Album universel, 30 septembre 1905, samedi 30 septembre 1905

[" Avis de l'administration Les abonnements partent du ler ou du 15 de chaque mois.Les remises d'argent doivent être faites en mandats-poste, mandats d\u2019express ou chèques À l\u2019ordre de T.Berthiaume & Fils, fte postale 758, Montréal.Les wanuscrits nou insérés ne sont pas rendus.\u2014\u2014 pese ee Le Monde Illustré Album Universel Publié toutes les semaines à Montréal per T.BERTHIAUME & FILS, Editeurs - Propriétaires 1961, RUE STE-CATHERINE Telephone, EST 236 Cain de La tue St-Urhaia Prix de la revue Par abonnements: 92.50 par année, 91.25 pour 6 mois, franc de port pour tout le Canada, les Etats-Unis, l\u2019Alaaka, Cuba, le Mexique, les Iles Hawaï et les Iles Philin- pines, Au numéro: 5 oents.Pour les autres pays de l\u2019Union Postale: Abonnements : #3.50 par année, ou 18 france.Quelques mots à propos de notre revue et des sujets qu'elle traite Référendum permanent Dans le but de perfectionner sans cesse notre revue, nous prions nos lecteurs de nous accorder leur collaboration constante, en répondant, chaque fois qu'ils nous écriront, aux questions suivantes, ou à l\u2019une d'elles : ! A \u2014 Que manque-t-il au journal ?B \u2014 Qu'est-ce qui vous plaît le mieux?{ C \u2014 Quel sujet voules- vous qu'on i traite ?+ D \u2014 A notre place, que feriez-vous?Septembre, c\u2019est le temps de la moisson y Nord-Ouest et au Manitoba.L'activité wne partout dans ce riche domaine, que \u2026n à nommé à bon droit le \u201cGrenier de i.mpire\u201d, d\u2019où le Canada tirera 100,- 000 de boisseaux de blé, cette année.ans une page superbement illustrée, l\u2019AI- un Universel donne À ce propos, cette se- tine, sur la culture du fameux blé dur lu Maritcha, des informations qui ne man- ueront pas d\u2019intéresser tous nos lecteurs raiment patriotes.La Vierge de la Montagne, tel est le ti- - d'une brillante polka que, la semaine \u201ccrnière, nous avons promise À nos lecteurs :nateurs de bonne musique, et qu\u2019ils trou- vront dans ce numéro.Nous ne revien- rous pas ici sur le mérite de cette pièce ractéristique, oeuvre d\u2019un maître alsa- vn, organiste, compositeur contemporain, t ami du célèbre Gounod.ll nous suffira dire que c'est un chef-d'oeuvre écrit «us le style musical le plus pur, et dont \\éeution, quand elle est parfaite, pro- st des effets vraiment extraordinaires.La plus ancienne (comme aussi la plus lle et la plus riche université des Etats- is), l'Université Harvard, qui, à son ori- ne fut un simple collège, bâti trois ans près le collège des Jésuites à Québec, fait courd\u2019hui l\u2019admiration du monde entier.< lecteurs ne liront certainement pas «ns un vif intérêt le récit \u2014 illustré avec fusion \u2014 de l\u2019origine du développement rveilleux de cette Université, portant le vu de son fondateur et dont, À juste ti- .les Américains sont très fiers.Car lueation et l'instruction qu\u2019on y reçoit ! de tout premier ordre.La mort de Lady Lafontaine, lu veuve tinguée de l\u2019homme illustre, dont le Ca- da s\u2019honore à juste titre, rappelle une * pages les plus émouvantes de notre I-toire politique, relatant le triomphe du \"triotisme canadien-français sur l\u2019oppres- «on de l\u2019autocratie britannique.C\u2019est cette ile et glorieuse histoire que nous avons iu faire revivre, pour l'édification de présente génération, en consacrant au- urd'hui à la mémoire de Sir LL.H.La- mtaine, de Lady Lafontaine et du fils nique du grand homme d'Etat, une page vumentée et illustrée de photographies olument inédites.Déridons-nous.La corde d\u2019un are tou- \"ats tendue finit par se casser, et le cer- vit humain, toujours en ébullition, par \u2018ater, Déridons-nous.L'Album Univer- I nous en fournit le moyen.Il suffit de Ter un coup d'oeil sur la page consacrée au ire.