fait prisonnier à bord d\u2019un vaisseau anglais.Ce fait, il le raconta plus tard dans un poème de longue haleine, publié en 1781 dans presque tous les journaux: \u2018The British Prison Ship\u201d.POETE-CHRONIQUEUR Fréneau, chroniqueur de la Révolution Américaine, fut aussi un des oétes les plus en vue de son temps.1 ut innovaleur, ayant été le premier à ingérer le régionalisme dans le Parnasse américain.I ne chanta pas, À l'encontre de ses contemporains, le rossignol anglais ni les landes, mais les beautés du chant de l'engoulevent, de la verdeur du chévrefeuille.et de l'humble citrouille.H chanta les soiitudes champêtres du pays et ses premiers habitants.Il était alors d'usage parmi les Indins d\u2019enterrer leurs morts assis, en groupe, en de grandes fosses.Fréneau nous a legué le portrait le plus saisissant et le plus sympolique de cette couture dans son?CIMETIÈRE INDIEN \u201cEn dépit de tous les dires des sages, je persiste en mes croyances premières: Soit, que la posture donnée à nos morts indique un repos éternel de l'âme.\u201cLa coutume des Indiens du pays - décrète que de nouveau tous les morts s'asseoient avec les amis an- cicns et partagent leurs festins, \u201cL'oiseau symbolique et la jatte peinte, et la venaison pour le long voyage, parlent de nature éternelle à l'âme; l\u2019are bandé, et, comme prête à être lancée, la flèche rapide, au dard de silex, attestent que la vie n'est pas finie, et que l'Esprit sans césse pérégrine.\u201cTol, étranger qui t'attardes en ces lieux, point ne trouble le sommeil de ces morts; vois le s0] tombé et dis simplement: Les morts sont assis auprès des amis.\u201cIci la forme agreste d'un rocher, moitié rongé par la pluie érosive, où l'oeil curieux pourra retracer les caprices de cette rude race, \u201clei encore un vieil orme s'élève, séculaire, et à l'ombre duquel (qu\u2019admire aujourd\u2019hui le berger pensif) joueront les enfants de la forêt, \u201cIel une mince reine indienne \u201cPile Saba\u201d aux longs cheveux tressés) apparaît, au milieu des fiers guerriers, k l'étranger qui dans ces jeux s'attarde.\u201cPar le clair de lune ou le frais matin, il saura voir les chasseurs intrépides, poursuivant comme jadis le chevreuil \u2014 le chevreuil mêlé aux brumes du temps, \u201cEl longtemps en mémoire À reverra, le front tatoué du chef disparu, tout en ployant peut-être le genou devant tous ces fantômes du passé!\u201d DERNIERES ANNEES Mais le peuple, alors comme au- jourd'hui, ne s'intéressaient guère longtemps aux poètes; et les chroniqueurs sont vite oubliés, Les dernières années de Fréneau furent sans éclat.Nous le retrouvons par la suite à Philadelphie en qualité de fonctionnaire du gouvernement.Il fonde, en cette même ville le journal \u201cNational Gazette\u201d.LI s'engage alors souvent en des polémiques \u2014\u2014\u2014\u2014 acerbes qui forcent Washington à Te désigner par l'expression \u201cCe gredia de Fréneau!\u201d OEUVRES Ses articles de journaux sent innombrables.Son oeuvre poétique alterne entre la satire politique et le lyrisme romantique.! chante surtour avee amour l'Indicn qui s'est vu décimé sous la poussée de l\u2019envahisseur et du progrès.M publia des volumes de poésies en 1785, 1788, 1805 et 1809, son der- mier recueil paraissant en 1815 alors qu'il était Age de 63 ans.Une édition moderne de ses \u201cœuvres complètes\u201d, en trois gros volumes, fut lancée de 1902 à 1907.FIN Philippe Frégeau, âgé de 80 ans, s\u2019éteignit paisiblement, en sa ferme du New-Jersey, le 19 décembre, 1822, léguant aux lettres américaines, tous ces \u201cpapiers\u201d qui sont \u201cpour ceux à venir\u201d sa carte d'identité.\u201cA Eutaw Springs moururent ces braves Poussière sont devenus leurs corps.O fontaines, pleurez, abreuvez La soif de ces héros en-allés !\" (Philippe Fréneau>.La France, pays jeune PARIS.\u2014 Avec plus de quarante-quatre millions d'hahl- tants et quarante six prévus pour 1970 au rylime actucl des naissances, la France peut dès lors faire figure de pays jeune.Le type du Francais classique, tel qu'on se le Teprèsente généralement à l'étranger, quinquagénaire et légèrement bedonnant, semble maintenant périmé.N a en effet fortement rajeuni depuis quelques -années et rajeunira \u2014 ô paradoxe \u2014 plus encore dans l'avenir.Si l\u2019accroissement de la vie humaine conjuguée avec la régression de la natalité au cours des années qui vont de 1910 à 1944 font que la population semble momentanément vicillie, le pays compte toutefois an nombre des onze pays les plus peuplés du monde puisque cette surenchère à la natalité qui s'est vérifiée au lendemain de la guerre dans toute l'Europe est partout stoppée alors qu'elle se prolonge en France.On compte actuellement en Europe un Français pour dix personnes.A la cadence actuell deux millions de jeunes, de la nation.e et avant une vingtaine d'années environ, participeroni à la vie active TE \u2014\u2014 Une tension entre les deux cours royales de Londres et de Bruxelles Lonpres \u2014 (De notre correspondant particulier) \u2014 Avee la visite annoncée de 1a Reine Elisabeth et du prince Philip à la reine Juliana et au prince Bernhardt pour mars 1958, le couple royal d\u2019Angleterre aura fait le tour de tous les pays européens, non ex-ennemis que la Grande-Bretagne considère comme alliés, Tous les pays, sauf deux.La Grèce d'abord où Philip, d'origine grecque lui-même, aurait été ravi de se rendre il y a déjà plusieurs années, rien que pour revoir sa vieille mère qui, comme on sait, vit dans un couvent bellénique.Hélas, le problème eypriote rend impossible toute visite d'amitié entre les deux capitales.Non seulement, Flisa- beth et Philip risqueraient d'être accueillis à par des bombes des nationalistes de Chypre, mas l'opinion publique hei- lénique pardonaerait difficile ment à son propre souverain d'uccucillir la reine d'un pays qu'elle accuse d'opprimer et massacrer les Grecs de la grande ile de la Méditerranée orientale.LE THE-SURPRISE DE LEOPOLD 111 A BUCKINGHAM PALACE Le second pays où la Reine ne s'est pas rendue depuis son La princesse de RETHY couronnement (ni avant) et où elle risque de ne pas aller d'ici bien longtemps encorc\u2026 est la Belgique.Les relations entre les cours de Londres et de Bruxelles sont cn effet, non seulement mauvaises, mais exécrab'es.Pourquoi?Le roi Baudouin n'a Jamais pardonné à Buckingham Palace son attitude lors de la crise royale de 195051 ou la Cour suivant d'ailleurs l'opinion Publique britannique avait pris Rellement position contre le retour éventuel du Roi Léopo'd VIL.Aussi imprévu que cela puis se paraitre, c\u2019est l'intéressé lui- même qui fut le premier à \u201coublier\u201d cet affront et qui, l'année dernière, lors d'un de ses passages à Londres, fit une visite aussi imprévue que sensationnelle à la Reine Elisabeth.\"RECONNAISSEZ ET RECEVEZ MA FEMME! * Cette rencontre, la première entre les deux souverains (ou ¢X - souverains) britannique et belge depuis quelques décades, fit couler beaucoup d'encre à l'époque, permettant toutes les hypothèses notamment celle d'un éventuel marlage de Baudouin soit avec la princesse Margaret soit avec Alexandra de Kent.En vérité, cette main tendue par Léopold II était subordonnée à une condition: Ja réceplion officielle de l'ex-sou- verain et de son épouse, la Princesse de Réthy, à la Cour d'Angleterre, Cet objeetif, que l'ex-Mademoi- selle de Baeïs poursuit depuis quinse ans, lui aurait ouvert par la suite l'accès des autres cours royales, notamment de Scandina- vie, où Léopo!d IT! n'est pas reçu non plus depuis la guerre, d'autant moins que sa première femme, la Reine Astrid, était unc princesse de Suède et que les Suédois aussi bien que les \u2018Norvégiens el les Danois pardonnent difficilement à Léopold de Ia- voir remplacée par la roturière Liliane.L'entrevue entre Elisabeth et Léopold IIE s'est terminée par un résultat entièrement négatif.La Cour d'Anglete-re était pré- te à reprendre les relations amicalos de jadis avec celle de Bruxelles, \u201csauf.avec la pris cesse Liliane\u201d, \u2014Et si un jour Baudoin ou Albert épouse une princesse d'Angleterre?Ce jour-là, Vous serez bien obligée de recevoir ma femme \u2014 objecta l\u2019ex-sou- verain.\u2014Le protocole examinera cette question en temps voulu\u2014 répondit Elisabeth.BAUDOUIN REFUSE DE TRANSIGER Là encore, il paraitrait que Léopold II, assez souple, aurait accepté cette explication et conseillé à ses fils de mettre fin au \u201cfroid\u201d qui existe entre les deux cours depuis la guerre.\u2014C'est Baudouin, qui depuis son avènement au trône n\u2019a jamais manqué une occasion de manifester sa parfaite solidarité avec son père, qui aurait refusé, tout comme il avait refusé pour les mémes raisons en 1952, d'assister aux obsèques de Georges VL.Comme la Cour d'Angleterre de son côté, reste sur ses positions, il y a peu de chances pour que la tournée d'amitié continentale d'Elisabeth et de Philip atleigne un jour le chateau de Laeken.Léopold BERGUE Copyright by Les Documents e Reportages Internationaux 1957 Navigation mondiale LONDRES.\u2014 Le trafic maritime reste le plus important et il croit d'année en année.nombre de bateaux qui sillonnent les mers est impression nant; il est aujourd'hui de 20,577 unités (il n'a été tenu compte dans cette statistique que des navires au-dessus de 300 trb.).Cette énorme flotte jauge 148,235,559 tonnes, ce qui représente 7,442,997 millions de pieds cubes.Mais les navires ne transportent pas seulement des marchandises, il y à aussi les met places.VOTRE HOROSCOPE de la semaine LE VERSEAU (du 21 janvier au 19 février) -\u2014 Atmosphère fendue dans votre entourage.Certaines paroles ont peiné un ami sincère.Vous travaillez trop en ce moment, un petit voyage vous ferait grand bien.Nouvelle réconfertante par une per- senne d'hge mûr, LES POISSONS (du 20 février au 20 mars) \u2014 Combattez le doute: on vous aime beaucoup plus Que vous pensez, mais d'amour vrai, mon de sensualité.Chances de succès grandissantes, en affaires.Cependant, il faut mettre de l'eau dans votre vin LE BELIER (du 21 mars av 20 avril) \u2014 Votre timidité passe peur de la fraîcheur of de Vin différence.Un sourire plus souvent vous procurerait plus d'a mitié.Une personne |atouse cherche à vous emprunter de l'argent.LE TAUREAU (du 21 avril au 20 mai} \u2014 Une semaine très active, mais danger de surmenage.Vos problèmes d'argent se régleront avec l'aide d'une femme âgée.ll ne faudra pas la tromper.Probabilité d\u2019une excursion prochaine.piutôt vers le nord que le sud.LES GEMEAUX (du 21 mai au 2) juin) \u2014 Désagréments en vue, si vous n'avez pas plus d\u2018ordre.Une personne influente a les yeux sur vous, pour de l'avancement ou certains avantæ ges.Jalousie secrète dans votre entourage.Caime plat dans les affaires du coeur.LE CANCER (du 22 juin au 2 juillet Semaine favorisée par les astres.surtout pour les achats où entreprises financières.En amour, danger de rupture temporaire.Mais ensuite mais.Désagrément au travail jamais.Désagrément au travail ou en famille.LE LION (du 23 juillet av 23 août) \u2014 Semaine très active, mais it faut la commencer dans le travell ardu.Craignez les pe- finages ou commérages.Votre avenir peut dépendre de votre attitude.Mauvaises influences à l'oeuvre pour vous déprécier.Surprise dans le courrier.LA VIERGE «du 24 août au 22 septembre) \u2014 Tentations de gaspillage.Vous le regretterez durant les Fétes.II serait bon de vous fixer un plan, tant pour votre travail que vos finances.En amour, vous vous occupez trop d'une personne volage.Craignez une indiscrétion au téléphone.LA BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre) \u2014 importante décision à prendre, qui peut engager votre avenir.Ne faites rien sans prier et demander conseil de personnes âgées.Plusieurs sorties tardives cette semaine, et danger de surmenage.Menaces d'indisposition, à la suite d\u2019indigestion.LE SCORPION (du 23 octobre au 22 novembre) \u2014 Pour ramener l'harmonie dans votre entourage, dites moins votre façon de pensée, car elle choque.Et vantez-vous moins.Bonne nouvelle concernant un être cher, qui vous négligeait.Une atnie véritable se plaint de votre indifférence.LE SAGITTAIRE (du 23 novembre au 21 décembre) \u2014 Semaine très favorable aux entreprises nouv Vous auriez intérét à faire partie d'un groupement social ou de bienfaisance.En fin de soirée, révélations étonnantes.Ne prenez rien eu tragique.LE CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier) \u2014 C\u2019est le moment de faire du sport ou de la culture physique, autrement votre santé est menacée.Coeurs peinés dans votre entourage.Loe Boul.bé-Mubort, Montréai 34, PENSEE Plus d'hommes sont ennoblis par l'étude que par la nature, CICERON \u201cHEUREUSE ANNEE\u201c A tous les adeptes, le journal souhaite une \u201cBonne et Mev- reuse Année\u201d.Le Chroniqueur 15-D3R Prix M_R2R FB 16\u2014- PRO PxC iy.Aland.17- PxC PIF: PROBILEME Ne 18i3 Par M.A beers Dédié à M.André Chnmet, TC.Piañca\u201d # piéces Yes Blanca jouent et font mat ea 2 mouvements PROBLEME Ne 1614 Par M.A Ellerman Dédié à M.Jean Choquet, IC.Noire: 15 piéces ES mane uw Fienes: 7 pières Les Bisnem jruent et font mat en 2 mouvements PROBLEME Ne 16 Par M.A.Klerman Libdré à M.Charles Choquet, TC Bianca: à pièces Les Blancs jouent ef \u2018ont mat ea 2 mouvements PRONLEME 1616 Par M.A.Fllerman Dédié à M.Azarie Choquet, Montréal Noirs: 7 pitcen a wn Nm En Bianca: A pièces Las Birncs jonent et font mat ea 3 mouvements ROLUTIONR Problame No 1000\u2014La clef des Blancs: C-STR Prohtème Mo 1616\u2014La clef des tance: D-aFR.para Ke 1611\u2014La clef des Blancs: Erobtéme No 1613-La clef des Binnos: CoE concours MONDIAL No 10 (suite) Que le champion actuel est for cé de défendre son titre dans le présent concours ou sinon de remettre le trophée \u201cChampion- net\u201d au CPSC.aussitôt que demande appropriée lui parviendra.Cette même règle s'appliquera à tous les futurs vainqueurs de cette lutte annuelle.13) Que tout détenteur du trophée \u201cJean Laces\u201d devra s'engs ger par écrit à bien voir à lens tretien dudit emblème et de le remettre au CPS.C.dès qu'un nouveau champion sera couronné.14) Tout auteur est forte ment invité d'entourer du plus grand secret l'oeuvre favorite qu'il aura adoptée pour le \u201cCone cours\u201d.Lors du jugement final plus d'aise règnera parmi les concurrents -auteurs et par ce fait personne ne pourra se faire de reproche.Donc, si vous pouvez tous résister en bloc à cette fameuse tentation toujours si naturelle de montrer vos spécimens favoris alors votre humble organisateur qui sera le seul à connaître votre travail vient vous assurer de sa parole d'honneur qu'il ne laissera pas même p'aner un seul indice de ee côté.15) Devant l'importance extraordinaire de cette magistrale compétition du \u201cProb'ème\u201d l'aide entre amis-auteurs ne doit pas se pratiquer car elle tourne au détriment de ceux qui ne pzu- vent pas l'obtenir.16) Que tout problème en règ'e, même s\u2019il est mal présenté sera publié tel que recu au \u201cCentre\u201d.17) Toutes les entrées au concours sont absolument gratuites.18) En plus du magnifique trophée Plecas\u201d seront aussi en jeu les superbes diplômes C.P.S.C.lesquels seront remis aux nouveaux méritoires solutionnistes et problémistes non-honorés à date.Un seul diplôme de mat- tre-problémiste pourrait se done Der advenant un vainqueur Don- déclaré maitre avant par une victoire en concours du genre, Les étoiles d'or et d'argent iront de même aux méritoires déjà diplômés suivant système adopté par le C.P.S.C.Comme d\u2019habitude de nombreux prix en argent compléteront l'éclat sssu- ré du concours.19) Que toute correspondance en marge du concours doit se faire à l'adresse suivante.\u201cLe Centre du pro- bième Canadien C.P.S.C.\u201d, 318.rue Rochester, Ottawa, Ont.SOLUTIONS AUX DERNIERS PROBLE- MES DU CONCOURS C.P.RC, Ne D ; 54\u201448; ; 72\u201465; : 58-481 : 6-58; 71\u201412 gagnent No 35 Dianra: 46-40: 89-52; 83-843 41.