La patrie du dimanche, 1 novembre 1959, Édition nationale

[" atrie ia Patri IMANCHE ler novembre 1959 1] .Gé , © OB FE Ad Nd $e Ce = 34 y A è Li Qu % -:;e A \u2014 y \u201c y ji Là $.© = AR sa À li wad L, 1 = CS œ APN sd i : 2 = LI} mm Un JI LS LA l'ATKIE DU INMANCHE, ler NOVEMBKE 1958 ame Fat HagoloRfesrr Au fait, le comte croit que la vraie Le roi Arthur regardc avec dédain le i mon: , semi ictime, c'est lui, \u201cJe demande justice, re dent Jr Un re Loom de tite tle tee 81 SRE na donne ten aller, dit calmement fo v je peux faire prendre et les hommes qui ont été à mon château par le prince Valtlent ! nt rok victimes de sa justice n'étaient que des et ses hors-la-loi 7\u201d serfs.Nl n'aveit Jamais vu une telle injustice.», Mime les gardes refusent l'argent qu'il \u201c1 ithway sera restauré, mais fu ne le verras pas.Tu es banni Sl yr \" leur offre.de notre royaume, Tu peux t'en aller.\u201d x Ainsi, le comte de Lithway disparaîtra ll erie des menaces jusqu'à ce que le de notre histoire.Mais plusieurs années .\u2026en offrant le fortune à ceux qui batelier lui dise ve ve tas a plus tard, des voyageurs parlaient d'un voulaient se joindre à lui pour combattre vagabond qui se promenait par les le grand roi Arthur.routes. af LA PATRIK DU DIMANCIe, ler NOVEMBRE 1959 ™r \u2014 ma © 1960 by Ths Chinas Dae si 11 a des ~icatrices semblables à = a celle de Coppy sur tous les chiens = ,; Q O O O O0 = = du capitaine.© EN SCENE CN Quel serait le but ji d'infliger de telles : blessures ?a O Olli O | Oo TA O O £5] A \u2019 | | QL 00 Py 0000DOOO he dx - SEL AVY n- a ; S x La cour a ordonné l'examen > - Cn | : : Sa des chiens du capitaine 5 LE ah Z Pi oS Spane.ji ?; Probablement pour se faire obéir plus rapiis ment ou pour le plaisir de faire du mai à de pouvres bêtes sans définse.C'est au Psychiatre à juger cet homme, tort, le capitaine propose ure épreuve.Que j les deux appallent le | chien pour saveir lequel il aime le mieux, Est-ce l'usage chez Jamais! La plupart des dresseurs choisissent justement cette profes sion parce qu'ils aiment les bêtes.Mile Perkins à dit beaucoup de choses sur le compte de mon client et sa cruauté.sûr que PAile Perkins n'a aucune objection.Si les avocats acceptent, all.Coppy se sent a.ley aui a été bonne Mis contre sa volo té, il se disige virs le maître qui l'a dressé. LA PATRIE DU DIMANCHE, ter NOVEMBRE 1959 1IcFHrancine = | sur toi pour me | Non.D'a itleu res me fia Et ton profe eu dramatiq [FP pA ds A 1 nis él EL Al corriger.mon interprétation du jeune garçon Il faut que = éme Le Wendy ve 1 deuxième acte.recommençons Viens, Billy, A A semble authentique 1 épétitions plonge dans Al 4 4 i de la piec d'écel vy A: ; : LAY \u201c5d Yr 15 ] #7 A  -\u2014 =m) [2 Us Le 5d LS N NN A Ea ee t\u2014\u2014 Lad Le Pt = A Wi hi x A Nous dard.Comment ve petit Wendy aman.Elle ERO 5 ra al = pa > t mandel : tai Lai ve, _ = it due 7 a éd ae | JT i À J 5 FA \\ fl = 5 4 IZ ÿ a I; FRR) aed Fk | 0.4 ic 1) | Colle Je fa prend: (cr ny d'aveir Te es tes poupées oo | TEL PERE TEL FILS sai.Jo | a = i ballon.\u201c \u2014\u2014\u2014 ns rd NA A = = ä ES = 1 5%; ) A WEAR \u201c = 2 Ly N 5 2 oe Ts I, Ried -\u2014 2 3 à Wei me e a po TE & bo pes Po Très bi LA Fei v madame, q CB 1.0 poupee © me plaire à | petit: bail Ry port les - \\+ poupées + Oui?f)] NA Ÿ IN 4 a! J, A ) @ 2 = br, \u2014\u2014 Fa WE z ARN Herd (ARS ; > rari Jac { 2 à MANQUANT ALLO L'Eau se LS Ja (a A 2 Wo gt % fra = Tn rd (4 5 re Nt Ç VT LEL} 4.0 SE au 2) LA PATRIE DU DIMANCPE, ler NOVEMBRE 1959 près toi fel ply Ty rm Non, mal ond travail soupe pour l'opéra = OF Vs! i % i i ; ® \"1 i JRE 38 ND 9% x % ¢ iN [ Le fait de penser à ça ne veux pas after à l'opéra.à Meggie que Pourquel ne dites-vous l prenez ma servit Une bonne idé mettrei ssi J'y ghchers ma journée.du travail ee toi = plir d pports entes.contrats.cs fin (A rn En ç VS ET = 3 XA yo = as ! > ¢ é) - ND | rd.pr Ainsi, tu ne Spot on bem \u20ac Tu ne peux pa: Je suis désolé, Pauvre papa, || feut l'opéra ler à pour ne pas y travail elon chérie, mai nion des directeurs | é Qu'il travaille.ner TONS sen fi il à temps.- t-être termi (\u2018ai des vérifications a lieu demain et eX ÇA L) \" N US lS s SAS NN N \\./J IN h I + ?Ï 9 à 0 -\u2014 te a J oN 14 & \\} 7 N] fs i JJ v (} = {l CA | bi ) 22) ___ 0 Ai LA | [he [hip rosy Qi ESPECE DE VOYOU ! À IN chiffres qu'il a à vérifier.AH! Voilà donc 1h les ) insl, contenait mes ag = erreur ?latte de calendriers échantillons BR Le) rs) 9 aA 3: NZ 002 0) Za A AS Le N pl J x ul aq a \u2014\u2014 4 ta f, { CR i Dor = a = 4 OZ) =) IN or b LL ash >] AK) RK.a J Que falstu là 7 de me frise les doiats.Che Ce & \u2018a EAU OS RY \u201c =) & QD y CS \"| possibi + ç 3 je ne tiens pas C \u2018est la place n'était pas là quand je su \u2014 le maison doit être très humide, Adèle.Cette toile d'araignée Dans ce bureau, s miraculeux.es que j'occupe d du tout à la deuxième place éjà chez moi.is parti ce matin.\u2014 Ecoutez, messieurs, c'est notre devoir que d'explorer ibilités dans nos recherches pour trouver #n nOUVSSU pour l'année 1960.toutes les v romède \u2014 Je croyais q quelqu'un se \u2014 Tout le monde dit que les prix so la decide ue tu m'avais dit que ls classée ich mademoiseïle, les papiers importants sont à y faire quelque cho vitesse n'était pas surveillée nt trop élevés, et il faut que ig h - LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1059 LA PATRIE ?X DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1959 JOS.BRAS-DE-FER _ Voilà l\u2018universi:é, Jos.Où trouverons-nous le professeur dont tu parles ?L'édifice à gauche.| Au laboratoire de psychologie, msque |e t'aurai bandé les yeux, certains phénomènes se produiront.cs de toutes sortes.Professeur, votre patient s'est évadé lersque son gardien fut terrassé par la fumée.! est armé.Une explosion au laboratoire de psychologie.Des gens sont prison niers à l'étage supérieur, C'est incroyable.Aucun changement dans son pouls.Tu te souviens du temps où nous aîlions Out, tu voulels ensemble à devenir important l'école ?et tu as réussi. LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1859 L'GUE CONTRE LE CRIME FN et vives, Agents.lorsque vous pourswivez wR cambrislaur et que vous avez à vous engager entre deux édéfices, soyez prudents, d pout veus alten dre avec un revolver chargé.oe Fe REPIDE Ici Matty Munkie.Comme vous savez, la police me recherche, mois ie suis trés bien.Jo sus peinbe davoir été la case indirecte de la perte de votre situaton, mais j'essaierai de vous aider, ; Je sais qu'il vous étonne de m'entendre, mais je tensis à vous appeler pour vous demanacr de me pardonner pour ce qui s'est passé à mon programme de télévision.Merci, mais d'abord © veur Que vous alliez voir ma femmz pour 1s dire que tout va bien.Ma femme et ma fille sont dans leur nouvel appartement, mais alles n'ont pas encere le téléphene.Je vais vous donner | adresse.rr Ma conscience est libre.Dieu Sa Forme sera heureuse merçi, Matty Munkie est sain of d'entendre de ses saut, m'appeliera pour me ° est entre nes mains, Et voilà, Cinquième.Puis-ie partir Absolument avec ma femme et ma fille U| semblait maintenant 7 très sincère Tu n'es pas us peu trop pressée ?Etait-il bien convaincant ?à 5 FAMILLE MABOULE nais un moyen de faire tale po : Ÿ + [x ment hn 7 atfreux 1 comen : en oo Shunt mais If A ça?quand Blunt Vattache avant « est là.> - Blunt est un fécheux, que son chien - ne sait pas D'abord, il un fil pivs long.mous faut Ene- \\ tant | v Je tiens le micre près du chien, A ; tu vas , savoir.5 Ce Tic 1 Hl me doit sept dollars ot cinquante Hum! Une fouille qui me prefite.Le sucrier, la poche de mon ponte ler le coussin du sofa.Voyens, huit dollars plus un peu de dé \u2014 {= fo Un beau jour d'automne.Je vais aller voir tes vitrines et voir ce \u201c montre.qu Il vous va très bien, monsieur.Vous êtes un C'est très \\ ll me fera Jal hite que les pen embétant, f ploisir de le sionnaires voient mon faire livrer chapeau neuf.Un paquet pour le F mejor Tic.Sept dollars | 252 demi.À Etrange, ie croyais que lu chapeau était de huit doilars.Eh bien, jeune homme, garde la _ Que se passe-t-if lei \u201cJe t'en prie, Martha, 4 Un gerçon |e te ferai des expti- i vient livrer cations plus tard.: Dislui que ie cuis en Afrique. T\u2014 LA PATRIFE DU DIMANCHE, ler NCVEMBRE 1939 (=) i Hi S NE Cu) (3 > i RTE dine DOUBLE IMBECILE! eue) LS 7 Ce (33 OL NED £34 = 4% at A a SS se, = OUF! JE NE L'AI JAMAIS JE ME DEMANDE Si ELLE JE VAIS LUI LANCER MON VU SI FACHEE.EST ENCORE FACHEE.CASQUE PAR LA FENETRE.A (3) 41 a 3 ee D & = La nN Sd 24 3 » & 1 ELE + ELLE NEST PLUS FACHEE United Fosiue Sradicors, tm.S| ELLE NE ME LE | RENVOIE PAS, C'EST QU'ELLE E 2e» N'EST PLUS FACHEE A - 4 V7 (7 7 => « me [Paina STC ean = ole nm\" =» Li Fc a (ans -_ © LA PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1969 : Par va MONO enfin £24 BONJOUR, GRAND-MERE, J'AI UNE CARTE POUR VOUS ICI, POURRIEZ-VOUS LIVRER CES LETTRES QUE J'AI OUBLIE DE METTRE À LA POSTE ?ETRANGE | ik NE PLUT PAS PENSER À METTRE SES PROPRES LETTRES À LA POSTE.POUVEZ-VOUS LIVRER CES LETTRES POUR MOI?JE LES AVAIS HAI HAI VOUS ME FAITES RIRE.VOUS OUBLIERIEZ AUSSI VOTRE TETE SI ELLE N'ETAIT PAS ATTACHEE AU CORPS.OH ! UNE LETTRE QUE MA FEMME M'AVAIT DEMANDE DE METTRE À LA POSTE LA JE VAIS LES METTRE DANS MA POCHE ET JE LES METTRAI MOI-MEME À LA POSTE APRES TOUT, TOUT LE MONDE A LE DROIT D'ETRE DISTRAIT, ~ ~~ Le > Ld 4 ¢ Be -\u2014 5 - ~ > LA PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1959 * Attention, patrouilleurs | Ici Gron! Les appareils 3 et 2 Margo.GI faut que obus atteigne se cible ! Au meme moment.Reger Courage, de son apparel, attaént l'autre patiovilleur de Grom.tei Gron aux patredileurs 1 IL FAUT LEUR COUPER LE CHEMIN.NE LES LAISSEZ PAS PASSER! Sugar, wows fonçaus drait sur eux | Je ne veis plus guère de chance de leur échapper Î _ 4 1 fx 21 DE DE \u201d Aa ill I mh | | LS bats.ty i Il 1 0e Tu on as huit ?Je te I | TENTE UN MOMENT | fl Il rm | (3 GS NJ \u201ca ta \"a A N À Vos ES Thomas, le bois pour le cheminée est arrivé.Ob voux-tu qu'en lo dépose ?il de ai Moi, j'en ai dix qui = | A New \u2018i > ETS fi Avocar D> ® pd vi (Sa ay \u2014\u2014 te) Gd i { | -< Pig + ) CN Fe = mm : = R | CN «s soir, ot si je voux, il veut l'emprunter ; Nag | LE Papa, Alphonse veut savoir si je veux serie = 1 > LA PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1959 1.4 PALRLE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1959 F2 Mepmnine PATAÏ/ Jeannine, vous êtes intelligente.Il faut que vous soyez avec les élèves de votre âge.Vous avez tellement de retard Après.la classe ?Jeannine, _ Bien, mademoiselle ! - je veux vous voir qu'il faudra étudier plus fort.Voici une liste de devoirs me après la classe ! spéciaux qu'il faudra faire sérieusement.; Voici la petite créature qui revient ge l'école.Comme Comme d'habitude elle va voir directement sa alle a l'air arrogant | On dirait qu'elle » plus de sale bête.Au moins j'ai gagné ce point : j'ai roits que moi dans cette insisté pour que ce chien reste dehors et soit attaché | C'est beaucoup d'ouvrage, mais si je peux raitraper mon retard | C'est triste de te voir en laisse, Pataud.Et c'est pire, car ce soir je ne peux te faire faire une promenade ! Mais l'institutrice dit que j'ai beaucoup de retard.W faut que je fasse des devoirs spéciaux | La voici.Elle va me supplier pour que le chien entre avec elle dans sa chambre.Ha-ha ! Je sais ce que je vais lui répondre ! Et jo sais que Pataud ne doit pas entrer, Mile Marta.Alors, ça ne vous fait rien si je fais mes devoirs dehors à côté de lui, quand j'aurai change de robe ?Quelle enfant horrible | Elle a imaginé ce truc pour me tromper.Elle ne ma pas donné le temps de réfléchir, et Je nai pu lui dire non! Elle est rusée comme le diable | LA PAIRIE DU DIMANCHE, ler NUVEMBRE 1959 | 1x ost Ps os vo Ce AVIS, WALT Disney LES AMIS SE RONT BIENTOT AUJOURD'HUI JAI SOMMER TOUS (CI.parer) ILS FERONT UN VACARME INFERNAL.CAMS | [= 2 S 2 & fa 7 (6) | ce.PR nt A IS AS = R LC) Aon \u2018 J 1] JE VAIS VOIR A CE QUI PERSONNE NE ME ; 5 c= DERANGE CAN , \\ G = EN F A u At 9 LL \u20ac 2 eat abat \u2014 S gg ED) JE BLOQUE Vistsabuted ing Features L'ENTREE.| Pa \u2014_\u2014 = LN | ((\\ \\ 1 | SN \\\\ 4 | Ea Raf) 4 )) I= Ex of QA ?NO\" \u20ac UT SOS pe N ee T NS mem 9) LÀ & à AN CP) = Lis ds AN al (2 oA TES vi.CA Ww == - * \\\\ ~ \u2014-\u2014 \"CAN cA w= \u2014 V7 CAN aa es AU nN SQUA cal WK= : I CA - ESS \\ vs) Pe be\u201d | EP, \\ SN yl I~ a C, \"7 ) VAN, | LUE XS i\u201d (à Mec EE ty) - Ex 22) A3 Ra {J Prd] = PD \u20ac 9 3 ER Xd edd CY r= ar a an men TA PATRIE DU DIMANCHE, Ter NOVEMBRE 1959 Comme Kevia ot Tem Chiswick regardent ia Floïte en construction, une Flèche d'arbalète frappe le sable, entre eux.\u201c Près de là, te constructeur de t'armads : veveilte dans ta cabane d'un pêcheur, tout tramw , Don Siege Francesco, je me suis éveillé dans d'étranges lieux.Mais jamais comme ici.Qui es-tu, belle enfant ?>\u2014 Ou t'a déjà dt com NA bien tu es belle ¥ LN 4 Un pou plus tard Dingo apprond que les espions sent tragues.\u2026 Fal thi our our .Mois ls ent fui vers les navires, près du village | LW vire pendant que je bou distrais.Et fois parvenir nos renseignements à l'Angleterre ! [= Sof 2 8» pl] 1 rein =a | 1d nl î 7 20) (ap = 4 = ti Y = i = ALY (NA I= Hf) I } A3 I in = & Qe \u2014 ) bit £3 VN Med F _ Ew wg J D NN iH pre gl 7 Ny cn où A i i i NT Co 0 wee $- c vus + 12 1,7 = Wii i ve Wh N PA) i 11 J N N A Z 3a > t + © ES Q Le pe I &) | lg (Ae: y) | / 2 a IAE 3% i 5 Ww 4 it ii G EW, x Ch Pa SR E> LD «5% A WA Hie Ta oN 1 oY) H T° pA | Cy \u201cme, hi) i: Qs SF N il @ Yq ee jolie aujourd'hui vi cette dbssuvarte vaientifique | Bon] Olive.Tu 9 LP, Û melt donné wi sed mi poi pour i ost mathoursun que le Gors ne sn Far \u2018 iS -< 3 A \u2018wi Yr, i ER 253 S UN me ig Ju EN vf fee OX UE B09 Im UY A Ch \\v ey , \\ WJ LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1850 - ; : [A PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1958 - Dans les sentiers de la nature A L'APPROCHE DE L'HIVER, LES ARBRES CADUCS PERDENT LEURS FEUILLES ET TOMBENT DANS UN ETAT DE REPOS.LE CHANGEMENT DU VERT AUX COULEURS VARIEES DES FEUILLES N'EST PAS, COMME PLUSIEURS LE CROIENT, DU AU FROID DE L'AUTOMNE.LORSQUE LE VERT EST RETIRE, LE JAUNE COMMENTE A PARAÎTRE.C'EST LE RÉSULTAT DU PROCEDE NATU REL DE L'ARBRE DE RETIRER LE SUC DES FEUILLES POUR SE SONSERVER DURANT UHIVER, LE VERT DE LA FEUILLE EST COMPOSE DE SUBSTANCES DIFFERENTES, L'UNE JAUNE ET L'AUTRE BLEUE.CHAQUE AUTOMNE, L'ARBRE SE PREPARE POUR L'HIVER DANS UN MANTEAU DE COULEURS ECLATANTES.LE MEME JAUNE SE TRANSFORMERA AUSSI EN ROUGE, EN ORANGE, ETC, PHENOMENE DU A L'ACIDITE DES AUTRES SUBSTANCES CHIMIQUES QUE CONTIENNENT LES FEUILLES.AU CONTRAIRE DE L'ARBRE CADUC, LE CONIFERE POSSÈDE UNE FEUILLE PLUS PETITE ET PLUS EPAISSE, CE QUI LUI PERMET DE GARDER SA COULEUR TOUT L'HIVER. ÉDITION NATIONALE \u2014 Tor a j 5 ; ABANDONNÉ, IL VOLE POUR ATTIRER L ATTENTION (Lire nouvelle en page 91) \u201cBoum-Boum\u201d Geoffrion, athlete (Photo J.Trépanier) Alain Delisle, de la rue Holland, à Québec, est l'un de ceux qui ont accueilli avec joie e a sema | ne la bordée de neige qui a couvert de blanc la Capitale provinciale et toute la région .environnante, la semaine dernière, un phénomène Qui ne s'étaif pes vu depuis une quinzaine ; (Lire en page 132) d'années en fait de première neige hâtive.\u2014 am gr ed a -\u2014 On se croirait au temps des Fétes = \u201cEnvoyez votre professeur au hockey et gagnez $100\" (Voir détails en dernière page) i EEE TT STRESS UE SE EEE 9 11 VITHE DU DIMANCHE ler NOVEMBRE 1959 MRR IVY Maurice Caron, pilote d'avion J'ai fait un beau voyage.Dans ma brave et robuste petite Dauphine, j'ai filé jusqu'à Tadoussac.Es de là jusqu'à Sept-Iles, par les chemins anciens et par les chemins nouveaux.j'ai connu les gens de mon pays, les Canadiens mes frères.Yves Thériault, de la Société Royale.À vrai dire je ne vonnais pas beaucoup ce Maurue Caron.je ne saurais raconter ses goûts, ses vertus.ses avenirs.Il n'a été pour moi qu'un «+mbole, le symbole de tous les autres pilotes qui servent douze mois l'an tous les endrons dc la Côte Nord.\u2014Hl v a des pistes plus dangereuses que celle de Godbout, me dit-it d'un ton calme.Ce n'etait certes pas rassurant.Depuis une dem-heure dans un froid à geler les Enfers, attends au bout de ceite piste qui me paraissait trop courte, un tracé rudimentaire, raboteux, l'œuvre rapide d'un bulidozer presse.Puis la femme-agent de Matane Air Transport pointa du doigt dans le ciel.Le bimoteur Lockheed ssast.venant droit de Matane sur le golfe.à vive allure.l'apparesl vint observer la piste, puis décrivit un grand cercle.descendit et.pour eviter la montagne qui se dresse là comme une barrière.s'mchna dangereusement sur une aile, piqua subitement vers la piste et vint s'y poser à un angle pour le moins troublant.L'avion dansa deux fois sur les pneus, puis roula.Déjà les freins criment .L'atterrissage était parfait.Parfait, mais je songeais à Dorval et aux approches sûres, raisonnables.Les grands oiseaux de lignes s\u2019y posent tout doucement, en une glissée longue et lente.sans obstacle, sans montagne qu'il faut devaler on dirait.De l'appareil descendit un grand jeune homme mime pantalon gris.blazer bleu foncé de type universitaire.Sur la tête.un béret basque.des lunettes-solerl à la mäæin.Je croyais que c'etait un passager, un etudiant en route vers ses écoles.\u2014 Je sus le pilote, vous vouliez me voir ?J'avais mille questions à poser.Je voulais savoir ce que signifiait cette tâche quotidienne.les pistes rudimentiures.le pays grandiose mais sauvage, toute cette Côte Nord qui me semble à distance comme une contrée étrangère, terriblement kuntaine.Le temps pressait, l'avion ne faisait qu'une brève escale.il fallait repartir.Jin questionné par la suite dix autres pilotes.douze.J'ai vu les pistes de Forestville, celles de Hare Trimte.de Hauterive.de Sept-lies.L'on m'a decrit d'autres endroits.plus loin.plus haut.de Natashquan à Shefferville.du Lac Jeannine à Remington.J'ai gardé Maurice Caron comme rvmbole.parce que.ayant posé à tous les autres toutes mes questions, j'ai vu qu'ils étaient tous | Un Lockheed au repos.En deux minutes, à j s'envolera vers Mauterive, avec dix passagers à h sen bord.des hommes coulés dans un même moule, semblablement épris de leur besogne, pionniers dans un sens, mais aventuriers aussi, dans un autre.\u2014 Je crois que la pire de toutes les pistes, me dit Caron, c'est celle de Shelter Bay.Je prendrai bien sa parole.Après avoir cru que Godbout représentait l'endroit d'atterrissage le plus singulièrement mal conçu, je ne pouvais sûrement me fier à mon propre jugement.\u2014 J'entre en oblique ici.me dit Caron en montrant la piste de Godbout, & cause de la montagne.Je pourrais survoler la montagne, perdre brusquement de l'altitude et venir me poser en ligne droite.mais je donnerais un terrible mal d'oreilles à mes passagers.ll parle doucement.posément.d\u2019un ton calme et serein.(Ils ont tous un peu.des bicherons aux pilotes et des marins aux trappeurs, en ce pays.un calme qui surprend.Peut-être bien parce que les espaces sont vastes.) \u2014 Vous êtes de Montréal ?\u2014 Non.de Matane.J'ai fait mon cours de pilote à Matane et je travaille pour une ligne aérienne de Matane.Comme quoi.même en son propre pays, l'on peut être prophète.I! me décrit son appareil.C'est un Lockheed à deux moteurs, transportänt dix passagers, leur bagage, le courrier et une certaine quantité de fret.tel ) Ne Voici une vue de la piste plus que rudimentaire de Godbout, où, plusieurs feis par jour, doivent se poser des aviens de ligne transpertant le fret, le courrier et up plein complément de passagers L'avion est rapide.souple.consomme peu d'essence et se pose sur une piste courte.Il a de plus l'avantage d'être fort et de pouvoir braver les températures parfois capricieuses du Golfe.La variété est grande dans les appareils servant la Côte Nord.I} y a des quatre-moteurs et des avions à turbo-moteurs de la Québecair.El y à les Lockheed et aussi les Beaver, les Otter.les Norseman, les Cessna, les Canso.Avions sur roues, avions sur pontons, amphibies.Hors les avions de ligne.on trouve aussi des avions de louage et les appareils appartenant aux grandes compagnies.Dans les aéroports aussi.la variété est grande.Certaines pistes ne sont qu'un tracé dans le sable dur.D'autres sont plus élaborées et peuvent servir la nuit.Plusieurs aéroports ont des tours de contrôle, Par contre, à Forestville.pour entrer sur la piste numéro un, les pilotes doivent venir si bas qu'ils rasent presque le toit des maisons sur leur chemin.C'est à déconseiller les jours de rafales.Est-ce une marque distinctive de ce pays?Un souci d'aventure qui fait les gens mépriser le danger ?Je n'ai rencontré personne qui semblait éprouver une inquiétude quelconque.Du plus humble au plus puissant, du plus simple au plus civilisé, tous utilisent l'avion comme un mode transport courant, commun, ordinaire.Comme dans les villes chacun monte en taxi sans sourciller, là-bas.il n'est fait aucun cas des avions.Même.et c'est le plus troublant.les enfants ne lèvent plus la tête pour voir atterrir un appareil.L'avion fait partie de la vie quotidienne.I! est accepté.c'est le mot le plus complet.Et il faut être comme moi un peu naïf, nouveau venu, encore émerveillé par ce vaste chantier qu'est Maurice Caron, pilote de Matane Air Service.toute la Côte Nord, pour comprendre et deviner que si des gens acceptent ainsi d'être emportés dans les airs et n'en retirent aucun souci, c'est grâce aux pilotes.Et alors je reviens à Maurice Caron.Je reviens à cet homme-symbole.Il a fallu donc que tous ces taximen de l'air prouvent.au delà de toute discussion et de toute inquiétude, qu'en leurs mains on pouvait remettre une vie.Ils se sont installés aux commandes des appareils.Ils ont consenti à poser les avions n'importe où.Ils ont volé dans toutes les conditions atmosphériques.Ils ont inventé des pistes là où il n'y en avait pas.Ils ont défié tout principe.escaladé tous les cieux, bravé toutes les misères.Les voyant ainsi, calmement audacieux, téméraires mais souriants, petit à petit les gens en sont venus à prendre chaque prouesse pour acquise.Personne n'a plus sourcillé de voir comment il fallait atterrir a Godbout, quelle sorte de piste il y avait à Shelter Bay.Et il est fort possible qu'en voyant la tour de contrôle de Hauterive et les excellentes installations, l'on se soit étonné de tout ce déploiement et ce luxe.Puisque toujours les avions ont décollé et se sont posés, puisque l'on peut.à demande, être mené à peu près n'importe où, que ce soit dans le retrait du brador ou à l'intérieur même de l'Ungava.©oire tout en haut sur la toundra .quel souci peut-on avoir ?Mais des hommes pilotent les avions.Et ce sont ces hommes qui ont ouvert la Côte Nord.Plus encore que tous les navires et les marins.Les Maurice Caron.ils se comptent à la centaine, sûrs d'eux-mêmes, osant croire de toute la force de leur volonté que les principes énoncés dans les gros livres ne tiennent plus lorsqu'il s'agit de décolier un avion et de le poser deux heures plus tard sur cette Côte Nord.La ligne de communication ne doit pas être rompue.Des gens comptent sur les avions pour survivre, bien souvent.C\u2019est ce que les pilotes de là-bas ont compris.Ils ont Dieu pour maître, le vent pour ennemi, et la survie des hommes comme vocation.Peu d'entre eux admettraient qu\u2019on les appelle des héros.Ceux.par contre.qui sont à terre.qui sont les reculeurs d'horizon.de Baie Comeau rusqu'à Mingan.savent bien que sans les avions et leurs pilotes, il n\u2019y aurait peut-être rien eu d'accompli.\u2014 Ceux-là d'avant nous, dit Maurice Caron.ceux qui avaient des anciens Stinson.ou pire.et qui jetaient la malle aux villages.Je vous parle en 1927, 1928 et aprés.Ceux-là étaient des vrais héros.Oui.Maurice?Ceux-là seulement ?Celui qui pose chaque jour un Lockheed chargé d'essence et de passagers, moteurs plein gaz.dans un « bank » apeurant et sur une piste trop courte, qu'est-ce qu'il est ?Moi, qu'on me le permette, je le nomme un héros. sacrilèg + Par Claude La VERGNE Abandonné de ses parents dès sa plus tendre enfance, ayant depuis végété à la crèche et en prison, un adolescent, dans le seul but d'attirer l'attention sur sa personne, est retourné chez ceux-là qui l'avaient nourri pour y commettre |n un vol sacrilège.Ce garçon de 17 ans, sans gîte par les nuits froides que nous connaissons, à été saisi par la police, endormi sur la ne de son crime, la chapelle de la crèche de la Côte de Liesse, à l'endroit même où il avait fait sa première communion.Depuis ce moment, Jules est de retour en détention ayant été une fois de plus remis entre les mains des autorités de la Cour du Bien- Etre social qui, une fois de plus, étudient son cas.A LA CRECHE Dimanche soir, le garçon se rendait à la crèche où il avait passé les quatre premières années de sa vie, En fin de soirée alors que tout était endormi dans la maison, il brisa une fenêtre et pénétra à l\u2019intérieur jusqu'à la chapelle.Sans attirer l'attention, il s'emparait de l\u2019ostensoir et d'un calice sur l'autel, Une heure plus tard, après avoir glissé dans la nuit avec les vases sacrés, l\u2019adolescent ayant marché plus de deux milles à travers champs enfouissait les objets du culte sous quelques pouces de terre dans un buisson de Saint- Laurent.Ne sachant plus où aller se Téfugier à cette heure, le garçon est ensuite revenu sur ses pas jusqu'à la crèche et est retourné à la chapelle pour s'endormir profondément sur une banquette.LE VOL EST DECOUVERT Lundi matin aux premières lueurs du jour, la religieuse sacristine l'y trouva endormi au même moment où elle apercevait la porte du tabernacle ouverte.En une seconde, le vol sacriiège était découvert et la police de Saint-Laurent alertée.Le jeune suspect était lé même jour remis entre les mains de la Sûreté provinciale, alors que le détective Joe MacDavitt se voyait confier cette enquête.Le policier connaissait d'ailleurs déjà le garçon pour l'avoir arrêté à deux reprises antérieurement Pour vol par effraction.Libéré de la prison de Bordeaux le 2 septembre dernier après y avoir fait un séjour de plusieurs semaines, il avait été remis entre les mains de la Cour de Bien- Etre social qui, 4 son tour, le libérait le 9 octobre.Aprés avoir depuis sa libération \u201ctrainé\u201d ici et là pendant moins de dix jours, l'adolescent au désespoir devait par son crime se trouver un nouveau foyer.les cellules.Pendant qu'à Finstitution reli gieuse, on s'interrogeait sur LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1939 9\u2019 Un adolescent se fait voleur raisons qui avaient pu pousser le garçon à revenir à la crèche et s'il avait pu être l\u2019auteur du vol sacrilège, les détectives provinciaux questionnaient le jeune jomme.OBJETS DU CULTE RETROUVES Après une heure d\u2019'interroga toire, le garçon a admis avoir volé les vases sacrés et les avoir enterrés.Les policiers partalent alors en sa compagnie et, suivant ses directives, se rendirent là même où ils avaient été cachés.Intacts les précieux objets ont été retrouvés et ils étaient quelques heures plus tard remis à l\u2019aumônier de la crèche.Interrogé à ce sujet, le détective MacDavitt nous déclare qu'on a joué de chance dans cette affaire et n'eut été le fait que le jeune homme a été retrouvé tout de suite, étant revenu sur la scène du crime pour s\u2019y endormir, les vases auraient certes été détruits.Les précieux objets du culte ont en effet été retirés du sol vers les deux heures, mardi matin, soit moins de six heures avant qu\u2019une compagnie de construction n\u2019en- les voie à cet endroit quatre béliers e pour attirer l'attention mécaniques pour y niveler le terrain en vue de la construction prochaine d'un édifice.DE RETOUR EN DETENTION Le jeune Jules, qui avait voulu attirer l'attention sur lui, y est bel et bien arrivé.En raison de ce fait d'ailleurs, il est maintenant de retour en détention, mais même s'il est emprigonné À paraît avoir atteint Le but qu\u2019il visait puisqu\u2019il s maintenant un \u201cfoyer\u201d même si ce gite est une prison.Cet enfant, nous explique la police, a été abandonné par ses parents alors qu'il n'avait que quelques semaines.Son père et sa mère vivant séparés depuis lors, l'enfant avait été confié à la crèche, puis à des institutions d'aide à l'enfance et à l'adolescence, Une fois laissé à lui-même il y a une couple d'années il avait vécu chez des parents et des amis jusqu'au jour où il était arrêté la première fois pour vol par effraction dans une maison privée.Au moment de son vol sacrilège, ii -étmit sans foyer et sans ressources, laissé, à toutes fins pratiques, à lui-même.Le prince Constantin, fils du roi de Grèce, est amoureux de Désirée, la jolie princesse suédoise Même en mer on se démocratise Par Paul La récente visite à Montréal de M.Jean Marie, président de la Compagnie générale transatlantique, nous a permis de constater que le premier souci des armateurs est la démocratisation des lignes maritimes, C'est ainsi que, sur le nouveau paquebot \u201cFrance\u201d, actuellement en construction aux chantiers de St-Nazaire, les deux mille passagers qu'il pourra contenir, seront Tépartis en deux classes: 500 en \u201cpremière\u201d et 1,500 en \u201ctouriste\u201d.La classe \u201ccabine\u201d ou \u201cdeuxième classe\u201d est supprimée.Par cette démocratisation, les lignes maritimes et, principalement, la Compagnie générale transatlantique, entend faire une concurrence sérieuse aux lignes aériennes qui ont ajouté aux \u201cpremières\u201d et aux classes \u201ctouristes\u201d, la classe \u201céconomique\u201d.Bien qu'un voyage en mer \u201cajoute l'agrément à la nécessité du voyage\u201d, à tenu à préciser M.Jean Marie.LE \u201cFRANCE\u201d Ge souci des lignes maritimes se manifestera-t-il d\u2019une façon tangible ?Il y aura bien entendu un plus vaste espace consacré à la classe touriste, mais s'ajoutera un confort, que les usagers de cette classe ne trouvaient- pas autrefois.Dans ces conditions, on peut déclarer, sans craindre d\u2019être contredit, que le voyage par voie maritime sera économique.Cette nouvelle politique est susceptible de ramener sux lignes transatlantiques une clientèle qui, peu à peu, les délaissait pour les lignes aériennes.Reste la motion du temps, précieuse pour bien des 4 COUCKE voyageurs.Cette notion du temps est réduite si l'on songe que ie \u201cFrance\u201d, jaugeant 535,000 tonnes et d'une longueur de 1,035 pieds.effectuera la traversée de l'Atlantique en cinq jours.Par sa technique moderne, le paquebot \u201cFrance\u201d perpétuera la primauté de la \u2018\u2019Transat\u201d sur l'Atlantique, primauté que lui valut le \u201cNor- mandie\u201d et d'autres unités dont le luxe et l'élégance sont l'image même de la France.LE SAINT-LAURENT M.Marie a profité de son pas sage à Montréal pour annoncer, également, la prochaine mise en ligne de deux nouvelles unités spécialement construites pour des servir Jes ports canadiens et américains des Grands Lacs.Déjà, les cargos \u201cVille de Québec\u201d et \u201cVille de Montréal\u201d pénètrent au coeur du continent américain en empruntant la voie maritime du St-Lau- rent.Deux unités, de plus fort tonnage, \u201cLe Chicago\u201d et le \u201cCleveland\u201d s'ajouteront à la flotte de la \u201cTransat\u201d.Pour M.Jean Marie, on ne peut écarter, dans ce développement de cette ligne maritime la question sentimentale et historique.M.Marie est président du Comité France-Amérique ! Mais il à tenu à souligner, que son pays attache une énorme importance À cette ligne des Grands Lacs, zppelée dans un avenir prochain, 4 un développement inoul.L'His toire rejoint les réalités économi- ques.Tout a éommencé par.un beau jour de l'été 1958.Cet été-là, comme chaque année, la famille royale suédoise séjournait dans sa résidence d'été, un magnifique château dissimulé dans les frondaisons d'un immense parc à Sollingen.T1 y avait là le vieux roi Gus tave VI, âgé de soixante-seize ans, la princesse Sybille, veuve du prince héritier Gustav-Adolf, mort dans un accident d'aviation et quelques enfants de ce couple qui paralt poursuivi par la mal chance.: Parmi eux se trouvait le petit prince Carl-Gustav, Agé alors de douze ans, et qui doit monter sur le trône suédois à sa majorité (18 ans) en 1964 et deux de ses soeurs, Brigitta et Désirée.Brigitta a fait beaucoup parler d\u2019elle par ses amours avec le champion de hockey, Sven Johans son, amours qui, raison d'Etat, se sont terminées en queue de poisson.Le matin même, Désirée avait Le prince Constantin écrit à sa soeur absente, Marga retha, qui s'était éprise du pis niste Robin Douglas Home.Et un peu de nostalgie passait dans son La princesse Désirée regard.Elle pensait \u2014 avec ral- son \u2014 qu'à la Cour de Suède, on n'avait point de chance dans les affaires de coeur.LES VACANCES REUSSISSENT AUX PRINCESSES En effet, à l'exception de Gustav Adolf tué en avion, tous les autres fils du vieux roi Gustave VI ont dû renoncer à leurs droits de succession au trône pour épouser les roturières qu'ils simaient.Sigvard, Bertil, Carl Johan.RECEPTION AU CHATEAU ROYAL Mais le destin veillait.Ce jour d'été 1958, un navire de guerre battant pavillon grec vint jeter l'ancre près de Sollingen.Le soir même, on donnait une réception au château royal en l'honneur d'un jeune élève-offi- cier.Celui-ci était tout simplement le fils du roi Paul de Grèce: Constantin.Les deux jeunes gens bavardèrent de choses et autres, attirés par une mutuelle sympathie.Après une dernière coupe de champagne, Constantin regarda bien Désirée dans les yeux et lui dit : \u2014 Vous êtes la plus jolie princesse que je connaisse en Europe.Flle sourit.Le lendemain, ils dansèrent ensemble et bientôt ne se quittèrent plus.Ils se retrouvèrent ce même été à Corfou où Désirée était allée en vacances avec ses soeurs.Au cours d\u2019une promenade en voiture, les deux amoureux eurent un accident.Plus de peur que de mal Ils en réchappérent et jurèrent de s'aimer toujours.Ils se sont encore retrouvés cet été à Corfou.Leur amour est toujours aussi solide et chacun à pu remarquer que, lorsqu'ils se séparèrent, la princesse avait les larmes aux yeux.Chef des nouvelles à \u201cLa Patrie\u201d\u2014M.Jacques Trépanier (ci-haut) vient d'être nommé chef des nouvelles de \u201cla Patrie du Dimanche\u201d, Il suc cède à M.Fernand Ouellette, promu récemment chef de le rédaction.i remem A A 92 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1859 Arrêté pour avoir volé.un voleur de banque Par Claude Un individu, que la La VERGNE police recherchait depuis deux mois pendant qu'il se cachait par crainte de la pègre, a été accusé d\u2019avoir maintenant au péniiencier.Par suite de l'arrestation d'Yvon Lemicux, 35 ans.dans un hôte] de Ï Rimouski, au milieu de la semaine, le.licutenant-détective Albert Br saillon, chef de I'escouade des vols à main armée de la Sûreté provinciale, nous à déclaré que le detenu peut se compter chanceux d\u2019avoir été d'abord rejoint par la police.Par suite du vol à main armée | le palmarè | Voici le palmarès des \u201cCréa tions de Québec\u201d, soit des chan sons canadiennes, composées, paroles et musique, par des Québécois et créées par des artistes, chanteurs et chanteuses de Québec.M A Québec au clair de Lune | (Marius Deli : 2) Chaque jeur Qui naît (Claudette Avril; 3) Fernando Mambo (Carole Clow tier); 4; Viens mon ami (Collé- | giens Troubadours; 51 Tout ce que je veux (Marius Delisle); 6: Mon cour est amoureux (Nicole Danis); 7) Un petit sourire /Jean Duchene:; 8) Un p'tit coin dans ton coeur (Denis Walsh); 9) Le plus heureux des hommes (Paul Bédard); 10) Sous les trapiques (Carole Cloutier;; 11) Bleu Blanc Rouge Lovisette Deschenes); 12) Jac ques (Gemma Barras); 13} d'avis heureux (Fernand Martel); 14) Sourire de Québec (Paul Bé- dard); 15) Une goutte de pluie (Collégiens Troubadours); 16) Tant de jeie (Jean Duchene); ?Men p'tit coeur fait tic tac | to (Fernand Martel), 1 t | ES ot es \u2014 eae à cotic émission : Germain.Solange Chaput-Itolland, \"SX; 1 v .volé un voleur de banque jae $12.000 commis le 24 août dernier à lu succursale de la Bunque \u2018Provinciale du Canada à Saint- Barthélémy, par trois bandits, Le- mieux aurait volé la part de l'un des gunmen, soit une somme de 38.000.La victime dans cette affaire, qui est devenue victime parce qu'il avait d'abord Jui-méme été voleur, a déjà été condamné à huit années de pénitencier pour la part qu'il it prise lors du hold-up, méme wil s'était fuit voler son argent.PARTIE DE L'ARGENT RETROUVEE Par suite du vol, les détectives provinciaux élaient parvenus à | éclaircir ce erime et à mettre la main sur les coupables.Une partie de l'argent volé à la banque a été retrouvée entre les mains des complices d'Arthur Brochu, 28 .ns.Aprés avoir interrogé ses complices, les détectives interrogèrent Brochu lui-même, qui à fait des javeux complets.Lorsqu'il fut question avec lui de la restitution de xa part, soit $8.000 provenant \u2018du vol de banque, le prisonnier a alors déclaré au détective J.-J.Thibault, qu'il s'était lui-même fait voler.Deux jours après le vol, Brochu a dit qu'il était entré à Montréal et qu'il avait loué une chambre dans le quartier interlope de Ja ville.Peu de temps après y avoir caché son argent, il aurait rencontré Lemieux qu'il aurait invité à | venir prendre un verre sous son toit.A un certain moment.Brochu avait eu à r'absenter pendant quelques minutes, laissant Le- mieux seul dans la chambre.À son retour.son invité ne s\u2019y trouvait plus et l'argent était disparu.Le lendemain de cet incident, Brochu etait arrêté pendant que le \u201cnouveau riche\u201d fuyait dans 8 ANS DE BAGNE Quelques jours plus tard, Bro- chu s'avouait coupzble du hold-up et écopait de huit années de bagne, alors que ses amis étaient lancés À Ja poursuite de Lemieux, désireux à la fois de reprendre possession de l'argent et de lui faire un mauvais parti pour avoir ainsi trahi la eonfiance de \u201c l'un des leurs\u201d.Par suite de ces déclarations faites par Brochu, ua mandat d'arrêt a été émis par la Cour cri minclle pour l\u2019arrestation d'Yvon Lemieux qui est devenu recherché depuis lors sous l'accusation d'avoir volé.un voleur.L'aceusation a d'ailleurs été portée de cette façon lorsque le suspect a été t.aduit devant la Cour crimineile vendredi.Pour ce qui est de Lemieux, il aurait admis au lieutenant Bisail- lon une fois qu'il eut été ramené à Montréal à la suite de son arrestation à Rimouski qu'il se cachait non seulement de la police mais également de la pégre de puis le jour du vol et de sa fuite.Le lieutenant Bisaillon a d'ait- leurs lui-méme confirmé que Lemieux était bel et bien recherché par les amis de Brochu qui «criaient vengeance pour avoir agi de la sorte.UNE CHOSE POUR LE MOINS INUSITEE On se trouve donc dans cette Affaire en présence d'un gunman voleur de banque qui a été condamné au bagne malgré qu'il n'ait pas pu jouir de son argent et d'un autre individu accusé d\u2019avoir volé le voleur.La chose est pour le moins inusitée.Malgré ce fait, sur les $8,000 volés, soit la part de l'un des auteurs du vol de la banque de St-Barthelémy, les détectives, par suite de l'arrestation de Lemieux, sont quand méme parvenus à re trouver la somme de $5,000 pro venant du vol à la banque.Le plus amusant sera peut-être d'entendre dans cette affaire le témoignage de la victime Brochu lorsqu'elle viendra poser en victime de vol dans le box des té moins uprès avoir été ramené du pénitencier où il se trouve le vol de ce même argent qui fut \u201cle sien\u201d pour un jour.c'est la région du bas du fleuve.T1 1 y le cas de le dire.(Photo JP.Laliberte) NOUVELLE EMISSION D'ENVERGURE A CKAC \u2014 Depuis le 19 octobre, le poste CKAC offre, à ses milliers d'auditrices, un magazine féminin des ondes, sous le titre \u201cJeu de dames\u201d.Participent Michelle Tisseyre Jovette Bernier, Denyse St-Picrre, Jean Duceppe, Nicole Huguctte Proulx, Andréanne Lafond, Jeanne Sauvé et autres.Celle cmission radiophonique passe tous les jours de 5 h.à 6 h.À l'occasion du lancement de ce nouveau programme.CKAC, de E.à d: voici réunies autour de M.Ferdinand Biondi, Mmes Jeannu Sauvé, directeur des programmes à Huguetie Prouix, Nicole Germain, Berthe Lavoie, orgamisalrice de l'émission et Andreanne Lafond.4 Limited pour la nouvelle Nommée Gagnon en l'honneur du licutenant-gouverneur de la province de Québec, l'hon.Oné- sime Gagnon, qui fut le premier à occuper le poste de ministre provincial des mines, cette nouvelle vilie logera éventuellement de 4000 à 5,000 âmes, soit la majeure partie des travailleurs qui seront affectés à la mise en valeur des gisements de fer de Ja Quebec Cartier Mining Company, et leurs familles Ce second contrat adjugé à Hill-Clark-Francis (Quebec) Ltd, de Reayn-Noranda et de Montréal, prévoit la construction de 61 maisons additionnelles, d'environ 5.7 milles de chemins, 5 milles d'é gouts, 55 milles de conduites d'eau et 5 milles de réseau de dis tribution électrique.M.Alvin Comisso, vice] dent et administrateur délégué de Hill-Clark-Francis (Quebec) Ltd, révèle que les travaux de cons truciion en cours à Gagnon occupent actuellement un effectif de 700 hommes et qu\u2019ils se poursuivront pendant tout l\u2019hiver.Les habitations, de préciser M.Comisso, devraient être para- chevécs dès l'été de 1980 tandis Nouvelle ville minière Un second contrat de voirie, de construction domiciliaire et d'aménagement de services publics vient d\u2019être accordé à Hill-Clark-Francis (Quebec) ville minière de Gagnon, située à environ 150 milles au nord-ouest de Sept-Iles, annonce aujourd\u2019hui M.L.J.Severson, président de Quebec Cartier Mining Company.que le reste des travaux devrait être complété l'automne prochain.Sises au lac Jeannine, à huit milles environ du lac Barbel, sur tes bords duquel se dresse Gagnon, Is mine et l'usine de concentra tion de Quebec Cartier Mining Co.doivent entrer en production au début de 1961.L'ensemble du projet de Quebec Cartier Mining Co, qui comprend également la construction dua autre centre résidentiel, Port Cartier, à environ 40 milles à l'ouest de SepiTles, d\u2019un chemin de fer de 193 milles, d\u2019une centrale hydroélectrique de 60,000 hp.et d'un port de mer, repré sente une mise de fonds globale de $200 millions.le premier contrat exéeuté par Hill - Clark - Francis (Québec) Ltd à Gagnon comprenait la construe pré-| tion de 114 logements, cinq pe- villons pour le personnel pourvus de dortoirs, salles à diner et salles de récréation.et d'environ 43 milles de chemins, 43 milles d'égouts, 4 milles de conduites d'eau et 43 milles de réseau de distribution électrique, ainsi que d'une station de pompage et d'une usine de traitement des eaux- \u2026 vannes.lutte contre L'utilisation par les troupes américaines en Extrême - Orient, pendant la guerre, du DDT fut une révélation.Et pourtant au- \u2018 jourd'hui, la DDT a perdu beau coup de son efficacité.La résistance des insectes au DDT et aux autres insecticides modernes complique sérieusement la lutte eontre le paludigme, lc typhus et autres maladies trans mises par les insectes.Jusqu'à présent, 50 espèces d\u2019insectes-par- mi lesquels mouches, moustiques, cancrelats, punaises, poux et tiques \u2014 sont réputés résistents à une ou plusieurs des nouveaux insecticides dans différentes parties j du monde.COMMENT LE MOUSTIQUE FUIT LE POISON Le Comité, à l'issue des travaux.