La patrie du dimanche, 12 octobre 1958, Édition nationale

[" DIMANCHE \u201cIls ne devraient plus exister\u201d \u201cNon seulement les Acadiens sont très vivants aujourd'hui mais ils débordent de vitalité\u2018.a dit Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton.L'église votive de Grand-Pré rappeide un haut fait d'armes (1747) et la déportation de septembre 1755.Photo Creot ( Autres photos et texte an pañé interieure SON HISTOIRE EST UNE ÉPOPÉE La Liaison Française a dirigé ses pas cette année vers les Maritimes où la Nouvelle-Ecosse célèbre deux centenaires, la constitution de la première Assemblée Législative en 1758 et lo chute, lo même année, du fort de Louisbourg, prélude de lo conquête de la Nouvelle-France par les Anglais.Cette tournée mettait aussi les voyageurs en contact avec les principaux noyaux de la résistance acadienne.Les visiteurs, recrutés surtout dans le Québec, sont revenus enchantés de l'hospitalité des Acadiens et de la population en général mais peut-être inquiets de la survivance des premiers.Ceux-ci se comptent maintenant par 270,000, dont 192,000 au Nouveau-Brunswick, 62,000 en Nouvelle-Écosse et 16,000 dans l\u2019île du Prince-Édouard.Tous se font une gloire d'être Acadiens mais un grand nombre, hélas! ne parlent plus le français.La refrancisation de ces derniers devra s'accomplir par le sommet.L'élite en effet exécute un merveilleux travail sous ce rapport.C'est ainsi qu'à Moncton 150 adultes suivent des cours de français le soir.Anglais et Français vivent dons une complète harmonie.Le chaleureux accueil fait aux pèlerins du souvenir par le lieutenant-gouverneur de l'île du Prince-Edouard, par Mgr Malcolm MacEarchem, évêque de Charlottetown, par Mgr Gerald Berry, archevêque de Halifax, qui parle un français parfait, et tous les milieux officiels sont là pour le prouver.Les différentes étopes de l'itinéraire furent Moncton, où une visite ou fort Beouséjour s'imposait; Cap Tormentine, Borden, lie du Prince-Edovard, Charlottetown, Summerside, Mont-Carmel, qui fut l'un des principaux refuges des Acadiens dispersés; Rustico, Souris, Hes de la Madeleine, Chéticamp, Cap-Breton; Sydney, Louisbourg, dont les ruines monumentales se rappellent cette année à notre attention; la toute belle He Madame, aux paroisses à noms savoureux comme L'Ardoise, Rivière Bourgeoys, Arrichat, D'Escousse, Petit de Grat; Halifax et nécessairement Grand-Pré.Les voyageurs en rapportent des souvenirs inoubliables: bénédiction des bateaux de Chéticamp, parcours de la Cabot Trail, sol rouge fleuri par d'immenses champs de pommes de terre, vallées fertiles, immensité de la mer, majesté des montagnes.Images d'une terre pétrie de souvenance et de beaulé.Photos Cicot et Canadien National À MONCTON, le représentant du Conadien Nationel, M.J.E Mc- Intyre, souhaite lo bienvenue aux voyageurs de lo Liaison Française.À gouche Mgr P.-E.Gosselin, directeur du voyage.Au centre, M.Adélard Savoie, aviseur légal de la Société L'Assomption, de Moncton.LA STATUE d'Évangéline à Grand-Pré.L'héroine de Longfellow jette un dernier regard sur la patrie perdue.Elle aurait vécu réellement.Elle se serait oppelée Emmetine Labiche.Ble aurait été l'épouse de ; Louis Arceneaux, de Saint-Martinville, Louitione.L'actrice Dolorès del Rio servit de modèle au monument qui s'élève dans le Memorial Park | de St-Martinville, prés de la maison qu'aurait habitée Arcenecux.Le 150e anniversaire de naisionce de Longfellow (1807) passa inaperçu D LA PATRIE 12 octobre 1958 \u2014 Co Rez fuit ressortir la beauté naturelle du bois tout en lui assurant une protection durable 12 teintes prêtes à servir \u2014 rien à ajouter! En quelques coups de pinceaux vous réussirez à donner une apparence nouvelle à toutes vos boiseries extérieures, qu'il s'agisse de votre maison, chalet, garage ou encore de votre mobilier de jardin où de vos clôtures .et cela grâce à REZ.Le Rez Color-Tone fait ressortir Iu beauté naturelle du bois et lui donne des teintes chaudes et riches qui évoquent celles de In nature .Mahogany, Cedar, Sage, Driftwood, Redwood, Sandalwood, Wheat-Tone, (iranite Grey, Charcoal, Blue Spruce, Fir Green et Flamingo 12 teintes ravissantes qui ajouteront à n'importe quelle surface une note élégante et agréable.Prévient les détériorations dues aux intempéries \\ l'extérieur.REZ empêche le bots de gauchir, de s\u2019érailler où de se hoursoufler.Deux couches de REZ Color-Tone suffisent pour teindre le bois, le sceller et le protéger contre les intempéries.Demandes à votre marchand un livret gratuit sur l\u2019emploi du REZ et lex possibilités qu'il vous offre de devenir expert dans le finissage du bois.Rien n'est plus simple que d'embellir avec Rex Rer est un produit de MONTRÉAL » OAKVILLE, ONT.- mit la chime fart des merverlles Hl existe un produit REZ qui répond aux besoins de toute espéce de boiserie White Rez\u2014 donne un beau fini blond Satinwood Rez\u2014 donne un fini intérieur clair et semi-lustré Rez-Ex\u2014 donne un fini de surface très lustré Rez Secler-Primer \u2014 fournit une excellente couche de fond pour bois neuf.la maison à été peinte avec du Redwood, I'abri & voiture avec du Cedar MONSANTO CANADA LIMITED VANCOUVER LA PATRN 12 octobre 1958 3 LE SODA À PÂTE COW BRAND PRÉSENTE 5 [1 E pir TRÉSOR \" DE MAMA OH, NE CREUSE PAS DANS LE JARDIN DE MAMAN! CEST BIEN PLUS SÛR TOUT EST SAUF SODA.VOTRE REFRIGERATEUR .SERA ÉCLATANT, PROPRE ET FRAIS Soupoudrez un peu de soda wr un Unge humide et nettoyez partout.Les relents dofiments disporaissem comme por magie pour laisser votre réfrigérateur frais et écotont de propreté.Recommandé por les principoux manufacteriers de réfrigérateurs.Soul, le sade escaini en nettoyant! SICARBONATE DE SOUDE PUR 4 La PATUE 12 ectobre 1958 LA FLOTTILLE de pêche de Gloce-Bay, Cap-Breton.Des hommes ignorant le vertige sont en train de réparer les méts.Des flottes semblables ont accueilli nos voyageurs et participé à d'émouvontes cérémonies.LES VOYAGEURS de la Liaison Françoise reçus ou club Beauséjour de Moncton.De g.à d.l'abbé Geor- ges-Henri Courmoyer, de Granby; M.Arthur Gaudet, président du club; M.Francis Lévesque, de Bedford, et M.Lucien Boyer, d'Ottawa.Le fort Beauséjour fut pris par Monckton, dont le nom fut domé à la ville.LA CHAPELLE de Grond-Pré- reconstruite à l'endroit même où s'élevait le petit temple avant la dispersion des Acadiens.Les saules qui l'ombragent datent de l'époque du Grand Dérangement, plus de deux siècles.L'INTÉRIEUR de l'Assemblée Législative de lo Nouvel- Ve-Écosse, qui fête cette année le deuxième centenaire du premier partement canadien à Halifax, l'ancien Chibouctou, rebaptisé en l'honneur du lord de ce nom.LE FORT ANNE, aujourd'hui musée, à cinquante milles de Grond-Pré.On disait autrefois la Grand-Pré, nom Qui avait été donné à l'endroit en raison des olluvions formées dans le bassin des Mines par le confluent des rivières Vieux-Mabitants, Conords et Gaspareaux. ce deux-pièces en fin lainage beige, qui illustre bien la sil- hovette Empire, à l'honneur à Paris comme à Montréal.4 ' oa A r \u2018 I » PA ET VORA, dans toute so Fé.fp: - minité, lo robe d'automne at- \u2019- ,- tendue de toutes.En loinoge -.: chiné bleu-vert, elle s'enorgueil- lt d'un.col dropé et d'une jupe nouvelle, signée M.de Rauch.LJ CET ENSEMBLE en luinage moutarde, signé Montaigne, accorde beaucoup d'importance à lo petite veste courte dont le ceinture, dropée, retombe en poms sur lo jupe droite et bien unie.Tendue?Fatiguée?La tension, l\u2019émotivité et la fatigue altèrent lu beauté féminine.D\u2019après les dermatologistes, les soucis quotidiens suffisent à turir les éléments fluides où le teint puise sa beauté .le visage se tire, ne Aétrit, vieillit, Mais aujourd\u2019hui, vous pouvez remplacer les huiles de beauté taries par la tension Employez le Cold Cream Ponds 4 Quatre formats: 296, 596, 906, $1.50 PON [D'S defers tee Rappelez-vous qu\u2019il existe toute une gamme de produits de beauté Pond\u2019s réputés dans le monde entier, Comme base de poudre rfaite, utilisez la Vanishing Cream Pond\u2019s.A la différence des autres onds de teint, cetie crème légère et blanche comme neige est non grasse .ne laisse jamais ni traces luisantes, ni stries, ni agglomération.La Vanishing Cream, protection idéale de l'épiderme sous le maquillage, retient la poudre pendant des heures.LA PATRIE 12 octobre 1958 D L'amour maternel.\u2026.source dc beauté beauté fraiche et vivante d'un petit enfant.qu répond avidement à la tendresse de votre amour.L'amour maternel donne tant et si bien.Il apporte la confiance à la jeune mtelligence qui s'éveille.Il apporte aussi la vigueur et la santé au jeune corps en croissance 11 se révèle jusque dans le choix méticuleux des aliments du bébé.L'enfant bénéficiera toute sa vie de la bonne alimentation qu'il reçoit aujourd'hui WAV | IEINZ VE 6 LA PATRIE 12 octobre 1958 C'est pourquoi, comme tant de mamans, vous choisissez les aliments Heinz pour votre bébé Ce sont les aliments nutritifs.naturellement délicieux qui offrent la plus grande variété pour bébé.Hs sont appétissants et bébé apprend agréablement à former son goût.Ils sont devenus, inévitablement, les plus populaires des aliments pe bébés et se vendent partout fs At TA van pou bébés @ > CETTE ANNÉE, ON TROUVE CHAUSSURE A SON PIED.POUR LA MARCHE matinale, rien n'égale ce genre de choussu- res, Souples, chaudes et confortables, elles plaisent oux sportives.> i dead LES BOTTILLONS tartare, à talons et pointes effilés, battront le pavé .en fin d'après-midi et le soir.Ceux- ci sont rehaussés de phoque noir.ET VOILAI Les jeux sont faits et vous pouvez contenter vos goûts et désirs.Que pensez- vous des bottines lacéest Une demoiselle avec Exquisite Form s\u2019attirera des fleurs! Cotte silhouette Exquisite Form .c'est VOUS! Vous pouvez être encore plus séduisante dans les moments les plus charmants, si vous portez un soutien-gorge Crncz-O-Fonm par Exquisite Form.C'est le soutien-gorge à \u2018\u2019euspension libre\u201d, qui maintient votre élégance et votre silhouette admirablement féminine, même si vous vous penchez ou si vous tournoyes votre corps.Coton blane\u2014Seyle 372 Aussi en satin blanc luxueux\u2014 Style 395 Goussets A\u2014(30-36) B\u2014(32-38) C\u2014(32-42) Prix 9.50 EXQUISITE FORM BRASSIERE (CANADA) LIMITED LA PATRIE 12 petobre 1938 i Dans la poussière des archives?L expression pouvait être vraie jadis.Elle l'était certainement du moins pour Montréal avant la constitution, en 1913.à lo suggestion de Me Victor Morin, alors conseiller municipal, du dépôt des faits et gestes de Concordia.Auparavant tous les documents municipaux étaient entassés pêle-mêle dans les caves de l'hôtel de ville dans un fouillis indescriptible.Une sage résolution du conseil y mit ordre.Sage et opportune, car sans l'aménagement de la voûte Gosford, en 1919, c'en eût été fait des documents accumulés depuis 160 ans, lors de l'incendie du 3 mars 1922, qui détruisit la mairie de fond en comble, souf les archives, à la porte desquelles s'étaient arrêtés quatre pieds d\u2019eau.Le local s'avérant trop exigu, la voûte Vauquelin lui fut annexée en octobre 1952.On y conserve pas moins de trois millions de cocuments datant de 1796 et concemant les décisions des juges de paix et du conseil municipal, les débats des enquêtes sur la police, une collection de cartes et de plans de la ville, plus de 4,500 volumes (section de la bibliothèque), plus de 100,000 articles de journaux, les rôles d'évaluation depuis 1847 etc.Les archives sont la mémoire d'un peuple et l'indice de sa culture.Les tablettes d'argile qu'exhume l'archéologue au cours de ses fouilles n'ont pas de prix.Des bénédictins ont rendu un service inappréciable à l'humanité en conservant ses incunables.En Europe c'est un véritable culte que l'on nourrit pour les vieux documents.Nous ne faisons que commencer à prendre connaissance de nous-mêmes.Outre la valeur sentimentale de nos anciens popiers, les sommes que ceux-ci font épargner aux contribuables dans les causes judiciaires et les recherches administratives compensent au centuple les $60,000 que coûte annuellement la division des archives municipales, dont M.Paul Gauthier est l'archiviste en chef, et qui relève du secrétariat dont M.Charles-Edovard Longpré, greffier de la cité, est le directeur.Ce département est une source inépuisable et inestimable de renseignements pour une foule de chercheurs, fonctionnaires, journalistes, professeurs et historiens qui sont appelés chaque jour à les compulser.PHOTO LALALSENTÉ - Ys - _\u2014 ih M.PAUL GAUTHIER, archiviste en chef à l'hôtel de ville, entra ou service du bureau du maire Médéric Martin en ovril 1926.Permuté à lo division des archives en avrit 1928, À était nommé archiviste adjoim en avril 1954 puis archiviste en chef en février 1956.|| est membre de lo Société historique de Montréal, membre du comité municipal de toponymie.Fervent de la petite histoire, À possède une voste expérience dans le domaine de l'orchivistique et connaît sur le bout des doigts le fonds précieux qui lui à été confié, dont À prend un soin jâloux et dont À nous sait faire profiter avec la plus aimable courtoisie.SLA PATRIE 12 octobre 1958 BUREAU et salle de clossement.Les documents confiés à lo garde du secrétariat ne sont logés dans les voûtes souterraines qu'après avoir bénéficié ou préatable d'un triage et d'un classement soignés.Le personnel est appelé à pourvoir quotidiennement à l'inscription sur index de tous les dossiers d'origine administrative, correspondance, rapports et résolutions, homologués por le conseil ou le comité exécutif.Ils sont immombrables et les secrétaires ne chôment pos. Nous venons de 4 .si - e 4 ET 5 + dap grace au GONGOLEUM \u201cGOLD SEAL\u201d $1 A95* et ça n'a coûté que 14 mrs *Pour une price d'environ 9 x 15\u2019.Prix légèrement plus élevés dans l'ouest du pays Motif 830\u2014\"TRINIDAD\" \u201cNous avions toujours cru que changer de couvre- planchers était une affaire compliquée, coûteuse.à entreprendre le moins souvent possible.Mais un jour, nous avons découvert le Congoleum.Et nous sommes encore émerveillés d'avoir pu, pour quelques dollars par pièce, obtenir des couvre-planchers aussi modernes.\u201cNous avons également repeint les murs et renouvelé les tentures; mais c'est l'élégant et moderne CONGOLEUM GOLD SEAL plancher en Congoleum qui nous a réellement permis de CHANGER DE DECOR .et pour quelques dollars seulement!\u201d Vous aussi, vous pouvez facilement CHANGER DE DECOR! Voyez, sans tarder, chez votre marchand de couvre- planchers, les nouveaux motifs de l\u2019élégant et durable Congoleum *\u2018Gold Seal\u201d.P.S.Les bas prix du Congoleum vous permettent de changer de décor chaque fois que vous en avez envie.Adressez ce coupon, avec une pièce de 506, + LE sert Concoteux CANADA LneTy OFFRE SPÉCIALE Coycouve Canapa Lnann certes UM Montréal, P.Q.de haute qualité pour seulement Nom.eee TEN CARACTERES DIMPRINERIE) Adresse ~~ Porter \u2014_\u2014 Prov.indent ' Cette offre n'est valable que pour un temps hits LA PATRIE 12 octobre 1958 SUITE DE LA PAGE 8 LES ARCHIVES municipales comportent une riche bibliothèque de référence contenant environ 5,000 ouvrages techniques ou historiques sur Montréal ainsi qu'une collection complète des boftins de lo ville.Ci-contre le premier de ces annuaires édité par Thomas Doige en 1819, alors que la population de Montréal ne comptait qu'environ 20,000 âmes.L\u2019enchifrènement vous empêche-t-il de dormir?Seuls les ingrédients médicamenteux de Vicks Va-tro-noi agissent aussi longtemps\u2014aussi profondément\u2014pour VOUS ASSURER UNE BONNE NUIT DE SOMMEIL Dégage rapidement le nez Réduit l'enflure des membranes.Séjourne toute la nuit dans le nez pendant que vous dormez Les vapeurs médicamenteuses exclusives à Vicks atteignent les régions les plus congestionnées des sinus Soulsge la douleur.N'assèche pas le nez.Vicks Va-tro-nol GOUTTES NASALES Si c\u2019est de la laine kroy ne rétrécira jamais! 10 ta PATME 12 octobre 1958 À côté, le Lovell 1957, énuméront 1,388.000 Ames.WK EXTRAIT des délibérations du conseñl municipal de Montréal de 1841.À cette époque, lo mochine à écrire n'existait pos encore.Toutes les pièces étaient calligraphiées et avec quelle élé- gonce! M fallait pour lo transcription des ordonnen- ces un fonctionnaire possé- dont une \"belle main\u201d.It fait plaisir de parcourir ces volumes jounis où l'on rencontre les signes de la livre sterling, du shilling et du denier.Ce n'est qu'en 1858, c'est-à-dire à y a cent ons, que le dollar supplanto lo livre sterling comme unité monétaire au Canada.La signature est celle du maire Peter McGill, neveu de l'hon.James McGill, fondateur de l'université du même nom.nium, Ant vet Bh bmg Bb Lyon bu 1 ba HR nn hen pb A ee cae wlan Bt oy a aly eb brs re L'ALLÉE centrale de l'une des voûtes souterraines des archives municipales.Située sous le parterre ouest de l'hôtel de ville, à l'angle de la rue Notre-Dame et de la Place Vauquelin, cette volte fut construite en 1952-1953 et mesure 103 pieds sur 50.Le visiteur est agré- oblement surpris en pénétrant dans cet immense local où règnent l'ordre et la propreté.Sur les parquets cirés se refiète la lumière qui lui arrive de tubes fluorescents.Munie d'un systé- me de chauffage électrique, elle possède un ameublement entièrement d'ocier et d'alumi- l'on constate avec étonnement que les innombrables dossiers ne se voient nulle part parce qu'ils logent dons 3,500 tiroirs métalliques.Sur les rayons s'étalent de multiples volumes inappréciables, bien étiquetés et rangés.So ke Me dae wf ae, 2 roman * Voom Seto 1 LL ae doe bet yen ey bee ay ks a.- Mes.dgi sie Cad nt me mtg © a 3 - sb.far Soenérabte Se Mange Serene.somalies.i.+ a \u2018 > Bare Sneed pp vu - tomy .pn \u201c Tb e- am um tu PROCÈS verbaux des sessions spéciales de la paix et du conseil depuis la première incorporation de Montréal, le 5 juin 1832.Ce n'est cependant que d'un an exactement après, que date l'éman- cipotion de la ville.En ce jour mémorable, seize conseillers, réunis sous la présidence de Jacques Viger, dans un modeste local du polais de justice, exerçaient pour la première fois à Montréal les prérogatives du gouvemement responsable.De 1840 à 1842, les délibérations du conseil furent rédigées uniquement en anglois.Du 12 décembre 1842 ou 15 jonvier 1862, cette rédoction fut bilingue mais à partir de cette dernière dote jusqu'en 1883, on revenait à l'anglais exclusivement.Enfin en dote du juillet 1883 le büinguisme faisoi loi.M est respecté depuis.Présentement les contribuables peuvent obtenir sur demonde, dans les deux langues, copie de tout document municipal. Une idée nouvelle pour vos réceptions les jeunes en raffoleront.Servez les tartes \u201cfeu lollet.avec une délicieuse croûte au chocolat et à la noix de coco.Remplissez les tartes de creme glacée.dessinez-y des visages fantastiques « l'aide de chocolat \u201cChips\u201d.et les plus grands seront chanceux Nil en reste une! Ce dessert est facile a tare avec Fincomparable chocolat \u201cChips\u201d de Baker et la noix cle coco delcetable, tendre ct fine \u201cAngel Flake\u201d de Baker.Votre fête de Halloween sera uu Produits de succes forundable lorsque vous servirez les tartes \u201cfeu tollet\u201d sans cuisson renerat Frods Limited voici La recerre.Tartes \u201cFeu Follet\u201d Mettez de coté cosprou 3 omdleres table de chocolat Clups ! paquet de chocolat \u201cChips\u201d de Baker tates fondre ce qui resté avec de beurre au-dessus dean tres 2 cuillerées à table de beurre chaude Retirez du feu.Incorpotez Lino de coco.Moule z dans 1 tasse de noix de coco \"Angel Flake\u2019 de grandes casseroles ue mudhns\" dont le fond est gar de pets rohelets de papier Fates rétroilir cmsron une heure Retires du tetngeratenr div mimites avant de seen ot endevez le papier Ben thacre Tees des phosuonome sn 1e Baker flissez de boules de cré du chocolat \u201cChips\u201d Pour 3 on ti peronnes Un autre mels de gala des cuisines General Foods LA PATRIE 12 octobre 1958 11 273 PARTIE REMISE HI Ÿ | Le Danoise Greta Andersen a évincé pour la deuxième ' pe : année consécutive le peloton de nageurs qui entreprend annuellement la traversée de la Manche à la nage, qu'elle a réalisée cette fois en 11 heures.Elle n'a pu briser, à cause du mal de mer qui l'a beaucoup affectée au cours du terme de l'épreuve, le record établi en 1950 par le nageur égyptien Hassan Abdel Rehim.ll ne s'en fallut cependant que de dix minutes.Elle a abattu toutefois le record féminin réalisé en 1951 par l'Anglaise Brenda Fisher, 12 heures et 42 minutes.Le record en sens inverse, beaucoup plus difficile, fut accompli en 1955 par Florence Chadwick, de Son-Diego, 13 heures et 55 minutes.Greta est âgée de 30 ans.Elle est mariée à John Sonnichsen.Elle habite Long-Beach, Californie.Elle à devancé son plus proche concurrent, te Pakistanais Brogon Das, de près de quatre heures.Quatre concurrents seulement ont fini le parcours.Le Montréalais Jack Cloutier abandonno lo : i partie trois heures après le départ.Greta, qui a franchi le loc Saint-Jean TROIS CONCURRENTES matheureuses: de g.à d.Brenda Fisher, de ; ; Gronde-Bretagne, qui établit en 1951 lo record de 12 heures et 42 en huit heures et dix-sept minutes, le 3 août dernier, se reprendra _mimipes; Rosemary George, Angicite oul, et Stina Free, Hollands.l'an prochain.Hie tient & pulvériser tous les records.0b que vous souffriez de douleurs arthritiques et rhumatismales e Vite! Massez l'endroit sensible avec du MENTHOLATUM À CHALEUR PÉNÉTRANTE RUB.Quel soulagement contre la douleur! Quel bien-être pour les mains, genoux, hanches, épaules! Procurez-vous-en aujourd'hui un tube.Nouveau Mentholatum à chaleur pénétrante Rub @Aussi merveilleux pour soulager vite douleurs et maisises musculaires.Non huileux.Ne tache pas.LA MARQUE DE VIN LA PLUS POPULAIRE AU CANADA! POURQUOI ?Si vous avez récemment dégusté le Sherry ou Porto Branvin de Jordan, la réponse vous viendra vite aux lèvres.Le vin Branvin est délicieux, il flatte le palais.Son goût charme le connaisseur et emporte sa préférence.Et puis, il coûte si peu .beaucoup moins que sa qualité ne le laisserait prévoir.Déguster le Sherry ou Porto Branvin de Jordan se fait sans façon; il suffit d\u2019un verre .ou deux.LES TRENTE NAGEURS représentant seize pays, y compris le Conado, vont prendre le dépot au Cop Gris-Nez pour la traversée de lo Manche.L'Américaine Greta Andersen, gagnante de lo performance, est enduite d'huile avant que les concurrents se lancent à l'eou aux petites heures d'un blafard matin.GRETA ANDERSEN c réussi son exploit.NM lui faitut trois heures et demie pour franchir les 300 demières verges.Le courant violent et le mal de mer faillirent Ovoir raison de sa môle endurance.12 La PATIE 12 octobre 1958 1 Vincent Paquette avait un oncle et deux cousins de parenté éloignée, La colère de Vincent déborda .oncle et cousins prirent la porte.Desquels il acheta ses assurances\u2014croyant être bien soigné.11 consulta un agent The Travelers qui lui préta main-forte.Mais lorsqu'il eut à faire une réclamation, il fut bien mortifié \u201cGrâce à lui,\u201d dit-il, \u2018nous sommes assurés de Ia tête aux pieds.De voir les déficiences des polices auxquelles il s'était fié.Et mon programme The Travelers protège la maisonnée en entier.2e RUE PARADIS \u2019 * 3.\u201cThe Travelers voit & tous mes biens\u2014vie, santé et propriété.Les Paquette sont aux petits oiseaux\u2014l'avenir est si prometteur.Ainsi qu'aux besoins futurs.Je ne suis jamais dans l'anxiété.\u201cLa Sécurité de la Famille Canadienne\u201d fait leur grand bonheur.Plus tard, ma femme et moi pourront jouir d\u2019une longue croisière, Vous pouvez en faire autant, grâce à un programme The Travelers Ou envoyer nos enfants à l'université .sans gêne financière.\u201d Balancé selon vos revenus et besoins.Voyez l'agent The Travelers.Au service du Canada depuis 1865 TH E TRAVE LE RS Compagnies d assurances Bureaux: Québec + Montréal « Ottawa + Calgary « Edmonton » Halifax + Hamilton - London - Toronto - Vancouver « Winnipeg - Représentants dans 189 villes et villages.Tous genres d'assurances prrserweiie ri commerciale, y compris: Asswrence-vie, Assmrance-accidents, Asmrence collective, Asswrance- bile, Re Wied publique, A: efen, À , Ci LA PATRE S octobre 1958 133 Ce sceau de vérité témoigne des qualités uniques du nouveau Nescafé, le franc café, au goût qui ne ment pas.Chaque délicieuse gorgée, une véritable caresse .Le nouveau Nescafé est le résultat de la formule 19, procédé spécial qui retient toute la richesse du café le plus pur.Nouveaux NESCAFE 14 (A PATRIE 12 octobre 1958 le FRANC café, a la saveur caressante Mame I'étiquette est nouvelle ) Pd = AVANT-COUREUR A 89 ans, au terme, évidemment, de sa carrière, Frank Lloyd Wright est à l\u2019avant-garde de l'architecture.ll a fait fi des conventions.Son style est aussi personnel que son caractère et que sa philosophie.On l'aime ou on le déteste.Et il s'en moque.Ses réalisations sont universelles: villas, palais, usines.On les trouve dans fous les pays.Les deux époques les plus fécondes de sa vie ont été celles de sa jeunesse, de 1894 à 1916, et de sa vieillesse.L'intervalle fut une période de méditation et de repos.!l répudie l'architecture \u201cfonctionnelle\u201d que d'aucuns considèrent comme celle de l'avenié., Son attitude devant l'oeuvre à créer est individualiste et romanesque.Il recherche l'harmonie entre l'édifice et son site.Aussi le rapport entre l'homme et son habitation.L'orchétype de son art est sa maison-école du désert de l'Arizona, près de Phoenix, où il enseigne à 65 élèves.On y entre et on en sort sans certificat.Un brin de conversation fixe le maître sur l'aptitude de son Eliacin.La durée du cours est facultatif.Frais de scolarité: $1,500 avec pension.La lettre de recommandation que délivre Wright à son élève vaut tous les diplômes.Dans la liste des 25 merveilles de l'architecture contemporaine dressée por un magazine allemand, Wright figure quatre fois; Le Corbusier, cinq.Les deux antithèses, bien que tous deux champions de la cité verticale.Les constructeurs ont reculé devant le projet de la tour de Babel, haute d'un mille, 200 étages, que Wright proposa d'ériger à Chicago en 1956.Il manie aussi bien la plume que le compas.Son \u201cTestament\u201d, publié en 1957, et son \"Autobiographie\u201d (1932) sont des documents littéraires.A ce monument qu'il est lui-même, l'étranger n'a qu'à lui opposer Le Corbusier, Miés van der Rohe et le Japonais Kenzo Tange.MANN Ko, ENFANT MASSE 2 = À a a AY \u201cMALADE\u201d » Oo maman, quand un enfanc est dérangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer.ni de manger.vous pouvez être sûre que quelque chose ne va fu Car les enfants sont naturellement gais, insou- cianes et pleins de vie.Lorsque ces petits dérange- mears se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses en ordre.CASTOR:A est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.H débarrasse doucement, mais sûrement, les intestins de l'enfant des déchets toxiques qui s\u2018y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa paieté.CASTORIA est employé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont garanties par les plus récentes méthodes scientifiques PATIO de le moison de Wright élevée dans le désert de l'Arizona.L'été, ou cours des plus fortes chaleurs, le maître et ses élèves se tronsportent à Spring Green, Wisconsin, On voit quel parti le grond architecte américain à su tirer de la modeste pierre des champs.de fabrication et d'essai.C'est pourquoi CASTORIA est bon pour votre enfant.LES ENFANTS PLEURENT POUR AVOIR DU FRANK LLOYD WRIGHT est né & Richland Center, Wisconsin, en 1869.À 89 ans il est encore en avant de son temps.Ses oeuvres sont critiquées comme toutes les créations nouvelles, comme le furent celles de Wagner, de Pasteur.LA PATRIE 12 octobre 1958 15 re 16 LA PATRE 12 octobre 1958 À M VOICI LE TOUT DERNIER MOT DU MODERNISME EN TELEVISION.OUI, IL FAUT VOIR IL FAUT ENTENDRE a SADUETE+ + =» > D'UN GOÛT EXQUIS, IL INSPIRERA DURANT DES ANNÉES LES moon DE TV MI | TE k par SYLVANIA Formidable, ce concept tout à fait nouveau dans le domaine de la télévision! L'ère des meubles de TV massifs et encombrants est révolue.Dorénavant, vous serez fier d'intégrer la silhouette élégante de Sylouette dans le décor de n'importe quelle pièce.La qualité de son \u2018rendement de puissance\u2019 va de pair avec la beauté de Sylouette.Ce rendement incomparable se traduit par l'image la plus élaire, la plus détaillée que vous ayez jamais vue, dans le doux et reposant cadre lumineux HaloLight\u2014 une exclusivité Sylvania.et par la haute-fidélité sonore \u201cSurround Sound\u201d provenant de haut-parleurs multipies, équilibrés et de portée complète.Sylouette, par Sylvania.incomparable.SYLVANIA ELECTRIC (CANADA) LIMITED ÉCLAIRAGE * ÉLECTRONIQUE « TÉLÉVISION-RADIO HAUTE-FIDÉLITÉ » APPAREILS MÉNAGERS © LAMPES-PHOTO - LA PATRIE 12 octobre 1958 17 Un Montréalais \u201csauve\u201d la situation à BRUXELLES Six jours avant que l'American Ballet Theatre se produisit à l'exposition universelle de Bruxelles, un incendie mystérieux détruisait le gros camion contenant tous ses décors et ses costumes, au cours du trajet de Cannes à Lausanne.Perte de $400,000.L'engagement de Lausanne dut être décommandé.Lo directrice, Mile Lucia Chase, de la familie des fameux banquiers new-yorkais, réussit le tour de force de réunir en quatre jours, en empruntant de côté et d'autre, tout le matériel nécessaire aux représentations de Bruxelles.il y avait cependant un hic: la partition musicale.La difficulté fut résolue grâce à la mémoire prodigieuse de Fernand Nault, de Montréal, maître de ballet et danseur, qui put faire répéter ta troupe de mémoire.La tournée des vingt villes prévues au programme, de Casablanca à Helsinki, ne fut pos interrompue.La guigne semble s'achamer sur l'American Ballet.\u2018Pillar of Fire\u201d, le seul bollet dont le matériel arriva intact à Bruxelles, parce qu'il avait été expédié en avant des autres, ne put être joué.Seul Jean Kriza pouvait tenir le premier rôle.Il fit une infection du pied le jour même où commencèrent les répétitions.Quelques heures avant le lever du rideau, le soir de l'ouverture, une autre danseuse, Maria Fortescue, glissa et se fractura le poignet.Il y a deux ans, lo troupe perdait costumes et décors dans une grève des dockers de New-York.Ces revers n'ont pu entraver les succès du corps de ballet.À Varsovie, il ne resta à vendre que des ploces debout bien que l'Auditorium National puisse contenir 25,000 personnes et que les prix eussent été majorés de huit fois le tarif ordinaire pour les meilleurs opéras.L'Americon Ballet est la troupe de danseurs américaine qui ait le plus voyagé, mais sa présente tournée sera peut-être la dernière.\"Nous avons parcouru le monde, dit Mlle Chase.Nous aimerions maintenant posséder notre théâtre à nous et nous y fixer pour quelque temps.Nous ferons exception pour Moscou, si les deux gouvernements peuvent conclure un arrangement en ce sens.\u201d 18 LA PATRIE 12 octobre 1958 L'AMERICAN Boliet en oction 3 Bruxelles.Des oftitudes inspirées du théâtre grec.La compagnie américaine possède sa propre tradition: celle d'isadora Duncan.Genra qui lui 6 valu de grands succès.M.FERNAND NAULT, qui fut la planche de salut de l'Americon Ballet Theatre à Bruxelles, fait partie de cette troupe depuis 1944.H étudia la danse dans un studio de Montréal et s'éprit de ballet.Il entra dans le corps de ballet américain lors d'une visite de ce dernier à Montréal.Trovailleur opiniêtre, À est doué d'une mémoire fantastique.|| o donné en représentation l'automne dernier l'une de ses propres compositions.N s'astreint À un entrainement de cing heures par jour.Il passe sa vie sur la scène et dons les coulisses at comnoît fidèlement tous les rôles.LA MÈRE de notre chorégraphe, Mme Eugénie Boissonneault, ne chez so fille et son gendre, M.et Mme Marcel Mireauh, 4917, Lafontaine.M.Fernond Nault n'o conservé ou thédtre que lo demidre syllabe de son nom.Son père est décédé.Sa soeur, Mme Mireoult, à cussi été professeur de baîet.Très modeste, M.Nault à comervé un vif attachement pour sao famille et sa ville natele où est venu à plusieurs reprises donner leçons et représentations.LE MAÎTRE de ballet Femand Nautt faisant répéter les danseur dons le théâtre du pavillon américain à l'exposition de Bruxelles, Derrière M.Noult, Patrick Meintyre, 22 ans, 895, ovenue Palmerston, Winnipeg et à so gauche, Barbara Remington, 21 ons, 482, rua Sandwich, Windsor, Ontario.lls ont tous deux fait partie du Winmnipag Ballet durant plusieurs années.La La soupe Lipton au poulet et aux nouilles est si bonne .Àl est tout naturel d\u2019en vouloir une deuxième bolée! Cette soupe est si délicieuse\u2014c'est un riche bouillon de poulet parsemé de persil et plein de tendres et nourrissantes nouilles aux oeufs.Gardez donc bien l'oeil sur votre bol lorsque vous dégustez cette soupe au poulet et aux nouilles .vous ne savez jamais à quel moment on se permettra de le dérober.Heureusement, chaque enveloppe suffit pour faire beaucoup de cette bonne soupe de chez nous, en si peu de temps.5 SORTES DE SOUPE LIPTON: POULET ET NOUILLES - BOEUF ET NOUILLES - TOMATES ET LEGUMES - OIGNON « POIS VERTS LA PATRIE 12 octobre 1958 1) CELLES QUI ONT Ye Rent de Y'iwmoux, SE RIENT DE PORTER des Qumélles\u2026.\u201c Pratiqu C2 ral VOUS AIMEZ le jordinage?Dans ce cos, ayez, à portée des .yeux: boîtes à fleurs, marguerites, arrosoirs, plontes vertes.apr + se DT # , Le \u20ac a Wa rie oT ° + « 5 \u2019 LE i = 4 A.; À bé dcr aa CL She.CEE Site.= dk Ed RATE a T Bat 5 .A 1 3 Al 28 A PS 3 or ! 2 ) i + be A ; ; ra id .A x CR an a A A bh We e Tp .A > oe ® i A = Pour la poche L ou la sacoche \u2014Emptois illimités! Le paquet de tissus Kleenex en format de poche est très pratique ct sert à des centaines d'emplois.Chaque petit paquet contient 24 tissus Kleonex de grandeur régulière.N'oubliez pas aussi les autres formats en boîtes de: 200, 300, 400 ot Jumbo.MIP AMOYI Si vous n'arrivez pas à avoir le mal de mer, con- Barge dipnte ey.Toujours 5 seulement solez-vous .vous le donnerez aux autres avec vos bateaux.20 La Parme 12 octobre 1958 Fotos U.P.SATE |OFFRE D\u2019AVANT NOEL | sgose {| SEULEMENT QUI À BIEN pu dire ai.tlh Buel ni a .3K que vous étiez trop {a 2 23 ; a Cas POUR LA CELEBRE PORTATIVE offrant un démenti à SINGER À CANETTE RONDE 0 affirmations VENDUE D'ORDINAIRE A $119.95 Voici le moment ou jamais d\u2019acheter une SINGER au plus bas prix qui soit.LES AVANTAGES DE CETTE SINGER @ Canette ronde ® Pied de biche à charnière © Dévidoir automatique à canette @ Régulateur de tension gradué @ Point arrière © Jolie mallette TSE [AUSSI EN MODÈLE MEUBLE voir lire et non pas uniquement rire à tra- [app THEE >) $12950 Li Ga - > 4 \u2018Ç SEULEMENT LA CÉLÈBRE MACHINE DE MODÈLE 99 SE PLACE DANS UN MEUBLE ÉLÉGANT ET PRATIQUE, DE QUALITÉ SINGER.LUXUEUX FINI NOYER.La qualité de fabrication des machines à coudre SINGER* est doublement assurée par la réputation SINGER et par la garantie SINGER.Vous pouvez toujours compter sur le service d\u2019entretien SINGER.POURQUOI VOUS CONTENTER D'UNE MACHINE DE MARQUE ET DE REPUTATION INCONNUES QUAND VOUS POUVEZ ACHETER UNE SINGER TOUTE NEUVE À SI BON COMPTE?; .» SEULEMENT $1.20 PAR SEMAINE D'APRÈS NOTRÉ MODE D'ACHAT BUDGETAIRE * LE MOMENT EST VENU DE FAIRE UN LÉGER PAIEMENT INITIAL À VOTRE CERCLE DE COUTURE SINGER LA LIGNE \"mobile\" est à l'honneur Pas possible! Qui aurait Consultez l'annuaire téléphonique sous Singer Sewing Machine Co.bien pu le deviner?Au fait votre vision est-elle bonnet peur trouver l'adresse la plus proche de chez vous.*Marque de commerce de THE SINGER MANUFACTURING COMPANY LA PATRIE 12 octobre 1958 21 Quel centre exquis ! Au LE; N° Zn PSN .me \u201d, ra \u2014 > ere Tee Te G > en p?« 2 RR étre fr Gavourez LES PRÉFÉRÉES AU C I x ANADA J Un milkshake = yr au chocolat SER «57 nes en barre ! = SET A æ, \u201cs 3 de ce\u201d F4 A = cd LAS / ere Pr s kA LP Pu Pale: 3 oe J & a, a 4 \u20ac) 4 ad Bon! Bon! Bon! ï LS 22 u varie 12 octobre 1958 NOS DEPUTES a Québec L Catte rubrique, dégagée de tout esprit de parti, n'a d'outre intention que de renseigner le lecteur sur ses dirigeants.Hon.Antoine Rivard Né: à Québec, le 14 novembre 1090; Rls d'Adjutor Rivard.anclen juge de lo Cour d'appel et de Joséphine Hamel, de Québec.Éredes: Petit Séminaire de Québec; faculté de droit de l\u2019Université Lovol (Rcencié en droit avec distinction en 1922), et École Royale d'infonterie d'Esquimalt, C.B.Profession: avocat.farille: maris, je 27 novembre 1923, à Lucile Garmeau, Me de sir Georges Garneou, oncien maire de Québec.Père de trois enfants: Cloire (Mme Pierre Gagnon), Jeon st Suzanne.Grond-père de 5 petits-enfants.Résidence: 2.avenue Bougoinville, Québec.Li.Antoine Rivard, ministre des transports et commu- nicotions, député de Montmagny, semble avoir eu une vie trop remplie pour avoir eu le temps de vieillir.Bientôt âgé de 60 ans, on crotrait qu'il entre dans la cinquentoine.N dit lui-même ovoir cimé tous les moments de so vie.Ardent travailleur, de bonne heure ou bureau, le motin, il abot beoucoup de besogne avont de recevoir ses visiteurs cuxquel il ne refuse aucune entrevue même si l'heure du souper est déjà dépassée.NR a aimé lo luite et il l'a prouvé dès s0 jeunesse alors qu'il s'est encôlé comme simple soldat pour aller combattre outre mer, e! plus tard, lorsqu'il exerçait sa profession d'avocat.Rhétoricien en 1917, le séminariste Antoine Rivard, colors ôgé de 17 om\u2019 n'attendit pas le comcriptHon pour s'enrBler.M entra dons l'armée conadienne comme soldat, wivit un cours d'officier à Esquimolt et reçut sc commission de Neutenant dans l'Armée expéditionnaire à Vladivostock, en Sibérie.Deux am plus tard, le fieutenant Rivord revenait ou pays et entroit à la facuité de droit de l'Université Lavoi.W obtint s0 licence avec distinction en 1922.Admis ou Barreou, il s'ossodia à Me Aimé Marchand, phn tord juge de la Cour d'appel, et au col.C.-A.Chouveau, deux anciens associés de son père qui toit déjà juge.Cette étude légale, l'une des plus vieilles de la province, prit Plus tord, le nom de Chauveau et Rivord, de Chauveou, Rivard et Blois (Jean), de Rivord ef Blais, de Rivard, Blois et Gobeil (Antoine), ot de Rivard, Blots, Gobeil ®t Rivard (Jean, son Ssh.Excellent oroteur et plaideur tenace, Me Nvord est comidéré comme l'un des grands criminalistes du Québec.Wo plaidé dam 39 causes de meurtre et n'en © perdu que quaire.Certaines sont demeurées célèbres, comme celle de la femme Gotiop, aequittée oprèt un quatrième procès devant jury, et colle de le femme Chapdelaine, qui subit trois procès devant jury, porta deux fois sa tavse en Cour d'appel et une fois en Cour Suprême pour être finalement acquit- the à son trokième procès devant jury.Me Rivard Fit aussi du droh civil.§ fut l'eveca! du Séminaire de Québec dom sa couse fameuse contre les héritiers de Lovis Hébert.hw d'une famille comervatrice, l'hon.Rivard partidpu à sa première lutte politique alors qu'il étoit étudiont en droit en 1921.En 1925, il refuse la candidature dons Québec à cowse de son jeune âge.En 1944, il se portait condido! de l'Union Nationale dons Québec-Centre contre Me Willie Morin, aujourd'hui ivge, qui fut blu.En 1948, Me Rivard remportolt la victoire dam Montmagny contre le député sortant, M.Fernand Choquette.N fui réélu aux élections subré- quentes.En 1948, le député de Monimogny était nommé ministre d'État; deux arms plus tord, I! devenait soili!ieur général et, le 30 juin 1954, ministre du trom- port of des communications.Anden bâtonnier dv Barreou de Québec et bâtonnier général de lo province en 1946-47, l'hon.Rivord a été honoré por plusieurs wnivertités.À © présidé la Commission sut l'uniformité des lois au Conado et lo section de droit criminel de l'Anociution du borreou conodien.M est président du Comité Prance-Améri- que, gouverneur de Loval et de l'École de Commerce de Laval, Sports favoris: golf, chose et pêche.J.Trépanier VISEZ HAUT.ENTREZ AU SERVICE NAVIGANT Les gens de valeur peuvent attendre beaucoup d'une carrière.Et vice versa, les carrières importantes demandent beaucoup à cœux qui s\u2019y engagent.Si vous avez de l'idéal et de belles qualités physiques aussi bien qu'intellectuelles et morales, devenez pilote ou observateur dans les Forces nériennes royales du Canada.La grande Équipe des gens de l'air groupe des gars triés sur le volet.Au service navigant des FAR du C, vous recevrez beaucoup, et votre rôle vous passionnera.Jeunes gens de 17 à 25 ans qui possédez le diplôme d'immatriculation junior ou l'équivalent, sne nouvelle série de cours commencera bientôt pour vous.magie Eee 01 EE se FOUT ), , 61.UN.6-2449 $00, Grande-Aiée, PQ.TL: | 25%, ve Oo, reves Ma Ha Te 01, ree Worthington, North Sey, Ontario Vosifer &'csveyer, renmignements corrières au dures note de Fat 0 our doe LR IR OR RCL TLE] Renseignez-vous au Contre de recrutement des FAR du C, ou postez le coupon ci-dessus.hd LA PATHE 12 octobrs 1958 23 \u201cChest ut vrai plaisir\u2019 dit Bob Goulet, 2 bien connu de la télévision an \u2018ue auesi vous pouvez obtenir gfâès au niouvement totatif exclusif du Philishave.\u2018sais.\u2026 Groxsairës ont un mouvement de vi-ét-viént qui peut irritef la peau tandis que PHILISHAVE possède le mouvement D Rapide wt doux, le rasoir Speedshaver PHILISHAVE à lames rotatives «té protirement ot confortablement votée barbe.CII at port 2 ZA tout nouveau PHILISHAVE ROTATIF ELECTRIQUE = [Ie rebord breveté et arrondi qui égalise la peau redresse chaque poil.MW les lames rotatives \u2026- affûtées avec précision coupent les W poilsenunseul coup.toyage.1 ram 8 plum confortable au monde, > ekelil gk we pout pas plicer la pos ou tffer la barbe.- La tête de rasage pivotante à bouton- poussoir s'ouvre pour faciliter le net- sum PHILIPS INDUSTRIES LIMITED DIVISION DE PHILIPS ELECTRONICS INDUSTRIES LTD, .Speedshaver Philishave Télévision « Haute fidélité stéréophonique « Radio .Enregistreurs magnétiques .Appareils a dicter .Autres produits Philips \u2014 Microscopes Electroniques et Appareils Royons X Médicoux.24 A PATHE 12 octobre 1958 I eo Eclairage L'ACHAT IDEAL ! Seu/ Breeze vous offre de magnifiques linges à vaisselle Cannon | comme ceux-ci.