La patrie du dimanche, 21 août 1960, Édition nationale

[" Au \u201cPROSCENIUM\u201d dirigé par Mme Lucie de Vienne Les 250 ans de Verchères Le journalisme mène à tout.Saluons en Gilles Pelletier, une des figures les plus populaires de notre monde artistique, un ancien confrère qui à fait de la critique littéraire dans plusieurs journaux,-qu'il à quittée pour une scène plus à sa convenance où il ne cesse de remporter des louriers.Texte et autres photos en pages intérieures.Photo covieur BASIL ZAROY regards sur L'ACTUALITÉ Cette plante de le famille des cactées, appelée vulgairement cierge, fleurit tous les sept ans.Son propriétaire a profité de l'occasion pour la photographier.La fleur blunche se développe en quarante minutes et sèche en moins d\u2019un jour.Certains cactus de cette espèce atteignent une taille gigantesque dans les déserts du Nouveau- Mexique et de I\u2019 Arizona.La célèbre actrice française Simone Signoret arrive de Rome à Paris.Son mari, Yves Montand, est allé l\u2019accueillir à son arrivée à l'aéroport d'Orly.Norman Elder fait partie de l'équipe canadienne qui prendra part au concours hippique aux Olympiques de Rome.#! a présenté l'un des concurrents \u201cSilver Dart\u201d à l'actrice italienne Lollobrigida au cours d'une réception à Toronto.2 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 Le club du bouledogue français a présenté au Jardin d'Acclimatation quelques specimens de cette race.Cette réunion avait été organisée afin de faire nieux connaitre aux amatenrs ¢f aux uppréciateurs les grandes qualités du bouledogue, qui sera peut-être le chien de demain.Malgré la chaleur la jolie bête reste sagement derrière la pancarte.Les compétitions internationales de saut en parachute auxquelles participent des équipes de la Tchécoslovaquie, de la France et de l'Union soviétique ont lieu près de Moscou.Le Russe Raevsk y réussit un saut magnifique.Le voici photographié au cours du plongeon.LA PAIRIE DU DIMANCHE, O1 AOL T, 1960 Les dix lauréats nationaux du concours de la propreté ont été présentés à M.Louis Joxe, ministre français de l'éducation nationale.La cérémonie s'est déroulée dans le cabinet du ministre.Celui-ci a remis un diplôme à chacun des ra- gnants.Le dixième lauréat, de Nice, était absent.De gauche à droite: Jean-Claude Moindrot, Au- xonne, Côte d'Or; Jacqueline La- farge, Chateauroux, Indre; Maric- France Branquart, Feignies, Nord: Jean-Pierre Beriaux, Choisv-le- Roi, Seine; Dominique Le Bohec, Rennes; Marc Ginistv, Nantes: Monique Moussu, Palaiseau; Henri Cavalie, Bessières, Haute-Garonne; et Rolande Philippe, Hayance, Moselle.Les vacances ont ramené au château de Betzdorf, Luxembourg, la grande-duchesse héritière 'Joséphine- Charlotte et sa famille.Les deux petites princesses Marie-Astrid et Margaretta soni allées rendre visite au poulailler du château.Le traditionnel défilé des mail- coachs caractérisant la journée des drags d'Auteuil, France, a été remplacé par un défilé de petites voitures (Vespa 400) agrémentées, ce qui ne gâtait rien, de jolies filles.JE eT EE Au cours du 24e tournoi d'équitation tenu à Atx-ta-Chapoetle, Allemagne, le grand prix d'Europe, disputé par lex meilleurs chevaux et cavaliers de scize pays, a été remporte pur Afwin Schockemohlk, montant Bacchus. regards sur L'ACTUALITÉ =, aR .La princesse Alexandra, fille de la duchesse de Kent, assiste au bal du centenaire du 2e bataillon des Queens Own Rifles of Canada a Soest, Allemagne, en son titre de colonel en chef du régiment.Elle est accompagnée par le lieutenant colonel R.Wilkinson, commandant du 2e bataillon.Le premier ministre Harold Macmillan dévoile le monument élevé à la mémoire de Lloyd George par ses compatriotes gallois dans les Jardins de Gorsedd.cn Jace du Musée National de Cardiff.La statue est l'oeuvre du sculpteur londonien Michael Rizzello.\u201cTu es bien en vie!\" s'est écrié Roger Woodward, sept ans, en revoyant sa soeur, Deanna, 17 ans, secourue au moment où elle allait être précipitée dans la cataracte de Niagara, après que la chaloupe dans laquelle elle se trouvait en compagnie de son frère et d'un nommé James Honeycutt, 40 ans, qui se noya, eut chaviré.Quant au bambin, il fit le saut de la mort dans la chute du Fer à Cheval, une hauteur de 167 pieds, et s'en tira avec quelques ecchymoses.Deanna fut secourue par deux fauristes américains.Jean Lussier qui sauta la cataracte dans une sphère de caoutchouc en 1928 tient pour miraculeux le fait que le bambin ne s'est pas tué.=i M.Joseph Smitheman, de Ville Saint-Laurent, se tient la tête lorsque la garde lui annonce lu naissance de triplets que son épouse vient de mettre au monde en l'hôpital Queen Elizabeth.Les jumeaux, deux garçons et une fille, pesaient, le premier, cing livres et deux onces, la fillette, 4 livres et 14 onces, et le troisième, 3 livres et 2 onces.Les Smitheman ont trois autres enfants, tous des garçons, dgés de 12, 5 et 2 ans.M.Smitherman est pressier.la maman est âgée de J2 ans.4 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 nN Co a a i.an a eo mE a.eed.eee.ee .-\u2014 FPT TT ms 7 = 27777 Mr SONT OT T0 co Le jour de la fête de saint Firmin, a lieu une tauromachie spéciale à Pampelune, Espagne.Les taureaux sont lâchés dans la rue ct conduits de la ville à l'arène.Les toreros amateurs en profitent pour faire preuve de leurs talents.Teddy Nowak, de Sudbury, Ontario, a payé d'un pouce et d'un index sa sottise.1 fit exploser au moyen d\u2019une loupe un détonateur à dynamite.I recut aussi uelques brûlures à la figure.I est sous es soins de garde Margaret Gienere à l'hôpital de Sudbury.En détresse pendant quatorze heures dans deux yachts en panne dans les rapides de Deschénes, sur la rivière Ottawa, près de la capitale, neuf personnes ont été secourues par un canot réacté et un hélicoptère de l'aviation canadienne.Dans la photo supérieure, l'hélicoptère cueille Lionel Grinham dans le \u201cTalisman\u201d au secours duquel s'était porté le \u201cNegark\u201d, qui s\u2019immobilisa aussi sur les roches des rapides.Au bas, quelques rescapés: Mme Max Robinson, Max Robinson, Lionel Grinham et Mme Grinham.Au centre Wendy Grinham, qui ne se trouvait pas a bord des deux yachts.Quatre membres de la jeune Croix-Rou- re, délégués du Canada au centre d'étude de la Croix-Rouge internationale, en An- pleterre.De gauche a droite: Ken Caba- toff, Medicine Hat, Alberta; Barbara Beckman, Biggar, Saskatchewan; Frances Smythe, SI.Ste phen, Nouveau Brunswick; et Lorne Robinson, St-Eusta- che, Québec.Hs feront unc tournée de l'Europe et rendront visite au palais de Buckingham.PHOTOS FEDNEWS ET KEYSTONE LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 Nous n'irons plus écouter la chanson des blés d'or y La terre achève de se dépouiller 0 de ses riches moissons.Les granges regorgeront des fenaisons dont se repaitra le troupeau au cours des mois ou la terre dormira.La mécanique a apporté économie de temps et de bras sans toutefois dispenser le cultivateur de certains travaux.A quand l'automation?.MAURICE GAGNON Co a Cm mh mm an am om am ae CC \u2014 - \u2014 tete wT par Bert SOULIERE L'une des plus grandes épreuves sportives au monde est sans contredit le \u201cTOUR DE FRANCE\u201d, cette importante classique de la bécane qui a été disputée pour la première fois en 1900, Sclon quelques renseignements fournis par le populaire comédien Jean Rafa, le \u201cTOUR DE FRANCE\u201d a eu comme fondateur M.Henri Desgranges, ancien directeur du journal \u201cL'AUTO\u201d, un quotidien français qui est disparu de la circulation après le dernier conflit mondial.Henri Desgranges, qui est décédé à l\u2019âge de 75 ans, était lui-même un grand sportif, un excellent cycliste et un fervent amateur de la course à pied.Cet événement sportif nécessite une immense organisation qui, selon Rafa, occupe un personnel de trente employés toute l\u2019année durant.Rafa estime que pas moins de 20 millions de personnes sont témoins des prouesses de ces audacieux cyclistes, qui le long du parcours très accidenté, doivent grimper parfois jusqu\u2019à une attitude de 10,000 pieds dans les Alpes.Les collines sont nombreuses et si les concurrents doivent faire preuve d'une endurance inouïe pour monter les pentes abruptes, ils doivent avoir également un sang froid remarquable pour les descendre, Les cyclistes atteignent une vitesse approximative de 50 milles à l'heure \u201cà tombeau ouvert\u201d.ll n\u2019y a rien à leur épreuve.Les risques qu\u2019ils encourent sont graves.Et chaque concurrent doit nécessairement être au meilleur de sa condition physique pour pouvoir franchir les multiples obstacles qui se présentent en cours de route.Les cyclistes doivent parcourir une distance variant de 2,800 à 3,000 milles.Le parcours, modifié à chaque année, conduit les concurrents dans divers pays européen, dont l'Italie, la Suisse, la Belgique et Espagne.Le vainqueur de l'épreuve reçoit une publicité tapageuse qui, en plus de lui mériter une renommée internationale, lui rapporte sur le plan finan- vier quelque $15,000 en argent, auxquels s'ajoutent de substantiels revenus provenant de nombreux commanditaires.Pour les Français, le \u201cTOUR DE FRANCE\u201d est l'événement sportif de l\u2019année.Dans le Québec, soulignons que le cyclisme connaît une vogue toujours grandissante.Et l'épreuve qui suscite le plus d'intérêt auprès des amateurs de la bécane de notre province est le \u201cTOUR DU ST-LAU- RENT\", unc initiative du sportsman Yvon Guillou.Cette classique prend beaucoup d'envergure.C\u2019est de bon augure pour l'avenir du cyclisme dans le Québec.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1950 AA A A L'ex-champion de France Angla- de a la tête ensanglantée après une chute au mas d'Azil, durant l'étape Luchon-Toulouse.Mais plus tard il a réussi à combler son retard avec l'aide de ses coéquipiers.Le gagnant de toute la classique de cette année est l'Italien Nen- cini, qu'on voit ici à droite, entouré d'admirateurs.À l'étape Limoges-Bordeaux, le Belge Van Geneugden arrive premier à Bordeaux.L'Italien Battistini est premier dans la montée du col de l'Aubis- que, près Pau.Près de Pau, on est en pleine montagne.C'est le Français Roger Rivière qui s'illustre ici. SE.si es KA É A \u2018 Le i x.-} > + ¢ ;« | | \u201d y pe $.; Ad > ER EEE | - | = wi 2 , \u201cy Fee { : \"4 4 ow oo?1 7, \"?=\", * NX RS RUE Yh \\+ 750.He Avy se aglpe™ SF \u2018 Tx do, wi nF, LL RS moine Le =a Pa Zt ° bee | he es y 7.Bw * oh, 0 + yr lA x\u201d ; Par) \"4 of ri - oy se er, se = fret Na 3 ER La =\" es TH 4 A La princesse Sarova, ex-épouse du shak de Perse, photographiée devant les ruines de l\u2019ancien temple de Neptune au cap Sounion.Elle a passé quinze jours en Grèce en compagnie dune ancicnne condisciple de collége, Mme Nikoloudés.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 y Dans quelques semaines.ce sera le retour à l'école, la fermeture du chalet d'été.et, enfin.le commencement des soirées passées à la maison.La Patric du dimanche inaugure, pour l'automne, une scrie d'articles illustres de photographies, ou un cours dans le genre de \"Faites-le vous-même\u201d.Je tenterai de faire cette ie aussi intéressante qu'il me le sera possible, et avec la collaboration de nos annonceurs, je suis persuadé que le but sera atteint.Le travail dans ki chambre noire est très intéressant et je suis certain que plus d'un amateur Sen passionneront.L'essentiel, pour le debutant, est de suivre les indications qui lui seront données et votre humble serviteur essaiera de l'orienter le mieux possible.Que se passe-t-il dans la caméra ?Après avoir pressé et embobiné Lu pellicule, que se passe-t-il ?Dans le rouleau, il y a dessous la bande de papier protectrice une autre bande cn cellulose, qu'on appelle pellicule.C'est cette dernière qu'il faut révéler.Cette bande porte une image katente et ce sera avec l'aide de produits chimiques qu'il sera possible d'en tirer une image négative.L'image négative: Après avoir trempé fa bande dans un bain de développement et l'avoir fixée, on aura obtenu une image ren- versce.C'est-à-dire que les parties opaques seront blanches sur le positif, et les parties translucides, noires.Voici.en cing points, les procédés à suivre pour le développement d'une pellicule.Premicrement: Revéler l'image en la passant dans un liquide appelé révélateur.Deuxièmement: Lavage, 45 secondes à l'eau courante.Si l'eau est froide, une minute de plus.Troisièntement: Fixage: Ici, la bande doit être passée dans le liquide jusqu'à ce que la couche laiteuse soit disparue.Le fixatif doit toujours être frais.Quatrièmement: Un autre favage de 5 a 10 secondes, que l'on doit faire à fond si on ne veut pas que la pellicule soit bariolée.Cinguièmement: Il faut que la pellicuie sèche dans un endroit sec et à l'abri de fa poussière.Si c'est trop humide, le séchage prendra deux fois plus de temps, mais si au contraire la température est trop sèche et trop chaude, la pellicule rétrécira.Dans la photo no 1, on voit le matériel requis pour faire le développement à la cuve.Lu fameuse cuve Ansco peut développer et de la couleur et du noir et blanc.Elle se compose de trois pièces: la cuve, le tambour et la tige de rotation, Elle est en caoutchouc durci et cassable.On peut très bien adapter a toutes les grandeurs de films.Dans la photo no 2, ce sont des plats à photographie pour les personnes qui ne veulent pas se servir de tank.Les plats doivent être en caoutchouc durci, en verre, en porcelaine ou en plastique, mais jamais en métal, de même que pour les pinces-feuilles.Le métal contamine les produits chimiques.Dans la photo no 3, des pinces à film en métal chromé et un bon thermomètre.La température joue un grand rôle dans la photographie, et voilà pourquoi il faut en avoir un contrôle absolu.Photo no 4, à l'avant, une baguette à mélanger, un verre de 8, 16, ou 32 onces pour graduer, un entonnoir, pour verser les liquides dans les bouteilles après leur mélange.Photo 8, les bouteilles dont on doit se servir pour le remisage des liquides seront plus propres et ne serviront qu'à cet usage.La bouteille du révélateur doit être brune, ce qui aide à conserver plus longtemps le liquide.Quant à la bouteille de l'hypo (fixatif), elle peut être indifféremment transparente.* * * Ciné Ciné: Le ciné à foyer fixe est très commode pour celui qui ne veut pas se préoccuper de faire une mise au point, Comme ce venre de lentille à une certaine limite de champ, it faut que l'opérateur ne filme pas de trop près.Il faut qu'il filme absolument à plus de trois pieds.M.André Brunelle.de 30, rve Dupont, Morieville, demande: J'oimerais posséder un cotologue des differents films que nous pouvons nous procurer.Pourriez-vous m'en foire porvenic un le plus Jôt possible ?Réponse: Vous n'avez qu'o vous adresser a l'un de nos annonceurs, mois en spécifiont s'il s'agil d'un film 6 projeter ou d'un film à photogrophie.Pour vos lettres, odresser ainsi: Roger Janelle, la Patrie du Dimanche, 180 est, rue Ste-Cotherine.!A PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT.1960 4 VERCHÈRES n'a pas oublié ses 250 ANS d'existence Sur de (ne sud du St-Laurent, quasi en banlieue de Montical, le pittoresque village de Xercheres [CLE récemment on anniversisire que heen des mumecipalites peuvent fui envier: 250 ans d'existence.Etun curé dynamique.des auto- vies naumicpales progressives et une Chambie de Commerce bien vivante y ont organise des fétes memocibles, cudes en cells par plusieurs citoyens cuuneats.Vercheres nous rappelle d'abord le souvenir de La fumeuse héroïne Madeleine de Vercheres, mars c'est aussi ki patrie des frères Coulon de Valhets, de Ludger Duvernay et de Calixa La- vaillce.Cest donc à plusieurs titres qu\u2019on à pu se icjouir en rappelant un fructueux passé.Des senvones à l'avance, le village, situé à mi-chemin entice Montreal et Sorel, avait revêtu un air de tete, avec une abondance de pavillons, bande- rofles et bandes lumineuses, dans le but certes lôwable d'accuecillu iŒuristes et visiteurs et de donner le plus d'éclat possible aux manifestations qui se sont échelonnées du 2 au 10 juillet ct avaent de quot plaire à tous, jeunes et vieux.Sans doute a-t-on rappelé copicusement les debuts heroiques de ce village, mais on a su ne pas nerler d'autres aspects de son évolution, en rendant hommage à tous ceux qui y sont passés au cours de ses 250 ans d'existence.Le village s'est meme donné une reine, Madeleine ere, Mlle tovette Desmarais, dont la cour brillante comprenait lès duchesses Nicole Hébert, Marie Bus- sites, Micheline Mussières et Nicole Vincent.Les pionnier Le 2505 anniversaire de Verchers, c'est à vra dire l'anniversaire de Ja paroisse catholique de Stbrançois de Vercheres.Cac on à parlé de Verchères Men avant 1710 dans l'histoire cana- dicnne.le curé actuel M.l'abbé Antonio Rous- can, l'a d'ailleurs rappelé dans une tres intéressante etude reproduite dans l'album-souvenir des tetes.On y releve que le 28 octobre 1672 le roi de France accordait \u2018une lieue de front sur une teue de profondeur\u201d au jeune officier François- Naver Kuret de Verchères, l'un des valeureux allies du regiment de Casignan restés au Cotada pour Sy etablir, sue l'emplacement de da pauronse de Vercheres que nous connaissons.Cet olicier, mane a Marie Perrot en, 1669, se mit vite at l'ouvrage sur sa seipneunie, avec les quelques consi es qu'il avait recrutes, y clevant d'abord un mano.Un peu plus tasd, il recevait tire AoaseHe concession, en avricre de la première, «que «tenait som domaine ges rives du St- Lureent jusqu'a celles du Richelieu.Comme Fa écrit M.le cure Rousseau: \u201cHy avt la danser, les frogquois, qui descendaient Dans toute sa splendeur, Madeleine tère (Mlle Jovette Desmarais).du lac Champlain par le Richelieu pour venir atiaquer la colonie, touchaient chaque fois Ver- chères.Les habitants, éloignés des places fortes de Chambly, Sorel et Montréal, étaient sans cesse sur le qui-vive.Quaid le laboureur s'en allait eux champs, avec ses outils, le mousquet sur l'épaule, il fallait des guetteurs pour jeter l\u2019alarme en cas de danger.Plusieurs étaient surpris, tués ou faits prisonniers.Malgré la menace continuelle, il y avait déjà 12 familles établies sur la seigneurie de Verchères, et plus de cent arpents en culture, au recensement officiel de 1681.\" Au fort, douze enfants sont nés à M.de Verchères (la quatrième est Marie-Madeleine, notre héroïne légendaire, née le 17 avril 1678).On sait quasi par cueur lc récit de sa bravoure, le 22 octobre 1692 (elle avait donc 14 ans et demi), et cet exploit a été immortalisé par un monument du sculpteur Louis-Philippe Hébert, en bronze, au coût de $25,000, inauguré le 21 septembre 1913, à la suite de démarches du curé Baillargé.L'église Après la paix conclue par Catlières en 1701, les incursions iroquoises prennent fin.Les colons se multiplient et cultivent à l'aise.C'est la sei- Eneuresse de Verchères, dame Marie Perrot, qui à pris l'initiative d'assurer la construction d'une église et le logement d'un curé permanent, en 1710, ce qui constituait véritablement la fonda- ton de lu paroisse, et ce qui donne lieu aux fêtes de cette année.Mais ce n\u2019est qu'en 1724 que s\u2019installe à Verchères le premier curé résident, M.Jean Bouffandezu.Il veut une église moins rudimentaire, en pierre, et c'est encore Mme, de Verchères qui lui fournit un nouveau terrain plus vaste, soit le terrain actuel de la Fabrique, où se trouvent l'église, le presbytère et le couvent.Mais les travaux traînent, et ce n\u2019est qu'en avril 1730 que le curé bénit sa nouvelle église.I! est nommé ailleurs deux mois plus tard.Son successeur est M.Charles Dufrost de la Jemerais, frère de Marguerite d'Youville, devenue Bienheureuse.C'est d'octobre 1788 que date l'église actuelle de Verchères.Un incendie l'a endommagée le ler novembre 1818, mais le clocher, les voûies et la décoration furent restaurés.D'autres décorations furent faites un peu plus tard par le sculpteur Quevillon.Quant au presbytère actuel, il date de 1878.En 1894, nouveaux travaux à l'église: on la dote d'une façade en pierre de taille et d'un clocher neuf puis des trois cloches qui sonnent encore aujourd'hui.Un brave Les fêtes récentes ont permis de rendre hommage à Louis Coulon de Villiers, neveu de Made- lcine de Verchères et officier de la garnison du fort DuQuesne, qui s'élevait jadis sur l\u2019emplacement de la ville actuelle de Pittsburg.C'est lui qui vengea la mort du sieur de Jumonvitle (inci- PHOTOS 0.ALLARD LA PATRIE DU DIMANCHE.21 AOÛT, 1960 demment, son frère).en 1754 au fort Nécessité.en _infligeant une coûteuse défaite aux Anglais, commandes par George Washington.Ai futur père de la république amcricaine nsi, le et son premier président fut vaineu par un brave ct vigoureux officier canadien.Louis Coulon de Vil- tiers.natif de Verchères.Un nationaliste Hommage a également été rendu à Ludger Duvernay, fondateur de la Société St-Jean-Bap- tiste, né à Verchères le 22 janvier 1799.Du- vernay a été de tout: typographe au \u201cSpectateur\u201d de Montréal.journaliste à \u201cLa Gazette\u201d de Trois- Rivières (dans cette même ville il occupe aussi des charges civiques dans les services de la voirie et des incendies), journaliste à \u201cLa Minerve\u201d de Montréal; député du comté de Lachenaie en 1837 Gil ne siège que huit jours, l'insurrection commence, et il s\u2019exile aux États-Unis).C'est le 1834 que Duvernay et quelques sutres fon 24 juin dent la Société St-Jean-Baptiste, pour championner les aspirations et revendications des Canadiens fran- çais.Il meurt le 28 novembre 1852 à Montréal et est enterré au cimetière de Ja Côte-des-Neiges, mais une plaque rappelle son souvenir, chères.Un musicien à Ver- Le souvenir de Calixa Lavallée est aussi resté bien vivant à Verchères, où il est né le 28 décembre 1842, fils d'un forgeron, qui était aussi luthier à ses heures, Sous son inspiration se fonda l'Orchestre de Verchères qui eut ses heures de célébrité, puisqu'il fut chargé du programme musical à la réception du prince de Galles.à Montréal.Papa Lavallée s'installa à St-Hyacinthe vers 1850, où il enseigne la musique, accorde et des instruments de musique.Il y fut le col teur des fondateurs de la célèbre fabrique d Casavant.À onze ans, Calixa Lavallée accompagnait sur répare labora- orgues l'orgue de St-Hyacinthe le choeur de Notre-Dame de Montréal.À treize ans, il poursuivait ses études musicales dans la métropole auprès des meilleurs maîtres.Puis il alla tenter fortune aux États-Unis.En 1861, il participe à la civile en qualité de musicien, puis revient Verchères et s'installe à Montréal comme seur.Hélas ! le climat musical n'est pas guerre visiter profes- encore favorable et il repart pour les États-Unis.Mais quand nos sociétés nationales réclament un hymne national, c'est à lui qu'elles s'adressent pour mettre en musique le poème d\u2019Adolphe Routhier: \"\u201cO Canada\u201d.Calixa Lavallée est mort à le 21 janvier 1891.Fétes populaires Parmi les manifestations mémorables Boston de ce 250\u20ac anniversaire, signalons le bal populaire, à l'école Ludger-Duvernay, au cours duquel fut couronnée Madeleine lère.On y a notamment applaudi des menuets pour dix couples en costumes de l'ancien régime, un dimanche fort chargé, avec messe en plein air célébrée par S.E.Mgr Gérard- Marie Coderre, réception civique, banquet, réjouissances populaires sur la grande esplanade devant l'église, souper champêtre, chants et folkloriques et feu de camp; un tournoi d danses e balle molle; une soirée du bon vieux temps, avec la famille Soucy et Roland Bédard; un concours hippique: une exposition d'artisanat ancien ct moderne ct de documents historiques; enlin, un défilé de chars allégoriques avec l'Harmonie de la Philharmonie de St-Jean et la Garde Tri Sorel, nité de Contrecoeur, puis un concours de fanfares.C'est dire que durant une dizaine de jours le village a été en liesse.Au nombre des visiteurs de marque, il faut citer le nouveau premier ministre du Québec, l'honcrable Jean Le en était à sa premiere sortie officielle apr ACCESSION AU pouver, LA PATRIE DU DIMANCHE !t AOÛT, 1960 re, qui Cs son UNE CHALOUPE CÉLÈBRE Verchères est un patelin également céle- bre pour ses chaloupes.Depuis plus d'un siècle, on y compte des chaloupiers de père en fils qui lancèrent sur le marché la chaloupe à fond plat bientôt appelée \u201cVerchères\u201d.Il y a actuellement une dizaine de ces artisans.Depuis quelques années, l'industrie lourde s'est aussi dirigée vers Verchères, et cette paroisse connaît un essor formidable, le prix des terres y est monté en flèche.Il est vrai que Verchères occupe un emplacement de choix, le long du fleuve, non loin de Montréal, Vu de l'arrière, le char rappelant Calixa Lavallée, qui a composé la musique de notre hymne national.Ce char avait été offert par la municipalité du Ste-Théodosie.l'a carrose roval prété par la cite de Granby a ajoute à l'atmesphers lustorique, lorx du cowannement de Madeleine tere La municipalité de St-Anteine-sur-Richelicn avait offert an char représentant Sir Georges-1tieane Cartter, personnifié par son petit-nevet.Al.Jacques-Antoine Cartier, S6 es, crdtrnateur.qui hatute la maison aux sept cheminées où est né Sir Georges- Ltsenne Cartrer, à St-Antoine-sur- Richelieu.4 Au banquet de clôture des fêtes, l'honorable Jean Lesage nouveau premier ministre de la province, et Mme Jean Lesage.ont été acclamés.On vait ici Christiane Trudeau présentant des fleurs à Mme Lesage.en présence de M.Gilles Laflamme, président du Comité des fêtes.A 3 Les deux citoyens les plus âgés de Verchères ont reçte chacun une pcintu- re cxécutée par Mlle Rita LaPire.de Verchéres.De gauche à droite: M.l'abbé Antonio Rousseau, curé de Verchères; Mme Apollinaire Hébert, née Angéline Vincent, le 21 mai 1871; Ra M.Maximilien Garant, né le 16 jun- vier 1869; Mme Maximilien Garant; M.Gaston Dalpé, maire du village de Verchéres.A gauche de M.le curé, \u2019 on entrevoit M.Joseph Charron, } - maire de la parvisse de Verchéres.= w :» \u2019 Les duchesses et Madeleine Tère reçoivent les derniers soins du coiffeur Guy Trudeau.De gauche à droite: Nicole Vincent, Guy Trudeau, Madeleine têère, Marie Bussières, Nicole Hébert et Micheline Bussières.Un coin de Pexposition d'artisanat montrait des ohj«r< très anciens que l\u2019on conserve encore dans les play vieilles familles de Verchères.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 Cae nt Le char allégorique de la municipalité de Verchéres présentait un buste de Ludger Duvernay.ainsi qi un petit = St-Jean-Baptiste™ of les duchesses de Madeleine lére.La brasseric Dow avait profité de l'occasion pour rendre hommage à Madeleine de Verchères.Mille Jeanne Larose.présidente du Comité de l'exposition d'artisanat, est tes entourée d'outils et articles de ménage très anciens.Dans la cour brillante de Madeleine lére, on remurgua:t M.Gilles Laflamme, président du Comité de.tetes, persou- nifrant Nicolas-Antoine Coulon de Villers.«+ son épouse (au centre).Madeleine 1ére (Mlle Jovette Desmarais) entourée de sa cour, au soir de sun couronnentcs.LA PAIRIE DU DIMANCHE.21 AOÛT, 1960 A lu signature du livre der, avant le han- quet du couronnement de Madeleine tére: assise, la jeune souveraine: debout, de gauche a droite: Nicole Hébert, Marie Bussicres, Léon Trépanier, journaliste historien, Nicole Vincent ct Micheline Bussières.ALLEZ-Y essayez Tampax Des millions s'en servent\u2014et des mil- tiers nous ont écrit qu'elles ne peuvent comprendre comment elles ont pu déjà se passer de Tampax.Les adolescentes aussi, qui aiment à être actives, à avoir de l'aplomb et à être sûres d'elles-mêmes, à chaque jour du mois.Tampax est invisible et imperceptible une fois en place.1] bannit toute odeur.Il n\u2019y à pas d'échauffaison.L\u2019applicateur, doux comme du satin, en rend l'insertion facile, S'en débarrasser est simple.Allez-y\u2014essayez Tampax, la protection hygiénique interne, et vive la vie! Degrés d'absorption: Régulier, Super, Junior partout où l'on vend des produits de ce genre.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.Invenie par un médecin des nullions de femmes Twiilisent 13 u \u201cPROSCENIUM\u201d dirigé par Mme LUCIE de VIENNE on apprend que \u201cLA VOIX est messagère de l'âme\u201d 5 Qui ne connaît pas fa célèbre Madame Velder mcurnée a bs télévision par Fucie de Vienne ?En plis d'être une chanteuse de carrière ct une comedienne née.cette brillante artistg est,un ex cellent professeur d'art dramatique.Combien de jeunes doivent leur carrière au dévouement inlassable de Mme de Vienne! Plus de tron cents étudiants peuvent prévaloir du titre deleves du Proscenium dont la plupart gagnent actuellement leur vie avec leur voix, soit comme comédiens (c'est le plus grand nombre) soit comme interviewers, reporters.orateurs ou professeurs de dicton.ll existe ausst de multiples cas.soit en taison de défauts d'élocution, ou d'un certain déséquilibre psychologique \u2014 chez les jeunes qui ont une déficience sous ce rapport \u2014 manque de confiance ete.ces personnes ménent actuellement une sie normale et productive grâce aux sages conseils de ce professeur émérite.Le but du \u201cProscenium\u201d Mme de Vienne, depuis le début de son atelier, n'a cessé de poursuivee et entend continuer à venir en aide aux jeunes: d'une part, elle donne aux étudrants la possibilité de prendre connaissance d'eux et de leurs moyens.D'acquérir l'art\u201d de les utiliser au mieux, dans le respect d'eux-mêmes et des autres.D'autre part, de seconder les efforts accomplis dans le reconditionnement de la personnalité par Ceux que se trouvent À suivre par ailleurs un traitement psychologique.Fafin, de donner à tous la possibilité d'échanges avee des artistes des disciplines connexes à l'art théstral, en favorisant des rencontres et en organisant des expositions.Sessions des cours les cours sont divisés en trois sessions: | lFCHNIQUE DE BASE: A \u2014 Connaissance, ana- luxe.étude ef mise en pratique du mécanisme de la texpuration.Exercices pratiques préliminaires de detente.de contrôle et de maîtrise de l'inspiration ct de expiration, ainsi que de leurs causes et résonances psychiques.B \u2014 Connaissance, analyse, ctude et mise en pratique du mécanisme de la phonation.C \u2014 Etude approfondie du rythme, du runt de vue vital comme du point de vue de l'in- terprelation, se basant sur les principes de la chiro- nontie (Mimique, panlomime) grégorienne ct cn l'appliquant au discours, avec insistance sur le fait que mesure et rythme sont choses différentes, D \u2014 Elude ef analyse de la phonétique, produit de la civilisation, de manière expérimentale ct pra tique, avec analyse des facteurs psychiques et psychologiques.LE - Application pratique de ce que precède sur des textes de poésie ct par l'étude de choeurs parles.2 ATTIIUDE CORPORELLE: Connaissance cl analyse du corps humain dans sa plastique et dans la signitivation psychologique des principales parties gui le composent, Attitude corporelle du comédien, à partir des principes de base du mime, de façon à lui permettre d'acquerir la maîtrise, la grâce et l'aisance que lui sont necessaires, en fenitant lu fatigue au strict menemum Exercices vnant à developper les facultés de l'imagination de façon à faire naître les images moines nécessaires à l'évocation d'un contexte sous-jacent au texte.Etude de textes, de preference d'auteurs con- temporins, avec toutefor l'etude de certaines grandes scènes classiques.Ceci sous-entend une étude des auteurs, et des expériences publiques.3 \u2014 L'ATFLIER: Formation pratique expérimentale par la présentation publique d'ouvrages plutôt courts, et de préférence d'avant-garde ou traités comme tels par leur stylisation et leur dépouillement.Elaboration des décors, ou éléments de décors.des costumes, des éclairages et des acce:saires.Tous les membres des cours sont appelés à participer au travail matériel.selon leurs capacités et leur disponibilités.Règlement du Proscenium Pour être admis au Proscenium, Mme de Vienne fait passer un examen d'admission et un examen de contrôle tous les douze cours.Trois absences, non motivées, entraînent automatiquement le renvoi, de même qu'un mauvais travail ou un manque d'attention.ll est interdit à tous les étudiants, sous peine de renvoi, de participer aux représentations d'une troupe d'amateurs, sans l'autorisation écrite de Mine de Vienne.Cette règle a pour objet de maintenir l'assiduité aux cours, assiduité qui serait compromise par des répétitions extérieures, et de main- lenir au sein du Proscenium un esprit de travail et des résultats qui pourraient être compromis par des directives inconsidérées\u2019 ou peu professionnelles.Ne peuvent se prévaloir du titre d'élèves du Proscenium que ceux qui ont suivi les cours pendant $2 semaines au minimum, ou l'équivalent de 156 heures de cours, et qui ont passé les divers examens avec succès.On notera avec plaisir l'apport culturel et ar- listique de cette néo-canadienne qui s'est bien assimilée et qui apporte une aide précieuse à toute une génération de jeunes canadiens qui seront peut-être demain la gloire de notre élite artistique et de nos grandes scènes.par Lyse ROSSIGNOL Mme de Vienne sait exploiter le talent des jeunes.Au Proscenium, les cours se donnent dans lu détente.- Pa PHOTO Het, SENÉCAL |A PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 TS eee \u2018rm +: ee he k9 ; » { | Iso hdd A ; ; * = Ey Belle expression tragiques d'in comédivn.) } a XY 4 - On se rappellera que Mnie de Vienne a fait une carrière personnelle de cantatrice classique, avant la dernière Rueric.+ > 5) 'f > X Ÿ.La mtimique est cxtrémement importante pour le comédion.«À $ ; hk} Le 9 > +23 @e A?Ng La pantomime est une magnifique eapression corporelle, (4 8) Au A PR \u20ac Ra Scène d'un choeur parlé de Claudel \\ N by It | Ï MH 15 ! A PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT.1960 i Le théâtre est une passion familiale che: les Pelletier.Galles En bohème alcoolique de génie, Gillex Pelleticr, appuyé à un poteau de Montmartre, incarne le fameux peintre Utrillo.apparaît icé en phatu d'apparat avec sa socur Denise.