-35: 45- 29: 56-82: 31\u2014 9 paçtent nn : i 55\u2014 7 gagnent 7 423: S14 : IEA 236; .St -41: 52-46: 63-58: : BD 50; S°\u2014 5: 5 36: 70-9 - Bi toire louent 27-38 alors : T2\u2014653: 6580.No 47 Blance: 43-77; 85 40, 8348; 640; met Ne 48 Riarcs: 05: 40-25; 43-10 gngment SOLUT ON DT PROBLEME DIMANCHE FEENIER Blancs: 47-40; 43-45, 46-39, 51\u20145; 36-22; B 48 \u2014\u2014\u2014=\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141{{g FO Tes TTT I ge \u2014\u2014\u2014\u2014 46 VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE L'ACIER INOXYDABLE A BESOIN DE PEU DE SOINS Les propriétaires d'autos seront heureux dans l'avenis, si l\u2019on se sert d\u2019acier inoxydable pour les pièces décoratives.Actuellement, seules les nouvelles voitures sont équipées de cet acier.Les grilles, les couvre-moyeux, les pourtours des Jimanche, 29 décembe 1957 toujours bien gonflés?Est-ce un facteur économique?Réponse: Oui, de deux façons, Des pneus insuffisamment gonflés peuvent vous coûter jusqu'à trois milles au gallon, et vos pneus s\u2019useront beaucoup plus rapidement.LA SECURIT\" NEST PAS UN HASARD.Soyez prudent.\u2014 Soyez sûr de votre auto.\u2014> Fleurs phares, etc, sont faits d'acier inoxydable.L'acier inoxydable défie le temps.l'usure et les intempéries.Ce mutal est dur, et il retient le poli sans exiger trop de soins.En plus, i! n'a pas besoin d'une protection spéciale.S'il faut le nettoyer, n'importe quel liquide à nettoyer fera l'affaire.Dans les cas difficiles.n'oubliez pas d'employer un tampon pour acier inoxydable, non de la laine d'acier ordinaire.La laine d'acier laissera échapper des particules qui adhére- Tont au métal et une fois rouillées, ces particules décoloreront l'acier inoxydable.Bien que les fabricants d'automobiles puissent recommander certains polis ou cires, l\u2019acier inoxydable.pour garder son éclat, n'a besoin que d'être nettoyé.M.Y.écrit: Le fait de conduire sur des routes raboteuses peut-il déranger la direction des \u2014\u2014 ment.phares?phares tous lec mois, et ils ont toujours besoin Réponse: ment attribuer cette défectuosité aux mauvaises routes.A.Q.demande: Je suis certain qu'il est vrai que des pneus insuffisamment gonflés peuvent augmenter la consommation de l'essence, si important que les pneus soient Je fais vérifier mes d'Itali RIME.\u2014 La culture des fleurs est considérable en Italie.Depuis 1940 elle a augmenté sérieusement.Les principaux centres de culture se trouvent en Ligurie (48.5% du total) et dans le Piémont (40.6%).Il existe une appréciable culture de fleurs à couper dans le La- tium et de fleurs à parfum en Sicile.La production de l'Italie du Nord avait été en 1940 de 4 milliards 513,490 lires, elle a été en 1956 de 22 milliards 760.124 (dont, en 1940, pour la Ligurie: 3 milliards 952,059 et en 1956, 21 milliards 487,638).En [Italie centrale, la production de 1940 était de 706 millions 733 et en 1956 de 2 milliards 841,276.En Italie méridionale, cette production est passée de 227 millions 323 en 1940 à 675 millions 359 en 1956, et en Italie insulaire, de 203 millions 906 en 1940 à 329 millions 298.d'un ajuste- Vous pouvez sûre- mais est-il vraiment \u2014 Let CLIC] por le DR.C.A DEAN Coy Charlatans C'est un peu partout qu'on trouve de ces charlatans qui cherchent à s'enrichir en trompant le public.Généralement, ils se vantent d'avoir inventé une machine ou une pilule ou quelque autre forme de traitement qui ont le don de réussir là où la science médicale est impuissante.Et si on les interroge d'un peu près, ils s'en tirent en prétendant que les médecins sont jaloux de leur méthode et les persécutent.Il est malheureux que les lois soient encore impuissantes à régler définitivement le cas de ces véritables profiteurs.Et c'est en renseignant mieux le public qu'on fera prrdre du terrain aux charlatans, Ces menteurs effrontés sont souvent de type charmant et très persuasif.Et leurs victimes ont de la difficulté à croire qu'on les trompe et qu'on les vole.Pourtant, Quiconque arrache de l'argent à un malade, sous de fausses représentations, est bel et bien un voleur.Dans certains cas, cet abus de confiance et ce vol peuvent aggraver la maladie ou hâter la mort.Le plus étrange est que les charlatans trouvent de ces expressions qui vont droit au cœur de leurs victimes.Par exemple: \u201cJo dermirais pas de la nuit, Madame, si ie ne vous faisais pas adopter ces pilules contre le cancer, même si elles sont dispendieuses.\u201d Ou cette autre phrase \u201cJ'aurais honte de me regarder dans un miroir si je vous sais sortir de mon bureau sans vous avoir fait essayer ma machine spéciale contre le cancer.\u201d Souvenez-vous : les charlatans sont persuasifs, il faut donc être sur vos gardes.Dans le doute, informer-vous au Collège des médecins et chirurgiens.Et dite vous bien que si l'on trouve un remède définitif au cancer, la nouvelle va en faire \"le tour du monde plus vite que le satellite | Le prochain article du Dr Dean.intitulé: « Ulcères d'enfants\u201d, paraîtra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche S janvier.HORIZONTALEMENT 1\u2014Colline du comté d'Iherville \u2014 Symbole chimique de l'aluminium \u2014 Petit ruisseau 2\u2014Personne sotte \u2014 Artile contracté \u2014 Ancien district du Canada, appelé aujourd'hui Nouveau-Québec.3\u2014Détroit entre le Nouveau-Brunswick et l'He du Prince-Edouard \u2014 Possessif.4\u2014Nom poétique de l'Irlande \u2014 Le premier en son genre \u2014 Cap à l\u2019extrémité sud-ouest de Terre-Neuve.5\u2014Pronom indéfini \u2014 Ville du Mani toba, sur la rivière Rouge, dan district de Provencher \u2014 Abréviation de vélocipède.6\u2014Nom vulgaire du thymus du veau \u2014 Avocat, journaliste et homme politique né à Hatley.Auteur de \u201cThis Canada of Ours\u201d (18901 \u2014 Contrôleur général des finances de France.il fut le createur de lz Compagnie des Indes, organisa un système do banque qui ruina un xvand nombre de gens.7\u2014Notaire et homme politique.né à I'lle-Verte, Auteur de l'Histoire de I'lle-Verte (1860-1924) \u2014 Fille d'I- nachos \u2014 Assaisonnemei .8\u2014Diphtongue \u2014 Article contracté \u2014 Capitaine des troupes venu au Ca- 10 nada en 1685.Commandant au fort = Pontchartrain de 1704 à 1716 et de 1717 à 1727, il y fit fortifier le pos- oy - te el repoussa une attaque des sau.CIC) HOUUOOOO ONORCJOEO000 DJ DJ un D un LJ N _J 0 LC] de réguliers dans l'expédition de Frontenac contre les Iroquois \u2014 Connu \u2014 Fondateur des Frères du Sacré-Coeur.4\u2014Inscription en tête d'un livre \u2014 Gouverneur de la Nouvelle-France de 1688 à 1725.5\u2014Musicien, né en Belgique.Venu au Canada en 1865 Chef d'orchesrte à Montréal \u2014 Deux consonnes \u2014 An- 4 15 16 17 né OOo \u2014 6Seule, unique \u2014 Préfixe \u2014 En deçà.T\u2014Se jeta impétueusement \u2014 Capitaine des troupes venu au Canada dès 1710, Commandant dans l'Ouest w à la succession de La Vérendrye, 1743-1750.8\u2014Tyran de Sparte de 206 à 196 avant Jésus-Christ : célèbre par ses cruautés \u2014 Un des Etats-Unis d'Améri- w que \u2014 Ancienne pruvince de France : un grand nombre de Ca- a nadiens y tirent leur origine.9\u2014Suinte \u2014 Deux voyelles \u2014 Parti- eule du dialecte provençal \u2014 Pro- ~ nom personnel \u2014 Une si grande quantité.10\u2014Auteur des devis du fort Frontenae dont il dirigea la construction, en 1873.Concessionnaire d'un fief près de Berthier et d\u2019un autre en Acadie en 1679 \u2014 Partie dure du corps de l'homme.11\u2014Sans valeur (pl) \u2014 Se dit improprement d'un genre d'architecture (XIe au IVe siècles originaire de l'Ee-de-France, et mieux dit ogival in ot COEOO0# 000000 vages Renards \u2014 It forma, en 1621, [| ] (I (] [J] [] CR [] 5 \u2014 Longue ceinture en soie des Ja- la compagnie dite de Montmorency © ponais._, C\u2019est à lui, ainsi qu'au sieur Du- COOOOEOON @ 12\u2014Smyoble chimique du sodium \u2014 plessis-Bochard, que le fort de + Du verbe aller \u2014.Terre entourée Québec fut remis le 23 juillet 1632.™ ] N ] ] N CI oO [| - d'eau \u2014 Partie dure de la charpen- -\u2014Municipalité et desserte du comté \u2014 e du corps de l'homme.> de Bonaventure \u2014 Président de la = _ \\3\u2014Tribu de la confédération iroquoise Société royale du Canada en 14.OOODUE OO OO m0 mc & den CingCantons.peutdire la plus Professeur à l'Université Laval de © cruelle de toutes x peux ;Fonsou it lah OONEDO000000000NT: Sui 4 sis 10\u2014Petit poème lyrique \u2014 Interjection WN * Canada de 1874 À 1878.C'est sous \u2014 Premier ministre de la Nouvelle- © - son administration que fut établi Ecosse de 1875 à 1878 \u2014 Artcie S le Collège militaire de Kingston.contracté pluriel, 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t4-Garçon d'écurie \u2014 Ancien bouclier 11-\u2014Petit mammifère rongeur \u2014 Vin de LL.\u2014 Indique le conditionnel \u2014 Sym- Champagne \u2014 Petit ruisseau, liaire d'Athabaska de 1865 à 1902 \u2014 VERTICALEMENT bole chimique du sodium.12\u2014Sans ressort et sans activité, intellectuelle ou morale \u2014 Nom donné par Cavelier de LaSalle en l'honneur de Louis XIV A tout le pays situé sur le golfe du Mexique et qu'arrosaient les tributaires du Mississipi (1682).13\u2014Religieuse hospitalière, née à Montréal.Supérieure de l\u2019Hôte!-Dieu de Montréal de 1717 à 1720, et de 1739 à 1745 \u2014 Article simple \u2014 Assaisonnement \u2014 Onze.14\u2014Du verbe rire \u2014 Missionnaire au Nord-Ouest en 1857.Evêque auxi- Délégué de Lincoln en Angleterre en 1863.Secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de 1877 à 1881.18\u2014Chef des Métis de l'Ouest en 1885 \u2014 Pont de Paris \u2014 Possédé.16&\u2014Abréviation de numéro \u2014 Tribu indienne de Ja nation des Sioux, Elle était établie à l'ouest du lac Su- ment Je (Halifax) en de capitulation 1\u2014Officier français, défendit si vigoureusement avec 14 hummes seule- poste de Chidabouctou 1690, que Phipps dut souscrire aux conditions brave officier \u2014 Gouverneur général du Canada de 1878 à 1883.15\u2014Pionnier venu à Montréal vers 1668.NM construisit près de Lachine en 1672 un fort qui porta son nom \u2014 Atmosphère \u2014 Symbole chimique de l'étain.16\u2014Coupa ras le poil \u2014 Cap de 1,800 pieds de haut, sur la rive droite du Saguenay, à 39 milles de son em- l'amiral réclamées par ce périeur, 17\u2014Localité de la Saskatchewan \u2014 Abréviation de saint \u2014 Grande Île de l'océan Arctique : capitale, Reykjavik 2-\u2014Simple, qui n\u2019a aucun usage du monde \u2014 Personne sutte \u2014 Une des Cyclades.3 Capitaine des troupes.Servit au Canada de 1684 à 1713.Commanda en 1686 l'un des quatre bataillons bouchure, 17\u2014Avocat général du Québec en 1842- 43.Député de Portneuf.Juge à la Cour du banc de la reine de 1849 à 1808 \u2014 Suinte \u2014 D'un goût acide m.). (par Emile FLEURY) L'expédition belge dans l'Antarctique est assez importante, du moins aux yeux du gouvernement belge, pour justifier l\u2019émission d\u2019un feuillet - souvenir.Nous avons vu la semaine dernière ce timbre de 5 frs, plus 2.50 frs.Le feuillet-souvenir est constitué d\u2019un bloc de quatre XFHRAIUN BHEGLRCIEL pet viursenr O0 DINDESPUET ANTAISEIIQUE BELBL (857-1848 FüthtocrEXPEE fusing aes timbres identiques au timbre précédent, les couleurs toutefois sont différentes: les chiens sont gris-noirs, les hangars bruns, le ciel et l\u2019hélicoptère biens.Le texte est rédigé dans les deux langues officielles du pays, la vignette de gauche représente, semble-t-il, une aiguille aimantée entourée du même texte, nous voyons la valeur totale du feuillet: 30 francs.LOTS DE TIMBRES 300 dstf rent: Amérique Laine 100 différents Bolivie 235 100 différents Bréeü 100 d.f'orents CLIN 190 dit érents Colomtle .100 duitérenie Equateur .Cala oque 1988 du Canoda 40 Choix complet de tmbres et d'articles philateiiques LA MAISON VINCENT 294 ouest, Ste-Catherine, Montréal L.SEGUIN, prop.\u2014 Tél: UM.1-1145 Voulez-vous commencer ou contiouer vore collechon de timbres à peu de ftais ?Une série gratuite est céfecte 4 tous coux qui demandent nos fmbres en approbation (arprovals).Touts correspondance em français.Prims avec chaque achat PHILATELIE LAURENTIENNE (Dépt B) 5560 est, boul.Gouin, Montréal-Nord TIMBRE SPUTNIK GRATIS! Plus i autres Grande émission biato- rque, extraordinaire, du i satellite lerrestry, com Bren\u201d In'iuse dans collection de time tes Allemnnda: souvelle série mu.il- core, compiête, montrant la Révo- lation, erreur mustesie Schumann-Schu- lanten et (leurs, courses eyelin- tes, on masi, ete, Tout cris RATIR pour vous faire oon- Maitre non pubaines de timbres en &p- probation, EXTRA: dietisnnsire phita- télique de 48 pages également inclus.Envoyer 10\u20ac pour détrayer ia poste, STAMPEX CD, Box 47 \u2014 SAY, White Plain, NY, UMA.M nous restait siustrer en cette fin d'année ce que ri sente pour la Hollande le mot « \"», Nous voyons une étoile à six branches, À chacune des pointes, nous voyons une des lettres du mot \u2018Europa , de sorte que le deuxième CE\" du mot Nederland constitue la première lettre du mot \u201cEuropa\u201d.Ce dessin est reproduit sur deux valeurs: 10c gris et outre mer; 30c vert et outremer.Il n'est peut-être pas de saison de parler en décembre de consorvation de la flore et de la faune.Mais c\u2019est cependant en plein automne que l'allemagne occidentale a émis ces deux timbres à cet effet.Pour protéger la flore on à reproduit un nénuphar sur un timbre de 10 pf.jaune, bleu, rouge et vert.Et nous ne voudrons pas détruire les animaux quand nous Verrons ce rouge-gorge perché sur une branche: ce timbre de 20 pf.nous ramène en piein été avec ses couleurs variées: jaune-oli- ve, rouge, rouge-brun, sépia.Deux timbres l\u2019un allemand, l'autre sarrois, nous replongent dans l'actualité.Ces jours-ci la poste transporte des millions de lettres et de colis: c'est vrai ment la semaine de ia corres pondance, Mais l\u2019ANemagne 2 organisé celte semaine de cor- respendance avant nous: elle à émis ce timbre de 20 pf.rouge et gris-noir, qui montre deux pigeons-voyageurs se croisant en vol.La Sarre na émis ce même timbre avec une valeur de 45 Dimemnche, 29 décembre 1957 (GITES 47 francs, em ajoutant le nom du pays: Saarland.La Tchécoslovaquie nous fait le cadeau d\u2019un autre beau timbre.C'est la valeur habituelle de 60 h.qui nous montre un visage tourmenté: Marycka Mag- donova est une héroïne qu\u2019a chantée le poète Bezruc.On a eu la bonne idée de reproduire cette figure pour célébrer les quatre-vingt-dix ans de ce poète.Ce timbre noir et rouge aura sa place dans notre collection.1 y a cent ans naissait Juan Luna, qui devait devenir un peintre célèbre.Les Philippines commémorent ce centenaire en reproduisant une toile du peintre: \u201cSpoliarium\u201d.Nous voyons aussi, en médaillon, au coin supérieur droit, un portrait de l\u2019auteur.C'est un timbre de 5e carmin.La Bibliothèque Nationale de Cuba porte le nom de José Mar- ti, un patriote.Pour faire connaître cette institution, on a émis trois timbres.Une première valeur de 4e nous montre la couverture du premier livre im primé à Cuba: \u201cTarifa general de precios de medicinas® (timbre vert-noir).Les deux timbres suivants sont destinés à la poste aérienne.Le timbre de 8c montre l'effigie de Figaroia Cane- da, premier conservateur de la bibliothèque, et celui de 12c, brun, nous donne une vue de la bibliothèque.En cette époque de cadeaux, nous aimerions peut-être recevoir celui-ci.Une paire de timbres canadiens de 1851 à Veffi- gie de la reine Victoria \u201812 pence, noir), s\u2019est vendue $17,500 dollars.Ce trésor appartenait à la collection d'Alfred Lichtenstein, de New-York.En attendant de posséder de pareilles pières\u2026 continuons à collection ner! N.B.Les timbres illustrés dans cette chromique sont fournis par la Maison VINCENT.RAL] 7 et la Un propriétaire peutil être fenu responsable des suites d'un accident survenu au vi siteur d\u2019un locataire à cause de la chute d'un balcon ?Un locataire dans une maison- appartements reçoit des visiteurs.Locataire et visiteurs s\u2019assoient sur le balcon destiné à l'usage du locataire.Et, tout à coup, une partie du balcon s\u2019effondre.Un des visiteurs tombe du deuxième étage au premier.Il se blesse dans sa chute.D'où comptes de mdéderin, médicaments et perte de temps.Le visiteur blessé réclame du propriétaire de la maison-appar- tements, Celui-ci conteste l\u2019action du blessé.Il est bien forcé de reconnaitre que l\u2019état du balcon laissait à désirer.Mais il soutient qu'il s'agit là d\u2019un vice de construction.D'après lui, c'est à l'arebitecte chargé de la surveillance des travaux de construction que le blessé aurait dû s\u2019en prendre.Mais celui- ci maintient ses prétentions contre le propriétaire.Le propriétaire de la mai- son-appartements est-il rer ponsable ou non de l'accident survenu au visiteur de son locataire ?LE PROPRIÉTAIRE EST RESPONSABLE ! a