\u2026.un dans chaque | boîte de format géant! tA a A 5 BST Ton Aucun détersif ne fournit d'aussi belles primes que Breeze \u2014 qui vous offre ea sir anse a a ces magnifiques linges à vaisselle Cannon rayés de jolies teintes pastel rose, vert, bleu ou jaune! Et seul Breeze vous offre un produit doux pour les mains et les tissus fragiles tout en étant très efficace contre la saleté! La prochaine fois, achetez Breeze\u2014 vous vous en féliciterez! Breeze lave en profondeur.votre linge est éclatant de propreté ! CIGARETTES \" EXPORT À à bout-filtre La chaussée aussi souple qu'un tapis! IEP BALL-O-FOOT a LE TURF 2 / russe Les bolchévistes ont décapité leur roi sans pouvoir détrôner le sport des rois qu'est l\u2019hippodrome.Il est difficile de changer la nature humaine.Boileou l'a dit: \u201cChassez le naturel il revient au galop.\u201d Il y a des courses de chevaux en Russie, mais on ne s\u2019en vante pas et il est interdit aux journaux d'en parler.On parie même.Ces petits cachottiers! Et ce n'est pas le cas de quelques rares individus.Les assistances sont de 20,000 personnes.Suffisant pour faire vivre quelques feuilles plus ou moins clandestines consacrées uniquement à ce sport.Les courses ont lieu sur la piste bordant le chemin de Leningrad à 25, rue Begovayo, le mercredi et le vendredi, à 6 heures du soir; le samedi, à 4 heures p.m., et le dimanche à 1 heure p.m.Cela afin de ne pas nuire à lo productivité de la machine ouvrière.Le client est servi à souhait: jusqu'à seize courses par séance.Le stade est éclairé au moyen de puissants projecteurs.Le prix d'entrée est de 3, 5 et 8 roubles (taux officiel du rouble, jadis, 20 cents).Les billets de pari-mutuel se vendent dix roubles.Les courses sont de trois espèces: trot, 1,600 mètres, avec buggies iégers, trot avec jockeys et pur-sang avec jockeys, sur 1,750 mètres.Leurs jockeys sont plus pesants que les nôtres.Leurs étriers sont aussi plus longs.La barrière du départ est élastique.L'arrivée est contrôlée électroniquement de la tribune des juges.Au centre de la piste ont lieu des concours à obstacles durant les intermèdes.Les chevaux appartiennent aux fermes collectives et les jockeys sont fermiers quand ils ne courent pas.À l'estrade principale l'on vend des rafraichissements qui sont, s.v.p., du caviar rouge sur toast avec vodka ou champagne, russe bien entendu.a A LA VIEILLE FORMULE VEUVE H.SEVERY of Mmi 26 LA PATHE 12 octobre 1958 LA PARADE avant de prendre place au poteau.Les parieurs peuvent choisir le gagnant de lo \"15e Heure\u201d.Le jockey en casoque bleue oux manches rouges est N.N.Nasibov, champion international, version russe d'un Eddie Arcaro.LES FEMMES occomplissent tous les métiers en Russie même les plus rudes comme ceux de terrassier et portefaix.Cette fille d'écurie est vne privilégiée.La tâche d'ovoir soin des chevaux de course est relativement facile.Mais elle répugne à nos idées de chevalerie.Quant au cheval, jolie bite qui ne jorercit point sur nos arènes, NOUVEAU 4) Plus qu'un simple stylo.Lady Sheaffer rst un accessoire de distinction qui.tout comme vos bijoux.reflète votre personnalité.Ornés d'émail.argent et autres métaux x.tous les modèles Sheaffer offrent le splendide fini des objets de valeur.Parce que vous exigez un ry dd vi E rehausse glorieusement vos plats de tous les jours! \"C\u2019est un chef-d'oeuvre\u201d 8 déclare le chef en parlant du FILET DE PORC FARCI AU Las farF Essayez-le ! Taillez le filet en deux, sur la longueur, recouvrez-en une moitié avec du Paris Pâté (boîte de 7 on.) mélangé avec de la panure.Rapprochez les deux moitiés comme dans un sandwich et ficelez à 2 ou 3 endroits.Recouvrez la viande avec un peu de moutarde en poudre.Salez et poivrez au goût, placez dans une lèchefrite et cuisez 1 heure à four de 350°.Retournez une fois durant la cuisson.Placez le filet \u2014 Se farci sur une assiette réchauffée.Ajoutez une boite de pois LSI - \u201c3 = verts bien égouttés à la sauce dans la lèchefrite et Une omelette au Paris Paté est toujours dégustée avec enthousl.chauffez sur flamme directe, Versez autour du filet.asme.Etendez 1 boîte de 3 onces de Paris Pôté sur l'omelette, Peut également être servi froid avec l'addition 3 minufes avant la fin de la .cvisson, Pliez en deux et servez.de gélatine non aromatisé.Bon appétit ! Quel déticieux céleri farci vous obtiendrez avec ce mélange d'une boîte de 3 onces de Paris Pâté et de 3 onces de fromage à la crème. 42 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 opos # français vw PIERRE Daviau cris apécialement pour La\u2018Pairie ) Mentionnons, parmi les termes qui nous vienment des dialectes indiens : togan, pipe en algonquin.Savoyane, mot tiré de sawiam, et qui désigne une plante, dont !a racine donne une teinture jaune.Cette plante sert aussi de médicament.D'autre part, le pimbina est une plante À baie rouge du genre viorne.Et, dans le domaine de la botanique, il y a aussi le pétun, qu\u2019on nomme maintenant tabac, Certains rattachent pétun, et le verbe pétuner qui en est à un dialecte brésilien.Ce n° pas sûr du tout.D y a, au traire, tout Heu de ervire ce vocable appartenait langue nord-amérizzine.à tabac, on sait que ce été tiré du nom de I'Mie bago où les Espagnols a trouvé cette plante en al ce.On n'ignore pes, nom que le tabee à aussi porté noms d\u2019a ot de cotine.Nous avons pris aux ges du Canada un autre terme de botanique, c'est-à-dire atecs ou ataca, que désigne une baie assez semblable à l'aireile des marais ou airelle cousinette de France.Par un phénomène assez curieux, des puristes prononcent, chez nous, l'anathème contre atecs depuis quelques années, de sorte que les gens désireux de se distinguer de la plèbe appel- Jent canneberge cette baie qui n'est pas la véritable canneber- ge.Du reste, ce dernier terme n'est que l'appellation populaire de l\u2019airelle des marais, mais les Anglais en ont tiré leur équivalent cranberry.Ajoutons, pour il Hota = IF la gouverne des gourmets, que la gelée d'atocas accompagne ent, sur nos tables, la rôtie.Je ne saurais dire quel est le résultat de cette association, puisque, dois-je avouer, je l'abomine.Vu que nous sommes au domaine de la cuisine, signalons le vocable micouenne, tiré du mot iroquois micevan, qui dé signe une grande cuiller en bois on en écorce servant à divers usages domestiques, notamment pour mouler le sucre.C'est, en somme, une louche.Quant à la micouennée, c'est le contenu d'une missuenne.D'un dialeete indien est vena le terme pemmiean, qui se trouve d'ailleurs dans tout dietion- naire de la langue française.Tisé du mot cris pimekan, od le saffixe pime veut dire matière une § : i i galettes.Cette préparation, base de viande de bison, servait beaucoup aux voyageurs du 19e siècle qui parcouraient les solitudes du Grand Onest.On y 8 encore recours, mais en utilisant la viande de boeuf, à l'intention des explorateurs des régions arctiques ou, en certaines circonstances, des soldats, attendu qu\u2019elle a l'avantage de fournir une bonne quantité de nourriture sous un petit volume et, aussi, de se conserver longtemps.Nous pourrions signaler deux autres termes de cuisine que nous devons aux Indiens du Canada.D'abord sagamité, mot qui désigne une bouillie de maïs, dans laquelle on fait cuire la viande.Et il y aurait lieu, à ce propos, de souligner le rôle si important que jouait le maïs \u2018toujours appelé bié d'inde, dans le peuple, au Canada) chez les Indiens du continent nord-américain.Non seuie- ment il constituait à pcu près leur unique culture, mais il faisait le fond de leur alimentation.Car il ne faudrait pas eroire que les indigêmes du Canada et des Etats-Unis ne se nourrissaient qüe de produit de Ja chasse et de la pêche.1 ne faudrait pas penser nes plus qu\u2019ils étaient restés nomades.Agriculteurs dans une certaine mesure, ils étaient fixés en des zones bien déterminées, longtemps avant les voyages de Jacques Cartier.Réunis en villages, qui comportaient des Li CU per fe OR.\u20ac.à.CAN: EE Cas d'urgence Denner les premiers soins à un blessé n'est pas une mince affaire.Cela pose plusieurs problèmes, par exemple celui de savoir quand et si on doit fui faire absorber un liquide, et lequel.Voici quelques principes généraux à ce suiet.D'abord, si le médecin ou l'hôpital n\u2019est pas trop loin, aucune nécessité d\u2018administrer un liquide.Ensuite, aucun liquide me doit être administré si le patient est inconscient, à fa nausée, vomit ou a une blessure pénétrante à l'abdomen.Mais si le secours du médecin ne peut être donné en moins d'une heure, la question du liquide se pose.Particulièrement dans les cas de choc.Le patient, alors, se plaint d'avoir soif.L'eau est le liquide par excellence, mais elle ne doit être ni .chaude ni froide.On la donne par petites gorgées, of jamais en ne doit laisser un patient en av:!er par grandes quantités à la Fois.$i le patient garde les gorgées, alors on peut lui donner un total d'environ un demi-verre à toutes les 10 ou 15 minutes, à moins que la nausée ne se déclare.Dans les cas de brûlures graves, et quand le médecin prend du temps à venir, on suggère une Solution de sel-seda.Si possible, ajouter à une pinte d'eau une cuillerée à thé de sel de table et une demi- LA DIARRHEE peut devenir DANGEREUSE si elle n'est pas soignée.Assurez un soulagement rapide ef sûr avec l'extrait de FRAISES DES CHAMPS du Ann.Vos FAUSSES DENTS remuent-elles, glissent-olles ou tombent-elles ?FASTEETH, une poudre améliorés dont on saupoudre ies dentiers du haut et du bas, tient les fausses dents plus fermement, les empéche de glisser, remuer On tomber, Pas de sensation ni de gaût gommeux Où toux FASTEETI est une poutre ne (non acide).Pas de goût Gere.Enrale \u201cl'odeur de dentier\u201d (huei- ne de denture), Procurez-vous FASTICTH fans n'importe quelle pharmacie DOULEURS MENSTRUELLES #\\ Midol agit de trois façons pour sou- ç {ager Jes doufeurs menstruelles \u2014 soulage les crampes, caîme le mal de tête, chasse \u201cle cafard\u201d.Maintenant, Denise prend un comprimé Midoi dès te premier signe de douieurs menstrg- fos NA ) (ES PILUL£ES augmentent ln , une surprise veus attend.La vieille Europe PARIS \u2014 Les Européens sont de plus en plus préoccupés du vieillissement de leur population.Hs ne pourront cependant y remédier ear, pas plus pour les sociétés que pour les individus, on n'a découvert le secret de l'éternelle jeunesse.Au moins la statistique nous permet de savoir où l'on en est dans les divers pays.Voici le pourcen tage des \u201cplus de soixante ans\u201d dans les états européens: Fran- ee.17, Angleterre, 159.Autri che, 15,6, Belgique, 15,6, Allemagne de l'Est, 15,0 Suède, 14.9, Irlande, 14.8, Ecosse, 144, La xembourg, I4,1, Suisse, 14, Nor vège, 138, Allemagne fédérale, 13,8, Danemark, 13,4, Tchécoslovaquie, 11,5, Irlande, 10.8, Pays Bas, 10,7, Portugal, 10,5, Finian- de, 10,1, Grèce, 10,1, Yougosla ne, 89, Roumanie, 82 et Tur- 64 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1988 m0 | LA VIE COURANTE | MASCOTT! développe un vif goût pour les enimaux.Pas ceux que vous croyez, mais les tigres, » Ours, chèvres, chats sauvages, Elle au moins sait choisir.Elle n'spplavdira que le club qui a choisf le vison comme mascotte!\" ee a On treuvs toujours de ces Individualistes, de ces oO qui proposent comme mascottes Pod : ou l'arnithorynque (avez-vous un Phascolome dictionnaire ?) .«| Lo - les clubs pouvaient choisir ur tot, ils voleraiont Orement toujours pour es qui manient si bion le bâton | Il paraît que certaines Jeunes filles portent un peu trop loin ce goût des SECTION COMIQUE Montréal.le 12 octobre 1958 24 PAGES np VIVEMENT JACQUES LAISSE SES REPARATIONS A LA TOUME ET ACCOURT AUPRES DE NILA ET DU DR CHAIN.Ns TTT ! os NU EST BLESSE, Fée - JACQUES | So AEE JE LE TRANSPORTERAI | JACQUES, C'ETAIT UNE SOUCOUPE VOLANTE EN VIE! ELLE A ASSOMME LE DR CHAIN | ATTENTION, JACQUES! JE SURVEILLERAL LE RADARSCOPE POUR DECOUVRIR CE QUI > POURRAIT S'APPRO- \u2018 RESTE AVEC LUI, NILA | JE TERMINE LES REPARATIONS, ET NOUS QUITTERONS VITE CETTE PLANETE ! PS DANS LA TOUPIE AVANT QUE CETTE SQUCOUPE NE REVIENNE | MERE! QUOI - ENCORE ?VITE | JACQUES | UN MILLION D§ PARTICULES S\u2019APPROCHENT DE LA TOUPIE | ENTRE / DES INSECTES | DES NUEES D'INSECTES ! FERME LE HUBLOT, NILA ! N'EN LAISSE PAS ENTRER DANS LA TOUPIE ! à ARVIN.© 1958, Rios Feria yndicate, Inc, World rights reserved.» 66 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 \u2014 \u2014 Pourrals-tu me donner Je te donnerai deux ss un dollar, dollars si tu veux peinturer les murs de la cave.W J'aurais dû demander p trois deflars & paps pour cette tâche.I! me rais-tu voir ta robe bleve deve nir soudainement h Fal peinturé toute 18 et tu me dois \u201cpeur de la peinture.oon a \"Cotte bette est \\ Oui, j'ai peinturé\\ - ta cave de Mme Voyons .J'ai acheté pour huit dollars : donn Tu m'as donné trois dollars, et Mme Colet, deux EEN VY Bonne journée pour oly Mme Coletot fal.LE 700 COMIQUE | rom a Si EN ce que tu d professeur de français qui achète impossible de faccorder Jeune homme, vu tes ! west @. LA FATIMUE DU DIMANCHE, 12 OUTOBRE 1958 67 45 = Ê \u20ac parce que j'ai Fev tr Sravaills ie BREE.voyage._) » = soir.f nn - J ~~ ; 7 9 snowmen | © ¥.; fait qu'un seul .V AY 3 Tu épargrerals du temps si fu repassais les deux .f manches à la foin F7 a A i .i\u2019 D 18k a CENTS .0 df d a.a.a ; ) IN 4 RD a BE, ni, G i 8 » rk \u201c\u20ac ; à ee N ) y \u201c a Q 53e | A PUD y] = / 4 .= R FP AL à A | x système ridicule! 1 eu M = ( oun pos étonnant t que tu » es hommes d'affaires! Vous oe ne trouves rien dans pe.evriez avoir honte de votre 0 17 vo} 3 \\ = - 1 3 2 i m IY i > 3 .3 M > == - si mouse ns .\u2014 ' ei - .A h ¥ = 68 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OUTUBRE 1vos C'est sotide, tu peux monter, Percy chéri ! On ne prend jamais trop de précautions | J'arrive, Cynthia, Meuvoir l\u2019échelle ?Perte de temps ! \\ = zl Ne \u2014 = Je n'ose - | plus b- A regarder | \u2018 \\ > i Tu peux descendre, maintenant, chéril USp+4 wuCrs Attention, chéri.C\u2019est notre premier contrat de peinture.fi ne faut pas d'accident pas, |e suis tris blen! T'inquiète ique, Cynthia! Je veux Fee dar mon nouveau record de sécurité | A / e travail est fini, ot aucune 7 _ Oupsed IN fallli tomber .Haha! M.Goople m'a laissé la photo de son dernier accident.H la porte sur lui pour penser à Is prudence | Pauvre chéri, Je m'en occupe.un petit malheur | \u201cMaintenant trouvons un sutre métier ) Merci, Cynthia chérie l CRAYON A BILLE VELVET CASSE-TÉTES AMUSANTS =\u2014=\u2014 ==: Achetez un Crayon à Bille Velvet .Sevlement 35e.Vous obtener une pointe dure en acier ou chrome, qui ne 3'vse POs of ne coule pos.Écrit jusqu'à 250,000 mots.Ne fait ni taches ni bovures et ne se décoique jamais.Power vive cue tows les pointe qu 2e Arogent avt quatre lignes droies 0e ceysa\u2014 0 com Pouvez-vous Hraçer d'une sevie que Souèes lon Kgnos de ce denis, vom robot, n retracer, mi eocu ous Ngee?i 23 iii I Povver.vows foie ce detoin 1070 lever le croyon dv popler?bas + iii HTN 2 by : si À i : i ais M En vente oux comptoirs de stylos d'un littoral à l'autre.HB VENUS § PENCIL CO.LTD.Toronto 14, Om.va EN PRIX! CONCOURS DE CARICATURES 407 PRIX EN ARGENT PREAMER PRIX.S1,500.00 OEUXIEME PRIX .$750.00 2 TROISIEMES PRIX BE.5250.00 3 QUATRIÈMES PRIX DE.5100.00 20 Cuiquikmes Paix DE.550.00 50 SIXiÈmES PRIX DE.$25.00 110 sirTitmts PRIX BE.510.00 220 Wuitièmes PRIX DE.55.00 SHLO0E - POUVEZ-VOUS COMPOSER DES TETES PLUS DROLES QUE CELLES-CI?C'EST FACILE \u2014 vous n'avez qu'à découper les yeux, les oreilles, les nez déjà dessinés.DISPOSEZ-LES sur la figure tracée sur la formule d'inscription, de foçon à composer une caricature.FIXEZ-LES avec du ruban de cellulose SCOTCH-brand.REMPLISSEZ lo formule d'inscription et mettez-lé à la poste.Faites-le sans tarder! LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 69 REGLEMENT DU CONCOURS 1.LES DESSINS devront être fixés avec du ruban de cellulose SEOTCH-brand, sur la formule d'inscription.Dans l'espace réservé À cet effet, inscrivez à quelle n vous employez le plus souvent le ruban de cellulose.2.ON PEUT ENVOYER autant de formules d'inscription qu'on le désire; «pendant, un seul prix sera décerné pae famille.Enfants et adultes peuvent par- iciper au concours.Employez la formule d'inscription ou un tracé fait sur papier blanc.Pour être accepté, chaque envoi devra être accompagné d'une \u2018\u2019languette-amorce\u2019\u2019 (bout quadrillé.écossais d'un rouleau neuf) de tuban de cellulose SCOTCH-braud (ou d'un fac-similé).JB.ADRESSER L'ENVOI À: Concours de caricatures, C.P.No 3312, Toronto, Ontario.N'oubliez pas d'inscrire votre nom et votre adresse sur la formule d'inscription.Assurez-vous de mettre suffisamment de timbres sur l'enveloppe car les envois insuffisamment affranchis fie seront pas acceptés.LES PRIX seront décernés aux caricatures les plus drôles selon l'avis des juges.Le jury\u2014composé de membres d'une organisation indépendante\u2014tien- dra compte de l'originalité, de l'exclusivité et de la propreté des compositions.La décision des juges sera finale.Si deux envois sont jugés égaux, deux prix identiques seront décernés.4, TOUT LE MONDE peut prrticiger au concours, sauf les employés (et leur familie) de Minnesota Mining and Mano.facturing of Canada Limited et son agence de publicité.Le concours prendra fin le 3 novembre 1958.Seuls les envois mis à la poste (et oblitérés) avant minuit, le 3 novembre, seront admissibles: les envois devront en outre être reçus, au plus tard, le 12 novembre 1958.Tous les envois deviendront la propriété de Minnesota Mining and Manufacturing of Canada Limited et aucun ne sera retourné à l'expéditeur.S.LES GAGNANTS seront avisés par la poste.La liste complète des gagnants sera envoyée à toute personne qui aura fait parvenir, à cet effet, une enveloppe adressée et affranchie.VOUS TROUVEREZ, CHEZ VOTRE MARCHAND, DES FORMULES \u2018 D'INSCRIPTION SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez envoyer autant de formules d'inscription que vous le désirez; cependant, on ne décernera qu'un seul prix por famille.MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING OF CANADA LIMITED HE GD ED ES GN A GD BN 65 29 ES OF BN GS OU aD ap a EMPLOYEZ CETTE FORMULE D'INSCRIPTION OFFICIELLE Fixez le bout quadrillé du ¢ mr.neement d'un rouleau de ruban de cellulose SCOTCH-brand dans un des espaces indiqués ici (un seul bout suffit).\u201cus an Ga, LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1908 won OOO UR Alors Is tétéphoniste du châteav censure mes C aphois téléphoniques | IZ ahi - cé Wa \u20ac 1966 by The CHicave Tribone O| Eee 200 000000 CRN Mary Perkins est furieuse de voir Samson Alexander maltraiter Red Flagg.Alors, Johnny Fay obtient une entrevue avec elle.es 3 ns a I Tu penses qu'lexander ; Td © brovillé mes signaux ?oF # Peurquei ?M ENSCÈNE h- \u2014 À ; RO = AR j SEE *- .a.5 Au château Ÿ de WF - Sms doute pour Y Hahaha! Ma Vrai ?l serait M n'a pas besoin de lo: lus étrange nous rappeler -\u2014 L'empire, mieu find > qu'on fe dit à Pour- Que nous sommes hein ?pattie ce qui quoi ce château ?ui appartient ! d'aimerais à trouver ça drôte ! Tout.ça m'a l'air trop sérieux à vos yeux.Brave filtel.\u2026.Sérieux ?C'est un couchemer.Ÿ 11 3 ruiné Red Flagg, mais 1 A, ne s'en tirera pes ainsi | Nous 5 ellons fe combattre !., +.Je n'aime pas les sens qui s'en laissent imposer.Ecoutez : Alexander peut être ériginal, mais il a des atouts puissants.S'il exsgère à vos yeux, diste moi.m'en occuperai ! Je me sens prise comme dans un drame de cinéma.Ses propos sont-ils vraiment menaçants ?Red FI « quoi ?C\u2018en est trop ire pour mei, Flint | Que dirsi-jo & Mary ?5 use EE EVR \u2014\u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1938 71 wa), (ing a Nous allons LIRE che fai so 0 oD dre b cond c'est papa qui ire, ot Helin?entièremen t Ce ne sera pas difficile, A Quel tour vous ail >a sour 8 tomatique.Pour montrer 1es modes qui faire t Vaus ne même pas condui S i= bY Cd) az oyées, Fran sent en Ne LL 5 Vi ig | \u2014, LS ra = : ine et Janie AN - ys.tou N go il ; Vv 3 4 Le $ J 8 7 & ë ls \u20ac CA J | = FOR) ve Bn Æ Reg.dez Allons q la: Viell idiot! La première chose à fai attentif, t d'êt t écoutez.part dange Tu devrais pprend PS Fs rs éHéchi ee à conduire.PL 4 bre 2 7 4 { fad 0 > LA 5) ?y 5 = 3 7 ED »> dy F3 &: C1 rs, > ES Bd Pe J 4} id / | I\" \u2014 yoy Gi TT, ty Chg iL j \\ EN = = > = Nr] Les 2 Les boutons du télé- prescé ?Tu es TEL PÈRE LH Se ne veux pas mar Hel Jt ir?viseur sent disparus.\u2014 {football lo | #.Hr Th (a Tr XJ y ; > 6 = [a I DO VU 0) CX) QD (es \u2014Jff OS LB Te 2 2 XD AVA > rater 3 =A L DS [RJ NN Ç (XK Nous les avons relent là ce Etrange, ils ci sont tac boutons Savez-vous où pris pour lou: dames.matin.By ; du téléviseur ?ANY \u201crs : 7 4 1-47 20 TE ai FA, A 2) | | i $ 4 | | BS os ER 4 x7 A J | FI h i Pel ee \u20ac $ ORIG / 1 BONJOUR AMOUR TELEVISION ?DEGUERPISSONS 7 ef 4 rn 18 pa J = 4 CAF Le hi AR.\u2019 él sd % 2?«mo - nl In CN AN LAI] J CHHHHE = Shi oo 72 LA PALME DU isa.ceuc, 12 OCTOBRE 1858 Le lord-maire de Londres invite les guildes de marchands à paraître devant fe conseil municipal, et à expliquer pourquoi le prince Vaillant prend des mesures menaçantes pour la cité.On apprend alors que les avides marchands ont exploité leur bienfaiteur et vendu toutes les provisions de la cite.long à attendre.Vaillant Instafle son pavillon et appelle ses commis of ses scribes.H n'a pas Bientdt ume délégation des guildes paraît, portant un rameau de paix, D'un ton de candeur ils demandent pourquoi Vaillant fait des préparatifs de guerre devant teur cité.\"Nous nous préparons à vous vendre des barils d'eau et des sacs de bran de scie qu même prix que vous nous avez thargé !\u201d répond Vaillant.\u201cEt vous n\u2018avex pas le temps de marchander ! Ce soir nous brûlerons le pont de Londres ; avec les Bateaux que nous avons enlevés aux Danois .nous commandons la rivière.À l'aube, nous commencerons le siège de la cité ! NÔRES EST UNE CITE DE OMMERCANTS, D\u2019ARTISANS, DS COLPORTEURS ET DE MARCHANDS, MAIS QU! ONT TOUJOURS SU SE DEFENDRE CONTRE LEURS ENNEMIS ETRANGERS COMME DOMESTIQUES, QUAND LA RUSE ET LA TROMPERIE NE SUFFISAIENT PLUS, LES CITOYENS PRENAIENT L'EPEE, &T AVES UN SUCCES TEL QUE LONDARS WA JAMAIS EVE CONQUIS.MEME QUAND LE FAROUCHE GUILLAUME LE CONQUERANT GOUVERNAIT TOUTE L'ANGLETERRS DE LA TOUR PROPRES LOIS.Se souvenant de ses braves compagnons morts au combat pour seuver la cité, Vaillant est intraitable peur percevoir l'indemnité.Et quand la nuit tombe, les hommes laissés près des bateaux à fev éteignent leur torches.Alors tout Lon dres soupire d'aite.Enfin Veillent dirige ses troupes vers Camelot.En l'espace de trois je Londres à deux ee i a souvé d'abord des Deneis, ensuite d'elle.même | ~ A voivre LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 73 VOYONS.DU VINAIGRE, DE LA VIANDE.VOUS ETES PLUS JOLIE QUE JAMAIS AUJOURD'HUI.QUEL JOLI SOURIRE VOUS AVEZ, GRAND-MERE.JE DISAIS JUSTEMENT A JEAN QUE | GRAND-MERE, VOUS ETES ELUE LA \u201cFEMME DU MOIS\u201c.VOUS ETES LA PLUS GENEREUSE PERSONNE DU VILLAGE, GRAND-MERE, COMMENT POUVEZ-VOUS HUM ! LES NOUVELLES SE REPANDENT, Ce VOUS GARDER SI JEUNE ?VITE.JE M'EN VAIS TRAVAILLER AU RESTAURANT POUR QUELQUES Rr WW WW WE TW WSs eos \u201cunpre Poa.IRE ari.Etats oF J PN po van tr ai.- | =3 1 Vo TT Pr | Û CE NCEE 2 3 ie ie | Gp M | % ( = £ \\ J \u2014 A .= \\X A 3 = Fa Sa» Ny W 5?74 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 9 S A WN AN rt TT H EU 77250088 À ) 370) ir ie Pp | \\ }¥ ot LI if M à, i i 3 Gt) + 2 FF | ir | = Ls f» J / rg À V (7 L il A) N \\ r No P i 2 Le @ nd 7 Lg FUN i= I a H 1 - EP) 2 Ls 27, À {1 CF = 2 Ve 2 | x S ES 2 4 H lo 3 42 A ~~ NS vd pa d) \u2014 Ce œ Ss ka (y SN ss I te ) F5 re oJ) > JA RS mere pre ee .x | fan CN) rd 2D § |) Le es 9 J j Pz: : >] \\ ) Ù LA \u2014\\P és, 4 | in mon pot chien regue à l\u2019expochien.ql DE DETENT UN MOMEN PA te | Ab ! C'est une médoille semblable à colle que das dire a SUSY 4 Nv I) repperiés.| 7 tor Ca LL TT ESS) EL | uz SC) pe) y 5 a TE | ( | L'expédition du désert de Gebi est revenue.Vener weir los souls qu'en nous he La Ld , [X il 4 = « ç / if 3 | | = i e JE HE, Se Seghtnr md Ribu Rruluts dansent.(VS | , | ay 9 Nove allons loin, mais cest plus facile oa ÿ in LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTORRE 1908 75 _\u2014 _ A al | i | RES SNS ETES THR wp a SIUM.+ een Le © = i abe ASE A ET CT TE | : 76 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 OCTOBRE 1958 3 dns = Depuis que Curly Haynes m'a prêté ce pas très drôle, Pataud.Mais _ aja beau poney, je pourrsis me promener d'est nécessaire sur un ranch.b g 3 four et nuit | M faut que les clôtures soit en A3 | pas ve ben ordre | ; @ ds , 8 ; pd LO did Out, mon vieux Pataud, ve mon poney arabe est le Il y a du monde près de ce meilleur.Oh! moulin à vent et des réservoirs d'eau ! C'est peut-être Curly et Cloche d'Argent ! Curieux | lis sont partis vite ! Ils ont même oublié un sac, dans leur ranch pour voir les moulins à vent et les réservoirs d'eau ! © PN 4 dhe, nag?Voici un bon let de moutons qui veulent boire de cette eau empoisonnée ! |! faut les éloigner .Chasse-les, Pataud ! On dirait de la poudre pour arroser les arbres 1 Regarde, c'est écrit: \u201cDANGER \u2014 POISON MORTEL AUX ANIMAUX\u201c.Curly, regarde Jeannine qui excite les moutons | Elle est bien méchante, aujourd\u2019hui ! Ces moutons ont soif, pourtant ! Hum! Ne te fie pas \u201c aux apparences. er Santé 0 A \u2014 À à A NON RQ ES il 1 i 4 \u2018 | vu \\ \u2014 \\ | | als \\ A | ( y | i | {) Ke 5 [A { I 9 ct A a rary 3 À A : | 4 2/7 \\ : th : a ® ae = \u2014) ~L A) \\ iy pes % \\ A POUR DORMIR.an À co À An AN Ni AY VOILA UN ENDROIT FRAIS BA = 0 \\) TING N = AS i Et) \\ \\ A { © LA PATK £ I J DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 77 5) RAL 0 i \\ \\ Q | = Au 7 \\ 0 ere =S = | ES ; 4 Ni Ni 9 >, 3 A il MI sf ; \u2018| 0.WN vA 1 A SRN + ( \\ À à à eu \\ Wl A A \\ 3 | WN A ; ra rm EN nN 9 Wh IN Fes .Le Distributed by King Features Syndicate.RoR TN i i \u2018e ss a \u2014 Ç (G TN >, Le] PSS = LR.a EY NY AS ps Bt] tH WN Li J ie < Me ER } = \u2014 W HE Te YYW IPP hey hic) | Wy \\ 4 PEN alia W\\ | a f | WU Ce M?Wy Mi i CR 1 \\ | I NE à See 3 La \\ i 9p, (ys == ë AU M À gx: x 4 \\ notre salut dy A ) 2 \\ 7 EY PS LA Dr | ( A 6 i: 4 \\ il JL} ; CA YN\u201d re « = j Ÿ NL NA @ CR 6 A ' A) ce qui se passe.(J ive = i Pa 4 - = 2 A cum / ta ui i > Lo //] 4 @ Ce > => | \u201cI\\F W jd 77 4 ve diable 5 Guelque chese emerge de soi \\rit He 117 di 144 4 y 0 «i VS _ cot édifices bi \u2014\u2014 a) Va ME 2% a qui émorge _ 4e \\ = 45 QU \u2014\u2014\u2014 L nb; \\ 3 i Gl « M A AE YW I 3 NN \\ NE A) ; le 5 \\ 9 i) &3 gp { WU \u2014 \u2014 py ) Su : R= À ( y & Ve Ÿ W \\ $ 8).8 ) 0 À N a =~ \\ LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1938 79 ne rondel NC Hi y 3\u20ac ay pid | tee veld) x) | H B22 DN ° / AN | ¢ & cal ) Ÿ AN A & = ==) df [ ontpitl q i ze) N 6 6,99 ch) = 00 00 ge) B go 5 1 | i 1 ft A Un | AN \u201cOR jf fs = ; + | ; ON J = v i : LOS s | \u2014 ifs IF 8 S IN odo ap AD Coola À | Hy ™ 2 290 099 itv SR < 4 LE GARS DE Ir Êc J 1 &; CN a : ve es Ret Late 80 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 © A - J DE \u201cJUPES DE BOIS\u201d., ce Pp hE -\u2014 EY 3 a de la nature R , N \u201d y MAIS LA NATURE LUI A DONNE UN MOYEN HABILE DE SURVIVRE.CET ARBRE À RACINES PEU PROFONDES SERAIT UNE VICTIME FACILE DES GRANDS VENTS LE BOMBAX, À LA SURFACE, POSSÈDE DES RACINES RES } N RACINES S'ELEVENT Jusaua [I TRENTE OU QUARANTE PIEDS D'ALTITUDE, ET ELLES SE REPANDENT A PLUSIEURS CENTAINES DE PIEDS RIEN NE PEUT DERACINER UN LES FIBRES SOYEUSES DU FROMAGER SONT LA SOURCE DU KAPOK EMPLOYE DANS LES MATELAS ET LES CEINTURES DE SAUVETAGE LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 8] de Ar Disney .lle ne me forceront pas à épouser une princesse ! ls sent antiques .Pourtant on est au quatortième siècle ! Le prince Philippe court au re ramener à la princesse endormie.Mais quelqu'un est déjà à la cabane.Notre habileté nous a permis de savoir que bien-simé de le princesse vient ici ce soi ndez.vous, et les trois bonnes fées se hitent pour le La fille que j'aime est celle qui m'a rendez-vous à la cabane des bûcherons Er j'ignore même son nom I 24 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 \u2014 Cela explique le bruit que news entendiens dans la cave, chérie.C'azt un sous-marin atomique qui passait.+ \u2014 Novs étions là, face à face I.Outre les annonces commerciales de ia télévision, ce furent les pires soixante secondes de ma vie.svoi acé des satellites dans l'orbite, messieurs, elo] un usage pratique de temps de paix pour nos fusées. LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 83 Jiggs, la templte d'hier à endommagé la maison.L'homme dit qu\u2019il faut un toit nouveau.La semaine dernière, c'était le Is plomberie, la semaine précédente c'était Je sule malchanceux depuis Quelque temps, mais j'ai l'impression que tout irs Hum t Je vois nes ventes sont à la baisse, Espérons que les affaires sugmenterent, Patron, news n'avons pus\u2018 obtenu le contrat sur Tu es vraiment malchanceux, Sipgs.Pourquel ne prends-te pas mon fer à cheval ?Ta thance reviendra peut-être.Mais alle est trop longue le garage, j'ai donc acheté un domaine à Pricemore Park.If J'ai hâte que Jlges rentre, j'ai vne delle surprise pour lui.#1 a sagné une © le.Comment fut ten discours au banquet du sénateur ?Jiges fui a rapporté son fer à \u2018 cheval, Que lui est-it arrivé ? - LATE.11 y 84 LA PATRIE DU DIMANCHE, IZ OUTUBRE 1908 A ae 4 rE Faith > 0] sey hz! Mead ne nous a dit qu'hier soir que notre 208 destination était Massau, qui avez désorté Hum 1 Il a eu tort de vous tromper, mais } d vous avez eu fort de l\u2018abandonner à son sort.Espérons qu'il n'est pas en danger.$ En effet, elle tire comme - 2 strom Ama trs . LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 85 V7 ONCOURS NESTLE (7 hid .| \u201cx \u2014 » \u2014 RE : rs 2 3 grands prix comportant, chacun, un voyage & Hollywood ct un petit chien de Lassie! Visitez les merveillés de Disneyland.Faites Ja connaissance d'acteurs que vous aimez Voyez la célèbre Lassie et rapportez avec vous l\u2019un de ses petits chiens} Cinq jours de rêve! Un voybge en avion toutes dépenses payées pour papa, pour maman et pour vous.Un événement inoubliable dans votre vie! N'est-ce pas le rêve de tout gare çon ou fillette de voir, au fabuleux royaume de Disneyland, les personnages et les paysa qui les ont enchantés sur film?.N'attendez plus.Participez dés maintenant! Vous pouvez être l'heureux voyageur au pays des merveilles : Hollywood.Enchanté d\u2019avoir fait un tel séjour dans la capitale du cinéma, vous reviendrez le fier possesseur d'un des petits chiens de Lassie, UN CONCOURS FACIE POUR TOUS\" Sur une feuille de parler, complétez Ta phrace aulvante en 28 dons kes Journau « et les revues qui auront putilié les conditiont mots supplémentaires ou mans: \u2018\u2019Quik ext mon chinolatau du concours.Bait préféce parce que .\u2019.Ajnutes-y vos num, adresse et âge, de même que le nom et l'adresse de voire épicier Du devant d'une boîte \u2018de Quik (tout format), découpes l'élustration du werte de Quik ct envoyez celte preuve d'achat (vu un fac-simisé ecceptable) a: ; Concours Nestlé Quik, boîte postale 1010, station Mt-Royal, Montréal, Qué.Pour vous aider à complèter votre phrase, voici quelques raisons pour préfeces \"Quik\": \u201cYen a pas comme Quik pour donner au lait le goût d'un +fäi bofr chocolat\u201d.parce qu'il est su Auur- tissant, Ou encore: parce que Quit est un breuvage agreable.parce qu'il possède une délicieute saveur de cacau .parc qu'il contient de la vitamine soleil, la vtamine D, Papa et Maman vous aideront À compléter votre phrase.Chaque envoi sera ouvert er vera jugé d'après sa propreté de presentation, son originalité, sa sincérité.De plus, pour cheque envel, vous rece- vrot whe on couleurs de lo célèbre Lorde! Participez autant de fois que vous le désirez.mais chaque evel dok être d\u2019une preuve d'achat - .de verre Quit, découpé du devant d'une boite de Quik (ow un éac-simité ge accu se termine Je X novembre 1958.Len gagnants secemi avisés pas icivre, et Jeurs noms paraîtront He rr « Une liste complète des gagnants sera povide sur demande.Peut paruciper à ce concours toute personne demeurant au Canada, exception tante toutefois des employés de Nculé Canada) L'amitei, de »es agences de publicité, de toute personne mêlée A la SE Un polic.er, qui enquéte depuis près de 20 ans sur es vois d'automobiles, estime que la seule fa- con d'empêcher les commerces illégaux d'automobiles volées serait l'adoption du système en vigueur en Nouvelle-Ecosse.Dans celte province, un certifi- eat équivalant à des titres est émis avec chaque automobile ct sans ce \u201clitre\u201d, la voiture ne peut être mise en vente.© Plusieurs états américains ont adopté ce système avec le résultat que le voi d'automobile, s'il n'est pas en régression, ne peul pas profiter À de vastes organisa tions de voleurs et de receleurs au détriment des acheteurs.\u201cLorsqu'on se porte acquéreur d\u2019un terrain, si petit soit], or oh tient des titres.On peut ainsi obtenir après achat un titre pour un terrain dont la valeur n'est que de guelques centaines de dollars, slors qu'on n'a aucun titre pour l'achat d'une voiture automobile qu'on paie entre deux et dix mille dollars\u201d, nous dit un enquéteur.Grâce au système en opération depuis un certain temps dans une seule province du pays, soit en Nouvelle Ecosse, ainsi que dans plusieurs états américains, il est impossible d'offrir une voiture en vente sans qu'elle soit accompagnée de ses \u201ctitres\u201d.Si ce système n'empêche pas les adolescents de voler une automo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 du transport dans le cas des autos retrouvées à une certaine distance d'un examen exigé par le propriétaire voulant s'assurer, avant d'en reprendre possession que sa voi- De plus, dans le cas des voitures ture était en bon ordre.Les statistiques démontrent que près de 2.000 automobiles, elles! dans les 36 états américains qui ont dû défrayer le coût de ré-lont adopté ce système de titre parations dans plusieurs cas où| pour automobile le nombre des vols d'automobiles est en régression, tout comme Ia Nouvelle Ecosse détient l'indice le plus faible dans le domaine du vol d\u2019au- que Po Je simpl Ce ae du lieu où elles avaient été volées, tomobiles.heures et ensuite l\u2019abandonner, il prévient la mise en vente d'auto-; mobiles volées par des bandes organisées.ARRESTATIONS Depuis le début de l'année, plusieurs arrestations ont été opérées par suite de la mise à jour de bandes organisées exerçant ce! commerce illégal, basé sur le vol et le recel Depuis le mois de janvier dernier, la police a ainsi retrouvé près de 30 voitures volées dans le Québec et revendues dans notre province et en Ontario pour quelque $75,000.Cette somme, empcchée par de voleurs et des receleurs a été, d'une part payée par les assu teurs aux propriétaires réels qui ; s'étaient fait voler leur automo-.& bile, et de plus par les acheteurs de bonne foi, qui ont perdu leur ; argent lorsque la voiture a été confisquée par la police.Le \u201cCanadian Auto Theft Bu reau\u201d, de même que la police.| tient à mettre la population en garde contre les erreurs coûteuses | qu'elle pourrait commettre au; SN moment de l'achat d'une voiture & usagée lors même qu'elle proviendrait du terrain d'un vendeur reconnu de voitures usagées.11 est arrivé à quelques reprises que de telles voitures ont été achetées de bonne foi par des commerçants dont la réputation est établie et qui s'étaient eux- mêmes fait rouler à l'occasion de \" l'achat d'une voiture, PIER ANGEL! interprétera le rôle principal de \u201cBernadette\u201d, Les compagnies d'assurance ont pièce qui sera présentée à la télévision au Desilu Playhouse payé l'an dernier le prix de 143 lundi soir le 13 octobre de 10 h.à 11 h.La pièce est basée sur voitures volées qui n'ont pa été la biographie \u201cLe Miracle de Bernadette\u201d.l'eau qui fait.du bion PU A TRE IMITATIONS, [EIT 143 41H 94 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1968 Bon au goat! pol pour vous! e euill Si (les vus et entendus dans la Cité de Samuel de Champlain) DES VUS ET DES ENTENDUS \u2014 Magali, romancière française dont les oeuvres font depuis longtemps les délices de plus d\u2019une couventine, l'hôte d'honneur du Richelieu-Québec au déjeuner du 8 courant.\u2014 Roger Gagnon, l\u2019un de ceux qui ont fait le plus pour promouvoir la cause du football amateur à Québec, au cours des dernières années, élu président de la Ligue interscolaire succédant à Gilles Côté, qui devient vice-président \u2014 Line Renaud réellement dans l'esprit des séries mondiales: la pimpante chanteuse française a fait plusieurs \u201chits \u201d Chez Gérard où, après son engagement qui se termine le 5, elle est remplacée par un groupe de chanteurs qui ont nom Les Kanox; ils sont quatre, un Italien, un Martiniquais, un Américain et un Canadien.\u2014 Jacques (\u201cL\u2019Action Catholique\") Revelin, le publiciste des pétanquistes québecois, nous apprend que le congrès national de Pétanque aura lieu dans la Capitale, en fin d'octobre et qu'on y discutera de financer une équipe canadienne de pétanque qui irait se mesurer aux meilleurs boulistes européens.\u2014 Soirée de gala, le 9 courant, au théâtre Cartier, au profit du Club des Journalistes.On présentera Le \u2018\u201cTri-Porteur\u201d, une courtoisie d'Ovila Côté.\u2014 Me Laurent-Bolduc, alias Prudentia, le secrétaire du Comité provincial de Sécurité routière, conférencier au diner-causerie du Jeune Commerce, le 16 courant.\u2014 Les Jean-Paul Lemieux reprenant le train de vie ordinaire après quelques rhois passés en Cotombie-Britannique.Jean-Paul était titulaire d\u2019un cours de peinture à l'U, de C.-B.D ya aussi exposé 24 toiles dont deux vendues à l'Art Gallery et à l\u2019université, \u2014 Le Dr Léo-Paul Perreault, Victor-Leslie (int.Business Machines) Yates, Arthur (Télévision de Québec) Fitzgibbons et Gilles (CPR) Lachance, nouveaux membres du Kiwanis - Québec.\u2014 Phil (Royaume de la Camera) Paré, bientôt en vedette à Montréal où, en qualité de président de la Master Photo Dealers\u2019 & Finishers\u2019 Association, il aura le plaisir de présenter aux membres réunis en congrès annuel, le maestro Ed Sullivan et la charmante Julia Meade, d'Eastman Kodak, dans la métropole pour l'occasion.\u2014 Roland (Brading) Lachance et Omer (Comm.relations ouvrières) Langlois, hospitalisés pour \u201c check-up \u201d saisonnier, le premier à l'Enfant-Jésus, Omer, à l'Hôtel-Dieu.\u2014 Gérard Hamel et Albert Duchesneau, nouveaux proprios des Tuyaux Vibrés Inc.\u2014 Aux Loisirs St-Sacrement, c'est André Mercier, autrefois à la Pharmacie Demers, qui a la concession du buffet.\u2014 Gaby Lépine, fétant son anniversaire de naissance en compagnie de Raymond (\u201c La Patrie\u2019) Sameon à la pêche à l'éperlan au quai de l\u2019Anse-au-Foulon.\u2014 Emilien (Pharmacie) Trottier fait des travaux d'agrandissement à son établissement de la rue Maufils.+ + * GRANDS PRIX \u2014 Les deux Grands Prix de l'Expo des Employés civils sont Marie-Louis (Terres et Forêts) Roy et Hélème (Voirie) Cantin.Le premier, qui « présenté une magnifique pièce de vitrail, travaille souvent su studio de Marius Plemendon dont la réputation comme peintre-verrier n'est plus à faire.Le disciple Roy est certainement parti dans la bonne direction.Quant à Mille Cantin, elle a gagné le Grand Prix, section artisanale, avec vne nappe crochetée faite de fil mercerisé, six pieds par six.C'est 'suvrage d'un an et demi en y consacrent de sept à huit heures par semaine.*» =* = PROPOS DIVERS \u2014 TI y à un bel emplacement au Bic pour l'aménagement d'un terrain de pique-nique et d'un belvédére en utilisant une section de l'ancienne route prés de laquelle ia nouvelle à été construite.À la suite de cette nouvelle parue dans La \u201c Patrie \u201d dans iagueile le Séminaire de Québec lance un défi à un elub de football de langue francaise de Montréal ou des environs, il est fortement rumeur qu'une joute ait lieu à Montréal entre je Mont Saint-Louis et le Séminaire.Des travaux d'agrandissement de l\u2019erdre d\u2019un quart de million sont entrepris au Manoir St-Castin du lae Beauport, annonce le president Louis-Philippe Plamondon.Kono Construction a le contrat.Tout ehasseur au chevreuil devrait ve proeurer l'intéressant fascicule \u201cChevreuil abattu\u201d préparé par le biologiste Claude Minguy pour le département provincial de Chasse et Pêche.La Chambre de Commerce de Québec, qui célèbre son 180e anniversaire de fondation en février prochain, cherche à s'installer dans un loeal plus grand, si possible avoir son propre édifice.Un comité a été nommé pour étudier le projet.* +* * C'EST NORMAND FILLION et non FERNAND qu'il aurait fallu lire dans cette histoire per dernier nemére de La \u201c Patrie \u201c du dimanche.Où e-t-on pu pêcher ce Fernand ?C'est un bien besu nom.mais Fillion, le Céramiste s'appelle Normand et non Fernand.Mille pardons 3 Fernand.perdon! à NORMAND, * * * PAR AIR ET PAR MER \u2014 Le basson Jean Préfontaine, de l'Orchestre symphonique de Montréal, et son épouse Marcelle Maltais, artiste tre autrefois de Québec, en partance pour l'Europe à bord de \u2019* Homeric \u201d.Retour I'an , \u2014 Le RP.Laurent Roy, O.M.L, de Giffard, quittera le Canada très bientôt pour le Chili.Sevu supérieur de séminaire à Antofagasts, \u2014 Air-Canada donnant quatre envolées gratuites autour de la Capitale aux enfants de l'Orphelinat de St-Sauveur.« * +* SE TRACASSER ?