à la bonne gatté gauloise: On y trou- v des récits à se tordre, des farces impayables, des anecdotes à dérider un bron- \u2018: enfin, une foule de choses contre les- \u201célles la mauvaise humeur est impuissan- \u2018# Et puis, franchement, entre nous soit \u201cit, un homme qui ne rit jamais ne saurait tre un homme sérieux, et une femme qui.\u201cous n'avons pac besoin d\u2019en dire plus long.Déridons-nous.on connait un peu partout au Canada Importance des chantiers maritimes de Sorel, mais on ignore généralement la remarquable extension qu\u2019ont prise depuis un 40 ou deux lea vastes établissements que le gouvernement a fait élever À cet endroit pour les besoins de la nombreuse flotte de remorqueurs, de dragueurs et de transports affectés à l\u2019entretien du chenal *t des services de pilotage sur le Saint- laurent.C\u2019est ce sujet, d\u2019une si haute '!mportance industrielle, que traite aujour- d\u2019hui notre collaborateur dans une page fort joliment illustrée de hotographies prises spécialement pour l\u2019Album.La récente nomination de Lord Minto, ancien gouverneur-général du Canada, comme vice-roi des Indes, à remis À l\u2019ordre du jour le long conflit d'autorité qui a eu pour résultat la retentissante retraite de Lord Curzon.Pour bien comprendre les diffieultés qui attendent à Caleutta l'hôte de Rideau Hall à Ottawa, il importe de bien connaître lu situation politique aux Indes.Un exposé clair et précis de cette situation fait de l\u2019une des pages intérieures de l\u2019Album l\u2019une des plus intéressantes du présent numéro.Très joli, très facile, tout à fait nouveau et inédit, notre concours, cette semaine.Qu'on prenne le plaisir de feuilleter I'Album Universel, et parmi toutes les belles et bonnes choses qu\u2019il contient, on trou- Les mamans craignent souvent de faire sortir leurs bébés, dès que le temps est un peu couvert ou un peu frais.Elles verront, par notre article sur les soins à donner aux enfants, que rien n\u2019est meilleur pour les petits qua le grand air et les promenades, et elles nous sauront gré de leur avoir appris à donner à leurs bébés plus de santé et plus de force.Les réponses aux correspondants seront trouvées dans la même page.C\u2019est l'époque de la chasse aux canards, et le \u201ccoup de feu\u201d a dein, depuis quel: ques jours, appris au gentil gibier que les massacres vont recommencer de part et d'autre: les tireurs tueront les canards, s\u2019ils ne se tuent pas entre eux.par mégarde.Outre le magnifique dessin qui orne le frontispice de notre revue, l\u2019Album NOS FRONTISPICES beauté de l\u2019œuvre principale.NOS ILLUSTRATIONS Ce que nous préparons pour nos lecteurs | 2 Tout d'abord deux jolis frontispices, par le merveilleux procédé des trois couleurs, représentant l\u2019un un minois de jolie bergère, délicieuse à contempler dans sa pose naïve qui reflète la grâce et l'innocence; puis une belle tête de fauve, | par Rosa Bonheur, tableau que des experts ont déclaré valoir | plus de $50,000.Nos artittes ont combiné, pour ces frontispices, des encadrements dont l'effet fera ressortir toute la Ce qu'on voit sur la montagne, les sentiers qui serpentent autour du Mont-Royal, les voies carrossables, les arbres et les fleurs, voilà ce que notre photographe a fixé sur ses plaques, et en plus, un panorama général de la ville de Montréal, vue de l'observatoire, qui permettra d'admirer l'ensemble des magnifiques édifices qui font la beauté de la métropole.NOTRE TEXTE Nos collaborateurs ont fouillé avec une patience de bénédictins, dans de vieux recueils pour trouver des rébus et devinettes qui ont fait la joie de nos arrières grands parents.