décidé le Président du Tribunal dans un juge ment rendu en Cour supérieure, à Québec, au cours du mois de mars 1967.Vu les circonstances le propriétaire pouvait avoir un re cours contre son architecte ou son entrepreneur.Mais il était irdubitablement responsable de Pétat de son balcon à l'égard du blessé.La VITESSE MATIÈRE À CONFESSION ! Par Guy PLASTRE L'AvromosiLisrE cow-bey comme le mo.ocycliste courseur, lorsqu'ils se présentent à con fesse, ont l'obligation morale de déclarer au confesseur: \u201cJ'ai conduit ma voiture (ou: ma moto) sans prudence, X fois\u201d.Telle est l'opinion que vient d'énoncer un groupe de théologiens européens, tant francais quitaliens, jésuites, franciscains et domipicains, dans la revue de \u201cculture et pratique ecclésiastiques\u201d éditée à Rovigo, sur l\u2019Adriatique, sous Je titre de PALESTRA DEL CLERO.L'inobservance des lois de la circulation, en matiére de prudence, est une faute grave ut sie, indépendamment du fait que l\u2019on soit pincé ou non par les forces policières chargées de veiller sur l\u2019ordre publie.Les statistiques ne démontrent que trop, en effet, qu\u2019il meurt actuellement plus de gens sur la route qu\u2019au front, à la guerre, et bien plus par la faute des conducteurs eux-mêmes que par celle de leur véhicule.I] suffit de jeter un coup d\u2019oeil, même distrait, sur une feuille du lundi matin, par exemple, pour se rendre compte de cette triste réalité.On se trouble à la pensée d'un aérobus qui s'écrase et en- traine dans sa perte la mort de vingtaines de personnes; mais un ou deux blessés, quelques morts dans un accident quelconque de la route, chaque jour, voilà qui nous laisse complètement indifférents si, par malheur ou par bonheur, cet accident n'a rien de spectaculaire qui le fasse sortir de l'ordinaire et lui mérite une première page.Le ministre des transports de la province ne révélait-il ras dernièrement, que de janvier à la fin d'août, le nombre des accidents de la route s'était élevé, cette année, à 534, faisant plus de 12000 blessés.Des morts, aucune mention.Des infirmes à vie non plus.Des orphelins, des pauvres mères nécessiteuses, des vieux parents déchirés, on ne saurait en faire le compte.Pourtant toutes ces misères sont réelles, Devant ces quotidiennes hécatombes, l'Eglise ne pouvait garder plus longtemps un silence qui semblait de l\u2019insensibilité.Les théoloviens de \u2018a PALESTRA DEL CLERO voient dans l\u2019automobiliste et le motocycliste imprudents des personnes qui volontairement se mettent dans l'occasion prochaine d\u2019homicide et de suicide.Les termes sont forts: ils nous semblent très justes.Cette faute se rattache directement à la non-obrervance du cinquième commandement : homicide point ne sera .de fait .ni volontairement.Voici la traduction du texte même de la revue: \u201cC'est un devoir moral d\u2019odeerver les lois de la circulation et le code de 1a route : leur transgression peut même devenir grave et véritah'e faute théologique en certains cas.11 y en a qui soutiennent que la violation de ces normes ne représentent qu\u2019une faute judiciaire.On peut croire que l'obligation ne soit que judiciaire de ces normes dont la vio'ation n\u2019implique aucun péril pour personne, comme certaines défenses de stationner, par exemple.Mais on ne peut assurément pas considérer ainsi les lois qui récissent le doublement des autres voitures, les droits de préséance, les virages et toutes les autres dont la vio'ation entraîne pour le transgresseur et pour autrui un péril, certain et grave, qui menace leur vie.C\u2019est pourquoi celui qui, par imprudence ou par excès de vitesse, met en danger sa vie propre et celle d'autrui, ne peut échapper à une grave responsabilité morale.\u201d A la lumière de ce texte nouveau et explicite, il importe donc que nos chauffeurs modernes aux voitures sans cesse plus puis santes ou à la motocyclette sans cesse plus légère et rapide, se forment une conscien-r droite de leur haute responsabi'ité morale lorsqu'ils sont au volant de leur véhicule motorisé.Ce devoir, au fonds, est la résultante directe de l'obligation dans laquelle ils se trouvent de res pecter la vie humaine, chez eux comme ches leur prochain.D'où l'apparition dans notre snciété moderne d'un nouveau péché à accuser en confession beancmip plus souvent que l'on ne pense.Se présente sûrement à l'esprit de nos lecteurs ia question suivante : \u201cEt alors que penser des courses d\u2019automobi'es ?\u201d Qu'en penser ?Les théologiens de la PALESTRA DEL CLERO n'ont pas touché à cette partie du problème qui est comme un corol- Taire des principes explicites plus haut.Mais i] semble bien que ces courses, si souvent meurtrières, comme au Mans (France) il y a deux ans.n'échanpen* pas à la condamnation et que narti- cipants et organisateurs pèchent du fait même en matière grave.Et aussi les autorités qui permettent pareilles courses.Et nos \u201cstoek-cars drivers\u201d.pas plus que les autres, semble-t-il, n'échappent à cette condamnation sévère.Ce gros \u201cshow\u201d, en effet, où l'on se rend avec le désir souvent avoué de voir de beaux accidents, est loin d'être un conceurs de prudence à la roue de voitures parfaitement au point.Le plus souvent ces voitures ne se composent que du strict essentiel: moteur, roues, transmission, siège.Rarement de freins.Les conducteurs, même s'ils tiennent à leur peau, on s'en doute bien, semblent parfois se ficher éperduement de leur vie.Ils courent des risques certains et ils sont payés pour le faire.Une journaliste de Montréal écrie vait dernièrement: \u201cPersonne n\u2019a le droit de les mépriser, même au nom du sport pur, puisqu'ils témoignent d'un sans- peur à toute épreuve\u201d.E* ailleurs : \u201cEn achetant leur billet d'entrée, ils (les spectateurs) ont acheté également quelques gouttes de sang.\u201d Le reproche ne vient pas au nom du \u201csport-pur\u201d mais de la morale elle-méme.On n'a pas le droit de risquer ainsi sa vie, méme pour le p'aisir et la satisfaction de spectateurs qui ont versé quelques sous à l'entrée de la piste de course.Coureurs et organisateurs de ces épreuves ne peuvent échapper à la condamnation prononcée par la PALFS- TRA DEL CLERO.Quant aux milliers de fervents qui paient précisément pour que se maintiennent ce genre d\u2019épreuve, il semble à craindre que leur responsabilité ne soit pas entière ment désagée de toute culpabilité, Grave problème que lon aimerait voir traiter chez-nous par nos théologiens \u201csur place\u201d.Evidemment, si l\u2019on peut pécher par excès de vitrsse et manque de prudence, il n\u2019en reste pas moins vrai que chez- nous l'on offense aussi Dieu avec son auto bien arrêté sur le bord de quelque route solitaire.L'auto- Earconnière n'est pas qu\u2019un mythe mais une terrible réalité qui tombe non seu'ement sous le coup du décalogue mais encore sous les coups de la loi pénale pour outrage à la pudeur .Ce qui.une fois de plus, prouve combien il est difficile à l\u2019homme d'observer en tout le juste milieu que saint Thomas quali- flait de vertueux.Mais la chose vaut la peine qu'on s'arrête à y réfléchir dun peu près, i} semble! I CL a me ee ee a ES Ae Am aoa io 48 (WNEYSIGINS Dimanche, 29 décembe 1957 POLAIRE NUS A A, { \u201cLA VIE COURANTE SAC WAS RNa TAS ra NAN rm Pm fS S AAA = eT -\u2014 - ow x.SNM IMA A NAN am NA smn SA Aa Aen, RESOLUTIONS DE L'AN NEUF | ANN me PIN aN Ne ASN pI pe Vous décidez d\u2019être un rayon de soleil pour tout le monde.Alors les femmes vous prennent pour un flirt, et les hommes pour un coupe-gorge.Devant la tentation, = détournez-vous et regardez ES aifieurs | à/ | | | Vous cessez de fumer, mais vous respirez quand même la fumée des autres.Aussi bien respirer la vôtre, hein ?: Vous promettez de travailler fort, de vous coucher tôt, et de réussir dans la vie.Mais Qqu'arrive-t-il ?Les copains organisent une fête, il faut bien que vous soyez le boute-en-train | 2 < On peut se contrôler un certain temps.Mais l'inévitable finit par arriver | Dans un moment de faiblesse, vous \u2018 suggérer l'abolition de toutes les dettes.Alors le type qui vous doit $10 vous ; an demande 10 autres | Vous avez promis de ne plus potiner, Mais on vous apprend le plus croustillant scandale de la saison.Comment le garder pour vous seule ?1} Oui, vous avez promis de ne plus tempêter, Mais comment se retenir quand le beau-frère a encore \u201cemprunté\u201d votre meilleure carabine ?> \u2014 \u2014_\u2014 = «+ SECTION COMIQUE à! \u2019 | Hi | Ce Rs L | Montréal, le 29 décembre 1957 PAGE s PEUX-TU LE CONTOURNER ?IL FILE DROIT SUR LE SOLEIL.ON NE PEUT PLUS LE VOIR, MAIS ON LE REPERERA AVEC LES INSTRUMENTS | BIEN SUR! MONTONS PLUS HAUT JACQUES t REGARDE, KRIST UNE OMBRE COUVRE LE NAVIRE, IL ¥ A QUELQUE CHOSE AU-DESSUS! IL CONTINUE A GRIMPER.CE DOIT ETRE VERS UNE AUTRE PLANETE | ON EST MAINTENANT AUSSI PRES QUE POSSIBLE! CETTE PLATE-FORME A SON ORBITE AU-DESSUS DE LA TERRE ET SE FIXE TOUJOURS DIRECTEMENT DANS LES RAYONS SOLAIRES ! UNE PLATE-FORME SPATIALE! LE NAVIRE VA S'Y ATTACHER I! \u2014 50 erm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 \u2014_\u2014\" Dimonche, 29 décembe 1957 Je crois qu\u2019il serait bon de prendre de bonnes réselutions pour la souvelle année, J'espère que je ne serai pas seul à ea prendre, EET a Moi, je promets de ne p:us me laisser entrainer par des amis.- i pin écouter-moi, Je promets de me coucher # À *ôt, d'abréger au téléphone, Quent à moi, je jeversi moins souvent au | bridge e?je prépareraé les repas à l'heure.Ce n'est pas mal, ma soeur, mais moi, j'ai décidé de ne plus me quereller avec toi, de me contenter de men allocation, de crois que ce sers une année très monotone.ss - Jeune homme! Qu\u2019as-tu fait encore ?Jai essayé, pops, mais je n'ai pas réussi, li ne faut Jamais dire cela.Themes Edison à essayé pendant des années pour inventer la lumière élec- frique avent de réussir.61 n\u2019a jamois porsé qu'il ne réussirait pas, Je parie que Thomas Edison n'a jemmais essayé de faire passer des skis por Une perde teurnente.\\} ee LC > veu Ces poissons ont les dents yonaue, et sembiont affamés, C'est gentil d'organiser ce ballet pour moi, amis \u20ac.| = Cette baleine prend le Gixmebile balsime a chassé ji se £ pour un bébé baleine.les requins! Mais elle pousse un peu fort, mème si c'est pour jouer | Je vous parle d'un hélicoptère professeur.Hélas, le femeux qui survole la zone des recherches.Henri n'a pu 1 semble que ce moiheureux fore survivre à caîte geron de West Wokkington Falls expérience 1 soit bet ot bien perdu./ TOO 52 po LA PATRIE ems Dimanche, 29 décembe 1957 Plus loin que le pays des chasseurs de têtes et des cannibales, il y a les pygmées, la race la plus crainte de la jungle.PER mr J rrr \u2014ret Cr amar 11 y a quatre siècles, un navire marchand fut attaqué par des pirates dins ie golfe du Bengale.D'où vient le I L E FANTO M E par Lee Falk et Wilson McCoy Et parmi les pygmées, le trône du crâne.fare ie virgen x - = BoB NA eT ET +, = Des pygmées le trouvent et le transportent dans leur pays pour le soigner et le guérir.Le seul survivant du massacre réussit à atteindre le rivage.Plus tard, \u2018et homme prend une décision.C'ast le premier Fantôme.Pp Je jure de consacrer ma vie à la destruction de la piraterie et de la cruauté.Mes descendants feront comme moi, Pour les indigènes, c'est toujours le même homme, M est celui qui ne peut mourir, Depuis quatre siècles, les Fantôme se suceèdent.l'Esprit qui marche. Cos objets ne JIU Tous serviront \" plus jamais A Lis Blondinette, |e vais me débarras ) ser de ces vieille vies du .Blondinette aime Qarder les vieux Pres N objets, mais elle VAQ à enfin compris.oF 3 & Mon dixième voyage ! Au moins, te b je me suis débarrassé Fig / pa\u201d _de tout.\u2014 ©.Nous aurions d faire cola Jappells le 9 fripier, et nous n\u2018entendrons plus parler de MR, viailleries.Ces vieille ® ' i AN e J p \u2019 BLONDINETTE | Les fripiers sont icl Où sont les vielle teries ?(Ld ol alles _ étaient en co = Au-dessus de l'Atlantique, un avion porte Pete Fleicher, et I'éloigne de plus en plus de Mary Perkins.Un appel de Paris, M.Cardel.Dès son arrivée, M.Fletcher filers vers ie Moyen-Orient.Darrin ! Enchanté de ve reveir | cynique ! De quoi te plaindrais-tu ?Agppelle-la ! Une bonne mouvelle lui fera du Out, elle est icl A 3 = Un instant > Mary.Le téléphone I C'est M Darrin.AO Distuique je LA PATRIE Tv risques ta vie, Courage.Cotte fois, c'est peut-être le \u201cA ROGER COUR AGE Des sirènes sonnent partout.On se croirait dans une fous libre.y7 Tous fes gardes sont alertés.Les sorties sont bloquées.L'espion terrien ne pourra s'échapper | Cachez-vous en attendant qu\u2019on le capture, Je n'ai pas mon rayon invisible, mais je pense à À une autre façon de réussie ! Gardes, fouiller chaque coin.Il ne nous échappera pas | 9 tirera pas A dans le dos! Non, maître J Mais cola na terdera pas, gräce à ce détecteur spécial | wn ralllE =\u2014\u2014 Dimanche, 29 décembe 1957 i i in se laisse \u201cTu es le chien le plus stupide du monde, Quand ses travaux de la journée sont Some - sie Serre le Chaton ie mais si cela fait plaisir au maître Arn, terminés, le prince Arn erre sous bois, mène aux Terres Intérieures à son jeune mon voyage en vaut la peine | solitaire et malheureux en ce pays maître, étranger.rière où un ours mange des baies, La légère flèche d'Arn ne pourrait abattre l'ours, maïs comme Généralement l'ours s'en va, mais celui-ci protège son petit, les aboiements du chien continuent, l'ours semble hésiter.Au loin, Arn entend aboyer un chien.er A i Py «Et dans le bois surgit Sir Gawain, tremblant de peur, mais prêt à affronter Ce n\u2019est qu\u2019un chien plein de puces, mais le danger qui menace sun maître bien-simé.Puis Garm arrive on crient, et l'ours - il a te douvoir de combler son jeune s'en va maître d'un amour qui lui manquait | S000 FUl IVETE Bu.SLD MEPIS EEE sos.2.50.0 - , are py Dimonche, 29 décembre 1957 sm LA PATRIE _ 57 GRAND\u2019MERE ear cHas kun || nT [WH] INT | i * ile | ES D v EA in PPR sp) 32 ) e » \\ Oui, avant que nous le mangions, HE pattie | 3 I | Un cadeau pour vou ih Ï i Pendant que la maman de Jean était absents, nous vous avons fait nous-mémes ce ei i it Mi Merci, mes enfants.Entrez, et venez goûter à voire chef-d'oeuvre, \u201c [HHH M est délicieux © 1» glaçage à un goût si exotique | Grand-mère, nous avons découvert une recette facile de faire le glaçage.Nous n'avions pas ce qu\u2019il nous fallait.Pour remplacer ce qui nous manquait.++.ous avons employé de la pâte à barbe et du sucre. Des à des, Kevin § où le comte Noir PC reçoivent leurs instructions.Messieurs, / d'abord cinq pas.Puis tournez-vous et faites Traître comme teujeurs, Noir se tourne pour tirer avant le compte de cinq! } M glisse, perd Sir Kevin, le roi sera peiné d'apprendre l'équilibre.la honte du comte Noir.Vous devriez Pierre Van Arden a Majesté, seul le comte été condamné peur Noir Faccusait | trahison | ~~ RN 3 - _ - | fe 197: \u2014\u2014o LA PATRI \u2014\u2014\u2014 50 r \u2014 Se vois charmés, ot Jiggs | mé?roster isi ot me Se ne veux voir Je vou Nf J Eh /% A y Vi Ve (2 sé A Es q3 3° FA À = | NY) [ 0 aT y > Avec cotte chalne ttachée Cet t pas émé: \u2014 a mm Très bien, j\u2018irai seuls, Te risque de lai J pi d seer P intention d écessai : gen pont f a i gagner.libre d'atler cher tes yous d'amis EE pr pelle N ! lls 2° 4) ei U = °C jes ho i = hd 50 ra co si) > | Tp \\ Zh à y LS ~ \u2014 \u2014 \\ LY ll: G a Laissez-moi chez Dirty of n'sublies à cinq heures.pas de venir m'y chercher M est melheureu: | à Je tête épaulettes Gé \u201cF fois, tv vm reviendrai pose-toi.Hs ; ea U peut p être là.3 me is entendre sa ix./) ZN gl # ¥ 4 q a he \u2018 Te >) A - cé J = TA pa J (A 4 2 5 Ma Ce | on \u2014==/ 2 / Eng lac, World in tL à [ 25 Ce pauvre Jiggs! \u2018 au moins que y=1 : 0 & penises em N\u2014 FF vite! Nous es Ÿ justement à N oes == a à perdre! ie te veux droit = é 24: QY TT Se % a A Re & À 7) C5 ye; an fav.7 oA Ca N 4 Pag (A a= = 5 % and * ÿ Co, A Er =i i y al Rl ; OR CS 215 BL wy Be À > ANS 8 % à J Pa\" 2 ee di ) / Cp 60 \u2014 \u2014 ER © \u2014\u2014\u2014 a bai me LA PATREs;_ =\u2014 Dimanche, 29 décembe 1957 Jeannine et Pataud + Are: mcorure \u2014\" F HI faut que je quitte cette maison remplie de gens méchants et malheureux.lis penseront de moi ce qu'ils voudront.C'est horrible: ils ont cru que j'ai volé l'argent de Mile Pine.Je le sais, moi, que je nai rien pris! Je me sauve avant qu'on me jette en prison pour rien.Mais pourquoi, Juwei 7 Pourquoi la faire passer pour voleuse ?y 1 Cas .Jews! est le fruit de mon éducation, | Papa, je me pensais , Je suis soule RD à mon image.Sors, petite, j'ai à rusée.Mais j'ai ote biamer, Jason.3 A) ve | 2 {fe parler à ton pèrel cruelle et Jewel a penté ma méchante ! faire plaisir.Tu le seras encore plus ! Le shérif saît que je me sens coupable depuis le soir, il y a 13 ans, où ta femme, ma soeur Madge, a sauté en bas de la falaise, pensant que tu avais péri en mer.Je savais pourquoi elle allait à la falaise, et je n'ai rien fait pour l'arrêter.C'est mon péché.Faimait tellement.Vavait épousé.J'avais ma revanche.Et si tu ne m'épousais pas, je pourrais élever ts fille comme x elle était à moi.J'étais jalouse de Madge parce qu'elle | Mon désir s\u2019est réalisé.Tu C'est dangereux, il faut que cette gouttière tienne! Je veux fuir loin de cette maison de malheur | en vois le résultat.J'en aurai le coeur brisé, mais il faut que tu amènes Jewel d'ici.pour toujours ! AGT Me Dareeu LA 38 MSC LURE stim, z= ill A \u2014\u2014 Pom TT TT \u2014 \u2014 ol pimanche, 29 décembre 1957 meme | A PA silE pk > : y 5 To HA 2 2 YP 1p Nu du /(.