\u2014 Le restaurant Peppe distribue clients une rte sur lequetle ve lit I i i i Premier anniversaire du spoutnik Ce que l'ère de l\u2019espace e e re e nous a appris jusqu ici Per le De William-H.PICKERING (UPI) \u2014 D y aun an (le 4 octobre 1957), la Russie plongeait le monde entier dans l\u2019étonnement, en plaçant en orbite un premier satellite artificiel de la terre, Quand, moins d'un mois plus tard, les Russes lancèrent un deuxième spoutnik, les autorités américaines commencèrent hysté- riquement à réexaminer à la fois leur programme d'engins téléguidés, leur politique générale, leur me d'enseignement et tout ce Qui pouvait avoir une influence sur le nouvel objectif, consistant à rattraper les communistes le plus tôt possible et ensuite à redonner aux Etats-Unis l'avance Qu'ils avaient possédée jusque 1a Depuis ce temps, les Etats-Unis ont réussi à leur tour A placer quatre satellites en orbite autour de la terre, tandis que les Russes n\u2019en ont placé qu'un seul en 1958.Done, les Américains ont jusqu'ici réussi A lancer quatre spoutniks, et les Russes seulement trois.Toutefois, le plus gros des satel-' lites américains, l'Explorer IV ne; pesait que 34 livres et le poids, total des quatre satellites des Etats-Unis est de moins de 75 livres, tandis que la pesanteur combinée des trois spoutniks russes atteint 4.200 livres.Le spoutnik I pesait à lui seul le double de tous les satellites américains réunis.Par contre, les Américains, bien sûr, peuvent se vanter d'avoir progressé plus vite dans ce domaine que les Russes, depuis un an, puisqu'ils ont repris une partie du retard qu'ils avaient sur eux.Mais qu'estce que les satellites artificiels ont permis de découvrir?Les Explorers 1 et II ont fait connaître des bandes de radiation intense dans l'espace qu'on ne soupçonnait même pas auparavant, mais dont la connaissance a permis d'adapter Explorer IV en uence.Mais nous avons appris bien autre chose.D'abord, qu'aucune nation ne peut détenir indéfiniment fe monopole scientifique et technologique.11 y a quelques générations, la Russie n'était qu'un pays arriéré, de gens illettrés, uniquement appréciés pour le ca ractère mélancolique de sa musique et de sa littérature.Les soldats russes de la première guerre mondiale se battaient avec des munitions du siècle précédent.C'est sans doute déconcertant pour les Américains de constater tout d'un coup le chemin parcouru par les Russes depuis quarante ans.Mais cela ne devrait pas suffire à causer de panique en Amérique du Nord et nous faire perdre la tête.Tout ce qu'il nous faut, c'est agir avec détermination et intelligence : ainsi la situation se corrigera d'elle-même.Nous avons déjà prouvé que nous possédions ces qualités: il reste seulement à les mettre en pratique.Anniversaires à Lave! \u2014 Deux anniversaires seront célébrés au cours des Journées des Anciens de l'université Laval qui se dérouleront à la Cité Universitaire de Québec les 17 et 18 octobre : tout d'abord, le 10e anniversaire de la fondation de l'Association des anciens de Laval et ensuite le 20e anniversaire de la fondation de la Faculté des sciences de cette université.Les réunions auront lieu sous la présidence du juge Gérard LeMay (ei-haut).Maintenant au Canada I.le lameux rasoir électrique = DISTLER < Vous en avez entendu parier dans les sigazines américains \u2014 plus de 200,000 vendus jnsqu'id a est maintenant ici, Je rasoir vensationnel qu'on n\u2019a pas besoin de branches sur le courant électrquel Rosez- vous n'importe où: dans votre auto, au bureau, dans le jardin, à la campagne, dons tous les lieuz imoqingbies | Le Distler fon-tionne à \u201cinde de Files de lampe de poche ordinates | Et quel rasage propre et lisse! Le rendement du Distier est ousst Son, aussi rapide Que lui obtenu avec des marques de rasoirs coûtant deux fois plus cher, Méai pour jeu hommes actifs, cadeau rêvé pour quniversaire de naissance et à l'œca- sion de Noël.FAITES L'ESSAI DU DISTLER SANS OBLIGATION ! Si, oprès un eesai d'une semaine, vous n'êtes pas entièsement satisfait, ratourtez le rasoir ei nous pian vous rw le pleus pris Ru muni d'une sermoture- 1200 ., vue Everett, i Mentréel, P.Q.FPT \u2014\u2014mm7 ot a Veuillez m'espédier + ramoirs électriques @ immédiet imide Distler, à $1298 chacun.COD.transperter Paiement cijoint., (Eavoi franco, ei où que + ous allies | i lo riglement ee! joint à voire commande). LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 95 chez {FERC seulement CHAMBRE à COUCHER MODERNE ENSEMBLE COMPLET 8 ARTICLES FINIS: NOYER-MOKA-\u2014ECUME DE MER Un monument de $100,000 pour Camillien Houde Par Claude La VERGNE Un comité en vue de l'érection d'un monument à M.Camilllen Houde a été formé et dûment enregistré devant la Cour supé rieure.Au cours de la première assemblée de ce comité de citoyens, on a lancé une campagne de $100,000 en vue de la réalisation de ce monument quit serait érigé soit au pare Lafontaine ou à un endroit du parc Mont-Royal déjà traversé par une route qui porte le nom de l'ancien premier magistrat de Montréa!.Le comité, dont la présidence a été confiée à M.Lucien Monette, est sous la présidence d'honneur du maire actuel de Montréal.M Sarto Fournier, du président du | comité exécutif, M.Joseph Marie Savienac.et de l'écrivain Robert Rumilly SOUSCRIPTIONS Ya serrétaire du comité.Mile Anna Di Fabio, nous annonce que toutes les souseriptions devront être envayées au 521.est, rue Guizot.et que des recus seront ; envoyés nar la poste pour toute somme rertie La di-e-tion du comité.noue dit son p-* \u2018dent.s'efforer actuelle ment de marquer celle campagne de souc-\u2014\"tion par un év-n-ment majeur \u201coi «aura ret v= Patten tion du nublie M a cenendant | pour le moment refrac de com mentn« ste partie du aroiet | Déjà on a décidé de confier | I'érectir de ce monnvme \u201cdon des citrens de Mortréal\u201d, au sculpte' Sebastiano Aiea.au teur do plusieurs autres mous ments Au cours d'une prochaine réu nion.les membres du comité se | ront app«iés à discuter plnsieurs problèmes, dont l'attitude à don ner à \u201cMonsieur le Maire\u201d sur ce ; monument.| M.Monette nous décisre que 1a} campagne de souscriptions est ac- ; tuellemornl en cours et qu'on espé | re, dans le plus bref délai possible.assurer par ce moyen la construe tion prochaine du monument.Elve a \"Académie | des sciences de N.-Y.| NEW-YORK \u2014 Ancien maitre de conférence et cnllaboratrice Construction solide, lignes ultra modernes.Splendide modèle d'une sobre dignité qui ajoutera à votre foyer une note de beauté et de bon goût.3 finis au choix : MOKA \u2014 NOYER \u2014 ECUME DE MER ® Bureau double avec grand miroir biseauté 2s8 \u201christian Champy.; ; J , de Flastut de France.Wie & ® Chiffonnier avec 4 tiroirs spacieux Visitez now rasuns mone Hatem, dont le nom a son ® Lit double avec tête-bibliothèque enemas Pour vent ae ig ® Sommier à lames d'acier enfants, Venez, écri- ses rotes ca S à vez ou téléphonez ces pour la mise en évidence des ® Matelas à ressorts de belle qualité pour tout > genre ® Deux oreillers de plumes souples d'équipements spor- ® Fameux couvre-lit BATES\u201d lavable tifs ou de vétements que vous puissiez désirer.SERVICE DE TAXI GRATIS Signalez WE.3-8441 et une voiture ira vous chercher n'importe ou en ville sans obligation de votre part.Amenez votre famille.aspects cancérigénes de certaines substances sur les terminaisons nerveuses, à été élue membre de, l\u2019Académie des Sciences de New-.York \u201cpour ses travaux sur [his tamine et les cancers chimiques\u201d Les découvertes de Mile Hatem: ont reçu beaucoup d'audience à l'étranger et notamment dans les pays anglo-saxons où elles sont recoupées par plusieurs recher- |\"==ceccanmencnascancane Service de 24 heures § 3 façons d'acheter : vonez, Par jour WE 3-8441 * a Téléphonez vos commandes ° Limon rattan, moma sat 30 20 ries Pe 1 la paierzu la balince $ Pat semaine ou misux $6 par mois EF pour éviter mes frais de timbres.Aucune surcharge si pays an 80 LIVRAISON ! couts.C.O.D.taxe provinciale de 2% ou 9% sur livraison.1 FINIS: noyer [J moka [J écume de mee 0 IMMEDIATE Cependant à cause de la grande demande 3735, rue Notre-Dame ouest 22 rm.: MONTREAL demandons § PROVINCE .! 2 semaines rai dé un compre No .: 2e arrêt d'autobus à l'ouest d'Atwater pour compléter § vom de ia Cie qui vous emploie : 3 l'avtobus arrête à notre porte commandes.§ Adresse de la Co .: y Livres Via CNR.[J CPR.( Station .ooevrvrreneannns vaacense ° .À.14-10-08 8 Aesurer-vous que je coupon soit bien lisible où berivaz nous, MARCHANDISES SATISFAISANTES OU VOTRE ARGENT REMIS 96 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 i 3 ost tmprimée et publiée au No 100 est, rue a a 1e Ste-Cathertne.Montréal, par la Compagnie x de Publication «La Patrie» Limitée : ou Boland Dubois secrétaire-trésorier.Téleé- DIMANCHE phone : UN.1-2701.Autorisé comme envoi postal de deuxiéene classe, Ministére des CARIFS D'ABONNEMENTS (hits Montréal) : Postes, Ottawa.Membre de l'Audit \u2018Bureau Cansés : 1 an 06.56 \u2014 6 mols $3.38 @Urats-Unis: 1 an 87.08 \u2014 6 mots $350 of Ctreulatsen.La France retrouve la voie de son destin L'histoire fournit peu d'exemples de révolutions pacifiques.Le plus souvent, une transformation profonde des institutions s'accompagne du recours à la violence.La Ve République aura bénéficié de cet avantage exceptionnel de n'avoir pas connu À sa naissance le baptême de sang.Le régime précédent, vieux seulement de douze ans, s\u2019est effondré dans l'indifférence des uns, dans le mépris des autres, dans un sentiment de soulagement pour tous.Tout Français éprouvait le besoin d\u2019un changement.On s\u2019en rendit compte la nuit de la grande promenade parisienne.Les hommes qui alièrent en cortège de la Nation à la République, plutôt qu'une lutte menaient un deuil.La personnalité du général de Gaulle a beaucoup contribué à franchir l'étape sans de trop vives secousses.On & parlé d\u2019un pronunciamiento militaire ; ce n\u2019est qu\u2019une partie, minime, de la réalité, ce n\u2019est que l'occasion qui a déclenché tout un mécanisme psychologique déjà en place.D'un instinct sûr, le peuple avait compris que l'Etat ne pouvait, sans entraîner la perte de la nation, continuer de se désagréger Ainsi sous ses yeux.Le carrousel parlementaire devait prendre fin sans délai.Pour effectuer cette transition, il fallait un homme au-dessus de la mêlée, universellement respecté, avec ses qualités et ses défauts.Ce fut de Gaulle.Dans les moments difficiles, le peuple se tourne vers celui qui ne transige pas et qui possède le sens de la grandeur.Le sauveur du 1égime républicain n\u2019est pas forcément l\u2019exilé volontaire de Londres et d'Alger \u2026 On s'attendait à ce que le référendum traduisit une approbation générale.Personne ne prévoyait toutefois qu\u2019elle prendrait de pareilles proportions.Quatre Français sur cinq ont répondu affirmativement à l'appel de la patrie.Ce qui est encore plus significatif, ce qui ne laisse pas d'être émouvant, c\u2019est la quasi unanimité exprimée par la population musulmane d'Algérie.Le F.L.N.enregistre un échec retentissant qui ne manquera pas de se faire sentir dans les négociations qui s'engagent incessamment.Un autre échec réconfortant, c\u2019est celui des communistes.Malgré une campagne de mensonges et de calomnies, malgré la pratique du chantage, malgré les dénonciations d'un fascisme imaginaire, une bonne partie de leurs troupes se sont débandées.Le Français moyen, qui vote à gauche sans être marxiste, simplement pour exprimer son mécontentement de l'impuissance parlementaire, s\u2019est ressaisi à temps et a voulu participer à un grand espoir de restauration.Les attentats terroristes de ces dernières semaines ont également bien servi les partisans du OUI.C'était un avertissement de ce qu'accompliraient les communistes s'ils parvenaient à s'emparer des clefs de la maison France.Il est pénible de trouver en si minable compagnie un Mendès-France et un Mitterand.Une constitution nouvelle est née.Son texte, à quelques termes près, est satisfaisant.L'autorité gouvernementale ne sera plus la prisonniére d'une Assemblée livrée À ses divisions et à ses intérêts partisans.La nation se retrouvera dans la personne de son Président.Les cabinets ne connaîtront plus des culbutes brusquées et rapides.Une distinction très nette doit s'établir entre le ministre et le législateur.La durée des sessions est soigneusement déterminée.Dans les moments d'épreuve nationale, on n\u2019aura plus à déplorer la vacance du pouvoir.Des formules et des clauses, si habilement rédigées, ne suffisent pas à tout corriger.Elles doivent s'incarner dans des hommes; à la réforme des institutions doit correspondre celle des moeurs.II n'y a donc actuellement qu\u2019un geste préliminaire qui est posé.Il reste à prévoir un système électoral équitable aussi bien qu'efficace; à désigner un président de la République, qui sera sans doute de Gaulle lui-même ; à choisir un président du Conseil, qui pourrait bien être le leader socialiste Guy Mollet, qui s\u2019est élevé à la stature d\u2019un homme d'Etat en faisant passer son patriotisme éclairé avant ses préférences idéologiques.Il reste surtout à intégrer durablement l'Algérie dans la communauté française.Tout cela ne s'exécutera pas en un tournemain.Il y faudra de la patience, de la lucidité, un esprit de sacrifice sans cesse en éveil.Sans doute ia Ve République subira-t-elle les assauts de ses ennemis, des agents de l'étranger qu\u2019elle nourrit dans son sein.Elle est désormais assez forte pour vaincre ces périls et en plus s'éloigner de sa vocation historique.À toutes les périodes douloureuses de son existence, la France obtient la faveur de quelques grands redresseurs, qu'ils s'appellent Henri IV, Louis XIV, Bonaparte, Clemenceau, Pétain ou de Gaulle, Un grand espoir à lui ; qu\u2019il ne s\u2019obscurcisse pas.Roger DUHAMEL Les sept jours Pays bilingue d\u2019un océan à l\u2019autre Vers le fin de la session, un député s'est informé s\u2019il existait une version française de l'accord intervenu entre les gouvernements d'Ottawa et de Régina, au sujet de l'irrigation et de l'aménagement hydro-électrique de la Saskatchewan.Un ministre a répondu qu'on n'avait pas jugé nécessaire de procéder à cette traduction, puisqu'il n\u2018y & qu'une minorité de francophones en Saskatchewan.le Globe & Mail condamne carrément cette attitude, On y lit: Les cing millions de Canadiens de langue frangaise sont répandus dans tout le pays ot il y en a pris de 50,000 en Saskatchewan seulement.Et l'excuse de l'indifférence québécoise est complètement vide de sens.Le projet dont il s'agit est un projet national et les gens du Québec y sont aussi intéressés que quiconque.Les citoyens des deux langues vont contribuer au financement du programme; ef ils ont le droit d'en prendre connaissance dans la langue qui leur est la plus familière.Que les temps sont changés et comme nous nous en réjouissons ! Nous partageons sans réserve le sentiment de notre confrère Charles Pelletier qui fait le commentaire suivant dans L'Action catholique: La conception, étroite et totalitaire, de l'unité\u201d nationale fait rapidement place à celle, beaucoup plus humaine, de l'\u201charmonie\u201d nationale.On comprend que la véritable union des coeurs et des volontés viendra de l'acceptation, non pas de la suppression des diversités culturelles ; et que c'est pour notre pays une singulière richesse que d'avoir des fenêtres ouvertes sur les deux plus grandes civilisations du monde.Comme quoi le bon sens et la largeur de vues finissent par prévaloir, C'est une oeuvre de patience et de persévérance.Les résultats rachètent amplement les peines consenties et les reculs passagers, Un traité ou une loi ?Un ouvrage vient de paraître (Evolving Canadian Federalism) qui traite de la formation de l'Etat cans- dien ; quelques professeurs anglophones y apportent leur contribution.On s'interroge une fois de plus sur la nature de la Confédération.Le professeur Scott reproche à sir John Macs donald d'avoir employé le terme de \u201ctraité\u201d, Il le fait avec des arguments spécieux qui peuvent avoir une certaine portée en droit constitutionnel, mais qui ne tiennent aucun compte des réalités historiques.Il importe peu de savoir qu'en 1867 seules quatre provinces ont convenu de s'associer et que les autres ont accordé leur adhésion par la suite.D'après le professeur Corry, Firrédentisme québécois n'avait de signification que dans la mesure où notre province limitait son activité à une économie agricole ; son industrialisation mettrait fin à son isolement et l\u2018obligerait à reconnaître les exigences de l\u2019interdépendance.C\u2019est ajouter à la confusion des esprits.Ce n\u2019est pas parce que ses habitants cultivent le sol ou travaillent en usine que les problèmes fondamentaux du Québec se trouvent modifiés.Nos ancêtres ont voulu ou accepté, selon le cas, la Confédération, parce qu'ils y voyaient un moyen de bâtir un grand pays tout en sauve- Qardant l'essentiel de leur culture, y compris [a langue et ls religion.Quy a-t-il donc de changé à cet égard?Nous considérons la Confédération comme un pacte que nous n'avons nullement l'intention de dénoncer et dont nous réclamons le respect intégral.Une loi n\u2018s fait que confirmer et donner vigueur à une entente intervenue au préalable entre les parties contractantes.Les échafaudages constitution nels les plus savants ne modifieront jemais la nature des faits.: R.D.Soit dit en passant.Tous les sens à l\u2019oeuvre Depuis les frères Lumière et Georges Méliès, le cinéma n'a cessé d'accomplir des progrès.Les sautillements et les gesticulations des débuts ont fait place à des mouvements tout à fait naturels.Le noir et blanc perd de plus en plus son prestige au bénéfice de la couleur, plus conforme à ce que hos yeux aper- coivent dans la vie.Les personnages ont depuis trente ans abandonné leurs gestes de sourds-muets; nous entendons leur langage.Au lendemain de la guerre et surtout à l'avènement de la télévision, le cinéma a voulu tenter une offensive en annon- gang le relief.Nous lattendons encore, même si l\u2019on s'est employé à élargir considérablement les écrans.Ce qu'on nous ménage, c\u2019est le cinéma odorant.La société Rhodia annonce à New-York la conclusion d'un projet franco-américain destiné à conférer au cinéma une nouvelle dimension, celle de l'odeur, Un premier film \u201codorant\u201d zera pro jeté sur les écrans de cinq grandes villes américaines, fin 1959.M, Charles Weiss, l'inventeur, déclare : Le nouveau procédé, trente ans après la sortie du premier film parlant, apportera ainsi à l'écran une nouvelle dimension qui viendra s'ajouter à celle de la vue, du son et de Ja couleur.Tous les sens seront de la partie! C'est la reconnaissance technique des correspondances établies par Baudelaire : Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.C'est encore au poète que les publicistes devront recourir pour lancer leurs nouvelles pellicules odoriférantes : H est des parfums frais comme des [chairs d'enfants, Doux comme les hautbois, verts comme {les prairies, \u2014 Et d'autres, corrompus, riches et [triomphants.\u2026.A l'avenir, les acteurs devront avoir du flair.Ce sera le règne des vedettes au nez long.AR! cette petite n'a pas un tour de poitrine très avantageux, mais en revanche, quelle narine!.C'est une bien belle invention.Nous respirerons la fraicheur des sous-bois, Varome troublant des lilas, des cerisiers roses et des pommiers blancs.L'air salin nous revigorera.Et que penser des effluves de café noir! Les producteurs devront toutefois se montrer prudents.Les odeurs de frites et de blé d'Inde sucré incommoderont sûrement quelques spectateurs, quelques renifleurs.Je pense, non sans horreur, à des scènes tournées dans des usines de pâte à papier.Pour les séquences de jeux à Las Vegas, aucun inconvénient : l'argent wa pas d'odeur.Roger DUHAMEL Un jugement ad hominem Jacques Isorni, l\u2019admirable défenseur de Pétain, dit d\u2019un de ses collègues à la Chambre, dont les hésitations politiques contrastent curieusement avec la fougue de ses aventures sentimentales : Etrange garçon! il ne saisit les occasions que si elles sont blondes.Histoire de bites D'Henri Jeanson, cette pittoresque image, à la Ponson du Terrail, dédiée à tous les contribuables qui rédigent cha que mois de mars leur déclaration d'im- ts: En trayant sans cesse la vache à t, on finit par tuer ia poule aux ceufs d'or.A l'intention aussi de M.Donald Fleming, excellent bilingue.Le crampe de l'écrivain Maurice Rat publie un livre sur les dédicaces d'auteurs.Sait-il qu'il y à une vingtaine d'années, Jean Giono, qui avait eu uu accident de montagne, ne put se rendre à Paris et signer pour la presse les exemplaires de son roman ?L'éditeur les envoya avec un carton ainsi libellé: L'auteur, blessé au pied, s'excuse de ne signer votre volume. er os .PUR Nez CSW Le souvenir de James Dean encore vivant James Osan, in memoriam \u2014 Mardi de la semaine dernière, c'était jour de souvenir pour nos amis les \u2018\u2018teen-agers\u201d américains qui CoE la mort de lour idole Jmmartelle\u201d, \u201cla fureur de vivre\u201d, celui demeure avec les années le personneze qui à influencé des millions d'adolescents de plusieurs pays, James Dean, mort dans un virage rapide le 30 septembre 1956.H était l'idale des jouvencelles.- + +* A linumacutée-Concention \u2014 La campagne d'abonnement à l'Immaculée-Conception bat son plein.Lors du diner annuel de la prose au centre, M.Send Lemyre, sérant général des Reyaux ge ontrée! président campagne souscription en faveur du Centre, n déclaré : \u2018Personne n'a le droit de refuser son aide à uR organisme comme cefui du Centre de \"Immacuiée-Conception \u201c.* + * Chet los \u201c4M\u201d \u2014 Au cours des deux prochains moss, je bureau central des clubs \u201c4H\u201d comtinuera à tenir des réunions dans les différents centres régionaux.Des études apéciales y seront faites sur le thème de l'année, \u201cChevalier de la for&t\u201d.Les prochaines assemblées auront lieu le 18 octobre à Nutre-Dame du Nord.le 25 nctohre à Labelle, le ler Bovembre à Sherbrooke # le 8 novembre à Sayabee.* * * Folklore \u2014 Pour les amateurs de folklore et les autres qui veulent participee à une organisstion quelconque durant les soirées hivernales, les troupes de foikiere \u201cLe Cotillon\u201d et \u201cLe petit bonheur\u201d Teçoivent tous les intéressés.L'équipe \u2018\u2019Le Cotillon\u201d évolue tous les samedis soir au Centre de l'Immaculée-Conception, où de 350 à 400 danseurs se réunissent.\u2018Le Petit Bonheur\u201d donne aussi ses soirées les samedis soir, à l'école Notre-Dame-des-Victoires, 2720 rue Bossuet.Les soirées de cette dernière équipe auront Lieu les 11 et 25 du mois d'octobre, les 13 ot 29 de novembre et les 13 et 27 du mois de décembre.r « * Miss \u201cClaire\u201d et M \u201cFrançois\u201d \u2014 La campagne de Miss \u201cClaire\u201d et M.\u201cFrançois \"39\" est en cours a enviran 1,000 entrées ont été enregistrées jusqu'ici.La date limite pour les entrées est fixée au 10 octobre prochain.Les vainqueurs recevront une bourse de cent dollars et ils seront reçus pendant trois jours par le comité de la Jeunesse Etudiante Catholique de Montrézi.Les édiminatoires se terminerent le 29 novembre prochain * * +* A l'Université \u2014 Lundi dernier on élissit, à l'Université de Montréal, le nouveau directeur du \u201cQuartier Latin\u201d en la personne de M.Gilles Tessier.Gilles était, l'an dernier, en charge du comité de publeité au Ceatre Social.; Les doux prochaines conférences qubliques données sous les auspices de la Faculté des Leitres seront présentées par M.Jacques Vier, de l'université de Rennes Meccredi le B octobre, M.Vier traitera du \u2018Soulier de Satin\u201d.de Paul Claudel, ainsi que des raisons du succes lardif de cet auteur le %2 Octobre, aussi un mercredi, les sujets seront \u2018Les maîtres de l'ironie et de l'humour dans le théâtre contemporain 7: Jules Romains avec \u201cKnock\u201d, \u201cL'Impromgtu de Paris\u201d.\u201cLes oiseaux de tune\u201d, \u201cPatate\u201d et Sacha Guitry.+ + = On nous apprend \u2014 Le 12 octobre à Québec et le 19 A Montréal, les journaux membres de la Corporation des Escholiers Griffonneurs tiendront leur assemblée générale prévue par 1a nouvelle constitution.Raymond Medea, ancien président des collaborsteurs à l'émission \u201cKim\u201d, finissant au collége \u201cLe Platesy™ f'an dernier et jeune comédien de Montréal.mura maintenant l'occasion de profiter de ses expériences d'annonceur à \u201cKio\u201d puisqu'il est devenu smnonceur régulier dans un poste de Ia province.Chez les scouts, une badge sera remise à tous ceux qui vendront dix calendriers scouts et phus .Au service munécipal des parcs, M.Joseph Dumont a été nommé surintendant de la division des arbres, poste qu'il occupait à titre temporaire depuis quelque temps déjà.PIERRE DAY s'entretient avec André [eseur, 6N train de signer de ses disques, Jacques Descasiers, toujours affauré LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRZ 1958 77 ORCHESTRE POUR BAMBINS \u2014 Les bambins coramencent à faire 5 partie d'orchestres des le jardin de l'enfance, à l'Ecole Lincolnwood, à Evanston.I! On évalue à 90'& la proportion des élèves des écoles primaires des Etats-Unis qui étudient la musique et lui accordent une place importante dans leur vie scolaire.Un orchestre d'écoliers | Le retour à l'école, cet automne, semble devoir exercer une pro signifie le retour à la musique fonde influence sur les progrès de pour des millions d'enfants des Ia musique, en Amérique du Nord, Etats-Unis.qui s\u2019initient au monde ; au cours des années à venir.de l'harmonie, du rythme et chant.! L'American Music Conference Depuis le jardin de l'enfance rapporte.en effet.qu'il y a envi jusqu'à l'école supérieure, les jeu- ron huit millions d'enfants d'age nes d'aujourd'hui apprennent le scolaire.aux Etats-Unis qui langage de la mélodie gt des sons.apprennent la musique à l'école Les jeunes doigts de quatre et!et jouent de quelque instrument.' de cing ans apprennent à manier, Le nombre des enfants dans les les baguettes, les cloches, les écoles qui reçoivent des leçons de triangles, les cymbales et les tam- [rythme et de mélodie dans les bourines pour constituer des écoles primaires est encore plus orchestres pour bambins.Pour les considérable.écoliers plus avancés, le retour à M.Ronald-E.Gérard.professeur | l'école a été l'occasion de commen- de musique aux éceles primaires! cer à jouer d'un nouvel instru- de Clarement, Oklu\u2026 dit que les : ment ou de jouer fièrement un j enfants enrôlés dans les orchestres rôle dans un orchestre scolaire :ou fanfares sont généralement les Dans toute l'étendue des Etats-, élèves les plus sages et les plus Unis, les trompettes, les trombo-, studieux nes, les harpes, les flûtes, les! \u2014Nous ne cherchons pas à violons, les clarinettes, les pianos transformer tous ces garcons et et une foule d'autres instruments filles en grands musiciens ou mo- jouent à l'unisson pour constituer siciennes.Nous voulons plutôt un gigantesque orchestre d'enfants qu'ils deviennent de meilleurs ci- D'autres professeurs ajoutent que la musique contribue grandement à développer la personnalité, À enseigner la ponctualité, l'effort en commun, l'esprit de corps, la discipline, ia coopération, tout en développant les sens de la vue, du toucher, de l'ouïe et l'habitude de l'observation et de la précision.Dans beaucoup d'écoles.Fen- seignement de la musique et l'entrainement à jouer de queique instrument commencent au Jardin de l'enfance et continuent jusqu'à la fin du cours primaire.Un récent sondage d'opinion effectué au aim d'un Zroupe de 48 hommes de science éminents a révélé que 70% d'entre eux étaient convaincus que l'étude de la musique joue un rôle important dans 1a préparation des jeunes aux carriéres scientifiques.Les deux- tiers d'entre eux ant mème ajouté qu'ils continuaient eux-mêmes à jouer de quelque instrument, d'écoles.Ce phénomène, com\u201d en | foyeng.en apprenant la significa- cé il y a à peine quelques années, tion de la discipline.Beaucoup de savants sont en même temps musiciens.Pierre Day, l'ami des jeunes interprètes Tes honneurs et la publicité qui de discothecaire : \u201cJe compte re- satourent les premiers succès des trouver dans ce domaine tous les jeunes comériens, chanteurs, |copains, chanteurs et comédiens à sportifs ou artistes, les amènent ui j'ai pu être de quelque utilité\u201d.| souvent à marcher la téte haute \u2018Parmi ces jeunes et moins jeunes, devant leurs amis et même devant Qui, pour la plupart, ont conquis | ceux qui ont pu leur rendre des|le public, se trouvent fes André \u2018 services.Heureusement, il on est Le Jeune.Jacques Desvosiers.; d'autres.qui, dans la realisation André Bertrand, Madeleine Crosse,\u2019 de leur idéal.demeurent affables Michel Louvain et autres.A cha n° lun de ceux-là, il s'est efforcé de Canada.je ne vois pas pourquel elle ne franchirait pas les bornes.D'ailleurs, nous avons déjà l'exemple de Raymond Lévesque, d= Félix Leclerc et de quelques autres.D'après Pierre.le handicap le plus difficile à franchir pour ces chanteurs est le manque de dénicheurs de talents qui pourraient les fair: reconnaitre à l'extérieur, Crott-it qu'on puisse arriver à nt se prétent volentiers au déra sement qu'on leur demande Pierre Day.exdiscothécaire à, CKAC.autrefois employé d'une | maison de disques et aujourd'hui régisseur, entretient le projet de devenir un jour réalisateur d'une émission de variétés musicales.| Mais cela Re l'a pas empêché de dire, avant de quitter ses fonctions populariser leurs disques.de leur faire d'intéressantes versions de favoriser des contacts et de leur pièces d'origines anglaises où fran- obtenr des engagements.Çaises ?Pierre Day croit beaucoup en| \u2014 Oui, selon le talent des tra- l'avenir de la chanson canadienne !ducteurs et des interprètes d'expression française et c'est ini-| Chez ies jeunes, quel est le mème qui nous dit: \u201cDepuis chanteur en qui il croit le plus, du quelques années, la chanson cana-| point de vue purement musical ?dienne-française à fait d'immenses] \u2014 Marc Gélinas, parce qu\u2019 progrès dans le Québec et au 'produit de jolies chansons am en eS > À } 98 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 sFEMmINns- & At SUZANNE PIUZE © \u201c A Le Prét d\u2019'Honneur Fondé il y a 13 ans dans le but d\u2019aider les étudiants à poursuivre leurs études universitaires, le Prêt d'Honneur a permis l\u2019éclosion Ce talents sûrs, dans les domaines les plus divers.Ce qu\u2019on ignore, peut-être, c\u2019est que non seulement les octrois rétribués annuellement s'adressent aux jeunes gens, mais encore aux jeunes filles qui ont besoin de ce \u201ccoup de pouce\u201d pour se tailler une place au soleil.A l'issue d'une conférence de presse, tenue par les membres du comité féminin du Prêt d'Honneur dont Is présidente est Mme Paul Lippens, il nous a été fourni quelques chiffres servant à illustrer ce qui a été fait, et ce qui reste à faire, pour l'élite étudiante.Sur environ 1,200 prêts, à raison de $350 par année, 450 ont été remboursés en entier ou en partie.L'an dernier, l'objectif de $150,000 ayant été largement dépassé ($186,000), on a distribué plus de 300 bourses, dont 10% aux jeunes filles En 1958-59, on espère attendre $250,000.Bonne now velle : Pour la première fois, cette année, les bourses seront majorées et y auront droit les étudiants méritants et pour qui la bourse est une nécessité, à compter de la 12e année et de la 2e philosophie.Outre les comités chargés de recueillir les perceptions spéciales, la Grande Visite Etudiante permettra à quelque douze mille étudiants d\u2019arrondir singulièrement le montant des souscriptions.Aussi, n'oublions pas d'accueillir avec générosité les jeunes qui participeront à la \u201c cueillette \u201d, le soir du 17 novembre, de 7h.à 10 h.Pensons aux $5,500 qui, chaque année, facilitent la vie étudiante aux jeunes talents appartenant à un milieu modeste, ainsi qu'aux nombreux \u201ccas spéciaux\u201d protégés par l'œuvre du Prêt d'Honneur, Grâce à chacun de nous, ils pourront franchir, sans inquiétude, les années décisives devant les conduire à la earrière choisie.Achetons \u201ccanadien\u201d La devise de la neuvième Foire du Cuir et de la Chaussure, qui se tiendra à Montréal du 12 au 15 octobre, se lit comme suit: \u201cAidons notre pays à grandir.achetons \u201c canadien\u201d.Outre les réunions officielles, les conférences et les assemblées forums, une immense variété de souliers du printemps 1959: chaussures d'hommes, de femmes et d'enfants seront exposées sur trois planchers de l'hôtel Sheraton Mont-Royal, dans plus de 220 salles d'échantillons.M y aura également une Clinique des cuirs nouveaux, ainsi qu\u2019un thé-modes, au cours duquel il sera question de la garde-robe de lainages de la femme professionnelle et de l'harmonisation des couleurs, de la tête aux pieds.Saison 58-59 de la Société d'Etude Tourner la page sur une vingt-cinquième saison d'activité multiforme, c'est marquer la fin d'une étape et en commencer une autre.Aussi, la Société d'Etude et de Conférences s'appuie-t-elle sur l'expérience acquise, au cours du quart de siècle qui re termine, pour offrir à ses membres et aux amis de la Société un programme de choix.Cette année, les conférenciers \u2014 10 hommes, 2 femmes \u2014 qui ont été invités à venir parler d'un sujet qui leur tient à cœur sont : Wladesiaw Folkierski (7 octobre), \u201c Rabelais entre l'Est et l'Ouest\u201d.Jacques Vier (21 octobre), \u201c Jean Racine et son mystère \u201d.Magdeleine Jacques Benoist (28 octobre), \u201c Le théâtre de Jean-Paul Sartre À travers les mouches\u201d.Eddy L.MacFarlane (4 novembre), \u201cLes hasards de la recherche en archéologie\u201d.Yvon Bizardel (11 novembre), \u201cLa Place de la Concorde, ses parties et ses tragédies\u201d.Le R.P.Gaston Fournier (25 novembre), \u201c Scobie ou la piété perverse\u201d.Jean Lallemand (27 janvier), \u201c Le Montréal artistique d\u2019hier \u201d.Fred Emmerson (3 février), \u201cVirgile\u201d.André Jasmin (17 février), \u201cComment lire un tableau\u201d, Dr Maurice Panisset (24 février), \u201cDe Darwin au BC.G.\u201d Michel Brunet (3 mars).\u201c La démocratie et les Canadiens français\u201d.Manolita Del Vayo de Gallagher (10 mars), \u201cL'âme folklorique hispano- américaine \".Le comité exécutif de la Société d'étude se compose de: Mme Jean Brunelle, présidente ; Miles Louise McNichols et Jacqueline Parent, vice-présidentes; Mlle Anne-Marie Dionne, secrétaire ; Mme Ph.Beauregard, trésorière ; Mmes Paul Casgrain et Gilles Bernard, conseillères.Mme Paul Lippens Notre section Rotogravure A la suite de l'interruption de travail curvenue aux ateliers de la \u201cPRESSE\u201d, nous nous voyons cette semaine dans l'impossibilité matérielle d'offrir à tous nos lecteurs la section Rotogravure qu'ils ont l'habitude «& recevoir chaque semaine.Cette section est en effet imprimée dans l'immeuble de la rue Saint-Jacques.Nous nous excusons bien sincèrement auprès de nos lecteurs de ce contreterps et nous formons des voeux pour être en mesure de leur offrir dans le plus bref délai possible les quatre sections régulières de la \u201cPATRIE DU DIMANCHE\".Nous les remercions d'avance de leur amicale compréhension.(Photes UPI) VOUS RAPPELEZ-VOUS le temps où les casse-tête étaient le passe-temps le plus populaire ?Vous souvenez-vous de l'époque des marathons de danse ?Eh bien, tout cela est plus ou moins passé de mode ; bien sûr, d'autres marottes et dadas les ont remplacés.À gauche, c'est l'actrice de cinéma Adrienne Ames qui, dans sa piscine, est en train de résoudre un casse-tête ; à droite, 1a jeune fille, Helen Jarm, en est à son troisième partenaire dans un marathon de danse en 1932, à Washington.LA Toute femme est plus élégante dans un soutien-gorge Gothic Vos contours sont plus gracieux : : : votre silhouette est plus jeune, plus élégante .: .vous êtes plus ravissante.Le dessin ingénieux de Gothic relève délicatement votre buste et le moule à la perfection, comme Je veut Ja mode, Et Gothic est si [oki .qu'Hl 30it en fin brooddoth, en Dacron léger et féminin, en satin soyeux ou en Taslon frais.Soyez plus élégante \u2026.plus ravissante dans un soutien-gorge Gothic, confectionné par Dominion et vendu partout.Soutien-gorge Gothic en broadcloth blanc délicatement brodé, joliment bordé de dentelle.Grandeurs: 30 à 44, goussets AA à D.$2.00, ° {Autres styles, à compter de $1.75}, ~\u2014le choix des élégantes dans le monde entier COTRC » SARONS © DANY MESH © ŒUNACE = LAY OF TRANCE « TWsFORM *Morque dépoote 1 .{Photo J.-P.Loliberté + Le chef instructeur aux cuisines, M.Emile Puviland, au centre, centeille, à frois apprentis, l'art de préparer un succulent poulet rôti.Comment s'y prendre pour devenir cuisinier Par Hervé LEPINE Les jeunes gens s'intéressent de plus en plus au métier de cuisinier, car ils découvrent avec raison que ce métier assure un avenir de toule sécurité et un très bon salaire.La section de la cuisine professionnelle de l'Ecole des métiers commerciaux de la rue St-Denis a été prise d'assaut cette année.Les autorités ont dû refuser l'admission À plusieurs postulants faute d'espace.Tout le monde est un peu cuisinier à son heure, certains par nécessité comme le célibataire et le chasseur.Ce n'est pas cela un cuisinier professionnel.Ce dernier est un artiste saucier et rôtisseur.Si le cuisinier est l'esclave de l'horloge ct des estomacs, par contre il possède l'admiration de tous et fait la force d'un hôtel ou d'un grand restaurant.La cuisine a des théories et des principes qui doivent s'apprendre sous lJ'oell compétent et vigilant de professeurs de carrière, c'est-à-dire de cuisiniers qui ont fait leurs preuves et peuvent mettre en pratique ce qu'ils enseignent.II est avantageux de commencer à apprendre la cuisine lorsqu'on est feune, parce que là comme dans les autres métiers, les bons salaires s'acquièrent avec l'expérience et la compétence, ce qui demande logiquement plusieurs années.Colui qui commence comme laveur de vaisselle et de marmites prendra bien du temps à faire un bon apprentissage.I finira peut-être par faire des sandwiches et des repas légers.Mais le garçon qui entre à la cuisine professionnelle des métiers commerciaux deviendra un jeune cuisinier dont on se disputera les services et auquel les patrons ne feront pas laver de vaisselle.A part quelques exceptions, les Ages des 50 éldves-cuisiniers de l'école varient entre 15 et 18 ans.Le cours est de deux ans.C'est le cours de jour.Les apprentis cuisiniers apprennent tous les secrets de l'art culinaire sous la direction du chef réputé M.Emile Puviland et de son assistant M.Constant Comte.Ils ont un beau champ de pratique, car ce sont cux qui préparent le repas du midi pour quelques centaines d'élèves de l\u2019école.Ainsi les aliments de pratiques ne sont pas gaspillés et la somme modique réclamée pour ce repas est un moyen d'économie.Dans l'après-midi on passe à la théorie.Les élèves reçoivent aussi un complément d'instruction en langues française et anglaise, puis en arithmétique et en administration.Car un vrai bon \u201cchef\u201d ne doit pas seulement être un bon cuisinier, mais un administrateur et un meneur d'hommes.II détient entre ses mains les bénéfices du restaurant.ll existe un cours du soir qui commence en octobre, mais ce cours ne comporte que la théorie sans manutention d'aliments.Ît est donné à des jeunes filles et jeunes femmes qui ne connais sent rien à la cuisine domestique.I! comprend 40 leçons en 20 cours, une fois par semaine.Voici comment se répartit le personnel d'une grande cuisine : le chef, le sous-chef, les chefs de parties et les commis.Les chefs de parties se subdivisent ainsi: le chef saucier, le chef garde-manger, le chef entremetier, le chef rôtisseur, le chef pâtissier et le chef tournant.Ce dernier est cependant le plus important, car c'est lui qui remplsce tous les autres à tour de rôle en cas d'absence.Chaque chef de partie a des commis sous ses ordres.Le métier de cuisinier comporte bien des avantages: bien nourri, bien payé, emploi sûr et stable, pas de chômage, l'univers comme ckamp d'action et très souvent logé en plus.Le cuisinier est protégé par un puissant et les desserts Ë3 I.Si facile à préparer \u2014 et tellement plus économique! @ Servez régulièrement le riz Dainty à votre famille afin de lui fournir l'énergie dont elle a besoin.Recherchez les nouveaux empaquetages affrayonts d'une livre et de 2 livres à votre épicerie.© Chaque grain séparé reste léger, blanc et tendre.@ Pas besoin de le laver, de le rincer ow de l'égoutter.UN PRODUIT DE MOUNT ROYAL RICE MILLS LIMITED \u2014 MAISON ÉTABLIE EN 1883 102 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 (eux qui NEW-YORK.(UPD \u2014 Un homme de science semble avoir dé montré que les personnes qui portent des verres sont moins exposées à contracter le rhume.la grippe, l'influenra ou tout autre maladie A virus ou bactérie.Le Dr H.Stanley Banks, dans un article dans \u201cThe Lancet\u201d.publication savante de renommée internationale.se dit surpris que la conjonctive, muqueuse qui tapisse la face postéricure des paupières et de la face antérieure du globe de l'oeil, n'ait pas jusqu'ici retenu davantage l'attention de tous les chercheurs médicaux Un bel essor provinciales d'assurance-vie Par Jacques TREPANIER intëressés à découvrir les causes organismes.à cause du caractère spécial de son réseau de capillai- Car.selon lui.la conjonctive est |T\u20acs.Un chercheur a placé de la justement la porte d'entrée du|*alive de personnes qui venaient corps humain pour une foule de d'avoir des éruptions de rougeole micro-organismes responsables de dans la conjonctive de six enfants diverses maladies.et cinq d'entre eux contractèrent .{le maladie.Par contre, semblable C'est pourquoi la personne q'il salive placée sur les membranes porte des verres est moins expo-iet les amygdales de neuf enfants sée que les autres à souffrir de pe provoqua aucun eas de rou- certains malaises, car ies verres| geqle.empêchent les virus et les bacté-|\" voulant en savoir davantage, le ries d'arriver en aussi grand nom-| méme scientiste fit porter des bre jusqu'à la conjonctive.verres à trois enfants susceptibles .Cette dernière serait particu-|de contracter la ruugeole et les mit llèrement susceptible aux micro-'en contact avec d'autres enfants des sociétés maladies de tous genres.l'année que la compagnie a com- -mencvé à vendre de l'assurance-vie.elle a prété sur premiere hypothe que, dans la province de Québec, la somme de $27.000,000 environ À plusieurs milliers d'emprunteurs dont un bon pourcentage ont bénéficié des avantages de la Loi rovinciale de 1'Habitation fami- ale.La compagnie fait affaires en UEBEC \u2014 L'inauguration récente du nouvel : Ontario et dans la province de immeuble des Prévoyants du Canada, situé Chemin Québec et.pour l'administration Saint-Louis, à Québec, met en relief le rôle grandis-; de ses affaires, a seize divisions, soit treize dans la province de sant que jouent les compagnies à charte provinciale |Qquébee, dont cing à Montréal et dans le domaine de l\u2019assurance-vie depuis les vingt- ;trois en Ontario.cing dernières années tout particulièrement.Les Prévoyants.dont le siège en 1935, s\u2019élevaient à $12.300.000 + : vid .dues de plongée.C'est ce projet social se trouvait dans un vieil au lieu de $1,600.000.000 à la fin U 0 ea tani cot édifice de la rue Saint-Pierre, se |de 1957 ou une proportion de 0.7 n n av [/ ja entrer dans Ja voie des) sont transportés en Haute-Ville!de 1% en 1935, comparativement souffrant déjà de cette maladie.T1 recommenca l'expérience trois fois, et aucun de ces enfants ne contracta la rougeole.L'idée était de démontrer que la rougeole se contracte par les yeux et seule ment par les yeux Des expériences semblables furent faites sur des cobayes, Ceux d'entre eux qui portaient des verres pour leur protéger les yeux (verres qu'on leur avait so lidement fixés à la tête), cependant que leur bouche et leur nez n'étaient l'objet d'aucune protec tion spéciale, lorsqu'on les expo \u2018inaccessibles, les abimes sous- ! marins.De méme que le \u201cFNRS.III\", le nouveau bathyscaphe sera le sultat de la collaboration du tonds national de la recherche scientifique belge (FN.RS), du Centre national français de re cherche scientifique et de la marine française.Dès qu'il eut terminé les essais du \u201cF.NRS.II\u201d, l'ingénieur Willm formula le projet de cans- :truire un autre bathyscaphe, qui profiterait de toute l'expérience acquise avec le précédent et qui ;aAUurait des possibilités plus éten- réalisations.portent des verres sont moins sujets au rhume sa à un milieu contaminé par eer- taines bactéries, ne furent atteints par ces dernières que dans une trés faible proportion, alors que les cobayes qui ne portaient pas de verres tombèrent presque tous malades.Au point où en sont les choses, tout semble done démontrer que la conjonctive serait la voie \u201cna turelle\u201d de pénétration des virus et des bacilles.