à fait des recommandations détail sur les méthodes de lutte contre les insectes, à la lumière des dernières découvertes dans le domaine des insecticides et des expériences sur le terrain.Ces re- conmandations ne concernent pas sculement les moustiques, mais encore d'autres insectes qui présentent une importance pour la santé publique, de même que les rats, les souris et les scorpions.Des campagnes contre les scorpions ont été entreprises, particu- lierement au Brésil TOLERANCE ACCRUE Les experts ont parliculière- ment étudié deux sortes de résistance: la résistance physiologique, par laquelle des populations d'in sectes.après plusieurs générations, acquièrent une tolérance accres La résistance des insectes aux poisons complique la les épidémies Les spécialistes de l'Organisation mondiale de la Santé ont étudié, au cours d\u2019une réunion à Genève, un problème curieux posé per la civilisation moderne: la résistance des insectes nuisibles aux puissants moyens inventés pour les détruire.aux insecticides, si bien qu\u2019ils de viennent sans effet, et le comportement particulier, par lequel des populations d'insectes cha leurs habitudes afin d'éviter le contact avec les insecticides.Ces deux formes de résistance sont transmises par l'hérédité.L'irritabilité des moustiques repe- sent sur des surfaces aspergées au DDT, par exemple, est un des points les plus curieux des investigations scientifiques: le temps qui s'écoule entre le moment où le moustique se pose et celui où il s'envole peut se réduire au cours des générations successives et permettre aux insectes de sur vivre.Les moustiques qui ne sont Pas assez irrités par le poison absorbent une dose morteble, tandis que los autres continuent à se re produire.TESTS D'EFFICACITE Le Comité d'experts des Inseeti- cides de l'OMS met également au point des tests d'efficacité pour le contrôle des insectes dans les transports nériens.Actuellement, les méthodes varient d\u2019un pays à l'autre et ii n'y n pas de critère international pour éprouver leur officaoue.Dans le passé, cela a provoquer des difficultés et tes retards dans l'acheminement des passagers.Un des dangers dont il faut se garder, c'est de voir les moustiques porteurs de la fid- vre jaune atteindre les pays d'Asie où la maladie n\u2019existe pas, mais où par contre les moustiques qui peuvent la transmettre existent.Là encore, la résistance des is sectes complique le problème. En 1960 Le 100° anniversaire du rattachement de Nice et de la Savoie à la France MN y a un siècle ou presque, le comté de Nice et le duché de Savoie, jusqu'alors territoires de la couronne d'Italie, étaient rattachés solennellement à la France de par la volonté des populations consultées par voie de plébiscite donnant une préférence très nette À la France par une majorité écrasante du nombre de voix, Le roi Victor-Emmanuel II était naturellement consentant et abandonnait ces territoires à la population authentiquement française de coeur et en grande partie de culture et de langue aussi, en re connaissance de l'aide apportée Par Napoléon III à l'Italie pour se couer le joug autrichien.ce qui avait permis de remporter d'éclatantes victoires communes à Magenta et à Solférino tel que le soulignait le président de Gaulle lors de son récent voyage officiel chez la \u201c soeur latine \u201d de la France.Cet important événement du rattachement de Nice à la France sera particulièrement marqué de façon brillante au cours de l'hiver et du printemps prochain à Nice.capitale touristique de la Côte d'Azur, nous apprend M.Manuel Maitre, délégué officiel permanent de la Ville de Nice au Canada et représentant personnel du député-maire de Nice, M.Jean Médecin, ancien ministre d'Etat et actuellement président du Conseil national du tourisme de France.: En effet, aux fêtes traditionnelles du Carnaval et des Batailles de Fleurs s'ajouteront de grandioses spectacles folkloriques, des spectacles \u201cSon et Lumière \u201d sur la colline du Château et un grand \u201c pageant\u201d historique mettant en scène plus de 2,000 acteurs et chanteurs.Le scénario sera de Marcel Pagnol et la mise en scène de Maurice Lehman, ancien directeur de l'Opéra de Paris.De grands bals populaires seront offerts au grand publie cependant que la clientèle élégante et mondaine de la Côte pourra assister à des Galas comme \u201cUne Nuit en 18607, \u201cUn bal sous le Second Empire\u201d, \u201c Une | Nuit au Temps des Equipages\u201d, ete.De nombreuses autres manifestations artistiques.culturelles et sportives, telles que soirées d'Opéra, création de pièces de théâtre ou reprise en première à Nice des \u2018grands succès parisiens.régates, tournois de golf et de tennis, concours hippique international, coupe ski-natation, championnats nationaux et internationaux de rugby et de football.etc.On note également un cycle exceptionnel de conférences au Cercle.Universitaire méditerranéen de Nice avec Jules Romains, André Chamson, Jacques de La- cretelle, de l'Académie Française, Gérard Bauer, de l'Académie Gon- court, René Cassin, membre de l'Institut, et d'autres personnages d'importance du monde intellee- tuel et musical.tels Bernard Gavotti, Emile Vuillermoz, René Huyges.Paul Montel et Maurice Mignon.De grands concerts auront lieu à l'Opéra de Nice avec le concours de l'Orchestre Philharmonique de ia Vilie de Nice qui sera dirigé par les grands chefs de l'heure Louis Fourestier, Charles Cette jolie petite Niçoise porte fièrement le costume régional en cuoillant des ecillets qui poussent en plein champ comme du blé sur les collines entourant au nord la ville de Nice qui est baignée av sud per la Méditerranée, toujours bleue.Le costume porté par Je fillette est le même que sa grand-mère eu son arrière rand-mère portaient, It y a cont ane, lors du rettachement de Mice à la France, en 1866.Munch, Richard Plareau.L'Or dra aussi 4 Nice sous la direction «hestre de l'Upéra de Vienne vien- du maitre Herbert von Karajan.ns FALL DU LIANE, ler NOV 5IBKE 1859 93 devrait attirer de nombreux touristes du monde entier à Nice en 1960.C'est le fruit d\u2019un travail considérable effectué par son comité de recherches.Au cours du dévoilement du premier dossier, consacré à la région économique no 1, Gaspésie- Rive Sud, et dans le cadre du | mois du Marché francais et de la semaine de publicité, M.Jacques Bouchard, président du Publicité.Club de Montréal.a expliqué que l\u2019un des buts premiers du club est de faire connaître le marché consommateur français, tandis qu'un autre but est de renseigner les publicitaires qui s'intéressent à ce marché.qu'ils soient de langue francaise ou de -langue anglaise.Le président du comité des recherches, M.Dan Pleshoyano, a expliqué de son côté la nature de l'immense travail de recherches qu'il a fallu entreprendre avant de publier ce premier dossier, lequel est bilingue.D'abord, il ne s'agissait pas de recherches pures, ni même d'un travail avant tout académique, mais plutôt d'une compilation dans un but bien défini des renseignements qui existaient déjà.éparpillés un peu partout.aussi bien que de leur analyse et de \u2018leur synthèse.LES DIX REGIONS OU | QUEBEC | On a adopté la division dés ré- | gions économiques déjà déterminée par le ministère provincial de !l'Industrie et du Commerce, mais à l'intérieur de chaque division on a subdivisé en suivant les frontié- res des comtés fédéraux plutôt que provinciaux.Enfin, les sources de renseignements sont le Bureau Fédéral de la Statistique, le ministère provincial de l'Industrie et du Commerce et certains organismes privés de recherches et de documentation.Les résultats sont présentés sous forme de fiches mobiles.qui permettent de tenir constamment les Le Publicité-Club veut faire connaître le marché français Par Comad LANGLOIS Dans le but de faire connaître l\u2019importance du marché canadien -français, le Publicité-Club de Montréal vient de publier le premier d\u2019une série de dix dossiers sur les régions économiques du Québec.dossiers à jour, à mesure que de nouveaux renseignements deviendront disponibles, car on n'aura alors qu'à remplacer les vieilles fiches par les nouvelles.Chaque dossier d'une région déterminée contient des fiches de quatre couleurs différentes: les fiches bleues pour les renseignements démographiques, les fiches vertes pour le niveau de vie, les fiches jaunes pour le commerce, l'industrie et l'agriculture, et les fiches blanches pour les moyens de diffusion ou media de publicité.On voit.par exemple, sur la fiche bleue du premier dossier | que la région de la Gaspésie et de la Rive-Sud a une population éva- lwée à 410600 Ames en 1959.qu'elle compte 66.121 ménages ou foyers, une population 51.17% mas culine, 73.7% rurale, 95.2% de; langue maternelle francaise, avec la distribution de la population | selon les groupes d'âges, avec les mêmes renseignements pour chaque comté fédéral et pour chaque, ville de la région comptant 5,000 âmes ou plus, et également pour l'ensemble de la province de Québec et pour l'ensemble du Canada.Sur la fiche verte, on nous dit combien de gens sont propriétaires, locataires, combien ont le téléphone, une voiture automobile, un réfrigérateur, une lessiveuse, un aspirateur électrique, le revenu moyen per capita et par ménage, les ventes au détail.dans chaque comté et dans chaque ville de 5,000 âmes ou plus, dans la même région, ainsi que pour l'ensemble de iv province de Québec et l\u2019ensemble Ju Canada.Les fiches jaunes nous donnent les renseignements concernant les commerces, les industries, ies ine- titulions, ainsi que les fermes.Les fiches blanches fournissent des renseignements concernant le tirage des divers genres de journaux et autres publications dans chaque endroit; on s'est toutefois Voici la famouse Promenade des Anglais, connue du monde entier et qui s'étend sur plus de cing milles à Nice.Cette large double avenue detée d'une magnifique promenade pour les piétons est bordée par de somptueux immeubles modernes, de grands palaces, des hôte de réputation internationale, le Palais de la Méditerranée, que l'on voit au premier plan à droite.Belle saison en perspective qui®- luxveux et un casine abstenu de donner les \u201cratings\u201d de postes de radio ou de télévision.RENSEIGNEMENTS INESTIMABLES Lorsque la série compléte des dossiers des dix régions de la province, plus un onzième dossier pour le reste du pays _et un dou- ziéme pour les bulletins de sociologie publicitaire, on aura là une ntine de renseignements d'une valeur inestimable, el pas seulement pour les publicitaires, les agences, les annonceurs et les media de tous genres, mais également pour tous ceux qui s'intéressent au progrès de notre province et de notre groupe ethnique.l'eau qui fait\u2026 du bien MIZIIZ-VOUS DES IMITATIONS (114 CELESTINS ian 94 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1956 evilletlle -\u2014_æ Expériences en transplantation Fm.TT Vus et entendus dans la Cité du Sieur Samuel de Champlain LE SALON DU LIVRE °59 qui sera tenu au Musée de la province, du 28 octobre au ler novembre inclusivement, sous la présidence d'honneur de l\u2019hon.Prévost, l'homme qui veut voir les bibliothèques se multiplier dans la province, donnera lieu à plusieurs lancements de volumes, soit: le 29, \u201cLa Clope\u201d (Institut littéraire) d'Hervé Bazin, \u201cLes Chasseurs d'Ombres\u201d (Cercle du Livre de France).de Maurice Gagnon.Le surlendemain, lancement du \u2018Dictionnaire anglais-français d'electro-technique et de télécommunications\u201d (Bélisle, éditeur), un ouvrage de Gérard-J.Proulx, traducteur en chef au ministère fédéral du Transport à Ottawa.Lancement également le même jour, au même endroit, du Prix de l'ACELF '58.\u201cLe Secret de Vanille\u201d (Editions du Péhican), roman-policier pour enfants écrit par Monique Chouinard- Corriveau.Dans le même temps, la librairie Garneau présentera la traduction par Charies-Marie Boissonnault du roman de ThomasB.Costain, \u201cThe White and the Gold\u201d.Un peu plus tard, chez Garneau cyalement.on lancera le volume du Dr Wilfrid Leblond, chef des labos à Sant-Michel-Archange, intitulé : \u201cLes grandes réalisations de la medecine preventuve\u201d.* « * EXTRA MUROS \u2014 La Côte nord du Bas Saint-Laurent obtient ce qu'elle veut finslement: le pavage de la route 15 jusqu'à la i i nent, de leur côté, Tadoussac.Ça e ski de Matane saison et vient d\u2019 è son nouveau président qui est M e Caron, A | de Roberval, it y a un patient hosp là depuis cinq i étudie ls radio et la télévision.Il s'agit de Guy Girard Qui fait appel à ceux qui sauraient d eux appareils de radio à lui donner.1 veut ainsi apprendre à on fabriquer.* * * FACIES CAP-DIAMANTOIS \u2014 Georges Bray.directeur résident de Gairdner & Co., ex-president de la Chambre de Commerce de Québec, élu directeur de la Chambre de Commerce canadienne.\u2014 Rosaire Tremblay, qui couvrait le Palais de Justice pour \u201cL'Action Catholique\u201d, continuera dans les mêmes fonctions pour le journal \u201cLa Presse\u201d, Charles-Miville Deschènes passe du ministère du Travail à la Commis- mom des Accidents du Travail \u2014 Léo-T.Julien organisera le diner deg #100\" du Club Optimiste de Québec, cette année, un événement annuel recherché où l\u2019on verra plus de cent convives fort probablement accompagnés de leurs épouses.\u2014 Le rédacteur financier de L'Action Catholique\u201d Amédée Lavoie quitte la salle de rédaction pour le ministère du Travail où il occupera les fonctions de conseiller technique.un poste qu\u2019occupait Me Jacques Casgrain jusqu'à sa récente nomination comme sous-ministre adjoint du Travail.\u2014 L'ex-président du Club Kiwanis-Sillery-Ste-Foy Conrad Leblanc à été nommé président du comité de nomination en vue des élections qui auront lieu le Jour de l\u2019Armistice.Le président actuc! du club est Germain Chabot et le vice-président, l'ierre Chalifour.\u2014 Le jeune messager du C.P.Telegraph au Parlement, Paul-Emile Boucher, à étrenné son \u201cscooter\u201d, nouvelle acquisition.le jour de la première tempête de neige de la saison.Camille Cauchon, gerant de district de Honeywell Controls Ltée, remplace son collègue Phil Lamarche comme membre du Club Kiwanis-Quebec.le second étant nommé représentant de la compagnie à Paris.\u2014 lmile Roland, professeur à la Faculté de Commerce à Laval, conférencier au diner de la Chambre de Commerce (le 29) au Manoir Saini-Castin.\u2014 Le Cercle des Mycologues bien animé par Léa Pétrin et kené Pomerleau, montera une exposition de champignons à Québec à la fin da novembre.\u2014 L'émailliste Suzanne Blouin et le céramist: Normand Fillion exposeront leurs oeuvres au Foyer du Palais Montcalm le mois prochain.* * * QUELQUES GATEAUX AVEC CHANDELLES \u2014 Le 26, pour Maurice Le Fils Trépanier, 16 ans, et pour l\u2019hon.Arthur Leclerc qui, quoique ministre de la Santé, est toujours à son poste, le samedi matin, dans la salle de chirurgie du l\u2018hôpital de La Maibaie, né en 1902 ; le 26, pour Henri Vachon, député provincial du comté de Wolfe, né on 1893; le 29, pour l\u2019ex-rédacteur-en-chef de \u201cLa Patrie* du Dimanche, M.Oswald Mayrand, qui entre dans sa 8e année ; ainsi que pour le député provincial de Beauharnois, Edgar Mébert, adjoint parlernentaire du ministre des Ressources hydrau- fiques, I'hen.Daniel Johneon, avec qui II visitait récemment les installations de Bersimis 1 et 2, né en 1911, * * * LE MOT DE LA FIN \u2014 Deuxième diner mixte du Jeune Commerce de Québec le 5 novembre avec le R P.Emile (Eaux vives) Legault comme conférencier.\u2014 La Compagnie Gounod, de Montréal, présentera deux spectacles prochainement au Palais Montcalm sous les auspices du Richelieu-Québec et au profit des oeuvres du club: le 31 octubre o ler novembre, le \"Tzarevitoh\u201d de Franz Lehar, et les 21 et 22 novembre.Les \u201cMousquetaires au couvent\u201d de Louis Varney.\u2014 Les oiseaux du Jardin zoologique ont commencé à réintégrer les oiselleries après ls première tempête de neige.Tant que la glace n'est pas prise dans les étangs, ils peuvent endurer le froid.\u2014 Trois pièces à l'affiche à l'Institut canadien au cours de prochaines semaines: ie 31 octobre et les deux jours suivants, les Comédiens de l'Estoc présentent les \u201cinsolites\u201d de Languirand ; ensuite La Fenière présentera \u201cAuguste\u201d de Raymond Castans et, à la fin de novembre et au début de décembre, la même troupe joueru \u201cOn demande un ménage\u201d de Jean de Létraz.Danny Dauberson, à la voix grave, chante à La Porte Saint Jean pour \u2018nance de 43 pays, à permis de faire le point des progrès réalisés jusqu'à ce faites par des chirurgiens russes MUNICH \u2014 Le 18e Congrès de la Société internationale de chirurgie, qui vient de se tenir à Munich et auquel participèrent 1,500 chirurgiens en prove- jour en chirurgie et de lever le voile sur certaines tentatives dont la réussite permettra à la science actuelle d'effectuer un nouveau bond en avant.Deux sujets principeux figu- Taient à l'ordre du jour du congrès: la transplantation et la chirurgie du coeur, ce dernier sujet ayant donné aux congressistes rassemblés à Munich l\u2019occasion d'assister, grâce à un nouvel appareil de télévision de conception française, à la première retransmission en direct et en eouleurs d\u2019une opération du coeur effectuée à la clinique universitaire de Munich sous ia direction du professeur Zenker.TRANSPLANTATION C'est, bien entendu, la chirurgie expérimentale qui remporte les succès les plus spectaculaires et l\u2019on peut qualifier de sensstion- nelles certaines expériences réus sies par les chirurgiens russes en matière de transplantation.C'est ainsi que les congressistes ont pu voir la photographie d'un chien en parfaite santé dont la patte arrière gauche, après avoir été ne fera pas totalement séparée du corps et conservée pendant 48 heures dans un appareil frigorifique, a été à repousser trie greffée sur l'animal.La ! iculté de l'opération réside he dans le fait qu'il s'agit non*seule- Vos cheveux : ment de recoudre les tissus et les OPTOMÉTRISTES 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV, 8.2211 HEURES D'ETE: LORD! À JEUDI: 9 à.à 5 h, 30 VENDREDI : $ b.à À k.\u2014 SAMEDI : Formé IL EST PREFERASLE DE TELEPSONER POUR RENDEZ-VOUS muscles et de replacer les os, mais © également de relier à nouveau, avec le maximum de précision, les af?principaux vaisseaux sanguins et Le négligence les nerfs ayant été sectionnés.Enfin, et c'est là sans aucun doute de la per te le facteur le plus important, il a veux fallu plonger tres Tapidement le de ves che membre ampu un milieu ; à trés basse température afin dass ces points d'éviter que les cellules ne soient détruites par suite du manque dengereux\u2026 d'oxygène habituellement fourni par la circulation sanguine, des- vous rendra Est-il vrai que voir vos cheveux fruction qui aurait pour ctiet de diminuer est devenu chez vous r une substance nocive ne i manquerait pas de contaminer le une habitude 7 Savez-vous que corps de l\u2019animal au moment de la cette diminution de cheveux greffe du membre précédemment peut être arrêtée ?Savez-vous amputé.La réussite de cette expé- que la chute des cheveux est rience chirurgicale, datant de trois généralement causée par l'un des 14 désordres capillaires, ane déis, trouve = consécration que vous pouvez corriger avec les nouveaux traitements opéré continue aujourd'hui encore Thomas ?Les traitements Thomas comprennent l'emploi de à faire usage de sa patte arrière TOUS les agents de thérapeutique dont la valeur est reconnue sans accuser de gêne ni de faibles dans les soins des désordres du cuir chevelu et des cheveux.se particulière.Vous pouvez facilement apprécier par vous-même ce que l'on Les savants soviétiques sont peut faire pour vous aider à garder vos cheveux .même en également parvenus À mettre au faire pousser de plus épais.Venez simplement à la clinique Point, sur Ja base du Soeur pou- Thomas pour une consultation gratuite.L'expert Thomas vous tant > fo apparel) permet montrers comment nos traitements vous débarrassent res am .sept patés placés dans un milieu 4 basse \"2Pidement de vos pellicules irritantes et arrêtent les température l'oxygène qui leur est démangeaisons de même que la chute anormale des cheveux.nécessaire jusqu'au moment où la Ces derniers reprennent vite leur pousse naturelle.Nos greffe est effectuée dans les condi-| connaissances sont basées sur 38 années d'expérience.Lorsque tions normales d'asepeie.vous êtes accepté à suivre les traitements Thomas, vous savez PROBLEME PRIMORDIAL que les résultats sont positivement escomptés d'avance.Venez La réalisation de telles opéra| Son pour l'examen de votre cuir chevelu.C'est sans charge tions sur l'être humain pose donc Ov Obligation pour vous.Pas besoin d\u2019un rendez-vous { un problème primordial dont Vim- portance ne cesse de croltre : est-il possible, et pendant Somblen de FAITES VOUS-MEME VOTRE EXAMEN | emps, de conserver des tissus et des organes avant de les greffer ain, ce aia res hour, ou Ton sur l\u2019homme?On est parvenu comer l'enport Themes, sane quel veus rioques de vous réveiller chouve cette année, pour la première fois, on de eos jours 1 à réaliser la transplantation d'un rein entre deux êtres humai: ui, blen que Jumeaux.ne possédaient 3B années de succès ! Plus de 8,000,000 de traitements à date | pas le même coefficient d'albu- .mine.Les spécialistes pensent que STATIONNEMENT Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion seules certaines améliorations tech- 1010 ouest, rue Ste-Catherine niques et l'intensification des re- Montréal \u2014 Téléphone: UN.6-3041 un engagement de dix jours commençant le 29.Un trio de danseurs l'accompagne.\u2014 Le peintre Leo Tremblay, de Chicoutimi, un protégé | de Rene Richard.de ln Baie Saint-l'aul, exposera au Foyer du Palais Montcaim du 14 au 20 novembre.\u2014 TI sera auivi de l'artiste québecoise | Betty Baldwin (du 21 au 27 inclusivement).\u2014 Me Charles Cannon.| taire de Oval Wood Dish Cu.of Canada Ltd.récemment nommé ! représcntant de la section québeraise au conseil exécutif de l'Asso- | elation canadienne des manufaciuriers.cherches biologiques sont encore nécessaires pour permettre la HORAIRES : 11 heures am.4 8 à 20 pm Samedis: 10 heures am.à 4 heures pm.transplantation d'organes entre 9 EY I RT YN THOMAS pour parvenir, le cas échéant, à Rreffer sur des malades considérés comme incurables les organes d'un être sain décédé à la suite d'un accident, LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 19560 95 4 LES NOUVEAUX TISSUS D'AUTOMNE REPARES \u2014 REMODELES GARANTIS pour aussi peu que S18 e Equipement moderne GARANTIE ECRITE DE 5 ANS .ET RENOVATIONS BOUCLÉS \u2014 FRISÉS ified Cor ume os .ien ntièr isfaction.ie Notre collection considérable des plus MATELASSES sans ets inant secioment les moiileurs beaux tissus vous offre le meilleur matériaux et ils sauront redorner à votre choix.Nos artisans experts se char- Vieux chesterfield une superbe apparence geront du reste.° neuf, La ps sécu syls of dessins.Ce que nous faisons Nore représentant se andre cher vou .+ REMODELAGE e RESSORTS complet d'échantillons de tissus.Aucune Notre garantie écrite e REMPLISSAGE e RECOUVRAGE obligation pour vous, évidemment.vous assure © REPARATIONS Service téléphonique entière satisfaction de 24 heures TELEPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI CL.5-4071 TERMES FACILES LE PLUS GRAND REMBOURREUR DU CANADA Compte bodgétaire si désiré 4760 est, rue HOCHELAGA - - - - Tél.: CL.5-4071 nr Ce A a re ae an fer LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1659 Roland Dubois, secrétaire - trésorier.Télé- IMANCHE phone : UN.1-2701.Autorisé comme envoi came >.ABONNEMENTS (hers Montréal) : 1 an $650 \u2014 6 mols 63.56 Eravetas 1 1 an 67.00 \u2014 6 mois 63.50 + ent imprimée et publiée au No 180 est, rue Bte-Catherine, Montréal, par 1a Compagnie de Publication «La Patries Limitée : b postal de deuxième cinsse, Ministére des Postes, Ottawa, Membre de l'Audit Buresu of Circulation, Finir par s\u2019entendre Les conférences fédérales-provinciales ne sont pas une initiative nouvelle dans la vie politique canadienne ; ce sont méme des événements périodiques.Les dirigeants des différentes provinces se rendent a Ottawa, à l'invitation du gouvernement fédéral.Ils discutent pendant quelques jours, ils donnent ensuite des conférences de presse et ils retournent dans leur capitale respective.S'agit-il donc d'un rite sans conséquence concrète ?La seule différence sensible entre plusieurs réunions de cette nature est une affaire d'atmosphère.Autrefois, on argumentait avec véhémence et il arrivait qu'on claquât les portes avec fracas.Depuis quelques années, on s'entend courtoisement pour reconnaître que le problème n'a Pas bougé d\u2019un pouce.Refusons-nous à tout pessimisme systématique.On admettra sans mal qu'on ne peut refaire les cadres de la Confédération en un tournemain.Car c'est bien là le travail en chantiers.La répartition des sphères de juridiction entre le pouvoir central et les provinces qui convenait il y a tout piès d'un siècle se révèle aujourd'hui inadéquate.Le pays a grandi considérablement et les responsabilités administratives à tous les paliers ont forcément évolué.Au cours de l'autre semaine, les hommes politiques réunis dans la capitale n'ont pas accompli de progrès sensationnels dans la voie d'une solution efficace et avantageuse.On conserve néanmoins l'impression qu'ils ont tous plus ou moins clairement compris que le temps des tergiversations tirait à sa fin.Ils ont fait effort pour se hisser Au-dessus des considérations partisanes et locales qui ont toujours retardé un règlement satisfaisant.Le problème est double, surtout pour la province de Québec ; il est moral et financier, et les deux aspects sont étroitement liés.À les dissocier, nous n'aboutirions qu'à une impasse.Si nous nous en tenons exclusivement sur le terrain des principes, notre isolement ne tardera pas à devenir pénible.Et si nous ne recherchons que des avantages financiers, à quoi bon continuer de parler de l'existence constitutionnellement reconnue d'un Canada français ?La tâche du premier ministre Sauvé est lourde.Si l'on se fie à ce que l'on connaît de son caractère, il est plausible de prévoir qu'il saura allier la fermeté de la doctrine à la souplesse dans les méthodes.Chaque homme politique, même s\u2019il est et se veut IMéritier d\u2019une tradition bien établie, possède son style particulier.Une entente cordiale avec les autorités fédérales n'est pas la négation d'une autonomie positive et dynamique.La population québécoise nourrit un légitime et nécessaire attachement à tout ce qui représente sa culture propre ; elle entend ne rien sacrifier sur l'essentiel.D'autre part, elle ne saurait indéfiniment s'entéter dans un idéalisme illusoire qui la priverait des fruits indispensables des impôts qu'elle verse au fisc d'Ottawa.Une entente suppose aussi que chacun y mette du sien et l'on aurait tort de n'exiger des concessions que de Québec.Les subsides aux universités ; un programme d\u2019assurance-santé ; la route trans-canadienne : trois questions qui ne laissent pas notre population indifférente.I\\ n'est nullement impossible d'en arriver à une formule pratique qui tienne compte de certaines distinctions fondamentales.L'uniformité absolue n'est pas un dogme politique.Un procédé qui convient à l'Ontario peut fort bien déplaire au Québec, et vice-versa ; pourquoi donc s'acharner à tout fondre dans un ensemble anonyme ?La vie s'accommode mal de toute régimentation.Une tâche urgente s'impose, c'est de permettre à tous les Canadiens de bénéficier d'avantages équivalents, conformément aux désirs de chacun.En d'autres termes, il faut fiñir par s'entendre, à moins de s'entendre pour finir! Ce que personne ne souhaite.Roger DUHAMEL Les Habitations J.-Mance Quelques familles ont emmenagé dans les premiers immeubles de ce qu'on continuera d'appeler encore longtemps le Plan Dozois.Rarement aurs-t-on vu Un projet susciter d'aussi longues, d'aussi fastidieuses polémie ques, mêlées à des considérations partisanes.Pendant longtemps, on a pu penser qu'il ne s'agissait que d'une chimère.Aujourd'hui, les édifices se dressent d'un sol sur lequel on ne voyait naguère que des taudis.Des familles bénéficient désormais des aévantages du confort moderne, sans k aucun luxe déplacé.Ce qu'il importe de souligner, c'est que nous ne sommes pas en présence d'une entreprise de charité ; les résidants ne sont pas des nécessiteux, mais des locataires qui devront acquitter régulièrement leur terme.Leur dignité humaine se trouve sauvegardée.On a toutefois prévu que ce loyer sera gradué, qu'il suivra une échelle selon les responsabilités du chef de famille ; ce qui est d'une saine inspiration sociale.D'aucuns auraient souhaité un déplacement de la popule- tion vers les quartiers périphériques.C'éteit négliger la liberté individuelle, c'était oublier qu'il y à des gens habi- ra] La circulation a Montréal tués à vivre au coeur de la ville et désireux d'y demeurer, soit à cause de la proximité de leur travail, soit en raison d'attaches sentimentales tout à fait respectables.Les Habitations Jeanne-Mance constituent un précédent; déjà l'on entrevoit des initiatives anslo- ques dans d'autres secteurs de Montréal.Ce ne peut être qu'une oeuvre de longue haleine, mais elle mérite l'encouragement de tous.le civisme, c'est aussi une foule de grandes choses.Pour nos bibliothèques M.Yves Prévost, Secrétaire provincial \u2014 qu'on devra convenir un jour de désigner sous le titre moins servile de ministre de l\u2018Education nationale ou de l'instruction publique \u2014 a saisi l'occasion de sa participation au congrès de l'Association canadienne des bibliothécaires de langue française pour annoncer une excellente nouvelle.Tout indique en effet que le gouvernement de Québec a l'intention de pourvoir à une aide financière pour les municipalités et autres organismes désireux de créer et de maintenir des bibliothèques publiques.Dans le domaine intellectuel, notre province a souvent posé des précédents, mais on doit admettre qu'elle ne bat pas la marche en ce qui a trait & la multiplication des cabinets de lecture.Il y a là une lacune à combler au plus tôt, Le ministre à tout à fait raison d'affirmer que \u201cles bibliothèques doivent naître de l'initiative locale\u201d.Nous connaissons de nombreux cas où la générosité individuelle a fait merveille, mais il arrive un Moment où le dévouement bénévole est insuffisant à la tôche.C'est alors que le devoir d'intervention du gouvernement devient impératif.Nous ignorons encore sous quelle forme se présentera cette aide officielle.Nous envisagerions volontiers la création d'un comseil des biblio- théques, composé d'intellectuels, de spécialistes en bibliothéconomie, de guides moraux, qui serait chargé d'aviser les autorités dans la répartition des subsides.Quoi qu'il en soit, le branle est donné, et c'était cela qui importait avant tout, Le général Marshall Sil est vrai que les militaires meurent dans leur lit, le général George Marshall ne fait pas exception à la règle.ll s'est éteint au terme d'une carrière remarquable à plus d'un égard.S'il ne s'est pas rendu sur les champs de bataille, il aura été le premier à commander une puissance militaire de 9,000,000 d'Américains.Ce sont ses qualités mêmes qui l'ont privé d'une participation active sur les théâtres d'opérations; on le jugeait irrempla- cable à la tête de l'état-major et c'est dens ces fonctions qu'il à préparé la victoire alliée.Marshall s'est également illustré dans la politique et la diplomatie.Au lendemain des hostilités, c'est lui qui mit sur pied le fameux plan de réhabilitation européenne auquel son nom demeure attaché, |! fut tour à tour secrétaire aux Affaires extérieures et secrétaire à la Défense, eccupant ce dernier poste pendant la crise née de la guerre de Corée.À un bge où d'autres songent volontiers à une retraite amplement méritée, il consentit à reprendre du service, Cet homme peu communicatif, d'un abord parfois abrupt, tout entier consacré à sa tâche, laisse une mémoire sans ombre dans l'histoire des États-Unis.\u201cUn grand patriote, un grand soldat a cessé de vivre, R.D.Soit dit en passant.Pauvres petits Cubains ! On nous révèle le nom de la plus récente victime de l'ordre nouveau à Cuba.C\u2019est le Père Noël, alias Santa Claus, alias saint Nicolas.Le cher vieil homme! Il n'avait pas mérité un sort aussi affligeant.Il est mis au ban de la société et devra demeurer dans ses neiges lointaines.Le plus déconcertant, c'est que son tortionnaire est une femme.Eile sap Pelle la semora Vicentina' Antuna, directrice de la culture ex ministère de l'Education.Nul doute que son nom passera à l'histoire dans un éclairage aussi sinistre que celui de Torquemada.Elle fait preuve d'athéisme, puis- qu'elle ne croit plus au Père Noël \u2014 eux sauvages non plus, sans doute.Que lui reproche-t-elle donc ® D'être étranger eux coutumes et à la sensibilité des Cubains.Qu'en sait-elle ?Déjà la résistance s'organise.Santa Claus compte\u201cdes partisans déterminés.A temoin ce journaliste d'un nom curiew sement eméricano-cubain, Carlos Todd, Qui écrit: \u201cAucune personne ni aucun groupe de personnes animés d'un esprit chauvin ne viendra dire à moi ¢t à mes enfants que ce qui les a émerveillés, enchantés et excités pendant les toutes premières années de leur vie sera désormais banni de mon foyer\u201d.Voilà qui s'appelle parler fièrement.Quand on constate le peu d'intérét que les Nations-Unies ont accordé à la pro testation du Tibet, on n'ose recommander à Santa Claus de se présenter devant cet aréopage international.II est déclaré out of bounds à Cuba.Nous compatissons.Si un chef politique canadien entretenait d'aussi moirs desseins, nous savons bien qu'il se heurterait à la volonté inébranlable de tous nos grands magasins.Eux, ils ont zu conserver intact l'esprit moéliste, Per pur désintéressement.| Roger DUHAMEL Le mariage d\u2019une carrière: Michelle Sandry et la chanson | Par Pierre LUC Sur les ailes de la chanson, de place Dutertre à La Cave, cabaret mont- réalais de style parisien, une jeune femme a subi l'ensorcellement de la chanson.Sage élève de l'école du cabaret, Michelle Sandry distribue ses sourires et ses chansons au public avide de rêve.Cette oubliée de la télévision fera enfin son apparition sur nos écrans.Et ce sera pour toujours puisqu'elle possède un métier, un talent et une intelligence de la chanson qu\u2019on trouve rarement.Assis à une des tables du cabaret où Michelle Sandry chante chaque soir pour son public assidu, um jeune interprète canadien se laissait aller à des confidences en I'entendant «dire: \u201cÇa t'va bien ce sourire en coin.cet amour Pour moi, au creux de mon épaule.\u201d; un tas de choses sentimentales et puis un répertoire fantaisiste.\u201cLa première fois que je vis Michelle au caba- \u2018ret, mous dit-il, elle chantait \u201cJulie La Rousse\u201d et elle tour noyait comme seule aurait su le faire \u201cJulie La Rousse\u201d, Depuis ce socir-là, elle nous a fait danser bien souvent.\u201d JULIE LA ROUSSE Et le refrain reprenait : \u201d Fais nous danser Julie La Rousse, toi dont les baisers font oublier\u201d.Sa longue chevelure d'un blond roux ondulant sur les épaules, Michelle Sandry s'identifiait trop au personnage pour qu'on l'oublie.Seul, beaucoup de talent, une énorme capacité de travail et d'absorption allait nous amener progressivement à saisir d'autres illusions.D'autres personnages, d'autres mômes de la chanson, pour ces Eens qui ne demandent rien d'autre en ces instants qu\u2019un peu de rêve et des chansons.Ces soirs de \u201cJulie La Rousse\u201d.si pour ce jeune chansonnier il s'agissait de la découverte d'une véritable vedette-maison, pour Michele Sandry, ils marquaient la période de transition de la chanson réaliste au fantaisiste.C'était aussi une étape de plus dans sa carrière pas tellement longue et pourtant bien fournie.GRACE A SA MERE Le tout a débuté, comme dans la plupart des cas, par des discussions familiales.\u201cMa mère avait voulu devenir danseuse\u201d, nous dit Michelle Sandry, \u201cet son père le lui refusa\u201d.N'edt été de cet ennui des planches que ressentit ma mère, je ne scrais jamais de venue chanteuse, car mon père s'y objecta aussi.Ma mère et moi, nous vainquimes les appréhensions de mon père et j'entrepris des tournées semi-profession- nelles.J'appærus dans des galas et j'en arrivai finalement à ce soir qui fut véritablement celui de ma chance.\u201cJe me présentai dans ua concours dont l'enjeu était un con trat avec la compagnie de disques Pathé.Je fus l'une des gagnantes.La suite, vous la connaissez à peu près dans son entier\u201d.Michelle Sandry chanta Place Dutertre là où débutèrent Patachou et Bour- vil.Elle accomplit la tournée de la province française en compa Rnie de Fredo Gardoni, puis signa pour un engagement canadien.C'était en 1948.CANADIENNE Michelle Sandry fut conquise par le Canada.Elle inaugura le premier spectacle de \u201cCher Gé rard\u201d à Québee, rencontra Jacques Normand, fut la vedette d'une émission de radio appelée \u201cParis Musette\u201d, et des disques Sandryon, première véritable cem- pagnie de disques canadiens, puis la vedette-maison du regretté \u201cBal Tabarin\u201d et retourna en provinee, = province canadienne cette pa eu (Phote JP.Michelle Sandry possède un répertoire des plus vaste.Pour ola, M Jui faut des heures of des heures de répétition.Elle met ses chansons sv point on les répétant chez elle à l'aide d'un système d'enregistrement des plus pertoctionné, Le Mexique est un second pays de prédilection pour Michelle Sandry.Elle y est allée une première fois pour une durée de cing mois puis assez récemment alors que les journaux mexicains en firent une de leurs stars.Michelle Sandy, qui parle aussi l'espagnol et chante en cette langue, a fait des apparitions dans les boites de nuit de Haiti et de New-York.ENFIN, LA TV Pour cette artiste de si grand métier, une seule chose manquait à son palmarès: des présences à la télévision.Après deux auditions, réussies d'ailleurs, on ne lui donna point signe de vie.Mais nous apprenons ces jours, 1e ; ® 3744 x 7 LE A) domananous 11 CHAQUE ITEM EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE avn > of {pa ir GRATIS \u201ca TIMBRES &l EE OUVERT > LE SOR | jeudi, vendredi ot samedi aux 25 premiers CLIENTS! LA PALKIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1966 9g FT TT et AA VILE SWNT - PIERRE Le concours \u201cCroquis de Mode\u201d bat présentement son plein et les envois, de plus en plus nombreux, nous parviennent chaque jour.Il nous fait plaisir de reproduire, dans la section \u201cNouvelles\u201d, quelques-uns des croquis reçus, lesquels ne sont pas nécessairement ceux-là qui ont le plus de chance de gagner, les juges ne s'étant encore prononcés d'aucune façon.Voir conditions du cor- cours en page 45 de la section ry?À .= 11-1 W .+ R < IN Ÿ - - a n $ N \\ À, = ; Re 1 fs ; £1 IN \\ hl Wir A gf \\ TR i » A i Es ° \\ : \\ \u201cSal \\ > at ST-CHÉGROMRE À - ecto (wien MONTRÉAL Tet Cure Bh oY LA PATRIE LU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1950 101 RÉPÉTITION D'UNE VENTE SANS PAREILLE POUR UNE AUTRE SEMAINE SEULEMENT! Directement de notre manufacture Ce mobilier fera l'orgueil de votre foyer CR pron Cette annonce n'est pas une attrape.Nous livrons la marchandise exactement telle qu'elle apparaît sur la vignette.Davenport 3 mex 2 FAUTEUILS ET 1 DAVENPORT Recouvert des meilleurs tissus frisés de nylon, laine ou combiné avec cuirette de la meilleure qualité.Fait un lit double.Matelas complètement à ressorts.Boîte pour couverture.Devrait se vendre au détail $289.00 Er exceptionnelle au plus bas prix Seul nous pouvons vous les offrir à ce bas prix parce que nous les fabriquons nous-même.jamais vu Mesdames! Avant d'acheter venez nous rendre visite\u2019 TERMES FACILES \u2014 LEGER DEPOT Nous livrons dans toute la province Un dutre SPECIAL exclusif! 104 2 quelle que soit sa condition actuelle WA & Nous avons besoin de 1,000 lessiveuses usagées LESSIVEUSE @ LESSIVETTE \u2014 GARANTIE © ie écrite d'un on route défi né de ériel a de la main-d'oouvre ; garantie additionnelle de quatre ans sur feutes les pièces du Méconihme \u201cPermadrive\u201d.Approbation de le C.S.A.eus) D'ALLOCATION Modèle 600 De-Luxe avec minuterie LES 2 EN SPÉCIAL pour seulement 19900 tor 68 produits\u201d GE.aussi modele 200 $109.00 ATTENTION .Voici la plus grande invention apportée à vos chaises berçantes.Ces nouveaux caout- 2 4 5 choucs empêchent Ia berceuse de glisser ou de se déplacer en berçant.Régulier $3.95 SPECIAL LA PAIRS Commandes postales acceptées \u2014 Envoyez mandat-poste de $2.43 plus 0.20 pour transport.REMBOURRAGE de chesterfields, davenports et sectionnels pour aussi peu que .