£) 7a Posie fe (5 à oll I) BP G3 \u2014 ~~ ball] i i 1 ZL = EE A SNAF | rad D _\u2014 |i Pyp | Yip B (CN ¢ (4 Ÿ SA Ga (rr _ ye \\, » pe 3 A Ad ah 1s £7) [( Leu un \u2014 y | B 7A Ir = > \\! y! ~~ 7 A = msi décore a 8 D = ( ce, \u2018Up Pa), | NN { / 7 ( Le = = -\u2014 A Ÿ $44 > PES = (> (J est n@ NN pe / NE Ef WAS \u20ac 3 ed =: ( 7 CN { | £3 gs 2 Les 3 \u2019% SIA i im À 2) LA 4 ça LP 5s Rés i Cl tia if os Whe ™ \\S7 RS) YON 1 Hô ry : = $ & 4 Sy v J) Fommi 2 dl 225 à 5 B 8 [| IN À H 7 uly Af] : : 0 QO MA iz, I ik) (4A » 7 J £ = AA à x0 JB iA $ X, ) e À LE 0 2.5 A4) / î 2 9 | \\ HN Lee \"/ Ë NS 2 N22 fe 7 CON Oh | C'est Je fil y ÿ 7 SES \\ Que se passe-t-il ?qui est détaché, NA 2\" aS I, = ~~ =k: - 2 2) i) =35 ti: BETA CR 3 a Le ¥| 2 Co Gates À @® > i 3 4 +.er = 7 4 Le RQ I C7 nl Ÿ $ & CX ÿ ae ot iS Le Ua we $s \\¢ a Sp \u20ac SRR M -.Ÿ A - 1 > & (©) AR 1 ) 7 h \u2014 2 & 0» ore AN PA \u2014 ALT T\u2014\u2014 T\u2014\u2014 LA PATRIE TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SURHOMME Par WAYNE BORING BONNE MERE ! LA BALLE DE TYLER A ATTEINT HEIST ! \u2014 JE VOULAIS POURTANT LE CAPTURER VIVANT | SIL N'ETAIT QUE BLESSE | JE VAIS ESSAYER DE LE REPECHER, SIL VIT PLUS TARD, AU RETOUR A DUDE RANCH CITY.iL A TIRE, JE L'AI ATTEINT ET & ESF TOMBE A L'EAU.LE TORRENT A DU ENTRAINER SON TU AS VAINCU LE BANDIT HEIST.VAPOSSIBLE t FERRONNERIE A AT a = ny ~ C'EST LA VERITE, LOIS | \u2014 o ny d'ETAIS LA J'AI TOUT VU! APY NN NOTRE SHERIF PEUT FAIRE UNE COCHE A SON REVOLVER, HEIN?A JE L'Af SILENCE ! POUR VENDRE ATTEINT PAR NOIRE FROGRAMME DE T.V., ACCIDENT.IL.FAUT QUE TU TE R:VELES iL FAUT DIRE UN VRAI SHERIF.FAIS CE QUE JE DIS, ET TU SIRAS PLUS CELEJIRE QUE DAVY CROCKETT AU PEUPLE.MES AMIS, TROIS AUTRES BANDITS ONT FUI AVEC HEIST SHAFER.ILS DOIVENT SE CACHER DANS LES MEMES MONTAGNES.MOTRE SHERIF IRA LES TROUVER DE NOUVEAU, PAR LE SHERIF RECALCITRANT VEUT QUATRE COCHES A SON REVOLVER.CA VA ME DONNER ue TR 7 ver EEE ON mE Dimanche, 29 décembre 1957 === LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GF ree Sauvons-nous, c'est notre Lorenzo, l'en: ends N'aie pas peur, et allons 4 ji 77, % LE PETIT LORENZO Et maintenant, mes petits amis, je vous souhaite la bienvenwe à Tanganyika.Quelles manières ! Tu fais mieux d'être sage si tu Voilé ce que je désirala, # YY D PO IPSINS E K ON L'exercice me fera 9 C'est Teall C'est merveilleux.Je vais pouvoir me promener avec Les enfants.40 A050) Ng À md ICO 11] Rel) > TOUT LE PLAISIR QU'IL À RU \u2019 fit IL SEN SIUVIENDRA ENCORE DECIDÉ QU'IL EST L'HEURE DE S'EN ALLER.CHE x SD -% LA PATRIE_ \u2014\u2014\u2014\"\u2014eee Dimanche, 29 décembe 1957 M1 y à des codeaux À AR 8 an pour le Jour de l'An YVAN LE TERRIBLE Justement, Et c'est le Père : Noël qui a décoré l'arbre la EH he semaine dernière.D Comment a-t-il trouvé la maison?78 À Le Père Noel sait tout, fl a ouvert fa pharmacie et il a trouvé des bandages dans Tu as raison, maman.Lorsqu'il t'obscurité, est venu, il est monté à la salle | le malin Fran ana Sur le compte parfum ! Por- qu'il n'a jamais tex cela & mon Jo devreis écrire un mot doux sur la N'oublie pas, Jeannot, pas un mot à ta tante.Tu vois ce que tu as fait à ton cadeau du \u2014 bain -_-_ == A -\u2014 ET Dimanche, 29 décembre 1957 mes LA PATRIE \u2014 Ne fais pas de plaisanteries.Souviens-toi que nous t'avons construit et que nous pouvons te détruire.N G - A J F 3 De ) La J: Rapport =, A =\u2014 Les membres qui ont chanté des cantiques de Noël dans la rue ont été mal récompensés.Deux billets de police pour avoir retardé la circulation ! #1957, Field Enterprises, Ina AU rights reserved =Ne te mêle pas de cela, Alphonse.C\u2019est au père de la jeune fille de briser le téléphone cette fois.\u2014 Faites les promesses habituelles, Dites aux habitants de Mars que nous n'avons aucun projet pour la conquête du système solaire.\u2014 Je n'ai pas à m'inquiéter de mes bulletins \u2018pour obtenir mon allocation, Mes parents me payent, 70 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 29 décombe 1357 gr- TT TT We T wwe X vw + LIGUE CONTRE LE CRIME =1=FR[}H Tarte Marchands, n'obstruez pas vos vitrines d'affiches.L'agent Faisant sa ronde ne verrait pas un bandit vous voler quelque chose.Dessinant de mémoire, Fiston Teproduit l'esquisse que ses ravit soeurs l'avaient forcé à dessiner.Il ne correspond à rien dans On m'avait bandé fes yeux, mais j'ai compté les marches en montent et en \u201c descendant.1! y en avait soixante-deux.Si co crayon que Fiston a apporté portait un nom d'hôtel, c'était un nom îrès court.ls ont cru bien agir en Robert, enlsvant le lettrage qu'il ie ne trouve Y avait sur ce crayon.a ex nom court.En plus de l'odeur de la cuisine, j'ai entendu la musique de l\u2018Armée du Salut, On jouait des airs - Le Les est un mote! et toutes les chambres sont au niveau du sol C'est donc l'hôtel Ace Oui Ald, opiratrice ?Donner-moi Lie le quartior général de l'Armée du Salut.Je veux parler à la directrice.I En effet, nous avons fait de la 3 musique en face de lhitel Ace le 22 décembre de trois heures de l'après-midi à la tombée de le nuit.À plusieurs milles de là.d'ai reçu cela pur la poste J aérienne.Je veux que tu l'examines = So t'expliquerai cela plus fard. \u2014m UE RE OT OS Tee Tm Te _ 2 1957 \u2014 {A PATRIE CE ES 71 CHRONIQUE Quelle opération La guillotine, MEDICALE vous ?suggérez vite | Il tout examen, [29 consuitez votre bor | hi + ye CN Es et a A - A £ AY FANFA oe = Wi N | 4 74 * = EL Xt - A IN AU M LL La Lam LL LL a LL LL LL a 1 100 mat de me sens mm LIT peurqoes maigrir ?LB Me femme déteste Lea manges Tu Mais est cat porfum ! ve lo gras | mall si ben! Le y A AJ) Nd \u2018À A 31 on 2 Ml 4 oF 753 [Th > «- 5 = SH NM À 7 ad rs = 2 (2 Ç > ee 0% Oe 4 a 20 | EX.is oe = des _ Qui est Appelle le docteur J'ai du mal! i) fragile, C'est malade ?dameis de la viet C'est [= une Ja, Tic, LE A DON UW 3 haut | a Ai = MAJOR = H H g re KI + NC) z= TIC fs -\u2014 tp J HN 7 ow LÉ 5 2 4 ET 3 = ] i Ril 2% \u2014\u2014 = a er] Je vais vous A1 Vos aiguilles prescription, et restez au lit | La bonne vieille grippe.Une Aux autres, per précaution ! Vous les injecter.mail m'ont déjà fait Pas à \"3 on bas! aussi | Mei Jection ?UT Ni M7 à D gS Co 2S ¥ hr _A à a 7 2e 22 >.Vidi § fl IS \u2014 -\u2014\u2014 Se 6 Des Îâches ?Une simple Zl y s profond 4 ES piqûre | = = qu'il a fells le forgeron J] ; Ce (æ EN > pes extraire, pour les he 20% ms Ge £) pendant que ie oF © d oA des histoires | CA y NN fad Quand j'étals éclaireur, j'ai par- {os % LS IN A flèches qui me perçaient le dos.couru quarante milles avec des pr 5 ry, 1 = Lésadre, pas betoin it est gres, vous, (Hein?Out! aN Z e, > NY de tant d'esu ! él en faut plus t ort) {Mais jamais 2 = \\ un Tic PA SH CE VW RRp J Sc; foie 5 Li Le BU ces 23 i er] ERE ES = A, $m A: gs Sa de Z > Ww ir) 1 CNS 4 La LS weal HBA Som, B OF OX 7 SEE Z ¥ - 1 re LA PATRIE ems Dimanche, 29 décembe 1957 LA Vv% SN) YON | | J | j Pe 3 Col) | po 25765 |] | (dss | 1 Ta JE VAIS ESSAYER MA NOUVELLE CAMERA, e OH! OH! LA LENTILLE EST LEZARDEE.Vaz J FZ ay ol = = \u2014 | TL I | I I i I= nil AD) | it J at I \u2014 NSE Pot ORAN iohts reseed bore Spadiaote, luc.; | | A).JE VEUX CES PELLICULES TOUT ous Bien visés co.ay bon We DE SUITE, (TF 3 JI ~~, ET \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = Tes TTT TT TT AV CLIC) et 3 ol Le 3 LEZARD JE SUIS + ENTILL EUSE Que Qui\u20ac h SN { DOVE NOUS DEVELOPPONS SENDANT QUE VOUS LES PÉLLICULES MAINTENANT, JE FERAI MOI-MEME MES JEU PASSE-TEMPS, ATTENDEZ SN co ) LN VY.Ve Gad ZN (EZ a LR M LN MG XX HT A Sy CD 2 EE #1 2 / \u2014_\u2014 Jo by A NE LS em TN Filia bei pa pes ani ap EOE, PR NATIONALE * 23° année Ne 52 I5 MONTREAL, 29 DECEMBRE 1957 Le journal-magazine le plus complet du Canada français AÉROGARE QUI FAIT HONNEUR À LA CAPITALE (Lire nouvelle en page 75) Le premier contrat de Georges Vézina: $800 (Lire nouvelle en page 102) ergo mm hs m+ (Photo J.Trépanier) .Cet immeuble pourra suffire aux besoins es étre at Sh GP 1 D MSA St A nos lecteurs et annonceurs l'edaews; ELLES ONT EU DEUX NOEL \u2014 Ces deux jolies hôtesses des Canadian Pacific Airlines étaient au travail le jour de Noël pour l\u2019envolée Tokyo-Vancouver ; elles ont eu ainsi deux célébrations, Milles Shirley Shudo (à gauche), première hôtesse canado-japonaise des C.P.A., et Rita Hartshorn sont parties de Tokyo le jour de Noël; elles gagnèrent une journée en franchissant la ligne on ne eureu se et chronologique internationale et , le soir de Noël.Elles dégustent ici, l'une de la dinde et l'autre du / \u201c sukiyaki \u201d, mets national du Japon.prospère année .Le roi de la finance Cha Vemcareacacanaeu Et le sport des rois (Lire nouvelle en page 102) tea AAA AAA AA A ES Pre PA SE 0 ST EST EE STE OO SO ETS mp 74 EEE LA PATRIE \u2014\u2014 \u2014_\u2014 A 82 ans, elle tricote 100 paires de bas \u2018en un an pour les protéges du (par Paul COUCKE) Une bonne maman de quatre-vingt-deux ans bien sonnés, conserve son beau sourire, à fait parvenir, ces jours derniers, aux protégés du * : 2 \"TE chez-nous qui, malgré ses fy Wil Cardinal, hospitalisés à l'hôpital St- Charles- Borromée, la centième paire de bas tricotés de ses mains en un an.Ce geste est l\u2019un des plus touchants de l\u2019année qui s'écoule.Les fidèles du diocèse de Mont +\u2014\u2014_ réal ont encore présent à la mé moire cet extraordinaire mouvement de charité qu'a soulevé, au cours de l'année 1956, l'appel de Son Eminence le cardinal Paul Emile Léger en faveur de ses protégés.Une Grande Torvée s'organisa, la \u201cCorvée du Cardinal\u201d, qui devait aboutir 4 l'installation de centaines d\u2019indigents, pauvres malades ballottés d'un hôpital à un autre, d'un foyer à un autre, par un mal incurable, par une infirmité nécessitant de grands soins.Les uns donnèrent de leur temps, les autres de leur argent.Mme J.-N.-T.LABERGE Dans une famille unie de Ville St-Laurent vivait, entourée de son mari, de sa fille, de ses cinq garcons, de ses petits enfants, une bonne chrétienne qui ne pouvait demeurer indifférente à l'appel du Cardinal.Mais que pouvait-elle faire ?A 82 ans, on ne peut tout de même pas offrir ses services pour la réfection d'un hôpital! De plus, Mme Laberge souffrait d'arthrite à l'épaule qui ne lui laissait aucun répit.Pour oublier son mal, son médecin lui conseilla de tricoter.Les mains occupées, l'esprit travaille moins.Cette bonne maman songea alors aux protégés du Cardinal, aux gros froids qui bientôt s'abattraient sur la Métropole et décida de leur tricoter des paires de bas, en belle laine douce et chaude.Au début, le travail avança lentement.Les semaines passèrent et chaque fois qu\u2019un colis partait pour Thôpital St-Charles-Boromée, Mme Laberge songeait que, si plus en plus de malades priaient pour elle, son mal diminueralt et qu'a- lors elle pourrait travailler mieux pour eux.\u201cSurtout, disait-elle à son mari, \u201cque ces malades sont les protégés du Cardinal\u201d.\"Ft\", confiait sa fille, Mme Emile Soucy, au Prieur de l'Hôpital Saint Charles-Borromée, \u201ctelle une abeil le qui travaille dans l'ombre, telles les violettes qui embaument dans les bois,\u201d sa maman, à longueur de journée, faisait aller ses doigts encore agiles, mélant au bruit des aiguilles le doux mur mure d'une prière.Lorsque la laine manquait, M.Laberge, tres \u201cvert\u201d lui aussi pour ses 81 ans.allait en chercher afin que \u2018c geste charitable de sa femme soit aussi up peu le sien.DES LARMES Puis vint le jour où Mme La berge termina, puis emballa avec soin la centième paire de bas tri cotés de ses mains.Un an à peine s'était écoulé depuis l'envoi de la première paire, Le Père Prieur, ému de ce geste, de cette fidélité, le porta à la connaissance de l'archevêque de Montréal.Quelques jours plus tard, Mme Laber- ge recevait, avec une photo de Son Eminence le Cardinal Paul- Emile Léger et sa bénédiction, une lettre qu'elle ne put lire.Ses larmes lui cachaient son écheveau de laine, ses aiguilles, mais elle entendit sa fille lui lire des phrases qu'elle connaît maintenant par coeur: \u2018Vous venez de faire parvenir à mes pauvres de l'hôpital St-Charles-Borromée, la centième paire de bas tricotés de vos mains.Je désire vous féliciter pour cette charité constante envers mes malades.Que le Seigneur vous ren- u Cardinal frase Ho UN MOMENT DE CONFIDENCES \u2014 Lorsqu'elle cesse de tricoter pour les malades du Cardinal, Mme Laberge et son mari, âgé de 81 ans, s'entretiennent d'une famille pauvre qu'ils aident de mille façons.Toute leur Journée et Piacie sous le signe de la charité.M.Laberge, qui a été trente ans au service de ville de ntréal, aime bien évoquer le passé, mais pour son épouse, le présent, et son cortège de misères à soulager, suffisent.\u2019 pouse, P de au centuple ee que vous faites pour eux.Paul-Emile, Cardinal Léger\u201d, Notre bonne vieille maman resta un moment songeuse, sourit à son mari, reprit ses aiguilles et commença sa 10le paire de bas pour les protégés du Cardinal.LA RELEVE Mme Laberge hésita longuement avant de nous recevoir.Son geste n'était pour elle qu'une cho-| be, se toute naturelle.Sa façon à À +» (Photo À.Janelle) ELLE TRICOTE LA 10le¢ PAIRE DE BAS pour les protégés du Cardinal.Mme J-N-T.Laberge, de Ville Si-Laurent, a tricoté, en un an, cent paires de bas pour les protégés du Cardinal, hospitalisés à l'hôpital St-Charles Borromée.Cette bonne maman, âgée de 82 ans, dès le dernier colis expédié.a repris ses aiguilles et continue son geste charitable, demandant à Dieu de lui donner la force de poursuivre sa tâche.\" np 2 = {faits saillants du congrè elle de prier, de collaborer modestement à la grande oeuvre du Cardinal.Nous ne lui avons rien demandé, trop ému devant son bon sourire et ces doigts jamais en repos.Elle aurait pu évoquer pour tous son passé.Un passé de labeur et de travail.Quarante ans dans la paroisse de l'Immaculée- Conception entourée de l'estime de tous, avant de s'installer à Ville St-Laurent.Nous voulons respecter le silence de Mme La- Tge.Une maman, ça ne raconte pas ses petites misères, ni ses joies.si Mme Laberge a permis que son nom figure dans nos colonnes, c\u2019est sur les instances du Père Prieur et de tous ceux qui souhaitent ardemment que le geste de cette bonne maman de chez nous ne soit pas un geste isolé.444 malades attendent, pour la Noël, pour le Nouvel An, un eolis qui les rattachera à la grande famille des humains.Ce sont des hommes comme les autres.Ils ne sont pas insensibles au plus petit don, mé- me #'il est anonyme.Ils souffrent, la T.V.et OTTAWA.\u2014 La Socié d'émissions suivant ociété Rad \"soir (HNE» ; ils attendent dans l'espérance, ear dans le grand hall de l'hôpital St- Charles Borromée, \u201cl'hôpital du Cardinal\u201d sont inscrits ces mois: \u201cDieu est charité\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014_u- Gestes téméraires de certains piétons Il y a souvent affluence de piétons dans les rues des villes et c'est pourquoi lorsque le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) demande aux automobilistes d'être plus prudents et d'aller moins vite, # n'oublie pas non plus de rappeler aux piétons qu'ils doivent de leur côté collaborer à éviter les accidents.Ils peuvent le faire en ne traversant jamais les rues qu'aux intersections et encore, lorsqu'il y a des feux de circulation, ils doivent attendre que les feux verts soient allumés.Abuser de leur droit de passage pour prendre des cour ses folles devant les automobiliæ tes en marche commence à deve nir des gestes de témérité.Le congrès libéral à à la radio io-Canada a annoncé le programme à ons pour le congrès national du parti libéral, qui doit avoir lieu à Ottawa le mois prochain : le 14 jadvier, 8.00-9.00 du le 15 janvier : 2 h.304 h.00 de l'après-midi, 7 h.308 h.30 du soir ; le 16 janvier 2 h.304 h.00 de l'après-midi, 9 h.00-10 h.00 | soir, Cet horaire est consé s\" Jjumelé des deux lan rope! radiophoniques et télévisuels de des peut que le 15 janvier au heure s'i a plu i chef du parti.