~\u2014\u2014 Ty En cours de tournage dans le grand nord, un camarade a pris cet instantané remarquable du fameux caporal Gagnier, de la Gendarmerie royale.Avec son beau-frère, Marc Audet, Pelletier a été un ardent champion de l'aviation sportive.Maintenant son goût de l'aventure trouve un excellent dérivatif dans le yachting.Photo historique: la première émission de \u201cCap aux Sorciers™.Ce populaire téléroman de Guy Dufresne a commencé par être de simples soirées au coin du feu égavées par le folklore.Ce n'est que progressivement que le programme s\u2019est transformé en une véritable série dramatique, Au théâtre-Club, Pelletier joua un de ses auteurs favoris, Alfred de Musset.Le voici avec Monique Lepage dans une scène du \u201cChandelier\u201d.5 \u2014 e J UES Peu de comédiens portent aussi bien l'uniforme que Gilles Pelletier.Que ce soit en officier de la gendarmerie, en tenue de campagne, de simpie soldat ou en vareuse de vieux marinier, cet artiste est toujours à l'aise, Solidement charpenté, du haut de ses cinq pieds dix pouces et demi, Pelletier a une allure qui impose le respect.II a le verbe fier ct bref, le regard bleu d'acier des hommes faits pour commander, et pourtant, on le sent toujours profondément humain et proche de nous.En Joseph, le \u201csimple soldat\u201d de Marcel Dubé, il a été bouleversant et sa présence à compté pour beaucoup dans ce triomphe, au téléthéâtre d'abord, puis sur la scène de la Comédie Canadienne.Comment expliquer cette immense popularité d'un acteur qui n'a que trente-cing ans?Par un alliage assez rare de qualités attachantes au possible.Un regard d'une parfaite franchise, un naturel qui ne se dément pas, de l'élégance, un langage résolu, en un mot une vérité dramatique peu commune.Qu'il porte la brosse, un casque de condottière ou un béret de private, Gilles Pelletier en impose.La présence est un phénomène inexplicable et Gilles Pelletier a de la présence à revendre.Sur le plateau, son magnétisme est très efficace: automatiquement tous les regards convergent vers lui.Nous l'avons constaté une fois de plus à la reprise de \u201cBrutus\u201d, où il campait un César bien différent du portrait classique: un homme sincère et rempli d'humanité, même À l'endroit de ses pires ennemis ! Gilles Pelletier est né dans un milieu très favorable au théâtre.Sa mère, originaire de Kamouraska (Reine Vaugeois), et son père, le notaire Albert Pelletier, sont friands de théâtre.Tout jeune, Gilles Pelletier se souvient que ses parents allaient régulièrement au théâtre Stella, qui est sur le point de ressusciter grâce à l'initiative généreuse de Mme Yvette Brind\u2019Amour.Sa mère a pratiqué le théâtre en amateur.Son père y assiste en spectateur éclairé.Critique littéraire, il a collaboré à plusieurs journaux, notamment \u201cL'Ordre\u201d ct lc > de l'en- ignement, Elle contrôle de très près les écoles pri- res, ainsi que les écoles normales d'où sortent les maîtres.Les évêques font partie de l'instruction publique de droit.l'Eglise dirige les petits séminaires et les collèges où se dispense l'enseignement secondaire.L'université françuise de la région est catholique; son chancelier ess l'archevêque, son recteur est un prélat, beaucoup de professeurs sont des religieux, Cette influence se poursuit tout au long de l'existence pur l'intermédiaire de la paroisse, centre de vie sociale et d'administration du peuple.Le prône et le sermon apportent tn réconfort spirituel: ajoutons les retraites et les diverses réunions.Ces fidèles sont nombreux; les églises sont bondées aussi bien dans les quartiers ouvriers que bourgeois, Complétons la liste par le travail que les diverses associations d'Action Catholique apportent.L'armature de fa paroisse est solide.Pour rappeler certaines statistiques, disons que dans tous les villages anglais, on retrouve côte à côte et parfois face à face des églises dont l\u2019une protestante et l'autre catholique.Alors que les églises protestantes sont quasi vides et parfois fermées, les temples catholiques sont pleins à craquer tous les jours de fête et tes dimanches.La métropole anglaise de la région des Cantons de l'Est est Lennoxvitle, à quelque deux milles et demi de Sherbrooke.C'est un centre intellectuel important, séminaire protestant et Université de même religion (Bishop University).Plusieurs étudiants cependant, viennent de l'extérieur de la région.Sherbrooke Sherbrooke est la métropole de la région.Sa population est de 63,278 h., 52,010 Canadiens français et 11,268 d'autres nationalités.Les catholiques sont eux au nombre de 54.643 et les protestants 8,635.Cette population se partage 30 temples dont 20 sont de religion catholique, neuf de religion protestante et un, de religion juive.Les temples catholiques ont tous affaire à plus de mille fidèles exception faite de un.I es protestants n'ont que trois temples de plus de mille fidèles dont Plymouth et St.Pelcr.La religion a fait de rapide progrès dans le domaine intellectuel grâce au gouvernement et aux autorités religieuses qui ont su implanter non seulement de nombreuses écoles mais il ont voulu en faire un centre vraiment culturel.On avait depuis \u2018longtemps une université anglaise, Le 4 mai 1954, après des préparations longues mais sûres, on déclara Sherbrooke.centre universitaire.Les principaux cours sont donnés d\u2019abord dans le séminaire St-Charles et dans quelques écoles supérieures.Les pavillons se sont élèves en l'espace de rien.D'ici dix ans, on pourra proclamer le domaine destiné à l'université: Cité universitaire \u201cchampignon\u201d.C'est des éléments de provenances et de mentalités différentes que l'homme des Cantons de l'Est a été formé.Il y a 75 ans, alors que les trois ou quatre éléments étaient en présence, aucun des Américains, Anglais.Irlandais, Ecossais, Canadiens français ne pouvait s'affirmer selon son caractère ethnique complet.Tous devaient se coudoyer et s'entendre; d'où la mentalité de bonne entente qui persiste chez les plus de soixante ans.Les jeunes Canadiens français surtout prennent conscience de leur force.Vers 1830, nous sommes à peine un quart.Un siècle après, il y à plus que .renversement.L'homme des Cant de l'Est est donc appelé à disparaître sous l'irrésistible poussée de la marée française.Enterrons I'Eastern Townshipsman, car sa mentalité nous aura fait beaucoun de tort.Beaucoup des nôtres ont vu leur foi s\u2019émousser au contact de religions étrangères.Le sens national s'est perdu.Du point de vue intellectuel l'esprit américain est très perceptible dans la région, surtout à Sherbrooke.Aussi, on ne saurait retrouver chez le Français, l'expression claire et limpide.De plus, il faut avouer qu'aux yeux du Québecois.averti et portant blason, l'homme des Cantons de l'Est manque quelque peu-de raffinement dans les manières; aux yeux du Montrealais, il est un Américain apte à tout mais pas très susceptible de perfectionnement.Par contre, il a le sens de la générosité, bon agent d'affaires; gai compagnon, il est ouvert à tous les genres de progrès sans songer cependant à augmenter son bagage intellectuel, Selon Léon Gérin, l'homme de nos Cantons parle \u201cCanadien\u201d.II est le type dont Ja tolérance et la largeur d'esprit sont devenues la grande règle de conduite; il a l'esprit avisé et calculateur du yankee avec sa facilité d'application aux affaires sans avoir le loisir de développer au même degré le côté moral et intellectuel.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 Le rouvernement fédéral a son édifice ultra-moderne pour loger divers bureaux, à Sherbrooke.L'église-cathédrale St-Michel de Sherbrooke, a été élevée au rang de basilique.C'est te cocur de l'arctu- diocèse de Sherbrooke, dont S.E.Mgr Georges Cabana est archevêque.La rue Welliugton-Nord est la principale artère commerciale de Sherbrooke.4 Ta M ~ Une usine d'énergie hydraulique, à Sherbrooke.LA MÉTROPOLE DES CANTONS DE L'EST Les Abénakis donnèrent jadis le nom de Grandes- Fourches au confluent de la rivière Magog et de la rivière St-François; c'était leur lieu de rendezvous au cours de leurs excursions de chasse ou de pêche.En 1791, lors des débuts de la colonisation en cette région, Gilbert Hyatt y installa un moulin, et l'endroit prit le nom de Hyatt's Mill, qui devint Sherbrooke en 1817, avec l\u2019assentiment du gouverneur général du Canada dans le temps, Sir John Coape Sherbrooke.Sherbrooke est devenue la Reine des Cantons de l'Est, qu'on appelle aussi l'Estrie en certains milieux.La population y dépasse 62,000 âmes.23 Comme tout bon touriste, Brigitte Bardot a tenu récemment à voir Paris du haut de la tour Eiffel.Elle a aussi visité ce qu'on appelle les caves de la taur, ot on cn a profité pour lui offrir une gerbe de roses de la nouvelle variété dénommée \u2018Brigitte Bardot\u201d en son honneur.Ces fleurs à très longue tige sont de teinte corail.(Photo UPD).x En vacances ; \u2018avec les ÉTOILES En visitant la campagne romaine, le long de la Voie Appienne, la starlette danoise Hanna Rasmussen s'est vue soudain bloquée par un troupeau de moutons, «t a dû stopper, au grand plaisir d'un Photographe amateur qui a pu ainsi la croquer sur le vif.Ha par la suite vendu son instantané, à bon prix, à l'agence United Press International.4 \u201d Mare Laforet à profite o un sejour dans les Caraibes pour se livrer aux joes et vurprises de la pêche sous-marine.Avec une plétade d'artistes de France, elle revenait d'une trromphale tournée cn Amérique, notamment ca Argentine ct en Colombie.Outre la mer, clle à visité la montagne et les gauchos, (Photo Uni- france Film).De passage à Londres, Dorothy Meliuire à tenu à apprendre à jouer aux quilles, a l'auberge Black Lion.Le romancter anglais Sir Alan Herbert (à gauche), encourage de ses conserls, mas elle trouve les boules décidément trop lourdes.\u2019 On verra prochainement Doroths dans \u201cRobinson Suisse\", un film de Walt Disney.(Photo CPL).LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 wa pu accompagner à Cannes parce qu'un accident de shi l'a immobilisé pour trois mois, scathle méditer.au bord de la Aféditerranée.Elle v a vécu toute soude durant trois jours, avant de regagner Paris cf de reprendre le travail dans le film \u201cLe Sang et la Rose\u201d.On dit que 1, Jean-Pierre Cassel lui sert parfois de chevalier servant.(Photo Unifrance Film).» La jolle Deborah Kerr a elle aussi fait la connaissance de moutons, au cours d'une expédition dans les Nouvelles Galles du Sud, en Australie.On lui a fourni une bouteille de lait pour qu'elle se fasse un ami de plus.Deborah a tourné dans film \u201cThe Sun- dolyners\u201d, dans la grande Île d'Océanie.- - Annette Vadim, que son mart © e L'actrice belge Monique Van V'aoren à une amusante façon de fuir la canicule.De passage à Chicago, elle a pris plaisir à chausser des patins à glace, ce qui lui a sans doute rappelé ses moments de gloire alors quelle était championne du patinage de fantaisie en Belgique, en 1946, 1947 et 1948, ce qui l\u2019a amenée au cinéma.(Photo UPI).Danv Saval a également séjourné à Cannes, avant de reprendre le travail sur trois grands films.Le premier s'appellera \u201cPierrot la tendresse\u201d.et elle v aura comme partenaire Michel Simon.Entre deux bains dans la Méditerrance, elle s\u2019est promenée dans les champs où, sous le ciel bleu de Provence, paissent des troupeaux de moutons.Son chapeau est un souvenir de Colombie.(Photo Unifrance Film).ñ \u201c CIGARETTES GI BOUT UNI OU FILTRE Comme sur un oreiller! SEMELLES INTÉRIEURES AIR-PILLO du Dr Scholt y TN, Porforées A li) dries rt / Seulement.65¢ 1 Soulege les durilions.Ke 2.Donne un deux support coussiné .défend les nerfs des pieds.3.Pormet de rester debout »i de murcher plus longtemps sens fetique.Hasayez ce mervrilleux moyen de marcher plua aisément Vous ne voudrez plus voun 68 pan- mer La peed ent supports méeé du tal ux orteiln Penntures pour dsm emu ar macs, mag à rayons, à vhaumoces, 5-10 15 Semelles AIR-PILLO du)\u2019 Scholl 25 A = LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1760 I apert a l'arc «t aux fêches.l'équipement primordial de l'homme de ta furet.Cordon Scott Vexerce ici dans le veld african.Le secret de TARZAN le Magnifique À coups de millions, les magnats du cinéma lancent de prodigieuses productions généralement inspirées de la Bible.Puis ils touchent du bois et attendent impatiemment, car les goûts du public sont capricieux.Mais s'il est une production qui, à travers les années \u2014 en fait, depuis 1918 \u2014 s\u2019avère sûre du succès à tous points de vue, c\u2019est celle de Tarzan.Avec l'homme de la jungle, c'est la gloire et la fortune à tout coup, et cela durera aussi longtemps que les gens, jeunes et vieux, ne perdront pas l'amour des sensations fortes, de l'aventure, de l'affection primitive et de l'évasion.Depuis 1918, Hollywood a présenté au monde une douzaine de Tarzans différents, toujours dans des adaptations des romans populaires d\u2019Edgar Rice Burroughs.Fait cocasse, le district de San Fernando, où Burroughs a passé la majeure partie de sa vie, a été surnommé Tarzana, en son honneur.Le Tarzan le plus nouveau, Gordon Scott, est en train de devenir aussi célèbre que le fameux Johnny Weissmuller.Et il ne ménage pas ses efforts pour vraiment entrer dans le peau de son personnage.On le voit faire de l'exercice non seulement entre ses films, mais aussi entre les scènes où il doit jouer.Les photos de cette page ont été prises durant les prises de vues de son cinquième film de la série Tarzan, intitulé \u201cTarzan The Magnificent\u201d, une production Paramount.Le spectacle est en couleurs et a surtout été tourné en Afrique.Parmi les partenaires de Scott signalons Jock Mahoney, Betta St.John et Gary Cockrell.Un entrainement régulier, la vie au grand air, voilà qui ne contribue pas peu à donner à Gordon Scott un physique digne d'envie.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 sm ees TT mT \u2014\u2014 \u2014- Ce ne sont pas des haltères et des poids truqués que Gordon Scott soulève, car il lui faut sans cesse maintenir ses mus= cles en éveil.mm.da.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 ; | te es Le ne ee er eee em 1 7e a Le tennis avec sa partenaire Betta St.John est une façon agréahle de se maintenir cn pleine forme, entre los scones du film. Douche froide au maître le MOSCOU Le muaître incontesté des Républiques socialistes soviétiques aime décidément les voyages.Ut quand on ne l'invite pas, M.Nikita Krouchtchev s'invite lui-même.Tel était récemment le cas en Autriche, et Monsieur K.à pu se rendre compte qu'on ne s'impose pas facilement à l'affection des gens.l'Autriche « été durement traitée par les Russes durant la dernière guerre, et surtout au cours de l'occupation qui a suivi.Ce pays leur paye encore, d'ailleurs, d'onéreuses réparations: 425 000,000 par année.Et on ne compte plus le nombre de civils qui sont disparus mystérieusement au cours de cette occupation.Le souvenir de ces sombres années est difficile à effacer Rien d'étonnant, donc, que Monsieur K., descendant d'avion à Vienne, n'ait vu devant lui que quelques diplomates, des soldats et des détectives, une délégation de communistes et une poignée de curieux, pour l'accueillir.Lors de sa tournée cn automobile à travers cette si belle ville, il y avait à peine plus de citoyens que de policiers, le long des rues.Ce qui n\u2019a pas empêché les jour- maux sovictiques de clamer qu'il avait reçu une \u2018\u2019colossale et enthousiaste réception\u201d.On raconte que les photographes russes, pour ne pas encou- ur Tire du grand patron, ont hâtivement réuni une bande obéissante de communistes locaux qu'on à transportés à chaque endroit où Monsieur K.faisait halte.Ainsi il avait l\u2019illusion de compter partout des admirateurs.À moins qu'il ait reconnu toujours les mêmes visages ! Dans la Mecque de la musique et de l'opéra, Vienne, le visiteur a commis l'erreur suprême: H a dormi en pleine représentation spéciale de \u201cLa Flite enchantée\u201d, de Mozart, Et quand il vest éveillé al Vest lancé dans une diatribe contre l'Allemagne de l'Ouest, à laquelle pourtant les \\utrichiens sont st attachés.Et quand il a menacé Berlin de ses foudres, les Viennois n'ont pu s'em- pécher de se rappeler leur propre sort il y a si peu d'annces.Une seule ombre au tableau: L'an prochain, l'Autriche aura fim de payer ses réparations à l'U.R.S.S., et elle voudrait bien y placer des ventes importantes.C'est pourquoi, sans doute, le chancelier de l'Autriche, M.Julius Raab, a ét¢ l'un des rares personnages à montrer de la cor- diahte à M.Krouchtchev.28 \u2014 or.= TL Un moment grave durant da visite de l'Autriche: une halte ait camp de concentration de Muurhauxen, jadix théâtre d'atracités.an des Juifs ont souffert.M.Krouchtchev a aublié ses hannes manières, en se grattant fes dents sans vergogne, lors de sa visite de l'usine hydroélectrique de Kaprun.A Salzhourg, cutouré de deux dames loin d'être à l'aise, Monsieur K.« lancé su pire attaque contre Bertin et l'Allemagne de l'Ouest.A gauche.est Mme Beck, épouse du maire de Salzhoure; à droite, Mme Claus, épau- du préfet du conte.LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 Sous ce sport jacket et ce pantalon de flanelle, caméra en bandoulière, qui distinguerait ce prince d'un vulgaire touriste.C\u2019est William, 18 ans, fils ainé du duc et de la duchesse de Gloucester, photographié sur le square de St-Marc à Venise.D\u2018Halie.Son Altesse s'est rendue en Allemagne où elle a rendu visite au régiment qu'elle se propose de joindre après ses études terminées à Cambridge, les Kent Hussars.29 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT, 1960 -~ IN CL.mes Shan.dh AE.ami aE \u2014 TET OT TTT TET my TS ST -\u2014\u2014 On nr souvent demande quelles avaient été ms plus grandes emotions dans ma carrière de IN ans dans les sports.Eh bien, ces moments \u201ccannent moublrables je les ai vécus à quelques pus d'intervalle, soit lors des Jeux de l'Empire, « \\ancouver il y à juste six ans.Que de fois depuis je me suis remémoré le spectacle, unique Jusque-la, de deux coureurs parcourant dans la meme course le mille en moins de quatre minutes.Que de foi, jar revecu ces longues minutes vraiment atroces d'un coureur de marathon tombant Pas mois de dix fois sur la piste, alors qu\u2019il accomplissail des efforts imouïs, c'est le cas de le due, pour sc rendre à ta ligne darrivee.Li present en même temps que quelque 32,000 personnes, passant par des émotions à nulles autres pareilles.Ce qui me Fait tout rappeler, aujourd'hui, c'est que, dans quelques jours, des épreuves du même PEACE SCHONE presentces aux Jeux Olympiques de Rome, Mas, je peux prédire, sans crainte d'erreur, due la toute de cent mille personnes.ne sera pas temoin de scènes pathetiques, éntouvantes et grandioses comme à Vancouver, en 1954.Par où commencerais-je ?Par la triomphante couse du mille par Roger Bannister d Angleterre et par d'échec honorable de John Michael Landy d'Australie ou encore par la véritable tragédie survenue à Jim Peters d'Angleterre dans l'épui- ie cpreuve du marathon ?Jamais dans toute l'histoire des Jeux de l'Em- pre et meme des Olympiades.il n'y eut autant de publicite qu velle futé à l'occasion de la presence de deux coureurs qui venaient de par- cour le mille en moins de quatre minutes ! Depuis quelques annces on ne parle que d'en- toncer la \u201cbarnicte du son\u201d.Jusqu'à mai 1954, soutemnt que gas un etre humaine naccom- 30 plocait te \u201cmille muacle\u201d.Erreur, l'Anglais Roger Binnister franchit fa distance classique en 3 minutes SY secondes et 4-10.Peu apres, l'Austration Landy faisait encore mieux.Au lil d'arrivée, les aiguilles n'indiguaient que 3 minutes et 58 secondes ! Depuis, un nomme Herb Elliott à couru le mille 12 fois en moins de 4 minutes.Qui plus est, dans une épreuve, il a établi le formidable record de 3 minutes 54 secondes et 5-10.On croyait que jamais cette marque ne serait Pourtant, en 1943, le Suédois Arne Anderson obtenait un temps de approchée ou égalée.4:10.4, soit 8 secondes de moins que l'immortel Paavo Nurmi (1923).La aus: que jamais un être humain ne pourrait parcourir i, on avait déclaré la distance plus vite.La chose fut encore repétée quand, en 1931, le Français Jules Ladoumèpue franchit la tigne d'arrivée en 4:09.2.Revenons à 1954.Non jamais, il n'y avait tant eu de publicité chez les amateurs quant aux deux fameux athlètes qui allaient se faire face.On se serait cru\u2019 à la plus grande rencontre chez les professionnels.Et c'est cette épreuve en perspective qui avait attiré les 32,000 personnes qui remplissaient à déborder les cstrades du stade Empire de Vancouver.Roger Bannister ferait-il mieux que dans sa course précédente ?John Michael Landy abais- serait-il son propre record que l\u2019on considérait fabuleux ?Deux géants, les plus fameux du monde jusque-là, étaient en présence.Les deux hommes arrivèrent presque en même temps sur la piste, aux applaudissements à tout rompre de la foule.Roger Bannister, 25 ans, grand, élancé, mesurant 6 pieds et 3-4 de pouce, pesant 156 livres, John Michael Landy, 24 ans, 5 pieds et [| pouces et quart, faisant osciller l'aiguille de la balance à 150 livres.La température était de 72 et l'humidité, de 48.Landy et Bannister étaient accompagnés de six autres concurrents dont 5, soit dit cn passant, terminerent cn moins de 4:08, Ie Canadien Rich Ferguson finissant en excellent temps de 4:04.6.Après quelques exercises sur la piste, alors que la foule trépignait d'impatience, Landy, dans les couleurs vertes de l'Australie, prit la première position à l'intérieur de la piste.Bannister, couleur rouge, avec barres blanches, se trouvait cn Se position.Le coup de feu traditionnel retentit.Jout de suite, Murray Halberg, de Nouvelle-Zelande, prit la tête avec, immédiatement après, son compatriote, Dave Bailfie.Landy les laissa aller.Au pretnier tournant, il n'etait tout de même past + en 4 place, C'est la qu'il demeurs, pendant un certain temps, tandis que les mcneurs ralentissaient quelque peu.Puis.Liundy devança le peloton.1} pensait décourager Bannister.Mais où était l\u2019Anelas ?Ce dernier s'était tapproché ct il suivait Landy à courte distance et de duel commença.On en était au premier tour de da piste.On attendant annonce du temps parte chrenométreur.°58 secondes\u201d, déclara-t-it.l'enthousiasme, les cris, les encouragements reprirent immédiatement, Is augmenterent alors que Landy ports son avance d'abord à $ verges, puis à 10.puis à 15, Bannister semblait le laisser e.Fn racontant ses impressions apres l'épreu- ve, Bannister ne put s'empécher de déclarer: \u201cCe que je faisais manquait peut-être absolument de logique.Je pensais que Landy courait trop rapidement.Jen vins donc à conclure que je devais réserver un peu de mon énergie pour les dernières » vers Au demi-mille, le temps de Landy Cait de 1.58.C'était une allure de 4 secondes de moins que les 4 minutes.Pendant ce temps, les autres concurrents se trouvaient loin en arrière.Îls n'étaient plus dans la course.Seul Bunnister suivait et la marge n'était pas grande.Le fait est qu\u2019au début du dernier quart, on pouvait dire que Roger soufflait dans le cou de John Michael.L'Anglais reprenait de plus en plus de terrain.La foule délirait.Les applaudissements frénétiques éclataient de toute part.C'était de I'hystérie.À quelque 200 verges de la ligne d'arrivée, Landy sembla décider d'y aller de toutes ses forces pour s'assurer la victoire.Mais Bannister continuait à le suivre de près, À 90 verges l'Australien commit une erreur monumentale.Il se retourna pour savoir où était Bannister.Ne le voyant pas, il accentua son mouvement du cou.Le tout se passa en un instant.Landy s'était retourné du mauvais côté.Son opposant était à son égal et il l'avait même dépassé lorsque l\u2019Australien remit sa tête en avant, alors qu'il se rendit compte de tout le tragique de la situation.Puis.Bannister augmenta son avance jusqu'à 4 verges tandis que, ses longues jambes semblaient Méchir.ll continua tout de même.Après avoir réussi à traverser ki ligne d'arrivée, il tomba exténué, duns les bras de son entraîneur.Temps du vainqueur ?3:58.8.Temps du vaincu?359.6.Deux hommes avaient done pour ta première fois duns l'histoire reussi à parcourir le mille en moins de quatre minutes dans la même course ! LAPATRIE DE DIMANCHE CT AOÛT tusn ~ LA FIN DE L'ENLEVANT DUEL DES DEUX HOMMES Vancouver, août 1954.Deux fameux othlètes, qui venaient de recevoir une publicité mondiale, à la suite du parcours du mille en moins de 4 minutes, s'affrontaient.Jamais scénariste n'aurait pu imaginer la présence simultanée de deux \u2018\u2019hommes-miracles\u201d.Londy prit les devants, dès le début.Hl garda fa téte jusqu'à environ 90 verges de lo fin.Là, il se retourna pour voir où était son adversaire.Juste à ce moment, Bannister, profitant de cette erreur de fractions de seconde, le dépassait de l'outre côté.Il termina®en avant en 3 minutes 58 secondes et 8/10 alors que John Michael Landy, d'Australie, arrivait immédiatement après en 3 minutes, 59 secondes et 6/10.C'était la première fois dans l'histoire que deux hommes porcouraient le mille en moins de quatre minutes dans la même course! (Photos courtoisie Mark Kouffman, de \u201cSPORTS ILLUSTRATED\").PT ee ee Cr a LL AF) or.-\u2014 += A Pour vous encourager, vous et votre famille, a collectionner et à apprécier les chefs-d\u2019oeuvre des grands compositeurs.Le cercle du disque Angel vous invite a choisir.POUR UNE VALEUR de *21.80 d\u2019ALBUMS ANGEL TOO rap mats ANGEL RECORD CLUB OF CANADA 1184 Castielield Ave.Terente 19, Ontarte.ve certes S.Y.P.ma demande de membre.Voiei les 4 disques pas mel.Tncotives éans les ensou lou numéres des Albums.UE: à 0 ne serais aathés lt, SAAN Tout a Bic LS ror ae où je Es to) za carte ent ie CT mes Lo vas sons marcent, veus ee A » nvover Sas, .0e amer Si vous êtes discophile, vous savez qu'Angel est la a ue des connaisseurs.Elle enregistre à la perfection us grands artistes au summum de leur carrière.vous pouvez maintenant, grâce au Cercle du Disque Angel, acquérir ces albume extraordinaires en réalisant une impressionnante économie.Vous avez ci-dessous la liste de 27 remarquables albums Augel.Vous pouvez choisir 4 d'entre eux pour payez seulement .O Oc Cc plus des frais minimes d'smbaliage et d'expédition.\u2026 Si vous devenez mombre du Corols du Disque Angeli ot acceptez d'acheter un minimum de six disques pondant les douze mois à venir.une valeur totale de $21.80 et payer seulement 99c (plus des frais minimes d'emballage et d'expédition) à titre d'essai et selon les conditions du Cercle énoncées à droite.Postez ce coupon aujourd'hui et vous saurez pourquoi la Saturday Review déclare à propos des disques Angel: \u201cIl est difficile de dire quel est le plus grand miracle, de l'exécution ou de l'enregistrement.\u201d CHOISISSEZ VOS 4 MAGNIFIQUES ALBUMS ANGEL PARMI LES 27 SELECTIONS DE LA LISTE CI-DESSOUS.sres.cnocuas = ET ORCHESTRE DE L'ARMÉE hover.200 Interyrètent des ballades a te vois mâles populaires rumes Shanta militares Te 0.Bkrdo 4.I) \u2018Les SCOTS GUARDS.L'orchestre du régiment et les sornemuteurs cx60utent aves brio des marches, dans et bronies écossais.$8.48 747.LA CALLAS INTEAPALTE LES NEROINES DE \u2018PUCCINI.Ariss Manon Lescaut, Mame Butterfly, is Bohdme, Turaadet, ete.96.48 780.casse NOISETTE: JEUX D'EAU Une 2e interprétation vieine de fraisheur par l'Orchestre Philarmonique, par Von Ragas 739.Ten CONCERTO pour PIANOS Sehumann: gonstare sour PiARo.Srlionte extostion par Claudio Rrvou et) tires PhD.T0148 S?33.Pronotior: SYMPHONIE N a Étourdismante 1 neryrétation de setta épopée par l'Uren.Phil, sous ia direction de Sn ses.rOLLirors.sé LA) Boesh: 8 \"rigals e ome em.+ pe ramen, SYMPHOMUE Ne.4.ta ment interprétée par \u2018Oren.Phil.sows fa aivenon de Von Karajan.En Tohpikovoni: CONCERTO sour près 4 Trek Menaicsain: CEN a peur VIOLON, Christian Porras of Siveetri.Wa: Brie 96-15 APPA APPARENT! SOR an Y VALSE; SUITE ou Taiconns, \u2026 À grandes ceuvres dans ui LE svaPhoMIE ELA \"CLASSI Of d'igor Markévitoh \u201de.Section: anion FANTASTIQUE, Une ébiowismal - rétation de 1 dirigé par Herdert Von Karajes pen 120.sécecTioNs D D'OPÉRAS | DE WAGNER.L''iroh Phil Berlin voule porsonme par =, EA am, aoems à Angel Hacors CiuS, Darantes b.Pa.{lame 3 SuTree des lieriuden eatrait do TamAsunr lo Vaiomay LS a Argel S130.Beetn concen me ri ar un 3 ou RS.da fée Piano.V4 sus des 2 Tahaïkeveki: SYMPHONIE No.4.L'Oreh.\"All.sows ls direction de Constant! Bi vests, 36.66; mtéréo 56.46 1 cuotvas o.ortnas DE VERDE.de procure + l'Oreh.ta te Trouvère.la Traviata, Alda.LT Bamtoren 8 RONATES PATHÉTIQUE ET WALDSTEIN.La plants Le hoagroise Annie Flosher exéoute ean deus oeuvres majestueuses.$4.S731.Sibelius: SYMPHONIE as Kh 3 yimamment interprétée par \"Orel.Phil.sous Is direction de Paul $8.48; Sirds 86.48 737.Khotehaturian: CONCERTO LATS pour Vi \u201cVion.sous ds direction du compositeur.Soltate: imvid Olstrakh.Uae Intorprétation oulwante, 38.Sohbet: STMPNONIE Ne Ne.6.Sir Thomas Beesham 4 ravisante | sræphosie\u201d\" que deux sélections de Grieg.Ha Frasers.cmotnELLa.Uns envoûtante ya de ballet La Pail.Royal Ia direstion de Robert Irving.85.46; Stéréo 36.45 Ts Chapin: om MAZUAKAS; 3 roLONAINLS.Witold Maleusinek) u plane interprète avec chaleur ces 1 vres remarquables.8.4 1 ox Overah: SYMPHONIE Ne.\u2018 { rN Monde\") Constantin vestri donne une nouvelle Interprétation de stte oeuvre Immarsile, Ti Stravinati: PETROUCH KA.usezprenation lntégraie du eos sale, Crea.Phil.dirigée 3 par Efrem K X 726.4 Concertos pour con Con morceaux de virtuosité sont endoutés À la perteetion par Dennis Hrais es l'Oreh.Pnil.es hd Lora es, Yew, veux, D'ENFANTS; MA MÈRE L'OIE.vou.ta direetien de Carto Marta lous \u2018mie.Revel ar arts v5.44 748.LIOR do SCHUBERT.Lwwios Flaser-Dustau Sasa, 8 ravie- te ods de Nehubert des plus gait 44 enthoustastes ; ay Ter.aa masters FAVORIS DE LA PAVLOVA.ers.(lasounov: Basthassies, Satnt-Seias: is Cygae; reve ir 16.66 L'AIDE DL ET DU CRIMI Certains médecins font des réserves \u2018PARIS (Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par Nic ROMANS) \u2014 Certains cas de folie sont accompagnés de lésions, de tumeurs ou de ramollissements cérébraux provoqués par des maladies infectieuses.Mais il est des cas de démence à l\u2019état pur, où l'on ne retrouve, semble-t-il, aucun trouble physique.Pour eux, la psychiatrie semble impuissante.La chirurgie peut dans certains cas guérir la folie ou du moins l\u2019atténuer, et même venir à bout des tendances perverses des criminels.En 1838, le Portugais Egar Moniz découvrait la \u201clobotomie préfontale\u201d, L'opération est tout À la fois spectaculaire et pénible à voir.Le malade anesthésié n'est point couché, mais allongé sur une chaise métallique.Le chirurgien lui enfonce dans le front, à gauche, puis à droite, à quelques pouces au-dessus de l'œil, une lame mince et tranchante, le \u201cleucotome\u201d, Cet instrument traverse l'os frontal et taille dans les lobes préfrontaux du cerveau.Ces lobes, constitués par une partie de \u201cl\u2019écorce grise\u201d, oni un rôle essentiellement intellectuel, Siège de la synthèse mentale d'où dépend le comportement de l'individu, ils sont reliés par des fibres avec la base du cerveau, Je thalamus, au rôle purement affectif.L'angoisse morbide apparaît lorsque ces fibres sont encombrées par un nombre trop élevé d'influx nerveux d'appel allant et venant de façon anarchique.C'est, d'autre part, au niveau du thalamus que la douleur physique pénètre dans le champ de la conscience.Chez les aliénés, des idées dominantes absorbent toutes les autres activités psychiques et il se forme des combinaisons de connexions cellulaires morbides traversant toujours la même Foute sous l'action d'excitation provenant d'autres groupes cel- ulaires.D'où l'idée de Moniz de détruire ces \u201cchemins nerveux\u201d plus ou moins fixes existant dans le cerveau el nolamment ceux aboutissant aux lobes frontaux.Le leucotome mince et tran- Chant coupe précisément ces fibres reliant ces deux zones superficielles et profondes du cerveau, Leur sectionnement fait donc disparaître à la fois l'angoisse et les souffrances physiques violentes qu\u2019aucuné autre forme de traitement ne peut atténuer.Opéré, par lobotomie pré frontale, le malade garde toutes ses facultés intellectuelles.On peut, en effet, très bien vivre sans les lobes frontaux; de nombreux accidentés de la route en savent quelque chose, Dans ces lobes ne se trouve aucun siège nerveux.Leur ablation rend leur équilibre psychique aux obsédés, aux anxieux et aux névrosés.Mais très souvent, ils deviennent, par la suite, indifférents aux événements extérieurs el incapables de la moindre affectivité, L'initiative personnelle diminue : apathie, paresse, nonchalance ; les attitudes passives prédominent, lls perdent tout sens critique et agissent sans passion.Par contre, ils se montrent égoistes et peu compréhensifs pour les autres.S'ils deviennent ouverts, faciles, complaisants, ils manquent de tact et de diplomatie et font preuve d'un certain infantilisme, LA PERSONNALITE En général, la psychochirurgie donne de bons résultats pour les pévroses obsessionnelles et les mélancolies anxieuses.Elle don- De aussi satisfaction pour les douleurs irréductibles mais les résultats sont mitigés pour les cas de schizophrénies, cas ou la démence est suivie d'une dissociation de la personnalité.Il est vral que les schizophrénes ne sont opérés qu'en désespoir de cause.Trois candidates sv concours DU SECTION MAGAZINE Montréal, le 21 soût 1960 LA CHIRURGIE À ar es \u201cMiss Tall America\u201d se rencontrent & Atlanta, Ce sont Margaret Lloyd, 6 pieds 1 pouce, Liz Schafer, 5 pieds 10 pouces, et Pat Anderson, 5 pieds 11 pouces.Epouserontelies des géants ?Par contre, la psychochirurgie ne peut rien contre la démence sénile ou lidiotie, car dans ces deux cas il y a destruction de cellules nerveuses.IL n'en reste pas moins vral que la psychochirurgie laisse unc mutilation et altère la personnalité, cette détérioration variant avec l'étendue de l'intervention et la ré gion des lobes sur laquelle elle a porté.Et bien souvent, aprés une amélioration provisoire, des troubles apparaissent plus graves que les troubles initiaux, De telles opérations diminuent la volonté et les fonctions supérieures de contrôle, et elles peuvent favoriser les pires sbus.C'est pourquoi certains chirur- Biens \u2014 et parmi eux le professeur Henri Baruk\u2014estiment que la leucotomie et ses variantes devraient être interdites.Mais la psychochirurgie a d\u2019un autre côté ses partisans acharnés Scul, l'avenir jugera.SUR DES CRIMINELS Un chirurgien américain, le professeur Walter Freeman, après avoir pratiqué sur des accidentés ou des névrosés de nombreuses opérations de ce genre, eut l'idée d'agir de la même façon sur de futurs can didats à la chaise électrique, des eriminels receptant de jouer les cohuyes.Le résultat fut ma- FOU NEL?gnitique.Les assassins d'hier, les \u201cdurs\u201d.perdirent comme par enchautement leur agressivité, Les premières expériences du professeur Freeman eurent lieu au lendemain de la dernière guerre.Les malades lobotomi- sés furent suivis par la suite.On constata alors que quelques années plus tard \u2014 de un à cing ans suivant les individus \u2014 ils étaient victimes de névrose ou méme de crises d'épilepsie.Le leucotome devait donc sec tionner une zone interdite.Freeman repensa toute la question.II décida de ne plus enfoncer le leucotome dans le sommet du front, mais bien par le côté de l'orbite.Et cette fuis.il n\u2019y eut que 5% de rechute contre 50\u201c, avec la méthode précédente.Pourquoi ?Mystère.Les lobes frontaux nous réservaient d'ailleurs d\u2019autres surprises.Au Canada, au cours d'une opération à crâne ouvert, un chirurgien (il s\u2019agit du Dr Penfield de l'Institut de neurochirurgie de Montréal) leur appliqua les puintes de deux électrodes où circulait un très fat- ble courant.