$69 BILODEAU FURNITURE 1840 est, rue Beaubien (angle Cartier) RA.8-47 31 En affaires au même endroit depuis 15 ans mr LNH ter NOVE ABLE 1859 CN do Aucun projet de changement dans e le tarif des Distribution gratuite de cartes du réseau d'autobus Par Hervé LEPINE Les automobilistes qui ne respectent pas les zones d'arrêt des autobus annulent, par ce fait, tous les efforts louables que la Commission de transport de Montréal a faits pour décongestionner les rues en remplaçant les tramways par des autobus.La Commission de transport en ie grand ennemi du transport coismun de Montréal s'est enfin el de la circulation, selon Je Bahilsce apres unc dizaine d'an- major Robert Hainault, commis nees de travail Intense.La réati \u2018saire de la CTM., est toujours sation de ls Commisston dans le l'auto ou le camion qui cst sta domaine du transport en est une tonne dans la zone réservée aux de geunt En 9 afs, elle à complé.arrêts d'autobus.La CTM.aime tement motorisé Ir service de Fait bien que la police de la circu: transport en commun de la métro- lation s'occupe un peu plus des pole M lui à failu la somme de Violuteurs de ce réglement, et $5M00,060.De plus, ses commis et se borne pas à donner quelques K ë cons de temps a - saires Ont dû montrer une très Cet empietement des autos sur Je \u201cterrain\u201d des autobus nuil à la circulation en général.L'auto- 5 aug bus doit s'arrêter complètement au milieu de la rue ou se placer de travers avec le même resultat JH me fut raconté qu'un agent de.police donna une contravention à jun chauffeur dont le véhicule : était ainsi place.mais qu'il ne fit aucun cas de l'auto qui frustrait ll'autobus de son endroit d'arrêt.Ainsi.ce n'est pas la peine d'avoir remplacé les tramways par des autobus, si ces derniers doivent demeurer par la forece des choses au milieu de la rue comme les ancien tramways.EXPANSION COMPLETE | grande patience envers ceux qui ne comprenaient pas le travail qui | $ accomplissait et qui se révoltaient lorsque lv mentait prix des bille Actuellement l'expansion de la peut CT.M.est complète.Il se que cette stabilisation le soi plusieurs annecs.Peu petite ligne sera créée ici et là ou qu'une autre ligne sera prolongée, mais le grand developpement est -; termine Il n'est pas question d'étendre le service aux munici- M.Robert HAINAULT palités voisines qui ne l'ont pas LL +1 meme arrivé qu'un jour, [*RC0rr Si la chose devenait né un certain homme public, que les ; COSSaire, la modification consis .{teraut en un prolongement de ligne électeurs ont éloigné de l'admi- u nitration municipale depuis, en ; TOUT simplement, avec un tarif enurageait les etudiants à mani- fPécial.La CT.M.n'entend pas fester contre la Commission de donner un service gratuit aux gens transport on disant \u201cQu'à vingt des municipalites environnantes aus les jeunes ont le droit de dire | 90 Bouvelles, ce qui arriverait si, ee qu'ils pensent et de manifester | |A C T.M.ne faisait que prolonger leurs opsmiuns.\u201d Le resultat de ces 5 services cxislants sans y mettre opimens fut un désordre sans nom YN péage quelconque.| #1 des dommages pour au delà ve 11 n'existe aucun projet de; STOOOHHE Fee po \u201c | changement dans le tarif des bil- Mais lex épreuves ont passé et Cts.dans le mode de perception le reorcamsation du reseau de © des correspondances, ni dans le transport est complétée.Le ser- présent système des arrêts actuels.: vice ext genéralement bon, quand Des auggestions ont êté faites à la les chauffeurs sinvent fidèlement C:T.M pour qu'elle imite ce qui d'horaire etahili.Certains me se © fuit & Paris et à New-York fénent pas pour employer certains QUANt AU système des arrêts.Dans stratagèmes qui font qu'ils tra- \u2018Fes Villes, les autobus arrétent de vaillent moins.mais desorganisent l'autre côté de la rue.ce qui dé Jo service el nuisent considerable Kage la circulation pour les * i-! ment au publie voyageur tures qui veulent tourner à droite.: Le service de transport en com- Mais il semble que la CT.M.n\u2019est | mun à Montréal comprend 2,000 Pas mire pour un tel progres! autobus, pour la plupart neufs ou CE LEGER SURPLUS presque neufs.Certains sont remis | C'est vrai.la CTM.réalisera\u201d En plus des 105 trolleyhus, le! rte annec un leger ur rosea compte 1,400 autobus à ne faut pas que cette nouvelle \u2018 moteur diesel ro 00 à moteur à fasse perdre le nord aux gens et Tos Les oi les surexcite au point qu'ils en nulles de rues.Les 2.000 véhicules, hil * de la Commission parcourent en| viennent à demander ou à crore | 50.000,000 de milles en un an | Maivement que la CTM.va hais.onsomment 9.000.000 de pal.\u201cCT tes tarifs de transport.Elle ons d'huile où d'essence Le Tait encore plus naïve que les nombre de chauffeurs est d'envi Autres Ce n'est pas le temps.| ron SHON quand tout va bien.de reduire ou, Cepeudant le millage est moindre de se priver des facteurs qui font qu'en 1952 d'au moins 2.000.000 Que tout va bien.D'ailleurs, pour de milles Ceet s'explique par le\u2019 Tassurer ceux qui s'inquiètent et fait qu'un service d'autobus est ME peuvent supporter l'idée que plus flexible que celui des tram la CT.M.fasse des profits.voici ways Des études poussées amè-ice qu'elle fera avec le léger sur- nent les responsables du transport plus qu'elle prévoit - elle le met- à établir un service exempt de tra de cote pour les jours de pertes inutiles par une circulation disette.adequate des vantures F1 cette disette.lec autorités :de la \u20ac TM.la prévoient pour | l'trés de léger surplus.bientôt, lorsque les billets de la C.T.M.Les citovens de Montréal et les, verso le détail des lignes et leur con-, visiteurs qui y Viennent pourront numéro.Vers le 2 novembre, deux trats de ses quelque 5,000 em- | obtenir une carte du réseau et des nouvelles lignes seront mises em ployés seront à renouveler l\u2019an lignes d'autobus de Montréal.11) service: no 28.rue Beaugrand, prochain.3! faudra des économies \u2018suffira d'en faire Ja demande aux de Notre-Dame à la Place Chénier, | substantielles pour faire face à, différenis bureaux de la C.TM.aux ; ces obligations.Ft il n\u2019y aura plus Flles pourront être obtenues gra- no 88, sur la Be zvenue, à Rose tuitement.Ces cartes portent au! mont.LES GRANDS SPÉCIAUX GÉRARD BEDARD ie limites de Ville d'Anjou; M.Gérard BEDARD président anciennement de LAMOUREUX & BEDARD Ltée OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h.30 SUR RENDEZ-VOUS le SAMEDI jusqu'à 6 hres Futurs Mariés Set de cuisine \u2014 Set de chambre Set de salon \u2014 Reg.$499.95.REDUIT A REFRIGERATEURS Rég.TELEVISEURS Ré Vente g.Vente DeFrost-O-Matic 6 .$219.00 $149 Philco, No 4656 .$430.85 $349 DeFrost-O-Matic 8° .$238.00 $169 Philco 4638 .ve $369.95 $26! DeFrost-O-Matic 11\u2019 .$300.95 $213 Sylvania 21C407 \u2026.$300.05 $279 DeFrest-O-Matic 13° ; $279 Sylvania 21C616 .$300.95 5299 Léonard, Sylvania I X 9 Sylvania 21C305 .$340.85 $269 Léonard 11' .Sylvania 21P101 .$269.00 $199 Phileo 11\".Lo.$380.00 $289 SETS DE CHAMBRE Rég.Vente 50 MATELAS Gagnon \" mex) Creve 2299.55 s199 i mex) LL.05 $209 IMPERMEABLES Eastern \u201c men .$350.00 121 5 ppler mex , 379 2% 2 20 REG.816.05 $Q-95 SPECIAL .2x5) GRILLE-PAIN Sunbe Rég.vente unbeam .g $28.STEREOPHONIQUES ET HI-FI Proctor .$2600 $13.98 Rég Vente Toastmaster .$20.95 $19.98 Sparton (Continental 3D) .$398.06 $269 Shins Winsted .- 81 Sparton (Mayfair) .\u201c 535095 $179 Genera! Electric .Fleetwood (4000) .$390.85 $249 POELES SETS DE CUISINE Ref Vente $280.9 129.Gurney 30\" De Luxe .835005 3230 Ress : si ot Soe Can.Tappan 30\" De Luxe .$408.05 $369 Régal $149.95 $79.00 Leonard 30\u201d .\u2026.$328.95 S100 Star .$158.85 $99.00 PAS DE COMPTANT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER GERARD BEDARD vi: JW.LANDREVILLE, vice-président, autrefois de Fournel & Charren Ltée 4483 BORDEAUX LAfontaine 5-6732 LAfontaine 5-6710 (coin Mont-Royal 2000 Mont-Royal) Zenith 10850 (SANS FRAN) Les Russes enverront un homme dans l'espace, peut-être avant la visite d'Eisenhower à Moscou tandis que la Minneapolis-Honey- [vement peu éloignée.Elle fera plusieurs vols successifs, soit de deux à 18 révolutions autour de la terre.gai 3 Comment se fera le retour au Par Nic ROMANS Pour envoyer un homme dans une orbite autour du globe, les Américains avaient le choix entre le planeur hypersonique et la capsule spatiale sphérique.Ils ont choisi ce dernier procédé, bien que la précision pour l\u2019atterrissage soit particulièrement déficiente.Mais la construction d'un planeur hypersonique est beaucoup plus longue.Or les Américains sont déjà en retard sur les Russes, qui lanceront rapidement le pre mier homme dans l'espace.Certains disent méme que la premiére expérience a été tentée par les Soviétiques et n'a pas réussi.Les Américains ont voulu cependant être en mesure de réaliser peu de temps après leurs rivaux, ce même exploit.C\u2019est pourquoi, ils feront appel à la \u201ccapsule\u201d, ce qui simplifie le matériel, mais demande davantage au pilote.Ce désir d'aller vite se retrouve même dans l'organisation de la capsule.Dans son aménagement, lorsque diverses solutions se pré sentaient, ils ont toujours choisi la plus rapide.J'ai eu quelques précisions auprès des techniciens de la McDonnell Aircraft de Saint-Louis qui construit l'engin : \u2014 De quel ordre sera l'accélé- Tation au départ ?\u2014de 7409 \u201cg\" « Ft la décélstion au retour?\u20141 faut compter sur 7 \u201c2 environ.\u2014 Je suppose que la capsule, comme toutes les ogives de fusées déjà récupérées, va traveFser un véritable four en rentrant dans les couches denses de l'atmosphé- re \u2014 En effet.La température sera de l'ordre de 1,400 à 1,600 degrés centigrade.\u2014 Comment va-t-on absorber cette chaleur ?\u2014Tout simplement par une masse métallique bonne ronduetri- ce.Ce \u201cblindage calorifique\u201d est placé dans le dos du pilote et forme la coupole sphérique avant de la \u201ccapsule\u201d.\u2014Pas de gêne pour Jui ?\u2014 Non, la cabine est climatisée.\u201cEponge de chaleur \u201d \u2014 C'est là le système de \u201cl'éponge de chaleur\u201d?\u2014 Qui.C'est simple et efficace.Le seul ennui est que ce bouclier de métal (peut-être du glucinium).est très lourd.Mais n'oubliez pas que nous étions pressé.\u2014Envisagez-vous autre chose pour l'avenir ?\u2014 Certainement.Déjà.pour la récupération d'ogives, on s'oriente vers \u201cl'oignon de chaleur\u201d.La capsule ou l'ogive est ici recouverte \u2014 ua peu à la façon du bulbe d'un oignon \u2014 de diverses couches de plastiques armés.Celles-ci se vaporisent successivement lors du retour dans l'atmosphère.L'Amérique ne perd cependant pas de vue les \u201cplaneurs hypers- niques\u201d qui leur donneront un jour une avance certaine dans le domaine des aviations militaires et civiles.C'est pourquoi Je \u201cX-13\" de la North American et le-\u201cDyna- Soar\u201d auront des successeurs.En attendant, le prestige astro nautique de l'Amérique est lié à la \u201ccapsule spatiale\u201d de la Me- Donnell Aircraft.La Collins Radio Co.em a rée- lisé toute la partie @lectronique, well s'est chargée du systéme de stabilisation et de contrôle.Dans le courant de 1960 et au plus tard au printemps 1961, la capsule gagnera une orbite relati- Moulures Twin-Trim assorties, et lui garder son autre avec un linge hu- LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1959 103 \u2014A l'aide de trois \u201crétro-tu- sées (fusées de freinage) placées dans le dos du pilote.Sur l'orbite, ce dernier tourne le dos au sens de marche.\u2014 Commandées par qui?\u2014 Non pas par le \u201cSpace-Man\", comme on serait tenté de le croire, mais à partir du sol.\u2014 L'effet de ces trois rétro-fu- sées ?\u2014 1 sera immédiat.La vitesse de l'engin sera réduite de 150 m/s.La force centrifuge cessera de compenser le poids de la \u201ccapsule\u201d et celle-ci s'engagera sur une trajectoire descendante.\u2014 Que se passerat-il ensuite?Les parachutes s'ouvriront.Un premier parachute de freina- Nem dv plus proche merchend Arberite dons les PAGES JAUNES \"mye \u201cMatériaux de Construction\u201d ge, à haute altitude.Puis plus près du soi, vers 9,000 pieds, ua parachute d'atteriesage.\u2014 ou d'amerrissage .\u2014 Evidemment.\u2014 Courageux, le premier \u201cSpa- ce-man \u201d ?\u2014 Ramurez-vous! On prendra des précautions.Six essais préliminaires sont prévus dans les tous prochains mois avec des fusées de moindre tonnage et des animaux, Les essais on vraie grandeur ne commenceront qu'en 1960.\u2014 Mais \u2014 tous les rapports coincident A ce sujet \u2014 les Russes enverront bien avant un homme dans l'espace.Peut-être même \u2014 dit-on \u2014 à la veille de recevoir le président Eisenhower à Moscou.UNE SALLE DE BAIN LUXUEUSE\u2014 N\u2019EST PAS UN LUXE C'est plus éoonemique et tacite que vous ne Ie oroyez avec l'AUTHENTIQUE ARBORITE S'ils sont recouverts d'Arborite\u2014de véritable Arborite\u2014dessus do table de toilette, murs de salle de bain et de douche dureront indéfiniment et votre salle de bain sera aussi luxueuse que vous la rêviez.Pour conserver l'Arborite éclat, il suffira de l'essuyer de temps mide.De plus, l'Arborite vous offre un choix toujours renouvelé de couleurs et de motifs attrayante.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, CONSULTEZ VOTRE MARCHAND ARBORITE, OÙ écuvez A: THE ARBORITE COMPANY LIMITED, Montréal} Toronto, Winnipeg couvre-rebords et adhésits Arborite ARBORITE Zénon CHARBONNEAU Eg.63 est, rue Guizot, Montréal i pr gr IILM A.BONARD LIMITED 1027 Loranger p= ARBORITE DISTRISUTEURS EN GROS SEULEMENT L.ROBERT BURY & CO.(Canada) LTD.5105 COTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT or MONTREAL VI, 2-9211 \u2014 local 544 Bois of matériaux de construction 7502, 18e Ave, Ville St-Michel RA.8-3663 Faux DU, 84915 \u2014 DU, $1410 Montréal 11, P.Q.\u2014 CR.22322 RI.7.7533 ap yrs ARBOR! DISTRIBUTEURS 159 ouest, rue Jean-Talon *T.EATON C2 FONTAINE & LEVESQUE MONTREAL CR.3-231 =, ARBOR! DAIGLE LUMBER LIMITEE 10, rve CHARLEVOIX Marchand de bois em gros seulement Buotursales : Moncton, MB.Rolilen ME Sydney.KE.Montréal \u2014 WE.7-2353 MCLENNAN LUMBER LD, 2651, rue Ste-Cunégonde Montréal \u2014 WE 7-2371 A TOUS NOS MAGASINS 4250 Jean-Talon E.RA.2-468) 301 Craig ouest UN.65-5692 355 Church, Verdun PO.84793 5742-46 av.du Parc CR.4-6453 1191 bivd St-Laurent UN.6-5692 1494 5.-Catherine 0.WE.5-1156 4833 Sherbrooke 0.WE.7-3918 Service de commandes postales 301 OUEST, rue CRAIG met, PELLE 13 DISTRIBSUTEURS 150 ovest, rue Beaubien CR.6-2511 667, rve Galt (Verdun) PO.9-4581 OTTAWA VALLEY LUMBER CO.LTD.DISTAISUTEURS SUREAU-CHEF : 3500, rue St-Patrick, Montréal \u2014 WE.7.9271 SUCCURSALES : Sherbrooke \u2014 Shawinigan \u2014 Québec, P.Q. LA PATIL DU DIMANCILL, lor NOV ESIBRE 1858 L'enquête pour retracer Robinson mort ou vif a pris un caractère national Par Claude La VERGNE Les recherches entreprises il y à une quinzaine à Montréal et à travers la province en vue de retrouver un fugitif de la Justice ont pris cette semaine un caractère national.La Sûreté provinciale à en eff:t, nous devons de le retrouver le mercredi, émis une circulaire plus tôt possible mort ou vif\u201d, qu'elle à envoyée à tous les corps nous dit l\u2019assistant-directeur Léo- policiers du pays, de Vancouver à pold Trottier.directeur-adjoint de Halifax, ainss qu'aux Etats Unis.la Sôreté provinciale.duns un effort pour en arriver à Depuis maintenant dix jours, les l'arrestation de Jean-Paul Robin detectives proviaciaux de |'escoua- sun 43 ans, recherché sur mandat de des vols à main armée poursui- comme auteur du voi du vaccin vent leur enquête et leurs recher- Salk {ches en vue de retrouver Robin- Maisré le fait qu'en envisage son.Jusqu'a maintemant mon seu- toujours Ja possibilité que Robim- lement le fugitif n'a pas été aper- son ail ole assassiné par ses com- \u2018CU.mais on n\u2019a encore retrouvé plires où qu'il ait mis fin à ses aucune trace de lui depuis le soir sours, fa police poursuit ses de sa disparition.soît le dimenche recherches.11 oetobre dernier.; \u201cUn mandat a été émis pour j Ou sait que la dernière fois qu\u2019il l'arrestatson de ce disparu et nous à donné signe de vie, Robinson se Construction d'un hôpital à un seul étage à Repentigny La région de Repentigny est devenue une véritable ruche où la population croît et concourt à la prospérité générale à un rythme surprenant.Savait- on, par exemple qu'il y a eu 1,090 naissances en 1958 dans les municipalités de Repentigny, Charlemagne, Lavaltrie, St-Sulpice, Lanoraie, St- Paul l'Ermite, Maria Goretti, L'Assomption, L'Epiphanie, Terre- bonne, Mascouche ?H se pose présentement dans | Et il y a encore les plages des cetle région un problème d'hespi environs i sent nombreuses, talisation aiguë, à un point tel comme tout le monde sait En qu'un groupe dr citoyens éclairés élé, sur ces plages, au moins appuyés par le clergé loesl a jugé | une trentaine de personnes par bon de fonder un hépital.les;semaine y sont blessées, blessures travaux doivent commencer d'un'légères souvent mais qui n'en Jour à l'autre et l'hopital sers nécessitent pas moins des premiers termine en anit 180 isoins que seul un hôpital peut Cet hopital sera connu sous le dispenser, nom de Læ Gardeur.Mais où trow ver Jes fends nécessaires?Le 15.000 AMES cout (otal de l'hôpitsl sera dej M Paul A.Fournier, président $643.000.Depuis l'octroi de lu 'de la \u20ac de ssuseviption, ch + cn septembre 1958.par le estime que l'hôpital Le Gardeur Lieutenant gouverneur de la pro sera lain d'être ua luxe.\u201cSi nous Vinee, aux Drs Robert Lussier.avons choisi Repentigny comm Emile RB MeDuff et Justin Mer site du futur hôpital, ati! dif, cure, les autorites de l'institution c'est que d'abord, cote municipa- peuvent compter sur des subsides lité compte 7.000 Ames et est ta! de $134.000 du gouvernement fé \u2018plus populeuse de la région.D'au- deral.d'une autre somme tre part.cest une ville en plein SI34.000 du gouvernement provin essor et d'ici Quelques aunées, su cial et sur le produit dune émis | population scra prebablement de sion d'obligations pour une somme 15.000 âmes\u201d, de $300.000, M Fournier est d'avis que c'est INVITATION AU PUBLIC un devoir civique que de contri Il reste un selde de $75.000.Le buer 4 la réalimtion de ce projet public est invite à souserire cette Qui a élé longtemps mâri et qui samme parce qu'un hopital regio Maintenant voit le jour.L'hôpital nal à Repentigny est devenu une luimème sera de conception ab nécessite urgente, une nécessité solument moderne.Ce sera le pre- Quotidienne peur les SO6U0 per.muer hôpital jamais eonstruit dans sounes qui resident dans ce sec la provnice de Québec qui ne teur de la province, Presentement.comportera qu'un seul étage.La si un vas d'urgence se presente, il coneeption de l'architecte est leur faut ou bien s'adresser à peut-être audacieuse.mais elle Montreal ou à Joliette et.dans s'adapte admirablement aux be- Jes deux cas.la distance est con- soins fonctionnels d\u2019une telle ins siderable ; titetton.Ha les cns d'urrence sont CENTRE D'HYGIENE quents, soon excepte des accou chements.Les accidents de la| L'hôpital Le Gardeur, d'autre y font près de 15 morts par part, est appelé à devenir un cen- » ct on Y relève entre 15 et tre d'hygiène, un eentre de détec- ts par semaine Une pro tion de la tuberculose et un cen- portion de 807 de cos blessés | tre de diagnostic.pourraient etre traites à l'hopital N allégern d'autant le fardeau regional d'hôpitaux tels que Maisonneuve LES ACCIDENTS DE TRAVAIL ot Notre-Dame oii la liste d'attente I y a encore les aveidents de devient de plus en plus longue.travail.Il y à l'arsenal de St-Paul- I est à souligner que le bureau Fiermite, à Charlemagne, une tan.[médies! sera exclusivement formé merie, à L'Assomption, une usine |de medecins prabiciens et le ser- eonsidérable où l'on fabrique des vice de chirurgie sera sous la di rateurs et, daus toute la rection du Dr Maurice Parent, fel- region.de multiples petites indus low en chirurgie du collège Royal.trics employant un personnel, Quant aux infirmières, elles seron! Bombreux sous la regic de religieuses trouvait dans un café.Quelques minutes avant de se velatilixer, il avait parlé à um policier provim- cial qu'il devait rencontrer quelques minætes plus tard.Au même moment, il comme niquait pour la dernière fois avec sa famille par téléphone, disant que quelqu'un retournerait va voiture, vu qu'il devait se rendre au quartier général de la police pour une \u201cconsultation\u201d.De fait, Ia veiture fut retournée cher lui par un imconau et ce fut là la dernière trace qu'on eut de lui.Au cours de la semaine, plusieurs indices ent été l'objet dem Quêtes et de vérifications de bb part des détectives previnciaux, mais tous se sont jusqu'à mais tenant révélés sans femdement.OPINIONS PARTAGEES Peur ce qui est dz Robinsem lui-même, les opinions demew rent partagées dans les divers {bres de sa famille continuent à craindre qu'il n'ait été enlevé, membres de la pégre \u201cparce qu'il aurait parlé ou de peur qu'il ne parle\u201d à la police, plusieurs cra- | i ll n\u2019est jsmals trop tard \u2014 C'est ce que M.Walter G.Davis, 105 ans, de Hartford, Conn., a dû se dire lorsqu'il est allé s'enregistrer pour la première fois, t-on, comme votant, à une élection municipale.FU PA douleurs rhumatismaleg, sciatiques, etc.Le marque de conflence gnent qu'il ne se seit suicidé, alers natienal, comme l'avait d'ailleurs que d'autres demeurent convois cus qu'il a tout simplement pris [d'une grave épidémie de pale), la fuite dans l'espoir d'échapper |dont il est soupçonné d'être l'un à le Justice.êté le vo! du vacein Saik, \u2018au pire des auteurs et dont À est accusé De toute façon, les recherches officiellement depuis l'émission son seulement se poursuivent d'un mandet d'arrêt contre hui par mais elles premnent- um caractère la Cour Criminelle.C'EST FINAL Pensez donc.cele veut dire qu'ils me repowsserent Jamois piles.Plus de eos vilains poils qui vous causent de tixtum soucie.Débespasses-vous-en à tout jamais.Composez VI.5-6653 Uno semeslinfien quatuite «vec où sans render-vous.Résultais Qarantts.Lu mélhode à endus couries qui détrait es poils eves lows racines.DOROTHY STUDIO DOROTHY DUPUIS.prop.ÉLECTROLYSE \u2014 TRAITEMENTS DE BEAUTE 2808, rue Meteaife, 2e étage, App.7, Montréal COURS COMPLET © En 10 loçons faciles © Sur 2 modèles \u201cP-B-X\" © Méthode bilingue © Aucun livre à acheter PROCHAINS COURS \u2014\u2014 Jour 28 oct.\u2014 Soir 4 nov.MODERN SWITCHBOARD SCHOOL Buble on 1992 \u2014 ROMEO LAROEE, principal 5276, avenue du Parc (angle Laurier) -\u2014 CR.7-907 milieux.Pendant que les mem-!| voire même assassiné par des | DEMANDÉ: 100 TÉLÉVISIONS usagées 17 \"ou 21\" hhh Ahi ride Prolitez de notre SPÉCIAL Prix régulier $379.00 Allocation pour votre TV jusqu'à $170,00 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER | Ameublement complet de maisen aux plus bas prix RAA UV ARE 1337 EST, ONTARIO nm rast es vsnanoe Tél.: LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 TELSPHONEZ CADILLAC APPLIANCES INC.IMMEDIATEMENT RA.9-6319 sai grue Aucune obligation RA.9-6319 0 F F R E S P E C | A L E pour une semaine seulement No oublie 7 pas! MACHINE à COUDRE de marque réputée bobine ronde, coud avant et\u2019 arrière, reprise automatiquement avec EE EE Rég.$34.95 CHAQUE wmmz ACHAT otre LÉ, pric A Rie re asamaancaa LA 2 A 85 A 4 4 marian i 3 D spéciale vous a vez Obtenez BB droita 600 @ timbres 600 timbres \u201cPINKY\u201d pinky OFFRE SPECIALE AUX PREMIERS CLIENTS AE a a aa POLISSEUSE, 2 BROSSES Munie d\u2019un moteur puissant et silencieux.Fil pleine longueur, aucun entretien.Oubliez la corvée du polissage de vos parquets et linoléums à la main - GRATUIT ! Feutres à polir Régulier: $24.95 8\u201d Vendue avec une garantie BALAYEUSE ELECTRIQUE Munie d'un puissant moteur silencieux à succion.Le prix spécial GRATUIT ! Fusils à peinturer comprend les 7 accessoires Téléphonez immédiatement pour une démonstration gratuite sans obligation de votre part CADILLAC APPLIANCES INC.ses etki RA.9-6319 importants ci-contre.lle ceccccrsccansrccccncaccecnccscncrercscssenanancagecsnaee | CADILLAC APPLIANCES INC, ie 4583, rue Beaubien, Montréal Régulier Je désire un essai gratuit de votre toute nouvelle balayeuse de type $24.95 Ke cylindrique {] polisseuse à deux brosses [] ou une machine à coudre K portetive [] chez moi sans aucune obligation.000655000000 6 0000 0805000000 DUC DO 05 D 0000000 0000 U NU 00 \u2019evernes sers 4r0 00 a M0 0100500050 V GUN AU bares eset ey 8\u201d 004402850224 100s 055000008200 0005 VEKs +0 can 0000 su au 00 106 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1859 Bientôt la médecine vaincra un autre fléau: l'asthme Peut-être êtes-vous déjà allé dans J'un de ces zoos du sud des Etats-Unis, ou l'on passe des moments interminables, fasciné, devant les boas constrictors.Rappelez-vous l'émotion qui vous étreignait quand on vous a raconté comment ces reptiles peuvent s'enrouler autour d\u2019un animal ou d'un être humain, et le serrer à mort.Inconsciemment, vous avez dû porter une main à la gorge, vous avez dû trembler.Quelle horrible vision que celle d\u2019un être humain étouffé à mort, et qui ne peut plus respirer ! Et dire que cette sensation detouffrment, cette lutte pour retrouver le souffle, on les re trouve couramment chez dex millions d'humains, sans que les serpents soient en cause.En fait, il y à environ trois millions de personnes aux Etats-Unis et au Ca nada qui soudain se trouvent sans souffle, qui toussent et tentent désespérément de retrouver une aspiration d'air.Tel est le cas des asthmatiques.L'asthme n'est pas une maladie jeune Hippocrste en a parlé.et +n grec ce mot veut dire essoufle- ment.halètement.Six siècles plus tard, un de ses compatriotes let tres.Arétée, a rédigé un rapport detai'lé sur les ravages de cette maladie.le Deutéronome parle des asthmatiques, et sur l'un des précieux papyrus retrouvés en Egypte.on peut lire une prescrip- Uon destinée à leur apporter un certain soulagement MALADIE SAISONNIERE Mais la superstition a nu: au traitement de l'asthme durant des siècles.Ce n'est qu'en 1698 que Ja veritable science est entrée en scène.quand Sir John Floyer a constaté que l\u2019asthme était cause par une \u201ccontracture des fibres musculuires des bronches\u201d.Avec les annees on a ensuite trouvé que les causes les plus communes de l'asthme sont les pollens et les moisissures.Voilà pourquoi cette Muladie est si saisonnière, car ces matières irritantes affluent seulement à certaines périodes de l'année, surtout à l'automne.Mais on ne saurait prévoir les moments dangereux.Quand le soleil chauffe ct que le vent s'élève, la production de pollen est à son apoges .et les gens affectés par l'asthme n'ont guere besoin de pronosties de la météo : ils le sentent\u2018 Le pollen est à son point Je plus bas quand le temps est nuageux, frais.où pluvieux.Pourtant il se trouve des asthmatiques qui souffrent alors encore plus Neanmmoins.il y a d'autres mo fifs à cettr maladie et à certaines autres miseres du même penre.chroniques où intermittentes Elles peuvent etre causées par toutes sortes de substances transportées par l'air Les plumes d'oiseaux ou les poils d'animaux, par exemple Souvent il suffit à un allergique de se debarrasser de son eaniche ou de son minet pour etre delivee du mal qui le harassait.Mais qu'il Elu président \u2014 M Gérin, IF.de Québec.qui 8 ete élu président de la Corporation des Ingénieurs forestiers de la province de Québee.Maures Pauvre petite.Si ceis peut la #ux deux millions d\u2019autres enfants atteints comme elle de l'asthme, à travers l\u2018Amérique du Nord.Cette maladie peut devenir maligne su point d'empêcher la victime de travailler, s'approche d'un eutre de ces ani maux et les memes symptômes Teparaissent.ALLERGIE AUX ANIMAUX Les chevaux \u2014 au temps où ils étaient nombreux \u2014 étaient les pires conducteurs de ces flésux.Mais l'allergie au cheval affecte encore dus gens, puisque la plupart des sérums utilisés dans le traitement de la diphtérie, le té tanos et la méningite rachidienn: sont à base de sang chevalin.Tous les genres d'animaux à poi! peuvent provoquer des ma- luises respiratoires.C'est pourquoi les (echniciens de laboratoires, les entraineurs et autres gens vivant en contact avec les animaux, sont plus exposés que les collets blancs ou les ouvriers industriels.Mais ce n'est pas une raison pour jeter le manteau de fourrure que vous avez acheté à votre fem me lors de son dernier anniversaire! En cours de confection.notamment lorsqu'il a été teint, il a perdu ses pellicules nocives Quand l'asthme est attribuable aux plumes, le problème est different.Si votre nez coule et que vous ayer le souffle court, votre oreiller est peut-être en faute.Il se peut aussi que ce soit à cause d'une excursion au parc avec les enfants, alors que vous vous êtes ipproché des pigeons ou d'autres volatiles.ALIMENTS On a vu des ménagères souffrir de l'asthme à cause de la proximité de certains moineaux qui venaient manger des micttes de pain à leur fenétre.Madame est d'ailleurs susceptible de souffrir de lasthme à cause de certains autres facteurs.Par exemple de la poussière qu'elle soulève en faisant son ménage, ou des aller vies dues à certains aliments.Dans certains cas, la solution Au probléme est facile à trouver Un peut mieux recouvrir les oreil- ' nées pour décongestionner les bronches.On n'obtient ces comprimés que sur ordonnance, Ils portent le nom de \u201cMarax\u201d, et contiennent également une subs tance tranquillisante qui sert à faire disparaître l\u2019apprébension, car souvent c\u2019est cette appréhension qui déclenche les crises d'asthme.De récentes études à Finstitut National d'Hygiène de Bethesda, Maryland, ont montré que l\u2019ingrédient tranquillisant, appelé \u201cAtarax\u201d, a une puissance antiasthmatique bien à lui.Le Dr Ben C.Eisenberg, spécialiste en allergic 4 Huntington Park, Californie, a étudié les effets du \u2018\u2019Marax\u201d sur 117 de ses Patients atteints de l'asthme.Et il assure que la nouvelle ordonnance est un \u201cagent trés efficace\u201d pour traiter l'asthme.Dans ces 117 eas, le \u201cMarax\u201d EPARGNEZ JUSQU'A Montres suisses réputées.GRATIS: Superbe catalogue 1960 en couleur 250 pages.SATISFACTION ASSUREE OV Al 4502, Bordeaux, a.i.m Endroit .réconforter un peu, qu\u2019sile songe auœseæ lers ou matelas, par exemple.Et si l'asthme est dû à l'allergie à certains aliments, on peut y remédier après une sérieuse enquête faite avec le concours du médecin.| Compte tenu de tous ces facteurs et symptômes, on peut souffrir d'une allergie modérée, sans | que les effets soient trop graves.| On est alors dans un équilibre allergique.Mais il auffit parfois | de peu «e chose pour renverser cet équilibre, par exemple de la poussière de la craie dans unc salle de classe, ou de certaines émanations chimiques dans un atelier ou un laboratoire, ! TI arrive qu\u2019à la suite d\u2019un sim- | ple rhume l'allergie équilibrée se transforme en asthme véritable.Des émotions fortes donnent souvent ce résultat.Mais sans l'at-| lergie initiale, tos ces facteurs conjugués ne peuvent faire souf- | frir une personne qui n'a pas l'asthme.Stereophon Haute Fidélité CADEAUX 2157 SUR 50% aseavx À de véritables PRIX DE GR EE EN Faites votre choix de cadeaux parmi notre liste considérable et variée, Notre garantie habituelle RR.ou No de rus PHILIPS a donné d'excellents résultats dans une proportion de 76 pour cent; un soulagement modéré dans 7 pour cent des cas; et aw cune amélioration dans 17 pour cent des cas La meilleure façon de savoir ol vous souffrez vraiment de l'asth me, c'est de subir des tests chez votre médecin.S'il constate des symptômes latents, des traite ments peuvent causer la désensibilisation totale, ou un soulage ment subséquent.t en donne des injections; les résultats varient selon les individus, Les recherches se poursuivent en ce domaine.Nos \u201chommes en blanc\u201d espérent_gu'avant peu de temps l'asthme sera une chose du passé, un fléau décrit au passé à la fois par les parchemins anti ques et les rapports médicaux du XXe siècle.FON LEA Ie 1] MARIAGES FYI LIL SAoghuX DE COMPACNIES, ETC.ASION Bijouterie pour dames et messieurs, Bagues de fiançailfes, Montres, Horloges, Valises, Caméras, Radios.Tous articles de première qualité, des meilleures illustré marques, entièrement garantis.TRANS-CANADA JEWELLERY IMPORTING CO.LTD.Montréal, P.Q.RGENT ic CONNAISSEZ LA JOIE DE POSSEDER CE MERVEILLEUX APPAREIL Parmi les traitements les plus ; Técents et les plus efficaces, signalons un comprimé eontenant trois drogues différentes, dont deux (la théophylline et le sulfate d'ophédrine) ont été utilisées .avec succès depuis plusieurs an- L'ARGENT DEBOURSE Aussi réfrigérateurs test Sicomite SERVIRA SUR L'ACHAT SI VOUS DECIDEZ D'ACHETER UN APPAREIL CER A LA th 2 R 14221 RADIO& APPLIANCES J Bel Eh Fel J H.LEGAULT, prop.QQ > 6274 CHRISTOPHE-COLOMB (près Bellechasse) \u2014 CR.14221 POUR LA LOCATION SIGNALEZ CR.1.1817 Pourquoi les mariages sont-ils moins nombreux ?Par Conrad LANGLOIS Alors que les naissances, au cours des neuf premiers mois de 1959 ont augmenté de 2.9% sur la période correspondante de l\u2019an dernier, les mariages, par contre, ont diminué de 3.7%.En effet, alors que de janvier à septembre inclusivement, les mariages avaient été au nombre de 98,660 en 1958, il n'y en a eu que 95,050 cette année.Il y a eu une baisse dans toutes les provinces, sauf à Terre-Neuve et au Nou- veau-Brunswick et au Manitoba, où il y eut des augmentations, mais c'est dans le Québec que les mariages ont diminué le plus, soit de 9%.Non seulement les mariages sont moins nombreux qu\u2019en 1958, mais ils sont même moins nombreux qu'il y à deux ans.Quelle peut bien être la cause de cette diminution ?A notre avis, il ysa quatre principaux facteurs À considérer: le niveau de l'emploi, le chiffre total de la population, le nombre des immigrants et celui des personnes d'âge de se marier.MARIAGES ET PROSPERITE Plus la situation économique est prospére, plus il est facile de se trouver un emploi et de le garder, et donc de faire quelques économies afin de pouvoir se marier, Puisque c\u2019est une cérémonie qui coûte passablement cher, avant, pendant et après Ainsi, au début de 1957.elors Que l'expansion économique se continuait de plus belle, les mariages étaient à un niveau élevé.Mais vers l'automne de la même année, soit il y a environ deux ans, la régression commença à faire sentir ses effets, et les ma- Fiages diminuèrent par rapport à l'année précédente.Quant au chiffre de la popula tion totale du Canada, il sugmen- te sans doute continuellement, mais à cause de la régression, l'augmentation à été moins rapide, surtout à cause de la baisse de l'immigration, de sorte que les Mariages furent aussi moins nom- De plus, comme les immigrants sont habituellement des gens encore relativement jeunes et qui cherchent à faire leur avenir dans ue n.uveau pays, il arrive souvent SI VOUS TOUSSEZ Il soulage rapidement la toux La toux arto Ea concentre ST Ay PEN \u201cCONCENTRE\" ou \u201cTOUT PREPARE\" Qu'ils se marient dès qu'ils ont trouvé un emploi satisfaisant.Le ralentissement de l'immigration prévient done l'augmentation de la population susceptible de con tracter mariage.Mais un autre facteur très important, plus important peut-être que les autres, sauf peut-être la question de Ia prospérité, c'est celui de l\u2019âge de la population.L'augmentation de la population nè contribuerait aucunement à rendre les mariages plus nombreux, sil n'y avait que le nombre des gens trop jeunes ou trop vieux pour se marier qui augmentait Or c'est justement ce qui semble se produire jusqu'à un certain point, actuellement, au Canada.S'i y a moins de mariages dans notre pays, c'est en partie parce que les naissances avaient grandement diminué il y a un quart de siècle Comme les naissances étaient beaucoup moins nombreuses de 1931 à 1939, et comme les enfants née à cette époque se raient aujourd'hui d'âge de se marier, les mariages devraient normalement rester à un niveau plutôt bas, tant que les nombreux bébés nés à partir de 1940, à la faveur de la Guerre et de l'ex pansion du tempa de guerre, ne seront pas rendus à l'âge où les jeunes se marient généralement, soit entre 24 et 25 ans pour les demoiselles et aux environs de 28 Ans pour les jeunes hommes.Autrement dit, le nombre des mariages devrait rapidement aller en aug- mat à partir des environs de INCITER AU MARIAGE ?En attendant.à moins de con vaincre tous les célibataires endurcis ainsi que les veufs et les veuves de se marier, les deux principsuk moyens de maintenir le nombre des mariages à un niveau élevé seraient de faire régner un degré sans précédent de prospérité et de faire venir au pays justement les immigrants qui sont d'âge de se marier ou qui le seront bientôt.Le nombre des mariages est très important du point de vue économique, car il se trouve en relation étroite avec le niveau de la cons truction domiciliaire, avec la fabrication et la vente des meubles et des appareils ménagers, avec le commerce de certaines ca tégories de vêtements et, quelques années plus tard, d'articles pour les bébés et les jeunes enfants, et ainsi de suite.Un chat couronné \u2014 Impy, un chat blanc aux yeux bleus, prête une de ses neuf vies à un honneur royal, en acceptant d'être le roi de la \u201cTwin Cities Cat Fanciers Show\u201d.à Minnez- polis, Minn.Son maître.M Karen E.Bjerkeng, l'avait convenablement vêtu pour la circonstance.LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1959 107 YEUX ROUGES OPTREX soutogera rapidement le malaise dos youx rongls.ondoloris, fatiqués par la télévision, be vont, Le soleil ou la fumée.OPTREX apperte ve soulagement rapide of durable.Demandez OPTREX à votre phormacies Rex souvent membres du Corde dy Livre Remenesque y Grats \u201cJo hieu-bére doe your\u201d VILA LL A LL Mt MAGALI \u201cUN JOUR TU SAURAS™ Sophia déteste Pascal qui se de critiquer xa vie ive de jeune fille riche et jolie, jusqu'au jour où elle read compte Léo Dartey \u201cL'AMOUR CET MICONNU\u201d Pour ramener ln voiage Mireille À son frère qui l'aime Sopuls toujours, Sylvie cherche à intéresser le mysté- veux Arnaud que Miseilie croit aimer, 1) que « 'il occupe à œ Mais Sylvic apprendra qu'on ne joue int ses pensées, c'esi parce qu'olie pas avec l'amour.\u2018aime de toute son âme.Pour receveir gratuitement ces 2 volumes, devrnes abe rt cast du Lives Momanaque où arhetes notre semau d'amour du mois, QUE\u201d de Claude Virmenne\u2014Sous uns fauves idrntité, Marielle » et aoe dane HH vieux château écossais, mais l'aventure devient passionnante lorsqu'elle y reacontre l'Amour.Comment devenir membre du Cercle du Livre Romanesque N'enreyoz pno d'argent.Vous painres $1.00 onulement dans les diz jours de ia réception de votre Livre.Chacun de nos livres du mois est wn ROMAN M'AMOUR antiérement nouveau, jamais encore publié, qui est une sxclmivité mondiale du CEACLE DU LIVRE ROMANESQUE.Lens les mols A venir, vous reseviwe grant qu'ls ot on Franse, les mouvesus remens d'emenr dé DELLY, MAGALL CLAUDE JAUNIERE, ALIX ANDRE, ete.Chaque livre srulement 31.50 pour les mecabecs du CERCLE LA\u201d LIVRE ROMANESQUE.(Ces lirres ae rendent beuucoup plus ches eu librairie).Les membres du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE ue s'engagent qu'à acheter \u20ac livvce pas aa.LE CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE LTÉE 46, rue Molière \u2014Montréa) L0\u2014UR.45876 Vouities m'inscrire on Corcle du Livre «+ m'envoyer ma prise gratuite, \u201cL'AMOUR CET INCONNU\" A UN JOUR TU GAUR CE ainai que votre reman d'emous du mois \"DER NIEKS, LE MASQUE\" de Claude Virmenne.Vous m'enverces l'annonce de vos romans d'amour TTL Wer ge Trt Fm wma que je dr Eivre Romancoque quend je ee echeté quatre livres.NOM.ADRESSE.VILLE .\u2026\u2026\u2026.- Âge, sl mains de 21 008.[3 Vonilles trouver oijoiet 61.00 on poismeut de DERRIÈRE LE MASQUE, D Vouilles so fastaree, je vous emvevcal 91.00 dès réption do mos Liveus- QUELQUES MAISONS seulement pour occupation immédiate Dans le plus beau projet domiciliaire LA LUXUEUSE \u201cMERCURY LE SOIR OUVERT DE 7 H.À 9 H.\u2014 SAMEDI ET DIMANCHE : DE 2 H, A 6 M.> DUVERNAY \"RAINU\u201d © 6 Toits différents © 8 pièces © Garde-robs on © Garage cèdre © 2 Salles de bain © Bar avec évier © Polouse \u201cStainless Steel\u201d © 3 ou 4 chambres © Chauffage central à coucher au choix © Planchers on © Pierre et brique chine © Murs de plâtre © Sous-sol fini © Salle de bain © Let 60 x 100 on tulle © Fenêtres Pierson Projet domicilisire 4 Duvernay, Qué.(entre le pont Pie IX et le pont Viau) Previous © 6 Façades diffé- Vers le Ne 2700, boulevard Lévesque (coins Jeanne Leber et Place de Navarre) de $15,400.00 rentes MAISON MODELE ouverte : tous les jours de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.