¥ plus de trois Le programme a été étendu dernièrement le r des régions desservies où ne s'étend pas iquer à la totalité du propramme Gues, c'est-à-dire relui que diffuseront les réseaux langue anglaise et de langue française.soir, l'émission se prolonge d'une mises en candidature au poste de agencé de facon à assurer le reportage des s.Les compagnies de communication ayant éseau micro-ondes, les auditeurs de la plupart par la télévision pourront suivre en direct le le réseau, 1a Société Radio-Canada assurera un (es des principaux événements du congrès.Dans les régions service de kinésco vingt-quatre heures, pes qui parviendront aux stations dans un délai de Dimanche, 29 décembre 1957 Réflexion propriétaire d'une partie de lune {par Doc NEW-YORK (BUP) \u2014 Mathilde, préparez mes malles, je dois aller inspecter ma propriété sur la lune, |.sous la lumière argentée de la terre.Je suis en effet l'heureux pro-$ priétaire d'une partie de lune.C'est un joli cratère situé tout juste au Csshent die cette sccupation était laissée aux :0 - 32 4 du règlement 991, concernant les compteurs de stationnement My Fae wide à leurs che femmes.En fait, ce sont de plus Gi > de la Cité de Québec, se lit comme suit et n\u2019a jamais été amendé : ment dimpo it à lui seul a|® plus les hommes qui sy inté ; < \u201cLes durées du stationnement permis aux endroits iediqués per veux pg item se ressent, avec raison, car les hom le chef de police seront: de douze (12) minutes pour (1} cent; co Ad! * tui-mê orte des mes me sontils pas mieux placés wne (1} heure pour cing (5) cents; deux (2) heures pour die (10) cheveux ns dans le te qu'il me les femmes pour savoir com eants; «ing (5) heures pour vingt- SOUFFLEZ, SOUPFLEUSES! \u2014 Les Plaines d'Abraham sout sans | bor des cheveux des: chanteuses | portatié contredit l\u2019un des plus beaux attraits touristiques de Québec.Or.tous ide la matinee.D retourne ma! les ans, après la première chute abondante de neige, les allées bordant \u2018Como Show une deuxième fois, \u2018 UNDERWOOD les falaises et dominant le fleuve sont fermées à la circulation des mange en vitesse, va de nouveau : vaitures à cause du linceu! blane épais dont le sol est couvert.Les \u2014\u2014 ee} ROYAL Plaines sont ainsi fermées à la population et aux visiteurs depuis le ' | ler décembre.date de la premiére bordée.I suffirait, naturellement.Recueil de poèmes REMINGTON $ COMPTANT qu\u2019une souffleuse de la Cité passe sur l'allée prineipale commençant à Is rue Bourlamaque pour se rendre jusqu\u2019à la Croix du Souvenir en d | ° .SMITH-CORONA passant par le rond-point d'observation pour que les citoyens puissent | A ein Grundbois PAR SEMAINE s'adonner aux plaisirs d'une promenade sur les Plaines l'hiver en : .COMPLET voiture.À ce sujet, une entente pourrait etre faite entre la Cité et la Un nouveau recueil de ES AVEC VALISE wv © Dimeasivation à domicile jour ow rel © Ouvert le vendredi soir juequ\u2019h Ÿ bovses ACHETEZ D'UNE MAISON CONNUE Commission des Champs de Bataille dont l\u2019hon.Antoine Rivard est de M- Alain Grandbois, auteur qui membre représentant le gouvernement dv Québec.M.Rivard dit que est consideré comme un des plus 2i la ville de Québec demandait la permission de faire circuler In |Brands poètes canadiens.vient) souffleuse une fois de temps à aulre sur la seule allée principale, ii [d'être lancé.L'ouvrage s\u2019intitule: favoriserait le projet tout particulièrement durant la période du |L'Etoile pourpre\u201d.Carnaval.\\ x Grandbeis, qui s'est mérité le Prix David à deux reprises, CAROL, DENYSE BT DORIS \u2014 Miss Carol, lu fille d'Ewert déjà écrit trois autres recucila de: Denevan, journaliste of ancien maire de Sillery, était l'hôtesse \u2018poèmes et quelques ouvrages \u201c| 7371 ST-HUBERT CR.47222 avec Mark Muilina av ~ Channel Five Xmas Party \u201c orgenisé per | ie peste de rv.angiars de Quebec pour le bénéfice des orphelins, Une production de Phil Tymon.\u2014 Les sœurs Angers, Deris et Denyse, & Québec pour les Fêtes.Doris vient d'endisquer \" Sur Ile de la Martinique\u201d.Au début de l'an prochain, elle forméme: >, i auditionnera à Besten en vue de jover dans une comédie musicale ; Conf J nent d ! esprit sun E.-U.Plus tard, Deris se sendra avec la troupe de patineurs + i, Jote a aisom, > Janek Kelly ice Follies\u201d en Amérique de Sud, on les mere ; ; ; ; oo LE ; organisation ON PARLE DE.\u2014Les Kinsmen de Québre, qui donnent cinq appareils de télévision aux autorités de l'hôpital Saint- Michel - Archange.\u2014 4 HOUSEHOLD Gérard Letarte reélu président de la Ligue des citoyens de St-Pascal s'unissent pour vous de Maizerets, \u2014 Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur de Laval, qui asse la Noël à Rome et qui sera à Québec pour la veille du Jour de \u2018An.\u2014 Charles Laterreur marguililer a Notre-Dame de Pitié.Simple Ix \u2019 coïscidence de noms.\u2014 Le Dr Rosaire Gingras, secrétaire de la NH Jo eux Noël Faculté de Médeciræ dæ Laval et professeur de biochimie, qui sera ' hi proehainement fêté par les membres de ia faculté à l'occasion du 25e à Fs La anniversaire de son Admission à la pratique de la paéducine.Jacques | à RO et une Monnier à prononcé ses premières ocutions sidentielles aux ben Ei K déjeuners et diners qu'ont offerts successivement aux membres de ls | ! Heureuse et Galerie de Ia presse, Me Daniel Johnson.M.Hormisdas Langlais et H a ; on.Paul , \u2014 Les produits de ibués aux amis par § 3 q 5 2 le député Glen (Brame) Brown viennent de son comté et ont remporté Prospère Année ! un premier prix à l'Expo de Toronte.\u2014 C'est PFrançoys Bernier qui réalise \u2018L'Enfant et les Sortilèges\u201d de Ravel à la télévision de à Radio-Canada lr 31.Francoys est le fils de Maurice (Montréal-Matin) A a Bernier.Tel père, tel réalisateur.\u2014 Camille Roy a promené comme j D) habitude ses Chantavrs do le Colline à travers les édifices du 5 TEX d avec Jean n comme tant je \u201cMinuit, [wo - Chrétiens ! \u201d \u2014 Les membres de la Naval Officers\u2019 Association $* LL SALES terminent l\u2019année por un bal au enrvé des officiess des casernes aavales \u201c Maestealm \u201d.souhaiter ux LORS D'UNE EMISSION radiophonique de variétés, aux studios de Radio-Canada à Québec.De g.à d.: Mme Françoise Gauthier-Bérubé, Jean Gagnon, Le ténor Jean Gagnon, une découverte de (par Claire GAGNON) QUEBEC \u2014 Le ténor léger lyrique Jean Gagnon, que les téléspectateurs du plus en plus sur leurs écrans, doit à Lionel Daunais popularité dont il jouit aujourd\u2019hui.M.Daunais n'avait eu, en effet.\u201cre qu'à écouter un enregistrement que Jean Gagnon avait fait à la radio et immédiatement, il prenait : des dispositions pour engager Jean Gagnon et lui confier le rôle de Champlâtreux dans l'opérette \u201cMam'zelle Nitouche\u201d présentée l'an dernier à la télévision.Cet artiste est maintenant lancé ; et, depuis cette apparition, il est revenu plusieurs fois aux programmes de la télévision canadienne.Toutefois, il espère recommencer à travailler de nouveau avec Lionel Daunais lorsque la saison d'opérette reprendra l'été prochain.SES ETUDES Jean Gagnon a fait ses études elassiques au Séminaire de Qué bec, Il a étudié le chant au Con | Dimanche, 29 décembre 1957 Jean Gagnon a été soliste avec {Photo /.Trepanier» M.Jean GAGNON, ténor lyrique de Québec.servaloire de Ia Province avec Ria Lanssens et Martial Singher.Boursier du gouvernement provincial, # a passé deux ans à Rome pour se perfectionner avec 1a chanteuse Mme Mori, que plusieurs Canadiens connaissent bien puisqu'elle est venue donner des cours de chant à Montréal.De retour à Québec depuis un peu plus d'un an, M.Gagnon n'est pas inactif.L'avenir s'annonce assez prometteur pour ce jeune chanteur qui devait retourner en Europe pour continuer ses études.mais les engagements lui font PATRIE A | | {Photo J.Trépanier) Mme Colette Séguin Lachance-Munro.et Mme Jeannine \u2014\u2014 certs d'été\u201d de Radio-Canada.De plus, il est entendu au programme \u201cVariétés\u201d sur le réseau national.À la télévision de Québec, il fait des apparitions à \u201cMélodie\u201d, \u201cImpromptus\u201d, et \u201cQuiz Variété\".HI est parmi les chanteurs finalistes à la \u201cCouronne d'Or\".Néanmoins, M.Gagnon trouve le temps de travailler activement avec les \u201cChanteurs de la Colline\u201d, pour la tournée de Noël, que ce groupe de chanteurs fait chaque année dans les principaux édifices de Québec, au profit des pauvres.Le \u201cMinuit Chrétien\u201d sera chanté Lionel Daunais réseau français voient de remettre son départ à plus tard.Au mois de février dernier, l'orchestre symphonique dirigé par Sylvio Lacharité, lors d\u2019un P?7 Jean Gagnon.concert donné à Sherbrooke.Au début de la nouvelle année, Durant les mois d'été, a fait'ie ténor Gagnon sera entendu à partie régulièrement des \u201cCon-|\u201cRomance\u201d, une émission télévi- _\u2014_ : : : : : : : : ; HI COURS PRATIQUES donnés à l'école même 1 \u2014Auto-mécanique Za\u2014Soudure à l'électricité * Ib-Souducs cu gar 2c\u2014Hou te pression 2é\u2014 Soudure Hôlare 3 \u2014Déboseuge 4 \u2014Nadio pratique A (voir not bas) $ \u2014Rélrigéretion \u20ac \u2014Machiniste 8 \u2014Flecticité 9 \u2014Mécanique Diesel 10 \u2014 Télévision CONSULTATION GRATUITE INDIQUES PAR UNE ETOILE # PREMIERE LEÇON GRATUITE données à l'école même & la fim 7 \u2014Blue print ot dessla Indnatrial ET SERVICE D'ORIENTATION VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES COURS PAR CORRESPONDANCE Deux nerngines de cours pratiques scout certuins cours par otre posa EN QUELQUES MOIS Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages - 3035, rus ST-ANTOINE, ADRESSE Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 Veuslles m'envoyer GRATUITEMENT votre brochure de 24 pages en couleurs me dom- ira détails concernant les métiers 20 nuls Untéroené au couru Mes ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE | avic de cours de RADIO, cHaquE uv RECOIT los OUTILS of Jos PIECES NECESS AIRES pour CONSTRUIRE um APPAREIL de RADIO, ainsi qu'un VERIFICATEUR (Tester) Devenez DESSINATEUR INDUSTRIEL: encaissez de | GROS CHEQUES de paie Métier facile à apprendre grâce à la nouvelle méthode progressive \u201cAVIRON\u201d (Aneuse connales ui pré a, parcs OUVERTURE des cours du jour et du soir 7 JANVIER Cours du jou [J Cours du soe [J Cours par Correspondance [J POSTEZ IMMEDIATEMEN\" \\ ee sg \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA pPAT:zs_5$;_ z\u2014\" Dimanche, 29 décembe 1957 Yi AR Dirigeants des jeunes agriculteurs de Champlain, \u2014 Le groupement des cercles de jeunes agricul cnu récemment son assemblée générale annuelle à l\u2019Ecole moyenne es 275 membres présents ont élu leurs officiers pour le prochain terme.Ce sont, première rangée, de gauche à droite: Mlle Denise Potvin, Ste-Geneviève, secrétaire-trésorière ; M.Paul Massicotte, Champlain, président ; Geneviève, conseiller moral ; Mlie Violette Sauvageau, Champlain, directrice.Deuxième rangée : M.Théophane Beaudoin, St-Luc, vice-président, Mlle teurs du comté de Champlain a t d'Agriculture de Ste-Anne de la Pérade et 1 dente; M.l'agronome L.-U.Po de Batiscan, autre directeur, n\u2019 Président des J.agr.de Champlain M.Paul Massicotte, de Champlain, diplômé de l'Ecole d'Agri- eulture de Ste-Anne de la Pérade, a êté élu président du Groupement des cercles de jeunes agriculteurs du comté de Champlain, lors de l'assemblée générale annuelle tenue à l'Ecole moyenne d'Agriculture de Ste-Anne de la Pérade, sous 1a présidence de M.Marcel Pintal, président durant les deux derniéres années.M.Théophane Beaudoin, de St-Lue de Vincennes, a été élu vice-président, Mlle Hu- guette Massicotte, de St-Prosper, a été réélue vice-présidente.Mile ace Sos PT So n Mh IEWN Cy, 07.tvin, Ste-Geneviéve, apparait pas sur cette photo.M.le curé P.-A.Dusablon, Sainte- Huguette Massicotte, Saint-Prosper, vice-prési- conseiller technique ; M.François St-Arnaud, de-Batiscan, a été élue secrétaire- trésorière.Les directeurs sont Mlle Violette Sauvageau, de Champlain et M.François St-Arnaud, de Batisean, M.l'abbé P.-A.Dusa- blon, curé de Ste-Geneviève demeure le conseiller morai et l'agronome du comté, M.L.-Ulysse Potvin, aussi de Ste-Geneviève en demeure le conseiller technique.Plus de 250 jeunes agriculteurs, sans compter de nombreux invités, ont assisté à ce ralliement de la jeunesse agricole.Le programme adopté pour 1957-58, comporte trois réunions inter-cercies, dont l'assemblée générale était la première, et deux réunions ioca- les.Le programme de l'été prochain portera pour les jeunes filles, sur l'embeHissemenl du Denise Potvin, de Ste-Gencviève- domaine agricole et pour les jeu- LE PETIT JARDINIER FLEURS ROSES SEM! - DOUBLES F DU POMMETIER RUITS JAUNES DOROTHEE 6 Une nouvelle variété de pommeliers chinois, à fleurs roses, connue sous le nom de Malus Dorothea, est en passe de devenir très populaire auprès des horticulteurs.Ses fleurs semi-doubles et ses fruits jaunes lui donnent une très belle apparence, (voir graphique).Les fleurs, d'un diamètre d'environ deux pouces, sont si abondantes qu'elles semblent former avec l'arbre un énorme bouquet.Cet arbuste d'ornement est très résistant et pousse dans des sols où d'autres variétés à fleurs dépériraient.La hauteur du Malus Dorothea varie de 12 à 25 pieds.Certaines variétés de pommetiers sont beaucoup plus petites et le choix est très vaste parmi ces arbustes qu'on peut obtenir de différentes hauteurs, formes et couleurs.Une autre variété de pommetiers, Pink Weeper, produit des myriades de fleurs dont les branches touchent le sol.Les boutons rouge- sang donnent des fleurs roses à la floraison.Cet arbuste atteint une hauteur de 10 à 12 pieds et ses fruits demeurent sur les branches tard l'automne.Le Purple Wave est une nouvelle variété de pommetiers dont le feuillage pourpré, à teinte cuivrée, en fait un arbuste d'ornementation par excellence du printemps jusqu\u2019à l'automne.Ses fleurs rouges odoriférantes donnent des fruits rouges vers ls fin de l'été et à l'automne.Une autre variété, I'Almey, porte des fleurs rouge foncé et ses fruils pourpres demeurent longtemps après la chute des feuilles, nes gens, sur la eulture des fraises et des framboises.Les récompenses prévues pour les gagnants des concours (le lauréat et la lauréate de chaque cercle) comporte entre autres.un voyage de! deux jours, auquel prendront éga- | lement part les moniteurs et mo-; nitrices de chacun des sept cer-| cles, M.Jean-Charles Magnan, diree- teur du Service de l'enseignement agricole au Ministère provincial de l\u2019agriculture, était au nombre des invités d'honneur.ll a exalté la fierté professionnelle qui doit animer la vie et l'activité des jeunes agriculteurs.LI a fait appel à l\u2019ardeur de la jeunesse qui doit assurer demain la relève.M.L- Philippe Paquet, chef de la divi-| sion des jeunes agriculteurs à! Québec, a loué le dynamisme du' groupement du comté de Champlain et a invité les jeunes à poursuivre avec vigueur leur re- erutement des meilleurs éléments de la jeunesse agricole.| Le R.F.Omer, S.C.directeur de l'Ecole d'Agriculture, à insisté sur le besoin d'une formation très poussée pour les jeunes ruraux.H existe aujourd'hui pour eux des écoles qui ne demandent qu'à les accueillir.L'avenir est à ceux qui apporteront les moil- leurs principes et la meilleure formation.On ne pourrait compter exclusivement eur le hasard et la chance.