La patrie du dimanche, 6 décembre 1959, Édition nationale

[" i ww are ou J DIMANCHE 6 décembre 1959 .15c¢ } - a PAVE \u20ac 30: D'UN BON Deux jours après avoir recvelili un.Oscar wr une scine de New-York, Éva-Marie Saint donno?naissonce & un gorgon.C'est lo télévision commerciale qui l'a lancée.Elle à épousé le directeur de TV Jetfrey Dorrell.Hollywood n'a pas tardé à s'en emporer.Son dernier in [3% 10 NATUREL succds fut \"Raintree Country\u201d.Son mari dit d'elle qu'elle est une poupée.lle ont appris ensemble le ski sur les hauteurs de Coldwater Conyon,où its établi leur demeure.Ns ont appels ensemble le français avont qu'Éva allêt tourmer en France \"Vendonges\u201d, dirigé por son mari. Jamais plus.La garde de Buckingham Palace se fera à l'intérieur des murs à l'abri des regards importuns.L prince Albert, président de la Croix-Rouge belge, donne l'exemple.Transfusion dirigée par le Dr Boulvin.Le home secretary, M.R.A, Butler, fonde un nouveau foyer.I épouse la veuve de l'explorateur Courtauld.LL la PAIRIE 6 decembre 1959 Pedicure ambulant.L'élégante n\u2019a qu'à ôter son soulier pour faire polir ses ongles.[ris Chapple tient sa tête, comme saint Denis.dans la comédie d\u201d\u201c\u201cAnn Roleyn\u201d, Son Altesse Royale la princesse Margaret assiste au bal des King@ Royal Hussars. Vive la Saveur .| Aylmer \u2014 Si Véritablement ï > 2 +4, Fratche ®t ., = -~ Ensoleillée?/ dial, ; ry) A : R = #, i IDÉES GÉNIALE: ; \u201c* SAUCE CRÉOLE AYLMER : ., oy | TOMAT ; Appétissante, n\u2019est-ce pas?Pas étonnant! Cette soupe ost | ans deurcuileréesa soupe * i de beurre, faire roussir % de ' faite de tomates les plus fraiches, miries & point.Beaweoup | tite Soanons (arche, \u201caa 1 : ebleri.Assaisonner au goût de tomates \u2026 plus de 20 oz.pour chaque boite de 10 0z.! |; Sous de gone.Rent ! boîte de soupe aux tomates Ayimer.Mélanger.Verser le Faites confiance à Aylmer pour la réussite d\u2019une soupe à | Tour sr des polnesd'asperges la véritable saveur de tomate \u2026 saveur fraiche et ensoleillée.Rég 1lez-vous avec ces soupes Aylmer! aux Tomates » Légumes « Asperges « Crème au Céleri « aux Pois Verts » Crème aux Champignons aux Légumes et au Boeuf « Bouillon de Boeuf « aux Noullles et Boeuf « Consommé « Crème au Poulet » au Poulet et au Riz - au Poulet et aux Noullles « au Poulet Gumbo » Crème aux Huitres » Bouillon écossais LA PATRIE 6 décembre 1959 3 _ al fF Mr Wl) 724 Coradns ® Son Excellence Monseigneur Sebastiano Baggin m'avait fixé rendez-vous à midi.À midi précis, je sonnais à la porte d'entrée de cette résidence aux armoiries du Vatican, et tout de suite j'étais introduite dans le grand salon d'audience, tendu de damas rouge.J'eus à peine lc temps d'admirer une réplique de la \u2018Vierge à la chaise\u201d, de Raphael, deux magnifiques candélabres en verre de Murano, ainsi qu'une exquise Madone à l'Enfant, en marbre blanc, que déjà Son Excellence était devant moi, souriant, affable.On se sent aussitôt pris par cette présence, par ce regard clair et pénétrant derrière les verres: tout de suite, on a conscience de cette personnalité.Bien que d'âge mûr, puisqu'il a déjà une longue carrière diplomatique derrière lui, Monseigneur Baggio a conservé une allure svelte ct juvénile.I à bien le tempérament de l'Italien du Nord (natif de Vicenza, en Vénétie): son physique d\u2019ailleurs le laisse deviner, haute taille, yeux, cheveux et teint clairs.Notre entretien a lieu dans un angle du salon, près de la grande baie vitrée, qui laisse LA PAIRIE 6 decembre 1959 pénétrer toute la clarté de cette incomparable journée d'automne.C'est une rétrospective de ses missions pontificales qu\u2019il expose en premier lieu: \u201cIl y a vingt et un ans J'ai commencé par Vienne, en Autriche: de là, en Amé- que je cours le monde pour le Saint-Siège .rique Latine, avec un rappel à Rome après quelques années.Puis, nouveau départ pour l\u2019Amérique Latine (Bolivie et Vénézuela).Second rappel à Rome, comme Attaché au Secrétariat d'État.Autre départ pour la Colombie, autre retour au Saint-Siège (Consistoire).navette entre Rome et l\u2019Amérique Latine! C'était alors une vraie Ma première nonciature, au Chili, me retint quelques années dans ce pays que j'affectionne tout particulièrement : le climat y est très sain, le peuple évolué.Je dois d'ailleurs confesser que, des pays d'Arnérique Latine, c\u2019est surtout au Chili et à la Colombie que vont mes préférences.Puis, durant la dernière guerre, j'ai visité tous les pays d'Amérique Centrale (Grandes et Petites Antilles, mer des Caraïbes).Son Excellence connaît à fond la langue espagnole, qu\u2019il parle et écrit \u2018aussi facilement que a par Rosalba Charrère sienne.I a un véritable culte pour la littérature espagnole.Je voudrais bien parler aussi couramment le français, et surtout l'anglais, qui, hélas, me caurc encore quelque difficuité.Mais cela viendra, je compte faire des progrès durant mon séjour à Ottawa! Son Excellence Monseigneur Baggio est arrivé au Canada, à titre de dciégué apostolique, le 20 mai dernier, et depuis ce temps, il a déjà visité plus de vingt diocèses.C'est dire que son activité est intense et continuelle.Pourquoi délégué apostolique et non pas.nnnce ?se demanderont d\u2019aucuns.Tout simplement, parce que le gouvernement canadien n'a pas d\u2019ambassadeur près le Vatican.Tandis qu\u2019un nonce a des relations officielles avec le gouvernement, celles du délégué aspostolique se Si le nonce \u2014 ambassadeur du Pape auprès d'un gouver- maintiennent dans un cadre \u201c\u2018officieux\u201d.nement \u2014 est surtout un diplomate, !c délégué apostolique, lui, représente officiellement le Saint- Père auprès des catholiques et dans ses rapports avec les évêques.C'est un informateur dans les Mgr Baggio a4 Chi- coutimi le 12 septembre 1959 .Partout où je suis allé, à travers les vingt diocèses du Canada, j'ai été l\u2019objet d'un accueil des plus chaleureux, aussi bien de la part des autorités civiles que religieuses.Partout, on m\u2019a reçu avec enthousiasme et sincérité.Cela m'a beaucoup touché.Où que j'ailai ce fut une fête.Et je finis par m'imaginer que ce pays revêt constamment un habit de féte .En raison de ses antithéses, de ses deux nations, qui se fondent en une seule, ce pays est unique.Son histoire est riche en couleurs.Qu'il continue avec autant de foi et de ferveur à conserver ses traditions, à garder son union.\" 1 i deus sons: du Saint Pre aux ovéques, et vice versa, des Cvêques au Saint Père.I se consacre presque chtièrement au domaine de la hiérarchie, ce qui lui donne l'avantage d'apporter un caractère plus intime et personnel à sa mission.La parole est à Son Excellence, qui nous donne ses impressions sur le Canada et le catholicisme au Canada: J'aime et j'apprécie beaucoup ce pays, si jeune encore, Mais certainement promis à un grand avenir.Ses vastes horizons sont à la mesure de sus saines conceptions.C'est un pays qui respecte la liberté.Le Canadien est sympathique.Partout où je suis aflé, à travers les vingt diocèses, j'ai reçu un accueil des plus chaleureux, aussi bien de la part des autorités civiles que religieuses.Partout, on m'a reçu avec enthousiasme et sincérité: cela m\u2019a beaucoup touché! Où que j'allai, ce fut une fête! Et je finissais par m\u2019imaginer que ce pays revêt toujours un habit de fête! (E sempre vestito da festa!) .\u2018En venant ici, bien sir, il m\u2019a fallu changer quelque peu mon champ d'action: les problémes ne sont plus les mémes qu'ils avaient été en d\u2019autres pays.Ma charge, ici, n'a plus ce caractère diplomatiq.~ .Cependant, je n'ai pas eu de peine à m suiapter, et le milieu même m'y a beaucoup aidé.Je suis très heureux de pouvoir me consacrer plus particulièrement aux questions touchant la religion.Oui, j'ai confiance en l\u2019avenir du Canada et en celui de son Église.L'Église.ici, repose sur une hiérarchie bien préparée, sur une unité pleine d'initiative, qui fait toute mon admiration.Elle est réellement grandiose par son union, par son sens de la responsabilité.Et je puis dire ouvertement que l\u2019Église au Canada, est un atout important, fondamental pour le Saint-Siège.\u201cJe suis enchanté aussi d'être arrivé au Canada en un moment propice et dans des conditions qui me permettent de m'imprégner de son caractère, de partager sa culture, sa spiritualité, sa psychologie.J'estime que le Canada doit continuer cette route qu'il a entreprise: c\u2019est une route qui le mènera loin.En raison de ses antithèses, de ses deux nations qui se fondent en une seule, ce pays est unique.Son histoire est polychrome, et c'est ce qui en fait sa caractéristique: elle est riche de couleurs.Qu'il continue de cette manière, avec autant de foi, autant de ferveur, pour conserver ses traditions, maintenir son union! Jem.prunte, à propos, des paroles prononcées par Sa Sainteté Jean XXIII, lors d'une allocution, et qui pourraient aussi bien convenir ici: \u2018Travailler pour l'unité dans la variété!\u201d Après que j'eus déjà pris congé dans le salon, Son Excellence Monseigneur Baggio voulut encore me reconduire à la porte.Quelle édifiante simplicité! \u2014 \u2014 Le mn C'est en mars 1959 que le Pape nommaiît comme délégué apostolique au Canada S.E.Mgr Sebastiano Baggio.Né a Rosa, Italie, le 16 mai 1913, ordonné prétre le 21 décembre 1935, Mgr Baggio entra tôt dans la carrière diplomatique.II fut chargé de missions, notamment à Vienne et en Amérique du Sud.En 1950, il venait au Canada avec le cardinal Piazza, secrétaire de la Sacrée Congrégation Consistoriale.Le 30 juin 1953, il était nommé archevêque titulaire d'Éphèse et nonce apostolique au Chili et sacré le 26 juillet suivant.Ses prédécesseurs à la délégation apostolique furent: Mgr Diomède Falconia, 1899 à 1902; Mit Donato Sbarretti, 1902 à 1910; Mgr Francesco Stagni, \"210 a 1918; Mgr Pietro di Maria, 1918 à 1926: Mgr Andrea Cassulo, 1927 à 1936; Mgr lldebrando Antoniutti, 1938 à 1953; Myr Giovanni Panico, nommé nonce au Portugal en janvier 1959.LA PATRIE 6 décembre 1959 5 dd Ir 1and le souart CAaboëllez Etait un lac © ll faut d\u2019abord savoir que le carré Chahoillez Ure son noi de celui du notaire Louis Chaboillez qui était propriétaire, vers 1813, d\u2019un immense tersuitr situe, comme l\u2019a écrit M.E.Z.Maisswrotte, «tu qui nous empruntons quelques- unes de cs notes, \u2018entre le troisième collège de Mumntrsit et le cimetière\u201d.Ce qui restait du patranomne familial des Chaboillez fut, i la mort du notaire, cédé à sa veuve qui le fit subdiviser, afin d'en retirer des especes sonnantes dont celle avait grand besoin, La partie sud de ce venaient se jeter quatre où cinq cours d\u2019eau ct lopin comprenait un lac où que Dame Chaboillez abandonna à titre de place publique.Ce lac, ou peut-étre plus modestement cet étang.jadis fréquenté par les pirogues des Indiens, s'assécha par suite du déboisement, du labourage et de l'irrigation.H était devenu, en 1850, un parc d'attache pour les voitures à traction animale que les hôtelleries, très nombreuses à la périphérie du carré, mettaient à la disposition de leurs clients.Aujourd'hui il présente aspect d\u2019un grand square moderne où, dans les délimitations marquées par les traceuses mécaniques de la municipalité, se rangent les automobiles aux lignes fuyantes dont les heures, voire les minutes de stationnement, sont sévèrement comptées par ics Par C.Bouchard parcomètres impitoyables.Glissez.mortels, n\u2019ap puyez pas! Si les limites du carré tel que nous le voyons de nos jours dépassent de beaucoup cclles de la première place publique, c'est que sont venus.en cours d'histoire, plusieurs changements topo graphiques: on a ouvert et refermé des rues, on a bâti, abattu et rebäti.ULTIMES VESTIGES Il arrive donc que les dernières maisons qui virent le carré Chaboillez au temps où Montréal déployait toute son activité sur les entours du vieux lac desséché et exhaussé, comptent parmi LA PAIRIE & decembre 1959 Le corré Choboillez Là où nos voitures stationnent aujourd'hui en rangs symétriques, venaient jadis accoster les pirogues des Indiens qui peuplaient l\u2019île de Montréal.Il fout savoir que le carré Chaboillez fut primitivement un loc alimenté par plusieurs petits cours d'eau et que, la nuit, éclorcient seuls les feux des Sauvages ou le clair de lune.Angle des rues Notre-Dame et de lo Cathédrale Les maisons qui forment l'angle Notre-Dame et de la Cathédrale restent les derniers témoins du Montréal de 1850, au carré Chaboillez.Autrefois lo rue de lo Cathédrale commen- cait exactement à la maison basse, de gouche, où l'on aperçoit une enseigne.Photo Jeon-Paul Lolberté Quand le square.les plus vénérées des reliques de notre petite histoire.Evidemment le toit et la façade de la boutique du barbier Ovila Sanscartier, qui y pratique son métier respectable depuis 38 ans, tranche dans le voisinage des édifices imposants et ultra-modernes qui s'élèvent tout à côté.Mais ceite boutique, située à 507, rue de la Cathédrale, portait alors un matricule plus facile à retenir, puisqu'il s'agissait du numéro 1.Elle faisait angle avec la rue Notre-Dame, mais celle-ci a dû se déplacer quelque peu, car le coin est maintenant occupé par l\u2019ancien hôtel Champlain, aménagé depuis en logis, bureaux et magasin.La boutique possède en outre cet intérêt particulier d'être le \u2018salon\u2019 de barbier le plus vieux de toute l\u2019île de Muntréal, peut- être de la province et du Canada.D'après les calculs de son locataire présent, M.Ovila Sanscartier, des membres de la célèbre confrérie de Figaro l\u2019ont occupée sans interruption depuis au delà de 100 ans.Il est donc probable que le barbier du temps et quelques-uns de ses clients y ont discuté de la rébellion de 1837 qui faisait rage, et supputé ses espérances et ses déboires cruels.Le carré Chaboillez sera l'un des derniers endroits à retenir des vestiges de la vie pittoresque menée à Montréal dans la seconde partie du siècle précédent.À l'intention de nos lecteurs lointains et de ceux plus près de nous à qui la présence des vieux souvenirs peut encore mettre une larme au coin-de l'oeil, nous avons voulu offrir quelques photographies de ce carré Chaboillez, ancien lac, aujourd'hui lieu de stationnement pour nos voitures, mais qui d\u2019un côté et de l\u2019autre offre encore une comparaison visuelle entre l\u2019ancien et le nouveau Montréal.Le boutique du barbier Ovila Sons- cartier serait la plus âgée de tout Montréal et de bien loin à la ronde.M.Sanscartier, qui l'occupe depuis 38 ans, lo tenait de son gère.On aperçoit ci-dessus le maître barbier présent en train de couper les cheveux d'un chent, à l'extrême fond de notre photographie.Établissement centenaire RE TTT TNT mi où l'on trouve ce qu'il y a de mieux pour le divertissement chez soi.Les cadeaux de Noël qui viennent .de chez Flectwood procurent une joie sans cesse renouvelée, Allez choisir chez votre dépositaire Fleetwood un cadeau pour chacun des vôtres, cadeau dont chacun jouira longtemps.MODÈLE 24-25 TV-RADIO-STÉRÉO COMBINÉ TV imperial à 25 lampes, écran de 24\u201d.Radio indépendant, à 10 lampes, ondes longues et ondes courtes.Phono haute-fidélité stéréophonique com- piet.S haut-parleurs.Meule de bois solide et de pla- uds choisis.Portes coulissantes.MODÈLE 4050 RADIO-PHONO STÉRÉO Radio C.A.à 8 lampes, ondes longues at ondes courtes.mplificateur à double canal.Tourne-disque stéréo Collaro, à 4 vitesses, automatique.4 haut-parleurs.Meuble fini noyer, chône cérusé ou acajou.pera, © CR: Nr MODÈLE 660 PHONO STÉRÉO AUTOMATIQUE, MOOÛLS 5003 RADIO-RÉVEL dran Telechron encas- .Réveil à sonnerie et PORTATR réveil musical, Prise pour Amplificateur stét ique à 3 accessoire (ré, auto- e valise de ma- lam atrectificatrice.Tourne-dis- matique).Redio 8 lam.tière Plast us, avec poi.que ro of Utomatique.4 haut- s, antenne à même.nés.eintes pai porieurs de 5° , blanc et coral, ux\u2019 tons.ne et turquoise.Leader du pays par son style unique 2s ELECTRICAL PRODUCTS MFG.CO 1 TD.« MONTHI AL LA PAIRIE 6 decembre 1959 7 ul des endroifs CL LA PAIRIE 5 decembre o los LC tvs Le danseur de corde tchécoslovaque doit s'arrêter au milieu de sa course à cause de l'état du câble et de la violence du vent.A droite la silhouette blanche de la cathédrale St.Paul, de Londres, permettant de comparer la hauteur de la gorge de Cheddar.C'est dans cette tenue et avec ces souliers de ballerine, malencontreusement lubrifiés, que Rudi Amonkowski a franchi dans les pires conditions un abinte où le guettait la mort. Hoover Convertible.Actuellement deux balayeuses en une\u2026 parfaite pour les tapis\u2014parfaite aussi pour nettoyage par succion.Éniève toute la saleté parce qu'elle bat, en balayant.en nettoyant.A Noël Hoover Constellation.Elie flotte sur l'ait pour éliminer tirage et levage.Les outils sont mair tenus en place sur la machine, toujours à portée facile et pratique.Polisseur à Planchers Hoover.Donne un lustre mironant, sans effort, en quelques minutes.Puissant et eff cace, mais facile à guider.Nettoie, cire e* potit tout à la fois.ses rêves seront réalisés avec une Nouvess Lave-Pianchers Hoover.Le premier lave-planchers électrique au monde.Lave, frotte et asseche les planchers automatiquement.Les mains ne touchent jamais l'eau.Seule de l'eau propre est répandue sur le plancher.GON Il se peut fort bien que maman rêve d\u2019une Hoover pour son cadeau.Et pourquoi pas?C'est le rêve de toute bonne ménagère.C'est un cadeau de Noël qui plait tellement\u2014 et qui est si pratique, aussi, La Hoover que vous lui donnerez aux Fêtes cette année rendra son travail tellement plus facile, plus agréable, pendant tant d'années à venir.Lit saviez-vous qu'une Hoover cuûte beaucoup moins cher que vous ne l'imaginiez?Votre dépositaire Hoover offre à l'heure actuelle des valeurs spéciales qui vous permettent de donner des cadeaux deluxe à la portée de vosre budget.Voyez-le bientôt, pS Fer à Vapeur Hoover.La semeit-.» clusive en acier inoxydable résisie nur égratignures.Les cannelures speciale.répandent la vapeur uniformement Change instantanément de la vapeur au repassage à sec ER l'excellence en appareils OVER menagars es I AS, ) ; X 4 «A LA PATRIE 6 décembre 1959 9 Phobit ve (ail pos lo powpion e Rien dé nouveau sous le soleil, Lo lutte aux incendies était jadis confiée aux ordres monastiques.Mais on se figure difficilement une religieuse fidsant office de pompier une Luce à ki min, C\u2019est pour- tint le cas des religieuses du Foyer St- Joseph pour malades mentaux à Ursberg.Allemagne.Elles ont mis sur pied leur Elles propre brigade contre les incendies.ont acquis dans le maniement des apparcils NN 18G3 | Ail ETL ETOILES HORS D'AGCE Boutellles de 12 et de 10) LA PAIRIE À december 1989 2e onces une dextérité qui ferait honneur à n'importe quel corps de pompiers.Revêtues d'habits ignifuges passés sur leurs robes, munies de masques à gaz et de capuclions de cuir, elles offrent un étrange spectacle lorsque, au cours de leurs ma- nœuvres.elles dressent les échelles, manipulent les boyaux et dirigent les exercices de sauvetage afin d\u2019être, on cas d'urgence, à la hauteur de la situation.D'un coup de sifflet, mère supérieure appelle les religieuses sur le lieu des manoeuvres.Une reli- fieuse retient par une corde les deux compegnes maniant la lance, au cas où elles serarent suffoquées ou trébu- cheraîent dans les flammes.Photo {Pt Établie en 1931 la brigade religieuse.composée de soixante-dix soeurs, a déjà fait preuve de sa compétence.Par deux fois, elle a réussi à maîtriser deux conflagrations sans qu\u2019il en coûtât une vie humaine.Le photographe Gerhard Seinig.de l\u2019agence United Press International, a pris ces photographies de ces sapeurs féminins au cours d\u2019une répétition durant la semaine allemande de prévention des incendies.SUITE PAGE 1° wr RE.- me M ol ARE Pour votre \u201cbeau Brummell A 7 .Gadeaux de Noël pour A7ESSVEUS Nécessaires A4! Sof?¢ ous ferez preuve d'un goût produits de toilette pour hom- parfait en offrant à chaque mes: votre choix sera done monsieur dont le nom apparaît apprécié de tout homme qui est sur votre liste Pun de ces néces- fier de sa personne.Ce sont des saires ! La maison Scaforth se cadeaux de distinetton\u2014 parce qu'il ne se fait rien de mieux.spécialise uniquement dans les ea INCOMPARABLES pour la barbe: le flacon de lotion à barbe et la crème à barbe mousseuse qui assurent le rasage le plus confortable qui soit.$1.75 TRÈS BEL ENSEMBLE: cruchettes dorées de lotion et d\u2019eau de Cologne parfumées à la bruyère, et lu luxueuse crème à barbe \u201cminute.\u201d Un cadeau personnel de grande classe.$4.75 \"UN QUATUOR\" DE LUXE.Comprenant: a lotion à barbe, l\u2019eau de Cologne, la lotion pour les cheveux et la poudre de tale.Cruchettes minia- tures\u2014l\u2019idéal pour les voyages d\u2019affaires ou d'agrément.$2,50 A Noël offrez les produits > fit el POUR HOMMES Dans tous jes bons magasins à rayons et les pharmacies renommer\u201c Autres cadeaux Seaforth à prix populaires LA PATRIE 6 décembre 195$ 11 SUITE DE LA PAGE 10 Les religieuses procurent les premiers soins à de présumées victimes au cours d\u2019une dénionstration.L'équipe de sauvetage apporte sur les lieux les civières qui pourraient servir en cas de besoin à secourir les malades.Le foyer fut jadis un monastère.SII 81 [2000 BOUT UNI OU FILTRE * DÉGAGEZ LE NEZ BOUCH om, quelques Jecondea! mm.> A : > Employ 3 A ; 2008 a a AA SE n'importe où imporlp, quand | Des centaines de spectateurs assistent au transport d\u2019une loutle échelle par les dévouées religieuses.12 La PATRE 6 décembre 1959 t \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 TT TTT mm DETTE OT ES -\u2014 3, a i Ee Elles peuvent affronter le feu de prés avec ces vétements incombustibles passés sur le costume.Les secouristes relévent une supposée malade que l'on a fait glisser dans le tube de plastique Magirus.pr a = \u2014-\u2014 D UX Faites preuve de votre bon goût aux Fêtes en donnant une montre ROAMER fabriquée en Suisse et garantie dans 94 pays du monde entier.artes que ce soit un Noël mémorable -.votre discernement sera apprécié pendant maintes années à venir.Demandez a votre bijoutier de vous montrer la gamme complèse des élégantes montres Roamer pour dames et messieurs.Voyez-le bientôt! Les Fêtes approchent à grands pas! La Roamer CAPRI \u2014 17 rubis - [ncabloc\u2014 antimagnétique \u2014 bracelet extensible.Une des montres les plus minuscules au monde.Bel emballage de cadeau.Prix suggéré\u2014$49.9% LA UE La nouvelle ROAMER Sportsman mince \u2014 Garantie 100% étanche \u2014 hermétiquement scellée \u2014 antimagnétique \u2014 17 rubis \u2014 Dans un bel emballage de cadeau Prix suggéré\u2014$49.95 [a pe rè06; RW OAME Sryles par Lebern i plus de 1200 horlogers d'expérience produisent les montres de précision Roamer depuis 1888.LA PATRIE 6 decembre 1959 1.ud Pour le confort, la fraîcheur, la durabilité, Pouries meubles nouveaux.S1 vous tenez à votre confort, vous vrigeres den remlesirengenes caout choue motaee.Le merveilleux cnoutehonue mousse épouse les con tours d détente Pour rénover des meubles anclens.I'out artisan ligne de ce ter vous suggérers des rembour- tehoue mousse, Et le mousse Vous procurers 1e lea ensembliers de vives e\u2018autaiut pris crie posathle Pages en Posez-lo vous-méme.Lom \u201cque vousregarniassa une banquet- tr ruenatrée ou tout autre meuble, dotva-les do remboursages durables en roanutehose mocese.En plupart des maganine d'ameublement ven dent le caoutehous mounse À In pièce sins qu'en coussins tout faite de diverse grandeurs.ll LA PATRIE 6 décombre 1959 LE CAOUTCHOUC MOUSSE est incomparable! Demandez à vos amis qui ont des rembourrages en caoutchoue mousse chez eux.Ils vous diront que le véritable caoutchouc mousse est incomparable aux points de vue confort et beauté.Il est délicieusement.frais et remarquablement solide.En outre, le caoutchouc mousse est à l'épreuve des mites et de la vermine, et ii ne cause pas d\u2019allergies.Rien d'étonnant au succès toujours grandissant des meubles, matelas, oreillers et coussins rembourrés de véritable caoutchouc mousse.Vous ne regretterez jamais d\u2019avoir choisi le véritable caoutchouc mousse.Exigez-le également dans votre prochaine voiture.*Véritable caoutchouc mousse, fait de later pur.Cette étiquette vous garantit les avantages du véritable caoutchouc mousse.Exigez-ls lors de vos nehnts.Les meilleurs rembourrages sont en caoutchouc mousse bat tp A \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour les enfants de tous les pays et @ Un magnifique et verdoyant terrain de sport où 13 jeunes garçons en tenue de flanelle blanche jouent au cricket.Derrière eux, en retrait de lo route, se profile un hout bôtiment victorien uux lignes allongées.En briques rouges à l'origine, les fumées des usines voisines du quartier de Hammersmith l'ont noirci depuis longtemps.C'est l'école de St.Paul, l'une des deux seules \u201cpublic schools\u201d qui se trouvent encore à Londres même.La Reine Elisabeth II et le Duc d'Edimbourg y son \u2018enus en visite à l'occasion de l\u2019onniversaire de la création de cet établissement; il y à exactement 450 ans qu'a été fondée l'école de St.Paul.L'année de so création fut marquée par l'avènement d'Henri VIII, le père d'Élisabeth 1ère.Élisabeth I, er pénétrant dans la cour principale, s'arrêta devant la statue qui s'y dresse et contempla le visage énergique, grave mais plein de compassion de l'homme que l'école honorait ce jour-là.L'école de St.Paul fut fondée en 1509 par un éminent ecclésiostique anglais qui s'intéressait & lo réforme de l'enseignement.Il s'appelait John Colet et était l'aîné des 22 enfants de Sir Henry Colet, mercier qui devint Lord Maire de Londres.John Colet, né dons la capitale, fit ses études à Oxford; il se destinait à l'Église et y entra en 1497, après avoir voyagé pendant trois ans sur le Continent.l'école que John Co- let avait conçue dons l'esprit de la Renaissance, fut détruite au cours du grand incendie de Londres.Elle fut reconstruite sur le même emplacement, non loin de lo cathédrale, et un 1roisième bâtiment l'obrito de 1824 à 1884.En 1884, elle fut transférée à West Kensington où elle se trouve actuellement.Parmi les hommes célèbres qui y firent leurs études, il fout citer Milton, Pepys, l'astronome Edmond Halley, G.K.Chesterton, le duc de Marlborough et le - vicomte Montgomery d'Alamein.Le maré- gil chal Montgomery devait y retourner ou point culminant de sa carrière.L'école servit, de 1939 à 1945, de quartier général ; du 21e groupe d'armées.C'est dans cette école qu'il avait enfant fréquentée que Bernurd law Montgomery dresso les plans du débarquement en Europe.ame John Colet fut à tous points de vue un homme remorquable.Huit années seulement après son ordination, il était nommé Doyen de lo Cathé- drole de St.Poul.Au cours de lo même année, Sir Henry Colet, son père, mourut iaissant à son fils John une fortune considérable qui permit à ce dernier de fonder, quatre années plus tard, l'école de St.Paul.Une ancienne école secondaire rattachée à lo Cothédrale avait existé pendont de nombreuses années auparavant et il est proboble que le nouveau doyen l'intégra à son nouvel établissement.Le règlement original de l'école de St.Paul prévoyait que celle-ci compterait \"153 écoliers de tous pays et de toutes nations, sans distinction\u201d.Ce chiffre correspondait ou nombre de poissons pris lors de lo Pêche Miraculeuse de Notre Seigneur.John Colet n'a laissé aucun écrit, mais son interprétation de la Bible fut si personnelle qu'elle lui aftira des accusations d'hérésie.Hl n'hésita pas à s'élever énergiauement contre les entreprises militaires d'Henri Vill en France.En dépit de ces idées imprudentes, il ne perdit pos la tête \u2014 ni au propre, ni au figuré.Quand, à l'âge de 51 ans, il sentit venir sa fin, il chargec la Corporation des Merciers de Londres de former le conseil d'administration de son école.C'est là un des premiers exemples d'établissement scolaire placé sous une direction laique.EXTRA DRY Au fait, comment prépare-t-on un martini extra-sec?Tout simplement en employant l'ingrédient authentique .le vermouth sec Martini Fxtra Dry.Limpide, pas trop amer, le vermouth sec Martini Extra Dry se déguste aussi nature, frappé, ou étendu de soda, dans un grand verre, avec de la glace.Charmez donc votre palais .exigez le vermouth sec Martini Extra Dry.Vous aimerez aussi le vermouth rouge Martini & Rossi doux; Bianco, un vermouth blanc tres doux; Asti Spumante, vin blanc mousseux; Chianti Melini, vin rouge de table.MIS EN BOUTEILLE À TURIN, EN ITALIE LA PATRIE 6 décembre 1959 15 ol th LA PAIRIE 6 decembre 1959 e Vous croyez connaître vos étoiles de cinéma?Alors reconnaissez-vous à première vue ces actrices célèbres, telles qu\u2019elles apparurent devant les auditoires dont les applaudissements devaient les conduire à la renommée et à la fortune.Les figures ont changé mais les noms restent immortels.Celle-ciê C'est Groce Kelly ou temps où, n'ayant pas encore af- teint la vingtaine, elle figurait comme modèle en 1947.Lo jolie fille de Philadelphie est devenue S.A.lo Princesse Grace de Monaco.Mae West faisait alors partie d'une troupe de Voudevile tr.1809.Personne n'aurait pu lui prédire la carrière qui s'ouvrait devant elle et qu'elle vient de raconter dans \u201cGoodness Hod Nothing To Do With It\".Cette nymphe aux yeux réveurs, étoile dans un ciel pur, faisait ses premiers pas dans la car- tière en 1929.Toujours belle et ravissante, Loretta Young est au- jourd'hui une des veu- dettes de lo télévision.Cette étoile, encore en herbe, c'est Gina Loflo- brigida, au moment où elle était à ses débuts en 1948 dans le film \u201cl'amour d'un clown\u201d.Les années n\u2019ont pas trop iaissé leur empreinte sur ces belles que voilà.Les canons de la beauté ont tant changé depuis ce temps lointain qu\u2019elles nous paraissent aujourd\u2019hui sous un jour plus favorable qu'à l'époque lointaine et romantique où ces photos furent rangées dans les classeurs de United Press International.Photo UPI or aŸ cs av AR 144V UAH \u201c pts} ANE pr BISCUIT CROUST 4, enrobé LAT DAIRY MILK DE © 0a, le chocolat au lait a QT y > 2 D % Ï } Z 15 ge?hed \\ = 5 be 2 ñ# a les © £ ; ral + ~r 1 h eo A / % L NT\u201d fi * ae 8 - Ju à = ! é » Vi 4 ; H Es 4 y 5 .+ A yy + ns ae\u201d \u2018 Be) ! je Ea .BL nora > A L E \u2014 H SE DAIRY.LA LK DE TEI 8 .PLUS CLAIR, PLUS FIN, PLUS LEGER LA PATRIE 6 décembre 1959 17 18 LA PAIMIE 6 decembre 1959 SE Se OO RE TS Marilyn Monroe était déjà en 1950 un beau brin de femme, lorsqu'- elle campa ce personnage de lo femme fo- tale dans \"Miss Morale of the Marine Corps\u201d.Ce costume sport camouflait les plus belles jambes d'Amérique à une époque où lo mode se faisait masculine et où cette blonde miss était sur le point de percer.L'année?1933.le modèle?Ginger Rogers.Elle débute présentement à la scène sur le Broadway dans \u201cLo Jungle Rose\u2018.® Telle qu'elle est présentement.Si l'on montrait à un cinéphile une de ses photos d'antan, il n'hésiterait pas à nommer Jonet Gaynor.La petite étoile © su se préserver des outrages des ans.Gagnante de l'Acodemy Award en 1927-28 pour sa performance dans \u201cLe septième ciel\u201d, veuve du dessinateur Adrian, de Hollywood, elle va jouer dans une pièce humoristique du Broadway, \u201cle soleil de minuit.\u201d Encore plus difficile à identifier.C'est ni plus ni moins que Rita Hayworth vaguant sur la plage au cours de séances photographiques publicitaires en 1937.Elle brille encore au fimament de Hollywood.Son dernier film porte pour titre: \u201cThey Came to Cordura\u201d.Photos UPI = \u201c = pr CSSS Pour de MEILLEURS AEH ils vos \u2014 Hiturésà ~~ aE der FAITS À LA MAIS ~ L'HUILE DE BLÉ D'INDE PURE ST.LAWRENCE L'Huile St, Lawrence est de l'huile de blé d'inde WE pure\u2014elle est non saturée.C'est la méthode nouvelle et meilleure de faire les fritures! Des fritures sans fumée, gardant aux aliments toute leur saveur! Des fritures plus propres, exemptes d'odeur, exemptes de graisse; vous servez des viandes, légumes, volailles et poissons plus savoureux.LIVRET DE RECETTES GRATUIT.Pour recevoir votre exemplaire de \"La Cuisson à l\u2019Huile de Blé d'inde\u2018, écrivez à St.Lawrence Starch Company Limited, Port Credit, Ontario\u2014fabricants de: Sirop Bee Hive, Empois Ivory (Bleu et Blanc) et Corn Starch Durham.LA PATREE 6 dicembre 1939 19 ==Vous connaissez le es 2 / LCT CU HTS Essayez le Rouge n° 541 C Êtes-vous résignés l'ont et tant ærainnt moulagée a\u2018ile peétasent iné oreille intéreasée aux témegnages des r où de ont découvert IXHAUN Mme 8 M.Winnipeg.berit: \u2018Je nue enchantée des résultats DOLAIIN, car je me sont minus très vite alors qua je croyais que rien ne pourrait n'aider, me noulager de l'arthrite.Tout à souffrir d'arthrite?| millers qui béniment le prouver ma fo en DOLCIN, t veux aider autres, car je pris ce qu'est souffrance.Pour moi, DOLCIN esl la solution à tout coup.\u201d De telles lettres apportent un nouvel ir eux affigée d'arthrite, rhumatiomes, aristique.lumbaga, te ou «douleurs uvaculsires.DOLCIN ul vous sider sum.Demandex ès aujourd'hui à votre pharmacies les comprimés DOLCIN.ssr-1 mouvement engendrent la douleur.Four | CES PRUITATIVES ELJMINENT LA CONSTIPATION i GRATIS = un poquel d'es-0 de FRUIT-A-TIVES Nout 1ammes tellement suis que vous sens noiesfont des Frurtalsves el que vous en achttquer Que nous BAFIHORS pas à vous cn INVER! GRATIS un paquet dettes Découpez vmpie mani cette aansace et ravoyer le SvEC voire ROM el votre adresse à Fouriatmes Lt6 Hel PQ CUIR ITU TN TRE PTT rvs #00 000 000 o1 TUTO UTP RR LLL UA TET IIT PPS D) LA PAIRIE 6 decembre 1959 peinture moderne vue par cinq critiques et un directeur de galerie 4 Fen 7959 e l'idée de Raymond Nacenta, dyna- tique animateur de la Galerie Charpentier, en créant, il y a quelques années, l'exposition annuelle \"L'École de Paris\u201d fut de réagir contre les \u201cSalons\u2019 devenus des \u201cfoires\u201d, où les visiteurs se perdaient dans le labyrinthe de plusieurs milliers de toiles.En les remplaçant par un choix de 150 tableaux, il prit évidemment le risque.d'en oublier d'autres, d'être accusé de sectarisme ou de favoritisme.En 1959, il a élargi sa formule en demandant à cing critiques: Besson, Bouret, Las- saigne, Roger-Marx et Seuphor, de choisir chacun 7 peintres (auxquels il a ajouté ses propres sept \u201cpréférés\u201d) qui, à leur avis, représentent les diverses et les plus caractéristiques tendances de l'art d'aujourd'hui.CHOIX INTÉRESSANT MAIS, OBLIGATOIREMENT ARBITRAIRE Vous devinez à la fois le charme et les dangers d'une telle expérience.Charme parce que chaque critique voulant amener le \u201clot\u201d le plus intéressant (et le plus original) l'ensemble avait obligatoirement de la tenue, mois danger puisque chaque exposant ayant droit à trois toiles, il n'y avait de la place que pour 42 peintres sur les 60,000 ou 100,000 qui, pourtant tous, se croient appartenir à l'École de Poris.Puisque l'âge n'était pas l'unique critère du choix, on peut se demander toutefois pourquoi on a éliminé Picasso ou Braque et \u201crepéché\u201d Brianchon (60 ans), Gromaine (67 ans) ou Oudot (62 ans).Et pourquoi avoir \u2018\u2019oublié\u201d chez les non-figuratifs un Alfred Reth, un des plus authentiques \u201cpetits maîtres\u201d de l'abstrait, qui, à plus de 70 ans, attend encore sa consécration?LA MONTÉE DES PRIX DE L'ABSTRAIT CONTINUE Mais ces lacunes sont largement compensées par des satisfactions, car l'exposition comporte une cinquantaine d'excellentes peintures sur 126, pourcentage plusieurs fois supérieur à celui de tous les Salons.Faute GEER VAN VELDE: composition, SEGAL: la religieuse. Minaux: LA FILLE AU SOUQUET de pouvoir tout citer, je note \u201cAtelier aux deux pigeons\u201d, de Guy Bordone; \u201cNature morte au lierre\u201d, de Brianchon, les trois Buffet, les trois Bro, (une des révélations de l\u2019exposition), \u201cMacouba\u201d, de Coran; les Ségal, \u201cLa fille au bouquet\u201d, de Minaux; \u201cNature morte\u201d, d'Oudet, les Pignon, chez les non- figuratifs; avant tout, Geer Van Velde, à l'harmonie parfaite, aux couleurs délicieuses.Vasarely, un des maîtres de l'abstrait géométrique, semble être à un tournant; son \u201cLongsor ll\" rompt avec ses motifs et même \u201cPeinture\u201d, de Vulliamy, me paraissent inférieures à des tableaux précédents.Je signale, en passant, les prix.ostrono- miques qu'atteint l'art abstrait.Les \u2018\u2019Vasa- rely\u201d, certes de grandes dimensions, approchent les deux millions et les Hartung (qui n\u2018expose pas ici) se vendent, m'affirme-t-on, facilement jusqu'à cinq millions.Il y a quelques années, méme en tenant compte des dévaluations du franc, leurs toiles ne cotaient guère le dixième de ces prix.Il est donc pré- avec sa technique précédente.Les trois maturé de parler du recul du non-figuratif.Lucien COROS! la chemise de l'année la nouvelle FORSYTH en Terylene\u201d! N Cravate Wash w Wear.$1 50.boutons de manchette et pince-cravate en nacre.$7 30 accessoires wemes dors th .et bien moins chère que vous ne croyez .plusieurs dollars de moins! .ENFIN LA VOICI\u2014Ia nouvelle, splendide Forsyth en \u201cTerylene\u2019, tissu \u2018\u201csans repassage\" de qualité supérieure.Après lavage, vous la faites sécher par égouttement ou dans une machine à tambour horizontal et elle est aussitôt prête à porter\u2014sans même un coup de fer! Elle garde sa blancheur, ne rétrécit pas et ne s\u2019étire pas.La nouvelle Forsyth en \u2018Terylene\u2019 est d\u2019une confection impeccable jusque dans ses moindres détails; elle est suprêmement confortable.Achetez cette nouvelle chemise en\u2018Terylene\u2019 ; sa qualité est garantie par Forsyth.87.95 à tous les bons magasins de vêtements pour homines (chemises rayées ou blave étincelant).