à $45,000.00 Retenez votre terrain maintenant pour construction future Dans le nouveau projet de qualité RAINU Rues \u2014 Mecquart et Montrese \u2014 d'achat de Duverney vers le Me 2000 allant au nouveau esnire RAINU Ltd 815, rue Joanne Leber DUVERNAY MO.9-0649 \u2014 MO.9-0168 ren a a A A 108 LA.Cen .Jer NOVEMBRE 1858 Les nouvelles relations fédérales-provinciales OTTAWA (DNC) \u2014 Le premier ministre Maurice Duplessis n\u2019est pas encore disparu depuis deux mois que déjà s'affirme, sur le plan national, l'exactitude de ses vues sur ce que devraient être les relations fédérales-provinciales au Canada, à la lumière des circonstances économiques du jour, mais dans l'esprit de la Confédération.Il était écrit que le fondateur de l'Union Nationale ne vivrait pas assez vieux pour jouir du triomphe complet il y a presque un quart de dans sa lutte entreprise, siècle.Mais ceux qui ont vécu ce dernier quart de siècle se rendent plus que jamais compte, depuis dix jours, que la thèse de M.Duplessis est en train de devenir celle des onze gouvernements au Canada.En principe.la conférence tenue à Gttawn.le 15 et le 16 octobre, des Ministres des finances et des trésoriers provinciaux ne devait pas être plus qu\u2019une rencontre, au niveau ministériel, des responsables des finances publiques au Canada pour étudier, les uns en compagnie des autres, l'évolution de l'économie canadienne en ce lendemain de Is crise de récession.Mais à cause de la personnalité même de ceux qui assistaient à cette rencontre, celle-ci a rendu Aimez-vous la petite histoire ?Par Hervé LEPINE (En fouillant les archives de Vhotel de ville de Montréal dont M.Paul Gauthier est l'archiviste en chef) Montréal n'est pas une ville très ancienne.Aussi lorsque quelqu'un dit que toile chose à été faite pour la première fois, ce n\u2019est pas très loin en arrière.La première école normale de Montréal fut fondée en 1857 et | s'installa au château de Ramezay jusqu'en 1877, année où elle fut | transférée dans des locaux neufs : av parc Lafontaine, alors le parc Logan.la première construction de pierre à Montréal a été bâtie sur la demande de Jeanne Mance.C'é, tait un petit oratoire de dix pieds ' carrés bâti à côté de l'hôpital de\u2019 bois, rue St-Sulpice.Cet oratoire fut élevé en 1645.Le premier livre à être imprimé à Montréal, le fut en 1776 sur la | demande des Messieurs de Saint- Sulpice.C'était le règlement de la Confrérie de l'adoration perpétuelle du Saint Sacrement et de le bonne mort.Un autre livre a été imprimé la même année : Jonathan et David eu le Triomphe de l'amitié.Certains émettent l'opinion que ce livre aurait été imprimé avant l'autre.En 1906, le ler janvier, M.Ernest Ouimet ouvrait le premier cinéma non seulement de Montréal, mais ; de toute l'Amérique.Même aux | Etats-Unis il n'existait pas de salle | consacrée entièrement et exclusivement au cinéma.Cette première salle de cinéma était située à l'angle des rues Ste-Catherine et Montcalm.L'année suivante un, second cinéma euvrait ses portes ; à l'angle des rues Ste-Catherine et St-André.La première séance de films parlants, français, fut dennée en | 1930.Les deux premiers de ces films projetés sur nos écrans s'in- fitulsient: \u201cLa route est belle\u201d possible d'imaginer, dès maintenant, ce que pourraient devenir, dans quelques mois, les nouveaux termes de coexistence du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux du pays.LA GUERRE ET L'APRES-GUERRE Lorsque en 1936, en effet, M.Duplessis fonda l'Union Nationale, un mouvement venait d'être lancé dans le but d'établir une centralisation de plus en plus active de tous les pouvoirs politiques déterminants à Ottawa.La perspective d'une deuxième guerre mondiale que les chefs d'Etat ne pouvaient plus éviter.fit voir aux dirigeants des pays qui allaient, plus tard.devenir ceux du monde libre le besoin de centraliser partout Je pouvoir dans le moins de mains possible.Au Canada, cette politique de lendemain de crise s'exprima par une importance croissante \u2018du gouvernement d'Ottawa, autant sur le plan national que sur le plan internation.Au lendemain de la dernière grande guerre.le gouvernement fédéral, qui avait été centralisateur de 1939 à 1945 parce que la situation l'exigeait, tenta de le rester ou méme de le devenir encore plus.afin de rendre possible la réorganisation planifiée de l'écenomic canadienne, C'est ainsi qu'une par une, toutes les provinces du Canada, sauf le Qué bec, signeront, avec le pouvoir fédéral, des contrats par lesquels ils abandonneront à Ottawa le pouvoir d'imposer des taxes direc tes.Seul M.Duplessis résista, jusqu'au bout, refusant de négliger la proie pour l'ombre.refusant des millions, qui n'étaient que plats de lantilles, pour des droits fondamentaux.Lorsque le premier ministre Saint-Laurent succéda au premier ministre Mackenzie King, le nouveau leader voulut rendre ls politique fiscale d'Ottawa plus conforme à l'esprit des Pères de Ja Confédération et plus conforme, du méme coup.à la politique que ne cesssit de prôner M.Duplessis.Mais les bureaucrates, les ministres à Ottawa originaires d'autres provinces que du Québec, empé- chérent le grand leader d'accom plir toute l'oeuvre qu'il aurait voulu réaliser.Les conservateurs au pouvoir depuis deux ans et demi à Ottawa se rendent par ailleurs de plus en plus compte, de mois en mois, que les bureaucrates d'Cttawa ont fini par créer, par leur politique centralisatrice, un tel état de faits, que le fédéral est en train de devenir le seul gouvernement du pays capable de faire face aux réalités nouvelles puisqu'il est le scul gouvernement qui aurait le pouvoir financier d'agir, dans un sens ou dans l'autre, quand ça va bien comme lorsque ça ve mal.Cette politique de centralisation de tous les pouvoirs vers Ottawa en était venue à fuire des pre miers ministres de toutes les provinces, sauf du Québec, rien mieux que des quémandeurs qui vont, de 12 en 24 mois, réclamer leur pitance des centralisateurs.LE MIRACLE Aussi la conférence.su niveau ministériel, du 15 et du 16 octobre a-t-elle permis aux ministres des provinces de se rendre compte, sur place, qu'Ottawa a pris les bouchées trop grosses; que l'administration fédérale.après avoir voulu acquérir les droits des autres n'était plus capable de faire face aux responsabilités des autres alors qu'elle est aujourd'hui à peine capable de faire face à ses res Retour de Paris d'un groupe d'agents de Renault Canada Environ 80 personnes.membres du réseau de Renault Canada, sont rentrées à Montréal cette semaine, à l'issue d'une visite de 10 jours aux principales usines de la compagnie, à Paris, et évidemment, au célèbre Salon International de l'Automobile.Vingt-cing pour cent des participants à ce voyage étaient des agents du Québec.Les autres venaient de Nouvelle-Ecosse.du Nouveau - Brunswick, de l'Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.Avant son départ pour l\u2019Europe, le groupe fut reçu à l'Hôtel de Ville par Son Hon.le maire Sarto Fournier.Le voyage aller-retour Paris Montréal se fit par Air France.Des représentants de la Régie nationale des Usines Renault accueillirent le groupe à son arrivée à Paris.Le lendemain, visite de la verrerie de Saint-Gobain, puis déplacement pour admirer les nouveaux modèles Renault de 1960, et le soir, réception au Château de Chantilly par M.Pierre Dreyfus.président directeur général de la Régie nationale des Usines Renault.Les épouses des agents assistaient pendant ce temps à une présentation de mode chez un grand couturier : Christian Dior, et visitaient le Château de Versailles.Bien que le but principal de ce voyage fut de faire apprécier aux agents de Renault Canada l'importance et l'efficience de la production des Usines Renault en France, on avait prévu six journées libres et puis \u201cUn trou dans le mur\u201d, pour leur permettre de faire connaissance avec la Ville Lumière.Une des grandes attractions de ce court séjour fut un diner servi à bord des \u201cBateaux Mouches\u201d, diner au cours duquel un tour guidé des quais de la Seine dévoila aux touristes .Paris la nuit.A part leur visite aux usines de Flins et de Billancourt.les agents passèrent une journée à Reims, où ils furent reçus par M7 Genet, directeur regional, et M.Turbault, directeur de la succursale Renault.Ils terminèrent agréablement la journée comme invités des établis sements de Champagne Pommery, de renommée mondiale.Ce voyage avait été organisé par M.A.Flechet, directeur de promotion ventes des Automobiles Renault Canada Ltée, et les agents canadiens furent reçus à Paris par M.Roger Le Bouedec, vice-président directeur général de la filiale Renault au Canada.Ann.Bébé a un rhume Bien que les Tabierse Baby's own se tient pas un remède pour bes thumes.elles vent aider à débarrasser Fe intestios des Eiihens qui causent œouvent l'agiastus es 1e Hébrilité \u2018pendane certe période.Les petites Teblertes Baby's Own, su godt sucré, tent prom) ent, avec douceur, pour bes selles bébé .comase des milliers et des milliers de maroans peuvent be prouver.Pourquoi donc laisses le consupation gêner votre bébé quand il à un thume.ou en tout sors temps?Elles pons efhcuces, oni, Dr soulager rapidement rangements d'en somac, fébrilité, agitation.doul o> liques et autres troubles bénins dus we manque de correctif au moment de mé iniquement essayées et éprou 'uenge au point de vue efficacité et sécuri Frocmmen que auprès de votre médecin ser Teblerees Baby's Own.Achets-es eujout- d'hui chez votre pharmacies.NOUVEAU SIROP RABTÉ OUR POUR LA TOUR Sait apécisiement pour Jen bébés.Coime, set lage vite, agrésbie, ne dérange pas ie digeztion ponsabilités propres, à ses respon sabilités à elle dans le domaine de Ja défense, de la diplomatie, de la sécurité sociale, de l'émission de l'argent et du contrôle de l\u2019in- fiation.Comme par un véritable miræ cle de l'autonomie, tous les dirigeants des provinces qui se trouvaient à la rencontre d'Ottawa, il y à dix jours, ont vu le voile se déchirer devant eux.Lis ont compris ce dont les ministres fédéraux se rendent de plus en plus compte, depuis quelques mois.A savoir que le gouvernement d'Ottawa n'est pas le dispensateur de tous les biens tel que l'on a voulu l\u2019établir, à l'encontre de l'es prit méme de la Confedération.Les dirigeants des provinces ont compris que live gouvernements des provinces doivent être eux- mêmes ou cesser d'être, qu\u2019ils ne doivent plus demander sans cesse à Ottawa de résoudre leurs problèmes, mais qu\u2019ils doivent, au con traire, demander à Ottawa de rendre aux provinces leurs droits qui leur permettront de s'organiser elles-mêmes et de redevenir elles mêmes.C'est en ce sens que la réunion d'Ottawa, il y a dix jours, constitue le plus bel hommage que l\u2019on pouvait rendre à la mémoire de M.Duplessix par la démonstration du fait qu'il avait été le seul à comprendre il y a six, sept et huit ans, que l'autonomie des pro vinces est la seule solution possible pour permettre au régime con- fédératif de subsister au Canada.vous offre 225 timbres \u201cPINKY selon les conditions des coupons MADAME Avec ce coupon chat de 2,98 plus vous obtiendrez 75 TIMBRES \u201cPINKY\u201d ADDITIONNELS GRATIS TIMBRES \u201cPINKY ADDITIONNELS Cotte offre onpire lo 27 mov 1959.30 magasins & votre service CR.4-9341 150 AVEC CE COUPON ET TOUT ACHAT DE 95-88 = Cene etfre expire le 2) novembre 1959.AAR THABRES ADDITIONNELS fanelles ef réparations \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU: TOUS LES JOURS 10 an 36pm SOIRS 129 0m Mer.Mer.Vend Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 res mm ge 1 ve crm tm LA Ehime vo arameshacnanees êu0 20ut caen se OV QUALITÉ, SERVICE, ÉCONOMIE + Ronald Caro al CHAISE DE REPOS ¢ | E Ty CHOIX DE COULEURS re K al \\ : ih NT À S'ouvrant pour faire lit double, couverture frisé combiné avec cuirette.Choix de couleurs \u2014 Tel qu'ifiustré VENDREDI jusqu'à 10 h.p.m.SAMEDI jusqu'à 6 h.p.m.DAVENPORT \u201cSpace Saver\u201d QUAULITE 3 morceaux comprenant bureau double avec grand miroir.Un.chiffonnier à 4 tiroirs.Lit-bibliothèque double fargeur.Fini noyer, chêne blanchi, acajou, etc.SET de CUISINE S morceaux chremés Comprenant grande table dessus arborite.3610 est, ONTARIO LA.6-9476 Ad 110 LA F'ATLUL 44 sou ANÇHE, ler NOVEMBRE 1959 Faudra-t-il que la population fasse l'union chez les marchands divisés de la métropole ?Par Hervé LEPINE La désunion la plus spectaculaire règne parmi les marchands de Montréal au sujet des heures de fermeture de leurs magasins et le comité exécutif de la métropole a décidé de demander à la population entière d'indiquer au commerce de détail ce qu'il doit faire en ce sens.C'est la première fois que la population sera appelée à donner des ordres à un groupe spécifique de citoyens.Fermera; fermera pas\u2019 Qui l'emportera ?Qui aura le dernier mot\u201d Les opinions sont parta- gees chez les conseillers municipaux:; elles le sont chez les Marchands, chez leurs employés et vous verrez que le referendum nous indiquera que même fa population a des opinions opposées sur ce sujet.Dans cette affaire, les intérets se croisent et se cho quent; chacun juge le problème en apportant une solution Fer- sonnelle et locale; l'intérêt général est oublié puisque personne ne cherche à le localiser.Les grus marchands À chaînes de magasins paraissent comblés par les heures de fermeture actuelles.Les petits marchands dont les affaires sont tres florissantes préfèrent garder le réglement de fermeture actuel, le no 695: les petits marchands qui tirent un peu de l'aile et qui voudraient augmenter leurs affaires croient pouvoir le faire dans un commerce libre: les petits épiciers ne veu- Jent plus travailler trop tard; les commis, vendeurs et vendeuses erugnent de redevenir des \u201ces claves\u201d; les uns ont peur d'avoir à doubler le personnel et d'autres tremblent à l'idée de devoir tra vailler deux fois plus fort pour soutenir la concurrence.VERS UNE SOLUTION Il existe certainement une solution et la bonne en plus: où estelle ?Il est vrai qua Mont: réal on ne fait rien comme ailleurs.Il serait si simple de faire comme dans les autres grandes villes, là où le commerce est florissant et ol tout le monde est satisfait.Les membres du comité exécutif de Montréal devant cette foule de contradictions chez les marchands mêmes, n\u2019ont pas cru de prendre sur leurs épaules la responsabilité de changer quoi que ce soit au règlement 695 actuel.Sur l\u2019initiative du commissaire Alfred Gagliardi, ils ont voté à l'unanimité une résolution à l'effet de porter devant la population l\u2019épineux problème des heures de fermeture pour une consultation par referendum.Cette décision devra toutefois être soumise aux 9% conseillers.DEPUIS 9 ANS En 1951, alors qu\u2019il n'était que conseiller, le commissaire Gagliar- di avait commencé une lutte au conseil de la cité de Montréal en faveur d'un commerce libre de toute entrave.Il soutient, depuis cette date, que la réglementation actuelle des heures de fermeture des magasins profite aux \u201cgros\u201d et qu'elle nuit aux \u201cpetits\u201d.Les centres d'achat établis dans les municipalités entourant M réal, sclon le commissaire, drainent l'argent dans leurs caisses au détriment des petits marchands qui n'ont pas le droit d'ouvrir le soir, eux.De plus, certaines caté- Æories de marchands peuvent actuellement faire concurrence le soir aux autres marchands, tels les pharmaciens qui peuvent vendre des parfums, des cameras, de la quincaillerie; les garagistes vendent des automobiles; des marchands de meubles vendent par téléphone, prennent des rendez-vous, donnent des démonstrations; les buanderies chinoises font aussi leur pelit commerce le soir, M.Cagliardi est d'opinion que le commerce libre devrait être accordé.Et ai les marchands veulent une certaine réglementation toutefois, c'est à eux de s\u2019entendre entre eux, selon les quartiers, les rues, les exigences des centres sportifs el touristiques.D'autre part, fi est à se demander ai les règlements de fermeture imposés par la ville sont bien constitutionnels.La Cour Suprême n'a-t-elle pas décidé que la vilie de Montréal n\u2019avait pas le pouvoir d'ordonner la fermeture des magasins les jours de fêtes d\u2019obligation catholiques! UNE GRANDE CAMPAGNE EH y a sûrement deux camps le referendum aura lieu à l'oces- sion des prochaines éleetions mar nicipales, il est plus que probable que Jes politiciens vont s'emparer du sujet eux aussi.QUEBEC, CARREFOUR DES VEDETTES \u2014 La caquicde quebecuise reçoit sans cesse an plus grand nombre d'artistes populaires et talentueux.Marcel Amont.fantaisiste français (au centre) prend les choses aisement alors qu'il repose sur la téle.Pour le maintenir en équilibre, la diseuse Lucille Berval + auche) revenue d'Europe depuis peu et te chanteur de l\u2019année Michel Louvain (à droite) qui doit accomplir la traversée sous peu bien divisés chez les marchands.Mais il est difficile de savoir qui & la majorité.Le camp de ceux qui ne veulent pas ouvrir le soir se dit en majorité et les autres prétendent aussi être ea plus grand nombre.D faudrait peut être d\u2019abord tenir un referendum impartial chez les marchands, avec l'aidé des autorités de la ville.De toute façon, un groupe de Petits marchands en fuveur du commerce libre a décidé d'ouvrir une souscription chez les mar-! chands qui partagent cette opinion.afin de ramasser les fonds suffi-| sants pour mener une campagne | auprès de la population.Comme! CABINETS DE MACHINES À COUDRE CANTIOQULEUR QUI SOULAGE TRES VITE MAUX DE TÊTE.RHUMES DE CERVEAU, MEVRALGIE BENTAIRE, MALAISES FIÉVREUX, MAINTENANT S JE CONSTATE D; LA DIFFÉRENCE BS POUR TOUS GENRES DE MACHINES PRIX A PARTIR DE $10.00 Installation comprise RA.1-8469 4261, rue St-Zotique, Montréal (Salle d'exposition) NOUVELLE EMISSION $4,500,000 LA COMMUNAUTE DES SOEURS DES SAINTS NOMS DE JESUS ET DE MARIE Obligations Première Hypothèque Série \u201cA\u201d, 5%% et 6% Non rachetables avant le ler novembre 1964 Datées du ler novembre 1959 Echéant semestriellement les 1er mai et 1er novembre à compter du ler mai 1960 au ler novembre 1969 inclusivement.GARANTIES : Cet emprunt fait partie d'une émission autorisée au montant de $6,000,000, dont une première tranche, série \u201cA\u201d, est présentement émise, Le remboursement de ces obligations est garanti per une première hypothèque sur l'Ecole Vincent d'Indy, le Pensionnat du Saint Nom de Marie et sur l'institut Jésus-Marie, situés à Outremont, P.Q.et par le gage et le nantissement des biens meubles se trouvant dans ces édifices.La Communauté a obtenu des autorités ecclésiastiques l'autorisation nécessaire pour contracter cet emprunt.FIDUCIAIRE : Trust Général du Canada, Montréal, P.Q.CONSEILLERS JURIDIQUES : MM.Charron & Mercier, Montréal, P.Q.pour le souscripteur ; Me Jean H.Deslauriers, Montréal, P.Q.pour la Corporation.PRIX ET PROSPECTUS FOURNIS SUR DEMANDE Vi.9-9294 BULLETIN DE COMMANDE MARC CARRIERE, LIMITÉE 210 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, Veuitiez m'adresser copie du prospectus de Témisaion ci-haut mentionnés et inecrue ma commande pour $ d'obligations, Bérie A, 5 et de io Communauie des Eowars des Suite Nome de jesus of 85 Mare: us NOM Lu.cnccemseursensraueececnc ces \u2014os-seses scene vancacnensensonnensoucens Un médecin s'équipe d'un émetteur-récepteur portatif BONN, Allemagne occidentale \u2014 \u201c Le médecin le\u2019 plus rapide de la République fédérale\u201d tel est le titre, dont peut s'enorgueillir un médecin de Hambourg qui est parvenu à réduire au strict minimum l'intervalle de temps qui s'écoule entre le moment où le malade appelle et l\u2019arrivée du médecin.Ce n'est un secret pour personne que de dire combien la vie d'un être humain peut dépendre de la moindre chose et nombreux sont les cas où la mort aurait une fois encore été vaincue si l'on avait pu intervenir plus rapide.mest.C'est cette lutte de vitesse qu\u2019a engagée ce médecin de Hambourg qui à eu l'idée judicieuse de s\u2019équiper d\u2019un appareil émetteur- récepteur de radio portatif lui permettant de rester en contact avec ses collègues travaillant dans le même district et de continuer, même pendant une visite, à capter les appels des personnes désireuses d'avoir rapidement un méde ein.L'avantage primordial de ce système de contact permanent avec le corps médical et la clientèle est de pouvoir localiser immédiatement l'appel revêtant un caractère d'extrême urgence et d'y dépêcher les secours nécessaires sans avoir à interrompre pour autant les soins donnés à d'autres malades.Précisons à titre indicatif que dans un district urbain de 100,000 habitants on dénombre environ 80 appels de nuit par semaine.chaque 1le appel constituant un cas d'extrême urgence.Ce n'est done pas la multitude des cas graves qui constitue la difficulté majeure mais bien plutôt la né cessité d'être disponible au me ment précis où l'urgence se fait sentir.Là réside tout le problème.Le système radio installé dans la voiture du médecin de Ham bourg lui procure également d'autres avantages.II peut, par exemple, sans \u201clâcher le volant\u201d, donner une consultation à une personne alors qu'il se rend chez un malade grave.S'il se trouve dans un quartier qui lui est peu connu, il a la pos sibilité de demander par radio au poste de police le plus proche l\u2019in- ÉCOMOMISEZ brassez vous-même VOTRE BIÈRE Dovic LITE a HULL HP FLAVOURED well 81 YUL Void trois exirals de mal canadiens propres à safisfaire fous les goûts.savoureux, économiques, Bramez votre pros pre bière \u2014 foncée, pôle co même extro-pôle pour moins de Sé te bouteille.exigez la levers Ge Lailemond, ve conpoguit ementiellement concdienne dication du chemin qu\u2019il doit sui- vee pour se rendre cher le malade à visiter.Enfin, il est en mesure d'alerter quasi instantanément l'hôpital, l'ambulance et le chirurgien lorsqu'il s'agit d'un cas grave exigeant une intervention chirurgicale rapide.I est inutile de dire combien cette expérience s'est révélée frue- tueuse pour les malades dont certains doivent leur vie à l'inter- LA PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1950 UN SOIR DE PREMIERE \u2014 Mary Martin serre dans ses bras la baronne von Trapp, à Boston, après l'ouverture de la comédie musicale \u201cThe Sound of Music\u201c, basée sur l'histoire des chanteurs de la famille von Trapp, telle que racontée dans l'autobiographie de la baronne.Sur la scène, Mary joue le rôle de la baronne vention ultra-rapide de ce méde- dans l'oeuvre des célébres Rodgers et Hammerstein.cin, Service touriste par Skyliner d'Air Canada: $179 seulement, aller-retour.Nouvesu service luxe par Super Constellation dés Le ler janvier = ep Sans escale de Montréal, $141 seulement.after-retour en classe touriste.Egalement en Buper Constellation dés le 31 janvier .oo Fréquents départs en classe touriste pour Montego Bay et Kingston: seulement $250 aller-retour.Service luxe par Super Con- atetlation dèe je 1er janvier.oO DOUG quotidiens en Lére classe, par Viscount, pour Tanipe via Toronto (dès le 1er décembre) ; excellentes correspondances pour Miami.Egalement en classe touriste: $140 pour Tampa, aller- retour.En confortable classe touriste: $211 aller-retour.Sans changement d'avion à compter du ler décembre.BD) all) à Fréquents départs: 8306 aller-retour.Service luxe par Super Constellation dés le 31 Janvier.LA LR / wif \\ {14 wf Lh Adresses-vous à une agence de voyages où au bureau d'Air Canads AIR CANADA TRANS.CANADA AIR LINES Tél.: HU.90-3411 De Montréal à Trinidad sans changer d'avion: $32$ aller-retour £0 Sane toariste.Service luxe par Super Constellation dée lo nvier.Renseignez-vous sur les voyages exclusifs d'Air Canada \"teug frais compris\u201d pour la Floride et les îles du Sud & \u201cpian budgétaire\u2018 si vous le désirez eve HL BU DIMANCHE Jer NOVEMBRE 1950 \u20ac bis rt HERVÉ LÉPINE Celui qui n\u2019a ni biens, ni salaires, ne peut déclarer une faillite ou cession de ses biens dans le but de se débarrasser de ses créanciers La lo: de faillite permet à un citoyen qui est débordé par ses acttes de faire la cession de ses biens, lesquels par l'entremise d'un syndic scront distribués aux créanciers selon les droits et les réclamations de chacun d'eux.Toutefois.seulement les biens saisis subles tombent duns cette caisse du syndic en faveur des créanciers.Dans les cauxes civiles, très peu d'entre elles xe ressemblent exactement.I! y à toujours la petite nuance dans le jeu des responsabilités et de la logique qui fait que des causes qui semblent Adentiques à l'oeil profane, au non initié aux questions de droit eivil, sont étiquetées avec des décisions différentes.justement à cause de la nuance, Dans la cause que nous aborduns cette semaine, i entre en jeu un point de logique qui saute aux yeux du plus commun des mortels, de gros bon scns Peut-on danner ou céder quelque chose qu'on n'a pas 7 La est toute la question que le juge de la Cour supérieure à eu à se poser Une personne qui n'a pas de biens, mais que des dettes, céde-t-elle, dans ce cas, des biens où des dettes ?C'est une question de saine logique.Mais la justice canadienne ne se fie pas à la logique apparente ou méme indiscutable.Elle prend la peine de passer en revue le sujet en litige.Elle le retourne sous tous ses angles afin qu'il n'y ait pas de doute ct que si un doute existe, il soit versé au profit de la Personne qui dust en béneficier, selon la loi, Liu cause d'aujourd'hui n'a pas de contours sensationnels ni d'interets humains à retenir le souffle du lecteur, mais elle est instructive.Elle se resume au fait qu'un individu doit de l'argent à un autre et qu'il ne peut pas le payer parce qu'il n\u2019a rien, ni biens meubles où immeubles et pour comble de malheur il ne retire méme pas de salaires que le créancier pourrait saisir en partie.Je ne nommerai pas ce débiteur malheureux ; ce serait l\u2019humilier inutilement à cause de la nature peu reluisante de son cas.Le débiteur est criblé de dettes et ne travaille pas et n'a pas un cent à son nom.Cependant sen créancier prin-:pal le rappelle souvent à la réalité et exige qu'il trouve le moyen de payer ce qu'il lui doit, ne scraitee que par de légers versements.M.le débiteur se fatigue de cet acharmement de la part de son créancier et cherche les conseils de personnes spécialisées dans ce genre de situation.I! ne tarde pas à recevoir un conseil qui lui semble être pratique et de nature à éloigner son créancier pour toujours.Il requiert les services d'un syndic et déclare une faillite personnelle et il doit alors dans ce cas faire la cession de ses biens.Comme il n'a rien, il n'aura donc en pratique rien à céder.Ce sera un bon tour de joué au créancier qui devra alors cesser ses réclamations répétées «t akaçantes.C'est une façon d'interpréter la loi.Mais l'adversaire qui était un avocat, Me Philippe Ferland, ne se laissa pas enfermer ainsi sans mettre le pied devant la porte.FH inscrivit une action en Cour supérieure.Me Ferland s'appuyant sur une forte et abondante jurisprudence que La l'alice n'aurait pas reniée, soutient qu'une cession de biens n'est pas une cession de dettes et que celui qui veut faire une cession de biens doit en avoir.L'avocat va même plus loin, il déclare due le débiteur qui ne cède ainsi que des dettes se moque de la loi et des tribunaux.Il renchérit en disant que le syndic qui se prête complaisamment à cvtte farce moyennant rémunération devient complice de cette fraude à l\u2019endroit des créanciers.Me Ferland cite en jurisprudence un juge de la Cour superieure qu: a fustigé pareille parodie de la justice: \u201cIl y a là un abus répréhensible du recours à la lui de faillite.L'économie de cette loi est que lex debiteurs.que sont devenus insolvables et qui ne peuvent plus faire honneur à leurs obligations peuvent utiliser honnétement tes dispositions de la loi sur la faillite et céder leurs biens pour qu'il en soit disposé au bénéfice de leurs créanciers.La loi n'est pas faite pour les syndics et pour leur permettre de recueillir des honoraires.\u201d Le même quge disait dans un jugement : \u201cC\u2019est mal comprendre ln lon de fuillite que de croire qu'elle autorise un débiteur à se soustraire à toutes ses obligations, sans donner quoi que ce soit à ses créanciers.sans céder aucun bien et en payant une modique somme d'honoraires à certains syndics.Les tribunaux ne peuvent certainement pas endosser une telle interprétation de la Loi.\u201d Un autre jugement conclut : \u201cLa loi.loin de laisser entendre qu'un debiteur puisse convertir une cession de biens en une cession de dettes, fait voir au contraire, que celui qui n'a rien à céder n\u2019est pas admis au beneftce de le loi.La loi laisse au bon sens sa place.L'interprete doit en faire autant\u201d Me Ferland a prouve en Cour supérieure que son debileur est un vsteolojue.Mais qu'il vit aux dépens de son épouse : qu'il ne travaille pas depuis Un an et demi et qu'il n'a pas le moindre bien.L'hon.juge André Montpetit a retenu la logique de Me Ferland et à ordonné que la vession de dicns de l'ostéologue soit annulée.Le juge à déclaré dans son jugement qu'il y avait absence complète d'un élément essentiel au droit d'invoquer l'article 26 de la loi de faillite, à savoir l'existence de \u2018\u2019biens\u2019.selon le sens qu'il importe de donner à ee mot On a dû ajouter une poupée au \u201cgros Jot\u201d de $17,000 du Plateau Mont-Royal pour plaire à la gagnante de six ans Par C.BOUCHARD Le hasard frappe en aveugle.Lorsqu'il préside à un tirage, comme celui qui a couronné la promotion du Plateau Mont-Royal, dimanche le 18 octobre, on peut s'attendre à ce qu'il réserve toujours quelque surprise sensationnelle.C'est ainsi qu'une minuscule fillette âgée de 6 ans, délicate et au sourire réveur, à gagné le \u2018gros lot\u201d, constitué d\u2019une série d'articles de toutes les utilités et dont la valeur s'élève dans les $17,000.Le \u201cgros lot\u201d comportait en effet une quarantaine d'item évalués entre $12 et $4,600.Autome bile (une Buick 1959), voyage à Paris, chalet en bois rond, bateau, Earde-robe féminine et masculine, apparcils de (élevision et radio, stvréophonie, bijoux, étole de fourrure, bas, chaussures, ensemble de bricoleur, poêle, réfri- £gérateur, meubles de cuisine et de salon, moteur, tondeuse, musique! 4 bouche (harmonica), etc, rien ne manquait pour combler le plai sir de papa, de maman et des trois filles de la maison.Et pourtant!.la gagnante regardait ces cadeaux, non comme des jouets, mais comme des objets simplement neufs, qui avaient la vertu de plaire à tout le monde, sauf à elle.C'est alors que le gérant général de la maison, L-N.Messier, sans doute un fin connaisseur du coeur féminin, lui remit la merveilleuse poupée que l'on remarquera sur l'une de nos photographies.\u201cDepuis, nous confie sa maman, notre fille est aux oiseaux ; elle s'imagine que le \u201cgros lot\u201d, c'est la poupée qu'elle tient toujours dans ses bras\u201d.Comme quoi le bonheur loge où il veut.La gagnante, que le sort a favorisée pour faire entrer cette fortune subite sous le même toit, est la petite Pierrette Turcotte, dont les Parents, M.et Mme Eugène Turcotte, demeurent à Montréal, au numéro 4008, rue Berri.M.Turcotte est un brave employé de nuit au Canadien National.Et c'était là l'un des résultats du vaste programme de redres sement économique, projeté par des marchands du Plateau Mont- Royal, dont la maison L.-N.Mes sier en téte, avec son vice-président et gérant général, M.Armand Riendeau, et auxquels se joignirent quelque 207 autres marchands de cet important centre d'affaires, qui souscrivirent au fonds de publicité.On sait que la ville a dû procéder à la réfection de la rue Mont- Royal, ce qui a nécessité des TNE WP Mont-Royal, Buick 1959, don de Wilhelmy Le \u201cgros lot\u201d, tiré lors de la clôture de la promotion du Plateau comprenait, comme principal item, une voiture Automobiles Ltée, et évaluée à $4,600.00, On voit sur notre photographie la gagnante, âgée de 6 ans, Pierrette Turcotte, qui manifeste sa joie à l\u2019intérieur de la voiture.travaux d'une durée de deux mois.Dès les premiers temps, le commerce subit un fléchissement dangereux qui allait s\u2019accentuer de jour en jour.Lorsque les machines de la Voirie eurent envahi Je quartier, la rue encombrée, bloquée, était devenue presque un casse-cou pour les clients et surtout les clientes, dont un grand nombre se dirigérent à regret vers des comptoirs plus éloignés.11 va sans dire que les chefs des principales entreprises ouvrirent les yeux et firent pression sur les autorités compétentes pour bâter les travaux dans la mesure du possible.A l'hôtel de ville et aux bureaux de la Compagnie de gar naturel, on promit que les travaux prendraient fin dès le 7 septembre.Faisant suite à la promesse de ces deux corps publics, ce fut en effet le 7 septembre que la route s\u2019ouvrait sous sa nouvelle apparence.C'est alors que ce mouvement général, ce festival du commerce, cette promotion des ventes rurent mis en branle, afin de permettre aux marchands de récupérer autant que possible les argents perdus durant les travaux de la rue Mont-Royal.Les divers comi- tés fondés pour lancer et entrete- Phot} alder Ce n'était pas une mince affaire pour M.René Létourneau, contréleur chez L.-N.Messier, d'assurer la publicité du \u201cgros lot\u201d, mais li s'en est tiré avec succès.ti remercie fous ceux qui ent encouragé les marchands du Plateau Ment-Reyal à se relever de l'impasse financière causée por le réfection de la rue Mont-Royal.On aperçoit, ci-dessus, M.Léteurneeu avec la gentille et menue Pierrette Turcette, gagnente du \u201cpres let\u201d de $17,000.nir le mouvement sonnérent l\u2019appel aux quatre coins du quartier, ainsi qu\u2019à toute la population de Montréal.On n'épargna aucun des grands moyens publicitaires à la disposition du commerce et on en ajouta même de nouveaux et tout à fait pittoresques.Il y eut parades, danses dans la rue, exhibition de bouffons, spee- tacies et attractions, tirage et présence des personnalités de la Tadio et de la télévision.On distribua plus de 50,000 bouteilles de Pepsi-Cola et 100,000 sacs de patates Adams (chips), Les autorités municipales ne manquèrent pas de manifester leur sympathie envers les marchands du Plateau Mont-Royal ; elles se joignirent au mouvement à leur façon et assurèrent avee succès le service d'ordre, de pre tection et de fermeture des rues où l'on a dansé.Durant un mois, soit du 17 septembre au 17 octobre, la \u201cpro motion\u201d fonctionna à feu roulant.On organisa une collecte de ca deaux comme on n'en vit jamais.Chaque achat d\u2019un dollar donnait droit à un billet lors du grand tirage, qui eut lieu le 18 octobre, et dont le premier numéro, pigé au bout d'une canne enduite de colle, fut sorti par l'honorable Gérard Thibault, ministre d'Etat.i Lorsque le malaxeur à ciment qu'on avait retenu pour procéder au brassage des billets commença !à tourner, il en contenait plus de 3 millions 500 mille.En dollars, cela représente une jolie somme ! Assez pour permettre aux mar chands du Plateau Mont-Royal de dire que la réfection de la rue Mont-Royal n'a pes été le malheur qu'elle annonçait, et ce, grâce à l'esprit d'initiative et au courage des premiers instigateurs du re dressement.Et le clou du mouvement, le \u201cpoint d'interrogation celossal que tous regardaient avec espoir était bien ce fameux * gros lot\u201d dont on avait confié la publicité et Ja réussite à M.René Létourneau, vontroleur chez L.-N.Messier.I Le \u201cgrog lot\u201d, qui fut gagné pur l'entremise de la * Maison Annette \u201d, était, comme un astre, entouré de satellites: 11 y eut 34 autres tirages, qui rapportèrent | en valeurs depuis $12 jusqu'au millier de dollars.On avait choisi comme patrons d'honneur de la promotion du Plateau Mont-Royal: M J.-M Savignac, l\u2019honorable Lionel Che vrier, ancien ministre dans le cabinet Saint-Laurent, et l'honorable Gérard Thibault, ministre d'Etat dans le cabinet Sauvé. LA PATRIE DU LIMANCHE, 162 NUVEMBHE 1508 113 Confession d'un délinquant \u201cDonnez-nous des loisirs et on ne se battra plus\u201d \u201cBums! Bums!\u201d Aussitôt ces deux cris lancés par un jeune garçon de douze ans, toute une bande déferie à ses trousses.En un rien de temps, il est attrapé, battu et laissé sanguinolent.Et la bande poursuit sa route.Toute de cuir et de brillants, elle s'engage dans un théâtre.La rue redevient calme, mais à l\u2019intérieur, la poudre plane dans l'air.Alors que défilent, sur l'écran, des figures de héros, de vilains et d\u2019amoureux, deux gangs de jeunes, assis à trois rangées de distance, se lancent les plus brûlantes provocations.Soudain, une bouteille vole en Tair et va s'émietter sur le dossier d\u2019une \u201cveste de cuir\u201d.En quelques secondes, trois à quatre autres bouteilles sont Jancées et les bandes en sont venues aux coups.L\u2019obscurité du cinéma permet les coups les plus durs.Toute arme est légale.On se frappe à coups de pieds dans le ventre, les boucles des ceintures lacèrent les visages, le cliquetis des chaines à bottes se mélange aux \u2018urons et aux plaintes étouffées.A un moment, un jeune ramasse une bouteille, en brise le goulot sur un des bancs et s'élance sur un adversaire.LE SANG GICLE Le sang a giclé venant d'une longue entaille à la joue.Le choc est rompu et les \u201cblousons noirs\u201d se dispersent.Au rendez-vous des gangs, on constatera les dégâts.Plusieurs contusions et une balafre à vie pour la victime de la bouteille.Mais l'honneur est sauf.Des scènes semblables se produisent aux quatre coins de la Métropole, ainsi que dans plu sieurs villes de la province.La délinquence est générale parce que les jeunes ne savent pas comment s'occuper.Sans cesse, on one \u2014_ veut faire état de leurs folies, des dommages qu\u2019ils causent aux montres des épiceries ; on les exploite en les interviewant dans la rue, alors qu'ils se sentent des \u201cmajors\u201d et ne demandent rien de mieux que de jouer les durs.C\u2019est à Ville Jacques-Cartier et dans Test de.la Métropole qu'on a déclaré le problème, comme étant des plus graves.JACQUES Jacques, un adolescent de 17 ans, est l'un des chefs les plus durs de Ville Jacques-Cartier.Bâti en athlète, les yeux perçants, le front intelligent, les lèvres légèrement cfispées et les poings fermés dur, il a répondu volontiers à nos questions.\u201cPosez-moi des questions directes, nous avaitil dit, et je vais vous répondre franchement.Ma gang et moi, on ne veut pas de trouble, mais on veut pas que les autres viennent mener sur notre territoire.Et puis après, qu'on nous fasse jouer, puis om va y aller.\u201d \u2014 Depuis combien de temps te tiens4u dans un gang, Jacques?\u2014 Ca fait quatre ou cinq mois.«= Pour quelles raisons as-tu décidé de faire partie des pangs?«\u2014 Pour passer le temps.(Floto | P.Laliverte) La jungle de la délinquence juvénile gronde encore depuis Quelques mois, Au Canads, comme eux Etats-Unis, les jeunes délinquants causent bien des ravages.Notre reporter (ci-dessus à éreite) à rencontré peur veus un jeune chef de gang qui n'a pes menqué de réclamer au nom de tous les siens une plus srande sympathie du public envers les jeunes qui se sont engagés dans le mauvais chemin, Nous pouviens entendre, avr les ondes de CKAC, vendredi soir à 8 h.30, les déclarations sonsetienneiles de co jeune homme de 17 ans.\u2014 Est-ce que vous vous rassemblez chaque soir ?\u2014 Presque tous les soirs.\u2014 Qu'est-ce que vous faites habituellement lors de ces soirées?\u201cON SE BAT DES FOIS\u201d = On se bat des fois; les autres soirs, on joue au billard ou bien on se tient au coin de la rue pour voir passer les filles.\u2014Tu es le chef d: ton gang, Pourquoi as-tu été nommé après si peu de temps?\u2014 Parce que, lorsque je leur donne des ordres, ils sont corrects.\u2014 Quel genre d'ordres leur donnes-tu?\u2014 Des fois, je leur dis de venir tous à la salle de pool; quand il y a des gars qui nous \u201cachalent\u201d, ils me demandent quoi faire.\u2014 Quand tu donnes un ordre et que les gars n'écoutent pas, qu'estce que tu fais?\u2014 Quand il y en a un qui ne veut pas suivre, on l'amène dans une petite rue et on l'arrange.= Quand tu fais un bon coup est-ce que les autres te félicitent?\u2014 Es ne disent pas un mot.\u2014Tu dois être fier quand même.C.Sourire.) \u2014 Vous battez-vous entre vous, par plaisir?\u2014 Oui, souvent.On se fait pas mal, mais on frappe dur.Ça nous exerce.\u2014 Estu déjà allé en prison?\u2014 Non.\u2014 Aurais-tu peur d'y aller?\u2014 Non, du tout.\u2014 Y, at-il des filles dans votre gang?\u2014 Non.Flles viennent nous voir jouer au pool, mais on les laisse pas se tenir avec nous autres.TRAVAIL \u2014 Tol, estce que tu travailles?\u2014 Oui, avec des ingénieurs.\u2014 Aimes-tu cela?\u2014Oul.Je veux apprendre le dessin industriel.\u2014 Jusqu'à quelle année estu allé à l\u2019école?\u2014\u2014 Jusqu'à la 1re technique.\u2014 Pourquoi as-tu laissé?\u2014 J'étais \u201ctanné\u201d.\u2014 Les gars de ton gang, est-ce Qu'ils travaillent?\u2014 Deux ou trois oui.Les autres ne font rien.Us passent l'après- Midi à jouer au pool.\u2014 Ÿ en at-il qui vont à l'école?\u2014 Non, \u2014 Leurs parents ne les forcent pas à y aller?\u2014 ls ne s\u2019en occupent pas, ça pas lair d'&re de leurs affaires.\u2014 Estce que ça tarrive de passer la veillée chez vous regarder la télévision ?\u2014 Rarement.J'aime mieux l'activité.\u2014 Tes parents, qu'est-ce qu\u2019ils disent de te voir partir chaque soir pour aller retrouver tes amis?\u2014Ëls n'aiment pas ça; lis me disent de ne pas entrer trop tard, de ne pas faire de coups.\u2014 Vous battez-vous souvent ?= Qui.\u2014 A quelles gens vous atts quez-vous surtout ?-\u2014 A ceux qui veulent mener chez nous.L'autre fois, on s'est battu contre une gang de Greenfield Park, puis une autre fois au théâtre.CENTRES DE LOISIRS \u2014Pensestu que les gars pour raient faire autre chose que se battre ?-\u2014-Oul, si on nous bâtissait des centres de loisirs.\u2014 Si on vous avait offert de jouer au hockey ou au baseball, auriez-vous accepté ?\u2014 Oui.\u2014 Vous l'a-t-on déjà offert ?= Jamais.\u2014 Avez-vous des endroits où aller jouer ?\u2014 Non.\u2014 A ton avis.que devrait-on faire pour aider les jeunes ?\u2014 Faire un gymnase pour les grands.On n'est pas intéressé à jouer avec des jeunes de 12 ans.\u2014 Quelles sont les personnes Que vous aimez le plus ?\u2014 Pas ceux qui cherchent À nous traiter de bum; ceux qui cherchent à nous aider, puis À nous comprendre.Plutôt que de vendre des machines à boules, on devrait nous acheter des jeux.Les gars de la JOC ont dit qu'ils étaient pour nous aider.Le magazine des jeunes est de retour sur les ondes.Depuis dimanche, le 18 octobre dernier, \u201cKim\u201d est revenu renseigner les adolescents sur les activités de leur jeune monde.Ra- fraichi, rajeuni et plus dynamique que jamais, \u201cKim\u201d continuera d\u2019intéresser les jeunes et moins jeunes sur les péripéties de la jeunesse québecoise.Animé à nouveau par Richard Pérusse, \u201cKim\u201d a démarré sous une nouvelle direction, celle de Pierre Desjardins, successeur de | M.Fernand Ipersic] comme réalisateur de l'émission.L'équipe d'étudiants eollaborateurs et reporters est au grand complet.