& faut se préparer à fond.mossassassensusasy WL LLL ME) ILS Î > om a la photo montre un étudiant au travail chez lui, dans son laboratoire équipé d'appareils qu\u2019il a construits lui- même avec les pièces reçues de Teccart, Il a un oscilloscope, un générateur de signal, une boîte de substitution, un voit-chmmilliampére-mètre, un voltmètre électronique, un fer à souder, des outils, etc.N'apparaissent pas suf cette photo le démonstrateur Teccart et les pièces qui servent aux expériences de physique.Pour votre étude: © 57 leçons théoriques ® 2,000 pages de texte ® Au-delà de 1,000 illustrations #23 leçons pratiques © Des centaines d'expériences Cette brochure gratuite vous fera voir tout l'équipement grandeur naturelle.IL faut le voir pour le croire.À nos étudiants des cours par correspondance nous donnons deux semaines gratuites à nos laboratoires.LA.5-2551 =aaueune.MALLEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT \u201cecssuens INSTITUT TECCART, 3155 Hochelaga, Montréal \u2014 LA.5-2551 ! Messieurs, étant intéressé à vos cours, je désire recevoir votre prospectus H on couleurs et votre première leçon gratuite.J'inclus 25¢ en timbres pour 8 frais d'emballage et d'expedition.: NOM EPP PPITEE cee 1 ADRESSE .ccoiverniiniinniinennanennns ; VILLE .: .of | Lecon Gratuite, le 7 Janviera 7 h.30 p.m.3155 HOCHELAGA, Mtl \u2014 LA.5-2551 Venez voir comment vous pouvez devenir un spécialiste de la TV et réaliser un meilleur salaire Dimanche, 29 décembre 1957 ere ed ° EC y BEAUTE (par Lyse ROSSIGNOL) Dans cette chronique, il nous problèmes de beauté.Aux fect nous demanderions d'indiquer pseudonyme.Veuillez adresser fait plaisir de résoudre vos rices qui nous font confiance teur âge et de signer d'un vos lettres comme suit: Mnie Lyse Rossignol, les chemins de ia beauté, journal \u201c La Patrie \u201c, 160 est, rue Sainte-Catherine.Tahia \u2014 Je n'ai que 29 ans etd je remarque déjà des petites veines bleues sur mes jambes et mes cuisses.Croyez-vous que ce sont des varices?Que dois-je faue pour qu\u2019elles disparaissent.Réponse \u2014 Ces petites veinules dénotent certainement une mauvaise circulation.Il serait sage de consulter votre médecin, sans tarder.Vous éviterez ainsi l'apparition de varices, qui en plus d'être inesthétiques deviendront doulou- Teuses.Les varices sont causées par la dilatation permanente des veines.Le système est doté de doux réseaux de veines ; les veines profondes enveloppées de muscles (elles ne deviennent jamais vai- Queuses) cependant, les veines superficielles, soutenues que par la peau, se dilatent facilement.Vous devez done lutter pour \u201cmpêcher ces veines de gonfler par la mauvaise circulation.A chaque fois que vous en aurez l'occasion, reposez vos jambes.Si vous êtes ména- gere, nombreux sont les travaux que vous devriez exécuter assise, en prenant la précaution de poser vos pieds sur un tabouret.Votre profession vous oblige- telle à rester debout ?Failes de temps en temps une petite marche sur la pointe des pieds.Si vous ne le pouvez vraiment pas, surélevez tout simplement plusieurs [ois vos talons tout en restant sur place, la plante des pieds doit être posée sur le sol.Si au contraire, vulre carrière exige que vous demeuriez longtemps assise, remuez vos pieds par des mouvements de flexion et d'extension.De toute façon.ne perdez jamais l'uccasion de vous reposer les jambes aurélevées.Un moyen efficace de ne pas distendre ou comprimer les veines est de poser la pointe du pied sur le rebord d'un meuble plus baut que votre siège.Les talons et les mollets resteront dans le vide.A chaque fois que vous serez Assise, évitez surtout de ramenez vos talons sous votre chaise et ne croisez jamais les genoux, ces positions compriment les veines.Ces conseils sont très élémentaires et vous aideront certainement, mais je vous recommande d'en parler à voire médecin qui vous indiquera des médicaments destinés à régulariser la circulation veineuse.Liseron \u2014 J'ai 17 ans et j'ai les jambes croches.J'ai appris le bal- Jet durant deux ans, à ce moment- là je n'avais pas cette courbe.Croyez-vous que le ballet a pu dé velopper des jambes arquées?Comment les corriger?Les massages, la culture physique des souliers spéciaux?J'ai les jambes longues et fines.Réponse \u2014 Je ne crois pas que les exercices de ballet zient pu dessiner cette courbe.Si vous n'avez jamais remarqué cette légère déformation avant, il serait bon que vous consuitiez un spécialiste des 0s (orthopédiate).Cette courbe est peut-être due uniquement au fait que vos genoux ont du mal à se toucher ou qu'il existe un espace plus ou moins prononcé à l'intérieur des cuisses.Dans ces cas, la culture physique et les massages peuvent vous aider, car vous arriverez, par ces moyens, à combler le creux inesthétique.Voici deux mouvements que j'ai déjà recommandés: debout, serrez fortement les deux jambes l'une contre l'autre.Plies les genoux et redrcs- sez-vous en contractant les muscles de la face interne de la cuisse (vingt fois).Montez sur un bloc de bois ou ur petit tabouret; haus- sez-vuus sur la pointe de vos pieds camions, vitrines.em NOM LA.2-7896 RE) IA MALLEZ CE COUPON eue Sous obligation.vouilles m'envoyer votre prospectus GRATUIT concernant vos cours de leitrage peur solgnes, pancartes, de prix ei ailiches de toules sortes Cours du jour [] soir [] correspondance [J étiquettes 1 - Soudure au gaz 6 - Moteurs diesel 9 - Radio 10 - Télévision 13 COURS SPECIALISES 2 - Soudure électrique, etc.3-Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation 11 - Auto, électricité, carburation 12 - Dessin industriel 13 - Lecture de plans Royales clientes \u2014 La reine Ingrid, du Danemark, et sa fille, la princesse Margrethe, ressemblent aux autres clienies du temps de Noël, lorsqu'elles .vont de magasin en magasin dans les rues de Copenhague, décorées pour le temps des Fêtes.et baissez vos talons dans le vide, recommencez jusqu'à ce que les muscles de la jambe soient vraiment fatigués.Tous les mouvements de pédalage, bicyclette, exécutés couchée sur le dos vous aideront aussi.Etudiante anxieuse \u2014 Je suis âgée de 16 ans.J'ai lu votre article au sujet des boutons, il m'a vraiment rendu service, c'est pourquoi je vous écris aujourd'hui pour vous demander comment faire disparaître les ombres noires que j'ai de chaque côté du nez.Je voudrais aussi savoir quel shampooing employer, mes cheveux sont huileux et, après une semaine, ils sont gras.Réponse \u2014 Ces ombres noires que vous déplorez sont sans doute causées parce que votre peau est grasse.Tous les jours, passez un coton imbibé de juz de citron ou encore de lait frais.Avant ce traitement, lavez votre visage avec une mousse de savon pur (castille) et passez le tampon imbibé de citron ou lait.Si vous employez le citron, appliquez une huile de bébé pour ne pas trop assécher votre peau À cet endroit.vrez les brosser et les masser tous les jours.Dans vos cas, il est important de bien laver votre brosse avant chaque traitement, et main- tenezla propre en l'essuyant à plusieurs reprises avec une toile réche.Vous éviterez ainsi que l'accumulation de poussière et de graisse retombe sur votre cuir chevelu.Ne vous brossez pas debout, ce qui aplatirait vos che veux, penchezvous en avant et laissez flotter vom cheveux.Le massage doit ête effectué en po- THREAT TETE SEE OS OT RTE sant vos mains entrecroisées sur le sommet de la tête.Déplacez bien votre cuire chevelu en tous sens sur la boîte crânienne avec les paumes par un mouvement de va-et-vient.Si vous constatez que vos cheveux demeurent gras, saupoudrez votre chevelure avec une petite poignée de sel fin, brossez vos cheveux en tous sens.Choisissez un shampooing médicamenté au soufre et ajoutez le jus d\u2019un cie tron dans l'eau de rinçage.\u2018Cours entièrement sur disques \u201d Le seul vrai moyen d\u2019apprendre Pour vos cheveux gras, vous de- à parler anglais couramment \u201cSUCCES ASSURE\u201d ST fpanssensmnente=cnzcsnoneasesasu=sszez=sesz=e=ea= 3 EDITIONS PATENAUDE, 7343, rve St-Denis, Mtl.: : Voulllez me laire parvenir tous les renseignements, cireulaires, etc.conceraamt § : vote cours de Conversation Anglaise à l'aide du gromophoms.: i : \u2019 \u2018 a ! Avez-vous um Qramophons ou pickup?PR.21-1207 \u20ac PTIT TITRE LA AIS PAR CORRESPONDANCE le MEILLEUR moysa.le plus rapide.et le moins dispendieus.fameuse METHODE \"LC.L\u201d esi exclusive et est reconnue comme la MEILLEURE au mondes.PRONONCIATION donnée vous permettant de parler faciiement déa le dubul.\u2014 DIPLOME.\u2014 SUCCES assuré à TONS *DÉMANDEZ MOTRE BROCHURES \"I.CL AVANT DE CHOISIE.\u2014 \"ICI\" C'EST GABANTL mme Pi PAUL VIUS SAUT URL U TON TURE - INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP 768, Haute-Ville, Québec.ch Ee C'est Notre RADIO [LEON SERIE OUVERTURE 7 JANVIER tnscrivez - vous immédistement afin de vous avsurer une placs TELEPHONEZ WE.7-3904 eu poster ce coupon = us; COURS du JOUR Notre directeur M.Lucien Labeils et ses lalistes t disposition pour vous aider.vous diriger et vous \u201corien rare 1e camino vous couviemt Le miaux.US EU RAT EU LE TITI des Métiers du.Québec 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9125 (près St-Denis et Mount Royal» Représentant & Quebec : GUY ROBERGE, 30, rve De Blois, Giffard, Owe.Ropréeuntent & Montréal Pour fins de semaines et soir après 9 à + MANUEL SANTOS - CR.49034 , du SOIR ot par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d'après les techniques professionnelles Ecrivez ou téléphonez-nous i Mieux encore venez HOMMES DEMANDÉS ne COURS DU JOUR COURS DU SOIR Apprenez en quelques mois un métier passionnant et payant.Suivez notre méthode de formation professionnelle accélérée, Vous pourrez gagner de l'argent en faisant le \u201cservice\u201d chez vos vousins, parents et connaissances renseccnassucscauua cena 3035 St-Antoine, Montréal (Tél.: WE.7-3904) S.V.P.ine donner tous renseignements sur vos cours RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRONIQUE \"as0rsstenseca 10000 Age Tél COLLÈGE ÉLECTRONIQUE h Affile à l'ÉLCOLE AVIRON 1 è i ph ä visitor notre local moderne | ter vor la carrière qui Messieurs, je suis intéresé à votre cours No .et J'aimerais obtenir plus de détasis sans aucune obligation.sour {J PAR CORRESPONDANCE Q soir TT \u2014\u2014\u2014 - TTT Tew We wes ews We.Te Rem TE | 88 ets \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 29 décembe 1957 - Les freins doivent LETTRE DE PARIS PHOTO - POSTE être en bon état \u2018 \u201d \u2018 LL de développement et d\u2019agrandissement Une visite dans \u201cmon quartier Si vous wer le moindre doute sur le bon jonnement de vos freins d'automobile, n'hésitez pas Par Hone! DUFRESNE- à vous rendre au garage et les| acc ap u ge > faire vérifier, amanda le Co Un pan de soleil à éclairé un moment le quartier austère que mité provincial de sécurité rou- j'habite, rue Cambon, face à la Cour des comptes.Ma fenêtre, à l'Hôtel Prud ) Métropolitain, fréquenté par des Montréalais, donne juste sur la porte tière dentis » eur BU COUFS Cochère et sur les balcons ouvragés aux chiffres «RF.> de oe des prochains mois, la ehautsée |vénérable édifice.Mais des nuages ont vite masqué ce soleil insolite sera glissante et si la pression ne |(pour Ja saison) et c'est une pluie fine qui lave de nouveau les pavés s'exerce pas également sur cha [gris de Paris.Au point de vue historique et je pourrais dire cune des roues, il y a des dangers romantique, mon nouveau quartier domiciliaire offre beaucoup i dintérét, L'hôtel fait le coin de la rue du Mont-Thabor et c'est au de dérapement.Le mécanisme | numéro 6 de cette rue un peu isolée parmi les richesses qui l'entourent d'un æutomobile, l'hiver, nécessile qu'est mort, en 1857, Alfred de Musset.Une inscription le rappelle.beaucoup plus de soins que l'été.C'est un immeuble qui a l'air plutôt petit bourgeois, comme ilyena le en rien la vie bruyante, agitée , itale et qui ne rappell N'endurez aucune défectuosité et |tant dans la capitale et qu LR Non loin de là, dans le même Troe?poses correspondant de \u201cLa Patrie \u201c, journaliste pos 2810 uvernement de la République française.Imprenion Indiv.agrendies 054 doc Pin tone de verse 01 0534 pou les frais do pose.PustaBation des plus modernes équipée du @yvtème électronique.Renvoi par ie poste le Sour nûnee de la réception.80% d'éconocaies, Les photos sont sonteoues dans us joii album en couler aves ratiure & matière plastique.Bans obligation, demandes tce enveloppes de retour et notre late de prix.TRAVAIL GABANTI\u2014SATISFACTION OU ARGENT REMI Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.prenez le maximum de précau- et douloureuse du poète des Nuits.oin de 1a, dans je mére \u2018 Casi Dépt ébec, j arrondissement, \u2014 On pourrait dire dans le m q , oul postal 1153, 8, Qu » PQ.tions contre les accidents.mort une autre âme douloureuse.le plus célèbre des pianistes romantiques : Frédéric Chopin.J'ai visité la maison, 12, Place Vendôme, où, dans une dernière note plaintive, il a exhalé sa belle | Ame.lls (Musset et Chopin) s'étaient rencontrés à une croisée des \u2019 chemins de la vie, ayant cueilli sur le méme sentier les fleurs et les épines, ayant connu les mêmes amours.À moins de dix ans de distance la mort les a réunis au même cimetière, celui du Père Lachaise, non loin l\u2019un de l'autre.Leurs tombes sont fleuries à l'année par des mains pieuses et anonymes : les mêmes peut-être.C'est av luminaire du soir maintenant que je vous écris, car le visite d\u2019un distingué pascalien a interrompu ma chrenique ef la nuit descend vite sur la ville au mois de décembre.Je vous avec moi et que vous entendiea comme moi (écoutez je vous prie) le grondement des voitures à FPheure de fermeture des magasins et des bureaux.C'est le roulement de Paris accentué, comme toujours, des coups de LA BAN UE ROYALE sifflets brefs et impératifs des agents de la circulation.Mais continuons, si vous le voulez bien, la visite de mon quartier.Si, de ma fenêtre (allons | je vous fais un peu de place).i du côté nord-est, je vois, presque sous mes yeux, la Place DU CANA Maurice-Barrès et l'église de l'Assomption (que je n'aime pas à cause de son dôme disproportionné et que pour cette raison on surnomma le « sot dôme >) où furent célébrées les obsèques du fameux général La Fayette en 1834 (plus précisément le 22 mai) .° Bilan sommazgre annuel et qui furent un triomphe posthume.Mais l'église est froide et?me donne un frisson.(Un bon verre de genièvre canadien me ferait du bien, certes !) Puis, fermant la Place Maurice-Barrès et au 30 novembre 1957 son dôme monstre, c'est la très animée rue Saint-Honoré.Sans être aussi huppée que la tue du faubourg Saint-Honoré qui le ACTIF prolonge (ne pas confondre), elle est déjà, dès qu'elle traverse la .rue de Castiglione, su sud de la Place Vendome, une artére Encaisse et soldes bancaires (y compris effets en égayée par le commerce de luxe.On y trouve marchands de transit) +.0000000000 0 00 0 010000 $ 340,240,109 tableaux, antiquaires, librairies d'éditions rares ou d'éditions de Obligations des gouvernements fédéral et luxe, confiseries alléchantes, etc.Mais c'est su point de vue provinciaux, à la valeur amortie.+ « + +s 0 0 672,276,365 pistorique qu'elle, ev intéresse particulièrement, encore que Autres valeurs ne dépassant pas le ctuel : 505,688,414 X raie lourde met premières chroniques sur Paris pas P cours actuel .« , y je l'ai déjà rappelé lors de mer premières chroniques sur Paris Prêts à demande, entièrement garantis fees ei 238,163,348 {mais ily .dix ans passés), c\u2019est par cette rue (où les élégantes i \u2014_\u2014 aujourd'hui font leurs emplettes) que passaient les sinistres Total des disponibilités ++».$1,956,368,436 charrettes pour conduire les victimes de la Terreur à la Place de la Concorde où se dressait la guillotine et ce fut sans doute le Autres prêts et escomptes.+ + + 6 « ++ + + +.1,431,188,052 chemin du calvaire pour les infortunés Louls XV) et Marie.; oinette.me semble, ma chambre, entendre le bruit Préca hypothécaires assurés aux termes de la Loi grinçant des charrettes régicides sur les vieux pavés.onale sur tation (1954) « o ¢ oo 0 oo 216,590,777 La Tue Saint-Honoré évoque aussi des souvenirs charmants, \\ Immeubles sociaux .« « « o os o § : 34,359,150 empreints inême de poésie.Sappclons que c'est au numéro 205 que ) Engagements de cli ; .se trouve l'ancien bôtel de Mme de la Sablière où demeura pr Ci sur acceptations, garanties 112,413,852 La Fontaine.Mentionnons aussi, au numéro 211, l'ancien hôtel de lit + eee .\u2026.\u2026.