À sa grande stupéfaction, il entendit le patient dé- ecrire des scènes oubliées de son enfance.L'opération terminée.celui-ci avait à nouveau tout oublie.De simples impulsions électriques sur les lobes fruntaux fout donc maitre une seconde mémoire, différente de notre mé moire consciente.En des points de notre cerveau est emmagasinée une foule d'événement- que nous ignorons.Ces événe- ments ont été enregistrés à no tre insu, mais inconsciemment ils peuvent agir sur notre personnalité.La lobotomie fait dia paraltre cette mémoire inconsciente et c\u2019est peut-être pour cela qu'elle modifie si facilement cctle même personnalité.Ajouions que des chercheurs britanniques ont enregistré les ondes mentales de cent meurtriers, La moitié d\u2019entre eux présentaient des tracés anormaux.I! serait done possible Qu'il y ait une relation entre le erime et les altérations mentales, Le docteur américain Gross- man a également découvert que des poussées d'undes cérébrales anormales étaient fréquentes chez les individus qui commettent brusquement des actes de cruanté, AN 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AUUT 1960 vie COURRIER DES LETTRES Pour mieux connaître le peuple anglais isolé en son ile Plus de cabarets que de eux de culte.\u2014 Le vogue des clubs.\u2014 Insularité et avenir, \u2014 Les pays sous-développés.\u2014 Aimez- vous les marionnettes ?lo Par Roger DUMAMEL Os a sans doute raion de ze méfier de la science acquise sans douleur ; ce que Jon ubtient trop aisément risque de ne pes faire en Rous une ins pressiom duradte.Comment néanmoins ne pas emir compte des conditions pan ticulières de notre époque.où wae spé- Cialisation aans cesse plus poussée nous interdit de tenter de connaitre le tout d'un seul sujet ?Nous devons done nous rabattre, pour tout ce qui ne touche pas notre compétence professionnelle, sur des suvrages de vulpgarisution qui aient le mérite de la clarté, de la brièveté, de Ja précisien.C'ext pour cerrespondre A cette caigence que dejà depuis plusteurs années une maison aussi sérieuse que les Presses universitaires de France a lancé et maintient une collection intilu- lée \u201cQue sais-je 7\u201d «\u20ac qui entend faire le point des connaissances actuelles, Près de #00 litres différents unt déjà paru et ces petits volumes vmbrassent les domaines les plus variés du savoir bumuin.La lectare terminée de trois d'entre eux, je reconmais y avoir pris intérét parce qu'ils apportemt un résumé suc- cinet sur des problèmes que je n'aurai ni l'ocension ni probablement la curiosité d'approfondir davantage.Le premier, de Tony Mayer.est cunsucré à La Vie anglaise et il est rempli d'un humour (endre, comme il en va le plus souvent des écrivains qui ent traîté des modes d'existence du peuple britunni- que.On débrie par quelques motions sommaires d'histoire ot de géographie.On apprend ensuite que s'il y a 74.000 cabarets en Angleterre, on y compte 83.600 lieux de enlte desservis par 868.000 ministres.L'Anglais moyen s'intéresse peu aux questions religieuses, mais il ne s'adunne ni à l'athéiune ni à d'anticléricalisme.La religion anglicane représente le culte afficiei, richement doté, et les catholiques sont au nombre d'esvirun troix nultions de fidèles, Au terme d'une analyse rapide des composantes de la anciété britannique, l'auteur fait ume observation qui me Parait d'un grand prix, parce que nous sorames bien placés pour comprendre et parfois auhur les inconvénients d'un trait fondamental du caractère national.Les Anglais \u201cvivent lous dans un état de participation mystique avec leur pays et, inconsciemment, sont entrainés dans son évolution.C'est ainsi, suns même qu'ils s'en aperçoivent, que leur cone ception de la vérité change et avec elle leur comportement.Tx croient trés candidement que la vérité anglaise étant par essence fire, ce sont les autres qui ont boucé.le mythe de la perfide Albion trouve ici son orixine\u201d, Sous une autre forme, cacort plus saixissante, Eclouard Montpetit remarquait un jour que le fameux fair play ctait bel et bien une invention britannique, mais qu'elle était réwervée à l'usage oaclusd des Anglais ! les clubs jouent un réle capital.N on existe de toutes les catéçories.à la portée de toutes les bourses, de tous los rangs sociaux, de tous les snobismes, Pour devenir membre du Reform, de 1'Athasneum.du Savage, du Saville ou du Garrick, il faut montrer patte blam- che, c'estèdire être économiste, pro- fessenr, archevêque, brillant, intellee- tuel ou acteur.Mais lus classes moins faveriates ne coudeient dans les innom- beahles pubs, dont beaucoup sont d'an- tiens relais de diligence remontant su T'IZ JE ES Survivance plus que renaissance De temps immémorial, les meilleurs esprits se préoccupent de l'état de la lengue au Canada français.Cette inquiétude trahit de nobles sentiments.C'est In preuve qu'on se rend compte qu'une âme nationale, une culture, voire une civilisation n'ont aucun sens sans l'appui de ee que Valéry appelait un jour honneur des hommes, 6 saint langage.Dans une chronique récente, mon ami Willie (pourquoi pas Guillaume, c'est plus français!) Chevalier revient opportunément sur la question.Il se rmontre assez pessimiste et seuls les naïfs où les encroûtés lui jetteraient la première pierre.S'il constate comune nous que les hommes politiques offrent périodiquement leurs hommages à la langue française, il en est plusieurs parmi eux qui la violent avec l'intrépide agressivité de marins en goguette.Toutefais, le mament n'est pas de perdre coeur, de jeter le manche après la cognée.S'il y à des reculs, il y a aussi des progrès.Il est indiscutable que la radio et la télévision, où s'expriment des gens qui ont en général le souci de ln langue, ont banni par la vertu de l'exemple certaines expressions vicieuses.On répondra que le langage des annonceurs et des commentateurs chevronnés est souvent artificiel, mais je préfère malgré tout cette affectation à l\u2019incorrection paisible et invincible.Il est évident que la masse anglo-sazonne fait subir une terrible épreuve à la majorité de notre peuple.Cette proximité ne constitue pas .un danger réel pour les gens qui bénéficient d\u2019une certaine instruction.Elle Jes maintient au contraire en état d'alerte.Ainsi un Canadien français qui posside quelque familiarité de l'anglais ne sera guère exposé à dire qu\u2019il \u201cpaie une visite\u201d ou qu'il \u201centretient des amis\u201d.Evi- demment, il y faut de la vigilance et une faute est vite commise.Un autre point.Je suis peut-être victime d'une illusion, mais j'ai la conviction que nos compatriotes, méme les enfants, me ressentent plus aucun complexe d\u2019infériorité à s'exprimer dans une langue intelligible.Ils éprouvent même quelque gêne à employer un terme approximatif, ils recherchent le mot juste.Je puis céder ici à un optimisme exagéré, il cerrespond À ma ferveur pour la dignité du langage.Je ne suis pas tout à fait d'accord avec Chevalier quand il écrit: \u201cLequel de nos écrivains et de nos journalistes a un style supérieur à celui de Jules Fournier, d'Olivar Asselin et de Paul Morin à leur meilleur?Or, Fournier n\u2019a même pas connu la radio; Asselin ne I'écoutait pas; Morin ne l'écoute pas.\u201d Notons que Chevalier dit bien: a leur meillexr, ce qui est prudent.J'avoue pour ma part que je m'intéresse davantage aux écrits de l'ami Willie qu'aux textes de journalistes disparus, traitant de questions périmées pour nous, La vérité, je pense, c'est que s\u2019il y a moins de vedettes aujourd'hui, il y à plus de journalistes qui écrivent convenablement.L'armée de la lan- ue française compte moins de généraux et beaucoup plus de troupiers.Ce sont ces derniers qui gagnent les guerres.Roger DUHAMEL monde extérieur par un épais bliodage.Le plus grand club, c'est le club des Anylais\u2014ou, comme on dit maintenant.des \u201cPretons*; séparés de l'extérieur par une cuinture maritime.et les services de l'immigration, ses 55 millions de membres vivent contents et fiers sur leur ile.Un admel Les c(rangers dans le club, mais sculvment a titre teupe taire\u201d.le phenomène géographique de l'insularité à sûrement joué un rôle dé terminant au cours des Axes.Il s'ensuit un ergueit inconscient «t ce qu'il faut bien appeler une forme «le racisme.le plus souvent bénigne ct parfois viru- Jente, surtout quand ville auit a Foran arr.Fal choisl ici et là quelques infor mations qui m'ont davantage frappé.0a pourra compléter par des observe tlons justes sur le décor de ia vie que tidienne, sur l'éducation et les distrac- lions, «ur le journalisme, sur la vie sociale et la vie familiale.Les manites tations de l'activité artistique sont le vus souvent brillantes, nolumtmen! au théâtre et dans le hallet.Eatil possible de conclure ?Tony Mayer le fait en exprimant une certaine inquiétude : \u201cEnfermés dans un espace que lear multiplication read de plus es plus limité, incapables de vivre des produits de leur sol, menacés de toutes paris, les Anglais ont reçu du ciel une grâce ins zue : celle de fermer les yeux aux dan gers qui les guettent.Il faudra cependant qu'ils prennent sur eux de les ouvrir, sinen l'événement s'en chargera.Pour défendre leur bent de jardin, leur pot de bière au pub, leur droit de dire ce qui leur plait à qui bon leur semble, des centaines de milliers d'Anglais sont marts dans deux guerres mondiales.Leurs enfants feraient de même s\u2019il le fallait.Sacrifierontils Jeurs privileges avec autant d'abnégation 2\u201d * * * Depuis une quinzaine d'années, il cst partout question des pays sous-développés.C'est devenu un problème capital de la potitique internationale et los hommes d'Etat les plus réfléchis n'hési tent pas à reconnaitre que de sa solution dépend l'évolution.pacifique ou ruineuse, du monde contemporain.D ne s'agit pas cependant d'une motion uniforme, d'une définition simple qu'on puisse ap pliguer indifféremment à tous les pays qui exigent attention bienveillante des peuples les mieux dotés, Yves Lacoste expose ce qu'il «st indispensable de con naître sur Les Pays sous-ddévelanpés.Contrairement à beaucoup de gems souvent inxpirés par des mobiles qui t'ont rien de scientifique, Lacoste o'ae corde pas une imporiance primordiale à la forte natalité.Je cite une partie de sa conclesion : \u201cL'augmentation de la papulation ne pose de probléme grave, Ja multiplication excessive des individus n'a pu apparaître qu'en raison de la stagnation économique.Hl apparait Qu'une politique réduite à la ximple restriction des naissances ne pout actuellement apporter de solution aux problé- tres du sous-développement, en raises de la vitesse acquise par la poussée démographique.Le fait fondamental du souxdéveleppement est la stagnation économique, malgré des besoins considérables et l'inutilisation de grandes forces productives, en raison de la res triction du revenu distribué dams la majorité de la population\u201d.Cette pesi- tion n'est nullement éloignée de ia thère catholique, si clairement rappelée on reg dernières années par lie XII.« * * Gasty Baty et René Chavance ont réuni leur science et leur ferveur pour raconter L'Mistoire des mortennettes, remontant aux âges reculés de la civi- fisation égyptienne et se poursuivant jusqu'à nos jours.T1 est vrai que des écrivains de qualité se sont intéressés au maniement de ces poupées et ont même écrit des textes à leur intention.La franchise la plus élémentaire m'oblé Ke À admettre que je n'éprouve aucun goût pour les marionnettes \u2014 humuines ou autres! \u2014 et je suis fort mal placé pour commenter cette étude.Les ama- > trouveront sûrement plaisir et ola musique aur Par Pierre SAUCIER Musique de chambre et chansons au programme d'aujourd'hui.Zino Francescatti et Robert Casadesus interprètent deux sonates de Beethoven.Hervé Brousseau chante douze refrains de sa composition.Alain Denys donne aussi son tour de chant.Et notre revue se termine avec des airs entraînants ou tendres de Gilbert et Sullivan.SEFTHOVEN : Sonate No 1 et sonate mo 3 (i Kreutzer), Par Zine Francescatti, violoniste, et Robert Casadesus, pianiste.Um 1°\u201d CQ- LUMBIA ML 3433, Individuellement, Francescatti et Casadesus comptent parmi les meilleurs musiciens du siècle.Leur association comme co-équi- piers de sonates remonte à 1942 lorsque les deux artistes fran- cais travaillérent ensemble pour la première fois.Cela se passa à la demeure des Casadesus, qui avaient transporté leur \u2018\u2019conservatoire américain\u201d de Fontainebleau à Great Barrington, Maine.Depuis ce temps, les deux musiciens et amis ont donné beaucoup de récitals de sunates, tant aux Etats-Unis qu'au célèbre festival d'Edimbourg.Robert Casadests appartient à une grande dynastie de musiciens français.Tout jeune, il a eu le privilège d'entendre Beethoven interprété par le grand quatuor Capet dont faisaient partie deux de ses oncles.Plus tard, il entendit toutes les sonates pour piano et violon exécutées par Eugène Ysaye et Raoul Pugno.C'est dire qu'il possède de vieille date ce répertoire.Ce disque est un modèle d'équilibre, de ferveur et de maturité.L'entente entre le violoniste et le pianiste est miraculeuse, Le pianiste de descendance catalane et le violoniste marseillais étaient faits pour se comprendre, Ils donnent de la première sonate et de la célèbre neuvième sonate, dite à Kreut- zor Une interprétation admirable de mesure, d'enthousiasme et de clarté.La prise de son rend pleinement justice à cette haute réalisation musicale que nous vous recommandons très chaleureusement, * * * HERVE BROUSSEAU \u2014 Vol.1: Douze chansons originales interprétées par le compositeur.Face 1 : Je m'en fous; Au bar de Ia Grand'- Irène ; L'honneur est sauvé ; Fine fleur; J'ai sauté la clôture; Le petit moine.Face 2: Les gars du quartier; Um garçon rempl de - suffisance ; M faisait des chan- soms ; Drame; Le professeur ; Tu m'étais pas là.Avec les ensembles de Paul ds Margerie, Roger LeSourd et André Gagnom, Un 12\" BELECT 8-12081.Ce disque est distribué par la Maison Edmend Archambault ine, Hervé Brousseau est bien tout le contraire de sa chanson: \u201cUn garçon rempli de suffisance\u201d.11 Tessemblerait plutôt au \u201cbon petit moine\u201d dont il chante I'exquise simplicité et qui ne prenait même pas la peine d'ôter la confiture de son petit déjeuner pour entrer au confessionnal! Nous aimerions avoir plus d'artistes de sa qualité.Brous- seau est un poète plein de frai- cheur et une mélodie mélancolique ou moqueuse véhicule sans prétention ses observations ingénues.Si par moments son style peut évoquer un peu Béart ou Bras sens (des références, ma foi, plus que recommandables), je lui trouve une saveur bien à lui, Très sensible, rien ne l\u2019offusque plus que la grandiloquence, la pédanterie et l'hypocrisie.On Je comprend d'avoir voulu sauter la clôture du cellège et on ne lui en veut pas trop (faut lui pardonner) d'avoir esquinté son professeur.Brousseau me paralt bien étre la voix la plus authentique de la chanson canadienne depuis Félix Leclere.A la différence de notre troubadour de Bozo et du P'tit bonheur, il n'exploite pas du (out les valeurs régionales ; il s'exprime tout simplement dans une langue universelle et il chante les joies et les peines des adolescents.Nous espérons qu'il continuera de faire longtemps des chansons et de les interpréter lui-même.Il n'est pas si fréquent que les compositeurs réussissent cette double prouesse.Plusieurs y ont échoué.Comme interprète, Brousseau n'a certes qu'un filet de voix, mais c'est un excellent diseur : il est discret, sensible et toujours d'une très grande simplicité.Les arrangements ye .Hervé Brousseau, podte authentique de la chanson comme Béart eu Brassens.Sur disque Sélect il interprète lui-même une douzeine de chansons pleines d'hu.rour et de fraicheur.musicaux sont remarquables.Chaque ensemble semble se spécialiser dans le \u201cgenre\u201d qui lui convient le mieux.De Mar- gerie opte pour l'humour narquois, Roger LeSourd est plus costaud et parisien \u2018l'accordéon se met de la partie).Quant à André Gagnon, il a trouvé un ton poétique et sentimental (au meilleur sens du terme) qui convient très bien à des poèmes aussi délicats que Fine fleur.* * * ALAIN DENYS: Douze chansons de Claude Lévellld, Léo Ferre, Mené- Louis Lafforgue, Germaine Dugas, Mireille, B.Lelow, Caussi- mun, Claude Gauthier, Colette Meunier et Joël Moilmès.Un 12\u201d SELECT SP-12034.Ce disque est distribué par la maison Edmond Archambault Ine.Alain Denys compte assurément parmi nos meilleurs diseurs.Son premier volume de chansons, bien que un peu sévère et monotone, atteste des Qualités attachantes.On peut regretter que sa voix fausse parfois, mais il a un grand suuci des valeurs expressives.Il est accompagné par l'ensemble plein de jeunesse de Paul de Margerie.L'attrait de ce disque, soigneusement réalisé comme le précédent, est moindre.Même comme interprète Denys ne vaut pas Hervé Brousseau, ot puis ii interprète les chansons des autres.Le poéte-composi- teur de chansons Léo Ferré a discerné en lui une flamme authentique.Voici en quels termes il l\u2019accueille: \u201cAlain Denys.vous êtes pour moi un cadeau du Canada.Vous êtes inattendu, charmant, intelligent, et aussi une Taison d'espoir pour 1a chanson.Dieu sait qu'elle en manque en ce moment!\u201d * * * Livre de chansons de Gilbert et Sullivan (A Gilbert and Bullivan Songbook).Extraits de HMS Pina- fure, Trial by Jury, The Pirates of Penzance, Princess lda, The Mikado, Patience.Avec la chorale amé- ricalne Ralph Hunter.Avec huit livrets contenant les paroles de toutes les chansens.Un 12\u201d RCA VICTOR LPM 2116, L'excellente chorale Ralph Hunter interpréte ici un choix varié comprenant quelques-uns des airs les plus fameux des célèbres G et S.La musique de Sir Arthur Sullivan est toujours aussi pimpante que jadis et, au cas où se ferait sentir le décalage de l'époque, Ralph Hunter a pris soin de faire appréter légèrement les orchestrations au goût du jour.Il ne faudrait cependant pas y voir de trahison.L'esprit \u201csavoyard\u201d y est bien et les chanteurs s\u2019y donnent tout entiers avec le plus parfait entrain.Comme nous l'indiquons dans la note descriptive, l'album fournit huit livrets de toutes les paroles, si bien que vous pouvez, après l'audition de ce disque, proposer à vos amis de chanter en chœur ces refrains piquants ou sentimentaux.Sur la musique souriante de Sullivan, le librettiste Gilbert a écrit des paroles folichonnes, de vrais tours de force à prononcer au rythme de mitraille adopté pur cette chorale.G et S font la satire de quelques types de la société de leur temps et les travers qu'ils fustigent sont souvent demeurés bien actuels.A peu près tout le monde y passe.à commencer par le Grand Lord de l'Amirauté de Sa Majesté, jusqu'au Mikado en passant par les gens de justice, les policiers et les militaires! Un brouet très gai pour les derniers jours d'été.Au Canada, la popularité de G et S se maintient solidement.Cette saison, le festival de Stratford avait choisi de faire revivre l\u2019une des partitions les plus populaires des quatorze opérettes de ce tandem unique dans l\u2019histoire de la musique: HMS Pinafore.Faut-il préciser que la prise de son est très nette et que l'on ne perd aucune parole ?LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 35 Un Canadien français sous-secrétaire d'Etat suppléant aux Affaires extérieures Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Howard Green, vient d'annoncer la nomination de M.Marcel Cadieux au poste de sous-secrétaire d'Etat suppléant aux Affaires extérieures.M.Cadieux succède à M.R.M.Macdonnell, qui a été nommé en 1959 secrétaire général de l'Aviation civile internationale.M.Cadieux était antérieurement sous-secrétaire d'Etat adjoint et conseiller juridique au ministère des Affaires extérieures.Il était chargé des affaires juridiques et consulaires, de l'Information el des affaires européennes.M.Cadieux est né à Montréal le 17 juin 1915.11 a fait ses études au Collège Grasset de Montréal et à l'Université de Montréal, où il a suivi des cours nel ainsi que l\u2019organisation dcs cadres, à une époque d'expar- sion rapide du Ministère.En 1951 M.Cadieux a fréquenté le Collège de défense de l'OTAN à Paris, avant d\u2019être nommé conseiller auprès de la délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique nord, lors que celuici fut installé définitivement à Paris en 1952.En 1954, le Canada consentit à envoyer des représentants au sein Me Marcel CADIEUX de droit et de sciences sociales, économiques et politiques.Avant d'entrer au ministère des Affaires extérieures, en 1941, M.Codieux à fait des études post- universitaires de droit constitutionnel à l'Université MeGil et il a été avocat à Montréal.M.Cadieux a eu une belle carrière aux Affaires extéricu- res ; il a occupé des postes très variés, à Ottawa et à l'étranger.Nommé à Londres en 1944, il fut transféré en 1945, à l'ambassade du Canada à Bruxelles ou il se familiarisa avec les problèmes de reconstruction de l\u2019Europe d'après-guerre et avec le rôle de nos missions diplomatiques à l\u2019étranger.De retour à Ottawa en 1948, âgé de 33 ans, M.Cadieux devint chef de la Division du personnel des Affaires extérieures, dont relevaient le recrutement, l\u2019avancement et l'affectation du person- des Commissions créées par la Conférence de Genève et dont faisaient partie des délégués de l'Inde et de la Pologne; M.Cadieux devint alors conseiller politique auprès du commissaire du Canada, à la Commission 1n- ternationale de surveillance ot de contrôle su Vietnam.Il rene tra à Ottawa au printemps de 1955 et devint chef de la Division des Nations-Unies, avant d'être nommé le ler décembre 1956 sous-secrétaire d'Elat adjoint.A ce titre il dirigea la section du Comité d'accueil du Gouvernement, chargée d'organiser le voyage au Canada, cn 1957, de la reine Elizabeth et du prince Philip, et la visite de la princesse Margaret en 1958.M.Cadieux a assisté à de nombreuses conférences inter nationales, dont la Conférence Suite à la 36e page mT 36 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Les expositions horticoles C'est en août que se tiennent le plus souvent les expositions horticoles.Celles-ci ont un caractère local ou régional.Dans les centres ruraux ces expositions coincident avec les expositions agricoles où généralement elles en sont une section.Les jardiniers-amateurs se doivent de visiter ces expositions et d'y amener leurs amis.T'abord on y voit des choses très intéressantes et de telles visites sont toujours enrichissantes tant pour le profane que pour l'amateur, On peut y ap prendre le nom des fleurs que l'on cultive parfois chez soi sans les connaître.Le jardinier-amateur qu'il soit membre d'une société horticole ou non, devrait prendre une part active à ce genre de manifestations.!1 se rend service à lui-même et à la communauté.La timidité ou la paresse sont des causes responsables de Ja non-participation d'un trop grand nombre.La timidité surtout incite à tort la plupart à ne pas exposer les produits de leur jardin.Et pourtant combien de fois dans le passé n'avez-vous pas observé que vos fleurs ou vos légumes et même vos fruits auraient fait bonne figure dans l'une ou l'autre des différentes classes de l'exposition.Cependant, s'il est louable d'espérer remportée un trophée ou un prix, il ne faudrait pas au premier échec qui se produirait retirer pour autant sa participation.QUELQUES CONSEILS AUX EXPOSANTS Ces conseils ont été glanés et sélectionnés dans un excellent bulletin du Ministère provincial de l'Agricuture à Québec.Ce bulletin porte le numéro B-147 et peut-être obtenu gratuite ment sur demande.Voici donc pour rappeler À la mémoire des exposants quel- quesunes de ces recommandations.Fleurs: Pour obtenir des ex- hibuts de haute qualité, il est nécessaire de bien cultiver les plantes, Tes sujets ayant les meilleures fleurs sont arrosés copieusement trois ou quatre jours avant l'exposition, s'il ya lieu.Les fleurs sont coupées le soir, la veille de l'exposition.Ne jamais cuesllir les fleurs par temps ensoleillé.Les roses, et glaiculs sont prelevés lorsque les péta- lea extéricures auront commencé à s'ouvrir.Toutes les fleurs sont placées pour la nuit dans une pièce fraiche et sombre en ayant soin «de plonger les tiges sur leur pleine longueur si possible dans un contenant d'eau froide.En choisissant les fleurs pour fins d'exposition on se rappellera que la grandeur, la gros seur ne sont que des facteurs secondaires.Rechercher plutôt l'uniformité, c'est-à-dire des fleurs de même grosseur.Les tiges de même longueur font également qu'un exhibit retiendra mieux l'attention des juges.Les fleurs bien développées et ayant atteint le même degré d\u2019épanouissement sont à rechercher.La texture, la fraicheur et l\u2019intensité du coloris sont d\u2019autres facteurs à considérer.Les fleurs avec des pédales mal formés, fanés ou rongés en partie par les insectes sont éliminées.Légumes : Les légumes choisis pour l'exposition seront préparés dès la veille et conservés dans un endroit frais et humide afin qu'ils ne fanent pas.Les légumes sains, propres et de ia variété recommandée ont plus de chances d'être considérés.Comme pour les fleurs, les légumes exposés seront urifor- mes à tous points de vue: type, grosseur, forme, couleur et maturité.Eviter les légumes malades ou meurtris.Pour les légumes de table la préférence doit être accordée à ceux de grosseur moyenne.Les autres de grande culture la gros scur maxima sera recherchée.I'lusieurs légumes sont lavés, ce sont les betteraves, carottes, céleri, laitue, oignons verts feuilles, panais, salsifis, épinards, navets doux et choux de Siam.On se rappellera que la présence du feuillage rend l'exhibit plus attrayant, car en effet un beau feuillage démontre de bons soins de culture et suppose l'emploi judicieux d'engrais, fongicides et insecticides.Fruits : Les conscils donnés zu sujet des légumes s'appliquent également dans la préparation des exhibits de fruits.Truel À.GILES Un vieux qui est encore jeune ages = me \u2014 ere see meme | Plan d\u2019un hangar à outils Par Henry-B.AUL Presque tous les jardiniers ont besoin de plus d'espace pour leurs outils de jardinage, leurs matériaux, etc, qu\u2019ils n\u2019en peuvent généralement trouver dans leur garage, surtout s'ils n\u2019ont pas de cave.C\u2019est surtout le cas de ceux qui font usage de tondeuses à gazon et de machines à bricolage motorisées.Le hangar illustré ici peut donc rendre de très grands services pour ceux qui manquent d'espace.La porte-étagère peut contenir toutes sortes de petits outils et d'objets divers.Les dimensions sortent de l\u2019ordinaire, mais l'apparence n'est pas désagréable, surtout si l'on tient compte du choix des matériaux, Dans le cas illustré ici, on A utilisé des panneaux de contreplaqué de quatre pieds sur huit pieds et de % de pouce d'épaisseur.Cinq de ces panneaux suffisent.Le tout tient ensemble au moyen de pièces de deux sur quatre placées verticalement et fixées au moyen de bandes de métal ancrées dans une base de béton, qui descend dans le sol au- dessous du niveau du geL A certains endroits, ÿ suffit de descendre douze pouces au- dessous du niveau du sol, mais là où la gelée pénètre plus profondément, les fondations doivent être plus profondes, On attend pour placer les planches du toit que les murs soient terminés.Ces planches dépassent d'un pouce tout le tour, de chaque côté, à l'avant et à l\u2019arrière, les pièces de bois d'un pouce sur quatre qui forment le cadre du tuit.La porte est coupée dans un panneau de contreplaqué de quatre pieds sur huit et de % de pouce d'épaisseur.L'étagère à l'intécieur de la porte se compose de pièces d'un pouce sur quatre fixées à l'intérieur de la porte.On peut peinturer cette construction ou l'enduire d'une substance qui protégera le buis _ AG: - 1x4 Fon ae 13\" «2 go Be 2155 - - 8 4 Bu moment | Se #£x4 ¥5 panne 1 1 5 Coupe do | 1 + \u201csel © \u201c 4] + [1] | f Il ie re sre ge ! \\ Maquette pour l\u2019ancrage des montants contre les intempéries, tout en lui donnant la couleur désirée.On peut planter un arbre frui- étagére ZK4 Montant Niveau de de diamètre | Détall du bas du montant tier nain ou un buisson à feuillage cadue du côté de la bâtisse qui se trouve exposé au soleil Les enfants .LA motorisés NICE \u2014 En 1958, 2,790 accidents, entraînant des blessures, ont été causés par des automobiles ou des deux-roues.1,985, c'est-à-dire 71.50% étaient imputables à des scooters, motocyclettes ou vélomoteurs et 135 de ces derniers étaient montés par des adolescents de moins de 15 ans, 309 par des jeunes gens de 15 à 18 ans, 284 par des pilotes de 18 à 21 ans.Les accidents des deux-roues ont sensiblement augmenté l\u2019an dernier et, au cours des deux premiers mois de 1960, on en à enregistré 234 sur un total de 377.Partout des enfants de 14 ans ou moins roulent à tombeau ouvert.L\u2018automobile en Suisse BERNE \u2014 Pour les trois premiers mois de 1960 la Suisse a importé 19,788 voitures neuves, c'est-à-dire 4,364 de plus que l\u2019année dernière pendant la mé- me période (28%).Pour sa part, la France a exporté en Suisse 5.091 voitures pendant ce premier trimestre, 1,570 de plus que dans ces mois en 1959, sa participation & donc été de 23% dans ce contingent au lieu de 23% l'année précédente.Pendant ce premier trimestre 10,152 voitures allemandes ont été importées par la Suisse, soit 1,200 de plus qu\u2019en 1959 pour la même période.Mex Conrad, le \"grand-père volant\u201d, survole le Mississippi entre La Crosse et Winens.Sa dernière marette : établir, dans un evien à un seul moteur, un record de durée de voi sans rovitaillement, Le secret de FATIMA ROME \u2014 Il y a quelque temps, l'évêque de Leiria, au Portugal, à fait parvenir une lettre à tous les évêques du monde pour les informer que le 13 octobre prochain, quarante-troisième anniversaire des apparitions de Fatima, un grand pèlerinage y serait organisé.On s'attend à la venue d\u2019un million de personnes qui passeront la nuit du 12 au 13 octobre en prières.Le 13, de grandioses cérémonies auront lieu.Les intentions seront : \u201cUne vie chrétienne consciente, la conversion de la Russie et le don de la paix\u201d.L'évéque de Leiria a demandé à ses confrères dans l'épiscopat d'organiser des manifestations analogues dans leurs diocèses respectifs.Reçu en audience par Jean XXII au mois de juin dernicr, Mgr Venancio Pereira 2 mis le souverain pontife au courant de ses projets.Certains pensent que le 13 octobre, sera divulgué enfin la troisième partie du \u201csecret de Fatima\u201d, On sait que Lucia Dos Santos, aujourd'hui carmélite à Coïmbre sous le nom de Soeur Marie des Sept-Douleurs, a rédigé un long document de soixante pages relatant le détail des apparitions, remis au prédécesseur de Mgr Percira, puis au pape Pie XI, le cardinal Patriarche de Lisbonne ayant décliné l'honneur d'en être le Gardien.Les deux premières parties du récit de Lucia ont été remises à Rome au P.da Fonseca, historien de Fatima, la troisième est donc au Vatican.Selon l'opinion de gens bien informés, ce texte encore inconnu, ne contiendrait pas des prophéties terrifiantes comme certains l'ont affirmé, mais des détails sur l'authenticité desquels l'Eglise n'entend pas se prononcer de façon catégorique.Suite de la 35e page de Un Canadien français .des ministres de l'Education des puissances alliées \u2018Londres, 1944), la Conférence de la paix (Paris, 1946) et les Conférences sur le droit de la mer (Genève, 1958 et 1960); M.Cadieux était alors vice-président de Ja délé- £ation canadienne.Il a participé À plusieurs sessions de l\u2019Assemblée générale de l'ONU, du Conseil économique et social et du Conseil de l'Europe idors, ses salles de concerts illustrés par de grands artistes, tels Mante- Rossellino.Torrigiano et Vittoria.Certaines le mode\u201d dans tous les pays du monde = ; ; Pp corridors, gna, Rembrandt, Daumier et Goya, retient galeries sont consacrées aux aris décoratifs Jusqu'à nos jours, 5 ; \u2018attention.Ici encore, des dessins dont se italien.français, espagnol et anglais \u2014 pein- dl ! et de conférences, ses servirent des ébénistes, des architectes, des tures.sculptures, boiseries et mobiliers, LES CLOITRES 3 , ; bibliothèques, son cinéma, sa gécorsteurs, Jes orfévres, des dentelliers \u2014 céramiques.fer-forgé, instruments de musi- .rel CLOITRES, situés pare Fort Tryon, .; ; » ; : coté de imens de cartes d'affaires, que et armures.on e du musée ropolitan.Ils com- El a £7 ei ne ie Ce a bre re mats mi Ls irons memes dos zou dB a \u2018 nant du palais du duc de Gubbio ut-étre 0 3 ET; \u2019 et de photographie, voire L'ART ANTIQUE la plus belle et la plus représentative de anciens monastères de Cuxe, Saint-Guilhem- son restaurant ! Et non D'abord, l'Egypte \u2014 collection de plus cette période de la Renaissance.le-Désert, Bonnefont et Trie, en France.Hs logent une vaste collection d'oeuvres d'art : : : de 30.000 objets présentés par ordre chrono- Parmi les tapisseries sont deux chefs- di : moins impressionnante est Sa logique et illustrant 40 siècles.Se détachent d'oeuvre de l'art français, commandés par Médiéval.vaste collection d'oeuvres de l'ensemble : ce tombeau égyptien érigé Diane de Poitiers.Et comment ne pas On y voit aussi une chapelle \u201cromanes il y a 4400 ans pour un dignitaire de s'attarder longtemps en face de ces quatre que\u201d, reconstituée ici avec des matériaux { d'art \u2014 au chiffre de 365,000 ! Memphis du nom de Per-peb; une série de tapisseries belges représentant \u201cLes Douze de église de Lançon, un \u201cpresbytère\u201d du es provenant du tombeau de Meket- âges de l'homme\u201d William- sièele, de Pontaut, et un ail de \u2018 Véritable oasis de beauté et de.évreuse (Zou ans avant Jésus-Christ): des bijoux Hearst.\"ion de William-Randolph Moutiers-Saint-Jearr, ! portail à ement, en plein cœur de la fiévreuse e la princesse Sit-Hat-Hor-Yunet (XIIe \u2018 at .jour, des milliers de personnes tirées de colossales représentant la reine Hatshepsut vente elfini.chefd'œeuvre d'orfé bieaux, verreries ot meubl P \u2019 toutes les classes de la société \u2014 poètes, (1,500 ans avant Jésus-Christ), et beaucoup D.» Ver es, musiciens, sculpteurs et peintres, historiens, de bibelots d'art.Post Renaissance Arts\u201d \u2014 Attenantes Particulièrement intéressantes sont ces ; architectes ou simples touristes.A chacun aux galeries visitées plus haut.sont 17 autres trois tapisseries du AIVe siècle illustrant les le musée offre la part de beauté recherchée.LA GRECE et RÔME galeries (et sept chambres logeant la collec- \"Neuf héros\u201d, et surtout la tapisserie dite L'énorme collection illustre les arts et A remarquer une statue d'un jeune tion d'arts décoratifs européens d\u2019après la \u2018Chasse à l\u2019Unicorne\u201d, Elle date du début les cultures des civilisations les plus homme grec, plusieurs pierres tombales Renaissance.du XVIe siècle et elle est l'oeuvre magis- anciennes \u2014 Assyrie, Egypte, Grèce, Rome, sculptées, du 4e au Île siécles avant J sus, Une de ces pièces représente, reconsti- trale d\u2019un artiste flamand (ou francais?) Moyen-Orient, Orient, ainsi que tous les Christ: des copies romaines de staiues tuée intégralement, la salle à manger du anonyme.pays d'Europe i d l'Amérique lol: om grecques \u2014 surtout une \u201cAmazone\u201d er une Chattail Lansdowne, en Angleterre, La table i A admirer ore eri able \u2014 un unique en sa plénitude et sa continu \u201c ite\u201d: .Y est mise pour un banquet.