| Dans chaque collège, dans chaque paires d\u2019yeux seront à l'affût toute l'année afin de fournir la matière jà \u201cKim\u201d.Les illustrations de, l'emission seront produites par un ljeune étudiant du collège Ste Marie, Joffre St-Aubin, tandis que caméra.PEINTURE NEUVES ?appelée à présenter les bulletins de nouvelles, ainsi qu'à interviewer des personnages de marque.Le nou eau réalisseur, M.Pierre Desjardins ne projette au- ecun chambardement subit dans la vee ' il ajoute: ei peut qu'il a ra quel ques retouches à l'émission.Il est bien certain que \u201cKim\u201d renseigne organisme d'importance, quelques |.Comme par les années dernié- |; res, une équipe de jeunes sera |-§ Kim de retour sur ra ses téléspectateurs sur une échelle plus élevée que les années passées.La chronique sportive ne sera pas supprimée, mais les démonstrations seront remplacées par une plus grande information.C'est tout ce que l\u2019on peut dire présentement des projets de M.Desjardins dans la tâche qu'il aura de poursuivre J'oeuvre de son prédécesseur.HEURE INGRATE Les destinées de \u201cKim\u201d ne seront quand même pas faciles à assurer, Il semble bien que cette émission soit acculée au pied du mur.Entrant en ondes à une heure ingrate \u20181 h.p.m.le dimanche après-midi) elle ne peut qu'avoir de la difficulté à se recruter des téléspectateurs assidus.M.Pierre Desjardins devra compter en plus, sans le moyen de décors ni accessoires dispendieux.Les budgets de l\u2019émission sont des plus réduits.Ils n'ont d'ailleurs jamais été bien élevés.Aussi, les Peu Sas 04 me DETTE Rita Letendre sera derrière la|j', \u201c(Photo JP.Lalbest) Pierre DESJARDINS réalisateur les ondes | responsables de l'émission daivent- ils se passer de séquences filmées, Ce qui est inconcevable pour une émission dont un des buts est de renseigner.SOUPLESSE Mais le téléspectateur ne verra probablement pas ees difficultés Qui seront camouflées sous la souplesse de la formule.Le 8 novembre prochain, par exemple, \u201cKim\u201d sera transformé en émission-confé- rence.Toute l'émission portera sur la visite étudiante du prêt d'hom neur.Une autre émission.au mois de décembre, entourersit Ja visite de Roméo Malone, président inter national de la J.O.C, Sortant ainsi parfois des cadres >» 4 Richerd PERUSSE animateur Y du magazine, \u201cKim\u2019 pourra traiter du problème des relations entre étudiants et jeunes travailleurs De cette façon, l'émission devien dra d\u2019un intérêt pour tous les ment bres de la société.Etudiants et jeunes travailleurs seront les amis Kim\u201d, red ' ; ; ; b i \u2018 ' f i } ; ! ] 114 LA PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1950 Au Théâtre du Nouveau-Monde Le Baladin, fresque puissante d'une Irlande sauvage et âcre SUR DISQUES Cotte fille voilsge Qu'est te Jazz est capable de Nous faire passer rapidement d'un sentiment à un autre.Elle nous trans porte aussi d'un endroit à l'autre on glissant sur les pavés des grandes rues ou sur les cailleux de la plage.SHORTY ROGERS En effet, mademoiselle La Jazz peut être immensément mélance lique ou entièrement froide.se faufilant des solos de guitare évoquant les cotonniers du Mississippi à la musique urbaine de Cole Porter.Quoique ses wxigences doivent être remplies sur le coup, \u201cLa Jazz\" exige une base solide et nécessaire à ceux qui veulent la courtiser: la musique sur la- queile elle \u201cswing\u201d doi être de catibre Dans le présent microsil low, \u201cChances Are it Swings\u201d, l'yæocistion du trompette et au leur d'arrangements Shorty Rogers 4 de l'auteur Kobert Allen amène une heureuse combinaison Nous entendons entre autres refrains, \u201cChane Are\u201d, \"Is Sar Me to Sa \u201cWho Needs \u201cEverybody loves a lawer®.Un album RCA Victor LPM 1975.* * + PATACHOU Un se souvient d'avoir lu un ertique européen que disuit de Patachou qu'elle avait \u201cplus de talent que ses chansons\u201d.Sans nier l\u2019un.nous devons dire que dans \u201cBonjour Patachou\u201d, son der- tuer mucrosifion, l'interprète a choisi des refrains très à la hau teur, La fraicheur de \u201cVous\u201d de Guy Heart.la poésie de \u201cla Bal lade Irlandaise™, (Un Oranger™, et le réalisme poignant d™ Entre Pigalle ot Blanche\u201d vila autant de refrains de qualité qui s'ajou tent à \u201cGosse de Paris\u201d, \u201cLa Java des repentis\u201d, el autres.Accom pagnée de Jos Base l'atachou se montre très en ne et.\u2018en autant que cels puisse se dire).trés en voix Une distribution Ar chambault sur Philips B 76462 R.* * * NEW YORK, N.Y.Le travail d'approche qui a per Mis à George Russell de réaliser ce microsillon \u201cNew York, N.Y.\u201d pour Decca DL 9216, c'est toute une recherche de la musique de jazz et la fréquentation de types tels que John Lewis, Miles Davis, Max Roach et autres.On retrouve dans cette grande cité qu'est New York, ce qu'il y entend et ce qu'il en ressent.Dans un sens, c\u2019est l'expression de la croyance du de développement tous les peu-| compositeur en cette ville, symbole de vie et de culture pour lui.Naturellement, Russell n'oublie pas le monde du jazz.Il passe ; perstition et la rudesse natives.\u2018 du vieux jazz au moderne.revient à l'ancien style, brisant les bar- | rieres de tonalité el faisant évoluer son orchestre dans une courbe moderne * * * \u201cHITS\u201d De la production des 45 tours américains, nous recévons plusieurs disques à succès.Entre au-' tres.des interprètes tels que Chet Atkins, Della Reese \u201cDon\u2019t you Know™, Ned Landry, Neil Sedaka, The Isley Brothers, Jessin Belvin \u201cFH Never be Lonely Again\u201d et \u201cGive me Love\u201d), Homer and Jethro, Jimmie Driftwood, Hank Snow, et Roy Peterson.deux disques meilleurs que tous les autres.Tous des disques RCA Victor.* * +* CLAIRETTE Clawrelle a enrcgistré deux de ses succès de spectacle: \u201cAttends, je viens\u201d et \u201cCha-chacha marseil- las\".Techniquement, le disque ne rend pas justice à l'artiste et c'est vraiment malheureux.Fleur de Lys FL-1521.Pierre LUC Par Pierre SAUCIER Le Théâtre du Nouveau-Monde ressemblerait assez à un navire de haut bord lancé sur toutes les mers et jamais lassé d'explorer avec intrépidité des ; horizons nouveaux dans l'espace et le temps.L\u2019an dernier, il nous plongeait en pleine Venise médiévale, puis, d'un coup de barre audacieux, nous conduisait | dans la famille d'un comte toqué qui voulait appliquer en un siècle matérialiste (les maximes du Poverello.| 1.8 nouvelle saison nous dépayse \u2018encore plus franchement.Le Ba- \u2018ledin du monde eccidental de ir \u2018 Jandais Synge est une paysannerie étrange, superbe et pleine de sève.La comédie.on devrait presque dire le conte ou la lugende, se déroule dans une campagne reculée d'Irlande ou les paysans oni conservé leur rusticité primitive et savoureuse.leur langage, même réfracté à travers le prisme de la !traduction.possède une beauté sé | duisante dans sa simplicité verte let faronche.Voilà un terroir riche \u2018et male.Le canton de Mayo n'a !pas encore été ronge par les ar- Nr et tifices de la \u201ccivilisation\u201d, LE CADRE DE PREVOST Avant même le lever du rideau la musique nous situe bien: les | accents plaintifs de l'instrument - des montagnards installent un climat féerique.Le plateau nous découvre l'unique décor qui sera le cadre de ces trois actes: un cabaret primitif blanchi à ia chaux.On ne saurait trop louer Robert Prévost qui a réussi là une autre de ses compositions envoutantes et parfaitement assorties au carac- tére dramatique.A droite, l'âtre classique; au fond.le comptoir :de l'estaminet.A guuche une porte donne sur un champ de blé et une grande baie permettra de suivre jusque sur la grève lointaine Je | tournoi du Baladin.Au-dessus du comptoir un praticable de ma driers solides iqui servira un moment de refuge au Baladin* abrite les reserves: de grosses bouteilles qui ne connait jamais la moindre distraction l'arrivée de cette sorte de \u201cdieu des routes\u201d, de ce beau gars tout d'une pièce, héros d'occasion sur qui pèse une malédie- tion se présente comme un diver- tissenent inespéré.Malheureuse ment, il y en a une qui devra payer cher cette comédie.c'est Pegeen Mike, la brave fille du ca baretier, le seul personnage doté d'une affectivité consistante.LA MISE EN SCENE Nous ne saurions en dire davantage sans éventer la mèche.EH nous reste donc à parler de la mise en scène que je qualifiais d'organique et du jeu très professionnel des comédiens.Jean Gascon a réglé avec amour le rythme de cette action lente accordée au rythme | solaire et aux dictées d\u2019une sensibilité viscérale.Sa distribution est impeccable.Chaque personnage est typifié avec justesse.Les bavardages eux-mêmes s'insèrent dans la trame sans l'alour- |dir.La pièce progresse à une Ca dence implacable.DYNE MOUSSO Dyne Mousso a le don de se renouveler prodigieusement.Cette fille n'a pas fini de nous étonner.Elle conserve un peu de la dureté de Mile Julie, mais cette âpreté ja plus le masque dédaigneux et aristocratique.Pegeen est une créature fière et naïve à la fois saine et rieuse, courageuse et tendre.L'amour lui semblait inter- ventrues de paille tressée.ll n\u2019en dit à jamais dans la demeure faut pas plus pour susciter \"atmos.'sordide.où elle doit passer ses phere, mélange de réalisme cru, de joie naïve.de pocsie élémen- |e cot charnue.le texte de Maurice Bourgeois reussit à capter l'attention sans fléchissement el diffuse l'essentiel | de l'oéeuvre Suns doute l'absence du texte original nous prive-t-elle de la pousie et nous empêche-telle ,ausst de comprendre un tas de {nuances à résonance strictement locale.Mais, au dela du pittoresque provincial n'est-ce pas Je fond universel qui importe d'abord ?!Précisons qu'à un certain niveau | ples primitifs se ressemblent un ! peu.Chez l'Irlandais la foi vient | colorer avec munificence la su- \u201cDieu vous protège\u201d ne cessent | de proclamer toutes ces brutes qui | préfèrent l'euphorie de la bouteille jaux responsabilités ingrates des labours et de l'élevage.LA PARRICIDE Le merveilleux de toute cette histoire c'est que son sujet proprement scandaleux.le parricide, est traité avec un tel humour, et , une telle vérité que l'on ne saurait s'en offusquer.Synge peint sur nature.Il n\u2019enjolive pas.I a long: | temps observé ses paysans.I ne les flatte pas, mais il ne les ridiculise pas non plus.Au fond, il 8j | pitié, une grande pitié fraternelle.jLe Baladin se révolte contre son | Père.une sombre brute qui l'écrase sous la besogne.1 lèvera la: pelle sur sa tête.Tenu en sujétion | ot raillé par tout son voisinage, ce jeune homme a besoin de se prouver qu'il existe.La bravade est l'instrument de sa libération.L'accomplissement du geste épouvantable aura pour effet de le rendre à luismême.UN MEROS D'OCCASION Pour toute la petite population qui gravite surtout du cabaret et nuits seule avec le vent et l'épou- l vante, jusqu'au jour où le sentiment a fait irruption déguisé en Ba'adin.La présence du héros | d'orcasion a pour effet de la trans former.Sa rudesse s'amenuise.son coeur se dilate.En face de son Christy, qu'elle disputera avec jalousie, elle trouve des mots qu'elle ne se savail pas capable d'inventer.REVELATION DE FRANÇOIS TASSE En faisant confiance à François Tassé, Gascon nous révèle un comédien au moins aussi sensationnel que Jean-Louis Roux à ses débuts.Le personnage du Baladin lui colle à la peau: on le croirait capable de danser jusqu'aux étoiles! Le pauvre garcon ignare, habitué à courber Uéchine est res plendissant quand il redresse le col.Tl éclate de sève au contact de l'univers qui lui est révélé soudainement avec la brutalité d'un coup de soleil.Le troisième personnage de la comédie est dévolu à Madeleine Langlois.comédienne sensible et trés mobile.Elle a le ton hargneux et entremetteur qu'il faut.Elle sait jouer de la câlinerie et son rire argentin pour un peu ferait chavirer le beau Christy Mahon ! LES PERES RUDES Point de mères dans cette histoire rude.mais deux brutes de pères.D'un côté Michel Jacques, le père de Pegeen, ivrogne impénitent, mais plein de bon sens paysan, de l\u2019autre le vieux Mahon.fort comme une vieille souche indéracinable.sensuel et brutal Lionel Villeneuve incarne le pre- \u2018mier avec beaucoup d'autorilé.Rolland d'Amour joue le vieux Mahon avec sincérité.Autour du cabareticr gravitent deux petits [par Guy fermiers pittoresques : le rond et rougeoyant Jimmy (bien campé Lécuyer) et l'étique | L'émission de télévision \u201cFather Knows Best\u201d entre cette année dans sa sixième saison.Elle met en vedette, entre autres, Elliner .Denshue et Billy Gray, dans le rôle de Betty et Bud Andersen.Philly (l'impayable Vieter Désy).fl ne faudrait pas oublier la figure ingrate de Shawn Keogh, joué par Gabriel Gascon, sobre et pitoyable.Ce dernier va contre tous ses emplois précédents.Son rôle n'a rien de glo rieux et il s'en acquitte avec une loyale perfection.Ce cousin amoureux de Pegeen est selon les termes de Synge, un demi- - vantail, sot et triste poltron bien peu fait pour intéresser l'appétit d'une femme tournée comme Pegeen.Reste le quatuor sémillant des villageoises mutines et bien en santé: Louise Rémy, Michèle Juneau, Nicole Kerjean et Claire Richard.Souhaitons que l'on apportera un remède à un défaut qui gâche un peu notre plaisir : La diction n'est pas toujours distincte.L'accent de terroir adopté est vraisemblable, mais, hélas, on perd trop de répliques.François Barbeau est l'auteur des costumes presque trop pimpants dans le cas des quatre filles de ce littoral assez peu hospitalier.John Mil- lington Synge donne un bel exemple de ce que peut produire une exploitation poétique du terroir.Quel auteur dramatique nous donnera chez nous une fresque aussi farouchement belle et universelle?Nous ne manquons pas d'origi- maux et nous avons bien en ré serve quelques Baladins.Nous avons surtout un terroir qui attend encore ses défricheurs ! Jean-Claude Brialy blessé Denys de la Patellière C'Les Grandes familles\u201d) vient de donner le premier tour de manivelle des \u201cYeux de l'amour\u201d.dont Danielle Darrieux et Jean-Claude Brialy sont les principaux inter prétes.Jean-Claude Brialy qui tient le role difficile d'un aveugle a été sérieusement blessé dès la première scène du film.vingt ans après, jour pour jour et à l'emplacement même de l'un des premiers engagements de la der- piére guerre.dans un village de Lorraine où se déroule l'action du film.Que les amis du jeune comédien se assurent: Jean- Claude Brialy est maintenant tout À fait rétabli.Vous allez à New-York ?ARRÉVEZ AU MOTEL TUCKAHOE Sertia GE, N.Y.Revie Yonkers, N.Y.\u20184 20 MINUTES DU TIMES SQUARE Chambres luxveuses \u2014 TV Téléphone dens toutes les chambres Pour réservations renverser l'appel : SW3-6300 {Le Théatre du | Nouveau Monde 525 ouest, Ste-Catherine Vi.2-9181 \u201cadmirabiement joué et monté\u201d Joon Béraud, La Presse.1 Ce soir à 9 h.Ainsi que tous les soirs (vaut jeudi! Matinée dimanche à 2 h.30 ITS PLUM Du bon et du mauvais Les téléspectateurs ont retrouvé avec plaisir les personnages de La Pension Velder, téléroman de Robert Choquette.Se cantonnant dans un juste milieu, ne poussant pas trop loin la caricature et encore moins le mélo, Robert Choquette peut, cette année encore, nous revenir avec cette famille Velder que le ublic a connue à la radio avant de l'accueillir à la télévision.personnalité de Mme Velder et l'attachante figure d'Elise forment avec le public un lien assez solide pour permettre à l'auteur de nous revenir périodiquement avec un texte qui n'entend pas tout bouleverser mais peindre simplement, avec élégance, quelques scènes de la vie de tous les jours.Une autre reprise bien accueillie fut celle du Club des autographes.Pierre Paquette anime, cette année encore, cette émission destinée autant aux adultes qu'aux adolescents.Pendant la présente saison, Michel Brouillette alternera avec Roger | LeSourd à la direction de J'orchestre.La première émission a remis tout le monde, comédiens et téléspectateurs, dans l'ambiance des émissions passées.Ce programme ne vise pas au grand spectacle.Il demeure néanmoins un spectacle de bon goût où l'entrain et la bonne humeur sont de rigueur.Radio-Canada avait annoncé le nouveau programme Pique atout comme le « grand divertissement mensuel du dimanche ».ll est difficile de croire qu'on ait improvisé l'émission du dimanche 18 octobre et qu'on en soit encore à la recherche d'une formule, Dans ces conditions, la formule sur laquelle on s'est probablement longuement penché est mauvaise, archimauvaise.Au fait, où veut-on en venir?On nous a parlé d'opéra-bouffe.Non, ce n'est pas de l'opéra-bouffe.Dans l'esprit\u2019du réalisateur.il s'agissait peut-être de nous présenter une série de sketches désopilants, de ces sketches qui ont connu, l'an dernier, un certain succès à Music-Hall.Dans ces conditions, que venait faire, au cours de la première émission, ce ténor italien?De toute façon, nous sommes bien loin du « grand divertissement » promis.: Les téléspectateurs ne demandent qu'à rire.Il est exact que, trop souvent, les programmes télévisés sont « noirs», sont sombres.Rares sont les moments de gaieté.À croire que nous sommes un peuple qui ne sait pas rire.Le même phénomène se manifeste dans notre littérature.Les œuvres gaies n'y figurent pratiquement pas.Il faut en prendre son parti et se dire que si le rire est le propre de l'homme, il est très difficile de provoquer le rire.Chez nous, ceux qui tentent l'aventure tombent généralement dans la vulgarité.Nous en avons eu un exemple par les sketches présentés à Pique atout.Radio-Canada nous à prévenu que Pique atout.programme mensuel, nous sera présenté, chaque fois, dans une formule différente.Tant mieux! On peut espérer que la prochaine formule soit plus heureuse que la dernière.Paul Leduc a réalisé cette \u20ac première » de Pique atout.Dommage pour Paul Leduc! Décidément, la télévision ne lui porte pas chance.Après avoir brillé comme réalisateur à la radio, tout ce qu'il a entrepris à la télévision s'est soldé par un échec ou un demi-échec.La « première » de Pique atout fut un échec.Le retour sur les ondes du programme Joindre les deux bouts a suscité chez les téléspectateurs un vif intérêt.On s'attaque, au cours des premières émissions, à un sujet d'une criante actualité : la difficulté d'équilibrer un budget.De la façon dont la chose nous est présentée, non seulement l'émission soulève de l'intérêt, mais elle donne lieu à réflexions et même à discussions, Un grand acteur: Jacques Auger Le premier Téléthéâtre de la présente saison : Les ténèbres sur la terre, nous à permi: de retrouver un Jacques Auger dans la plénitude de son art.Les détracteurs de Jacques Auger devront s'incliner.Ce comédien demeure l'un de nos plus grands comédiens.Il l'a prouvé en supportant tout le poids d'un téléthéâtre qui a duré plus de deux heures.Grâce à la conviction de son jeu.il nous a entraînés jusqu'au dénouement final d'une pièce au climat étouffant, déprimant.Ceux qui ont lu le roman dont la pièce est tirée : Le zéro et l'infini, sont, dans l'ensemble, désappointés.11 faut dire que nous assistions, par cette «première» du Téléthéâtre, à la troisième transposition du roman d'Arthur Koestler.Portée à la scène par Sidney Kingsley, cette adaptation fut traduite et réadaptée pour la télévision par Eloi de Grandmont.C'est trop de gens autour d'une œuvre très personnelle.Ml faut ajouter que nous ne vivons pas dans le climat de l'époque où Koestler écrivit Le zéro et l'infini.Au point que l'on peut se demander si l\u2019œuvre ne date pas.De toute façon, elle nous paraît exagérée, même forcée.l'époque de la parution du livre, on y croyait.Aujourd'hui, certaines scènes nous laissent sceptiques.C'est la raison pour laquelle il fallait toute la présence d'un Jacques Auger pour nous l'inposer.Sa présence, et la réalisation parfois audacieuse de Gérard Robert.D'une distribution fort homogène, il nous faut souligner le jeu de Charlotte Boisjoli, l'émouvante Luba Lochenko.Charlotte Boisjoli, Jacques Auger, deux grands noms de la scène que nous aimerions voir figurer plus souvent au générique de la télévision canadienne d'expression française.LA VAIRIE DU DLs LUE, ler NOVEMBRE 1959 115 LE BALADIN AU NOUVEAU-MONDE \u2014 C'est un monde étrange et peu connu que nous révèle le Théâtre du Nouveau-Monde dans le Baladin du monde occidental, chef-d'oeuvre du théâtre irlandais, Dans cette scène le père et la fille s'affrontent.On a reconnu Lionel Villeneuve en cabaretier aux côtés de Dyne Mousso, sa fille Pegeen Mike dans la pièce.Le Baladin poursuit une brillante carrière à l'Orphéum.Jean Gascon a signé la mise en scène et les superbes décors sont de Robert Prévost.Au Forum Une véritable toupie humaine au spectacle des \"Ice Capades 59\u201d Ronnie Robertson, extraordinaire patineur £t vedette des \u201cIce Capades™\u201d qu'on verra au Forum du 15 au 22 novembre, est une véritable toupie humaine et le fait qu'il tourne ou pivote sur lui-même à une vitesse de 120 milles à l'heure le prouve très bien! C'est dire qu'il exécute quatre révolutions complètes à Ia seconde ou si vous le préférez 240 révolutions en une minute et on devine qu\u2019il se produit alors des choses étranges chez lui.Comme il est le seul patineur au monde à pouvoir pivoter sur lui- même aussi rapidement, vous voudrez sûrement connaître quelques-unes de ses réactions.La force centrifuge change alors ses traits et sa figure devient toute ridée et aussi toute enflée.Son sang est alors\u201d refoulé vers ses bras et ses mains avec tant de force que sa peau se couvre d'innombrables taches dites de sang et souvent, cette même force lui cause des ampoules un peu partout sur les bras, les mains et les doigts.Ronnie doit de plus fournir un effort quasi-surhumain pour tenir ses mains jointes et cet effort le laisse souvent avec des jointures en sang et crevassées.Enfin, quand Robertson arrête brusquement, le sang retourne à nouveau d'où il est venu, à travers son corps et durant deux ou trois bonnes minutes il connaît toutes les souffrances de l'arthrite.Tout le tour de la patinoire, aux \u201cIce Capades\u201d, il y a de petites ampoules électriques de couleur qui servent à guider les patineurs et qui les empêchent de se blesser quand il y a forte obscurité.Quand Ronnie arrive sur la glace pour prendre son élan pour exécuter son numéro, il voit, comme tous les patineurs et patineuses de la troupe, ces différentes ampoules postées à tous Jes 15 pieds.Lors qu'il se met à pivoter, plutôt lentement au début, les petites lumières se rapprochent et semblent se fusionner.tout simplement une illusion.Le tout prend ensuite la forme d'un cercle géant et à mesure qu'il augmente sa vitesse il ne voit plus un seul cercle géant, mais bien deux, trois et finalement quatre, quand il pivote à la vitesse de 120 milles à l'heure.Si vous voulez obtenir une bonne idée de son incroyable vitesse, disons enfin que jamais un autre patineur au monde n\u2019a vu plus de deux cercles de.lumières ! NE COMPOSEZ PAS à 6 diable Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN 116 La PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1858 la voie que leur en tracée leurs.: parents.Aux Agcliers de JJ.Bour- | Sault, cette année, sur les onze\u2019 élèves actuellement imsorits, on ! rencontre Claudette, fille de Jean- | Tulien Bourgault; Roger el René, | deux fils \u20ac'André Bourgau¥ UGrére de Médard et Jean-Juliem) décédé.il'y a deux ams; Claude, Jacques] ct André, fils Ge Médard.* Des élèves viennent de l'extérieur, comme Victer Dallaire, de Grande-Baie, Saguenay, Fernand Caron et Lucien Dubé, de St-Au- bert de l'Islet.De Saint-Jean-Port- | Joli, encere Lucien Picard et Re- bert Perreault, ce dernier, Le fils | de Gérard Perreault, artiste-pein- jtre de Montréal domt la famille Claudette Bourgault sculpte te bois depuis une couple d'années.A Saint-Jean-Port-Joli Une école de sculpture sur ois pour assurer la relève Texte et photos de Jacques TREPANIER SAINT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 La province de Québec est aujourd'hui centre de la sculpture sur bois en Amérique du Nord et la demande pour les objets sculptés dans le bois par nos artisans est ai grande i méme, de découvrir et développer de nouveaux faire la relève et gagner leur vie avec leur art.reconnue comme le grand qu'il s'avère nécessaire, impérieux talents, des artistes qui pourront Ataliers et suffisent a defrayer: C'est à Saini-Jean-Pert-Jeli.avec Mudard ct JeanJuben Boargault, que la sculpture sur bois artisanale telle que nous ia connaissons Aujourd'hui, à pris naissance.et c'est dans cette localite qu'elle sera perpetuée grace au dévouement d'un piontier, Jean Julien Rourgault, qui, à l'exermple de son frère Médard.il y a vingt ens.ouvre une école pour les jeunes.M Bourzaull à consenti.en effet.à fonder les Ateliers J.-J.Bourgault.à la suggestion de M Jean Marie Gauvreau, directeur de l'Artisanat ¢t de la petite indus trie.Les Ateliers seat ouverts, depuis un mois, et opérent sous l'égide du Service des ceurs de culture populaire du nutustère de la Jeunesse.OEUVRE DE COLLABORATION Les Ateliers mont wne oeuvre de collaboration conjointe.De son, côte.M Bourgault s'engage à ac copter dans ses Ateliers jusqu'à une vingtaine d'élèves à qui il assure un salaire minimum durant la durée des cours.Ces élèves travaillent dans l'atelier sous sa surveillance et leurs travaux, ni qu'ils sont itiscrits aux cours.deviennent la propriété des Ate hers et sont Vendus av public acheteur Ainsi M.Bourgault pent se rembourser partiellement des salaires qu'il doit payer à bes élè ves li ne s'engage, cependant.à fe garder que ceux qui ont assez d'aptitudes pour pouvoir gagner leur vie.un jour, avec leur art.Le Service des cours de culture populaire, de son coté, s'engage aussi par contrat av gault à rémunèrer ce dernier pour les salaires qu'il doit payer à ses éleves La rémunération ne couvre eutiérement les salaires payés que pour le premier muis seulement.La rémunération est décroissante et tombe à zero à la fin des cours Les salaires ne sont pas très éleves.Tis sunt garantie pour la duree du cours ni l'élève remplit les conditions de son séjour aux le coûi de son logement et de sa pension.Par contre, le profit est nul pour les Ateliers.car le pre duit de la vente des objets sculptés par les éléves ne compense pas les dépenses encourues par les cours.C'est pourquoi le ministère de Ja Jeunesse apporic sa cella beration sous forme de bourses d'encouragement à l'apprentissage de la sculpture sur bois.FORMATION SPRCIALISEE Le Service des cours de culture populaire collabore ainsi avec plus de 80 autres institutions d'enseignement lorsqu'il peut promou- debuts des cadres réguliers de l'enseignement L aide de in sorte à la formation de moniteurs de terrains de jeu et de ciné-clube.\u201cde folkluristes.de mécaniciess agricoles.A la Malbaie, notam- \u201cment.il collabore au maintien : d'un mstitul de tentures murales Qui euste depuis une vingtaine d'années.D contribue aussi au dé veloppement des sciences natu- relies, aux Jeunesses musicales, ete.L'organisation d'un cours varie entre mille et cing mille dal- lars ef le Service des cours de culture populaire consacre, à netle Pour votre besulé, Mes dames, teuteunegemme de merveilieux produits TULIPE NOIRE a TULIPE NVIRE IRI Jean-Julien Bourgeult avec Lucien Dubé, de St-Aubert.Voir une fermation spécialisée en 1 nb L# 4 aN fin, un budget de plus de $400,000.Les Aleliers de J.J.Bourgault ne sont pas la premiérc expérience du genre à Saint Jean-Port-Joli.Médard Bourgault avait ouvert) ses ateliers à des jeunes.il y à vingt ans.D eut des disciples qui comptent encore parmi les nom breux sculpieurs sur bois de Baint- Jean-Pori-doli et d'ailieurs qui ça gnont leur vie uniquement avec leur ari of contribuent à élever le niveau artistique dans la province.Mentionnens, de Saint-Jean Pert-Joli André Dubé, Pau) Ca ron.Richard Richard, Trefflé Picard, de Saini-RBoch RUS PA - nea fea PEER fr § Bomis #53 ane ade Te ELA TW Be \" 2 A - \u2014 les océaniques.C'est, du moins l'avis des gens de mer que nous avons rencontrés LES CHAMPS DE GLACE Comment établir un horaire fixe alors qu\u2019il faut tenir compte des mouvements des champs de glace qui se forment en aval de l'ile d'Orléans?Ces champs se déplacent et créent un obstacle sérieux à la navigation.Aucun brise-glace ne peut s'y frayer un passage, encore moins les déplacer.Ti faut attendre, patiemment, que le vent les disperse.La condition des glaces dans le Golfe St-Laurent, principalement entre Gaspé et Terre-Neuve, pose une autre grave difficulté, particulièrement en février, mars, parfois même jusqu'en avril.C'est si vrai que la condition des glaces dans le Goife détermine l'ouverture des ports de Québec et de Montréal.Souvent, le 15 mars, les brise-glace arrivent devant Montréal.Mais les océaniques, eux, sont bloqués dans le golfe Saint- Laurent par les glaces Conditions de Ia visibilité, conditions des glaces dans le golfe St-Laurent, mouvements des champs de glace en aval de l'Île d'Orléans, autant d'obstacles à l'établissement d'un horaire régulier de navigation sur la ligne maritime reliant Québec aux ports d'Europe.Or, les retards sont trop coûteux pour les compagnies maritimes, trop coûteux pour les expéditeurs, pour que l'on puisse envisager usement une véritable navigation hivernale aussi bien à Québec, qu'à Montréal.On a fait également état, dans RNCS ww GRIT la Vieille Capitale, d'un voyage aires 3 oberg Dans deur mois les quais seront déserts Le \"Rapides, que fera, au début du mois de dé cembre, le \u201cBeaverburn\u201d.Ce navire de 12,000 tonnes, appartenant au CPR, reliera Liverpool à Québec.M arrivera à Québec le 8 dé cembre et en repartira le 14.Le directement de Québec, mentionnait \u201cqu\u2019en temps normal, le port de Québec est libre de glace au début de décembre, tandis qu'il n\u2019en est pas toujours ainsi pour celui de Montréal, comme ce fut le cas I'an dernier\u201d.Les Montréa- Tais ne sont pas contents.On se souvient, en effet, que l'an dernier, le 13 décembre.les navires encore ancrés dans le port de Québec, furent pris par les glaces.li y en avait dix-huit et le 13 janvier.Mais voyons les années précédentes.Voici les dates cembre; 1957, 18 décembre; 1956, 17 décembre; 1955, 16 décembre; 1954, 15 décembre; 1953, 21 dé- 13 décembre et 1950, 15 décembre Tenant compte de ces dates, on Montréal est ouvert jusqu'au 15 décembre.Le départ d'un océanique, du port de Québec, le 14 décembre n'est donc pas tellement impressionnant, MONTREAL, PORT D'HIVER port d'hiver ?Nombreux sont ceux qui se posent la question.M.Guy Beaudet, gérant du port de Montréal, nous a déclaré que la chose serait possible.Trois conditions ce- tion première serait d'arrêter la fabrication de glaces, en haut de Montréal, aux Rapides de Lachine.Lorsque l'eau culbute dans les des goutelettes d'eau viennent en contact avec l'air.Lorsque la température de l'air varie autour de -5 degrés, cette gouttelette forme un \u201cfrazil\u201d, enveloppe de glace renfermant une eau, non gelée, l'enveloppe formant une sorte d'isolant.Ce \u201cfrazil\u201d n'est pas de la glace pure.I ne flotte pas à la surface de l'eau, mais peut se maintenir à différentes profondeurs.Lors qu\u2019un \u201cfrazil\u201d vient en contact avec un autre \u201cfrazil\u201d ils se collent, formant ainsi, aux endroits où le courant est moins rapide, ce que l'on appelle des embâcles.Ces embâcles, qui, une fois encore, ne sont pas de la glace pure, se forment en profondeur, jus qu'au lit du fleuve et sont des obstacles sérieux à la navigation hivernale, plus sérieux encore que les champs de glace.Comme elles se forment, surtout, aux endroits où le courant est moins Fapide, on les trouve dans les étranglements du courant, par exemple, en ce qui concerne le port de Montréal, à la hauteur de la rue Cadillac, dans l'est.C'est pourquoi si les brise-glace peuvent venir en tout temps, à la hauteur de l\u2019Imperial Oil, ils peuvent difficilement gagner, l'hiver, le haut du port.LE REMEDE Pour y remédier, 11 faudrait construire un barrage à la bau- teur du Pont Victoria de façon à empêcher les \u201cfraziis\u201d de descendre vers le port ou encore un barrage, plus haut, qui détruirait les rapides de Lachine, détruisant, balletin spécial, émis à ce sujet |, dernier ne put être dégagé que le § de départ du dernier océanique #É quittant Montréal.En 1958, 11 de- ; cembre; 1952, 10 décembre; 1951, À dit communément que le port de Ÿ Montréal pourrait-il devenir |, pendant s'imposeraient.La condi-, AUTRES CONDITIONS La deuxième condition pour une navigation hivernale jusqu'à Montréal, serait le redressement du chenal du St-Laurent dans le lac St-Pierre.Présentement, ce chenal présente des courbes.En ouvrant à travers les glaces ce chenal à Ja navigation hivernale, on détache des glaces qui viennent s\u2019accumuler la pointe du lac, à la hauteur de Nicolet.Autre grosse difficulté à surmonter.M faudrait, enfin, un nombre plus considérable de briseglace pour patrouiller le fleuve en tout sens.ET LE RESTE.Ces conditions remplies, la na vigation deviendrait possible tout l'hiver sur le fleuve, et le port de Montréal serait ouvert aux océs- niques.Mais cette navigation ne deviendrait pas régulière pour autant.11 n\u2019existe pas de solution au ;roblème de la visibilité.Lorsque la tempête souffle du nord- est, avec un vent de 40 à 50 milles à l'heure, avec la neige, on ne voit goutte à cinq pieds devant soi.Même avec le radar, 1] ne faut pas songer à naviguer dans un chenal de 300 pieds, dans un chenal où les courbes sont autant d'écuells.Lorsque la température descend à moins de 25 ou 30 degrés sous 2éro, la vapeur d'eau Qui se dégage forme un brouillard, qui diminue d'autant La visibilité et rend la navigation difficile.Reste ensuite, la aituation des glaces dans le golfe et les difficultés que nous avons soulignées.du méme coup, cette fabrique de glaces.Il faut également songer que les ports des provinces maritimes, (Photo Jarques Senécals Octobre .le port de Montréal est encore actif Halifax, St-Jean, ne travaillent que lsrsque les ports du St-Lau rent sont fermés à la navigation.Ouvrir ces derniers ports à la na vigation hivernale, c'est ruiner les ports d'Halifax et de St-Jean, mettant ainsi en péril toute l'économie des provinces maritimes.Comme on le voit, le problème n\u2019est pas si simple qu'on l\u2019imagine parfois, I coulera encore beaucoup d'eau avant que les ports de Québec et de Montréal soient, réellement, ou verts à la navigation hivernale.=== = = see Me Gcorge-H.Long vient d\u2019être | nommé, en vertu d'un arrêté ministériel pravincial, luge me|f nicipal pour la municipalité de Duvernay.| 2 ] Hier, le dentiste semblait travailler dans votre bouche comme foreuse donnait des frissons à faire dresser les cheveux.Demai un tortionnaire (à gauche); la , grâce à l\u2018avancement de la science, le dentiste sera l'homme le plus aimable de la terre, et les mots \u2018\u2019sans douleur\u201d voudront dire quelque choses de vr.Lhomme le mieux aimé: le dentiste.mais dans dix ans Sous quel aspect se présentera, dans une dizaine d'années, la visite que nous ferons chez le dentiste ?rage plus rapide: bruit de la fraise moins amplifié dans l'ossa- (4 droite).tout aux fraises dernier cri, à ro tation ultra-rapide.Comme on le sait.le principe mécanique sur lequel repose l'efficacité de ces instruments, dont on compare volontiers le travail doux de désagrégation à l'attouchement d'une plume d'oiseau, est la vélocité de ta fraise, qui peut ivolutions à la minute.en regard Il y aura de grands changements, nous annonce-t-on, | ture de la tote; et le tout résumé non seulement dans l\u2019apparence générale du bureau, la chaise du dentiste.les appareils et le traitement, mais aussi dans la! Mais la science dentaire va variété et le nombre des maladies dentaires.Le dentiste s'esl installé dans la; manquer, la peur du dentiste.pensée de la plupart des gens/vieille comme le dentiste lui- comme un homme qui accomplit! même, sera chose du passé et le son oeuvre dans une pièce exiguë, mot dentiste n'éveillera plus l\u2019idéc toujours de l'avant: hes spécialistes étudient et expérimentent sur tous les terrains possibles.On icherche 4 mettre au point certains jagents, à base de minéraux, qui \\pourraient.grâce à une applica- | tion régulière.reconstituer l'ivoire extrayant des molaires ou mou-|de douleur où traitements péni- des dents.avant que la carie lant des dentiers.Cette image du bles, dentiste s'estompe déjà: on nous affirme que vers 1969 elle sera tout autre.MALADIES DE LA BOUCHE FRAISES A ROTATION ULTRA-RAPIDE la rue la cause la plus commune de la perte des dents, il répondra comme tout le monde: \u201cLa carie\u201d.Ti répétera l'erreur générale, car l'ennemi no 1 n\u2019est pas la carie, Mais les diverses affections de la bouche qui s'attaquent aux racines des dents et aux gencives.ll n'empêche toutefois que les dentistes passent prés de la moi- Penser que 45% à peine de la Cn \"| population visitent le dentiste au Si l'on demande à l'homme de Loins une fois l'an, que l'appréhension du mal physique cst la cause de ce bas pourcentage, et que la science moderne a pourtant détruit, dans ses racines; mêmes, la douleur inhérente aux maux de dents, grâce aux nouveaux anesthésiques, aux nouvelles techniques d'opération et sur- réussise à l'entamer.On voudrait trouver quelque chose pour combattre les enzymes, ou ces fermentations désagrégeantes qui effectuer de 50.000 à 250.000 ré ldes 4 à 6,000 tours des anciennes \u2018pointes.lei, vitesse veut dire fo- là un séjour moins prolongé sur provoquent Ta carie.Tes savants n\u2018acceptent pas d'emblée l'efficacité des crèmes dentifrices vendues présentement.On essaie de découvrir un médicament obturateur qui redonnerait à la dent forée sa couche de dentine \u201cintermédiaire.qui se trouve immédiatement sous l'émail, et empêcherait toute carie future.Enfin, les experts travaillent à la ! construction d'un | ramuque, susceptible de photogra- \u2018phier la bouche entière du même coup.yon X pano-| On prédit.de plus, diverses pratiques pour le traitement des dents.Il y aura une rotation établie entre 10 ou 15 dentistes et assistants que le patient visitera tour à tour, et dont chacun assurera la partie du processus lui revenant.Dans une dizaine d'années, il existera peut-être un système de termes versés d'avance, déjà mis à l'essai en quelques endroits.Le mot d'ordre est donné: à l'avenir plus de monde avec de meilleures dents.votre cours du Conv Adresse Occupation Avet.vous un gramophone ow pick-up \u201cVAUN2N=NNNnOo=nopsss=t2220es L'ANGLAIS RENDU FACILE COURS Devenez perfait bilingue sans effort et obtenez plus facilement un emploi ou la promotion désirée EDITIONS PATENAUDE 7343, rue St-Denis Vauilinz me {rire parvenir tous les renseignements, circulaires.tion Anglaise à l'aide du gramophone.entièrement sur disques Montréal VENDEURS COMPTABLES BILINGUES BILINGUES == ¢ GERANTS VOYAGEURS Ee : BILINGUES BILINGUES = E STÉNOS-DACTYLOS CHEFS DES VENTES = s SPARSE CHET PRR MNS bs BE REPRÉSENTANTS COMMIS BILINGUES BILINGUE RÉCEPTIONNISTES) SÉCRETAIRES LINGUES 5 Pour apprendre la réparation des montres écrivez ou téléphonez à INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA Ltée Te, rue ST-HUBERT, MONTREAL LA.3-7623 PRÉPAREZ tie de leur tomps à faire des ob- turalions nécessiteés par la carie, que la fluoration et autres mesures préventives finiront un jour ou l'autre par reduire à une importance mineure.Des lors.l'effort des dentistes portera sur les affections gingivales et les maladies des tissus.Quen resultera4-d?Uae diminution sensible des travaux de reparation dentaire au profit des soins prophylactiques, ce qui abaissera le taux des maux de dents, des obturations et des extractions.Cela signifie un entretien des dents peeutilairenient mois one reux et peutetre Une assurance de teur durée permanente Si les dents Viennent encore à: \u201d DISQUES \u2014 d'est Le méthode Lu Demandes GRATIS © TOUT pour vraiment apprendre l'ANGLAIS ches vous *, we WIVES SN SON VARY RE CU IL IV = INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, EP.708, (H.V.), Québec, (Dépt PA) APPRENE: oral | 7 IT ANGLAIS Gui.18 minutes par Jour suffivent.Bn Ares peu de tomipe vous parieres Fonramment, Bisr MR Recent impeccable qrâce A uns méthode foule nouvelle, facile, plus rapide, evelusive, de Po éihede 10.1%.Au chair.cours par CORBFSI Plus ou demande à wa METHODE ENTIEREMENT NOUVELLE ULTRA-SIMPLE ET RAPIDE AVEC PHRASES Cours de High School OBTENEZ UN EN FRANCAIS BREVET 9e 10e 11e 12e EN ETUDIANT À LA MAISON D'APRES LA METHODE ECS.Cours par correspondance le pluus complet, le plus pratique.le plus efficace ot surtout le plus intéressant jamais offert su public.Etudes linguis supérieures.Devoirs helelomadaires 6! examens périsdiques.Elèves diplômes.Moyen par excellence d'obtenir une bolle formation et une situation lucrative.Ï LES ETUDES CHEZ 501 ENRG., 139, rue CLEMENT, Montréal 32 2 Veuillez m'adresser le prospectus pratuit DO.$5310 [CIANGLAIS [)BACCALAUREAT CJsREVET DE 9 ANNÉE COGREVET DE 106 ANNEE [JBREVET DE 1109 ANNÉE () BREVET DE 120 ANNSE CORéVUE D'ANGLAIS CIPERIODIQUES D'ENSEIONEMENT NOM.cammpmsem eats ss sms aes srs somone see sns ions voue VILLE 20.\u2014ocnneset APPRENEZ L'ANGLAIS RAPIDEMENT EFFICACEMENT .COURS COMPLET ETUDES ACCELEREES LISEZ NOS REVUES PERIODIQUES PREPAREZ LE iBACCALAUREAT FRANÇAISES ET ANGLAISES SUCCES ASSURES AVEC MINIMUM D'EFFORTS Pour plus de dé SHERBROOKE 61-67 Wellington Nord Messieurs, AMÉLIOREZ VOTRE SITUATION en 60 heures Adoptez la nouvelle méthode Pa Gac Conversation anglaise au moyen de disques ENREGISTEL HENRI BERGERON \"GRADY \"$3,000.00 EN PRIX! postez le coupon ci-dessous aE EeEET REDDER GGD®@y POLY-GLOT INC.QUEBEC TROIS-RIVIERES 425, rue de l'Eglise 1512, rue Royale 2379, rue Davidsen GRAND CONCOURS : 67 est, rue Racine 20 DISQUES INCASSABLES FABRIQUES PAR RCA VICTOR 3343 R.P.M.MICROSILLON Mi-Fi CONDITIONS FACILES - TOUTE LA FAMILLE PROFITERA DE CETTE METHODE PA.2516-59 I MONTREAL 8 rouvn § cr 75g CHICOUTIMI Bane obligation de mx part f'aimerais avoir des renseignements [J wur la méthode POLY-OLOT de conversation anglolse ou moyen de disque, et eut votre CONCOURS 1959-60. Le BCG dans le monde Au cours du récent congrès des représentants de l\u2019'Unien interna tionale centre lu tubesruiens, tewu À Istamboul, une \u201cJeurnée du BCG\u201d fut par le De Armand Frappier, directeur de l'Institut de méecrobiologie de Montréal.Le Dr Frappter étant encore en Furope, nous avons interrogé son |! assistant, le Dr Cantin, et recucilli | de précieux renseignements cen cernant le BCG dans le monde.\u2014Le BCG demeuretil encore aujeurd'hai l'arme victerieuse par excellence dans le combat contre | la tubercufose ?avons-neus d'aberd demandé au Dr Cantin.