| FAGRICANT DES MEILLEURES CHEMISES AU CANADA * Marque déporée de ta fibre poige vidrique ahd LA PATRIE 6 décembre 1959 1 Toute votre lessive resplendira maintenant de cette fraicheur et de cétte blancheur, critères de la véritable propreté! Létonnaut breeze\u2014Tout nouveau-coutient un nouvel agent de blanchissage spécial PNY | dise \u20ac un vouvel agevt \u201csoleil\u201d game a, merveilleux = pour vous donner une gm _ \u2018lessive impréquée de grand air.ESSAYEZ LE daus son houvel emballage contenant RE ~ fF as une splendide prime CANNON.sili, M RAT 22 LA PAIRIE 6 décombre 1959 VOUS AVEZ CERTAINEMENT ENTENDU DIRE que Branvin de Jordan est la marque de vin la plus populaire au Canada! Rien d'étonnant à cela ! En effet, que recherchez-vous si ce n'est un vin à la fois de qualité et de prix modéré \u2014 c'est-à-dire les deux Je suis un chimpanzé, Je m'appelle M.Moké.Non que me moque De tous ces loufoques Qui ne peuvent marcher Sur leurs deux pieds.Je suis la vedette Du patin à roulettes Du Rustik Roller Rink, De la Floride, et de la TV.À la vôtre, je trinque, Autant vous ne pouvez.Photos UPi Les bottes de sept lieues C\u2019est pour moi un enjeu Pour rattraper le chemin Gagné par les humains Depuis que feu Darwin Explorä nos origines.= = W Va \\ A \\ oR A caractéristiques du Sherry ou du Porto Branvin.Vous pouvez toujours en avoir une quantité en réserve; délicieux, ils vous procurent un plaisir toujours nouveau.Entre nous, déguster le Sherry ou Porto Branvin se fait sans façon; il suffit d\u2019un verre .ou deux.LES VINS JORDAN SONT CONNUS DE TOUS LES CANADIENS ur JORDAN Demandez-les à l'un des bureaux de la Commission des Liqueurs.Oui, maman, quand un enfant est dérangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer .ni de manger .vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Cat les enfants sont naturellement Bais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses * en ordre.CASTORIA est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.1} \u2014 LT 1 tes enfant rad «, Les enfants \\ don pleurent pour a - avoir du = débarrasse doucement, mais sûrement, les inrestins de l'enfant des déchets toxiques qui s'y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.CASTORIA est employé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il y a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont Baranties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C'est pourquoi CASTORIA est bon pour votre enfant.CASTORIA MARQUE DI POSES Rubans adhésifs pour le foyer ¢a tient ferme.avec le et l'industrie, fabriqués au Canada par une compagnie 100% canadienne.Essayez nes nouveaux rubans adhésifs pour empoqueter les cadeuux.CANADIAN TECHNICAL TAPE LIMITED LA PATRIE 6 decembre 19 sv \u2018?1 1 TT Le vrai Pegas e e Trois noms sont inscrits au fronton du Panthéon de la race chevaline: Bucéphale, le cheval d'Alexandre le Grand, que celui-ci dompta en remarquant qu'il avait peur de son ombre ct en le faisant galoper contre le soleil; Incitatus, le destrier de l\u2019empereur romain Caligula, que son maitre, devenu fou, éleva au consulat; ct Pégase, né du sang de Méduse, ct qui après des prouesses incroyables, devint la monture du maitre des dieux, Jupiter.Avec Pégase nous sommes en pleine mythologie, Le mustang qui fait l\u2019admiration des foules à l'Aquafair, de Miami, Floride, appartient au domaine de la réalité.I! descend des quelque cent chevaux que lc découvreur et conquistador De Soto importa en Amérique et qui furent la souche de ces petits chevaux sauvages nommés broncos, qui n\u2019ont pas leur pareil sous le rapport de la vitesse, de l'endurance et dont le pied est aussi sûr que celui de la chèvre.Ce jeune homme montant Pégase dans son saut de Ja mort n'aurait rien à envier à Roger Courage ou à Bel- lérophon.À noter qu'il ne se tient qu'avec ses pieds et que l'élan fougueux de ia bête a défoncé le tremplin.Ce cavalier à jugé plus prudent de se munir d'un cran de sûreté et d'empoigner solidement la queue de la bête.Le plongeon est parfait.Le courageux petit cheval répétera sans se lasser son geste .chevaleresque ME.DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE VA Que ce soit pour vous-même ou pour un cadeau, vous ne pourriez pas trouver une meilleure montre qu\u2019une Crusader de haute précicision.Vendues et recommandées par les plus grands bijoutiers canadiens.les CRUSADER constituent une \u201cnouvelle valeur fabuleuse en fait de montres au Canada\u201d! Rit mn mr dams.EAN Tr\" ra ds étinceiante.Grond ressort incesaahle, très durable.Medallion Modèle L-1/ : foe ain \u2014Joli cadran rond avec motif de feuilles de chaque côté.Grand ressort incassable.17 rubis.En jaune ou blanc avec cordonnet en nylon.Valeur incomparable ! eS 17 RUBIS - GRAND RESSORT INCASSABLE * NOUVEAUX MODÈLES ÉLÉGANTS Eau a EG mW IMPERIAL LADY Soctie | BANGER Maite 6.206 \u2014Moe- L-32 Jello forme de tre pour jeune homms prenais, en Lose où mosbie très masculin, 17 blanc aves beac extensible asso: Mouvement à 17 Moétie L-19 DORGTNY Mostie L-21 WORSE SLNERAL Models \u2014Petite montre 616- 1-0\u201417 rudés, trotiouse \u201cradio an jouns ou din, genre \u201ccoussin\u201d; on Perte RE cnatrale rage.jaune avec Sistiveres nf Mas avec oy Ta essor fab Av mel une marque de montres dans laquelle vous pouvez avoir confiance au point de vue style, précision et valeur et pa TRANS CANADA PRECISION INSTRUMENTS LTD.Sacantie pair voire biyvuter , Ge conception ravissante.ces montres sont enrichies avec deb Constituent weg, _; ne wae L-38 2 DIAMANTS, Dis- 2 w Fa Grâce à des textures recherch es, la tapisserie de vinyle sied maintenant aux salons et salles à manger d'apparat.Meubles de salon habillés de vinyle D'abord confinés à Ja cuisine, les tissus d'ameub ement er duits de viny:e ont fait un p c- mice bond jusqu'à la salle de jeux où leurs fraishes cou\u2018eurs et leur endurance ont mlia- morphosé lc stye des meubles de \u201ctout-aller\u201d.Là ne s'e.t pas arrétée leur ascension.G.ä:e à dus textures recherchées, \u2018a tapisserie de vinyle sied maintenant aux salons et salles à mancer d'anparat.Un modèle récent, le scan- wcave, re-sem'le commu deux gouttes d'eau à ure étolfe tissée.Soupe et élastique, sun endos permet au rembourreur de mouler parfaitement les bras et les courbes des canapés et fau- teui's.Le fait qu'il soit lavable lui gagne évidemment nombre de faveurs, surtout dans les foyers où vivent de jeunes enfants, La mode des cou\u2018eurs dé'ira- tes en ameublement est bien servie par ces nouveaux tissus enduits, Un fauteuil crème est au si facile à conserver propre qu'un de teinte chocoat; un coup d'éponge et voila! En outre, le matériau résiste aux éraflures ct ne se décolore jamais.Depuis l'introduction de ces nouvel'es (extures, beaucoup de maitresses de maison ont trou vé qu'il va\u2018ait la pzine de faire rembou-rer certains vieux mer b'es, Selon les fabricants du fabrilite, mieux vaut conf'er à des artisans 'e soin de recouvrir les gros menbles comme les cheserfields et faitou'ls.Fc en réduiront au besoin le vo ume ou en moderniscront les lignes, Cencndant, une personna habile de ses mains peut fort bien réussir des rembourrages sm- ples.Tes chaises de cuirinée, par exemn'e, durerunt encore des années si leur side ef dossier sont recouverts: et les tab'~e à cartes retrouveront une allure nouve'le sous le fabrilite de teinte gale.ny déià p'ustours anv4es que les fibres synthétiques d'entretien facile ont grrné le do maine des rideaux.DéÉlà la mé- narère prend pour acniis les panneaux de marouisetle oul peuvent dtre Tavés ot susnondus de nouveau sans presque de repassage.Mais voilà que les fibres fa- Lriquées s'étendent aux tentures, sous forme de tissus imprimés quil nest pas nécessaire de soumettre au nettoyage à ser.Ils sont lavables ct séchent en s'égouttant ! H y a, par exemnle, un nou veau tissu à tenture 100\" tery- ene i texture rugueuse imori- mie de motifs f'euris ou de des sins modernes.Dix-sept motifs ei de nombreuses couleurs permettent de l'adapter à tous les décors.ll n'est pas nécessaire de doubler ces tentures puisque la !umière so'aire ne les affecte pratiquement pas.On trouve aussi un bouclé de terv'enc qui drape bien, pouvant servir de rideaux ou de tentures à coulisse.Sa texture à claire-voie laisse passer le soleil et convient à des rideaux entiers; pourtant, le soir, l'étoffe a suffisamment de corps pour donner à la pièce un caractère intime.Les ms\u201casins offrent le bouclé en couleurs unies où en motifs floraux ou géométriques convenant et au style traditionnel et au style moderne.On à aussi le choix de rayures tissées dans une attrayante gamme de couleurs: Cacao, or, écume, gris et champazine.Chez la maîtresse de maison, toutefais, couleur et dessin le cent sans doute au fait que ces deux tissus nouveaux peuvent être Javés dans de l\u2019eau chaude savonneuse, suspendus à s{cher puis reposés aux fonêtres sans plus qu'un léger coup de for là où ils avaient été plissés précédemment.À celles qui projettent de confectionner leurs rideaux et tentures, on conseille instamment de recourir à du fil à coudre en terylene ou en coton mercerisé prérétréei.Autrement, le fil urrait rétrécir et faire gonde- er les ourlets.De même, si l\u2019on emploie un galon plisseur, mieux vaut le laver avant de le poser afin de prévenir tout rétrécissement ultérieur.Les experts en textiles recommandent de laver les tentures de terylene plutôt que de les con fier au nettoyeur.On peut les laver aussi souvent qu'on le dé sire sans crainte qu'elles s'éli- rent ou refoulent. VOTRE AUTOMOBILE Par Raymond HURTUBISE PARCOURIR 15 OU 20 MILLES AU GALLON Etat mécanique de la voiture \u2014 Habileté du chauffeur \u2014 Conditions routières.Deux chauffeurs conduisant alternativement le même véhicule peuvent obtenir un rendement économique différent et deux voitures identiques peuvent consommer de l'essence en quantité différente pour un même parcours.Pourquoi ?nous direz-vous.Tout simplement Parce que le chauffeur habile conduira calme- ment et prudemment, et préviendra l'arrêt et la reprise.Partir \u201cen coup de canon\u201d est possible mais fort coûteux.Le maintien de la voiture en basse vitesse, sans nécessité, cst aussi un facteur qui contribue à une consommation d'essence exagérée.Le bon chauffeur préviendra l'arrêt obligatoire et s\u2019il lui faut ralentir 1) le fera longtemps à l'avance et sa reprise de vitesse sera graduelle.Sur la grande route, la vitesse économique de croisière, sans être nuisible aux autres automobilistes, soit environ 50 milles à l'heure, sera maintenue bien régulièrement.À faut toujours plus d'essence pour le véhicule conduit par exemple alternativement À 30, 40 et 50 milles à l'heure car chaque augmentation de vitesse exige un effort du moteur.Voi- 1a donc quelques raisons qui expliquent pourquoi deux chauffeurs conduisant l'un après l'autre le même vehicule sur un parcours identique obtiendront un rendement différent.Le meilleur chauffeur est toujours celui qui peut controler en tout temps ei en toutes circonstances son système nerveux.Jean el Pierre ont chacun une voiture identique mais cependant Jean HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui habite le pays où i! est né \u2014 Confiture faite avec du moût de raisin concentré.2\u2014Téte d'une tige de blé \u2014 Danse vive du midi de l'Italie \u2014 Conjonction.3\u2014Fille de Tantale \u2014 Règle duuble \u2014 Article simple \u2014 Recueil de bons mots.4\u2014Escroc qui achète sans payer et revend comptant \u2014 Consonnes jumelles, 5\u2014Premières lettres de \u201chindou™ \u2014 Greffe \u2014 Corps solide gris de fer et possédant l'éclat métallique.6&\u2014 Dégradation produite par ce qui ronge \u2014 Disposition de choses sur une même ligne.T\u2014Hle de I'Atlantique \u2014 L'an dernier.«\u2014 Trafic sur le cours des effets publics.B\u2014Petites scies & main \u2014 Tuméfaction de la peau.9\u2014Assaisonna \u2014 Lame d'acier servant à débiter le bois \u2014 Terre entourée d'eau.10\u2014Enduit imitant le marbre \u2014 Indus trie du travail des peaux et des cuirs.11\u2014Paysage pittoresque \u2014 Aile exté Trétre coriare de certains insecies, notamment des coléoptères (pl) \u2014 Article simple.12-\u2014Note de la gamme \u2014 Pronom personnel \u2014 Monnaie roumaine \u2014 Tourner autour en épiant.13-Genre de plantes, voisines des ge nêts, communes dans les Pyrénées == Pronom personnel.14\u2014Patriarche biblique -\u2014 Petite pral- rie -\u2014 Affirme qu\u2019une chose n\u2019exis te pas \u2014 Viscère double.13\u2014Souverain \u2014 En les\u2014 Genre de mollusques lamellibranches, appelés vulçairement couteaux.16\u2014Qui a rapport à l'âne \u2014 Balle pour jouer à la paume \u2014 Négation.17\u2014Chemin bordé de maisons \u2014 une étoffe par le frottement - Vol- turette acconplée latéralement à une motocyclette obtient plus de distance avec un gallon d'essence que Pierre Pour quelles raisons en est-il ainsi?Parce que, ne vous en déplaise, au moins neuf automobiles sur dix ne sont pas en parfait ordre mécanique.La transmission\u2019 automatique de votre vehicule fait-elle son travail en temps voulu c'est-à-dire êtes-vous bien certain que les différents changements de vitesse ou de rapports d'\u2019engrenages se font selon les donnés des ingénieurs qui ont construit ce véhicule L'allumage (ignition' donne-t-il un bon rendement\u201d Les bougies, qui doivent étre remplacées au moins après dix mille milles de parcours, ont-elles été vérifiées et nettoyées à cing mille milles?L'étrangleur automatique (choke) fonctionne-t-il bien\u201d Le moteur tourne-t-il vite trop longtemps?Toutes les tringles qui contrôlent le carburateur, les freins, la pédale d'embrayage doivent pouvoir fonctionner librement et c'est pourquoi, occasionnellement, elles doivent étre nettoyées et lubrifiées.Certaines solutions peuvent étre obtenues qui n\u2019endommageront pas les joints caoutchoutés.Les pneus doivent être gonflés à la pression recommandée par le fabricant.Un pneu trop gonflé s'usera rapidement au centre, ne portant pas complètement sur sa semelle et endommazera consi- durablement les joints de suspension du véhicule.La prise air du carburateur doit être vxaminée car tout obstruction à cet endroit occasionnera un mé- iange plus riche dans le carbu- ratour.Le niveau de l'huile dans la transmission atomatique doit vtre vérifié car s'il est trop bas il entrainera une augmentation dans la consommation d'essence.ll en sera de même dans le cas d'un thermostat défectueux, de vontacls fixes ou mobiles sales et mal distancés dans l'allumeur ou distributeur.Une valve de contrôle de chaleur pour la tu- aclure «manifold heat control valve, un réglage d'allumage défectueux «timing et des freins où des roulements (bearing) ne permettant pas à la roue de tourner librement influenceront considerablement le rendement économique du véhicule.LA PATRLE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 47 eur 16 OR.\u20ac à, DEAN: ES La hernie La hernie est une tumeur qui se forme quand un viscère, ou une partie de viscère sort de la cavité qui le contient normalement, par un orifice naturel ou accidentel de fa paroi abdominale ou d'une autre région du corps.Elle est géné ment congén , et survient la plupart du temps dans l\u2019aine, au nombril, ou au diaphragme.Les personnes nées avec ces ouvertures anormales ne souffriront pas nécessairement de hernie, à moins de s'y exposer par certaines habitudes, par exemple en se tenar généralement debout, ou en levant des poids considérables.Le vieillissement est également un facteur, car alors les tissus deviennent plus mous et se relâchent, ce qui permet à out orifice anormal de s'agrandir encors plus.On trouve des hernies chez les humains des deux sexes, mais Plus fréquemment chez l'homme, et celle & laine est la plus commune, On peut traiter la hernie par l'intervention chirurgicale, et c'est le meilleure solution.Mais dans certains cas, par exemple chez les gens d'une extrême débilité, on recourt efficacement aux bandages hernisires.Mais personne ne devrait décider de la forme du traitement sans l\u2018avis du médecin, Le prochain article du Dr Dean.intitulé: \u201cTempérature normale\u201d, paraîtra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche 13 décembre.L\u2019épilepsie n\u2019est pas incurable BONN \u2014 Alors qu'on s'intéressait essentiellement aux symptômes de l'épilepsie, chutes et attaques convulsives, le Docteur Berthold Kihn de\u2018 l'Université d'Erlangen ( Allemagne) considère le \u201chaut mal\u201d sous un autre angle.Le traitement classique au bromure, au luminal, avait une influence certaine sur les convulsions, mais il plongeait le malade dans un état constant de vertige et de demi-sommeil.D'autres remèdes exercent Une action moins radica\u2019e mu.ils provoquent des anémies et diverses altérations du sang.L'essai de chocs électriques ou d'opération du cerveau n'a vas de résultats durables, On s'oriente aujourd'hui vers un traitement qui est essenticlle- ment une psychothérapie.Selon outre.un regime alimentaire spécial est indispensable.Le le docteur Kihn, il convient de changer complètement l'occeupa- tion professionnelle du malade et son mode de vie.Il faut parvenir, grâce à des rapports ex- trèmement cunfian(s du malade envers son médecin et à des rapports sociaux mieux équilibrés, au contrôle des impulsions instinctives de l'épileptique.En docteur Kibn a découvert d'auire part un traitement dont aucune théorie ne rend compte: I'immunisation active par des virus animaux atténués, par exemple celui de la rage du chien.Et le docteur affirme: \u201cT'épilepsie est, en princip, curable, 5 3 2 1 0000000 - | 13 12 7 6 17 16 -DEODOOE -CONONON DEUOOO 0 Cl Oo Oo CI LIC] HO Jo JC] Je DO 13 14 15 16 ee VERTICALEMENT 1 - Augmentation de prix.2 Genre de labiacées, doat une espèag est cultivée comme a imentaire \u2014 Préfixe \u2014 Article contracté.3 Se dit dun éclairage si brillant qu'il peut remplacer l'éclat du jour Choisis par suffrage \u2014 Instrument d'agriculture 4-Symbole chimique du baryum \u2014 lerspicacité, pénetration d'esprit \u2014 Diphtonzue.5 Fn outre.de plus \u2014 Fille de Cut- mus \u2014 Hydrate de térébenthine.6 Démonstratif \u2014 Grossièreté.lonre deur d'esprit \u2014 Conjugaison Are ticle espagnol, 7 Disposition, arrangement avee hardiesse.RB Chemin de halage \u2014 Ancienne note de la gamme \u2014 Fau congelée qui z \u20ac vr Tentés s de000000 retombe en flocons Fils de Nod.8 Complet Peut baquet peu pro- ~ fond \u2014 Equerre 10 -Semblable, pareil \u2014 Fteuve côtier œ de France \u2014 Roche neutre primitive qui est une sorte de granit o sans quartz 11 Note de la gamme \u2014 Nom vnizaire d'une espece de homard de petite - © taille -\u2014 Mocurs, coutuines.\u2014 12\u2014Mudification apportée dans l'état - de l'organisme par l'introduction d'un virus \u2014 Conjugaison \u2014 En les \u2014 Interjection qui marque le dégoût, 13\u2014Obstruction de l'intestin par lui- mème \u2014 Flairer, sentir.14\u2014Pronom personnel \u2014 Revenu annuel \u2014 Se dit des corps dont les propriétés physiques sont identiques dans toutes les directions.15\u2014Avec qui on est Lié d'une affection réciproque \u2018fém) \u2014 Combat entre deux adversaires.16-\u2014Non \u2014 Gelée des eaux \u2014 Article simple \u2014 Pont de Paris.17\u2014Qui retient l'au \u2014 Piquer avec l'épcron.si vi CL TL et et - ~ FRIES v-www > ST mw yew Trey TTT sy.TU 48 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 LECEMBRE 1959 + REE BR - (= = 64 # -_\u2014 \u20142 - Cat Saint-Jean-Port-Joli est une très pittoresque paroisse du Bas Saint-Laurent.Son charme provient du majestueux fleuve dans lequel elle se mire, des magnifiques Laurentides sur la rive nord, et des maisons antiques, sans oublier sa coquette église, qui est, selon le témoignage de M.Ramsay Traquair de l\u2019Université McGill, \u201cl\u2019une des mieux pyramidées de la Province\u201d.Furmée des deux seigneuries Port-Joli et Rhéaume, cette parvisse essentiellement agricole a eu pour pionniers deux braves défricheurs, savoir: Nicolus Durand et Joseph Caron.C'est en 1681 qu\u2019ils s'établirent sur leurs lots prometteurs, situés dans les parages de la rivière des Trois-Saumons.Les descendants de Durand sont clairsemés à Saint-Jean-Port-Joli, tandis que ceux de Caron sont nombreux, Privés, au début de leur établissement, des bienfaits d'une chapelle, ces pionniers, incapables d'assister à lu messe tous les dimanches, bénéficient, de temps a autre, du passage du missionnaire, ou se rendaient le plus couvent soit à la chapelle du Bon-Sccours de l'Islel, soit à celle du Cup Saint-Ignace.Des missionnaires de Ja rive sud, l'abbé Thomas Morel est l'un de ceux qui y unt faussé le souvenir te plus impérissable.En 1893, la petite colonie des Trois- Saumans est déja dans la voie du progrès.Aux pionniers de 1681 sont venus se joindre des colons portant des noms encore fort répandus aujourd'hui dans la paroisse : Jean Leelere, dit Francoeur, Jacques Choui- nard, Pierre Jean, les Bourgault, les Bélanger, et qui encore ?1737 marque une date importante dans leur vie puisqu\u2019une chapelle construite, cette année-là, leur procure de plus grandes facilités religieuses.Cette chapelle fut érigée à un mille à l'ouest de l'église actuelle.Bien plus, Un cimetière se trouve voisin de l'humble chapelle Et, selon la tradition, l\u2019on n'\u2019ulilisait pas de corbillard, à cette époque, pour conduire les morts au temple religieux ; le cercueil était porté sur les épaules de solides gaillards qui se relevaient par équipe.Toujours selon la tradition, comme ce fut le cas pour Rivière-Ouelle et La Pocatiere, la chapelle de Saint-Jean-Port- Joli ne fut pas incendiée par les Anglais lors de leur victoire de 1759.Des curés haut en couleur Fondée on 1767, Saint-Jean-Port-Joli eut, pour présider à ses destinées spirituelles, plusieurs desservants, avant, l'ère des curés résidents.Parmi ces derniers, tous bons prêtres d'ailleurs les uns ne sont pas prés d'être oubliés et ont été témoins d'événements plus ou moins cocasses ou déplorables, Ainst, en 1774, sous le règne de M.l'abbé Jucques Hingan, il se produisit un scandale qui eut des échos jusque dans les journaux de Londres.Voici de quelle façon le curé en question parle de ce srandale tournant autour du Mariage que Laurent Chouinaid, déjà marié, voulait contracter avec Claire Gagnon, veuve de Romain Duval.* Le 19 janvier 1774, ledit Laurent Chouinard, encore en ménage, m'a demandé d'écrire les bans.Il était seul.Je le renvoyai.Julien Chouinard, oncle du jeune homme, et Touls Fournier viennent à leur tour et me pressent d'agir, car la veuve est enceinte, mais je refuse.Ce voyant, M.ct cette dame préparent un festin pour quelques personnes de Saint- Jean.Alors Laurent Chouinard et Claire Gagnon se donnent réciproquement la foi du mariage avec sement de ne se jamais quitter qu'à la mort et en présence d'un crucifix tenu par M.Jean Legouipé, cu qualité de ministre ou témoin principal.\u201d En apprenant ce scandale à l'évêque de Québec, le curé Hingan ajoute ceci: \u201cVoici, Monseigneur, ce que me rapporte Joseph Gagnon, frere charnel de la femme.Les cérémonies faites, on festoie, on danse.Après, l'on va faire des visites de noces, se menant par sous les bras.C'est ainsi, Monseigneur, que l'irréligion triomphe de ma paroisse\u201d, Mgr Briand réagit vite en excommuniant, par mandement du 5 février 1774, les deux personnes qui s'étaient mariées contre les regles de l'Eglise et tous ceux qui avaient assisté à la cérémonie.Mais les gens de la noce qui s'étaient trouvés là par hasard rouspétérent.En route pour Québec, où 1ls allaient voir l'évêque, ils s'arrêterent au presbytère de M.l'abbé Hingan.Après l'explication de la teneur du mandement, ils se radoucirent et, rendus à Québec, ils furent bien reçus par l\u2019évêque.A leur retour à Saint-Jean, Ils se transportent à la maison de la veuve, expulsent le petit hypocrite, engagent la femme à quitter sa maison et, toute malade qu'elle disait être, la transportent dans son lit chez un de ses beaux-frères, où elle était le dimanche.Ils contraignent les deux amants à se séparer et à promettre de ne jamais plus s'unir qu'autant que l'Eglise le leur permettrait.Les parents de Chouinard s'engagèrent à prendre soin du bébé à venir, et les auteurs et collaborateurs de ce scandale s'étant repentis, purent rentrer au bercail, car M.Hingan avait obtenu de son évêque tout pouvoir pour lever les censures d'excommunication et d'interdit.Le curé Jacques Panet de L'Islet, qui desservit aussi Saint-Jean pendant plusieurs années, était lui aussi un original.Le fait suivant le prouve : son illustre frère, Bernard Claude, évêque de Québec, en route vers sa paroisse de Rivière-Ouelle, s'arrétant un certain soir pour coucher à L'Islet, demanda, en arrivant au pont Lévis, l'hospitalité au curé de l'endroit.* Qui va là ?\"\u201d demande ce dernier.\u201d C'est ton frère l'évêque \u201d, répond Mgr de Salde.\u201c Mon fière l'évêque, les gens respectables ne courent pas les chemins à dix heures du soir, va coucher ailleurs\u201d, commente l'autre en fermant le carreau.Mgr Panet en fut quitte pour se rendre à Saint-Jean.Que dire de l'abbé François Buisson- neault, nommé curé en 1814 ?\u201cC'est, écrit M.Gérard Ouellet, historien de Saint-Jean- Port-Joli, un homme de poids, sinon dans les conseils ecclésiastiques, du moins sur le plancher ; 11 est d'une grosseur phénoménale.\u201d Et l'auteur de \u201c Ma paroisse \u201d démontre dans un style un peu sarcastique comment Arthur Fournier dépeint ce volumineux curé qui fait incurver sa table a manger pour y loger convenablement sa respectable bedaine.Avec une taille pareille, il doit entasser de la mangeaille derrière son triple menton ; pour souper, au jour de l'An, il engloutit une dinde.Et quand il a bien mangé, il s'instaile dans sa berçante et fume d'affilée une bonne demi-douzaine de pipes alignées devant lui, bourrées d'avance, après quoi il va faire une sieste.Ce curé à l'appétit formidable avait souvent des excès de colère incompréhensibles et faisait des blagues pas toujours heureuses.Voici quelques perles : Un jour, un dénommé José Duval se présenta à lui pour lui demander un sac de farine alors qu'il causait avec des menuisiers à la sacristie : \u201cOui, mon José, répond M.Boissonneault de sa voix grasscyante, je vais t'en donner un sac, mais tu vas d\u2019abord me faire voir la grandeur de ta bouche! \u201d Ce disant, il s'empare d'un compas qu\u2019il enfonce dans l'orifice buccal de son paroissien.Puis, écartant les branches de métal, il les retire brusquement, déchirant presque les lèvres du malheureux qui tremble de douleur.Rayonnant, le curé trace un cercle sur le mur et s'écrie en se frappant la bedaine, à la manière du curé Labelle: \u201cVoilà la grandeur de la gueule à José Duval!\u201d Et cette autre colère, celle-là, dans l'église, alors qu'il faisait la procession.Les hommes occupaient les bancs et les femmes encombraient les allées.Voyant qu'il n'en a pas assez large à son gré, le curé impatienté lance à son sacristain: \u201c Bedeau, fais écartiller les femmes où je t\u2019eniève ta bedaucherie \u201d.Le curé Charles Frenette, la bonté même, qui n'aurait pas fait mal à une mouche, se distingua par sa grande charité et aussi par ses distractions.C'était au surplus un pince-sans-rire.Pas très éloquent, il ne s'épuisait pas à préparer ses sermons et il lui arriva aussi d'en exprimer des bonnes: \u201cLa Sainte Vierge, disait-il un jour le plus sérieusement du monde, c'est une femme comme vous et moi\u201d.On centre dans le village de Saint Jean-Port-foli par le chemin de la Reime Une autre fois, il disait dans son prône : * On m\u2019a demandé si l'on pouvait faire de la soupe avec du lard salé, les jours maigres.J'ai consulté mes indults.Oui, vous pouvez faire de la soupe avec du lard salé les jours maigres, mais vous n'avez pas le droit d'en manger \u201d.Et ses distractions! Toujours mélé dans les noms, et quand ceux-ci ne lui revenaient pas il employait a volonté \u201cmachine\u201d et \u201cchose\u201d.Il avait par ailleurs des lapsus ineffables.C'est ainsi qu'il fait part un jour à ses ouailles de la générosité d'un paroissien : \u201cJui le plaisir de vous annoncer, dit-il.que j'ai reçu 20 \u2018morneau\u2019 de blé de monsieur Minot \u201d.Et celle-ci : Un jour, en visite chez son ami le curé Richard de Saint-Romuald, il sort avant diner.L'heure du repas venue, son hôte l'attend en vain.* Dis-moi donc, M.Fre- nette, où as-tu été\u201d demande le curé Richard.\u201c Mon casque de loutre était trop grand, je suis allé le faire rapetisser \", répond l'autre.M.Richard s'aperçoit que c\u2019est sa coiffure que M.Frenette a fait travailler.On imagine la réaction.Les deux têtes n'étaient pas du tout de la même dimension.Encore une qui mériterait \u201cben\u201d trois cloches: Pendant un concours d'été, le curé Frenette, rapporte l'historien de cette paroisse, M.Ouellet, sort, sans mot dire, ¢t revient au bout d'un quart d'heure.\u2018 Dù as-tu été?\u201d lui demande un malin confière.\u201cJ'ai récité un peu de bréviaire™, de répondre M.Frenette.\u201cCa se voit\u201d, fait l'autre au milieu des rires.De fait, au lieu de son bréviaire, c'est ic couvercle du cabinet d'aisance que le curé rapporte sous son bras.Pour clore ce chapitre des curés originaux, visitons l'antique église de Saint- Texte: Henri LACOURCIERE, B.S.A.Photo : Office precinviol de ciné-photographie Jean - Port - Joli.Les passants s'arrêtent nombreux pour contempler son intérieur.Dans ce temple, contenant une chaire et un chemin de croix sculpté par les Bour- gault de Saint-Jean, les connaisseurs admirent les arabesques et les volutes, les archanges des chapiteaux, l\u2019ingénieuse et élégante disposition de la voûte et des lambris.En 1919, M.le chanoihe Téles- phore Lachance, curé, songe aux réparations dont l'église a grandement besoin.Au groupe qui veut la démolition, il répond carrément : \u2018Si vous bâtissez, je m'en vais\u201d.On se rend à l\u2019idée de l'intelligent pasteur et la vicille église est sauvée.La paroisse de Saint-Jean-Port-Joli a eu ses seigneurs qui lui ont donné du prestige.Le premier fut Noël Langlois, fils de Noël Langlois dit Traversy, pilote sur le Saint-Laurent, et de Françoise Grenier.Né le 7 décembre 1651, il décède à Beauport le 9 octobre 1693.Son successeur comme seigneur de Saint - Jean - Port - Joli fut Jacques Aubert, riche citoyen de Québec, marchand de sa profession.Viennent ensuite, par ordre chronologique, Charles- Hubert de la Chesnaye (1633-1702), Pierre Aubert de Gaspé (1672-1731), Ignace- Philippe Aubert de Gaspé (1717-1787), Pierre Aubert de Gaspé (1758-1823) et Philippe Aubert de Gaspé (1786-1871).Celui-ci a laissé un nom illustre comme écrivain.Aptès ses éludes au semunaire de Québec, il s'initie au droit dans l'étude du futur juge en chef Jonathan Sewell, Il pratique pendant quelques années, puis est nommé shérif à Québec le ler mai 1816.Faute de surveillance appropriée sur les deniers publics manipulés par les fonctionnaires, de Gaspé utilise apparemment les fonds de l'Etat pour obliger des amis qui, naturellement, oublieront de rendre pour la plupart.Condamné par un jugement de la Cour du Banc de la Reine, qui le trouve redevable à la Couronne de 1,169 louis, il fait, en 1836, cession de ses biens à l\u2019exception de la seigneurie de Saint-Jean-Port- Pain ya \u2018 à ya dl 1° L.- 1 -ap LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 49 - - 3 Joli qui lui a été donnée en usufruit, puis séjourne en prison de 1838 a 1841.Lapres sa libération, passant l'hiver à Québec, il vient durant la belle saison vivre dans son manoir à Saint-Jean-Port-Joli.Il partage ses loisirs entre l'éducation de ses enfants et la communion avec ses amis les livres.A l'âge de 76 ans, il publie son premier roman : \u201c Les Anciens Canadiens\u201d, qui obtint un succès merveilleux dans toute la province.Quelques années plus tard, il enrichit la littérature canadienne de ses \u201c mémoires \u201d.Décédé le 29 janvier 1871, Philippe Aubert de Gaspé a été inhumé le ler février de la même année, à Saint- Jean, sous le banc seigneurial de l'église paroissiale.Il fut le dernier de sa lignée à résider dans le manoir qui se dressait entre les rivières Port-Joli et des Trois-Saumons.Construit en 1764, pour remplacer celui incendié par les Anglais en 1759, ce manoir fut détruit par le feu dans la nuit du 30 avril 1909.Des anciennes constructions.il ne reste que le vieux fuur à pain, au nord du chemin du roi, et un hangar, au sud.Les principaux édifices actuels de Saint-Jean st l'hôpital, fondé en 1948 et dirigé par les Petites Franciscaines de Marie ; le médecin en chef est le Dr Fernand Lizotte, député de L'Is'et, au provincial.Il y a aussi une magnifique salle paroissiale qui surplombe le fleuve géant.Un beau couvent en construction s'élèvera à quelques pieds de l'église.Il sera dirigé par les S.S.Saint-Joseph de Saint-Vallier.D'aucuns déplorent que ce couvent destiné à rendre service à la génération montante soit si mal placé.Un site mieux choisi aurait enthousiasmé tout ie monde, attendu que le couvent en question n'aurait pas détruit, brisé le panorama splendide formé par la vue sur le fleuve.Paradis d'artisanat Si l\u2019agriculture dans cette paroisse dirigée spirituellement par M.le chanoine Fleury est florissante, par contre, l'artisanat, sous différentes formes, lui vaut le titre de la \u201cCapitale de l'artisanat au Canada \u201d.On sait que Médard Bourgault, pionnier des sculpteurs sur bois, est connu dans tous les pays par ses oeuvres religieuses: madones, têtes du Christ, crucifix, chemins de la croix.Son frère, André Bourgault, victime d'un accident mortel il y a quelques années, seulptait plutôt des bibelots (aujourd'hui, sa veuve et son fils Jean-Guy ont pris la relève).Quant à Jean-Julien Bourgault, il fait aussi valoir ses talents dans son atelier.Somme toute, les frères Bourgault, dont les enfants marchent sur leurs traces, ont été vus a l'oeuvre dans les grandes expositions de Québec, Montréal, Toronto ct même New- York.Que dire d'Eugène Leclerc?Avec ses enfants, garçons et filles, qui sont aussi habiles que lui, Il s\u2019est taillé une renommée internationale dans la fabrication des bateaux miniatures.Statistiques Intéressantes : Saint-Jean-Port-Joli compte une centaine d'artisans, dont les uns s'adonnent à la sculpture et les autres aux travaux du cuir repoussé et du fer forgé.Soulignons que ces artisans sont admirablement inspirés par le site de leur patelin ct par les mocurs de ses habitants.Dans la décoration, ils tirent profit des motifs que leur fournissent les animaux, r Je eq rl en hte x < les feuillages, les fleurs et les fruits, etc.; d'autre part, les Laurentides fascinantes avec leur relief si puissamment seulptural et leur déploiement de couleurs influent sur l'âme des artistes.Les goélettes et le va-et-vient sur le quai que dominent le gracieux clocher et le toit vermoulu de l'église sont une autre source d'inspiration.Si l'on peut voir l'esprit paysan religieux d'aujourd'hui uni à celui d'autrefois, il faut aller à l\u2019église de Saint-Jcan-Port-Joli.Fils illustres Pépinière de vocations religieuses (35 prêtres, une centaine de religieuses et bon nombre de frères), Saint-Jean-Port-Joli a fourni plusieurs de ses fils dans les professions libérales.Au nombre de médecins, sans mentionner les endroits où ils se sont illustrés, nommons les docteurs Salluste Duval, Arthur Duval, Ernest Duval.Salluste Roy, Sylvio Caron, Joseph Roy.Amédée Lapointe, Emile Dupont, Emile Morin, Maurice Hudon.Emile Bélanger.N'oublions pas le dentiste Jean-Luc Lavallée.Les disciples de Thémis sont: Julien Chouinard, Josephi-Isaac Lavery, Arsene Michaud, et qui encore ?Vivnnent ensuite, comme ingénieur civil: M.Omer Bour- gault ; comme agronome: M.Benjamin Bourgault ; comme architecte, M.Charles Bernier : comme oculiste, le docteur Léo Robichaud, et comme arpenteurs: MM, Frazçois Fournier, Charles-Franqois Fournier, Eric-Servule Fournier, Ovide Fournier, Charles-A.Verreault, Joseph-Narcisse Duval, Philéas Therriault, Charles-François Leclerc, Lucien Leclerc, Armand Bourgault *t Charles-Eugéne Bourgault.J'allais oublier le notaire Pampiule Verreault, qui siégea à l'Assemblée législative de 1867 à 1880.I! jouissait d'une grande popularité, II était le type du citoyen honorable et du chrétien convaincu.Dans l'exercice de sa profession, comme dans celui de ses devoirs publics, le notaire Verreault a toujours fait preuve de droiture ot s'est rrontré sans cesse dévoué aud intérêts qui lui étaient confiés.Décédé le 7 février 1906, à l'âge de 73 ans, il laissa dans le deuil ses fils, Gustave, notaire, père de l'abbé Jean-Julien Verreauit, curé de Petite-Rivière, de Jacques, sous-ministre des Transports et Communications, Maurice, Ludovic, Joseph, notaire, ct Albert, pépiniériste réputé.Chapeau bas devani les journalistes nés à Saint - Jean - Port-Joli.Ce sont : Alphonse Gagnon, Maurice Verrcault, Jacques Verreault, aujourd'hui sous-minis- tre du ministère des Transports et Communications, Jacques Trépanier, de \u201c La Patrie \u201d, fils de M.Léon Trépanier, Louis Morneau et Gérard Ouellet, auteur du volume \u201cMa Paroisse\u201d et aujourd'hui publiciste au ministère des Transports et Communications.Etes-vous déjà allé à Saint-Jeun-Port- Joli ?Sinon, rendez-vous-y durant la saison ensoleillée et cette paroisse, pour ainsi dire \u201c enjôleuse \u201d, vous enchantera et vous invitera à la visiter de long en large tant elle renferme des beautés cachées comme, par exemple : \u201cle lac des Tro!s-Saumons\u201d, son petit village, son moulin banal, ses moulins à vent, \u201cl'Anse aux Sauvages\u201d, \u201cJ\u2019Anse aux Guélettes\u201d et \u201cl'Anse au Coronet\u201d, connue aujourd'hui sous le nom de \u201cPetit Fribourg\u201d._ \u2014 \u2014 TT TT ce mm -\u2014 50 LA PAIKLE DL L' MANCHE, 6 LEUXMBRE 1959 Dans l'intimité des grands de la chanson française Une enquête amusante de Jean-Pierre DALCY Juliette Greco I y a douse uns, Juliette Greco, la chanteuse à la vuix \u201cnoire\u201d comme on disait, chan tait dans les caves de Saint Ger main des Près touchait 1,000 francs pas > et habitat au troisieme d'un hotel tu carrefour L'hotel de la Loussiane\u201d Hes vous S'appelatent André Camus, Buffet.et Jrun Paul Sartre e nom de Sartre n'etait alors connu que sur la rive gauche.Buffet trainait 4 nnsere ot Camus était Join du Prix Nobel, \u201cS'AURAIS AIME ETRE CARMELITE\u201d Juliette ne sortait pas du Joue\u201d, Flore\u201d \u201cDeux Magots\u201d.On ne voyait sois ses long.cheveux noirs que ses jeux verts Aujourd'hut, Sartre est salué comme un classique Camus est canonise et Buffet est molar- dare Juliette, elle habite sur la rive gauche un étonnant appartement ou les ors ef les hougues creent au mien des tableaux et des bihélois, cadeaux des plus grands et des plus celèbres de ce monde, un étrange clunat de luxe, de calme et de ferveur Comme si, au moment même ou Hollywood eblous decouvre l'etineelle qui habile ses yeux, et déclenche sur ete thus ses sun.Lights, Juliette Gréeo, devenue un No | du Music llail et une star internationale de cinéma, ne cherchait plus que le silence et le recueslement.Le geste, dit elle, c'est monstrueux et impudique .J'aurais ane être carmélite, ce doit etre une vie bien tranquille, sans autre souci que Ja poésie de l'ame.DIOR L'AVAIT HABILLEE Sur la scène de UC anpua, lors de son dernier tour de chant, Juliette portait une longue robe neire que lui avait faite (avant de mourir: Christian Dior.Dior WU lwaucoup plus pour e'le qu'un zental couturier un ans Ho lue avant dessine > robe courte et blanche) de mariée, c'etat INor encore qui avait habille sa Olle Laurence Marie (nee le 24 ma 1953) pour son bapteme Fe soir de la première à Olympia, ol ny avast dans la salle m la fille de \"tte Gréco, Laurence Marie, m Crocodile (son levrier natn) Mais il y avait Un monsieur grisonnant de 59 ans, Darryl Zanuck en personne, un des magnats du cinéma american M lui à déjà donné trois oc- easions extraordinaires : un role de sept minutes (celui de la ieu- ne francaise Georgette} dans \u201cLe soleil se lève ausss\u201d qui a déchainé l'enthousiasme des critiques anglais et américains qui ont arbitré son match avec Ava Gardner (pour les beaux yeux de Tyrone Power), Et le rôle principal de \u201cLa Terre nue\u201d dent toute l'action se passe dans l\u2019'Ouganda (parte- nacre Richard Todd).Knfin dans \u2018las racines du ciel\u201d où elle tourne avee Tyrone Power, ON DEPORTE SA MERE On fait plus que murmurer d'ailleurs que Darryt Zanuck ne s'est pas contenté de faire tourner Juhette - il led aurait aussl donné un rôle dans sa vie et la jeune femme auruit, enfin, trouvé cette fois le vrai bonheur ! Mais là, c'est une autre histoire.Juliette Greco est Corne, quoique née à Montpellier le 7 fé vrier 1927.Et bien qu'il semble plutôt un pseudonyme.s.8 Tom est authentique.Elle cost la file, JULIETTE GRECO en effet, de M.Gerald Greco, personna ité importante du con re espionnaye pendant la guer re de 1914 1918 et de la caps taine Julictte Gaubry, héroine de a Résistance.Elle a vieu toute sa petite enfance en Dordogne of a Bor deaux et vint à Paris à l\u2019âge de sept ans.D'une jeunesse choyce, ele passera sans t ition A la pr.son de Fresnes en 1943.Elle à quinze ans à peine, sa mere cv! sa soeur sont déportées, Trop jeune, heureusement elle évite ce drame.Ou la relà- vite après dix jours de détention et cle se retrouve seule à Paris, avec un ticket de métro dans la poche.Déjà troué, il n\u2019était bo:s que pour un vovage.Un voyale vers Saint -Ger- main des I'rés et son vieux clo- chor médiéval où devait se créer auteur de Greco, toute une lé- Ernde.ELLE PREFERE MANGER Son professeur de français l'héberge un moment, son notaire de famile aide.Elle s'installe enf.n dans une chambre d'hotel modeste.Attirée par la com-die, ele suit pendant deux ans les cours de Solange Sicard et de Plire Daa, toul i choi had une place de femme de chambre.Comme elle en a eu autrefois, elle connait leur travail.Mais, sans expii- cation on la repousse.File finit par entrer comme standardiste dans une maison de tissus.Cependant, en 1945, Michel de Ré monte sa première pièce : \u201cVictor où les «nfants au pouvoir\u201d do Roger Vitroc et l'en- Kage.C'est le début d'une nouvelle existence libre et heureuse.Par souci du confort, elle s'ha- bill> en garçon et laisse poux rer ses brillants cheveux noirs, parce qu'elle préfère manger que de donner le peu d'argent Qu'eile gagne à un coiffeur.Sa longue silhouette en pan- taion et chandail noirs devient familière Elle intrigue, séduit.On rommence à venir de la rive droite sur la rive gauche pour voir Vivre toute cette étrange jeunesse, née de la guerre.qui anne la danse et la camaraderie et se réfugie dans des caves pour avoir la paix.DU \u201cTABOU\u201c AU \"BOEUF SUR LE TOIT\u201d Le \u201cTabou\u201d bientot, entrouvre ss porte et anime, grâce à Marc Doclnitz.