À remarquer, riptyque \u2014 \u201cL'ANNOI ON\u201c.Dans le Aphrodite\u201d; des vases grecs; une statuette a rauer, panneau de droite on voit saint Joseph dans Le visiteur au musée préférera sans X j .le couvert en argent (oeuvre de l'orfèvre ; P d'un joueur de harpe «2,500 ans avant paul de Lamerie (1688- 1751), le tapis son atelier, C'est l'œuvre de Robert Cam- doute se livrer à l'aventure.errant d'une Jésus-Christ: une collection de vases et Axminster.datant de 1780, les stalues le pin.connu sous le pseudonyme de \u201cMaitre ; sulle à l'autre, sans tracé préalable, F se ; , : oe procurera ainsi de charmantes surprises, autres objets d'art étrusque, ainsi que des \\ustre de cristal, ' de Flémaile\u201d.Cette peinture est à l'huile fresques de la villa Boscoreale, près de ainsi que des sautes d'âges qui lui révéleront pomp, \u2019 Dans la série de \u201cchambres françaises\u201d sur panneaux de chêne, Un don de John D.la rapidité du temps.Livrons-nous donc à on remarque des boiseries du temps de Rockefeller, fils.| ne vite etd (forcément sommaire, L'ART ORIENTAL Louis xiv.des riches tapis \u201csavonnerie\u201d, fel gnogre le célèbre Calica, Antioch\u2019 | | sreen, char.\u2014 .Un boudoir provenant de l'hôtel Crillon 4 \u2014 déclaré le plus ancien calice employé mue corne et membre de dit eat On D PE Par lon à Pratt de Tosh, Quai ans les rites chrétien ion du musée, nous la recommande.Jésus-Christ jusqu'à nos jours \u2014 poteries Voltaire, un buste de Louis XV par Lemoyne Le musée vient de compléter l'érection EUROPE peintes, sculptures sumériennes, bijoux, et .buste Frankia par Houdon.d'une \u201capse romanesque\u201d dont les matériaux , ; sceaux, des bas-reliefs assyriens.Le point t voici la merveille du fer forgé \u2014 la proviennent de Fuentiduena, Segovia, en most collection de Peiniures suropéen de mire de cette collection demeure ces grille Je la Cathédrale de Valladolid.en Espagne ! nant des peintures à l'huile et à l'eau, des Statues d'ivoire par des artistes syrivns, sopagne.don de la William-Randolph Hearst RAYONNEMENT DE CE MUSEE pastels, des tableaux miniatures et des PCTSans et assyriens, ainsi que des figurines Foundation.dessins au nombre de 4800.Cette méme de bronze et d'or persans, Récemment.on a ajouté à cette collee- En 1956, Georges Duhamel, de l'Académie collection comprend aussi \u2018700 chefs-d'œuvre PROCHE-ORIENT tion des meubles français.des porcelaines Française, visitait le Metropolitan Museum, illustrant l'évolution de la peinture en cet d'à do phe \u201cangl ee plsserie de Cropme prévecupations es eue , 2 A Europe à partir du 13e siècle jusqu'au \u2018ette collection comprend de nombreux Angleterre, tissce par les ateliers .= ; Ay LES CLOIIRES, situés pare Fort Tryon, font partie d te Metropolit milieu du 20e siècle \u2014 écoles: byzantine, spécimens d'art décoratif de l'Islam Ses GOBELIN, a Paris.Veau \u201cDurant les dernières décennies, ils , situ a , partie du musée Metropolitan.ali ; ich» is d' = es icains) ont acheté nombre d\u2019oeu- _ Vs comprennent quatre cloitres minutieusement reconstitués avec les matériaux ene le hollandaise, flamande, monde \u2018api ant les Pre rans ARMES ET ARMURES vres d'art; îls ont enrichi leurs bibliothè- mames des enciane monastères de Cure, Sain Sullhamiebsert, Bonnafont at rie, dans 43 aleric \u201cAnhalt\u201d Ses tableauc miniatures of mam.450 Pièces, armes et armures signées ies = coftaines sont fout à fait samirables .i stion : erits enluminés sont les oeuvres des meilleurs par les plus célèbres armuriers d'Augsbourg, : : ; > tei est le célèbre CALICE d'ANTIOCHE, le plus ancien calice employé dans les A signaler dans cette collection: 2 eintr lumi de Nuremberg.à \u2014 ; les pierres chargées de souvenir ne leur man- _ tableaux de Raphaël et 30 Rembrandts, ainsi P ex, enlumineurs et calligraphes @.de Milan.etc le casque quaient quand même pas trop, et ils ont rites chrétiens.On est actuellement à ajouter une chapelle romanesque ni ; i di \" ; 3 \" \u2018i : Be ° Bo persans du 14e au 18e siècle.Tci se trouvent e François ler, et l'armure d'Henri Il de du 12e siècle.Les Cloitres sont un don de John D.Rockefeller.que des œuvres de : Bellini, Boucher.Bouts, des cé F fait notamme Fr I\u2019 isition d ., s céramiques rance.L'armure gravée 1 ait notamment en France, l'acquisition de Rrouwer, Bruegel, Castagno, Cézanne, céramiques apportées de la Perse, de la gravée et dorée de Galiot fragments architecturaux considérables.1s Claude, Constable, Corot, Courbet.Dali Mésopotamie et de la Turquie.de Genouilhac \u2014 grand maître de l'Artille- i ivi Daumier, David, Degas.Dürer, Gainsborough, Les fouilles entreprises par le Musée à rie française \u2014 des harnais.des selles, des = Oe sponte.le por me's er oo Giorgione, Goya, El Greco.Guardi.Hals, Nishapur, en Perse, révélèrent un genre de pees du temps de la grande Elizabeth d'An- ve i ét vi compris, et qui «ap le \u201cLes Holbein, Ingres, Lawrence, Manct, Memling, poteries du Pe ct du 10e siécle.ainsi tleterre, etc.ot ort en compris.et qui £'appe x 8 Modigliani, Monet.Murillo.Picasso, Poussin, que des panneaux d'art en stue ainsi Plusieurs salles sont consacrées aux d ° To it cx Tithe tia on £ oit pt Renoir, Reynolds, Ribera, Rubens, Sassetta, que des tableaux.De la Syrie proviennont «IMes de chasse et de sport du XVIe au ndinn he 9 en idues.a icon > Segna, Steen, Tiepolo, Tintoretto.Titien, ces vaisseaux de cristal émaillé (13e et 14e XIXe siécles.& à une remarquable collec bret sh 1 \u2018oh us conti à a voi de Turner.Van Eyck, Van der Weyden.Van siècles\u2019.On y voit encore des bronzes on d'épées du XVe au XVille siécles \u2014 esonstituer chez conti ans ia eux Dyck, Van Gogh, Vélasquez, Vermeer, sculptés et autres objets de métal.L'art de représentant la Turquie.l'Inde, la Perse et Toconstituer ; hez ce es he cee Jeux Véronèse, Watteau, l'Inde est ici représenté par une collection la Malaisie.La collection d'armes japonaises reconstituer.ils finiront peut-être par se Une des plus récentes acquisitions pour de miniatures, sculptures.joyaux et textiles.st la plus grande en dehors du Japon.i ¢ ces galeries est \" Vision de saint Jean sur \u2019 P ; rendre maitres du Farthénon, des Prophylées ; | x de I Sls 1 Cm INSTRUMENTS DE MUSIQUE et du temple de la Victoire aptère.et par les Mystères de l'Apocalypse par El Greco.EXTREME-ORIENT transporter tout cela sur une colline artifi- PEINTURES ET SCULPTURES 30.000 objets comprenant des sculptures Ces instruments sont des plus variés et cielle.imitant aussi bien que possible la AMERICAINES mois: des robes d\u2019apparat au des des pis curieux T 4.000 pièces provenant colline de l'Acropole.et soigneusement 5 | | \u2018 e précieux tissus.Une collection de jades de urope e 1'Asie.de l'Afrique, de édifiée en vue des monts Appalaches, par i iv Hy deb un Be aR en œuvres d'art unique au monde; des écrans japonais, des l'Océanie et de l'Amérique.exemple, dans un paysage de la Pennsylva- - My; An ai Hi i nn nh aie lu a Ce) En en Sg in cere om 1508 D AL = LL Allston, Bingham, Biakelock.Cassatt, Chase, poteries Nippon.et mths, cithares.guilarcs, etc et 1 - bd Copley, Eakins, Homer, Inncss, Martin, MOYEN AGE quan instruments vent\u201d et de À = mt ; : Morse, Mount, Peale, Rimmer.Ryder, Saint.En cinq galeries modernes.\u2014 Salle de percussion.Co i WERT TH Le J RETABLE \u2014 Triptyque représentant l\u2019Annonciation; dans le panneau de droite Getidens, Sargent, Sully, Trumbull, West et Sculpture.\u2014 Salle des Tapisseries \u2014 une fel premier piane fabriqué à Florence À i on voit saint Joseph dans son atelier, C'est l'œuvre (datant de 1420) de Whistler.; Chapelle de style \u201cromanesque\u201d \u2014 deux par fait on à ¢ ns sv oo le td \u2014 GRILLE de FER FORGE, datant de 1764, IT Robert Campin connu sous le pseudenyme de \u201d Maître de Flemalle \u201c, Depuis 1949, grâce à la pénérosité de petites galeries, dont désignée \u201cMedieval porte a EE OUT SE faute rovenant de la cathédrale de Valladolid ILL Peinture à l'huile sur panneaux en chêne.Don de John D.Rockefeller, fils, George- A.Hearn, ume collection dite Pratt\" \u201cont réparties 1.308 oeuvres d'art bles, l'unique au monde aujourd'hui, fabri- ° Espagne.Véritable dentelle de \u201c Peintres américains modernes\u201d a été ajou- allant jusg'au début de l'ére chrétienne aay Par Johannes Buckers à Anvers en sn Espagne, ; .tée à la précédente, comprenant des œuvres ° CL 581; un spinetto\u201d.fabrique pour Ja cu métal chromé, d'une hauteur de 45 pieds des peintres contemporains suivants : Des dons de la part de J.Pierpont hes raboteux.Je Enlève la vi tant, cependant.Ç 18\u2014Possessif pluriel \u2014 Enlève la vie \u2019 V un - = Mesure itinéraire chinoise \u2014 En 15-\u2014Lespace d'une nuit « Petit ris m | - outre.de plus able.Hs.16\u2014Passer au lait de chaux \u2014 Genre 16\u2014Alcaloïde extrait du tabac (pl) 2 BB 7 | | Bn a de coléoptères à couleurs métalli- W\u2014Petit ruisseau \u2014 Pointement ro ques., cheux isolé sur une ealotte glaclaire.N BB BR 5 17\u2014Possessif \u2014 Personnes chargées fe = Chef élu des clans cosaques, à 10 11 12 13 14 15 16 17 recevoir les deniers publics \u2014 l'époque de leur indépendance.1 2 2 4 5 6 7 8 9 0 née.20 avast m 0 = 1 48 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOUT 1960 voîne CHEN \u20ac = v NJ A Beaucoup de gens se trompent au sujet des dépenses occasionnées par la possession d\u2019un chien.Nombre de familles n'ont jamais acheté le chien qu'elles auraient aimé avoir; elles croient que cela leur coûterait trop cher.Bien sûr, il faut nourrir le chien et parfois le faire soigner par le vetérinaire.Mais, en somme, tout cela ne coûte pas très cher.surtout si vous répartissez sur plusieurs années les rares dépenses vraiment considérables.On peut également dépenser beaucoup d'argent, mais plusieurs propriétaires de chiens, Ja majorité même, ont des chiens de race, et ils ne depensent guère plus qu'un peu d'argent de poche.La première dépense normale est l'achat du chien.On peut se procurer un chien de race pure pour aussi peu que $20, même si le prix normal pent aller jus qu'd $200.Le prix moyen serait plutôt cinquante dollars.Les chiens de race de valeur exceptionnelle ou très en demande peuvent se vendre environ $150.LES SOCIETES PROTECTRICES EN VENDENT A BAS PRIX Ie chien le moins cher est Celui que vous recever gratuitement.Parfois, dans les villes, Certaines sociétés protectrices des animaux peuvent vous donner des chiens ou vous les vendre à très bas prix.Une fois que vous avez un chien, il y a des dépenses à encourir pour lui faire donner des injections, des remèdes contre les vers, ete.Les injections sont indispensables pour tout chien qui ne les a pas déjà eues.Cela xe Le chien de chasse basset est l'une des races qui ne requièrent pas de couteux soins de beauté.ne coute pas bien cher et cons- tithe une excellente protection.1 suffit par la suite de faire examiner votre chien de temps He ME Le BRIDGE avec Charles H.GOREN Nord-Sud vulnerables.Honneur : Sud.Nord a D10942 3 vV107 > 104 A 743 Quest E #ucs % © w= © \u201dw » wo 7 $08» >xa< at w oa» «Oh! Voilà une de ses conquêtes qui ne m'annonce rien de bon \"+ IS purs fsemnAta) \u20182 tes © «fly a longtemps que tu voulais y goûter, hein?» Dan o - 6 Le Concours Mondial C,P,S.C.No 12 débute aujourd'hui De nouveau, tout indique qu'une autre lutte magistrale se fera entre nos experts pro- blémistes du pays et d'autres réputés \u2018rompositeurs d'Europe.Le trophée \u201cJean Lacas\u201d, emblème de cette suprématie mondiale, sera l'objectif principal de tous ces spécialistes du pro- bleme.Le Maitre National Louis Giroux, monarque actuel, n'a pas tardé de\u2019 s'inscrire, même s\u2019il prévoit une très forte opposition dans cette première défense de son titre.Tout l'ensemble.du concours est basé sur une finale difficile et d'autant plus artistique, et d'habitude, de véritables chef- d'oeuvres y primeront.Tous les experts sont cordialement invités de se lancer dans cette grande bataille qui les conduiront aux titres supérieurs qui viennent d'être adoptés par le C.P.SC.Pour tous les intéressés, voici la façon de procéder.Il s'agira pour chacun d'expédier ces solutions justes des raitront dans ce journal, D'autre part.à 9 autres spéciaux qui pa- raitront à chaque mois dans \u201cLa Revue Canadienne du Jeu de Dames\u201d.Chaque solution exacte vaudra ! point à son envoyeur.Tous les envois devront se faire à l'organisateur en chef Louis Giroux, 516 rue Queen Mary, Ottawa \u20182: Ont.Voici celte échelle officielle qui indique ces différents totaux de points nécessaires afin d\u2019avoir droit par ordre aux titres suivants.\u201cMaître à Vie\u201d 40.\u201cGrand Maître National\u201d (3000 \u201cMai- tre National\u201d (200'.\u201cMaitre Sénior\u201d «50.\u201cMaître\u201d (25), CONCOURS C.P.S.C.No 12 Première série Problème \u201cCONCOURS\u201d Ne 1 Devise : \u2018Chocolat\u2019 Noira : 17 pièces AM AM \u201cBianca : 24 pièces Tes Blancs jouent ot gaghent Problème \u201cCONCOURs* Ne 2 Devise : \u2018La belle étoile* Noirs : 15 pièces Bianca : 20 pièces Les Bianca jouent ec gagnent SOLUTIONS DES PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Probième canadien = Par Napoléon Reunelle, Montréal.z Blance: 33-27; 46-30: 3113! 43-37: 36\u201433: AR); 33-27; 27-83; Oa 4 Problème canadien \u2014 Par Th.Ven Prooyen, Hollatve._Biance: 71\u201465; 65-40; 72-37; ®\u2014 Vi 0-57 gag.Problème canadien \u2014 Per Arthur Foine rdun, F.Q.Blane: 2-38: S048; 72-65; 51-81; $682: 32-37: 4308 EaK.Problème canadien \u2014 Par Liguori Roucher, Bhawinigsn tet.Blancs: M48: 45-30! 47-40; 33-40: 05-00; O4\u201450; 1-43 rg.Beauté d'Orient = «Vivien Cheung (Miss Hong Kong) qui fut candidate au titre de Miss Univers, est ici photographiée à son arrivée à San Francisco, Elle y fut dé tenue durant une courte période de temps, parce que son père était, croyait-on, sur la liste noire des Etats-Unis Mais, après enquête, on apprit qu'il était un homme d\u2018affaires respectable de Formose et se fille eut son vise d'entrée.Bien décidé Le premier ministre David Ben-Gurion de l'Etat d'Israël salue la foule en Belgique, où il fait une visite d'Etat.C\u2019est là qu'il annonçait qu'il allait rencontrer le président Artu- re Frondizi d'Argentine pour discuter le cas Bichmann, Ce dernier, précisa-til, ne sera libéré à aveun prix et subire sen procès.AVIS Les adeptes de re jeu sont price d'aûres- ser Mur correspondance bu chroniqueur, à 4748 Boul.e-Mubert, Memtréai 34, ra PENSEE Pour se vaincre soi-même d'un défaut, il faut le combattre avec sa conscience, CM \u201cETUDE\u201d Noire ; 11 plèves Bianca : 11 pièces Blancs Nolrs WTC Aband.DEFENSE INDIENNE\" Biancs : Dr M.Euwe, Hoilande.Noirs : P, Keres, Esthonie.Bianca Noirs Blancs Noirs 1-P-4D C-3FR 19- F-4R - RAT 2- P-4FD P-3R 20\u2014T-1D PIF 3\u2014C-3F] P-3D 4\u2014P-3C° P-6D F2 DxT Rug F-5 > I\u2014C-3F - ™F 8\u2014D-2F - TDR \u2014DxC 5 T-AR 16\u2014D-2F > PeF JIC chan | Non jy vais, Des ennuis, Mile Gre- - nouitle ?Jeannot Lapin par Walt Disney Papa a le hoquet et ne peut s'asseoir.SP noville a le hoquet et , + soute sans comme ça de puis samedi, J C'est lui qui DÉS; ER aura le choc | Le dedans n'est pas au diapason dv c'est la tête MR Qui saute! f LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOUT 1960 LI s7orancine Zia Perry appelle l'inspecteur Entretemps.Mais ou est donc Perry.Francine ?Oul, inspet- teur.Je suis rentré tôt M est parti en auto avec piv: sieurs hommes Je te prendrai dans 15 mine te .Un seden Je ne veux pas vinquiéter, mais il a des tracas.Tu en achèteras aussi à Moi-Aussi.Je ne fais pas de favori- , Alors en m'a bandé Je ne suis pas sûr, mais Fe pris les Yoko x ot on à changé des notes mentales \u2018auto tout en roulant.Es tu ignores Alors tu peux retracer la cachette.Mais comment ?Avec la carte, inspecteur.C'est ' risqué, mais on peut essayer.(> J'ai perdu l'argent de J TLL LY | LA FATRIE DU DIMANUIE, Z3 AOL EF 3500 Le prince Arn rentre chez lui tout excité, cor bientôt il doit partir pour les lointaines Îles de brume avec ses parents, Le rol Aguar salue son petit-fils.Ce n'est plus le bébé rubicond qu'on avait envoyé pour une année d'entraînement à la cour du roi Hap Atla, mais un vigoureux garçon.Bientôt il faudra répondre à certaine tion, Arn succédera-t-il au prince Vaillant sur Je trône de Thulé, ou sera-t-il wn jour le roi des îles de Brume ?; Comme Gundar Harl entreprend de remonter en bateau le Trondheimfjord, un long naviré de trente rameurs vient à sa rencontre.Boltar est en expédition pour essayer son hablleté et le courage de son équipage contre ta dure menace des tempêtes d'hiver, Bientôt ils quittent l'abri des dernières Hes, of les équipages se disposent à Faire face aux épreuves de la haute mer.Bolter déploie son énorme voile de cuir et s'écrie : \u2018Tant que ce vent subsistera, je garderai cette voile.On se rencontrera à la pointe sud de l\u2018irtande !\u201d deux nevires re séparent, lo obté-det-Ghettetrts - , et le voilier entrant dans ta Mer du Nord, cependant que le prince Arn regarde avec un sourire tolérant certains de ses hommes qui titubent jusqu'au bastingage .a.Mais blentôt après lui aussi devient vert et ii se réfugie dans sa cabine, LA YATRIE DU DINANCHE.21 AOUT 2666 Mary répète.Elle sera or | vedette au spectacle de ib Oul, Julep est en conférence avec sa mère, et ça durera quelque Vous pensez que Julep va parsitre en personne, ef pour rien?Quand il s'agit de sa mère et d'argent, c'est toujours important.élevés, ça lui coûterait maintenant de l'argent en taxes | Préte-mol yn tor, yeux-ty ?Comprenez donc | Ses cachets ont été si Maman, écoute-le.\" i rtant e Silence, chérie.est important que | Laisse à ta mère ces J questions d'affaires.fasse ces apparitions, Oh | Merci, MERCI } Et n'en parle pas LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Tt bs in me de paie à !heure, | YVAN-LE-TERRIBLE dois + mème tuer $ ae {amals monté à Mais je n'ai cheval a Ginny devrait se hiter, \\ re | k Me sols pes si evse, Ginny, LSS x2 / - __ \u2014\u2014| Wa © y i JA eo 3 % Se À 2 | > f] | ë Ne A 5% 4 4 LT) VE a - PF Plus haut t RS pour d'ouvrir les ye Mont Enfia {'y suis.Mais [j'ai AU chav.> jambe! Sg Qu phin ï Call Ji \\ i 1} Sada ad AN = G fe i x7 5, XN Ny = = bs 8 » = | md REY Ni {i ERT $= = ë mem ve C2 a \u2014\u2014\u2014\u2014 se me suis encore inissé \u2026.Ça lui est si précieux | re.Et mon temps JEANNO N & ==; lhe Jn ec R= Oz Bion AY) LE MALIN } 0 A * es, v I = ka Ferd \\/ Oy a ohnson = On love ov N Et mes copsins - hy A poker, à côté | te refaire part t Lou demain, 5 ?Encore ie soleil.\u2018 e «By |W Vs de ne pas me lent tristes | a) doll, 1 ie perds a) commence et je Ÿ oi soi Ne y I l'autre.US 2 = 0) J A) Si) TT + ) { ro om = 7! \u2014\u2014 Pas mel | olece, J brisé le Oui, Ok, il passe icaner I] ANS, Jeannot, éveillé.Com loit m'a (C2 = Emmy do | Dis à peut-être t'aimer plus désormais, sept hovres.Eveille-tei, C- NON | Et l'ai dit de \u2018éveiller à C& SOIR 1 NS, Ne tout pes passé me j'ai bien dormi m'éveiller promene on ira se Joannet, ) heures.jad sept \u20ac près ton déjeu > (a) WL à, Is {8 Lg Ÿ I 7) ç PRES Lt Sof = mme LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Je perte ça à Oui, le vous votre compte ?prie, Popa se factures.> oc Alors furieux, il ost rn feçon.JG (4 Ee] IE À 70 | GE \\\\ As i 19 K y a 4 Se a3 8° Se I 1 S 1/ > | 12 7 4 | ñ 0 Veux-tu attendre Regardes-mel encore toutes ces pendent que je fais d'autres factures ?Maggie et Nera de se calmer.tures du male ! Et j'ai averti On dirait qu'elles n\u2019entendent jamais ce que je leur dis je me sauve, FABRAN.en =0 In \u2014 a Le ROUE te = A DY LS CS VW) 3 2) N27).=f AN LS A7 Alors, tu as encore magasiné ! U faut que Encore des factures à venir ?Quand te mère rentrer: vne explication avec ell or temps de parier à Maggie.Je vais A bien réfléchir, c'est une perte de sa change | bricoler pour passer ma rage | Ev NAL IE J (¢ US %) Co lo ÿ SV) AT » | | UF % (fT) 3 53) NU \\ ss, ei Fr \u2014e Te | _ oS J gs 5 .à à iQ pe est - X moi | Que posed ?\u2018est-il res de > y sur le plancher ?Elle crié et est effendrée PS a 3 \u2018 iQ 0 af J 0, pe 1) Jp Rx a |A Se o 6000 SN aC > N 8 od J q A 1 IN CERT à ramener ed LE LA ) I) 12 (==) Les) Ad yd LL A) GIF (roue 8-21 S FS , \u2014 à 1) 1980, Xing Features Syndicate, Inc., World rights reserved.LT a =~ oS ele) S maison, petite mère est à ?a \"\u20ac, Tu m'as bien dit que et à : Mais [e n'habite ¥= ee) 7%, % Woe \u20ac 155 CA \u2014 NY 5 > N 2 ° ; A ; a M ir 2} wa R ED LE 88 - ES» Ir - y 2X LA PATRIE DC DIMANCHE, 21 «OUT 1960 \u2014 CONTES ILLUSTRES du (Maur Disner = C'est le dernier.Merci, Jimmy, de m'aider à livrer les paniers de charité de tant 1 .Polly.Ta tante m'intrigue un peu .Elle fair beaucoup pour les .pourtant elle ne veut pas aider à construire um: nouvel orphelinat.C\u2019est parce que son père à donné le vieil orphelinat, Eile donnera beaucoup pour 1 le réparer, mais rien pour Edune jeune femme déterminée commence sa campagne pour contrebalancer l'opposition de sa tante à la tombola.C'est un mélange d'orgueil familiat ot d'entbtement.Je suis à Des guenilles, K l'agonie .et à Mme Snow ?faut que tu me; Ce sont des déranges avec carreaux de ces guenilles couvre-pied.| La tombola ! Une perte de temps | Personne n\u2019y viendra pour nô pas déplaire à a to jante.vous feriez un couvre-pled pour la tombola.Chacun fait \u2014\u2014 3 eee MES Arrêt sulvant : chez un ermite moisemmede Mais le n'ai pas peur d'elle.Je commencerai ce couvre-pied demain.sl je ne suis pas dans ma tombe | 5 +e, alors [\u2018al pensé que vous auriez un kiosque à ia tombola, pour vendre ces prismes à arc-en-ciel.Hum | Eh bien, ce sont de jolies choses, 0, les gens en achèteret ne FA N peut-stre.de SEY oP Tg > \\ .oP iret lnm = = sys 24 ee nN NA > 0 La plupart travaillent pour Polly Marrington, dans ses moulins, son usine, ses ateliers, et ils ont peur de lui déplaire.On n'a de coopération pour la tombola.Les gens ont peur de te tante Polly.Tout tui eppartiont ., sauf l'église | LA PALKIE DU DIMANCUHE, 23 AOUT 1860 Ream Fine ®F TPE \\ Schiunk ?Ecoute, bébé, si ce gros rd etssie (amais de me Res \u2014 VE ES Ee = Cl TE x À / A À oN PC Ng C2 ars = Zi ~ 75 gS CIN il WA Zi = AN Ne WY wat | Bit Swe WA ALL Ce Sr | ie HAMBLmy-, BI \u2018 | ; À Le ee (SINS LW TNG vee a Cet 4 V \\ 3 Wy PA - y.= ss v \u2014-\u2014 Ie ; ea 7 A i, 4 TE :.Ls prochaine fois qu'il vient flirter avec mon personnel, je le tue i ERNIE\u2019S CAMIONS A LOVER I 12470 - - F Leemy ?Ce vaurien ne PTT m'inquiète pas.Je l\u2018as- Je sois, sommersis d'une main.- Sd unk, s == \u2018| Ya | SCULUNK'S HAMBURGERS iV û _ \u2018 : | a \u2018 y Fo | = hin (1) NE Docteur TOC \u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE.31 AOÛT 1960 TTT ee tt LIGUE CONTRE LE CRIME Boles?(AC) ZX ; devraient noter fa description Les citoyens, surtout les barbie gINTREP IDE I) a portennes recherchées, en passe bureau de poste.t Chut.Chut Chet { Me posez ez-mei de questions.Deux étages à desc Vis Vite | RS 54 CE! A Q 3 ) À pi PQ Q (2 EN = 23 IRR ES) 4 I 8 fe 7 5) \u20ac 3 e | 1 | 2 LN 2 Ed iid qui Mai importe qui je sui , tu as ente Hoi N/ 2 flex vite.LCT \u201c 9 « ?Fri a £2 Oo 2% A 0) = pd Ted 4 2) y > J \u2014 IRR passe-t-if ici ?la cabine de cette barge et terrorisent les EE BE \u2019 alentours.lis sont armés et ont beaucoup - pt de munitions.(Pouf.Pouf.) petite fille là-dedans et vous pourriez la tuer.lacrymogènes vont forcer ces bandits Ne tirez plus | à sortir, et personne ne sers blessé.( ARRETEZ 1 } ( Il ne faut plus tirer sur cette barge, chef.Il y a une N'ayez crainte, madame.Nos bombes ) ls ont des bombes lacrymogènes.Mais le ls wont rien à nous policier qui va les tirer nous me cible reprocher, sauf troubler la Merci pour moi.J'ai paix.Une peccadille, oublié de te dire qu'on me recherche pour meurtre.Je n'ai rien à perdrel Attends! Ne fais pas idiot! Pardon, mon vieux, mais je NE TIREZ PAS! NE TIREZ PAS! On.ne veux rien perdre, moi.4g jo veux dire ILS SE 4 Jeannine, sors d'ici, et dis à RENDENT ! ; leur qu'on se LA FALTKIE DU DIMANCHE, 21 AUUL 1860 Allons voir mon ami Fécurevil | Hum! H habite un arbre bien élevé.Mais quelle belle vue! L'écureuil 1 Que fais-tu ?Scamp demande ce que tu fais ?Je vous servirai d'intermédiaire ! Il empile des noix.Où vas-tu ?Demande-lui ce qu\u2019il J'empile des noix.Dermande- lui où il va?Diable ! La communication est coupée | Distriboted be Kine Fantures Syndicate. LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Le roi Heney VIII d'Angleterre s'inquiète : des pirates attaquent des navires anglais, Nous sommes en 1520, V4 A { | vingt-huit ans après la 7 découverte du Nouveau- + Mais, Wolsey, l'un de mes meilleurs officiers serait un traître ?Hudson a été brillant contre me CS ZA > | Néanmeins, il saisi le navire que / Alors, À faudra | À œ moment un cinquième navire covie, | Wma 40 ie A, décopiter près de Douvres.covilé quatre Dj carges : + ve anglais | > Ne défonces pes cotie porte | Vous troubler le repos Cat trlandais .' r ° rie oui de Sir Kevin | Pire, vous inferrompez le mien | pelle-t-l, Wolsey ?.Sir Kevin! J'ai une mission pour lui.Treuvez-e | - me TE re MST NOTE EEE Sl CS al 3 QU \u2014 TT 2) \u201c | t 28 / \u2014 z- A a A W i : Wl \u2014 IN ve \\ OD a.| 4 W VA | LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1060 \u201c3 Béthel, tu es si sporti \u2018Ww ei ) } IN Bo S \u2018 Te TS Mai il est si usé | On dirait une log maine | A N J V4 (ce, © _/ =4$ Ne Leg AN Ws 4 H i 1; < | A Lo RJ O ~ | OA tr 7) a AN 3), si | i © a ', Le es) NY ~~) J) \\ pre fa JE Av Gd fi 4) a TX oh © à i 1H sp: AN 3 | il fy ld [\u2014\u2014\u2014 77, 0\u2019 Ha si 8e SN SNS N GA 6 SN Ze \u2014\u2014 : 5) TN q | ZG wed : = 4 Mir sl = &) 2) \u20ac :3 à y |B 7 2) +?t= 1 na?Ù = ; (YY 2 JPp\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Dans les sentiers de la nature Des os légers mais forts, bien soudés aux points de tension, voilà ce qui donne à nos amis les oiseaux un Le merveilleux envol des oiseaux est favorisé par leur extraordinaire légèreté, si on la compare à leur squelette à la fois rigide et élastique.Une respiration rapide leur assure un approvisionnement constant d'oxygène frais qui circule à travers le corps.Car ces acrobates aériens ont des os tout simplement vides, c'est-à-dire sans moslle.Et un cinquième de leur corps est consacré à l'appareil respiratoire, y compris les poumons et des sacs d'air disséminés ici et là, et qui communiquent avec des canaux à travers le squelette creux.Cette structure tubulaire, avec son air canalisé, non seulement réduit le poids, mais elle sert aussi à fournir plus d'oxygène et un système de refroidissement efficace.Ainsi se renou- veille constamment l'oxygène brûlé par ces si actives créatures.Certains oiseaux de haut vol possèdent une structure osseuse qui pèse moins que leurs plumes.Quant aux volatiles qui ne volent pas, ils ont des os plus lourds et remplis de moelle, +.t Creve pre a \u2014\u2014\u2014 EDITION NATIONALE 26° année Ne 34 | t MONTREAL, 21 AOÛT 1960 Le journal-magazine le plus complet du Cansda français Sculpture vivante BEATRICE ALTA-RIBA rivalise avec B.B.L'actrice française » aux Etats-Unis pour apprendre l'anglais a appris tout de suite des mots aussi expressifs que Wow! MM! LE PORT DE MONTRÉAL: BOULEVARD DES NATION (Lire en pages 100 et 101) a Les derniers moments d'un condamné a mort da @ Y À DES JOURNEES COMME CA! \u2014 D abord les cheveux ne veulent pas tenir en place, la boucle d'oreilles s'échappe, mais cela n'est rien pour Sophia Loren, (Lire en page 84) i i i halement jusqu'à ce qu'il s'agisse de recourir au \u201cjudo\u201d.Là.c'est trop fort, et il lui faut toute sa poigne pour venir à bout d'un pd bon exemple pour vous; os filles | Enfin, les cheveux sont domptés, la boucle est replacée et Peter Sellers, sa vedette masculine, s'empresse de lui allumer sa cigarette.\u201cAu P'tit café\u201d de retour à la télévision (Lire en page 108) 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOUT 1989 À ATH «De notre édition finale du 14 août) Ie premier ministre de la province de Québec, l\u2019hon.Jean Le- sage, commence sa journée de travail en assistant, accompagné de son épouse, à la messe de 7 h.30, en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens, à Québec, sa paroisse.Durant la tenue de la conférence fiscale fédérale-provinciale, le chef du gouvernement du Québec n'a pas failli à cette règle et as sista, chaque matin, & une messe, célébrée dans l'une des églises catholiques de la capitale fédérale.+ Nos confrères de \u201cLa Presse\u201d ont fêté leurs camarades René Montpetit et Jean-V.Dufresne, nommés respectivement publiciste du ministère de la Jeunesse et secrétaire de l'hen.René Lévesque, ministre provincial des Travaux Publics et des Ressources Hydrauliques.* * * M.Jean Papineau-Couture a représenté l'Université de Montréal à la Conférence internationale des compositeurs qu'organise à Stratford, la Ligue canadienne des compositeurs, et y a présenté une communication sur la formation du compositeur aujourd'hui.Cette communication est le résultat du travail que M.Papineau-Couture poursuit comme professeur de composition à la Faculté de musique de l'Université de Montréal.Durant la conférence, la Pièce Concertante pour piano et cordes de Jean l'apineau-Couture à été exécutée au concert du 8 août.+ Arthur Prévost, journaliste, conférencier invité au prochain déjeuner-causerie du Kiwanis Maisonneuve.Sujet : Expériences amusantes en parcourant le monde.Hon.Jean Lessge >» + ?La princesse Margaret d'Angleterre fêtera dimanche, 21 août, son 30e anniversaire de naissance.\u2014 Son Excellence l'ambassadeur de Turquie av Canads et Mme Tergut Menemencingla ont donné, récemment, une réception en l'hôtel Reine-Elizabeth en l'honneur de la jeune pianiste turque ldil Biret, laqueile a obtenu un si éclatant succès pour son interprétation du 2e concerto de piano de Brahms less d'un concert des Festivals de Montréal.% Il y auras une grande tombola à Montréal-sud au profit des jeunes, sous les auspices du Cercle sportif.Cette kermesse durera trois fins de semaines consé- eutives : les 12-13-14, 19-20-21, 26-27-28 août, au pare Raymond, angle Josépine et Delorimier.Chaque samedi est consacré aux enfants, # Gilles Marcette, du Montreal Flying Club, vient de faire l'acquisition d'un avion Globe Swift 125, >» 3 8 Un de nos confrères du journal, de passage à Québec, c'est vu refuser l'entrée du bar du club de Réforme, et cela, bien qu'il ait été accompagné d\u2019un membre régulier.Une charmante hôtesse lui a expliqué que les journalistes ne sont pas admis au bar actuellement, mais qu'en septembre prochain, de nouveaux règlements permettront aux journa listes l'accès du bar, I! est étonnant que la direction du club libéral de Québec prenne de telles mesures pour les journalistes et complique ainsi leur tâche par cetle sorte de discrémination.® La couverture du catalogue pour le 77e Salon annuel du printempe du Musée des Beaux-Arts de Montréal vient d'être choisie pour l'excellence de son dessin et sera pré sentée au public dans le cadre de l'exposition Typographie 60.Dessinée par la division montréalaise de la Southam Printing Company Limited, en consul tation avec le personne! du musée, là couverture représente un arrangement de feuilles vertes de formes diverses superposées sur un fond bieu pâle.LE Me Gérard Delage.administre or teur de l'Association des hôte- tiers de la provi.ice de Québec, a eu une entrevue avec M.Lucien Dugas.nouveau president de la Commission des Liqueurs du Québee.Ils ont parié de la refonte de la loi provinciale des liqueu cours sur mesure au palais même, en compagnie de deux autres petites fiiles triées sur le volet, Susan Babington Smith et Caroline Hamilton.Ainsi, Margaret et sa soeur ainde avaient-elles été élevées loin du monde par miss Crawford, #Crawtie\u201d, leur gouvernante dévouée.Lorsque les filles de George V! eurent grandi, le résultat de cette éducation traditionnelle fut absolument contraire chez l'une et chez l'autre: Elisabeth devint une reine tout attachée à son devoir, et Margs- ret eut soif de liberté, de non- conformisme et de sorties incognito.TROP D'INDULGENCE George VI, ce n'est un mystère pour personne, avait pour sa cadette des trésors d\u2019indulgence.Le duc d'Edimbourg pense sûrement Que cette indulgence est allée trop PE TE 94 10 due d'Edifibourg, amie ut a.LE PRINCE PHILIP OUBLIE LE PROTOCOLE \u2014 Apres s'elre TEE Se Fons #7 «AT PS Qu loin et que si Margaret avait été solidement prise en main par une pension bien traditionnelle, Buckingham aurait eu moins de soucis depuis une quinzaine d\u2019années.Comme toutes les mères.Ia reine Blisabeth calcule que, désormais, sa fille va lui échapper pendant trentesix semaines par an et qu'elle perdra, de ce fait, sa meilleure amie.Car Anne et sa mère ont des goûts communs, notamment le cheval et les courses.Philip a gagné: Anne fra en pension et c'est une preuve de bon sens, car l\u2019enjeu de la partie est de taille : il s'agit, vingt ans après, de corriger sur la nièce l'éducation trop libérale de la tante, la radieuse Mme Tony Jones.Mais c'est aussi une grande preuve d'amour que la reine donne à son mari, fes IP fait apporter un verre de bière, le prince Philip le but, essuya ses lèvres conciencieusement sur sa manche de chemise puis s'étoana que som geste ait causé une certaine surprise.Cela se passa à un Match de pole, où le prince ot son équipe eértirent victorieux. 86 LA PATRIE LU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 ii da P SORIASIS?(ut.eclion culunuve) POUR SUR QUE VOUS POUVEZ PORTER UN COSTUME DE BAIN! L'affection cutanée du psoriasis ne devrait pas vous empécher de porter les vétements qui rehaussent votre charme.Ayez recours à SIROIL pour dissiper ces croûtes et ces galcs si disgracieuses.27 années de résultats encou rageants, Appliquez SIROIL au coucher : il ne tache ni les vête employer ments ni la literie, Vendu sur une base ¥ de satisfaction en R deux (2) semaines r Un curieux de curieux.CLIFTON, New - Jersey \u2014 L'autre soir, Eimer Holbeck regarda par la fenêtre et aperçut deux yeux qui le fixaient de l'autre côté de la vitre, |! resta figé sur place.Puis, se ravisant, 1 s\u2019éloigna avec précaution et avertit la police.Une minute après le coup de fil, une voiture de pa trouille stoppa devant la maison d'Elmer Holbeck.Le policier courut mettre la main sur le désagréable intrus, mais s'arrête, bouche pW] AU CONCOURS DE MISS CAMADA \u2014 La jeune Barbara Lamontagne, membre de l'équipe championne de nage synchronisée « remporté une fout autre sorte d'honneur au cours de la semaine dernière.En effet, après savoir remporté deux épreuves préliminaires, Barbara s'est finalement classée ou remboursement 1 SIROIL OF CANADA, LTD, bée.deuxième au fameux concours de Miss Canada, en Ontario.C'est Paites venir Ja nouvelle brochure 8 25.488, Service 14, Windsor, Ont, \u2018 C'était un opossum aul, tout un honneur pour la ville de Québec, ot nous en profitons GRATUITE Des ee te à Envoyez-moi lc brochure GRATUITE, écrite ÿ venu d'une forêt voisine, pour féliciter Barbara.On sait que la gagnante du concours fut eostion eutante, § par us médecin.