\u2014 Votre questien appelle une précision.Le BCG, c'est-à-dire le \u201cBacille Calmette-Guérin\u201d, est un vaccin dont he rôle est essentieille- ment préventif.Pour ee qui eon- cerne la prévention de la tuber culose, N ECG est encere aujour- d'hui le veri agent spécifique disponible dans la lutte contre le maladie.\u2014Ce n'est donc pm un reméde au sens ordinaire du met ?\u2014Nen!.on ne soigne pas le tuberculeux ave¢ le BCG.Bien au contraire, on se garde d\u2019administrer ce vaccin i Is persemme qui est déjà affectée par le mal.\u2014Ce qui signifie que le verel- nation est précédée d'une de recherche ?.\u2014- C'est juste ; il est twis impor tant de savoir si som organisme n\u2019est pas déjà envahi par le bacille de Koch.\u2014 Dans la pratique, à quels groupes de persennes surteut se donne le vaccin ?\u2014 AUX ROUVEEUE-RÉs qui sent en contact avec des agents ceniams mnateurs; aux enfants et adolescents qui réagissent négativement aux tests de pré-vaccination; à | tous les sujets adultes, infirmières et médeeins par exemple, qui sont en contact journalier avez des tuberculeux.\u2014 Le nombre des vaecinés est-il imposant ?\u2014 Quelque 60,000 neuvenux-nés, près de 80,000 enfants d'âge sce- aire.\u2014 Sems complication per la suite ?\u2014 Nous avons vacciné près de 1500,000 personnes ot pas un cas d'infection tuberculeuse n'a pu être, dans la suite, attribué au vae- | cin, Par ailleurs la mortalité aussi | bien que la morbidité en tuberculose doivent une part de leur | réduction au BCG.Les sujets vac | cinés ont aujourd'hui de 20 à 35 ans.Or on constate que les décès | comme les cas de maladie se trou- | vent surtout chez les plus de 35 uns; que les cas de forme aiguë, | de méningite par exemple, sont très peu nombreux.1 \u2014La qualité du BCG est-elle reconnue de par le monde ?i \u2014 L'organisation mendiale de la santé a consaeré officiellement la valeur du BCG.Plusieurs pays ont rendu la vaccination obligatoire: la France, l'Angleterre, la Russie.Elle est généralisée également en Indonésie, au Japon.Des millions de vaccins sont administrés chaque année aux Modes.\u2014 Considérez-vous que Fécone mie d'un pays trouve avantage dans l'utilisation généralisée de BCG?\u2014 Sans appuyer sur I'importance d'une vie humaine, je puis vous assurer que du simple point de vue financier 4 en coûte moins cher de vacciner que de soigner ceux qui, sans le vaecin, auraient été victimes du bacille de Koch dans toute sa virulence.A l'appui de l'efficacité du vaccin, le Dr Canta cite en terminant ce résultat impressionnant : \u201cLa vaccination par BCG a réduit de 807 les décès et les cas de TB chez les sujets vivant dans les milieux tuberculeux Si on songe à la valeur du capital humain pour un pays, on ne peut qu'être eñcou- ragé à continuer ls prévention par l\u2019utilisation du BCG.\" aan 4 ALIRG DU ULSAN IL, S01 SUN ELIE JU 121 qui sont vraiment responsables de linflation, mals plutôt le désir de maintemir ume situation se rapprochant le plus possible du pleiæ emploi, sans mous résigner à recourir à d'autres mesures que elles inepirées pur les théories de M Keynes INSTITUT AUDET Etudes par CORRESPONDANCE © Cours primaire et secondaire du 4e à 9e année © Cours commevtiui et supérieur de IG à 120 année 9400 por mois, durée de 4 mois \u2014 Catifleus of diplôme Manuels fournee \u2014 Prospectus sur demande ® DEBUT DU COURS 13 NOVEMBRE © tBornier jour d'inscription : VO novembre) INSTITUT AUDET, CP.112, dépt 100, Ste.Limoileu, Qué.3 | Ni les salaires ni les profits Por Conrad LANGLOIS M semble que nous assistions en ce moment à une épreuve dv fouce, à une sorte de luite à finir, entre ceux qui veulezt combattre In hausse des prix, en prévenant celle des salaires, et ceux qui cherehent à rendre les profits élevés renponsabies de l'augueentation | du coût de la vie.C'est cette façon epposée de veir les choses, | de part et d'autre, qui a été à l'origine, per exemple, de la grève de Facier aux Etats-Unis.| Pourtant, ni les salaires élevés ni les profits considérables ne sautaient à eux seuls causer l'inflation.S'ils n'étaient aceo de l'accroissement du volume de la monsaie et du crédit, ils prove quermient plutôt le merproduction et le chémage, c'est-à-dire tout le eentraire de l'inflation, car les prix trop élevés empéchersient, | d'une part, les producteurs de sertir victorieux de le eencurrence, tandis que par ailleurs les consommateurs manquersient d'argent Dour se precurer toute ls production à us coût plus élevé.Mais on a tellement parlé de l'inflation que personne ne parait plus saveir au juste de quei il s'agit.Or ce n'est pas exactement la nrême chose que In imusse des prix.La première est sans doute inévitablement accompagnée de la seconde, mais celle-ci serait ines pable 4 elle seule de provoquer celleld.L'inflation pro: ation.usse des prix, mais ce n'est pas la hausee des prix qui fait I\u2019 L'inflation est un phénemène bancaire, monétaire et financier c'est un gonflement injustifié, exagéré, de l'argent et du erédit, sans accroissement correspondant des biens et des services disponibles.' C'est l'augmentation plus rapide des signes que des choses quits représentent ce qui fait monter le prix de ces dernières.Et, nous le répétome une fois de plus, sembiebles heusses de salaires, de profits et de prix me sauraient conduire à l'inflatien, si eiles n'étaient accompagnées d'un gonflement de la monnaie et de crédit.Autrement dit, avec ces contrôles monétaires.bancaires et Fiscaux assez sévères, les hausses de salaires, de profits et de prix seraient incapables de provoquer l'inflation.Et après avoir monté pendant un certain temps, le coût de la vie Daisserait, et on connaltrait une crise de chômage.La difficulté actuelle, c\u2019est qu'en recherche deux objectifs impes- sibles à atteindre en même temps, à moins d\u2019une véritable planification de I'éconemie.Les contrôles monétaires, bancaires et fiseaux Peuvent assurer soit le plein emploi, soit la stabilité des prix, mais ils ne sauraient nous les garantir tous les deux en même temps.Done, si nous voulons garder notre systéme économique tel qu'il fonctionne sctvellement, nous devons nécessairement choisir entre la stabitité des prix et le etômage, ou encore neus contenter d\u2019une sorte de compromis.c'est-kdire d'un certain degré de chômare et d\u2019un eerfain degré d'inflation, de sorte que nos deux objectifs nous échappent pertiellement tous les deux Mais nous pourrions avoir Je plein emploi sans hausse continueïte du eeût de la vie.I suffirait de planifier l'éconamie et de à divers genres de contrôles comme ceux Que nous avons connus pendant la deuxième guerre mondiale.Ce ne sont done ni lcs hausses de salaires ni es profits élevés SPECIALISEZ-VOUS EN TÉLÉVISION GRATUITE Institut de l'Electsonique 2008 SH-ivhast, Muntséel 19 Sans ab'iquiien, 'anvagne vote brochure gramite.| Cours du jeur, du sois, VENEZ \u2014 ECRIVEZ OU SIGNALEZ CR.3-3303 nom RTT pour démensiration ADREME à votre domicile jour ou soir act .Ouvert vendredi jwequ'à 9 h.\u2014 Samedi jusqu'à 4 h.OUVERTURE LE 11 NOVEMBRE | INSTITUT de L'ELECTRONIQUE Lrée 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10 - CRescent 9.4388 nord de Jean-Talon 7371 ST-HUBERT REPARATION SUR TOUTES MARQUES ACCÉDEZ y ny E: TTT = os OUVERTUR gigantesque de l'industrie canodienne 9 NOVEMBRE AUTO-MECANIQUE \u2014 SOUDURE \u2014 DEBOSSAGE \u2014 DIESEL \u2014 DESSIN INDUSTRIEL RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRICITE \u2014 REFRIGERATION \u2014 MACHINISTE et autres PROCHAINE Avec les cours suivants, l'élève reçoit les instruments Escles m'euverse GRATUITEMENT A ios D et le matériel nécessaires.8 deouhuee 2 einem Lan Cours du fo H ' RADIO - SELEVISION : un \u201ckit\u201d de radie, des outils, métier que \u2014 windiguer Cours por : un Géndrateur de Signal, un Oscilloscope of plusiaurs rt : swtres instruments.DESSIN INDUSTRIEL : lus instruments et acces- saires nécessaires.3006 SeActojes, Mtontriel \u2014 VE 7-2004 ® 0 \u2019 AVIRONE J INSTITUT TECHA QUE ! Depuis 1938, spicialistus dune Perwvaimament industriel od 122 LA l'ATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1959 Guérissez votre calvitie en soignant votre foie Presque tous les hommes pensent (surtout ceux qui perdent leurs cheveux) qu'une calvitie distinguée est un signe de virilité.Rien de moins exact.Distinguée ou non, la calvitie arthritique, la plus fréquente, est seulement un signe de santé déficiente: Les hyper- gonadiens ont une chevelure exubérante, Solide, massif dans la blouse la calvitie n'arrivait pas toujours blanche immaculée du praticien.trop tôt.Je dis, moi, calvitie ar- le Dr Aboad parle \u201cavec ses |thritique, parce que la plupart des mains\u201d, comme on dit dans le Midi [Chauves sont arthritiques\u201d.de la France.Des mains robustes, Pour le Dr Aboab, voici donc le qui soulignent avec force les | mécanisme de la calvitie dans la Pare Ter vei \u2018rans seasons | aver un foie plus où moins défi à travers des lunettes à épaisse cient.Cette insuffisance hépathi- monture d'écaille: un regard con-| que congénitale est caractérisée vaincu, convaincant.qu\u2019adoucit notamment par une hyperuri- parfois un demi-sourire fugitif.cémie, cesthdire un excès d'acide Il ouvre la fenêtre de son cabi-, Urique dans le sang.Cet acide net.qui donne sur une avenue | Urique, que l'organisme ne par- proche du Champ-de-Mars à Paris: vient pas Fe EE \u2018Regardez -les passer d'ici, du |8\u20ac fixe en div ; 3 deuxième étage.fous ces hommes | Dotamment Bus papille an dont le sommet du crâne se déplu- | 2 y me! Ils ont trente ans, quarante, empoisonne litiéralement, Alors cinquante ans et ils trouvent nor- : mal d'avoir bientôt la coiffure de pans, ces conditions, le iralte- Yul Brunner qui, lui, a rasé ma ment de la calvitie ne oit pas.chevelure.Pour un peu, ils en U- Me peut pas être simplement ex reraient gloire! Pourtant, sauf ma- terne.La chute des cheveux est ladie.l'homme devrait garder tous |UNe conséquence de l\u2019hyperuri- ses cheveux jusqu'à cents ans au Cémie.C'est à elle qu\u2019il faut s'a:- moins.11 est normal que le cheveu | taquer.4 .perde de l'épaisseur au fil des) L'hyperuricémie, précise nié années.Qu'il tombe.non.Tou DE ae nest ree le ni ! + n i Prd alopécies sont pathologi thritisme, cet état congénital cape a ractérisé par une \u201cTous ces hommes dont le \u201cver-'J'excès de cholestérol aussi bien tex\u201d con appelle ainsi le sommet | que l'acide urique (mais le choles- du crâne» se dépouille sont al-térol n'a aucune responsabilité teints de calvitie.dite \u201cséborrhci- | dans la calvitie arthritique).L'arque\u201d, pour lui donner son MOM, thritique est un congestif: son classique.Le cuir chevelu dénudé visage est trop coloré \u2014 à moins est en effet couvert de la secré-|que l'excès de cholestérol l'em- tion graisseuse des glandes sébæ-\\porte sur l'excès d'acide urique, De ie Su, dre PE mr es pommettes et le front.Une cause de la calvitie.En réalité,: analyse sérieuse du sang con lorsque les cheveux ont disparu.| firme le plus souvent ce diag- les glandes demeurent, et conti- nostie visuel.Que faire?nuent leur secrétion naguère des I» Avant toute chose, \u201cfermer tinée à lustrer le poil.Voila tout.'le robinet\u201d d'arrivée, c'est-à-dire \u201cOn appelle aussi cette calvitie, empêcher le patient de fournir à core \u201ccalvitie précoce\u201d, comme ai taire.tendance à, Cadeaux de fête \u2014 Les bras chargés de brimborions, Firoza Irani, venue de Bombay, descend à New-York où elle distribuera des cadeaux de fête aux enfants américains.Firoza participe au plan d'échange international de cadeaux à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance d'enfants de divers pays.Ceux qu'elle exhibe ici proviennent d'un groupe d'enfants de l'Inde.2) S'attaquer ensuite à l\u2019acid urique luimême, qui éliminé de l\u2019organisme.C'est | rôle d\u2019un médicament uricolique, la Pipérazine, d'autant plus indiquée qu'elle est ine: un foie paresseux comme celui de l'arthritique redoute en effet les produits acides.L'acide urique ainsi solubilisé est alors éliminé normalement par les reins, au besoin avec l\u2019aide de médica- tel par exemple alcal ments diurétiques; 3) Stimuler enfin le cuir chevelu par un traitement externe, par exempie le panthénol, en applications locales.Mais cela cons titue la partie la moins importante de la cure, qui est essentielle une médecine de terrain.\u201chippocratique\u201d, parce que le cé \u2018son organisme des aliments géné-! Puisque le cheuve est presque lèbre médecin de l'antiquité en[rateurs d'acide urique.Cela est'toujours un arthritique, c'est était.dit-on, atteint.On dit en-\u2018une question de régime alimen- l'arthritisme qu'il faut soigner.L'arthritisme étant In conséquence ment d'une insuffisance hépatique congénitale.Si le De Aboad est parvenu à mettre au point ce traitement de la cælvitie, ce n\u2019est pas par hasard.Jeune médecin, il avait toujours été passionné de recherche sciea- tifique.Dès 1922, il se spécialisait dans la dermatovénérologie, après de brillantes études à Alger et à Paris.Belle réussite pour ce garçon né à Oran, d'une femille venue d'Espagne, plus française que bien des Français de souche plus au- cienne! En 1935, i! publiait le premier fascicule de son ouvrage intitulé \u2018Thèses, Hypothèses, Intuitions\u201d, noff, l'essentiel de ses idées.sur la calvitie, le deuxième fascicule, sur le psoriasis et le troisième sur la sexologie féminine.Las, l'approche de la guerre va distraire le Dr Aboad de ses recherches.Officier de réserve, eprès la débâcle, il connaîtra des années de difficultés, \u201cles années noires\u201d, dit-il, avant de venir faire connaître ses travaux à Paris.\u201cEn 1939, j'avais préconisé, au service de santé de l'armée française, l'organisation de postes prophylactiques multiplaces anti- vénériens, explique le docteur Aboad.Je me suis heurté à un mur d'incompréhension.Et puis, en 1942, quand les Américains ont débarqué, j'ai constaté qu\u2019ils ap portaient dans leurs bagages, avec tout le reste, des \u201cProphylac Stations\u201d qui étaient, exactement, ce que j'avais réclamé en vain pour nos soldats! Le reste de mes travaux, de même, est resté sous le \u20ac boisseau\u201d.doit être = LA BILE CONTRIBUE A LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L\u2019APPAREIL DIGESTIF e ann.Lea essnis en laboratoire ont prouvé que ja bile & les grui c'est-à-dire qu'elle les divise-littérale- ment.Il est reconnu que lorsqu'on verse de Ia bile sur des solides gras, 11 ne forme un liquide onctueux.Dans le système digestif, la bils à le même effet.Les aliments arrivent souvent dans le aystème digestif sous forme de solides gras.La bile sécrêtée par le foie active nlors leur dissolution pourrendre la digestion pluscompiète.Les Petites Pilules Carter pour le préfacé par le célèbre Dr Voro- Pour personnes uifaiblion, dépriméos, nervevets.Morque de confiance : Importation française Coussinet Prodige qui tient les Dentiers en place is me © Miners 28 Dentier y + Plus de \u201cfixation\u201d quetidionne Les Coussisets de marque SaugD pour Dentiers sont us trioeu scientihque, wae nouvelle ec sensationnelle doublure en plastique uiour .qui élimine les ennuis et la crainte causés par un dentier braniame o mal aps.Snug soulage les gencives endolories et irritées parce que le dentier est lâche.Aide à prévenir l'introduction de per- ticules d'aliments sous le dentier.S'applique en quelques minutes.tient fermement on place le dentier le plus braniane \u2014 assure un confort parfait.Mangez n'iemy \u2014_pasles, riez\u2014 votre dentier nc pas.lnofenaif fous les gencives où les dentièrs Les doublures Sous vent durer de 2 A 4 mois.Blles restent es et souples \u2014 me durcissent pas et n'abimene pas le dentier, Se détachea: facilement quand il faur les remplacer.Pu d'adhésifs mi de poudres À pique chaque jour, Procurez-vous des mets de marque Sous pour Denciers \u2014 aujourd'hui! 2 doublures pour dentiers ¢ ou inférieur, $1.50.Argent fem boursé ti vous n'êtes antiséaée.les pharmaciens.G.T.Puliosd Brockville, Ont.Foie, formule exclusive d'éléments , rétabliment sans viol la régularité en même temps qu'elles «méliorent le débit de la bile pour fnciliter lu digestion, Quand vous souffrez de lourdeurs, de maux de tête ou de uervosité et qu'il vous faut un laxatif, prenez les Petites Pilules Carter pour le Fois.En plus de soulager Is constipation, Les Petites Pilules Carter pour le Fois améliorent ie débit de la ble.Achetez- en sujourd'bui même intrigues policières aventures vécues Genaarmerie royale EN VEDETTE Gilles Pelletier LA PATRIE DU DIMANCHE.ler NOVEMBRE 1958 123 Deux nouvelles façons agréables de s'enrichir, grâce à CKAC LA LE MINUTE D'ARGENT® CLUB 92 \"| - + P | \\ Lundi, mercredi Mercredi, jeudi - et vendredi et vendredi i lr 11:55 à midi 11:10 à 11:20 a.m.Le avec En vedette : MADELEINE SICOTTE JEAN COUTU LA CAGNOTTE CONCOURS AUGMENTE o = FACILE! 5% Bad ps de $10.00 FE x 7; PRIX A CHAQUE AN EN ARGENT MINUTE! ALLECHANTS | BERNARD GOULET OROROROROROEOROECOROROEOEORORORONE EOBORORORORORORONOROBROEOROBOROEON Ça paie toujours d\u2019écouter CKAC BIEN ENTENDU ! 73 av caoran 50,000 wr omer son 124 LA PATRIE DU DIMANCHE, luc NUVEMBRE 1959 Datrie (MANCHE TARIF DFS ANNONCES CLASSEES Annonces ordinaires Se du mot avec minimum de 73¢ par insertion.Gres caractères.interlignes, aliméas \u2014 Les annonces en gros carnctéres ou avec iltLen enpacées ou en retrait sont comptres & in ligne sgute (14 kes agate su Douce de hauteur).Be uw ligne agute (8330 Bu pouce).Waissanres, Cinnrailies, maria aécfs remerciements, services Anniver.aires, messes de requiem, In Memoriam \u2014 34 du mot, avec minimum de $1.00 par _Inxertion_ AGENTS DEMANDES AGENTS garnez beaucoup d'argent durant vow loisirs en vendant des vêtements Laillés sur mesires directement sux clients.Expérirnre non essebtielle.Commission généreuse et bulls an habits.Bur votre demande.notre magnifique collection d'echantillons Automne / Hiver vous sera envoyer gratuitement LEEDS TAILORING Cue 147.station \u201cNv, Montréal.AGENTS DEMANDES Lighe compléte de produits domestiques médecines, oasences, désinfne- tants, cires, sriicies de toilette, ste, et en plus'ensembles de cosmétiques pour les fêtes, cartes de Noël.Toujours de bons territoires de Libres, Kcrivez Où présentez-vous à Laboratoire Mont- phar.2420 est, Notre-i Dums, ._ Montréal, ACHETEZ AU PRIX DU GROS Demundes notre catalogue 100 pages en coulecre lllustrant des bagues.montres, Colliers, bracelets, ustensiles en nrier inoxydable, mpparelis photo- Eraphiques, arconteris, okc.Détails et entulogus gratuits.Vous aver de Frandes possibliités de gagner beuu- Coup d'argent.Achetez d'une Maison de confiance Bijouterie D.Lelan, OP 56, station RB Montreal \"CARTES DE NOEL Pour vous faire un revenu inté ressant, vendez nos CARTES DE NOEL personnelles.40% de profit clair à vous.Four informations, écrire à : CARTES DE NOEL ENRG.Dept P., rue Richelieu, Québec 4 CIGARETTES Egypte Hollande.Italie.Eromme.Ansle- terre, Pranre, Turquie.Suisse.etc GERMAIN BOURASSA.Balnt-Barnabe- Nord Que ~JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendier au marchand ou de porte en parte.tou avons BOUJOUTS des item tres intéressants à vous offrir toute Compétition tels Que nouveautés sur carte ou autres.@rticles religieux.fouets, bss nylon.porte-monnaie.cadeaux brarelets @xtensibles.montres et autres bijouts- Ties bon tmarché, cameras, sGUVODITS, Oadrans.stc.Demandez Liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Notre-Dame est.Montréal _ A CEUX que lu vents intéresse Nous avons besoin de représentants pour vondre CAI'R1-50, le morveilioux nouveau nettoveur & mains qui enléve la peinture, Je goudron, Ia grass, le carbone, etc.uans l'usage d'eau.Devenez agent pour votre localité Kcrire & Lemill Inc, BP.147, Btation Youville, Montréal, Que.AGENTH aemantes pour In vente de produita de haute quulite.lrosses, deminfectants, produlis chimiques, cire blanche, plastique, vitamines etc Avons besoin epulement vendeurs d'expérience pour ls position de gerunt de district.Bonne commission, assu- Tance-xroupe.Plan d'essai d'un mols Cutulopue 1959 gratuit.Moteur Brush Co.640 Henri-Jullen.Montraal.AGENIS demandés pour venur 6 domicile lyue has nylon des plus compiétes, directement du manufactu- He: Profit Untéressant.Caléioaue ATS- tuit.Pour plus de détails.écrivez & Diane Hostery Mills, Windsor Mills, PQ AVONH HEHOIN DE VENDEURS DEBROUILI.ARDS.Hi vous avez du tomy: disponible, de l'ambition et 420 paut votre équipement, vous êtes notre homme © Argent remis al nécessaire.Flan d'essai de 36 Jours, Commission penérmuse Travail axréahle.Revenu : $30 4 $i par nemuine JITO, Dépt 17, SU HE Hidert, Montreal.LES BEBEN ont tous besoin de ces produits populaires annoncée dans Jourtuux et radio Vendez-en beaucoup À gros profit.Kerivez Immédiatement Lanniel label Enrz, Imsportateurs 625 Towmenn, \u2018Fross- Rivières.POUR VENDRE 4 dumiciie 300 nécessites \u2018inmestiques.Une belle occasion ext ufierte aux Hommes mérieux et hraseiir.d'affaires, Catalogue gratis Kertre ou part chez Dr N-A SIROIS, Entr K04 Die Flairimont, Montréal 81 VENUE par poste vous interesse comme moyen de doubler votre revenu.demandes notre documentation gra tuite à \u2018Hitusiness\u201d, CP, 1746, Baint- Bauvenr Québee PQ TRES PAYANTE In vente de ce produit de beaute Fubriqué par compagnie bien connue Atitoncé partout.Prix mtnime Cron profits Détails gratia Lionel label ki Poison Viren VENDEURX JONBEURS MARCHANDS, | * Hummes et Femmes demandés.Vête- Importateurs, 625 ments ponte toute Ja familie | Usten- IMjuuterie ,., Arti- igtaphes .Bf- auetn Machines à coudre 22 due metles \u2018d'approche.Articles pour babes Planches à repasser Jovets.Radios .Menus articles.Prix défiant toute compétition Demander no onts- logics en omilenrn gratia.Jource, 4335-3 Wvervuic, Montres A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE lus Côt possible, demandes nos Se couleur\u201d de \u2018paste Se nasi on - Ma jemande.lités pour vous de tagner beaucoup d'argent.Ecrivez à : SUISSE WATCH REGD.3360 Jean-Tulon est, Montréal.FAITES DE L'ARGENT Fein temps ou temps partiel vence plaquettes de porte réfléchiasan » ia lumière.fabriquées de vitre et ae détail.les à lire, se vendent Sete Encilement.Achetez directement du manuiscturier.Envoyez dés ante nant 91.00 pour un échantilion & nom et liste de or ae a cate écri- hous et demandez notre catalogue MSTINSELCRAFT REG'D.Boite «.ST-B ST-HILAIRE.QUE FAITES VOTR VOTRE FORTUNE La ligne in plus compiéte : Is chaussure de toilette et bottines de travail cousinées pour toute lu famille, cnoutchoics, patins.bottes doublées.Plan d'escompte femillai.Boni, prime très haute commission Equipement = vente gratuit.Ecrivez immédiatement 4 La Chuussure Concordis Inc, 1227 Parc Latontsine, Dept 324, Montreal.FAITES DE L'ARGENT 410000 par semaine et plus plein temps ou temps partiel.hommes femmes.Venuez nos plaquettes (nom nous porte) faitos de verre de cristal et métal.Se vendent trés facilement @ tres rapidement partout.Elles reflétent imière.faciles à lire, même duns tes eudroits sombres.Paites de l'argent rapidement.Demandez nos cireulaires en Unte de prix de gos gratis où wvoyez 70s pour un tion.CLAIRO 7132-Te_ Ave.MONTRE 8.Qué.FAITES $3.00 DE L'HEURE mes ou femmes, gaguer $3.00 de l'heure en vendant & damictie dans votre entourage, les 250 produits Pauls : the, cafe, epices, essences, médica ments, ticles de tollette, désinfectants, Insecticides, cartes de Noël, peines, brosses st vadroullles.Nous vous arcorderuns du credit Même sans expérience votre muccés est aseuré en suivant nos directives.Ecrivez pour notre plan d'essai d'un mols GRATIS IMMEDIATEMENT.G Leurin, Prést- dent, Pauis Lise, 21 est, rus Bi-Paul, Montréal.ATTENTION Ouverture pour Ua vendeur uvec Où Sans expériencs Auts- mole nécessuire, haute commission, d'auto payées Tous les pros- Len fournis.Telépnonez à FA.95118.Pour rendes-vous, M.Baltasar, Caulliae Appliances, 4585 est, Tue Beaubien Montréal.Ad ES AVEC ou nas expérience de in vente, 11 est possible de gagner Bu moins $1.00 de l'heure.Bl vous aimez le public, avez voiture, pouvez df de temps plein, écrivez pour catalogue gratis et le moyon d'ouvrir le porte du nuccès.M.Chaplesu, Dept 4, CP.38, Htatlon C, Montréal 24 AUGMENTEZ vou 1evenus.Kcrives Unmédiatement pour recevoir gratul- tement natre Nouveau catalogue de bijouterie et mrcessoires électriques tlfustrunt diverses marchandises it tees mux prix les plus bas.T.Tremi & Flls Inc 1810 ent, rue Laurier, Montreal, entre Papineau et Cartier.AUGMENTEZ vos revenus pour les Fêtes.Vendez une nouvelle ligne d'sn- signes de \u2018\u2019Noul\u201d.Envoyez 50¢ pour vus échantillons.Decal Sign Lettering.1815, rue Cudilise, Montréal.UNE AUTRE belle Importation.Vendez article absoltiment nécessaire dans chaque foyer.100% de profit Demandez renseisnements.Lionel label Enrg., fmportateurs, 625 Putasun, Trols- Rivières.HO\u2018AMES DEMANDES BUCHERONS, CAMIONNEURS, COMMIS, CUISINIERS POSSEDEZ VOTRE LISTE DE 1300 COMPAONIES DE ROIS.embauchant des milliers d'hommes par année dans ls Quebec et l'Ontario.Pour plus amples détails écrives & CP, 74 Ssation \u201cN°, Montréal.HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | Fuites des fleurs de nylon.81000 vous purtiront en affaires.Nous achetons et vendons ie matériel.Equipement Com- piet par correspondance dans toute Is rovince où appelez pour appointement R.86-4022.Faites remise par mandat- ponte ou commuudez C.O.D.Informa- Mons Krntis RB MERCIER.Eure.Dent I Des Carriéres.Montreal.Faites vous-même des statuettes, bibe- etc piètre plastique.Achetons Bulletin gratis Mercier Carrières, dons matériel.dans toute ix proviove R.Entre.Dept.D 2201, Des FEMMES, FILLES LLES DEMANDEES 7 VENDEZ MAINTENANT POUR NOEL La maison des ventes de Moël est commencée cher Avon Vendes notre magnifique assortiment cadeaux.\u2018Territoire dizpoulbls.Pour information signals UN 8.3620 FEMMES, FILLES DEMANOEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour §7.00 mous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier : faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos appointement.x.Boul.Lasalle, Verdun.\u2018Tél.: Fuites votre remise par ou commander COD.FAITES DE L'ARGENT Temps plein ou partiel Avez-vous un peu dexperience de vente ?Now travail intér pour vous Trois ventes seulement par semaine rapportent jusqu'à #45.Vous n'avez rien à moheter, aucun dépôt requis, sucume marchandise & livrer, sucun risque.Pour détails Complete.écrivez DEARY LTD, 400 est, - brooks, Montréal.Victor 9-7202.ARTISANAT CUIR REPOUSSE \u2014 Gagnez $200.00 et plus par mois dans vos loisirs en fabriquant à Ia main de joilu porte-monnaie en cuir repoussé que vous pourrez fournir à votre marchand ou bijoutier.\u2014 Cours d'initiation sur cuir repoussé, teinture, montage et lagage.Le tout pour seulement $13.00 \u2014 \"Gratis\", tous les outils et mnté- risux mi A cos travaux Paites votre remise par mandat-poste tous frais payès ou commandes C.O.D.Satisfaction assurée Studio d'Arttsanat HP.Enrg.398, ave de l'Eglise 19, PQ Verdun, Montréal A VENDRE, DIVERS ASSURANCE automobile 12 verss.nents LA 6-5558.Boir sans jutareis.Bureau DU.DIVERS ACHETEZ AU PRIX DE GROS Cadeaux de Noël et pour toute occasion, Demandez notre magnifique catalogue gratuit, illustrant des milliers d'erticles : appareils électriques, bijouterie, montres, articles de sport, jouets, valisss, ete, etc.Ecrivez ou téléphonez Immédiatement à Tex Novaity Ltée, 7755, boul.StLourent.CR 74161 KESTAMPE Saoutchoue personnelle ou commarcisle vos hom, adresss, numéro Nel ophone, plus belles.Seulement 91.60.Tout genre d'estampe sur commande.P.-B Charette, ft-Sauveur-des-Monts, PQ VOLUMES ous Jone plusieurs mil- lors, titres différents.Amour, aventures.police.Demandez catalogue gra tuit.Btoils, 325-327 Mont-Royal es! Montréal.COUPONS COLPORTEURS, MARCHANDS Demandez nouveau catalogue 1llustré de Cadeaux, coupons, textiles, quin- caille 256.Distributeur de fil à coudre et à tisser \u201cEdouard up\u201d établi en 1878.208 verges 36, 40, 50.10 cannelles pour To¢.ons de 3.000 vgs blanc et noir 154.Echantillons assortis, 134: Mme or, Dr - ville, P.VENTE DE COUPONS pour un temps limité LISIERES de TRICOLETTES où BE.LL $11.00 UPONS de RAYONNE, SATIN, MARIEAU plion de 20 tonnes avec raey, Éabardine, taffeti moteur À forces ot transmission.Aus besdtoss appa floss presse de 2 tonnes, Une vraie nubaice, livres pour .12.00 $300.VI.5-8662.Mes our cotes, que ques 1 ur VRE-PIÉDE 3 LAINE A VENDRE Pour 190 ABSORTIMENT Iaines condes nylon, MOECEA LAINE, & 1b 8150; 25 machines tricoter, réparations, Bcces- PE EEE Se ARREAUTER noires.Wipullles, Anite Dragon, 8249 [FLEUR 8 0 BREAD oe 304 CREPES pour ROBES (coul.\u201cVETEMENTS SUR MESURES foncées sul), appr.20 verges ÉHARBONNEAU) tailleur, couvarier |DENIM pour pantalons, overalls, mitération, ajustaxe, confection de bleu, gris, etc.appr.13 verges, vêtements pour adultes, garçons, dans Ÿ livres ete ue 325 von tissus.4343 Papineau.LA.3-438 |COTON à DRAPS de couleurs GAGNEZ DE L'ARGENT Vendez des vêtements sur mesures directement eu ollent.Plein temps ou partiel Vente assurée sur échantillons Bas prix, commissions élovers, complets bonis gratis.Expérience non requise.Ecrivez pour Jcoantilions, Trashy Company, * Dé A ster 3013, Montreal, MEDICAMENTS GASTRODYL pour gaz d'estomac, douleurs dans côté, digestion lente et difficile, maladie de l'estornxc, gastrite, dyspepsie.Prix 861.75 plus la pharmacis ou frais de poste, à Laboratoire Herlinge, 8367 51-Denis, Montréal LoTioN Suite) pour acné, boutons aur la figure.boutons à tête noire, dématigenisons, Maladie de Is peau.Prix $1, 82, 83 plus frais de poste dans cise ou Laboratoire Herlinge, St-Denis, Montréal.SI VOUS SOUPFREZ de rhumatism indikestion, constipation, fatigue manque d'uppètit et que vous Aves tout essayé suns résultat, employes le reméde Indien \u201c Ononkws\u201d (Reg.222045.Un mélange de cing différents herbages.Vendu en boutellle de 12 onces à 92.00.Ecrivez 4 Suter Two-Axe, Réserve tndienne, Caughnuwags, MEirose 71-3335.CARTES POSTALES 23 caries postales couleurs, $1.00 Vues assorties de la Province.Commandes COD.neceptées.Cartes Postales Enrg\u2026 7405, rue Louis-Hébert, Montréal.MEDECINS A CONSULTER \u2014 Dr Prévost, hopl- taux Pare, New - York.Désorare sexuels, frigidité.tmpuissance.prostate frigidité féminine.Système di- gestlf, nerveux, zianduinire, circuls.tion; foie estomac, intestins.reins.obésité.mailgreur.dépressions nerveu- wes, tenstons, anxiété, complexe Infîé- riorite.Vurices rhumatismes.névrel- ities traitées spécialement, 3440 Hus- chison, PL.4:48 A BRISEBOIS.M.Médecin- enirurgien gradué de l'Université de Pnris Mnis- dies du coeur estoniac.foie, reins.peau.sang, maindies urinaires.vénéiennes diabète.obésité.Tous les jours de 10 6 à midi.2 4 6.7 4B.Excepte le sumed! de 10 & midi et 32 4 4 h.B16.tue Sher brooke est.prés 8t.Hubert: LA 3-5232.Docteur LERICHE, Hopitauz Lond res Peau, ecréma.Maladies secrètes, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité Impulssnnce.Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitall- ration.Expérience trente années.167 st-Deris.1.5-6110.MELILLO.Oenito-urinalre, Wry re landes.désordi sexu mpotence.intertorite.Thamidice.stèle dépression, bégolement, aicoolisme.eirconcision, rhumatisme, obésité.dé- 136 Sherbrooke sordres de vieilleme.ousst 58-0556.HOPITAUX PRIVES BTE-ANNE, 8828, Ave du Pare, Montréal, maternité pour filles, jon, avant terme.Je m'occupe soute cons tion, discrétion abeclue.CR see 5 livres TOUS COUPONS MENTIONNES BONT DE je A 1 VÉEGE BAS DE NYLON, 3e 1 livre verges, diff.couleurs, oc livres D Envoyez uvp bon a ($5.90 Sree, Somamande Sin Pre, ROSE TEXTILES, 62 est, rue Mont-Royel, Montréal FIL 6 cordes, 220 verges, 0.12, Kris, Diane et nulr.Demandez lllustre- tion et échantition d'autres file, Jersey, toile, 11 A tisser, coupons gros et decal.1.&chenter, Drummond- ville.TERRAINS A VENDRE TERHRAINS de la plus haute val on pane Pas de palement initial.Leo mois, Prix total, seulement $133.Entre Orlando et Ocala.Pave, sec, Cité svolsinante.rues, électricité, téléphone, tcolés, magasinage.Au cœur lacs.La metlleure pêche su Demandes hotos gratuites.Huyunasn, Boite 467, Belleview.1 Z Floride.OCCASION D'AFFAIRES CATALOGUE gratuit : renferme des centaines de commerces.fermes et propriétés à revenus à travers le Cansds et les Etats-Unis.Spécifiez genre ot location désirés.Paîtes affaire directement.U.l.Digest.Dept.1708-C, 837 W tings St, Vancouver 1, B.C.PERSONNEL Lun PAS DE CHEVEUX GRIS vous Junge du mervellleux rode JAMAL © IS\" Aussi 8 vous Tutte de rhumacisme, d'arthrite pour nds depliants gratuits cut assis GRIS.Enrg.Notre- Dams, Winpipee, Man.Depot » Montréal : 1499 Güford.Mme MARCELLE PALAHNLUIK, eutre- fois Marvelie D'Anjou.d>° Himousil et Bale Comesu S'11 vous piuit, retourne à in maison avec no*te tila Michel.Ton mur: Bill.ZDUCATION COURS COMMERCIAL epéclal par co correspondance, Adresses.: Cusler postal 68, 8t- Hyacinthe, Qué.KZ détect a Hommes nmbitieux de 18 ans et plus, demandés pour se qualifier daus ces diverses branches de l'investigation.Cours par correspondance.Informations gratuites.Ecrivez à Canadian _Investizetors institute Dépt 3.Caster ii.Station Delofimter Montréal.CARTES DE NOEL CARTES DE BOUHAITS MANGEABLES.C'est aussi nouveau que oe matin : ingrédients.palo d'aryme décoré avec du fucre puf en couleurs de fruits (certifié).Envoyez un mandat de de ÿ7c, vous frorvime port payé cartes de eouhaits Fiesta Craft, 2-31 Yonge St.Torours, Out TIMBRES-POSTE aa Tsrnël, Islande.Nombreusos a Vatican.De plus, collection Teta des colonies uritanniques.eupplément, grand album de Cy Ces quatre offres toutes gratuites, Envoyez 10c pour frais postaux, Empire Same Oorp, Dépt Toronte, Canada.ES Le plus grand choix de timbres à Mont- wal 325-227 Mont-Royei et.Montréal.MAONIFIQUE série compléte ds - poste nérienne du Libéria, énalse Dons.Hilustrant divers olsewux st avions.Dix'timbres géante dont deux triame gles, ayant une Neri de $107, ea avec Spproba Seulement 25e Profitez de us ET) imrode disterment, quantité limitée Paquet, 275 ouest, St-Vsiiier, Québec Offrons GRATUITEMENT, 100 timbres tous différents pius 3 séries complétes à pour frais de pos! \u201cRosemont Pause l'approbation.Envoyes et manutention ot, App.ww ELISTES : x ccm Allemagne $1 50, aiff, $2.00, 500 diff, colonies 300 diff.mvec SO coma- 3, 5, 200 Portugal ne bres, envoyes Pro due, et 200, vous recevrez meilleure valeur.Echange Philntéliste, 6570 Caugrain, Montréal 18.FOUR vos échanges vaste amortiment.timbres du Canads eu paquets uets de 108.Prix _raisonnal OR.4-233.TIMBRES Approdal he Prance, Tate, Etats-Unis.Riférences : Roger Nadeau.46, Ge avenue, Sainte Joseph, Drummongvills, PQ.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE anglaises $2 25.mémoratiis $1 Avec liste de p - RUTH ANN, ue la cité et du Jiniriet de Montréal, vince de Québec, a'adressers lement du Canada, Dp is prochaine, ou Is session suivante, afin d'obtenir un dll de divorce d'avec zn époux, ARNO KURT BECKER, ingénieur en mécanique, de ls cité de Granby.district de Bedford, dans Ia province de Que pour d'adultére.Daté à Montréal, ce 16e jour d'octo- TAN G.W.LUNDIE, Procureur de la requérante.AVIS DE DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que JULIANNA CATHARINA MEHILERC- SIK, secrétaire.de ie cité et du district de Montréal.s'adremsers au Parlement du Cenadu lors de la prochaine session ou d'une session subséquente, pour obtenir un bill de divorce de son époux, GUY JUTRAS, résidant actuellement à 4480.avenue Molrose, dans In cité ot le district de Montréal, province de Québec, pour cause d'adultére, Daté à Montréal, 24 septembre 1958.CHAIT & ARONOVITCH, ln requérante, AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les présentes que HANNAH BITENBKY IDNER, vendeuse, de in cité de Montréal district de Montréal, province de Québec, s'adressera su Parlement du Canada, 4 la présente session, Ia prochaine ou & la Session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son mari, SAM BIDNEZR, marchand, de je de Montréal.district de Montréal, dans la à province de Québec, pour cause d'adul Daté à Montréal, province de Québec, ce 28e jour de septembre 125\u20ac (Signé) DONALD W.BEAL, procureur ds la requérante.TAVIS DEMANDE DE DIVORCE Avis eat par les présentes donné que Marie Esteie OCuprtari, ménupére, de ln cité et du district de Montréal, s'sdressers nu Pariament du Canada, lors de la pruchnine session ou d'uns session subséquente, pour obtenir um hill de divorce contre son ux, Charles-Hubert Cuprari, manufacturier, de in cité de &t-Michel, dans le district de Montréal, pour cause d'adultère.Montréai, 24 asptembre 1959, OREQORY CHARLAP, Procureur de lu requérante.1%74 ouest, rue Bherbruoke, Bulte 20, Montréal.TAVIS DIVORCE AVIS est par los prénentes donné que JOSEPH LOUIS VICTOR DUPERRE, de Rosemont, Montréal, Québec, fers application pour une demands de divorce su Parlement du Canads, à ls prochaine session ou & Is suivante, contre son ¢pouse LISE LABRECQUR DUPERE, de Montréal, Québec, pour cause d'adultere.Daté & Montréal, ce 16e jour d'octo- bre 1950 JEAN ALLAIRE.ee jontr Procureur du req it.TVR \\/ ASTFTA - REDONNE L'EKTRAIN - Agréuble av quût LAXATIVE PURGATIVE La lèpre estune maladie faiblement contagieuse Des études scientifiques approfondies poursuivies sur la lèpre dépossèdent la terrible maladie médiévale de sa sombre légende.En effet, la lèpre n'est que faiblement contagieuse et les experts, récemment réunis à Genève, ont établi pour cette affection d'aspect si repoussant, ce que l'on soupçonne déjà pour bien d'autres maladies: l\u2019influence prédominante du terrain.La lèpre s'attaque à des organismes en forte dégénérescence, souvent minés par la sous-alimentation chronique.Et les romanciers et scénaristes ont bâti à la légère, des aventures effrayantes de personnes bien portantes attaquées par le fléau pour quelque éphémère contact avec un lépreux.En réalité, selon les experts, il existe une prédisposition bien déterminée à la lèpre.En effet, n'importe qui, même placé en contact étroit avec un malade, n'est pas susceptible de contracter la maladie.Par exemple, la lèpre conjugale est extrêmement rare.De plus, les enfants qui constituent le groupe d'âge le plus vulnérable ne contractent pas d'ordinaire la maladie de leurs parents.Pour être atteint de la maladie, infiniment moins conta- gicuse que la tuberculose et que la plupart des autres infections communes, une prédisposition spéciale est nécessaire chez les individus sains.D'autre part, on peut développer une résistance à la lèpre et les individus présentant cette résistance ne contractent la maladie que sous une forme bénigne.UN MALADE SUR $IX A PEINE REÇOIT DES SOINS 11 reste que dans bien des pays, le mal causé par le bacille de Hansen pose de graves problèmes : l'isolement dans des établissements spéciaux est de plus en plus abandonné.On préfère soigner les lépreux à domicile grâce aux sulfonés qui donnent d'\u2019excellents résultats.Le traitement dit ambulatoire est en vérité le seul moyen d\u2019attaquer ce problème, puisque l'on compte dans le monde entier quelque douze millions de malades de la lèpre répartis pour la Plupart dans les zones tropicales ou équatoriales et que les institutions existantes ne permettent pas d'en hospitaliser plus de 100,000.A l'heure actuelle, quelque 1,500,000 malades recoivent des soins tout en restant dans leur famille.On espére que dans un avenir proche, ce nombre augmentera considérablement.LES MUTILATIONS La laideur des mutilations ecau- sées par la lèpre est la raison moyenne de la peur et du dégoût universels que soulève la maladie.Ces mutilations peuvent étre évitées par un traitement entrepris à un stade précoce, De plus, les mutilations naissantes peuvent être évitées si l'on apprend au malade comment prendre soin de ses mains et de ses pieds.De nombreuses mutilations peuvent d'ailleurs être corrigées par la Pysiothérapie et la chirurgie plastique.Un comité d'experts de l\u2019Organisation Mondiale de la Santé a discuté de la législation en cours dans certains pays exigeant la NOS FEMMES TROUVENT QUE LA FUMEE souls \u2014 I \"st, CA LEUR DONNERA UNE OCCASION D'ACHETER Les conséquences de l'incivisme Par Hervé LEPINE Notre planète se compose de terre ct d'eau.nous apprenait notre manuel de géographie.Le texte n'avait sans oute pas été revu et corrigé depuis au moins un derni-siècle, tout comme bien d'autres données géographiques.Mais maintenant que les terriens se préparent à porter dans les autres astres la science terrestre, il serait urgent de modifier ce texte pour l'approcher de d'enseigner que la terre se de fumée.la vérité.I! serait plus juste compose d'eau.de terre et Non, ce n\u2019est pas de la poésie.puisqu'il ne s'agit oa es de la fumée de l'argent, des fumées sont nocives pour laisirs et de la gloire.\u2018âme, nous assurent les prédicateurs, mais c'est bien humain de les respirer jusqu'à l'ivresse.D'ailleurs.ces fumées n'indiquent pas qu'il a danger pour le feu, même s'il n'y à jamais de fumée sans i eus fumées qui font partie de la composition de là terre proviennent bien du feu.celles-là.Certains organismes urbains fulminent contre la fumée parce que certaines gens en font trop.soit par plaisir.soit par névessité, soit par intérét.On distingue fauilement les fumées de la cigarette, du cigare et de la pipe.Au grand air, elles ne nuisent à personne.alors que dans une pièce réduite elles font suffoquer les gorges et pleurer les yeux.On dit qu'une chandelle allumée fait disparaitre les inconvénients de cette sorte de fumée: il suffit donc d'a Même les saisons ont des outer un peu de fumée.umées particulières, tel l'automne et ses feux de paille et de feuilles.C'est une fumée qui annonce la fin d'une saison, l'été, Elle emporte avec elle un flot de souvenirs encore frais.Cette [umée est douce.lente et parfumée à condition qu'elle soit bien dirigée.Elle perd toute sa grâce si elle s'abat sur les cordes à linge remplies on s'engouffre dans les maisons.ségrégation des malades de la lèpre.Le sentiment unanime est qu'une telle législation devrait être abolie si l'on tient compte de la contagiosité relativement faible de la lèpre.Cette maladie devrait en effet être considérée comme un problème de santé publique ordinaire, de la même façon que les autres maladies transmissibles.Fever cr RAR 00 0.5301 I it 7 vale EE 43.2.Ls nouvelle mode?