à Anne-Marie Cazahis, à Boris Vian, à Yves Robert et à Greco.Juliette (Gréco gagne alors sa vie en faisant à la radio des emissions de poésie d'avant garde : Tardieu, Lanoux is le \u201cTabou conimence à être trop connu, envahi par les snobs et les étrangers, insupportable aux êtres jeunes qui veulent vivre à leur guise sans pour cela être regardés comme des bêtes curieuses la mode de Saint-Germain- des Pres est désormais lancée.Le \u201cClub\u201d de la rue Saint- Benolt, puis la * Rose Rouge\u201c, rue de Rennes, connaissent une vogue énorme, qui durera des années.Vers la fin de 1086, Mare Doelnitz cherche une idée publi citaire pour relancer \u201cLe Bœuf sur le Toit\u201d.Gréco décide de s'essayer dans un tour de chant.\u2014les gens viendront au moins me voir pour quelque chose, ditelle.\u201c31 TU TIMAGINES, FILLETTE.\u201d Jean-Paul Sartre lui donne une chanson, * Les Blancs Manteaux \u201d, Raymond Queneau, \u201c Si tu t'imagines \u201d; Kusna en écrit ta musique.Elle chante aussi \u201cl'Éternel féminin\u201d sur un poème de Jules Lafforgue, et des chansons de Prévert.Et le lendemain le Tout Paris ne parle que d'elle.Nico, le directeur de la \u201cRose Rouge \u201d, l'engage dans son cabaret ou elle restera un an et demi et connaîtra le plein succès pour sa voix si étrangement grave et veloutée, pour l'autorité de sa présence et son étrange visage qu'on n'oublie pas.On était venu la voir chanter par curiosité, on Jécoutait a présent par plaisir.BEAUCOUP DE SERIEUX Le service des Relations Culturelles, pris d'audace, l'envuie au Brésil, en 1952 et, à son retour, elle prend enfin contact avec le vrai public au music-hall Robino.Le talent de Juliette Gréco est alors consacré et l'Europe et l'Amérique lui réserveront rmais Un accueil enthou- staste, , Au cours du premier film qu'elle a tourné, elle avait rencontré le Jeune premier Philippe Lemaire et l'avait épousé, Elle en a eu une fille, Laurence- Marie, et a divorcé peu de temps après.La futilité de Philippe Lemaire l'avait choquée, dit-on.Elle lui donna plusieurs avertissements, puis préféra reprendre sa liberté.C'est que Juliette Gréco a toujours mis beaucoup de sérieux duns ce qu'elle fait et, naturellement, dans l'amouf.Douce, un peu mystérieuse, aimant tout ce qui est vivant et chaud : les chats, le soleil, les enfants, une poitrine d'homme, c'est parce qu'elle a su prendre au sérieux son métier qu'elle est devenue une grande vedette, la plus grande certainement des vedettes féminines de la géné- rution montante, C.Aznavour C'est le pionnier en France de la chanson \u201crentre dedans\u201d, ie premier qui ait décidé de sur- tir délibérément du \u201ccaarme\u201d de la romance trop souvent fade et sirupeuse, tout en continuant à chanter l'amour, car presque tous ses couplets, du moins en ses plus récentes chansons, sont des couplets d'amour.Mais l'amour qu'il chante, ce n'est pas J'amour irréel des \u201ccontes bleus\u201d.l'amour faux, et démoralisant \u2019 parce que faux, des romans pour jeunes filles impubéres.I! chante l'amour vrai, l'amour possible, l'amour uvec sus joies, ses luttes, ses souffrances et débarrassé des phrases toutes faites éteruelle- ment répétées et des lieux communs qui riment trop bien.LE \u201cMIRACLE BECAUD\u201d U n'a pas peur des mots, ni de certains détails érotiques jusqu'à en devenir génant parfois et sa Voix rauque te lui a-t-on assez reproché) et comme voilée ajoute encore à la sensualité de ce diseur qui, avec un physique ingrat.a réussi à s'imposer comme le chanteur sexy No 1, celui qui, même lorsqu\u2019elles ne l'avouent pas ou feignent de le détester, fait frissonner toutes tes femmes.Il y a quelques années beaucoup lui reprochzient de vouloir chanter comme Gilbert Bécaud, d'avoir choisi le même répertoire.Ceux-à ne savaient pas que c'était Gi!bert Bécaud qui chantait des chansons d'Azna- vour.Ce qui est totalement dif- férent.Un peut même dire que le miracle Bécaud est né du rythme.des images et du dynamisme d'Aznavour.Sans Aznavour il y aurait eu Bécaud mais pas de miracle.\u2018Aznavour, assurait sun éditeur, le regretté Raoul Breton, est le père de la chan- sen actuelle et le restera toute une génération\u201d.(C\u2019est Raoul Breton encore qui disait, lorsque devenu son propre interprète, Aznavour voyait de mois er mois se confirmer son succès: \u201cLorsque quelqu'un me déclare: il fait des progrès, Aznavour, je réponds: pas lui, vous.Vous commencez à comprendre.) PAS \u201cBECHEUR\u201d, NI JALOUX Charles Aznavour a composé plus de deux cents chansons et c'est certainement le composi- teur-auteur le plus prolifique avec Trenet.Il a douné de ses uvuvres à toutes les vedettes, car il est gentil, Aznavour, pas \u201cbécheur\u201d, pas jaloux, pas compliqué pour deux sous et généreux.dans tous les sens du terme.et même prodigue : dans l'effort, dans la vie, dans le travail.Son plus grand atout ?La foi et aussi la persévérance.Il est patient, travail'eur et sait que le dun, l'étoffe ne suffisent pas.\u2014\u2014 Suite à la 51e page CHARLES AINAVOUP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Suite de la 50e page Cef Arménien d'origine, il s'appe\u2018le Aznavourian, est né à Saint-Germain-des-Prés, le 2 mai 1924! Maintenant il a fait du chemin.I habite à Mont- martre.Sur la Butte.\u2014Je n'ai eu qu'à grimper, dit-is Mais, avec quelle difficu!té ! DEPUIS L'AGE DE NEUF ANS Ses parents avaient dû fuir leur pays d'origine \u201cpaur cause de massacre\u201d.Ls eurent deux enfants: Charles et Aïda.Deux enfants de la balle, car la mère était comédienne el le père chanteur d'opirette.Le grand- ère, lui, était cuisinier.Son puiitfils l\u2019lura déshonoré jusqu'au bout : il boit du lait et n'aime pas les p'ais compliqués, Tout jeune, il fut fasciné, non pas par les feux du fourneau, mais par ceux de la rampe.Dès rage de neuf ans, il jouait et dansait au Theatre du Petit Monde de Pierre Humble, IL était le petit garçon que l\u2019on fouettait dans \"Un Bon Petit Biable\u201d puis on le vit au Théâtre Marigny dans \u201cMargot\u201d d'Edouard Bourdet aux côt:s d'Yvonne Printemps et de Pierre Fresnay.Ensuite, il figura dans une opérette marseillaise à l'Alcazar, théâtre parisien aujourd\u2019hui disparu.C'est a\u2019ors qu'il entendit pour la première fois des chansons de Charles Trenet chantées par Berval, CRIEUR DE JOURNAUX IL part aussitôt après dans une tournée, égaiement marseillaise, et qui dura deux ans., Le petit Charles et sa soeur Aïda chantaient dans un choeur d'enfants avec l'accent de la Canebiè Et ils dansaient.Ils fai:aiont un peu de tout.Excellent dressage.Charles, en outre, tapotait au piano.Il a appris, comme ça, tout seul, assimilant le so.fège, tant bien que mal.Aujourd'hui, il avoue n\u2019être pas très féru en harmonie.mais l'oreille supplée au défaut d'ap- p-entissage.La quinzême année fut un cap difficile à franchir: des boutons sur le nez et la voix qui mue.La sagesse ordonne d'apprendre un vrai métier.Le voi.à éléve d'une Ecole Centrale de TSF.Il y reste jusqu\u2019à la déclaration de Ja guerre.li a d'ailleurs aujour- d'hui tout oublié de l'art de l'opérateur radiotélégraphiste.Pendant la guerre, il se dé- brouiile comme il peut, vend des journaux dans la rue, par exemple.CHEF DE PUBLICITE fl lui arrive d'avoir un peu faim, mais à cet âge on ne pren:i pas bien garde à la faim.Jean Debucourt, Jean Meyer, Pierre Dux, Julien Bertheau, tous de la Comédie - Française, professent au \"Cyntre du Spez- tacle\u201d : il devient leur ééve, un drôle d'élève qui ne voulait pas tellement apprendre.Mais plu- tot écouter, entendre des textes, parce qu'il était curieux de ca- den:e, de rythme.On le trouve ensuite membre de la Com-\"nie Jean Dasté qui baladait en tournée \u201cL\u2019Amour africain\u201d du Théâtre de Clara Gazul, un \u201cArlequin\u201d écrit par Jacques Copeau et \u201cLes Fä- cheux\u201d.1 était Arlequin et il était un den \u201cfachonx\u201d le spadässin.Cependant, au quatrième étage d'un immcube de la rue de Ponthieu, venait de se créer un \u201cclub des Jeunes\u201d.Charles y est bombardé \u201cchef de publicité\".Ty ne fit jamais de publicité, mais il était très fier d'avoir son bureau à lui.Le \u201cClub des Jeunes\u201d comportait un petit cabaret pour débutants.On ne peut pas dire qu\u2019il ait connu la reussite.DEUX ANS AU CANADA Mais au \u201cClub des Jeunes\u201d Charles rencontre Pierre Roche ui, comme lui, chante et écrit es chansons, Pierre Roche et Charles Aznavour cela fait des ducttistes, avec Trenet, Johnny Hess, Georges Ulmer pour réner- toire, sans compter deux chan- tu.15 de leur cru: \u201cJar bu\u201d et \u201cLe feutre taupê\u201d, Cela se situait en 134445.Bons débuts d'auteur, Nos duettistes chantaient un peu partout cù se trouvait un piano.Mu's parfois le piano manquait.Autre rencontre, à la radio.celle d'Edith Piaf.Edith Piaf partait avec les Compagnons de la Chanson pour l'Amérique.\u201cChiche que vous venrz Nuus y retrouver !* Pari tenu.Roche et Arnavour débarquent au Canada.Suns contrat.sans argent, sans savoir parler un mol d'ansiais, suns rien.Suivirent tune dizaine de semaines des pius noîres et, naturellement, beaucoup de dette Edith Piaf arrive à Montr Grace a elle les deux chanteur trouvent enfin du travail.lis passent dans un cabaret en attraction.I!s resteront au Canada pendant deux ans.Ça marche très bien, à preuve: quarante-deux semaines dans le même cabaret ! Pierre Roche épouse la chanteuse canadienne Aglaé et décide en conséquence de partir en voyaze de noces .pour Paris.Aznavour est embêté car it se plaisait bien au Canada.Néanmoins, il suit le mouvement.Comme il avait très bien vécu, il se trouva fort depourvu .quand il arriva à Paris.Il ne conservait pour tout bien qu'un grand nombre de crava'es flamboyantes et de costumes aux couleurs inusitées.SECRETAIRE D'EDITH PIAF Il retrouva Edith Piaf qui lui consciHa de bazarder ses mirobolants costumes et de s\u2019en faire faire un seul, mais noir, à la p'ace.Du même coup, elie l\u2019ern- bauche comme secrétaire-chauf- feur-machiniste et chanteur à l'occasion.Mais il n'avait plus te coeur à chanter car il se vou'ait autour, rien Qu'auteur.Et il écrivait des chansons.1] assuma, cependant, ses fonctions multi- piles auprès de la grande vedette pendant un certain temps.Après quoi, il partit vers de nouveaux destins, vers Afrique du Nord en particulier, avec Florence Veran et Richard Marsan.D'alors datent les premiers grands succès d'Aznavour tels que \u201cJe hais les dimanches\u201d, \u201cEt bailler et dormir\u201d, \u201cJezabel\u201d, ete.Enfin \u201cA nous deux Parts\u201d! Charles A-navour passe chaque soir au \u201cCrazy Horse Sa'oon\u201d, chez \u2018Pasdoc\u201d, au \u201cClub Sant James\u201d, \u201cAu Vieux Colombier\u201d, sans compter un cinéma \u2014 rien que ça, avec Jean-Claude Berto'a comme accompaznateur.Il ne s'est jamais accompagné lui- même.ENFIN.LA GLOIRE Il avait connu Gilbert Bécaud au mariage Piaf-Pills, Bécaud étant alors accompagnateur de Pills.De sorte que pendant tout le temps où Aznavour a été secrétaire, chauffeur, etc.de Piaf, c'est en collaboration avec Bécaud pour la musique qu\u2019il à écrit ses chansons, Après me leurs destins respectifs les ont séparés, ils n'ont plus collaboré ensemble.Or.en a conclu aque leur amitié avait fini là.C'est faux, ils ont toujours été, ils seront toujours les meilleurs amis du monde.Après ça, c\u2019est la consécration à l\u2018Olymoia, Après les premiers coups d'ailes de la gloire, la gloire en plein vol! Lorsque le 31 août 1956, comme Charles Aznavour se rendait de Saint-Tropez à Megève, sa Ford vint s'écraser sur un camion à l'arrêt, le petit bureau de poste de Brignoles (Var) fut littéralement submergé sous les tétégrammes qui arrivaient e1 voi serré de tous les horizons.AU VOLANT DE SA VOITURE Cet accident qui faillit lui coûter la vie ne l'empêche pas d'ailleurs de continuer à rouler comme un fou car il adore les automobiles (il en est à sa quinzième).ot la vitesse ! C'est au volant de sa voiture, souvent, qu'il compose ses chansons.Quelquefois la mélod:e s'impose la première, d'autres Rie LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 5] DALIDA et YVES MONTAND reçoivent les \u201cBravos du Music Hall\u201d décarnés aux deux vedattes qui ont été, dans l\u2018année, plcb.scitées par le pubiic, fois les paroles la précèden*.Mais c'est surtout pendant les périodes où il chante qu'il écrit volontiers, \u2014 Le tour de chant, dit-il, me donne des idées.Il a épousé lc 28 octabre 1255, à la mairie du XVIIe arrondissement, Mlle Evelyne Plessis.lls s'étaient connus au Fou- quel\u2019s où il venait pour la première fois, où elle n\u2019avait jusque là jamais mis les pieds.Il n'avait pas beaucoup d'argent; elle pas du tout.Ils ont monté à pied jusqu'à son nid de Mont- martre, rue Sainte-Rustique.Le nid s\u2019est embelli depuis et le ménage en a même acheté un autre beaucoup plus vaste à Montfort l'Amaury tout en gare dant l'ancien.Far superstition.Evelyne ajoute même que s\u2019il n\u2019était nas terriblement supersli- tieux, Charles n'aurait aucen d$- faut.mais.il a.en revanche, beaucoup de qualités.Yolanda Gigliotti dite Dalida Parvenue la dernière cn date au \u201cvedettariat\u201d son ascension à été vertigineuse.Il y a trois ans, personne ne connai-sait son nom.El'e est aujourd'hui l'artiste française qui vend le plus de disques tant en France qu'à l'étranger, et Rome, Berlin, Fondres, New- York, Ho ywood, Paris se la disputent à coups de chèques libe'1és en millions.AUDITION A L'OLYMPIA En 1956, Bruno Coquatrix, directeur de \"Olympia de Paris, avait organisé le soir de relävhe de son music-hall, une série d'auditions publiques afin de découvrir u> nowveaux talents.Dans \u2018a sale archicomble, du \u201cvrai\u201d public, mais aussi des éditeurs de musique.des directeurs de maisons de disques.des producteurs de radio, des imprésarios.Dans les coulisses, les concurrents qui attendent fébri'ement leur tour de paraître en scène, parlant fort, se raccrochant à la prem'ère paro\u2019e d'encourag-ment.Une jeune fille d\u2019une beauté seu'p- turale, vêtue d'une 'onque robe b'anche dranée à l'antique, ses cheveux couleur de nuit tombant en nanpe sur ses épaules, marche seule d'un bout à l\u2019autre 8, que, Lu C'EST VOTRE TOUR\u201d Ses lèvres bouxent.Récite-t- elle une prière ou répète-t-elle sa chanson ?\u2014 C'est A votre tour, made- moisel\u2019e.Tremblante, el\u2019e s'avance sur le p'atcau dans le feu cru des projecteurs, La voix n'est pas trés juste \u2014 l'amotion pcout- être \u2014 un peu rauque, mais chaude, mervei\u2018lcurement calo- rée et puis la débutante a, comme disent les gens de métier, une \u201cprésence\u201d extraordinaire, un pouvoir d'envoûtement auquel i! est vraiment impossible de résister.Les applaudissemente erépl- tent, et, lorsque la jeune femme, sortant de scène se retrouve au foyer des artistes, Fdde Barclay, le directear de lu grande marque de disqies l'y attend, un contrat en main.\u2014 A quel nom ce contrat ?Dalida.APPARTNTEE (?) A LA DUSE Deux mois p'us tard, el'e en registrait son premier disque et que'ques semaines après passait à l'Olympia en sunp'é- ment au programme.Le soir de la première, Coquatrix se précipitait dans sa loge et lui proposait la \u201cvedette américaine\u201d pour la saison suivante.De son vrai nom Yolanda Givliotti, ee est d'ongine ita- fienne mais n'avait jamais vu l'itaie avant sa venue en Europe, il y a aujourd'hui un peu plus de trois ans.28 parcnts, calabrais.s'étaient en effet instal és au Caire avant sa nais=anze et c'est là qu'ils ont à la (vis tenu commerce et fait souche.I n'y avait pas d'artiste dans la famille.On cituit bien, de temps en temps, l'oncle Duse, apparenté à la grande actric», mais plus par habitude que par respeet pour un arbre péné:logique qui ne doit ectte branche la qu'à une greffe accidentelle.\u201cLE MASQUE DE TOUTAN de $10D pour couvrr 5 Jde pone due ceux qui cab'es de la part de nt emvoye celle nunune ceux où ce contribution, 2) Le cours classique pour la jeune fille ?\u2018Vous trouverez cl-inclus $0.20 pour deux copies de votre p mphiet LE PART] DU SOURIRE qui, para , connaît braucoup de succès.Espérons qu'il en sea de même ici, N'est-ce pas que les jeunes d'au,ourd\u2018hui ont difficilement te sourire ?Fourlant, c'est c:sose facile quand on e:?hsureux.C'est pourquoi, je serais fière de faire sourire ma jeuna fille de quinze ans qui est très ambitieuse en classe et qui connait le succès.serait son avenir qui Vingséta ?Une jour née, alle regrette de n'avoir pas cheisi le cours classique, car actuellement, aîle cst en dix:ème générale.L'an dernier, elle voulait prendre le cours commerciai, mais son professeur l'en a passé un test cher un on.Etes vous faveur du cours clas.que pour Ja jeune fille J.B.(Trois-Riviè-es) REPONSE : Cette lettre manque malhoureusement de précisions sur les résultats de celle entrevae avec le conielller d'orientation : a!il sustéré le cours général, le cours comme vl ou le cours classique ?Ft puis, vers ouclle caniére cet'e adolescente veut elle se diriger ?11 me serait fort utile de le savoir pour juzer sé !e cours qu'elle suit présentement est bien la voie la plus courte et la meilleure pour y accéder, Et maintenant, que penser du cours classique pour les jeunes filles?Tant de choses ont déjà eté écrites sur cette question, qu'il semble presque superflu d'en parler de nouveau.El puis.ne suffitil pas de rezarder la théorie de nos collèses classiques féminins pour conclure qu'ils répondent à des besoins et qu'ils rendent service.Ds dispensent la culture générale et préparent À accéder à l'Université.Mais avant d'entreprendre de fteilre Études, il est prudent de s'assurer que l'on possèile toutes les aptitudes requises pour fes compléter avec succès: dans le cas précis qui nows occupe, Je note que cette adulescente poursuit actuclle * Quand on pense au génie, note le Père Sertillanges, ment sa dixième année générale; même si elle n\u2019a que quinze ans, elle aurait dû décider de son orientation dès la septième année, c'est-à-dire il y a près de trois ans! Résumons.Pour l'instant.il convient de se demander ce que cette jeune fille veut faire dans la vie et si le cours qu'elle suit présentement lui permettra d'accéder à cette carrière?Si la réponse est alffrmative, elle n\u2019a qu'à continuer paisible- mont ses études: duns le cas contraire, il faudrait sonaee à modifier immédiatement l'orientation dans les limites des choses possibies, 3 Brevet BD.Brevet C?Une correspondante de Verdun m'écrivait le 30 septembre (hélas! quel retard! une lettre que je résume) pour m'exposer que sa nièce d2meurant à la campanne avait son brevet de 10e C (?! et qu\u2019elle complétait présertement sa lle année.L'une des compagnes de cette nièce a fait son entrée à l'Ecole normale où elle a trouvé certains problèmes en raison de sa préparation insuffisante, D'où inquiétude de la nièce.qui veut obtenir son brevet C.ou B.mais dans les villes on n'accepte plus le brevet C.Una lectrice des \u2018Propos sur l'éducation\u201d, REPONSE : Je folicite ertte tante de s'intéresser à ve noint aux études de sa nièce qui la remerciera sans doute du service qu'elle lui rend.Voici, très brièvement rappelés, les règlements du Cotmité catholique à ce suive Le cours du Brevet d'enseiznement classe C consiste en une année d'études après le certificat offriel de ONZIEME ANNEE, cours général, section À ou B ou cours snéclal ou le diplôme d'immatriculation.Les candidates pourvues du cortlicat de onzième année, section C, seront ilmis-s au cours des brevets classe C et classe B, à condition œu'\u2018elles aient suivi le cours de tmathé- matiques prévu au provramme d\u2019études des dixième cl onzieme années de 1a dite section C du cours secondaire et ow'elles aient réussi les examens cfiiciels sur cette matière.Rappelons icl que le Surintendant peut permettre aux écoles normales de filles d'organiser une dixième année dans laquelle seront admises les candidates pourvues du cortificat de neuvième année.11 est évident que la nièce doit: 14 compléter la onzième année eu'elle a commencée en septembre dernier; 2 s'adresser à la dircetrice on au principal de l'Ecole normale qu\u2019elle veut fréquenter s'assurer de son admission et des conditions on.[1 faut consviller à votre nièce, chère ondante, de travailler en vue du Brevet B e au moins deux ans d'Ecole normale il va sans dire, c'est le Brevet A, qui exige tre ans d'Ecole normale, après la onzième année, 4) Le dessin commercial \u201cJ'ai 17 ans et ie désire suivre le cours de dossin commercial.Où doisie m'adresser ?J'ai terminé ma neuvième année.Je désire fortement suivre ce cours, mais en ce moment, dresses de dessin industriel.J'espère avoir bientôt une réponse.Un qui veut devenir dessinateur REPONSE : Je regrette beaucoup que ce .corre» pondant wait pas donné son nom ni son adresse : il m'aurait élé plus facile sans doute de donner Un conseil plus précis.Quelle différence fait-il au juste entre DESSIN INDUSTRIEL et DESSIN COMMERCIAL?Les journaux de Montréal, LA PATRIE et LA PRESSE, font chaque semaine, surtout durant les mois de Juillet et d'août, une réclame abondante et persistante des Ecoles de dessin.Je veux signaler ict que le dessin est inscrit au programme des Instituts de Technologie, des Ecoles de Méliers et des Ecoles des Beaux- Art C'est probshiement ce qui inlèressera mon rarrespendantt: if vaiste deux Ecoles des Beaux Arts dans la Province, l'une à Montréal et l\u2019autre À Québec, Adressez vos questions au Dr Louis-Philippe Audet, B.P.54, Station B, Montréal 2.> pris en forme Tk: Réflexes et coordination (exercices) Nous avons vu, la semaine dernière, qu\u2019il est parfaitement possible, même pour une personne peu entrainée aux sports de vitesse, d'améliorer les ref.exes et la coordination.C'est là une question plus importante qu'on est porté à le croire, surtout à notre époque où la conduite d\u2019une voiture, le maniement de machines et d'appareils domestiques de toutes sortes sont chose courante et demandent, en p'us des divers gestes de notre vie quotidienne, des réflexes rapides et sûrs, ainsi qu\u2019une bonne coordination des mouvements.Voici donc quelques exercices destinés à travailler et à améliorer ces Qualités : 1) L'ouverture des bras et le balancement de jambe.Debout, vous Ouvrez et fermez les bras à hauteur d'épaule \u2018avec ou sans haltères se'on le degré de votre forme physique actuelle) tandis que vous balancez une jambe d\u2019arrière en avant, aussi haut que possible.Lancez la jambe en arrière en ouvrant les bras ct en inspirant, et en avant en fermant les bras et en expirant.S: vous n'avez pas encore acquis un bon équilibre par d'autres exercices, accotez la hanche de la jambe porteuse contre une table ou un dossier de fauteuil de manière à n'avoir pas de préoccupations de ce cuté-là, 2) L'élévation a\u2018ternative des jambes ct des bras en position couchée.Couché sur le dos, vous faites l'exercice abdominal bien connu du ciseau de jambes vertical, dans lequel vous levez es jambes tendues alternativement à la verticale sans toucher le sol à l'horizontale, et vous fuites en même temps le même mouve- mont avec les bras tavee ou sans ha\u2018téres), en faisant partir vos bras des hanches, en Jes passant à la verticale au arrive à l\u2019improviste.Deuil dans l'entourage.LES GEMEAUX (du 2l-mai su 21 juin) \u2014 Les astres faverisent vos activités sportives eu socis- les.Une personne blonde cher che un rapprochement.Ne veus faites pas prier pour rendre le service demandé.Un parent souffre en silence.LE CANCER «du 22 juin au 22 juillet) \u2014 Une dispute peut vous nuire considérablement.Une Promenade vous*met en contact avec des gens charmants Ne craignez pas une sortic prolongée, car elle favorisera vos projets.LE LION idu 23 juillet av 23 août} \u2014 Une dette vous est re mise avec intérêt.Des proches s'inquiètent de vos extravaga ces.La santé est un bien que vous semblez négliger.L'amitié est plus forte que l'amour, pour le moment.LA VIERGE \u2018(du 24 aout au 22 septembre) \u2014 Une discussion vous amènera plus luin que désiré, Résultats désastreux d'une demarche mal inspirée.l'argent ne vous manquera pus tant que vous pensez.Un sourire vous ramènera un étre cher.LA BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre) -\u2014 En organisant plus de réunions amicales, vous améliorerez vos chances de suc- cés.Une personne brune c'ier- che à vous plaire, et ne trouve Qqu'indifférence.Une querelle peut changer vos seni ments.LE SCORFION \u2018du 23 octobre au 22 novembre)\u2019 \u2014 On vous chicanera moins, si vous remplissez fidèlement vox dovoirs, Une personne agée veut vous aider, mais se trompe vz sou vent.Les commérages au té lephone vous nuisent.LE SAGITTAIRE \u2018(du 23 neo vembre au 21 décembre: \u2014 Le moment est bien choisi pour exposer vos projets et besoins.Ne vous inquiétez pas de ce qu'on fait autour de vous, chacun a droit à sa liberté.Une sortie frop tardive ne devrait pas se renouveler.LE CAPRICORNE «du 22 decom- bre au 20 janvier\u2019 \u2014 les activités sportives sont reeumman- dées dans votre cas.Défivz-vous des flatteurs.surtout d'un brun.Les questions d'argent ne doivent se discuter qu'au moment paychologique.Les timbres ont la méme valeur que nous avons indiquée, mais nous voyons ici un grand \u201cH\" stylisé, jaune sur fond violet, le chiteau de Fertod, gris sur fond vert-noir, et le buste de Haydn, brun sur fond violet- noir.On a bien fait les choses, car\u2018 on a imprimé un feuillet- souvenir qui groupe ces effigies et ces symboles.Un nouveau mot existe maintenant et il figurera bientôt dans le dictionnaire : \u201calunir\u201d.Et pour célébrer le premier alunissage c\u2019est encore la Hon grie qui présente un timbre.Nous connaissons déjà la série géophysique de ce pays, nous en avons fait ici une recension.Le timbre de 60f.bleu qui l\u2019lustrait un satel'ite en orbite a été garni d'une lune od est planté le drapeau soviétique.On y lit aussi l'heure précise de J'alunissage.La Tchécoslovaquie apporte aussi son inspiration qui se concrétise en un timbre de 60h.bleu et rouge où mous voyons encore le drapeau russe et le ite tombant sur la lune.st un sujet bien différent qui est illustré sur cing timbres identiques de l'Equateur.La Madone de Quito est l'oeuvre de Bernardo de Leçarda y del Arco, qui l\u2019a réalisée en 1734.Ces timbres, qui sont la réédition d'un timbre paru pré cédemment, paraissent avec les couleurs et les valeurs qui suivent : 5e.vert, 10c.sépia.20c.violet.J@c.outremer et 50c.lie de vin.Pour nous tenir au courant des émissions des pays de l'Amérique Latine nous pour rions nous precurer le premier volume du catalogue Scott qui Ervupe aussi les pays des deux Amériques et tout le Commonwealth Britannique.NB.Les timbres illustrés dans cette chronique Pont fournis par le Maison Vincent.Le pays le plus jeune d'Europe PARIS \u2014 Le fait qu'au rythme actuel des naissances.la France sera d'ici une diame d'années, le pays le plus jeune d'Europe, fait déployer aux organisateurs du Salon de l'Enfance qui se tient actuellement à Paris, dex trésors d'imagination pour la plus grande joie et le bien-être de ce petit monde qui sera la France de demain.Au Salon de l'Enfance, qui s'avère chaque année une réussite toujours plus heureuse.on peut admirer, entre autres: fe biberon à jet variable et rézla- ble se'on l'appétit ou les dispo- ritions du nourrisson: le havoir à la ch'orophyile, le lit kançou- rou, extensible à volonté et dans lequel le gérésal de Ganl e ou Primo Carnera pourraient agréab'ement se détendre: un marché d'occasion pour les voitures d'enfants; la mode nou- ve'le \u201cclasse biberon™ pré-en- tée par d'adorables mannequins de deux A six ans; des bas nylon pour poupées, et enfin le clou du salon: un berceau automatique qui se prend d'un doux balancement dès que l'enfant qui y repose s'agite ou pleure.Jusqu\u2019alors, ce berceau auto matique est l'unique privilège du jeune prince hériticr Albert de Monaco.Mais al la population s'accroît déjà pour le me ment de façon prodisiones on peut se demander ce qu'il en sera dans quelques années quand eette aufémation sera plus perfectionnée encore et à fa disposition des bourses les plus modestes?\u2014\u2014\u2014\u2014 / 64 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 LA VIE COURANTE | On peut toujours essayer.pas d'école 1 \u201cBravo | C'est samedi.\u201cNon, mon farceur.ça na prend pas!\u201d \u201cMerci | ., n\u2018avais pas de bagages I\u201d \u201cVai retrouvé mes disques.ils étaient sous les géraniums, dans la cuisine ! Formidable, hein 1\u201d mais je \u201cC'est gentil, hein ?Je lui enssigne à t'apporter ton \u201cL'Espagne est sur la carte, dans le livre de géographie 1\u201d \u2018On m'a assuré qu'on mangeait très bien dans ce restaurant \u201cMaintenant, je peux l'appeler, \"Oh | Je com- personne ne m'appelle 1\u201d fl y à des princes charmants qui n'ai ment pas la concurrence | PN Ne NNN NAW IN NA PN Nt Nt rt NPS WN NINN INP Na\u201d ge NT Pr NPN prends pourquel 7 JACQUES LE MATAMORE = Paul, NORR SECTION COMIQUE # 42 Montréal, le 6 décembre 1959 AU £ 4 ee - - JACQUES ET SATURN SADIE SE SONT EMPARES D'UN | OUI, MAIS D'ABORD IL FAUT NOUS AVONS TROUVE FRANCH:R LES ECLUSES HYDRAU- » UNE CARTES LOCEAN Ql, lIQUES.ON ETUDIERA LES CARTES |} N 9 NS APRES | D D'OKAR.11 FAUT Ÿ ALLER NN) SON : aa TM WW Ww MAINTENANT | £ \\ Rv a \u2014 oe mécano OAS, UNS SCAUSE Qui.DONNE NOUS SOMMES DANS Y ENTENDU, JACQUES.caues DIK - .VECLUSE, SADIE.L'EAU VA COMMENCER SUR LES GRANDES PROFONDEURS DES TONNES D'EAU INONDENT LECLUSE, ET JACQUES LAISSE LE SOUS-MARIN SE STABILISER PRES DU FOND DE L'ECLUSE.DES QUE L'ECLUSE SERA REMPLIE, TU OUVRIRAS LA PORTE AVANT! LES COMMANDES ELECTRONIQUES ONT A REMPLIR L'ECLUSE TOUT DE SUITE qu REFERME LA PORTE QUI EST DERRIERE NOUS! JACQUES | ÇA NE MARCHE PLUS | JE NE PEUX PAS CUVRIR LA PORTE QUI NOUS FAIT FACE! NOUS SOMMES DONC TRAQUES.LES COMMANDES ELECTRON'QUES NE VEULENT PLUS FONCTIONNER | LA PATRH: DU DIMANCHE.G DECEMBRE 1959 Va-t'en, je vérifie ma liste de cadeaux._ \u2019 Et com ment egis-tu envers -pi ?Je le façon dont tu ags envers nol, je n'ai pas à te donner des Papa et Maman ne m'achéierent sûrement pas de\u201c patins, je fais mieux d'être gentil envers Liliane.Gide changera d'idée Je suis habile à faire des empaque-s C'est épatant, Guillaume.de vais changer d'idée.Tu auras des patins après fout.Tu creis que janis ,mai envers toi ?rodionte ici.Peux-tu me dire acheté chacun deres cadeaux ?Quelqu'un s'empécher d'avoir confiance en un a volé ma bicyclette.J'ai toujours l'impression qu'un homme qui rit a quelques mauvais tours à nous jouer. LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 Quiavoléun R° Ts aussi morceau du un : * 4 innocent ÿ Gâteau que j'ai Y > fait pour ma réception ?Les chiens ne peuvent < pas trancher À re n Personne ne sor- |} 214 Band Nous serions tira d'ici sans que } ; ES aussi bien sur .ie coupable rl vn x l'ile du Diable.( avoue.) > ee : Lies - 1 Puis-je ) \" Cela me fait penser aux J salles de torture du avoir un verre Moyen Age.Quelle d'eau ?> situation ! - f3 & Venez vite, j'ai , ; C'est la petite trouvé la e 3 Fee soeur d'Elmo.coupable.\" b \u20ac On ne peut pas 1a punir, CT PEN are |] I» Vu que le gâteau > elle est trop petite.em \\ = + est entamé, Elle ne sait ps FR a NS 27 \\- I partagez-vous f Eo vt DL Dad AGUHe, bb PRALAGRE suo Ta gv Leg Faux)!\" 14, i Cou ik Pardon, Kis.J'avais perdu Amateur ou non, je t\u2019o\u201d\u2018re Ré la séte.s .la chance de ; > gagner fe tire, New- \u201cLe collège cs: Où est Kit ?Nous lui Kit, nous pou- Je ne veux pas York ; ti envahi par avons préparé une _ vons gagner u tive.Adieu.ns pré, n million .offre un du ti les journa- émissizn » mi'lion sréciale, et demi.Le jeunesse du Fantôme.82 KE AP N _ > » » 1% X I Pendant ce temps, a dix mile milics de là, Ja ne peux que me ca » ° ant se, .cher dans la brousse.+ 6p.0, Vly ¢ S077 dans la junel> ° ys 4 at Oh | Que ne donne- J \u201coa = = LL \u2014 2 vais jo pour la paic de la jungle ?77% ® \u2018ae Le ae 7 1 f \u2014 ENT & - Te AN Ee OY °C LS Ik.fo 0 b-.©) 1500, King Peatuers Syudirate, Inc W got 1 tos rece it Le père de Kit, te Famôme, est gravement atteint | par des pirates. LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1539 Pafit fait des ten -+ du ma\" a.Ridicuie 1 C'est trop = Enlevant son sec, Rudi réussit à passer fe Ol à Va Attendez Ÿ Je pense \"4e I s Qu'on peut se faviiler FL petit pour un Rh , par cette cheminée | AN homme | Mais Rudi dans l\u2019étroite ouverture.Se pourrait smart iat essayer | On entend les bottes Je Rudi qui raclent la pierre, pv co bruit s'affaiblit .