Îls sont allés, aussi à Coney Island, le lieu d'amusements le plus grand du ri.de, et, en plus, dans leurs loisirs, ont trouvé un moyen de faire deviner ce que sera l'avenir des enfants.Toutes ces choses originales se trouveront englobées dans les nombreuses nouvelles illustrées, romans, musique, devinettes et concours qui formeront nos plus prochains numéros.vera une artistique vignette portant au centre une forét en miniature et aux angles, des personnages tout à fait champé- tres.En deux mots, c\u2019est une course fort émouvante entre une brebis, un loup et un chien qui.Chut à quoi bon tant babiller ?Nous vous laissons le plaisir de la surprise, Cherchez et vous trouverez.Sous le titre général: * Le bien-être chez 80i \u201d, nous avons réuni une gerbe de com- seils sur la destruction des insectes de maison et les meilleurs procédés pour les chasser et les détruire.On verra en lisant cet article comment on peut se débarrasser A peu de frais et radicalement des fourmis, puces, punaises, mouches.ete.consacre Cette semaine aux grandes chasses du Canada une page illustrée, qui fera les délices de tous nos nemrods.Le très élégant corsage de velours que nous illustrons aujourd\u2019hui sur notre page de garde fera, nous n\u2019en doutons point, l\u2019admiration de toutes nos lectrices, tant par sa richesse que par son élégance sobre et de bon goût.C\u2019est un modèle qui peut être facilement imité, mais qui ne saurait jamais devenir banal, parce que la véritable élégante, seule, saura le porter.Inutile de dire qu\u2019il est absolument inédit, ayant été photographié spécialement pour l\u2019Album Universel à l'intention de ses charmantes lectrices.Note aux abonnés Nos abonnés sont priés de prendre note que nous n'envoyons pas de reçu Quand ils nous envoient le montant de leur abonnement.Ce paiement est constaté par l'avis d'expiration qui se trouve imprimé sur la bande de leur journal, à côté de leurs nom et adresse.Rire à deux a certainement ses charmes, mais rire À trois est encore bien plus charmant \u2014 plus risible.Lt voilà pourquoi, dans l\u2019Album Universel, à la page 694 du numéro de cette semaine, les lecteurs trouveront ample matière pour rire à deux, à trois, à quatre et même à plus, si le coeur leur en dit.D'abord, le record de ligne n\u2019est pas battu, yes! et nous engageuns les pécheurs à la ligne canadiens-francais A ne pas se frotter aux pêcheurs À la ligne ca- nadiens-anglais: ile n\u2019auraient pus le dessus.Ensuite, un superbe raisonnement de valeur, suivi d\u2019un récit pathétique de la condamnation d\u2019un pauvre diable nommé Tripouilloux qui, pour plaire à sa future, s\u2019empare d\u2019une corde au bout de laquelle, malheureusement, il y avait une\u2026 Mais lisez la page 696: c\u2019est à se tordre.La vie mondaine va reprendre son essor et faire éclore les somptueuses toilettes faites pour briller aux feux des lustres et parmi les fleurs et les jolis bibelots des sa- ons à la mode.C'est de ces ¢légances, coûteuses parfois, mais si jolies, que notre chronique de la mode traite aujourd\u2019hui.Les robes de dîner et de visite que nous illustrons sont, on s'en convaincra au premier coup d'oeil, de véritables merveilles de grâce et de bon goût.Les pommes, et surtout nos pommes fameuses à nous, sont assurément une très belle invention.Malheureusement, elles ont \u2014 et cela depuis l\u2019origine du monde \u2014 la mauvaise habitude de tenter le pslais des bons et des mauvais garnements.Aussi Jeannot et Pierrot, qui sont loin d'être des modèles de scrupule, reluquaient depuis un certain temps les belles pommes fameuses dans le verger clos de murs du malin père Mathurin.Si jamais vous n\u2019avez vu un petit garçon tomber bêtement dans un sac, vous