\u2014 On a donné une démonstration de cet étrange costume à New-York, lors du congrès annuel de la Quartermaster Association.Il s'agit d'un vétement inventé par l'Armée américaine pour protéger ses hommes contre les combustibles toxiques des fusées, comme l'aniline ou l'acide nitrique dégageant des vapeurs rouges.Cet uniforme caoutchouté empêche tout contact avec l\u2019atmosphère extérieure et contient une réserve d'oxygène pouvant durer vingt minutes.A LAS anses.M.Paul Leduc étant en vacances \u2018\u2019La vie en images\u2018 ne paraît pas cette semaine Chez Peinture Ske Liée ES M.Jean-Paul ST-PIERRE M Marcel Deslauriers, vice- président de Peinture Bioe LImitée, annonce la nemination de M.J.-Paul St-Pierre au poste de directeur des schats pour la Compagnie.M.St-Plerre qui possède une longue expérience dans le de- maine est membre de In Mont- resl Purchasing Agent Associa- tlon, affiliée A la CANADIAN PURCHASING AGENT ASSOCIATION, Amn.DEMANGEAISONS Leu défauts cutanés du visage ou du corps, Reséma, Boutons, Rougeurs, Dege quamation, Démangeaisons, Pled d'alse léte.disparsimsent rapidement price & NIXODERM.Démanceainous calmées om quelques minutes, Action antiseptique Rend la peau plus douce, elsire, Demandes l'on- n NIXODERM à votre Ares lair, Vente de Clavigraphes UNDERWOOI, ROVAL, REMIVETON Le 0.Nmith Corona régalicrs, portatfs Marhines à addittanner Gestetner N.MARTINEAU & FILS 1919, ree BLEURY entre les rues Vitré et Lagnuchetière layer © Vente © Achat « Rervies, UN.1-2007 \u2014 Meutréat COMPOUND Soviage DOULEURS RHUMATISMALES, MAU X DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C\u2018est une excellente préparation, Fa vente énne toutes les pharmacies reconfue.REPRESENTATION OFFERTE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC On demande hommes d\u2019expérience dans la vente et avec une bonne instruction pour administrer une suceursale personnelle et profitable, qui offre en même temps une carrière avec le prestige d'une organisation internationale Soumettez votre demande en anglais ou en français en écrivant aux soins du Casier 469, La Patrie.Toutes les réponses seront absolument confidentielles.nn, > ou N'endurez plus les douirurs, démansrals sons et brülements dus aux hémorroides onguent \u2018eu auppositoires) chez votre pharmacien aujourd'hui Boulsge- ment merveilleux en 15 minutes, Voyez comine vous Yous satires mieux dems Satisfaction où arcens remboursé.ann.MALjDOS« TENSION NERVEUSE DUS À L'IRRITATION DES REINS Des milliers Ge personnez conntat en gombattant les his lations oi dinal Reins ou de la Vessie.elies se 5 11 ritaliof u par fi enraye les gormes irritants de l'urine forte et Ac tar, ot soulene la dow: leur.Bans danger pour jeunes ou views, CYSTEX chez votre phare macien, Bentez-vous Y:1e mieux.Voies urinaires Circoncision sans douleur et sens hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 Vi.5.6410 Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste LY A SUREMENT UNE RAISON M l'art dans les fleurs 108 oot, ETE-CATHERIME UM.18671 Crème pour le buste COMPAREZ! Crème Anti-Rides, hormones et gelée royale .\u2026.Créme de Nuit, pour peau séche .Crème ou poudre Sachet .GRATIS : Liste complète des produite de beauté CP.55, STATION \u201cT*, MONTREAL PRODUITS de BEAUTE Prix du Cato $2.80 $1.90 $2.50 $1.70 $5.00 $3.35 $1.90 $1.30 Ann, Montréal, Qué.(P.M.)\u2014la ocience vient enfin de mettre au point une nouvelle submtance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroides.Cette substance a une double action: elle réduit l'enilure tout en soulageant la douleur et la démangesison.milliers de personnes ont bénéfivié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucun inconvénient, Pour établir avec précision la valeur cu de la nouvelle substance, ine ont suivi suignrusement le cas de curs centaines de patients souffrant des hémorroides, certaine depuis jusqu\u2019à Une vingtaine d'années.Dans tous les cas examinée len médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage la doulews et la démangesison tout en rétractant les hémorroides.s'est doublé de Ia rétraction des béinorroides.D'autre part, Peflica- cité du (traitement s'est gée mois après niois, durant toute le période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médiraments anesthésiques, astringents ou opiarés.Le succès du traitement est attribuable à Bio Dyne, la nouvelle substance cura Live qui sert avtuellement à Îa ciea- trisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en su) pasisaires sous te nom de REPARATION H.C'est us roduit de Whitehall Pharmac abricanta d'Anacin, BiSoDol Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de nom satisfastion.va 126 1A PATHE DU DIMANCHE, ler NUVEMBRE 1959 Le publicitaire\u2026 CET INCONNU?Un des principaux buts de LA SEMAINE DE LA PUBLICITÉ est de démontrer l'importance et l'évolution du marché français aux industriels des autres provinces du Canada et aussi de renseigner le public sur le rôle et les fonctions du PUBLICITAIRE dans l'économie grandissante du pays.LE RÔLE DU PUBLICITAIRE Le publicitaire est un spécialiste qui présente au public consommateur les avantages d'un produit manufacturé ou d un service.Il est le lien entre l'industrie, le commerce et l'acheteur.La diversité de ses fonctions exige, de sa part, une foule de qualités morales et intellectuelles: il doit être un homme à l'esprit créateur, un homme d'affaires, un économiste, un analyste, un artiste, un psychologue, et un philosophe.DIFFÉRENTS GROUPES DE PUBLICITAIRES LE GÉRANT DE PUBLICITÉ DANS UNE INDUSTRIE II doit transmettre à ses subalternes et à l'agence de publicité les differentes lignes de conduite établies par le conseil d'administration.El conseille les directeurs en matière de publicite Il doit AUHei coordonner la publicité générale avec le service des vendeurs tout en exerçant un contrôle rigide sur leu budgets a au disposition.Le Le La Le LE GÉRANT DE PUBLICITÉ D'UN MEDIUM PUBLICITAIRE \u2018journal, noste radiophonique et de télévision, panneaux-réclame exté- ricurs, magazines, ec.) Les fonctions de ce publicitaire sont de diriger une équipe de vendeurs (communément appeléa \u201cRep\") qu: ont pour mission de renseigner les annonceurs locaux et nationaux aitui que les agences de publicité sur les avantages d'annoncer daus leur medium de préférence à d'autres.Il doit aussi s'efforcer d'obtenir le meilleur résultat pour chaque dollar publicitaire dépensé.publicité crée la demande \u2014 L'AGENCE DE PUBLICITÉ Le publicitaire dans une agence de publicité peut avoir une fonction aussi intellectuelle que technique.L'agence est généralement divisée en trois principaux groupes de spévinlistes formant une équipe homogene: les analvstes de la mise-en-marché d'un produit; les créateurs de thèmes ou d'idées publicitaires; les exécuteurs qui produisent et diffusent la publicité dans lee media, demande crée la production\u2014 production crée la prospérité \u2014 publicité contribue donc à votre prospéritél SUR DES FAITS QUOTIDIENS ose Gut Gordie Howe réussira-t-il à compter autant de buts dans sa carrière dans la ligue Nationale que Maurice Richard ?Voilà une bonne question, n\u2019est-ce pas?Elle est peut-être prématur mais on peut toujours anticiper en tenant compte du fait que le Rocket a 38 ans et que le joueur du Détroit n\u2019en a que 31.C'est-à-dire que Howe aurait encore 7 saisons à jouer à condition évidémment qu'il tienne le coup et qu'il n\u2019ait pas sa part d'accidents comme ce fut le cas pour le joueur montréalais, On ne croit pas, cependant, que Howe puisse en arriver au total de Richard en comptant les parties de la coupe Stanley.Le grand total du Rocket est de 607 tandis que Gordie n'a que 457 buts à son crédit, Dans les parties régulières seulement, c'est une histoire un peu différente.Aux dernières statistiques, comprenant les parties de cette année, Richard en était au total de 526 buts contre 421 pour Howe.I y a done un écart de 105 \u201clumières rouges\u201d.Si Howe jouait encore 7 saisons et s'il maintenait son allure des derniéres, il est fort probable qu\u2019il en arriverait facilement à égaler ou à dépasser Maurice.Est-ce possible?En tout cas, au cours des sept dernières campa- &nes, Howe a obtenu l'impressionnant total de 228 buts! K s'agit d'une moyenne de 32.57 par saison.Dans le même temps, Richard a eu une moyenne de 2943 avec 206 buts.Au cours des sept saisons précédentes, le Rocket avait compté 232 fois pour une moyenne de 31.71.Pour faire Ia comparaison, ce- Pendant, il faut réduire à 6 saisons, soit à l'entrée de Howe dans la ligue Nationale.Dans ces campagnes, Gordie n'a fait allumer la lumière que 160 fois pour une moyenne de 26.66 comparativement à 206 pour une moyenne de 34.33 au crédit-du Rocket.Encore un mot.La moyenne de Richard depuis ses débuts sous la grande tente, à été de 0.64 but par partie à comparer à 049 pour Howe.Dans les séries, c'est à peu près la même histoire.Le Rocket a compté 81 fois en 125 joutes pour une moyenne de 0.64.Howe, lui, n'a enregistré que 36 buts en 89 joutes pour un pourcentage de 0.40.En \u2018tout eas, on anticipe vraiment.Richard n'a pas fini et Howe n'aura peut-être pas ln résistance formidable du Rocket tandis qu'on peut s'attendre à ce qu'il ait aussi sa part d'accidents et de blessures.STOREY A CHICAGO A Chicago, lors de la première partie de la saison, on a brûlé un arbitre en effigie.On n'a pas marqué le nom mais il n\u2019y avait pas beaucoup de doute qu'il s'agissait de Red Storey.A ce sujet, des enthousiastes ont été même jus qu'à dire qu'on aurait dû réelle ment brûler Storey.D'abord, on aurait bien des dif- ficullés à exécuter cette \u201copéra Nouveau gymnase à la Palestre N.La Palestre Nationale, avec le dynamisme de ses directeurs, offre à ses membres et clients du département de bain turc et mas sages un nouveau gymnase qu\u2019elle offre tout spécialement aux hommes d'affaires et professionnels qui ne peuvent se permettre des rours de culture physique à des heures régulières.tion\u201d puisque Storey, dégoûté, a décidé de ne pas revenir sur sa décision d'abandonner les rangs des chevaliers du sifflet du circuit du président Campbell.En plus, Red ne s'est pas gêné pour criti- Quer à son tour le président de même que les gouverneurs et il a demandé la nomination immédiate d\u2019un commissaire du hockey.C'était écrit en toutes lettres dans un deuxième article du magazine MacLean.Que Siorey ait eu raison ou non dans ses remarques cinglantes, il n\u2019en reste pas moins que la direction du Chicago n'aurait jamais dû permettre la démonstration rapportée plus haut.La ligue et son président ont assez perdu de prestige, le printemps dernier, qu'on aurait dû empécher ce manque de respect à leurs arbitres que l'on vient de tourner, ni plus ni moins, en ridicule.À mon avis, on aurait empêché la chose au baseball majeur.Au train où vont les choses, bien des journalistes doivent se sentir la figure rouge à la suite de leurs pronostics d'avant la saison sur la course au championnat.Du moins, certains doivent s'inquiéter.M n'y a vraiment que les Rangers qui donnent \u201csatisfaction\u201d à la suite de leur six défaites en sept joutes.Mais comment se fler?Vous voulez une preuve en particulier ?Lors de la joute d'étoiles à Montréal, Terry Sawchuk a été lamentable.On s\u2019est dit que le Détroit, ne semblant pas beaucoup amélioré, resterait au même échelon que l'an dernier, surtout avec un cerbère que l'on pensait vraiment sur le déclin, peut-être fini.Qu'est-il arrivé?Jusqu'au 21 octobre, Sawchuk avait obtenu 2 blanchissages et n'avait été déjoué que 5 fois pour une moyenne de 0.80.C'est lui, donc, qui a tenu les Wings jusqu'ici puisque ces derniers n\u2019ont compté que 12 fois.C'est le même total que le Chica: go et c'est moins que tous les autres clubs de la ligue.Une autre surprise a été Jacques Plante.Vainqueur du trophée Vézina quatre fois de suite, le gardien du Canadien n\u2019a pas excellé depuis le début, loin de là.A l'exception de Worsley, il a été déjoué plus que les autres, soit 21 fois en 6 joutes.Mais la saison n'est pas finie, loin de li, et on verra probable ment un rétablissement de I'équilibre annoncé par les scribes.A LA CARTE Il y a bien des rumeurs par le temps qui court Ainsi, afin de terminer l'aménagement de Blue Bonnets par la construction d'une nouvelle grande estrade, dernier cri, les courses recommenceraient au printemps à Richelieu à la place du début d'août comme prévu.D'autre part M.Louis Lévesque aurait offert d'acheter les Alouettes mais Ü aurait changé d'idée devant $800,900 Qu'aurait demandés Ted Workman.On a parlé du transfert de la franchise des Royaux quelque part en Californie où Walter O'Malley a trouvé une mine d'or.Mais, pas plus là qu'à Montréal os ecrait bien intéressé à un club mineur.Ou n'oubliera pas de sitôt la soirée de vendredi dernier alors que 128 anciens de la ligue Mont-Royal ze sont réu- %|nis chez Butch Bouchard.On aurait bien aimé publier ici la liste \u201c|des présents.Ce serait trop long.Mais n'allons pas terminer sur Je sujet sans féliciter chaudement les principaux responsables du magnifique succès remporté : Len Porteous, Gaston Parent, l'hon.Jean Barrette, Arthur Therrien en particulier, On sait que l'an prochain le \u201cconventum\u201d aura lieu à l'Alpine Inn de Vernon Cardy, probablement à la suggestion du sportsman bien connu Roland Liboiron.LA l'ATRIE DU DIMANCHE, ler NUVEALRE 1958 127 Bucky Harris vient d'annoncer que Ted Williams sera définitive ment au camp d\u2019entraînement des Red Sox, le printemps prochain.A San-Francisco, selon Dan Parker, le chroniqueur Roger Williams a attiré l'attention sur le fait que bien avant la fin de Ia course au championnat de la ligue Nationale, dex disque-joc- keys, des gamblers et bien d'autres faisaient circuler des rumeurs à l'effet que les Dodgers \u201cse de vaient de gagner\u201d afin que les parties aient lieu au grand Coli seum de l\u2019endroit.Un autre scandale, quoi.Mais n'allons pas jusque là.Il n\u2019y aurait pas eu qu'un club, comme en 1019, mais plu sieurs.La chose est vraiment im- possidle.Les derniers jours eu soirs n\u2019ont pas été si bons à Blue Bonnets.Mais c'est le mauvais temps qui a été la grande cause.En tout cas, on a eu une excellente saison et l'optimisme ne manque pas, loin de là pour les derniers programmes ainsi que pour l'an prochain, cela va de soi.Voulez-vous une idée de la force des Cans- diens?1 n\u2019y avait pas de place pour Horvath, au début de la saison 193857.Aujourd'hui, Bronco brille au plus haut point pour les Bruins.{VOICI LE PNEU FORT ET SILENCIEUX! Les pneus Trailmaker B.EGoodrich roulent sans bruit et vous amènent partout.Les premiers pneus d'hiver avec traction POUR TIRER ET POUSSER! Il a fallu des années pour produire un pneu d'hiver d'auto à passagers aussi bon que celui-ci! Oui, des années de recherches par B.F.Goodrich avec les pneus de tracteurs et de remorques lourdes! LES TRAIL- MAKERS BFG (les premiers pneus d'hiver avec TRACTION POUR TIRER ET POUSSER) passent à travers la neige, à travers la boue ot vous \u2018\u201ctirent\u2019\u2019 aussi en sécurité sur la glace! Cette année, ménagez votre famille et vos nerfs en obtenant Smileage pendant l'hiver.Procurez-vous des TRAILMAKERS chez votre détaillant B.F.Goodrich le plus proche! TERMES DUDGETAINES COMMODES À VOTRE DISPOSITION CHEZ PLUSIEURS DE- POSITAIRES DFG, OU SIX MOIS POUR PATER AVE VOTRE CARTE DE CREDIT D'ESSENCE! pneus Silvertews BF.Goodrich Smileage/ POUR VOUS EN HIVER AUSSI «ss quand vous routes sur des pneus TRAILMAKER: GERALD SHORKEY White Rese Service Stellen 270, boul.Graham RE.8-444) MORRIS BROS.TIRE CORP, 1801 ouest, rue St-Jacques Montréel WE.7-289} 8.7.GOODRICH STORE 545, rve Cathédrele Montréal UN.61656 EAST-END TIRE CENTER REGD.6043 est, sue Notre-Dame Montréal CL 63527 MILLS TIRE SERVICE LTD.164 Carré Gallery Montréal WE.2-0340 & WE.2-9756 VICTORIA TIRE SALES 707 ouest, rue St Jacques Montréal UN.61685 BOUCHER & DUMESNIL ENRG, 674 ouest, rve St-Jecques Montréal UN.6-3667 BERNARD TIRE SALES & SERVICE 415 est, rve St-Zotique Montréal Cr.93140 ST.ZOTIQUE TIRE & BATTERY SERVICE 1877 est, rue $i-Zotique Montréal RA, 84721 MODERN TIRE SALES (TD, 900 ost, rus Jeon Talon Montréal CR 42574 MONTREALNORD TIRE SHOP (THE 10280, rue Des Récollets Montréal-Nord Dy, 9930 JERRY HARPER SERVICE STATION Paous neufs où vsegés 3940 est, rue Jesn-Telon RA.20150 M.PATENAUDE - $/8 3515 est, rue Masson Montréal RA.1374) WALTER MORGAN SERVICE STATION 4649 est, rue Notre-Dame Montréal CL 53117 EMILE PIGEON SERVICE STATION 2500 est, rue Sherbrooke Montréal LA.41896 LALISERTE TIRE SHOP 4255 est, rue Notre-Dame Montréal CL 5883) PURTELLS SERVICE STATION 8745, boul.Pis IX Ville St-Michel RA.20347 L'ECUYER TIRE MECHANICAL LID, 750, rue St Grégoire Montréal CR.1.2438 LAGERGE TIRE SALES & SERVICE ENRO.2751, rue St-Hubert Montréal CR 44447 CANADA TIRE COMPANY 850 cues, rue $t Jacques UN.6.4888 7141, rue St Hubert CR, 13554 128 LA PATRIE DU DIMANCHE, le: «UVEMBRE 1959 oer GAETAN BENOIT La saison de chasse à l'orignal est maintenant terminée dans toute la province depuis dimanche le 18 octobre.Les résultats définitifs ne sont pas encore officiellement connus.Dès qu'ils le seront, ils vous seront communiqués.Il semble déjà certain toutefois.que la saison aura été plus profitable aux chasseurs cette année que celle de la saison passée.Le fait que la conservation s r- apercues au bord de la route, i! ble faire des progrès dans la faut dire que ces oiseaux étaient province est peut-être responsable [tous en groupe dans un espace de de ceks T1 y a peulêtre aussi le 10 pieds de longueur, mais comme fait que la saison dans l'Abitibi et !les fusils étaient dans le compar Roberval, etc.n commencé le 3 timent à bagages, il leur a faltu octubre (ce qui est trop tôt selon \u2018aux amis\u2019 du temps pour aller votre chroniqueur\u2019 et n'a duré i prendre les armes et bicn entendu que B jours.Dans le district ou se ,elles étaient vides comme l'exige trouve Montréal, elle s'est termi née le 18 octobre, ce qm est mieux meme durée de 8 jours que dans l'autre partie de la province\u2019.a loi, pour la protection du gibier et des chasseurs.Devant tout ce va-et-vient, le mâle de la troupe leva la tête la chasse à la perdrix n'a pas \u2018et donna le signal d'alerte qui se le bonne durant Ja derniere fin | tradusit par une fuite éperduc au de semaine, il en fut de même vol.5 perdrix allérent se perdre pour lv lièvre.Vendredi, il a plu; reds ot dimanche le temps était «rt et il à neige avec du vent fro du nord.Durant la journée de dimanche, Un chasseur, ami de votre chroniqueur, n\u2019a pu voir qu'une perdrix et elle était hors i de la portee d'un fusil de calibre \u201c207 Dreux autres anus, sur le chemin de retour a Montreal, ont pu ther une perdrix, mais là c'est une autre histoire [I faisait soleil et il faisait un temps plutôt chaud, à l'abri du vent La perdrix abaîttue faisait partie d'un croupe de haut Ga meme cou vee, sans doutes qui se chautfait au soleil sur le bord de la route du hois Tes deux jours précédents il y avait aussi un grand nombre de chasseurs dans le hoi.Avce le vent froid et les nuages, en plus des detonations qu'on entendait Un peu partout, il n'est pas éton nant \u2018on n'ait ren vu.En plus de \u20ac il v a encore beaucoup de feuilles Il faudrait une neige abondante et de la pluie accompe- gnees de vent pour hater la chute dles ferilles Pour en revenir aux huit perdrix DIGESTE pe Le vent comme partenaire du chasseur > » -\"- Les chasseurs AT 36 séparent Quand vous êtes avec un partenaire et que vous suivez a la quelque gros gibie: ou d'arbri vez plus le g sort pas de son fourré et ne remuers pas avec le vent contre lui, car il sent instinctivement que vous le verrier.Alors il n'y a qu'une chose à faire.Séparez- vous at faites le tour du fourré eu du bosquet pour que je vent perte votre odeur jusqu'au chevreuil.Puis attendez pendant que le enters, et se bien per sertir de besquet et permettre à votre partenaire eu à veus même de tirer, dans les arbres du câûté droit de la route, et 3 aliérent se cacher à | gauche.encore dans les arbres et les brousmilles.Mais un des chasseurs pénétra dans le bois et une de ces trois perdrix eut la malen- | contreuse idee de vouloir aller retrouver les cinq à la droite de la routr.L'idée fut malencontreuse et funeste pour la perdrix, mais heureuse pour le chasseur.Quand mes amis ont pris leur permis de chasse au petil gibier chez M.J.-P.Pérusse, propriétaire de l'auberge Notre-Dame, de No tre-Dame de la Merci, un chasseur, M.Len Simard, est survenu.Il venait d'abattre un orignal de 700 lbs, à 7 milles de là.D nous a dit qu'il avait vu 3 femelles dans la region ou il avait chassé.U y a donc encore des orignaux à Notre- Dame de la Meret M.Simard a | dunn dit qu'il y avait beaucoup \\ I t de pistes d'arignaux dans le bois | Si les braconniers ne se mettent \u2018pas à l'oeuvre, on peut être certain d'avoir des origuaux l'an pro- (chain à Notre-Dame de la Mrrei.A ce propos, votre chroniqueur et un ami.qui étaient dans le camp, ont entendu très bien un | coup de carabine, à 8 h, 30 du soir.le 18 octobre dernier, longtemps donc après le coucher du soleil.Celui qui » tiré ce coup n'a sûrement pas tiré au hasard en pleine lobscurite.LI devait avoir une lumière à projections.S'il a tiré sur \u201cun orignal.D n\u2019en n'avait pas le drott, puisque la saison était finie À cette heure la et sil s'eat servi d'une lumière à projection, il n\u2019en avait pas plus le droit, ni pour (l'orignal, ni pour le chevreuil.Le| [coup a ete tire en arrière du: |camp de M.Florian Saint-Maurice, l tout près de là.Avis à M.Firmin Bourque et à ses ufficiers de la région.HEUREUX CHASSEURS DE FAISANS Ces heureux chasseurs de fai sans sont Canadiens mais pus de la province de Québec.Pourquoi ( dira-l-on, le ministre québecois de | la Chasse et des Pucheries ne fait- {11 pas la même chose\u201d Ces esprits eritiques qui trouvent toujours plus beau et mnotlieur ce qui se, fait chez nos voisins et porticu-; liérement chez les Ontariens.oublient de voir plus loin que leur: inez.Ils ignorent ou feignent d'ignorer que le ministre provincial de la Chasse et des Pecheries s'intéresse toujours à cette ques.ition et a remus & plusicurs asso | ciations des ocufs de faisan pour les faire couver, et tenter d'introduire ce genre de gibier à plumes dans leur région.L'experience se poursuit depuis \u2018Une quinzaine d'années dans plusieurs régions de la province mais les résultats sont désappointants.Pourquoi\u201d A cause du climat trop rigoureux de notre hiver, qui ne permet pas aux fuisans de survivre et aussi ! méridionale de l'Ontario.GAETAN D'AMOURS, de Mont-Jali, a été couronné \u201cM.Québec\u201d lors d'un récent tournoi À Chicou- timi.De gauche à droite.Ren Weider, président de la Fédération internationale des culturistes, Gaston Bernard, l'athiète le mieux musclé, Gaétan D'Amours et Rolland St-Pierre, directeur de la FIG.pour ja ville de Québec.Le concours \u201cM.Canada\u201d sera disputé l'an prochain pour la première fois À cause de l'épaisseur de la couche de neige.Oui, dira-t-on, mais on peut élever des faisans dans des fermes comme font les Trappistes à Oka.C'est vrai tout cela, mais encore une fois, avant de critiquer à tort et à travers les autorités provinciales, on devrait avoir le bon sens de savoir que ces faisans eleves dans ces fermes ne sent pas ohligés de chercher leur nourriture comme font les faisans sauvages; on la leur ap porte.En plus, on leur fournit un gite à l'abri des intempéries.Cela fait toute la différence au monde d'avec les conditions imposées par la nature.Ft cela est plus vrai dans la province de Quebec que partout ailleurs.Dans l'Ontario, tout est beau, repètent à l\u2019envi les critiques a tout crin.qui essaient de passer pour des experts dans ces questions.Ils évitent avec soin, les pauvres, de mentionner que ls chasse aux faisans ne se, fait que dans la partie la plus où la neige ne recouvre que rarement le sol et jamais plus que pendant 24 heures.C'est quelque peu dif- férent dans notre province.Ceci dit, vous saurez, lecteurs de cette chronique.ce que vous devez penser des paroles de ces purs à la manque.Cela n'empêche que les Ontariens.qui habitent l'extré mité sud de leur province jouissent d'un privilège, dont nous les chasseurs de la provinecr de Qué Dans le reste du comté d'Essex, la saison pour la chnsse au \u2018nisan durera jusqu'au 4 novembre et Ja | limite quotidienne est de 3 faisans, dont l'un pourra être une femelie.Heureux Ontariens, qui peuvent chasser le faisan ainsi.Mais ils n\u2019ont pas vraiment pas de mérite à la chose.C\u2019est la nature qui a tout fait pour eux.Les chasseurs du Québec qui aiment chasser le faisan et qui ont les moyens de fortune suffisants pour Je faire, pourront le faire en allant dans le comté d'Essex.au sud de l\u2019Ontario.Ce genre de chasse ne peut physiquement pas se produire dans | fa province de Quebec.| A PROPOS DE LA POLLUTION DU SAINT-LAURENT Le manque d'espace nous force à remettre à la semaine prochaine la réponse reçue des honorables Alvin Hamilton, mimastre des Affaires du Nord et des Ressources Naturelles et Davie Fulton, minis tre de la Justice et Solliciteur Gé&- néral du Canada.Cette lettre envoyée aux ministres avait trait à la pollution des eaux du Saint-Lau- rent, aggravie depuis l'ouverture de la voie maritime.M.P.F.Osler, directeur de la Fédération des us sociations de chasse et de peche du Québec ot président du comité des oiseaux migraleurs.et M Madison Wood, président de la Fodé ration, avaient envoyé cette lettre.Ce mers donc pour la prochaine chronique (celle de dimanche prochain\u2019.chers lecteurs.REPONSES AU COURRIER A M.Bélisie, 5736, rue Orléans, Montréal \u2014 Vous trouverez ces livres dans toute bonne librairie de Montréal.Vous comprendre à Québec.Quant aux cours de M.Eugène Langlois, appelez la Société des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal, chambre 210, Palais du Commerce, 1600 rue Berri, Montréal.Ie numéro de téléphone est VI !-3856 et le président est M.Alphonse Leclaire.Au lecteur qui ne signe que des .initisles F.S.L.Montréal \u2014 Vous | n'aviez pas le droit de chasser à ; l'endroit où vous l'avez fait, car ; vous étiez en plein dans le pare du Mont Tremblant.Aucune chas- se à n'importe quel animal ou oiseau n\u2019est permise dans un parc Provincial, partout dans la province EPARGNEZ 50% SUR VOS ARTICLES DE PECHE Ecrives pour liste gratuite GLOBE IMPORT CO.BP.1822, QUEBEC, P.Q.vous offirme.Qu'il en coûte MOINS qu'on ne le pense pour adopter le \u2026 SERVICE GRATUIT Seul le chauffage eu gaz vous N'attendez pas ! Jusqu'à 5 ANS pour PAYER SIGNALEZ : DU.7-372 Un de nes représentants Desesrs ax vous sans Obligation de vote part.® INDUSTRIEL Chouffage que je ne puis donner de nom mi d'adresse dans cette colonne.Mike D'AMBROSIO président de NATURAL GAS HEATING INSTALLATION CO.LTD.Experts en matière de chauffage depuis plus de 40 ans CHAUFFAGE au GAZ NATUREL LE GAZ NATURE EXCELLE DANS TOW GENRE DE CHAUFFAGE ® COMMERCIAL damestique, vanités morelee, polis: de evisian, VENTE et INSTALLATION par NATURAL GAS HEATING INSTALLATION Vendeurs axerhés de Le Cogerai de Cac Raucal du Guibec 10,069 boul.LAJEUMESSE 4-1 tout co DU.73726 MINE D'AMBROSIO, président Vous serez étonnée \u2014 deuvanion.voire - ve ve pois cuisine, Blue de pis ia do dive rpide & par eu un somber se ® RESIDENTIEL oe. Por Georges En poussant le ballon SCHWARTZ CANTALIA ELIMINE HUNGARIA En remportant, par deux victoires à une, la série éliminatoire de la Coupe Labatt, les Italiens ont définitivement fait la preuve de leur supériorité sur les Hongrois cette saison.Ce résultat fait ressortir le judicieux renforcement de joueurs effectué par les dirigeants du Cantalia au A l'encontre du Hungaria, qui n'a pu avec quelques renforts tardifs améliorer sérieusement la valeur d'une équipe vieillissante et même affaiblie par les départs de Dora et Téli, le Cantalia à opéré des changements décisifs avant le commencement de la présente saison.Les dirigeants italiens récoltent aujourd'hui les fruits d'une politique intelligente et surtout prévoyante.L'année dernière, les Hongrois avaient affirmé leur supériorité grâce à un jeu de passes courtes et précises, qui déroutait les adversaires et les faisait courir jus qu'à épuisement.Le Hungaria n'avait éprouvé des difficultés que contre les équipes aux joueurs extrêmement rapides, capables de compenser leur infé- Tiorité tactique par une grande vivacité d'intervention.Les nouveaux joueurs italiens, tous très rapides sont justement arrivés à ce résultat en prenant presque toujours possession du ballon les premiers, ce qui les rendait mal- tres du jeu.Malgré la supériorité du Canta- lia dans la série, les Hongrois se som montrés très dangereux grâce à leur opportunisme devant les buts.On peut presque affirmer que si Dora n'avait changé de club en cours de saison, il aurait par son efficacité, pu faire changer la face des choses.Mais.assez de suppositions et revenons au déroulement de la série.Cantalia a gagné la première partie 4 buts à O.les Hongrois la deuxième 3 buts et 2 et enfin Cantalia la finale 4 buts à 2 Sauf pour la première, les parties ont été très contestées.avec des renversements de situation, des contre-attaques fulgurantes et des buts surprises.Dans la seconde rencontre.Hun- Faria menait par 2 à O après seulement 7 minutes de jeu pour voir ensuite Cantalia égaliser les chances avant que les Hongrois ne reprissent définitivement le dessus.A l'inverse dans la finale ce sont les Italiens qui menèrent par 2 à 0 en première mi4emps, avant que les Hongrois n'égalisent, pour re-|.BRAVES AHUNTSIC .2e semaine \u2019 oo d'activités Dans la deuxième semaine d'ac- Livités de l'Association de hockey \u201cBraves\u201d d'Ahuntsic, il quatre parties de hockey hors-concours, qui se sont terminées par deux victoires, une défaite et une bulle.MIDGET Bordeaux 5 \u2014 Braves 3.BANTAM Braves 3 \u2014 St-Michel 1.BANTAM HM.L.» As 2 \u2014 Canadien 2.PEE-WEE Braves 5 \u2014 St-Miche] 3 COMPTEURS Midget Michel Corbin P Denis François Latourelle BANTAM Nelson Lemieux Carol Vadnais M.Denis PEG-WEE Michel Mongeau \u2018 Michel Dagenais Maurice Duchesne ya eu.+ Clubs ferme.cours de l'inter-saison.prendre l'avantage en fin de partie avec deux buts sans réponse cette fois.A Toronto, la série finale entre les quatre clubs qualifiés s\u2019est terminée avec Italia et Hungaria à égalité en première place.Les deux équipes se sont rencontrées celte semaine en vue de se départager et tout comme à Montréal les Italiens ont battu les Hon- trois, mais par le score de 3 buts à 1.Deux clube italiens dispute- ront done la finale de la Coupe Labatt, ces 24 et 25 octobre à Toronto.Se non & vero, à bene trovato.Les règlements du soccer (suite) b) Le bation \u2014 NI doit être aphé- rique et la partie extérieure faite de cuir à l'exclusion de tout matériel pouvant étre dangereux pour les joueurs.La circonférence du ballon ne doit faire ni moins de 27 poyces et ni plus de 28 pouces.Le poids du ballon doit être au moins de 14 onces et au plus de 16 onces.Le ballon ne peut être changé en cours de partie sauf avec l'autorisation de l'arbitre.c) L'équipement des joueurs \u2014 Les joueurs ne doivent rien porter de dangereux.Les chaussures doivent être conformes au règlement suivant: 1 Barres et crampons peuvent étre faits en cuir, en caoutchouc, en matière plastique ou en matériel similaire ; si des LA Lasac vo basics, Hor NOVEMBRE oud clous sont employés, ils ne doivent pas être apparents.2) Les barres doivent être transyersales et plates avec au moins un demi- pouce de largeur et s'étendre sur toute la largeur de la chaussure en ayant soin d'en arrondir les bouts.3) Les crampons doivent être ronds avec au moins un demi- pouce de diamètre.Si une assise métallique retient ces crampons.eile doit être enfoncée dans la semelle de la chaussure sans aucune vis apparente.Aucune plaque de métal.même recouverte de matière protectrice, ne peut être employée.4\u2019 Barres et crampons peuvent être combinés pourvu qu'ils soient en tout point conformes aux règlements cités précédemment.5\u2019 L'équipement du joueur consiste en un maillot, unc culotte, des bas et des chaussures.Le gardien de but doit porter des couleurs le distinguant des autres joueurs.Punitions \u2014 Pour toute offense à ce règlement, le joueur fautif sera exclu du terrain de jeu pour | ajuster son équipement et it n° Un signe nouveau - pour les gens à la pagel bière moderne.Voilà pourquoi c'est lo bière préférée des hommes d'action, aujourd'hui plus que [ameis! Sous un signe nouveau, Dow continue de réunir toutes les qualités que l'on exige d'une Sous une étiquette nouvelle, soujours la même bonne bière - 129 pourra revenir sans d'abord me présenter à l'arbitre qui pourra en vérifier l\u2019ordre.Le joueur ne peut reprendre sm place qu'à l\u2019oc casion d\u2019un arrét du jeu.d) Le nembre des joueurs \u2014 Une partie doit être jouée par deux équipes fortes d'au plus 11 joueurs et d'au moins 8 joueurs.Ceci peut étre aitéré par des rè glements dans le cas d'une compétition particulière.Chaque équipe doit avoir parmi ses joueurs un gardien de but.Un des autres joueurs peut remplacer le gardien de but au cours de la partie, mais non sans avoir auparavant préve nu l'arbitre.Punitions \u2014 Si un joueur.au cours de la partie, remplace le Kardien de but sans prévenir l'arbitre et touche le ballon à la main dans la rone de pénalité, cette faute sera ranctionnée d'un coup de pied de pénalité.Si un joueur quitte le terrain en cours de jeu \u201csauf en cas de blessure) sans le consentement de l'arbitre, il ne pourra y revenir si ce dernier le refuse.DOW - la même bière, ia même qualité .car seule elle est \u201cclimatisée\u201d 130 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE, 1958 \u2014 oezerrvmy Bert Olmstead, ailier Richard se retirera du jeu, plus longtemps sa position d\u2019ailier gauche sera à l'abri.Même à 38 ans, Richard demeure une menace sur la glace et Olmstead croit qu'une fois en condition, le Rocket devra être surveillé de très près.Olmstead a beaucoup d'admiration pour son ancien co-équipier.toutefois que Maurice a vu ses meilleures soirées mais qu'il saura quand même contribuer aux succès de son club.\u201cJe ne comprends pas que des amateurs montréalais ou toron- tois soient aussi pessimistes sur les chances de Richard de bien terminer 1s présente saison.D faut tenir compte de la dernière blessure qui lui a fait perdre deux mois de competibon et de la sat son precedente qui hi en a fait perdre les deux tiers\u201d Bert Olmstead Marcel Cerdan \u201cSul et vrai qu'il pèse dix hi vres de trop, il va prendre encure plus de temps à reprendre son aplomb d'est tont a fait normal pour un athlete de son âge 11 faut etre patient D'ailleurs, nul autre plus que Maurice ne con nait wi voudlition et ses chances de reusvte Richard abandonnera fa partie lurmeme s'il se rend compte qu'il nv plus aider ses ca marades\u201d a conclu le héros des) Leafs a New York, mercredi der nier Maurice Wichard n\u2019est toutefois pas le seul membre du club Ca nadien dont la condition physique Lasse à desirer.Detroit domine preseatement grâce à sa su perhe condition rendue possible un mous de dix sept Jours.Leur pilote Sid Abel est porté à croire que la poriode d'entrai nement a cle un enorme succès tout comme de sera ty saison.Une.chose certaine, Jacques Plante | \u2018est tal dejoner 21 fois au cours six premieres Joutes alors que stamne dernier, on ue l'avait pris en defaut que 14 fois pour le meme mounsbre depreuves.C'est done une augmentation de cin quanie pour cent des buts enne mis dans la cage de Plante, Par contre try Sawchuk of fre une le à peu pres partait de quatre buis en cing parties ante devra sameliorer s'il veut.établir un tonveau recard de con: quetes centaveutises du trophée Vezina Presentement.Hill Durnan et Jacques PI unt tous deux gagne ee tropher quatre années daffilee et ils se partagent un: record que Plante veut briser eet te annee car il ne réalisera jamais son ambition s'it rate su chance au cours de la presente saison Bill Durnan est encore Je maitre de tous les cerbères avec six Cow pes a son crédit.Tout indique que Sawchuk sera le grand rival de Plante au cours de la présente saison L'ESPOIR DE LA FRANCE Un jeune Francais de Casablanca est arrive aris récemment pour commencer son entrai- nement comme boxeur.Un Jeune de quinze ans seulement mais dont Ie nom «sl synonyme de l'athlète le plus glorieux dans les annales puxilistiques françaises.ll s'agit done de Marcel Cerdan Jr, fits du champion pouds-mayen qui 8 perdu la vie (À y aura dix ans murdi prochain Tous les journalistes.accompagnes de leurs photographes ont accueil celui qu'on espère cou- .ANETTA 773 an VC du club Toronto, est d'opinion que plus vite Maurice Il croit l'age légal pour un débutant de l'arène.Philippe Hilippi, son oncle, est son entraincur-aviseur- gerant.Fn le voyant.les scribes fran- Cais ont é1é unanimes à s'écrier: \u201cjes mémes yeux.le méme sourire ol\u2019 Irs mémes manières que son père\u201d! Souhaitons qu'ils pourront , ajouter le soir de ses débuts: la même puissance et la même de lanceur Marcel Bellerose et le troisième but Steve Oleschuck.Ménard a frappé 400 en plus d'être une forteresse sur la défensive tout comme l'ont été Cusson et Oleschuck.Le jeune Cusson s'est rapporté en retard à la joute finale parce qu'il suit des cours.Le score était de 44 à la huitième quand son gérant Racine lui Les mercredis et vendredis soir, le Centre de l'immaculée- Conception revit une atmosphère de cape et d'épée.La salle \u2018armes retentit du cliquetis des fleurets.L'escrime est en passe d'y devenir l\u2019un des sports les plus populaires, grâce au magnifiqu'.travail de directeur, M.Régent Champagne.On voit ici deux jeunes filles livrant un beau duel.Jeunes gens et jeunes filles sent les bienvenus à ce Centre si populaire qui essaie d'appliquer dans tous terminstien!\" Cerdan, le père, est encore aujourd'hui considéré sommer le plus grand de tous les hoxeurs français car ii a réussi la ou Geor ies Carpentier à failli: aux Fiats Unis rpentier a raté l'accasion con % tre Jack Dempsey, à Jersey City.mais dans cette même ville du New-Jursey, Marcel Cerdan a su les domaines sa devise: \u201cPour une jeunesse saine, des loisirs sains\u201d.Porteous, Gaston Parent, Arthur Thérien et Jean Sauvé.Phil Watson croit que ses Rangers iront au Japon à la fin de la saison.Seront-ils assez loin pour faire oublier tous leurs déboires ?Phil Watson sera la première vie- time des gros chambardements si et Roy Ccnacher, des clubs Bos ton, Détroit et Chicago.Punch Imlach prétend que Phil Watson a raison quand il dit que les Rangers n'ont pas derrière leur banc un coach aussi intelligent que les Maple Leafs.Ceux ; qui prétendent que les courses ne ronner avant bien des années.Le jeune Cerdan fera ses débuts à dotroner le fameux champion Tony Zale en douze rondes, le 21 septembre 1948, Cerdan est Floyd Patterson Marcel Racine mort dans un accident d'avion alors qu'il retournait aux Etats.ordonna d'aller frapper pour un Unis pour y Gagner son litre con tre Jake Lamotta.Le jeune Cerdan est tn héros même avant de se ganter pour son premier combi | est l'espoir de tout le peuple francais.PATTERSON SERA-T-IL ELIMINE ?La décision de la Commission alhletique de New York d'enlever à Cus D'Amato, gerant de Floyd Patierson, sa Heence de gérant de boxeur et les accusations sévères du pilote du champion Ingemar Johansson à l'endroit de D'Amato et dex bandits qui ont organisé le premier combat J'attersonJohans- son laissent maintenant prévoir que, Floyd Patterson sers privé du plaisir de se faire endormr une seconde fois par les pnings du Norvégien.Si cette decision peut servir à épurer ln boxe, on doit applaudir les dénonciations du gérant du champion du mande.Qui deviendra par la auite l'adversaire logique du champion?Pas Archie Moore, que Patterson a knockouté et qui approche quaranie-sept ans! Qui alors?Le candidat le plus sérieux de l'heure est Sonny Liston, un an- clen forçat de vingt-sept ans qui a #radue de la prison de St-Louis après un séjour de sept ans.Un excellent supet fait sur mesure pour les \u2018interets Jim Norris.Ce meme Liston a été questionne recemment à Cause de ses aclivi-: tes aver des indesirables.Lixton a cause une certaine son- sation quand il a mis Nino Valdes hors de combat en trois rondes le 8 aout dernier.Selon Geo.Gain- ford.pilote de Sugar Ray Robinson, Liston possède le meilleur jah de tous les boxeurs actuels et lc meilleur depuis Joe Louis On croit que Patterson n'osera jamais le rencontrer.Le Norvégien devra s'exécuter un jour à moins d'imiter Jack Dempsey qui a su esquiver George Godfrey pendant cinq à six années EN QUELQUES LIGNES Le club Rosemont, Junior et midget, sera féle le 25 novembre.Le banquet qu'on servira à tous ces champions sera digne de lous ces valeureux @ talentueux jeunes athlèles montréalais.leur capable leader Marcel Racine ne devrait pas être oublié dans ces célébrations C'est la première fois qu'un gérant remporte deux an nées de auite le championnat de la ligue Royale junior, Les heros de la victoire du Ro- semont Junior sont au nombre de la midecembre, c'est-u-dire aussi! quatre: le receveur Roger Ménard, tôt qu'il aura atteint seize ans.le champ gauche Jean Cuason, le autre.Ce jeune homme de seize ans vida alors les deux buts occupés au moyen d'un prodigieux coup tle trois buts.Quant au lanceur Bellerose, il a lancé six manches parfsites en releve pour ob tenir la victoire finale.Milwaukee a rappelé le lanceur Ron Pi- ché de Louisville.Aprés avoir perdu sa position de $60,000 à la NBC, Léo Durocher vient de rater sa chance de gérer Cleveland, les Giants et Mil- waukce sans compter qu'il ne gérera pas Laraine Day pour bien longtemps encore .Ted Williams obtiendrail la position de Durocher à la NRC.la rupture Desn- Blattner apres sept belles saisons est vraiment regrettable.Se peul-il que Willie Mays soit échan-, gé pour Mickey Mantle et John Antonelli pour Herb Score?.Kerby Farrell, de Buffalo, a été choisi le pilote de l'année dans l'Internationale.C\u2019est un honneur bien mérité bien que Ferrell ait dirigé la meilleure équipe.Sandy Amoros et Curt Roberts, des Royaux, seront choisis champ gauche et second but du club d'étoiles, mardi prochain.Quatre Noirs y seront choisis sur une équipe de dix.Le grand banquet des 300 Bienfaiteurs de la Palestre Nationale sera encore tenu au Café Saint- Jacques, le lundi 16 novembre.On se souvient des désappointements de l'an dernier alors que plus de quarante amis de la Palestre n'ont pu se procurer des bitlets vu le nombre restreint à 300.Les mêmes conditions prévalent cet automne ; les premiers arrivés seront encore les premiers servis.Tous les che ques doivent être adressés à La Palestre Nationale et les habitués en connaissent le coût.La fête des ancieæs de la Ligue Mont-Royal a élé couronnée d'un vif succès grâce au dévouernent les Rangers ne remontent pas la; s\u2019arrangent pas doivent être édi- cote.Il sera remplacé par Cal fiés par les récents événements Gardner.Bernard Geoffrion survenus à Trois-Rivières.Tous élait vingtième meilleur compteur ceux qui ont participé à cette de tous les temps dans la NHL au, fraude devraient être bannis à vie début de la saison.Il a depuis dé-| tout comme on a fait dans le passé Charlie Conacher de Toronto basebail.CHAMPIONNAT DE STOCK CARS \u201cQUEBEC, ONTARIO ET NOUVELLE-ANGLETERRE\u201c Dimanche 25 octobre à 2 h.p.m.RIVERSIDE SPEEDWAY LIMITED DUVERNAY Tl fe 2 le se informations : DA.2-2210 le cognac de l'amitié » COGNAC L LISE MARTELL LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Depuis 1715, les hôtes accueillants offrent du Martell.MIS EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE inlassable des organisateurs Len Pour nous fuire attendre plus patiemment, ils devraient nous offrir \u2018\u2019un p\u2019tis coup d\u2019coeur™ Par Jacques BARRETTE La saison de golf tire A sa fin.Une grande majorité des golfeurs ont trouvé un petit coin pour leurs bâtons dans la cave de leur domi- eile.Is se reposeront maintenant jusqu'au printemps prochain sauf ceux des plus chanceux qui iront aux Etats-Unis au cours de l'hiver.An centre de golf d'Anjou, c'est une nouvelle saison qui commence.Mercredi dernier, s'effectuait l'ouverture officielle du deuxième neuf trous à cet endroit.Le nouveau neuf est déjà en bonne condition.Les verts sont superbes.Rien de surprenant, puisque la direction du centre de golf d'Anjou a acheté les verts du défunt Royal Montreal.On sait que le nouveau Royal Montreal est si tué sur l'île Birard et qu'il n'a pas transporté ses anciens verts L'an prochain, le propriétaire Paul Fournier ne se reposera pas sur ses lauriers.Il a annoncé, mercredi dernier, qu'un \u201cdriving range\u201d et un petit golf \u201cminis ture\u201d serent ouverts dès le printemps.Les 18 trous d'Anjou mesurent 8, verges pour les hommes et $, pour les dames.La normale est de 72, soit 35 pour le premier neuf et 37 pour lé second.H y 2 trois trous à normale-5, trois, à normale-3, et douze, à normale4.Le trou Je plus long mesure 505 verges et le plus court, 140.LA FATHLE LU DIMANClIE, ler NOVEMBRE 1958 13% Neuf trous sont ajoutés au golf de ville d'Anjou Les limites du terrain sont un obstacle mental sur plusieurs trous.Le golfeur qui peut contrôler son coup de départ pourra enregistrer des acores vraiment impressionnants.Ce parcours ne sera pas considéré comme l'un des plus difficiles du Québec, mais sera tout de même très intéressant dès que les arbres seront assez hauts pour devenir des obstacles véritables pour le golfeur erratique.REQUISE.par les autos modernes circulant sous les conditions actuelles! cites.Lambe du matin.