+ 3 Noailles (aujourd'hui Hôtel Saint-James et d\u2019Albany) où La Fayette Autres éléments d'actif 34203635 60088 9,424,350 {dont jai parlé plus haut) se maria et où la reine Marie-Antoinette \u2014_\u2014 \u2018accueil it son retour d'Amérique.Mais on n\u2019en finirait plus $3,760,544,617 d\u2019effeuiller les rues historiques de Paris et c'est le grand plaisir du \u2014\u2014== touriste cultivé de découvrir, pas à pas, pierre par pierre, l'histoire PASSIF de celte ville unique au monde, et de revivre ainsi, sur les lieux mêmes, le passé.Des inscriptions qui peuvent vous aider jalonnent Dépôts +» 0003 80000000 0 000000 0 $3,426,683,145 les rues de la capitale.Puis, des ouvrages très fouillés, spécialisés sur Acceptations, garanties et letures de crédit © : « 112,413,852 ey oe ris feront, \"ma Po rendre es ee dans ; , Mas i tre: Autres éléments de passif 000000 81603 19,444,074 l'intimité de Lutèce.ais vous rendront dignes de pénétrer dans Ron: 1.za rss Malgré la pluie fine qui a tombé et noirci les trottoirs qui Total des exigibilités au public : : $3,558,541,071 s'allument soudain au passage des automobiles de leurs phares Capital versé.3 à à à 6 5 5 600 0 0 600 Gé 3 50,400,000 Fant a wisi dards moulevaras batt pleins de promeneurs qu * ° * < 3 itrines oél, On s\u2019y arrête lo ment et Réserve de prévoyance 0 6 6 0 0 0 0 060 U 151,200,000 l'on voit des époux qui se consultent sur le vou (3) Count (3) tong 1200 .2) Cripovade 330 (3) Duke À 3.30 (3) (8) Sout of My.1245 (3) Guid, Light (6) 1 Marned (5) Late Show (3) Take a Tup (8) Kiddies\u2019 Corner (6) Kiddies\u2019 Corner 1.05 (3) To be snnowced 100 (3) News Vendredi (6) AL.Hincheock (6) Unusual Occ 3.45 (71 Cinéfeuilleton 3.48 (7) Cinbfauitiston 1.25 (3) News (5) Hosprativy endredi, (7) News.Sport (7) Politique 400 (3) Brighter Day 4.00 (3) Brighter Day 1.30 (3) World Turne 1.05 (3) Mixing Bowt 27 décembre [120 (3) Stage 3 1215 (8) UN Revo (5) Quoen Dey (5) Queen for Day (5) How.Miller 125 (3) News 12.00 (3) A F 11.30 (3) Film (7) Visite (6) Open House (6) Open House (6) David Dunton 1.30 (2) As The Word : rose Fence (7) Thébrre 12.30 (2.7) Opinions (7) Menu à.(7) Menu à la 135 (6) Cer.of Caron (5) Miller Show (8) Tic Yoc Dough 11145 (6) Theater (3.8) This ta Life 415 (3) Secret Storm 4.15 (3) Secret Storm 1.45 (7) Ciné-Feuilleton (7) Pot Pourri 1215 (3) love of Life 12.45 (7) Vinie 4.30 (2) Bobino 4.30 (2) Bobino 200 (2,7) David Dunton 200 (3) Best Clos 12.30 (3) Search Samedi 1,00 (2,7) Travaux ot.(31 Edge of Nighr (3) Edge of Night (3) Baat The Clock 215 (7) Théâtre (5) Could Be Yow pind (3) Face The Neton (6) Ho dy Doody tas Howdy Doody 205 (8) Boom at the inn 230 (3) Open House 1245 (3) Guiding Light 28 décembre (6) Ray Forrest (7) Aa.Féminine stinee With.2.7) Film (5) Bride & Groom (7) Travaux et.4.43 (5) Mod.Romances 4.45 (5) Romances 230 (3) Mouse Parry (7) Mat.Theater 100 (3) News 3 pi Kangaroo 130 (2) Téléiournal {7} Théâtre Petite (7) Théâtre, Petits (5) Bride B Groom (5) Hosp.House - 7) Domina (8) Country Cal 5.00 (2) Boîte à vurp.2.43 (3) Art.Landry 10.30 (3) Mighty Mouse CT A \u2014\u2014 5.00 (2) Boite à surpr (6) Troop Show 3.00 (2) Long métoge 1.08 (3) Mixing Bow! (7) Tour \" 3» Santa CI \u2019 .J] 11.27) F connaître a Claus (3) Sante Claus (7) Fitm (3) Big Pey OF 125 (3) News 0° Pt how 1.35 (2) Eglise vivente (5) Dusty Boyd (a Jv Boyd 300 ae FHoffman ; (5) Theater 1,30 (3) World Turns 11.30 (3) Playhouse 1.45 (3) Football Prev.(6} Chez Nous ing Your ig Pay .25 (6) 3 i : , {7) Champion (7) Renge Rider (5) Theater 3% (3) (3) How.Mile 1200 (2) Musique 200 (27) Rencontre 515 (3) Cock Wagon 5.15 (3) Chuck Wagon (8) Theos Boars = 200 3) Beat the clock | a Jimmy Dean (3) Football 5.30 (27) Pépinot 5.30 (27) Pinochio 3.30 (2) Musique 3.45 (7) 2.30 (3) Open House vs {2 Bes anch (8) Junior Magazine (8) The Ch.mpion \u2018 (3) Christman (3) The Verdict 1s.4.00 (3) 45) Bride and Groom 130 (a aie Service 2.30 (2,7) Eaux Vives (6) Bangal Lancers pe pS Christmas Masqu.(5) 245 {3) Art.Landry \u201c (5) Fury 3.00 (2) Long métrage soirs 545 {6) Music .> td © Open House 2.00 @ y Payott 200 (3) Gator Bow! (sy cr Forum 6.00 (2) Tour de France somes (5) Queen for Day vb.tinee (5) Basketball ) Chansons (3) Mery Han 4.13 (3) Secret Storm 3.25 (6) Today On .2.45 (3) interstate 3.15 (5) Pub.Service (5) News og 6 House v .00 a & prale \u201d \u2014 4.30 (2) Bobino 3.30 (2) Musique 3.00 (2) Fitm (7) Long métrage (6) Sir Lancelot 5) News To\" 4.15 (3) Secret Storm (3) Edge of Night (3) Swingbillies (8) Film 130 (5) Oral Roberts ors 1) Rythmaice | (6) Rocky Jones #30 (2) Bobino (6) Howdy Doody (8) Kidder\u2019 C 230 7) Auteur Mande (6) Game Country 1313) Spon ! .(7) Gen Lurone (3) Edge of Night (7) Mar.W.Sally 2.45 (7) Feuilleton -30 (7) Far West 400 (8) Twentioth Cont.425 (2) Su 1 30e (6) Howdy Doody 4.45 (5) Romances 4.00 (2} Long metrage (6) 20th Cen .25 (2) Nouv.sportives 6.18 (3) Sports (7) Act.Féminine (7) Tie pots 90 (3) Brigtrer Day 400 (3) Hockey Century (3) Weathorwise {5} Tele-Auction 4.45 (5) Romances ° (5) Queen for Dey 4.15 (5) Sacred Heart 430 (2.7) Quilles 6.30 (2) Co soir 8.25 (2) Nouv.sportives Fe 5.00 (2) Boîte à surpr.(6) Open House 4.30 (2) Concerts pour (6) Lassie (3) Newstime 8,25 (3) Weather Wise 5.00 (2.7) Boîte à surpri (31 Chuck Wagon (7) Menu à.(5) Film 4.45 (3) World News (5) Headline .\u2018 (3) Santa Clava (5) Woody Wood 4.15 (3) Secrmt Storm (8) Craig Kennedy 5.00 (3) Seven Lively (8) Playhouse 13 + 830 (2) Ce voir (5 (6) Mog.Muggine 430 (2) Bob (7) Club Rythme (8) Fight.word, (7) San Francisco (3) Newstime } Dusty Boyd (7) Rin Tin Tin - ne.] - h 6 ; (6) The Rustler and.(3) Edge of Night 300 (3) Chistian Science 530 (27) Rodi 5 (2) Carrefour ; (2) ube sever 515 (3) vi wenn] 3.15 (3) Wesrarn (5) Howdy Dootly (6) Monte Critto (6) Porspecire (3) D.Edwards i orld Stamps (6) Intl, Newsreel i (7) Captain Gallant {5) To Be An : 5.30 (3) Western 47) Actualité Fém.Pp n~ Ï 7 J f (7) Combat Sarg.5.45 (3) Duke &.5.30 12: Deux inconous 445 (5) Romances Jas 31 1A fol (6) News 8.45 (2) Correfour (5) Dusty Boyd 5.30 (27) Beau temps.7.00 (3) 26 + SOMES 7) Th Pente .6.00 (23 Kim Men (3) Doug Edwards (6) Lone Ranger 46) Bill Hickock (5) Spt.Weather (6) CSC-TV News 400 (21 La vie qui bet (7) Rivière Perdue 300 (2) Boîte à surpr, (3) Conn Gallant (8) Tabloid 7.00 (3) Gold.Playhouse (5) News (3) Chuck Wagon soirts (5) Meet Press 6) Tobi (5) Scorebook ; sous (5) Dusty Boyd ex à (6) Burma & Alien (7) Télé-Builerin (6) Robin Hood (8) Hidden P 22 (2) La vie sportive (7) À communiquer 715 {2} Télé-Jouenal (6) Tabloid (7) Rhythmaires 6.00 (2) En forme * ages (5) News (5) N (7) Télé-Bullene 6.15 (3) Spor (5) News (7) Annie Oakley (6) Double Tai 8.30 (2) Actualités (5) News 710 (5) Weather (5) 4M Curey (8) Yesterday's Wor.5.15 (3) Cartoons (7) Play Of Week (3) 20h Century 730 ) Cher Nous 7.15 (2,7) Télé-Journet 8,25 (2) Nouvelles sport.(7) Gais Lurom 5.30 (27) Le trèfle à.(5) Sports Le po Bowie - à Clnbtauilleron rif 13) Weer wi 413 sm im (6) My Hoa 820) Se (4 vw frown | ou i 5) Tele-Auction 3 * soir wi 7,30 (5) Céfeulleton PP (6) Hore & There soles (3) Gor A Serat 700 (2) Poun de mire (8) Christmas Cusna (5) Men of {5} Public Serve 6.25 (2) Nouv.sportives 6.00 (2) Sur place a Bree a Bare anes 7.45 @ 7) Rollande et Ra (6) Elizabeth (6) Littlest Ang (3) Weather Wire (3) Living ©) ta.Fin 15) jour Mohicore (6) James Maron (7) Album Artistas (7) Texas 610 (2) Ce soir (5) News 0.3 a packer Saved 7 Loc aide 8.00 (27) Les Belles Mint.735 (27) Per le trou 645 123 Carrefour (3) News Tine (6) 1 Search for, =o Newr = rs ne courrier (3) Borne & Allen (6) Sportopicy (3) Doug Edwards (5) Cisco Kid (7) Rhythmeires 7) Play of 30 (2, 16 des Chem.(5) Ozzie, Marriot (6) CBC-TV New (7) Sheena } Play Week (3) Bachelor Ferner (6) Millionane 800 (27) Rend.V.Sport Cl .6.15 (3) Sports 7.00 (3) Leave To.(5) Sally 8.30 (2,7 (3) Phil Sitvers 730 1 Whirleybirds 4.45 (2) Carratour (3) Public, Service (6) Raduson (6) News Ma .30 (2.7) Rigolede {5} Gobel Show (3) Scorshook (3) Doug Edwards 4.25 (2) Nouv.por.es (74 Téle-Bullene 200 :2 9 a Godfr.Scouts (6) Front Page (6) Dimeylang (6) CBC TV News {3) Werheraue 7.15 (2) Tété-Journal 27} Theatre Poo.ls.(a) Wells Fergo 3) Th 6.30 (27) ustvor (7) Télé-Bultetin 700 13) Herbour Comm.6.30 (2) Ce soir (7) Palmarès (3) Theatre (6) On Cameras (3) Eve Asden 710 (5) Weather (5) Sports (3) News Time 7.30 (2) Cinéfevilleton PA see, Allen 9.00 (2,7) Porte Ouverte (6) Dragnet \u201c15 £2) Tele Journel (6) Tabloid (5) Public Su.ce (3) Dence Dave 8.30 (3) rich liven (3) Danny Thaines 9.00 (2,7) C'est Is ve (5) News (7) Téle-Butlwrin (8) Jungle (5) People Funny Ju an cock bu Frnty One (3 To Tell The (7) Enc.Sports 7.0% (7) Sports (7) Adventures (8) Hdey Ranch h aites vos (eux (6) Love Lucy (5) Moor Mira 730 (2) CinéFeuilleton 7.10 (5) Weatherbird 6.45 (2) Carrefour 7.45 (27) Quelles nouv.(3) 10% OF pero.ure.ç \u201c (3) Crossword Q 7.é (3) Doug.Edwards 8.00 (2,7) À }) Decem de + 2930 27) Chentons Noel (5) Disneyland \u201c 5 iH John Duty (6) CBU-TV News a ov ° (91 Peur Gynt (5) Twa of Fete (3) Copt.Grist (7) Disque (7) Le tél.sonne 7.00 (3) Mickey Roocey (5.6) Perey Cove 30 (2,7) Gala dev Artie | (0) Tugbaat Ann.(5) Bob Cummings 745 (2,71 Collégiens Te, 7.30 (2) Cinéfeuilieton (5) Scorebook 8.30 (2,7) Son Méter 1000 (3) 20th Century 930 (2,7) Thears t 13.00 (2,7) Les Fiençailles 600 (27) Point d'interro.(3) Sat.Preston (6) Tobioid 900 (26.7) Hockey (3) Loretta Young {31 High Adventure i (3) $64,000 Quest.(3) Big Record (5) | Rem.Mana (7) TélaB.ilet » OF Cte ay 1930 \u201831 tour TV Thgorre Sunpicion ! (5) Californians (6) Home for Holid.(6) Highway Parrot 7.18 (2,7) Télé-Journel (3) Lows.Welk.(3) The Vise typ ro A Somnus (6) Cou To Mowe 310 271 Les Ploutfe 47) Roue de fortune (5) News 910 (3) Have G (91 Nord's Siege 110 (2.7) Reportage 1330 (M Assignment (31 Tel.Tune 7.45 (2,7) Toi et Mat 47) Clin.du Coeur 4900 (3) a 1100 (3.36) Nouvel \" (3) Ste Theatre .vou (a our Muriel (3) Tombstone Tee.8.00 (2.7) Cop Sorciors 7,30 (2) Feulitmon (3) Gueumeie 1110 (8) Th wees \" 00 (235,67) Nouvelles 900 127) Pays et Mers (4) Harbour Maver (3) You can quote.139 (2) R 1115 (3) Théètre 10 (2) Nouvelles sport 1100 (23,567) Nouvaties (34 Millionaue (5) Bet Your Lite (5) Rin Tin Tin omonce 1.> \"115 {2} Poltique (3) Pas T 30 (2.7) Tele journed 11.10 (2.3) Nouvelles Spo {53 TV Theatre (8) Mest McGraw (6) The Muh.:ane (5,6) Fi Parade \u201c1 11.38 (8) testure Fi (6) Move Museum (5 Cana 5) Weak hegre (7) Sport 7.45 (2,7) Pour Elle a ute ot re Film 11.30 (6) Tapp Room 1140 (2.7) Monde Sport (7) tutte 91 Dimanche, 29 décembre 1957 LA FATRIE Ce qu\u2019ils attendent de l\u2019an nouveau Une encyclopédie La tête du Faire sauter des plus complète gouverneur la banque Des \u201cpiasses\u201d ben des \u201cpiasses\u201d Bg Ear Une chasse aux Feux-Follets Le retour de Bedette Le Saint-Laurent libre à longueur d'année Beaucoup des spectateurs d'esprit Son bel athlète Des auteurs, Un second Guétary D'autres romances meme VS r TS DE PAUL COUCKE Francs: Bataille engagée \u2014 S'interrogeant sur les chances de survie de certains programmes télévisés, des confrères se sont livrés, ces temps derniers, au jeu des ratings.Le jeu est terriblement compliqué et même dangereux.Selon qu'on prend les ratings d'une agence ou d'une autre, le classement dilfè:e, créant de véritables contradictions.Bien malin le lecteur qui peut s'y reconnaître.La bataille des ratings fait également des victimes.Pour aider les uns et les autres nous publions le rating du mois de novembre de l'agence Elliott-Haynes.C'est le seul rapport publié à date et le classement préparé par cette agence après un minutieux sondage est un peu.nous a confié une importante agence de publicité, comme la Bible des commanditaires.Voici donc, pour la ville de Montréal seulement et pour les seules émissions en langue française de la télévision canadienne (CBFT), le dernier rating EHiott-Haynes : Classement Programmes rating d'auteurs ?La famille Plouffe 76.6 98.1 2 La Rigolade 65.9 81.3 3 Porte ouverte 64.3 80.4 Pension Velder 64.3 85.1 4 Les Belles histoires 63.3 88.1 5 Pays et Merveilles 62.3 82.9 6 Théâtre populaire 61.2 83.8 7 Cap-aux-Sorciers 58.8 78.7 8 La lutte 56.5 80.9 9 Savez-vous voyager ?55.9 72 10 Au Chenal du Moine 53.6 75 C'est sur ce rating que se pencheront un grand nombre de commanditaires, l'étudiant sous toutes ses formes et tentant de trouver à ces chiffres leur signification la plus juste.Pour les téléspectateurs l'étude sera simplifiée.Malgré tout ils se demanderont pourquoi.par exemple, le hockey.qui toujours occupait une place de choix.ne figure pas parmi les dix premiers.L'explication est fort simple.La semaine où le sondage a été effectué.le hockey ne figurait pas à l'horaire de CBFT, les « Ice Capades » occupant la glace du Forum.D'autres programmes comme les programmes de variétés peuvent avor de mois en mois des ratings fort différents.Leur popularité dépendant des artistes invités.Demeure ce que nous appellerions la grosse cavalerie : les téléromans.« La famille Plouffe» se classe en tête du rating, ce qui prouve que ce téléroman a conservé son public.« Pension Velder » se place en excellente position, suivie de près.de trés près même, par «Les belles histoires».Par contre.chose que je m'explique mal.vu la qualité de ces émissions, « Cap aux sorciers» et «Au Chenal du Moine » perdent du terrain.Comment expliquer également l'absence dans le peloton de tête de « Prise de bec » ?Fort probablement l'heure où passe ce programme.Sept heures du soir, un dimanche, est une très mauvaise heure pour un programme, Les gens ne sont pas rentrés ou s'ils le sont, on tes trouve encore a table.Pour ¢ Point de Mire», autre programme fort populaire, il est hors du rating.le sondage n'ayant pas lieu après 10 h.du soir.Le maintien du programme « La Rigolade », en deuxième position, assurera la survie de cette série d'émissions.Il était question qu'elle disparaisse et Denis Drouin, l'animateur, serait evenu l'animateur des « Ve.llées de chez mous», nouveau programme commandité dès les débuts de 1958, par la brasserie olson.Mais il n'est plus question de Denis Drouin pour « Les soirées de chez nous ».ce qui confirme le maintien de la «Rigolade».Il faut en prendre son parti.Chaque mois.le large public des téléspectateurs plebiscite ce proyramme.Nous nous inclinons devant ce verdict populaire.Nous pensons toutefois que l'on pourrait.en évitant certaines farces trop grossières, en introduisant un peu de finesse, donner une allure plus digne à la « Rigolade », En deux mots \u2014 Jacques Normand sera désormais l'animateur de la «Couronne d'Or».\u2014 Le poème «Je recommence ».lu par Stan Labrie.au cours de l'émission des Plouffe, le 19 décembre.n'était pas.comme on pouvait le croire, de l'auteur du teléroman : Roger Lemelin.Ce poème, découvert toutefois par Lemelin.est d'un barde inconnu.à moins que l'auteur de ces vers, reconnaissant son œuvre, en réclame la paternité, si toutefois il n'est pas mort! Excellente question à poser au programme : « Faites vos jeux», Après Marcel Dubé, un autre auteur canadien dont les fésonances sont profondément humaines et vraies, Yves Thériault, revient au téléthéâtre.Le «Théâtre populaire » présentera, dimanche, 29 décembre, à 9h.30 du soir, la plus récente pièce d'Yves Thériaut: «La Sauterelles, Yves Létourncau, Louise Rémy (sœur de Monique Miller}, Janine Fluet.Claude Préfontaine et Gérard Paradis seront les vedettes de ce téléthéâtre que réalisera Bruno Paradis dans des décors de Pierre Delinc! [PLUME == LA PATRIE REINE DE LA LUMIERE \u2014 Mme Norma Danby, de Notting ham, en Angleterre, a été élue Reine de la Lumiére.La coutume d'élire une telle reine est maintenue depuis très longtemps dans les pays scandinaves.Elle a été reprise, il y a envi- rom trois ans, en Angleterre.Neige, soleil et verres teintés Il n'est plus besoin de souligner l'importance bienfaisante des verres teintés, plus ou moins sombres, qui protègent les yeux contre l\u2019ardeur du soleil.La lumière du so leil n\u2019a jamais été dangereuse pour les yeux si on ne la regarde pas directement, mais si on le fait, on expose volontairement :a rétine.c'est-à-dire la partie vitale de \u2018oeil, sans laquelle la vision n'existe plus, à une grave brûlure.Mais il ne faut pas croire non plus qu'avec des verres de soleil, des verres teintés, on puisse re- Garder en face l'astre du juur Ce serait erreur profonde et bien dangereuse.Il n'existe pas, pour un usage courant, de verres assez puissants, même teintés, pour arrêter suffisamment les rayons ultra-violets et infra-rouges du soleil, rayons- de chaleur invisibles mais trés irritants, pour les rendre inoffensifs aux yeux.La réverbération sur la nelge ou sur une grande étendue de glace, en ville ou à la campagne, offre souvent \u201cin danger aussi grand nour les yeux, si on fixe trop longtemps cette surface brillante, que les rayons du soleil en plein été.Le port de verres teintés est re commandé dans ce cas, mais I'bi- ver comme l'été, il faut consulter son optométriste pour le choix de verres contre le soleil.Des verres qui ne seraient pas appropriés aux yeux, qu'ils devraient avoir pour mission de protéger, pourraient au contraire leur causer le préjudice le plus grand.Seul l'optométriste peut les choisir avec sécurité, \u2014ap\"\"\" \" Dimanche.29 décembe 1957 Abolition du péage demandée Plusieurs municipalités de la étroit chaque année, augmentant région de Terrebonne ont demandé au gouvernement provincial d'abolir le péage sur le pont de Terrebonne qui franchit la rivière des Mille Iles et de construire une deuxième voie.On estime qu'environ 1,000,000 d'automobiles franchissent ce pont ainsi de $150.000 le revenu de la municipalité de Terrebonne.Ter- rebonne soutient que le gouvernement provincial devrait acheter le pont avant d'abolir le péage.La requête a été soumise par 13 municipalités et une ligue de citoyens.