\u201cAttention à ces 4 troubles » agitation à cause de ER troubles communs dus va sie = rosritité manque de cor pradest ta dentin.ye noe blenzes Baby's Own wus ba main et donnez en ces troubles apparsissenr: elles sat em par des mittions de mamans.Eli aident À faire fonctionner les intestins et les débarrasser des déchets irritants à son tager les duuteurs de coliques et les dérange mrots de digestion qui ee révoltes.Voyez avec quelle rapide = Sivie tombe et agi mon disparate, Votre se tel on forblement.sans effet de somnolence ai dengourdisement Cliniquement reseyees et rouvées à l'umge, elles peuvent etre en loyées en toute Confiance.Renseignez-vons goprès de ocre médecin \u2018sur les Tablettes Babr'+Own A: hetez-en une bole sujourd hui. .; = 500.00 CHAMPION OU DIMA Cr Postale 6800, (parties non en rotation ) Aspirant 206 178 210 594 Montréal, Qué- 4 \u2014 Scores exacts renversés Champion 206 178 210 = 594 250.00 (parties non en rotation) Aspirant 203 187 198 = 588 .S - Parties et total exacts du Champion 187 203 198 = 588 200.00 8 \u2014 Une fois l'enveloppe adressée et affranchie, ajouter, votre nom et Aspirant x x x votre adresse dans le coin gauche \u2018le coté opposé au timbre).6\u2014 Toutes les enveloppes reçues seront classées par ordre alphabétique &\u2014 Parties et total exacts de Aspirant 178 210 206 = 594 200.00 of aucune ne sera ouverte sans que vous nous avisiez vous-même.est donc Champion x x x très important que vous ajoutiez sur la face de l'enveloppe votre nom et à votre adresse.; 4 7 \u2014 Parti tai + hampi 7 1 206 = 594 X 7 \u2014 Tous Îes envois doivent être mis à la poste avant minuit le jeudi Parties e! forat exacs du Champion 178 210 36 100.00 Qui précède la date indiquée sur le coupon.; 8 \u2014 Vous devrez vous servir pour vos réponses du coupon paraissant dans \u2018Ia Patrie du Dimanche\u201d.en page 90, sur lequel est imprimé : \u201cCOUPON DE CONCOURS\", ou d'un fac-similé acceptable 8 \u2014 Parties et total exacts de Aspirart 187 203 198 = 588 100.00 mais scores renversés x x x 9\u2014 Vous gardez en votre possession le coupon sur lequel est imprimé \u201cGARDEZ CETTE COPIE\"._, 9 \u2014 Parties et total exacts du Champion 203 198 187 = 588 100.00 10 \u2014 Les prix seront attribués d'après le score officiel des concurrents (parties non en rotation ) x x x de l\u2018Heure des Quilles présentée à la télévision de 4 heures à 3 heures le dimanche après-midi.; \u2014 Parti \u2018 ; ; _ rare scores officiels seront publiés tous les lundis dans les pages 0 Cortes mom ral exacts de Aspirant 20 206 178 594 100.00 sport upon dan ent dir < lis lettres moulées et les chiffres Pe 12 \u2014 Les coupons doivent être remplis en \u2018ettr © ; ._ inscrits sans vature \u20ac et de façon lisible.11 \u2014 Parties et total exacts du Champion 210 206 178 = 594 s0.00 13 \u2014 Afin d'éviter toute erreur vous devrez nous aviser vous-même après (parties non en rotation ) x x x svoir vérifié votre copie si vous avez gagné l\u2019un des prix {d'après le tableau scores renversés MES vous as é te, écrivez-nous immédiatement en 2_P | de 14 \u2014 vous aver une réponse exacle, écrivez-nous immédiateme: 12 \u2014 Parties et total exacts Aspirant 203 198 187 = 588 x répondant à cette question : Quel est le journal hebdomadaire lé plus complet (parties non en rotation ) prra ; \u2018 ; $0.00 au Canada francais ?Ajoutez vos nom.adresse et numéro de téléphone, et envoyez dans scores renversés vel hetée à : : une enveloppe cache J'AI TROUVE LE SCORE, Match Ne $, 13 \u2014 Totaux exacts Champion 588 s0.00 La Patrie du Dimanche, Aspirant 594 .180 est, rue Ste-Catherine, Montréal, 2 15 \u2014 Vous devrez nous aviser \u201cJ'AI TROUVE LE SCORE\u201d dans les huit 14 \u2014 Totaux exacts renversés Champion 594 25.00 jours qui suivent la date inscrite sur votre coupon.Aspirant 588 X 16 \u2014 La Patrie se réserve le droit d'annuler tout coupon qui offrira des doutes sur l'authenticité des chiffres._ 15 \u2014 Scores exacts : 4 parties Champion 187 203 x = «x 40.00 17 \u2014 Tous les envois demeurent la propriété du journal La Patrie.sur 6 ( dans la bonne case) Aspirant x 210 206 = x ° e Hentronnez sur voire coupon de participation Te nom et l'adresse du 16 \u2014 Scores exacts: 3 parties Champion 187 x x = x ; dépositaire où vous avez acheté votre journal.Vous lui permettrez de gagner sur 6 ( dans fa bonne oes Aspirant x 210 206 = x 20.00 lui aussi des prix en argent.; ; ; | ; Les noms des gagnants seront mentionnés dans les quinze jours qui 17 \u2014 Total du gagnant 594 5.00 suivront la remise des pric.; - Les prix oTont attribués d'après le rapport officiel qui sera publié le lendemain du cinquième match, lundi.le 20 octobre.dans les payes sportives du journal \u201cLa Presse\u201d.Cay LE COUPON DU CONCOURS Aucun prix ne sera divisé et chaque gagnant recevra le montant désigné au complet 104 La «asRiE LU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1938 En vertu du Plan Colombo 200 jeunes gens viennent chaque année étudier la technique dans notre pays OTTAWA (DNC) \u2014 pléant, en l'absence de M.Le premier ministre su John Diefenbaker, qui, la semaine dernière, voyageait dans le Grand - Nord, a reçu lundi, un jeune ingénieur ui serait considéré eomme un Mohammed Saeed, akistanais, M.simple technicien s\u2019il n\u2019était le millième stagiaire à recevoir une formation technique au Canada, en vertu du Plan de Colombo.Mardi dernier, les fonctionnaires du service de Coopération technique du ministère canadien du Commerce ont donné un déjeuner intime en l'honneur de M.Saeed qui s'est, ensuite, entretenu avec le chef intérimaire du gouverne ment de qui il a reçu un diplôme d'honneur, signé de la main de M.Diefenbaker.Mardi, M.Saeed a été aussi l'hôte d'honneur de YOverseas Friendship Society, d'Ottawa, à une réception qui avait: lieu à la Maison de l'amitié dans la capitale fédérale.Agé de 25 ans, célibataire, di- plomé en construction mécanique du collège de génie de Pendjab, au Pakistan, M.Saeed a été trois ans au service de la Suez Gaz Transmission où, à titre d'ingénieur, il veillait au bon fonctionnement d'un secteur du principal pipe-line du pays.Le jeune technicien oriental veut perfectionner ses connaissances pratiques sur la conception, la construction et l'exploitation des pipe-lines à: £az, ainsi que sur les réglementations et les méthodes de comptage et de réparation de tels ou-| vrages.T1 passera, à cette fin, six mois au Canada, au service de la Trans.Canads Pipe-Lines de To ronto, de la Canadian Western Natural Gas Co, de Calgary ainsi que de l'Afberts Oil and Gas Conservation Board.15000 STAGIAIRE Encore une fois, l'ingénieur Mohammed Saeed ne serait qu'un technicien, parmi des centaines de milliers d'autres dans le monde, s'il n\u2019était le millième stagiaire canadien qui étudie et se perfec ticnne en vertu du Plan de Colom- ho, lequel se compose de pays donateurs, comme la Grande-Breta- gne, le Canada, ia Nouvelle-Zélande, le Japon et, par-dessus eux tous, les Etats-Unis, et de pays receveurs comme l'Inde, le Pakistan, Ceylan, auxquels s'a- foutent l'Indonésie, la Thaïande, puis, tout dernièrement, le nouveau dominion de Ghana et celui des Antilles anglaises, pour ne mentionner que les principaux partenaires des deux groupes.Le Plan de Colombo, qui efit été fnimaginable.il y a 25 ans, est devenu, en marge de l'organisation des Nations-Unies et à l'honneur du monde libre, l'une des plus belles réalisations du monde moderne.Ce n'est sans doute par la première fois dans l'histoire de la civilisation que les ressortissants des peuples riches pensent à venir en aide à ceux des peuples moins favorisés.Mais c\u2019est, de toute évidence, ls première fois qu\u2019on le fait sur une base aussi désintéressée, aussi compréhensive que celle où se pratique le Plan de Colombo.AU LENDEMAIN DE LA GUERRE Cet organisme institué au lendemain de la dernière grande guerre fut d'abord établi pour permettre aux anciens pays membres de ce qui avait été l'empire britannique de conquérir toute leur indépendance.non seulement sur le plan politique (ce qui était déjà fait dans le cas de l'Inde, do Pakistan et de l'île de Ceylan) mais aussi sur le plan économique.Les pays de l\u2019ex-empire des Indes, par exemple, avaient été exploités, depuis des ans et des ans, selon Ja formule coloniale.On y découvrait des matières premières que l\u2019on extrayait du sol, mais sans fes raffiner, ni les travailler, ni les ouvrer en Inde.On transper- tait le produit brut en Grande Bretagne où il alimentait la machine industrielle.En procédent au transport de ces matières brutes et des produits finis, on donnait une nouvelle raison d'être à la flotte marchande britannique qui était la plus puissante au monde avant la dernière grande guerre.Mais lorsque le gouvernement de Sa Majesté britannique proclama l'indépendance des Indes et le morcellement de cet empire oriental en trois dominions, chacun des trols nouveaux pays ne \u201cpossédait pas d'organisation économique qui lui permit de prendre place parmi les grandes nations du globe.Les colonies d'hier étaient, du coup, délivrées du joug, mais en mème temps privées des secours de la métropole.En perdant ses maîtres, elles perdaient ses dirigeants.Au point de vue politique, on pouvait imaginer l'Inde sans les Anglais; au point de vue économique, ce devait être presque le chaos.Les nouveaux dominions de l'Inde, du Pakistan et de Ceylan étaient, en effet, peuplés de centaines de mii- lions d'êtres humains qui vivaient et s'organisaient comme avaient pu vivre et s'organiser les hommes de l'époque où Jésus-Christ vint sur terre.Ils tombaient des premiers temps de notre ère en plein monde moderne ; de l'âge de pierre À l'âge atomique.Estce à dire que ces centaînes de millions d'individus allaient devenir un exemple de ce qui se produit quand homme blanc se retire de chez les peuples qu'il a dominés, sous- prétexte de les organiser, mais qu'il n\u2019a fait qu\u2019exploiter?Est-ce à dire que ces centaines de millions d'individus ne pourraient plus trouver de secours que du monde communiste, voisin du leur et confronté, depuis SHEE] LA SV8s VOUS POUVEZ ACHETER VOS OBLIGATIONS complent 00 & fempéirament à le succursale voisine de la B de M près de 40 ans, avec des problèmes ' semblables aux leurs ?NAISSANCE DU PLAN C'est alors que naquit l'idée du Plan de Colombo qui devait se: composer, dès le début, de donateurs et de receveurs, ceux-ci étant les peuples de l'est et du! sud-est de l'Asie, anciennement membres de l\u2019Empire Britannique, | ceux-là étant les autres peuples du Commonwealth non seulement capables de se soutenir par eux mêmes, mais de venir en aide aux .autres, comme le Canada, par exemple.Assez vite, le nombre des pays receveurs augmenta à mesure que les anciennes colonies britanniques ou autres devenaient nations.Le nombre augmenta aussi | des pays donateurs auxquels s'ajoutèrent notamment les Etats-Unis | Le Plan de Colombo n\u2019est pas | un plan de secours ou du muins | ne le devient-il qu'à l'occasion, en cas de famine, de disette.de désastres d'un ordre quelconque : le Plan de Colombo, selon l'esprit de ses fondateurs, est une organisation dans le but de permettre aux peuples receveurs de s'organiser eux-mêmes et de devenir économiquement aussi forts que le sont les peuples d'Occident.Il projette de faire des nations primitives, au point de vue économique, des nations de producteurs et de consommateurs \u2014 de producteurs de produits que les consommateurs, là-bas, pourraient acheter: de consommateurs de produits locaux et étrangers.L'INDE A ceux qui eraignent stupidement que l'Inde, par exemple, devienne productrice de tissus, de machineries, de produits manufac turés et s\u2019empare, demain, de nos marchés, alors que nous leur aurions permis de s'organiser en nation industrielle, il est facile de répondre que lorsque l'Inde deviendra une telle productrice, les millions et les millions d'habitants qui peuplent son territoire seront non seulement producteurs, mais consommateurs parce qu'alors ils pourront établir, là-bas, un standard de vie qui permette à un Indien d'acheter une automobile américaine ou canadienne, d'acheter du blé canadien, d\u2019acheter des vêtements canadiens coupés à l'américaine.De méme que l\u2019on s'est rendu compte, dans un pays comme le Canada, que, si l'on peuplait l'Ouest et les provinces des Prairies, cela voudrait probablement dire une charge pour les contribuables de l'Est, pendant les 50 premières années, mais, ensuite, un revenu pour ces mêmes eontri- buables de l'Est qui pourraient alors vendre leurs produits manufacturés aux cultivateurs des provinces des Prairies dont ils consommeraient les produits agricoles.Le commerce national ou inter- National est comme la roue qui (Fe tncws) SOURIRE VAINQUEUR -\u2014 Harold Lensmore, 17 ans, de San Francisco, s'est lancé, à la nage, à la poursuite d'un supposé requin, à quelque 125 pieds de la grève, récemment.Après une lutte épique, il a réussi à saisir le poisson par les ouïes et à le ramcrer sur la plage, Ce n'était qu'un achigan de mer, de 28 livres ; le prix de cet exploit ?Deux coupures aux doigts et une bonne boustifaille.tourne ; plus elle va vite, plus elle : ense ées, les méthodes qui sont génère d'énergie.Toute la question les nôtres, la philosophie de l'exis- est de savoir si nous, du monde tence qui est la notre, sans que libre, réussirons à organiser les cela veuille dire que les Jaunes, peuples, anciennes colonies euro-! les Noirs, les Bruns seront, demain, péennes en Asie, en Afrique et en forcés de penser et de raisonner Oceanie, avant que le communisme comme des Blancs.s'en empare \u2014 si nous réussi-! rons à les organiser sur Je plan économique, à nous en faire des amis et des alliés avant qu\u2019ils deviennent capables de vivre sans nous et qu'ils deviennent nos ennemis parce qu'ils auront reçu du secours et de l'assistance économique de d'autres que nous.| Telle était donc, au début de la semaine dernière, la signification | de l'arrivée au Canada de l'ingénieur Mohammed Saeed, le millième stagiaire à recevoir une | formation technique au Canada cn vertu du Plan de Colombo.alors que ses prédécesseurs commencé- rent à arriver chez nous en 1951.M en vient désormais jusqu'à 200 par année.Ceux-ci retournent, ensuite, chez eux mettre en pratique les techniques que nous leur avons § Nom ! Adresse .AD SERVICE DES CAADIERS DARS TOUTES LES SPRÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 E SOLDE PAR VERSEMENTS FACKES EN UN AN HI y « 67 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONTRÉAL Ann.Nouveau Laxatif pour Enfants Malaises Digestifs! Jrieabatich, wierears d'estomac, mauvaise haleine et langue chargée, signre de one.Hipation chez les enfants, sont rapidement eoulagéee par lee nouvelles Tablettes Children\u2019s Onn.Priges au coucher, etles adouciaent l'estamae\u2014 font effet le matin, Acréables 2u goût! Hans drogues fipree.par les fabrieants \u2018e Own\u2014 votre garep- tie de bonne ité, Exigez, pour voire enfant, le taxa qui \u201c\u2019adoucit l'ercomace SOYEZ JEUNE.malgré les ans! Pourquoi vieillir quand il est si facile de rester jeune | Ayez un teint frais et éblouisrant de jeunesse en employant ORMONICE, M eee ren nuzna-au=saaser=: Un échantillon sentement 1 o nt par personne.1 CLAUDE LIGOT LTEE, 5125, boul.St-Laurent | fjinclus le somme de 25 cents pour recevotr wa 9 Achantillon d'ampoules ORMONICE, ainsi que tous les 1 1vnesignemeny concernant ce merveilleux traitement.{ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wis ORI} WIS +.Le 0 es 1 = Le RE Ts = Entrevue avec le premier ministre du Nouveau-Brunswick L'hon.H.-J.Flemming ne croit pas a la fusion des Maritimes Par Conrad LANGLOIS L\u2019hon.Hugh-John Flemming, premier ministre du Nouveau-Brunswick, ne croit pas à la fusion éventuelle des c seule, mais il affirme, par contre, qu\u2019elles peuvent s\u2019e uatre provinces de l'Atlantique en une ntendre pour présenter un front commun, parler collectivement au nom de toutes, agir de façon concertée et poursuivre les mêmes buts et les mêmes objectifs.Déjà, a expliqué M.Flemming, dans un interview au représentant de \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d, les quatre premiers ministres des provinces intéressées se rencontrent officiellement au moins une ou deux fois par année pour discuter de leurs problèmes communs et prendre les décisions qui s'impo sent.M.Flemming se montre surtout très optimiste au sujet de l'avenir de sa province.Les hommes d'affaires britanniques pourraient trouver au Nouvezu - Brunswick une tnain-d'oeuvre excellente, à la fois compétente, stable ct paisible, | et des autorités provinciales et municipales favorables à l\u2019établissement de nouvelles industries.Des débouchés locaux existeyt dé jà pour une foule d'articles \u2018qu'on pourrait produire, et on trouve dans la province une grande abon dance de matières premières.Le premier ministre du Nou veau - Brunswick précise ensuite que la rareté de force motrice + qui prévalait autrefois n'existe plus actuellement, depuis que le projet hydroélectrique de Beach wood a été complété, grâce à un prêt accordé par le gouvernement fédéral.LA DECENTRALISATION Mais M.Flemming compte sur- relles et le désir de décentralisa tion industrielle et domiciliaire à notre époque.Le Nouvesu-Bruns- wick a l'avantage d'un climat favorable, de nombreuses plages.de matières premières abondantes, de forêts, de minéraux, de rivières, d'excellents endroits pour la chasse et la pêche, de nombreux clubs de golf, etc.Surtout dans le domaine des in [quittent le Nouveau-Brunswiek dustries légères, à l'époque de la \u2018pour aller tenter leur chance ail- M.Flemming se dit assuré que la tout sur deux facteurs principaux |situation finira par se régulariser pour prédire un brillant avenir à |de nouveau et que le nord-est de sa province : les richesses natu |sa province recommencera à profiter de l'exptoitation des métaux.revenus importante pour le Nou- veau-Brunswick, d'autant plus que le réseau routier de la province a quelques années.bombe atomique, une province comme le Nouveau-Brunswick ne pourra manquer de profiter du désir de décentralisation qui se manifeste de plus en plus.La rapide expansion miniére des dernières années est actuelle ment arrêtée, à cause de la crise temporairement survenue dans le domaine des métaux de base, mais + 3 Le premier ministre H.-J.FLEMMING TOURISME Le tourisme est une source de fait de grands progrés depuis Sans doute, heaucoup de jeunes leurs, mais cela n'inquiète guère M.Flemming.I trouve que c'est une Excellente chose que les jeunes voyagent et apprennent à con- maitre ce qui se passe ailleurs.Souvent, ils reviennent plus tard s'établir définitivement dans leur province natale.qu\u2019ils sont alors en mesure de mieux servir.LA SITUATION DES ACADIENS Nous avons ensuite interrogé M.Flemming sur la situation des Acadiens et autres Canadiens de langue francaise de sa province.Il ne s'inquiéte aucunement de I'importance numérique grandissante du groupe de langue française.Il N'est pas impossible que l'élément français soit un jour en majorité, bien que cela ne soit pas certain.\u2014 Notre province est fière de compter une aussi forte représentation des deux principaux groupes linguistiques du pays, des deux groupes ethniques 3 l'origine de la nation canadienne, Les députés de langue francaise à la législature provinciale sont au nombre de 15 sur 52.et ils y jouent un rôle important.aussi bien dans l'opposition que dans le parti au pouvoir, Sans vouloir poser au pédago- Rue, M.Flemming se dit personnellement convaincu que les enfants devraient apprendre les deux langues dès leur jeune âge, afin de devenir plus facilement bilingues.Les écoles publiques du Nou- veau-Brunswick s'efforcent d'enseigner les deux langues officielles le plus possible, et une importance grandissante est accordée au fran- Çais, surtout dans les régions les plus françaises de la province.LUIMEME DONNE L'EXEMPLE Le premier ministre lui-même s'efforce d'apprendre le français, et il a pronencé quelques mots dans notre langue, lors du congrès !De toutes façons.les quatre pre- LA PATRIE DU DIMANCIIE, 12 OCTOBRE 1958 105 de l'Association des bonnes routes, qu'il a présidé ces jours derniers à hotel Reine-Elisabeth, à Montréal.BUREAU A LONDRES Elles ont ouvert conjointement, le printemps dernier, un bureau à Londres, pour s'occuper de promouvoir les intérêts des quatre provinces, en essayant d'attirer des capitaux, de nouvelles indus tries, des techniciens, spécialistes ou experts de tous genres.Au sujet du tort que la Voie maritime du Saint-Laurent pourrait causer à l'important port de Saint-Jean, N.-B, le premier ministre dit qu'il est trop tôt pour savoir ce qui en sera.La canalisation se révélera peut-être une bonne chose pour tout le monde.miers ministres des provinces de ; l'Atlantique ont demandé la tenue d'une enquête à ce sujet, enquête actuellement en cours.Les deux groupes, français et anglais, progressent parallélement, mais il est certain que celui de langue française joue un plus grand role quautrefois et occupe une place plus importante que !dans le passé dans plusieurs, domaines.| rentes Abel devient Caïn BOSTON \u2014 Arthur H.Martin, 17 ans, élève modèle à l'école de latin, a avoué à la police avoir poignardé son père au cours d'une dispute au sujet du lavage du plancher.[I resta seul avec le corps pendant cing semaines.Ce n'est qu'aprés son retour à la suite de iongues vacances que Mme Tsabel Martin, 39 ans, trouva le corps de son mari.51 ans, étendu sur le parquet de la chambre à coucher.CHANCE D'UNE SECONDE JEUNESSE ! En quelques minutes VOUS parsitrer plus Jeune.avee une nou- velis teinte de che- te ux.Permetter à Tintz de redonner a vos cheveux gris ou ternes ie fuutre de leur couleur naturelle Tintz laisse les cheveux doux et _d'hpparence = radieusement jeune ! Pas de teinte criarde ou de cheveux sees ear Tintz ne contient pas d'ammoniaque mals un \u201ccon frtonnear A base de ja- ~ em motime.Anfourd'hut, que Tintz vous pere mette d'aspirer à une seconte jeunesve ! Disponible en 14 teintes fuvénties diffé- COLORANT CREME- 6! Saumur, au bles Angevins.Royal Anjou de Neuville Rosh ot patilla Rost d\"ARISU BIC cer 5430 tc Anjou Blane be ot Sec Anjou et de : ins i Les sbavisarte STC aux des vigno- nt 542G .Son commerce marche mieux que la plomberie.Guillaume a laissé les sports violents pour la pétanque.Le Père Alexandre est inquiet du sort d'Ovide.L'oncle Gédéon n'a pas changé.Les événements ne l'atteignent pas, semble-t-il.Cette année, il pourrait fort bien être le personnage « surprise», car l'apparition d'un jeune étudiant qui l'interpelle en l'appelant «papa Gédéon » a cloué sur place la famille Plouffe.«Je ne connais pas ce petit frère»+, a déclaré laconiquement le Père Alexandre, * x x REALISATION \u2014 Sur le plan réalisation, il est encore bien tôt pour porter un jugement.Dans Les belles histoires des pays d'en haut, Fernand Quirion, réalisateur, fait un travail superbe.: Les séquences filmées, fort bien amenées.donnent du cachet au programme.Jo Martin, réalisateur du téléroman de Mme Germaine Guévremont, a recréé le climat du Chenal du Moine, et les membres de la famille Plouffe, sous la direction de Jean Dumas, ont repris leur vie au rythme de la saison dernière en même temps que les personnages retrouvent leurs tics.leurs petites manies.Soulignons.cependant, qu'en général (la chose se corrigera peut-être par la suite).l'action est trop lente.I y a d'impardonnables longueurs.ll semble qu'auteur et réalisateur veulent étirer l'affaire.Il faut tenir trente-deux semaines! On économise les effets avec ce résultat que l'ennui s'implante là où l'intérét devrait dominer.Cette réserve faite.nous sommes assurés que les téléspectateurs ont retrouvé.avec un plaisir réel, ces personnages imaginaires devenus familiers et qu'ils attendent, avec la même impatience.le retour au « petit écran » de Pension Velder, téléroman de Robert Choquette, et de Je vous ai tant aimé, de Simon Langlais.* x + RENE LEVESQUE \u2014 Vu l'importance du référendum soumis par le général de Gaulle au peuple français, Radio-Canada a envoyé sur place le commentateur René Lévesque, le réalisateur Claude Sylvestre.un caméraman et un technicien pour préparer une émission qui nous fut présentée le Îer octobre.Ce fut un tégal.L'émission s'ouvre sur une vue de la Seine.plus exactement des quais de la Seine.Ce coin de Paris, l'un des plus beaux et l\u2019un des plus riches en histoire, Lévesque ne le quittera que pour une balade dans la campagne française.une courte visite à Orléans et un reportage-éclair dans un quartier populaire de Paris.De sa voix cassée qui nous est devenue familière, Lévesque brosse rapidement un tableau des événements, puis passe aux interviews.Rien de préparé, tout est laissé au hasard, et le hasard, pour Lévesque et le réalisateur, fait bien les choses.Pendant qu'on interroge, dans un village de la Beauce, un brave homme de maire, les cloches sonnent l'Angélus et des enfants traversent, en courant, l'écran.À Orléans, même s'il l'avait voulu, Lévesque n'aurait pu grouper des personnages plus pittoresques : l'inatituteur de gauche est un acteur né et la vieille dame.sortie tout droit d'un roman satirique.fut savoureuse.Place Maubert, à Paris, le & petit peuple » eut cette franchise et cette spontanéité u'on se plait & lui reconnaître.Jusqu'au Tunisien qui.refusant de répondre, souligna la tension qui existait, à ce moment-là.en France, entre les Français et les Musulmans.La réunion publique et contradictoire d'Orléans, autre image d'une France libre, frondeuse, aimant À discuter.Enfin, le point de vue de l'intellectuel, avec Thierry Maulnier, boucla le circuit de Lévesque dans une France demeurée sage.Sur le plan réalisation.ce film, tourné à Paris, est un succès à tout point de LA l'AIMLE JL Las Les films de la semaine à CBFT (2) et CBMT (6) Samedi, 11 oct., 11 h.15, 12) \u2014 \u201cL\u2019Empreinte de Dieu\u201d, d'après le roman de Vander Meersch; avec Pierre Blenchar, Annie Ducaux, Pierre Larquey.Dimanche, 12 oct, 6 h.30, (2) \u2014 \u201cVacances au cirque\u201d, Avec James Kenny et Denver Hall.Dimanche, 12 oct, 11 h.40, (6) \u2014 \u201cMy Darling Clementine\u201d.Avec Victor Mature et Linds Darnell, Mardi, 14 oct, 3 h., (2) \u2014 \u201cLa vie en rose\u201d.Périer, Louis Salou.Mercredi, 15 oct, 11 h, 52, (6) \u2014 \u201cThe Caretsker Daughter\u201d.Avec Hugh Wakefieid et Derrik Bond.Jeudi, 16 oct, 3 h, (2) \u2014 \u201cLe mulêtre\u201d.Avec Umberto Spadaro et Renato Baldini.Vendredi, 17 oct, 12 h, (6) \u2014 Première Performance, Avec François superlatif un insunet médiocre, mais ce jeune homme a l'instinet musical sous la forme la plus pure\u201d, On peut réserver ses billets en appelant à Rigaud, tél.Rigaud 311 ou 716.(Communiqué), Gielgud, héraut de Shakespeare Par Pierre SAUCIER Présenter des textes dramatiques sans le support d'aucun \u2018accessoire, seu! devant une tenture noire près d\u2018un lutrin, voilà une gageure.II faut être un John Gielgud pour réussir à tenir en haleine son public et entraîner les imaginations par les simples ver- .tus de la magie verbale, de l'en- .chantement poétique.11 y avait dix ans que Sir John n'était pas venu à Montréal ny av i rét 5 ; Un des plus beaux témolgmages [B00 E25 MTP Shakespesr qu'ait jamais reçus notre compa- Earnest \" d'Oscar Wilde, Le récital triote est celui d'un de ses mal {de Sir John entièrement consacré tres, Louis Vierne qui disait : \"M.à Shakespeare ne se présente pas Paul Doyon est un jeune homme comme une dramatisation en cos- très doué, Il 2 un véritable tem- | tumes, mais bien plutôt comme pérament d'artiste, il est un musi- lune sorte de tribut émouvant à cien dans l'âme; il à l'instinet ce qui ; Shakespeare, témoin de l'homme est très rare.Certains ont beau- | éternel.coup d'adresse à faire valoir au | Le grand acteur et metteur en Paul Doyon au collège Bourget de Rigaud, le 9 Paul Doyon donnera un grand récital de piano, jeudi le 9 octobre prochain à 8 h.15 p.m.à l'auditorium du Collège Bourget de Rigaud.On ne fait plus l'éloge du merveilleux musicien qu'est Paul Doyon à l'orgue ou au piano.1 semble avoir des doigts de lumière, des doigts qui voient, tellement il maitrise son clavier.Dès son plus jeune âge, il avait acquis cette maîtrise qui n'est pas la moindre de ses qualités.A Pa | ris, sous des maîtres tels que Louis Vierne et Alfred Cortot, et à New- York avec Sigismond Stojowski, il développa son sens musical qu'il avait inné et qui faisait dire à son entourage: \u2018Il possède le génie | de la musique!\u201d Leonard Bernstein chef d'orchestre TOUS LES SAMEDIS SOIR 8h.30 à 10h.30 à l'antenne de vue.Succès dont une large part revient à René Lévesque, dont l'objectivité, À cette occasion, mérite d'être soulignée, Pour la première fois à la radio ! Le CONCERT AUC OMPLET \u201d L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE 2 heures de musique des Grands Maitres Sotistes de réputation mondiale Carnegie Hall, New-York CKAC 730 au cadran \u2014 \u2014 \u2014 50,000 watts, le jour, le soir sLHE, 14 ULIUBIE 1308 119 scène britannique a eu l'excellente idée de centrer son récital sur les âges de l\u2019homme, Son programme se divise naturellement en trois parties qui évoquent la jeunesse avec son ardeur, sa foi, son lyrisme, l\u2019âge mûr qui devient plus âpre, plus lucide et conscient de ses fardeaux et enfin la vieillesse avec son cortège de douleurs, la maladie, le doute, l'affrontement avec le Temps.Les extraits de scènes alternd- rent judicieusement avec les poé- mes.La jeunesse est évoquée sous les aspects les plus divers.Elle est enjouée dans \u201cCymbeline \u201d, sage dans les conseils que Polonius prodigue à son fils, féerique dans l'évocation d'Obéron.L'amour occupe évidemment une large place.Sir John a bien fait sentir les premières morsures de la passion smoureuse dans \u201cLe songe d'une nuit d'été\", et son extrait du \u2018Marchand de Venise\u201d a été dit comme une vraie musique.{L'humour gardait aussi ses droits et le monologue du \u2018\u2018vieux garçon\u201d Bénédict nous a bien divertis.Les plaintes de Richard II sf émouvantes résument admirablement tous les soucis et les tourments de l'age mûr que Sir John a \\raduits avec beaucoup d'humæ nité.EW YORK EN DIRECT : Bernard Pinsonneault commentateur de CKAC \u201cRe poste de la famille canadienne\u201d \u2014 120 LA PATRIE DU DIMANCHE 2 OCTOBRE 1988 Mardi 7 octobre 11.00 (3) Arthue Godfrey (5) Price le Right 11.30 (3) Top Dollas (5) Concentration 1200 (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(3) Couki Be You 12.45 (3) Guiding light 1.00 (3,5) News L18 (3) Swing Bilies (5) Smiley Witierte 1.30 (3) World Turmg 45} For You.Madame 200 (2) Musique (3) Mixing Bowd {3) Truthor.(7) Théh en matinée 2.30 (3) House Party (5) Maggis Baggis 2.45 (6) Numery School 200 (2) Long métrage (9) Big Payoff (5) Today la Ours (6) Dr.Hudsons Sec.230 (3) Verdict is Yours (5) From These Roots (6) Open louse 3.45 (7) Feullleton 4.00 (3) Brighter Day {5) Queen for Day C6) Film (7) Menu à la.4.15 (3) Secret Storm 430 (2) Boîte à surprises (3) Edge of Night (6) Friendiy Giant (7) Mat, with Sally 4.45 (5) Courry Fair (6) Gumby (7) Théâtre Pots 5.00 (3).Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) Whistle Town {7) Jet Jackson 5.30 (2,7) Sang et Or (5) Weh Disney (8) Sky King 5.55 (3) Ed.Owem 6.00 (2) La vie qui bat (5) News 16) Montresl Todey 47) Ti-Blanc Ri hard 6.19 (3) Sporn 6.15 (5) Film (6) Film 6.25 (2) Nouv.sportives 43) Weather Wise 6.30 (2) Ce solr (3) Newstime (5) West.Ramblers (7) Nouvelles 645 (2) Carrelour (3) Doug.Edwards (8) CBC News 6.58 (6) Sporn 7.00 (3) Grey Ghout {5) Scorsbook (6) Tabloid (7) Votre verdict 7.15 (2) Télé-Journai (5) looney Tunes 7.30 (2) Cindfevitieton (3) Stars in Action (5) Dragnet {6} Highway Patrol (7) Album des.7.45 (2,7) Par te trou.8.00 (2) Capitaine du Roy (3) A communiquer (5) G.Gobel Show (6) Front Page 8.30 (2,7) Quatuor (3) Tell the Truth (6) Chevy Show 9.00 (2,7) C'est fa vie (3) Arthur Godfrey (5) Colgate Theatre 9.30 (2,7) Av Petit Café {3) Red Skelton (5) Bob Cummings (6) First Performance 10.00 (2,7) Hist.d'amour {3) Garry Moore (5) Californiens 10.30 (2,7) Point de mire (5) Decoy (6) Borneo Story 11.00 (3,5,6,7) Nouvelles 11.35 (6) Viewpoint 11.20 (3) lutte 11.22 (2) Télé-Journel (6) Sports 11.30 (6) 26 Men (7) Mystery Ship 11.32 (2) Nouv.sportives 11.37 (2) Télé-Policier LA SEMAINE DES 5 RESEAUX DE TV Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) Mercredi 8 octobre 11.00 (3) Arthur Godfrey (S) Price te Right 11.30 (3) Top Dollar 45) Concentration 12.00 (3) Love of life 45) Vic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(8) Could Be You 12.48 (3) Guiding Light 1.00 (3,5) News LIS (3) Swing Billies (5) Smitey Willette 1.30 (9) Workd Turns (5) For You, Madame 200 (3) Mixing Bowt (3) Truth of.2.30 (3) House Party (5) Haggis Saggis (7) Por-Pourri 245 (8) Baseball or Nunery School 3.00 (3) Big Payofé 45) Today ta Ours (6) Dear Phosbe 3.30 (2) Musique (3) Verdict 13 Yours (3) From These Roots (6) Open House (7) Pour vous, Mesd.345 (7) Feuilleton 4.00 (3) Brighter Dey (5) Queen for Day te) PM Party (7) Mew b be.4.18 (3) Secret Storm 430 (2) Boîte à surprises (3) Edge of Night (5) County Fair (8) Mowdy Doody (7) Act.féminine 445 (7) Thét.des Perte 5.00 (3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) Rope Around.(7) Sword of.5.15 (6) Child, Newsreel 5.30 (2,7) Pépé le cowboy {5} Mickey Mouse té) Woodywood Pec.5.45 (3) Duke and.somst 400 (2) Sur place (5) News (6) Montresl Today (7) Melody Ranch 8.10 (3) Sports 6.15 (5) Film {6) Stories of .6.25 (2) Nouv.sportives 43) Weather Wice 6.30 (2) Ce soir (3) News (5) This Is Alica (7) Nouvelles 645 (2) Carrefour (3) Doug.Edwards (8) CBC-TV News 6.55 (6) Sporn 7.00 (3) Whirley Birds (5) Scorebook (6) Tabloid 47) Coin du bricoleur 7.10 (5) Weather 7.15 (2) Télé-Journal (5) Looney Tunes {7} Cours de danse 7.30 (2) Ciné-Feuilleton 43) Susie {5) Wagon Train (6) Wok Disney pre (7) Télé-Journal 7.45 (2,7) Troubsdours 8.00 (27) Point d\u2019interro.(3) The Defender 0.30 (2,7) Famille Plouffe (5) Ozzie & Herriet (6) One of à Kind 9.00 (2,7) Pays et Merveil (8,6) Milton Berle {3) The Millionaire t6) The Webb 9.30 (2.7) Situation en Fr.(3) Got À Secret (5,6) Bat Masterson 10.00 (27) Lutte 43) Theater (5) Boxe (6) Tugbost Annie 10.30 (6) Close-Up 10.45 (5) John Daly 11.00 (2,3,5,6,7) Nouvelles 11.10 (2) Nouv.sportives 47) News 10.18 (2) Tété-Policler t6) Viewpoint 11.22 (8) Sports 11.28 (3) Stage 3 11,50 (6) Oh, Suronne 12.00 (6) Sword of.1200 (6) Feuture Fm Jeudi 9 octobre 11.00 (3) Arthur Godfrey (S) Price Is Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 1200 (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(5) Could Ba You 12.45 (3) Guiding Light 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turns (8) For You, Madame 2.00 (2) Musique (3) Mixing Bowl (5) Yroth or.(7) T™L on matinée 2.30 {3} House Party (5) Haggis Baggis 245 (6) Baseball er Nursery School (5) World Series 3.00 (2) long métrage (3) Sig Payoft (5) Today Is Ours (6) Doug.Fairbanks 3.30 (3) Verdict h Yours (5) From These Roots (8) Open House 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (3) Brighter Day (3) Queen for Oey (6) Fim (7) Menu à.4.15 (2) Secret Storm 430 (2) Bolte à surprises (3) Edge of Night (5) County Fair (6) Maggie Muggire (7) Mat.with Safty 4.45 (8) Pieces of Eight (7) THé&.des Petits 5.00 (3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd {8) Whatle Town (7) Rin Tin Tin 5.15 (6) Ler's took 5.30 (2.7) Courrier du Roy (5) Wait Disney (6) Lone Ranger 600 (2) Premières armes (5) News (6) Montreal Today (7) Ti-Blanc Richard 6.10 (3) Sports (6) Captain Grief 6.25 (2) Nouv.sportives (3) Weather Wise 6.30 (2) Ce soi (3) Newstime (5) Can.Reporter 8.45 (2) Carrefour {3) Doug.Edwards {8) CBC TV News 7.00 (3) Harbour Comm.(6) Tabloid (7) Passe-Temps 7.10 (5) Weather 7,15 (2) Télé-Journel (8) Looney Tunes (7) Téléphone sonne 7.30 (2) Ciné-Feuilleton (3) Lassie (6) Donne Reid (7) Qu'en pemenv.7.45 (27) Tol zt Noi 0.00 (2.7) La Porte SHou.té) 9.00 (2,7) Rendez-vous.{3) Zane Grey (5) Behind Closed D.(6) Wyatt Eerp 9.30 (2,7) Heure Concert {3) Playhouse 90 (5) Ford Show (6) The Dechion 10.00 (5) Bet Your Life (6) Evplorstions 10.30 (5) Martin Kene (5) Martin Kena (6) Maybiil {7) Hist, d'amour 11.00 (3,5,6,7) Nouvelles TLS (8) Viewpoint 11.22 (6) Sports 11.25 (3) Stage 3 11,30 (2) Télé-Journal (6) toner Senctum {7) \u201cManclette™ 11.40 (2) Nouv.sportives 1.48 (2) Télé-Policler Vendredi 10 octobre 12.00 (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough 1230 (3) Search for.(3) Could Be You 12.48 (3) Guiding Light 1.00 (3,5) News 1.10 (3) Across the Fence 1.18 (3) Swing Biles (S) Smiley Willette 1.30 (3) World Turne (5) For You.2.00 {3) Mixing Bowl {5) Truth or.2.30 (3) House Party (5) Haggis Beggin {7} Pot Pour 245 (6) Nursery School 3.00 (2) Musique (3) Big Payoff {5) Today is Ours (6) Hiran Holidey 3.30 (3) Verdict b Yours (5) From Thess Rool {6) Open House (7) Pour vous, Mesd 3.48 (7) Feuilleton 4.00 (3) Brighter Day (5) Queen for Day (6) P.M.Party 7, Menu à.4.15 (3) Secret Storm 430 (2) Boîte à surprises (3) Edge of Night (6) Howdy Doody (7) Act.féminine 4.45 (5) County Fak 47) Théâtre Perte 500 (3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) Hidden Pages (7) Bangali Lancers 5.30 (27) Opération-Myss.{5) Mickey Mouse (6) Mighty Mouse 6.00 (2) Plein del (5) News (6) Montreal Todey (7) Melody Ranch 6.13 (5) Air Force (6) Little Rascals 6.25 (2) Nouv.sportives (3) Weather Wise 430 (2) Ce sor (3) Newstime {5) Science Thester (6) Animal Parade (7) Nouvelles 445 (2) Correfour {3) Doug.Edwards (6) CRC-TV News 4.50 (7) Sports 6.55 (6) Spom 7.00 (3) Quoteme (5) Scorebook (8) Tabloid (7) Le courrier de.7.15 (2) Télé-Journel {5) Looney Tunes 7.30 (2) Ciné-Feuilleton (3) Mit Parade (5) Rin Fin Tin (6) Sports Guesses (7) Dixieland 7.45 (2,7) Pour Elle 8.00 (2,7) Idées en merc.(3) Track Down (5) Wah Disney (6) Heres Duffy 0.30 (2,7) Thé des Etoiles (3) Jackie Gleason (6) Ploutfe Family 9.00 (2,7) Robin des Bois (3) Phil Silvers (5) MSqued (6) Welh Fargo 9.30 (2.7) Variétés miniet.{3) Schlitz Playhouse {5) Thin Man (6) Country Club (7) Thi.des Etoiles 10.00 (2,7) Chensorm cans.{3) The linevp (6) CoM.of Sport 10.30 (2,7) Un père avatt\u2026 (3) Person to Person 10.48 (5) Fite Bast (6) Fm Coleman 11.00 (2,3,5,6,7) Nouvelles 11.10 (2) Nouv.sportives 11.15 (2) Long métrege (5) Late Show (6) Viewpoint 11.22 (6) Sporn 11,25 (3) Stage 3 11.30 (8) Tapp Room 1200 (6) Decoy Samedi 11 octobre 10.00 (2.7) Fon Fon * (3) Captain Kangaroo 10.30 (3) Mighty Mouse (5) Theu the Porthole 11.00 (2,7) Musique (3) Film Shorts 11.90 {3) Robin Hood 11.45 (8) Christien Science 12.00 (3) Bar $ Ranch (5) True Story 12.30 (5) Detectives Diary (7) Roman de le.12.45 ($5.6) World Series 1.00 (2,7) Mag.des Jeun.45) Fury (3) Modem Litteratu.1.90 (3) Favorite Story (5) Imide Football 1.40 (7) Ciné-Feuilteton (5) Football 1.558 (2,6,7) Football 200 (3) Stage 3 400 (7) Club du Rythme 4.13 (3) Fim Shorts 4.30 (2) Domino 13) Chompagne HR.(5) Western Theatre (8) Film (7) Far Wont 5.00 (2) Club des Autogr.(3) TV Thostre (8) Zomo 5.30 (3) Dance Date (5) Smiley Willette (6) Ria Tin Tin (7) Jamboree SOIREE 6.00 (2) L'enfant du cirq (3) News (5) News (6) Here and There 6.15 (5) Sports Scope 6.20 (3) Sporn 6.30 (2) Ce ro (3) Comm.Perform.(5) Billy Graham (6) Me.Fix-h (7) Nouvelles 645 (2) Monde du Sport (6) News 47) La météo 6.50 (7) Sports 7.00 (3) Command Perf.(7) Fim (6) Mave Gum.7.18 (2) Tété-Journel (7) Palmards 7.30 (2) Ciné-Feuillston (5) People Funny (6) Saturday Dete 7.48 (27) Quelles now.8.00 (2,7) Denain dimane (5,8) Perry Como 8.30 (2,7) Chacun on m.(3) Wanted Deed.9.00 (26,7) Seirée hockey (3) Gale Storm (5) Lower.Welk 9.30 (3) Have Gun 10.00 (3) Gunsmoke (5) Film 10.30 (2,7) À le romance (3) Ses Hunt (5) How To Marry.(8) Nokad City 11,00 (2,3,6,7) Nouvelles 45) Lutte, 11.20 (2) Sports (6) Pm (7) News 11.18 (2) Long métrage 11.20 (3) Stage 3 té) Julies 11,20 (7) \u201cMystery Ship\u201d 11.49 C6) Lume Dimanche 12 ectobre 10.00 (2) Grand-masse {3) Lamp Unto.10.30 (3) Look Up 11.00 (2) L'Eglise vivante (3) Highway Molidey (6) Church Serv.11.30 (2) 1! était une fobs (3) Camera 3 11.55 (3) News 12.00 (2) Vacances d'une.(3) Un.in Action 16) Fim 12.15 (6) WN.Review 12.30 (2) Opinions (3) Christian Science (6) Good Life The 12.45 (3) The Christophers 1.00 (2,7) Travaux ot.(3) Film Shorts (8) Guitry or.L15 (5) Fitim 1.30 (2) Télé-Journal (5) Oral Roberts (4) Country Calendar 47) Tout connaître 1.33 (2) Victoire sur mer 1.45 (2) Mim (3) Footbed 200 (27) Kim (5) Football (6) Junior Mag (7) Sacred Heart 2.15 (7) Documentaire 230 {2) Conn.du monde (7) Chansons 3.00 (6) The Long Line 3.30 (2) Chose au cime (6) Hermitage £7) Th.du Far West 4.00 (2) Heure Quilles (6) 20th Century 430 (3) This 1s Ufe (6) Lassie 500 (2,7) Roman de la.