\u2026 » puis plus rien, ; id «5 NP Rudi! Tout JN 4 Ea x se passe + bien Ÿ Ÿ 5 11 est prist.Et peut-être pour toujours | «1 dolt y avoir une A La PALE JU L'LANCME, 6 LECEMBRE 1959 a T\u2018inquiète pas, soeurette ! l'espère que les N - s zhasseurs seron Je ne comprends pas que les humains tuen: Parsvte petit ! C\u2019est la saison dangereuse pour de pauvres créatures sans défense ! toi et tes semblables | U | \u2018 F Me femme avait décidé de la date de notre mariage et notre voyage de noces avant meme nos fiança.lles. © LA PATRIE DU DIMA! CHE, 6 DECLMBRE 1959 LIGUE CONTRE LE CRIME ral] Conseils aux acheteurs Foote CANTREPIDIE Attention sux pickpockets.Ne laissez pas vos paquets dans une auto non barrée.N'acceptez pas de colis pour ves voisins.Si vous conduisez, ne buvez pas.i | Tout ce que \u2018ai dit, c'est que Tu n'es pas Sans moi, tu n'aurais pas fait la Cette cachette est trop petite pour À tu l'achèles des vêtements gentille, Olive connaissance de Cinquième.Je Fai trois nes.S'il ne s'en va pes, parlé de lui quand tu n'étais rien je partirai.propres afin de te débarrat- Tomate.ser de ces mouches.Ecoute, Flyface, va Ouf! Quet f t'achater un complet VA-TENI homme ot ve sursi chez le barbier.Tu veux me faire sortir ?Et le police qui me recherche ?J'ai causé des ennuis à t t le monde, mais je ne suis pas un criminel, Lorsque j'ai fait l'appel, Lixz, on menaçait ma fille à le pointe du revolver, Vous ne savez pas com bien je suis heureux de veus voir vivante.Flyface était täché.Et s\u2019il ne revenait pas * Je peux vous trouver l'adresse teut de suite- Matty, as-tu ; ; Y Oui, olle à déjà paru dit que tu connaissait à mon programme de la mère de télévision.Son fils était recherché per la police.Flyface ? LA PATRIE DU DIMANGHE, 6 DECEMBRE 1959 Qui, le vais étudier | FAMILLE eve MABOULE | Bonjour, ER Stubbs, Chipper, vas-tu étudier ; M faut répondre à mille questions pour sortir de la maison.J'ai appelé Gloria et elle nous irvite à étudier chez elle, Nina dit qu'il faut avoir confiance aux en\u2018ants, mais il faut aussi être prudent, Oh! Oh! Se m'en dovtais, I n'y a pas de lumière chez Stubbs.Et il y a des autos à la porte de chez Gloria.If se passe quelque chose .tous som- Nous voulions | nae venue W M éludier chez Gloria, \u2018étudier mais ses parents « receva.ent.Une m'nute, Skez:rix.Ch'pper est dans la saile Chipper entrera.Le drame, c'est que ie n'ai pas d'argent.l| me faut absolument un emploi.aujourd'hui ! 7 POS de suis plus Da Ce sera bientét N38l.et * 22 j'ai une liste ig ) of da cadeaux Se langue comme a 4 fe bras! Te | A \u20ac « Pa + An 78 A XX ye Vous êtes vrai ment désespéré ! .tin, j'ai obtenu , Quel d - Où éta's C\u2018est til, = ill Vite, mes sels! vel genre d'emploi Vou- tu?J'ai chérie.2e jai Maturetiement que c'est pour ho > LL A | + I 3 Ld Xk.ing SI LE = i NN semps devrais-je être gentil 200 Fe Satan Sui onvers | Tout ent du même côté ?.C'est une grosse affaire.de poserai pour toi LES TROIS BEBES moi, Albert, ! a \u2014es = de ta leçon de dessin.5 cn CS Zz ){] 7 1 te me ans: ED EDS em ADS EL TE À Le = Ji Fm, 3 = Wik E) \u2014 re) eee on 3 ~~ Pi Cr eg Hg, oF: = ) i Conk k N = 0 EAN \u2014 i > > Sd de ue le connais même Les étrangers craignent de pos 31 ma simplement demandé où habitent parie, tu le frappes.Même si je Chaque fais qu\u2019un homme m ton amie, cfs ne signifie ] \u2018 Je veux #t trop jeleux, m'inviter parce que tu es les Latour! pas que je ne sors qu'avec toi.miré les hommes.\u2014 | 71 RoR ea ® of] BAH! < \u2014_ EN hy da SD = x A = 2) 2 5 = >) 7 AN É 94 3 x 16 az $3 \u2019 ) «fs (5 ¢: \u2014 ô { Q Le 5 Très dien.À portir d'avjoundhui, - Quetie fi = - pollen re caein d v t = différem ous 29 teurnée | hell - : œ tienne, O1 Eos ment.Se, 3 = pad 26 f 2 5 7 > 9 (39 ESC Eu i: , J, nent 7 is 2 = él (4 JE Zi 2 NZ 25) 4 pc OS 4 vo yd © Qui est cette femme Comme je disais.clver ami, il y à Regarde là-bas QUE VOIS-JE LA ?tou jours plus d'une façon de vdre un le joli petit problème.ik So C= Co == = je - ; à jus ÊE 3 74) Ak J Ci 2 2) « (3 NS A be?(ANG NEC oh &) lle = \u2014= = / = =(aa wi i \u2014O 11 a5 Yn i Sh >, - Py 0 72} [*] pili g- CS Ont 97\" Te q -22 | Teme (Ne ER | LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 4459 Dans les sentiers de la nature => LE DANGER /} MENAÇANT TOUJOURS, LES A.PETITES CREATURES DES RECIFS DE CORAIL TROUVENT DES A OYENS ETRANGES DE SE \u201c PROTEGER.DANS LES MERS DU SUD DU PAC!FIQUE, UN PETIT CRABE FEMELLE S'ENFERME DANS UNE CELLULE DE CORAIL LES PLANCTONS SONT APPORIES DANS LES PORES DZS MURS PAR DES COURANTS D'EAU ET FOURNISSENT LA NOURRITURE AU CRUSTACE.LORSQU'IL EST JEUNE, CE PETIT CRUSTACE S'INSTALLE PARMI LES LES POLYPES.BIENTOT, LES CREATURES DU CORAIL S'AJOUTANT AU RECIF FORMENT UNE LE CRABE VIT UNE VIE ON NE PEUT PLUS SOLITAIRE.AINSI, ETANT A L'ABRI DE SES ENNEMIS.CE PETIT CRABE, L'HAPALOCARCINUS, PRODUIT SES PETITS DANS SA PRISON QUI S'ECHAPPENT ENSUITE PAR LES PORES DES MURS.RATE CAGE EX ay LS LG es REL Lane Résultats du concours CROQUIS DE MODE (Lire en page 102) i=.CRN 7 A 109 ÉDITION NATIONALE x oT: \"gl ld 55 Gi # de LR 25° année N° 49 i £ Pot du RET emcee 5 Le journal-magazine le plus complet du Canada français _ ha 1| De Yves Thériault: \u201cLes Canadiens francais ne sont pas de véritables hôteliers\u201d (Voir en page 108) La dystrophie musculaire ° À | Là science se heurte { au mur de l'inconnu page 93) # De Paul Coucke: Bras agités et bouche cousue Lr Se VY.FAAS RRC ARR A A (Voir en page 124) Drummondville à son corps de majorettes.( Voir page 91).DANS CE NUMERO Nos vedeties d\u2019hier Jean-Paul Elie appartient à Section spéciale sur l'élite des étoiles de McGill 5.pi og Ari (Voir pages sportives) y - La ©0 LA PATRIE LU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 de notre concours \u201cEnvoyez votre professeur au hockey\u201d semestre ds a Wo FE Gagnants de la semaine Le tirage au sort des gagnants de cette semaine du concours \u201cEnvoyez votre professeur au hockey\u201d, inauguré récemment par \u201cLa Patrie\u201d, s'est déroulé mercredi et deux tirages ont été faits, l'un pour la région de Montréal, et l'autre pour la province.En voici les résultats : A Montréal: Jean-Paul Campeau, 5083 rue Bré- beuf, élève de la classe 7e D à l'école St- Stanislas, située à 1315 rue Gilford.Professeur: M.Jean Quiniou.En province: Ginette Laquerre, 99 boulevard Jutras, Victoriaville, élève de 4e année à l'école St-Gabriel Lallemant de cette ville.Professeur : Mile \u2018Photo 1-4 Feuévals GAGNANTS À MONTREAL : Jean dl'aul Camprau, vleve de la classe Te D de l'ecole Si Stanisiae, PTT TTTOTT TS TT CEE ER Pierrette Croteau.rue Gilford, et son professeur, M.Jean Quiniou.» , on .- r e Nos \u2018gagnants des dernières semaines tous écrivent |[ La photo des .Puri les lettres reçues des gagnants de notre! an fore ro ou de et at agnants concours, ya les suivantes: ! spectacle Jverique 1\u20ac est une soiree charmante, inoubliable.| g g Montreal, 20 rocembre 1939 Je vous remercie de m'avoir fait parvenir les deux billets pour du partie de hockey du 7 novembre.Vous savez que je les ai utilisés et que j'a passé une agreuble soirée grace au nouveau concours de votre journal Mercer ane st dee da photo prise à l'école avec Lise, Bien cincirement.Huguette Chahut leote Esther Hlorden, Montreal, x x + Windsor Mills, 19 novembre 1959 Jo ven: meucpitter d'un devoir bien dour à remplir, celui de «a recontutissance.Je suis l'heureuse institutrice de Mile Marcelle Chaput, gagnante chanceuse u votre concours intilule: \u201cEnvoyez votre professeur au ho w\".Je tens @ vous remercter en particulier de cetre ulée géniale de faire des heureux , je remercie egalement votre habile phatoyraphe et vos devoues rédacteurs.enfin tous ceux qui ont pris de leur temps pour faire de ce concours un vertuible succés.de profite de l'occasion pour remercier mon eélére, Me Chaput, et lui suis bien reconnaissante pour ce voyage u Montreal, qui, j'en suis porsuadee, sera des plus agréables, Je soutanite à hraucoup d'autres professeurs les mêmes avantages.Mme Lucien Coutu \u2018 » .Lamdque.N BR, 20 novembre 1959 Au Tisque de paraitre quelque pex encombrant, je vous reviens encore une furs, Cette fois ci c'est pour vous demander s'il serait possible de me procurer une douznime de photos que representent le Frere Henow et mor méme en compagnie de Maxrice Richard.Je puis vous dire que votre wmeeressang Journal s'est vendu comme de petits pains chauds la semaine dernière.ct pour cause.Jde profite de l'uccanum pour vous souhaiter un trée grand succès avec votre concours: \u201cKnvoyez votre professeur au hockey\u201d, ef pur de fait méme une plus grande diffusion de votre journal.J'allais oublier un fait très intéressant.Aussitôt que nous avons reçu la xplendide collection des photos prises par votre artiste photographe lors de notre passage a Montréal, nous nous sommes empressés de les exposer en classe.Vous auriez «te heureux de por avec quel intérêt lez éleces les ont odmirees, Kien votre, a Freee Jean Muches, So Eur, I * * * ' Windsor-Mills, 22 novembre 1959 Mun mari ct mol sommes arrivés à Montréal, au Reine Elisabeth, et reçus chaleureusement, Chambre résercée à l'avance et munie de tout le confort moderne.Un copieur repas nous fut sere peu aptes seire arrivée.es Nous repartons le jour savant, dimanche, emportant le souvenir : indescriptible des sumes joies que nous a prodiguées ce voyage fortuit.| Nous vous reitérons nos sincères remerciements et veuillez croire à notre reconnaissance lu plus cordiale.M.et Mme Lucien Coutu * * * Montréal, 23 novembre 1959 | It me fait pidisiT de vous remercier pour la joie que vous de la province paraît en page 128 Procurez aux etmliants qui gagnent à votre concours, Je connus une joie mélee de surprise et d'un peu d'incrédulité en apprenant la bonne nourelle ; je m'y attendais si peu surtout que c'était la première fois que je participais au concours.Beaucoup d'élèves de mu classe en apprenant l'heureux événement se sont promis d'écrire.Plusieurs d'entre eux s'étaient dit qu'ils n'avaient aucune chance sur le nombre de lettres que vous teverez ; tous ont changé d'evis.Je leur souhaite bonne chance! Encore une fois, sincères remerciements, Louis Dicaire 9397, vue St-Denis, app.2, Montréal rx x Trois-Rivières, 24 novembre 1959 Vous pourez vous imaginer quelle fut ma surprise lorsque j'ai appris que j'avais gayné SIOU à votre concours: \u201c Envoyez votre professeur au hockey\", C'est avec une très grande joie que j'ai reçu ce beau chèque et je vous en remercie de tout mon coeur.C'est un très beau cadeau de Noël.Je félicite les dirigeants dv ce beau concours auquel tous les étudiants peuvent participer.Plusieurs de mes petites amies feront comme moi à l'avenir et y participeront afin d'avoir la chance de vagner un aussi beau prix.Je leur souhaite bonne chance.Félicitations à \u201cFa Patrie\u201d, c'est un journal très intéressant.Cerdeal werci, Carmen Boisvert 1349, rue Comtois, Trore Rivières, Qué.» * * Windsor Mulls, Je viens tous erprimer ma 101\u20ac et ma reconnaissance et surtout mes remerciements les plus sincères pour la somme de cent dollars que J'ai reçue love du concours le votre journal intitulé : \u201c Envoyez votre professeur au hockey \u201d.Ji tens à vous féliciter, ainsi que les dirigeants de ce concours Je cuis très heureuse d'uvoir gagné une si magnifique somme et encore une fois mes plus sincères remor- ciements.Zu novembre 1959 Une étece chanceuse.Marcelic Chaput, 7e 4 ad, ruc Elm, Windsor Nuls, Co.Richmond Victime de l'incendie \u2014 1.feu n'a pas épargné la jolie Mme Barbara Mayo.âgée de 24 ans, et ancienne 1vine de beauté, non plus que quatre autres membres de sa famille.alors que sa maison etait reduite en cendres à Bay Shore.Long Island, New-York.Effraxée de sauter du premier vtage.elle retourna dans la maison pour s'enfuir.et saffala dans les flammes.Ses deux enfants sont morts avec elle.ainst que sa mère, Mme Alton White.agce de 59 ans, de Denver, Massachusetts, et une niéce apee de onze ans, Cathy Fiske. A Drummondville Savez-vous manier le bâton ?Vous pouvez être majorette Par Yves THERIAULT La ville de Drummondville n\u2019a pas, selon le dicton populaire, \u201cles deux pieds dans la même bottine\u201d.Progressive en tous points, elle le démontre d\u2019une façon encore plus catégorique en formant le premier corps de majorettes de la province qui ne soit rattaché à aucune institution en particulier, C'est au gymnase St-Frédérie de celte ville que s'entrainent présentement une centuino de jeunes filles, premier groupe dont on tirera par élimination progressive, Le résiment de majorettes qui participera, dès l'été prochain, aux manifestations publiques, Revêtues de leur éclatant uniforme, chaussées des élégants bottillons blancs, maniant avec dextérité le bâton et marchant en rang \u201ccomme do vrais soldats\u201d, ce corps d'élite apportera certes une note gaie et coloréc dans les rues de la ville, L'initiative est Jouable.Mais, nous souligne M, Gilbert Beaudet, l'instigateur de ce mouvement, il ne s'agit pas seulement de parader, \u2014 Le but premier de ce corps de majorettes est d\u2019habituer nos adolescentes à une discipline de groups.Elles y apprendront le bon maintien, la gymnastique rythmique, la marche cadencée.La formation physique, la discipline de groupe forment le caractère, c\u2019est cennu.Et l\u2019en- fraînement d2s majoreties comprend une importante proportion de callisthénic en plus des exercices da type militaire, ENTRAINCMENT C'est monsicur Richard Grenier qui dirige l'entrainement du groupe.11 veut d'abord divelopner chez elles la souplesse qui permet les évolutions gracieuses.D'autre part, il faut à ces jeunes filles une certaine endurance et les pratiques du lundi et du vendredi soulignent fort cet important besoin, Car la marche cadencée, de par les rues, en mamant ie Lälon et cn exécutant des évolutions Béométriques complexes, est une tâche épuisante.II faut à ces jeunes filles une résistance considérable.Mais l'entraincur Grenier est confiant.Il pourra f)rmer un groupe homozène et habile.C'est essentiellement Ja ciscipli- ne des manèzes militaires qui i &ne dans la gymnase les soirs d'entraînement.Les instructeurs ent une formation d'armée et c'est ce qu'ils transmetient aux différents polotons.La marche est par ran7s da trois et la précision est absolument nicessaire.L'on tend done surtout, présentement, à odtenir la complète int.ration «es mouvements.Le bruit des ta- luns martclant ls parquet, le battement assourdissant des tam- Hours, l'odeur chaude des corps moites, les cris forcen\u2019s des en- {raineurs hurlant leurs comman- Et pourtant ce sont là de fortes jeunzs fil'es, élégantes et folies, binévoles par surcroît, qui ont & cosur un seul but qu'elles ambitionnenent en commun, celui d'être choisies pour évoluer dans ce groupe original dont on compte qu'il fara hon nsur à la cité da Drummond- ville, \u2014 Quelles sont les conditions d'inscription au régiment des majorettes, avons-nous dernandé à monsieur Gi:bert Beaudet, Une bonne santé, naturellement, mais à notre époque d'hygiène familiale, ce n\u2019est pas une condition difficile.Evidemment aussi, une bonne posture.Nous exigcons une apparence svignée en tout temps.Puis le sens du rythme qui faci.ite la marche cadencée, \u2014C'est tout?\u2014L'esprit d'équipe.C'est plus difficile à déceler à l'inscription, et c'est pourquoi nous avons accepté presque deux fois plus de recrues qu'il ne nous en faut.Nous @ iminerons ensuite, en vertu des conditions énumérées plus haut.Nous préférons aussi qu'elles aient toutes une habileté I naturclie à manier le bâton.\u2014 Elles doivent donc s'y en trainer avant de s'inscrire ?~ Non, pas nlicessairement, mais e \u2018es doivent avoir un2 facilité naturelle.C'est un munie- ment difficile et toutes ne sont pas aptes à le faire avec un minimum d'entrainement.Autre chose, nous exigeons qu'e les sient toutes une réputation intacte.= Naturellement.Et quelles sont les limites d\u2018âga ?\u2014 Au moins quinze ans \u20ac au plus dix-nouf ans.Leur tail'e doit varier de 51\" et 56\" et leur poids s'élablir entre 109 et 130 livres, \u2014 Cs sont des limites a-sex étroites.\u2014 Oui, mais la bonne appar :nce du régiment l'exige.\u2014E} que feront-el'es au ju-\u2018e, uns fois entrainéos ?\u2014 Leurs activités se résumeront iA pattiniper, & dos parades, des ! exitibitions snirciales, des démonstrations publiques.Et monrieur Bcaudet d'aieuter : \u2014l'ar la formation physique «t morale que nous entenduns leur donner, il devrait être possible éventuellement de reconnaître une La réussite d\u2019un sculpteur, réfugié hongrois T1 y a déjà huit ans de cela et M.Singer, évoquant ses souvenirs, nous précise que le passage clandestin de la frontière, grâce à des organisations spécialisées, n'allait pas sans risques et qu\u2019il était coûteux puisqu'il lui fallut débourser $100 pour quitter ainsi sa patrie malheureuse écrasée sous la botte communiste.Mme Singer rejoignit son mari en Autriche seulement hu:t mois plus tard, passant de nuit et à pied la frontière après avoir attendu dans les bois et sous la pluie pendant quatre jours et quatre nuits cette minute favorable.25 ANS PLUS TARD Le couple pensa d'abord pouvoir s'établir aux Etats-Unis, mais on n'entre pas dans ce pays facilement.Leur choix se fixa sur le Canada, bion que M.Singer, sculp- tour de sa profession, se soit déjà vu refuser un visa d\u2019entrée dans notre pays, en 1925, alors qu'il avait répondu a la demande d'un formier canadien de la Saskatche wan ui demandait un garçon de f:rme, ce qui ne coincidait nutle.ment avee le travail de M.Singer.C'est copondant ce même fermier qui, vinet cinq ans plus tard, allait leur faciliter l'entrée au Cana- ida en répondant moralement d'eux auprès des services de l\u2019im- | mitration canadicnne après que M.et Mme Sinter lui eurent {crit pour lui faire connaître leur situation et lui demander son appui.Done, moins d'un an après avoir quitté parents et amis de leur petite ville hon«roise située près de la Yougoslavie, ce nouveau couple d'immigrants prenait pied sur le sol canadien et s'installait a Montréal, Ms avaient peu d'arsent liquide.quelques bijoux et diamants pas à de Honsrie en Autriche en les eachant dans leurs cheveux et c'ost tout.Courateusement, le mari et Ja femme se mirent à la tâche.Mme Sinter faisant de la couture dans un> manvfacture de vite monts bendant deux ans et M.Sin- {ger s'occunant A divers potits tra-\" vaux chez un grand in:lustriel montréa'ais oui lui dit en arrivant : \u201cVous êtes artiste sculpteur, ; alors allez laver mes voitures\u201d, aussi notre inter:ocuteur ne resta- til Ce trois ou quatre mois à l'emmioi de ect homme si \"com- prénensif* 1.i DEBUTS MODESTES désespéré de ne bran- Que'que peu pouvoir (ravailler dans sa e Ip Ape \u2014 M Singer se mil à tra dements, tout cela nous ramène majorctie où qu'elle soit, en uni.vadler chez Jui, dans la cuisine aux camps militaires où les recrues subissent leur premier contact avec les exiguices de l'armée.forme où non.; Et ce cota très bien ain.Bravo, Drummondville 1 du petit appartement que le cou ple occupait à ce moment, et il! \u2018lui vint à l'idée d'abandonner Par Manuel MAITRE La création de cadres aux formes originales lui assure le succès Le train ralentit sa course rapide «n amorçant la courbe qui le faisait pénétrer pour quelques instants en territoire hongrois.De la nuit, sortirent une douzaine d'hommes qui bondirent vers les wagons et s'y accrochèrent pendant que le train reprenait de la vitasse.Ils venaient de choisir la liberté et M.Arpad Singer, qui nous fait ce récit, était parmi eux, en route vers l'Autriche, sur la ligne de Vienne qui passe pour un ccurt moment en Hongrie.son méticr pour s'orienter vers mariage et qui fut tuée pendant une voie nouve'le, toute différente, cel'e de fabricant de cadres ar- tistiquez d'un genre nouveau, d'une facture originale, De cette idée, allaient naître des cadres aux formes bizarres, inusitées, usymétriques dont les premiers échantillons retinrent l'attention du pub'ic et de plusieurs grands magasins, Un an après son arrivée au Canada, M.Singer ouvrait son premier magasin, oh, une bien modeste boutique pourvue d'un petit atelier où Mme Singer l'aidait le soir, sa journée finie a !a manufacture où ele continuait de travailler.La sculpture était oubliée.mais dans ce métier nouvrau et quelque pou connexe, M.Singer allait pouvoir continuer de donner libre cours à son imagination créatrice comme à sa fantaisie en reu'ptant certains cadres, en leur | donnant les formes nouvel'es qui al'aicnt en constituer la grande orisinalité.Puis la demande est venue graduellement, le public a aimé son travail, ses créations et il y a un an et demi tout juste, M.Singer | ouvrait un nouveau masasin, pur Hrand, mieux situé, sur l'avenue du Parc ct comprenant un atelier formé de plusieurs pièces où le travail avanze ranid mont grâce à ur psrronnel comnétent.LA RÉUSSITE ET SON SECRET M.ct Mme Singer n'ont pas : porte quel autre concitoyen, d'enfants.M.Sinser a perdu sa fille qu'il avait eue d'un premier \u2014 la sou nture sur bois et sur\u2019 4 \\ la guerre ainsi que trente-cinq autres membres de sa famille.Mais tous deux ont encore leur mêre en Hongrie et Mme Singer a des frères et des soeurs derrière le Rideau de Fer avec lesque's elle correspond rézulièrement et sans difficu'té.Un de leurs petits cousins.M.Tibor Garai, qui avait fui la ilon- grie, en 1845, pour se rcéfugior en France, vinl se fixer au Canada avec sa femme et ses enfants et retrouva presque par dM.et Mme Singer à Montr I travaillait alors dans une épicerie à chaîne où il était assez mal payé: M.Sinzer lui offrt de travailler pour fui «t il y¥ a maintenant un an qu'il est emp'oyé 3 pein temps au ma in de notie hote.M.Garai parle fort bien le français, alors que M.et Mme Singer ne parlent que l'anslais qu'ils ont dû apprendre d'ail'eurs en arrivant au Canada.Tous trois nous disent combien ils se sentent heureux en notre pays, dans nofre province où ils se sentent acceptés par la population comme n'ir ar il faut préciser que tous sont maintenant citoyens canadiens et qu\u2019ils sont lie-s de l'être.On se sent heureux, libres da tout pois sur les épaules, on peut travailler en paix, sans aucuns appréhension et mème si les d'buts furent dife ficiles, modestes, on ne les rezret- te pas.Il faut dire que N est aujourd'hui propriét deux maisons et que le couple est assez à l'aise.Whote IP.Lubueriws UN COUPLE HEUREUX \u2014 M.ct Mme Singor ont oublié leurs mu êree en ritronvant au Canada la liberté perdue dans leur ancienne patrie, la Hongrie. $2 LA PATRIE DU LIMANCHE, 6 DECEMBRE 1650 l'Université de Montréal reflètent, ces temps-ci, la! mentalité de même que les ambitions de cette jeu-| nesse à la veille de diriger la société actuelle.Les: 7 2 1E Ca\"grouille\u201dà l'Unive Les activités extra - scolaires des étudiants de:E æ rsité de Montréal Tel qu'annoncé précédemment, dans cette chronique, \u201cLa Patrie\u201d -{a entrepris de publier les lettres euvertes de lecteurs qui désirent | nous exprimer leurs points de vues petites \u201crévolutions\u201d de l\u2019'AGEUM ainsi que les chan-' { gements au journal le \u201cQuartier Latin\u201d semblent avoir été les points de mire de ces dernières semaines.ETS ST SE EEE Ho n'en reté pas moins que les activités vont bon train.Les étudiants ne se Jar sent pas a cr par des choses, qu'eux mêmes, dans leur for intérieur, ne peuvent que clacser comme sccon- daires.Ceci ne les empéchers pas, par exemple, de mener le *Carnaval de Charite\u201d.Mené par louis Bernard, tout le mulieu étudiant contribuera.La quéle de vêtements, de jouets et de nourriture se fera dans les fa-} ses membres en trois groupes.Les, d'étudiants et de profes: L'objechf: 300 paniers de .Un grand souper sera orga- nis¢ à l'intention des groupes de, sus du peuple, et le \u201cCentre Uni; pensionnaires de maisons de cha rité.Cette campazne qui a débuté te 30 novembre Le poursuivra jusqu'à la fin de décembre.Au \u201cQuartier Latin\u201d, organe offieuel és étudians de l'Univer sité, à la suite de certaines dé missions, Lucien Dan.creau, ré dacteur, est devenu directeur se condé par René Dotucette, Quinze collaborateurs résuliers assurent la matière du journal para nt deux fois la semaine, soit les dus et jeudis.Le \u201cQuartier Latin entend prôner l'éducation et défendre les droits des étudiants.La Société Artistique connaît «lle aussi un essor encourageant.exposant ses propres peintures dans le salon du Centre Social.La musique de chambre, le ciné- club de mime que la section \u201cexpositions\u201d sont promis à un re 12h.30pm.Cette ém ; ur 2 \u2018rons des équipes en compétition.Yvon Cassivi donne l'exempie en!Les équipes de collé:irs et d'assoner une exposition de la vie d'Israël ct on prévoit, pour fin février, une autre exposition avec des choses du Musée de Homme | d'Ottawa.À cette date se dérou- % lera une \u201cSoirée Internationale\u201d avee exhibitions de danses de dif: férents pays et démonstrations ! ?3 par des groupes de nativnalités - différentes.Le Centre Folklorique partage «, i ; les plus actifs.On vient de vormi-! ! \u201c\u2019Fovarich\u201d, soit les débutants, les y \u2018Escholiers Montagnards\u201d, qui don- 3 nent des démonstrations de dan: versitaire\u201d qui présente des spee-, s.70 membres réguliers par pent aux activités dont quelques-unes se situent, le tnidi, deux fues la semaine._\u2026\u2014_\u2014_ | e 3 port- umnior (7 Une nouvelle émission pour adolescents entrera en ondes, à CBFT, samedi le 5 décembre à n, réali- s¢e par Pierre Desjardir:s, en sera une de reportages de joutes sportives.Chaque semaine, nous Ver- «hote J P.Laliberté) Des jeunes universitaires meftent la main à la pâte dans la publication de l\u2019organe officiel de l\u2019Université, le \u201cQuartier Latin\u201d.Cela, sous l'oeil observateur du directeur Lucien Danser ciations de jeunes seront toutes susceptibles d'être choisies.De préférence, on nous on D'u n e n S u vel le trera des compétitions d\u2019éliminatoires où de grande importance.neoux sous lu nouvelle admitis-tCes émissions seront télédiffusées ! tration de Ja sociélé artistique.Le de centres sportifs de la métro-| \u201cChocur Bieu et Or\" se prépare pole.Tous ies sports y seront à à donner un concert au Plateau l'honneur : hockoy (intérieuri en mars.Le Théâtre universitaire {comme sur place), ballon panier.| jouera sous peu \u201cLe procès à, ballon volant, ping-pong, natation, Jésus\u201d, alors que la \u201cRevue Bleu! ete.el Or\u201d promet des surprises, Une Un deseriptenr de Joutes, en! exposition d'art français avec des l'occurrence Richard Garneau,| décors de théatre de l'époque est |nous décrira les péripéties de en voie de montage et le club de chaque partie.On aura nettement | photographie continue ses activi-| l'impression d'assister à une joute tés, D'autre part, les Ateliers de de hockey à la TV ou à une partie Jazz donnent des conférences el de football.Notons que les spee- des auditions de disques.lateurs sont invités gratuitement Le Centre Folklorique de 1a So.8 se rendre sur les lieux de com- ciété Artistique de l'Université de Pétitions et à participer à l'Cmis- Montréal est l'un des sous-comités [SION par leurs applaudissements.| + de Université de Montréal, Nous voyons, à gauche, le président de la campagne, Louis Bernard, en compagnie de Sylvie Gélinas, r \u2026 à l'autre Un voyage à New-York est promis à une des dirigeantes de fan- club de Michel Louvain, Cette récompense fait partie de l\u2019effort qu'accomplissent les chefs du fan club Michel Louvain afin de recruter de nouveaux membres.Colette Bernier, présidente de la section montréalaise, est la première à lancer cette invitation.,.SCOUTS Le troisième Indaba des chefs scouts se tiendra en llollande à Omnen du 2 au 1L août prochain.l\u2019our une période plus rapprochée, la Fédération des scouts catholiques annonce le \"camp de l'Ours Polaire à Val David pour le 2 janvier jusqu'au 5 du même mois.Jean-Pierre Gravel assumera la direction du camp.N.-BRUNSWICK Les étudiants de l'Université St- |Louis d'Edmundston au Nouveau- Brunswick ont appris ave& joic qu'ils bénéficieraient, cette année, d\u2019un chalet pour les skieurs.L'an dernier, un T-Bar avait été inauguré.Le câble pour les skieurs serait rallongé de 450 pieds et les étudiants de l'Université St-Louis pourront jouir pleinement de cette initialive, \u201cFEU NOUVEAU\u201c Une enquête mcnée par des col- labcrateurs du journal étudiant.\u201cFeu Nouveau\u201d de l'Externat Classique St-Viateur de Montréal a révélé que 907 des étudiants de ce collège ne visitent pas les galeries d'art, Sept pour cent ont une idée vague de ce qu'il en est JOLIETTE Au Séminaire de Joliette, une enquête sur la lceture a révélé qu'un élève lit en moyenne 25 volumes par année, Cette enquête \u201cmenée a'iprès des élèves des classes supérieures \u2014 Rhétorique et Philosophie \u2014 a aussi démontré qu'Albert Camus est l'auteur le plus recherché des étudiants, suivi de Hemingway.Un nouveau journal étudiant vient de paraitre.Il s'agit du | \"Schola-Monde\u201d de Saint-Hyacin- the.SOREL A Sorel, les activités de jeunes vont bon train.Une troupe de folklore qui s'appelie \u201cLes Grillons Lutins* vient d'être fondée.Déjà plusieurs soirées ont été organisées et on a enseigné au public diverses danses folkloriques.Aussi, une nouvelle section des \u201cJeunesses Musicales du Canada\u201d vient d'être mise sur pied.FOLKLORE L'Atelier folklorique du service :des pares de Montréal organise au parc-école Benny, 6450, avenue Terrebonne, à Notre -Dame-de- Grâce, tous les deux samedis, à partir du 28 novembre.de B h.à 10 h.30, des soirées de danse au cours desquelles des spécialistes initieront les débutants, durant la première demi-heure, à la technique ct aux pas de buse.Les folkloristes de Saint-Rémi se sont onfin décidés à nous écrire.; C'est à Ia suite de quelques lignes parues dans leur journal \u201cDan \u201csaut-on\u201d\u2019.Une équipe très effective sur les problèmes de jeunes.Nous répétons que l\u2019auteur de la lettre | doit nous faire parvenir ses noms et adresses.afin que nous puissions - |certifier l'identité des opinions.{ Nous nc nous engageons pas toute- tefois à publier ces lettres chaque semaine, mais NOUS pouvons assurer nos lecteurs de la plus grande liberté de parole possible.M.Pierre Lue Edifice La Patrie Montréal, P.Q.Monsieur, Vos articles et votre programme de radio au poste CKAC sont très intéressants et j'espère bien aue vous allez faire comprendre A QUI DE DROIT ce qu'il leur faut faire pour remédier & ce probléme de Jeunesse, de Vicillesse et de Bien.Etre Social.En 1954, j'ai demandé à M.Duplrssis et à M.Saint-Laurent \u201cL'Ecole de Savoir Vivre\u201d (obligatoire) pour tous et toutes, de 16 à 18 ans.A date, on n'a encore rien fait.Les dirigeants sont à blâmer.Les parents ne peuvent pas apprendre à leurs enfants ce qu\u2019ils ne_savcut pas.Ne blâmez pas la femme qui porte pantalon à la B.Bardcaux (!!!) mais les ma- nujfacturicrs de ces vêtements.\u201cL'Ecole de Savoir Vivre\u201d s'impose donc parce que filles et garcons y apprendront à s'habiller.Et plus tard, au sortir de cette école, ils et elles Pourront ouvrir commerce \u2014 en se groupant de 5 à 7 \u2014 fournissant chacun l'argent nécessaire \u2014 prêté par la Direction de l'Ecole et remboursé Plus tard.Ce système d\u2019associés vaut mieux que celui du patron et employés (.) J.Lavoie 1254 rue Si-Mare, Montréal, PQ.N.D.LR.\u2014 Nous ne pouvons publier dans son entier la lettre de M.ou Mme Lavoie, car il en prendrait trop long, mais l\u2019auteur sera lui-même d'accord que cette introduction lance assez bien l'idée de \u201cL'Ecole de Savoir Vivre\u201d, La parole est à nos lecteurs ! * * x Monsieur Luc, Je lis votre rubrique \u201cQuand les jeunes s'em mélent\u201d chaque semaine.Voici mon impression sur les programmes de TV pour adolescents.A mon avis, il n'y en a pas beaucoup.Mais le plus connu est certainement \u201cJeunes Visages\u201d.Il y a quelques années, il y en avait un qui était très populaire, mais il est disparu.C'était \u201cBeau Temps Mau vais Temps\u201d.Mais \u201cJeunes Vi sages\u201d a su le remplacer.Michel Grégoire 2335 St-Théodore, Montréal.N.DLR \u2014 Monsieur Grégoire, et seulement 3\" les visitent régu-, qui semble avoir le sons de la\u2018nous ne pouvons faire autrement lièrement \u2026 «solidarité.que partager votre avis. Ld PALE UU ULNA, D VLLLMUEE 1959 93 DYSTROPHIE MUSCULAIRE Par C.BOUCHARD La dystrophie musculaire est une maladie vieille comme l'humanité.Ce n\u2019est cependant que depuis une dizaine d'années que la science s'en est emparée sérieusement, et à l'échelle internationale, pour éclairer le profond mystère qui l'entoure.Qu'est-ce au juste que cette affliction sournoise, qui s'en prend aux enfants surtout, et les détruit aussi sûrement que le termite qui finit par ruiner l'édifice dont il a dévoré peu à peu l'intérieur de la structure ?Il est assez difficile d'en donner vaillent bénévolement à l'annéy une définition fondamentale, car longue et doivent compter sur ce serait alors connaître une ma-, l'appui du publie, pour continuce ladie à laquelle la médecine, dans la lutte.La plupart des argents l'impossibilité de faire micux, ne recueillis vont aux fonds de re- peut que se contenter d'apporter cherches.le soulagement permis par la la patience des savants et technique moderne de nos grands l'esprit de charité des personnes hôpitaux.On doit donc s'en tenir dévouent à l'oeuvre ne aux explications des hommes qui, $ 3: il faut les moyens comme nous venons de le dire, financiers requis.C'est ce qui a depuis dix ans, remontent des Permis au Dr Salk de découvrir effets à la cause et s'arrêtent là 50H Vaccin célébre.On dit que où le mystère garde farouchement !e5 freis centres de recherches de ses portes fermées.Un profane Montréal poursuivent des études pourrait n'avoir qu'une idee bien et experiences particulièrement faible de la maladie en apprenant o ane à \" pouveau De Salk se que les nerfs remplissent, entre TPUFETE-tIl chez nous?autres, la fonction d'agents acu- ~~ vants des muscles, Carreaux a parquet LE MUR DE L'INCONNU En octobre, les expeditions de Un moment survient \u2014 et c'est PA 4 parquet en a-phalte, alors que la science se heurte au Plus tt Ey ER contre au mur de l'inconnu \u2014 où le proces- age mieds ca, , Te du sus de I' innervation des icles 385 pieds carrés pour abaisser de ne fonctionne plus, Les nerfs ont 10.Lp tan Je total de Janvier-octo- \u20ac 1 ; Sobre \u201c14749769 contre 16 404.233 cessé d'être tropl iques \u2018\u201cnourri- ed arret A d ciers) pour devenir dystrophiques: ped > career coo cours » mas, les muscles, privés de Tinfluy 08 expeditions de carreaux à par- vital, commencent à faiblir et duet en amiante es 1stique ont bientôt la paralysie succede, y P7Smenté de 3HBA320 à 5.105.053 s'ensuit un affaiblissement du me Péds carrés pour porter le total tabolisme, où de la nature gene des dix mois bien au-dessus de rale de l'individu, si l'on veut VU d'un an plus tat 14.038.593 Alors la première maladie qui se, CONtre 30.055.096 pieds carré présente, bénigne pour tout autre, prend des proportions funestes chez la victime inévitablement condamnée.I Cette maladie s'attaque aux adultes comme aux enfants elle marque une préference cruel- Je pour cenx-Ci, qui sont au nom bre de 20.000, sur les 30.000 pa tients atteints presentement au ; .* ; ; Canada, ue - .\u2026 + : \u201c1 Quels sont les premiers symp .Vl .| i tÔ he 3 \u20ac \" o .BERNARD GEOFFRION, PRESIDENT HONORAIRE \u2014 Le prestigieus ailier des * Canadiens\u201d, [ones choz Jos pente à ba ma Bernard (Boum - Boum) Geoffrion, a bien voulu accepter la présidence honoraire de la 5e campagne à , A de 1a * Muscular Dystrophy Association of Canada\u201d.On le voil ici.encourageant de son sourire qu'il faut des mois et parfois des communicatif le petit Michaël DuBreuil, âgé de 10 ans.et souffrant de distrophie musculaire 2Mées pour la reconnaitre.Au depuis sa Naissance.début, une certaine difficulté she l'enfant à monter les escalier.une (endance à tomber et le dan dinement dans la demarche.Chez les adultes, les premiers symptames se manifestent dans un sourire au manque d'expression.le malade ne peut ni siffler nu boire avec un chalumeau, RECHERCHES C'est pour venir en aide aux victimes de cette maladie qu'en 1950 on fondait aux Etats Lis une association, avec mission de promouvoir les revherches pour découvrir les moyens non ment de soulager les atteints, mais aussi d' pene jours pèse tou de la mala ada, indepen damment de l'association amer: caine, fondait a son tour Ja \u201cMus cular, Dystrophy Association of Canada\u201d, Montréal est devenu un centre important de recherches, puisque sur les quelque 26 autres qui existent au pays il en compte trois dans ses murs.C'est dans les laboratoires de l'Université de Montréal, de l'Université MeGill ot de Phopital Ste Justine que travaillent inlassablement sasant- et salistes, afin de percer ne de la maladie, que l'on « souvent sous les inituales l'eau quifait.\u2026 du bien LU IAT TET ITY CELESTINS LE SHAH DE PERSE VA SE MARIER \u2014 Le shah Mahomet Reza Pahlevl, le rol des rois, qui règne DY.sur J'Iran (ancienne Perse), vient de rendre publiques ses fiançailles À Farah Diba, uxée de 21 L'Association de recherches \u2018 La cérémonie nuptiale aura lieu le 21 décembre, apprend-on de Paris.On ajoute que le shah a \u2018contre la dystrophie musculaire $j écrit une lettre d'adieu à son ex-épouse Svraya, pour lui souhaiter bonheur, 1 lui accordera u vient de Tanesr sa 5e campagne *} pension de S1.000 par semaine, mals l'épouse répudiée ne devra jamais retourner en Lan.On de * * Mile Sclange Ladonceur En ce que concerne notre autre gagnante, Mlle Solange Ladouceut, pes aptitudes pour le dessin de mode s'appnient sur une base solide.C'est héréditaire chez elle, puisque sa grind mére était couturière, son grand-père tailleur, ¢f que sa mère ainsi que ses cinq sœurs possèdent un talent invé pour ln couture.Quoique tres jeune, ellemême a suivi ve cours complet en hate couture 3 I'cole des Mctiers commerciaux de Montréal et a étudié aux Beaux-Arts.Pourtant, en dépit de cel intéressant bagage \u2014 au point de vue coutare «t mode \u2014 Mlle Lidouceur ¢ st tremblante que Mme Boucher lorsqu'elle arriva au journal, Elle non plus ne croyait pas en sa bonne étoile.Elle y croyait si peu que c'est sa mère qui dut prendre l'initiative d'expéduer les 5 premiers croquis de Solange, au début did concours.Var la suite, la pétillante brunette nous en fit parvenir 26 autres, dont uo qui fut reproduit dans \"La Patrie\u201d du Z5 octobre.\u201cJ'étais à la campagne, dit elle, lorsque j'ai lu leg conditions du concours, Tout de suite, j'ai voulu y participer tout en me répétant que je n'avais aucune chance de gagner.I ars, comme je dessine quelquefois mes propres robes, je mais que Jen styles et silhouettes qui naissent dans mon imagination sont toujours plus élaborés dans ma tête que «ur papier.Et je me disais: + Comment les couturiers et les juges vontils interpreter mes pauvres croquis ?»