était grimpé sur la branche Mile Iris Thurlwell, de Toronto.Et pendant que Barbara \u2014 Men maison, vp UE d'un arbre et regardait ele accumulait les honneurs à Toronto, ses coéquipières de l\u2019équipe § ADRESSE mer.du Y.W.C.A., ne voulant pas demeurer en reste, s'en sont allées Dans toutes les pharmacies § VILLE remporter les honneurs, en solo, duo, et plongeon novice, lors mmm du tournoi provincial de nage synchronisée, au Chalet Cochand, arr à Ste-Marguerite du Lac Masson, dans les Laurentides.Bravo à l'équipe habilement dirigée par Mile Suzanne Eon.Au cours d'une réunion tenue à Québec, l'Association provinciale des restaurateurs de Québec a annoncé l'organisation prochaine de cours de perfectionnement pour les propriétaires et le personnel des restaurants.Parmi les personnalités présentes, on remarquait MM.Nick Apostolakos, directeur de l'Association, Georges Cova, du Grand Boulevard, Robert Leclerc, de La Porte St-Jean, Ernest Roy, du Riviera, et plusieurs autres.s + = NOMINATIONS \u2014 Le président du Bureau de l\u2019industrie et du commerce du Québec métropolitain, M.Dominique Bertrand, a annoncé la nomination de M.Maurice Samson, c.a\u2026 comme membre de l'exécutif de cet organisme, et de M.Leuis-Philippe Bouchard, qui remplissait déjà les fonctions de trésorier, comme vice-président, en remplacement de M.Georges Bray, décédé récemment.Deux nominations sont annoncées à la Dominion Textile, Il s\u2019agit de M.François Matte, un Québecois, qui devient directeur du personnel à la succursale Mont-Royal, et de M.P.R.Corcoran, qui a été nommé assistant de M.Matte.M.Corcoran est originaire de St-Raymond, dans le comté de Portneuf.Félicitations à M.Gilles Boyer, éditorialiste au \u201cSoleil\u201d, pour son obtention d\u2019une mention honorable lors de l'attribution annuelle des prix de journalisme, décernés par la compagnie Bowater.Une série d'articles sur la crise de Berlin lui a valu cet honneur.M.J.-Ernest Dubé, agronome, directeur de la propagande au ministère de l'Agriculture de Québec, a été élu président du Conseil canadien des clubs 4-11.M.Olivier Drouin, président du conseil d'administration de la Rock City Tobacco, à Québec, annonce la nomination de M.Wilmot Tennyson'au poste de directeur-gérant de la compagnie, et de M.Pierre Tremblay, au poste de responsable des Relations extérieures et assistant personnel du directeur-gérant .Me Marc-André Lavoie, 1.).l, est désormais associé à Me JeanJacques Bédard, cependant que Me Raymond Caron.est maintenant avec l'étude de Mes Philippe et Anatole Corriveau.|f Parmi les gradués de juin de l'Institut Thomas, mentionnons les noms || de Miles Claudette Tremblay et Claire Febvet.La première travaille maintenant au Parlement, et la seconde, chez Saillant Inc.* +* * NOUVEAU VICE-CONSUL \u2014 Bienvenue dans la vieille capitale, à M.Jacques Longuet, nouveau vice-consul de France à Québec.Longuet est père de trois adorables enfants, Claude, Marie- Micheline et Brigitte.L'Association des visites interprovinciales a célébré dernièrement, le 25e anniversaire de sa fondation à Québec.Le président du groupe québecois de cet organisme est M.François de B.Gravel.À cette occasion, il y eut réception chez le lieutenant-gouverneur, l\u2019hon.Qnésime Gag.on, et à l'hôtel de .ville, par Son Honneur le maire Wilfrid Hamel.Une jeune | Service regulier entre Montréal et physiothérapeute Ge Québsc ast partie se joindre à l'équipe canadienne de la Croix-Rouge au Maroc.11 s\u2019agit de Mlle Colette SOUTHAMPTON Ploutfe, fille de Mme Albert Plouffe de Sillery., Un voyage de Le H Rotterd 10 jours en Europe, offert par la Canadian Tire Corporation, dans e Havre, Kofterdam le cadre d'un vaste concours, a été gagné par M.Paul Dufour, PRO 1 t b du 315 4e Rue, à Limoilou.Le nom de M.Dufour a été tiré au sep em re hasard.M.Alfred Laflamme, président de l'Association du | 2 t 26 t b Camionnage du Québec, « remis à l'université Laval, au nom de ; e 0C 0 re son Association, un chèque de $2.000, qui servira à défrayer les | 19 h e* études d'étudiants pauvres.Le club Optimiste Saint-Laurent- ; novem' I Québec de son côté, a permis à une dizaine de jeunes, d'aller à la \u201ctraversée spéciels pour Nobt colonie de vacances du camp La Salle cet on M.Roland Houle, président du club, 8 remis à cet effet, un chèque substantiel au Aménagements président de Ja colonie de vacances, M.J-A.Larose., Fétix très spacieux, Leciere, le \u201cCanadien\u201d, donnera un concert sous les étoiles, au confort assuré par Manoir Boréal, à une dizaine de milles de Jonquière, à Val climatisation et Menaud, le 23 août prochain.Le 20 août, Félix sera à Rivière- du-Loup, stabilisation anti-roulis x x + d N W YORK LES FAMILLES' PARADIS \u2014 Un grand ralliement des membres des Départs 2 E famille; Paradis a eu lieu dimanche dernier, à Beauport et à bb l'Angleterre, l\u2019Irlande, d'Orléans.le secrétaire du comité d'organisation du ralliement étai Plus France et la Hollande le notaire Gaston Paradis de Québce.M.et Mme H.W.McKenna, fleuristes de Québec, sont présentement à Détroit, où ils participent La Cie de Publication \u201cLa Patrie\u201d Ltée B.P.No 6039, Montréal, P.Q.Rotterdam, 9 el 30 sept.1 au congrès marquant le 50e anniversaire de l'Association du \u201cFlorists\u2019 Veuillez expédier LA PATRIE DU DIMANCHE durant .w Amsterdam, 16 MY, Telegraph Delivery\u201d.Omer Bélanger et Claude Doyon de Beauport, i a am: 73 sepl 16 son.s\u2019en sont donné à coeur-joie lors d'une excursion de pêche dans le semaines pençant le terres au coût de : nord de Québec la semaine dernière.Félicitations à M.et Mme 15¢ par semaine.Mascdam: 7 sept.1 et 25 oct Gaudias Simard, de St-Bernard de Dorchester, qui célébraient derniè- ET RÉGULIÈREMENT PARLASUITE |rement, leur 50e anniversaire de vie conjugale.* * Consultez votre agence de veyege LA PECHE AU BAR \u2014 M.J.-C.Godbout a remporté les honneurs du tournoi annuel de pêche au ber, organisé par l'Association des Uand.Fmssica chasseurs et pdcheurs lvisiens.M.Godbout a remporté le , trephé \"Cité de Lévis\u201d, en capturant un bar de 4 livres et D onces, Nom Adresse M.Geerges-Henri Labrecque s'est classé deuxième, et Me Raynald Bélanger, troisième.Fleming Mackell, le nouveau pilote des As de Québec de la ligue Américaine de hockey, a donné une excellente causerie au club Kiwenis-Québec.(I fut présenté per Robert Martineau.Le vétéran Merbie Match, » remporté le championnat du Seurnoi de golf de l\u2019Asseciation des Manufactw riers Canadiens, à Boischatel, 1010 ©, rua Sie-Catherne S.V.P., joindre votre remise par chèque ou mandat-poste.Pour informations : UN.1-2701 XLT ERS Sea EECeANeNS ANGE EGRET cTROeaERERY fesssscsssvsanasencssancusesvancaanss DE IE ELAR Par Conrad LANGLOIS Les statistiques sur les nals sances révèlent qu'il est né l\u2018an dernier environ un bébé par minute dans netre pays.La province de Québec n\u2019a pes comme autrefois le premier rang en ce qui concerne la na talité.Nom seulement est-ce FOntarie qui compte maintenant le plus grand nombre de nails sances (157,124, en 1959, on Ontarie, à comparer avec 142,383 dans ie Quibec), mais notre province n'arrive plus qu'au troisième rang pour le taux de natalité par 1,000 habitants : Terre-Neuve, 33.0; Alberta, 30.6, + Québec, 28.5.Toutefois, la natalité est encore légèrement supérieure dans notre province à ce qu'elle est dans l'ensemble du pays (27.5), parce que nous comptons sncers une forte pro- LA FAIRE DU LLIMANCHE, 21 AOÛT 1968 87 Un nouveau Canadien vient au monde chaque minute monter dans le reste du pays.En juin dernier, la moyenne d'enfants recevant les alloc=- portion de jeumes d'âge de se tions familiales était de 2.68 marier et d'élever des enfants.Mais la moyenne d'enfants par famille (telle qu'on la trouve dans les statistiques des allocations familiales) tend depuis plusieurs années à diminuer dans notre province ot à aug dans le Québec, à rapprocher de 2.44 pour l'ensemble du pays et de 2.24 pour l'Ontarie, mais la moyenne de Terre-Neuve est de 3.11, celle du Nouveau-Bruns wick, de 2.86, et celle de l'ile du-Prince-Edevard, de 28.Les familles détormais plus petites dans le Québec, s'expli- quersient surtout par l'exode rural, c'est-à-dire par l\u2018industrialisation, l'urbanisation ot le modernisation de genre de vie, sous un régime économice-social qui favorise de fait les petites familles av détriment des grandes.IL AMELIORE LA CIRCULATION Selon les médocins, l'exercice accru des priacipaus muscles du corps active insiantanément la circulation.Si vous soutires de mauvaise circulation, l'accélération du sang dans vos veines et dans vos artères vous aidera & mieux vous porter, & paraître et à vous sentir plus jeune.En améliorant la circulation du rang.EXERCYCLE contribue à ue meilleur fonctionnement des organes vilaux et fact lRe l'élimination des déchets.Toutes les fonctions sormales du corps bénéficient d'une circulation plus active.PEU ENCOMBRANT, SILENCIEUX, ECONOMIQUE ! L'EXERCYCLE est si peu encombrant que la plupart des gens l\u2019installent dans leur chambre à coucher.II se place dans n'importe quel coin de la pièce et vous pouvez vous en servir sans déranger une personne endormie.Il se branche sur une prise de courant ordinaire et consomme moins de courant que votre TV.Facilités de paiement.Des millions de personnes peuvent éprouver [a sensation de l\u2019énergie de la jeunesse apres 35 ans Cet exerciseur électrique moderne aide à vous tenir en forme et à vous sentir jeune et débordant d'activité ! ll n\u2019est plus nécessaire de faire des mouvements compliqués et épuisants et de dépenser de l'énergie pour rester mince et actif et pour vous sentir jeune.Et vous pouvez cesser de faire des exercices avec toutes sortes d'appareils exigeant des efforts manuels.l'extraordinaire EXERCYCLE vous remettra en forme plus rapidement, plus facilement et ce, avec le maximum de sécurité | Toute personne adulte normale, de n'importe quelle taille, de n'importe quel poids et menant la vie la plus sédentaire, peut, en moins de 5 jours et grâce à ce merveilleux exerciseur automatique, exécuter tous les mouvements du cycliste, du coureur à pied, du nageur, du rameur ou du gymnaste ! Oui 1 En moins de 5 jours, vous serez émerveillé de !» il aide les muscles du corps à devenir plus résistants, plus fermes et plus souples, sans aucun effort manuel de votre part Erercices passifs ou actifs! L'EXERCYCLE s'adapte entière ment à vos besoins physiologiques actuels et futurs.II vous permet de prendre de l'exercice passif ou actif à volonté.Vous vous fortifiez à mesure que vos muscles deviennent plus souples, plus résistants.Vous pouvez ainsi accroître votre activité sans dépasser les limites de vos forces.facilité avec laquelle vous exécuterez des mouvements rapides et souples | \u2018 Demandez sans tarder la DOCUMENTATION Exercycle GRATUITE.Vous découvrirez, comme des dizaines de milliers d\u2019autres personnes, qu'il n'existe aucun vibrateur, aucun massage, aucun bain ni aucun programme d'amincissement qui puisse remplacer l'EXERCICE DES MUSCLES PRINCIPAUX DU CORPS.Profitez de vos moments de loisirs pour améliorer votre forme physique.Vous bénéficierez ainsi des joies nombreuses qu'apporte l'exercice quotidien.TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AUJOURD'HUI ! à » EXERCYCLE (MTL) CO.34338, rue St-Denis, Montréal VI.9-7075 El | Envoyez-moi votre brochure gratuite a |} Je veux une démonstration gratuite à domicile Ml Mme (] Mile LU] TELEPHONIQUE 4 URES PAR JOUR BENT TET PRT TY 88 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOUT 1960 est imprimée et publiée la Patrie === DIMANCHE Publication « La Patrie» CARIFS DABONNEMENTS (hors Montréal): Limitée: Roland Dubois, Canada: 1 an $6.50 \u2014 8 mols $3.50 vecrétaire-trésorier.Télé- Etats-Unis: 1 an $7.00 \u2014 6 mois 623.50 phone: UN.1-2701, Autoriné comme envoi postal de deuxième clause, Ministère des Postes, Otwwa Membre de l'Audit Bureau of Circulation, L'industrie automobile Pour faire suite aux voeux exprimés par les travailleurs de cette importante industrie, le gouvernement fédéral, dans les derniers jours de la session, à institué une enquête afin de connaître les éléments essentiels de la situation et les correctifs à y apporter.L'initiative est en tous points excellente et ne soulève aucune critique, Personne ne rogrettera que les autorités soient mieux informées et puissent recourir à quelque remède législatif.Ce travail d'investigation sera l'oeuvre d'un seul homme, le professeur Bladen, doyen de la Faculté des arts de l'Université de Toronto, un économiste britannique de carrière qui s'occupe d'éducation dans la ville- reine depuis près de quarante ans.L'expérience démontre que moins nombreux sont les membres d\u2019une commission, plus rapidement s'exécute la besogne.Nous disposerons donc d'un rapport dans vn délai raisonnable.Le noeud du problème, c\u2019est que la vente des voitures étrangères s'accroît sans cesse sur le marché canadien.Cette accélération s'accomplit à un rythme alarmant.En 1956, les automobiles de fabrication anglaise et européenne accaparait environ 8 pour cent du marché canadien ; cette proportion atteignait l\u2019an dernier près de 24 pour cent et le mouvement ne tend nullement s\u2019enrayer.Paralléle- ment, les exportations de voitures canadiennes diminuent constamment, passant en 1946 de prés de 40 pour cent à 5 pour cent en 1959.Comment ne pas s'inquiéter, quand il s\u2019agit d'une industrie qui emploie normalement plus de 45,000 personnes et qui produit chaque année pour une valeur supérieure à $1,300 millions?Tout ralentissement d\u2019activité se fait sentir dans toute l'économie du pays et entraîne de dangereuses perturbations.Le chômage qui s'ensuit se répercute forcément dans d'autres secteurs.Nous ignorons évidemment les conclusions du commissaire enquéteur.II découvrira très probablement que le gouvernement n\u2019est ni le seul ni le principal responsable.Les véritables responsables se trouvent dans l\u2019industrie concernée.Les dirigeants se sont appliqués à construire des voitures toujours plus grandes, plus luxueuses et plus coûteuses; ils ne doivent pas s'étonner du choc en retour qu\u2019ils subissent.D'autre part, les travailleurs doivent se rendre compte qu\u2019en réclamant des salaires toujours plus élevés, les autoinobiles qu'ils fabriquent ne sont plus en mesure de soutenir avantageusement la concurrence avec les importations ni trouver un marché favorable dans les pays étrangers.Personne ne reproche aux industriels de mettre en chantier ces véhicules encombrants qui se déplacent à des vitesses folles et inutiles et qui coûtent très cher.On n'obligera pas néanmoins à se les procurer des acheteurs éventuels qui préfèrent des voitures de qualité et d'un prix plus accessible.On ne pourra recourir dans ce domaine la protection tarifaire qu'avec la plus grande prudence, par crainte de léser les consommateurs au bénéfice de ce qui reste une minorité.Mais attendons le rapport du commissaire Bladen.Roger DUHAMEL Il faut créer des emplois Si les Canadiens désirent une saine évolution de leur économie, s'ils veulent mettre fin à la crise du chômage, qui continue de sévir, même en temps de prospérité modérée, ils ne doivent pas exporter de plus en plus de matières premières et importer de plus en plus d'articles manufacturés comme ils font actuclHlement.Qu'on le veuille ou non, c\u2019est le secteur secondaire \u2014 c'est-à-dire les industries manufacturières \u2014 qui peuvent fournir beaucoup d'emplois, pas le secteur primaire ou l'extraction des produits bruts.11 n'est pas question de cesser brusquement nos exportations et nos importations, mais plutôt de nous orienter graduellement dans une direction plus avantageuse.I] ne s'agit pas non plus d'imposer tout d\u2019un coup des tarifs tellement élevés qu\u2019il en résuiterait une forte hausse du coût de la vie et peut-être des profits exorbitants pour certaines industries.Mais ne pourrait-on pas, tout de même, favoriser la production ici d'un plus grand nombre d'articles manufacturés ?Cela ne se fera pas tout seul.Il nous faudrait, justement ce qui nous manque, une politique économique canadienne intelligente et consistante.C'est peut-être trop demander.Conrad LANGLOIS \u201ces aa Nerd ; note -caricativuiaste \u201cRuled \u2014 est em.vacances A la Police provinciale le nouveau directeur de la Police provinciale connaît à fond son métier, Il l'a exercé pendant environ un fiers de siècle sous l'uniforme de la Gendarmerie royale, dont la réputation et l'efficacité sont solidement établies.M.Josaphat Brunet, qui est loin d'être un vieillard, n'est pas néanmoins un jeune homme ambitieux qui cherche à faire rapidement carrière.l| accepte son poste dans le seul but de servir, ll devra surtout s'appliquer & modifier un esprit qui 8 régné depuis trop longtemps dans ce corps policier.Sa tâche essentielle consistera à démontrer que la Police provinciale est au service du public, et non pas à la dévotion du gouvernement au pouvoir.Politique et police sont des mots qui ne doivent jamais être synonymes dans la pratique, Bien sûr, il existe une déplorable tradition selon la quelle de nombreuses têtes doivent tomber à chaque changement de régime.Nous préférons une élimination sélective, les bons restant en place et les mauvais disparaissant au plus tôt.Si M.Brunet réussit à doter notre Police provinciale d'une discipline et d'un sens élevé du devoir qui faisaient peut-être défaut à certains de ses membres, if aura accompli une besogne d'épuration digne de tous les éloges, Travail ardu et nécessaire Nous sommes de ceux & qui il est arrivé fréquemment de se plaindre des palabres sans fin des Nations-Unies.Les membres de cet organisme international, qui compte déjà quinze ans d'âge, se perdent souvent dans les méandres de ls procédure et empilent discours sur discours pour éviter d'agir effectivement.Cette critique nous paraît bien fundée.Encore est-il équitable de reconnaître en contrepartie que les circonstances difficiles de notre époque ne permettent pas à l'ONU de jouer pleine ment le rôle que nous souhaiterions pour elle comme pour nous.A son actif, on doit ins crire son acthon temporisatrice en Israël, en Corée et dans le zone de Suez.Aujourd hui, elle à réussi à prévenir jusqu'à présent le déclenchement d'un conflit majeur au sujet de Cuba et du Congo.C'est très négatif, mais que pouvons-nous espérer de mieux ?Ainsi, par exemple, » le Conseil de Securite n'avait pas dépêché un contingent international en Afrique, que se serait-il produit ?Walter Lippmann nous apporte la réponse: \u201cCe serait lamentable et sans es poir\u201d.Cette police internationale vaut infiniment mieux que l\u2018intervention militaire d'un pays, quel quil soit.Au fond, les Nations-Unies sont à l'échelle de l'homme.Quand nous aurons réussi à éliminer les vices qui corrompent actuellement les relations entre les peuples, l'organisme de New-York atteindra à sa véritable stature.Ce n\u2019est pas pour demain.R.C.Un musée pour Laval La plupart des gens ignoraient, jusqu'à tout dernièrement, que l\u2018Université Laval de Québec était aussi riche en trésors artistiques.Et pour cause, puisqu'on avait dû laisser une grande partie de ces derniers cachés dans un grenier, parce qu'on manquait d'espace pour les mettre en évidence, Alors que la plupart des pays, et parfois méme le nôtre, sont prêts à payer des sommes considérables pour se procurer des oeuvres de ce genre, voici une université qui en a, mais ne s'en sert pas, qui ne peut les exposer au public, faute d'espace.Ce qu'il faut, c'est que les gouvernements du Québec et du Canada accordent à l'Université Laval un octroi pour l\u2019établissement d'un musée digne d'elle.CL Insularité géographique Le marché commun européen accomplit des progrès rapides et remarquables.Les pays signataires du traité de Rome se félicitent de cette intégration du continent encore à ses débuts.La Grande-Bretagne, fidèle à son splendide isolement traditionnel, s'est tenue à l'écart.Elle s'est toutefois essayée de riposter en opposant le groupe des Sept à l'Europe des Six, mais elle se rend compte aujourd'hui qu'elle perd au change.L'Angleterre 8 toujours pratiqué une savante politique d'équilibre en face du continent et il lui répugne de sacrifier quelque mor- cœau de sa souveraineté.ll y a si longtemps qu'elle fait cavalier seul et jusqu'à présent cette attitude prudente et subtile lui à valu des succès.Shakespeare le comprenait bien quand il définissait sa patrie comme \u201cthis fortress built by nature for her- telt, against infection end the hand of war\u201d.Il a coulé beaucoup d'eau sous les ponts de la Tamise depuis lors et il est possible que les Anglais, s'ils ne veulent pas tout perdre de leurs avantages économiques, devront finalement se rendre à l'évidence qu'ils appartiennent au continent européen et que les quelques milles de la Manche ne suffisent pas à les faire vivre sur une autre planète.R.D.Soit dit en passant.Du nouveau sur Henry VIII On répète volontiers qu'on ne meurt qu'une fois.C\u2019est loin d'être prouvé.I! faudrait s'entendre sur la nature de la mort.Ainsi il existe un ministre anglican qui tient dans ses mains le journal rédigé pendant trente ans par son ami, le révérend Pakenham-Walsh, décédé le printemps dernier à l'âge de 92 ans.Qu'un homme tienne son journal, rien de plus banal.Celui-ci ne l\u2019est pas.On y trouve en effet les com fidences que transmettait au révérend nonagénaire, par des voies bien mystérieuses, le roi Henry VIII, qui rendit son âme à Dieu en 1547.C\u2019est très troublant.Que trouve- t-on dans ces notes 7?Tout d'abord, le gros souverain croyait dur comme fer qu'il n'était pas mort Il était pourtant bien placé pour savoir de quoi il retournait.Anne Boleyn, la seconde des six épouses, se plaignait souvent de son sort à notre contemporain Pakenham-Walsh.Elle avait bien raison, puisqu'elle attendait tou jours d'avoir la tête tranchée dans la sinistre atmosphère de la Tour de Londres.Le révérend maintenait égale ment des relations avec les autres femmes du roi Henry, comme Jane Seymour, Catherine d'Aragon et Catherine Parr, mais Anne Boleyn ze manifestait plus fréquemment.It eut aussi des entretiens avec le cardinal Woisey et le comte de Buckingham, Ce sont des familiarités flatteuses, En dernière heure, nous appre nons, toujours de la même source, que l'âme du roi est finalement parvenue au séjour des élus.Nous soupirons d'aise, Nous avons connu un homme d'Etat qui communiquait eins avec sa mére, le président Roose velt et méme son chien Pat, Nous sommes à une époque où il ne faut s'étonner dc rien, tout en essayant de savoir raison gar der, comme le voulait le Gascos Montaigne.Roger DUHAMEL 5 bad DS Oans lo nord de Montréal, il n'existait pas d'organisation valable pour les jeunes ; Jacques Paquette, avec des camarades, a fendé Je Club Sportif Edovard Carpentier, où tous les jeunes sont bienvenus.lls ont fondé le Club Edouard Carpentier 168 a bé.on ain OUNOS pn dans la ÊLEE Mloiaaan 7 he cs tannin > She a or pour que 300 jeunes garçons s'amusent Quand les jeunes décident d'entreprendre quelque chose, que ce soit pour une raison valable ou qu'il s'agisse tout simplement de balivernes, s'ils ont assez de cran et d'intelligence, ils atteignent généralement leur but.Mais dans le cas présent, nous devons parler de jeunes garçons qui se sont lancés à l'aventure après avoir réalisé la situation de leurs camarades qui n'avaient que le trottoir et la rue, comme terrain d'amusement.Des adolescents, Agés de 15 à 18 ans, demeurant dans le nord de Montréal, ont entrepris de se trouver un local ou un centre, sfin de permettre à tous les jeunes garçons qui les entourent de s'amuser librement.A cet effet, ils ont tout d\u2019abord créé un club sous le nom d'Edouard Carpentier; ils ont ensuite for mé un comité d'environ & mem bres dont le président, Jacques Paquette, âgé de 18 ans met l'enthousiasme nécessaire pour que se réalisent leurs projets, dans un avenir prochain.En ce moment, ces jeunes garcons peuvent profiter d'un parc de la ville mis à leur dispusition 3 fois par semaine; la salle de l'école Christophe-Colomb leur est aussi prêtée pour des jeux d'intérieur et le Frère Frédéric agit auprès d'eux comme modérateur.Enfin, le propriétaire du local San Remo a bien voulu mettre à leur disposition une de ses salles; malgré tout, cela ne fait qu'amoin- Depuis de début du Club, des équipes de sport ont été organisées ; vous voyez ici l'équipe de gouret d'intérieur ; fleur uniforme a été prêté par te club juvénile de la police.En ce moment, lis profitent de la salle de l'école Christophe- Colomb, à Montréal.drir le problème, car il y a réellement un problème; 300 jeunes garçons de 6 à 18 ans n'ont pas d'endroit précis, bien à eux pour se délasser, même Ja cour de l\u2019école ne pourrait les recevoir, car elle est trop petite.Il ya bien eu des propositions mais il semble que jusqu'ici rien n'ait été très sérieux ou ju'on les ait oubliées.Et pourtant, quand on ren contre ces jeunes garçons et Qu'on se donne la peine de les entendre, on n'a plus le moindre doute concernant leurs inten- tiens; leur Club Sportif Edouard Carpentier mérite encourage ment; la seule chose qui pourrait ne pas les favoriser c'est peut-être leur jeune âge et le risque de cabale que cela comporte selon les adultes.J'ai eu l'occasion de parler avec quelques-uns d'entre eux alors qu'ils préparaient leurs élections pour mettre sur pied un comité qui plairait aux jeunes.Tour à tour ils m'ont expliqué leur pro gramme, dont voici un apercu : avant tout, un local, ensuite on prévoit des organisations de fête suivant les circonstances, des dis cussions portant sur divers sujets d'actualité, des équipes régulières \u2018pour le sport, enfin un journal mensuel.A ce sujet, déjà l'an dernier, les jeunes avaient rédigé un journal avec des chroniques sportives, journal qu'ils avaient vendu lors des combats de lutte au forum: l'argent rapporté leur à servi à faire imprimer des cartes de membres que les jeunes doivent se procurer s'ils veulent participer au Club.\u2019 En définitive, ces jeunes ont déjà beaucoup de bonne volonté à leur actif mais malgré tout ils ont besoin de mains adultes pour les conduire mais qui voudrait prendre la chance ?.Si les jeunes s'attendaient à plus d'encouragement, ils ne minimisent pas la part de ceux qui les ont véritablement aidés.Ainsi ils avouent devoir une fière chandelle à Edouard Car- pentier lui-même et à M.Gagliardi qui les ont beaucoup aidés.D'autres personnes leur ont fait des promesses et ils comptent énormément sur ces adultes.Pourquoi ne leur laisserait-on pas une chance ?Après tout, ils ne demandent qu'un local pour que des petits garçons sachent où aller pour se distraire.(Mistos J I.Lande LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 89 | Sica SUR vos MURS \u2018 C'est un veai plaisir que de peindre avec \u201cSICO\u201d.\u2026 la peinture qui vous offre une gauune illimitée de tons et de finis qui »'harmonieent avoc votre mobilier ct vos tentures.La peinture \u201cSICO\u201d non sculement embellit te cadre où vous aimez vivre, mais vous doune une garantie de qualité ct d'économie.\u201cSICO\u201d s'applique facilement \u2014 our tout \u2014 au pinecau ou au roulcau, SIC.O\u201d crée la joie, le confort = ct admiration de vos amis, Allez done weir, ches la détaillant \u201cSICO\u201d \u201c votre localité, Je pr es prestigieuses teini Finis \u201cSCO\u201d, COCA CLLR A i yd MIVILLE COUTURE de RADIO-CANADA vous apprendra L'ESPAGNOL rupidemest, facilement et agréablement \\ par la METHODE MODERNE 10 DISQUES 40 LECONS - Aurel méthode de conversation anglaise avec Henri Bergeron POLY-GLOT INC.QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL 4125, rue de I'Gglise \u20ac.P.1253 1411, rue Stoniey Chambre 15 SHERBROOKE CHICOUTIMI ROUYN 61.67 nord, Wellington 67 est, rue Racine \u20ac, P.45 Messieurs Sans obligation de ma part.j'aumerais avoit des renseignements sur la méthode POLY-GLOT de conversation espagnols [] anglaise \"| gu mores de disques ei sus voire ialersssant concours 1960.PA 1400 a : cececeesesssssaseceasmasssassssasncassnnsansanee cots 90 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 En marge de |, ACTUALITE FEMININ oul \u2018De notre édition finale du 14 août) LE \u201cPRÊT-À-PORTER\u201d 1 des créations parisiennes Dix grands noms de la Haute- Couture française présentent chaque saison leur \u201cprét-d-por- ter-créalion\u201d, et le succès grandissant de ces présentations est le verdict incontestable de l'intérêt de ces collections.Pas de type de style défini pour chacun de ces couturiers, mais une nette tendance à une mode plus classique, plus naturelle, plus souple.Le choix des matières et des combinaisons de couleurs impressionne par sa qualité et son élégance, ainsi s'affirme, dans le \u201cPrét-à-porter\u201d le goût très sûr de la couture.Chez tous: nette tendance vers un choix de lainages secs fantaisie, très classiques: Prince de Galles, pied - de - poule, rayures tennis, pied-de-cog, des shetlands, des diagonales, des che- viotes.Ketour du crêpe, des toi- tes de laine, des jerseys.LES MANTEAUX Sont en opposition du style : larges, mais droits, confortables, souvent à encolure ras-du-cou et sans col, à manches écourtées ct élargies, de style lampion.Ou, au contraire, plus près du corps et de type redingote, à revers tailleurs et boutounages stricts.Traités en larges Prince-de-Galles ou pied-de-coq pour les uns, en shetland et unis pour les autres.LES TAILLEURS Sont presque toujours classiques; vestes longues, de style blazer, droites, à revers tailteurs, garnies ou non de poches, vestes canadiennes, boléros courts.Ce sont des tissus d'hommes secs, servant de base à ces modèles qui se féminisent en fia- nelle tennis, fil à fil armures, pelits damiers.Les jupes sont droites pour la plupart, mais les rares jupes r _ plissées à gros plis plats furent très applaudis.LES ROBES Sont presque toujours des fourreaux simples, coupés à la taille et ceinturés souples, quelques robes \u201cprincesse\u201d aux dos garnis de plis.Flanelles, jerscy pour l'après-midi, crêpe pour les robes plus habillées, aux dos décolletés, MILLE ET UN DETAILS \u2014 Fermant la veste d'un lail- leur de guipure, trois gros boutons de passementerie blanche enrichis de petites perles.\u2014 Portées sur des robes estivales, de larges ceintures de gros grains brodées de fleurettes.\u2014 Un parapluie à manche dorée ¢n forme de crosse d'évêque.\u2014 D'amusants tissus reversi- bles : Prince-de-Galles à envers pied -de - poule ; écossais fondu d'un côté et twecd chiné de l\u2019autre.\u2014 Un pull over en jersey de laine blanc, le col et les petites manches sont bordés d'un galon peint de petites fleurs dans les coloris pastel.\u2014 Pour le soir de longs gants de chevreau d'or qui rehaussent la robe du soir la plus simple \u2014_ et des gants en chevreau glacé de couleur clair, bordés de perles et de strass.~~ De trés grands cabas transparents.\u2014 Les tons \u201cvedettes\u201d: le mauve, le violet, le parme, le vert cru comme une pomme acide et le rouge franc comme la flamme.le blane qui se marie au noir.au gris, au beige, beaucoup de tons sables aussi: grain de café, noix de muscade, poivre en grains.\u2014 De ravissants vêtements de cuir.qui se lavent comme des mouchoirs; robe en cuir parme \u2014 saharienne bleu pâle et chemisier de peau vert pale chez Mag- gy Rouff, \u2014 Complétant l\u2019amusante élégance des robes d'automne, des longs colliers, réalisés avec des perles de bois peintes de couleurs trés vives.\u2014 Des montures de lunettes de soleil en forme d'ailes de poisson.: \u2014 La vogue croissante du renard blanc, que l\u2019on traite.en étole, en boléro, en manteau.Quelques détails sur les tailleurs : \u2014 Des bordures aux teintes vives de soie imprimée, ou rayée, en rappel d\u2019un chemisier classique ou d\u2019un corsage inédit.\u2014 Des cravates étroites.fran gées et nouées sous un col rabattu.LE STYLE TRICOT S'IMPOSE Il est incontestable que le style \u201ctricot\u201d s'affirme pour l'automne.Et voici les grandes lignes qui se dégagent des diverses collections présentées jusqu\u2019à ce jour: \u2014 Grande lanede des \u201censembles\u201d dans toute la bonneterie.\u2014 Perfection dans le détail pour les grands classiques.\u2014 Retour à la simplicité dans le domaine des formes, mais recherche de points nouveaux.\u2014 Apparition de nouveaux coloris.Notons en particulier dans foute la bonneterie les tons \u201ccouture\u201d allant du beige café au lait au tabac soutenu; du \u201ccendrée\u201d dans la gamme des roses-violet au parme.du carotte au rouge betterave, et du blanc.Suzanne Piuze est en vacances.Sa chronique reprendra le 26 courant.on a) Robe chemisier style \u201cBabette\u201d on jersey vert, boutons de euir noir; b) Talileur en lalnage gris of noir.PTE FILMS Développement et finition Service ropide par molle Films NOIRS et BLANCS « Service du jour + E 8 = 35¢ POSE.12 +.60< 20 roses $qo° aa dha Impressions individuelles DC N.B.À ces prix, HW faut toujours ajouter 5g pour la molle de retour, et la taxe de vente de 2 ov 6%.Films em COULEURS KODACOLOR roul.1 21°, $484 32 Satisfaction gorantie ou argent remis sons discussion Envoyez vos photos a+ PHOTO POSTE Inc.Economie à de 20% Pour films Ektachrome et Ans- cochrome ou fout autre prix, demondez notre liste de prix Enveloppes de retour gratuites.Impressions individuelles CASE POSTALE | NARS MOWTREAL, le 11 août \u2014 Je me sens allégée d'un poids immense maintenant que j'ai découvert un moyen fort avantageux d'obtenir l'argent que m'imposent mes obligations familiales.C'est le plan de financement familial de la BANQUE DE MONTREAL, plan idéal pour la famille.Conditions requises : Avolr une position siable et être en mesure d'effectuer aisément des versements mensuels.Alors, un prêt peu coûteux, endossé pa une assurance-vie pourra être contracté.Pourquoi ne pas vous prévaloir ?Votre gérant de succursale de la B de M sera heureux d'en traiter avec vous.Si vous avez besoin d'argent, pourquoi ne pas transige: avec \u201cMA BANQUE\u201d.C'est le moment de profiter des ploisirs de l'été.et de vous uansformer en cordon bleu pour offris à vos amis un appétissant repas en plein air.Bien entendu, ce sera l'occasion de servir les excellents vins, rouge et blanc, Manor St.Davids de BRIGHT.Vos \\nvités seront unanimes à louer les qualités de ces vins canadiens.N'oubliez pas que vous pouvez faire aussi de succulentea sauces ou vin qui accompagnezont merveilleusement le poisson ou la viande.Faites donc une borne provision de Manor St.Davids de Bright, rouge et blanc.Vous aures maintes occasions de les servir, pour le plus grand plaisir de vos amis.A quond la prochaine noce chez vous cet été ?Que vous soyez le future mariée, so mère ou une invitée, voici un conseil que vous ne regretteres pas d'avoir suivi.Gardez-vous fraiche et pimpante tout le jour, avec ETIQUET (le désodorisant ant- tronspiration).Vous aimeres l'Etiquet Rolit vendu en bouteille incasszble, muni du dispensateus à bille encastrée, qui laisse filtrez le liquide voulu pour vous teniz fraiche et pimpante tout le jour.Etiquet vendu en crème, en pot ou ep tube, vous protège, de même que les tissus les plus délicats.Vos vêtements garderont lew fraicheur première.Employes Etiquet on souie confiance, c'est je dwsodorisant par excellence, Quel do ples commode, dans mon armoire de garde-mangez.qu'us assortiment toujours abondant de ces délicieux eraquelins, les SNACKERS de McCormick ?Croustillants, savoureux qu possible, leur emballage spécial en quatre formats différents lait que les craqueling McCormick ainsi présentés s'avèrent d'une grande originalité.Imagines ces A Quatre formats de craquelins en un paquet Le 2 unique : en ronds, triangles, carrés ou en doigts.Id Es un clin d'oeil vous dresses une table invitante, Les craqueline Saackers, servis tels quels ou garnis, sont délicieux en Gueus temps, SETIS Un ohondent ceurrier, élogieux, insiste sur l'action salutaire de RAZ MAH dans les cas de flèvre des foins e d'asthme.Si vous en souffres, lises cetie missive : \u201cDans mes fonctions de secrétaire d'avocat, 1) importe que mon travail ne soft pus entravé par un éternuement continu, ne serait-ce que pour le décorum.Toutefols, depuis que Jemplole les RAZMAH GREYS, fui été soulagée de la flèvre des foins et je peux mieux supporter la période critique saisonnière.Je désire recommandez à toua ceux qui en soulirent d'employez ce remède.comme je l'ai fait molmème\u201d Si vous bes aifiigée de l'asthme ou de la fièvre des foine, dès aujourd'hui, prenes RAZ-MAH.Pour Jes enfants : jes RAZ-MAH Greys Juniors, \u2018Sculpture 60 \"inaugure la première exposition nationale à Par Stéphane MOISSAN Pour la première fois à Québec, une exposition nationale de sculpture a lieu à ciel ouvert.Au nombre des 150 oeuvres montrées au public, il s\u2019en trouve venant d'aussi loin que Vancouver et même le Yukon.Ci-haut une sculpture en bronze par Sarah Jackson, de Toronto; cette pièce a pour nom \u201cHead\u201d; cette jeune artiste a déjà exposé à London à la Galerie Leicester.En effet, grâce à un octroi du Conseil des arts du Canada et grâce aussi à la coopération du gouvernement de la province de Québec, une exposition a enfin lieu à l'échelle nationale, puis- quelle comprend des oeuvres venant du \u2018Yukon, comme des bords de l'Atlantique.La S.S.C.