(3) Last Word {6) News Magazine 5.30 (2) Monte-Cristo (3) Face the Nation (5) Oral Roberts (6) Shirley Temple (7) Théâtre 6.00 (2) L'actuslité (3) Smait Worid (5) Meet the Prem (6) Bums & Alen (7) Disneyland 6.30 (2) Long métrage (3) Air Power (5) Navy og (6) Father Knows B.7.00 (3) State Trooper (3) State Trooper (5) last Mohicans (6) Frontier Justice (7) Rim 7.30 (2,7) Clé des Champe (3) Bachelor Father (5) Feature Film (6) Showtime (7) Ciné du Dimanc.8.00 (2,7) Music Hall (3,6) Ed.Sufliven (5) Steve Alen 9.00 (2,7) Faites vos jeux (3) GE Theater {5) Chevy Show (6) World Stage 9.30 (2,7) Mantovani (3) Al Mircheock t6) GM Presents 10.00 (2,7) En première (3) $64,000 Question (5) Decision 10.30 (5) Anybo.Con Mey (3) What's My Line (6) Fighting Words 11.00 (2356.7) Nouvelles 11.10 (2) Sport (6) This Week 1130 (2,7) Biennale de Vo.11.40 (6) Long métrage Lundi 13 octobre 11.00 (3) Arthue Godfrey (5) Price ks Right 11.30 (3) Top Dollar (3) Concentration 1200 (3) Love of Life (5) Ti Tec Dough 1230 (3) Search for Tom, 45) Could Se You 12.45 (3) Guiding Light (6) Série mondiale 1.00 (3,5) News 1.15 (3) Duke and.(S) Smiley Willen 1.30 (3) World Turns (5) For You, Madame 2.00 (3) Mixing Bowl 45) Truth or.2.30 (3) House Party (3) Maggs Baggs (7) Pot Pour 248 (6) Nursery School 3.00 (3) Big Payoff (5) Yodey is Ours (6) Our Miss Brooks 3.30 (3) Verdict le Yours (5) From These Roots (6) Open House (7) Pour vous.343 (7) Ciné-Feuifleton 4.00 (3) Brighter Day (5) Queen Day (6) PM.Panty (7) Menu 3.4.15 (3) Secret Storm 4.30 (2) Boîte à.(3) Edge of Night 15) County Fel (6) Howdy Doody (7) Act.féminine 4.45 (5) Mod.Romances (7) Théâtre Perita 5.00 (3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) Follow Me (7) Sheena 5.15 (6) Uncle Chichimeus 5.30 (2,7) Les (5) Mickey Mouse (6) Mickey Mouse 6.00 (2) Furie (3) Living & Leaning (5) News (6) TBA (7) Melody Ranch 6.10 (3) Sports 6.15 (5) State Democ.(8) teave It.6.25 (2) Sports (3) Westhewise 6.30 (2) Ce soir {3} News (5) tezy L Ranch (7) Nouvelles 4.45 (2) Entretiens (8) Doug.Edwerde (8) CBC News 6.50 (7) Sports 6.55 (2) Nouv.sportives 7.00 {2) AF.de l'Etat (3) 26 Men (5) Sports, Westher 46) Tabloid (7) Disqu'OVhion 7.18 (2) Télé-Journat (7) Dors leu cantons 7.30 (2) Cinéteuitteton (3) Name Ther Tune (8) Real McCoy (8) Prov.Affoire 47) Myst.à l'enchère 7.45 (2,7) Rolande et Rob.(4) Meet Lorraine 8.00 (2,7) Belles Histoires {3) The Texan (5) Restless Gun (6) Miilionesire 8.30 (27) Poule aux cœufa (3) Highway Patrol (5) Wells Forge (6) Hit Persde 9.00 (27) Quend Parks.(3,6) Denny Thomas (5) Me.Pete Gunn 9.30 (2,7) Sevezvous voy.(3) Ann Sothern (5) Theetre (6) Cannonball 10.00 (2,7) Aventures (3) Passport 10.(5) Suspicion (6) Westinghouse H.10.30 (2,7) Reportage {3) Duke end.11.00 (235,67) Novvefles V1.18 (2) Conférence 6) Viewpoint 11.22 (6) & Prencinco Geet 1139 (7) Lutte LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 12] \u201cMARIE-DIDACE\u201d un bond de dix-huit années dans le temps L'IMPOSSIBLE BONHEUR \u2014 Angélina (Béatrice Picard) en adoptant l'enfant d'Amable et de Phonsine : Marie-Didace (Patricia Nolin), 8 cru trouver le bonheur et l'oubli du C -nd Dieu des routes.Toutes les choses du passé elle le.- >rde cependant dans son coeur.° f -8 3 3 3 .DIX-HUIT ANS ONT PASSE \u2014 Odilon (Yves Letourneau) et Bedette (Mariolaine Hébert) ont de grands enfants : Ti-Côme (Mathieu Poulin) et Virginie (Rolande Dumont).Virginie a hérité de l'espièglerie de sa mère : Ti-Côme, du sérieux de son père.i oO pre omy au.L ; a rs PARLE-MOI D'AUTREFOIS \u2014 Catherine Provençal (Sylveine Picard) est là, LE REALISATEUR JO MARTIN \u2014 La réalisation du téléroman de Mme \u201cséchée sur place\u201d dans ses vêtements noirs.Quel souvenir joyeux peut- Germaine Guèvremont : \u201cMarie-Didace\u201d a été confiée à celul qui réalise elle conter à la petite Virginie ?Sa vie s'est écoulée sans joie, effacés, \u201cAu chenal du Moine\u201d, Jo Martin.On le voit ici donnant ses dernières dans Fumbre de son père ei de ses frères.instructions à Patricia Nolin (Marie-Didace) E À pi I eee 122 LA PAYRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 ps = que Ra pote med ; AT du} GT of * Ï Tir / RP PI CN Fedreus) SOUS-MARIN DE COUR \u2014 Deux jeunes Allemands, qui ont construit cette bizarre embarcation qu'ils à faire le voyage du Rhin jusqu'à Marseille et de 12 em Afrique.vivres, ils entendent partir prochainement sur ce bateau qui, affirmeztiln, est capable de naviguer sous l'eau Après s'être approvisionnés de 21 décorations pour bravoure Par Claude La VERGNE Au cours d'une fête qui se dé roulera au début de la semaine dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal et en pré sence de représentants de l'administration et de plusieurs corps policiers, 21 décorations seroet remises, dont une à titre posthume.Le directeur de la police, M.J.Albert Langlois a rendu publics à la fin de la semaine les noms des décorés, au nombre desquels oo remarque la présence d'u civeyen, M Paul-Emile Letièvre.Ce citoyen, qui s'est illustré por son courage au cours de la capture d'un criminel en fuite, recevra de ia police de Montréal, un certificat d'honneur pour bravoure.Dix agents et détectives rece vrout en outre des médailles d'argent et certificats d'honneur pour bravoure dans l'exercice de leurs fonctions, alors qu'une autre sera remise au même titre à la veuve d\u2019un policier assassiné.Une brochette illustrant la décoration accompagnera chaque médaille et pourra être portée par es policiers sur leur uniforme.Voici 1a liste des persemmes décorées: M Paul Emile Lelièvre, $221, rue Bélanger, appartement $, seul citoyen dans le groupe.Médailles d'argent: les agents J.-P.Lamarche, J.Perron.le sergent JF.Cima-Mars.les agents R.Saint-Jacques, Paul Mathieu, Y.Savard, M.Caumartin, et R Cher bonneau, ainsi que les sergents- détectives J.Manzerolle et Léo Boisjoly.Médailles de bronze : ies agents P.Dartington.D.Ciale, M.Depa- tie, R Dubois, J.Desormeaux, et G.Cyr, de même que le sergent Lée Pleuffe, le licutenastdétee- tive Marc Maurice et le sergent- détective R.Clark.Ea plus, le constable Houle, qui sera représenté par sa veuve.Vous allez cx Europe 7 vara wm vou-voux 5 VOS VACANCES SERONT DOUDREMENT AGRÉABLES Vous conmaîtrez Le Trevi dems sides uvoitidie à Bone-Tuik 2.tes délicss d'en voyage à bond de Hsllené-Amestos à Nou-Vork.Avant voire Départs réguliers vors CIALMIDE, S'ANGLETERRE, © FRANCE \u20ac a NOLLANIDE fon div dtuporte où en COONS chhsinieee te fuwveux soigne aminé VEUVE ANSTERDME* te avons STATEMDONF de 242 vam a \u201cSula Gotta\u201d COANE\" « MAMIAR® - os \u201centering\u201d | dan waigee WESTENDAN «À NOOREAR Purter de Now-Vort cams ves céservatens 0.somn wns A bord du aevire do Folland America, vous vivres dmg un monde nouvesn crbé spbcisle- Allez en : Europe durant la saison calme Prenez la \u201croute du soleil\u201d via Lisbonne et Madrid par avion Canadien Pacific du L'Espagne et le Portu- sont les pays du par excellence.is vous n'avez pas à nous croire sur Allez-y voir vous-même à bord de l'un de nos gérobus de luxe.Avant de vous être habitué à notre service (sans parler de notre cuisine renommée), vous serez déjà en train de vous chauffer au soleil de Madrid, de visiter Lisbonne ou de vous diriger vers quelque autre coin de l'Europe.Et si vous y allez en ce moment, votre voyage sera encore plus agréable.C'est la saison calme, ce qui veut dire que la plupart des gens sont de retour au travail.Cela veut dire aussi que les prix sont plus has, le service meilleur, et qu\u2019il y a plus de places disponibles pour les voyageurs.; De nouveaux tarifs d'économie sont maintenant en vigueur.Faites faire vo réservations votre agent voyages.pourra a Fes sur te plan de paiement différé et les tarifs de famille des Canadian Pacific Airlines.Voyez-le aujourd'hui ou communiques avec: I ARS OF LA PLUS GRANDE ORGANISATION 06 MRANTPORE AU MONDE > \u201cTS EEE rT IN Soaks Aryl Alia wo no + TE en ee Les \u201coui\u201d du 28 septembre sont une condamnation sans appel de la IVe République PARIS \u2014 On épiloguera pendant des mois, sinon des années, encore, sur les résultats du référendum du 28 septembre.Pour ceux qui ont vécu les événe- ments depuis le 13 mai, sa signification est claire : tout en votant pour de Gaulle, la France métropolitaine du moins (car le problème eét tout différent en Algérie et en Union Française) a voté surtout contre la IVe République, et ses hommes.Rien ne le prouve davantage que l'échec euisant des communistes.Depuis 1947 le monde entier était persuadé qu'un Français sur quatre (et même un peu plus) était communiste, pourcentage qu'au eune propagande n'a pu sérieusement entamer.Or, étant donné que pamni les \u201cnon\u201d il y a tout de même un minimum de 5 à 10 pour 100 de radicaux mendèsistes, de SFIO antimolletistes, d'UDSR et de chrétiens progressistes, les communistes ont perdu un tiers, sinon la moitié de leurs effectifs ! Tout simplement parce que tous les Français, beaucoup de communistes compris, ont un mépris profond pour les \u2018idées\u201d et les hommes de Ja IVe République.Bien que, sauf au début, ils soient restés constamment dans l'opposition, les communistes ont eu leur part entière dans cette oeuvre désastreuse, par leurs votes Me Jacques Panneton, C.R., de Montrésl, à été nommé membre de la Commission d'appel de l'impôt sur fe revenu.DIRECTEMENT VERS L'ALLEMAGNE Partez maintenant \u2014 Payez plus tard COLOGNE \u2014 Visitez le Foire de le Photographie PHOTOKINA PRANCPFORT\u2014 Plaque tournante du Commerce Européen Le prix du billet vous permet d'atteindre Bruxelles, Paris, Londres, œons frais supplémentaires ; (l'équipement industriel, cherté de ; Indochine et Aigérie \u2014 qui au- i de Dien-Bien-Phu.Ë Tous les hommes politiques i Bnroyez-mot Les informations eur vos services vers Flurope.Mon Age do vovege \u2014e=>2#200=##0\"\"mase0sm ' \u201d Tuihanto Barmon Airlines \u2019 1000 University Braet, Momreet.PQ 9 1 « envorsz \u2018a .\u2019 MAINTENANT ° > incohérents ; appui aujourd'hui à tel gouvernement pour le renverser quinze jours plus tard, par leurs grèves politiques arbitraires et inefficaces et surtout par leur dépendance servile des ordres de Moscou.UN BILAN DESASTREUX Car, le bilan de la Quatrième République avec son court régne, est certainement un des plus catastrophiques de l'Histoire de France.Aucune comparaison avec celui de la lle qui née de la dé faite de 1871, à créé d'abord l'Empire Francais, a gagné la guerre de 1914 et a eu, même dans son écroulement, comme circonstance atténuante, le phénomène nazi, l'armée allemande de 193940 que seule une coalition mondiale réussit à vaincre.Certes, la Troisième République commit, elle aussi, de très graves erreurs, dont le Traité de Versailles, aux conséquences tragiques, mais son bilan est du moins mixte: positif et négatif, tandis que celui de la 4e est entièrement déficitaire, surtout si l'on fait abstrac- + tion des lois sociales réalisées dès i|le lendemain de la guerre, encore \u2018| par de Gaulle.Effritement de la monnaie, dix ans de retard sur la vie due en grande partie à la dictature des trusts économiques \u2014 et surtout les deux guerres: raient pu être évitées ou terminées, celle d'Indochine sans le désastre français, des communistes à l\u2019ex- ! trême-droite, ont leur responsabilité.écrasante dans ces erreurs.Et si le 28 septembre les électeurs méme communistes ont voté pour la Nouvelle Constitution, malgré l'équivoque qui entoure les intentions intérieures et africaines du général de Gaulle, malgré les défauts et dangers de la future Constitution, c'est pour condamner le passé et souhaiter du neuf.On De Luxe, Première Cinsee, Classe Touriste ot Economique Dépt 12-53 comprend et.regrette que les chevronnés de la IVe, ceux précisément qui ont commis les erreurs les plus graves, les Bidault, Guy Mollet, Gaillard, Lacoste, Morice, ete, fussent les plus empressés à rejoindre de Gaulle et à recommander le \u201coui\u201d.lls ont espéré \u2014 et espérent toujours, se dédouaner, faire oublier le passé, douze ans de faillite dont ils sont les principaux responsables.Le plus grave de cette sévère condamnation de la IVe République et de ses hommes est qu'à la veille de Ja Ve, la France se trouve pratiquement sans personnel politique, Le dilemme est de \u201cblanchir\u201d les incapables de la IVe ou d'accepter le risque d'une équipe entièrement neuve, inexpérimentée dans laquelle se glisseront inévitablement des éléments douteux, factieux ou autres ?Au lendemain du Référendum, où quatre Francais sur cing ont mis leur confiance en de Gaulle, la France ignore non seulement où conduira \u201cl\u2019homme providentiel\u201d plébiscité, mais également le choix de ceux qui \u2014 une fois de Gaulle à l'Elysée \u2014 seront ses chefs de demain.Copyright by DRI.1958 C'EST service Scenicruiser | LA PATRIE DU DINANCHE, 12 OCTOBRE 1958 123 encore plc pls \u2018 POUR LES PROVINCES MARITIMES ll ; és 3 Service quotidien dans les deux sens entre MONTREAL et HALIFAX Pas de changement en cours de route DU NOUVEAU! Service de voitures ordinaires Ce train rapide vous permet de gagner du vemps cotre Montréal, Halifax et l'Île du Cap Breton.Des conditions À Ja portée de tous les bud sont toujours à votre disposition dans l'Océan Limité, y compris un service direct de wagoorlits entre Montréal- Charlottetown et Montréal-Sydney.SERVICE DE WAGON-RESTAURANT ET \u201cCO FEE SHOP a vs rem weet] Four ren: ts et locations, adresses-vous 4 ve repriaoniont du Canadien Netienal, 1100 coûte beaucoup moins que par fout autre moyen de locomotion | Les dépenses sont moindres que celles de la conduite de votre propre voiture (même si vous ne tenez compte que de l'essence, de l'huile, des frais des \u201cturnpikes\u201d, de l'usure \u2014 en excluant les frais de stationnement, la dépréciation et autres dépenses imprévues) | Et seul Greyhound vous permet le C\u2019est si confortable de vous installer dans l'autobus .et de nous en laisser la conduite ! BUREAU DE VOYAGE GREYHOUND 1188 OUEST, rve DORCHESTER ou consultez voire agent de voyages indépendant L'UNIQUE MOYEN D'ALLER À JACKSONVILLE, pour seulement $3595\" L'autobus seul vous permet de tant épargner ! il en +.of lo seul moyen d'aller vers \u2014 Miami Beach, Flo.pour $43.65 Nouvelle-Orléans « $43.35 Cité de New-York \u201c $11.25 St-Pétersbourg, Flo.\u201c $41.00 St-Jean, N.-B.\u201c $13.90 Daytona Beach, Flo.\u201d $38.25 * Epergaes additionnelles appréciables UNiversity 6-8441 swe voyages siler-retowr ed he RE: Fa 4 pe (Fodnews) Mile Léa Blanc et Mme Louise Blane s'apprêtent à monter à bord de l'avion.2 baptêmes de l'air: 105 ans et 81 ans PARIS \u2014 C'est un record assez exceptionnel qu\u2019a récemment enregistré Air France.Cette fois, il ne s'agissait ni de vitesse ni de régularité, mais de la plus vieille passagère jamais transportée au monde ! En outre, c'était un baptême, 90 minutes plus tard.Sa fille, en avion ?Pour assister à la fête de l'air.Un baptême de l'air don- Léa Blanc, I'accompagnait.C'est|de son pays, distant de 1a capitale né, lui aussi, à la personne la plus! une alerte demoiselle de.Bi languedocienne d'une trentaine âgée qu'on ait vue pénétrer pour ans, Ce qui constitue là aussi un de milles.Et elle a estimé que la première fois dans un avion.autre record, celui des deux pas} l'avion était le moyen de trans Mme Louise Blanc, née il y a|sagers d'une même famille tota-| port qui, selon ses propres paro- 105 ans à Puylaurens (Tarn),|lisant le plus grand nombre d'an-!les, \u201cla chahuterait le moins\u201d! France, et qui demeure aujour-inées.Pour la jeune \u2014 tout est| Mme Blanc a eu pour effectuer d'hui dans un coquet appartement | relatif \u2014 Mile Léa Blane, i3 s\u2019agit!ce voyage le plein accord de son de Levallois, était cette voyageuse| également d'un premier contact médecin.II est vrai quelle est hors série.Elle s\u2019est embarquée|avec le transport aérien.d'une vivacité physique et intel- à Orly à bord d'un Viscount d'Air| Pourquoi Mme Louise Blane|lectuelle qu'envieraient sans doute France, pour atterrir à Toulouse! at-elle décidé d'aller A Toulouse! des gens de beaucoup ses cadets.a bat .- ce Q Tel .we i Cw Nery : Re Pan & - © Lu he Te EE os (Pedeewsy FIERTE D'AGENTS MOTOCYCLISTES \u2014 La force constabulaire de Berlin-Ouest s'enorgueillit de von équipe de policiers motocyelistes.La photo ci-dessus à été prise au cours d\u2019une démonstration donnés au Stade Olympique de l\u2019ancienne capitale allemande, alors qu\u2019au moins 25 hommes avaient pris place sur quatre motocyclettes.SAVON le savon qui cime Fbau froide! Ce savon est créé TUIT spécialement pour les lcinages \u2014 des a cochemires délicats aux chandails épais et lourdes couvertures.Avec ZERO \u2014 ren ne rétrécit, rien »e se feutre ! Et Zero est très économique \u2014 plus de SO lavages avec le paquet de 596, plus de 100 avec celul de 98¢ { S'ewrcis plaisir à vous envoyer va ÉCHANTILLON GRATUIT! Ecrivez-moi sons terder à: Entre Nous, 1411, rus Crescent, Montréal Qu'elle est bolle! Ma petite chatte qui était tout ébouriliée et triste est maintenant joyeuse, lizse st enjouée depuis que œ& fai changé son alimentation.Je lui donne du POISSON - ENTIER CHAMPION du DR BALLARD.Tous les chats adorent le poissoa ot l'alimentation du Dr Ballard pour les chats est riche en protéines que l'on trouve uniquement dans le poisson entier.On y à ajouté cussi la vitamine BI.Cola explique pourquol chats ot minets se portent ri bien quand om leur donne cote nourriture de Poisson Entier du Dr Ballard, C'est un aliment vraiment spécial \u2014 um régime bien balancé dont votre minet se régaleral \u201cle temps, Cost do Fargont\u201d, diton Et vous pouves vous en reedre compte dass votre propre foyer.Par exemple, LG Hasure dons le plafond.l'écuille de peinture sut to mur.Je fil électrique défectueux dans Jo cave.qui deviennent de plus en plus cher à répare quand on les néglige.Aussi pourquoi remettre .à plus tard ces réparations fouls d'argent Hquide ?Consultez le gérant de vous succursale de la BANQUE DE MONTREAL au sujet d'un Pet pou l'Amélloration du Foyer, Le taux d'intérêt de LS v par année est minime et vous pouvez le rembourser par versements mensuels fociles.Voyes votre gérant de la B de M dès aujourd'hui II vous dira comment un Prêt pour l'Amélioration du Foye peut vous venir es aide.Votre bébé sera plus vigoureux si vous lui donnez Tune des Formules loctées FARMER'S WIFE Ces Formules lactées Formers Wile depuis longtemps prescrites par des médecins e?recommandées par les mamans, sont enrtehles de vitoraine D, essentielle au développement des on et des dents.Demandes à votre médecis laquelle des quatre formales convient à votre petit.Lait Semi-Ecrémé, Lah Eatier ou Loit Ecrémé.De sombreux médecins prescrivent maintenant la nouvelle FORMULE PREPAREE Farmer's Wite & laquslls de sucre à déjà été ajouté.Il existe une Formule Lactée Formes's Wile qui répond aux bescins de chaque bébé | \u201cAvant de vous mefire su régime \u2014 réfléchiesez * Un régime amaigrissant ne consiste pas uniquement à rédutre la quantité de nouwriture.Vous devez savoir pourquoi vous monges trop.Vous appartenez peut-être à cette catégorie 4 de gens qui se portent mieux quand Île ont un ped d'embonpoint.Ne manquez pas de lire cet articles ainsi que celui intitulé \u2018Testez votre personnalité\u201d, Deux des 27 articles pleins d'intérêt que vous trouverez dans Sélection du Readers Digest d'octobre.Procurez-vous _ votre exemplaire dès cujourd'hui I Prenez vas elseawx ! Vous voudres découper et conserver cette recette de Pouding Instantané Royal.Elle est focile comme CFR) DN tout! Les POUDINGS INSTANTANES ROYAL sont z crémeux, délicieux et ne prennent qu'une minute de préparation, Parfait ee Chocolat-monthe.Fonetter forme M taste de crème avec | e à soupe de sucre 6t $ qoutise de colorant vert.Vorser 2 tasses de lai\u201d froid dans un bol profond.Verser le contenu d'un paquet de Pouding au Ehocolnt Instantand Royal le lait et batts avec un balteur à oeul ou molaxeur éleciriqus régié beni-médium, pendant environ } minute, Alouter 2 qgoullss d'huile de menthe poirrée.Alterner une couche de pouding et une couche du mélarge de fouettée dans des couprs À orbet, er de Sime fousttée.L'oubliez pas que vous pouvet préparer Poudingu Instentamés Royol avec du lait écrémé, Penses À l'argent et aux calories que vous épargnes | V y \u20ac maintes feçons de faire plaisir à ses amis.mais ll est une attention qu'ils apprécieront particulièrement: offresieur un morvod- leux cocktail à bass de vermouth BRIGHT, qolit françois Wg \u2026_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014æa\u2014_ Un \u201cmusée du tango consacre la disparition de cette danse Dans sa patrie d'origine, du moins BUENOS-AIRES \u2014 Lorsqu'on fonde un musée pour perpétuer la mémoire de celui-ci sont lqu\u2019un ou de quel u e chose, c\u2019est généralement que celle-ci ou jen morts, Tel serait donc bien à coup sûr le triste sort du tango tin dans la patrie d\u2019origine, du moins, avec l'inauguration récente à Buenos-Aires du \u201cMuseo del Tango\u201d là même où il naquit il y a maintenant un siècle et demi environ: au carrefour des actuelles Esmeralda.Si, en Europe, le tango semble jouir actuellement d'un eertain regain de popularité \u2014 à l\u2019étonnement et même au scandale de PArgentin 1958 \u2014 Ja danse lente et sensuelle qui, aprés avoir bercé en l'exprimant pendant des générations, l'irrémédiable tristesse des habitants de la Plats, envahit brusquement le Vieux continent de 1900 à 1930, n\u2019a plus du tout cours dans son pays d'origine.On peut même dire qu'on l'a certainement dansé pour la dernière fois, dans la rue, lors de l'inauguration de ce musée ; ce n'était là qu'une \u2018\u2018reconstitution historique\u201d, considérée même par certains comme de très mauvais goût.Le \u201cParteno\u201d \u2018l'Homme du port\u201d comme se désignent eux-mêmes les Buénosairiens) bien qu'il soit toujours aussi incurablement triste qu\u2019autrefois préfère aujourd'hui danser le Rock'n Roll et a été aussi étonné dans son ensemble Telle mère, tel fils \u2014 Ia mère Maud au long cou semble aussi fière que n'importe quelle maman de son fils, John, né au Jardin zoologique de Londres.Elle a d'ailleurs raison à tout point de vue, même financière ment parlant, de tenir la tête haute, car son rejeton est déjà évalué à $2,800.EE CON (UPS de vi IT par cette \u201cexhibition\u201d que pour rait l'être un Parisien devant une reconstitution nationale de la \u201cjava-musette\u201d du temps des bals \u201capaches\u201d de 1900-1913.Rien, dans I'Avenida de Corrien- tes d'aujourd\u2019hui, large, bien fréquentée, ruisselante de lumières au néon, ne rappelle du reste la pe tite rue tortueuse du même nom, où le tango naquit, végéta pendant des décades, avant de conquérir le monde entier.L'antre et le! sanctuaire du tango était alors au milieu du XIXe siècle la \u201cCasa y sitio del tango\u201d dont le cadre primitif est reproduit en maquette au Musée.Avec celle des grandes tentes de toile du bal de la \u2018\u201cReco- lata\u201d qui diffusa le tango dans Quand vient l'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable AE TLIO LE TL ie avenues de Corrientes et toute l'Argentine entre 1860 et 1880 et celle d'\u201cArmenonville\u201d à son apogée vers 1900 avec son grand salon de glaces, ses lustres de cristaux.Et ses salons de rendez-vous.INTERDIT PAR PERON Une autre salle renferme des documents uniques sur la \u201cpréhistoire\u201d du tango \u2018avant 1880) avec des souvenirs personnels et des manuscrits de Hansen, de Firpo, Postglione et Bazan.Puis des photos des grands orchestres déjà plus célèbres, hors du pays du moins, de Vicente Grece, Edouardo Aro- las, Esposito, Francisco Canaro, Roberto Firpo, Francisco Lomuto.Ainsi que les manuscrits originaux de \u2018Pelele\u201d, \u201cGuardia Vieja\", La bière de LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 125 \u201cInspiraclon\u201d ete.Plus loin, voilà la guitare de Bergamini, Je violon de Minotti, In flûte d'Aspiasu, la \u201cguzla\u201d de Discepolo, les \u2018\u201cbando- neones\u201d de Berto, de Santacruz et d'Orolas.Mais le souvenir le plus curieux est une reconstitution de la rue Pigalle à Paris, entre 1920 et 1935, devenue la \u201ccâpitale du tango\u201d alors que le déclin commençait déjà à Buenos Aires.Avec les \u201cboîtes\u201d qu'y animérent Fre- sedo, Canaro, Pasaro.Enfin, six vitrines consacrées au seul Carlos Gardel.Ses costumes, sa guitare et les deux partitions à moitié dévorées par les flammes de l'accident d'avion où il devait périr : \u201cMi Buenos Aires Querido\" et \u201cCuesta Abajo\u201d.On chercherait cependant vainement, dans le musée du tango de I'Avenida Corrientes, le décret signé par le Président Général Juan Domingo Peron.du temps de sa toute puissance et interdisant formellement de danser ou de jouer publiquement des tangos.Le Président Justicialliste et son épouse Eva Duarte (Evita) trouvaient déjà \u201cvulgaire\u201d la danse nationale.Georges MAREY (Copyright dy D.R.I.1938) eat Dollars MILWAUKEE \u2014 Tomie Looney laisse tomber dams un égout un billet de 5 dollars.I! s'adresse à John Krzewina, un employé de la voirie, qui, une demi-heure durant, promène un rateau dans l'égout, pour en ramener finalement un vieux billet d'un dollar.chez nous Système coeur-poumons PARIS \u2014 L'hôpital municipal d'Ulm, en Bade-Wurtemberg, Allemagne, a acheté une machine française destinée 4 remplacer en chirurgie le système coeur-pou- mons.L'appareil, mis au point par le profezseur Thomas, à été acheté par le professeur Niedner, chef du département \u201cchirurgie\u201d de l\u2019hôpital.Le professeur Niedner dispose dés maintenant d'une équipe de médecins entraînés à travailler avec la machine française qui sera utilisée 4 Ulm avant ia fin de lan- Votre femme \u2014 que vaut son jugement ?A-t-elle beaucoup de sens pra- 3 7 un solide fond de mora- peut.une ite dose d\u2019étourderie?SELECTION du Reader\u2019s Digest d'octobre vous présente un jeu de société très ingénieux qui vous en dira tation simplifiée \u2018un test pie ue que l'on à mis au poin pour juger de la nnalité des gens.C'est un jeu amusant et parfois révélateur! Achetez SELECTION du Reader's Di d'octobre au- jourd'hui: 27 articles d'intérêt durable, tirés des meilleures publications et condensés pour vous épargner du temps. 126 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 ee à lécorchement, on dos oreille LA SOUCHERTE DU CHEVREUÏL eo | le chevreuil 2 été fi a wes Fes ey dof Tht ( i! partie FN Te ee 2- vous dim couteau fronc hant houleur du sternum, et à laide de la pointe du couteau msérée entre findex fe mae SEE Indication r ee poche.NOMBRE DE CHASSEURS qui ont abattu un chevreuil ne savent comment procéder pour conserver la viande intacte.Ils n'ont qu'à se référer aux illustrations ci-dessus qui expliquent clairement ce qu'il faut faire.Pour plus amples renseignements, lire l'article ci-contre.Que faire après avoir abattu un chevreuil ?La chasse bat son plein et nombre de chasseurs reviennent des bois avec un magnifique chevreuil sur le devant de leur voiture mais il arrive souvent que la viande se gâte, faute d'expérience sur la façon de saigner l'animal et de l'apprêter ur le transport.Le ministère de la Chasse et de la Pêche publie d\u2019utiles conseils pour guider le débutant et éviter toute perte inutile de viande.COMMENT LE SAIGNER La question la plus importante au moment de faire la boucherie d'un animal est de le saigner adéquatement.D n\u2019est pas nécessaire le lui couper la gorge, car la majorité des balles des armes à feu modernes ont assez de puis sance pour pratiquer une bonne ouverture qui assure un écoulement de sang suKisant.Dans le cas ou une saignée s'avérerait nécessaire, on peut, d'un coup de feu, ouvrir la veine jugulaire.Cette veine est située immédiatement en arrière de la mâchoire inférieure et en dessous de l'oreille.La saignée peut aussi s'opérer en pratiquant une entaille d'une profondeur de cinq pouces environ à la rencontre du cou et de la poitrine jusqu'à ce que le sang puisse couler librement.Quelle que soit la méthode employée, il faut s'assurer que l'animal puisse perdre la majeure partie de son sang.Pour y parvenir, on peut placer la carcasse sur un tronc d'arbre, une roche, une pente de terrain, ou Je suspendre ar le cou, Je panache ou encore es pattes arrières.I y à diver- ence d'opinion sur la meilleure façon de suspendre un chevreuil.Certains préfèrent le suspendre Ja tête en bas, alors que d'autres le tiennent par ln tlle, Wo les cou cependan qu ped la tête de sorte ue, s'il se produit une perte de uide, sang, urine, etc.celle-ci tombera en direction de la viande de moindre valeur.M est presque impossible pour un homme seul de suspendre une carcasse de chevreuil sans l\u2019aide d'un système mécanique quelconque dont le plus simple et le plus accessible \u2018à tous dans le bois est le trépied.11 faut couper trois perches d'environ 12 pieds.Relier deux de ces perches par une de leurs extrémités et y attacher la carcasse par les pattes arrières ou la tête, suivant le cas.Ensuite, écarter les bouts libres de ces perches de 6 à 8 pieds l'une de l'autre: puis, à l'aide de la troisième perche, \u2018élever la carcasse le plus haut possible.Ramener alors les pieds des perches le plus près possible de la carcasse jus qu'à ce que cette dernière soit complètement suspendue au-dessus du sol.LES VISCERES I vous faut maintenant nettoyer Ia carcasse de ses s internes.Pour ce faire, couper la u du ventre en suivant une Bene centrale, depuis la rencontre de la cage thoracique et du sternum presque jusqu\u2019à la base de la queue.Pour pratiquer cette coupe, entailler la peau au point de départ suffisamment pour pouvoir ï, introduire deux doigts.Mettre a doigts de sorte que le dos de la doigts lame du couteau entre les lame soit tourné vers vous.Couper tel que requis en se servant de ses pour soulever la peau.On évite ainsi de perforer les organes internes et en même temps on toupe le moins de poils possible.Dès que l'abdomen est ouvert, on Rouen, be centre urbain français ROUEN, Francé \u2014 Depuis quelques années, Rouen et tuute la région qui vit dans son orbite sont en pleine expansion.Le caractère soudain de cet essor économique vient du fait que la grande cité normande, qui s'est ouverte à tous les aspects de l\u2019activité moderne.s\u2019est vouée depuis la fin de la dernière guerre à la vocation exportatrice.Le port connaît en effet un nouveau dé veloppement, un réseau de lignes maritimes est établi, plus serré et plus vaste, non seulement vers ses relations traditionnelles de l'Europe septentrionale et de l'Afrique du Nord, mais aussi vers l'Afrique noire, Madagascar.les Amériques.Parallèlement, la grande industrie moderne fait actuellement un deuxième pas décisif en procédant autour de Rouen, dans la magnifique vallée de la Seine, à l'extension de ses unités de pro duction déjà imposantes.A la fois cause et conséquence de cet essor, l'agglomération s'étend et pousse ses tentacules; la seule poussée démographique l'accroit de 3,000 âmes par an, et avee ses quelques 300.000 habitants et ses 22 communes, elle est déjà.après la capitale.Lille- Roubaix-Tourcoing, Marseille, Lyon et Bordeaux.le principal centre urbain français.métal du capot et l'animal.Eten- dre le chevreuil de façon que l'ouverture abdominale soit tournée vers l'extérieur de l'auto.À l'aide de bouts de bois, tenir la cavité et la gueule ouvertes.N'oubliez pas d'attacher A la carcasse la partie de votre licence tel que la loi le requiert.Faites enregistrer votre prise chez le garde-chasse le plus rapproché.À cette fin et pour une chasse agréa- ble, consultez le Résumé des lois de la Chasse.LEE reset Savez-vous faire i un \u2018floater\u2019 À £ Hennessy?Versez dans un verre trois mesures d'eau de Vichy, puis laissez descendre (le long d'une cuiller) une mesure de cognac Hennessy.Le cognac flotte! Dégustez, À petites gorgées, votre \u2018Boater\u2019 Hennessy \u2014c'est délicieux! COGNAC kw G&D doit couper tout autour de l'anus et du tractus génital, s'il s'agit d'une femelle, de sorte que toute la région rectale puisse être retirée de l'intérieur de l'animal.Perforer le diaphragme de manière à pouvoir se rendre couper aussi profondément que possible l'œso- phage et la trachée.Couper le.mésentére ou tissus de soutien, puis retirer toute la masse des.organes internes.| REFROIDISSEMENT La cavité abdominale doit alors être nettoyée à l'aide d\u2019un linge sec.L'eau n le désavantage de faire surir la viande.Ne laver donc à l'eau que si nécessaire tout en ayant soin d'essuyer A sec.Se servir d'un bout de bois pour maintenir l\u2019abdomen ouvert et permettre le refroidissement de la viande.Si vous devez traîner la carcasse sur une bonne distance, il est plus prudent de réduire la grandeur de l'ouverture afin d'empêcher le plus possible le contact de la viande avec les feuilles et la boue.Un homme seul peut arriver à transporter aisément une carcasse s'il a la précaution de suivre la méthode illustrée.II est fortement déconseillé de transporter une carcasse dans la valise arrière d'une automobile.À cet endroit, l\u2019abeen- ce de circulation d'air et les chances d'émanation d'oxyde de carbone ne tarderaient pas à faire chauffer la chair et vous risqueriez de perdre une bonne quantité de viande.TRANSPORT NI est préférable de transporter toute carcasse à l'extérieur d'un véhicule automobile de sorte que autour de l'animal et à l'intérieur de la cavité abdominale.La toiture ou le dessus du coffre arrière sont les meilleurs endroits: là, peu de chaleur provient du moteur et la circulation de l'air y est excellente.Si vous préférez installer votre carcasse sur le devant du véhicule, ayez soin de placer une couverture l'air puisse circuler librement |.ou tout autre isolant entre le OFFRE FINALE ! TULIPES IMPORTÉES 100 BULBES.:2- *1-°° ulbes de qualité exceptionnelle .Bains et d'un volume arantiesant floraison, v'arwin, Parrot et double.De tels bulbes sont d'ordisaire dispendieux mais nous vous offrons maintesaat celts belle collection de variétés ot de couleurs à um pets incroyablement modique.Ces bulbes vigoureux et choix ont été produits spécisiement À notre intention ot be fls comprennent les variétés 9 sont certifiés représenter les meilleures vartétés disponibles.GRATIS.12 RULBPA MV SCARY DE HOLLANDE vous commandes 109 Darbes de tuiipes tmpartés pour seule ment 81.98 vous recever gratuitement 13 butbes de Hotande.fe donnent de joiles fleurs bleues ne débat de printemps.24 beibre avec commandes 0.cop Ils ont déjà fourni une floraison et sont prêts jour wee deuxièrme pousse de fleurs muperbes ot de toutes Iss couleur de l'arc-en-ciel ! Commandez-las tout de suite ! Notre provi sion actuelle est limitée et ne saurait être renouvelée cette saison.106 bulbes : seulement $1-06 \u2014 200 bulbes pour 53.T9.Il n'est pas nécessaire d'envoyer d'argent Communiquez-nous vos nom et adresse.Bur réception est automne (temps idéal pour la plantation), versez au facteur montant de ia commande plus frais de port et Hyraisom (Joignez prix expédierons franco).SI non parfaitement snlisfait, retournez oe lo colin en Bech do 10 jours et vous êtes remboursé.Mieux encore : tout hulbe na feurissant pas & votre satisfaction 3 années de suite seru remplacé gratis ¢ de la commands plus 405 et nous MICHIGAN BULB CO.OF CAN.LTD, Dept.MG-903, 357 Pape Ave, Teronte 6, Out.PHOTO Economie de 50% et plus impression Indiv.agrandie.OSé chee.Plus toxe de vente et 054 pour les frois de poste por commande.Les photos sont livrées dom wn joll camer.Installation des plus modernes.Retour le jour même de la réception les photos en blanc et noir.Films en couleurs fl nous est possible de vous donner un service de 3 À 6 jours, tout em POSTE Service rapide de finition de films par lo poste tovisaux 0 poses SSÉ + 12 poses 40¢ = 14 poses BOF « 20 poses 800 de 150,000 commandes de clients sacifaits l'année, passée.vous faisant bénéficier de prix très raisonnables.Essayez notre service de malle, vous terez éconné de la rapidicé et de La qualité de notre travail.Sans obliga: de retour et notre liste de prix.tion, demandez nos enveloppes SATISPACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Bwvoysc toujour vos im à PHOTO POSTE INC.Case poctsle 1183 \u2014 Dépt B\u2014 Québes PA LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1058 Le meilleur moyen d'éparguer.pour des millions de Canadiens! Les nouvelles OBLIGATIONS DEPARGNE DU CANADA SONT EN VENTE Bon Intérét: 314%, la première année et 414% les 14 années suivantes.Rendement moyen de 4.19% par année si elias sont gardées jusqu\u2019à l\u2019échéance.Encalssables en tout temps: Si vous avez besoin d\u2019argent vous pouvez encaisser vos Obligations n\u2019importe quand A leur pleine valeur plus les intéréts courus.Faltes un placement d\u2019avenir pour vous-méme «ss 0t votre pays.= i dl i I) Gia Wasa.ni à FAQ HN 0 Ni an Limite d'achat: Pour une même pers sonne, jusqu\u2019à $10,000.Chaque membre de la famille peut en acheter autant.Où les acheter: De votre employeur, d\u2019une banque, courtier da placement, agent de change ou société de fiducie.Au comptant ou par versements.Préparez-vous à acheter aujourd\u2019hui même vos Obligations d\u2019Épargne du Canada, 127 ah kms rr.OUT 128 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1933 ° Quel dommage! Cours de 4 mois |r: on montrer à un reporier \u201cA quel PAR CORRESPONDANCE Par correspondance de la 4e à la 12e année.Dipiôme et point le comté était Pre : le OU A NOS LOCAUX examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement Juge sham$.Bordon, 9c ia Cour supérieure, indiqua le tabou- essin de ode pour la durée du cours.ret sur lequel le juge se repose les \u2018a ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS \u2018 vices ère di a 1 HH.aute Couture * \"est guère digne,\u201d dit le AVIS: Les prochains cours débuteront le 24 octobre 1958.re er.Pen voyant que ce tabou Théorie : Rib ; .- des patrons, croquis, dr equin, Aucune ne me sera acceptée après le et était fabriqué avec une boîte | Sraduation.dee raion gration\u2019) .de bois sur laquelle on pouvait Choix de 3 cours: Otour [sols [) correspondance yy, rye Gauthier ° INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 lire \u201cScotch Whiskey\u201d.Pour cu ESS CA pr a Directrice ST-ROCH, QUEBEC, P.Q'EBEC pce encore pire que cee || vs Se eat Men R; Dipiomes 4 fagest NOM D ADRESSE UN MÉTIER PAYANT VOUS ASSURERA @ UN BEL AVENIR! ! Ecrivez-nous ou téléphonez-nous.Mieux encore, visitez notre local moderne ! Notre I existe ma besoln urgent d'hommes compétents duns directeur et nos spécialistes sont à votre autérente métiers.nos COURS.adaptés aux besoins entière disposition pour vous aider, vous actuels, vous offrent l'OPPORTUNITE vows - 4 ; .; hy diriger ji iqer et vous orienter vers la carrière qui PAR CORRESPONDANCE C'aat le MEILLEUR moyen.le plus vapids, ot je moine dispendiouz Motre fameuse METHODE \u201cLC.1.\u201c est exclusive ei el reconaus comme la MEILLEURE aw monde, PRONONCIATION donnée vous permettant de prulee tacilement dés le début \u2014 DIPLOME \u2014 SUCCES aseuré à TOUS.* DEMANDIX NOTRE BROCHURE \"LCL\" AVANT DE CHOISIR \u2014 \u201cL.CL\u201c C'EST GARANTL iasee JITSU IRA VY EA VEEL CLAN vers une corrière INTERCSSANTE STABLE BT BIEN REMUNERLE.A ; | Sond vous convient le mieux.INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, \u2014 Seudurs ov qua & \u2014 Rétrigération CP.788, Haste-Villa, Québec.2 \u2014 Soudure électrique, ote.ot climatisation COURS DE JOUR \u2014 SOIR Veuilles m'envoyer ORATUITEMENT votre troohare 1.C.L 3 \u2014 Débossage, pointure 9 \u2014 Radia CORRESPONDANCE Nom erie aseersssa cena 10 \u2014 Télévision Adresse.4\u2014 Mécanique automobile V1 \u2014 Aute, électricité Pour de plus amples renseignements patinage \" cro POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI : 7 \u2014 Electricité ot moteurs 19 tacrers de plans oe wt vom oo \u2019 A H y .A : Ne see et j'aimerais obterér plus des Institut d\u2019 Orientation EME Fdayelaritiommmy A , \u2018 PP A H F des Métiers du Quebe réel pour ; NOM L.n00cssscseseccacenee es Cours du jour, du soir semaine et 2 _ soirs après AAS Drlt, Moni V1 44018 ow 928.\u201cTT fuse et par correspondance MANUEL SANTOS \u2014 CR.4.9034 ea L'INSTITUT D'ORIENTATION DES METIERS DU QUEBEC N'A AUCUNE SUCCURSALE DANS LA PROVINCE : RADIO-TÉLÉVISION : * TELEVISION en COULEURS : \u201cOuvert tous les jours de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.ot de Th 304 0h 20 p.m, \u2014 Somodi : 9 h.am.à midi\u201d ° LES COURS LES PLUS COMPLETS ET LES PLUS Hon.Yves PREVOST, er.Jean BRUCHESI, er.e AVANCES DU GENRE EN AMERIQUE * ministre sous-ministre : \"TTT To SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC © we CL LES ECOLES DE SOLFEGE |.© } 25 COURS DU SOIR GRATUITS e -* » SOLFEGE THEORIQUE et PRATIQUE ° (livres fournis à chaque élève) e FRAIS D'INSCRIPTION : $1 POUR L'ANNÉE ° INSCRIPTIONS REÇUES JUSQU'AU 31 OCTOBRE (Toute personne ayant 14 ans ou plus est cordialement invitée à s'inscrire) © MONTREAL ot QUEBEC Les Ecoles de Solfège, e; rr 1182, boul.St-Laurent, Montréal.A Lowi a.oe.Tél: UN.11078 © Vous joindrez la pratique à la théorie TROIS-RIVIERES J.-Ant.Thompson © NOUS VOUS FOURNISSONS UN VERIFICATEUR (TESTER) ET 928, Père Frédéric.i LES PIECES POUR FAIRE DES EXPERIENCES CHEZ VOUS MEME Tél.: FR.63831 e DE PLUS, VOUS PASSEREZ GRATUITEMENT 2 SEMAINES DANS e NOS LABORATOIRES.sna * Paul-Marcel Robidoux © FAITES VENIR LA BROCHURE GRATUITE DE e STE-AGATHE-DES-MONTS Collège du Sacré-Coeur.Lundi @ octobre 7 h.30 à9h30 \u20ac Li ei 2e année.Prof.Pierre Hamel.Tél: 1005 e L'Inetitut de l ° FERME-NEUVE Couvent Notre-Dame.Mardi 7 octobre.1re et 2e année.© ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION e \u20ac h à 6 b.Prof.Lévis Tremblay.Tél.135 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10, CANADA ° PORT-ALFRED Mardi 7 octobre.ire année.7 h.30 4 8 h.30 © Sans obligation, m'envoyer votre brochure Palais Municipal, angle Se rue et Ge avenue.NOM nos ° Prof.Mile Louisette Maltais.Tél.: 1491 e \u2014 Ans nasieen: dens ssases dens ADRESSE coorsernsosssrommmsasam sossonsesstrssrsensassnsss Veuillez découper cette annonce et Ja conserver pour référence ® e A 310-M1 AGE.TELEPMONE .