\" Mlle Lartouceur fit tout ce qui s'écrit sur la mode et suit les defilés d'élégance avec intérêt.\u2018J'ai toujours révé posséder mon atelier de couture, avoue-telle, mais je sais également que je devrai, pour atteindre ce but, faire mes premières armes dans une maison de haute mote, Aussi, le fait d'avoir gagné ce concours orientera peut-être définitivement ma vie dans ce sens.J'ai tellement hâte de porter cette rabe de mes réves: tout dabord, parce yu'clle sera signée RuoulJean Fouré et sera exécutée en merveilleux tissu canadien, mais aussi parce qu'elle aura contribué à me donuer confiance en moi.Ce dont javais grand besoin,\u201d * * + Ces deux témoignages suffisent, Je crois, à compenser largement pour jes heures supplémentaires de travail passées à classer les 3,000 croquis evçue.Îls devraient également encouraxer toutes les personnes Qui ont p.rt cipé au convours et qui méritent toutes nos félicitations.Les trois miroirs 4 de beauté de Joan Crawford Par Lyse ROSSIGNOL Une grande vedette internationale du cinéma américain et de la télévision était de passage récemment à Montréal.Ce n'est pas coinme actrice dramatique que Joan Crawford nous visitait, mais bien comme personnalité également très connue dans les milieux industriels.Vedette de 80 films et gagnante en 1945 d'un Oscar, pour sa magnifique interprétation de \u201cMildred Pierce\u201d, elle ne s'en tient pas uniquement à ses succès retentissants de comédienne puisqu'elle oriente également sa vie vers l'industrie.Femme d'affaires Epcute du regretté Alfred N.Steele, l'un des présidents du conseil d'administration de la compagnie Pepsi-Cola, Joan Crawford avait déjà parcouru plus de 130,000 milles dans ses fréquents voyages qui la menèrent à travers le monde entier.C'est donc à titre de membre du conseil de cette compagnie que nous avons eu le plaisir d\u2019avoir la visite de cette étoile incomparable.Trois miroirs de beauté La vie d\u2018une comédienne est exigeante, personne n'ignore qu'elle doit surveiller sa diète et se reposer suffisamment, Est-ce là le secret de l'éternelle beauté et jeunesse de Joan Crawford?Evidemment, si la diète est bien balancée et le repos suffisant, le teint et la silhouette se reflètent dans le miroir de beauté.Cependant, cette étoile de Hollywood n'hésite pas à recommander aux femmes, qui ont le souci du détail, de se servir de trois miroirs, Le premier, miroir grossissant, amplifie les traits du visage ; il est e>trémement important pour arpiiquer correctement le maquillage.Le deuxième sera à trois faces, afin de juger si les côtés et l'arrière de la figure sont aussi bien soignés que l\u2019ovale du visage.Enfin, le troisième, \u201ctoute longueur\u201d, permettra de bien vérifier s la toilette est com plète et si la tenue est absolument impeccable.Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN bas i Nn JOAN CRAWFORD ae LE PLUS BEAU PROJET DOMICILIAIRE a DUVERNAY Ne manquez pas de visiter le luxueux Mercury D'ici le 12 décembre 1959 autant de dollars d'achat, autant de raisons de gagner ! Gagnez £500,000 timbres PINKY\u201d UN \u201cGROS LOT\u201d DE 300,000 TIMBRES 2 LOTS DE 50,000 TIMBRES 4 LOTS DE 25,000 TIMBRES Expiration des coupons : 19 décembre 1959 MADAME Avec ce coupcn ra *1.98 phon achat de vout obtiendrez 50 TIMBRES \"PINKY\u201c ADDITIONNELS GRATIS Carte offre expire le 19 déc.1959.Un coupon par facture seulement Echangeable à tous nos magasins 230 magasins à votre service CR.4-9341 RNG 1 00 GRATIS 3 AUDITIONNELS AVEC CE COUPON ET TOUT ACHAT DE $508 = Cotte offre expire le 19 décembre 1959, Un coupon par facture seulement, Echan- peable à tous nos Magasins.mare AAA A LE OLOUND TIMBRES \u201cPINKY ADDITIONNELS PC TIMBRES MINKY it LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 99 A RER SPECIAL «i des Fêtes \u201c\"\u201c Ne prenez pas de risque! Avant d'acheter une Télévision ou un Appareil Stéréophonique ou un Haute-Fidélité, voyez nos spécialistes en Electronique.Nos techniciens sont à votre disposition jusqu'à 10 heures tous les soirs PTIT EE Ve CA y J.LVEGAULT, pon., OUT ; \"à $150.00 ; En achetant d\u2019un spécialiste en électronique .usqu .00 pour votre 5 ss df i : achetant des appareils aussi appareil de télévision actuel en OUS Stes assurés d'un meilleur servic ef garantie, en plus d\u2019un meilleur prix parce an + 1 4 échange, sur l'achat de to délicats qu'un anzarcil électro- échange.sur tac © 199% que notre pouvoir d'achat dans ce domaine nique chez un marchand général est supérieur au marchand général.STEREOPHONIC Haute Fidélité PHILIPS 1960 Pourquoi chercher du trouble en \u20ac315 Console de luxe 21\u201d : Meuble décorateur fini noyer, acajou ou chêne.2 haut-parleurs 6° à gamme étendue.Montage ultra-puissant R.Nouvel indicateur F312 Stéréo haute fidélité : Meubles très originaux, finis noyer, acajou ou chêne.Quatre haut- parleurs équilibrés à gamme étendue.Récepteur AM à bande étalée.Tourne-disques automatiques à 4 vitesses.Deux têtes compatibles à aiguilles empierrées, pour microsillons monauriculaires ou stéréo, et disques 78 tours.visuel de canal exclusif à Philips.Modèle 315 VIMDU A PRIX DE DEFI VENCU À PRIX DE DEFI , 0 A ar 7 Spécial pour le temps des Fétes .3 mois de service et d'entretien gratuit avec chaque appareil, Nouveau tube écran plat de 23\u201d, Se | 30 pouces carrés de plus.La glace B, en plus de la garantie d'un an du manufacturier.Vous êtes protectrice est soudéa à la face du i i aussi assurés d'une entière satisfaction.tube, et ne recueille pas la poussière, 2 haut-parleurs 5\" à gamme étendue.tee = L'ARGENT DEBOURSE POUR LA LOCATION SERVIRA SUR Montage surpuissant P.Commandes = MY L\u2019ACHAT SI VOUS DECIDEZ D'ACHETER UN APPAREIL sous le couvercle.Fini noyer ou chêne.PRIX LES PLUS BAS EN VILLE C115 Console 23\u201d: ! i Ÿ CONNAISSEZ LA JOIE DE POSSEDER CE MERVEILLEUX APPAREIL Venez vous convaincre VENDU À PRIX DE DEFI SPECIALISTE ih n SIGNALEZ EN TELEVISION CR J -4221 Votre TV actuelle ©1 an de garantie T V comme comptant x * Antenne gratuite Balance payable gratot ed : jusqu'à © Lampe de TV gratuite LOUER 6274 CHRISTOPHE-COLOMS (près Bellechasse) 24 MOIS CR.1-4221 \u2014 CR, 1-1817 Tous les modèles en montre dans notre magasin BB BE EE PP BE PPS APATITE IEE, vq a I BE a a a I I I I SE SSE Coa A 3 3 3 | LS ~~~ ma aA Ce EN TOO 14 Favre bie BiSLANCHE, 6 DE (ALES 1959 QUELQU'UN PEUT-IL AIDER ?\u2014 Jacques Trépanier, qui est maintenant le chef des nouvelles à \u2018La Patrie\u201d, a reçu la semaine dernière des nouvelles de notre concitoyen Conrad Dubé.Conrad, qui s'est attiré l'admiration de toute la population par son courage, en faisant le tour du monde malgré une infirmité que lui a laissée la polio lorsqu'il était jeune, est actuellament & Victoria, en Australie.Ce qu'il y a de malheureux est que la personne q écrit à Jacques rapporte que Conrad est sans le sou, et qu\u2019i tracasse énormément à ce sujet.! se demande méme comment il pourra revenir au Can:da.Si quelque personne charitable voulait aider, elle n'aurait qu'a communiquer avec Mme Jane D.Simpson, - 57 McArthur Rozd, E.tvanhoe, Victoria, Austral C'est un geste charitable qui serait en plus grandement apprécié de Conrad Dubé et des Australiens qui ont eu la gentillesse de I'héberger durant quelque temps.Fedneas PROFESSEUR AVEUSLE \u2014 Robert Stewart, prof«sseur aveuz'e, enscigne la littérature anglaise aux eleves du Umted Collese, de Winnipes.Paivé de la vue depuis l'âge de 12 ans, il devenait diplômé de l'université Yale, le printemps dernier.On aperçoit sur la v:gnette le professeur Slowart à son .premier cours, ayant à «es picds son fidéle berger allemand.CHEZ NOS ARTISTES \u2014 Nicole Fortier continue d'être en demande 1 un peu partout.Le 20 novembre, «le s'est rendue à Ottawa, au grand Î £ d'é d bal donné au profit des enfants pauvres, Elle y a chanté, avec son ournees élu e LE PLUS BEAU PROJET DOMICILIAIRE chorme babatuel, © Les enfants oubli .En janvier, elle se rendra à | « Toronto, pour prendre part à l'émission du \u201c Hit Parad:\".On la h | DI ] VERNA Y verra auss à nouveau à \u201cLa l'urte Saint-Louis\u201d, en décembre.c ez es agroncmes a L Alain Den:s a endisqué récemment, sur marque © Select \u201d, * La grande ; ; 2 mana: a visiter forat \u201cQuart de siècle\u201d.Il prépare aussi un microsillon qui \u201cL'avenir de \u2018a ferme familiale Nam nquez pas de visite sera pret pone Noel.Ib y aura fi dessus, entre autres choses, des dans le Québec.\u201d Tel est le thime le luxueux Mercury ch-usons 3nédites de Ricet Barrier.Changeant de nom, cotte fois sous des journées d'étude que la Cor- , erlui dee Denys Matte, il exposera à New-York quelques-unes de scs puration des Agronnmes de la ré- \u20ac A toiles, au \u201c Canada House\u201d, à la fin du mois.On le verra aussi |aion de Montréal tiendra Jes ler prochainement au Club des autographes et à \u201cEn vedette\u201d.Nous jet 2 décembre à l'intention de ses avons reçu de Vienne, Autriche, une carte do Doris Anger, la sœur que'que 300 membres et de cer- 18; ve MA AL) de Denise.Doris arrivait toul juste de l'Allemagne et elle aura, en ; Lo Ca = 15 yr ir 901 dcembre, des engagements @ Londres (Astor Club), puis à Paris, |lains invités spéciaux dont quel vain iho.> Elle nous prie de saluer (ous ses amis de Québec.A l'occasion du ques cultivateurs bien repré:en- Maison modè'e : 2705 Hamz:ury \u2018au bout de Jeanne-Leber) 8e anniversaire de sance de la jeune chanteuse Denise Brousseau, tatifs de leur milieu.Les délibéra- une fête surprise avait été organisée à La Porte Saint-Jean, vendredi |tions seront sous.la présidence soir, fe 27 novembre.Micheline L'Heureux s'en tire à merveille | généra'e de M.Paul-Henri Lavoie, comme animatrice des spectacles du Bal Tubarin, en plus d'y donner si \u201carms un tour de chant trés goûté.Claudette Denis, jeune pianiste agronome, président de he ue) fee a fe nf SET québécoise, a été l'objet d'une réception dimanche dernier, à l'occasion Fation des Agronomes de la r dr son départ pour un séjour de deux ans d'études en Europe.gion de Montréal, P d de f Claudette a fait ses études au Conservatoire de Musique de Quéhre et Un diner-causerie clôturera les our vos ca eaux S êtes a été Félève de M.Joseph Turgeen ot de Mme Hélène Landry-Labelle.séances d'étude.M.Naim Katan Elle a obtenu une bourse du- ministère de la Jeunesse.Une envoyez-nous magnifique exposition d'émaux sur cuivre et sur argent de Micheline du Cercle Juif de langue françaice : de Passile Sy.vestre est actuellement en montre à la Galerie de la|sera le conférencier.I traitera votre négatif favori et nous Bontique, 21, rue Buade.des expériences des politiques l'agrandirons sur da jolis calendriers 1960.Avec l\u2019achot de 3 calendriers, asricoles en vigueur dans le Moyen-Orient.colorés à l'huile, pour $2.95, nous vous donnons, gratuitement, une photo de 8 x 10 en noir et blanc.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT O'IVERT TOUS LES JOURS DE 9 HRES A.M.À 6 HRES P.M.VENDREDI JUSQU A 9 HRES P.M.\u2014 DIMANCHE : | HRE A 4 H.30 P.M.La Photo Modèle Enr.% 1684 EST, RUE STE-CATHERINZ LA.4-3745 A SE ERRATA a a CCR PAPÉECPERCOBERPE SPHOPERRERR CES CHAPE PE CET TP RER Pour la FUTURE FIANCÉE! AUBAINE INCROYABLE matt ~ * + SUR LES AILES DE LA CHANSON \u2014 Les chanteurs et compositeurs ne manquent sûrement pas à Québec.À preuve, l'immense succès que remportent les disques que l\u2019on entend à CHRC sur des chansons composées, paroles et musique, par des Québécois et interprétées par des Québécois et des Québécoises.Parmi ces artistes, mentionnons Marius Delisle, Carole Coutier, Fernand Martel, Gemma Barras, les Collégiens troubadours, Louisette Deschénes, Claudette Avril, Paul Bédard, Denis Walsh, Paul Paré, Nicole Fortier et Réjeau Bel\u2018ey.Les \u2018Créations de Québec\u201d sur disque les plus populaires sont présentement \u2018Tango d'amour \u2019 avec Marius Deli * Saida \u201d et \u201c Chiquito avec Carole Cloutier at ~ Premier bal\u201d avec Nicole Fortier, rer Trafic-marchandises Les marchandises payantes chargées sur les chemins de fer canadiens et reçues des raccordements \u20ac les ch:mins de fer américains, en juillet, se sont accrues de 10.3 pour cent sur un an plus tôt (16,187,976 contre 14,679,308 tonnes).Ceci place le total de janvier-juillet à 0,111,816 tonnes, augments.tion de 4.6 pour cent sur les 06,113018 de la même période en 1958.WES DIDI AT, A * * UN PEU DE TOUT \u2014 Mur Fein Antoine Savard vient de lancer tout recemment deux nouveaux ouvrages intitulés \u201cle Barachois et \u201c Martine et le pauvre ne réception marquait ce lancement, le 27 novembre, dans salons du Corele Universitaire.Gilles Vigneauit, qui possède un talent conune chanteur.compositeur, comédien, vient lui aussi de lanecr un ouvrage son premier.\u2018agit d'un recueil de poésies intitulé \u201c ltraves » livre a été lancé samedi dernier, ted d'une ption dounée ton l\u2019oulin, directeur de la Librairie! Quartier Latin.Asreablement senté, le livre comporte un dessin | sine d'une autre jeune artiste de talent, Danielle Roux.hee recevait, ces jours derniers) la Visite du fameux colonel Rémy et de M Paul Robert Heudin qui.à la sainte d'une excellente su ion de Mlle Hélène Vrazan, sont venus étudice sur place les pos | presenter dans la vieille capitale des spectacles \u201c Son et aire Roland Is on, représentant des ventes pour Carling, est en pleine forte après un examen np et à l'hôpital.l'ierre Dussault, de la compagnie BAL a été transfered Québec, après un séjour d'un an à | Montréal.11 manquera sûrement son petit coin à Sainte-Adèle \u2026.Richard et Dick Pétanque) Drouin, deux mordus de football, n'ont pas manqué, encore cette année, d'assister à la joute de la coupe Grey Toronto.Paul Emile Lapointe à été nommé président de ia section de bridge A l'Union Commerciale de Québec.?sn = GRATIS |Pessédez ce magnifique ensemble CATALOGUE AA or blanc, $C Tous a 50 DE BAGUES A DIAMANTS Sevlement 9 29 ° POUR LES DEUX P lité égale $ .00 $93.00 par .on prix sant égal 10 comptant semaine Aucun intérêt ma Daou ste Fils Léa ne rue ONTARIO voie Voioia OUST DIAMANTAIRES win Bikes W.3262 3699 est, rue 4 cote cole LA, 3-3149 1.co _ - 2 £\u2014 * * * ET LE SPORT \u2014 Un des meilleurs skieurs du Canada, André Bertrand, a été invité récemment à se rapporter à l'équipe olympique, en vue des grands jeux d'hiver à Squaw Valley.Mais, en bon père de famille, André, qui est marié à Lucie Boutin et qui à maintenant un fils tJoJo), à refusé l'offre pour se consacrer à son travail comme ingénieur chez Piette, Audy et Lepinay.André demeurera cependant le coach de l'équipe de ski de l'université Laval, poste qu'il eccupe depuis plusieurs saisons i & œcccdecer. La CAKE DU DIMANCHE.6 DECEMBRE Jes9 101 LA MUSIQUE SUR DISQUES (Voir en page 38, section magazine) $ Jolies chandelles de Noël Fuuysæ votre tabls à Nyé! avec ces jolies clardelles aux an'es.mecurent 12 poures de haut et 214 pouces couleurs Ces chande: de bare, Files devorcront votre tale tout Le temps des Fates.\u2018es chandelle.3e vendent $2.00 charune, taxe et livraison an-luses Aver chaque comm: \u2018a dat peste où 1:05 de Noël q ait ce que vou à CHANDELLES DE NOEL Case 473, La Patrie, Montréal p- ampagnée du montant, 8 aranntement 2 fous vos entmts.=! d-nvoyer co coupon à L'EMPLOI D'HIVER A ALMA \u2014 Diusieurs cuoyens en vue du district of Mew se retassaent recemment pour elire un comité d'emploi d'hiver dans le but de comlatire le chemage d'hiver dans cette region, Parmi les personnes présentes, on remarquiant le deputé fédéral, M.Roger Parizeau, | Veuillez m'enpéd.er votre chandelle de Noel le préfet du comté, M.Elie Maltais, les maires des inumeipalités environnantes, des représentants des | i Nombre! } Argent inchs: } \u20acOD.[J syndicats ouvriers, des marchands, industriels, etc.La photo nous montre, de @ à d., M.Maurice Puradis, gérant du personnel à l'Aluminum Co.of Canada de l'Isle Maligne, président elu du comite, Monseigneur Ovide-D.Simard, curé d'Alma, M.Raymond-Marie Gagnon, gérant du bureau national de placement pour le district d'A'ma, et M.André Racine, de Montreal, coordonuateur régional des compsones d'emploi d'hiver pour le Québec.NOM .see ce = ADRESSE eerie secs anna 0 sono mea u0 sara etre re c 010 asa VILLE ET TT \u2014 Mivériser\u201dvore en 0 103 2 BE BU 0 0 Pour survivre cet hiver, \u2018hivé C T 4 riseZ Votre esprit au volant de A HE k AVEC votre automobile\u201d, conseille M.d Enule Renaud, vice-président du Conte provincal de Sécurité À routière et directeur général du Club Automobile Quebec.*Une ed teadaptation à la conduite hiver- au débouché de manufacture Forest Hills Uillation des fenêtres doubles pour les froids rizoureux de nos bi- vers\u201d, Nous vous rembourserons avec plaisir \u2014\u2014\u2014\u2014 3 \u2014 rveilleux choix e cadeaux e qualité MEME APRES NOEL pour tous les membres de votre famille .; + cAduite l les achats faits maintenant 3 bas prix réduits ! pa 2 Vous serez toujours fier de ce sam.a 10 n, p.m.8 décembre Y compris mardi 1\u20ac Ne payez pas 3598 CHANDAILS POUR DAMES EN BANLON Tricots cardigans \"Pussy Cat\u201d Magasinez dans notre grand département de jovets situé présentement Le seul stylo qui sé remplit de hif-mieme, ne comporte aucune piece à acouner, Retireren sitiplement Je Cap ahon et plavez-lo fznere daus l'encre.Use remplit ea 16 secondes Venez en essayer un & notre comptoir de silos Vonez le fouveau shon de @odeles aus couleurs onginales ot capuchons inedi~ Modèle $ 2 2 50 Legacy Porte-mine assorti $7.50 à l\u2018étage principal ® Les plus nouvelles couleurs de fête ! POUPÉES ® Premiere qualité garantie n annoncés à travers le pays.se Grandeurs: 34 à 40 REMPLIT A PRIX REDUITS! LUI-MÊME NOUS REGRETTONS .NOUS NE REMPLISSONS PAS LES COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES.MARCHANDISES DE QUALITE DIRECTION : TOMATE WINOOSKI VERMONT \u201cNous vous offrcns un choix de couleurs et de pointes avec les plumes PARKER 61 ot 51 ainsi qu\u2019un service d'entretien et de réparation de votre PARKER par des experts pendant que vous attendez.COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN {E PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS DU VERMONT Situé près du pont sur les routes 2 et 7, seulement 1 mills de Burlington \u201cUN.1-9293 256 est, Ste-Catherine | Montréal WEST CANAL STREET EEE ETEEENEEEEEEDEEEEENEEE WINOOSKI, VERMONT 102 LA PATRIE DU DIMANCHE.6 DECEMBRE 1959 CP Ianes (0 coneonny | ur LA \u201cCROOUIN DE MODE | ! i fa Patric ou naman, HE organisé en collaboration avec l\u2018Association des couturiers canadiens d _ et la Fondation des Textiles ES, A Mme Thécese Boucher.dont te coques ; Mlle Solange Ladouceur, dont le croquis «14 ans et moins» à été primé.canadiens «14 ans et plus» a été primé.Mile Solange Ladouceur et Mme Thérèse Boucher, la première domiulice a 3927.rue Newmark, Verdun, et l'autre à 8567 de la rue Esplanade, Montréal, sont les heureuses gagnantes d'un concours qui battait son plein depuis la mi-septembre.L'enjeu était « la robe de leurs rêves », exécutée dans de superbes tissus canadiens par deux des membres de l'Association des Couturiers canadiens : MM.Raoul-Jean Fouré et Mario DiNardo.& (3 Les membres du jury n\u2019ont pas eu la tâche facile.Plus de 3,000 croquis ou photos retouchées nous sont parvenus des quatre coins du pays.Croquis 3 parmi lesquels un grand nombre méritaient de figurer en tête de liste.Mais, hélas, il a fallu faire un choix définitif.Le sort en était jeté.Deux personnes \u2014 dont l'identité n'était pas connue des juges \u2014 seraient proclamées lauréates du concours et connaîtraient l'immense joie de voir la robe de leurs rêves.née de leur imagination, devenir réalité.Dans cette page nous voyons les croquis primés et leur auteur, ainsi que les membres du jury au moment des éliminatoires.Afin de faire plus ample connaissance avec les gagnantes: Mme Boucher et Mlle Ladouceur, nous leur avons demandé de venir à nos bureaux pour interview, laquelle passe dans la chronique Pnstantanés féminins.Nous tenons à féliciter toutes celles qui ont participé au concours et espérons que, daus un avenir prochain, d'autres talents nous seront ainsi révélés.£& 4 Ne em ent sme aad AU MOMENT DES ELIMINATOIRES \u2014 Les membres du jury du concours « Croquis de mode La Patric ».choisis pour leur compétence, en matière de mode féminine.reçoivent des mains de Suzanne Piuze les 3.000 croquis parmi lesquels ils ont eu À choisir les deux gagnants.Ce sont: M.Raoul-Jean Fouré.président de l'Association des Couturiers canadiens; M.Mario DiNardo.membre de la même association : Mlle Yolande Hendshaw, coordonnatrice \u2018de la mode pour la Fondation des Textiles canadiens; M.Gérard Letestut.chef de la section « couture pour dames » à l'Ecole des Métiers commerciaux de Montréal et titulaire des cours d'esthétique, ainsi que Mme Laure Cabana, responsable au département des costumes de telévision à Radio-Canada. LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 103 Une valeur de $1150 qui comprend 36 morceaux INCLYANT REFRIGERATEUR ET est la valeur hors-pair \u201c1960\u201d.L'ensemble qui possède tout: qualité, style, valeur, à un prix ; raisonnable Un des appareils électriques illustrés plus bas Chaque client obtiondrs un de items gratis TOUS LES ITEM EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES ili\u201d VOUS PRESENTE Cette machine à coudre A moderne est comprise dans cet ensemble hors-pair avec BG autres item ® REFRIGERATEUR moderne.Marque canadienna.Gerantie de 5 ans.® POELE él-ctrique ou b gar, marque popu'aire.Garantie de 3 ans, * MODILIER DE CUISINE, 5 mex, on ac'er chromé avoc teble en arborite ot 4 chaises.(Couleurs au choix) * SERVICE À DINER de I2 mex oa porcelaine anglaise importée de qualité.* SECTIONNEL ou DAVENPORT.3 men.Tout nouvzau tissu à base de caoutchouc la orné nu non de cuiratte.Sofs et 2 fauteuils.{Variété de couleurs) 2 TABLES-ETAGERES ot TABLE A CAFE de style moderne avec dessus en arborite à l'epreuve du fou ot d:s taches.Choix de finis: é:ume de mer, noyer, acajou, chine blanchi, ébène.2 LAMPES DE TABLE avec abat-jeur modarncs en fibre de verrs.(Cow leurs a>sorties) 273 * MO3ILIER DE CHAMBRE, 3 rack, \\ RN i » 6682, rue OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS 3744 EST, (prés de Valolb moderne fini écums de mer ow noyer.Spacisux buresv double.large chiffonnier et lit-bibliothèque.À * 2 LAMPES D2 BUREAU, modèle bow doir avec abal-jour en fivre de verre.(Couleur assorties) * 2 DESCENTES DE LIT importées de Belgique.Couleurs et dessins variés.* 2 COUSSINS en caoutchouc-mousse.Teinies variées.a Pas de dénôt 36 MOIS POUR PAYER Entreposage gratuit 4 magasins pour vous mieux servir SAINT-HUBERT (CR.4-6439 «près de StZot:que) \u2014 ae Wh dD 4432, boul.SAINT-LAURENT VI.41911 (près de MiRoyol) 4260, rue WELLINGTON PO.8-6613 {près de Gordon.VERDUN) rue ONTARIO LA.7-1563 104 LA FALRIE DU VIMANGHE 6 Did eMBIL 1959 BOE ee JUDICIAIRE « Fat HERVE LEPINE Les six enfants de ces époux séparés avaient le droit à des vacances convenables et le père devait en payer les frais en plus de la pension alimentaire ba Cour d'appel de la provimi« de Québec vient tout juste de confiriner un jugement de la Cour superieure, laquelle ordonnait à un père d'aider sa femme à donner a leurs six enfants des Vacances comme celles dont ils avaient | habitude d'etre gratifiés avant la séparation de corps des époux, Lors de la separation de corps les époux Eile et Lui, noms que Jadopterat pour ne pas répandre dans le publte la peine de six enfants vivaient dans l'atsance au milieu de tear belie famille.Les biens de la communaute étaent évalues à environ $114,000.Dés l'obtention du jugement de séparation de corps, le partage des biens de la communauté se fit dans le méme mois et Elle reçut la somme de $57,000, répartie en biens motnliers et immotiliers.De plus, H s'engageait à payer à sa femme et à ses deux plus jeunes enfants une pension alimentaire de $300 pour une période de trois mois ainsi que les comptes des deux filles et des deux garçons penstonnaires dans des mstitutrons hautement renommers d'Outrement Passé cette période H fit une réquête en Cour supérieure pour faire redire ectte penston alimentaire à sa femme ct aux deux plus Jeunes a $125 par mois, tout en continuant à payer les frais de ecolaritée des quatre anes limmediatement, Elle déposa à son tonr tne requete pour que lu mere pension alimentaice lui soit versée et qu'en plus Elle recone ane sonume additionnelle pour les vacances.Comme les procédures avaient été remises à plusieurs reprises, Elle avait en le temps de passer les Vacances d'été à Sainte-Adele avec ses AIX enfants.Elle rectyumait $2500 pour ces vacances et Une somme additionnelle de $100 pour les semaines de vacances suivantes Ft ee fut ta phase de largumentation devant la-Cour supérieure Far many assurs de Tratumal de ses sentiments paternels envers ses enfants et de la bonne volonté qu'il avait montrée à remplir ses devoirs 1 Gt état des hens qu'il donna à sa femme lors de Ja' Réparation pour qu'elle prenne bien san des enfants qui étaient \u2018 habitues a un standard de vie assez vleve.Al lui remit en argent la nomme de $S3G000 et des immeubles qui rapportaient de gros montants.En plus, 1} assurait les frais de collége et de eouvent des enfants.Avant la separation, 1) donnait à sa femme $525 pour elle et les deux plus jeunes et il payait les pensions des quatre aînés dans les Institutions relioeuses Ces gestes ne sunt pas veux d'un père qui veut eu lente de soustraire à ses obligations.| Ua soutenu que ta situation financière de sa femme etait medleure que la menne peu de temps apcès leur séparation à cause de revers de fortune 0 avait fait de gros placements dans la construction et dans hoteller mais tout noasait pas bien réussi ot il avait subi des déboiuces d'argent l'autre part, 3} accuse sa femme de n'avoir pas su admiunstoer, intelhgemment cette fortune qu'elle avait reçue et qu'elle n'avait pas besoin d'employer pour les enfants, puisqu'il continuait à payer pour eux il lus reproche d'avoir loue un luxueux chalet dans les Laurentides et d'avoir requis les services d'une honne.oubliant que sa situation finance à lui ne lui permettait pas de telles dépenses.Elle devait savoir qual ne pouvait plus lui continuer un train de vie dans un endroit aussi luxueux et onereux.LU va meme jusqu'a mettre rn preuve que sa femme s'etait zcheté une Cadillac qu'ette reveudit sans doute par la suite.Mais elle avait immobilisé un capital dont elle avait besoin pour la bonne marche de ses propres affaires.Fusseédant an logement à Montréal, elle aurait pu, s'y loger aver les ants durant l'été, comme le font des milliers de | familles.TL demandait à la Cour d'ordonner que =a fenime paie à même le patrimoine qu'elle a reçu de lui le montant de ses extravagances dans les Laurentides.Elle déclara au Fribunal que son mari avait neglige assez lunglemps de puyer les dus au collège et au couvent et que les autorités de ces institutions avaient menacé de renvoyer les enfants, Lin causant asnst une cusante humuliation.Fille a soutenu que ses enfants.aprés dix muis de pensionnat à Montreal, avaient besoin de vivre quelques semaines à la campagne et que leur père se devait de ne pas changer le standard de vie auquel il les avait habitués.De plus.elle à affirmé que von mari brassait de crosses affaires et que l'étalage de ses revers financiers en Cour n'était qu\u2019une mise en scène.Lo Cour superieure n'a accorde qu'en partie la somme réclamée par Elle La Cour à juge que la pension alimentaire versée par le « mari avait pour bot justement de couvrir une part des depenses et! que l'épouse devait pour sa part contribuer un pou avec les argents quelle avait reçus lors de ia séparation.Cependant, la Cour de première tustanee condamna le mari à paser à su femme $1.000 pour chacune des deux Vacances en question mais la pension alimentaire de $300 | par mois Lut reste a $178 la Cour acceplant que bes affaires dma pouvaient réclioment wetre pas reluisantes ia Cour d'appel à decide de maintenir le urement de première | instance parce que cette mère.mème si elle a mal administré son | avoir, à besoin que son mars contribue encore à Pestautier dos GI.tants 1 \u2018 \u201cSuggestions \u20ac de CADEAUX À à = % Ta & \"on 2 \u201d~ et X + bobine ue 2 Ry ae GRATIS MACHINE à BOUTONNIERES AVEC CHAQUE MACHINE arr Modèle Console tel qu\u2019illustré MACHINE 2 A COUDRE WHITE Moman appréciera ce cadeau pratique qui lui servira au reprisage et à la confection dus vêtements de la famille, nies *119°°° Choix d'autres modèles éN = - RADIO Sylrania avec HAUT-PARLEUR EXTRA Ce haut-parleur entra, placé dans \u2018a selle de jeu évitera bien des pas à ls meman, cer en plus de transmettre le musique dans un 2e appartement MH sert aussi d'intercommunication, sao 5 $29°= gap > BERCEUSE \"KROEHLER\u201d Vous n@ pouvez offrir un plus beau cadeau à pops.I} Fappreciers pour des onnées à venu.Choix de couleurs.$S49-95 Plan de crédit amical et exclusif \u2014 Entreposage et livraison gratuite Terrain de stationnement gratuit à proximité du magasin K NC AGNON 913 Beaubien E.(coin St-André) NT, MEV BLES Mime modèle en plus petit CR.7-4149 MAINTENANT ! Transformez la filerie de votre maison en une antenne gigantesque Réception de TV supérieure dans chaque maison et appartement Un prodige de l'électronique.Il a été tout d'abord découvert Mzintenant ! vous pouvez LA PARi, OÙ Dalat a 6 tie SERRES Dr ot 105 Vous obtiendrez de la profondeur, du contraste, de la précision, un |les an cordon ! Maintenant ouvrez | lors des recherches sur le radar aux Etats-Unis! Il s'agit de l'ANTENNE DE RADAR JUPITER qui a:gmente votre territoire de réception de TV des CENTAINES DZ FOIS | Elle vous donne une: RECEPTION PRECISE COMME LE CINEMA même sur des canaux | faibles! Accorde jusqu'à trois fois plus de rendement que les antennes à oreilles de lapin et rivalise avec les plus belles antennes de toiture que l\u2019on ait manufaciurées, et cela À UN profiter des avantages d'une TV portative dans chaque appartement de votre maison.Avec uns antenne de radar Jupit vous pouv.z tan jgertr vol appasr:zil d'une chambre à l\u2019autre | votre appareil et tournez-le au ca nal le plus faible! Réglez l'élément de réception jusqu'à ce que son fidèle dont vous n'avez jamais révé auparavant.OU BIEN CHA.le canal \u201cfaible\u201d vous parvienne | QUE CENT VOUS SERA REM- fort et clair! Vous n'avez plus rien BOURSE.à faire ! Automatiquement, tous les Vous êtes le seul juge.Il ne vous VINGTIEME DE LEUR COUT.Et pourtant vous n'avez qu'à brancher cet apparcil dans une prise murale ordinaire! Il ne dépense pas d'électricité.Son usage ne vous coûte rien.T1 ne chauffe pas, ni ne s'use.I fonctionne en toute sécurité! Une fois que vous l'aurez ajouté à votre appareil, vous n'aurez plus à l\u2019examiner ou à le toucher de nouveau.Et cependant, il vous procurera la réception de TV de votre vie, instantanément et sur chacun des canaux de votre région, SANS QUOI TOUT VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.Pourquoi vous contenter d'images à demi-floues ?Pourquoi vous priver de canaux ?Pensez-y! Vous avez probah'e- ment payé $200, $300 et même $400 pour votre téléviseur.Vous ver:ez à un réparateur de TV jusqu'à $20 et $30 de p'us par année simp ement pour garder votre ap pareil en bon ordre! Et cependant, malgré tous les miracles de l'électronique en télévision .malgré tout l'argent déponsé pour ce té'éviseur.CET APPAREIL DE TV EST A LA MERCI DE VOTRE ANTENNE.Oui.quel\u2018e que soit la marque de téléviseur que vous porsédiez que! que soit le prix que vous avez payé .quel que coit l\u2019argent que vous versiez à votre réparateur.LA QUALITE DE VOTRE IMAGE DE TV DEPEND DE LA PUISSANCE D'ATTRACTION DE VOTRE ANTENNE ! Et sur quelle sorte d'antenne comptez-vous pour vous apporter de trois à quatre heures de p'aisir visuel chaque soir?Si vous êter comme des millions d'autres Canadiens, spécialement ceux habitan\u2019 les appartements, a\u2019ors vous ave\u201d payé de $10 à S15 pour une antenne intérieure à oreil'es de lapin! A CETTE ANTENNE D® FIL DE DEUX A QUATRE PIEUS DE LONGUEUR, vous confiez \u2018a täzhe quasi impossible d'apporter de images claires, précises, brillantes.à travers le béton et l'acier.à der centaines de milles de distance»! Pas étennant que Vous soyez toujours debout à réiler votre apps reil! J'as étonnant que vos yeur soient fatigués à la fin d\u2019une soirée de TV.Vous avez évidemment un autre choix! Vous pouvez installer une antenne de toiture énorme et fra- gl'e ct payer à votre propriétaire $24 par année de lover supplémentaire.ou jusqu'à $85 pour I'installation sur voire propre maison! Kt cette antenne de tuiture est de \u2014 et pritir d'une réception parlate.sons avoir recours à des a:t:nnes gu: tt dspond.su- ses.sans fis disgra:i sans aucuns prise ad tons 11e, trois, quatre ou cinq fois plus efficace que les oreilles de lapin, parce qu'e\u2019le possède jusqu'à VINGT- QUATRE PIEDS de fil d'antenne.soit VINGT-QUATRE PIEDS D'AIRE DE RECEPTION POUK L'ATTRACTION DE VUS IMAGES ! Mais ces antennes de toiture plient facilement et deviennent hors de foyer.E les sont trop vulnérables aux dommages par le vent et la tempête et il en coûte très cher pour les réparer ! Après Branchez s'm\u201clement vore ani-nne de radar jupilsr dans toute pr de courant.le fi age de idm m-ioa jous ls ré'e dant la première grosse tempête, Vous géunis.vous amène des imaz avez encore des canaux qui s\u2019éva- brian » claires dan: chaque nouissent, des images broui.lées, appa.tement ds votre mai.on.un plaisir coupé de moitié.Mais \u2014 et lisez bien ces mots attentivement \u2014 il y a toujours eu un TROISIEME CHOIX D'ANTENNE, une antenne de TV complètement dissimulée, appropriée À votre maison ou à votre appartement! UNE ANTENNE DE TELEVISION GIGANTESQUE.non pas longue de deux pieds ou de vingt pieds, mais LONGUE DE CENTAINES ET DE CENTAINES DE PIEDS disposés dans la structure même de votre appartement ou de votre maison et prête à canter des SIGNAUX SUPER-PUISSANTS DE TOUTES LES DIRECTIONS.Ce potentiel formidable d'antenne, c'est tout simn'emont la filerie électrique ordinaire de votre an- partement ou de votre maison! Et tout ce qu'il vous faut pour Ja mettre en ocuvre, pour vous procurer des images de TV sl claires e* si précises qu\u2019eles sont auasi in- crovables, C'EST SOIXANTE S¥.CONDES D% VOTRE TEMPS ET UN® PIECE FTECTRONIQUE TRES SIMPLE DE RACCORDE- MFNT ! On s\u2019en est servi pour la première fo's pour r-rder la ligne DEW du Canada.Et maintenant, catte antenna vous anporte un mande neuv-ay dy plaisir par la TVI Oui! D'une faron vitale.la fi'erie électrique ordinaire de votre maison et exactement comme un varte écran de radar ! Cos circuit\u201d é'e:triques dans votre maison pos- «èdent des centaines de p'eds de fil de mélal chevauchant dans toutes les dire-lions, exactement comme \u2018e vadar! Automatiquement, ils cantent les signaux dn radio et de TV de toutes les directions tout comm- le ralar neut canter des sisnaux provenant de cing mille miles plus loin.Malis les écrans de radar pos .PN LL dent.Nous y entendons, entre | IMITATION , | autres, \u201cUn jour tu verras\u201d, \u201cLes I Cr ; D $ 00 par enchainés\u201d, version de \u201cUnchained DE.BOIS : 10 A - : \u2018 * semaine Melody\", \u201cProvince Blues\u201d, \u201cLa oudji y interprète des chansons complainte de Ia butte\u201d, \u201cMon pot\u2019 le gitan\u201d et \u201cJ'irai par le monde\u201d.Mouloudji enchaîne toutes ses phrases avec l'exactitude d'un chanteur d'opéra.Il nous laisse | OU $10.00 PAR MOIS PRIX SPECIAL presque l'illusion d'un type qui \u201c3 de la voix\", selon l'expression.* * * AAS \u201cTHE WILD WILD WEST\u201c n Le chœur de Ralph Hunter a\u2019 QU! féussi ce que nous définirons « , as os 7009 Pr 0 3M 0 OS O50 GW 3 M0 O23 ly A comme le plus beau disque de musique de l\u2019Ouest américain.Du cow-boy solitaire, aux danses carrées de l'endroit, aux poursuites internales, à la chasse au taurcau, chaque moment de la vie de l'homme de l'Ouest est une chan-, son.comme dans la réalité.Un?banjo, un harmonica, une guitare | VOYEZ-LE DANS TOUTES NOS RIJOUTERIES et une basse avec, comme fond de musique, les chœurs de Ra\u2019ph Hunter nous transportent dans la CS Ldn rude poésie des gens de cette con- Sod = trée des Etats-Unis.L'harmonie va > des chœurs tranchera agréable-' yous ro BsQuss ment avec la voix basse du cow-boy È > UTOMATIQUEMENT SOI qui chante sa solitude ou son doux a Rd § - A .a TOUTES 165 GRANSEURS) bonheur.Un disque RCA Victor UAL LY LRCULL 2 = ; PAG : LPM 1968.4 + y à / LS 11 EE Si pe ; a SUCCES } a .: A © Les succès du jour, volume 3, ; 3 P i sont apparus il y a quelque temps.I , ; Enrichiront-ils votre discothèque ?AUTOMATIQUEMENT | A aie C'est à se le demander.Le favori FETT TE RTE Ser MIRON YM des jeunes filles, Michel Louvain, nous revient avee trois chansons, PCR LE xh di Ma: ' J of UL O1 AU A .\" .X CUISSANTS SANT PARitUES OTHABIQUES dont \u201cPardon\u201d et \u201cAïe mourir pour toi\u201d.Nous retrouvons aussi André Bertrand qui nous chantera cette belle composition \u201cMon Dieu\u201d, qu'on n'a pas voulu accepter au dernier concours de la chanson canadienne.André interprétera en plus \u201cToi qui pars\u201d.Aimé Major, pour sa part, a enregistré \u201cTu te souviens\u201d et \u201cTu m'as donné\u201d.Lucien Hétu nous apparaît à son meilleur, ll faut le: peta JOST] SOLIDE IN SAPIN BS 14 COLOMK us © ; ta jaan SFACONS pacneTer.venez.Tecerhone2 [TITRE r Wilds, Sef HE OM FD EN BE EO UN OS ME Ld MD ES Wm EB EV G50 Ss Gs O00 os O03 OU 3 G7 VO 3 O73 os WY os Ft MM = dire, dans deux de ses composi- NS Fo au de pre ve a ne ~~ ue = LJERATUITE : BIJOUTERIE T R ' \u201cRoi du monde\u201d.En dépit de cela, = dN 3 c'est A se demander si Lucien Héty BUOUTIERN TINE HORLOGERS illustré, en couleurs, vous § 1119 est, rue Ste-Catherine Montréal INC ! me gagnerait pas à être chanté \u2014 a \u2014 permettant d'acheter A tor: ' ' \"0 plus souvent par d'autres inter- \\/ INC.mes faciles § Mersieurs, rétes, Notons en plus l'apport de : : Veuilles m'expédier l'appareil combné phono - tad.1 anicl Alain et Marcel Martel.UN |$ © MONTREAL * SHAWINIGAN FALLS D BrLAIR HAUTEFIDELITE, avec lourneduæque automatique, ff disque Apex Français ALF 1516, 1119 est, rue SeCatherine 587, rue de la Station 8 à votre prix de vente spécial & $8995 » + * Tél.: LA.3-9560 Tél: LE.7-6424 Dile conviens de payer so par mois.