\u2014 Société des seulp- teurs du Canada -\u2014 a eu la bonne idée d'organiser cette première exposition, qui selon eux, reflète assez fidèlement l'état actuel de cet art au pays.Disposées ici et là à travers un vaste jardin, les sculptures s'offrent à nous ; certaines par leur manque de goût.de style, ou tout simplement de talent ; d'autres, pour leur véritable originalité, et leur technique, même si elles ne sont pas exemptes de gaucheries, Des 150 envois exposés, au moins 80 sont d'artistes canadiens; plusieurs sont de Van couver et de Toronto, les autres viennent pour la majorité de Québec, Montréal et Ottawa.Ainsi pouvons-nous remarquer et apprécier à leur juste valeur les sculptures sur bois d\u2019un ciel ouvert Dinelle ou d\u2018Ann Kahame, tous deux montréalais; d'Ottawa, de nombreuses pièces d'Art Price attirent aussi notre attention ; de Québec, Marius Plamondon présente des oeuvres en bronze soudé et Raoul Munter des pre- ductions de bois, d'aluminium et de calcaire.D'autres noms con nus s'inscrivent au programme de \u201cSculpture 60\u201d et certaines oeuvres exposées ne manquent pes de capter l'attention.Mais, car il y a un mais.si la réalisation de cette exposition est une excellente initiative, elle n\u2019est pas forcément vouée au succès immédiat; d'abord, il ne faut pas oublier que cette exposition à ciel ouvert n\u2019a rien pour empêcher les oeuvres de s'altérer ; déjà la chaleur a fait craquer des sculptures de bois, la pluie aura, elle aussi, vite fait de détériorer la matière employée.Témoins, de jolies oeuvres de bois, disséminées dans les bosquets et qui ont triste mine; d'autres ont été rentrées et on oublie de passer les voir.Un autre écueil est celui du goût douteux des envois acceptés ; on n'aurait pas dû accepter toutes les oeuvres, car en est très souvent\u2019 désagréablement surpris devant d'immenses mor- A LA PREMIERE EXPOSITION nationale de sculpture, qui a lieu présentement à Québec, on peut voir des oeuvres du sculpteur Art Price d'Ottawa; ce jeune artiste a déjà exposé à plusieurs endroits et son talent ne peut être mis en doute.Art Price est ici montré avec deux de ses oeuvres; au mur, \u201cThunderbird and Whale\u201d coulé en aluminium, qui a d\u2019ailleurs été présenté lors d'une exposition à Berlin en Allemagne; à côté de l'artiste se trouve une sculpture de bois, \u201cThe Timid One\u201d en acajou.ceaux de plâtre qui ne peuvent que désespérer les plus indulgents | Trop de jeunes ont voulu participer à cette exposition, ils n'ont pas de métier ou si peu de talent qu\u2019on en vient à se demander si c'est là ce que nous réserve la sculpture canadienne.Dommage, cer certaines oeuvres pourraient être intéressantes mais elles sont estompées par d'autres qui n\u2019ont d'ailleurs rien pour réjouir la vue.Enfin, malgré tout, nous ne pouvons qu'espérer une seconde expérience du genre, car on ne peut nier le champ nouveau et immense offert aux jeunes sculpteurs canadiens, désireux d'exercer leur talent et leur soif d\u2019expression.Je pense qu'il y a lieu de leur faire confiance; c\u2019est à mon avis la seule solution puis- qu'il s'agit là d'une initiative jeune, dynamique et surtout logique, LA PLUS GRANDE VENTE IE SEALY aa CI AC MA ELMS A DATE! Vente | Luxveux ensemble SEALY, \"SEALY 4 morceaux \u201cNUITS ENCHANTEES\u201c .° En 1956, ce matelas se vendait Lits Jumeaux Hollywood $39.95, ce qui était alors, une _ .véritable aubaine.En 1960, Sealy Dépêchez-vous de profiter Le Berwyn : répète son offre pour un temps limité seulement.Sans boutons.Eprou- vé pour dix amie 95 d'usage.Seulement SOMMIER CAISSE ASSORTI $39.95 Chevet lavable on plastique fini soie.95 L'ensemble complet comprend aussi wn matelas SEALY épais et solide, wn sommiercaisse of un robuste cadre de métol.Vous obtenez ce quatre-pièces de qualité à va prix extrêmement ~ modique.+ de cette aubaine! Livraison par toute la province L'ensemble comprend : Chevet -< Matelas Sealy \u2014 Sommier-caisse \u2014 Cadre de métal qui se roule facilement.Commandes postales remplies avec soin TERMES FACILES ! Le plus nouveau procédé de fabrication de MATELAS SEALY (piqué de luxe) Ce matelas a ceci de particulier: des épaisses couches de coton blanc et de laizes de fibre de manille sont liées formant un tout avec bandes préfabriquées.Recouverts $ 95 de coutil solide des plus attrayants.Ensemble de 4 pièces LIT JUMEAU SEALY VOUS OBTENEZ : Tête de lit blanc, layable, etc.Matelas à surface lisse.Sommier-caisse.Chassis encastré.Le \u201cDARNELL\u201d se vend à un prix aussi bas que Se vendant régulièrement $69.95 pour 4020 est, rue Ste-Catherine (à l'angle de la rue Jeanne d'Arc) LA.1-2111 8551, boul.St-Laurent (en face de l\u2019église St-Thomas-Apôtre) DU.8-7287 97 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOUT 1960 OUVEAUTÉS Dll | Por SD not J Le \u201cPeeling\u201d efface les traces d'acné et rides superficielles Jacques SENÉCAL, 0.D.André SENÉCAL, 0.D, OPTOMÉTRISTES 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.8-2211 Heures d'été : LUNDI À JEUDI: 9 h.à 5 k.30 VENDREDI: 9 h.à 6 h \u2014 SAMEDI: FERME IL EST PREFERABLE DE TELEPHONER POUR RENDEZ-VOUS Ce coupon joint à votre commande 254 a une valeur de DE RABAIS FILMS BLANCS FILMS EN COULEURS ET NOIRS B POSES .$375 s poss .so,||2POSES.$500 12 POSES .70¢ SRE Sucue mauvais im om Impressions JUMBO 05¢ eon Ambocuies + SCC ATTENTION Un seul coupon par commande \u2014 Commande minimum 50\u20ac Pas de C.O.D., chèques ou timbres acceptés.L'offre se termine le ler septembre 1960.Votre film développé et agrandi JUMBO ALBUM GRATIS AVEC CHAQUE COMMANDE Service extra rapide \u2014 Satisfaction garantie ou argent remis Nombreuses sont les jeunes lectrices qui écrivent, déplorant les traces laissées par l'acné juvénile.D'autres aussi, moins jeunes, écrivent parce que leur épiderme est funé et ridé.Les unes comme les autres aimeraient à retrouver une peau lisse et jeune.290, rue De Castelnau Pour ces lectrices, je répète] SI ce traitement atténue ou'légère température passagère.Le efface les rides superficielles, it ne corrige pas les rides d'expression, voire les silluns profonds qui se tracent sur le front ou encore sur certaines parties du visage.QUEL EST SON ROLE?L'intérêt que présente le \u201cPce- ling\u201d, aussi bien en médecine que dans les soins esthétiques, a poussé lcs spécialistes à rechercher Yentrevue de Mme S.Chiro.pharmacienne diplômée de l\u2019université de Bucarest, licenciée en arts de beauté de l'Institut de Vienne, qui a bien voulu me dunner des détails complets sur le fameux traitement de la peau qui s'appelle le \u201cPeeling\u201d.QU'EST-CE QUE LE \u201cPEELING\u201d?En Europe, dans tous les grands instituts de beauté, on pratique couramment le \u201cPeeling\u201d.Comme son nom l'indique, le \u201cPecling\u201d est un traitement qui a pour but de faire peler la peau, ou pour cm- ployer une expression appropriée.provnquer une exfoliation de couches superficielles de l'épiderme.c'est-à-dire la chute des coupes minces de l'épiderme.Un tissu est jeune s'il est constitué de cellules vivantes et rien que de cellules vivantes.Aussi le \u2018\u201cPecling\u201d détruit tous lea tissus morts pour permettre aux cellules nouvelles de se reproduire cn une peau saine et jeune, La peau apparaît plus lisse.Souvent, après un seul trailement, toutes les traces d'acné sont dis parues, ainsi que les petites rides | des produits exfoliants et non zaus- | tiques, qui ont l'avantage de faire \u201cpeler\u201d juste ce qu'il faut pour obtenir un renouvellement total de la peau.Pour obtenir de bons résultats, il est nécessaire d'avoir recours à des produits bien dosés.appliqués par tne personne qui con- nait parfaitement le procédé.C'est pourquoi il est très dangereux d'employer au hasard des masques exfoliants, des crèmes ou lotions caustiques.Aussi il est absolument impossible d'appliquer ce traitement soi-même à la maison.LES REACTIONS DU \u201cPEELING\u201d Le \u201cPeeling\u201d ne nécessite aucun séjour à l'hôpital ou à la clinique.Durant trois jours, des produits spéciaux sont appliqués provoquant troisième jour, après une dernière application, le teint devient marron foncé, L'exfotiation (pelage de la peau) commence la quatrième journée pour se poursuivre jusq'au sixième ou septième jour.LES HOMMES PEUVENT-ILS YŸ RECOURIR ?Si les hommes ne sont ordinairement pas affectés par une peau | fanée ou ridée, plusieurs cepen-| dant souffrent énormément des marques jaissées par l'acné \u2014 ce qui peut même provoquer des complexes assez sérieux \u2014 si j'en juge par les lettres que je reçois de leur part.Qu'ils n'hésitent donc pas à recourir au \u201cPeeling\u201d ; eux aussi seront enchantés des résultats, Le traitement est exactement le méme, évidemment.| LE \u201cPEELING\u201d PRESENTE-T-IL QUELQUE DANGER ?Ce procédé est fort ancien.Les Arabes le pratiquaient couramment, mais autrefois, les métho- ; des étaient plus brutales et pouvaient alors présenter certains danters.De nos jours.le \u201cPeeling\u201d n'est pius composé de pro- Dept \u201cA\u201d, Station \u201cR* Montréal HOLLYWOOD FoOT superficielles.Dans les cas plus Une brûlure des premières couches graves, deux ou trois \u2018\u201cPecling\u201d ; de l'épiderme.Le premier soir, = sont nécessaires.Les chairs appa- pcau devient rouge vif \u2018tout com- duits caustiques, mais de substances chimiques ou végétales.Si on |a recours à des praticiens compé- MUM vous rend raissent plus fermes.l'ovale est remonté et le grain de la peau est affiné.me une brûlure où un coup de soleil) ; quelques patientes peuvent ressentir une lassitude, une tents qui emploient des éléments! appropriés, cette exfoliation ne i présente aucun danger.-\u2014\u2014 aguichante! MUM est plus qu'un simple désodorisant.C'est une crème parfaitement appropriée à la peau sensible des aisselles.MUM est douce et agréablement parfumée.Son action rafraichissante, et inoffensive pour les tissus, me prolonge durant 24 heures.Riche et crémeuse, MUM est d'emploi facile et agréable.Une légère application .et vous laisserez derrière vous un sillon parfumé.MUM ne sèche pas dans le boeal, ro elle demeure crémeuse jusqu\u2019a la fin.Employez la CREME DÉSODORISANTE MUM en toute confiance! pad LA CREME DESODORISANTE Préférez-vous un vaporisateur! Essayez MU M MIST! Vous aurez bientôt terminé ce travail de jardinage que vous remettiez de jour en jour.Vous avez bien mérité un moment de répit .une tasse de café \u2014 et une Matinée! Et c'est merveilleux comme la Matinée convient à de tels moments, du début de la journée à la fin de la soirée.Après le petit déjeuner, la eonclusion d'une bonne affaire ou la partie de bridge \u2014à chaque moment agréable! \u2014La Matinée vous satisfait pleinement par sa douceur et sa saveur.C'est que le filtre de Ia Matinée réalise une parfaite harmonie entre plus de vingt sortes de tabacs fins, sélectionnés et préparés spécialement pour la Matinée.Ainsi, votre dernière Matinée de la journée est aussi fraîche et agréable que celle que vous avez savourée le matin.«wed 93 LA CIGARETTE AGREABLE A TOUT INSTANT DE LA JOURNEE 94 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 « PE Cs hs NOUVEAU NAVIRE VOLANT \u2014 Le navire volant Hovercraft a maintenant un concurrent : le navire volant Cushioncraft, conçu et construit en Granie- Bretagne, sous les auspices d\u2019une société importatrice de fruits.1] doit servir surtout au chargement des bananes à bord des gros navires N'être qu'un simple curé, le rêve du card.Spellman rayonnement progressif extraordi- qu'un simple curé avec un demi-| naire des catholiques dans la so- million d'âmes sous mon ministé-! ciété américaine, la vitalité des re\u201d, déclare S.E.le cardinal Fran-\u2018 membres de son diocèse et l'im- cis Spellman qui, selon l'opinion, portance croissante des catholi- des estholiques américains, est le ques américains dans l'Eglise prélat le plus important après lej même.pape.Dopuis 21 ans qu'il est arche vêque de New-York, le cardinal Spellman a autorisé la construe- | tion de cinquante églises, 200 kK éco'es et nne vingtaine d'hôpitaux et de maisons de convalescence pour les vieillards.C'est un record dont les New-Yorkais sont fiers, Les sociétés catholiques d'ocu vres de charité de son diocèse distribuent annuellement cinquan te millions de dollars aux pau vres.; Né il y a 71 ans, dans la petite ville manufacturière de White man, dans le Massachusetts, le cardinal est à la tête de dix évé ques, de 2,521 prêtres et de 401 églises.Son archidiocèse a la surveillance de 430 écoles catholiques, de 6371 instituteurs et institutrices et de 216,000 écoliers.Quatre éléments ont contribué à la prééminence du cardinal parmi les prélats du monde entier : sa personnalité versatile, le \u201cJ'aime à penser que je ne cm | S.E.le card.SPELLMAN archevêque de New-York © Nouveaux styles \\ De marque réputée * © Apparence impeccable © Prix modiques © Une visite à notre bureau vous convaincre Accurnulateur de batterie DEAC Spécial à $18.00 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON JA RACETTE inc.6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 \u2014 CR.2.9014 | AVIS: Durant juillet et août, bureaux formés tous les lundis.Monastère rendu aux Franciscains JERUSALEM \u2014 Le 5 juin 1960, jour de la Pentencôte, le petit monastére franciscain Ad Coens eulum, situé au mont Zion, a été rendu au Custode (gardien) des lieux saints de la Terre Sainte.Dans une petite cérémonie, les clés du Monastère ont été remises au Père Firmino Lopez, le Procureur franciscain, par le Dr S.Colbi, directeur du Département des communautés chrétiennes, ratta- lehé au ministère des Affaires religieuses.Ce Monastère construit en 1936 est situé à la frontière du \u201cNo \u2018man\u2019s land\u201d sur le mont Sion.! A cause de sa position stratégique (il se trouve à 600 pieds du mur de la vieille ville de Jérusalem), \u2018il a été occupé par l'armée de défense israélienne depuis le commencement de la Guerre d\u2019Indé- pendence Pentecôte.jusqu'à la dernière LA AUVENTS \u201cFIBERGLASS\u201d Pour balcons PROJECTION 49/2\u201d \u2014 LONGUEUR 96\u201c Ces magnifiques nouveaux auvents en Fiberglass faits sur commande rendront votre maison plus belle, plus agréable.Profitez de cette offre de présentation GRATUITE \u2014 téléphones à Wm.MORRIS aujourd'hui, TERMES FACILES Démonstrations gratuites Tél.RI.7-3534 A DOMICILE \u2014 EN TOUT TEMPS \u2014 N'IMPORTE OU MarTiEET 6045, CHEMIN COTE-DE-LIESSE \u2014 ST-LAURENT, P.Q.YATE LIMITEE Grâce à son brassage prolongé, Kingsbeer conserve toute la fine saveur de la bière! Par ses ingrédients de choix, sa préparation parfaitement au point, son goût délicat .\u2026 Kingsbeer, vous en conviendrez, est faite pour vous .pour vous plaire! KINGSBEER INGSBEER La première.la meälleure .depuis toujours ! Pr = se Une valeur de 31150 qui comprend 36 morceaux | Vv, INCLUANT (% 2 REFRIGERATEUR TY PP} POELE NS moderne est comprise dans cet ensemble hors- pair avec 56 autres item © REFRIGERATEUR moderne.Marque canadienne.Garantie de 5 ans.* POELE électrique ou à gaz, marque populaire.Gasentie de 3 ans.© MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 mex, on acier chromé avec table on srborite ot à chaises.(Couleurs au choix).© SERVICE A DINER de 32 mcx en percolsine anglaise importée de = qualité.© SECTIONNEL ov DAVENPORT.3 mc.Tout nowvesy tissu À base de caoutcheuc lavable erné ov nen de cuirette.Sofa-lit es 2 fauteuils.(Variété de couleurs).© 2 TABLES-ETAGERES os TABLE à CAFE de style moderne avec desves en arborite à l'éprouve du fou et des taches.Choix de finis: écume de mer, noyer, acajou, chène blanchi, ébène.go * 7 LAMPES DE TABLE avec abat-jour modernes an fibre de verre.(Couleurs assorties).© MOBILIER DE CHAMBRE, 2 mex.moderne, fini écume de mer ou d LE [1INA Td 60 est la valeur hors-pair \u201c1960\u201d.L'ensemble qui possède tout: qualité, style, valeur, à un prix raisonnable soyer, Spacieux bureau double large chiffonnier ot Ii-bibliothèque e * 2 LAMPES DE BUREAU, modèle bovdeir aver abai-jeur en fibre de verre.(Couleurs assorties).© 2 DESCENTES DE LIT importées de Belgique.Couleurs ot dessins vorids.* 2 COUSSINS on casutchouc- mousse.Tointes variées.Entreposage gratuit > PAS DE DEPOT 36 MOIS POUR PAYER GRATIS Assurance-vie pour vous et Feu-Voi sur votre ménage.Un des appareils électriques illustrés plus bas Chaque client obtiendra un de ces item gratis on tirant une carte indiquant VFitom gagné.4 magasins pour mieux vous servir ES rue SANT HUBERT [ee boul.SELAURENT | 4260, rue WELLINGTON 3744 EST, rue ONTARIO CR 46439 CRI PO ET TA.7.1563 6 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 On doit s inquiéter de façon intelligente \u201cL'inquiétude, à vn degré minime, est nécessaire ot utile à la vie\u201d déclare le Dr P.E.Edgell, professeur adjoint de Psychiatrie à l\u2019Université McGill, Au cours d\u2019un article publié par la revue \u201cHealth\u201d, ergane officiel de la Ligue Canadienne de Santé, le Dr Edgell déclare que l'inquiétude est en quelque sorte une seupepe de sûreté peur nos émotions.Toutefois, nous dit le Dr Edgell, \u201csi l'inquiétude est trop Intense, elle provoque Une tension nerveuse contre laquelle lo corps doit improviser ua mécanisme de défense\u201d.Cotte sension risque de causer des troubles peychesomatiques, Contre cette ferme nuisible d\u2019inquiétude, il nous conseille l'exercice physique, la conversation et la pensée, ainsi que le maintien d'un bon état général de santé, gy LEVURE SÈCHE LID PARK AVENUE CHEVROUNT (TBE 3411, avenue du Parc \u2014 VI.95661 1500, rue Amherst \u2014 LA 6-3701 DOYLE MOTORS LIMITED 4501.avenue Boasaatywe Verdun, Qué.\u2014 PO.94581 Modèle illustré: Sedan sport Impl {pneus à Roncs blenca ser demendy moyeanont supplément) vous procurer une voiture , bien meilleure pour bien moins d'argent! C.770CF Le symbole de la qualité inégalée .preuve du souci de Chevre» let pour le moindre détail et garantie d'un fonctionnement dura ble et sans ennui.Seule la Chevrolet et quelques autres voitures d'un prix plus élevé vous offrent cette perfection mécanique.Voici le plus formidable perfectionnement que vous ayez jamais expérimenté.Chaq nouvel effet télescopique, plus efficace, qui donne un roulement d'une douceur enchanteresse comparé à celui de nombre d'autres voitures munies de ressorts à lames démodés, ue ressort \u201cencaisse\u201d les cahots grâce à son Optez pour l'économie avec le 6 Hi-Thrift ou le V8 Economy! Ou bien choisissez la puissance qui vous convient le mieux dans la gamme des nombreux moteurs V8 Chevrolet uitra-efficaces.Rap pelez-vous que Chevrolet vous offre le plus grand choix de moteurs de toute l'industrie automobile, C'est là l'origine de la sensationnelle tenue de toute de la Che wrolet.Ce cadre extrêmement rigide vous permet de \u201ccoller\u201d littéralement à la route.Son dessin en X lui confère une durs bilité qui constitue un autre exemple de la sécurité dont vous Jouissez avec Chevrolet Le fini Magic-Mirror conserve à votre Chevrolet son aspect neuf pendant des années.H ne requiert que des lavages normaux.Sous carrosserie se trouve une couche multiple de produit anti rouille qui arrête la corrosion.Deux raisons supplémentaires pour lesquelles les gens préfèrent Chevrolet.Avec Chevrolet, la sécurité est garantie à tous moments.Ces qe freins Safety-Master sont refroidis à l'air afin de conserver leur i de freinage et éviter les défectuosités.Et les garni res liées ultra-larges Chevrolet durent plus longtemps .autre facteur d'économie.Dans la Chevrolet, six grandes personnes peuvent s'étendre à l'aise.L'encadrement des portes est large et vous n'avez plus besoin de vous contorsionner ducteur est rembourré de vroiet, c'est un vrai plaisir! entrer.Ou, le siège du coë- ichouc mousse.Conduire une Che Lorsque vous achetez une Chevrolet 1960, vous faites un place: ment sûr.C'est la voiture qui conserve la plus forte valeur de reprise quand vient de temps de changer, parce que c'est la plus posulaire au Canada, celle qui plaît le plus au plus grand nombre) Considérez tous les ovantoges de lo Chevrolet » « © vous vous rendrez vite compte que c'ed Je meilleure voiture que vous ayez jomols eve) Vendeurs autorisés des voitures Chevrolet dans le Grand Montréal : CHEVROLET MOTOR SALES CO.OP MONTREAL LTD.1065 ouest.tue Ste-Catherine, Mostréel, Qué.\u2014 WE 36781 GOHIER AUTOMOBILES LTH SNYDER AUTOMOBILES LTD, 2225 ousel, sue Motre-Dame Lechise, Qué.\u2014 NE.74643 \u2014_ OUVAL MOTORS LID.839 oei rue Jarry - CR 97211 NAROLD CUMMINGS (TD, 3355, tue Namur (Jean Talon swest) \u2014 AR.$1811 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTR ost, rue Ste-Cotherine \u2014 LA.6447 PATENAUDE AUTOMOSILE LIMITER 10830, Lajeunssss (angle boul Gouin) DU.SOM SARNABE MOTORS LTD.1050, boul.Edouard Lawrie Ville St-Laurent, Qué.- AL 60400 LAC St.LOUIS AUTOMOBILES LTD.+8.ras fto-Anne, Bte-Anno-de-Bellevue, Qué.\u2014 OX.10400 orn or secret mite evi A LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 97 L'horaire de tous les postes de TV CBFT, Montréal \u2014 Canal 2 CBMT, Montréal \u2014 Canal 6 CFCM, Québec \u2014 Canal 4 CKMI, Québec \u2014 Canal 5 CHLT, Sherbrooke \u2014 Canal 7 CKTM, T.-Rivières \u2014 Canal 13 CJBR, Rimouski \u2014 Canal 3 CKRN, Rouyn \u2014 Canal 4 CKBL, Matane \u2014 Canal 9 CBOFT, Ottawa \u2014 Canal 9 CKRS, Jonquière \u2014 Canal 12 CHAU, New Carlisle \u2014 Canal 5) WPTZ, Plattsburgh \u2014 Canal 5 WCAX, Burlington \u2014 Canal 3 MERCREDI, 17 août : Gwenn.Arletty.JEUDI, 18 août : 2h.00 (7) \u2014 \u201cJericho\u201d, Lindsay.VENDREDI, 19 août : O\u2019Brien, SAMEDI, 20 août : DIMANCHE, 21 août : LUNDI, 22 août : 3h, 35 (13) \u2014 \u201cMon loufoque de m.4h15 (2) \u2014 \"Alice av pays des Marsh et Raymond Bussiéres.11h.20 (3) \u2014 \u201cThe Wild Blue Yonder\u201d, avec Wendell Corey et Vera Ralston.11h.32 (6) \u2014 \"Frisco Kid\", avec James Cagney et Margaret 2h.00 (7) \u2014 \u201cDestroyer\u201d.3h.00 (6) \u2014 \u201cIn Caliente\u201d, avec Dolores Del Rie et Pat Les films de la semaine 2h.00 (7) \u2014 \"The Great Train Robbery\u201d.3h.00 (6) \u2014 \"Danger Signal\u201d, avec Faye Eilers et John Beal 3h, 45 (13) \u2014 \"Marie Madeleine\u201d.110.20 (3) \u2014 \u201cBewitched\u201d, avec Phyllis Thaxter of Edmund 11h.30 (2) \u2014 \u201cLes Visiteurs du soir\u201d, avec Jules Berry et (7) \u2014 \u201cCe joli monde\u201d.11 h.32 (6) \u2014 \"Devil Girl from Mars\u201d, avec Hugh McDermott ot Hazel Court.rveilles\u201d, avec Carol 3h.45 (13) \u2014 \u2018Amour et compagnie\u201d.11h.20 (3)\u2014\"Go West Young Lady\u201d, avec Glenn Ford et Ann Millar.1M h.30 (2) \u2014\u201cEtrange destin\u201d, avec Renée St-Cyr, Aimé Clariond et Henri Vidal.11 h.35 (13) \u2014 \u201cHaine, amour et trahison\u201d.11 h.52 (7) \u2014 \u201cLes gens du voyage\u201d, avec Françoise Rosay.1h30 (7) \u2014 \"Le grand Juin LL\u201d.3h 15 (8) \u2014 \"Courtship of Andy Handy\u201d, avec Mickey Rooney et Lewis Stone.11h00 (5) \u2014 (Québec) \u2014 \"Moss Rose\u201d.11 h.15 (5) \u2014 (Plattsburgh) \u2014 \u201cThe Men in Mer Life\u201d.et Lou Costello.11h.22 (4) \u2014 \"Son grand amour\u201d.11h.52 (2) \u2014 \u201cQuelque part dans la nuit\u201d, avec John Hodisk et Nancy Guild.(7) \u2014 \u201cLa Belle que voilà\u201d, avec Michèle Morgan et Henri Vidal.(9) \u2014 \"La Mariée ne peut pas attendre\u201d.12h.15 (6) \u2014 \u201cBrave Don\u2019t Cry\u201d avec John Gregson et M, Buchanan.12h 16 (13) \u2014 \u201cLe Chevalier de la nuit\u201d.2h 00 (7)\u2014\"La Dame et le toréador\u201d.2 h, 30 (13) \u2014 \u201cThe Plunderers\u201d, 19h15 (3) \u2014 \u201cEarl of Chicago\u201d, avec Robert Montgomery et Edward Arnold.2h.00 (7) \u2014 \u201cDeux de l'escadrille\u201d.30.00 (6) \u2014 \u201cJiggs and Maggie Out West\u201d, avec Joe Yule et Renie Riano.3h 45 (13) \u2014 \"Printemps sur glace\u201d.11h.20 (3) \u2014 \u201cBad Man of Brimstone\u201d, avec Wallace Beery ot Virginia Bruce, 11h.32 (8) \u2014 \u201cBlack Tide-Tel\u201d, avec John Ireland.Mercredi, 17 août 00 \u2014 Musique \u2014 Nouveiles aportives \u2014 Le moulin aux imuges urnal \u2014 Révélations \u2014 Mistoire à suivre \u2014 Kdition métropolitaine \u2014 Cinéfeutitetun \u2014 Jeu de mots 8:00\u2014 Le nt d'interrogation 8:30 \u2014 Théâtre des vedettes 9 00 - Arsène Lupin \u2014 J'ai fait un beau voyage Lutte \u2014 Commentaires H 130 \u2014 Lung métrage Jeudi, 18 août 3:00 \u2014 Musique 4 \u2014 Long métraxe 5 \u2014 Notvelles sportives 6:00 \u2014 Antoine 8:30 \u2014 Téléjournal 6:45 \u2014 Ce soir 6:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire à suivre T:15 \u2014 Edition métropolitaine 7:30 \u2014 Cinéfeullleton 7:45 \u2014 Coup de vent 8:00 \u2014 A la Porte Saint-Louis 8:30 \u2014 Pour une chanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Figures de théâtre Vendredi, 19 août \u2014 Les aventures de Jackie 10 \u2014 Télé journal 145 \u2014 Ce soir -\u2014 Uue étoile m'a dit \u2014 Téléjournal 11:30 \u2014 Ciné-vedette Samedi, 20 août 2:00 \u2014 Musique 4:00 \u2014 Connaissance 5:00 - Wait Disney 8 Face au danger 6 Téléjournal 6:45 \u2014 Cr rotr 6:54 \u2014 Nouvelles aportives 7:00 \u2014 Histoire à suivre 7:15\u2014 File ou fame 7.30 \u2014 Cinéfeullleton 7:45 \u2014 Dialogue 8:00 \u2014 Football \u2018du Big Pour 11:22 \u2014 Frrot Flynn 11:52 \u2014 Long métrage Dimanche, 2V août 25 \u2014 Musique 55 \u2014 Téléjournat :00 \u2014 Sport d'été 00 \u2014 Contes du dimanche 00 \u2014 Dus pays et des hommes \u2014 \u2014 Nouvelles sportives Petit théâtre Du coq à l'âne 8:30 En plein air 9.00 \u2014 Gendarmerie Royale | 9030 \u2014 Tm clé des champs 10:00 \u2014 Histolre d'amour 10:30 \u2014 Tribune Libre 11:00 \u2014 Tétéjournat 11:30 - Mantovant Mardi, 23 aoû 3:00 \u2014 Musique 4:13 \u2014 Long métrage 3:35 \u2014 Nouvelles sportives 6:00 \u2014 Purie :30 \u2014 Téléjournal 4:45 \u2014 Ce soir 0:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire à suivre T:13 \u2014 Edition métropolitaine 7:38 \u2014 Cinéfeuilleton 7:45 \u2014\u2014 Bonsolr Madame LE :30 \u2014 Théâtre chez vous 9:00 \u2014 Munsteur Technos 9:30 \u2014 Pays et merveilles 3 Théâtre O'Henry 15 \u2014 Nouvelles sportives a: 11:27 \u2014 Commentaires 11:30 - Méditerranée Mercredi, 17 août 3:00 \u2014 Loug métrage 4:50 \u2014 Trackdown 5:00 \u2014 Travellin\u2019 Time 5:30 \u2014 Buckleberry Hound 5:00 \u2014 The Rifleman 6:45 \u2014 CBC TV News 6:55 \u2014 Sports 7:00 \u2014 Tabloid 7:30 \u2014 yb Patrol 8:00 \u2014 R.C.M.P.8:30 \u2014 Live à Borrowed Life 9:00 \u2014 Xi apy 9:30 \u2014 Ta 10:00 \u2014 First Person 10:30 \u2014 A Case for the Court 11:00 \u2014 CBO TV News an: 15 \u2014 Viewpoint 11:22 \u2014 Eporta 11:30 anhunt 11:37 \u2014 Long métrage Jeudi, 18 août \u2014 Long métrage \u2014 Trouble with Father oe Hports Tabloid \u2014 Focus \u2014 The Deputy \u2014 Btar Playhouse \u2014 Close-up \u2014 Man from Blackhawk 10:00 \u2014 Let's Face it 10:30 \u2014 Bob Cummings 11:00 \u2014 News 11:20 \u2014 Viewpoint 11:22 \u2014 Sports 11:32 \u2014 Long métrare Vendredi, 19 août \u2014 Long métrage \u2014 Caravan Reridez-vous Metro 00 0 30 \u2014 00 \u2014 30 \u2014 43 \u2014 CBO TV News 3 4 5.6: [EB LE eB Isao as 53 \u2014 Bporta \u2014 Tabloid \u2014 San Francisco Best ~~ Red River Jamboree \u2014 Four Just Men \u2014 The Flying Doctor \u2014 Patti Page NE marrage Samedi, 20 aoû 3:18 \u2014 Long métrage 4:43 \u2014 The Sport hop 5:00 \u2014 St.Lawrence North 5:30 \u2014 Cartoon Purty \u2014 Reflections 6:45 \u2014 CBC TV News 7:09 \u2014 Dennis the Menace 7:30 \u2014 Cariboo Country 8:00 \u2014 Blg Four Football 10:30 \u2014 Twilight Zone 11:00 \u2014 CBC TV News 11:10 \u2014 Weekend In Sports 11:15 \u2014 Jam on both aides 11:43 \u2014 Manhunt 12.15 \u2014 Long métrage Dimanche, 21 août :00 \u2014 Good Life Thestre .30 \u2014 Country Calendar 00 \u2014 Holiday Edition :00 \u2014 News Magasine :30 \u2014 Romance of Science :00 \u2014 Walt Disney Presents :00 \u2014 Father Knows Bost 30 \u2014 A Hatful of Muse :00 \u2014 Ed Sullivan :00 \u2014 Encore 10:00 \u2014 Hotel de Parce 10:30 \u2014 Outlook 11:00 \u2014 CRO TV News 11:10 \u2014 Weekend In Sports 11:15 \u2014 Outlook 11:40 \u2014 Good Evening Lundi, 22 aoû :06 \u2014 Long métrage \u2014 Adam and Eve :00 \u2014 On Safari :30 \u2014 Cartoon I Love Lucy Metro CBC TV News Sports \"blot Don Messer \u2014 Ann Hothern \u2014 Riverboat 20 \u2014 swing Gently 30 \u2014 Robert Herridge {00 \u2014 CHC TV News 30 00 30 00 3 4: 5 5 6 8 ¢ 6 7 1 8 8 9.0: 1 11:15 \u2014 Viewpoint 11:22 \u2014 Bporis 11:32 \u2014 Long métrage Mardi, 23 soût 3-00 \u2014- Tong métrage 4:30 \u2014 Rin Tin Tin 5:00 \u2014 Fullow Me #1 15 - Here's my Pet 5 6 « 7:60 \u2014 l'ublold 7.30 - Summer Playbill a Chevy Show 900 - While We're Young 9:30 - Parade 10:00 \u2014 Comparisons 11:00 \u2014 CHC-TV News 11:15 \u2014 Viewpoint 11:22 \u2014 Bporta 11:32 \u2014 Long métrage Concours de beauté pour \"Miss America\u201d Tres Jjeunemes musicales MARDI, 23 août : L'art et son secret FF-Sono-ivsaanuaue 1 Le poste de télévision WCAX (canal 3) couvrira le 2h.00 (7)\u2014 \u201cPlume de poule\u201d.Hite Boers défilé du x \u20ac \" os - grand concours de beauté \u201cMiss America\u201d à Atlantic 3h00 (6) \u2014 pure Sie avec Ann Sheridon et Ronald 1 Courrier City, le mardi 6 septembre, à huit heures du soir, ainsi que pan.Lundi, 22 août te 40e spectacle annuel à l'issue du concours, qui se tiendra 3 h.45 (13) \u2014 \u201cMoonrise\u201d.4h.15 (2) \u2014 \u201cExtravagant M.Deeds\u201d, avec Gary Cooper et Joan Arthur.Hh20 63) \u2014 \"The Devil is a Sissy\u201d, avec Jackie Cooper of Freddie Bartholomew.11h.30 (7) \u2014 \u201cFugitive from a Prison Camp\u201d.1h.32 (7) \u2014 \u201cFugitive Lovers\u201d, avec Robert Mentgemery ot Madge Evans.au \u201cConvention Hall\u201d, à Atlantic City (N.-J.), le samedi 10 septembre, de 10 heures à minuit.Le pageant de cette année réunira plusieurs des gagnantes depuis l'inauguration de ce fameux concours de beauté.Margaret Gorman, Mile Amérique 1921, une jolie blonde, qui fut la première à remporter les honneurs du concours, viendra féliciter la nouvelle reine de besuté, 3:00 \u2014 Musique ET -_ on m ue 7:30 \u2014 Cinéfentilleton 43 \u2014 Mea chansons 8.00 \u2014 Carrefour (US Gb ED Gb GD SR SP ED Gn GD Sb GH ES EF ED ED G5 SF SU UD ED G5 G5 55 BS SD AD GD SF G0 SN GI BD GN GD GS SD 3D GD GS Gn Sn En ES ES We RE on ae 1 i I ! 1: 1 1 I 1 i 1 1 I 8 1 1 I 1 1 I ! 1 1 1 ! 1M h.20 (3) \u2014 \u201cRio Rita\u201d, avec Kathryn Grayson, Bud Abbott 1 ! 1 1 i I 1 1 1 I 1 1 1 I ! 