\u2026 -vsereosenance mannessasncencnnnne Pour tous renseignements, communiquer par téléphone avec le professeur aftitré © e [4 LES LAURENT, MONTREAL ° de 6 té LES ECOLES DE SO GE, 1182, Boul.ST-LAURENT, M (18) INSTITUT dati) pido JULES DUBOIS, directeur des cours © : \u2018 - escent 9- e PLUS DE 20 ANS DEXPERIENCE AU SERVICE DU PUBLIC Effectifs scolaires en France PARIS \u2014 L'Institut national de la statistique, en liaison avec divers anismes officiels s'intéressant À l'enseignement, vient de publier une étude sur perspectives d'effectifs scolaires et univer sitaires.Voici, d'après cette étude, la situation par catégorie d'âge en France : Les moins de six ans: leur effectif demeure abeolument stable jusqu'en 1965-1966, soit 1,450,000 enfants par année scolaire.Le problème n'est donc pas posé pour cet âge.Les 6 à 13 ans: effectif actuellement, au total, de 6 millions d'élèves.En chiffres arrondis, 11 atteindra 6,200,000 à la prochaine rentrée scolaire et près de 6,400,000 à la rentrée de 1959 1960.Les 14 ans : ils vont augmenter de plus de 50 pour eent durant les sept années à venir, passant de 400,000 aujourd'hui à 426,000 pour la rentrée de 1959-1960.Pour la rentrée de 1960-1961, les eff=ctifs font un bond.passant à 875,000 pour atteindre 603,000 l'année suivante et 628,000, chiffre maximum, pour la rentrée de 1964-1965.Les 15 ans: ils sont actuellement à 275,000.Ils progresseront régulièrement pour atteindre 471,000 en 1965-1966.Les 16 ans: ils passent de 204,000 aujourdhui à 392,000 en 1965, c'est-à-dire qu'ils vont pres que doubler en sept ans.Les 17 et 18 ans: ils doublent aussi; les premiers passent de 119,000 actuellement à 209,000 en 1965 et les seconds passent de LA PATRIE DU LIMANCHE, 12 OC10BRE 1858 129 L'ANGLAIS RENDU FACILE Cou RS entièrement sur disques Devenez parfait bilingue sans effort et obtenez plus facilement un emploi, ou la promotion désirée EDITIONS PATENAUDE 7343, rue St-Denis Montréal 2 0 Dn Veuillez me faire parvenir tous les caculaires, etc.concernant renseignements, votre cours de Conversation Anglaise & l'aide du ramopbone.Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débuteront le 24 octobre 1958 Aucune inscription ne sera acceptée après Je 20 octobre 1958.INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC AVIS: COURS par Ra EXAMENS OU DEP DE L'ENSTRUCTIO FELICITATIONS.Mlle Murielle Carrier, de Bi-lsidore, Dorchester a obtens 1e diplôme 4e NEUVIF- ME année du département de Instruction publique.Tout en vaquant À ses oecupationa, Mile Carrier suivait les cours par 7, correspondance de Se et Se vs années en Ÿ mois.de l'Institut 1,5) Raymond, les FIONNIERS dans = ce domaine.I.EXT ENCORE TFMFA DE VOUS INKCRIRE.CORRESPONDANCE RETR ir 1 ANNgg N PU AE BOUT Raymond QUEBEC © 1478 CHEMIN STE-FOY à INSTITUT DES ARTS APPLIQUES TOUT CE MATERIEL DEMEURE VOTRE PROPRIETE La photo montre un étudtant au travail chez lui, dane som laboratoire équipé d'appareils qu'il a construits lus-même avec les pièces reçues de Teccart.I a un oscilloscope, un générateur de signal, une boite de substitution, un volt-chmmulliempère- mètre, un volimètre électronique, un fer à souder, des outils, etc.N\u2019apparatssent pas sur cette photo le démonstrateur Teccart et les pièces qui servent aux expériences de physique.tout l'équipement grandeur naturelle.Il faut le voir pour le croire w POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT \"T°\" Sans obligation de ms port je désire recavele votre brochure doe (3 Cours à l'école CE Cours par correspondance 83,000 à 150,000 dans le même temps.Dans ces perspectives, on n'a envisagé.l'hypothèse où la scolarité obligatoire serait pro longée jusqu'à 16 ans; dans ce cas, Veffectif global des plus de DE LA PROVINCE DE QUEBEC La brochure gratuite vous fera vorr | La, vi.2.5061 \u2018Ancien immeuble de l'Ecole Polytechnique) COURS DU SOIR 14 ans passerait de 1,100.000 au- NOM TEL.MA une passera een 1 ee TEL res ve.Les étudionts: lis sont actuel Céramique \u2014 Décoration d'intérieurs ADRESSE .AGE .lement 160,000 (étudiants n- : \u2018 \u2014 Einiti gers exclus) inscrits dans les Fa Dessin d ameublement Finition VILLE ite ann anna anna nn Garniture \u2014 Menuiserie en meuble va 16% eultés.Ce chiffre augmentera de 13,000 l'an prochain, passera à 180.000 en 1959-1060, puis à 206,000 en 1961-1962 et augmentera de 20,000 par an jusqu'en 1964: à cette date, il atleindra 292.000 pour s'élever à 316,000 en Sculpture sur bois VENEZ VISITER TECCART +) = INSCRIPTION : DU 6 AU 10 OCTOBRE LTR Ci DEBUT DES COURS : 20 OCTOBRE 1958 EB ERR 1965.es INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER 3155 Hochelaga meme APPRENEZ LA REPARATION DES MONTRES MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL LA.5-2551* Le TECCART à Québec LL 122000200000 LA, 3-8459 est situé à 1008, 3e avenue, Limoilou Le TECCART à Jonquière .Le.Li.7-6623 chez vous ou à l'école Demandez nctre dépliant gratuit INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE ET DE LA JEUNESSE Hon.Paul SAUVE, er, Gustave POISSON, er.4379 ST-HUBERT \u2014 LA.37623 ministre sous-ministre est situé à 136, rue St-Jean 24 AL [ TTI TH DEVENEZ EN QUELQUES MOIS COMPETENTS COURS PRATIQUES Demandez notre OUVERT u RE EN RADIO-ÉLECTRONIQUE TÉLÉVISION et du soir 6 OCTOBRE donnés à l'école même 1 \u2014Avte mécanique £a-Boudure à l'électricité 2b\u2014Soudurs au qax So\u20148oudure & baule pression 2é\u2014Soudnre Méliore BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages 1 3035, rue ST-ANTOINE, Æ i 9 \u2014Débosscge Cours du \u2018 * d # § RE Pure vow sot oo bon) { Montréal \u2014 Tél.WE.7-3904 WO i encaissez de § \u2014Machiniste Hd Veuilles m'envoyer GRATUITEMENT votre Cows dw sor [J § # Ta\u2014Dessis induatriel (voir note aut) § brochure de 34 pages en couleurs me don.i R ?b\u2014Lecture des .mani tows tolls concernant lea métiers Cours du semedt [] ¢ # \u2014 Electricité .que vous enseignes, 61 m'indiquer les chan \u20ac 1 9 \u2014Méeanique Diesel 0 ces que Fad de me eréer wa bom emploi Sov por , .10 ~Télbvision [] Ye suie Intiresnd cu esurs No Correspondance [J : de pate \u201cOT STL | on i ' Lescsnsnantecsectonesenueetensann HO N0Oc OS S002 NO VONCR CO LES00E ; .venez VITE patois : ! Métier facile à apprendre INEZ NOS LASORATOIRES | ADRESSE L.u.ccoccerrensrencesec certe vravessacsenesersorens000ne Ÿ Grâce à la nouvelle méthode 1 v .Cours par eorrespondance ® VELE 00000.ssansesnesssessansane aan ssn ee m progressive \"AVIRON ! PA.S19 PREMIERE Lacon GRATUITE ° (Aucune connaissance al donnés à Fieote mime à ee WAIN NAL T-TREE 24 D INT ee (CHSACIISINTIQIS eee = dan ile er 130 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 UCTOBRE 1958 La vérité de Racine PARIS (SIF) \u2014 S'il est un domaine où, semble- t-il.doivent régner l\u2019impartialité et la sérénité, c\u2019est bien celui des arts et des belles-lettres.Or il n\u2019en est rien.En littérature par exemple les passions partisanes se déchaînent avec un acharnement extraordinaire.A moins qu'un auteur soit d'une, lomnies dont le noble poète fut\u2019 telle insignifisnce que personne victime en son temps, et qui les ne songe à le tirer de l'oubli.il] utilisent comme d'authentiques peut toujours se présenter quel-| arguments pour disqualifier ce Qu'un pour le louer ou l'attaquer.grand homme au point de vue et dès lors une polémique s'en-, moral.gage entre les gens qui sont de\u2019 Bien entendu.ils s'empressent son avis et ceux qui professent d'ajouter que cela ne diminue en l'opinion contraire.On comprend à .riem son génie.Mais la manoeu-; la rigueur qu'un écrivain qui s'est vre n\u2019en est que plus perfide, car franchement engagé dans les que#, elle sousentend une insinuation tions politiques ou sociales suseite !d\u2019un2 gravité terrible, et que des reactions aussi violentes que.nous pourrions résumer ainsi: fut son attaque.Mais ce que \u201cLa magnificence de leur costume je n'arrive pas à comprendre c'est\u2018et de leur langage ne saurait Qu'un auteur mort depuis deux nous dissimuler la cruauté fon- cents ans puisse encore avoir des\u2018cière des héros du théâtre raci- adversaires, d'autant de mauvaise foi et de malveillance que s'ils étaient ses contemporains, et sus ceptibles de le rencontrer dans la rue.ou dans un lieu public.C'est le cas de Jean Racine.le plus illustre des poètes dramatiques français.et dont l'oeuvre devrait inspirer, de par sa seule beauté, les sentiments de calme et de sérénité qui constituent I'atmosphére naturelle, le climat vivant de l'admiration.II existe Aujourd'hui encore tout un clan d'universitaires et d'érudits qui ont pris au sérieux certaines ca- AU FRAIS\u2014Pensy, un pingouin de Humboldt, a trouvé une solution bien simple de se tenir au frais à se perche tout aimple- ment sur un bloc de glace de 25 livres, à sa nouvelle maison.à l'aquarium de Miami, Floride, ol la chaleur, souvent, est tropicale.fs CURIOSITE \u2014 G.K.Guennel, de l'université de l'Indiazna, tient dans ses mains du \u201cpapier-Char- bon\u201d qu'il a trouvé près de Rock- ville, Il n'existe que deux spécimens de papier-charbon au monde, l\u2019autre se trouve ea Russie; j {honnête et noble.nien.Mais cette cruauté.l'auteur de Phèdre la trouvait en soi- même.dans les troubles profondeurs de sa conscience\u201d.Je laisse les lecteurs juger de la fragilité d'une telle argumen- station.qui aboutit logiquement à l \u2018présenter les oeuvres d'art comme autant de confessions : comme si.entre l'inspiration qui en effet _émane de notre monde intérieur et l'oeuvre accomplie, il n'y avait pas l'immense espace que com- \u201cblent la méditation et le travail.En vertu du droit qu'elle s'est arrogé de se méler de tout, la psychanalyse à prétendu trouver dans le subconscient de Racine les éléments spirituels de ses drames.Et elle l'a fait avec ce pédantisme indiscret qui la caractérise, et auquet.l'on ne saurait vraiment pourquoi.des esprits fort sérieux attribuent une sorte d'infaillibilité Or tout cela est ce qu\u2019on appelle une \u201cvue de l'esprit\u201d \u2014 c'est-à-dire tout simplement une hypothèse.j'allais dire un sujet de dissertation propre à faire valoir l'ingé niosité de gens qui trouvent cela plus commode que de chercher.dans les faits eux-mêmes, honné- tement interprétés la pure et simple vérité.| Dans le cas de Racine, il ne saurait s'agir, évidemment.de le présenter comme un enfant de | choeur, ou comme un homme de | lettres fignolant des ouvrages du genre à la mode.Non, C'était un homme.et qui avait vécu.Ardemment, passionnément, et surtout, sincèrement.Sans arrière-pensée.Et cela avec d'autant plus d'authenticité que dans les milieux superficiels du théâtre ls tentation est forte de vivre une existence imaginaire, voire artificielle.Cette prudence, cette économie de ses forces vives, Racine ne l'a pas connue.I s'est donné sans réserve.Pendant toute sa jeunesse il a suivi les élans de son coeur.Bref, Il à aimé: ce qui est la chose 1a plus admirable que l'on puisse faire dans le vie.| Que plus tard.marié, et père de famille, il ait renié cette brûlante et douloureuse étape de sa route terrestre, cela n'empêche pas qu'il l'ait vécue; et nous, ses admirsteurs, comment oserions nous jeter le moindre discrédit sur une expérience humaine à 1s- quelle nous devons les plus émouvants et les plus beaux chefs d'oeuvre de notre théâtre classi que?Et, de toutes manières, nous n'avons pas le droit de disqualifier la conduite d'un homme qui, mé me au plus fort du désordre de la passion, resta toujours lucide, Ce droit, le théologien et le moraliste peu- mal se place à un autre point de vue: celui de la vie, et de la relativité des âges de la vie.C'est pourquoi j'attribue une telle importance à la parfaite équité du jugement prononcé par M.Louis Vaunois, I'éminent directeur des Cahiers et Raciniens, publiés par ln \u201cSociété Racine\u201d, qu'il a fon vent en user, mais l'homme nof-; dée, laquelle entre parenthèses groupe dans son comité d'honneur * c l'on célèbre partout comme un des meilleurs pia ses maniérixmes.I fait des contorsions au piano; randes chaleurs.gants dans les plus glaces n\u2019ont pas été goûts, mais les interprétations hors-pair de Gould at montre l'auditoire attentif au cours d\u2019un concert au voir Gould ganté et occupé à donner un autographe.jardin de sa maison de campagne au lac Simcoe, en le violon.L'instrument appartient à Mme Isabel Doolittle, + GP (Fedaews) GENIE EXCENTRIQUE \u2014 Le Canada est fier à juste titre de son prodige musical, Glenn Gould, que nistes de notre époque.Gould est aussi réputé pour 11 craint tellement de prendre froid qu'il porte des et il n'est pas à l'aise dans un {taxi tant que toutes les aissées.Bach est sa spécialité : ce n'est pas une musique faite pour tous les tirent des foules considérahles.La photo du haut Massey Hall de Toronto.La photo du centre fait Enfin, 1a photo du bas a été prise dans le Ontario.Le pianiste essaie un nouvel instrument, spécialiste des danses carrées.les personnalités les plus hautes | accord avec M.Vaunois, car ce du monde entier.Et ce jugement tient en deux mots: \u201cNi dénigre- | probe historien est pour moi le type accompli de l'homme qui ne ment, ni idolâtrie!\u201d et sa valeur voit pas de contradictions entre la se double en quelque sorte de cect.que M.Vaunois est lui-méme de la famille de l'auteur d\u2019Androma- que.Il descend directement de la soeur du poète, Marie Racine: circonstance pour nous des plus heureuses car c'est & ces liens de ps- renté qu'il doit la libre disposition de documents qui vont éclairer d'un jour nouveau la biographie du grand tragique, biographie dont mous dépiorions les lacunes.Je suis particulièrement heureux de me trouver ainsi en complet | | sereine objectivité du critique et I'émotion du spectsteur.Ces deux états de sensibilité s'harmonisent parfaitement dans son esprit.Puis que le sang qui coulait dans les veines de Racine coule aussi dans! les siennes il ne peut pas ne pas aimer Racine; mais cela ne lui interdit point de le juger sur le plan littéraire avec une totale impartialité.L'idolâtrie serait niaise mais moins que ne serait injuste et malhonnête un dénigrement d'autant plus hypocrite que basé sur de pures fantaisies d'interprétation.C'est à ce qu'il y a de moins noble en l'homme, c'est à la maiveillance que s'adresse le dénigreur, sûr de trouver en elle une complicité du mème ordre, une très laide connivence.Mais Je dois à la vérité de dire, et avec quelle satisfaction\u2019, que les partisans du dénigrement se sentent depuis quelque temps dans une position de plus en plus inconfor table.Et j'ajoute que les révéla tions de M.Vaunois auront grande part à ce juste retour des choses: pour le plus grand bien de la gloi re de Racine.Francis de MIOMANDRE LA PATRIE DL DIN.A.+0i,E.12 OCTOBRE 1P58 131 ° | .pied carré et de moins d\u2019un demi | maisons actuellement._, Les merveilles de l'électronique ou.tim mune méme mm & d'édifices d'au moins 12 étages.| plafonniers intérieurs, d'appareils NEW-YORK (UPI) \u2014 Les édifices de demain posséderont des intérieurs| Ces apparcils seront synchronisés| de elimatisation et d'acoustiques, ux conditions elimatologiques de: coûtera moins cher tout en é\u2018ant 2 ?* 2 .préfabriqués et pourvus d'appareils électroniques de la cave au toit.Les experts|} i a \\ dan i 3 ; l'extérieur.On utilisera ausst plus! plus rapide et de meilleure qua- s la construction de bureaux affirment que des changements radicaux pren-| de matières plastiques à l'extérieur | lité que les plafonds ordinaires\u201d, dront place dans les gratte-ciel de demain, du téléphone aux ascenseurs.et à l'intérieur des édifices, de ditil.Lerner sjoute que ces see: \u201c li ishman.tion, ormes m aires, pour- Un jour, de dire un porte; Tishman Realty & Construction construit le premier édifice à re souligner Tishman talent être rabies of parole de ia Westinghouse, #1 vous Co., prédit que le courant électri-|vétement d'aluminium et le pre MURS ET PLAFONDS adaptables pour toutes les gran ora possible, à bord d'un ascen-| que sera transmis par radio à trés|mier édifice k bureaux entière- PREFABRIQUES deurs des bureaux.\u201cAvec des seur d'indiquer à haute voix haute fréquence, ce qui éliminera| ment climatisé, affirme que l'es-| Lawrence Lerner, vice-président | murs et plafonds préfabriqués et l'étage de votre choix et il siop-|le filage de milles de fils élec-! pace rentable sera augmenté par exécutif de Michac) Saphier Asso- | interchangeables, à dimensions su plancher choisi et vous triques dans les murs.planchers, l'utilisation d unités de chauffage! ciatex.dessinateurs industriels.standard.il sera possible de re pera dira de descendre.\u201d et plafonds.Iles appareils de|et de refroidissement électroni-| soutient que les interieurs des modeler les bureaux facilement et TELE-TELEPHONE radio - television permettront de ques de petites dimensions.bureaux seront préfabriqués.au à coût modique, en une fin de voir les personnes à qui l'on parle.| \u201cDes installations électroniques | préalable, dans les usines tout semaine seulement\u201d, affirme Ler- Norman Tishman, président de Tishman, dont la compagnie a'd'uné superficie moindre d'un! comme on le fait pour nombre de ner.POUR LE | PROCHAIN NOËL Offrez à votre famille l\u2019unique \u201cCONFORT-CHAUFFAGE\" Installez un SYSTEME AUTOMATIQUE AU GAL NATUREL Jamais les vôtres et vous-même n'aurez reçu un cadeou d'une quolité oussi = complète et permanente; en plus d'être le mode de chauffage idéol, il vous UN SYSTÈME PROPRE assure propreté et économie.LE CHAUFFAGE AUTOMATIQUE AU GAZ NATUREL répond à tous les DE TOUT REP 0S besoins, que vous soyez locataire ou propriétaire.ADAPTATION FACILE ÉCONOMIQUE ECON Q Les brûleurs automatiques à gaz noturel peuvent être odoptés facilement, rapidement, économiquement à votre système actuel.Vous pouvez même AUCUNE COMMANDE obtenir l'avantage de paiements faciles.Vous n'êtes PLUS JAMAIS exposé AUCUNE LIVRAISON & manquer de combustible même pendant les plus grosses intempéries! Perr AUCUN ENTREPOSAGE sez immédiatement à vous offrir un cadeau de Noël dont vous profiterez pendant des onnées! ESTIMATION GRATUITE Pour obtenir des renseignements complets, consultez votre plombier, votre mrorchond eu voire entrepreneur en chouffage .ou communiquez ovec: Bolte postale 6111, Montréal 3, Visitez notre magosin de démonstration et de détoil: T6l.: 1 8-6211 1123 ovest, rue Ste-Catherine, MH.\u2014_\u2014 132 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1838 IMANCNHE VARIF LES ANNONCES (LASSEES Annonces ordinaires \u2014 5e du mot.avec minimum de 75¢ par insertion.Gros caractires, interlignes, alinéas = Les annonces en gros caractères ou avec lignes esp: comptées à 1a ligne sgate (14 lignes sgates au pouce de hauteur).Tarif: 25e Ia ligne te 18350 su pouce).Naissances, jançailles mariages, décès, remerciements, services anniversaires, messes de requiem, In Memoriam \u2014 34 du mot.avec minimum de $1.00 par insertion.| AGENTS DEMANDES AGENTS DEMANDES Pour vendre A domicile: Ligne com- piéte de produits domestiques reme- des epices essences, desinfectaou ar\u201clies de tot.ette.etc Toujours de bone territoires de libres Ecrivez & Laboratoire Montphar.2420 est.Motre- Dame.Montréal.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tôt possible.demandez nos catalogues avec prix de gros.100 pages en couleur, de bagues de fiançailles.Montres, colliers et le reste.Ausat catalogue d'accessoires électriques.\u2014 100 pages.Catalogue uratis sur demande.grandes possibilités pour vous de gagner beaucoup d'argent.Ecrires à: SUISSE WATCH REGD.2200 Jean-Talon est, Montréal CARTES DE NOEL Pour vous faire un revenu inté fessant, vendez nos CARTES DE NOEL personnelles.40% de profit clair à vous.Pour informations, écrire à : CARTES DE NOEL ENRG.Dépt P.475, rue Richelieu, Québec 4 DEMANDE Eau Patrie AGENTS DEMANDES LES AMBITIEUSES SEULEMENT DOIVENT LIRE CE QUI SUIT Vendeuses requises pour vendre à commission reguliérement ou à temps libre nos 800 produits tels que : bibelots, fleurs, cadenux, jouets, articles de menage, vaisselle, nccessoires électriques, etc Nous financons vos échantillons valant $12500.Nous vous entrainerons, donc expérience non uise.Sur demande et sans aucune obligation de votre part.nous irons vous montrer nos échantillons.Une agence seulement fer petite localité Cle Idéal Im Ltée, 2200, rue Desjardins, Montréal, Qué.Tét.: CL.5-3624.ACHETEZ AU PRIX DU GROS Demandez nos catalogues.100 pages bagues, en couleurs illustrant montres, colliers, bracelets, ustensiles en acier inorydable, appareils photographiques, argenterie, etc.Détalls et catalogues gratuits.Ausal catalogue d'accessoires électriques.Vous avez de grandes possibilités de gacner beaucoup d'argent.Achetez d'une maison de confiance.Bijouterte D.Lelan.C.P.56, Station R.Montréal.ATTENTION VENDEURS Ecrivez Immédiatement afin de recevoir gratuitement notre nour*su Ca- saogue lllustrant une ligna complete 1e bijoux de narque réputée tel que Ja ues montres, chapelets.etc Ne manquer pas l'occasion d'augmenter vos tesenus en profitant de nos es- somptes.Achetez d'une maison res- sonsable.Century Wrist Watch Regd.1280 Ontario est, Montréal.CIGARETTES Reypte, Hollande, Italie, Ecosse, Angis- tetre, France, Turquie, Suisse, etc GERMAIN BOURASSA, Saint-Barnabé- Nord, Qué.NOUS FAUCHONS LES PRIX En bijouterie aux défiant toute ecnourrence.MON = \u201cESORAL' 1m- portée directement de In Su de renommée mondiale, auto +90 06, calendrise, 30 pierres, Réguller 00, SPECIAL $30.00.dames, SPECIAL $30.08.Montres hommes, modéle s; en- Plusieurs bons hommes demandés dans | toutes les localités de ia province.le vendeur de chaussures le.mieux payé de votre localité.Vendez | directement Aux consommateurs, aux | prix de ia manufacture.Soullers.botes de travail caoutchoucs, patins., et faites de 20 & 25% de profit.Allez de l'avant dans Ia vie { Nos meitleurs vendeurs actuellement sont des anciens soudeurs, mécaniciens, ou cultivateurs.Faites plus d'argent.Expérience non nécessaires.Ecrivez aujourd'hui pour nos catalogues gratuits.CHAUSSURES CONCORDIA INC.1227 Parc Lafontal: Dépt 324, Montréal.FAITES DE L'ARGENT 810006 par semaine et plus, plein temps ou temps partie.hommes.femmes.Vendez nos piaquettes (nom ur ¥ ea de verre de cristal et metal.Se vendent trés facilement et très rapidement partout.Elles refiétent M lumière, faciiee à \u2018ire, méme dans les endroits sombres.Paites de l'argent tapidement.Demandez now cireulaires ot liste de prix de gros gratis OU savoyes Tc pour Un échantilon CLAIRO 1132-Tlème Ave.Rosemont MONTREAL, 38 Qué.JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendiez au marchand ou de gore en .nous AvONS tOU,Ours jes ftern trés intéressants & vous offrir trant toute compétition tele Que* nouveautés sur carte ou autres @cticies retirteux, Jouets, bas nylon ru monnaie, cadeaux.bracelets et- natbles, montres et autres bijoute- vies Don marché, cameras, Souvenirs esdrans, etc Demandes liste de prix LES NOUVEAUX EXCEL 382 Motre-Dume est.Montreal.AGENTS demandés pour vendre à domicile \u201cne das nylon des plus complétes, directement du manufaetu- .Profit interessant.Catalogue gratuit.Pour plus de détails.écrivez ê Diane Hostery Mills.Windsor Mills.PQ & CEUX que la vente interes.Nous vons besoin lo a a CAPRI-50, le merveilleux uou- voau Bettoyeur a maine qu I» peirture, goudron.gress.le Montrésl.Qué AGENTS, vendeurs | Nouvelles (idées \u2014 veaux item toa Produrte exclusifs.Bi 1a vente vous intéresse, ne manquez pas de vous rocuree notre nouveau catalogue.20 Articles d'utilité domestique qui font épargner du temps, de l'argent et de l'énergie.Tempe plein ou partiel Demandez n'tre catalogue gratuit aujourd'hui.Utility Products, Saint- Hilaire.Qué ENTBS demandes par compagnie Progressive pour vendre des vêtements sur mesures directement du manufse- eumer au consommateur.Assortiment extraordinaire de magnifiques étoffes tout laine Be t & vue.Plein Bas prix.commis- he Th son juise.excellence., Ecrivez main- notre nécnoë, Penwyck Taslori Co., Dept Casier 3016, LE VENTE de tricots, dernier cri, en orion pour dames ot demoiselles.Bas nylon du prix de Manufacture.Terri usif.Burptus CI Co, +50.Tne Patricia, Mostrent, æ ! Bracelets Z Nouvelles découver- | r dide, 17 pierres.cal>ndrier, garantie en or, 30 microns.Rége.$70.Spectal d'introduction $18 Montres pour dames 17 pierres, Ret.$30 95, Spécial $12.83.\u2018fixoflex, Ré 3 83, Spécial ax aise, Buse B30 4 roche, 3 50.us Colibri, Rég.$8.50.Spéc.$3.90.adams de voyage, Reg $7.95, Spécial pas Bsgues ur hommes, Rég.Spécial $20 SPECIALITE SUR BAGUR A DIAMANT CERTIFIE Vous serez émerveillé de l'économie que vous réaliseres sur l'achat d'un ensemble à diamants.Nous garantissons marchandise 100% de lre qualité ou ent remis.REPARATION DE MONTRES ET BIJOUX AU PRIX DU OROE AGENCES LAROSE ENRG.ESORAL WATCH CO.Er distributeur, ou en 535 RR.ft St-Earun, PQ.Tél: MO.9-5031.\u2014_ AGENTS ambitieux, déorouillards demandés Joliette, Châteauguay.Bou Chambly, Trois-Rivières.Cap-de-la-Madaleine, Howick et environs.Kicellents opportunité d'établir commerce profitable.Escompte alléchant.Mécessités domestiques telles que vitamines, toniques, essences cult- nairez, cosmétiques, etc.Catalogue gra- tia sur demande.FAMILEX, Dépt RSY., 1608 Delorimier, Montréal COLPORTEURS, agente.faites $2500 par jour avec notre ligne de fil mer- certsé.Importation exclusive.Aucune coneurrence.Demandez détai:s Lionel (aadet Enrg.Importateurs, 625 Poison Trots-Riviéres PAITES #75 et temps plein ou notre ligne com de brosses, fectants, plastique, cire blanche, vitamines, etc.Bonne commission.Chance d'avancement dans une compagnie progressive.Bons territoires disponibles.Catalogue gratuit.Demandez notre plan d'essai de 30 jours.Meteor Brush Co.68090 Henri-Julien, Montréal.par semsine.A tel pour vendre EN VENDANT nos vêtements taillés sur mesures, t eux clients, durant vos loisirs, vous sugmenteres considérablement votre revenu mctuel.Expérience non nécessaire.Commissions et bonis en vêtements très généreux.Notre formidable collection d'échantillons permet d'offrir ce quil y 8 de 16 mieux dans les plus nouvelles teintes et patrons et à des prix vraiment raisonnables.Coupe et confection garanties.Notre nécessaire de vente est GRATIS, demandes-le.PARK.| FLETCHER CLOTHES, casier 106, station \u201cN\", Montréal.BOYEZ votre propre patron.Acheter \u2018au prix du gros, revendez à des gains | appréciables.Apparells électriques de : marques fameuses, articles de cuisine et de ménage, montres, horloges, bagues, bijouterie, outils, Valises, |argenterie, cadeaux, ete.Pas de comptant requis Demandez notre cetalogue | contenant plus de 30 item, Dominion Gift Bales, Dépt 5, 407 boul.Bre-Crolx, (Bt-Laurent, Qué.UNE AUTRE belle importation.Vendez un article absolument nécvagaire dans chaque foyer.Des pharmacies 1e détaillent 2125 \u2014 vous le vendez $100 et faites quand même 1007, de profit.Des milliers sont vendus chaque mois.Prenez votre part de fits.| Pnae renseignements Fionel Isabel Ent, Importateurs, 623 Polason, Trois- Rivières.VOUS DRBIREZ augmenter vos revenus ?Vendez nne 225 produits garantis.domestiques : culin: decines, insecticides, thé, café.Produits gratis chaque mois.remi is si nécessaire.fours.ITO, Dépt G.5130 St-Rubert, Montréal.AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou temps rtiel vendez ace plaquettes de porte réflechissant ia sumtere, fabriquées de vitre et de métal.Facties & lire, ae vendent tres tacilement.Achetez directement du manufacturier.Envoyes dés maintenant $1.00 pour un échantilion & votre nom et iste de prix de gros.ou ecrirer-nous et demandes otre eata- ogue æratis TINSELCRAFT REG'D.Boîte 40 ST-HILAIRE QUE \"FAITES $3.00 DE L'HEURE\u201d Hommes ou femmes gagnez $3.00 de I'heure en vendant à domicile, dans votre entourage, les 230 produits Pauls : thé, café.essences, médica- men désinfectants et une le complète de pelgnes et brosses.Je vous donnerai du crédit.Même sans.expérience.votre succes est assuré en suivant mes directives.Ecrivez pour mon plan d'essai d'un mols GRATIS, IM IATEMENT.GQ.Laurin, président, Paula Ltd, 21 est, rus Bt-Paul, Montréal.SI VENDRE par poste vous Intéresse comme moyen de doubler vos revenus, demandez l'envoi gratis de notre documentation.\u201cBusiness\u201d, 60 svenue des Ormes, Québec 3, P.Q.HOMMES DEMANDES VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN.Eh oui! Nous allons vous lancer dans les affaires GRATIS! Il vous suffira de montrer à vos voisins et amis nos magnifiques échantillons GRATUITS \u2014 personne ne pourré résister & la tentation ! Vous n'avez pas à montrer t si vous Voules realiser de gros profits, A temps complet où partiel.Vite! Envoyez votre nom au Département 143.BLAKE - WALK¥R CO.CP.657.Montreal, P.Q.HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR } Faites des fleurs de nylon.$006 vous partira en aifaires, Nous acheiona et vendons le materiel.Equipetient com- Diet DAT correspondance dare toute province Ou appel?pour sopnin'ament CR.64622 Faites remise Jar mandat poste où commandes C.OD.Informations gratis R MERCIER.Enre.Déot L.2191 Des Carneres.Montrés) ATTENTION ! Hommes, femmes, faites- vous tn commerce à vous à temps partiel ou plein temps.Manufactures : coamétiques, savon, eau de javel, essence insecticlies, sans machinerie.Catalogue contenant plus de 100 idées.envoyé fist CE sur demande.LES NOUVEAUTES DUC ENRG.C ler postal 673.Sherbrooke.P.Q.PARTEZ EN AFFAIRES à votre compte.Apprenez Te, métier de confueur- \u2018ent acile bo x temporsire Sertben Baar détails.La Confiserie Pratique, 279 Arago est, Quebec, as Faites vous-même den statuettes.ide lots, ete.en plâtre p.astique.Achetons et vendons matériel.Bulletin «ace dans toute in province RM -rcier Enre.Dépt.D, 2301 Des Carriéres Montréa! HOMMES, - Paites 875 à $100 PEMMES par semaine en vendant nos 250 produite Ecrire à: LES PRODUITS BERUBE.St-Alexandre, comté Kam.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $1.00 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons ut métier: faire des fleurs ARTISTIQUE de nylon.Nous vendons et rncnevons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous D'aves QU'À Core pondre avec nous OU DOUBS ADpein pour sppointement.Mme T Pepin 1083 Wolfe.Montréal Tél.: LA 3 3872 Paites votre remise par msndat-prau ou commandez C OD.$23 PAR SEMAINE pour robes données en bonis.voir les modèles North American Fashion Procks à vos amies.Pas besoin de faire de sollicitation, pas besoin de capital ni d'expérience.North American Pashion Procks Ltd.3425 Industrial Bivd., Dépt A-3682, Montréal.olles Vous faites PAITES de 1% t à domicile en assemblant nos item Expérience non nécessaire.Lee Mfg, 466 3.Robertson.Loe Angeles 48, Cal.Votre temps libre profitablement em- en visitent parstits amies et eurs amies, en prenant commandes : 1, vêtements pour toute la famille, ausel Îiterie, marchandise & Ia verge.Rien de plus facile agréable, parent avec nos catalogues échantitionnés.Prix défiant toute Corapé te Satisfaction rée Où Argent remis.Cénéreuses , bonis.cadeaux.Aucune expérience.Aucun déboursé.J ex- vous à nos 3.000 reprêésentantes.LINGE- RIX DU JOUR Inc, 4225-3 Ibesville, Montréal.APPARTEMENTS A LOUER Dorion pres Bherbrooke.2 grandes pd: cea, entrée vée, ean, gax, frigidaire.613.DU.8-3838, PERSONNEL LA BERNARDINE ARTICLES DR SPORT CHASSE - PECHE Equipement pour la pêche.la chasse et le campement au prix du gros.Aussi matériel pour la fabrication de mouches et de cannes à pêche.Ecrivez pour demander notre catalogue gratuit.Globe Import Co.Case postale 1922, Québec, P.Q MEDECINS A BRISEBOIS.M Médecin -chITuré eradué de l'Université de \u201cars Ma dies du coeur estomac.foie.reins.peau sang, maladies urinaires.v4nertenp®s.diabète, Obésité Tous :ea \u2018ours de 0 À à midi 226 748 Excepté :# amed! de 10 4 mil et 2 4 4 0.818.rue Sher brooke est.prée St-Hubert [A 3.3252 A CONSULTER \u2014 Dr Prévost pônt- taux Paris New-York Désordres sexuels.urinaires.Impulssance pros tite frimidité féminine Systeme di- gesti?.nerveux.giandulaire circula- Unn: foie estomac, tntestins reins onésité.matgreur d'\u2019pressona nerveu- tes tensions.anxiété.compiexe tnfé- Morté Varices, rhumatiemes.MÉVra- gies traitées spécialement.3440 But- enison PL 4148 Docteur LERICHE Hôpiteux Londres Peau, ecséma.Ma:adies secrètes.Bom- mes.femm-6.jeunes filles.Maternite Impuissance.Voles urinaire.Circoncision sans doweur et sans hoepttali- sation.Expérience trente snnexd i6R S:-Denls 1 3-6410 MELILLO Génito-urinaire.peau, d andes.désordres sexue:s.nerveux Lm- vouplere inferiorité santé dépression.begalrment.sicoolisme eirconcision.rhumatisme, Obésité.Sherbrooke ourst.VI.5-8156 COURS PAR CORRESPONDANCE INSTITUT D'ENSEIGNEMENT MODERNE COURS PAR CORRESPONDANCE de la 6e à la lle année Examens officiels si désirés.fnscriptions en tout temps Prospectus sur demande.S'adresser à : Case Postale 1293, Place d'Armes, Montréal 1.TIMBRES-FOSTE gratuite.Com- Emissions prmit- Animaux prenant triangies.ves den Etats-Unis memorstives.Colonies britanniques Il.ustration de grande valeur.ma.garine illustré gratuit.Envoyer 05 ur te, Cray Same.Company pt.Toronto, Cans Catalogue \"TOM POUCE\".lustre tous les tümbres canadiens, 254 (remboursa- bie), SPECIALITE : Collection par pays Gratuit .liste de 60 collections différentes.Approbations sur demande.Pl télle PATHO, Charlesbourg, Qué.FCOULEMENT de collection.100 timbres différents, 23 sous.P.-E.Charet Hi-Bauveur des Monts, Qué.FORMIDABLE choix : Algérie, Orngo Belize, Ciba France, Hontrie Lan Monsco.Russie.Vatican.Viyez notre exposition permanente crmorenant séries omplétes anciennes et nouvelles Gros choix, lots.umbres & l'unité.aibums tous genres.le plus roe choix les plus bas prix.Demandex catalogue Desgranges.325-327 Mont-Eyya est 210 TIMBR! différents, 254, Magnifique série sur la faune et la flore, série multicolore du Congo belge {lustrant des fleurs, série du Parsguay publiée pour honorer les héros de la Eure, de Chaco.Aussi 200 timbres différent.Cette collection vous est offerte pour seulement 25¢ Min Je vous faire connaître nos magnifiques a] probations.Continental Stam \" Cr RE Baint- Sauveur, Québec PQ.100 diff.Espagne : 100 diff.Oanss- ds 50; 200 diff.Univers 40; les trots lots pour #1.00.Joile prime gratuite avec achat de 81.00 et plus.Demandes os approbations.Rovar.17-146 ave.B.J.B.mmondetlle._ PQ ORATIS \u2014 25 différents Uni nom et votre adress à La Cal Market, PO.Box 371, ranby, COURS DE 4 MOIS Par dance de le 4 & ls 12e année.Diplôme et examens.8400 par mois.Livres fournis gratuitement pour in durée du cours.Ecrire pour rensel- Votre Btem| Qué.mements feuse tisane ve Avis : Les sins cours débuteront Fore Clsterciens pour maladies de te Recours 1988.Aucune l'estomac, de l'intsatin, du foie.de inscription ne sers ln peau.$115 ia bofte.ABBATE DE rés te 26 octobre 1958.NOTRE-DAME de NN.Rou- IN NERON, DEPT 11, CP.2004 gemon:.PQ BT-ROCH, QUEBEC, PQ.PAS DE CHEVEUX GRIS 8 vous faites usage du merveilleux produit \u201cJAMAIS GRIS\u201d.Aussi al vous souffres de rhumatisme, d'arthrite.dépliants gratuits Notre- Ecrivez 220 |Ote JAMAIS GRIS, Enre, 46 DEVENEZ détective agent secret, Investigateur.Bommes ambitieux de 15 ana et plus.demandés pour 8 qua- litler dans ces diverses branches de investigation.Cours \"af correapne- va nrormations gratuites, Boriver vestigatom Institute Dépt 3, Oasler li.Station Délorimier Montréal, COUPONS Coupons | Offre spécisle COUPONS DE LAINAGK ur Insn- teaux, jupes.talons -1 verge.diff, couleurs, Beaucoup à appareîlier, § Uvres 83.30 MORCEAUX DR LAINE pour courre- pieds, 5 livres $130.Grand choix de \\|ninage excellente qualité.56\u201d large, diff.couleurs, pour manteaux dames, enfants hommes $1.90-52.90 la verge.LAINAGE ANOLAIS (worsted) pour habits hommes et costumes dames, diff.couleurs, 56 large, 32-50-8330 18 Verge.FLANFLLETTE fleurie et unie.ballod approx, 20 verges $3.10.PLANKLLETTE blanche 38\" pour couches, 29¢ 1a verge COTON FRIPE, fleuri et uni.ballot approx, 30 joe $5.10 COTON POUR JUPES, blanc, noir et multicotore, 49r erge.PLASTIQUE excellente qualité, coupons 1 à 3 verges la livre (app.% verges carrées).Envorez mandat-poste $1,00, balsnce C.O.D.ROSE TEXTILES 62 est, rue Mont-Royal, Montréal.20 VERGES DE COUPON SEULEMENT $2.75 3 155, longueur de !, À 3 vrs.Un excellent assortiment comprenant beau jersey à Rayon pour lingerie.crèpe Spuns, soles, coton etc.qui vous émervellleront, 1 aquet d'élastique ts.Commande d'échantilion d'une b $1.00 Aussi coton jaune, longueur jusqu és 4 van.3 lbs $300 Livraison mmédinte Envoyez votre remise aujourd'hui A: SEARS 5486 St-Urbain, Dépt P.Montréal.P.Q.EPARGNEZ DE L'ARGENT Collets de fourrure 15¢ en mouton rusé bru gris, blanc, belge, rose et ble RUBAN de fourrure, 2\" large, gris et brun seulement, In vg.596 Ausel vaste nssortiment d'imita- ton de fourrure & In verge, 54\u201d large, la verve $19 Demandez notre nouveau catalogue Hlustré 3 couleurs d'articles de he, chasse, quincatllerie, coupons, bijoute- Tie 25é pour poste.Mme 1.SCHAEFER Ltée BP.370 Drummondville, P.Q.FERMOIRS-ECLAIRS .5¢ 7-8 et 9° long.Ausst 14 A 187, brun, maria, nolr et blanc .Fermoirs détachsbles, 14 4 18\", gris, noir et bieu pâle .Rt MME |.SCHAEFFER LTEE | Be in Drammen le, \u201cFS.\u201cWINCHESTER _.$59.95 Genre pom; A répétition, 12 gauge.Catalogue lustre 26 Surplus de fualls.ARCADE 905 Cascades, St-Hyacinthe.ur © JOBBING, 203 scinthe.P.Q ECONOMISEZ MESDAMES.100 bobines de fil à riser.Couleurs assorties.Du suite : re attrayante, Joitette.Qué.L Case 167, TU PRIVES STE-ANNK 3829 Ave du Pare.Montreal, maternité cour filles, Jens.ating terme.J» m'occupe de toule conti ig- ration discrétion abanlue \u201cR .-59%6 DIVERS POISON ?Out! Pumet ia cl tte est un poison lent.qui réduit l'énergie.les facu'tés mentaïes, l'appétit.qui eause une sour séche.et dont l'ab-æ peut tôt ou tard provoquer une maladie grave.\u2014 Soves done walire de oe bout de papief blane.en ARRETANT de tumer la ci- Tarette facilement.grâce au traitement de 8 jours de Capsules \u201cANTI-NICO\" Inoftensives, \u2014 Prix: seulement $2.30 port payé.ou COD (payable sur réception) $379 Euvol scelié et discret \u201cRALCO\u201d ENRG.C PO 183-V, St-Hyncinthe Qué.ESTAMPE caoutchouc à vos nom et dresse, 4:00.Tampon encreur, 00¢.50 entbtes de lettres, 25 enveloppes 1175.P.-E.Charette, St-S8auveur des on! Q._\u201c JOUETS pour tous Ages gros stock, Dombreuses nouveautés chaque semaine, bas prix.Etoile, 327 Mont-Royal est, Montréal \u2014_ PLATRE-PLASTIC * Paites plus dare gent chez vous avec un commerce payant.Puites dea statues bibelots, pi nettes, stc, en plâtre ou marbre \\quide, Faites vos moules vous-mémes, en caoutchouc liquide où compositions plastic.Chaque moule fait des milliers d'exemplaires.Cote eu.Ouvrage fait.Demandez notre bulletin gratis.\u201cART DU PLATRE, C.P.673, Bher- brooke, Qué.VOLUMES tous senres.plusieurs mil- Mers.titres différents.Am uf.aventures, police Demandez catnlngue gra- ae Ktolls, 325-321 Mont Roya est, on IMMEUBLES TERRAINS en Moride : paiement ini- tal 85, plein prix emilement 3:13.ul secs, à proximité de ia ville.Prés de Daytona Beach.Rues, électricité, téléphone, églises, écoles, magnal- nage Non loin de Is mer et de la rivière St.Johns La meilleure pêrhe pris.mime or Ce .H.Kv ity, Piorids \u2019 nae ARGENT PRET ARGENT RAPIDE, Btrictement confidentiel Ville, campagne.Premié! bypothéque.écrire & Bocis RE Selnt-Denia LA PATRIE LU LIMANCHE, 12 OUIOSRE 1958 133 FIN DuN TÉLÉPOLICIER DOT SUBIR A th.30 Du MATIN.l'E HOCKEY ET LES DEVOIRS Q Ww 0 KA 3 N 3 - LA VISITE \u201cQU T'ÉS-TU DES ENFANTS.UN PROGRAMME TT oeunt., A QUELLE WEURE 5 7 ¢ NER SOIR PD.> / .CARA NTIER AT He GAGNÉ PF > OS pa \u2014 Sq > ( PROGRAMMES DE LA TN.(14\u2014 LE PROGRAMME SCOLAIRE.couvené i DAN EUN! POURRAIS-TU ME RAPPELER,.Al QUELGUE CHOSE AU Ys ei Duanp LE TÉLÉPHONE SONNE PENDANT LE \u2014 : AVEC LA TV, Au SALON, - LE FUTUR VIRTUOSE DOIT PRATIQUER SA.= MUSIQUE DE CHAMBRE LA CAVE.\u2014\u2014 rar PROERAMME FAVORI.dans la région de St-Donat, et a Les pourboires sont mal vus à Tokyo et ailleurs au Japon TOKYO \u2014 Les garçons de table et les chasseurs d'hôtel dont les mains démangent continuellement pour obtenir des pourboires sont presque introuvables au Japon.Au grand étonnement et à la profonde satisfaction des visiteurs occidentaux qui auraient été dis posés à distribuer un nombre considérable de dollars, francs, livres, etc, pour des services, en plus des tarifs réguliers, on s'aper- coit que les pourboires sont non seulement exceptionnels au Jaron.mais qu'ils sont même considérés un accroc aux bonnes manières.Chez les Nippons, Je pourboire est tabou presque partout.Tes chauffeurs de taxi, par exemple, ne s'attendent à aucune gratifi- eation en plus du tarif officlel.Les chasseurs d'hôtel vous aident À transporter vos bagages jusqu'à votre chambre, sans attendre de récompense.Ils seralent proba- biement offusqués et se sentiraient humiliés, si on leur en donnait.| l'Association Toutefois, précise touristique japonaise, dans le cas des hôtels, los factures sont majorées de dix pour cent, pour couvrir les frais de service, et le produit de ce surplus est ensuite Mare Bovet et Noël Picard, N.P.sont revenus en .» fa SUN od vec raison puisqu'i distribué équitablement entre les membres du personnel qui se sont occupés de vous à J'hôtel.Seules quelques auberges à l'ancienne mode n'ont pas encore adopté la politique : \u201cPas de pourboires*, Mais dans ces endroits, c'est-à-dire lorsque la surcharge pour frais de service n\u2019est pas ajoutée à votre facture, vous mettez dans une enveloppe un mon tant équivalant à 10 ou 15% de la facture totale et la femme de chambre qui s'est occupée de vous fait elle-même la répartition de cet argent entre les employés qui vous ont servi.Dans Jes restaurants, on suit également la politique \u201cPas de pourboires\u201d, mais on ajoute les frais de service à la facture.I! en | est de même dans les cabarets, : cafés-dansants, théâtres, ete.! | Dr LE RICHE Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.5-6410 Is ont abattu ce magnifique chevreuil de 200 livres qu'ils arborent fièrement sur le capot de leur voiture.Dans le doute, au Japon, il faut s'abstenir de donner des pourboires, ear fa fierté japonaise pourrait s'en trouver offensée.Ann.DouLEURS AU CÔTÉ ET A L\u2019ESTOMAC ?La cdlite spasmodique (Irritation fone.ttonaelle du colon ou ¢ros Intestin) est ia cause chez des milliers de personnes de Iancinantes et cuisantes douleurs dans le côté, gas, cardinleie, excès de bile, ner- voxité, haleine fétide, étourdissemen drôlement d'estomac, perte de sommel et d'entrain, 81 vous souffrez de côlite spaxmodique, les médicaments ordinaires pour l'estomae ne serralent pas d'un grand secours, It vous faut recourir aux POUDRES KOLADE qui produisent un triple effet en reltchant les muscles intestinaux trop tendus adoucissant les membranes muqueuses endolories et en enreyant l'acidité.Ce n'est pas un lnxa- tif mais un médicament qui aide la ne- ture.Ne souffres pas une minute de plus sang faire sal des POU OL ADÉ Bati lon cu argent remis.Dans toutes les pharmacies, A DEMANGEAISONS DUES À L'ÉCZEMA Si vous Ptes affllgé de Boutens, Pe- agqrav do de of Tahe, Ft.Fre, mn manent Pen moe pe _ =.