\u2018 , 1 @ conviens dn er \u20184 semane, fu-qu'au e-jlement \u201cTIGER RAG\u201d |A + SOREL + GRAND-MERE : Ty mr hat fare an 50 sonra).8 i e d Paul 50, rue Auqusts 438 \u2014 be avenue DO N'oublier pas de m'wavoyer Gratuitement mon «itil.mois Dna ker of micro- Tél.RI 3.6971 Tét.: LE.8-5848 1 en coulis.(Fab noyer os [Lind 8 sillon de Liberty (LRP 3120) Nous + ST-HYACINTHE + THETFORD-MINES ' avouerons que, pour cette fois, le; 1348, des Casrados 207, Notre-Dame $.| PS 1 banjo ne présente rien de disso- Tel: PR.44733 Tel BE.5.5369 pant, Jad Paul s'y montre un vir-| PR cr ï a tuose.I jouera plusieurs morceaux « DRUMMONDYILLE « RIVIERE-DU-LOUP 1 RAPOBSE oereranannnant er ieee meannt qui ont été popularisés en d'autres 186, rue Heriot 74, roe Lefonta: à 1 circonstances, Lely ave \u201cled | Tél.: GR.2.5489 Tel.UN.2-4948 B localité 2.eee ne 1 River\u201d, \u201cStumblin™, \u201cThree O'Cloc! in the Morning\u201d.\u2018Sur un rythmei} + TROIS-RIVIERES * RIMOUSKI LS Province 2 tres en vie, il nous donnera son, 1374, rue Han 1, avers St-lovis 1 interprétation de \u201cTiger Rag\", Wir FR 45722 Tl.RA.3-4767 Numéro de compte précédent to y © lieus 1 \u201c31, Tune\u201d et quelques autres.8 La Pa 3 À Pierre LUC rs OO mi OF ms BF os Gs B03 G1 WP SO 3G DAW Ps DS DV DIE - EE EE SU ED UD GD GE UR ON UR WE TR 05 &® a >» Xi 110 La +.2 2 22 uue uk, G DÉCEMBRE 1959 ox! on! pe LA GOMMES.ET CEST MOI QUI SE FERA 2 DÉGOMMER JE supose!) = TE ll Les conséquences de l'incivisme Par Hervé LEPINE « Mente: ! Mentez! H en restera toujours quelque chose.disait le malicieux Voltaire.Aujourd'hui.on dit : Machez! Mächez\" Et malheureusement.cette fois, il en reste toujours quelque chose.I s'agit.comme vous l'avez sans doute devine.de la gomme.mais pas de n'importe quelle gomme.Les Framais et quelques Canadiens.qui veulent absolument parler comme eux.appellent gomme ve que nous appelons + etjace » parici, Les Français disent cette gomme ehastique.lors qu'elle n'est pas clastique du tout.Et nous, nous ne disons pas élastique pour «efte gomme que nous nh hons er que pourtant.Fest sur toutes les longueurs.Je laisserai de coté toute signification du mot gomme agant trait aux classes de la société ou qui en marque les rudurudas, qu'ils sorent de la haute-gomme ou qu'ils soient \u201c gommes on - gommenx .Restons-en a la gomme entobre de sucre ou non.qui est censée distraire les jumeurs qui veulent arrêter de fumer er les gens trop gourmands qui ont toujours envie de manger.Tant que cette gomme ne quitte pas la bouche de ceux et celtes qui fa raminent, elle ne cause pas trop de desagtement aux autres, à moins que ce ne soit vette gomme tulloune © qu'on fuit peter avec compétence.Ce mor est La francisation du mot anglais « balloon + ou l'anglicisation du mot français + ballon ».À defaut d'utiles « onversations, une personne est bien libre de donner de l'exercice à ses michoires.C'est peut-être mieux cmorc qu'une mauvaise concersation.Mais lorsque cette gomme sort de la bouche.elle devient diabolique.Elle est partout : sur un siège d'autobus, s et, primitivement, destiné à la Tour Eiffel de Paris, * * * 12 Contes de Tante Lucille \u2014 Un microsillon Haute Fidélité \u201cNew Orthophonic\u201d 12\u201c \u2014 LCP-1025, Une fois de p'us Tante Lucile va sédutre avec son don inimitable un nombre considérat'e d'enfants, pris sous le charme de ses jolies histoires, qu'elle conte, elle-même, avec beaucoup de goût, de nuances ct de naturel, 12 contes aussi captivanis les uns que les autres el aux titres évoea eurs se sauvent sur ce disque, tout indiqué pour Noel, La poule Jaselte voisine avec Le roi Dago- bert et les \u2018Trois pelites chèvres ot La Belle au bois dormant avec Je Petit Poucet et Prau d'âne.La Paki DU DhadlsCales, § bedraasia 1soy à Chevalier qui, récemment, la HONOLULU \u2014 Un milles de la côte ouest de Ce boulevard est devenu un endroit très recherché des Louristes et de l'élite locale, et on y trouve surtout des hôtels de luxe, des Testaurants chies, des boutiques où l'on vend dos souvenirs et des \u201cobjets d'art.Le terrain à construire, qu'on pouvait obtenir presque \u2018pour rien il y a quelques décen- | .nies A peine, veut maintenant $20 et plus le pied carré.L'aveture tire son nom du roi David Kalkaua, qui Hawaï de 1874 à 1891.Ce monarque contribua tellement à rendre Ja vie hawaicnne joycuse et azréa- ble dans les premières années de son rèzne que ses sujets l\u2019appelèrent le Monarque Joyeux.On lui que les missionnaires avaient pré- Les récits sont accompanés À l'orgue el au cé'este par Félix Bertrand, aves une discrétion de bon ton.Les parents, les éducateurs, les professeurs de diction seront très intéressés par ces contes qui amuscront les petits, tout en les austrunsant.- * * Noël pour les petits \u2014 Un micre- * siffon 12\" \u2014 MB.8 \u2014 London Lucien Jeunesse et Tohama chantent de jolis noëls pour les enfants avec heaucoup de grâce et de sentiment.\u201cNoël alsacien\u201d, \u201cVive le vent\u201d, \u201cPetit papa Nod Saint Nicolas\u201d, \u201cLes petits san te \u201cIl est né le Divin Enfant\u201d, ete, sont au nombre des dix chan eons que comporte ce nicrosillon L'interprétation et la réalisation sont soin of les deux artistes ont su se mettre à la portée de, leur jeune auditoire en s'adaptant.parfaitement, à ces chansons, con | gues pour les enfants, Manuel MAITRE.cédemment condamné.Encore au- jourd\u2019hul, dans d's grands restaurants le lon de I'Avenue Kalhaua.lex dunseuses exécutent le Kawika hula, qui rappelle le voyare au, tour du monde du roi David, ct le Alekoki hula, qui symbolise ses amours avec la princesse Kama- malu, C'est un des endroits tes plus ) cosmopolites au monde, car Hawaïens, Chinois, Thilippins, Japo La grand rue du Pacifique régna sur, attribue la restauration du hula.\u201d suvens TOUJOURS LELLE, LA fAARLENE .\u2014 Le gros-plan ne nuit pzs encore à la célébre actrice Marlene Dictrich.Elle est grand-mère mais le temps s'est montré délicat pour elle.présentait au public sur une scene de Paris, des boulevards les micux connus au monde est l\u2019Avenue Kalkaua, à Hawaï, en plein milieu de l'Océan Pacifique, à quelque 2,209 l'Amérique du Nord.\u2018nais et autres Orientaux, Améri- ! canins, Européens et autres déambulent en grand nombre dans la célèbre avenue.En avion, on se rend de la côte ouest des Etats-Unis à llawaï en moins de cinq heures.ol rue ser po res* our?Vous entendrez parfaitement NOUVEL APPAREIL INVISIBLE Entendez de nouveau \u2014 comme à 15 ans \u2014 MAGIC HEARING CENTER 2071 ouest, rue Notre-Dame, Montréal WE.5-4435 \u2014 RA.7-6543 (uaceensennessarsasnes = LE PLUS BEAU PR « v T a DUVERNAY Ne manquez pas de visiter le luxueux Mercury NOR TY VET EE LLL LR TLL SE * MO.9.0649 + Soir: MO.90168 Maison modèle : 2705 Hameury (au bout de Jeanne-Leber) OJET DIMICILIAIRE [rl C'est Meurice | SPRA et la douleur s\u2019en va Ayez toujours le ruban anti-douleur - OSPRA à portée de la main, sur votre > personne ou dans votre sac à main.\\ Prêt à l'instant même à enrayer la douleur, Exigez \u2018OSPRA\u201d\u2026 il n\u2019irrite pas l'estomac Prenez \u2018USPRA\" et le mal de tête, mal de dent, disparaissent en un rien de temps.\u2018OSPRA\" soulage en vitesse les douleurs rhumatismales, malaises causés par la fièvre, les rhumes, la qi pe, le mal de gorge .SANS IRRITER L'ESTOMAC.a maison, sur votre personne ou dans votre sac à main, \u201cOSPRA' conserve sa fraîcheur de laboratoire et est toujours prêt à soulager efficacement quand la douleur frappe, où que vous soyiez.Conférence mondiale love les vertes d'OSPRA Les chimistes des laboratoires \u2018OSPRA\u2019 dans le monde entier ont examiné les témoignages des médecins sur l'efficacité des remèdes anti-douleurs et ont établi que l'ingrédient actif contenu dans \u2018OSPRA\u2019 est le plus efficace de tous, ¢ Ruben sanitaire heutement recommandé | Une Revue Médicale des mieux connue disait récemment que la meilleure façon de servir les comprimés analgésiques, \u201cc'est dans l'emballage qui les protège contre l'humidité, .tel @ un ruban sanitaire\u201d.\u2018OSPRA\u2019 est le seul vendu ainaû au Achetez *OSPRA\u2019 dans le fermat familial\u2014100 comprimés.95, Format régulier, La liberté de presse | Le maire Murray sera poursuivi pour $50,000 Par Paul COUCKE Le journaliste Marc Fortin, par deux fois expulsé des séances publiques du consell m unicipal de St-Jérôme, a décidé de ne plus assister à ces séances, comme il cn avait l'habitude.L'affaire Murray-Fortin n'en est pas pour autant et co-propriétaire de l'hebdomadaire \u201cL'Echo du! Nord\", Marc Fortin, a donné ordre à ses procureurs | Me Marchesseault et Me Rousseau, de St-Jérome, d'intenter, en Cour Supérieure, une poursuite en dommages au montant Hubert Murray, dès l'expiration de l'avis de poursuite signifié au maire de St décembre prochain.La chaise de Marc Fortin étant demeurée vide à la tuble dus jou nalistes, le maire Hubert Murray n'a fait aucune allusion à l'affaire.au cours de cette séance d lundi 23 novembre, L'affaire semble close.du moins en ce qui com \u2014\u2014z Liberté ! Liberté que de crimes on commet en ton nom! eerne son aspect Demeure que le maire a été sai d'un avis de poursuite en Cour supérieure, avis qui expirera 9 decembre prochain.JUSTIFICATION Pour justifier son absence à Apprenez à bien vous détendre Quelles aient 20 ans, veulent ètre jolies pour la soirée de bal, le coquetel mondain ntime.Mais comment faire ?ou la réception i Pour être belles, mesdames, reposé, il est absolument *bienfaisante.La apprendre les notions ne manquez pas de lire, dans en page 43 de la section magazine Patrie\u201d d'aujourd'hui, l'article de Lyse Rossignol intitulé détendre\u201d.populaire séance du conseil de ce lundi 23 détente est un art et si vous désirez en (iv nutro édition late du 23 tover.hie) | terminée, car le journaliste de $50,000 contre le maire -Jérôme, lequel expire le 9 novembre, M.Mare Fortin a fait parsitre dans \u201cL'Echo du Nord\u201d un communiqué dans lequel àl explique : \u201cTant que la situation ne re-le- viendra pas normale à l'hôtel de ville, je D'assisterai pas aux seances du conseil municipal comme je le fais depuis près de 15 ans en tna qualité de journaliste.Il est clair que je suis devenu la cible personnelle du maire Murray qui attendait J'occanion, depuis longtemps, pour faire éclat d'une eri- tique adressée au conseil municipal dans des circonstances où il à eru pouvoir compter sur l'appui unanime de ses collègues de l'hôtel de vi le.\u201cJe me refuse à livrer ce combat personnel devant le public car j'aime trop ma ville pour prendre le risque de voir la population de StJérôme divisée en deux clans, dans une lutte ridicule qui ne fera que jeter du discrédit sur notre ville.r u LA LIBERTE \u201cNous ne dévierons donc pas de notre ligne de conduite qui est celle de donner une information juste, véridique et sincère à nos lecteurs, non plus que nous ne cesserons nos critiques à l'endroit \u2018des administrateurs publics quand nous croirons qu'ils n'agissent pas dans l'intérêt des contribuables.Cette liberté d'expression puur un journaliste s'appuile LIBERTE- DE LA PRESSE; c'est un droit recon nu par la charte des Nations Unies\u201d, Je Le rideau tombe sur une comédie qu'eût aimée Courteline Le malheur, C'est qu'au-dessus des | personnes était et demeure en jeu la liberté de la presse.4 | 40 ou 60, toutes les femmes avoir un teint frais et nécessaire de fare une halte \u201cLa \u201cAnprendee à bee vous à DU Maison modèle : LE PLUS BEAU PROJET DIMICILIAIRE Ne manquez pas de visiter te luxueux Mercury em RA Ay VE BY Rt oe 2 RTE A 2705 Hameury \"ERNAY | (au bout de Jeanne-Lebert LA ani 6 Le 1 U Fes 2 dustd, F0 115 Durant In promotion du Plateau Mont-Royal qui durera d'ici aux fêtes, des GRANDS SPÉCIAUX vous seront offerts à des prix les plus bas chez GÉRARD BEDARD i Futurs Mariés 297 .Set de cuisine \u2014 Set de chambre Set de salon \u2014 Rég.$499.95.REDUIT A M.Gérard BEDARD président OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9h.30 SUR RENDEZ-VOUS fe SAMEDI jusqu'à 6 hres REFRIGERATEURS Reg.TELEVISEURS Vente .Rég.Vente DeFrost-0-Matic 8 .823900 $189 .3 À DeFrost-O-Matic 11° Las $213 Dhilce, Mo 1956 .us ses DeFrost-0-Matie 13\" \"11 545095 $279 eylvania 210407 1.Sones $279 Léonard, Sylva a 13\" .$39995 $319 Sylvania 21CH16 : | $39995 $299 Léonard 31 .$35095 $269 Sylvania 31C305 \u20181 $34995 $269 Phileo 11° .$360.00 $289 Sylvania 21P101 UU $260.00 $199 50 MATELAS hen Vence Gagnon 4 Ie) Co $20005 $199 IMPERMEABLES Kilgour @ mex) «oo Simus $209 astern (4 mex) LLL.8359-00 239 30 x 60 REG.$16.95 $ 95 Peppler 4 mex) F095 $379 28 x 54 ° SPECIAL 28 x 51 25 TELEVISIONS vos RECONDITIONNEES C O U P O N S SPECIAL .$79.00 POELES SETS DE CUISINE ftéz.Vente Rég Vente $25995 $129.85 Gurney 30\u201d De Luxe .$350.95 $230 .$135.00 $69.00 Can.Tappan 30\u201d De Luxe .$469.95 $369 $149.95 $79.00 Leonard 36° .2002 11000000 $32095 $169 Star - sisses $99.00 PAS DE COMPTANT - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER GERARD BEDARD: LANDREVILLE 4483 BORDEAUX LAfontaine 5-6710 sue-grasident (coin Mont-Royal 2000 Mont-Royal) LAfontaine 5-6732 116 LA PATHIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBiæ lvv3 }17 LL SAN Ve A La ts ALE Hp peRLISLes fF pretoyjaé gués de vivie?ger facilement les feux sur simple |envoie des propagandistes dans [765,913 écoliers ont bénéficié de pression d\u2019un bouton.toutes les écoles de la province |ces conseils.La diminution du Le ministère des Transports et |pour prononcer des causcries et nombre d'écoliers tués par des montrer des films sur la sécurité véhicules automobiles démontre vous vivrez CRT.Fy, Lo til Des chercheurs ont passé leur vie à vouloir dé- A couvrir des faits dont la rareté et souvent l\u2019invraisemblance peuvent vous renverser d'étonnement, Mais surveillez-vous : il vous arrivera peut-être des mésaventures qui seront aussi cocasses, et Dieu veuille Par Conrad LANGLOIS La Semaine de la Sécurité routière, observée chaque année durant la première semaine de décem- \u2018Communications de la province de ise à nous faire réfléchir à inci à Ja | Québec doit publier incessam- |routière aux enfants qui assistent \u2018que cette oeuvre d'éducation sécu- bre, vi © 1\" it 1 et a nous inciter & la nent un dépliant sur les dangers |à ces ralliements.D'octobre 1955 ritaire n\u2019a pas été vaine.pru ence que L'on soit au volan d\u2019un véhicule auto- de la circulation et les précautions à octobre 1959, les propagandistes Soyons done prudents, non seu- [ont tenu 3,777 ralliemen:s de ce [lement durant les sept premiers \u2014 mobile, à pied, utilisant la rue ou la grande route, |aw'il feut prendre en hiver, Le même ministère, dont le titu- | genre, dans 3,500 écoles de toutes jours de décembre, mais toute Au départ.Lors de la lessive.\u2026 Voici quelques exemples pour vous aider à jeter C2 temps 3 autre un coup d'oeil autour de vous.Vous ne serez pas, bien sûr, dans la situation des personne: dont vous lirez ici la petite expérience, et nous ne vous le souhaitons pas; mais en songeant à cc qui est advenu aux autres, peut- être, à l'avenir, vous tiendrez- vous davantage sur vos gardes.Un samedi après-midi, June Sandy, un beau brin de fi le âzée de 17 ans, se promenait à bicyclette et arborait l\u2019air \u201cdemoiselle très bien\u201d convenab'e à une cycliste qui se fraie un chsmin sur la rue commerciale et achalandée, très fière elle aussi d'être ang'aire, et qui s'appclie White- tab'e.Un \u201cscooter\u201d survient, p£- taradant, et passe si près de la belle écuyère qu\u2019il accroche sa robe, la lui arrache et l'emporte comme un drapeau.S'il s\u2019est trouvé des gens pour en rire, Miss Sandy ne devait pas être du nombre.Un peu plus et elle serait partie avec la robe.Une ménagére de Denver, Mme Florence Hill, a déjà avalé.une souris alors qu'effrayée e'le avait ouvert la bouche pour crier.La bestiole, effarée plus que la dame, lui sauta dans la \u201cboîte\u201d.II paraît que, depuis, elle se la tient fermée.Vive le mari! L'aventure survenue À un sous: officier d'aviation n\u2019en est pas «.moins dure à avaler.Le nouveau breveté M.Schechter conduisait sa voiture par l'une des rues d'Anchorage, A\u2019aska.Une tempête faisait rage.Soudain le vent emporta une barque d'aluminium de que vous soyez là pour les amuseront.perce qu'ils n\u2019auront pas été à votre place, mais ce n'est pas toujours tellement rigolo.raconter! Les amis s\u2019en 14 pieds de longueur, la traîna la moitié d\u2019un \u201ccarré\u201d de rue, puis la sou'evant en lair, l'écrasa contre le pare-brise du conduc teur.On sait que tout joueur de golf qui se respecte espère obtenir son \u201cbirdie\u201d, faire \u201coiseau\u201d, c'est-à- dire réussir le trou en moins de coups qu'il ne faut habituelle ment.Buddy Graham, de Huntington, Virginie de l'Ouest, tentait donc son \u201cbirdie\u201d lorsque sa balle, lancée avec vigueur, tua.deux hirondel\u2019es.Jusqu'a la femme de l\u2019un des directeurs du Conseil national de sécurité qui se mêle de faire des siennes, Mme Hal Kent, de Des Mo.nes, Iowa, en déposant le linge à laver \u2018dans sa lessiveuse automatique y mit aussi son chat siamois qui s'était endormi parmi les vêtements.Mme Kent pensa sauter au p'afond en retrouvant le chat plus propre que jamais, et qui le resta pour l'éternité.Un officier de l'Aviation royale anglaise est un amateur du tir au pistolet.Un jour, en commandant le départ à un groupe de coureurs a'ignés, la bal'e du pistolet qu\u2019il tira lui passa à travers le pied.Earl Williams, de Springfield, Ohio, glissa une pièce de 5 cents dans une machine à boule et provoqua une explosion.On reconstitua son anatomie à l'aide de 15 points de suture.Quelqu'un avait rechargé un accumulateur près de la boîte et les gaz s\u2019y étaient emmagasinés.A la mise du contact, fe tout sauta, Et, rapidement, pour en finir: Richard Machie'e, de Zealand, Michigan, était dans sa baignoire.Le téléphone sonne.Richard sursaute, veut sortir du bain trop vite.I! g'isse, se fracture la clavicule.Il répond enfin à l'appel.C'était un agent d'assurance qui voulait lui vendre une police contre les accidents survenus à la maison.Chez les gens \u201cpressés\u201d on peut parler de Jens Peter Lund, de Fresno, Californie, qui, dans sa hâte de trouver une chambre pour sa femme, fit éclater la vitre d\u2019une eloison qu'il avait prise pour la porte.Nez cassé, bras ensanglanté., Mollie Dive passa par toutes les affres de la terreur lorsque le balais mécanique du Service sanitaire de New-York, qu'elle n'avalt pas remarqué en traversant la rue, la renversa sur ses brosses et l'épousseta de la belle façon.Elle en sortit, plus mortifiée que blessée, mais, à l'avenir, se tiendra loin des balais mécaniques.Nenmaur sont-ils tat On tient cette semainz au début ne: il faut les habituer à être pru- laire est l'hon.Antoine Rivard, les parties de la province.etll'unn'e.de décembre, parce que c'est traditionnellement le mois pendant leauel il se produit le plus d'accidents de la route.Depuis 1955, dans la province de Québec, le nombre de décès causés par des accidents routiers, du ler au 7 dé- cemore de chanue année, a été réduit de presque 50%, En 1935, le nombre des tuës cette semaine-là fut de 19; en 1956, il baissa à 18: en 1957, à 12, et en 1958, à 10.Pour l'ensemble du Canada, le io- tal a baissé de 47 à 44, de 1957 à 1938, toujours pour les sept premiers jours de décembre.C'est la preuve qu\u2019on peut obtenir des résultats en préchant la prudence.Pourquoi se produit-il tant d'accidents en décembre?Peut-être parce que les journées sont plus courtes, que les routes sont plus glissantes, que la temnpérature change souvent, cet aussi, bien sûr, parce que c\u2019est le temps des Fêtes et qu'on se sert davantage de la voiture pour visiter des parents et des amis, alors qu\u2019on est sous l\u2019influence des boissons alcooliques, et qu\u2019on ferait mieux de laisser l'auto dans le garage.La campagne de cette année, organisée par le Conseil canadien de Sécurité routière, vise surtout l'automobiliste et le piéton apathiques, ceux qui refusent de prendre au sérieux les conseils qu'on leur prodique et les rensci- gnoments au\u2019on leur fournit.Leur nombre diminue, à mesure qu'ils se font tuer ou qu'ils se convertissent, mais il faut encore plus de conversions que par le passé, Mais il ne suffit évidemment pas de convaincre les automobilistes et les piétons d'être prudents au cours d'une seule semai- Real LES PHARES DOIVENT TOUJOURS êlre en bon état, et cela dents pendant toute l\u2019année.COLLABORATION Depuis quatre ans, il s\u2019est accompli beaucoup dans ce but, dans la province de Québec, grâce à la collaboration du ministère provincial des Transports et Communications avee les associations ou lirues de sécurilé routière, ainsi qu'avec les corps policiers, tes autorités scolaires et municipales, ete.En rendant plus sévères les règlements pour l\u2019obtention des permis de conduire et l'examen périodique de l\u2019état des véhicules sur les routes et en faisant respecter davantage le code de ia route, on a contribué à réduire ; sensiblement le nombre des accidents.BRIGADES SCOLAIRES Dans les grandes villes, les brigadiers scolaires font d'excellent travail.A la scule Commission des Ecoles catholiqués de Mont-éal, on compte environ 5,009 jeunes bri- |gadiers et brigadières dans toutes les parties de la ville.Ils aident leurs camarades à trave-ser la rue à quelque 280 intersections importantes.quaire fois par jour, avant et après la classe.daus la matinée et dans l'après-midi.11 n\u2019y a jamais d'accidents là où il y a de jeunes brigadiers et qu\u2019on suit leurs conseils En général, les automobilistes collaborent avcc les brigadiers.La ville a ézalement des brigadiers adultes à 191 intersections plus dangereuses.Et il y a aussi 8 heures le matin à 5 heures du soir, à 67 intersections.pour permettre aux écoliers de faire chan- vaut pour ceux d'en arrière aussi bien que pour ceux d'en avant.Les agents provinciaux et municipaux de la circulation font un examen périodique de l'état de fonctionnement de tous les véhicules qui se trouven t sur les voles publiques.des feux scolaires de cireulation de + [A m .ena sr alli QUAND.ON S\u2019ENDORT au volant, on risque de se faire dimantibuler complétement sa voiture et même de se réveiller dans l'autre monde, comme le montre cette photo prise à la suite d\u2019un zecident, Cai rer « À et leur montre UNE MERE QUI VEUT GARDER ses enfants en vie leur recommande la prudence comment traverser les intersections, cn attendant que les feux de circulation soient verts ct en regardant de chaque côté avant de s'aventurer sur la chaussée, 118 BA CAGE Ee SOS 21e 5 oZARMOML 90) Po fils d \u2018artistes Par Pinere SAUCIER 1 C'est un quadruple profil que nous vous offrons aujourd'hui après des portraits de Clermont Pépin, Boris Brott et Remus Tzincoca.Mais on peut dire aussi que c'est un profil unique, si l'on considère qu\u2019un quatuor à cordes ne doit former qu'un seul instrument de seize cordes.L'unantnite est la regle d'or de la musique de chambre et elle se S'ohtient qu'au prix d'efforts toujours recommences Fondé en 1953.le Quatuor de Montréal aroupe quatre de nos meilleurs nstrumentistes.Sur la carte cana divnne son nom est très coté.1 est connu d'un océan à l'autre \u2018Tue à ses concerts nombreux à ja radin; la qualité de ses interpretation: vest imposée a atten Von générale, C'est un ensemble muque, car il est le seul du genre dans le Québec.Dans le Canada \u2018out entier il n'existe d'ailleurs que quatre autres quatuors à vordes! Le Quatuor de Montréal groupe «quatre des meilleurs instrumentistes de la métropole: Hyman Bress, premier violon, Mildred Goodman, second violon, Otto et Walter Joa- chun, respectivement alto et violoncelle 195960 marque une an- nee grasse pour ces chambristes montréalais.Le Conseil des arts d'Ottawa leur a accordé un octroi de plus de $7,000, afin de leur permettre de donner une série de six concerts publics a l'Ermitage et de jouer une oeuvre nouvelle, un quatuor de Clermont Pépin, te troisième de ce compositeur 1 faut ajouter que le Conseil des arts a demandé expressement au Quatuor de Montréal de mettre au programme les cing derniers quatuors de Beethoven.Ces oeu vres ont déjà été toutes enregss tries pour Radio£anada et elles font partie des programmes de la sere a l'Emnitage.Fn 1953, le Trio de Montréal formé des memes musiciens, à l'exception de Mildred Goodman, s'était fait connaitre avantageuse ment.C'est la Ligue canadienne dev compositeurs qui exprima le desir de voir interpréter des quatuors composés par des Canadiens Le Quatuor se forma alors et, à son premier concert, 1! interpréla sept oeuvres canadiennes telles que des quatuors de Freedman, l\u2019apeneau, ln à l'affiche du Theatre du est oz \u201cJe Déjeuner sur l'herbe\u201d c'était jusqu'à présent le titre\u2019 d'un célèbre tableau de Claude\u2019 Monet.Et l'on pourrait facilement imaginer le nouscau film de Jean Renoir comme une suite ou une réplique de ce chef d'œuvre qu'était \u201cUne partie de campagne \u201d.H n'en est rien.Bien que \u201cLe Déjeuner sur l'herbe\u201d ait été réalisé presque entièrement aux \u201collettes \u2018, c'est-àdire dans la propriété où Auxuste Renoir peignit quelques-unes de ses plus belles toiles, le film n'aura aucun rapport avec l\u2018'impressionnisme et; la douceur de vivre de la fin du siècle dernier.C'est mème une œuvre que met en cause quelques-uns des plus graves problèmes de otre époque que va nous offrir Jean Renoir Une uvre à travers laquelle il s'est efforcé de prouver qu'en depit des progres de la science, en dépit de cette mécanisation qui tend chaque jour davantage à\" nous réduire à l'état de robot, l'homme, au fond, ne change guère Et que l'amour, pour Te- prendre un mot du romancier | prendre un répertoire immense\u201d.Le Quatuor de Montréal a déjà, dunné un grand récital à Carnegie Hall rait jouer dans quelques grandes villes du Québec et du Canada.Cette saison il aura joué prés de 50 oeuvres, dont 36 dans des séries, C'est un record! H était juste à cette rubrique de faire la place à ces quatre musiciens exemplaires qui se dé-, pensent avec tant de conviction pour la musique de chambre ct pour la musique canadienne en, particulier, LE QUATUOR DE MONTREAL \u2014 Fondé en 1853 cet excellent groupe de de H.man Bross.premier violon, Mildred Goodman, second violon, Otto Joachim, Jean Renoir tourne \u2018Le Déjeuner sur l'herbe\u201d \u2018.Jacques Chardonne, c'est aujour- $\u2014-\u2014\u2014\"\u2014 L'an prochain.il aime- chambristes est coinposé alto ct Walter Joachim, violoncelliste.d'hui encore \u2018beaucoup plus que l'amour\".Pour réaliser son film, Jean Renoir s'est entouré d'amis: la firme productrice du \u201cDéjeuner sur l'herbe\u201d s'appelle \u201cia Compagnie Jean Renoir\u201d.Aux côtés de Paul Meurisse qui incarne un savant biologiste, partisan achar- Venez vous régaler de côtelettes de jeune porc fumées au noyer né de la fecondation artificielle, ou en Bar-B-Q nous ferons connaissance dans au RESTAURANT nouvelle venue: Catherine Rou- vel, Cette jeune fille, qui a dix- huit ans, et qui ressemble de façon frappante à l'un des modèles préférés d'Aucuste Renoir, est marseillaise.Mais c'est à la cinémathèque de Paris que Renoir la rencontra, un jour qu'un y projetait le film de Flaheriy, \u201cLouisiana Story\u201d.{ Avant de donner le premier | tour de manivelle du * Déjeuner sur l'herbe \u201d, Jean Rencir a Jon- | guement fait répéter ses interprè- : tes.Quand ces lignes paraîtront, le film sera achevé : la réalisation proprement dite n'aura duré que : vingt quatre jours.\u201cTout dans ce film, a dit Jean Renoir, est une affaire de rythme et de changement de rythme.\u201c Ie Déjeuner sur l'herbe\u201d sera un ballet, comme l'étai \u201cLa Règle du jeu\u201d ou \u201c £ éna et les hommes.\u201d Un \u201cballet\u201d prestement enlevé.Mais dont chaque mouvement ct chaque figure auront été min | DINTY MOORE'S 1236 ouest, rue Ste-Catherine Picinement licencié Stationnement gratuit \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NORMAN GRANZ en association avec JACQUES CANETTI et par arrangement avec CANADIAN CONCERTS & ARTISTS présente Une soirée avec | ! | ; \u201cLe Déjeuner sur l'herbe \u201d ë | | : | | i tivusement étudiés.\u201d = & La production de crème g'acée, en 1958, a monté à 36.500,000 gal- tons, soit 1.400,000 gallons de plus qu'en 1957.La consommation par habitant a passé de 2.12 2 2.14 gallons.2e étage VENDREDE: \u2018Swing la baquaise\u201d\u2019 avec la famille SOUCY et l'oncle ADIHEMAR 1 YVAN DANIEL Artiste invite pour toute la fin de semaine ADMISSION GRATUITÉ AVEC CETTE ANNONCE Vendredi : SWING LA BAQUAISE Activité des salles de danse 4450, rue St-Denis \u2014 VI, 5-8187 Vendredi, Samedi, Dimanche aprés-midi et suir DANSE AVEC 2 ORCHESTRES 3e étage DIMANCHE APRÈS-MIDI : CARNAVAL DE LA DANSE avec les abonnés du FAN CLUB DES ARTISTES\u201d Orchestre.artistes invités Dimanche soir de 7 heures 3 11 heures HOP\u2019S DANCE \u201cTHE FAVORITE TEEN AGE CLUR\" avec LEUN LACHANCE CEO.C SAMEDI : BAL MUSETTE Pietro ROSSI et son ensemble l'idole de France dans ses chansons UN PROGRAMME DE DEUX HEURES avec l'orchestre de | BOB CASTELLA 1 du 4 au 11 décembre Matinée : dimanche, 6 déc.THEATRE ST-DENIS Prix raze ancl) SOUPS orchestre : se.$4, 83 bale : $5 $5 Sa, 83.s voa: 84 6350, $300, $2.50.5» $i 0 ADMISSION GRATUITE avec cette annonce BILLETS EN VENTE au théâtre St-Denis er 3 Tmadirn Cenceen § Aries, lo\u2019 3.etbrovae QO 3 C.MMARDES P ALES magloment VENDREDI : alceyrmen, Polossar avec cime ou , ani st poste A pryaole & Cansdun ; Can «re & Artiste Inc 1810 Sher Swing la baquaise Dr ane ove Monten Tr Late aw ec vet ape fate a Connaissez-vous.Claude Chabrol?Dans l'équipe chaque jour plus nombreuse des jeunes realisateurs français, Claude Chabrol peut être considéré comme un pionnier, Vadim et Malle l'ont précédé, mais c'est à partir du \u201cBeau Serge\u201d que l'on a commencé sé rieusement à parler de la \u201cnouvelle vague\u201d.Comme la plupart des garçons de son âge récemment venus au cin!ma, C.aude Chabrol n\u2019a jamais été assistant.Simplement, passionne de cinéma, sûr de sa vocation depuis son plus jeune âge, il a vu et revu des centaines de films, apprenant ainsi à disséquer la techniyue de ses aînés.M et né à Sardent dans la Creuse.C'est dans son village natal qu'il est revenu pour tourner \u201cLe beau Serge\u201d et la plupart ds figurants du film sont de ses anciens amis d'enfance.Atiiré très jeune par le cinéma, il avait foué un appareil de projection avec lequel il projetait de vieux fiims de 16mm en \u201cséances publiques\u201d dans des granges.Ses études secondaires terminées, il vint à Paris pour suivre les cours d+ la Faculté de pharmacie, car son père était pharmacien et désirait que son fils prenne sa succession.Mais Claude Chabrol ne pensait qu'au cinéma et préférait la cinémathèque aux cours de ses professeurs.Entré dans l'équipe des \u201cCahiers du cinéma\u201d il fut pendant trois ou quatre ans l\u2019un des critiques les plus virulents, mais aussi les plus écoutés de la presse française.L'occasion de passer de l\u2019\u201cautre côté de la barricade\u201d lui fut of forte de facon assez inattendue.Sa femme ayant fait un petit héritage, Chabrol décida de consacrer cet argent au finuncement de son premicr film.Ce fut \u201cLe brav Serge\u201d qui remporta le prix de mise en scène au festival de Lo- carno en 1958.Le succès du \u201cBzau Serge\u201d lui permit de tourner ensuite \u201cLes cousins\u201d qui après une très brillante exclusivité à Paris allaient remporter 1'Ours d'or au festival de Berlin 1959.Définitivement \u201clancé\u201d Claude Chabrol se vit alors confié par Robert el Raymond Hakim la réalisation de \"A double tour\u201d, sélectionné pour le festival de Venise 1959.Tandis qu'en qualité de réalisa- teur Claude Chabrol achevait Je: montage de \u201cA double tour\u201d, il lançait en qualité de producteur deux nouveaux metteurs en scène : Eric Rohmer et Philippe de Broca qui appartiennent à la même génération que lui et viennent l'un du journalisme, l'autre de l'asss- tanat.C.aude Chabrol a Je goût des paradoxes, des boutades, des farces.Avec ses cheveux ébouriffés, son nez pointu sur lequel chevauchent des lunettes, sa bouche ironique, il a toujours l'air d\u2019un collégien qui fait l\u2019école buissonnière.1 prétend d'ailleurs travailler à ses scénarios en jouant aux appareils à sous, Ses admirations cinématographiques sont bien connues : Renoir, Elitcheok, Russelini.M lit passionnément Corneil\u2019e.Balzac, Dostoievski, Simenon, Wagner et Mozart sont ses musiciens préférés, Si on lui demande: \u201cTI vous: reste deux mois à vivre, que Voulez vous faire 2\u201d ll répond: \u201cUn film\", Votre enfant ronge-t-il ses ongles ?Si oui, pourquoi ?Comment agir alors?Que faire pour le guérir de cette mauvaise habitude ?que le problème in ne manquez pas de lire dans \u201cLa Patrie\u201d d'aujourd'hui, en page 42 de la section mags- tine, la chronique hebdomadaire intitulée : \u201cLa mère et l\u2018enfant\u201d.Vous y trouverez des réponses à vos problèmes | * Yves : * | Montand , ; ; .| sera pps ¢ à > six spectacles - seulement, du dau ll gp» décembre, au théâtre i Saint-Denis.Personne ne voudra manquer ; le tour de chant i exceptionnel de celui que l'on considere à juste titre commie le premier ~ interprète de la chanson française, LE Montand sera hi accompagné f oN : \\ par lexcellent ° ! ) orchestre ' \u2019 in 7023 de Bob Castella.WE \u201c 23 | wr ¢ I~ © Vougvoulez de (entrain?En parlant de cinéma.| lD\u2018une vendeuse de réfrigérateurs, jqu'il n\u2019a aucun rapport avce le; Cleude Autant-Lara fait une titre qu'il porte.\u201cLe testament | comédienne d'Orphée\u201d signifie que c'est mon Autre nouvel'e venue à l'écran: [dernier film, analogue par la li | Valère Lagrange.C'est parce quil berté de son style à mon tout pre- ais rès chaud que Claude \\mier film \"Le sang d'un poète\u201d Autan-Lara, décidé à acheter uniyy interprète mon propre rôle.rigidaire, est entré dans un Mä-lcar je désapprouve ces films do- Rasin parisien spécialisé dans les |\u2018umentaire ) réfrigérateurs.: s qu\u2019on nous propose C'est parce que le personnel de sans cesse et qui passent pour ra son père était en vacances oue conter notre vie.La mienne est Valérie Lagrange se trouvait der- (irracontable .\u201d rière le comptoir avec ses parents et recevait la clientèle.Et si Valérie Lagrange était fort occupée à vanter au metteur | en scène les mérites du dernier.\u201c220 litres\u201d, Claude Autant-Lara : lui, avait déjà oub'ié la canicu'\u2019e pour penser que cette petite vendeuse était exactement le personnage qu'il cherchait depuis p'u-! | | | Studio de musique Bel-Air Pour vos cadeaux, donnez des maracas, castagnettes, set de cordes, harmonicas, guitares, accordéons, violons.OUVERT LE S3IR VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 LOCATION 1843 Delasalle, Montréal CL.97042 Mciileurs steaks grillés sur charbon de bois 3 Montréal x df BOUL VAR STEAK HOUSE 4903, boul.St-Laurent {co'n houl.StJoscph) AV.8-9495 ici.stationner n'e | pas un probléme OUVERT JOUR ET NUIT Pe:mis complet de la CL.Q.sieurs mois pour le rôle de Ju- tiette de \u2018La jument verte\u201d, \u2014 Valérie Lagrange tourne donc dans le nouveau fim que Claude Emme _ Autant - Lara réalise d'après un | POO.U Re: T, O.U,T E roman de Marcel Aymé avec Bour- vil, Francis Blanche, Yves Robert et Zavatta pour partenaires.| C ! N E R AMA Elle a dix-sept ans.Ee a pour- | vous catapultera vers un suivi ses études secondaires dans paradis du Pacifique! un lycée parisien jusqu'à l'âte de I sitez les exotiques seize ans et elle avoue timide- | {ment qu'el\u2019e en fut renvoyée pour i indiscipline.Son rêve était d'être mannequin.1 Dans \u201cLe testament d'Orphée\u201d, \u2019 Jean Cocteau interprète son propre sort rôle parmi de grands comédiens Dimanche en coirée à anonymes .A .2 Billets dl-pontblss pour toutes les Jean Cocteau a commench à LES éeuntations | tourner \u201cLe testament d'Orphée\u201d \u2018aux Baux de Provence.Il a choisi, pour cadre des premières prises de vues, un des ticux les plus extraordinai >= - vmonde: les carrières des \u201cBaux\u201d.\\Taillées dans une pierre blanche \u2018des sa'les immenses de palais fun- tastiques se sont animées d'une \u2018vie étrange par la magie du ciné !ma.Aucun décorateur, dans aucun studio, ne pouvait obtenir un effet aussi grandiose, ! Certaines vedeties du cinéma mondial apportent à Jean Cocteau \u2018un concours spontané et amical.[ : (Leurs noms ne figureront jamais | IMPERI dans la publicité du film.Ce TT AT \u2018film, étrange ot insolite.eura pdd tainsi une originalité de plus qui jte distingue de toute la production | courante : les plus grandes vedet- iles ne seront jamais citées! De son film, Jean Cocteau dit Mawaïs, Tahitis, lidjis Tonga et l'Ile Pentecôte, la Nouvel e- Zélande et l'Australie ! SUICHET OUVERT DC veenmioeLon® PRODUCTION DE CARL DUDLEY Borentd EN ANGLAIS pas ORSON WHIPS Dimunche de midi à 9 h.p.m.III ER LAR PTE CN CUT LE) T10.a DONNEZ DES BILLETS DÉ C CADEAU DE NOEL! CES bre \\ 1 buvez FRAIQ | | buvez du A it 'l Le lait rafraichit.10 A.M.6 9PM, , ; redonne de l\u2019entrain! ANOLI TRS SE ALICE LAN a te J 1 $ INERAMA COMME 120 Mardi ter décembre l love Lucy Price ts Rght December Bride Concentration Love of Life Truth or.Search for Tom.Aujourd\u2018b # Guiding Light Premidre dition Pot-Pourri Across the Fence Swing Billies Smiley Wiilette World Turns For You, Madame Montreal Matinee Télé- Journal Long métrage Mixing Bowl Queen for Dey Chez Hélé.Thé.en matinée Nursery School House Party Thin Man Open House The Millionaire Dr.Malone Mantovani Verdict in Yours From These Roots Captain Grief Act, féminine feuilleton Bobino Brighter Day Mouse on.