1 1 i J I ) bs i J 98 LA FATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Mercredi, 17 soût 2 00 \u2014 Mire 3 30 \u2014 Mire et musique 4 30 ~ Long métrage 600 \u2014 Le Moulin aux images 6 30 \u2014 Manchettes internationales 6.35 \u2014 Nouvelles \u20ac 45 \u2014 Cinéfeuilleton 7 00 \u2014 Nouvelles sportives 7 10 \u2014 Bulletin météorologique 7:15 \u2014 Côté jardin 7 45 \u2014 Jeu de mots 800 \u2014-1# point d'interrogation 8 10 \u2014'ihéatre des vedettes # 00 \u2014 Arsène Lupitr y 30 \u2014 J'ai fnit un beau voyage 10 00 \u2014 Lutte 10 45 \u2014 Du c6té de chez Lise 11 00 \u2014 Téléjournal 31 13 \u2014 La météo 11 18 \u2014 Bulletin sportif A1 22 \u2014 Commentaires Jeudi, 18 août 230 \u2014 Mire 3.30 \u2014 Mire et musique 4 20 \u2014 Long métrage 6 00 \u2014 Desains animés 6.30 \u2014 Maschettes luternations.t 6 15 \u2014 Nenivelles « 43 \u2014 Cinéfeullleton 7.00 \u2014 Hpurts 7:10 \u2014 LA météo % 15 \u2014 Côté jardin 7 45 \u2014 Coup de vent 3:00 \u2014 À lu porte Saint-Louis à 30 \u2014 Pour une chanson 9 00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9 30 \u2014 l'Iné-club 11:00 \u2014 Teléjournal 11°13 \u2014~ la météo 11°18 \u2014 Bulletin sportif 11 22 \u2014 Commentaire Vendredi, 19 soût 20\u2014 Mire 2.30 \u2014 Mire et musique 4 30 \u2014 l'aravane 3 30 \u2014 Les Houcaniers 5 58 \u2014 Curirt métrage 6 00 \u2014 Les aventures de Jackie 6 30 \u2014 Manchicttes internationales © 35 \u2014 Nouvelles 8 45 \u2014 Cinefestilleton % 00 \u2014 Nouvelles sportives 7:10 \u2014 Météo Côté Jardin Pour elle Découvertes Chasse au crime les beaux filme Frontières 11°00 \u2014 Telejournal 11:13 \u2014 La météo 11.18 \u2014 Hports 11 22 \u2014 Commentaires 41.30 \u2014 La boite aux images Samedi, 20 soût 3 00 \u2014 Mire 4 00 \u2014 Mire et musique 5 00 \u2014 Walt Dianey 6.00 \u2014 Heénarin \u20ac 30 \u2014 Manchettes intemnationaies 6.3% \u2014 Nouvelles @ 45 \u2014 L'inéfeuslleton 7 00 \u2014 Nouvelles sportives 7 10\u2014 LA météo 7:15 \u2014 Côté jurdin 7 4% \u2014 Dialogue 8 00 \u2014 Football (Ottawa & Bani n) 10 30 \u2014 Theatre des étoiles 1100 \u2014 Téléjournal 11 t5 \u2014 Nouvelles sportives 31 22 \u2014 Long métrage Dimanche, 21 août 20 \u2014 Mire et musique 30 \u2014 Tribune fibre 00 \u2014 Sports d'été 00 \u2014 Contes du dimanche 00 \u2014 t'omte de Monte Cristo 30 \u2014 Robin des bole 00 \u2014 les travaux et les jours 30 \u2014 Camern \u201860 00 \u2014 Petit théâtre RAI \u2014Du coq à l'âne 9 00 \u2014 Jeutiesses minicaies 10:16 \u2014 L'art et son secret 10 43 \u2014 Film 11-00 \u2014 Téléjournal 11.10 \u2014 Nouvelles sportives IT\u2014GUVaUN Lundi, 22 août 230 \u2014 Mire 3 30 \u2014 Mire et musique 4 3 \u2014 Lung metrage 8 00 \u2014 Au Jeu 6 30 \u2014 Manchettes 6 45 \u2014 C'inéfeullleton 7 00 \u2014 Nuuvelies sportives 7:10 \u2014 Bulletin méteorciogique 7.15 = Coté jardin 7 43 \u2014 Men chansons # 00 \u2014 Parade de mode 8 30 \u2014 En plein air 00 \u2014 La Gendarmerie Royale # 20 \u2014 La clé des champs 10.00 \u2014 Histoire d'amour 10 30\u2014 Choix de 11.90 \u2014 Tele journal 111) ~ La méteo 11 22 \u2014 Commentaires 11 0 \u2014 Mantovani Mardi, 23 août \u2014 Mire - Mire of musique lonr métrage Furie Manchettea internationales Cineteuilteton Nouvelles sportives - msTs MAS AUN 8 10 \u2014 TheAtre chen Yous 9.00 \u2014 Monsieur Technus Pays et merveilles 10 00 Théâtre O'Henry 10 30 \u2014 Télépulicier 11 00 \u2014 Téléjournat 11:18 \u2014 Bulletin sportif 11 22 \u2014 Commentaires 31 30 \u2014 Méditerinnée - 2 Mercredi, 17 soi?4 30 \u2014 Text Tattern (with music) 455 \u2014 Opening :00 \u2014 Travellin® Time : 45 \u2014 News Tubloid bilent Service 8 00 HC = Live a Borrowed Life 9:00 Happy 30 \u2014 A Cuae for the Court 00 \u2014 CHC News \u201815 \u2014 Viewpoint Jeudi, 18 août » 000 \u2014 First Person 0 1 1 Circus Boy \u2014 Deputy \u2014 star Playhouse \u2014 Close-up 9:30 \u2014 The Man rom Blackbawk 10:00 \u2014 All Btar Golf 11:00 \u2014 CBC News 11.15 \u2014 Viewpotut Vendredi, 19 août -00 \u2014 Test Pattern (with music) 55 Opening 10 Curavan Fury 00 \u2014 Kartoon Korner 30 \u2014 Dateline Quebec 8 \u2014Newe 4 LE 4 5-30 8 6: 6 a 7:30 \u2014 Flight 00 \u2014 Hed River Jamboree 30 \u2014 Four Just Men 00 \u2014 Plyink Declor 9:30 \u2014 Not far Hire 10:00 \u2014 Perry Mason 11:00 \u2014 CHC News 11:15 \u2014 Long métrage 12:32 \u2014 Sign off Samedi, 20 soût 30 \u2014 Test Pattern 58 \u2014 Opening 100 \u2014 Baseball 00 \u2014 The Bt Lawrence North 30 \u2014 Cartoon Party 00 \u2014 Ranch Party 0 \u2014 s 00 30 30 \u2018aroun \u2014 News and Sports \u2014 Dennis The Menace \u2014 The Californians 4 00 \u2014 Twilight Zone 00 \u2014 \"HC News 10 \u2014 Sports News 15 \u2014 Late Show Dimanche, 21 soût 18 \u2014 Test Pattern (with music) 43 \u2014 Openin, 45 \u2014 Sacred 00 \u2014 Holiday Edition 00 \u2014 News Magazine \u2014 This 1s the Life \u2014 Walt Disney Presents \u2014 Father Known Best \u2014 A Hatful of Music \u2014 Ed Bullivan Encore Gale Btorm Outlook EEE CRIA LEN.ElBéeussauvauve sésses pess ARRAN tundi, 22 août \u2014 Test Pattern \u2014 Opening On Batarl Early Show Dateline Quebec Newa and Sports Tuablotd Don Messer Jubilee Manhunt Riverboat Kwing Gently 30 38 00 \u2014 30 \u2014 30 \u2014 45 ot 30 00 30 20 Mardi, 23 soût 4.30 \u2014 Tent Pattern (with music) 4:58 \u2014 Opening 300 \u2014 Follow Me 3.13 \u2014 Here's my Pet 3.30 \u2014 tiene Autry 7.20 \u2014 Hehind Closed Doors 800 \u2014 Chevy Show $00 \u2014 While We're Young 9.30 \u2014 Parade 10.00 \u2014 Comparisons 10:30 \u2014 Errol Plynn 11.00 \u2014 CHU News 11°15 \u2014 Viewpaint 11.22 \u2014 Bign-Off, Mercredi, 17 août 20 \u2014 Aujourd'hui «= CBC News \u2014 Fremiére édition tut-pourri d'été PIG IREAT ALUN BRN Menu À la Carte Theatre du Far-West Gray Ghost Melody Ranch TélébulleuUn Metéo La boite aux ides \u20ac courrier de.Jeu de mots \u2014 Le point d'interrogation 8558588853538858 \u2014 Fouthal! (Ottawa vs Hamllton) 30 \u2014 Théâtre des vedettes 00 \u2014 Arsène Lupin 30 \u2014 J'ai fait un beau voyage 00 \u2014 Lutte 45 \u2014 Du côté de chez Lise 00 \u2014 Téléjournal 15\u2014 Météo 20 \u2014 News PounG-up 50 \u2014 Tuebtre d'été Jeudi, 18 soût 12:30 \u2014 Aujourd'hui Men à ia Carte Théatre du Par-West Ti-Blanc Richard Télé-hulletin La Meteo Edition Sportive \u2014 Rsthmes et mélodies \u2014 Range Rider 45 \u2014 Z coup de vent 00 À Lo Porte Saint-Louis 8-30 \u2014 Pour une ehanson 9.00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-club 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Météo 11°18 \u2014 CHLT-TV News Round-up 11:30 \u2014 Mystery Night Vendredi, 19 août 12.30 \u2014 Aujourd'hui 12:40 \u2014 CBC News 12:50 \u2014 Première édition 1:00 \u2014 Pot-pourrt d'été 2.00 \u2014 \u2018Théatre en matinée 30 \u2014 Cinéfeutlleton 4:00 \u2014 Menu & la 4.30 \u2014 Caravane 5 30 \u2014 Boots and Saddle 8°00 \u2014 Melody Ranch 6:30 \u2014 Téié-bulletin 6:45 \u2014 Méteo 7:00 \u2014 Chez Paul 7:30 \u2014 Nos amis les animaux 7:45 \u2014 Pour Elle 2:00 \u2014 Découvertes 8.30 \u2014 Dans tous les cantons 9.00 \u2014 Les beaux films 10:30 \u2014 Une étoile m'a dit 11:00 \u2014 Télé journal 11:18 \u2014 Me 11:16 \u2014 News Round-up 11:52 \u2014 Ciné-vedette Samedi, 20 soit 12-20 \u2014 CHLT-TV aujourd'hui 12:40 \u2014 CBC News 12:50 \u2014 Première édition 1:00 \u2014 Tribune libre 1:30 \u2014 Théhtre en matinée 3:00 \u2014 Théatre du Far-West 4.00 \u2014 Film 5-00 \u2014 Walt Disney 6:00 \u2014 Jamboree 6:30 \u2014 Tele-Bulletin 645 \u2014 La Météo #8 50 \u2014 Edition Sportive 7:00 \u2014 Pulmarés des quadrilles 7:20 \u2014 Qu'en pensez-vous ?1:45 \u2014 Dialogue 8.00 \u2014 Pootball 10.30 \u2014 Theatre des Etoiles 11:00 \u2014 Téléjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Errol Flynn 11.52 \u2014 Théatre d'été Dimanche, 21 août 12:13 \u2014 Rencontres sacred Heart iving Word ctunlités de la semaine Editorial 130 \u2014 Autour du monde 2:00 \u2014 Cinema 4 00 \u2014 Sports d'été 5.00 \u2014 Contes du dimanche 6:00 \u2014 Lies pays et des hommes 6 30 \u2014 Robin des bole 7 00 \u2014 Les travaux et jes jours 2:30 \u2014 Caméra \u201860 8.00 \u2014 Petit théâtre 8.30 \u2014 Au pays de Neufve-France 9°00 \u2014 Jeunesses musicales 10°15 \u2014 L'art et son secret 10:45 \u2014 Pim 11:00 \u2014 Tél journal 11:10 \u2014 Sport éclair 11 40 \u2014 Thitâtre des Etoiles Lundi, 22 août 12:30 \u2014 Anjourd'huf 12 40 \u2014 CHC News 12-50 \u2014 Première édition 1:00 \u2014 Pot-pourri d'été 2-00 \u2014 Théigre en Matinée 330 \u2014 Be My Quest Ciné-Feuilleton Menu à In Carte Théatre du Far-West hertff of Cochise Melody Ranch Télé-bulletis La Météo Edition Sportive rUstes en vacances Tété-supplément Mes chansons Carrefour plein air jendarmerie Royale 30 \u2014 La clé des champs 10 00 \u2014 Histoire d'amour 10.30 \u2014 Concert intune t1 00 \u2014 TéléJournai 1115 \u2014 Météo 11 20 \u2014 News Round up 11.30 \u2014 La lutte du Texas 5 30 :30 00 0 838828834 veassssaasanssus Mardi,\u201d 23 août 12 30 \u2014 Aujourd'hui 12 40 \"BC News 17 0 remière édition 1.00 Pot-pourrt d'été 200 heatre en Matinée 30 ctuniité Féminine 2345 tiné-Feuilleton 400-\u2014 Menu à la Carte 430 héâtre du Par-West 5 10 Dent Valley Days e 00 -Blane Richard 6 30 \u2014 Téilé-bnlletin 645 \u2014La Météo 6 50 \u2014 Falition Sportive 7-00 \u2014 Chasse aux Images 7158 \u2014 Patinage 7 45 \u2014 Bonsoir Madarñne #00 \u2014 Trio A 30 \u2014 Théâtre chez nous 2 00 \u2014 Monsieur Technos #30 \u2014 Pays et Mervellies 10 00 \u2014 Théâtre O'Honry 10 30 \u2014 Téle-policier 11-00 \u2014 Teléjournal 11°13 = La méteo News Round-up Summer Theatre Mercredi, 17 août Pour vous, madame.Long métrage Dessins animés Camera 13 ouvelles \u2019amers 13 é po \u2014 Cumera 13 \u2014 Jeu de mots Le int d'interrogation tre des Vedettes E reéne Lupin 9:30 \u2014 J'ui fait un beau voyage 10-00 \u2014 Lutte 10:45 \u2014 Du côté de ches Lise 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles eportives 11:23 \u2014 Le 13 vous informe 11:20 \u2014 Théâtre du mystère 12:30 \u2014 CHC-TV News Jeudi, 18 soût 2:00 \u2014 Pour vous, Madame 3:45 \u2014 Long métrage 5:30 \u2014 Dessins animés 8:00 \u2014 Camera 13 6:40 \u2014 Nouvelles 6:50 \u2014 Cameras 13 7:05 \u2014 Météo 7:08 \u2014 Bports 7:15 \u2014 Coumera 19 7:45 \u2014 Coup de vent 2:00 \u2014 À ia Porte Saint-Louis 8:30 \u2014 Pour une ehanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 30 \u2014 Ciné-club \u2014 Téléjournal Nouvelles sportives \u2014 Ciné-Club \u2014 Le 13 vous informe \u2014 Figures de théâtre \u2014 CEC-TV News Vendredi, 19 aoû 00 \u2014 Pour vous Madame 45 \u2014 Long métrage :30 \u2014 Dessins animés 00 \u2014 Cumers 13 40 50 08 08 Bgbakas \u2014 Nouvelles \u2014 Camera 13 \u2014 Météo 15 \u2014 Camera 13 :45 \u2014 Pour elle 00 \u2014 Découvertes == Dans tous les cantons 9:00 \u2014 Les beaux films 10:30 \u2014 Une étoile m'a dit 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 0 \u2014 Météo 11:25 \u2014 CBC TV News 11:35 \u2014 Long métrage Samedi, 20 août 36 \u2014 Long métrage 00 \u2014 Connaissance du monde 00 \u2014 Walt Disney présente 00 \u2014 Camera 13 40 \u2014 Nouvelles fod \u2014 Camera 13 108 15 45 00 15 \u2014 Météo \u2014 Sports \u2014 Camera 13 \u2014 Dinlogue \u2014 Noir et blane -30 \u2014 Le clé de sol 9 00 \u2014 Blilet de faveur 10:30 \u2014 Théâtre des étoiles 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Erroi Flynn 12:06 \u2014 (\"BC TV News 12:16 \u2014 Ciné soir Dimanche, 21 aoû \u2014 Nouvelles Long métrage Bport d'été \u2018ontes du dimanche BusssaaGAUaAN travaux et les jours Camers \u201860 Petit théâtre pos de Neufve-Prance eunesse musicale CTI TANTITATTA ¥ Camera 13 \u2014 14 clé des champs 10-00 \u2014 Histoire d'amour 10-30 \u2014 Tribune libre 11:00 \u2014 Teléjournal 11°18 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Météo 11:25 \u2014 Te 13 vous informe 11:320\u2014 Mantovani Merdi, 23 aoû \u2014 Four vous, madame.\u2014 long métrage Dessins animés Camera 13 Nouvelles Camera 13 Ronsoir Madame Trio heatre cher vous 00 Monsieur Technos Pays et merveilles 10 30 \u2014 Télépolicier 11:00 \u2014 Téléjournal 18:15 = Nouvsiies sportives TILLER EL Y YY TT 11°30 \u2014 Méditerranée 12:00 = CBC-TV News Mercredi, 17 soit 5:00\u2014 Mire et musique 5:42 \u2014 Ouverture et horairez 5:45 \u2014 Cartoon 5:50 \u2014 Nouvelles 8:00 \u2014 Le moulin aux images 6:30 \u2014 Téitroman 45 ~ CBC-TV Local News 00 \u2014 Travelling Time 30 \u2014 Impromptu 45 \u2014 Jeu de mots 00 \u2014 Puint d'interrogation \u2014 Théâtre des vedettes 00 \u2014 Arsène Lupin 9:30 \u2014 J'ai fait un beau voyage 10:00 \u2014 La lutte 10:45 \u2014 Du côté de chez Lise 11:00 \u2014 Téléjournal 11-15\u2014 Sports 11:22 \u2014 Twilight Zone Jeudi, 16 août 4:30 \u2014 Mire et musique 5:17 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 5:20 \u2014 Cartoon 5:25 \u2014 Nouvelles 3:30 \u2014 Woofer 4:00 \u2014 Antoine 6:30 \u2014 Téléroman 6.45 \u2014 CBC TV News 7:00 \u2014 À communiquer 7:30 \u2014 Impromptu 7:45 \u2014 Coup de vent 8:00 \u2014 A La Porte Saint-Louis 8:30 \u2014 Poirr une chanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:31 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Nouvelles 11:15 \u2014 Sports 11:22 \u2014 Encore Vendredi, 19 août 3:30 \u2014 Mire et musique 4:17 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 4:20 \u2014 Cartoon \u2014 Nouvelles \u2014 Caravane \u2014 Here's my Pet :45 \u2014 Follow Me :00 \u2014 Les aventures de Jackie 30 \u2014 Teléroman 45 \u2014 CBC-TV News :00 \u2014 Dennis the Menace .30 \u2014 Impromptu 7:45 \u2014 Pour elle 2:00 \u2014 Découvertes 8:30 \u2014 Dans tous les cantons 2:00 \u2014 Les beaux films 10:30 \u2014 The Man from Blackhawk 11:00 \u2014 Nouvelles 11:15 \u2014 Sports 11:22 \u2014 Swing Gently Samedi, 20 aoû :00 \u2014 Mire et musique = Ouverture \u2014 \u2014 Nouvelles \u2014 Walt Disney \u2014 Pace eu danger \u2014 A communiquer \u2014 Nouvelies \u2014 Father Knows Best \u2014 Actualités rellgieuses 74 - \u2014 Dialogues 1 a0 \u2014 \u2014 Théâtre des étoiles 11:00 \u2014 Téléjournal e 7: 7.7: 8: 8 LE ssanauves euvsanQauaDa 11:52 \u2014 Fin des \"emissions Dimanche, 21 août :30 \u2014 Mire et musique 150 \u2014 Ouverture \u2014 55 \u2014 Nouvelles :00 \u2014 CHAU-TV présente :00 \u2014 Sports d'été :00 \u2014 Contes du dimanche -00 \u2014 Des pays et des hommes 30 \u2014 Robin des bois 00 \u2014 Les travaux et lea jours 30 \u2014 Cameras '60 0 \u2014 Sport éclair 11:40 \u2014 Country Hoedown Lundi, 22 août 4:00 \u2014 Mire et musique 5:20 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 7:00 \u2014 Don Messer Jubilee 7:30 \u2014 Impromptu 7:43 \u2014 Dialogue 8-00 \u2014 Carrefour 3 NE Plein Mr endarmerie Royale 9:30 \u2014 I.a clé des champe 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10:30 \u2014 À communiquer 1 2e Nouvelles \u2014 Nouvelles rtives 11.22 \u2014 River Bot Mardi, 23 août 4.30 \u2014 Mire et musique 3:20 Ouverture \u2014 Horalre 5:22 \u2014 Cartoon 5:25 \u2014 Nouvelles While we're Young Impromptu Trio Théâtre ches vous Monsieur Technos BA Sm réâtre Télépolicier Nouvelles ouvelles eportives \u2014 Startime S53soma-san ÉsESS bus , +5 ram dd ol Pee el \u2014 = iris Sa HUGUES Hugues Aufray sera au Canada à l'hiver Par Pierre LUC PARIS \u2014 \u201cJe m'en fous, moi, de la nouvelle vague.Le regard fougueux, là parole énergique, le corps détendu et souple, Hugues Aufray, petit prince de Saint-Germain- des-Prés nie s'être engagé dans ce qu\u2019on appelle la \u201cnouvelle vague\u201d.Pourtant, il est sorti du même berceau.Depuis deux ans.il frappait aux portes.sans recevoir de réponse.Lorsque les jeunes inter- prêtes et compositeurs \u2018à guitare ou pas\u2019 se ruérent sur les planches, Hugues Aufray fut entrainé par le flot.Son talent méritait pareille récompense.Hugues Aufray sera au Canada A l'hiver.Ses disques y tournent présentement.I! a fait partie d'une télémission de Jacques Normand.En plus de nombreux enregistrements, il a figuré dans presque toutes les boites à chansons parisiennes, de même qu'en province.Dans les milieux, on dit beaucoup de bien de lui.Tous les camarades l'estiment et le considèrent comme une tète de file.Ses parents voulaient en faire un avocat ou un ingénieur; il préféra la musique et dirigea un petit ensemble pendant deux ans.La musique n\u2019a plus de secrets pour lui; 4 joue de nombreux instruments dont la guitare, sur laquelle il s'accompagne parfois A un café de St-Germain, ou nous discutons, il ne se passe pas deux minutes sans que la conversation soit interrompue par les salutations et poignées de mains de camarades.== Hugues Aufray, nous avons lu quelque part que vous écrivez aussi des chansons.\u2014 J'écris et je compose, mais fe ne chante jamais ces refrains.\u2014 Non, pourquoi ?\u2014 Dire que je ne les considère assez bien serait passer pour un faux humble; alors, je préfère passer.\u2014 Pourtant, \u201cMusic-Hall* dit de vos chansons qu'elles contiennent de la poésie, du réalisme et de la mesure, beaucoup de mesure.\u2014 Oui, je sais.on dit ça.\u2014 A quel genre de chansons vous attaquez-vous ?(Photo frerre Late) AUFRAY -\u2014 Aznavour et Brassens sont \u201cfolkloriques\u201d.Trenet, sous certains angles, l'est aussi.\u2014 Brassens sûrement, mais Tre- net et Aznavour, comment dire ?\u2014 Aznavour est Arménien.La puissance de ses images a quelque chose de son chez lui, de la pureté et de la violence.Je con- sidére Trenet comme un disciple de La Fontaine.- \u2014 Et vous, dans cuelles chansons rejoignez-vous le folklore ?Deux exemples: \u201cLa complainte de Mackie\u201d \u2018Mack the Knife) et \u201cLe jugement dernier\u201d.Ecoutez : \u201cOù serons-nous pauvres et riches au jugement dernier ?.où seront toutes vos richesses, vos joies d'argent ?.\u201d \u2014 A qui ressemblez-vous par votre interprétation ?\u2014 À personne.je crois.Des âmes mal pensantes disent que je m'amuse à m'abimer la voix afin d'imiter Aznavour.Moi, je ne trouve pas cela drôle.Gci, nous ne tombons pas dans le piège.Car il est de mode au- jourd'hui pour les jeunes chanteurs de faire plaindre leur voix enrouée.- \u2014 Qu'est-ce qui vous à décidé à chanter ?\u2014Les gens de mon orchestre étaient appelés au service militaire ou dans le mariage.J'ai décidé de continuer seul, en chantant.\u2014 On vous a promis des engage ments pour le Canada > SAN FRANCISCO (UPD \u2014 Une mère de famille est veuve et doit travailler comme cormis de bu- < [reau à San Francisco.Une de ses filles a seize ans et fait des études dans un couvent.L'autre a dix-huit ans et suit les cours d'un collége féminin de San Diego.La mère et les filles rêvent de voyages lointains, de vie dans un château.Rêves chimériques! di- rez-vous.Pas nécessairement, car cette veuve est l'archiduchesse LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 99 Albrecht Von Hapsbourg-Lothrin- gin.Et elle vient d'apprendre que ses deux filles hériteront probablement d\u2019une partie de la fabuleuse fortune royale des iHaps bourg.Elle avait quitté la Hongrie en 1944 pour se rendre aux Etats Unis avec son mari, muis plus tard l'archidue alla se réfugier au Mexique, obtint un divorce, épousa une chanteuse et vécut avec elle jusqu\u2019à sa mort, à Buenos Aires, en 1955.Une pouvre veuve hériteraït d'une fortune royale Mais les tribunaux autrichiens décidèrent que le divorce était nul C\u2019est pourquoi les filles de Uarchiduchesse, qui porte le nom de Mrs Catherine Lorraine, à San Francisco, hériteront peut - être d'une partie de ia fortune royale, évaluée à environ deux millions de dollars en argent, plus 12.000 acres de terres, plus un château près de Vienne.En attendant, elles continuent de travailler et de vivre modestement.| 7.Formidable assortiment de et CHAUSSURES CHEZ intenant en magasin.nouveaux VETEMENTS pour l'automne et la rentrée des classes | Qualité supérieure et choix varié AUX PLUS BAS PRIX! (2% XN J 8 N N B MN NN R B | 1 UN CHOIX COMPLET ! 1 Forest Hills Factory Outlet r i sous la gérance personnelle de M.Ed.LeBlanc pour hiver tes tailles 0 à 4.Garaaties de première qualité.EPARGNEZ ! Fameuses dormeuses du Dr FENTON pour enfants \u2014 épaisseur spéciale Couleurs au choix \u2026*2 01 e briqués N'allez pas payer $15.95 ! Vestons blazer 100% laine pour dames.Fa- ajouré et écusson sur la poche.Grandeurs: 8 à 18.Teintes : blanc, chameau, boden, rouge.charbon, gris pile, marine et cuivre.avec double dos 39.96 * Remboursement \u2014 On m'en a glissé un mot, oui.! -\u2014 Quelles impressions vous fai- tes-vous du Canada ?| \u2014 J'en pense beaucoup de bien.parce que je le connais à travers : mon bon ami Charles Aznavour.| J'ai chanté à deux reprises pour des télémissions canadiennes.dont une fois pour Jacques Normand.| \u2014 Le basard fait que je chante souvent des chansgns dont les racines tirent leuré origines du folklore.; | \u2014Beaucoup d'interprètes font; ainsi?Hugues Aufray saura trouver au Canada la sympathie et le goût | du public.Le choix de ses chansons se porte vers le commercial.| Seulement, Hugues a choisi le bon | commercial, Le rythme de son interprétation ne trahit pas.consenti avec plaisir * Toutes les marchandises garanties de première B qualité * Choix des plus abondants à nos EH 83 comptoirs DIRECTION : Hi Winooski, Vermont.Situé près du pont sur les I routes 2 et 7, seviement \u2018 1 mille de Burlington.63x 99 \u2014 1.62 72x 99 \u2014 1.78 8l x 99 \u2014 1.97 72 x 108 \u2014 1.97 DRAPS de marque réputée garantis de première qualité IE 81 x 108 .2.12 | | Format jumeau, sjustés .1.97 Double grandeur, ajustés .2.12 | Taies d'oreillers 2 pour .85 Valeur de $2.50! 4 || \u2018aa Royal Castile iB shampooing Poe IR meme JAE | @ FACTORY OUTLET WEST CANAL STREET \u2014 WINOOSKI, VERMONT [ll a \u2014\u2014 \u2018 1 JOO LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 LA PAIRIE LU DIMANCHE, 21 AUUL 1960 10) Cee re = - = co mr a x , : 2 Lo nia i y apy pre eat Ea in 2 \"S : 2608 , + EEN 7 Rp app.] i 1 3 = i i P .+.= Le \u201cCorie*, Ben carge 2.minuscule % * de 1318 È tonnesux, quitte régulièrement Hambourg, on Allemagne de l'Ouest î et s'arrête ! à Montréal.4 ap ~ 1 » 1 | - 1 _ , ; J | i CUISINIER DE NORVEGE \u2014 Pendant le déchargement du \u201cSkiensfiord\u201d, HAVING TEA!\u201d \u2014 Vous avez deviné sans peine que notre matelot LOUP DE MER NEERLANDAIS \u2014 Pour ce vétéran de la mer, Montréal Le port | ' le cuisinier prend un peu le frais.Le Canada plait beaucoup aux marins appertensit av pays de Sa Majesté | A bord du \u201cManchester Miller\u201d, I'hevre est une escale familière ; il y revient régulièrement depuis un quart de nervégiens.Montréal est une de leurs escales favorites.sacro-sainte du thé a sonné.siècle, Ce vigoureux matelot a quarante-sept années de service, de ve accueille | pum mei ens 3 les navires de = tous les pays.ä $ » A qual, 3 r on découvre Ï A la proue d'un ; | | tn nevire suisse, f + tandis que, : e | | boulevard des nations dw l\u201cIvernia\u201c | Texte: Pierre SAUCIER \u2014 Photos: Jean-Paul LALIBERTE cingle vers \u2018Angleterre.| Sans quitter Montréal vous pouvez voyage cette saison et devait pour- | faire le tour du monde en deux suivre sa route jusqu'à Chicago.Les heures! Pour cela, vous n'avez qu'à Norvégiens nous rendent visite fidè- | suivre l'exemple des reporter et photo- lement.Leurs unités sont très moder- \u2019 graphe de \u201cLa Patrie\u201c et à parcourir nes comme le \u201cSkiensfjord\u201c, confor- | le front maritime de douze milles qui table océanique de 6,000 tonneaux.s'appelle le port de Montréal.Si vous Sur le \u201cPrins Willem van Oranje\u201d, lisez attentivement les noms des ports de Hollande, nous avons causé avec d'attache à la poupe des navires, un vieux loup de mer de 47 années vous verrez défiler les noms des d'expérience qui aime bien Montréal principaux ports de la mappemonde: qu'il connaît depuis 25 ans.Liverpool, Le Havre, Oslo, Hambourg, A bord des navires anglais, les Tel-Aviv, La Havane, Changhaï, etc.coutumes sont inflexibles et, à onze Jusqu'à l'ouverture de la canall- heures, tout s'arrête pour la tasse de sation, Montréal était le port maritime th Sur le bastingage du \u201cManchester le plus éloigné de l'estuaire du Saint ler\u201d nous avons surpris un gaillard Laurent, soit environ 1,000 milles de qui avait interrompu sa séance de l'océan.Depuis un an, les océaniques pointère pour rover à sa ville de peuvent poursuivre leur route jusqu'à ne oui qui s'étale par-dessus une la tête des Grands Lacs, mais cette psd ouillére.La Suisse, pays con prolongation Montréal de demeurer \"ostelgie du large.Le beau cargo L'équipage vn grovillant carrefour d'activité.\u201cGeneral Guisan\u201d, dont le \u201cport dat du navire ; tache\u201d est Berne, fait régulièrement helvétique On y rencontre toujours des navires la navette entre le Japon et le Canada.\"Général de tous les continents.Les Japonais Y Son équipage est à moitié suisse, à \" côtoient les Polonais, les Sud-Améri- moitié italien.Quant aux bateaux de Gulsan cains y voisinent avec les Allemands, ja Compagnie Générale Transatianti- est composé les Italiens ou les Israéliens.Le port que, ce sont de vieux habitués de de Suisses de Montréal constitue en somme une notre port.Nous sommes montés à et d'italiens.sorte de \u201cboulevard des nations\u201c.bord de l'ancien \u201cLiberty Ship\u201d, Le photographe Jean-Paul Laliberté rebaptisé \u201cPort en Bessin\u201d du nom ; TOUR DU MONDE EXPRESS | \u2014 La simple lecture des noms de port qui figurent toujours à la poupe des navires vous permet de faire wn four du monde express sens avoir à quitter le port de Montréal, boulevard des nations | Le \u201cSkiemfiord\u201d, que l\u2019on voit ici, se rapporte régulièrement à son port d'attache d'Oslo, en Norvège.a promené son appareil sur cette frange maritime et il a recueilli des figures expressives de marins des pays les plus divers.Il vient 3 Mont réal des cargos aux jaugeages les plus différents.Le plus petit bateau que nous avons vu fut le \u201cCaris\u201d, un navire allemand qui effectuait son troisième d'une des localités de Normandie, libérées en 1944.Ce navire rapportait de la Jamaïque une énorme cargaison de sucre brut: 9,500 tonnes, Tous ces marins, matelots, cuisiniers et capitaines considèrent Montréal comme un des plus beaux boulevards des nations. 102 !.A PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 \u2018La boite oux chansons\u201d continue d'offrir ua spectacle amusant \u2026 Par Stéphane MOISSAN QUEBEC \u2014 Il semble que le cabaret de \u201cLa boîte aux chansons\u201d ait acquis une popularité méritée, cela non seulement de la part des jeunes mais d\u2019un public adulte, qui s'amuse autant que les premiers.En effet c'est à travers une\u2019 salle comble que j'ai dû me tracer un chemin, jusqu'à ma table.la dernière fois que j'ai rendu visite à la boile, située au deuxième étage de la Porte StJean.J'avoue franchement que je m'y étais rendue dans le simple but de me distraire sans plus; mais je ne peux m'empécher de souligner le véritable progrès que ces jeunes ont fait en quelques semaines : Je spectacle a d'ailleurs Été quelque peu varié et la monotonie ne risque pas de s'y mettre.Une nouvelle petite chenteu- | se, interprétant ses propres cer positions à la guitare, Monique Riel, 20 ans, denne un teur de chant plein de grâce et de poé- | sie; elle réussit à capter les attentions les plus dissipées.Quant aux autres, en sent qu\u2019its ont acquis de l'assurance sur scène et leur spectacle est bien rodé, Impossible de passer sous silence le charme d'Yves, ce graud jeune homme blond qui, dés son entrée sur scène, nous séduit autant par sa voix que par son interprétation et son sourire moqueur ; son répertoire lui convient d'ailleurs à merveille.Gilles Vigneault ajoute au spee- taclé la note de comique, qui laisse quand mème sentir une certaine poésie Ce garçon est ex-'célébrations organisées par la traogdinaire pour peuvoir fournir, sans faiblir, un caractère égal à son interprétation sur scène.f0 est à remarquer que Gilles chante luimême ses propres chansons, que Jacques Labrec- Que s endisquées.Peurquei ne chante-t-il pas toujours ses com positions ?tant de vie et dhe mour s'en dégagent.Restent Pierre Desrosiers et Yvon, le pianiste, qui chante maintenant.Pierre, l'animateur, com serve son habituel entrain, mais n'a maibeureusement pas bean coup varié ses monologues ; Yvon accompagne teujours ses copains avec ses arrangements fantaisistes et le tout se termine dans un éclat de gaieté avec le trio très amusant de Pierre, Yves et de Monique.TEL-AVIV \u2014 Dans vne station de recherches agri- | coles près de Tel-Aviv, Israël, les meutons ont été condi | tionnés pour paître les mauvaises herbes dans les plan- | tations d'orangers, mais sans endommager les arbres.Un tel conditionnement est le résultat heureux de deux a nées de travail expérimental.Le troupeau a d'abord été | mis en pâturage dans les § plantations où les arbres avaient été aspergés d'un | produit chimique répugnant | pour en éloigner les moutons.Par la suite ils ont tout à fait évité les arbres, même non asporgés.Le principal personnage du film est une grande brunette de vingt- deux ans, qui purge présentement une sentence pour vol au pénitencier de l'Etat du Colorado.Il y a deux ans, Mlle Dixie-Anne Dikes était couronnée Miss Colorado Jaycee de 1958, et i ce titre fut la présidente d'honneur de Chambre de Commerce des jeunes, près de Denver.ARRETEE POUR VOL EXCURSIONS A BORD DU | ISLAND KING Dix mois plus tard, olle était INVITE D'HONNEUR MICHEL LOUVAIN : Dépert : 8 h.30 pm.Retour : minuit Billets en vonte 254 out.rue Ste-Cathorine Quai Victoris \u2014 Thédtre Notions! Film sur une reine de beauté devenue bandit CANON-CITY, Coi.(UPI) ; é devenue bandit, tel sera le sujet d'un nouveau film qui paraîtra bientôt, \u201cThe Girl, the Gun\u201d.\u2014 Une reine de beauté arrêtée pour un vol de $131 à une pharmacie de banlieve.Elfe est on prison depuis, Les Galbraith Studies ont acheté les droits de filmer cette histoire.Originaire de Pueblo, Cel, Dixie avait commencé à mal tourner, même avant de devenir reine de beauté.Jeune adolescente, elle avait été arrêtée pour voies de fait dans sa ville natale.En 1957, elle était sur la liste des jeunes filles ayant déserté le toit familial Cela ne l'empécha pas de devenir, d'abord Miss Pueblo, puis Miss Colorado Jaycee.Ea novembre 1958, elle se querella avec trois policiers dans une taverne.Voici de quelle façon elle procéda pour commettre deux vois à main armée.Elle com -mençait par s'habiller le mieux possible, et se tenait ensuite à vne intersection, pour que quelque mensieur galant la fasse mentor dans sa voiture.Une fois rendue à l\u2018endreit où elle voulait ebtenir de l'argent à la pointe du revolver, elle demandait tout simplement au conducteur de la veiture de lattendre une toute petite minute.Une fois le coup accompli, elle rementait caime- ment dans la voiture.Elle a contracté un mariage il y a quelques mais cette aventure a également mal.tourné et le mari est lui-même actuellement à la prison de l'Etat de l'II1i- nois pour avoir enlevé un policier.Tous les jours (sauf te lundi) L'APRES-MIDI Départ .2h 20 Retour .5h 20 LE SOIR Départ .6h 30 Retour .MINUIT PRIX $2.00 PAR PERSONNE ENFANTS $1.00 254 Est, STE-CATHERINE LAKE SHORE LINES (1960) LTD PAUL DESOGMIEL, préc Tous les départs sont effectués av Quai Victeris i (au pied de la tee Becri' UN.1-9212 L'Espagne possède claq Stradivarius sans prix, deux vislens, deux aites et un vislencelie.lis sent conservés ÿ dans vne voûte climatisée au Palais Reval de Madrid ot afin de conserver leur fone À lité, un artiste les accorde À et s'en sert chaque jour.$ faites du ske nautique avec ces belles nymphes, su Floride .RESERVATIONS: AV.8-5603 PRE EE DRPERIAL| » Formos Matinées tous les mercredis.jeudis, vendredis.samedis 443 MEET \u2014 Av 97102 et dimanches à 2 h.p.m.FOYER CANADIEN EXCLUSIF DU CINERAMA Festivals de Montreal 25] Les 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 août et le ler septembre à & h.30 à la COMEDIE CANADIENNE OPERA L'ENLEVEMENT AU SERAIL (Mosart) Sous la directien de ROLAND LEDUC Mase en scène : jacques LETOURNEAU \u2014 Decors et costumes : Robert PREVOST Chel des choeurs : MARCEL LAURENCELLE ave Léopold SIMONEAU, Pierrette ALARIE, jam AURES Marguerite GIGNAC.Jean-Louis PELLERIN.George BLOOMFIELD Orchestre ler balcon 2e balcon $3.94 33.20 \u2014 82.25 S113 Le 17 août à 9 h.av PLATEAU L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE MONTREAL sous lg direction de LASZLO GATI Soliste : RONALD TURIN].picmiste Variations sur un thème de Frank Bridge Cancerto No 1 en mi démoli .ces B.Britten Franz Lisst Besthoves Symphonie Ne 2 Orchestre Salon 53.30 \u2014 82.25 82.02 \u2014 8225 \u2014 81.14 Les 19, 21, 22, 24 «0 26 noût à 8 h, 0 à le COMEDIE CANADIENNE COROS & DANZAS DE ESPANA (Chansons et danses populaires d'Espagne) des provinces de Sam Sebamicn, Coruna, Castile.Teruel Magaïa, Badajoz, Canarias ef Logrono.Une troupe de chanteurs.danseurs et instrumentistes dans un programme ot wes veleré des danses des eatss regions de l'Espagas.Orchestre 1ec baices 2e balcon na 82.25 81.13 Venez vous régaler de côtelettes de jeune porc au noyer ou en Bar-B-Q a RESTAURANT DINTY MOORE'S 1236 ovest, rwe Ste-Catherine Pleinement licencié Stationnement gratuit Les 15, J& 17 août à 8 h.30 au THEATRE du PARC LAFONTAINE LA FANFARE DE L'ARMEE DES ETATS-UNIS (The US.Army Field Band) de Washingtea.D.C.sous la direction du Major Chester £ Whiting trois concerts gratuits Les billets pour le Festival International du Film sont on vonte enced ci-dessous et au Théâtre Loew's a MLLETS EN VENTE (Taxes incluses dans le des billets LA CO NADIENNE 84 ouest.Be Correct Um.Ta WILL 5 0 ouest, Ste-Catherine, UN.6-480 ED.ARCHAMBAULT INC.Soe est.Ste Catharine.VI \\ .de la Montagne VI.5.6202 LA SOCIETE DES FESTIVALS DE MONTREAL, 7e ouest, Sherbrooke Vi $3087 \u2014 VL 25008 mer a see =P a 3 YU vs > gy pve ms \"NX @.BB 74 V@RPS._T UN Mercredi, 17 août 4 15 \u2014 Mire et 1,000 cycles 5:15 \u2014 Live a Borrowed Life 5:45 \u2014 Ciné feullleton 6.00 \u2014 Three Btooges 4.20 \u2014 Film 30 \u2014 Tour & tour 6:45 \u2014 Nouvelles locales 6:50 \u2014 Bulletin météorologique 6:55 \u2014 Les sports 7:00 \u2014 L'enfant du cirque 7:30 \u2014 Petit muslc-bal 7:45 \u2014 Jeu de mots 2:00 \u2014 Le point d'interrogation 8:30 \u2014 Théâtre des Vedettes 2:00 \u2014 Arsène Lupin 9:30 \u2014 J'ai fait un beau voyage 10:00 \u2014 Lutte 10.45 \u2014 Du côté de chez Lise :00 \u2014 Téléjournal :13 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 14:30 \u2014 Nouvelles anglaises 11:40 \u2014 Fin des émissions Jeudi, 18 août 5\u2014 Mire et 1,000 cycles 18 \u2014 Star Playhouse 45 \u2014 Cinéfeullleton \u2014 Dessins animes \u2014 Tour à tour 5 \u2014 Nouvelles locales \u2014 Bulletin météorologique \u2014 Sports \u2014 Entrevue des lutteurs 5 \u2014 Sherlock Holmes 5 \u2014 Coup de vent \u2014 A La Porte Saint-Louis \u2014 Pour une chanson \u2014 Rendez-vous avec Michelle 2 \u201830 \u2014 Ciné-Club \u2014 Téiéjournal 4 \u2014 Résultats sportifs 5 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaises 11:30 \u2014 Figures de théâtre 12:00 \u2014 Nouvelles anglaises Vendredi, 19 août 3:00 \u2014 Mire et 1,000 cycles \u2014 Red River Jamboree 30 \u2014 Caravane 5:30 \u2014 Cinéteuilleton 6.00 \u2014 Les aventures de Jackie 30 \u2014 Tour à tour 5 \u2014 Nouvelles locales 6:50 \u2014 Bulletin météorologique 6:55 \u2014 Les sports 00 \u2014 Jungle \u2014 Liberace \u2014 Pour elle \u2014 Découvertes \u2014 Dans tous les cantons \u2014 Les benux films \u2014 Une étoile m's dit \u2014 Téléfournal Reésuitats sportifs Commentaires \u2014 Ciné-vedette \u2014 Nouvelles anglaises Samedi, 20 août Mire et 1.000 cycles Wait Disney présente Pace au danger La petite Lulu Nouvelles locales :50 \u2014 Bulleun météorologique 155 \u2014 Les sports 00 \u2014 Film 5-\u2014 Le choix de .30 Mim 4 Dialogue 00 \u2014 Puotball 30 \u2014 Théâtre des étoiles 1:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Théhtre du chevalier 12:50 \u2014 Nouvelles angilalses Dimanche, 21 août 3:45 \u2014 Mire et musique 4:00 \u2014 Sports d'été ë 00 \u2014 Contes du dimanche Su-ss-aanaaux - 30 \u2014 Robin des Bois 00 \u2014 Les travaux et les Jours 30 \u2014 Camera \u201860 00 \u2014 Petit théâtre 30 \u2014 Du coq à l'âne 00 \u2014 La Jeunesse musicale 10:16 \u2014 L'art et son secret 10:45 \u2014 Pim 11:00 \u2014 Téléjournal 11:10 \u2014 Sport-éciair 11:40 \u2014 Fin des émissions Lundi, 22 août :13 \u2014 Mire et 1,000 eycles :15 \u2014 Hat Full \u2018of Music 45 \u2014 Cinéfeuilleton 00 \u2014 Death Valley Days :30 \u2014 Tour à tour 6.45 \u2014 Nouvelles locales 00 Carrefour 30 \u2014 En plein alr 29:00 \u2014 Gendarmerie Royale 9:30 \u2014 La clé des champs 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10:30 \u2014 Tribune libre 11:00 \u2014 Téléjournal 11:14 \u2014 Bports 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Mantovani 12:00 \u2014 Nouvelles anglaises Mardi, 23 août 18 \u2014 Mire et 1,000 cycles :13 \u2014 While we're Young 45 \u2014 Cinéfeutileton :00 \u2014 Lutteurs 6°13 \u2014 Histoire de rire 39 \u2014 Tour à tour 45 \u2014 Nouvelles locales 7-00 \u2014 Monte Christo 7-30 \u2014 Aréne de boxe 4 3 5 4 \u2014 Pays et merveilles 10% Trae ©.Henry 19:30 \u2014 Télépolicier 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Méditerranée 12:00 \u2014 Nouvelles anglaises Mercredi, 17 août 4:06 \u2014 Long métrage 5:30 \u2014 Don Messer Show 00 \u2014 Sur toutes les gammes 15 \u2014 Nouvelles \u2014 Sports 25 \u2014 Météo \u2014 Cinéfeullleton 0:45 \u2014 CBC TV News 6:59 \u2014 ports 7:00 \u2014 Man from Blackhawk 7:30 \u2014 En tournant les disques 7:45 \u2014 Jeu de mots 00 -\u2014 Le point d'interrogation 30 \u2014 Théttre des vedettes 888 3 R= Aree Lupin \u2014 J's! fais un beau vo) SE \u2014 Du côté de ches Lise 11:00 \u2014 Teléjouraat 11:05 \u2014 Spo) 11:22 \u2014 Commentaire 11:30 \u2014 Music \u201860 Jeudi, 18 soir 15 \u2014 Fables :30 \u2014 Hed River Jamboree 00 ~ De choses et d'autres 5 \u2014 Nouvelles 30 \u2014 Cinéfeuilleton 15 \u2014 TV News 7:00 \u2014 Silent Service 7:30 \u2014 