\"ou tenrlagis, Acné, Pied d'Athiète, C'om- étions ow eugeurs, eoayes NIXO- : GRATIS $1.00 AZMO-TABS GRANIS : YE ce soir.\u20ac portant le som- mail 1e Cnime Ten fatima nen noms, \u20ac AZMO-TARS, Fort iris, Ontarie, Dépertment 483 : brdtures, dmileurs culsunien on mine a t, i titre.2\" Tue de pembrrua\u201d mice f Sans coût ni obligation envoyez-moi de l\u2019Azmo-Tabs de $1.00 : aul son! souvent In veale caine des i il 3 i Troubles cutandn, 3.Alde À clcatriser $ \u2014 gratis, (Veuillez imprimer votre nom et adresse.) ° Ja prau, In rendre plus douce, plus \u2018 .souple, plus claire.Demandes NIXO- 1 NOM \u2018 DERM À votre pharmacien anjour- 5 \u2019 dant.Satisfaction, sinon rembouree- s AOR : men! votre argent.Et, pour l'anti- ® nals 40 In peat, employes le Baves © VILLE PROVINCE i Médicamenté NIXODER Gamessnnenansessscantsuvesssnenensanssaarnsend aE._\u2014\" A Ann.MAUX de DOS et Douleurs de Rhumatisme apres Irritation du Rein NEW YORK Spécial: Grice à une nouvelle forinule scientifique de Isboratoire, des milliers d'hommes et de femmes né se sentent maintenant pas vieux.fati- quée nu déprimés ce que cause la perte sommes) et Ja préoccupation a \u201cPaiblesse de ta Vesste\"\u2014et trop souvent de Moutiler le Lit, ou se Lever ls Nuit\u2014 ou par la Porte Urination Trouble do & Tirritetion Ordtnaire du Rein ou à le Vessie.Tout cec) résulte souvent en Maux de Dos, Maux de téte.Douleurs de \u2018 et en Nervosité.Dans \u20ac le Nouveau Cystez Amélior néralement un rapide soulsge- ment calmant en combatiaui des geifued de.Plus dun CYSTEX sont employées ce qui prouve in sûreté, et le suecès.Obtenez &ujourd'hui le CYSTEX Certifié et Anprouvé de Laboratoire Chez le pharmacien, Voyes comme vous vous sentirez mieux demain Explications vitales sur l'arthrite et le rhumatisme BROCHURE DESCRIPTIVE GRATUITE Comme service public à tous fes lecteurs de ce journal une nouvelle brochure illustrée de 36 pages traitant de l'arthrite et du rhumatisme sers adressée absolue ment gratuitement à fous ceux qui en feront la demande.Cette brochure gratuite explique en détail les causes, les effets néfastes et le danger de négliger cet état de douleur ou d'infirmité, Elle décrit aussi une mé thode éprouvée de traitement sans médicament efficace dans des milliers 8.Cette brochure est vôtre sang frais ni obligation, Ce peut être le moyen de vous épargner des années de souffrances indescriptibles.Ne tardez pas.Demandez notre brochure gratuite aujourd'hui, Adresse : The Ball Clinic, Dept.5240, Excelsior Springs.Mo.LIBRE\u201c RHUMATISME D'ARTHRITE Et DE NEVRITE Grâce À la formule scientifique du Rosal des milliers de soufirants trouvent un nouveau et béni soulagement des douleurs de .humatisme, d'Arthrite, de Névrite, de Fibrosite, de Bursite et de Névralgie.Des mi)- fiers disent qu'ils ont arrêté les douleurs dans les jambes et les GRATIS $1.00 ADRESSE.NOM, VILLE ROSAL, Fort frie, Ontarie, Départment 783 1 Sans coût ni obligation envoyez-moi du Rosal de $1.00 gratis.(Veuillez imprimer votre nom et adresse.) bras-qu'ils peus ent travañler encore, dormir mieux et jour de la vie, Pour prouver vous aussi pouvez jouls d\u2019un aise Ton confort et d'un soulagement, envores Simplement votre aom et votre adresie fur le coupon ci-dessous et nous vous enver- tons une boîte de $1.00 de Rosa) gratis.Sans coût, sans obligation.Dites à d'autres touffrants comme le Foral Sous « aidé je, Ont ROSAL GRATIS PROVINCE.LIBRE ve L'ASTHME de la BRONCHITE ef de la FIEVRE des FOINS Grice 4 une nouvelle formule scientifique des Azmo-Tabs des milliers de souffrants échappent à la sonf- france, à la toux, au sifflement, à la respiration difficile, la raideur et T'éternuement causés par les attaques répétées d\u2019Asthme, de Bronchite et de Ja Fièvre des Foins, Jes gaz d'auto, la poussière, la mot- sissure, Ja fumée et le temps, Pour fromver que vous pouvez vous libérer de souffrance de telles attaques, que vous respicerez Mieux, engmentrrrz de l'éner- xie et de force, et fouirez de In vie, envovez implement votre nom et votre adresse ur coupon ci-dessous ot nous vous enverrons une boite d'un dollar d mo.Ts gratis.Sans co eblk Viera \u2014 \u2014 LA ce Eee 134 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 de la production laitière L'année 1958 sera peut-être connue dans l\u2019histoire de l'industrie laitière canadienne comme celle où la production a augmenté considérablement, signalait M.D.B.Goodwillie, du ministère de l'Agriculture du Canada, dans une causerie prononcée devant l'Office de commercialisation des pro ducteurs de lait concentré à Toronto.Pendant les sept premiers mois de la présente année, la production laitière a dépassé de 7 p.100 celle de l'année record antérieure.Depuis quelques années, l'augmentation de la production a été de 3 ou 4 p.100.Le conférencier, qui est chef de la présentation des produits À la Division des produits laitiers, souligne que cet accroissement s'est accompagné de certaines dif- fieultés d'écoulement des produits dans lesquels entre le lait.La production de beurre dépasse présentement d'environ 17 p.100 celle de l\u2019année record 1957, tandis que la consommation est de 3 p.100 moindre.La majeure partie de ce supplément de production de lait a été dirigée vers les beurreries.MOINS DE FROMAGE La vente du fromage a été dif- ficile quoique le marché semble maintenant s'améliorer.La production a baissé de 10 p.100 tandis que la consommation a augmenté un peu.Le ler août, les stocks excédaient tous les chiffres atteints depuis 1945, surtout à cause de la perte de marchés extérieurs.Pendant le premier semestre de l'année, les exportations ont été inférieures à 1 million de livres.L'industrie des laits concentrés à connu une année normale et l'on ne prévoit aucun changement important cette année sauf pour le lait écrémé en poudre dont la production dépasse de 66 p.100 tous les chiffres antérieurs.Cet accroissement tient aux élé ments suivants: désir des cultivateurs d'expédier du lait plutôt que de la crème; écart de prix entre la poudre de lait écrémé et les autres sous-produits; accroissement de la production laitière et répercussion sur la production de beurre, une proportion beaucoup plus forte du beurre canadien étant fabriqué à partir de lait entier plutôt que de crème comme cela se faisait il y a quelques années.M.Goodwillie a exposé avec assez de détails l'achat et la vente de poudre de lait écrémé en vertu des programmes de l'Office de stabilisation des prix agricoles.Prix et valeur énergétique des aliments pour volailles L\u2019éleveur de poulets à griller devrait étudier le rapport qui existe entre les prix et la valeur énergétique des aliments avant d'établir la proportion de grains secondaires dans la ration.M.John R.Hunt.de la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa.fait remarquer que, souvent et particulièrement dans certaines Tégions du pays, l'orge et l'avoine coûtent moins cher que le blé et le maïs.Cependant, elles ont le L'humidité menace la récolte de grain M.André Auger, directeur du Service de la grande culture, à Québec, nous communique les quelques messages que voici à l'intention de tous les cultivateurs.Pour sauver tout ce qui est possible de la récolte de grain.il faut porter, cette année, une attention toute spéciale à l\u2019humidité.En fait, nous ne saurions trop insister sur les précautions à prendre pour éviter des pertes de grain en tassérie ou en grenier.La température très humide qui a pré- vala durant toute la saison et qui semble vouloir se prolonger rend non seulement les moissons difficiles à faire, mais risque fort qu'un bon pourcentage dés grains récoltés soient trop humides pour se bien conserver.Il sera donc nécessaire de brasser souvent le grain dans les carrés pour éviter qu\u2019il chauffe ou moisisse.Cette pratique est presque toujours nécessaire pour Je grain récolté à la moissonneuse, mals cette année, elle s'impose pour: tous les grains en raison des pluies fréquentes et de l\u2019abondance d'herbe qui s'est développée dans les céréales.; Après les nombreuses difficultés rencontrées pour sauver les récoltes, qu'on s'efforce au moins de ne pus iiisser se § grains une fois battus.désavantage d'avoir une valeur énergétique moindre.La faible teneur énergétique de l'avoine et de l'orge, liée à la pro portion élevée de cellulose dans l'écorce, abaisse la valeur énergétique de chaque livre d'aliment.Il est cependant possible, suivant M.Hunt, de concentrer l'énergie (Que renferment ces grains en ies servant sous forme de granulés ou en décortiquant les grains pour en abaisser la teneur en cellulose.50 POUR CENT D'ORGE Des expériences sur la granuls- tion ont démontré que l\u2019on peut inclure dans ls ration du poulet À grñller jusqu'à 50 p.100 d'orge, pourvu que la ration soit granulée.Cependant, si l'on ajoute une forte Quantité d'orge aux rations de poulets à griller, le fini de la carcasse sera peut-être un peu moins attrayant.Des expériences ont aussi démontré que si l'on remplace le maïs par de l'orge décortiquée, les volailles ne profitent pas aussi bien que celles nourries au maïs.I semble que le poussin ne puisse utiliser l\u2019énergie de l'orge au même degré que celle du maïs.L'analyse de ces deux aliments révèle pourtant qu'ils ont à peu près la même teneur en énergie.Les chercheurs ont ajouté des produits chimiques (enzymes) qui provoquent la fission où séparation de I'amidon afin d'aider les poussins À digérer l\u2019amidon d'orge.Tes expériences démontrent souvent que ce procédé dorne de meilleurs résultats Cette façon de libérer l'énergie de l'orge s'annonce très intéressante, mais il faudra continuer les recherches pour expliquer l'absen- les ce de réaction des volailles, par- fois, à l'addition d'enzymes.Les maladies à virus du fraisier OTTAWA \u2014 Les maladies à virus affectant les plants de fraisier ont une importance économique considérable.Elles sont en grande partie responsables des notre région.Les rendements moyens sont de 3,000 à 4,000 pintes de fraises À l'acre alors que les rendements de 6,000 pintes, et même davantage.C'est ce que démontrent les essais poursuivis avec des plants exempts de virus à la Ferme expérimentale de Ste-Anne- de-la-Pocatière et dans la région, signale le Dr Bertrand Forest, agronome.Les plants malades ne montrent que de vigueur, la faible pourcentage de coulants produits et les rendements médiocres indiquent que ces plants souffrent de maladies à virus, Il n\u2019y a pas d'autres signes extérieurs qui nous per mettent de déceler la présence de ces maladies qui multiplient leurs ravages dans nos fraisières depuis quelques années.Certains insectes transmettent les virus d\u2019un plant malade à un plant sain et, par suite de la propagation végétative du fraisier, le pourcentage de fraisiers malades augmente à cha- Que génération et les virus se dis séminent rapidement.Bien que les problèmes associés avec la dégénération du fraisier ne soient pas encore complètement résolus, et qu'il reste beaucoup à faire, il semble que l'application des connaissances actuelles qui résultent de recherches intensives sur le sujet peut aider nos producteurs de fraises à obtenir de meilleurs rendements.Ces producteurs devraient comprendre la nécessité d'employer des plants exempts de virus, de réprimer les pucerons dans leurs pépinières et enfin de détruire les vieilles plantations et de se procurer de nouveau des plants exempts de virus à des intervalles fréquents.On ne peut trop insister sur la supériorité des plants exempts de virus et sur l'importance des efforts requis pour empêcher la dissémination des maladies à virus du fraisier.Nourrissement des abeilles l\u2019automne A l'intention des apiculteurs, M.René Brasseur, assistant-chef de la division de l'apiculture adresse l'important message suivant: Le nourrissement d'automne est une des phases les plus importantes en apiculiure.Un excès de nourriture n\u2019a pas de conséquence, cependant même qu'un manque d\u2019une livre mène la ruche à sa perte.Toute colonie, pour bien hiver- de nourriture \u2014 miel ou sirop de sucre.Pour préparer le sirop de sucre, on fait bouillir l\u2019eau que l'on ajoute au sucre granulé à raison de deux parties de sucre pour une partie d'eau et l'on brasse fortement pour faire fondre tous les cristaux afin d'empé- cher la cristallisation.Dans les régions où l'on rencontre des cas de loque américaine, on ajoute une tablette de sulfs- thiazine par galion de sirop.On peut se procurer gratuitement ces tablettes en s'adressant à: Division de I'Apiculture, ministère de rue Craig, à Montréal.pour servir le sirop aux abeilles est le seau à miel de 8 livres, dont le couvercle est perforé de petits frous.Dans .une hausse vide on renverse le seau rempli de sirop, le couvercle appuyé sur les rayons.faibles rendements obtenus dans l'on pourrait facilement obtenir |.aucun des symptômes propres aux maladies à virus, mais leur man |.* ner, doit avoir au moins 40 livres > l'Agriculture, Québec ou à 306 est, Le nourrisseur le plus pratique | | | rer.qe tete + oe ated CE COQ DE BRUYERE lance à pleine voix son chant dans la région forestière de Varmo, Suède alors que Eva Svenson, fille du garde chasse de l'endroit, écoute attentivement.OTTAWA \u2014 Une réorganisation générale du ministère de l'Agriculture du Canada est en voie d'être effectuée, et devrait être terminée vers le ler avril 1959, soit au début de l'année financière.C'est ce qu'annonce {\u2019hon.Douglas S.Harkness, miais- tre de I'Agriculture.PLAN ENVISAGE : 1.Un service de recherches, qui réunirait toutes les divisions es Services existants des fermes expérimentales et des seicnces en une seule organisstion efficace de recherches.On effectuerait ainsi Ja mise en commun des efforts en vue de la solution d'un problème déterminé ; c'est er somme le but vers lequel tendent de plus en plus les scientifiques du Ministère depuis quelques années; une administration et un programme unifiés rendront la tâche plus facile.2.Un service de la production et des marchés, qui réunirait sous une seule administration le travail de classement et d'inspee- tion accomph jusqu'iel par les Services de la production et des marchés.Ce service comprendrait également le régime de la stabilisation des prix agricoles et toutes les autres tâches que pourrait entreprendre Je Ministère en vue de 1a solution des problèmes qui pourraient surgir dans ce secteur momique.Réorganisation du ministère de l'Agriculture au Canada 3.Une service administratif, qui réunirait les sections Organisation et Personnel, Propriété et Finance, ainsi que l\u2019actuel Service de l'information et la Division de l\u2019économie.Ces sections servent tous les services du Ministère.AUTRE SERVICE Un quatrième service sera peut- être organisé pour englober l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, l\u2019Adminis tration de l'assistance à l'agriculture des Prairies, l'Administration de l'utilisation des terrains marécageux des provinces Maritimes, et toute autre initiative que pourra prendre le Ministère dans le domaine de la conservation.reste bien des détails à régler en ce qui concerne le partage exact de l'autorité, de dire M.Harkness, mais cette question est à l'étude et le Ministère annoncera en temps et lieu les décisions qu\u2019il jugera à propos de prendre à ce sujet.A cause des progrès rapides réalisés dans le domaine agricole au cours de ces récentes années, A souligné M.Harkness, H est devenu nécessaire de réorganiser le Ministère, et ce dernier doit continuer à s'acquitter efficacement de ses responsabilités envers la classe agricole.Le dernier remaniement majeur qui ait été fait au sein du Minis tère l'avait été en 1937.pe cs _ i A LEUR PREMIER PROGRAMME DE TV de la saison au réseau de la CBC, les comédiens Wayne et Shuster interpréteront un sketch basé sur le personnage légendaire de Zorro.Ce premier programme sera présenté vendredi, le 24 octobre. ft Avec le début d\u2019octobre, nombreux sont les olfeurs qui remisent leurs bâtons jusqu\u2019au prin- lemps prochain, L'automne amène la tristesse dans les cdeurs des Canadiens.Les feuilles tombent et déshabillent nos Beaux arbres canadiens.La mélancolie s'empare de tous et chacun lorsqu\u2019arrivent les premiers froids de l\u2019automne.Pour le golfeur, c\u2019est la même chose.Les \u201cfairways\u201d recouverts de feuilles ne montrent plus leur tendre et verte pelouse.Les verts sont ensevells sous une avalanche de feuilles mortes.Le golfeur doit littéralement balayer sa ligne avant de \u201cpoter\u201d sa balle en direction du trou.De plus, la compétition est terminée et toute amélioration du jeu ne sert pas à grand'ehose puisque ce sera à re commencer le printemps suivant.SoIGNEZ -* voire ; GOLF Par Cary Middleceff = j + + 3 Plainte: manque de précision.Diagnostic: vous visez mai.Traitement : vous ne devez pas seulement vous placer de telle façon qué vous viserez en direc tion générale du trou.Vos pieds, votre corps et vos épaules ont un rôle bien défini à remplir pour vous permettre d'atteindre votre eible.Plusieurs goifeurs sont d'avis qu'ils visent le drapeau parce Qu'ils le regardent.C\u2019est incorrect.Ce n'est pas long de bien s'aligner.Les secondes que vous em- ployez à cela ne sont pas perdues.Vérifiez votre position avec attention.Vos hanches et vos épautes sont-elles bien placées ?Les deux doivent pointer à 10 degrês à gauche de la cible.Ici, nous devons envisager l'un des plus importants problèmes auquel le golfeur moyen doit faire face.Plusieurs croient que les hanches et les épaules doivent Pointer vers le trou.Ce n'est pas exact.Biles doivent pointer à 10 degrés à gauche de la cible, N'oubliez pas ce conseil qui améliorera de beaucoup votre jeu sans que vous apportiez un effort physique plus grand.En somme, le bon golfeur est fini pour tous les Québecois.Parlons donc cette semaine de cette défunte saison de golf.Que nous at-elle amené et qu'est-ce que l\u2019on peut prévoir pour l'avenir ?Voilà les questions auxquelles nous tenterons de répondre dans cet article.Chez les professionnels, les jeunes ont bien fait, mais n'ont pu déloger les vétérans.Chez les amateurs, les jeunes ont sensiblement dominé pour la simple raison que les vieux amateurs ne sont plus intéressés à entrer en compétition.Les Québecois ne sont pas de taille avec les golfeurs des autres provinces autant dans le groupe des professionnels que parmi les amateurs.Cependant, la jeune génération de pros fera parler d'elle sous peu.L'assistant-pro de Kanaweki, l'Ecossais Allan Johnston, a connu une saison exceptionnelle.Il a l'intention de parcourir le cireuit américain au cours de l'hiver et ses succès seront nombreux d'ici quelques années s'il peut survivre financièrement.Nous ne serions pas surpris que ce sérieux athlète, originaire d'Ecosse, devienne un second Al Balding ou Stan Leonard.André \u201cTi-Noir\u201d Gagnier, Jean- Guy Périard, Raoul Roy, Jean Giroux, Marcel Pigeon, Jean-Paul Alary et George Arnold sont des jeunes professionnels fort prometteurs.Chez les amateurs, Rémi Lefeb- vre est notre champion de 1958.Ce jeune pharmacien de Hudson Heights a défait un autre jeune homme, Gordie Linn de Hamp- stead, daas la finale du championnat amateur de la province.Kenny Banks, d'Islesmere, est probablement notre meilleur amateur du Québec, I était le seul golfeur avec une maturité suffisante pour représenter notre province dans les rencontres de la coupe Willingdon à Toronto.Ken a eu le meilleur total de l\u2019équipe québécoise et il s'est bien classé dans le classement final.De plus, le nouveau membre d'Islesmere a atteint la semi-finale de l'amateur avant de perdre aux mains de Linn par une petite marge.Guigan, Don Doe, Eli Godel, Neville Best, Bob Spence, Phil Ross, Louis Michaud, Ed Mae Laine, Mike Darling, John Turner et Nat Godel ont abattu de la bonne besogne au cours de l'été sans toutefois qu'aucun amateur soit vraiment sensationnel.La meilleure preuve de la mé Nous les compréhension.remercions Notre section Rotogravure A le suite de l'interruption de travail survenue aux ateliers de la \u201cPRESSE\u201d, nous nous voyons cette semaine dans l'impossibilité matérielle d'offrir à tous nos lecteurs la section Rotogravure qu'ils ont l'hebiude de recevoir chaque semaine.Cette section est en effet imprimée dans l'immeuble de la rve Saint-Jacques.Nows nous excusons bien sincèrement auprès de nos lecteurs de ce contretemps et nous formons des voeux pour être en mesure de leur offrir dans le plus bref délai possible les quatre sections régulières de le \u201cPATRIE DU DIMANCHE\u201d.d'avance de leur amicale diocrité générale de nos amateurs est 1a suivante: des cing Québecois qui se sont qualifiés pour le championnat amateur canadien, pas un seul a survéou à la pre mière ronde.C'est-à-dire qu'aucun représentant de Québec ne s'est classé parmt les 32 meilleurs amateurs inscrits à cet important tournoi national.Deux junior, Ray Zabowsky et Gordon LeRiche, promettent beaucoup.Îls pourraient un jour redonner au Québec sa réputation d'avoir de bons amateurs.A 15 ans, LeRiche abaisse souvent la normale et il est un bon compétiteur.I! devra cependant améliorer son \u201cpetit\u201d caractère pour atteindre les sommets de la gloire.Zabowsky et LeRiche sont nos deux seuls grands espoirs.Tous les autres amateurs mentionnés, À l'exception de Lefebvre n\u2019iront jamais plus loin.Mis ont tous atteint leur apogée.Le dernier des fameux amateurs produits par notre province a été Joe Leblanc.Ce golfeur est maintenant professionnel de Sher- brassée dans le Québec au goût du Québec par LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 135 brooke.Joe pouvait rivaliser avec les meilleurs amateurs canadiens et américains.Nous avons Don Doe qui pouvait jadis donner une bonne lutte à n'importe quel amateur \u2018il l'a prouvé en éliminant Billy Joe Patton dans le ehampion- nat amateur des Etats-Unis), mais Don n'a plus le temps de jouer au golf et il à vieilli.Notre province étalt autrefois représentée par de grands champions tels que les Guy Rolland, Gordon Baxter Taylor, Tommy Riddell, Phil Farley, Adjutor Dus- sault et plusieurs autres ont porté avec brio les couleurs du Québec Espérons qu'en 1959 la Provi dence infusera A certains amateurs un talent tout nouveau pour qu\u2019ils fassent mieux en compétition na tionale et veillera sur l\u2019améliors- tion rapide de nos jeunes professionnels.DISTIOLLÉE ET EMBOUTEILLE AU CANADA IPA -une biére forte pour l'homme fort q- par Kbsea-Me loc nr tie iles ere EE TS NE AIS TRIAS ion Pas si mal, les Alouettes! Au début de la saison de football, nous avions, comme tant d'autres, relégué les Alouettes en troisième et peut-être même en quatrième dans le Big Four, à cause de la puissance des de Hamilton, de l\u2019habileté des Ro: et de l'amélioration apparente Toronto.Ces pauvres Alouettes avaicat perdu des plumes importantes dans Herb Trawick, Juan Sheridan et Bruce Coulter et ils avaient une ligne apparemment poreuse.Pour comble de malheur, ils ont perdu par la suite Tes services d'excellents joueurs, qui ont été bles sés: Bill Albright, Hal Patterson, Pat Abbruzzi et Bob McLellan.Les Alouettes n'occupent ni la première, ni la deuxième place, mais H faut avouer qu'ils ont agréablement surpris depuis le début des activités of qu'ils au Taient gagné une ou deux parties de plus s'ils avaient été plus chanceux.Ils auraient en effet battu Toronto sans Ia \u201c\u2018course-miracle\u201d de Dave Mana et ils auraient pg» gné contre Hamilton sans un se tre \u201cmiracle\u201d, cette fois per Eddie Macon.Le ballon ne semble ples boadir dans les mains des Alouettes comme il le fit pendant si longtemps! Le club de Montréal a surpris cette année à cause de sa beile ligne défensive et tout le crédit doit être donné à Ears Whitworth, qui a pris une bande de joueurs bien ordinaires au cours des an nées dernières, pour en faire un mur dur à traverser.Il a même su exploiter um Canadien comme Mike Kovae, qui avait présque pouri sur le banc depuis cinq ans, iger-Cats h Riders d'Ottawa es Argonauts de grande vedette de Rea Murphy.Bab Geary, comme centre - garde, fait aussi bien que n'importe qui inadéquate.Pat Abbruzzi semble avoir perdu son \u201cfeu\u201d de jadis et lui, qui comptait des touchés À volonté, a énormément de difficulté à gagner du terrain.Joel Wells est plein de talent et de volonté, mais il n'a pas Jes attributs physiques pour pouer 60 minutes par partie.Charley Horton n'est apparemment le \u201csurhomme\u201d qu'on tre.A la défense tertiaire, soit la défense aériemne et la dernière tigne contre les courses, Wells est encore handicappé par la fatigue, Dick Hunter est un peu trop petit et om se ressert beaucoup de l'absence de Coulter et de Patterson.Que fatsait donc cette défense tertipire lors des grandes courses de Campbell et McDougall ?Malgré tout.les Alouettes offrent toujours une vive com tion à l'ennemi et ils seront tou jours dangereux tant qu'ils auront l'extræordinaire Sam Elcheverry au Quart-errière.On ne réalisera l'extrême valeur de Sam que lors qu'il abandonners.M essuie des critiques A chaque partié que le et il est em train de faire une club perd.mais sms jui.les Les boxeurs européens prennent la vedette chez les po LONDRES (UPI) \u2014 Après avoir passé plusieurs années dans l'obscurité pugilistique, les boxeurs poids-lourds européens tentent actuellement un retour sensationnel sur le plan international.Deux d'entre eux \u2014 Ingemar Johansson et Willie Besma- noff \u2014 sont classés parmi les meilleurs aspirants et Brian London les rejoindra officiellement bientôt.London est la plus récente 2en- sation européenne.ayant triomphé de l'Américain Willie Pastrano, de Nouveile-Orléans.per kmock- out technique em cine rondes L'armée américaine attend Tony Kubek MINNEAPOLIS.Mine.(UPD \u2014 Tony Kubek, Ja recrue de l'année l'Américaine en , dm oe artier général Kubek devait se rapporter à cet endroit au re de sep.mais à eu Oem le retar it i ids lourds Angelo Dundee, le gérant de Pas- trano, a vivement protesté, disant que la coupure à la figure de Willie n'était pas grave, mais il D'en reste pes moins vrai qu'officiellement, Willie a perdu.C'est la troisième surprise causée en autant de semaines par les Européens.Il ÿ eut tout d'abord Ingemar Johansson, le champion d'Europe, qui knockouts l\u2019aspi rant numéro 1 du monde, Eddie Machen, puis ensuite, Willie Bes- manoff, d'Allemagne, fit subir un sort identique à Alex Miteff, qui était classé huitième.Les offres viennent de partout maintenant et Ingemar Johansson semble être l'aspirant qui intéresse ie plus les promoteurs.0 aimerait bieæ obtenir un match de championnat mondial contre Floyd Patterson, mais comme celui-ci n'est pas un brave, Ingemar devra probablement accepter l'offre du promoteur anglais Jack Solomons pour une bataille de championnat d'Eurape contre Brisa Londoa, à Londres, en juin Johansson est maintenant classé comme deuxième meilleur aspirant, n'étant devancé que par Zora Folley.Suivent : Willie Pastrame, Nine Valdes, Eddie Machen, Roy Harris Mike DeJohn, Cleveland Williams, Sonny Listen et Wii Besmanoff.Il y eut deux champions poids lowrds enrepéens dans l'histoire To \u201d = Alouettes perdraient chaque fois qu'ils sautent sur le terrain.Hamilton demeure encore le \u201cgros\u201d club et il me peut que s'amélierse à mesure que Îs saison progressera, car som attaque au soi, avec Milt Campbell pour prêter main-forte à Gerry McDou- gall.sera extraordinaire vers la fin de la saison et avec l'attaque aérienne que l'asaistant-instrue- teur Indian Jack Jacobs a déve- Loopde, persenme n'arrêtera les ats.Un peu de tout \u2014 Jai tiré au poignet avec les joueurs, hier, disait Maurice Richard en frottant le membre devenu un pen sensible.\u2014 Estee que tu as gagné au moins?\u2014 Je n'ai pas perdu en tout cas! Est-ce que les joueurs de hockey ont de la difficulté à s'adapter quand ils changent de clubs?\u201cPas trop\u201d, répligde Jean-Paul Denis, qui est passé au Royal cet hiver après avoir brillé l'an dernier à Shawinigan Falls.\u201cNous jouons pour gagner et nous Sublions les moments désagréables.Tu vois, je joue mainterant sur Ja même ligne que Kenny Mosdeil.avec qui j'ai bataillé quelques fois l'hiver dernier.Tout est oublié!\u201d Yvéa Durelle, qui livrera un combat de championnat mondial à Archie Moere à Montréal en dé cembre, n'est pas bien sage, en acceptant tant de combats avant le \u201cmatch de xa vie\u201d.I a livré un combat à Moncton ces jours derniers et il doit'en livrer d'au tres à Sherbrooke et Ottawa.Il a aussi été lutteur et arbitre de lutte.Un seul mauvais coup, une seule mauvaise chute, pourraient gi- ter sem avenir.Les experts du hockey se de mandent encore comment il se fait que les Rangers ont osé placer sur la liste de joueurs éligibles au repêchage des types comme Creighton, Lewicki, Evans et Gendron.; moderne de la boxe: Max Schmeling ot Prime Carsera.M.3.-U.Boyer, président de le banque Provinciale du Canada, près: le sante à Gaston Nuelistte, 3 tours! de golf de la banque Previnciaie du Caneds.Un du cot honneur, à Islesmers.M.Ouellette est gérant de le suceursale de ta rue Champlain & Hull.11 s'agissait de son Se triomphe dans ce tournel.M.H.-J.Richard, directeur dep .onme! de la banque, à gagné le concours de peting.avec le TABAC À CIGARETTES Days Si vous préférez rouler vos cigarettes \u2014 à le main ou à la machine \u2014 le taboc à cigarattes Player's vous révélera fa véritable satisfaction de fumer.Player\u2019s os) céidbre pow so qua- Id, so doucsur at sa saveur.LE PLUS GRAND NOM DANS LES TABACS A CIGARETTES Le quilleur québécois Jean - Guy Rousseau a un avenir prometteur Par Jacques TREPANIER QUEBEC \u2014 L'étude des moyennes d\u2019un quilleur du calibre de Jean-Guy Rousseau, j wici gagnant des concours télévisés au programme du dimanche, ne pourra quaider les nombreux participants au concours de quilles de la \u201cPatrie\u201d.Pour le bénéfice de ceux qui aiment faire des calculs avant d'envoyer leurs prévisions, jean: Guy Rousseau nous révèle quelles poe wr Jean-Guy joue au moins Hi JEAN-GUY ROUSSEAU Rousseau est x wal SAD HR BN NS oe en PSSEZ régulier dans son jeu puisqu'il quatre soirs par semaine dans la région de Qué (Photo J.Tréponie:» furent ses moyennes dans diffé-| bec, appartenant à quatre équipes rents cencours.Aux concours du dimanche, de différentes ligues Le dimanche, s\u2019il n\u2019est-pas à avant la partie du 5 octobre, la|Montréal, il joue dans la Ligue Laberge Ltée dans la Ligue Elec- trique.Jean-Guy Rousseau, employé comme commis chez les entrepreneurs Adélard Laberge Ltée, n\u2019est âgé que de 25 ans et joue aux quilles depuis dix ans déjà, ayant commencé comme planteur à St-Louis de Courville où il habite.Depuis six ans, il est membre de l'équipe de St-Louis de Courville dans la ligue Québec-Distriet avec \"| cette année, comme frères d'armes: Jean-Paul Latouche, Claude Martel, René Garneau, Jean La- perriére, Ls-P.Garneau et Eugène Bélanger.le capitaine de l\u2019équipe.SES MOYENNES Depuis les cing derniéres années qu'il participe au tournoi provincial, il a toujours terminé = parmi les vingt premiers sur un total d\u2019environ 2.000 participants.L'an dernier, il à terminé en troisième position, avec une moyenne de 189 sur la piste du Centre Des- rochers et, au tournoi national tenu à la Salle Jobidon, il s'est classé deuxième avec une moyenne de 201.Sa moyenne par partie dans !a Ligue Québec-District a été de 165 pour la saison 1957-58.Jean-Guy Rousseau est un droitier.Sur quelque piste qu'il joue, dit-il, il part toujours à gauche et lance une boule renversée qu'il laisse tomber complètement à gauche pour la diriger vers le centre de la piste.Les quilles, avec la pêche et le golf, sont les seuls sports qu'il pratique activement, LA PAIRIE DU DICANCIIE, 12 OCTOBRE 1108 137 et le bridge NEW-YORK.(UPD) \u2014 Le canasta, qui a été pendant cing ans le jeu de cartes favori des Américains, cède maintenant graduellement la première place au bridge- contrat.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme M.John-B.Powers, secrétaire exécutif de l'Association américaine Le canasta perd du terrain en regagne ce, suivi du poker et du jeu de patience.Environ 00% des parties de cartes ont lieu dans des maisons privées, plutôt qe dans des lieux d'amusements ou autres endroits publics.Les cartes semblent plus populaires dans les foyers munis d'un appareil de télévision.des Manufacturiers de cartes à jouer.Le eanasta et le bridge- contrat seraient actuellement à peu près aussi populaires l'un que l'autre, mais ce dernier gagne rapidement une nouvelle popularité.Le pinochle vient en troisième pla- Le harem-en-folie | : CHICAGO \u2014 Des prisonniéres ont participé à une bruyante démonstration à la prison du comté de Cook parce que la fenêtre de leur cellule était fermée.La tem- | pérature a atteint 93 degrés.La fenêtre avait été fermée parce qu'une prisonnière s'entretenait | avec des prisonniers dans une aile | voisine de la prison.Les prison- | nières se sont calmées après.qu'elles eurent été averties qu'elles ! ne recevraient aucune nourriture si le vacarme continuait.2 H.PM.TOUS LES SOIRS 8 h.15 DIMANCHE ADMISSION GENERALE $1.00 \u2014 ENFANTS NON ADMIS SIN fry == post um / 2 ho & À moyenne de Jean-Guy est de 164 paroissiale de St-Louis de Cour- par partie.I! a fait un total deville; le lundi, il joue pour la 843 contre Réal DeBlois et de 431 | bijouterie Juneau dans la ligue \u2019 contre Marc Tanguay.Après|St-François d'Assise (classe \u201cA\u201d; FF avoir vu ce qu'il aura fait contre |le mercredi, il porte les couleurs ¢PECIAL De MLE TANT U IL EN RESTERA ! D.Lansing, son concurrent du 5{de Saint-Louis de Courville dans SÉRIE MOND ASOIR MONOPIECE GILLETTE octobre, on pourra établir sa nou-| la ligue Québec-District ; enfin, le velle moyenne.vendredi, i! joue pour Adélard \u2014 = (Felten GEORGE CHUVALO sert une tranche de son ghteau de 2le anniversaire de naissance à sa mère après sa foudroyante victoire sur James J.Parker à Toronto.Chuvalo a mis combat à la première ronde et s'est ainsi assuré poids-lourd canadien, Parker hors de le championnat A PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS! Quetre ausainE! Un rasoir qui rase avec une douceur incomparable pour seulement 986.Voyez ce que vous obtenez À ce prix vraiment économique: e Un rasoir monopièce Gillette ultra-moderne o Un porte-lames de lames Bleves Gillette « Un élégant coffret de voyage, nouveau modèle Ce nécessaire si commode vous permet de vous raser avec une rapidité sans égale.La lame se change en un clin d'oeil.il suffit de rincer le rasoir pour le nettoyer.Le \u2018spécial\u2019 est offert en quantité limitée: pro- fitez-en avant qu'il ne soit trop tard?Nécessaire de rasoir monopièce | - be ; ; È WIPO cere ge M 138 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1858 MILWAUKEE \u2014 AI Lopez, pilote des White Sox, déclarait à un groupe de journalistes que son club allait déloger les Yankees en 1959.C\u2019est toujours le même vieux refrain qui fut jadis si populaire à Brooklyn : \u201c Attendez à l\u2019an prochain !\u201d Les Yankees ont done gagné neuf champ\u2019onnats au cours des dix dernières années et !ls vont de nouveau remporter les honneurs l\u2019été prochain.Pourquoi cette confiance illimitée dans cette équipe ?C\u2019est très simple.Les champ'ons de la Ligue Américaine se composent en grande majorité de brillants jeunes joueurs en bas de trente ans.Yozi Berra, Hank Bauer, Enos Slaughter et Bobby Shantz sont les seuls de plus de trente ans.Mis au courant des prétentions ; de son ami Lopez, Casey Stengel s'est exprimé en ces termes: \u201cMon club est supérieur A-celui de l'an dernier parce que Berra.Skowron et Mantle sont en meilleure con dition physique.Maintenant, en ce qui touche 1968, je veux déclarer dès au jourd'hui que les Yankees seront encore meilleurs \u201c59 parce que nos lanceurs seront tous rétablis de leurs maux divers et que l'addition de Duane Maas et du jeune J Zach Monroe permettra à nos réguliers de prendre les choses plus aisément.Voyez-vous un département de lanceurs composé de Ford, Turley, Larsen.Kucks, Maas, Duren, Shantz, Monroe et Sturdi- JR vant?