\u201cle cadeau d'une meilleure audition\u201d ZENITH l'appareil acoustique de qualité Quelle merveilleuse façon de donner des heures, des mois, des années de bonheur.Et à quelle meilleure occasion que la saison des sons joyeux! Votre cadeau de l'audition, si précieuse, doit être un cadeau de la meilleure qualité.Un ap- pere acoustique Zenith est à hauteur d'une occasion aussi importante.À ceux que vous aimez\u2014pour remplacer un vieil appareil \u2014 un des nouveaux, minuscules, modernes appareils Zenith d'un rendement vraiment étonnant.A celui qui emploie un appe- reil acoustique pour la première fois\u2014donnez l'appareil le plus discret, le plus attrayant Donnez l'appareil Zenith avec l'assurance de satisfaction complète des deux façons importantes suivantes: Garantie de remboursement dans les 10 jours à partir du jour de Noel pour les instruments achetés comme cadeaux Plan unique de protection Zenith de S ans après l'achat \u2014Un plan de service et de re- conditionnement valable à partir d\u2019un an après l\u2019achat, et jusqu'à 5 ans après l'achat.à bas prix, garanti.Un choix de 9 modèles à prix raisonnables \u2014 $50 à $175.Rendez visite à votre marchand d'appareils acoustiques Zenith ou téléphonez-lui.Son nom au mon: Sigure dans les \u201cPages Jaunes.\u201d P-=-DÉTACHEZ KT POSTEZ AUJOURD'HUI [ .| ; Il n\u2019est pas nécessaire d'être colosse pour réussir dans la ligue Nationale, \u2018 Te avt Qu benne PT Dégustes et la meilleure preuve de ceci, c\u2019est que que les deux joueurs qui ont our! Quel boue le plus de buts depuis le début de la saison, Camille Henry et Henri Richard ont le De des pl tits j ireui de PRIE Paie due sou Circuit BRANDY cZherur des Rangers, ne pèse que 150 li- Mosienko, Bobby Bauer, Larry avec les patinoires de leurs rivaux Importé d'Afrique du Sud Dimanche, 29 décembre 1957 vres et Richard, 155.Camille a'Aurie et une foule d'autres.+ utan amsssé 16 buts et 10 assists jus-| La présente saison de hockey d'aploms à an, eq hes quich tandis que le Jeune Richard offre un contraste étonnant en eux\", cer que a col u assists et comparaison avec ce qui se pr ; passe son tolal de 35 points est le plus duit habituellement.Le hockey a Les Canadiens ront les fé Hert oe Le plaire parti au Jou oe ep se dub - sa noire ga culiérement & jouer contre les Ca- plupart du temps, mais cotta, \u201ca nadiens, contre lesquels il a comp-| son.les clubs visiteurs ont rem- te cinq buts et autant d'assists en porté des succès extraordinaires.mêmes succès contre lous les aur| pus débul de ta Luputées de 5 - e la saison, et le tres clubs de la ligue, Camille | club local ne l'a emporté que 37 .abaisserait tous les records som | fois, contre 35 triomphes pour les A ooo Ul MOLSON m So bi ind | visiteurs.16 Joe sont termi.Les Canadiens semble craindre : nées par un re t nul.de blesser Henry en Jui appliquant Les i des coups d'épaules, et c\u2019est peut-\u2018 ont come es na mens étre pourquoi 1! peut évoluer à! ne, tant chez eux w'h l'étranger, son aise près des buts de Jacques | Au Forum ils ont remporté 10 ' isi sai ' apéro toute rondelle victoires, contre trois défaites et mil - _ i deux joutes nulles, et à l'étranger, Camille est un grand opportu-' ;is ont triomphé huit fois et annu- niste, el manque rarement une jé trois foi 1 : bonne occasion de compter.os ols en 14 parties.Quant à Henri Richard, il s'est! Is Bruins de Boston sont le avéré le meilleur centre de la lj-! Seul club qui ait gagné plus de £ne depuis le début de la campa- Parties qu'il n'en a perdues chez ane.I! n'est pas très lourd, mais lui.avec sept victoires et cing dé ii est bicn musclé et est beaucoup faites, Les angers ont triomphé p.us robuste qu'un ne pourrait le sept fois et perdu sept foi croire.Les joueurs de défense ad- leur patinoire pr Tole wr versaires ont pu constater qu'il Les Rangers el les Leafs de To- nest pas si facile de bousculer' ronto ont aussi connu des succès Hear, grande rapidité et un ex a betranger.Les New-Yorkais ont - gagné sept parties et en ont an.cellent maniement du bâton sont nulé quatre, perdant cinq fois sur les meilleurs atouts de Richard, la patinoire de leurs rivaux, tan- era sprement choisi comme 1 dis que les Leafs ont conservé une i oe première moitié de moyenne de .500, avec six victoi- I existe une autre similarité tee défaites et deux joutes ent y Tot re Richard et Henry.Malgré | Cette situation stupéfie le pré- eur petite taille, ils sont rare-',: \u201cor So sident Clarence Campbell.\u201cC\u2019est ment blessés, Henri n'a manqué ! éri qu'une partie cette saison, et Ca.| UNC veritable énigme pour moi, a- mille n'a pas été blessé assez gra.til déclaré cette semaine.Jai étu- sement jusqu'ici pour être obligé dié eo ot or anchement je e rester au repo: i - A : me tout le monde.ales) I ne sroit pas que cette situa- part de contusions.ion soit une \u201cbonne uence\u201d.Les petits joueurs ont toujours | \u201cAprès tout, dit-il, il a été prouvé eu leur place dans le hockey ma- dans le passé que c'est en gagnant Jeur, et on peut en citer des dou- | #es Parties locales qu'un club peut Lines qui ont été en vedette dang Salisfaire ses partisans et attirer a ligue Nationale, de bonnes foules\u201d.Ted Lindsay, l\u2019un des meilleurs \u201cJe ne crois pas que les foules ailiers gauches de tous les temps, influencent les joueurs.Je sais ne pèse que 163 livres.et d'autres | qu'à Détroit, les Red Wings ont Peuts qui ont briilé dans le pas-\u2018 été hués par les spectateurs, mais sé sont Aurèle Joliat, le plus lé-'cela n'est arrivé qu'à une couple fer de tous à 135 livres, les frères d'occasions.C'est peut-être que entiey, Wally Hergesheimer, Bill les joueurs sont plus familiers DECLARE : BEN WEIDER L'ENTRAINEUR DES CHAMPIONS ® SI VOUS ETES TROP MAIGRE OU TROP GRAS © SI VOUS ETES FAIBLE ® SI VOUS AVEZ HONTE DE VOTRE PHYSIQUE Voici pour vous une chance inespérée de remédier à tous ces défauts.Vous aurez des muscles solides, un physique Parfait, vous sirez Sransfunmé em un aihiéle ViRila Attention, Mesdames | Une phato gras + Vous pouvek améiloree votre l'homme ot de I nue les mile Physique, vous pouvez FAIT développés au monde, un exempial- Gu poids «+ réduire votre tadile, re de \u201csanté et «et de \u201cLult- vous pouvez genndir et Béqué- te et How, mellienres Pe.rir plus de charme et de santé.Tues sportives nu monde, ainsi que Envoyez seulement ÎBe «+ vous Plusieurs efreutaires et entaloguen recevrez deux revues de apart vous expliquant summent vous pou- et do emlture physique avec Jer GRANDIR, xsgner du poids, braucoup de circulaires \u20ac de Rvote une me renseignements.torpa parrait VOYES 81 4466 COLONIALE B E N MONTREAL Envoyez 25 cents pour eoyvrir les frais d'envei DEPT LP. \u2014rmm0 \u2014\u2014 EE ÉDITION NATIONALE 104 Une autre année se termine et comme toujours, elle a été bien fertile en sensations dans le merveilleux monde du sport.Au HOCKEY par exemple, l'incomparable Maurice Richard 4 atteint la crête d'une carrière glorieuse en comptant son 500 but dans l'uniforme du Cana dien, le même club qui au printemps avait remporté la coupe Stanley en battant les Rangers de New-York et les Bruins de dans le détail Maurice, hélas devait quelques semaines après son exploit historique prendre le chemin de l\u2019hôpital À cause d'un tendon d'Achille partiellement sectionné.Il était alors en tête des compteurs à l'aurore de cette saison 1957-58, Il ne retournerait Pas au jeu avant une couple de mois.Gordie Howe a remports 1g championnat des compteurs en \"5657 avec 44 buts et 45 assists Pour un totai de 89 points, tandis que Bernard Geoffrion a dominé dans le détail avec 117-18.Jacques Plante a reçu le trophée Vezina pour la deuxième année consécutive, tandis que Howe a mérité le trophée Hart, Doug Harvey le trophée Norris et Andy Heben- ton le trophée Calder.Jhonny Podres espè Lu SOURNA Une des grandes sensations de l'année a été l'échange par lequel Glen Hall et Ted Lindsay sont passés aux Black Hawks de Chicago et Terry Sawchuk aux Red Wings de Détroit.Billy Reay a succédé à Howie Mveker comme coach à Toronto.Les As de Québec ont battu Brandon pour s'assurer le trophée du duc d'Edimbourg, tam- dis que Flin Flon a décroché les honneurs de la coupe Me morial et que Whitby a gegné Ia coupe Allan.Les joueurs de la ligue de hockey Nationale ont formé une association et ils -ont intenté une poursuite de $3,000,000 aux clubs du circuit.Au BASEBALL, les Braves de Milwaukee, avec Lew Burdette, Warren Spahn, Hank Aaron, Ed Mathews et Wes Covinglun ont défait les Yankees dans la Série Mondiale par 4 victoires à 2, Ted Williams a remporté le championnat des frappeurs de la ligue Américaine et Stan Musial de la Nationale, Dans l'Internationale, les Royaux ont terminé en dernière place et Buffalo a baissé pavillon devant Denver dans la petite série mondiale après avoir éliminé les Leafs de Toronto, Patric U DIMANCHE Le journal-magazine le plus complet du Canada français MONTREAL.DIMANCHE, 29 DECEMBRE 1957 Au FOOTBALL, les Blue Bom- rs de Winnipeg ont csusé une surprise immense en éliminant les Eskimos d\u2019Edmonton dans la finale de l'Ouest, mais ils ont baissé pavillon devant les terribles Tiger-Cats de Hamilton, qui ont tout dominé au pays grâce aux superbes performances des coureurs Gerry McDougall et Cookie Gilchrist.Ces derniers ont aussi brillé dans la joute d'étoiles Est-Ouest.Un des faits saillants de l'année a été l'intervention soudaine de Ralph Toohy pour empêcher Art Powell des Alouettes de compter un touché important.Dans les joutes subséquentes, des spectateurs sont venus sur le terrain pour plaquer Hal Patterson dans unc joute de détail A Ottawa et Bibbles Bawell dans la finale de la finale de Coupe Grey.A la BOXE.Floyd Patterson a conservé son championnat poids- lourd en battant Hurricane Jackson et l'amateur Pete Rademacher; Carmen Basilio a batlu Sugar Ray Robinson pour ajouter la couronne des 160 livres à-celle des 147 livres Qu'il possédait déjà.Le mi-lourd Archie Moore à éliminé l'aspirant Tony Anthony.Le poids-lèger Joe Brown à knockouté trois aspirants : Bud Smith, Orlando Zulueta et Joey Lopes.Le poids-plume Sandy Saddler a pris sa retraite et \u201cJe quitte Brooklyn a regret\u201d NEW-YORK (UP) \u2014 Johnny Podres.le héros de la série mondiale de 1955, espère qu'il sera P.us chanceux au cours de la prochaine saison à Los Angeles.\u201cJe quitte Brookiyn à regret, dit-il, mais je suppose que le déménagement était inévitable, et le climat de Californie me fera peut-être du bien.\u201d ball organisé.L'été dernier, il n'a gagné que 12 parties contre neuf défaites, et son dossier pour quatre saisons dans les majeures est de 41 victoires et 30 revers.Nationale cette année avec uneja connu une «nauvaise saison.Ce moyenne de 2.66 points par joute [sont les lanceurs qui gagnent gé- et il a réussi six blanchissages, | néralement les championnats et je plus que tout autre lanceur du |crois que nous serons en excel- circuit.\u201cJe me suis reposé depuis la fin lente posture en 1958\u201d Podres et Don Drysdale forment de la saison.Je n'ai Das assisté à lun duo formidable au monticule, des séries de banquets comme Drysdale a gapgné 17 parties con- \u201c Quand Podrès est en bonne être en parfaite condition pour la condition, dit le gérant Walter nouvelle saison.Podres est confiant que les Dodgers feront mieux l'an pro- jet de nouveau après avoir été | chain.\u201cNous avons terminé en troisième place, mais les statisti- Alston, il est le meilleur lanceur de la ligue.D l\u2019a prouvé en 1955 licencié de la Marine.\u201d Faits saillants de l\u2019année sportive Gerry McDOUGALL a Hogan Kid Bassey a gagné le tournoi éliminatoire pour lui trouver un successeur.Alphonse Halimi a battu Mario d\u2019Agata, d'Italie, pour confirmer son posia de champion poids-coq tandis que Pascual Perez a dé fendu victorieusement son cham- Pionnat poids-mouche trois fois, Le gouvernement a trouvé l'International Boxing Club de Jim Morris coupable de monopole et la cause a été portée en appel.Au TENNIS, Bob Bédard à dominé chez les Canadiens, mais l'équipe nationale de la Coupe Davis a été éliminée par le Brésil.L'Australien Lew [load est devenu professionnel après après avoir remporté le championnat à Wimbledon et il a déçu.Pancho Gonzales est demeuré suprême chez les \u201cpros\u201d, Dans la section féminine, Althea Gibson a remporté tous les honneurs.Au GOLF, le Canadien Al Balding s'est couvert de gloire en gagnant trois tournois du circuit américain et en se clas sant deuxième dans l'important Tam O'Shanter.Stan Leonard a gagné son premier tournoi aux Etats-Unis ; Nick Weslock a £agné l'amateur vanadien ; Paul Harney, l'omnius Labbatt et George Bâyee onium cana- ien.re être plus chanceux \u20ac Mead JOHNNY PODRES n1958 {par Phil SEGUIN) Clay Bryant aura une tâche difficile avec les Royaux fa saison prochaine, car il est rare qu'un club puisse monter de la dernière place à la première en l'espace d'une saison, mais René Lemyre et Emile Bouchard n'en demandent pas tant de leur nouveau gérant.Tous deux seront satisfaits si les Royaux terminent la saison 1958 parmi les quatre premiers clubs du clas sement.Les Roysux ont attiré moins de 200,000 personnes à leurs parties la saison dernière, et il feudra un club puissant, qui a de la \u201d couleur \u201c, pour ramener les fervents qui ont abandonné le Stade de la rue Delorimier depuis quelques années.Bryant est réputé comme un gérant combatif, qui veut voir ses joueurs lutter avec détermination dans chaque partie.il ne tolére pas les flineurs, mais si ses joueurs n\u2019ont pas le nt nécessaire, il ne remportera pas plus de succès que Greg Mule leavy of Tommy Holmes l\u2018été dernier, L'un des atouts de Bryant, c'est que Jim Gentile a connu sa meilleure saison sous fa direction de Clay, alors qu'il a frappé 40 coups de circuit en 1955 à Fort Worth, Bryant n'ai me pas perdre des joueurs par n rappel à une ligue supé- ieure, et c'est ainsi que Gentile, vi devait venir aux Royaux il y a dex ans lorsque Rocky Nelson à été rappelé à Brookiyn au milieu de la saison, est resté à Fort Worth.Bryant o expliqué aux Dod gers que son club serait \u201ceuiné\u201d par la perte de Gentile, of les Royaux ont do se contenter d'Eart York, qui a été un fiasco monumental, On dit que, en général, les lanceurs ne peuvent être de bons gérants, Bryant est »pparemment une exception.De- Puis le début de sa carrière comme gérant, sos clubs n'ont été que deux fois hors des éliminatoires dans diverses ligues.#1 a gagné les éliminatoires & cing Occasions, dans la ligue de FOhio et la ligue du Pacifique.; Bryant a connu la meitieure fournée de sa carri durant Ja saison 1934, alors qu'il jouait avec le club Nouvelle-Orléans.Durant les neuf Premières manches, Bryant et Clarence Struss, de Little Rock, n'ont pas alloué un seul coup sûr et n\u2019ont pas e permis à un seul coureur windre le premier but.Bryant à gagné la partie ful.même la onzième manche lorsqu\u2019il à frappé un coup de circuit, Incidemment, Bryant est de venu lanceur par accident, A \u2018école supérieure, il était volt Seur et deuxièmo-but, et il est assé au monticule lorsque son frère, le seul lanceur de \u2018équipe, a terminé ses études.-30- "]