Jimmy James 7:45 \u2014 Coup de vent 8:00 \u2014 Porte Saint-Louis 4:30 \u2014 Pour une chanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Encore 10:30 \u2014 Hatful of Music 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Sports 11:22 \u2014 Commentaire 11:30 \u2014 Stage 7 Vendredi, 19 aoû 4:30 \u2014 Cnravane 5:30 \u2014 This is the Lite 00 \u2014 Film 5 \u2014 Nouvelles Cinéfeutlleton \"BC News \u2018ommurity Calendar \u2014 Flying Doctur \u2014 Pour elle \u2014 Découvertes 10:30 \u2014 Piret Person 11:00 \u2014 Téi¢ Journal 11:15 ~ Chevy Bhow Samedi, 20 aoû 4:30 \u2014 Dennis the Menace 5:00 \u2014 Walt Disney 6:00 \u2014 Réflections 30 \u2014 Cinéfeullleton 6:45 \u2014 Nouvelies 7:45 \u2014 Dialogue \u2014 Théâtre des etoiles \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Long métrage Dimanche, 21 août 3:00 \u2014 Good Life Theatre 3:30 \u2014 Country Calendar 4:00 \u2014 Holiday Edition \u2014 Contes pays et des hommes 7 \u2014 Nouvelles aportives \u2014 Robin des Bola \u2014 Les travaux et jes jours 7:30 \u2014 Camera \u201860 0:00 \u2014 Petit théâtre \u2014 Du (coq à l'âne \u2014 Les jeunesses musicales 10; 15 \u2014 L'art et son secret 10:45 \u2014 Plim 11:00 \u2014 Téléjournal 11:10 \u2014 Sport-éclair 11:40 \u2014 While we're Young Lundi, 22 soût 3:45 \u2014 Fables animées «= Information rég.6:03 \u2014 Film 6:13 \u2014 Nouvelles \u2014 CBC-TV News \u2014 Carrefour \u2014 En plein air :00 \u2014 Gendarmerie Royale \u2014 La clé des champe \u2014 Histoire d'amour 10:30 \u2014 Tribune libre 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 River Boat Mardi, 23 août 3:43 \u2014 Pables animées :00 \u2014 Au gai relaie 5 \u2014 Nouvelles de dernière beure \u2014 Cinéfeuilleton AS \u2014 CBC-TV Newr 00 \u2014 Les Inuftingues 4:30 \u2014 Monte Carlo 7.45 \u2014 Bonsolr Madame 9:00 \u2014 Trio 30 \u2014 Théâtre cher yous :00 \u2014 Monsieur Technon 30 \u2014 Pays et merveilles 10.00 \u2014 Théhtre O.Henry 10:30 \u2014 Télépolicier 11:00 \u2014 Tétéjournal 11:15 \u2014 Notvelles sportives 11:22 \u2014 Commeslaire 11.30 \u2014 Wblle We're young 8:00 \u2014 Football (Ottawa ve Hamilton) Mercredi, 17 août 515 \u2014 Mire 40 \u2014 Aujourd\u2019hui 54 \u2014 Nouvelles sportives \u20ac (0 \u2014 Moulin aux images 6:30 \u2014 Téléjournal 6:45 \u2014 Ce soir 6 70 \u2014 Révélations 7.00 \u2014 Histoire & sulvre 7:15 \u2014 Bulletin local 25 \u2014 À l'affiche 30 \u2014 Cintfeuitleton 45 \u2014 Jeu de mots 8:00 \u2014 Le point d'interrogation 8:30 \u2014 Théâtre des vedettes SEE \u2014 J'ai fait un beau 10:00 \u2014 Lutte vorese 10:45 \u2014 Du côté de cnet Lise 14:00 \u2014 Téléjournal 11:13 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaire 11:30 \u2014 Long métrage Jeudi, 18 aoû 3:30 \u2014 Mire 3:43 \u2014 Aujourd\u2019hul 4:15 \u2014 Long métrage 5:55 \u2014 Nouvelles sportives 6:00 \u2014 Antoine 6:30 \u2014 Téléjournal 6:45 \u2014 Ce soir 6:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire & suivre 7:15 \u2014 Bulletin local 7:25 \u2014 Affaires municipales 7:30 \u2014 Cinéteullleton 7:45 \u2014 Coup de vent 8:00 \u2014 A La Porte Saint-Loute 8.30 \u2014 Pour une chanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11-22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Figures de théâtre Vendredi, 19 août 4:00 \u2014 Mire 4:13 \u2014 Aujourd'hui 4.30 \u2014 Caravane 3:30 \u2014 Les Bouraniers 6:00 \u2014 Les aventures de Jackie 6:30 \u2014 Téléjourual 6:45 \u2014 Ce soir 6:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire à suivre 7.15 \u2014 Bulletin local 7:25 \u2014 À l'affiche 7:30 \u2014 Cinéfeullleton 7:45 \u2014 Pour elle 8:00 \u2014 Découvertes 8:30 \u2014 Dans tous les cantons 2:00 \u2014 Les beaux filme 10:30 \u2014 Une étoile m'a dit 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11 30 \u2014 Ciné-vedette Samedi, 20 août 11:00 \u2014 Exposition d'Ottawa 345 \u2014 Aujourd'hui 4:00 \u2014 Connaissance du monde 5:00 \u2014 Wait Disney présente 6:00 \u2014 Face au danger 6.30 \u2014 Téléjournal 6 45 \u2014 Perspective 7:00 \u2014 Histoire À suivre 7:15 \u2014 Pile où face 7:30 \u2014 Cinéfeuilleton 7:45 Dialogue 8:00 \u2014 Foutbidi (Ottawa-Bamilton) 0:30 \u2014 Théatre des étoiles 1 + :00 \u2014 Téléjournal :15 \u2014 Nouvelles sportives 1:22 \u2014 Errol Flynn 11:52 \u2014 Long métrage Dimanche, 27 août 1 1 1 1 \u2014 Sport d'été = Contes du dimanche \u2014 Des pays et des hommes \u2014 Nouvelles sportives \u2014 Robin des bois \u2014 Les travaux et Les jours \u2014 Camera \u201860 \u2014 Petit théâtre \u2014 Du coy à l'âne \u2014 Les jeunesses musicales \u2014 L'art et son secret \u2014 Téléjournal \u2014 Sport-éclatr \u2014 Courrier du cinéma Lundi, 22 aoû \u2014 Mire \u2014 Aujourdbul \u2014 5ports \u2014 Au jeu! -_\u2014 Téléjournai \u2014 Ce soir \u2014 Révélations ~ Histoire & suivre Bulletin local A l'affiche Cinéfeuilleton Mes chansons Carrefour En plein air Gendarmerie Royale 30 \u2014 La cl¢ des champs \u2014 Histoire d'amour 10.30 \u2014 Tribune libre 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11 22 \u2014 Commentaires 41 320 \u2014 Mantovani Mardi, 23 août 3 30 \u2014 Mire 3 45 \u2014 Aujourd'hui 4 15 \u2014 Long metrng¢ 3 55 \u2014 Sports 6 00 \u2014 Purie 6 30 \u2014 Telit journal 6 45 \u2014 Ce soir 4 50 \u2014 Revelations 7.00 \u2014 Histoire à suivre 7.15 \u2014 Bulletin local 7.25 \u2014 Affaires muntcipales 9 30 \u2014 Cinéfeullleton 7 45 \u2014 bonsoir Madame 9 00 \u2014 Trio à 10 \u2014 Théâtre chez vous 15 :40 34 30 45 50 00 15 23 30 45 00 30 -00\u2014 00 $a 5.3: 6: LE 6: 1 7 7 7.Te 3 3 9 9 0 9 UD \u2014 Munsieus Techuus LA FATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 103 830\u2014 Pays et merveilies 10:00 \u2014 Théatre O'Henry 10-30 \u2014 Télépolicter 11-00 \u2014 Téléjournal 11,15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 1130 \u2014 Miditerrante Mercredi, 17 août 5.30 \u2014 Mirc et musique 00\u2014 Le moulin aux images 30\u2014 Live a Borrowed Life 1:00 \u2014 Nouvelles 7:15 \u2014 Cinéfeullleton 7:30 \u2014 Invitation 1:45 \u2014 Jeu de mots \u2014 le point d'interrogation 30 \u2014 Théntre des vedettes 9.00 \u2014 Arsène Lupin 9:30 \u2014 Jal fait un beau voyage 10:00 \u2014 Lutte 10°45 \u2014 Du côté de chez Live 11:00 \u2014 Téléjournal 11:1% - Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaire 11.30 \u2014 CBC TV News Jeudi, 18 soûn 5:30 \u2014 Mire et musique 6:00 \u2014 Antoine 6:30\u2014 Tuient Caravan 7:00 \u2014 Télénonvelles 7:10 \u2014 Bonsoir Sportife T:13 \u2014 Cinéfeutlleton 7:30 \u2014 A votre service 7 s s -45 \u2014 Coup de vent :00 \u2014 A La Porte Saint-Louis :30 \u2014 Pour une chanson 3:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaire 11:30 \u2014 Pivures de théâtre 12:00 \u2014 CBC TV News Vendredi, 19 août Mire et musique Caravane Les Boucaniers Les aventures de Jackie Country Hoedown Télénouvellen Bonsoir Sportifs atsseuësts Dans tous les cantons Les beaux films 10: 30 \u2014 Une étoile m'a dit 11:00 \u2014 Téléjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaire 11:30 \u2014 Death Valley Days 12:00 \u2014 CBC TV News Samedi, 20 soût \u2014 Mire ot musique \u2014 Connaissance du wonde \u2014 Walt Disney consssIvaaUé A 5888 Pace au danger Camera \u201860 CHC TV News \u2014 Cinéteullletou \u2014 Dialogue 8:00 \u2014 Fuotbail du Big Four 10.30-\u2014 \u2018Théatre den étoiles 11-00 \u2014 Téléjournal 14.15 \u2014 Nouvelles sportives 11.22 \u2014 Errol Flynn 11:52 \u2014 Father Knows Best 12.24 \u2014 CBC TV News Dimanche, 23 août \u2014 Mire et musique \u2014 Kport d'été Contes du dimanche Dex pays et des bommes Robin dea Bois Len travaux et ies Jours Camera \u201860 Petit theatre Lu cog à l'âne Les Jeunesses musicales 10:30 \u2014 Lnrt et son secret 11:00 \u2014 Tél fournal 11,15 \u2014 Sport éclair Lundi, 22 août 5 30 \u2014 Mire et musique 00 \u2014 An Jeu \u20ac:30 \u2014 Don Messer Show 00 \u2014 Télénouvelles 7-07 \u2014 Monsieur Météo 7:10 \u2014 Bonsotr Sportifs 7:15 \u2014 Cinéfeuslleton 7.30 \u2014 Excale en chanson 7:45 \u2014 Mes chansons 8.00 \u2014 Carrefour 230 \u2014 En plein air 9°00 \u2014 Gendarmerie Roynie 9:50 \u2014 La clé des champs 0°00 \u2014 Histoire d'amoiu 0 30 \u2014 Tribune libre 2250000 30 00 00 00 20 00 30 45 cau-svancau CRUÉSELSSEES LULU) sou 11°30 \u2014 Mantovani 12:00 \u2014 CBC TV News Mardi, 23 coût 3 30 \u2014 Mire et musique 600 - Purie \u20ac.30 \u2014 Front Page Chalienge 7.00 \u2014 Télénouvelles 7:07 \u2014 Monsieur Météo 7 10 \u2014 Bonsoir Bportifs 7:15 \u2014 Cinéfeullleton 7°30 = Houvenirs et anecdotes 7 45 \u2014 Bonsoir Madame 800 \u2014 Trin 830 \u2014 Théatre chen vous $ 00 \u2014 Monaieur Technos 930\u2014 Fuya et merveillre 10:00 \u2014 Théatre O'Hensy 10.30 \u2014 Télépulteier 11-00 = Telé journal 11 15 \u2014 Nouvelles sportives 11 30 \u2014 Commentaires 1130 \u2014 Méditerrante 4300 ~ CBC TV News lAercredi, 17 soit # 5 \u2014 Première édition 6 00 \u2014 Moulin aux images 6 30\u2014 Histoire à suivre 6.45 \u2014 À l'affiche 7:00 \u2014 Nouvelies mondiales 7-05 \u2014 Nouvelles régionales 7°15 \u2014 Meteo selon Dorval 7:20 \u2014 Nouvelles du sport 7:30 \u2014 Cinéteuilleton 745 \u2014 En présence de.8.00 \u2014 Le point d'interrogation 9:30 \u2014 Théatre des vedettes 9:00 \u2014 Arsène Lupin 9:30 \u2014 J'ai fait un beau voyage 10.00 \u2014 Lutte 10:45 \u2014 Du côté de chez Lise 11:00 \u2014 Téiéjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Front Page Challenge 12:00 \u2014 UBC TV News Joudi, 18 soln 55 \u2014 Première édition \u2014 Antoine 6:30 \u2014 Histoire À suivre 6 45 \u2014 A l'affiche ce soir 7:00 \u2014 Nouvelles mondiales 7:30 \u2014 Ciné-feuslleton 7.45 \u2014 Coup de vent 8:00 \u2014 A La Porte Saint-Louis 8:30 \u2014 Pour une chanson 9:00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Téléjournal 11:45 \u2014 Nouvelles sportives 11,20 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Figures de thédtre 12°00 \u2014 CBC TV News Vendredi, 19 août 400 \u2014 Film 4.30 \u2014 Curavane 5:30 \u2014 Les Buucaniers 6:06 \u2014 Aventures de Jackie 6 30 \u2014 Histaire À enivre © 45 \u2014 À l'affiche ce soir 8°50 \u2014 Révélation 7:00 \u2014 Nouvelles mondiales 7:05 \u2014 Nouvelles régionales 7:15 \u2014 Mêtéo selon Dorval 7:20 \u2014 Nouvelles du sport 7:30 \u2014 Ciné-feuilleton 745 \u2014 Pour elle 8.00 \u2014 Découvertes 8 30 \u2014 Dans tous les cantons 9.00 \u2014 Les braux films 10.30 \u2014 Une étoile m'a dit 11 00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaires 11 30 \u2014 Death Valley Days 12 06 \u2014 CBC-TV News Samedi, 20 août 5.00 \u2014 Wait Disney 6.00 \u2014 Rréniario 6 30 \u2014 Histoire à suivre 6 45 \u2014 Eutrevue 7200 \u2014 Spoit en revue 7 15 \u2014 Plie ou fuce 1 30 \u2014 Ciné-feuilleton T 45 \u2014 Dilagnie 8-00 - Foutbal du Big Four 10 30 \u2014 Théntre des étoiles 11°05 \u2014 Tél Journal 11.15 \u2014 Nouvelles spartives 11:20 \u2014 Commentaires 14 30 \u2014 Errol Plynn 11.50 \u2014 Long métrape 1.20 \u2014 CBC-TV News Dimanche, 21 août 460 - Kports d'été 5.00 \u2014 Contes gu dimanche 6:00 \u2014 Des pays et des hummes 430 \u2014 Kobin des Bois 1 00 \u2014 Les.travaux et les jours 7 20 \u2014 Camera \u201860 A 40 \u2014 Peut théâtre #30 \u2014 Du cou à l'âne 2:00 \u2014 Jrunesses musicales 10°30 \u2014 L'art et sen secret 11:00 \u2014 Tél journal 11.35 \u2014 Kport-éclair 41 20 \u2014 Commentaires 11 40 \u2014 CBC TV News Lundi, 22 août h5 \u2014 Première édition 06 \u2014 Au Jeu \u2014 Hixtoire & suivre 00 \u2014 Nouvelles mondiales 105 \u2014 Nonvelles régionaleu 15 \u2014 Météo selon Dorval 20 -\u2014 Nouvelles du sport x0 \u2014 Ciné-feuslleton 45 \u2014 Mes chansons 8.00 \u2014 Carnet de voyage 8:30 \u2014 En plein alr 9 06 Clendniinerte Royaie 9 30 La clé des champs 10 00 \u2014 Histoire d'amour 10 30 \u2014 Tribune libre 11:00 \u2014 TéléJodrnal 11.15 \u2014 Nouvelles aportives 11.20 \u2014 Commentaires 1140 \u2014 Récital 12.00 \u2014 CLC TV News Mardi, 23 août ; 55 \u2014 Premiere (dition 6 0 \u2014 Furie 6 10 \u2014 Bb.toire à suivre 645\u2014LAC F 7.00 \u2014 Nouvelles 7 30 \u2014 Ciné-fenllieton 7 45 \u2014 Amicalement voire 8.00 \u2014 Tro B 30 \u2014 Thénss chen vom $.00 \u2014 Monsieur \u2018Techno 0 350 \u2014 Phys at mrerveilivg 10.00 \u2014 Thehtre OHen:y 10 3) \u2014 Tei policier 11,00 \u2014 Téelejournal 15-45 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Commentaiies 1150 - Méditertante #00 \u2014 CEC-TV News 20045000 E885 104 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 T 60 \u2014 Toduy 7:25 \u2014 local News 8:30 \u2014 Today 9.00 \u2014 The Christophers 9:30 \u2014 IV School Time 10/00 \u2014 Dough Re MA 10.40 \u2014 Play Your Hunch 11:00 \u2014 Price is Right \u201catration 12:00 \u2014 Truth or Consequences te mh Ltt fod Be You 2:00 \u2014 Queen Fur A ile 2:30 \u2014 Lorr'ta Young Theatre 2:00 3:30 4:00 omedy \u2018Theatre 4.30 \u2014 Adventure Thaatre 5 00 \u2014 American 3:30 \u2014 Plicka 6:00 \u2014 News 815 \u2014Attantie Wentherman 620 -\u2014 Hpurte Bcorebouk 6-10 \u2014 Kartoon Karnival 7:00 \u20141 Spy 7:30 \u2014 Wagon Train 38 \u2014 Ozzie and Harriet 9:13 \u2014 Tule 10°00 Wednesday Fights Mail y Loa! News \u201cToday Ame: iran Odymey ?10:00 \u2014 Dough Re MS 10:30 \u2014 P.1y Your Hunch 11-00 \u2014 Price Is Right 11-36 \u2014 Concentration 12 90 \u2014 Truth or Consequences 12:10 \u2014 FE Cod Be You 1 00 \u2014 News 118 \u2014 Fur You Madame 2:00 \u2014 Queen For A De 23 «ta Young Theatre 3 ung Dr.Ma'ones 224 rata These Root 400 \u2018omedy Theatre 470 dieniure \u2018Theatre 5:00 \u2014 An rrlcau Hendatand 3.39 \u2014 Rovky sod Mis Friends 6 00 \u2014 Newn 413 \u2014~ At'vn'lc Weatherman 6.10 \u2014 Sports 6.30 - Kartuon Karniral 7:00 \u2014 The Deputy 750 \u2014=1 3 Marshall 8 00 \u2014 Hnt Masterson 8 10 \u2014 Produrer'a Choice 9.00 \u2014 Rachelor Father 9 30 \u2014 Ford thow 0:00 \u2014 You Bet Your Life 030 \u2014 Manhunt 1:00 \u2014 Late News and Sports (1 \u2014 deck Four Show Vendredi, 19 aoû 1 00 \u2014 Fo-lay 1 cal News 20 \u2014 Tudsy 825 \u2014 Local News 840 \u2014 Tocluy \u2014 Holiday Highway TV Bchool Time Dough Ke MU Play Your Huuch ePrice 18 phcentration \u2014 Tru.h or Consequences 12 30- IL Could Be Tou 1.00 \u2014 Newn 1:15 \u2014 Fur You Madame 200 \u2014 Queen For A Day 2 30 \u2014 Lavetts Young Theatre 3 00 \u2014 Young fre.Malone 3 10 \u2014 Frotu Three Roots 4 00 \u2014 Comedy Theatre 4 20 \u2014 Adventure Theatre Am Bandstand Ria Tin Tin News \u2014 A\" inntlc Weatherman 1 1 1 t -\u2014 Files 00 \u2014 Adventures in Paradise 9 00 \u2014 Real McCoys 2 10 \u2014 M-Squad 10 00 \u2014 Moment of Fear 11.00 \u2014 Lut News and Sports 11 13 \u2014 Jack Paar Show Samedi, 20 août 118 \u2014 Christian Beiencs Bd Rull snd Ready 3 6 (1 a 81 1 8 15 \u2014 On Deck Ctrele 25 -Hnseboll 8 Fran st Milwaukee 6 00 \u2014 News 6 15 \u2014 Lancto Bros 6 20 \u2014 Hawniian Kyo 7.30 \u2014 flonansa 8°30 \u2014 Man and the Challenge 9-00 \u2014 Lawrence Welk 10 00 \u2014 Jubiilee USA.10 30 \u2014 Man from Interpol 11:00 \u2014 Long métrage Dimanche, 21 août 1:13 \u2014 Senator K.Keating 1:30 \u2014 Orat Roberts 2.00 \u2014 À être annoncé 3 13 \u2014 On Deck Circle 2.23 \u2014 Baseball (Las Angeles à Bt-14.) 5°00 \u2014 Film Feature 10:00 \u2014 Dough Re Mi + 10-30 \u2014 Play Your Huned .11:00 \u2014 The Price is Right 11:30 \u2014 Concentration 12:08 \u2014 Truth or Cunsequences 12:30 \u2014 It contd be Tou Cumed Adver.ture Theatre Am.erivan Bunstand 30 \u2014 Captuin Gallant 00 \u2014 Bill Hunter 15 \u2014 Atlantic Westhermsd US Border Patrel #4 eit to Beaver wes of Wells Pargo Peter Gunn zoncentration Wh or Consequences It Could Be You \u2014 Bill Hunter \u2014 For you Madsme \u2014 Queen Por A Day 2:30 \u2014 Loret!a Young 3:00 \u2014 Tounz Dr.Malone 3.30 \u2014 Fr in These Roots 08 \u2014 Comedy Theatre \u2014 Ad'eutire Thestre \u2014 Ameticon Banstand und his friends 6 antic Weatherman 8.Spores Seorebook 8.Kartoon Karnivel 6 Toute; Tunes Time 7:00 \u2014 Douns Reed Show 7:30 \u2014 Pour Jil Men 8.00 - The Lawman 830 \u2014 Artur Morray 9:00 \u2014 Richard Diamond 9:30 \u2014 Lorkiip 10.00 \u2014 Jesrinie Carson 10.30 \u2014 Film 11:00 \u2014 1.4 » News and Bporis 11:15 \u2014 Je Pair Blow Mercredi, 17 août 1:00 \u2014 Test Patiern 7:58 \u2014 Progrem Previews 8:00 \u2014 CRS News 8:15 \u2014 Captain Kangaroe 9:00 \u2014 rroihie with Father 9.30 \u2014 American 10:00 \u2014 December Bride 30 \u2014 Video Village \u20141 Love Laey \u2014 Par Horizons Lure of ite Srarch fur Tomorrow 5 Cintding Light 1-00 \u2014 Newa Fieaillines 1.i5 \u2014 Duke and Mis Swingbiies 1:50 \u2014 An the World Tums 2:00 \u2014 Miztug Howl\u2014Heiea Workmsn 200 \u2014 FT -uepariy 7 3 0 \u2014 The Mtibonatre \u201c0 Verdict Is Your 10 \u2014 Brighter Day à \u2014 Secret Ktorm 4 10 - Kage of Nizht 5:00 *huckwagon Tale 6.10 Spurta 6.2) Weather Wise @ 30 6.Dent Bdwards 7 08 Huckleberry ; 7.18 \u2014 Reckoning 8:30 \u2014 Men Into Space 9:00 \u2014 \u20181ie Millionaire 9 30 \u2014 T've Gut a Secret 10 00 \u2014 Armstrong Circle 11:00 \u2014 Esso Reporter 11:10 \u2014 Vermont Edition 11:15 \u2014 Patricis 11:30 - Ready on Btage 3 1:03 \u2014 sign off Jeudi, 18 aoû 72:00 \u2014 Test Pattern 2:58 \u2014 Program Previews se \u2014 CRY NE \u2014 Captain K 3-00 \u2014 Trouiie with Father 9 30 \u2014 Film 10:00 \u2014 Derember Bride 10.30 \u2014 Video Village 11:00 \u2014 Lucy 1t-30 Clear Horisons 12:00 ve of Lite 12:30 arch for 12:43 Light 1:00 \u2014 News Headlines 1:13 \u2014 Duke and Mie Bwingbillies 1:30 \u2014 As The World Turns 2:00 \u2014 Mixing Bowl \u2014Nancy Parker 2:30 \u2014 Housepan?, 3.00 \u2014 The Miitionaire 3.30 \u2014 The Verdict Le Tour \u2014 Driahter Day \u2014 8ecret Storm \u2014 Bdge of Night Chuckwagoa Sports Weather Wise Newstime Doug Edwards This man Dawson Invisible Man Pinyhouss of Stars \u2014 Johnny Ringo ~~ Zane Grey \u2014 Markham \u2014 Video Village \u2014 To Tell the Truth - Reporter Fassonnsvane esstessstest 11:10 \u2014 Vermont Edition 11:13 \u2014 Patriria 11:20 \u2014 Ready on Btage 3 13:34 \u2014 Sign off Vendredi, 19 s0it 1:00 \u2014 Test Pattern 1:59 \u2014 Prograim Previews 8:00 \u2014 CBS News £:13 \u2014 Captain Kangsrou 9:00 \u2014 Star Performance 9:30 \u2014 Highway Holiday 10:00 \u2014 December Bride 10:30 \u2014 Video Vilage K 1 Luve lucy Clear Horizons Tove of Life 12 Bearch for Tomorrow 12:45 \u2014 Chuiding Light 1:06 \u2014 News Headiines 1:15 \u2014 Duke snd his 1:30 \u2014 As the World Turns 2:00 \u2014 Mixing Bowl \u2014 Helen Workman 2:30 \u2014 Houseparty 3:00 \u2014 The Milllonaire 3:30 \u2014 Verdict is Yours 6:10 \u2014 .sports 6:25 \u2014 Wentherwise\u2014S8tuars Hall 6:30 \u2014 Newstime\u2014J.A.Bu'Mvan 6:45 \u2014 Doug Edwards and News 17:00 \u2014 À être annoncé 7:30 \u2014 Rawthide 8-30 \u2014 Hôtel de Paris 9:00 \u2014 Phil Silvers 9:30 \u2014 December Bride 10:00 \u2014 Shotgun Slade 10:30 \u2014 Persun to Person 11:00 \u2014 Enso Reporter 11.10 \u2014 Vermont Edition 11:20 \u2014 Remiy on Stage 3 12:58 \u2014 Sign off Samedi, 20 août 9:00 \u2014 Captain Kangaroo 10:00 \u2014 Comedies and Cartoons 10:30 \u2014 Mighty Mouse 10:45 \u2014 Plim Bhorts 11 :00 \u2014 Big Picture 11:30 \u2014 41l Mtectricai Club 12:00 \u2014 8k5 King s News K urdsy Sport Tims :30 \u2014 Pim Shorts 5 -\u2014 Baseball (Sam Fr.à Chicago) Trouble with Father \u201c10 anted, Dead or Alive 2.00 \u2014 Mr Lucky 9:30 \u2014 Have Gun 10.00 \u2014 CGiunsmoke 10:30 \u2014 Not for Hire 11:00 \u2014 Ftual Edition 11:15 \u2014 Tumaortow's Weather 11:20.- Ready oh Bluge 3 12:48 \u2014 Sign Off Dimanche, 21 aoû 10:00 - famp unto my feet 10.30 \u2014- 1.) up and Live 11:00 \u2014 Commonwealth of Nation 11:40 \u2014 Camera 3 12:00 \u2014 The Christophers 12:15 \u2014 Christian Svience 12:10 \u2014 This is the Life 1:00 \u2014 Bowling Sters 1:30 Pile 2:15 Baseball (Pittsburgh 4 Clev.) 5:00 Hesrch for Adventure Ft =.the Nation 1 2cth Century Lassie Rescue @ \u2014 Rd Sullivan Show \u2014 GE.Theatre 9:30 \u2014 Allred Hitchcock 10:00 \u2014 Licy in Connecticut 10.30 \u2014 What's my Line 11 \u2014 Butulsy épeclal News 11°15 \u2014 Stage Summer Theatre 12.00 \u2014 Sign Of Lundi, 22 aoû 7.00 \u2014 Test Pattem 1:59 \u2014 Program Previews 8:00 \u2014 CHS News 8:13 \u2014 Ciptala Kanearoo 9:00 \u2014 sir Performance 9:30 \u2014 Heruld of Truth 10.00 \u2014 December Bride 10-10 \u2014 Video Village 11:00 \u2014 1 Love Lucy 11:30 \u2014 Ciear Horirons 12:00 \u2014 Love of Life 12.10 \u2014 search for \u2018To-morrow 12 45 \u2014 Guiding Light 1:00 News 1:1 Across the Pence 1:1 Duke snd lis Swingbillies 2: Mixing Howi-Hclen Workman 2 Hous-party 3:00 \u2014 The Millionatre 3:30 \u2014 Verdict 1a Yours 4:00 \u2014 Brishiter Day 4:15 \u2014 Secret Storm 4:30 \u2014 Edve ot Night 5.00 \u2014 Chackwagon Tales 6:10 \u2014 Knick, World of Sports 6:23 \u2014 Wentherwise\u2014Stuart Hall 6:30 \u2014 Newstime-J, A.Sullivan 6:43 \u2014 Doug Edwards and Newe 7:00 \u2014 Dennis the Menace 1:30 \u2014 Charlie Farrell The Texan Father Knows Bast $00 \u2014 Celebrity Talent 9 30 \u2014 Spike Jones 10:00 \u2014 New Comedy 10 30 \u2014~ June Atiyson 11:00 \u2014 Esso Repotter 11:10 \u2014 Vermont Edition 11:15 \u2014 Patricia and the Weather 11:20 \u2014 Stage 3 Summer Theatre 12:38 \u2014 Sign off Mardi, 23 aoû F-00 \u2014- Test Pattern 1:59 \u2014 Program Previews 1 10-30 \u2014 Video Village 11:00 - L Love Lucy 11:30 - Clear Hortsons 12-00 \u2014 Love ot Life 12:30 \u2014 Bearch for 1345 = Guiding Light | La Vie de Pierre Sénécal, Lucile de d'autres vedettes de 1d scène e le ler septembre prochain, Théâtre Gesù.Organisateur: Michèle Rossignol d'inoubliable Manouche) passe ses vacances sur la Côte d'Azur, France.Elle jouera, cet automne, sur une scé- ne parisienne.Andrée Champagne reprendra, en automne, le rôle de Donalda, dans \u201cLes Belles histoires des pays d'en-haut\u201d, téléroman de Claude-Henri Grignon.Touche- ra-t-elle cet hiver au cæbaret?Pas certain.Pour Aglaé, fini le Tour de France! Bien des projets en cours pour des tours de chant et opérette en Europe.Mais celui qui se réalisera sûrement, c'est un séjour dans sa famille, à Montréal, avec son mari Pierre Roche et son fils Charles, maintenant âgé de 9 ans \u2014 Marielle Duval reprendra, probablement, cet automne, le rôle que joue, présentement, Mme Diaco- nesco dans \u201cLa lune est bleue\u201d, au Théâtre Anjou.Lucille Desparois (Tante Lucille; a rédigé, pour ses petits amis radiophiles des contes inspirés de son récent voyage en Espagne et au Portugal.En septembre, paraîtra son dernier re cueil da contes.Edité à Ams terdam (Hollande), il sera tra duit en huit langues et distribué au Canada vers ls fin de septembre.Ce recucil contient un conte sur la I'omme du Canada, écrit pour la Campagne du Club Kiwanis, en faveur de l'enfance malheureuse et destiné également à faire con naître la pomme canadienne dans le monde entier.projets très lointains.En mai prochain, possibilité d\u2019un rôle dans À QUÉBEC sympathique.Sous la direc Dans une mise en scène d'Henri Veilleux, qui incidemment effectue un immense travail puisqu'il a pris en main la mise en scène des trois pièces qui ont été jouées cet été, nous assistons à une comédie- farce en trois actes de Marcel Achard: \u201cSavez-vous planter les choux?PLAN AMATEUR Les comédiens qui jouent à La Fenière sont, pour le plupart des amateurs, et doivent travailler hors du théâtre pour gagner le pain quotidien.Aussi il ne s'agit donc pus de juger leur interprétation dens un plan professionnel, mais d'apprécier plu- 161 l'effort fourni pour présenter au public connaisseur ou simplement amateur, des spectacles qui sachent amuser et distraire.2er 1:00 \u2014 News Headlines \u2014 Duke and His Swingbititen \u2014 As the Worid Turns 2:00 \u2014 Mixing Bowl\u2014Helen Workman 2:30 \u2014 Houseparty 3:00 \u2014 The Millionaire = Brighter Day \u2014 Secret Storm 00 \u2014 Chuckwagon Tales :10 = Knick, orld of Sports \u2014 Weatherwise\u2014Stuart Hall \u2014 Newstime\u2014J.A.Bulllven Whirlybirds \u2014 Johnny Midnighs 8 9:00 \u2014 Tight 9:30 \u2014 Comedy 10:00 \u2014 Diagnosis Unknows 11:00 \u2014 Esso Reporter 0 \u2014 Vermont Edition \u2014 Patricia and the Weather 11:20 \u2014 Stage 3 Summer Theatre 12:38 \u2014 Bign off Charlotte Boisjoli n\u2019a que des; nos \u201cVedettes Courvai, Juliette Béliveau et t de la chanson, présenteront, un spectacle de variétés au Claude Savoie.une continuité de Françoise Lo- ranger, à la télévision.Cette continuité, dont la réalisation fut re portée à cette date, devait prendre l'affiche cet automne.Autre espérance, toujours pour mai prochain, \u2018un rôle dans \u201cPerséphone\u201d, de Stravinsky, sur un texte de Gide que Françoys Bernier a l'intention de présenter à Québec.Clémence des Rochers n\u2019a pas de projet mais des espérances.Dont celle de dénicher un petit coin pas cher pour présenter un spectacle de cabaret avec le seul survivant (théâtralement parlant) des Bozos, Jean-Pierre.Nous ferons un due, dit Clémence, philosophe.Sans emploi, pour l\u2018instant, elle travaille à des chansons et à des monole- gues, \u2014 Jacques Blanchet partira fin août pour Paris.Raymond Lévesque l\u2018y attend.Hervé Brousseau roule sur les routes laurentiennes dans sa nouvelle Austin 850.\u2014Pierrette Cham- poux, présidente du Cercle des femmes journalistes et commentatrice à CKVL organise, pour le 29 août prochain, une parade de modes à bord de l\"\u201cLsland King\u201d.Comme présidente des femmes journalistes, elle recevra, sous peu, l'épouse du nouveau premier ministre de la province, l'hon.Jean Lesage.Plus tard, ele entre voit la possibilité d'un voyage à | Hong-Kong pour ses consoeurs en journalisme.Du travail sur la planche.-\u2014\u2014 La troupe de l'Estoc, de Québec, reprendra, dans quelques semaines, une oeuvre bien \u2018 asce: \u201cVoulez-vous jouer avec !môa\u201d, de Marcel Achard.Le théâtre d'été \u2018La Fenière\u201d présente une comédie d'Achard Par Stéphane MOISSAN QUEBEC \u2014 A Québec, plus précisément à Loretteville, un mignon théâtre d'été a établi son domaine dans une grange au décor des plus champêtres et à l'atmosphère très tion générale de M.Georges Delisle, La Fenière a présenté pour une troisième saison consécutive, un choix de comédies assez amusantes.LES ARTISTES La distribution de la pièce comprend des artistes de métier tels que Fred Ratté, Paul Lavoie, Jean- Louis Emond et cela ne fait qu\u2019ajouter au jeu des plus jeunes, dont le manque de sûreté sur scène est évident.Nous ne parlerons pas du choix de la pièce ; il y en a des meilleures et aussi des moins drôles.Quant aux comédiens, certains nous surprennent par leur jeu frais et simple ; je pense à la jeune Liliane Roy qui interprète le rôle de Margot avec tout le naturel qu\u2019il faut: à Guy Per- rault dans le role d\u2019Edmond, son jeu un peu nerveux, nous empéche peut-être de l\u2019apprécier à sa juste valeur ; Fred Ratté ne manque pas une fois de nous faire rire, Paul Lavoie et Jean-Louis Emond, jouant les bons vieux amis, pouvaient davantage varier leur interprétation, mais certaines répliques hélas n'apportaient pas toujours l'accent comique attendu.Je m'en voudrais de passer sous silence l'excellent travail d\u2019Odette Blouin, qui joue trés bien les grands mères, sans aucune affectation.Les autres caractères de la pièce m'ont peut-être moins frappée mais je ne doute pas de leur travail; car il faut au moins croire au théâtre pour se rendre pratiquer son rôle, aider à monter des décors, tout cela une fois le travail terming, L'association professionnelle des électroniciens Indépendants, lancée à Montréal au début de fuin, annonce l'établissement à Sherbrooke d\u2019une filiale qui desservir la région des Cantons de l\u2018Est.Les membres du bureau de direction sont, de gauche à droite: lre rangée: L, Piloite, trésorier; A.Ménard, président ; J.-E.C.Dumoulit, vice-président ; L.Bélanger, secrétaire ; 2e rangée : A.Cheva- lieu, aviseur technique ; V.Filiatreault, aviseur financier ; L.Labonté directeur; D.Sadovmick, directeur ; À.Barbeau, aviseur légal; M.H.Legault n'epparaît pas sur cette photo.EN YOUGOSLAVIE Abandon des fermes collectives SARAJEVO, Yougoslavie (UPI) \u2014 Le premier ministre d\u2019une république de la Yougoslavie vient de reconnaître le piètre résultat sa province.l'autre.L'auteur de la déclaration ei- dessus est Djuro Pucar, premier ministre de Bosnie - Herzégovine, région où vivent, au pied de montagnes sourcilleuses, des habitants traditionnellement petits cultivateurs et jaloux de leur liberté.#11 fut un temps, dit Pucar, où 90 pour cent des fermiers faisaient partie des coopératives communistes.Au cours de cette période même commença le dé clin de l\u2019agriculture par suite, des fermes collectives établies de force dans Il ajoute qu'on les abandonne l\u2019une après dans le plupart des cas, de la coercition mise en pratique.\u201c Nous fâmes obligés de mettre cette méthode au rancart: il fallut nous en tenir aux seules collectivités établies sur une base volontaire et détruire celles qu'on avait forcé les gens à organiser.\u201d Presque toute l'Europe commu- nisée, surtout l'Allemagne de l'Est, poursuit sans relâche son pro me de conversion agricole au collectivisme.Des containes de personnes occupent présentement de très belles positions orice au À AHUNTSIC BUSINESS COLLEGE OUVERTURE DES COURS LE SOIR; 12 SEPTEMBRE LE JOUR: 7 SEPTEMBRE DU.7-5508 10736 MILLEN, Ahuntsic COURS du JOUR COURS du SOIR NOUS PLAÇONS TOUS NOS GRADUES Au sujet des relations entre le gouvernement communiste et les groupements religieux, le premier ministre Pucar a déclaré ne pas s'en plaindre, mais, toutefois, elles sont moins satisfaisantes, semble- t-il, quand il s'agit des Catholiques romains, des Musulmans et des Grecs orthodoxes.Des difficultés s'élèvent souvent au sujet de leurs écoles.La république unie de Bosnie- Herzégovine a une population d\u2019environ 1,200,000 Serbes, 650,000 Croates, 850,000 Musulmans et quelque 500.000 autres habitants de nationalités diverses.Pucar sovligna que la Bosnie- Herzégovine, qui n'était pas tellement développée avant le dernière guerre mondiale, a été mise encore plus à mal durant le conflit et dévastée à tel point qu\u2019on lui « accordé une priorité dans la reconstruction à laquelle le gouvernement central a contribué pour $3 milliards, Depuis la fin de la guerre, le gouvernement a porté son attention sur le développement de \u2018l'industrie et des mines.Pucar \u2018termine en disant que le plan | auinquennal permettra à l\u2019Etat de relever le niveau de vie général, particulièrement dans les régions reculées de la Bosnie.Institut AUDET ETUDES PAR CORRESPONDANCE ® Cours primaire et secondaire de 4e à 9e année ® Cours commercial ot général de 10e à 12e année $4.00 par mois, durée de 4 mois ; Certificat et diplôme ! Manuels fournis Prospectus sur demande DEBUT DU COURS : 26 AOÛT Dernier jour d'inscription : 23 août Institut Audet 5; = Dépt 100 Limoilou, Québec 3 Apprenez la guitare selon la méthode DEUX dans UN Plus de 300 diagrammes.Rythmes différents expliqués, , etc.1.68 tango, samba, le swi Français, anglais.Prix Adroseée : DEUX DANS UN wm LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1860 105 facilement, ot rapidement, grace à ls nouvelle méthode moderne \u201cEC.L* exclusive, préparée par deu spécialistes diplômés officleitrment.\u20ac ours aériens st complet approuvé « recommandé par l'A.P.UA.\u2014 Pos de vente à damicile, Yous épargues deme 50%.Feurquel payer plus Ÿ Demandes dome notre prospectms gratis, nou PTIT VTC TA NE Le = 2 INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.708, (H.V.), Québec, (Dépt PA) COURS par CORRESPONDANCE ue 8 97 107 17 er 12° ANNEF EXAMENS DU DEP DE L'INSTRUCTION [4118-114 - M.Normand Perreault da Windsor-Mille mérite nos fé- | lieltstions pour aveir ebiray du département de l\u2019Instruction pu- Mique lo dipidow officiel de Île année, section B.Comme dos milliers d'autres, fout en vaquant À sra occupé tions, {i & quivi avec succès See COURS FAR OCORRERION- DANCE de l\u2019inetitet Raymond, les PIONNIENS dans ce do- soalws, Pour ebtenir notre pres- pectus aratuit, M suffit de nous emveyer votre mom of votre adreess.II oot encors temps de faire, R17 TL 3 fl y VP.m'envoyer prospectus gratuit | | | STE-FOY Ë | | | | i 5233) La 71S CHEMIN | Boite 551, TMETFORD-MINES, QUE.musaceossessensesenanuueseuss L'ÉCOLE DES MÉTIERS COMMERCIAUX 1265, rue St-Denis, Montréal Directeur: Paul-Emile Lévesque COURS RÉGULIERS DU JOUR Cuisine d'hôte) \u2014 Coiffure masculine \u2014 Horlogerie Haute couture \u2014 Boulangerie et pâtisserie \u2014 Modes (chapeaux féminins) \u2014 Vêtement masculin \u2014Coiflure féminine \u2014 Confection en série (robes) INSCRIPTION: 16 août au 6 septembre L'Enselgnement spécialisé du Québec maintient un système de préts-bourses à l'intention des jeunes qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d'argent.S'adresser aux autorités de l'école pour de plus amples renseignements.MINISTÈRE DE LA JEUNESSE GustavE Poisson, sous-ministre nor Hon.PAUL GéRIN-LAJOIE, ministre 60 heures suffisent pour APPRENDRE L'AN grâce à la METHODE MODERNE - Rody.Glos au moyen de disques enregistrés par HENRI BERGERON DE RADIO-CANADA 20 disques, 40 leçons, succès assuré Aussi méthode de conversation eapagnole avec Miville Couture POLY-GLOT INC.QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL 425, rue de l'Eglise \u20ac.P, 1253 1411, rue Stanley Chambre 15 SHERBROOKE CHICOUTIMI ROUYN 61-67 nord, Wellington 67 est, rue Racine \u20ac, P.45 Messieurs Sans obligation de ma part.j'aimerais avoir des renseignements sur Jo méthode POLY-GLOT de conversation anglaise [) espagnole [J au moyen de disques ei sur voire interessant concours 1960.PAINE 106 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 AOÛT 1960 Un \u201cchien de chasse\u201d électronique ta > Tout comme un chien de chasse bien entrainé poursuivant un vol de cailles, une véritable merveille électronique installée dans plusieurs centraux téléphoniques de la Compagnie de Téléphone Bell, détecte en une fraction de seconde les défectuosités affectant l'isolation des câbles, puis localise la ligne où elles se produisent.Cet outillage servant à éprouver l'isolation des fils est mis en mouvement grâce à un dispositif automatique de contrôle réglé à l'avance par un aiguilleur qui par la suite peut s'occuper de son travail.Cet outillage réagit à peu près de la même façon qu'un chien de chasse qui renifle le gibier dans un champ.Avec une vitesse foudroyante, il peut vérifier en quelques minutes chaque ligne d'un central téléphonique, faisant l'aller et retour entre la atructure arim- cipale et le téléphone de l'abonné.à la recherche des défectuosités.S'il trouve une ligne en mauvais état, 11 donne immédiatement l'alarme au centre de vérification.De Là, il appartient à La personne préposée à ce centre de suivre l'indication et de déterminer la cause du mauvais fonctionnement.La comparaison entre un chien de chasse ot cet outillage s'applique dans un autre cas: ils peuvent servir tous deux à dépister des choses précises.Par exemple un des ennuis les plus à craindre est l'humidité qui «Photo de is itienne nationaies Envoyé au Conge \u2014 Le lt