\" Formidable, c'est le mot! Les Yankees ont quelques bons: jeunes lanceurs à Richmond et ! Denver.Is ont abandonné ce dernier afin de se concentrer sur Richmond.La direction des Yankees ne croit pas posséder les talents voulus pour alimenter deux bons clubs de calibre AAA.Et dire que les Dodgers en alimentent trois.De bosse en bosse BIRMINGHAM \u2014 La police met la main au collet d'un garcon de quinze ans qui s'étant emparé de l'auto de Charles Barnett dans un terrain de stationnement, enfila le trottoir, prit en écharpe deux voitures, rentra dans le terrain, ou il frappa une troisième auto, Te bondit dans la rue et enfonça une quatrième voiture qui en tamponna une cinquième, laquelle fut projetée sur une sixième ; enfin s'ar- réta sur un poteau de stop télescopant l'arrière d'un camion.RODRIGUEZ REMERCIE Les Maple Leafs de Toronto sont en train de passer le coup de balai dans tous les coins et recoins car ils veulent rajeunir leurs rangs.Ils vont tenter ces joursci de vendre Bob Tiefenauer et Ernie Broglio afin d'obtenir de bons al Frank Selke Hector Rodriguez substituts pour Hector Rodriguez, Sam Jethroe et Lew Morton, sans compter une couple de lanceurs.Les Leafs auraient voulu conserver leurs deux lanceurs étoiles mais ils se trouvent dans une bien pénible impasse, vu que les Giants ont droit à racheter Broglio moyennant $20.000.Quant à Tie- fenauer, ce fameux lanceur de relève sera repéché i la session des ligues mineures en décembre.D'autres types qui ne figurent plus dans les plans de Dixie Walker sont les lanceurs Rudy Minar- cin et Ray Crone.Le brillant arrêt © Bob Johnson entre dans l'Armée aujourd'hui même, pour un stage de six mois.Les Leafs ont toutefois les joueurs-clé pour former un noyau d'équipe très appréciable, des athlètes tels que Rocky Nelson, Mike Goliat.Archie Wilson, Angel Ed Blake, Stan Jok.Milt Smith, Charlie Thompson et Jim King.SIX POUR UN, UN POUR SIX Quand Frank Selke a enlevé Dave Creighton et Dan Lewicki aux Rangers, son but pouvait avoir trois significations: 1 affaiblir les Rangers, 2) renforcir Chicago, et 3) renforcir Toronto.Son aide ,au Chicago s'explique facilement | car Jim Norris est son ami; son jaide au Toronto est une sorte de | marque de reconnaissance à Con- \"nie Smythe qui lui a donné un \u2018 emploi À Toronto pendant des an- ,nées.Méme si M.Selke parle souvent contre Smythe, il ne faut pas s'en scandaliser car les deux connaissent leurs signaux.Ils se comprennent à merveille si bien qu'ils alimentent les mêmes clubs en Ontario et dans l'Ouest sans compter Rochester.Une vraie affaire de famille.Pour que la ligue demeure intéressante à six clubs, il faut se partager les joueurs, et s'entre-aider le plus possible.II ne faut pas oublier non plus que les Canadiens ou du moins leurs partisans peuvent devenir apathiques s'ils gagnent trop souvent.Aussi, M.Selke a vu à affaiblir le Cana dien, cet automne, en vendant pour de l'argent des étoiles comme Dollard St-Laurent.au Chicago et Bert Olmstead.au Toronto.EN QUELQUES LIGNES.Les Roy: ont grandement désappointé leurs partisans dans la petite série mondiale : il leur manquait \u2018une roue à leur charrette.Les signaux ont raté : la stratégie | frappeurs a fait défaut; les lanceurs n'avaient rien sur la balle et les fendaient lair.C'est dommage, car ils se sont fait ros- Scull, Joe Hannah, Jack Crimian, | ser par un club de troisième ordre, Be ee a eme ha pores wen ee - Ed (Fednews) (CI, ON ARRETE ! Milt Campbell (84), nouveau centre - arrière des Tiger - Cats de Hamilton, a été frappé si durement par Dave King (83) et Tom Hugo (48) lors de la partie de La semaine derniére qu'il a échappé le ballon.On reconnaît aussi sur la photo: Joe Nicely (88), Billy Shipp (68) et Angelo Mosca (62).Les Alouettes n'ont pas été si chanceux en deux autres occasions cependant quand Campbell, un ancies champion olympique du décathlon, a réussi des touchés.J a TE TA ene 5 in elub bien Inférieur aux Maple Leafs.Giallombardo ne s'est soucié de ses amis montré: en allant se marier le jour où il devait lancer ; la direction du club Montréal a aussi grandement manqué en le laissant partir.Ce sont tous ces petits détails qui font que les amateurs locaux s'éloignent de plus en plus du Stade de la rue Detorimier.Les éclaireurs qui ont assisté à la \u201cclassique \u201d Minneapolis - Montréal n'ont rien vu pour les intéresser dans le camp monttéaiais \u2014 devenu une espèce de camp sibérien.On s'attend ici à ce que Danny fils de laine mérinos les plus d'usage.Pour Hommes et Samar Murtaugh, des Pirates de Pittsburgh, soit choisi le pilote de l'année dans les majeures.Les autres choix seront Ernie Banks et Bob Cerv, chez les plus utiles dans les deux ligues et Warren Spahn et Bob Turley, chez les meilleurs lanceurs.Jack Bownass et Lou Fontinato se sont battus royalement au cours d'une récente pratique des Rangers.Parker Mac- Donald et Gerry Foley ont été optionnés par Phil Watson.Les White Sox de Chicago ont perdu cet été 343721 personnes aux guichets et ils considèrent s'eæ aller à Minneapolis.1 SOUS-VETEMENTS Ce Sous-Vêtement est Chaud, Confortable et offre des années supplémentaires d'usage Votre meilleure voleur en fait de Sous-Vêtements d'Hiver est le Penmans \u20187 1\u2019.Bien ajusté et confortable.Fabriqué en fins au monde.Fait des années Garçons.Gilets, Calegons et ® EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS Un mythe aurait conduit Bobby Jones à la victoire en 1930 ST.ANDREWS, Ecosse (UPI) \u2014 Bobby Jones, l\u2019immortel par excellence du golf, est arrivé à cet historique parcours de St.Andrews, vendredi dernier, et une multitude d\u2019Ecossais lui ont rappelé les jours mémorables qu'il à passés à la fin de mai et au début de juin de 1930, l\u2019année du fameux \u201cGrand Slam\u201d de Jones.Jones est retourné à cet endroit pour agir comme eapitaine de l'équipe américaine du tournoi mondial pour goifeurs amateurs de tous tes pays du monde.Le trophée Eisenhower est à l'enjeu et sera remporté par l'équipe victorieuse du concours qui sera dis à puté du 8 au 11 octobre prochain.Le champlonnat amateur britannique de 1930 a été la première étape du \u201cGrand Slam\u201d de Bobby.En juillet, Jones l\u2019emportait dans le championnat omnium britannique.En août, Bobby sortait vainqueur de l'omnium national des Etats-Unis.Le mois suivant, il était couronné champion amateur des Etats-Unis pour ainsi compléter l'un des exploits les plus extraordinaires du monde athlétique.Certains Ecossais prétendent qu'un certain mythe a entouré la victoire de Jones à St.Andrews.Sa chance était telle que les superstitieux sont d'avis que la \u201cmain invisible\u201d (expression fa vorite de Dick Irwin) a joué un role primordiat dans le triomphe de Jones.De dire certains d'entre eux: \u201cMême si Jones avait voulu perdre, il n'en aurait pas été capable\u201d.Le journaliste Robert Musel a rappelé à Jones de vieux souvenirs à son arrivée en Ecosse, Il a donné raison à ses compatriotes qui .ont prétendu que Jones avait eu l'aide de la main invisible.Voici sur quoi se base Musel pour appuyer les avancés de ses concitoyens : En quatrième ronde, Jones a frappé un coup de bois3 à la droite du \u201cfairway\u201d au 17e trou.Par chance, la balle # atteint un spectateur et est revenue sur le \u201cfairway\u201d.Au 19e trou.Bobby appliquait un \u201cstymie\u201d parfait À son adversaire, le champion dé fendant Cyril Tolley, ce qui lui donnait la victoire sur un plateau d'argent.Deux rondes plus tard, c'était au tour de Jimmy Johnston de s'avouer vaincu devant la chance de Jones.Ce dernier à ealé un coup roulé difficile de 8 pieds au dernier vert pour l'emporter par la marge d'un seul trou.En semi-finale, George Voight menait par deux trous et cinq à Achetez ce qu\u2019ilya de DOUX \u2014 FRAIS BROLE UNIFORMÉMENT jouer contre lui, mais Bobby a calé un coup roulé de 18 pieds vaincre sen adversaire dont balle se trouvait sur ia lèvre de la soucoupe.Ceci assurait une place à Jones dans la finale.Précédemment, le vent avait poussé la balle de Voight dans le trouble deux reprises pour lui faire perdre son avance de deux trous.Malgré tout, les 15,000 Ecossais qui assistaient à cette finale ont rendu un bel hommage à Jones.De ce groupe, tous ceux qui sont encore vivants se rappellent le fameux triomphe de Bobby, à Saint Andrews, en 1930.Ils sont également unanimes à prétendre qu\u2019un mythe a conduit l\u2019immortel du golf à la victoire, cette année-là.LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 139 Goulby, la recrue de l\u2019année du golf CHICAGO UPD \u2014 Bob Goalby, un ancien quart-arrière de l'équipe de footbal! de l'université de l'ilinois, a été choisi comme la recrue de l'année dans le domaine du golf en 1958 par la revue Golf Digest.Goalby, de Belleville, Il, à été un choix unanime des meneurs du circuit américain.Les candidats éligibles à ce concours étaient les professionnels qui avaient pris % [part à moins de six tournois de la É |PGA avant le ler septembre 1957 et à ceux qui ont participé à plus de 12 tournois du genre depuis.Goalby a remporté les honneurs de l'omnium de Greensboro de 1958 et a fini parmi les cinq pre miers à trois reprises.M a de plus récolté plus de $10,000 à sa première année sur le circuit américain.sa merveilleuse saveur, saine et si douce, la saveur que vous aimez.Pow Seule la DOW est \u201cclimatisée\u201d, ce qui lui permet de conserver LA BIERE GARANTIE a Ee AA STIRS +, ARIA.a I \u2014 o_o 140 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1938 La saison de la pêche à la truite s\u2019est terminée fe d\u2019une façon minable.La pêche de la fin de semaine 4 du 27 septembre fut probabiement la moins profitable de la saison.Le vent du nord et du nord-est, qui soufflait, a certainement dû être la cause de ce qui! est arrivé.La chasse au chevreuil vient de commencer et déjà on déplore des accidents mortels.Avant le début v4 DIGESTE du, ° SZ Pour avoir des plats A une tasse de mayennalse, sjoutes une cuillerée à tale d'oignon émincé, une pleine evillerée à table de persil haché fin (du persil frais), une pleine cuillerée à table d'olives vertes farcies de piment rouge doux.Ajoutez deux cuillerées à table de cornichons (surs où sucrés) of mélanger bien.Puis ajoutez une cuillerée à thé de moutarde préparée.Cette préparation sera délicieuse avec du poisson frit ou des pétoncles.Bouteilles pour hameçons et leurres Facites à Des petites bouteilles avant contenu des médicaments conviennent pour des hélices et autres petits leurres.Un seul leurre per bouteille, Les étiquettes disparaîtront facilement dans l'eau et pour prévenir cet inconvénient, endul- soz l\u2018extérieur de l'étiquette de vernis comme celui dent vous vous servez pour vos cannes à pêche.Un hameçon simple pour remplacer un hemeçon triple sur vos leurres sera probablement plus efficace.de la saison, toutes sortes de conseils sont donnés aux chasseurs.mais apparemment il y en a en core qui semblent ignorer qu\u2019une carabine ou un fusil n'est pas un joujou.Plusieurs chasseurs.ils sont trop nomoreux hélas, tirent sur tout ce qui bouge avant de s'assurer qu'il s'agit bien de gibier et non d'êtres humains.Pourtant un peu de réflexion évitera ces accidents regrettables.En Ontario, un chasseur qui tue übe personne accidentellement peut se voir refuser tout permis de chasse pour le reste de sa vie.Si l'on adoptait une telle mesure dans notre province, on verrait sans au- eun doute diminuer ces regrettables accidents de chasse, C'est une résolution que la Fédération des Associations et clubs de chasse du Québee devrait bien adopter à son congrès de 1958.Si la chasse au chevreuil a Été très bonne jusqu'ici, les feuilles nuisent beaucoup, il en est de mètre pour la chasse à la perdrix.Il y a vraiment trop de feuilles.Toutefois, la gelée qu'il y a eu dans la nuit de dimanche à lundi dernier à eu pour effet de faire tomber les feuilles en quantité, Comme nous le disions dans cette chronique récemment, la chasse au chevreuil devrait être très bonne dans le district de Montréal et Firmin Bourque disait même qu'il ne serait pas surpris qu'on abatte 7,000 chevreuils dans te district de Montréal cette année.Les premiers rapports (bien incomplets encore) nous disent que durant les deux premiers jours de la chasse, on a rapporté 152 che vreuils tués dans le comté de La belle et 51 dans le comté de Pa pineau.Ce sont là des chiffres impesants si l\u2019on considère que les arbres ont encore presque toutes leurs feuilles.Cette situation diminue beaucoup Ja visibilité.Les braconniers ont aussi été actifs, mais les officiers de Firmin Bour- que ne le sont pas moins et déjà plusieurs causes ont été faites et les braconniers condamnés à l'amende.TIR AU REVOLVER Les amateurs de tir au revolver, qui font partie de l'Association des Pécheurs et Chasseurs de Montréal Inc, devraient profiter de l'occasion qui leur est donnée de se perfectionner en assistant aux pratiques qui ont lieu tous les mardis et vendredis soirs de 7 h.30 à M h.au gymnase du collège de Saint-Laurent.Note : TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES (por John Alden KNIGHT) AVANT-MIDI APRÈS-MIDI Date Binewre Majeure Minewrs Majeure Merctedi 8 octobre .1h.50 8h 0 2h 25 8h.30 Jeudi 9 octobre .2h45 9h 05 3h.25 8h20 Vendredi 10 octobre .3h45 10h.00 4h20 10h.25 Samedi ll octobre.4h50 10h56 5h15 11h20 Dimanche 12 octobre.5h35 11 h.55 6h13 \u2026.Les heures indiquées l'heure avancée de l'Est.ci-dessus sont calculées selon ER INITIATION AU TIR \u2014 Marie-Claire M seils de son instructeur, Jacques Faille, inauguré par les Pêcheurs et Chasseurs le mardi et le vendredi de 7 h.et revolvers de calibre 22 à 11 h.du soir, énard, 370.rue Labadie.Outremont, est attentive aux con- 532 Hutchison.Outremont, lors d'un récent cours de tir de Montréal, au gymnase du Collège de St-Laurent.Tenus ces cours sont destinés à initier au tir aux pistolets et à percussion centrale.Le congrès des raquetteurs aura lieu à Manchester Le prochain congrès interna tional des raquetteurs aura lieu dans 1a ville de Manchester, N-H,, les 30 et 3t janvier et ler février 1939.M.Roger Demers, de Manchester, a été réélu Gouverneur des ex-présidents des Unions Canadienne et Américaine.MM.Andéol Ledoux, du club Tuque Rouge, de Sherbrooke, et Joseph T.Poulin, du club Acme, de Lewiston, présidents sortant de charge des Unions Canadienne et Américaine, ont été acceptés dans l'organisation.MM.Bérard et Achille Poulin ont agi comme président et secrétaire de l'élection annuelle qui a donné les résultats suivants : Gou- MOMMES - JEUNES GENS Devenes wn santé, fort, musclé.Ayez rapidement des épaules larges dos em forma de de Caciere 90.25 pour frais Se .Aéremes : ADRIEN GAGNON CP 41, $tA.YOUVILLE RECHERCHEZ carre solve EXIGEZ LES CARTOUCHES verneur, M.Roger Demers, de Manchester, N.-H., réélu pour un troisième terme ; sous-gouverneur, M Edgar Gervais, de Sherbrooke, réélu pour un Ze terme; secré- taire-trésorier, M.Léo Ladouceur, de Montréal, réélu pour un 9e terme.Leur nouveau pyjama LONDRES.(Reuters\u2019 \u2014 L'agence soviétique Tass rapporte de Pékin que les soldats communistes chinois seront dotés sous peu d'un nouvel uniforme.f! remplacera ce lui de coton adopté lors de la guerre de Corée par les volontaires chinois.le cognac de l'amitié COGNAC LE MARTELL LE LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Depuis 1715, les hôtes accueillante offrent du Martell.MIS EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE à bou mu KLING-KOR\u201d (LA BALLE DE PLOMB EST SERTIE DANS SON BUNDAGE) PUISSANTES! PRÉCISES! Disponibles dans tous les calibres et poids courants.Combinaisons polde-calibres répondant à tous vos besoins.Achetez-les chez le vendeur de munitions C-I-L @rechure gratuite: \u2018La chasse au chevreul™ twivez du Conodien Industries Lisaited, Divison des Munitions \u2014 Publicité, (Rervice N.10) C.P.10, Montréal.P.Q- traces de son Par Jacques BARRETTE L\u2019enthousiasme règne au sein de toutes les équipes de la Confé rence intermédiaire de football.Le jou est rude et les jeunes athlètes se plaisent beaucoup à ce genre de football.Au cours de la semaine, nous avons interviewé le plus gros Joueur de ligne du circuit, soit Gagnon.Le gros garde des Braves de Jarry est un colosse de 6° et 260 livres.Comme c'est le cas pour plusieurs joueurs de cette conférence, Yves en est à sa première sai- Herb TRAWICK son dans le football organisé.avait joué maintes fois pour des équipes plus ou moins organisées, mais il en est à ses premières armes contre de véritables clubs.Yves est une découverte de l'un de ses amis, Gilles Renaud.Ce dernier est le gérant général des Braves et il a eu la main heu- Turner avait épa reuse en invitant Gagnen, un garde efficace à l'attaque et à la défense.Yves peut également jouer au poste de bloqueur.I! a déclaré que son instructeur Tony Heffer- nan faisait apprendre à ses joueurs les jeux de plusieurs positions au cas où l\u2019un d'eux serait blessé.Gagnon n'a pas limité ses efforts au football au cours de sa s'est classé deuxième dans le championnat provincial du lancer du disque et du poids de 16 livres.Yves a aussi brillé au hockey et au volley-ball.Au début de la saison, le solide garde des Braves a été surpris par la rudesse du jeu dans la Conférence intermédiaire.| ne s\u2019en plaint pas parce que le jeu demeu re quand même très propre.Selon lui, le football n\u2019est pas un jeu de salon et le contact doit être inévitablement dur.Le garde des Braves est né le 18 mars 1936.Son père Ernest Gagnon ne commence qu'à s'inté resser au sport, soit depuis que son fils lui à infusé le goût de ce sain loisir.trois soeurs et seulement André joueur de hockey.Yves » fait ses études à l'école supérieure Saint-Viateur.Il a terminé sa 12e année et à reçu le diplôme de bachelier &s sciences.Depuis trois mois, le jeune Gagnon fait partie du département de comptabilité de l\u2019Hydro-Québec.Il se plat beaucoup à ce genre de travail.Vu ses succès avec les Braves carrière athlétique.En effet, it| % H a trois frères et|§ idole He * x \u201c * si ve pe v a déjà fait du sport pour la peine.31\u20ac» Ce dernier était un excellent | 4 Yv de Jarry, Yves envisage une lon- que et fructueuse cafrière dans le football.H aimerait bien un jour endosser l\u2018uniforme des Alouettes et suivre ainsi les traces de son es GAGNON LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTUBRE 1958 14] Yves Gagnon aimerait suivre les toujours admiré l'ancienne étoile des Alouettes parce qu'il abattait de l\u2018excellente besogne sans recevoir le crédit qui lui était dû.Cependant, Yves comprend bien idole Herb Trawick.Gagnon alqu'il n'a pas eu l'avantage d\u2018évo- rb Trawick luer sous la tutelle de bons instructeurs lorsqu'il était jeune.À 22 ans, il s'aperçoit que ce n'est ME : pas jeune pour un joueur de foot- \u2018ball ambitieux, Il doit reprendre le temps perdu.Une façon d'atteindre ce dernier but est de pratiquer au cours de l'hiver.C'est ce qu'il fera durant la saison hivernale.Les Braves pratiquent trois fois par semaine, les mercredi et vendredi soirs et le samedi matin.C'est durant ces exercices qu\u201dYves tente de se perfectionner le plus.Le garde du Jarry est d'avis que son instructeur fiendra probablement une autre pratique le lundi au cours de la semaine qui suivra une défaite de son club.À date, les Braves n\u2018ont pas subi une seule défaite, ayant battu tour à tour les Ailes Bleves du parc Lafontaine, les Panthères de l'Ouest et les Castors de Crabtree Mills.Les quatre équipes de la CFI suivent religieusement les règlements amateurs.Aucun jouer! ne reçoit de salaire pour prendre part à ces joutes.Les joueurs sont sur le terrain tout simplement par #@ amour pour le football.En terminant, Yves Gagnon à tenu à féliciter les organisateurs du circuit Meloche pour leur excellente initiative d'avoir une ligue intermédiaire de football.11 prétend que c'est le pre mier pas vers l'exploitation de l'immense potentiel de joueurs ca nadiens-français.Il est d'avis que si les adolescents d'aujourd'hui profitent un jour du travail de ces amateurs de football que les joueurs actuels de la CFI n'auront pas servi de cobayes pour rien.éal en 1950 Lors de son combat contre Kid Gavilan, Par Roger MELOCHE Le 5 décembre 1950, alors que les fervents de boxe au Forum patientalent pendant les réliminaires en attendant de voir Laurent authuille triompher d'Otis Graham, un jeune nègre de Philadelphie, Gil Turner, leur fit ouvrir les yeux bien grand.Ce scir-là, Turner disposa de Gerry Cannon du Griffintown en deux rondes, affichant un style spectaculaire et une rapidité étonnante.Certains spectateurs osèrent même prédire : \u201cIl me rappelle Sugar Ray Robinson quand il vint à Montréal comme amateur.Il deviendra peut-être un jour champion du monde 1» Turner n'est pas devenu champion du monde, mais il a déjà eu sa chance en 1952 contre Kid Gavilan et il en obtiendra probablement une autre contre Virgil Akins dans un avenir rapproché.Beaucoup dépend de son rochain combat, qui sera disputé au Forum de ontréal, le 15 octobre, contre Ralph Dupas.Ces deux batailleurs sont classés parmi les six meilleurs.aspirants mi-moyens par la National Boxing Association et le magazine Ring.Le vainqueur sera certainement pris en très sérieuse considération quand viendra le temps de choisir un adversaire pour Akins.Mouvement perpétuel Le plus grand atout de Turner depuis le tout début de sa carrière a été son activité incessante dans l'arène.Il se déplace continuellement, attaquant de crochets des deux mains, sans perdre de temps à utiliser le jab classique.11 est dans l\u2019arène pour se battre et c'est ce qu'il fait continuellement.Son style lul permit de connaître une glorieuse carrière amateur de 25 victoires, puis fe ; ~ - Lhe eo GIL TURNER Cem ES un début sensationnel de 15 knockouts consécutifs à ses débuts dans les rangs monnayés.Depuis, il a compilé un record excellent contre les meilleurs mi-moyens et poids-moyens.té Montr en \u201852, Turner montra tant d\u2019agressivité et d'activité qu\u2019il s\u2019usa et s\u2019épuisa, devenant victime du Kid de Cuba à la 12e ronde.Il subit ce soir-là sa première défaite après 31 victoires consécutives, dont une aux dépens de l'ancien champion poids-léger Beau Jack.Depuis cet échec, Gil se maintient toujours parmi les meilleurs aspirants et attend d\u2019avoir une autre occasion de remporter le titre.Il aimerait bien rencontrer Virgil Akins, le champion actuel, qu\u2019il a déjà battu par décision.Boxeur scientifique Ralph Dupas à un style bien différent de celui de Turner.Ralph tombe en effet dans la catégorie des boxeurs scientifiques.Il à un des lus beaux jeux de pieds dans la boxe, un jab jen \u201céduqué \u201d et porte ses coups en série, Dupas, qui est né dans le district français de Nouvelle-Orléans, n\u2019a que 23 ans, mais il boxe depuis l\u2019âge de 13 ans.Il remporta quelques championnats des Golden Gloves avant de devenir professionnel.Il impressionna dès ses débuts et il accéda vite à la catégorie des ids-légers.C\u2019est en 1953 qu\u2019il perça parmi es aspirants en triomphant d\u2019Armand Savoie, Bryan Kelly et Rocky Brisebois.Depuis, il & pris de la pesanteur, mais il a continué de faire sa marque chez les mi-moyens, où il a battu prusieure des meilleurs aspirants, notamment ince Martinez, Mickey Crawford, Joe Miceli, Ramon Fuentes.Il à livré un match nul à Gaspar Ortega.Le match du 15 devrait donc donner lieu au duel ciassique entre le batailleur (Turner) et le boxeur scientifique (Dupas).re 142 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 Vaillants efforts HN pour attein Par Jacques BARRETTE Une autre longue saison de hockey s'ouvrira mercredi prochain, à Chicago, alors que les Hawks recevront la visite des Rangers de New-York.La période d'entraînement es! : finie à la grande joie de ceux, qui se sont assuré une place au sein d'une équipe de la LHN et au désespoir de ceux qui ont | repris tristement le chemin des mineures.Pour les vétérans | l'entraînement est une période monotone, sans intérêt.Pour les | recrues, c'est une période remplie de tension, partant exténuante, Seules, deux équipes n'ont pas fait de grands chambardements à la veille de cette saison toute rieuve.Elles sont le Cane rm - Den SIMMONS dien, champion de l'an dernier, et les Bruins de Boston, Tinatistes de la coupe Stanley.Tous les autres clubs du cir- euit Campbell ont travaillé avec ardeur pour remplacer le bois mort ou trop vert par des jeunes talentueux ou des vétérans mûrs et énergiques.New-York, Chicago, Toronto et Détroit ont fait de vaillants efforts pour s'amé- livrer suffisamment afin d'atteindre, ils l'espèrent, le niveau du Canadien et de Boston.Dans nos lecteurs sur l\u2019état actuel des équipes de la LHN, nous avons recueilli des nouvelles provenant des différentes villes du circuit.MONTREAL .Tous les experts sont unanimes à prédire une autre victoire écrasante du Tricolore dans la course au championnat.Même un nombre raisonnable de blessures à de bons joueurs ne pourra arrêter l'élan du Canadien.L'an dernier, plusieurs {oveurs - clef ont manqué de nombreuses parties sans toute fois ruiner les chances de l'équipe de Toe Blake qui l'a emporté par une marge des plus confortable.Plutôt que de nuire à l'équipe de façon dramatique, ces blessures ont permis à Blake de découvrir de nouvelles étoiles au sein même de son équipe.Le troisième trio du Canadien, composé de Pronovost, Goyette et Provost, s'est avéré la grande surprise de l'ennée en faisant presque oublier les absences prolongées des Richard, Béli- veau et Geoffrion.De plus, Bob Turner, Jean-Guy Taibot et Don Marshall ont ev le chance de le but de renseigner Phil WATSON prouver leur réélle valeur dans les moments de grande épreuve du Canadien.Cette année, trois nouveaux rs endosseront l'uniforme du Tricolore.lis sont: Albert \u201cJunior\u201d Langlois, Ralph Back- strom et Alvin MacDonald.Its remplaceront Floyd Curry, nouvel instructeur du Royal, Bert Olmstead, cédé sux Leafs de Toronto, et Dollard Saint-Laurent, vendu aux Hawks de Chicago.BOSTON Les visages nouveaux seront rares sur l'équipe bostonnaise.Il est probable que les - trois lignes d'attaque des Bruins dans la finale de la coupe Stanley demeuseront intactes au début de la saison.les défenses ennemies devront \u2018donc faire face tour à tour aux trios -composés de McKen- ney, Toppazzini et Mackell; Tilia BE keel fé Dollard SAINT-LAURENT Stasivk, Bucyk et Horvath; Johnson, Regan et Labine.Réal Chèvrefils, Jean-Guy Gendron, obtenus des Rangers, et Earl Reibe!, acheté des Hawks, seront utilisés comme habiles substituts des Bruins.A la défense, Flaman, Mohns, Stanley, Boivin, Armstrong et Hiliman sont encore avec l'équipe.Un de ces joueurs fera sans doute un séjour dans la ligue Milt Schmidt ne veut garder que cinq défenses.La défense des Bruins sera l'une des plus so- du Tricolore efficacité.Dans les buts, Don Simmons commenceera la saison.S'il démontre des signes de faiblesse ou de fatigue, le vétéran Harry Lumley sera prêt à le remplacer.Américaine puisque l'instructeur à lides de la ligue.Seule, celle ; la surpasse en|i des autres équipes de la dre le niveau du \"Toutefois, les exploits de Sim mons dans la finale de la coupe Stanley, au printemps, ne laissent pas prévoir un retour de Simmons dans les mineures.Il a fait ses preuves.Les absents dans l'alignement seront: Buddy Boone, Bionda et Johnny Pierson.Ce dernier a pris sa retraite définitive à la fin de la derniére| 3 saison.Les connaisseurs sont prêts à leur concéder la seconde place.NEW-YORK L'équipe la plus éprouvée au repêchage de la ligue Nationale, Jack - on * 3 $ x en juin dernier, a dû forcément se réorganiser à l'entraînement.Les Creighton, Lewicki, Gendron et Evans n'y étaient plus.Phil Watson avait donc au moins quatre places à remplir sur son équipe pour 1958-59.Watson et Muzz Patrick, gérant général des Rangers, masquent leurs sentiments en prétendant que les recrues feront tout aussi bien que les vétérans perdus par voie du repêchage.Cepengiant, quel club peut rester indifférent devant la perte de quatre joueurs qui avaient déjà fait leurs preuves dans la LHN?De plus, ces joueurs seront de précieuses acquisitions pour Toronto, Chicago et Boston.~ Malgré tout, Watson n'est pas découragé.|| compte beaucoup sur Eddie Shack, Les Colwill, Earl Ingarfield, Jim Bartlett et John Hanné.ll est tellement confiant que ces recrues seront à l'aise dans la ligue Nationale qu'il désire se défaire des services de Gerry Foley et Parker MacDonald, deux réguliers de 1957-58, Dans son exubérance, Phil a même fixé tout un obiectif pour les cinq recrues mentionnées \u201c2 | plus haut.Il exigera d'eux, au i cours de la saison, un total de 52 buts pour compenser pour Bert OLMSTEAD ront un efficace noyau autour duquel les recrues évolueront.Les Rangers auront de bonnes chances de finir troisièmes.DETROIT Une bonne ligne, un excellent cerbère et deux défenses edé- quates sont les seuls atouts des Red Wings, à l'heure actuelle.Terry Sawchuk, bien que mal protégé si l\u2019on exclut Pronovost et Kelly, est l\u2019un des meilleurs gardiens de buts de ta ligue.Warren Godfrey, Pete Geogan et Gus Mortson suvil des joueurs bien ordinaires, ce qui laisse entrevoir que les autres équipes de la LHL compteront plusieurs buts contre les Wings.A l'attaque, le fameux Gordie Howe sera encore le pilier de l'équipe.11 formera avec Norm Uliman et Alex Delvecchio l\u2019un des meilleurs trios du circuit le même total qu'avait réussi, l'an dernier, les réguliers qui ne sont plus 13, En John Hanna, Watson croit qu'il a découvert un second \u2018touie Fontinato.Le Syrien-Cana- dien a brillé pour les Peds de Trois-Rivières, 1957-58.Hanna est un joueur agressif qui rem- ptacera habilement Jack Evans, qui endossera cette année l\u2018uniforme des Hawks.De toute façon, Worsiey, Bathgate, Gadsby, Prentice, Henry, Sullivan et Howell forme- 4 1 Claude LAFORGE Campbell.Si le jeune Ullman reprend sa bonne forme il pourrait devenir une grande étoile de la LHN et ainsi sllonger les jours de Howe dans la ligue.Delvecchio est un joueur nonchalant de nature, mais avec Howe et Ullman il sera à son meilleur parce qu'il devra suivre le jeu agressif de ses partenaires de ligne.De plus, le défi de jouer à l'aile gauche, une position nouvelle pour lui, le fers travailler plus fort, un bon tonique pour Delvecchio.Les joueurs congédiés qui étaient des réguliers en 1957- 58 sont : Gordon Strate, Al Arbour, vendu à Chicago, Tony + |Leswick, Don Poile, Bob Bailey et Hector Lalande.TORONTO Trois précieuses acquisitions, celles de Bower, Olmstesd et Cana | dien \u201c [Creighton, pourraient bien permettre aux teafs d'atteindre les * séries éliminatoires.Ces joueurs donneront l'expérience voulue aux jeunes Torontois pour équilibrer le club.De plus, Steve Kraftcheck, Carl Brewer et Noel Price sont en train de déloger Jimmy Morrison, Bob Baun et Al MacNeil à la défense ordinaire des Leafs.Ces solides gaillards protégeront mieux Ed Chadwick ou John Bower, qui se partageront la tâche dans les filets des Toron- tois.Les trois lignes d'attaque de l'équipe pilotée par Billy Reay sont déjà formées en vue de l'ouverture de la saison.Ces trios sont composés de: Armstrong, Mahovlich et Olmstead ; ~d \u2018ue + nl John HANNA aa.\u2018ces.général à l'attaque.Brian Cullen, Barry Cullen et Bob Pulford : Duff, Creighton et Stewart.Rudy Migay et Billy Harris agiront comme \u2018tueurs de punitions\u201d pour les Leafs.Si le genou malade d'Olm- stead le supporte adéquatement durant toute la saison, les Leafs seront peut-être inspirés par cet énergique ailier géuche.ll pourra annuler les efforts des meilleurs ailiers droits du circuit et comptera sans doute sa part de buts en plus de se voir créditer d'un grand nombre d'assistan- il sera, en somme, leur CHICAGO La défense des Hawks sera encore meilleure grâce aux acquisitions de Dollerd \u2018Saint- Laurent et Jack Evans.Pierre Pilote et Elmer Vasko auront une ennée de plus d'expérience et apprendront sûrement en sccep- tant les comails de Dollard.Linstructeur Rudy Pilous n'aura pas besoin de s'inquiéter de son cerbère étoile Glenn Hall.A l'attaque, le situation ne sera pas si rose, À part Eddie Litzenberger, les Hawks n'ont pas \u201cune étoile offensive.Les autres, Hull, Ferguson, Lindsay, Sloan, Nesterenko, Balfour, Murphy, Lewicki, Skov, Whar- ram, Dineen et Glover, ne sont que des joueurs ordinaires.Devant cette faiblesse flagrante à l'attaque, il est impossible de trouver une situation plus enviable sux Hawks que la dernière place du circuit Campbell.Voilà donc en quelques lignes la situation des équipes de le ligue Nationale, su début de le saison 1958-59. Par Jacques BARRETTE L'an dernier, le champ centre des Braves de Milwaukee Billy Bruton était un joueur très utile à son équipe.ll n\u2019était pas une super - étoile, mais son travail était bien apprécié de tous et chacun.Billy BRUTON Un jour, le 11 juillet 1957, un petit \u2018Texas Leaguer\u201d s'apprêtait à tomber entre Felix Mantilla, l\u2018arrêt-court, et Bruton.Ces deux joueurs se dirigesient rapidement vers la balle.Ils ne se sont pas vus.Soudain, les deux Braves se sont heurtés durement.Avec anxiété, les joueurs et les partisans des Braves espéraient que Mantilla et Bruton se relèveraient sans avoir été bles- hés sérieusement.Tel ne fut pas le cas.Îls sont demeurés inertes sur le terrain jusqu'à ce qu'ils reçoivent les premiers soins de l'entraîneur et du médecin du club.La blessure à Mantilla n'était pas grave, mais celle & Bruton @ failli mettre un terme à sa carrière.il n'est pas revenu au jeu de la saison.Les médecins croysient que Bruton n'endosserait jamais plus un uniforme des Braves ou de tout autre club de baseball.Courageusement, Billy s'est présenté au camp d'entraînement des Braves, en mars dernier.Son genou le faisait souf- SRA Al GIONFRIDDO frir, mais il ne se plaignait pas.Son retour à la bonne condition physique 8 été lent et ardu.Au cours des derniers mois de le saison 1958, Bruton reprenait graduellement son bon oeil au bâton et se rapidité d'antan bien que son genou n'était pas encore complètement guéri.Mercredi dernier, Billy n'était pas dans l'alignement des Braves lors de l'ouverture de la Série Mondiale pour la simple raison que le lanceur des Yankees Whitey Ford était un gaucher.A la huitième manche, les Braves ont sorti Ford du monticule et Stengel l'a remplacé par Ryne Duren, un rapide droitier.Ce fut la chance qu'\u2019attendait Bruton.À la neuvième, Billy a été appelé par Haney à frapper à la place du vétéran Andy Pafko.Une, deux, puis trois prises ont apporté une autre déception à ce Nègre de 28 ans.A la 10e, Aaron à été retiré sur trois \u201cstrikes\u201d.Adcock a suivi avec un simple.Aprés que Covington eut frappé un long ballon dans le fond du champ gauche, l'enthousiasme de la foule s'est subitement éteint.Del Crandail s'est amené au bâton et a frappé un simple pardessus le deuxième coussin.liams ont été les désespoirs des deux camps.On se rappelle qu'une course effrénée d'Enos Slaughter à la huitième manche avait été le point tournant de la série.L'année suivante, Al Gion- friddo, Cookie Lavagetto et Floyd Bevens se sont mérité une large part des manchettes, les seules qu'ils aient eves durant foute cette saisor-là.Gionfriddo a sauvé la sixième joute en volant un circuit au fameux Joe DiMaggio.Al, un ancien joueur des Royaux, n'était pourtant pas réputé comme un excellent joueur à la défen se.En fait, 1 n'a jamais joué à nouveau dans les Majeures après son sensationnel \u201ccatch\u201d.Au cours d'une autre partie, les Yankees menaient par 2-1 à la neuvième manche et leur lanceur Floyd Bevens n'avait pas alloué un seul coup sûr.Avec deux retraits et deux Les partisans des Braves ont | hommes sur les sentiers, Burt alors placé toute leur confiance iShotton a sommé Cookie Lava- Gene BEARDEN dans |'éclopé Bruton qui s'approchait du marbre.Billy avait alors sa chance de pesser à l'histoire et il ne l'a pas ratée en frappant un simple qui a fait compter le gros Adcock du deuxième.Le coup était tellement bien frappé que si les Braves avaient eu besoin de plus d'un point pour l'emporter que Crandall aurait pu facilement compter du premier, Temps de gloire pour les inconnus Bruton n'est qu'un des nombreux inconnus qui ont connu leurs plus belles heures dans le baseball au cours des Séries Mondiales.C'est le temps de gloire pour ces joueurs peu re marqués des experts qui font les étoiles par leurs écrits ou leur voix.Remontons à 1946 pour faire une nomenclature de ces incor- nus qui ont brillé d'un vif éclat dans une Série Mondiale.Cette année-là, Harry \u201cle chat\u201d Brecheen a remporté trois victoires pour conduire les Car- dinsux de Seint-touis à un triomphe en sept parties sur les Red Sox de Boston.Dans cette série, les Jeux ve- deties Stan Musial et Ted Wil Billy MARTIN getto de frapper pour le lanceur.Cookie a cogné un double sur la clôture du champ droit pour faire compter deux points et permettre aux Dodgers de Brooklyn de l'emporter, Gene Bearden En 1948, la surprise de la ligue Américaine, Gene Bear- den, un lanceur des Indiens de Cleveland, avait dirigé son équipe à un triomphe sur les Braves de Boston dans la Série Mondiale, It avait gagné une partie 2-0, puis avait sauvé la victoire à la sixième et dernière partie, Bearden en était à sa première saison dans les Majeures.!! avait gagné 20 parties et subi six ou sept défaites au cours de la saison régulière.Gene avait été le héros des Indiens dans une partie éliminatoire disputée aux Red Sox de Boston pour le championnat de la ligue Américaine.Au printemps de 1952, le gros Johnny Mize avait l'intention d'abendonner le baseball.Toutefois, il a changé d'idée et son amour pour le baseball l'a emporté, Cette saison-là, Johnny @ connu la pire année de sa car- LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 143 Bruton n'est pas le premier inconnu à se distinguer dans une Série Mondiale rière.était inférieure à .250.Dans la Série Mondiale, il ne croyait pas jouer du tout.Ce- lamentable du premier but régulier Joe Collins a forcé Stengel de con- pendant, la tenue fier ce poste au gros Mize.Johnny a conservé une moyerr, \"À ne de .400 {6 coups sûrs en 15 apparitions au bâton), à frappé trois circuits et a fait compter six gros points.La majorité de ses coups ont élé cognés dans les moments opportuns pour permettre aux Yankees de vaincre les Dodgers une fois de plus.En octobre 1953, ce fut au tour de l'agressif Billy Martin de briller.Sa moyenne de .500 (12 coups sûrs en 24 apparitions au bâton}, a infusé aux Yanks l'énergie nécessaire pour battre à nouveau leurs rivaux de Brooklyn.Au champ, Billy a été sensationnel au possible.Les durs coups qui auraient dû filer dans le champ droit ont été arrêtés par Martin.Puis, ses lancers formidables et précis au premier but ont brisé le cour de plusieurs Dodgers, L'année suivante, un joueur ordinaire des Giants de New- York, Dusty Rhodes, a volé la vedette aux étoiles Willie Mays et Johnny Antonelli en étant la bougie d'allumage de l\u2019attaque formidable des siens.Son coup de béten a conduit les Giants à trois de leurs quatre victoires consécutives aux dé pens des Indiens de Cleveland.Johnny Podres En 1955, un jeune gaucher | du nom de Johnny Podres a tabaissé les fiers Yankees dans deux parties.Il a gagné la troisième joute de la Série, puis a épaté le monde du sport en blanchissant les Yanks dans la septième et décisive joute de la Série.Sandy Amoros, un autre inconnu à Brooklyn, a sauvé le blanchissage de Podres, qui menait par 2-0, en volant un double certain à Yogi Berrs avec deux hommes sur les sentiers à la septième manche.ll s'agissait du premier triomphe des Dodgers dans une 36 rie Mondiale.Sa moyenne au bâton Don Larsen, un lanœur banal, faisait une ascension rapide vers le Temple de la Renommée du baseball en lançant une partie parfaite contre les Dodgers, en 1956.Don n'avait pas permis à un seul Dodger d'atteindre le ; ins te | E28 | John PODRES premier but au cours de cette joute mémorable.Cet exploit est considéré comme le plus extraordinaire de l'histoire de la Série Mondiale, Jamais un lanceur n'avait lancé \u2018une partie sans point ni coup sûr dans une partie de la Sér@# Mondiale, encore bien moi& une partie parfaite.Les Yankees humiliés l'an dernier, un excellent lanceur des Braves de Milwaukee, mais pas un fameux joueur, 8 surpris tous les amateurs de baseball en humiliant les Yankees à trois reprises.lew Bure dette a en effet maîtrisé com iplètement les Yanks, 4-2, 1-0 et 5.0 dans trois joutes crucias les, La Série Mondiale de 1958 n\u2019est pas finie et peut-être que d'autres inconnus scelleront l\u2019issue pour une équipe ou l'autre.En tout cas, le premier à franchir cette étape à été le Noir de 28 ans des Braves, Billy Bruton.Don LARSEN Si nous avions remonté av début du siècle nous aurions [cans doute trouvé les noms de plusieurs autres inconnus qui ont fait leur marque dans une Série Mondiale, If y en e eu plusieurs et il y en aura encore plusieurs autres dans l'histoire fantastique des Séries Mandis tes du baseball, Er Lau LE Se ken * -\u2014e I 44 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 OCTOBRE 1958 Le Royal aura une ligne centenaire Par Roger MELOCHE \u201cSi nous pouvons «compter » notre âge.nous allons avoir une bien bonne saison\u201d.disait Fernand Perrault.après la pratique du Roval.l'autre matin.au Forum.Fernand forme en effet avec Ken Mosdell et Jean-Paul Denis ce qui est probablement la seule ligne d'attaque centenaire du hockey.Fern a 31 ans, Ken, 36.et J.-P., S4, ce qui représente un total de 101 ans et aussi le nombre exact de buts comptés par le trio durant Ia saison et le détail l'hiver dernier.Denis.le meilleur compteur de toute la ligue Québec, a eu un total de 40 buts.Perrauit.30.et Mosdell, 27.Perrault revient cet hiver au Forum, où il fit ses débuts il y a déjà assez longtemps dans le hockey organisé avec le National Junior, au temps des André Corri- veau.Jean-Paul Bisaillon, Georges Bougie et Jacques Deslauriers.Dans ce temps-là, Fernand jouait au centre ou à l'aile gauche, mais depuis quelques années.il n'évolue plus qu'à gauche.Grand voyageur La carrière de Fernand dans le hockey l'a fait beaucoup voyager.Il joua pour les Rovers de New-York.fit un court stage avec les Rangers sur une ligne avec Buddy O'Connor et Alex Kaileta, et fit la tournée de Tacoma, New- Haven, Cincinnati.Cleveland.Royal, Chicoutimi, Shawinizan et Chicoutimi une autre fois avant de passer au Royal cette saison.Il a exprimé son regret de quitter Chicoutimi.ou il s'était fait de bons amis, mais il sera mieux à Montréal.pres de sa famille qui demeure à Chambly et ou il pourra s'occuper de ses affaires.Quand il ne joue au hockey en hiver ou au golf en été.il vend des autos pour le compte de Dupré Auto.de Chambly.Nous reviendrons au golf.Beau record Fernand a eu d'excellentes saisons de hockey.mais sa meilleure, croit-il, est ceile qu'il a passée à e 19 Perrault a gauche et son nouvel insiructeur Floyd » Perrault est un des Tacoma, dan: la ligue de la Côte du Pacifique, où, en 1948-49, il obtint 37 buts et 40 assists.Il détient le record d'avoir >btenu au moins un point dans 21 parties consécutives.Dans le détail.il compta les buts victorieux dans les trois victoires contre Vancouver.A son palmarès.on trouve également les exploits suivants: 30 buts en 45 parties l'hiver dernier : 20 points dans le détail de 1952- 53.alors qu\u2019il y eut une finale Chicoutimi-Ottawa de 6 dans 11 \u2014 Fern compta trois buts dans la partie décisive que les Saguenéens gagnèrent, 5-3: etc.Epaule capricieuse Perrault a naturellement subi plusieurs blessures mineures au cours de sa longue carrière, mais il a surtout été handicapé par une épaule errante, en ce sens qu'elle sort de son articulation quand elle est frappée durement.C'est ainsi que le matin méme ou nous allions interviewer Fernand au Forum, il resta étendu sur la glace après une mélée devant les buts de Claude Pronovost.II avait l'épaule distoquée et les sueurs au front.car c\u2019est très douloureux.Avant mème que le signeur Andy Galley n'ait eu le temps de sauter sur la glace, Perrauit avait lui-mème replacé l'os dans sa cavité.I visita ensuite la clinique nour se faire placer un panserient et revint à temps pour prendre son tour régulier sur la glace.C'est la deuxième fois que cela lui arrive cet automne et il devra peut-être porter un protecteur spécial durant la saison.A part cette épaule.Fernand est en bonne condition physique.ayant joué Au golf assez souvent l'été dernier.Il & un handicap de 2, ce qui veut dire qu'il joue deux coups au-dessus de ta normale.Selon l'expert Jacques Barrette, lus \u201clongs frappeurs \u201d de là province.Le record de Fernand: un 31-34\u2014 65 au club Chambly.Son premier \u201cneuf\u201d de 31 est un record de parcours.(Photo R.Janelis) Curry se racontent des anecdotes de leurs longues carrières dans le hockey._ Rm * \u2018 Le jeu de position A mesure que la saison approche.Floyd Curry exige un effort plus considérable de ses joueurs, qui étaient épuisés après une longue pratique d'une heure et demie.mercredi matin.Floyd pratique lui-même et il a dans son personnel plusieurs autres vétérans, dont Kelly Burnett.Skippy Burchell, Lulu Denis.Dick Wray et sa ligne centenaire.Deux recrues soniblent assurées de \u201c faire * l'équipe : Terry Gray.un grand ailier droit qui vient du Canadien Junior.et Bill Sutherland, un centre qui lance à gauche mais que Floyd a placé à l\u2019aile droite à cause dune disette de lanceurs droitiersau camp._ Floyd exige surtout de ses joueurs qu'ils jouent \u201cla position\u201d et qu'ils se replient sur la défensive une fois qu'ils ont perdu la rondelle.\u2018C\u2019est si facile\u201d, dit Floyd.qui durant toute sa carrière, n'a jamais quitté son aile droite et qui à toujours été un as à la défensive.1 v a un instructeur capable d'enseigner l\u2019art de la défense à des jeunes, c'est bien Floyd ! Le jeune Richard Personne ne sait encore si ie jeune Claude Richard, frère de Maurice et Henri, jouera pour le Royal On croit généralement qu'il a d'excellentes chances de faire le grade avec le club de Frank Carlin et Floyd Curry.\u201cIl a un lancer extraordinaire : c\u2019est un bon compteur et il s'est beaucoup amélioré l'hiver dernier\u201d, dit Frank Carlin, mais apparemment, c\u2019est Claude lui-même qui décidera de son sort, selon qu'il jouera bien ou mal.Quant aux partisans du Royal, il n'y a rien qu'ils aimeraient mieux que de voir laude dans I'uniforme du club du Forum, car \u201cavec un Richard, on peut s'attendre à des buts et à de \u2018action 1\u201d Le Royal fera l'ouverture de sa saison à Québec, mercredi, et il jouera sa première le au orum, le 12, un dimanche, contre Trois-Rivières.Forte ligue La ligue Québec, qui est maintenant réduite à sa plus simple expression, soit quatre clubs, sera probablement de calibre plus fort geste saison qu'elle ne 1'a été depuis mps.meilleurs joueurs des Cata- pese ge ce = : 4 \u2019 te ion Ro fanailes Its ont plus de 100 ans: L'aile droite Jean-Paul Denis, le centre Hen Mosdell et l'aile gauche Fernand Perrault.rates de Shawinigan Falls ont été partagés entre les autres clubs, qui seront tous aidés par des clubs de la ligue Nationale.Le Royal, naturellement, héritera des joueurs qui seront relachés par le Canadien et le Rochester : Chicoutimi a une entente avec les Maple Leafs de Toronto : les Lions de Trois-Rivié- res revevront encore l'aide des Rangers de New-York.tandis que les Âs de Québec sont encore liés aux Bruins de Boston.Il v aura aussi quelques changements chez les instructeurs.À part Curry du Royal.Il y aura Gerry Desaulniers, qui sera joueur- instructeur à Trois-Rivières, tandis ue Roland Hébert prendrait la irection du club à Chicoutimi et que Phil Renaud transférera ses pénates de Chicoutimi a Québec.Une saison bien intéressante s'annonce Deux srectateurs intéressés 2 pratique du : le gérant Frank Cartin of l'an- Clen instructeur Royer Léger, devenu dépisteur de talent pour le compte du Canadien."]