À coeur de jour, de couries, courfes randonndes ., ants l'école.NC wn moteur qui lourne su falentl LA PREMIERE HUILE A MOTEUR SPECIFIQUEMENT PRODUITE POUR AUTOMOBILES DE PASSAGERS CIRCULANT SOUS LES CONDITIONS PRÉSENTES DE CONDUITE La circulation étant aujourd'hui ce qu\u2019elle est, les moteurs modernes exigent un nouveau type d'huile à moteur à détersion mazime durant les randonnées avec arrêts-départs et moteur roulant au ralenti tout comme de magasinage.ed LES RESPONSABLES Le trio Fournier-Fontaine-Giral- desu a sbattu une tâche vraiment remarquable depuis quelques années.Il n donné à la région un autre club de golf.Nous avons besoin d'encore plusieurs autres parcours de 18 trous dans la région métropolitaine dans le but de satisfaire la demande des golfeurs.Sinon, la popularité gran dissante de ce sport sera étouffée rapidement.\u2014 los incalculabtes arsête-départs.OUVELLE! > lorsque le véhicule roule à hautes vitesses sur les grandes routes.Aujourd'hui, B-A lance la première huile à moteur \"M3\" disponible dans toutes les clames .produite selon une formule congue pour les automobiles de passagers et les véhicules commerciaux légers.La nouvelle huile à moteur Sout usage B-A Peerless Heavy Duty protège votre moteur contre les impuretés, gommes et cambouis qu'engendrent les voyages avec multiples et les courtes randonnées; elle permet au moteur de fournir son plein rendement et elle vous aide à parcourir plus de milles sans ennuis .» au coeur de Îa circulation urbaine cumnie sur les grandes artères rurales.pour tous les types de conduile moderne.VOUS NE POUVEZ ACHETER UNE MEILLEURE NUILE À MOTEUR \u2018MS\u2019 -\u2014classement officiel de l'induotrie.Exigez l'huile à moteur \"MS\" pour votre automobile] THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED 132 $A PAbabaas ses Lauren suce 0T SUS Laalditess Ler L'athlète de la semaine \u201c\u2019Boum-Boum\u201d\u2019 Geoffrio Bernard \u201cBoum-Boum Geofinon, un digne remplaçant du \u201cRocket comme le meilleur joueur de le ligue Nationale dans les moments critiques, est le choix de nos experts, MM.Jean | Barrotte, Phil Seguin, Roger Meloche, René Lecavalier et Yvon Blais.comme le meilleur athlete de la semaine commençant le 12 octobre et 3e terrunant le 18.Samedi, le 17, Bernard à enregistré les deux buts du Tricolore, au Forum.alors que le Canadien a subi une défaite de 4-2 aux mains des Rangers de New-York.Le lendemain soir, le \u2019Bourmer\u201d a de nouveau brille en enregistrant le but victorieux de son équipe après un peu plus de 13 minutes de jeu à la troisième période.Le Tricoloie l'a emporté par 6-5 grâce à ce but.Cette prenvere place donne cinq points à ce brillant ailier droit dans le concours \u201cLa Pate du dimanche\u201d.Bill Bewley a évite de justesse le titre du bouc émissaire lors de la joute disputée entre les Alouettes et les Argos de Toronto H à manqué cing placements avant d'en réussir un, dans les trois dernieres minutes de jeu dans la partie, pour donner au club montreslais une victoire de 4-3, Nos experts lui ont accorde les roi; pots qui accompagnent la deuxième place pour cet exploit.Six athletes 3= veritent aussi un point Henri Richard, Wes Gudeon.Bill Sutherland Roland Léonard, Derek Smith et Al Millar, Henri Richard a compté trois buts au cours de la semaine, un.contre Toronto et deux.contre New-York.Wes Grdeon a ete la revelation de l'année pour les Alouettes Pace a une sensationnelle performance contre les Argos.On se demande maintenant pourquoi l'instructeur Walker ne l'a pas fait jouer avant la 12e partie de la saison.Bill Sutherland à drige l'anaque du Royal contre le Canadien d'OnNawa-Hull en enregistrant trois buts et fournissam une passe et son club l'e emporte au compte de 4-3.Roland Leonard.exceflent quilleur de Saint-Jérôme, s'est surpasie au programme de telévision \u201cI'Heure des quilles\u201d en éliminant Gaby Bolduc.qui fut champion durant cing semaines.Leonard a joue des parties de 226, 200 et 198 pour un triple de 624 et à battu Bolduc par 31 quilles.Derek Smith, un joueur du Montréal-Nord de la ligue L'acquisition d'Olmstead a été l'une des plus profitables de l'histoire des Maple Leafs, et ses résultats ont dépassé toutes les es pérances de Punch Imlach, ins tructeur et gérant général du club.Après huit bonnes saisons avec les Canadiens, Bert était considéré comme à peu près \u201cfini\u201d, après Ja saison 1957-58, et lu direction du Tricolore n'a pas hésité à se \u2018départir d'Olmstead lorsqu'elle a reçu une offre attrayante de Toronto.Le Canadien pouvait se permettre un tel geste.car il avait à sa disposition de nombreux jeunes joueurs débordants de talent, et il a préféré \u201cprotéger\u201d un jeune plutôt qu'un vétéran comme Olmstead, dont les meil- \u2018leurs jours étaient apparemment passés, De plus.Bert avait subi une blesstre à un genou.et on doutait alors qu'il puisse continuer à | jouer régulièrement assez long- | temps, mais on avail compté sans \u2018son courage et sa détermination.Plus d'un joueur de hockey au- | rait perdu tout son entrain en apprenant qu'il venait de quitter un club champion pour aller se joindre à une équipe qui avait sterminé la saison en dernière place, mais Olmstead y a mis plus de détermination que jamais avec les Leafs, et il a joué un role important da rallicment sensa- tionne! des ntois vers la fin de la saison dernière.LE RALLIEMENT DES LEAFS On se souvient que les Leafs ont gagné leurs cinq dernières joutes de la saison régulière pour s'assurer la quatrième place.supplantant les Rangers de New York, qui ont perdu six de leurs sept dernières joutes.Les Leafs n'ont pas ralenti leur allure dans les éliminatoires et, sprès avoir disposé des Bruins de Boston en semi-finale, ils ont donné des difficultés aux Canadiens avant de s'avouer vaincus en Cinq parties dans la finale pour ia cou- Pe Stanley.Olmstead n'est pas un joueur spectaculaire.et son nom n\u2019est \u2018pas souvent en vedetie dans les manchettes des journaux.mais Dick Irvin, s'il vivait encore, Toe Blake et imlach vous diront que Bert est un atout précieux pour tout club de hockey.Le fermier de Sceptre a contribué largement aux succès de Maurice Richard.le plus grand compteur de l'histoire, et plus tard de Jean Béliveau et Bernard Geoffrion, deux autres compagnons de ligne.A Toranto, la même chose s\u2019est Intermediaire de football.s'est grandement distingué en réussissant |Produite.Imlach l\u2019a posté à l'aile six touches pour permettre à son équipe de déclasser les Braves de Jarry par 50-0 lors de la dernière joute de la saison régulière.Al Millar.gardien de buts des As de Québec de la ligue Americaine.à blanchi les Barons de Cleveland, par 4-0, pour conduire son equipe à se deuxième victoire de la saison Ces win athlètes se Meritent chacun uN point Classement de la semaine Bernard Geoftrion (hockey) .5 points Bill Bewley (footbald .3 °°\" Bill Sutherland (hockey) .ro Henri Richard (hockey) .vee 1 « Wes Gideon (football) .\u2026.ol , Derek Smuth (football) .210\" Roland Leonard (quilles) .ol , Ai Millar (hockey) .| , Les meneurs Bob Bedard .24 points Bob Lennon .8 pomts Gaby Boldue .17\" Robert Cleroux .7\" Bob Baulargeon 12 \" Kenny Banks .6 \" Jean-Guy Rousseau 10 © Gilles Dupuis 6 \" Ed Rekow .10 °°\" Regent Lacoursiere 6 Par Phil SEGUIN Bert, ont réussi pour la première fois à atteindre l\u2019objectif convoité de tout joueur de hockey, un total de 20 buts ou plus.Pulford a compté 23 buts au cours de la dernière saison et Stewart en a accumulé 15.Le trio Olmstead-Pulford-Stewart a été l\u2019un des plus dangereux des Leafs dans les séries éliminatoires, Pulford et Olmstead amassant quatre buts chacun et Stewart trois.On aurait pu croire que Olm- stead.à 33 ans, commencerait à ralentir cette saison, mais il semble en meilleure forme que jamais.Bert a compté quatre buts et un assist en six parties depuis le début de la campagne.Olmstead a été une précieuse acquisition pour les Leafs Lorsque les Maple Leafs de Toronto ont décidé de réorganiser leur équipe l'an dernier, après plusieurs saisons désastreuses, ils se sont assuré les services de plusieurs jeunes, mais, afin de mieux \u201cbalancer\u201d l'équipe, ils n\u2019ont pas oublié les vétérans, et l'un de ces joueurs d'expérience, Bert Olmstead, est rapidement devenu l\u2019un des joueurs-clés du club.Olmstesd ne peut être considéré comme un grand compteur, puis- Qu'il n\u2019a réussi qu'une fois A amasser 20 buts en une saison.C'est arrivé en 1949-50, alors qu'il portait les couleurs des Black Hawks de Chicago.; Bert n'a toutefois jamais eu son égal pour aller \u201ccreuser\u201d et batailler dans les coins de la patinoire pour s'emparer de la rondelle et commencer le jeu en passant à un coéquipier qui prépare ensuite le but.Bert est un habile fabricant de jeux, comme le démontre son record de 56 assists pour une sav- son, établi en 1955-56 avec les Canadiens.Cet Hiver sera de VRAIES VACANCES! Finie,la hantise 545, rue CATHEDRALE \u2014 UN.6-1656 (Hstrades peapuleires) rune PMISSION 3 Stationnement gratuit use .Serv \u2018auteb Grandstand .1,00 ice spécial d'a , Enfents non admis gauche en compagnie de Bob (Juste au sud de St-Jacques) 2 deux joueurs avec l'aide du rusé LUNDI au SAMEDI 8 h.15 Dimanche 2h15 RACEWAY inc.\u2014 CLUBHOUSE vltra-chic Pan de frais de couvert \u2014 SALLE À DINER >= 2, cr _ Les quarts-arrières en vedette Dans le football, c\u2019est généralement le quart- arrière qui accapare toutes les manchettes.C\u2019est lui qu'on louange quand le club va bien et qu'on critique quand le club va mal; il teur indifférent.il n'y 2 qu'une exception: Bernie Faloney, qui, pourtant, est le meilleur de tous.Voyons un peu les nouvelles et commentaires M qui ont concerné les quarts depuis quelque temps, en y ajoutant nos remarques personnelles.A Toronto, par exemple, on a perdu confiance em Al Dorow, qu'on portait aux nues il y a à peine une quinzaine.et on a raison.Nous avons rarement vu un quart aussi stupide que Dorow l'a êté dans la partie des place ments manqués que les Alouettes ont gagnée 4-3.Al avait les deux meilleurs coureurs du Big Four en Cookie Gilchrist et Dick Shatto et il n: s'en est presque pas servi, préférant faire des passes incomplètes ou dans les mains des Alouettes.D semble que Dorow est très bon quand il est bon, ou terrible quand il est mauvais; i) n'a pas de juste milieu.11 ne fera pas vieux os à Toroate et les Argos devront se un bon quart en 1960, mais s\u2019ils Téussissent, ils auront peut-être le meilleur club au pays.Dans l'Ouest, i} y & des pieurs et des grincements de dents à Winnipeg.En effet, les fiers Blue Bombers de Winnipeg ont perdu pour la saison les services de Jim Van Pelt, qui avait établà um record dans la finale de la coupe Grey en 1958, en comptant 22 points.C'est malbeureux pour les Bombers et aussi pour les Tiger- Cats de Hamilton.Cet accident procurera effet aux partisans de l'Ouest un alibi après la défaite que les Cats feront subir aux Bombers dams 1s finale de la coupe Grey.Pourtant, Jes Cats peuvent battre Winni que Van Pelt soit ou non l'uniforme des Bombers.Mais à bien y penser, Winnipeg ne sera pas tellement affaibli, car Kemny Ploem est aussi bon que Van Pelt et la seule raison pour laquelle il a été remplacé au quart est qu\u2019il est, selon les observateurs de l'Ouest, le meilleur arrière défensif au pays Et avez-vVous remarqué, à Edmonton, on a pour la fois depuis quatre, ou eing, où six ans choisi un autre joueur que Jackie Parker comme meilleur joueur des imos: Johnny Bright.C'est un excellent choix et i] a peut-être eu autant à faire ASSER: C'est fou ce qu'l y a du vent en Hollande! HAMAL: C'est pas étor- laisse rarement l'observa- dans deux des trois vicieires des Eskimos sur les Alouettes dans des finales de la coupe Grey que onsieur Parker.A Régina, une permission spé- \u2014 [| parce que tous les }| Roughriders ont été blessés gra- {| voir.été accordée à Frank de retourner au jeu uarts des clale à Tripucka vement.Frank avait dit qu'il ne jouerait plus pour les Riders qui, eux aussi, ne voulaient plus le mais cela se passait l'an dernier.A Montréal, Sam est toujours là; un joueur excellent, un pas seur de luxe, mais Wes Gideon a très bien fait quand il a remplacé Etcheverry l'autre jour.On De peut pas juger un joueur sur seulement quatre ou fing jeux, mais il semble avoir de l'étoffe.C'est Tec Reeve, l'ancien as du Balmy Beach et aujourd'hui un excelient rédacteur de sport, qui lui prédit un bel avenir.TI faut donner crédit aux Alouettes de préparer un remplaçant pour Sam Etcheverry, méme si ce dernier en a peut-être pour quatre ou cinq ans encore.La raison de brasage Corling LA PATRIE LU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1950 pour laquelle Ottawa et Toronto ont tiré de l'arrière si longtemps est Qu'ils n'avaient pas de remplaçant pour Tom O'Malley et Dublinski et quand ces derniers ont été blessés ou ont abandonné, les Riders et les Argos ont décliné.Un peu de tout Jim Rountree, des Argonauts, s'avère un des meilleurs arrières défensifs du Big Four et il forme avec Dehlinger la plus tensce paire d'intercepteurs de la ligue.Les Alouettes ont manqué de perdre la partie contre Toronto à cause du manque de précision de Bill Bewley comme botieur de placements, mais les Tiger-Cats de Hamilton ont encore été plus maichanceux, perdant une partie 17-16 contre Ottawa parce qu\u2019ils ont manqué deux convertis.chose qui ne serait jamais arrivée \"x wr a NAT CE vated dA POUR L'HOMME D'AUJOURD'HUI DU QUÉBEC La BIÈRE RED CAP de Carling conserve sa Caeur'Extra\u201d dès qu'on y GOÛTE.PN Jusqu'à la dernière GOUTTE Soul le nouveau procédé emprisonne toute la viele saveur de la bière et l'améliore ou point de perfection.133 si Steve Oneschuek avait été 1à.\u2026 Mais Steve ne jouera plus de la saison à cause de blessures.Vous rappelez-vous que Bronco Horvath, qui était en tête des compteurs de la ligue Nationale au moment où ces lignes sont écrites, a appartenu au Canadien et a même porté Jeur uniforme em 195657 ?.Auparavant, i! avait appartenu aux Red Wings de Détroit.Roger Léger s'occupe toujours de hockey.Il a quitté la grande ville, mais c'est tout au bénéfice des gens de la région du Lac Nominingue et de Mont Laurier.C'est Dick Irvin qui avait dit que Roger Léger élait de tous les joueurs du Canadien celui qui avait le plus d\u2019aptitudes pour devenir instructeur et Roger lui donna raison en obtenant des succès phénoménaux à Shawini gan-Falls et ensuite avec le Royal ° ° 3 LZ = ore 4a =F l=] aoe LAr i oo [A Brassée au Québec jusqu\u2019à la saveur \u201cextra\u201d _ - 134 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1959 Sensationnelles révélations de Tex Coulter au sujet de Doug Walker Dans le but de poursuivre la campagne que nous avons entreprise afin d'obtenir le congédiement de l'instructeur Doug \u201cTête de pois\u201d Walker à la fin de la présente saison de football, nous avons interviewé un ancien joueur des Alouettes qui à brillé sur le gridiron canadien durant quatre saisons sous Walker.ll s'agit du puissant Tex Coulter qui a bien voulu pour le bénéfice de nos lecteurs se vider le coeur.\u201cWalker n'est pas un bon siratégiste et n\u2019est pas humain.Je le crois responsable pour les défaites des Alouettes dans les finales de la coupe Grey en 1954, 55 et 56.Il a refusé de changer sa défense dite \u2018Eagle\u2019 pour ls remplacer par la \u2018Oklahoma\u2019.Cette dernière défense est la seule qui puisse contenir une solide attaque terrestre de l\u2018ennemi.Ce refus à permis aux Eskimos d\u2018Edmonton de l'emporter à trois reprises aux dépens des Alouettes qui, selon moi, formaient une meilleure équipe que celle de l'Ouest.De plus, Doug n'a jamais réalisé qu'un joueur de football est humain et souffre de la fatigue lorsqu'on le fait jouer trop souvent\u201d, de déclarer le populaire Coulter, Tex est d'avis que les Alouettes alignent de très bons joueurs, mais que ces étoiles sont gaspillées par Walker.H prétend que Doug exige un effort surhumain Tex COULTER, le journaliste.de chacune de ses vedettes qu\u2019il fait jouer à l'attaque \u20ac! à la défense.Ces joueurs sont sur le terrain durant environ 55 minutes par partie.I! concède que les Alouettes sont affligés par plusieurs blessures.\u201cJe crois cependant que Walker est indirectement responsable de cet état de choses.Doug n'a pas une bonne méthode d'entraînement pour les pratiques.Les ailiers et les joueurs de champ arrière courent trop et les joueurs de ligne, pas assez.Ses pratiques sont également trop longues.Jim Trimble, de Hamilton, ne tient rarement une pratique de plus d'une heure et demie avant la saison et d'une heure, dès la saison régulière commencée\u201d, d'expliquer le gros Tex, un géant de 6'5\" et 280 livres.\u201cQuant & Walker, ses joueurs ne sont pas en parfaite condition physique, ceux de la ligne, sont épuisés lorsque vient le temps des parties régulières, tout comme ceux du champ arrière et les ailiers\u201d, de souligner Coulter, Selon cet ancienne étoile des Alouettes, le résultat est normal: nombreuses blessures à des joueurs-clés.Dégoité du football Tex a confié qu'il est complètement dégoôté du football à cause de Walker.\u201cJe n'ai aucune intention de revenir au football, soit comme instructeur, assistant-instructeur ou gérant général d'une équipe, parce qu'il ne me reste que de mauvais souvenirs de mes dernières années avec les Alouettes.Le public montréalais & toujours été bon pour moi, mais je ne puis en dire autant de Walker.Pourtant, j'ai eu des succès avec le club de football de l'Armée, où je fus Choisi sur l'équipe \u2018Tout-Amérique\u2019, et avec les Giants Par Jacques BARRETTE de New-York, où je fis partie de l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale de football.Avec les Alouettes, j'ai été membre de l'équipe d'élites du Big Four durant plusieurs saisons.\u201d Coulter est donc bien d son aise pour parler.Hl est complétement indépendant de la direction des Alouettes et n'a aucune ambition personnelle pour retourner dans le footl all, il est actuellement journaliste, pour le \u201cStar\u201d, et est un peintre de grande réputation.Ses cecupations lui rapportent grassement.\u201c55 minutes, c'est trop\u201d Coulter reproche surtout à Walker d'avoir gaspillé d'excellents joueurs en les faisant jouer 55 minutes par partie.I déclare que deux grandes qualités doivent être acquises par un as au football : l'enthousiasme et l'agressivité.\u201cComment voulez-vous qu'un joueur conserve ces deux atouts durant toute la partie lorsqu'il est sur le terrain pendant 55 minutes sur 60 ?Je vous assure que je pourrais encore jouer pour les Tiger-Cats de Hamilton, bien que j'aie 35 ans.Trimble est conscient que ses joueurs se fatiguent à trop jouer.H les remplace donc assez souvent, même si le successeur n'est pas aussi bon, Trimbie, voilà un pilote humain et intelligent i .\u2018Hal Patterson et Joel Wells n'ont jamais été blessés durant leur séjour à l'université, de poursuivre Coulter, et pourtant les amateurs de football de la métropole canadienne les trouvent fragiles parce qu'ils sont souvent blessés depuis leur arrivée avec les Alouettes.La fatigue du football n'est pas semblable à celle que ressent un autre athlète.Au football, vous pouvez être fatigués durant toute une saison.Au hockey, un joueur est exténué après une joute, mais le lendemain il est frais et dispos.Je n'ai jamais joué au hockey, mais Gerry James, une étoile dans les deux sports, me l'a dit.Walker devrait reposer quelque peu Patterson et Wells durant les pratiques et ne pas les faire jouer pendant 55 minutes à chaque partie de ligue.\u201c Gideon et laukes Coulter se demande aussi pourquoi Walker n\u2019a pas utilisé Wes Gideon, l'un des joueurs les plus rapides sur l'équipe, avant la 12e partie de la saison.Durant les 11 premières parties de la campagne, Bill Colclough a été préféré à Gideon.Dernièrement, Doug s\u2019est débarrassé de cette nullité et a accordé une chance à Wes.Ce dernier n'a pas tardé à se distinguer.Il a intercepté deux passes contre les Argos en plus de briller à l'attaque lorsque Walker lui à confié le poste de quart à la place d'Etcheverry pour quelques jeux.laukea était avec le club lors des deux joutes contre Ottawa, mais Walker n'a pas jugé bon de le faire jouer.ll a donné comme excuse que Curt ne connaissait pas les jeux.Pauvre alibi, puisque le gros bloqueur n'a joué qu'à la défense contre Toronto et n'avait pas besoin de connaître les jeux des Alouettes, Coulter prétend que Curt est un excellent joueur de football.On sait qu'iaukes 5 été congédié par Wayne Robinson, instructeur des Lions de la Colombie- Canadienne, non parce qu'il ne faisait pas l\u2018affaire, mais bien à cause d'un différent entre Wayne et Curt.Depuis le départ d\u2018iaukea, les Lions ont beaucoup de difficulté à gagner.Selon Coulter, les Alouettes possèdent d'aussi bons joueurs que les autres équipes canadiennes.Sam Etcheverry, Veryl Switzer, Joel Wells, Hal Patterson, Tom Hugo, Wes Gideon, Billy Shipp, Curt laukea, Doug McNichol, Mike Kovac, Jacki Simpson, Bill Hudson, Bill Bewley, Ron Murphy, Red O'Quinn, Ivan Livingstone, Ed Learn et Ted Elsby sont d'excellents joueurs.Tex a trouvé le \u201cbobo\u201d des Alouettes.La tête dirigeante, Doug Walker, n\u2019est pas de calibre suffisant pour mener un tel matériel à la victoire.La \u2018tête de Opinion de Bélec Lorsque nous avons mentionné, dans un article précédent, que Jacques Bélec n'avait pas eu autant de chance avec les Alouettes que les Américains, nous avons, selon lui, mal interprété ses paroles.Bélec » laissé entendre que Walker ne l'avait pas maltraité durant son séjour dans l'uniforme du club montréalais, pois\u201d des Montréalais ne sait pas comment infuser à ses joueurs l'esprit combatif nécessaire pour triompher de l'adversaire.Information à communiquer L'ancien as bloqueur des Alouettes croit que Walker devrait soumettre à son quart Sammy l'information communiquée par les \u201cespions\u201d des Montréalais qui se trouvent soit sur le toit du stade ou dans la galerie de la presse, Selon Tex, trois ou quatre têtes valent mieux qu'une.De temps à autre, Walker pourrait envoyer un joueur qui transmetirait un message à Sam et lui ordonnerait de tenter tel ou tel jeu ou le renseignerait sur quelques faiblesses défensives de l\u2018ennemi.De plus, un messager pourrait suggérer au quart défensif du club, Tom Hugo, de surveiller telle ou telle faiblesse dans la défense des Alouettes.\u201cC\u2019est ainsi que dirigent leur équipe les Paul Brown, Sid Gilman (los Angeles) et plusieurs autres pilotes de grande réputation\u201d, de dire Coulter, En terminant, Tex a voulu suggérer le type idéal comme successeur éventuel de Doug Walker, \u2018L'ancien fameux instructeur de l'Armée, Red Blaik, s'est retiré du football à la fin de la saison 1958.Tex COULTER, le peintre.ll a donné comme raison, qu'il avait dépassé la cinquantaine et qu'après cet âge un instructeur n'a plus la résistance et la vigueur pour mener un groupe de joueurs de football.J'ai beaucoup de respect pour Blaik (il fut mon instructeur à West Point) et j'admire son jugement.\u201c J'espère donc que le nouvel instructeur des Alouettes, en 1960 si possible, sera un jeune homme qui a été l'adjoint d\u2019un grand maître tel que Bud Wilkinson, Red Blaik, Paul Brown, Wes Ewbank ou Frank Leahy.Il a été prouvé que ces jeunes connaissaient beaucoup de succès tout comme leur professeur.Prenez, par exemple, Blaik, qui a développé des fameux instructeurs tels que: Paul Dietzel (LSU, meilleur club de colllège aux Etats-Unis) ;Sid Gillman (los Angeles Rams); feu Herman Hickman; Andy Gustafson (Miami) ; Bob Woodruff (Florida) ; Dale Hall (Army) ; Stu Holcomb ; Vince Lombardi (Green Bay Packers).Au début de la présente saison, j'ai prédit que l'équipe la plus améliorée au Canada en 1959 serait les Lions de la Colombie-Canadienne, principalement à cause de son nouvel instructeur, Wayne Robinson, ancien assistant de Bud Grant, à Winnipeg.Le joueur de football clésire un instructeur sévère, mais juste envers lui.1l faut aussi que le pilote descende de temps & autre de sa \u201ctour d'ivoire\u201d afin de parler en père à un joueur en détresse dans sa vie privée ou méme sur le gridiron, Espérons maintenant que le duo Workman- Kennedy, s'il est encore là l'an prochain,- saura remédier à la situation et trouver un successeur adéquat à Doug Walker, LA ie wu DanAN CHE, ler NOV LattiuE lue ,5 Record de championnats établi par le ns la ligue Junior nD club Rosemont da Par Bert SOULIERE Pour la première fois dans l'histoire de la Ligue de baseball Montréal Royale Junior, un club a réussi à remporter le championnat une troisième fois.L'honneur revient au Rosemont qui fait partie des cadres | du circuit Thibeault depuis 13 ans.C\u2019est la deuxième année consécutive que le Rosemont, sous l'habile direction du jeune Marcel Racine, s'assure les plus grands honneurs.Le Rosemont avait remporté son premier championnat il y a plusieurs années alors que le gérant était Hubert Au cours de la saison qui a pris fin tout récemment, le Rosemont à gagné 28 parties et subi seulement huit défaites.Les joueurs de Racine ont ensuite vaincu tour À tour les clubs Ville-Marie, Plateau et Ville Mont-Royal dans les séries éliminatoires.L'exploit accompli par les jeunes porte couleurs du Rosemont mérite d\u2019être souligné davantage si l\u2019on tient compte du fait que Marcel Racine a dû aligner cette saison pas moins de neuf nouvelles figures.dont huit joueurs qui onl! gradué directement des rangs midget au junior.| Exception faite de deux recrues qui provenaient de l'organisation du club Laval, tous les autres nou- veaux-venus ont appris à jouer au baseball avec des équipes fermes du Rosemont junior.Marcel | Racine a su faire confiance à ces nouveaux joueurs avec les résultats que l'on connaît maintenant.A la fin de la saison 1958, le perdre sept Rosemont devait \u201cDoc\u201d Lavigueur.Il a conservé une moyenne de .248 au marbre.Geminari n'a pu se faire valoir avec un club-ferme des Braves de Milwaukee et saligna avec le club Iberville de la Ligue Fernand MILLETTE joueurs réguliers, dont les bril lants lanceurs droitiers Bob Bail- largeon et Marcel Guilbeault.Le premier qui avait signé un contrat avec un club de l'organisa tion des Phillies de Philadelphie, de la ligue Nationale, fit ses dé buts dans le baseball organisé avee le club Elmira, de la ligue NYP, un circuit de classe \u201cD\u201d.11 ne tarda pas à se faire valoir au monticule à un tel point qu\u2019il fit Je saut avec le club Williamsport, de la ligue Eastern, classe \u201cA\u201d.Par contre, Marcel Guilbeault accepla une offre des Dodgers de Los-Angeies.I] s'assura un poste avec le club Panama City, de la ligue Alabama-Floride.(D).Le club était géré par A) Ronning.ex-receveur des Royaux de Montréal.Bien qu'il portait les couleurs d'une équipe de dernière place, Guilbeault a abattu de l'excellent 1.fl devait toutefois termi- saison régulière avec le club Orlando, de la Ligue Florida State (D), une équipe pilotée par un autre ancien joueur des Royaux.en l'occurrence Marty Devlin.Les autres joucurs que Racine dut remplacer cette saison furent l'arrét-court Jean-Pierre Gauthier.Je deuxième-but Alex Geminari, le receveur Jean Mongeon, le ianceur raucher Claude Pepin et le voltigeur Claude Phaneuf.Tout comme Guilbeault, Gauthier a décidé de tenter sa chance dans le base- hall organisé avec le club Orlando.Marcel BELLEROSE | Senior du Québec.Mongeon a por- \u201cté les couleurs du club senior St- Laurent alors que Pepin a joué \"pour ie Bedford.AYOUS ENFANT PRODIGUE 1 convient également de mentionner que le Rosemont a joué | durant les deux premiers mois de la course au championnat sans les ~ervices du patrouilleur Russ Ayoub qui revint dans la Ligue Montréal Royale Junior aprés un \u2018séjour pas trop fructueux avec le \u2018club Panama City.Mais ce n'est pas sans se tracasser les méninges que Marcel Racine a réussi a trou- Ver de dignes remplaçants des Baillargeon.Guilbeault, Gauthier et autres.Il lui fallait faire son meilleur choix parmi plusieurs jeu- MARCEL RACINE ricusement surveillé le travail des aspirants & Ventrainement, Marcel \u2018Racine décida d'accorder un essai |Cusson et Réal Cyr \u2014 ce dernier | agé de 14 ans seulement \u2014 ainsi ; aux joueurs d'intérieur Gilles St Denis, John Friend et Frank Scar doccio, âgé de 17 ans chacun ; aux voltigeurs Robert Delage.Jean qu'aux artilleurs Guy Gagné, un gradué des rangs juvéniles, ct Denis Tresider.Evidemment, ces joueurs n'ont pas tous joué régulièrement, mais | selon toute indication, ils seront des réguliers de l'équipe l'été prochain.Et soit dit en passant, Marcel Racine aura cette tâche lors de la période d'entrainement de remplacer Len Ayoub, le frére de Russet le lanceur Fernand Millette.Ces deux joueurs, ayunt dépassé l'âge limite pour jouer chez les juniors, tenteront leur chznce dans un circuit de calibre supérieur.Marcel Racine nc tarit pas d'éloge à l'endroit de chacun de ses hommes, mais il rent à accorder une mention toute spéciale à deux joueurs en particulier, le receveur Roger Ménard et le lanceur Fernand Millctte G:a* ont con nu une saison vraiment remarque ble.Ménard.sans contredit, le meilleur receveur du circuit, a conservé une enviable moyenne de 340 au marbre, alors que Millette } | a terminé l\u2019année avec un dos sier de 13 victoires et (rcis revers.Jean Cusson et Gaétan Boudreau sont deux autres joueurs qui ont été solides à l'offensive.alors que nes athlètes de l'organisation du ! le jeune artilleur gaucher Marcel club Rosemont junior.Et aprés Bellerose a été l\u2019un des grands mûre réflexion, après avoir sé reaponsables des succès du club Rosemont durant les séries élimi- Batoires.ECLAIREUR INTERESSE Le Rosemont aligne quelques joueurs qui ont d'excellentes aptitudes sur le losange.D y en a au moins deux qui intéressent Roland Gladu, éclaireur des Braves, de Milwaukee, soit Russ Ayoub ei Roger Ménard.S'il faut en croire Marcel Racine, le fait que les joueurs du Rosemont aient commencé à s'entraîner le nrintemps dernier, beaucoup plus tôt que les autres équipes, a considérablement aidé la cause des joueurs.\u201cDurant deux mois et demi, de faire remarquer Racine, mes joueurs ont poursuivi um rigoureux entrainement.Et je, dois faire | observer que le lanceur automati- Steve ONESCHUCK que, une machine que nous ovons, achetée de l'organisation des Dodgers, a été tr\\s utile aux joueurs.| Dès le début de la eourse au; championnat.mes joueurs n\u2019ont pas tardé à connaître des sucrès.Ils ont gagné 15 de leurs 17 pre mières joules pour ensuite conti nuer leur marche triomphale ef terminer la saison en première position dans la division esi.\u201d Cinq régulicrs de l'équipe ont frappé pour .300 ou pius, mais néanmoins Marce! Racine projet: te certains chambardements dans: son alignement en vue de la pro: chaine saison.Racine a l'intention de rajeunir son club davantage.:l veut une équipe plus rapide.Son premier problème sera de découvrir un joueur d'arrêt-court et un deuxième-but capables de former une bonne combinaison.teur.Pierre Viger.lanceur.Fred Bartlett, champ centre.Paul Cusson.N'apparaissent pas sur la photo MM.Andy Lecoq.Denis Grignon, L\u2019EQUIPE DE \u201cFASTBALL\u201d des clubs juvéniles de la Police de Verdun à remporté Je championnat de Montréal.battant le St-Henri 13-0 en finale.De gauche à droite, assis: Michel Kacicot, instruc- deuxième but.J.-Guy Blanchette, lanceur, Claude Barbeau.entraineur.Rangée du haut: Léo Lassonde, gérant, Pierre Champagne, champ gauche, Pierre Hamel.champ droit, Norman Brown, premier but, et Emile Lamontagne, Robert St-Onge, Claude Corbin.\u201cCelle année, j'ai dû mettre à l'essal à ces deux postes pas moins de six joueurs\u201d, de déclarer le jeune pilote du Rosemont.\u201cAu nombre des nouveaux jeunes joueurs qui seront invités à l'entrai- nement, j'espère bien dénicher deux joueurs d'intérieur suscep tibles de résoudre le problème\u201d.Agé de 29 ans seulement, Marcel Racine qui raffole du sport national des Américains, s'est occupé de baseball sept soirs par semaine, à compter de février dernier jusqu'au début d'octobre.Lorsqu'il ne dirigeait pas le Rose mont junior, il se rendait quand même sur les terrains de jeux pour voir à l'œuvre les autres équipes de l'organisation.Les succès de Racine depuis qu'il dirige des clubs de baseball sont vraiment nombreux.A sa troisième saison seulement à la téte du Rosemont junior.il a dirigé ses joueurs au championnat à deux reprises.Dans la défunte Ligue des Loisirs Junior, il a remporté trois championnats.11 en a gagné trois également dans les rangs juvéniles, midget, bantam et pee-wee.Bref, un grand total de 17 championnats depuis ses débuts comme instructeur au base ball.C'est un dossier très remarquable.Marcel Racine refuse de prendre tout le crédit des succès du club Rosemont.\u201cSans la collaboration des membres du comité exécutif de l'organisation, j'aurais eu plus d'un mal de téte à guérir\u201d, Roger MENARD d'affirmer le pilote des champions juniors.Ici, Marcel Racine tient à souligner la précieuse coopération du bureau de direction, formé de MM.Paul-Emile Guilbeault, Albert Trudeau, Paul Forgues, Hector Dubrule, Lucien St-Jean et du curé Gérard Cornellicr, aumônier de l'organisation du Rosemont junior.Tous se sont dépenses sans re lâche et bénévoiement pour la bonne cause des jeunes.A titre de gérant-général de l'organisation, Paul-Emile Guil- beault qui durant nombre d'années a dirigé des circuits de bases ball amateur dans la province de Québec, a su.grâce à scs vastes connaissances comme organisateur, faciliter la tâche de Marcel Racine.Le saison de baseball est mainte nant chose du passé pour l'orga pisation du Rosemont junior, mais le travail n'est pas entièrement complété, Le fonctionnement d'une telle organisation nécessite des fonds.Et pour boucier le budget \u2014étant donné que les dépenses ont aiteint un montant substantiel durant la saison estivale \u2014 le Rosemont ju nior tiendra vraisemblement quel ques soirées récréatives au cours des prochains mois, afin d'amé liorer la situation financière.L'organisation Rosemont junier est une oeuvre qu'il convient d'en courager ot de soutenir le plus longtemps possible. 136 LA PATRIE LL DIMANCHE, ler NOVEMBRE 1956 Peg @ WB vous présente le concours le plus fascinant jamais offert - \u2014 ÉTUDIANTS ou ÉTUDIANTES.nvoyez votre professeur au hockey?) (tous frais de transport payés) i et gagnez $100 i il : ; LL.I 2 tirages par semaine: 1 pour Montréal et la région et 1 pour la province ; ges p p g oi \u2014__ CONDITIONS DU CONCOURS \u2014, Si votre bulletin est tiré su sort, vous pouvez gagner $100 en argent e: obtenir pour votre 1° Toutes les réponses devront être envoyé professeur 2 billets de hockey pour la partie du samedi soir au Forum, tous frais de transport sur le coupon-concours publié dans \u201cLA payés (train, auto, autobus Ou avion).PATRIE\u201d, 2° N'envoyez qu'un coupon par enveloppe S'il le préfère, votre professeur pourra se prévaloir d'un voyage à Québec pour 2 personnes, dans une enveloppe mon cachetée et mettez seulement un fimbre de 2c sur avec chambre réservée au Château Frontenac.le samedi soir, et 2 billets pour assister à une l'enveloppe.joute des As de Québec, au Colisée.J° Vous pouvez envoyer autant d'enveloppes que vous désirer Les enve'oppes non affranchies ne seront pas acceptées.5* Les enveloppes devront être adressées de la façon suivante : \u2018ENVOYEZ VOTRE PROFESSEUR AU HOCKEY\" C.P.6800, Montréal.6° Votre réponse devra nous parvenir su ples tard le mercredi soir suivant la date de publication, 7° Tout étudiant, garçon ou fille, fréquentent une école primaire, intermédiaire, complémentaire.supérisure ov universitaire est éligible à notre concours.di De plus, si votre professeur demeure en dehors de la région de Montréal.une chambre « lui sera retenue pour 2 personnes à l'hôtel Reine-Etisabeth le samedi soir.Si votre professeur n\u2019est pas un adepte du hockey, nous lui offrons, à son choix, 2 billats pour une pièce de théâtre, un concert ou Un recital ou fout autre événement artistique, tels que \u2018\u2019Baliet National\u201d, Opéra, Cinérama, etc.Sr votre professeur est religieux ou religieuse, \u2018La Pate\u201d dédommagers la communauté ou la maison-mère où ces rsligieux Où religieuses devroni se retirer.Dans le ces de religieux ou religieuses qui se trouveraient dans l'impossibilité d'accepter notre invitation, \u201cLa Patrie\u201d fera parvenir à la communauté un mentant de $25 pour votre témoignage d'appréciation envers votre professeur.ho - Tout cn Que vous avez à faire est de remplir le coupen ci-joint, en mentionnant le nom de vetre professeur, votre classe ou votre année d'études, ainsi que le nom de l'école que vous fréquentez.Vous signez ensuite le bulletin et nous le faites parvenir.Pour fins de concours, le mot professeur signifie: prêtre, frère ou religieuse enseignant, instituteur, institutrice, maître ou maîtresse d'école, professeur d'une faculté quelconque de l'université ou de n'importe laque:le des différentes sections des écoles d'arts et métiers, d'écoles privées ou d'écoles du soir.Simultanément.chaque jeudi matin, pour toute la durée du concours, « NAPIERVILLE or cumvsorromes ° @ 87 BERNARS ROAISES- POINT \u201cMontréal ou la région\u201d sipnifie: Ile de Montréal os tout endrolt dans un rayon d'environ 50 milles.un tirage aura lieu peur les participants de l'Île de Montréal et la régien et un autre tirage aura lieu peur tous les participants de l'extérieur.LES NOMS DES GAGNANTS PARAITRONT DANS L'EDITION SUIVANTE Les gagnants seront avisés immédiatement, afin de leur permettre de se libérer pour le samedi suivant, Au cas où il n'y aurait pas de hockey le samedi soir, les bi'lets de hockey seront remplacés per 2 billets pour les Ice Capades ou ice Follies.Le premier tirage aura lieu jeudi, te 28 octobre, pour la joute du samedi, 7 novembre, et ainsi de quite.Gagnez desPRIXenargent ET DONNEZ À VOTRE PROFESSEUR UN TEMOIGNAGE D'APPRECIATION pemsn=n=s=-==- COUPON-CONCOURS -=-=+-r-=sse-s= Jachete REPAEMENE chaque semaine et ce qui m'intéresse le plus dans ce journal est : .MON MOM £onviesaae.osanusotamen ennemi ruse 14500 0000 0000 EEE SE SSE ENCES ANNE AEN SESS NaS SeEN aan, Je fréquente l'école .Lacan Classe .Endroit .Mon professeur est: .oo.ieee bessssussssausensesseuussseuransessesuasunaseesé "]