- (6) A communiquer (7) Menu à la.(3) Secres Siorm (2,7) Buite à surpris.(3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Friendly Grant (6) Maggie Mugains (2,7) La vie qui Let (3) Chuckwagon Tal (5) Amer.Bandstand (6) On Safari {2) Radisson (5) Rin Tua Tin tô) Skv King (7) Gray Ghost SOIREZ Ed.Owens Télé- Journal Leave 1t To Beav.Ti-Btanc Richard Nouv.sporiives Ce soir Scorabook Carrefour Looney Tune Melro Télé-Bulletin Santa Claus CBC News Edition sportive Sports Praview Histoire à suivre Jnion Pacific Donna Reed Tabloid Vie en forêt Editon Métro Mélodies d'antan Ciné-Feuilieton Buld Venture Four Just Men té) Donna Reid Sho.47) Cacholies et.(2,7) Par le trou.(2,7) Gendar, royale 43) Dennis O'Keefe (5) Man from Bleck.(6) Chevy Show (2,7) Joie de vivre (3) Many lover.(5) Pat Boone 42,7) C'est la Vie (3) Tight Rope (5) Arthur Murray (6) Front Page (2.7) Pays at mervel.(3) Red Skelton 45,6) Ster Time {2,7) En votre âme.(3) Garry Moore (2,7) Panoramique (5) Lock Up (6) Press Conf.11.00 (2,3.5,6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.aportives (6) Viewpoint 11.20 (3) long métrage 11,22 (2) Commentaires (6) Sporte F 11.30 (2) Conférence (6,7) Long mé\u2018rage 11,00 (3) 5) 3) 5) 3) \u201cn 43) 7) 3) (7) (7) 3) 3) (5) 3) (5) té} (3) 42) 3 (5) (6) (7) té) (3) (5) (6) 3 15) (6) (3) (5) (6) (7) 7) 2) (3) {5} 11.30 12.00 12.30 12.45 12,50 1.00 L10 L15 1.30 1.55 2.00 2.15 2.30 3.00 3.30 345 413 4.30 4.45 5.00 5.30 5.45 6.00 3 (2) (6) [24] 2) (2) (5) (2) (5) (6) 2) (5) (8) 7) (6) (2) 3) 45) (6) [22] (2) {7) (2) (3) (5) 610 6.15 6.20 6.30 645 6.50 655 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 Mercredi 2 décembre 11.00 (3) t5) 3 ta) +3) 15) té} 3) 5) (7) 3) 7 47) 3) 45) 3) 5) (6) 3) (5) (6 (7) (6) (3) 45) ta) 3) (3) to) 2) 2) 3) 5) (6) a) 2) 7) (2) 3) (a) to) | tove Lucy Price ly Right Dacember Bride Concentration Love of Life Tic Tec Dough Film Search for Tom.Could Be You Aujourd'hui Guiding Light Première édition Pot-Pourri Swing Billies Smiley Willette World Turns For you, Madam.Montreal Matinee Mixing Bowl Gueen for Day Chez Hélène Matinée Théb.Nursery Schools House Party Thin Man Open House The Millionaire Dr.Malone P.M.Party Télé- Journal Bonjour, madame Verdict Is Yours From These Roots Trackdown Votre cussine.Votre cuisine.Feuilleton Bobino Brighter Day House on.Miss Brooks 47) Menu à la.(3) Secret Storm (2,7) Boite à surpris.(3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Friendly Giant (2,7) Roque.{3) Chuckwagon Tel.(5) Amer.Bandstand (6) Art In Action (2) Les Boucaniers (5) Flicka (6) Huckleberry (7) Sheriff (3) Duke and.SOIREE Télé-Journat The Rifleman Melody Ranch Nouv.sportives Ce soir Scorebook Weather Wise Carrefour Looney Tune Metro Télé Bulletin Doug.Edwards CBC News Edition sportive Sports Preview Hutloire à suivre Huckleberry | Spy Tabloid Faites le.Edition Métro Dans fes Cantons Ciné -Feuiflaton The Lineup Wagon Tran (6) Highway Patrol (7) Pas de danse (2,7) Côté de chez L.(2,7) Point d'Intesro.(6) RCMP Series (2,7) Persion Veider {3) Mer in Space 45) Ozziq & Haorriet (6) live » Borrowed (2,7) La pente douce (3) The M llionaire (5.6) Perry Como (2.7) Joindre I (3H Got A Secret (2,7) Lutte (3) Stee Hour 13) Wea.Fights {6} The Untorseen (8) Explorations (2,7) Normandises (23.5.6.7) Nouvelles (2) Nouv.sportives (8) Viewpoint (3} Long métrage 12) Commentaires (6) Sports F.nat 11.30 (24.7) Long métrage 11.30 12.00 12.05 12.30 12.45 12.50 1.00 LIS 1.30 200 215 230 300 3.10 2.15 3.30 4.00 415 4.30 5.00 5.39 5.45 6.00 (2) té) (7) (2) 42) 5) 3) 42) 65) (6) 7 43) 16) 7) 6) (2) 63) (8) (6) N 2) (a (2) 3) 45) 6.10 6.15 6.20 4.25 6.30 6.45 4.50 855 7.00 7.15 730 745 8.00 8.30 9.00 930 10.00 10.30 10.45 11.00 Has 1.20 11,22 LA PATRIE DU LIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 EMAIN! Jeudi 3 décembre 11.00 (3) (3) 3) (5) (5) (3) (3) (5) (7) (7) 1 Love lucy Price Is Right December Bride Concentration Tic Tec Dough Love of Life Search for Tom.Could Be You Aujourd'hui News (3) Guiding Light {7} Première édition (3,5) News (7) Pot-Poueri (3) Swing Billies (5) Smiley Willette (3) World Tur (5) For you, Madam.{6) A.ontreal Matinee (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day (6) Chez Hélène (7) Thé, en matinée O (2) Télé Journal 5 (2) Long métrage (6) Nursery School (3) House Party (5) Thin Man {6) Open House (3) The Millionaire (5) Dr Malone (6) Good Wives (3) Verdict Is You.(5) From These Roots (6) Stryker of .(7) Act.féminine (7) Feuilleton (2) Bobino (3) Brighter Day (5} House cn.(6) The Millionaire (7) Menu à ja.43) Secret Storm (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night (5) Spht Personality (6) Sce For Yourself (2.7) Kosmos 2001 (3) Chuckwagon {5) Amer.Bandstand (6) This Living World (2) L'enfant du cira.{5) Flicka (6) Roy Rogers (7) Boot & 1 Saddle SOIREE Télé Journal Bachelor Father Ti-Blanc Richard Nouv.sportives Ce soir Weatherman Scorebook Carrefour Looncy Tune Metro Télé-Bulletin Santa Claus CBC Nows Edition aportive Sports Histoire à svivre This Man Dawson Gale Storm Tabloid Fantaisie music.{2) Edition Métro.(2) Ciné-Feuiileton {3) Teil the Truth (6) Politique 47) Téléphone sonne (2,7) Toi et Moi (6) SCAN {2,7) Porte St-Louis (3) Betty Hutton (5) Bat Masterson (6) The Deputy (2,7) Le Survenant (3) Johnny Ringo (5) Johnny Staccato (8) Telent Caravan (2,7) Rendez-vous.(3) Zane Grey (5) Bachelor Father {8} Close-Up (2,7) Concert (3) Revlon Party (S} Ford Show {6) Man From Black.45} Bet Your Life (6) Tenn.E.Ford 45) Man Hunt (6) Bob Cummings (2,3.3,6,7) Nouvelles (2) Nouv.sportives (5) \"Meet the Girls\u201d (6) View Point (33 Long métrage (2) Arte et Lettres (8) Feature Film 11.30 12.00 12.30 12.40 12.45 12.50 1.00 Lis 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 3.45 4.00 4.15 4.30 5.00 5.30 6.00 (2) (6} «7 (2) (2) (5) (5) 2) 45) 46) mn (5) (6) 47) (6) (2) (3) (5) (6) (7) 6.10 6.15 6.20 6.30 6.45 6.50 6.5% 7.00 2.15 7.30 7,45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 \"is H des oR Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) - Burlington (3) \u2014 Plattsburgh (5) Vendredi 4 décembre 12.00 (3) tove of Life (5) Truth or.{6) Film (3) Search for.(5) Could Be You (7) Acjovrd'hui (7) News {3) Guiding light (7) Première éduion (7) Pot-Pourri (3) Across the Fence (3) Swing Billies (5) Smiley Willette (3) World Turns (5) For you, Madam.(8) Montreal Matince (3) Mixing Bowl 45) Queen for Day {6) Chez Hélène (7) Thé.en matinée {6} Nursery School (3) House Party (5) Thin Men (6) Open House (2) Télé-Journal (3) The Millionaire (5) Dr, Malone (6) P.M.Party {2) Bonjour Madame (3) Verdict 1s Yours (5) From These Roots (6: Trouble with Fat.(7) Feuilleton (2) Bobino (3) Brighter Day {5) House on.(6) Film (7) Menu à ls.(3) Secret Storm (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Sports Time (2,7) Ouragan 13) Chuckwagon Tal.(5) Amer.Bandstand (6) Tides \u2018er T-amp (3) Current Events (2) Casse-Cou (5) RnTinTin (6) Mighty Mouse (7) App.le dessin (7) Dozsins animés SOIREE Télé-Journat Colonel Flack Melody Ranch Nouv, spoitives Ce soir Scorabook Weather Wise Carrefour Newstime Frank Heron Metro Télb Bulletin CBC-TV News Edition sportive Sports Histoire à suivre Quote Me Tabloid Club du Rythme Edition Métro Ciné-Feuilleton Olver Twi Law of the.(6) S.Francisco Beat (7) Chasse aux ima.(2,7) Pour Elle 42,7} Aventures (5) Trouble Shooter (4) Cou.Hoedown (2) Idées en marche (S) Ait.Carney {6} Four Just Me: 47) Cour de.{2,7) Les (3) Phil Silvers (6) Flying Doctor {3) Colonel Flack (5) M Squad {6) Silent Service (3) Shrigun Slade (5.8) Cavs.of Sports (2) Aff.de familles {3) Person to Person (7) TV Carabins (5) Jazkpot Bowling (6) Jim Coleman (2,3.5.6,7) Nouvelles (2,7) Nouv.sportives (3) Weather (5) \"Booby Trap\u201d (8) Viewpoint (3) Long métrage (2) Commentsires (2,7) Ciné-Vedette (6 Showcase 12.05 12.30 1240 12.45 12.50 1.00 1.10 1.15 1.30 2.00 215 230 3.25 3.00 3.30 4.00 4.15 430 5.00 515 5.30 5.45 6.00 (2) (6) @ (2) (2) (5) (3) 42) (3) 45) (6) 47) (6) (7) (6) 42) (3) (6) n (2) 2) (3) (5) 6.10 6.15 6.20 6.25 6.30 6.45 6.50 6.55 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 11.00 nas ES 11 - Samedi 5 décembre 9.00 (3) Cap Kangaroo 10.00 (2,7) Fon Fon (3) Comedies and.10.15 (5) Christian Science 10.30 (3) Thru the Porthole {5) Ruff & Reddy (2,7) Domino (3) learn To Draw (5) Fury (3) Film Shorts (3) TV University (5) Circus Boy (3) Sky King (5) True Story {3} French School (5) Detective Diary (7) Aujourd'hui 17) News (7) Première édition (3) News {5} Pro Football (2,7) Pépinot (3) M.& Mn.North (2) Him (3) Bowling (2,7) Sport Junior (2,7) Images en tite (6) Film (5) Western Theater (6) TBA (7) Film (3) Football (6) Voyage of .(2,7) Roman de la.(5) Cisco Kid (6) Butfalo Hunt (2) Monde du Sport (5) Champ.Bridge (6) Father Knows B.(7) Jamborce SOIREE (2 Ce soir (3,5) News (6) Speaking French (2) 3) (s} (3 42} (2) 3) (5) t6) 47) (6) (a (2) (3) (6) (Le) (2) «2 (3 (5) 11.00 nas 11.30 12.00 12.30 12.40 12.50 100 1.30 2.00 230 300 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.15 les animaux.Film film Sports Digest Nouv.sportives Caméra \"59 Glencannon Champ.Bowling Me.Fix-1t Télé-Bultetin CBC News Sports Histoire à suivre Markham Dennis the Men.Palmarès Téléjournal Cinéfeuilleton Perry Mason Bonanza (8) Movies with.(7) Qu'en pensez-v.(2,7) Politique (2) Club des Autog.(7) Cent Farces (2,7) Clé de soi (3) Wanted Desd or 45) Challenge (2,67) Hockey {3) Me, Lucky 45) Lawr.Welk {6) Great Movies (3) Have Gun (3) Gunsmoke (5) Jubilee USA (6) King White (2,7) Frire Jacques (3) Ses Hunt {5} Wichita Town (6) Johnny Siacatto (2,7) Vie de chien (3.6) News (5) Lutte (6) Weekend Sports (2,7) Télé-Journal 43) V'eather (6) Juliette (3) \u2018Dakota Incident\u2019 (7) Nouv.sportives {2) Nouv.sportives 47) News (6) Man Hunt (2) Long métrage 47) Long métrage (6) Feature ~m 6.20 6.25 6.30 645 650 | 700 7.15 7,30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.10 11.15 1.20 11,25 1.30 113$ 11,36 11.45 12.05 Dimanche 6 décembre 9.15 (7) Living Word 9.30 (7) Messe 10.00 {2) Grand-messe (3) Lamp Unto.(3) look Up (7) Sacred Heart (2,7) Fils de Dieu (3) U.N.in Action (8) Religious Service (2) Musique 13) Camera 3 (7) Autour du mon.(3) 3 (6) 47) 10.30 10.45 11.00 11.30 11.55 12.00 News This Is Life Unusual Oce.Actualités {6) U.N.Review 47) L'Editorial (2,7) Opinions (3) Face the Nation (6) Good Life Th.(2) Kim (3) Christian Science (6) Happyland {7) Tout connaître (3) (5) (2,7) Les travaux et.{3} Film {5) Oral Roberts (6) Country Cal.(2,7) Premières armes (5) Foothat! (6) Junior Magazine (7) Actualités 12.15 12.30 Christophers Amer.At Work 1.30 2.00 210 215 2.30 (2) Reportage {7) Ch.des 3.00 (2,7) Concert (6) Citizens\u2019 Forum (6) Web of Life (2.7) Quilles (6) 20th Century (3) Football Review (5) Champion Golf (6) lassie (3) News (2) La Bonne Mouv.(3) Conquest (6) News Mag.47) Cotillons et.(2,7) Guillaume Tell (3) Quiz Bowl (5) Alaskans (6) Documentary \u201860 3.30 4.00 4.30 4.45 5.00 5.30 6.00 (2,7) Jeunes visages {3) Small World (6) Walt Disney (2) Nouv.sportives (2,7) Robin des Bois (3) 20th Century (5) Lawman 6.25 6.30 7.00 (2,7) Papa a raison (3) Lassie (5) Riverboat (6) Father Knows.(2,7) Edition spéciale (3) Rescue Eight (6) Joan Fairfax (2,7) Music-Hall (5) Record Awards (3,6) Ed.Sullivan (27) Cogbl'Ane (3) Theater (5) Chevy Show (6) G.M.Presents (2,7) Première 43) Al.Hitchcock (3,6) George Gobel (5) Loresta Young (2,7) Premier Plan (3) What's My Line (5) Keep Talking (6) Fighting Words (2,3,5,6,7) Nouvelles (2,7) Sport-Ectoir t6) Week End in Sp.(3) long métrage (6) Background (2,7) Meg.du cinéme (6) Shoestring Theat.12.15 (7) Decoy 7.30 8.00 9.00 2.30 10.00 10.30 11.00 nio 11s 11.40 FAUX de TV Lundi 7 décembre 11.00 11.30 1200 12.05 1230 12.45 12.50 1.00 1.15 1.30 200 215 2.30 3.00 3.25 3.30 3.45 4.00 4.15 4.30 4.45 5.00 5.15 $5.30 5.55 8.00 6.10 6.15 6.30 645 7.00 7.15 7.30 745 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 1s 1.22 1.30 (3) (5) (3) 45) 3) «5) (6) 3) (5) 7) (3) 7) 47) ® 5) 3) (5) té) (3) (5) (6) (7) (6) 3) (5) (8) (3) (5) (6) (2) 2) (3) (5) (6) (7) \u20ac) 1 Love Lucy Price hs Right December Bride Concentration Love of Life Tic Tac Dough Long métrage Search for Tom Could Be You Aujourd'hui Guiding Light Pr.édition Pot-Pourri Duke and.Smiley Willette World Turns For you, Madame Montreal Matinee Mixing Bowl Queen for Day Chez Hélène Théâtre en.Nursery School House Party Thin Man Open House The Millionaire Dr.Malone P.M.Party Télé Journal Bonjour Madame Verdict 1s Yours From These Roots Adam & Eve TV Scrap Book Ciné-Fevilleton (2) Bobino (3) Brighter Day {5) House on.(6) A communiquer 47) Menu à la.43) Secret Storm (2,7) Boite à surpris.(3) Edge of bight (5) Spl Personality (6) Let's Look (6) Science AH.(2,7) Courrier du Roy (3) Santa Claus (5) Amer.Bandstand (6} Youth \"59 {3) Chuckwagon (2) Le Grand Duc (5) My Friend Flicka (6) Mickey Mouse (7) Sword of.(3) Living and.SOMES Télé-Journal 1 tove lucy Melody Ranch Nouv.sportives Ce soir Pierre sur pierre Metro Nouvelles CBC News Histoire à suivre Whirlybirds Lazy L Ranch Tabloid Télé-Supplément Edit.Métro.Disc-O-Vision Ciné-Feuilleton Masquerade U.S.Border Pat.(6) Don Messer (7) Judo d.(2,7) Chez Clémence (2,7) Belles Histoires (3) The Texan {5) leave It To Ê \u2026 (6) Danny Thomas (2,7) Poule aux Oeu {3) Father Knows B.(5) Wells Fargo {6) Riverboat (2,7) Vous êtes tm.(3) Danny Thomas {5) Peter Gunn (2,7) G.M.vous inv.(3) Ann Sothern (5) Theater (6) Music \"60 (2,7) Hist.d'amour (3) Hennessy (5) Steve Allen (2) Tribune Libre {3) June Allyson (6) Town above (7) Dans le pétrin (23,567) Nouvelles (2) Nouv.sportives (6) Viewpoint (2) Commentaires t6) Sports Final 42) Récital (4) Long métrage 47) Lutte (2) (6) 7) (2) (2) (2) (6) [4] (6) (2) (3) ts) té) 7) (2) (7) (2) (3) (5) \u2014\u2014\u2014 Mercredi, 2 décembre 9.3010.00 27) \u2014 L'Heure du ,; concert.vec le directeur Jean 4004.30 (2) \u2014 Eobino.Avec |Beaudet.On nous présentera: \u201cLa Guy Sanche dans un texte de Voix Humaine\u201d de Jean Cocteau.Michel Cailloux.Le titre: \u201cBobino- Les interprétes: Pierrette Alarie de-la-lune\u201d.et André Navarra accompagnés 745800 (2,7) \u2014 Du côté de|des Grands Ballets canadiens.chez Lise.Lise Roy chantera: \u201cSur , la table\u201d et \u201cEmbrasse-moi bien\u201d.| Vendredi, 4 décembre 8309.00 «2,7) \u2014 La pension: 4305.00 (27) \u2014 3 Ve:der.Un accident s'est produit | prise.Fe ques ee ee 4 la Pension Velder, kaya et Francoise Gratton.9.00-0.30 42,7) \u2014 En haut de la| 7.45800 27) \u2014 Pour elle.Su- pente douce.Les Chevalier atten-|zanne Avon nous conduira à dent le nouveau bébé de Pauline.|Perros Guirrec, Treguier et l'ile 10.45-11.00 (2,7) \u2014 Normandi- {de Bréhat.ses, Jacques Normand rencontre! 8309.00 (2) \u2014 Les idées en le chansonnier Charies Bernard.marche.Sommes-nous bien rensei- .gnés par nos journaux ?Jeudi, 3 décembre 10.30-11.00 (2) \u2014 Affaires de fa- 430-5.00 2,7) \u2014 La Boîte à sur-| Mille.\u201cTa femme et non ta com prise.Pierre Theriault, Paul Buis-|Plice\u201d, texte d'André Laurendeau sonneau, Gilles Rochette et Fran-|avee Charlotte Boisjoli et Guy cois Guillier et le, marionnettes; lTeYest.de Micheline Legendre.L'invitée: ., Henriette Dubuc.Samedi, 5 décembre 800830 27) \u2014 A la Porte 10.00-11.00 (27) \u2014 Fon Fon.II- Saint-Louis.Denise Parent et Jean lustrations, Hubert Blais, au pia- Gagnon.no, Pierre Brabant.8.30-9.00 (2,7) \u2014 Le Survenant.1.001200 (2,7) \u2014 Avec Jac L'oncle Zéphir et la cousine déci-| ques Zouvi, Suzanne Marcoux et deront-ils Angélina a faire son Hervé Brousseau.testament en leur faveur ?2303.00 (2,7) \u2014 Sport junior.Découpez et gardez rence \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 nu.MERCREDI, 2 décembre : 11 h.30 (2) \u2014 \u201cNuit de JEUDI, 3 décembre : 2h15 (2) \u2014\u201d \u2018Esclave 1M h.30 (7) \u2014 \u201cHouse of Freeman, VENDREDI, 4 décembre : 2 h.00 (7) \u2014 \"Jewel of 9h.00 (2) \u2014 Raymond SAMEDI, 5 décembre : 3h.00 (2) \u2014 \u201cMarianne Wh.45 (7) \u2014 \u201cSon fils\".12 h.05 (6) \u2014 \u201cShocking DIMANCHE, 6 décembr Sardou.LUNDE, 7 décembre : 12 h.05 (6) \u2014 \u201cPersonal MARDI, 8 décembre : 2h 15 (2) \u2014 \u201cLa route Rooney, 11 h.30 (6) \u2014 \u201cMrs.Parkington\u201d, Avec Greer Walter Pidgeon.11 h.30 {3} \u2014 \u201cThunderbirds\u201d.\u2018Ami de Julien Duvivi 7h.30 (6) \u2014 \u201cBarretts of Wimpole Street\u201d.Avec Norma Shearer, Fredric March et Charles Laughton.1 h.30 (2) \u2014 \u201cLa béte magnifique\u201d.Avec Mirosiava Cron Alvarado et Wolf Ruvinski.1 h, 30 (3) \u2014 \u201cCome Live with Me\u201d.Avec James Stewart of Hedy Lamgrr.Les films de la semaine a CBFT (2) et CBMT (6) décembre\u201d.Avec Pierre Blanchar et Renée Saint-Cyr.11 h.30 (6) \u2014 \u201cThey Met in # Texi\u201d, Avec Chester Morris et Fay Wray.11 bh.30 (3) \u2014 \u201cMeet the People\u201d.Lucille Ball.Avec Dich Powell et aux mains d'or\u201d.Garson et Hogror\u201d.Avec Barrymore Jr et Mona 11 h.30 (5) \u2014 \u201cGirl in the Picture\u201d, 12h.30 (6) \u2014 \u201cEyes in the Night\u201d.Avec Donna Reed et Edward Arnold.Brandenburg\u201d.la famille\u201d.Avec Darry Cowl, Bussières et Annette Poivre.11h.30 (2)\u2014 \"Les femmes mènent le jeu\u201d.Avec Maria Flore et Henri Vidal.11h 30 (6}\u2014 \u201cThe Fuller Brush Man\u201d.et Janet Blair.11 h.30 (3) \u2014 \u201cRed Shoes\u201d.Avec Moirs Shesrer et Anton Walbrook.Yh A 30 (5) \u2014 \u201cOn their Own\u201d.11 h.30 (7) \u2014 \u201cPage immortelie\u201d, Avec Red Skelton de ma jeunesse\u201d.Pierre Vaneck et Miss Pilgrim\u201d.Avec Betty Grable et Dick Maymes.11 h.40 (2) \u2014 \u201cBouche cousve\u201d, Avec Darry Cowl of Fernand 11 h, 40 (6) \u2014 \u201cThe Night | Killed George Small\u201d, 11 h.40 (3) \u2014 \u201cRocking Horse Winner\u201d, Avec Val rie Hobson et Joba Mills.Property\u201d.Avec Robert Taylor et Jean Harlow.V1 h 30 (6) \u2014 \u201cThe Chocolate Soldier\u201d, Avec Rise Stevens et Nelson Eddy.Mk, 30 (3) \u2014 \u201cThunder Over Arizona\u201d.inconnue\u201c, Avec Robert Darène et Lisette Lanvin, ; M h.30 (6) \u2014 \u201cBoys Town\u201d, Avec Spencer Tracy et Mickey 1 h.30 (7)\u2014 *! Wake Up Screaming\u201d.11h 30 (3)\u2014 \"Girl in the Snow\u201d, Avec Elliot Nugent of Bessie Love, EE eae an m-e nee as) Emission consacrée aux adoles cents de 10 à 18 ans 5.00-530 «2,7 \u2014 Roman de la science.Olivier de Serres et le Théâtre d'agriculture, 6.30-7.00 (2) \u2014 Caméra '50.Les grandes manchettes de la semaine, avec commentaires et séquences fiimées.800830 27) \u2014 Le Club des autographes.Chansons et message à tous les membres du Club.2.001030 (26,7) \u2014 Soirée du hockey, Chicago et Canadiens, Dimanche, 6 décembre 11.00-11.30 (2,7) \u2014 Fils de Dieu.Le père Ambroise explique la Bi ble.Aujourd'hui : \u201cMoise.L'Alliance et la Foi\u201d, 130-2.00 27) \u2014 Les Travaux et les jours.Interview de Germain Lefebvre avec Benoit Lavigne sur le bon équilibre de la machiacrie agricole sur la ferme.2.00-2.30 (2,7) \u2014 Premières armes.La féte de l'amitié à l\u2019occasion, de la Sainte-Catherine.3.00-4.00 :2,7} \u2014 Concert.Piree- tion, Roland Leduc.Cécile Vallée, soprano.7.00-7,30 \u20182,7 \u2014 Papa a raison.\u201cBud poursuivi\u201d.7308.00 (27) \u2014 Edition spéciale.Invités Léon Trépanier, Odette Oligny, Marie Choquette, MA.Gagnon.8.00-9.00 2,7 \u2014 Music-Hall.Invités: Tohama, Etienne Paquin, les Amadis, acrobates, Arleigh Peterson et ses danseurs.9.00-9.30 «2,7 \u2014 Du coq à l'âne.Invités : Jan Doat, Gilles Pellerin, Anne-Claire Poirier, Yvette Brind\u2019- Amour, R.Hollier, 9.30-1030 27) \u2014 Première.\u201cL'Ennemi\u201d.Avec Gilles Pelletier et J Auger.10.30-11.00 (2,7) \u2014 Premier plan.Interview d'André Maurois.Lundi, 7 décembre 430-5.00 (2,7) \u2014 Boîte à sur prise.contre Lou-Garou qui s'est engagé pour Polycarpe.5.30-6,00 (2) \u2014 Le Grand Duc.C'est l'histoire d'un petit prince changé en mouton le jour de sa naissance.630-700.(2) \u2014 Pierre sur pierre.Les Mouvements apostoliques chez les catholiques anglais.8.00-8.30 (2,7) \u2014 Les belles his toires.Séraphin va porter les livres de la colonisation au curé Labelle.Beemer, l'entrepreneur, arrive soudainement; va-til annoncer une catastrophe ?na! a Une grande Au micro de Mme Juliette qui interprête à l'émission \u201cQuand l'amour la distribution Cette émission passe en ondes tons les jours.9.30 1 00 LA PATRIE DU LisLASNTIIE, 6 DECEMBRE 1959 12) vedette.CKAC, cinq fois la semaine us retrouvons Béliveau avec brio un roe s'en méle\u201d.De plus, comprend Thérèse Cadorette.Antoinette Giroux, Germaine Giroux, et plusieurs utres artistes de renom à 1245 a à \u2014 GM.=H Maboule est bien fâché; (2,7) invite.Invites, Vivian Della Chie sa et les danseurs de Michel Conte.11.30 (2) \u2014 Recital.Kim Bory, baryton du Metropolitan Opera, au piano, F rt Carroll Smith.prise.Fete de ia 5üJe emission.7458.00 (2.7) \u2014 Par le trou de la serrure.7 Hughette Proulx en compagnie de N.Germain.800-830 (2,7) \u2014 Gendarmerie royale \u201cIle peuple qui sourit\u201d.8.30-9.00 (2,7) \u2014 Joie de vivre.qui date du moyen Êôge.A cette époque, le coutume voulai modèles en ex-voto dans les églises.miniature, qui mesure tout de même 14 pieds, a dû être placé sur un montage dans le transept de la cothédrale.vous Depuis quelque temps, la rumeur et certaines, preuves concourent à faire croire que Paulette Beau- chesne veut se remarier.9.00930 (2,7) \u2014 C'est la vie, Invité : le Dr Lidia Maria Adame kiewit.Sujet, la langue.à + \u20ac 10.00-10.30 (2.7) \u2014 En votre Mardi.:: décembre âme et conscience.\u201cL'affaire 430-500 (27, \u2014 Boîte à sur Landru™ 10.311.060 (2,7) \u2014 Temps pré sent.\u201cL'immigre\u201d, avee Monique Miller, Uriel Luft, G.Bouvier, Monique Joly .11.30 (2) \u2014 Conférence.le Rev.Frère Clement Lockquells les grands thèmes de la litterature canadienne-française.Un \u201cQueen of Bermuda\u201d d'une tonne en ex-voto aux Bermudes NEW-YORK.(UPI) \u2014 Un modèle du vapeur * Queen of Bermuda \u201c, pesant une tonne et dont la fabrication a coûté $30,000, a ¢té offert par la ligne de navigation Furness à ta cathédrale d'Hamilton, aux Bermudes, perpétuant une tradition qu'on suspendit ces Le \u201c Queen of Bermuda\u201d EEE \u2018 \u2018 4 4 « 4 aaa oo 122 BY Nason ot N°00, 6 LICEMBRE 1551 Quand 2 hommes unissent leurs efforts La boucherie chevaline à la base du succès de deux immigrants Par Manuel MAITRE Sans se connaître alors, deux couples d'immigrants, un ménage hollandais et un ménage belge, arrivaient il y a huit ans au Canada, à quelques mois de distance.Mme et M.François - Louis Peetroons venaient de Bruxelles avec leurs deux petits garçons et $400 pour toute fortune et Mme et M.Ernest Bolle- graaf arrivaient d'une petite ville près d'Utrecht, en Hollande, avec leurs cinq filles et l'énorme somme de vingt-huit dollars ! Nous les retrouvons associés aujourd\u2019hui dans une affaire prospère qu'ils ont fondée récemment à L'Epiphanie: un abattoir de chevaux.BOUCHER EN SELGIQUE ET AU CANADA Boucher à Bruxelles, M.Peetroons était aux prises avec les multiples difficultés de l\u2019après- guerre.\u201cLes taxes mangeaient les bénéfices, on travaillait pour le fise, on étouffait sous les impôts\u201d, nous dit-il.\u201cAlors on s'est renseigné sur les pays qui acceptaient les immigrants, nous avions le choix entre l'Argentine, l'Australie et le Canada.Le facteur décisif qui a déterminé notre choix, c'est assurément le fait que l'on parlait français dans la province de Québec.Nous sommes venus et nous ne le regrettons pas.\u201d Il vendit sun commerce et une fois les quatre billets de bateau achetés, il se trouva avec une somme de $40U en lout et pour tout.Le départ eut leu de Bruxelles fe 10 mai 1951, jour anniversaire de l'entrée en guerre de la Belgique cn 1940.Une fois à Montréal, M.Peetroons travaille d'abord comme boucher aux abattoirs de l'Est pendant trois mois, puis dans un \u2018\u2019supermarché\u201d.En 1952, il suggère à son patron d'ouvrir une boucherie chevaline ; ce dernier accepte et Je nomme gérant du nouveau magasin.Notre hôte se trouve ainsi l'un des premiers, sinon le premier, à avoir ouvert une boucherie chevaline dans la périphérie mon*réalaise.puisque la vente de la viande de cheval est interdite à Montréal, comme chacun suit, Six mois plus tard, il achetait le fonds de commerce à son patron; c'était en mars 1952.Voilà donc M.Peetroons établi À son comple à Montréal Nord où il fait la vente au détail jusqu'à cette année.Entretemps, il s'occupe de la vente en gros et fait abattre des chevaux à Mascouche pour lui-même et pour d'autres boucheries chevalines qu'il approvisionne.Un jour, il rencontre M.Bollegraaf el peu de temps après il décide de s'associer avec lui ; c'était en mars dernier.EFFORTS RECOMPENSES Ils louent alors un bâtiment à L'Epiphanie pour y installer un abattoir de chevaux et alors que M.Peetroons en abaltait une vingtaine par semaine à Mascouche, les deux associés en abatlent maintenant une moyenne de 75 à 100 par semaine.M.Bollegraaf réside a Chesterville, en Ontario, ou il achète des chevaux de l'ouest onta- rien qu\u2019il expédie à Montréal dans les propres camions de l\u2019abattoir.Après des débuts prometteurs, le succès est déjà venu récompenser le travail opiniâtre de ces deux hommes qui espèrent développer encore davantage leur affaire dans l'avenir.M.Pceetroons habite un coquet bungalow qu'ii loue à L'Epiphanie et il nous confie que dans ses rares instants de loisirs, ses distractions préférées sont la chasse et la pêche.ARRIVES AVEC $281 L'histoire de M.et Mme Bolte- graaf qui sont venus tout exprès d'Onlario pour nous voir est aussi altachante quoique quelque peu différente.Boucher en Hollande, l'avenir était très limité pour lui et il révail de faire mieux, ce qui l'incita à venir s'établir au Canada.Le 12 octobre 1951, 11 touchait terre à Québce avec sa femme et ses cinq filles.Depuis ce temps.deux autres filles nées au Canada sont venues enrichir la famille.Ti restait $28 en poche à M.Roltegraaf qui s'en servit pour acheter d'occasion, quatre chaisus, une (able ct un vieux poêle pour prononce un discours, Qui fomenta l'attentat du 8 novembre \u201839 contre Ilitler ?Le 8 novembre 1939, le Troisième Re:ch, maître de la Tchécoslovaquie, de lAutriche, de la Pologne, en guerre avec la France et l'Angleterre, mais ayant su \u201cneutraliser\u201d l'URSS, fêtait l'anniversaire des \u201cjours héroïques\u201d de 1923 avec une solennité toute particulière.Hier est présent, Il Mais le Fuchrer, subitement, décice c'écourter cette «évnion et de rentrer à Berlin.Un quart d'heure après son départ, une bombe, cachée dans un pilier juste derrière la tribune des orateurs, éclate, faisant 7 morts et 63 blessés.Qui fomenta cet attentat, que se passa-t-il exactement ?Lisez, dans notre section magazine d'aujourd'hui, l'article spécialement écrit pour \u201cLa Patrie\u201d par Michel Tassky.DES NEO-CANADIENS HEUREUX DE LEUR SORT 7 (Photos J.-J, Se.écul) _\u2014 Réunis chez M.Pectroons, pour le petit déjeuner, on remarque, de g à d, Mme Bolleyraaf, M.Ernest Bollegraaf, Mme Pectroons et M.François-Louis l'ectroons, copropriétaires de l'abattoir de l'Epiphanie.La pholo du bas nous montre quelques-uns des chevaux prêts pour l\u2019holocauste, animaux se rassurent \u2014 ils ne souffriront pas et, d'autr: l\u2019intérieur de l'abattoir placé sous le contrôle du minis le Dr Marcel Picard, étant attaché à la surveill meubler trés sommairement la vieille maison qu'ils allaient ha biter pendant plusieurs mois à Greenville et où ils n'avaient même pas l'électricité.M.Bolle- graaf était boucher, boucher il resterait, travaillant pour Arnold Farms, il allait abattre seul des chevaux destinés à la nourriture des visons d'élevage.Travaillant à l'extérieur sous les pires conditions atmosphériques, par 20° sous zéro, il faisait des semaines de sept jours et des journées de travail de 10 à 15 heures.SEULEMENT 50 LBS DE PATATES.GÉLEES | Son salaire était de $85 par mois seulement à cette époque et pendant huit années, il n'allait pas prendre un seul jour de vacances.Sa condilion s'améliora sensiblement et progessivement avec le temps, mais il se rappelle cet épisode des premiers mois alors qu\u2019un beau jour, dans la vieille masure, il ne restait plus que 50 livres de pommes de terre pour nourrir toute la famille sans rien d'autre pendant toute une semaine.Et le lendemain matin du jour où Mme Bollegraaf avail appris cette nouvelle à son mari, «lle se rendit compte que toutes les patates avaient gelé pendant la nuit.On les fit cuire et les enfants regar- | dant successivement Jeurs parents et le plat de patates, dirent: \u201cNous ne savions pas qu'il poussait des patates sucrées\u201d.\u201cMa femme est la plus merveilleuse du monde.Elle fait tes vêtements de tous nus enfants et travaille très dur, dit M.Bollegraat, et sans elle, je ne sais vraiment pas ce que nous aurions fait.Jal lais souvent à Montréal voir des clionts pour mes patrons et c'est ainst que j'ai rencontré un jour M.Pectroons auquel je vendais de la viande de cheval.Arn.eee ++ à Que dirai-je à ma fille?\u201cPersonne n'aura certainement | la naïveté de supposer que «de petits entretiens sur la conception et la structure du corpe soient suffisants\u2019, écrit une maman dans SÉLECTION du Reader's Digest de décembre.Voyez comment, après avoir lu, discuté et réfléchi au sujet de ce problème, elle a conclu que la meilleure armure à donner à ea fille, c'était un mot 9 de nos jours, semble tom dare l'oubli.Achetez votre Sélection de décembre aujourd'hui mêmel* L'AVENIR SOURIT AUX TRAVAILLEURS \u201cJe me suis vite rendu compte que c'était un très honnête homme d'affaires et c'est ainsi qu'un beau jour après en avoir discuté sérieusement, nous avons décidé de nous associer, conclut notre interlocuteur\u201d, M.Bollegraal n'a pas le temps d'avoir beaucoup de loisirs.Il utilise ceux qu\u2019il a ?écouter de la belle musique cias- sique n'ayant plus le temps de pratiquer les sports qu\u2019il aimait beaucoup jadis, ayant déjà été champion de tennis dans sa Hol-, lande natale.Ces deux couples et leurs enfants sont heureux de vivre au Canada.leur nouvelle patrie, un pays plein d'avenir disent-ils, où l'avenir sourit aux travailleurs courageux et à ceux qui ont de l'initiative.REMPLISSONS PRESCRIPTIONS des MEDECINS OCULISTES mais \u2014 que les ames tendres et les amis des e part, une propreté méliculeuse règne à tère provincial de la Santé, un vétérinaire, ance de l'abattage.+ -\u2014 \u2014 le coin du cadeau original Nouveautés Parisiennes pour Le BAR - La TABLE La CUISINE-La CAVE 772 event, Joan-Telen CR.6-1224 ov CR.6-1127 VERRE CORNEEN DIRECT SUR L'OEIL OEIL PLASTIQUE férmnettes ct réparations \u201cDacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DEN BUREAU: TOUS LES JOURS 10 am.4 6 pm.SOIRS T à 9 pm Me.Mer.Vend Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 \u2018Jamais je n fait Sod PA Lin MU Daa aa 0 Bch ible devd aussi bon marché\u201d DIT MAURICE RICHARD \u2018Mon chauffe-eau à gaz agit trois fois plus vite que tout autre genre de chauffe-eau automatique et il fournit toujours l\u2019eau chaude en abondance, à la température de mon choix.Mon chauffage au gaz me vaut des économies de combustible et d'entretien, tout en assurant chez moi une chaleur toujours égale, qu\u2019il fasse doux ou froid au dehors.\u201d DEMANDEZ DÈS AUJOURD'HUI UNE EXPERTISE GRATUITES © À peu de frais, vous pouvez faire adapter eu chauffage ou gaz votre appareil actuel, par l'emploi d'un brôleur de conversion, qui s'installe en quelques heures seulement.© Si, dans une ou plusieurs pièces de votre apportement, la chaleur est insuifie sante, procurez-vous une chaufferette murale ou vn autre de nos petits appareils.© Vous ovrez droit à divors services gratuits, disponibles jour et mit, à l'année longue.INSTALLATION MAINTENANT-\u2014 PAIEMENT EN FÉVRIER CONDITIONS DES PLUS FACILES Consultez votre marchand d'appæ tolls à gaz ou composez RI 6-6211 123 i a la 1112 nanman an. 124 LA lALIUL LL DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1858 L'homme ne croit pas à la seule persuasion du langage parlé.De tout temps, il a accompagné sa phrase de gestes, espérant, parfois, que ses gestes seront plus convaincants que les mots.C\u2019est particulièrement vrai pour les peuples méditerranéens.Si les peuples, parlant un même langage, emploient les mêmes expressions, les hommes, sous presque toutes les latitudes, ont recours aux mêmes gestes, pour exprimer des idées semblables ou pour manifester leurs réactions devant tel événement, devant tel énoncé.On ne s\u2019étonnera donc pas, si, sous les auspices des Nations-Unies, l\u2019on prépare un dictionnaire de gestes et de mimes.On ne dit pas s\u2019il sera à l'usage exclusif des diplomates.A la tribune des Nations-Unies, l\u2019on ne se prive pas de se gargariser de mots.Mais le coup de poing sur la table d'un Khrouchtchev, a souvent plus de signification qu'un long discours.Dans cette véritable Tour de Babel, le langage par gestes pourrait résoudre le délicat problème des langues.Au Canada, si nous adoptions ce même langage, ce même mode d'expression, le pays deviendrait, du jour au lendemain unilingue.Cela ne voudrait pas dire qu'on se comprendrait mieux.Paul COUCKE Cosmas em ee fi - 7 A 8 RA RNIN S \u20ac E) - ho » Le dé ge An \u201cle.ye tee LUS Conrad Dubë, de Québec, le très renommé cycliste canadien qui a déjà parcouru 32 pays en sept ans, est actuellement en Australie et en le voit ici à Melbourne, Victoria, Victime de Ia po'iomyélite à l\u2019âge de deux ans, Conrad n\u2019a commencé à marcher qu\u2019à l\u2019âge de 12 ans, (1 espère encore parcourir le monde sur sa bicyclette pendant plusieurs années à venir.LA FATRIE LU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 125 SPRINGHILL, N.-E.\u2014 La médaille Carnegie pour héroisme, créée en 1904 par le célèbre magnat américain de l'acier, a été octroyée à la ville de Springnill, Nouvelle-Ecosse, pour le rôle joué par sa population lors des désastres miniers dz 1956 et de 1958.Le premier ministre Standfield, de la Nouvelle-Ecosse, a fait la présentation de la médaille d'or, ville si grandement éprouvée.Local 4514 des Métallurgistes Unies d'Amérique, a accepté officiellement au nom de la population.La médaille restera en montre 3 Sprinzhill même jusqu'au printemps prochain, alors qu'on l\u2019installera en permanence au Musée provincial de la Nouvelle-Fcosse, à Halifax.Toutefois, une réplique permanente de la plaque restera a Springhill, Felnews LE MINEUR LEON MELANSON, d'origine acadienne, qu'on voit ici avec sa fille Sharon et son fils Dean, est l'un des survivants des deux désastres miniers de Springhill, en 1956 et en 1958, mais il en est sorti avec seulement une jambe.Actuc!l:ment chômeur, il a cependant bon espoir d'obtenir un emploi sur la ferme du pénitencier que :es autorités fédérales ont promis d'étab.ir près de cette Springhill se voit accorder la médaille d'or Carnegie ration cu'clle est accordée pour héroïsme collectif, plutôt que pour héroïsme individuel.La première fois, ce fut en 1912, en faveur des survivants du naufrage du Titanic.2 Le Nigéria Le Nigéria est presque sept fois plus grand que l'Angicterre.Sa population de 34 millions est pius élevée que celles du Canada, de a Lananan-cAnaan an, + rj e elle-même sur-imposée sur une qu eurs VOICI iver plaque de même métal précieux.| C'est seulement la deuxième |l'Australie et de la Nouvelle-Zé I M.Monson Harrison, président du!fois dans l'histoire de cette déco- lande combinées.Dientôt les automobilistes de-q vront faire face à l'hiver.À ce propos, le directeur général du Ciub Auiomobile dz Québec, M.J.Emile Renaud, vice-président du Comité Provincial de Sécurité routière, invite tous les usagers de la route à redoubler de prudence en formulant les rccommandations suivantes : Faites faire la mise au point qui s'impose et metlez-vous vous- même dans l'esprit de la conduite d'une automobile en hiver.Roulez moins vite.Surveillez l'état de vos pneus, ayez de bons pneus à neige et même des chaînes.Vous éviterez ainsi bien des désagréments et des retards.Ayez des essuic-glaces en bon état.Qu» l2s pare-brise, les portes et les fenêtres de votre voiture soient toujours libres de toute obstruction.Votre dégivreur et voire chaufferette doivent toujours bien fonctionner.Habituez- vous à la surface glissante de la chaussée et restez sur vos gardes.Vérifiez vos freins, freinez lentement, VOUS VERREZ MONTER Sir Wilfrid Laurier Le père de Sir Wilfrid Laurier, nourrissant l'espoir que son fils entre un jour dans les arènes de la politique, lui permit dans sa \u2018 jeunesse de faire un séjour de deux ans avec une famille de langue anglaise afin qu\u2019il devienne bilingue.au\u2026unsases ; sssensis ENS ss ses SSaS See ss S Se Ses SES SSSSSSER =, Ouvrez un Compte de Chèques 1 pour payer vos factures per- sonnclles et vos frais de ménage.Vous verrez que vous aurez rarement à puiser dans vos économies.ave Ae Les chiens policiers FS ETES Seon EN UTILISANT LA D Gardez votre Compte d'Épargne ê uniquement pour économiser.we ent protéger \u201cMÉTHODE 2 -COMPTES\"\u201d Le fait d'avoir deux comptes, ol Les chi es Innocen 8 Ge (tels chacun pour un but différent, permet à i ave cous He notre Gendarmerie DE LA BANQUE ROVALE vos économies de s'arrondir de vos dépôts ; re ) paraissent jouir d'un rie et des intérêts versés par la banque.' malfaiteurs d'entre es honnêtes 4 BEE : comment on emploie des chiens LA BANQUE ROYALE DU CANADA A policiers à Londres pour retrou- ol ver les enfants perdus et rendre Plus de 100 succursales dans la province de Québec 9 rues et parce plus sûrs pour les piétons Achetes Sélection de décembre aujourd'hui même f LEVRSUTGGNAN SON ÉEURARERUUSSSSUUEUURSS TR NSSNESSSSSSSSSUNSANNSS NS NN GS ANS SU OSS SR EN ETES S 0 AL asic 126 LA PALL DE DIMANCHE, 6 DLUEMbBRE 1959 \\ ro Ba.fo fre = = pr - i ¢ von.{Photo ].-P.Laliberte) CONTRASTE AVEC LE REGIME ROUGE \u2014 Le Père Pierre Leoni, SJ.qui a passé dix ans derrière les grilles soviétiques, est à Montréal pour trois mois où il supplée le Père Iedit, SJ.à l'église russe catholique de rite oriental, rue Guizot, Le missionnaire, qui disait la messe dans les camps avec des moyens de fortune.prépare ici l'autel du saint sacrifice.Quel contraste apres \u201cenfer de Russie ! Dans les camps russes Le Père Lecni, s.j.célébrait la messe avec un calice pas plus gros qu'un dé à coudre! Par Pierre SAUCIER Au sortir de dix ans de lessivage du cerveau el de camp de concentration dans le \u201cparadis\u201d soviétique, le Père Pierre Leoni, S.J.est rentré à Rome pareil ; à un cadavre ambulant.La malnutrition, le manque de sommeil et les mauvais, traitements avaient fait leur oeuvre.Le valeureux missionnaire fut soigné par un éminent spécialiste romain, Il se rendit ensuite à Lourdes.\u2018et la Vierge fit le reste\u201d.Le grand spécialiste ahuri eons.| deux missionnaires ne furent pas £e fut affreux.Un officier sadique tata que l'état de santé du Père inquiétés et ils purent exercer lui mit les menottes trois fois.s'était rétabli miraculeusement.| leur ministère.En avril 1945 des Les menottes sont de vraies scies Ceci se passait en 1955.A Mont-| policiers en civil arrétérent les|qui s'enfoncent dans les chairs.réal pour trois mois, où il prête deux prêtres séparément.Un resserre la vis et le sang main forte au Père Ledit, SJ.DIX ANS gicle.Dans diverses prisons le curé-fondateur de la paroisse russe Père Leoni rencontra d'éminen- - vite > le Père \"1 En l'appréhendant, l\u2019officier s0-|tes personnalités catholiques, dont ee Ne anes im | vietique Tassura Je jésuite italien larchevéque de Lwow, & For pressions de son séjour prolongé en ces termes : venez pour Cindkuta à un moment donné il y dans les geôles russes.minutes d éclaire ssements et vous avait quinze prêtres de détenus : Avant d'etre arrêté à Odessa en screz libre\u201d, Les cinq minutes des Lithuaniens, des Lettons, lu 145 te Pêre Leoni s'était pré a devaient durer Plus de dix ans.plupart de pays annexés par vo on tement ; 1 1 Le Père Leoni était accusé d'avoir l'URSS.Il apprit la fin épouvan- spécialement au missionnaris (étendu Thonteur du pape et du|table de Mgr Romia.évêque des pour Ja ltussie A» études | Il ful achemine a Mos-| Carpathes qui fut \u201crenversé\u201d ; scolasticat de la province renal cou, où ses interrogatoires durë-' par un camion, traité et guéri par : ne des Jésuites il ajout deux an rent sept mois.Dans toutes les des médecins compatissants, puis | nées d études au > rvinaire russe! prisons moscovites le regime était achevé par des médecins à la Russieum.BE apprit le russe ct.le méme: la cellule état pleine solde du régime.n'eut plus qu'un reve faire de de vermine et de punaises, la lu-| le camp de Vorkuta rassem- l'evangelisation en URSS.mere testait allumée jour et jblait 100,000 détenus.Le Père | Versé à sa demande au corps.Nil et le sommeil étaie inter-|coudoyait des criminels notoires et espéditionnaire italien en Russie\u201d FOMPU à tout bout de champ par des revris de justice.mais il y.le Pere Leoni se rendit jusqu\u2019en ! d'interminables Ustances de re avait beaucoup de medecins, d'in- Ukraine Pemotnlisé, il demanda education\u201d.Le Père fut condamné | génieurs ct d'employés du gou-| à aller comme jonnaire en, AUX travaux forces pour dix ans.vernement de pays annexés com- terre russe occupée par les Rou- Le ler janvier 1946 il fut trans mme les pays baltes.Longtemps la mains à Odessa sur la mer Noire.fere au camp de Mordasia, Prés mère du Père Leoni erut son fils A teur arrivée, les Roumains de l'oural.La.il tra la à fu mort et des prêtres romains prié- avaient lrouvé trois églises catho-| AN des hn on rn rent pour son repos éternel.Ce! liques, où plutot deux, car la plus or tu \u201c 1c de 100 ug qu'en 1954 qu'un Talien re- récente à la hantieue avait été et couper du Lois.La Bourrt lâvhé annonça la nouvelle que le \u2018 \u201caplise ce ; \u2019 ture consistait de pains de ; sure était ome détrune : l'église centrale de VAs) of d'orge, d'un peu de poisson missionnaire était encore de ce somplion, convertie - en dortoir pas frais (jamais de viande) et monde.L'intervention de l'am- pour les ouvriers apprentis, el l'é- Tune soupe d'avoine ou fe choux bassadeur d'Halie à Moscou au- lise française, abritant les archi.baptisée par les détenus \u201csolga PTE ds Boul-anine après la mort ves du parti communiste.fes Rou- volga™, On tendit un guet-apen- de Stdine valut au détenu sa lv mains rétablirent le culte.Desay missionnaire Un inspecteur horation | prêtres roumain.origine alle deguisé l'invité un soi disant hap IL TROUVE LE MOYEN DE mande ct polonaise furent ene tome.Pour avoir accepte la sen voyés et un administrateur aps \u2018tence fut chante en 25 ans a tolique fut consacré eseque A compler de ce jour Ja i l'arrivée du Père Leon fes Save] Le prisunmer (ut eave & au MX pnuves le ¢ Leoni trouva\u2019 victorieux Claient sus to pont de mp de Vl Au tien dde le \u2014occn de dire la messe, Des reucair: évèque el mretres de 44 de vés sr à en camp PHisontaers lui fournissuent du sratent quitter Odessa Pre ae Voter eaiues a Fo 0e bie rec dans des colis poster malgué fes fase de dn so mans dd A de Pour le vin celuiet «tot rare Pesdout ses mearveralions de subarea esa d Jeers veçqui du nenee de trs : cu sgn we le rocevat sous forme de vita, Li compaseen, La Ase was HLT Ga chat 1 0 opre US A da qeédicaments, Avec auste français.le Pè.+ Névolus Poo ah consent vo coe Tes uno vs ptus res qu'un dé dull Lu an eb tren seukunes be épreuves cotitivugaiene le vora Coben et Us vor ; DIRE LA MESSE \\ * Inauguration d'un héliport cu coeur même de Tokio L'inauguration récente d\u2019un héliport au coeur méme de Tokio peut étre le premier pas vers une nouvelle ère pour l'aviation civile au Japon.C'est le magasin à rayons Seibu qui a eu cette initiative.Ce nouveau plateau d'atterrissage pour hélicoptères facilite le transport de fruits et autres produits périssables de régions éloignées vers les comptoirs du magasin qui en est le propriétaire.La plate-forme d'atterrissage de béton.dont deux pouces carrés peuvent supporter un poids de huit tonnes, a une superficie de 4,000 verges carrées el est entourée d'une forte clôture en fil de fer, poral minuscules, revêtu d'une étole, fabriquée clandestinement, sous son sous-vétement le Père Leoni disait sa messe, quand il avait du vin, à ses risques et périls [a nuit sur une commode ou une table de fortune.Il enfouissait ensuite les réceptacles précieux dans sa paillasse! Sous le titre Espion du Vatican, le Pére Leoni évoque ses souvenirs de Russie.Le livre édité il y a quelques mois à Kome en est à sa seconde édition et il est sur le point d'être traduit en anglais pour les Etats-Unis.Il serait à souhaiter qu'une version française nous apporte ce témoignage irremplaçable et bouleversant sur la réalité russe.On verra que la persécution religieuse, si elle a pris des formes plus subtiles, existe plus que jamais! te #% Les expéditions de carreaux vitrifiés pour sol et mur ont atteint 7.036000 pieds carrés en 1958, soit une avance de 6.p.100 sur l'année pr 4 TIROIRS FINI NOYER PUPITRE Solde spécial du manufacturier \u2014\u2014 Achetez , cequily ade mieux! DOUX \u2014 FRAIS ( BRULE UNIFORMEMENT 2 PRIX oe En vente pour $395 $69.95 seulement .RA.1-8469 4261, rue St-Zotique, Montréal (Salle d'exposition} * Mo.T! R | > AMOUR { > SANTE (0 ! > ARGENT U | >> FAMILLE | \u2014>> JUDICIAIRE B | > SITUATION | > REVENTE | | {F-I-N-I- 2000r{ SONT }-\u2014\u20144 0000000000000000000000% Lisez et relisez, cela peut vous arrive Il n'est vendu qu'à une seule place.Refusez tout emberlificotage et exigez votre chaîne d'or LE PLUS BEAU PROJET D'IMICILIAIRE à DUVERNAY Ne manquez pas de visiter le luxueux Mercury NY NT TRE TAL LR Sai 20649 \u2014 Soir: MO, 30168 LA l'ATKIE DL DIMANGE, 6 DEUE LiKE Log 127 En marge de la semaine de sécurité routière Les accidents de la circulation en France Par Mario DULIANI C'est Freud lui-même, l\u2019inventeur des \u201ccomplexes\u201d \u2014 qui a dit que \u201cle complexe de Ja puissance est plus fort que celui de la sexualité\u201d.Or, suivez dans les journaux Ja boucherie grandissante accomplie chaque jour par les accidents d'auto.Et vous devez conclure qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez les gens assis au volant d'une auto.Quoi?Je suis allé le demander à quelques psychanalystes qui m'ont répondu qu'il s'agit là d\u2019un phénomène de perturbation psychique causé par le \u201ccomplexe de supériorité\u201d.\u2018 La même calamité se produit aux Etats-Unis.Nous tenons, au Canada, notre bonne place.En Frunce, le directeur de la \u201cSécurité nationale de la route\u201d a calculé qu'au cours des ces dix dernières années la population entière de la ville de \u2018Troyes a été anéantie, soit 60.000 tués; ct que l'on a enregistré un million trois cent mille blessés, ct trois cent mille invalides, Avec cette aggravante: que le nombre des accidents continue à s'accroître.Deux milice morts au cours de 1958 (soit 22 par jour), et une augmentation incessante en 1959.LES DEUX DUBOIS Savez-vous que du point de vue international, on est en train d\u2019étudier un remède médical à la cause de cette hécatombe?M.Louis Milanese, qui a participé au Congrès des psychologues belges et français, tenu à Bruxelles, m'a cité l'exemple suivant qui a été exposé et qui est frappant.M.Jean Dubois, exerçant une profession tranquille, âgé d'environ quarante ans, est une personne incapable d'écraser le plus ennuyeux des maringouins.Il est père de famille, bon père, et un mari exemplaire, Or la première fois que ce M.Dubois (nom qui cache le nom véritable) s'allongea sur le fauteuil de son psychiatre, il déclara: \u2014 J'étais un homme tranquille.Maintenant je suis dominé parfois du désir de tuer, J'étais une personne qui souffrait à la pensée d'avoir à affronter un risque.Maintenant, je suis saisi par la manie de faire face aux dangers les plus absurdes.Puis, tout à coup.je redeviens l'homme que j'étais, et je frémis à la pensée de ce que j'aurais été capable de faire.Le psychanalyste chercha pendant un bon moment avant de découvrir Ia vérité.Car ce M.Du- bois était un notaire, un timide, habitué à être dominé par les parents et par sa femme, incapable de réagir, convaincu que sa des tinée était celle de s'incliner en souriant.L'AUTO Puis, un jour il avait acheté une automobile.Et du coup, il se rendit compte que lui, le petit homme inoffensif, pouvait atteindre des vitesses folles sans aucun effort, seulement en pressant sur une pédale, Et qu'il pouvait dominer d'autres hommes \u2014 les piétons \u2014 comme dans les temps anciens les chevau légers pouvaient dominer les fantassins.Bref : 11 avait été envahi par le *démon de la puissance\u201d .Lui, Jean Dubois, l'homme courtois qui cédait sa place aux amis à l'entrée de l'ascenseur, était devenu un homme violent, prêt à écraser le piéton qui lui aurait coupé la route, disposé à avoir recours à tous les expédients les plus mesquins à-condition de nc pas céder le passage à une autre auto, pour \u201cgagner\u201d quelques pouces devant un \u201cstop\u201d.Lui, qui n'aurait jamais osé lever la voix en parlant à un inconnu, était désormais disposé à couvrir d'in ure \u201c, .\u201d : ; ; donnaisnt Pet qui ne lui par Ja névrose, les complexes, Mais en tant qu'automobilistes, [quel conducteur qui pilote une sements des sus\u201d ge aux croi- l'action de l'inconscient, c'està-|nous nous sentons \u201cpuissants\u201d si petite voiture, si nous sommes sur Evidemment celui ; dire par l'exaltation de esprit de notre voiture est puissante.Tant june décapotable, spécial, Mais da oe est un cas| puissance\u201d, que nous sommes des piétons,| L\u2019esprit de puissance est très parisien Roger pts pe prpeniatre Comme piétons, nous sommes) nous n'avons aucun dédain pour dangereux.Car il fait surgir du accidents à ct, 0 des des êtres normaux et \u2014 souvent \u2014 notre prochain.Mais nous nous fond de notre limon les pires s de la route sont causés!aussi prudents.sentons supérieurs à n'importe! envies.Achetez à CATEAU de NOEL AN A EN v DES CHEVALIERS DE COLOMB.ET AIDEZ L'OEUVRE LE BON DIEU EN TAXI Un sueculent NN \\ | ; | ! lily) / / wy aux fruits QUALITE Al PLUS, offert dans\u2018 une jolie boîte de Æ métal et emballage de Noël.31bs.-10zx.$500 ZR CHEVALIERS de COLOMB! CHAUFFEURS de TAXI! AMIS de L \u2018OEUVRE! PROPRIETAIRES de TAXI! DIMANCHE LE 13 DECEMBRE PROCHAIN NOUS AURONS BESOIN DE 1000 4000 AUTOS HOMMES - FEMMES AVEC JEUNES GENS CHAUFFEURSA JEUNES FILLES POUR OFFRIR LE CÂTFAUde NOËL æ LORS DE NOTRE VENEZ VOUS ENREGISTRER LE PLUS TOT POSSIBLE à 4200, RUE BORDEAUX, OU SIGNALEZ LA.5-2501 coe EAN 10 be tbe ee bod Comment il défend les interprètes canadiens Par Pierre LUC Marc Gélinas est fatigué de défendre la chanson et les interprètes canadiens.Il vient même de s'associer avec l\u2019un des directeurs de compagnie de disques qu'on sentait visé dans ces articles.Et ce au détriment d\u2019un jeune débutant canadien, Louis Armel, qui devait enregistrer son premier disque sous peu.Ce disque que devait faire Louis; trame sonore, et, pendant quel-; toire trebuchante du disque cana- .Armel, c'est Marc Gélinas qui l'a ques jours, Louis Armel dut | dicen; mais il nous fait compren- enregistré.L'histoire n'a pas fait accompagner M.Bertrand à quel.'dre pourquoi notre disque accuse éclat, mais elle nous permet de ques reprises afin de se bien pré.tant de tares.douter de la sincérité de Mare Parr pour le disque (sic Etaient \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Gélinas.Ft elle confirme les im- présents À à! une des LE are A YEZ ; pressions que nous avions de M.|Gélinas et, naturellement, Louis Jean Bertrand.Pour cette dernière Armel.fr en 4 ! ÿ considération, il faudrait remonter Mare Gélinas aurait été in.té- Vacances comp'ètes en Floride j au temns où la jeune diseuse |ressé par la chanson et MM.Matti Ginette Ravel fit son premier dis-| et Bertrand n\u2019allaient pas manquer que, Nous n'allons pas commenter |ectite chance d'avoir le nom d'une ; D là-dessus, Contentonsnous de ré-|\u201cvedette\", II reste néanmoins que\u2018 véler que, pour les besoins de là {puis Armel n\u2019a jamais su ce qui cause (time is money\u201d), on l'avait allait arriver.Entre temps, il avait pressée d'apprendre ct enregistrer été obligé de demander sa dispense deux chansons en quinze jours.Ce de chez Pathé, qui l'avait approché À «noi se scrait refusé un inter-| pour une séance d'enregistrement.prète même de métier, Heureuseinent pour lui, il retour- Il v a environ deux mois, M.|nera chez cette compagnie et fera Jeun Bertrand approcha le jeune |Prochainement un disque.Ce qui maitre de cérémonie de \u201cLa Cave\", [signifie un\u2019 contrat raisonnable Louis Armel, afin de lui faire |avec un orchestre de valeur ct des cnretistrer deux compositions : conditions meilleures.\u201cChristine\u201d et \u201cQuand on parlel Ce petit incident, tant soit neu d'amour\u201d.On possédait déià la mesquin, n'est qu\u2019un fait dans l'his- ra (Escorte à partir de Jacksonville) 11 jours, $219.01 y compris transport et hôtels LES GAGNANTS DE LA PROVINCE \u2014 Ginette Laguerre, « eve de 4e année à l\u2019école St-Gabriel 1alemant, à Victoriaville et son \u2018Plus de visiteurs a institutrice, Mile Pierrctie Croteau, .Un qui a moins l'Expo Provinciale peur de l\u2018auto Une compl'ation oificielle démontre que l'assistance payante à FOXBORO, Mass.(UPD \u2014 ||!3 dernière Exposition Provineia'e de Québec, qui a fermé ses portes Les courses de chsvaux 834$ Hi 1e 13 septembre dernier, s\u2019est éle- harnais aux Etats-Unis devien vce a 405.844, soit une augmenta- Congrès des sociétés Saint-Vincent -de-Paul ional des confé-|méthodes modernes plus effica- Un conirés nal rences de la Société de Si-Vincent- de-Paul aura lieu à Montréal les 5 et G decembre.Ces journées d'étude seront sous la présidence de M.le juze Thomas Tremblay de Quéhee.Président du Conseil Supérieur du Canada, le juge Tremblay et son Conseil relient nos Conferences canadiennes à la direction generale de Paris.Les cadres de la St Vincent de- composent de groupements paru aux appeles Conférences.Les membres d'une Conférence visitent et assistent de diverses manières les pauvres de leur torri- toire parmssial, Cet organisme in ternational de charité privée veut Kadapter au rythme «1 aux besoins de notre épouue La rechercue de fe » Pd PHOTO RECENTE DU GRAND HOMME réunion à Harrow School, où Il fit ses en 1940, Sir W ces souligne l'énormité de la tâche de ceux cui veulent soulaser les pauvres et favorise le but de c:tte société, qui est la sancl.fica- tion de ses membres, dans la pratique de l'humilité et de la charité chrétienne.Des délégations de toutes les Conférences françaises au pays sont attendues à ce Contrès.Plusieurs personnalités ceclésiastiques et civiles assisteront aux réunions des 5 et 6 décembre, dans a salle réservée de Ja paroisse Nutre-Da me de Montréal.Bienvenue à qui- congue voudrait se renseigner sur.les Conf:rences de St-Vincent de- Paul au Con«rès.soit en télépho- nant au numéro LA 65937 ou en rivant au Srerétariat de Mont- 1930 Champlain, | nent gradusilement presque auzsi dangereuses que la circulation automobile sur les grandes routes, selon M.Townsend Ackerman, qui vient de prendre sa retraite ap:ès avoir été pendant cinquante ans conducteur ds chavaux de courses sous harnais.\u2014 WW faudrait établir des rd- glements plus stricts pour l\u2018octroi dv permis de conducteurs da chevaux de courses sous harnais.Actuel'emant, c'est pre:que une farce.N'importe qui paut devenir conducteur, tion de 4.659 sur le record établi {Van dernier.Téléphonez UN.6-8461 ou votre agence locale de voyage ie D'ETAT \u2014 On voit ici Sir Winston Churchill, à la fin d'une études.Depuis que les réunions de ce genre out commence, inston n'en à marqué qu'une seule.ce R } OE k PE hi Er : A Le ) Service rapide de finition de films par CELI] LS Économie de 50% et plus fouleaux 0 poses 35¢ « 12 pores BOF « 16 pases 10¢ + 20 poses 51.09 Impression indiv.egrandies 05¢ choe.Plus toxe de vente et 05¢ pour les frois de poste por commande.Les photos sond Hvrées dons un joli cornet.Inscaliation des plus modernes.Retour le jour même de la réception pour les photos en blanc et noir.Plus de 150,000 commandes de clients satisfaits l'année passée.Films en couleurs 1 aous est possible de vous donner un service de 9 à G jours, touc ca 70us faisant bénéhicict de prix très raisonnables.Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la rapidité et de la qualité de notre travail.Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour ec notre liste de prix.SATISFACTION GARAN\u2018 IE ou ARGENT REMIS Envoyez toujours vos films &: PHOTO POSTE INC.Case postals 1153 \u2014 D:24 B \u2014 Québec, P.O.POUR va 5 SEULEMENT \u201cy OUVREZ TOUS VOS PLANCHERS of aut le prétart de gualtd fs IMPRIME Fifa 2 ent \u201cinde 0a rouliaix CE QU'IL VOUS FAUT POUR soit 50 vg: car.43 lbs à la MAISONS DE CAMPAGNE, virge card}.En cop nt de 10 & 13 pt.CAMPS D'ETE, SALLE DE seu La lives 12c li artout \u2014 Transport à vos frais Nous $505 d'acompta \u2014 Balance \u20ac.0.0.\\\\ GEORGES-EMILE CHAMPEAU LTÉE \\ Tapis \u2014 Prélarts \u2014 Tuiles d'asphaîte et de caoutehous 5 « È \u2018A 5730, rue CHRISTOPHE-COLOMB co ; 3 Len be atom) a .à M-et cut \" i n Un CE CR 49333 5 LA alls by vows LC uiA ult IY | YY Pour le meilleur divertissement des radiophiles \" Sie ly, le \"CUISINIER CHANTANT\u201d time An EAE hs fase Be TNA ew de CKAC Hs i => ve sac Fri al hai x gars Rés reg LE Te, deat we ves 8 wed LU om alvin wh \u201ca * Rig rs it - \u201c8 + oo Tadd fs SEE 5 in] ! Ë XT KES 17 LSA 3 oe pre od Lt T \u20ac à is & wl x > ~ \u2018 Pm # ag AAÈRE Ax Pet + Ps a \"V3 Ÿ wT + NYS pal | #4 2e ki ; EE ES Cy R ,Œ + pére mpg + \u2018es \u20ac ; Te.tram § 3 i vr poe \\ 3 £0 AIRES f ts is x 64 Ge TR 2 5 i JER ind Kn \u201cLf TRIE i a ojo 2 Fo je mean MAL LL LL 20 ap > aa sé ¥ Des refrains entrainants 5 di accompagnés à l'orgue Pt par J MARIE sex THERESE 2 55 Ÿ ma LENOIR rs wid I: ma sms amas ma ma ana Ra a na = Conseils Bons mots Ë opportuns amusants # Une autre émission bien populaire A L\u2019ANTENNE DE 73 au cadran \\ rig 50,000 CKAC watts, le jour et le soir BIEN ENTENDU | a =~ \u2014 - Vermelte, présidente du comité section de Montréal, rendant visite à l'atelier decouture.cousant un pyjama desiiné à un pe Beau travail bénévole des \u2018petites mains\u201d à l'atelier de couture de la Croix-Rouge Une récente visite à l'Atelier d Rouge canadienne à Montréal, nous ré sortes ont été confectionnés par des bé vince de Québec l'an dernier et ont été expé Autriche, Pakistan, Tunisie, Egypte, Allemagne, Ethiopie, Liban, Maroc ct Groza.scetion de Montréal nous dit ques De plus, ce service a élalli dos réserves à Marscillz, Genève el Istamboul, afin que les secours puissent être dirisés sans délai dans les cas de désastres ou d'hs- tacombes, Ces pièces de couture eomnre- naient des articles vostimentaires, tels que pyjamas, robes «2 nuit, layettes, draps et literie, tampons et autres pièces nécessaires à la chirurgie.Les bénévoles de ce service sont recrutées parmi les dames Gu corps diplomatique, les sociétés et les clubs féminins, les cercl:s paroissiaux.L'Atelier possëd2 une installation très complète et très moderne.On y voit même une coupeuse électrique.Mlle Florence Buttress qui s'occupe du recrutement des volontaires pour la .No x wpa So Mala » wis d ATELIER DE COUTURE \u2014 Groupe da bénévoles de la Croix-Rouge, de recrutement des volontaires pour tous les services pour la On voit ici Mlle Isabelle LeRossignol tit sinistré.Par Gisèle GRIGNON l'Atelier se charge aussi de distribuer du travail aux dames qui: désireraient faire de la couture bé- névolz à la maison.Les pièces sont taillées à l'Atelier et peuvent être livrées aux coulurières d'occasion.Comme nous en informe Mme Eric T, Smith, préposée au recru- tomont dos volontaires pour la province de Québec, le travail peut aussi être distribué en dchors de la villa.Les demandes de sccours se faisant da plus en plus pressantes « on cette suison et l'année 1960 s'annonçant comme une année particulièrement consacrée aux secours aux réfuziés, la Croix-Rouge a besoin plus que jamais de \u201cpetites mains\u201d bénévoles pour l'aider à répondre à tous les appels ll y a 40 ans financier Henry-Clay Frick ll y a quarante ans le 2 décembre, Hznry Frick, manufacturier mourait le e Couture, un des services de la Croix- v2le que plus de 742,000 articles de toutz5 névoles dans cette ville et dans la pro- diés aux sinistrés de Pologne, Suisse, En tré» peu de temips vous parieres couramment, avec un Bccrnt impeccable grace A une mélhude toute muuvelle, plus facile, plus rapide, exclusive, renommée mondisie: c'est le miracle de Im methode \u201cn.t.1°'.Au choix, cours par CURRESPONDANCE om our DISQUES \u2014 C'est La méthode im plus en denimnde & un prix trés populaire.Bemandez GRATIS ** TOUT pour vraiment apprendre l'ANGLAIS chez-vous umo PTIT 015420 VIVES QUATIH EY =» INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.788, (H.V.), Québec, (Dépt PAÏ Ne perdez plus d'emplois faute d'instruction Suivez les cours par correspondance I.A.Méthode nouvelle, dynamique, merveilleuse, emballante en tous points.Cours de Se à 11e inclusivement, scientifique ou commercial.Une année à la fois ou deux années en une seule.Cours spécial pour adultes n\u2019ayant pas complété leur 7e année.Conversation anglaise! Notre méthode est simplement prodi- Zieuse.Prononciation donnée sur disque.Mathématique et science.AVANTAGES DE NO5 COURS : 1\u2014 Possibilité de venir à l\u2018écc'e 9\u2014Mimes avantages, mêmes vè- mine demander dzs explca- Qlons:nts, m'm-s diplèmes que tons, le jour, le soir ou ie nos cièves réqu'irs.remedies sans Gas 4 _ sommes spicalisis dans le 2\u2014D'pême de l'instruction Publi- rolustement scoiure dus Jounes que 01 de l'institut.et dus aduit:s.N'hésitez rlus1 Si vous ne pouvez fréquenter notre école le jour ou le soir, su:vez nos cours par correspondance.noPHSGNN/NENENeRUANVOS=SPS2neo=ssssee INSTITUT ALIE INC., 306 est, rue Sherbroo'-=.Montréal L'INSTRUCTION A LA PORTEE DE TOUS £Eans oblizalion de ma vart, qurez-vous fo! 1gaan de me faire parv-mr Vore prospicius pour de plus amplos renseigne Cours déstré(s) .M.Mme Mile No .Ville ou vilage ov.Tél3rhons Oo Ieur O SOIR D PAR CORRESFONDANCE EN accompagnées de Mme Antonio et coilecteur d'oeuvres d'art, mourait à l\u2018âge de 70 ans.Dans sa jeunesse il avait été à l'emp'oi de son grand-père, marchand de farine et distillateur de Pennsylvanie, pour ensuite fonder la compagnie H.C.Frick, maintonant la plus grande productrice de coke au monde.Frick figure dans les manchattes mondiales en 1892 lors d'une grève à Homestead, Pa, lorsqu'il fut blessé par l'un des grévistes.Plus tard, il joue un rôle primordial dans la compagnie Carnegie Steal, dont il dut démissionner à la suite d'un différend avec Andrew Carnegie.A sa mort, Frick légua sa résidence av public newyorkels et c'est maintenant l'un des musées d'art qui attire le plu: de visitours.ANCE INSTITUT AUD Etudes par CORRESPON ® Cours primaire et secondaire de 4c à 9e année © Cours commercial es général de 10e à 120 année $4.00 por mals, durée de 4 mois \u2014 Certificet ot diplème Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande © DEBUT DU COURS 11 DECEMBRE © (Dornier jour d'inscription : B décembre) INSTITUT AUDET, CP.119, dépt 100, Limoilou, Qué.3 LANCEMENT PARFAIT EN ELECTRONIQUE PAR TECCART Les bases de l'électronique Ze annie La télévision monochrome Se année L\u2018électrenique industrielle ou La télévision couleur *4e année Lo radar et les UHF ou Les mathématiques du génie électronique La conception des circuits diectron.ques (design) Tire année * Se année * Les cours de 4e et 5 anne sont rédigés @t enseignés par des ingén.sure proies mowinals membres de la Corporalon.TECCART VOUS LANCE VERS DE NOUVEAUX SOMMETS EQUIPEMENT DE BUREAU SERVICES MED.CAUX PROSPECTION MINIERE PIPELINIS ET CHEMINS DE FER # APPAREILS DOMESTIQUES POLICE ET INCENDIES TELEPHONE Pi a NAVIGATION MARITIME \" \u2014 TECCART INDUSTRIE \u2014 COMMUNICATIONS \u201c \u2014 aA en LIGNES AERIENNES \u2014 » 10e so - omnes unee.Postez immédiat:m nn} ecesscsans 1 Sans obligation de ma part, Je dési - recevoir votre : prospectus [J Cours par correspondance Cours à l'école * Cours du jour : nom \u2026 sascasseuss ® Cours dv sole : ADRESSE srocusersaure ® Cours du samedi D OVHLE ene .AGE ® Cours par ! L.PA.correspondance : INSTITUT TECCART : 3155 Hochelaga, Montréal \u2014 LA 5.2851 Masaucneuzananes LA PATRUE DU DIMANCUE, 6 DECEMBKE 1959 13) 4 Volont\u2026 say > Courteis! ii: = | = | I\" mir 5600 # T1 SMITH-CORONA 1 \\ REMINGTON par mois 7.A ou UNDERWOOD 3 mois $15 PORTATIF OÙ DE BUREAU \u2014\u2014s MACHINE À ADDITIONNER |*10°° 522 ais VENTE\u2014REPARATIO.J-TOUTES MARQUES JUSQU'A 6 MOIS LA ICCATLN DEDUCTIAIES SUR L'ACHAT OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 HRES SAMEDI JUSQU'A 4 HRES Démonstration à domicile jour ou soir \u2018CR.3-3303 TS SHE THT EAT LE CADEAU IDEAL POUR TOUTE LA FAMILLE la nouvelle méthode Conversation anglaise au moyen de disques À envi.HENRI BERGERON \"G30 aN 20 DISQUES LA DOUCE REVANCHE DU PIETON OU LE PIETON-ENFANT VENGE \u2014 Nous avons été à la fois témoin et victime cette semaine d\u2019un inc:dent cocasse.Généralement ce sont les automobilistes qui arrosent souvent copicusement et involontairement \u2018on veut Ic croire !) Jes malheureux piétons qui s'en vont tranquillement \u201cpedibus cum jambis\u201d, déambulant sur les trottoirs.Mais voilà que passant en voiture dans la grand'rue d'un vil'age voisin de Montréal, nous vimes tout 4 coup un petit garçon d\u2019une dizaine d'années, sortant de l'école, qui sautait allègrement dans une large flaque d'eau, en bordure du trottoir et qui arrosait ainsi chaque voiture qui passait, la gratsfiant d'une belle gerbe d'eau boucuse.Notre tour vint et nous reçûmes avec le sourire cette douche improvisée, qui pourrait peut-être passer pour un cas d'incivisme caractérisé comme dirait l\u2019un de nos bons confrères qui s'est spécialisé dans ce domaine particul:er, MM Culture de perles noires C'est au Japon que pour la première fois on a réussi à produire à artificiellement des perles noires au moyen de la radiation.A Le professeur adjoint Shigesuke Horiuchi, de l\u2018Université de Mie, \u201d aille sur le procédé depuis un an.Il a découvert qu soumettant Ménagez votre coeur une perle blanche ordinaire à la ra on atomique pour un temps C\u2019est un fait que les émotions METHODE ENTIEREMENT INCASSABLES NOUVELLE A FABRIQUES PAR ULTRA-SIMPLE ET RAPIDE AVEC PHRASES RCA VICTOR A 3345 RPM.MICROSILLON FRANÇAISES 4 Hi-Fi ET ANGLAISES 3 CONDITIONS \u2019 FACILES - TOUTE SUCCES ASSURES ¥ Gill LA FAMILLE AVEC MINIMUM | , A PROFITERA DE D'EFFORTS I J CETTE METHODE LE CADEAU QU'ON DONNE A CEUX QU'ON AIME! d'une durée variable, on obtenait une perle de diverses teintes : noire, uvent nous \u201c'briser\u201d le coeur, grise et bleue.On a constaté que seulement le centre ou le coeur de \u2018après des enquêtes médicales, ls parle était noir, La couche extérieure reflète le centre noir à l'oeil il devient de plus en plus évi- du spectateur, dent que notre manière de prendre la vie, nos réactions émotives sont étroitement liées Peaux de vison Pour apprendre ls réparation des aux crises cardiaques.Lisez dans Les éleveurs canadi rojet.NTI et DH neo SÉLECTION anders CONDITIONS FACILES s u ens - .| tent d'élever 1,022,000 isons dr INSTITUT D'HORLOGERIE en limitant votre dépense ner- Remplissez immédiatement ce coupon pour plus de détails ant fa saison 1959-1960, soit 47% DU CANADA Ltée veuse, vous pourrez probable.pumanconaacnnanuneensensnnennessauananenen=; e plus que Jes 981.000 de la ent éviter une ci iaq saison précédente.Alors qu'au 4379, rue sas MONTREAL ot re Dr mi POLY-GLOT INC.PA.29-11 30 début de l'année, le nombre des TRO.RIVIERES MONTREAL QUEBEC 425, rue de l'Eglise CP 153 2378, ve Davidson SHERBROOKE CHICC \u201cMF HOUYN 41-67 nord, Wellington 67 ent, tue Racine Cc.Poe visons en élevare s'est accru de six pour cent, le chiffre estimé des visonneaux ne s'est accru que de 4 pour cent.Le nombre des peaux est proportionné aux portées de vison- neaux et il ne semble pas oue l'on destine beaucoup de petits à l'élevage, Toutefois, les meil- Jeurs prix obtenus lors de récentes ventes à l'enchère peuvent influencer l'importance des stocks destinés à l'élevage.On prévoit une hausse du nombre des peaux de visons naturels, bruns, beiges et blancs, au regard de 1958, | E 7\u201d ACCÉDEZ FJ Cours de 4 mois ar correspondance de la 4e à le 12¢ année.Diplôme et examens.34.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débuteront ie 12 décembre 1958 AVI S : Les inscripuons reçues après le # décembre seront remises : au mois suivant INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 A an FAI I I I] H Messieurs, 8 Sans obligation de ma port, l'aimerais avois des renseignements su Bla méthode POLY.GLOT de conversaton anglaise ou moyen d ?disques, qui coostitue le eadeau ideal pour toute la familie, SELS LOS LORS SE EEE FOSSES aa Sa SE ER à e: prochaine ouvertur 7 DECEMBRE | \" .Faites-vous une place dans le développement SEE gigantesque de l\u2019industrie canadienne Les cours AVIRON comprennent : RADIO-TELEVISION \u2014 DESSIN INDUSTRIEL \u2014 AUTO-MECANIQUE \u2014 SOUDURE DEBOSSAGE \u2014 DIESEL \u2014 ELECTRICITE \u2014 REFRIGERATION \u2014 MACHINISTE et autres ESRPLNLNNSNHNNSS2NsRS2S2NA2tssasonpnones Veuillez m'envoyee GRATUITEMENT vote Cours du jour [J : Avec les cours suivants, l'éleve reçoit les instruments et le brochure do 20 pages On Couture ee Cours du sole [1 8 matériel nécessaires.métiers que vous snse 1 m'indiquet Cours par ; RADIO-TELEVISION : un \u201ckit\u201d de radio, des outils, un Générateur chances que l'ai de me créer um bon 2 .emploi, je intéressé au cours de \"correspondence [J de Signal, un Oscilloscope et plusieurs autres instruments, DESSIN (NOUSTRIEL : les instruments et accessoires nécessaires.DEBOSSAGE : outils et accessoires nécessaires.PREMIERE LEÇON GRATUITE De deux à cinq semaines de cours pratiques seront donnés à l'Ecole même à le fin de plusieurs cours par correspondance.Depuis 1939, spécialistes dans l\u2019entraînement industriel : \u2026.Age.a.TL.Le PA.29-11-50 3035 St-Antoine, Montréal \u2014 WE.7-3904 1} AVIRON Ÿ INSTITUT TECHNIQUE - - È 172 LA Palo.£a Patrie TARIF DES ANNONCES CLABSERS Annonces ordinaires \u2014 5e au mot.avec minimum de 75e pur Insertion Gros caractères.(nterlignes, \u2014 les annonces en gro CarAOtères ou aver liznes espacres où en retrait sont compres & lu lipne acate Naissances.ftançailies.oar Insertion AGENTS DEMANDES AGENTS an, +.bn Teeth er: LAcement LEEDS TAILORING Cu 147, station \u201cNT, Montréal, A CEUX QUE LA VENIE INTERESSE ius tôt ponsitie.demander nob carubon les ver prix de Rive en couleur di Enontres, cols caution ee Catalon œuprer beaticouss d'argent SUISSE WATCH REG D.3260 Jesn-Trlon est, Muntiéal, FAITES DE L'ARGENT Plein lermps nu tempe bartiel Dua Dlnotetles de vurte réflechimant la lumiere.(ubriqucos de vitre et de étui, Faviles A lire.ne vendent fuelement.Achetez directement \u2018Ligier.Envoyez des Gant 8100 pour un échantillon & votre nom et liste de pris de gros.où ecri- ver-umis ¢t demandez notre calslogus mun contribuzr à popu'ariser le sport das quilles.C'est tout au profit des nombreux adeptes de ce Faut pas te décourager, mon vieux.i \u201cUn p'tit coup d'coeur\u201d et ça ira! de Kuyper Blended Gin w= Distillé au Canada le gin évidemment! RTA A ale IN MN A wv.- GQ \u2014- » 0» BR CO .- 3 aw 00Q OJ Par Bert SOULIERE Doué d'un physique imposant, | Jean-Paul Elie était âgé de 19| ans seulement quand il fit ses: débuts dans le hockey senior.| Les Canadiens français qui ont brillé dans le sport à l'université McGill ne sont pas très nombreux.Il s\u2019en trouve un cependant qui a connu une belle carrière; E: durant quatre saisons, il athletique durant son séjour 8! s'est signale dens l'uniforme du cette institution de langue an! McGill, Sa carrière comme joueur\u2018 glaise.C'est Jean-Paul Elie, une actif dans le ho.key organisé populaire figure montréalaise, prit fin alors quil approchait.un homme d'affaires averti.!de la trentaine.Le goût du jeu qui fut l\u2018un des anciens bons lui reprit et Jean-Poul Elie, dési-i joueurs de hockey amateur,ireux de se maintenir en condi- un athlète qui comme plusieurs! jion physique, effectua un retour autres de son epoque, à refusé.dans la populaire Ligue Depres-| de graduer avec les Canadiens sion.Il fut également instructeur | de la Ligue Nationale, tout du club Commerce.Et soit dit simplement Farce qu'il n'etait en passant, Jean-Paul Elie est pas intéressé.membre du club de \u201c15 ans et Plusieurs amateurs de notrejplus\u201d da ce urcuit amateur qui Avec le Commerce | sport national se souviennentia plus d'un quar: de siecle! § que Jean-Paul Elie était un excel- d'existence.lent joueur de defense qui 8} Avec le club M.Gilt, Joan-Paul porté durant ceux saisons avec Elie à joue en compagnie: un brio remarquable les coucUrS, d'excsllents coequipiers.Men: tionnons les noms de Nelson Crutchfield, Jack McGill, Ken Fermer, Farquharcon, Maurice] Power, Gordie Meiklejohn et autres.Tous avaient les aptitudes\u2019 nécessaires pour faire leurs.preuves dans les rangs professionnels, | Saison mémorable Or pourrait ajouter également les noms de Torimy Robinson \u201cet Frank Shauohnessy, ce dernier (fils du présidans d2 la Liaue de baseball Internationale, Evidem- ment, Jean-Pau! Ene put évo- ! qu=r plusieurs bons souvenirs durant sa carrière avec le McGill.l\u2018'Mais, fait-il remarquer, com- \u201cment puis-je oublier la saison (1932-33, alors que le McGill s'est rendu a la finale pour la coune Allan contre les Hav.ks | de Moncton, champions des\u2018 Maritimes.La serie de continuer Jean-Paul Elie, etait de deux joutes, total des buts comptés.' ,Si ma mémoire est fide'e, le \"McGill a perdu les honneurs de | cette grande classique du hockey senior par quatre buts à deux.[le McGill etait dirigé par le du c'ub Verdun de la défunte reciretté Dr Bobby Bell.Mais le Ligue Senior du Québec.le} club Moncton était tellement Verdun était alors géré par puissant que l'hiver suivant, Arthur Therrien et comprenait presqua fous les joueurs de de brillants joueurs de hockey, l'équipe avaient gradué dans le dont quelques-uns ont dione-|hockey professionnel.\u201d ment figuré par la suite dans les A souligner que Jean-Paul! rangs professionnels.Elie était le seul joueur canactisn- : .francais à porter les couleurs du Etoile du McGill pe Toutefois, c'est avec le club McGill que Jean-Paul Elie a surtout été en évidence à la ligne, bleue.Et on n'exagère rien en affirmant que notre compatriote | est au nombre des grandes\u2019 étoiles qui ont porté avec orgueil les couleurs du McGill et, l\u2019on sait que de fameux joueurs de hockey ont fréquenté cette université de renommée mondiale, A linstar des jeunes de son temps, Jean-Paul Elie a commencé à jeuer au hockey sur les patinoires a ciel ouvert dei Pointe S:-Charles, I! s'interessa davantage à ce sport a'ort qu'il\u2019 étuchiait aux collèges Ste-Marie et Brebeuf, puis finalement à McGill où est diplè« + en sciences commerciales, | Jean-Paul ELIE (avec le Victoria Sr) Paul-Marcel RAYMOND fex-cocquibrer de Elie à la crosse) * simultanément, sans nuire à ses LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 143 ean-Paul Elie, un nom célèbre dans l'histoire athlétique du club McGill ww 2 ve nd JEAN-PAUL ELIE.l'homme d'affaues à son Luresu McGill.Et, ajoutons que Jean- nombre de joutes régu'ières du Paul Elie a également joue McGill tut réduit de 24 à 12, durant une saison avec le Mais eus demiètes comptaient Victoria, alors dirige par Dave{pour quatre points chacune au Campbell.heu de deux.Il convient de signet cr rue Toujours avec le McGill, Jean- Jean-Paul Elie a fait un