n\u2019avez qu\u2019à lire Particle intitulé : \u201cPincés\u201d, et vous serez largement satisfaits tant par le récit que par les six vignettes qui ne laissent rien À désirer.C\u2019est très drôle et très moral à la fois.La cité idéale, c\u2019est bien cette cité- jardin, que des philanthropes ont fondée aux portes des grandes villes d'Angleterre, de France et des Etats-Unis.LA, tout est réuni pour le bonheur des habitants.On a su donner aux bourses modestes, aux ouvriers, aux travailleurs de toutes sortes, la sensation réelle de ln campagne, l'air.la lumière, la verdure, l\u2019espace; on a su leur faciliter l\u2019économie domestique, éveiller en leur esprit le goût du confortable, de l'harmonie aimable de la nature, cultiver en leur âme l\u2019amour du \u201chome\u201d et le sentiment de la famille.Que le lecteur, curieux de connaître où sont bâties ces cités extraordinaires, ouvre l\u2019Album à ln page 681, et il sera convaincu.Une recette de melon en marinade, une de poulet au riz et une de croquettes de poulet sur tomates, voilà quelques-unes des matières qui composent notre page culinaire de ce jour.En plus, nos lectrices y trouveront un procédé nouveau de confectionner et de servir le thé à la glace.et des conseils précieux sur la conservation du beurre en pots.Cette page est abondamment illustrée de gravures qui complètent le texte.Les vacances sont terminées.les petits sont retournés à l\u2019école et les classes sont recommencées.Que nos petits amis, qui ont peut-être vu avec terreur et ennui cette époque revenir, et que les parents, qui ont la responsabilité de l\u2019avenir de leurs enfants, lisent attentivement la belle page que nous donnons cette semaine sur la rentrée des classes.Ils y trouveront ample matiêre À sérieuse considération. Album Universel, 30 septembre 1905 874 - 2 == Fa nna pr am meer nt \u2014 ad Fe == pe ve 0 - UFR ses da oe 6 2 Ne = +5 ; M ry ss wi 4 = ¥ Vi Jue Toke Per A * sde ie + BY d'Éséqus x À Pa Soh vols cs = RAL CR Ke A 7 * Yr Fo ET San PRL Ÿ \u201c [NY kd No 2 ul I 4 42 3 iN «FF al + ny?He i &) re) PE ae dut x vof: ne > 5 Hon) Ales ¢ {des a X RN (TS M : Fra Ni oe ys Fe 4 + on | (a) p 0 Soar + 4 yer FE / + xx age wy ?Le 4 AA oo» se J n : À cafe \u20ac ge AS To > + = z ë 5, = \u2019 a (oF p sf 3 £, J.Ba lé Ye @ \\& \u201d À A \u20ac \\ A < Ro I x joke 2 N Re as > \\ Ms fe * Ke 2 Hip ma 0 # + GR) Ys x ! We 4° AT # + a, ÿ = 20 | = RE ig = ta re RJ MF © NET TN E 3 = / Ua A VAL 1 \u20ac ER # SE +4 M) we yin 5 LX ; 3 A, J) «, « 54 f \\ | ge AE dla Ge fi « ai wit  + i) gi 1 [34 = ig 7 £4) n Es A2 my J AC = EE J Cet élégant corsage ¢ u velours chiffon de nuance verte changeante est orné J | dune guimpe et d'un col en dentelle Duchesse.Les revers sont brodés de chenille CS a verte.Devant et bas de manches plissés en travers.J ) y Ë ES L J \u2014 \" \" Ry 2 \u2014 (lr > = \"\\Q IS NG ç G MER) A XXli= ANNEE No 1119 LE MONDE ILLUSTRÉ Montréal, 30 septembre 1905 LBUM UNIVERSEL Chronique La nation toute entière s'est prononcée pour le divorce avec la Suède et celle-ci s'atten- vait si peu à uno telle unanimité, qu'elle s'est sentie iucapable de toute velléité d'opposition, Mais !a position de la Norvège n'en est pas moins incertai- ue encore.Sera-t-elle république ou monarchie ?Elle n'est pas reconnue par les grandes puissances dont elle a méme raison do redouter l'agression.L'empereur d'Allemagne a fuit cet été sa petite vroisière sur les côtes de la Norvège, la flotte au- vlaise de la Manche entre dans la Baltique sans \u201carrêter et l'empereur de Russie part pour la Finlande, d'où il observera les événements, Après bien des hésitations le roi Osear de Suède + consenti à faire taire son ressentiment et a céder aux nécessités politiques de l'heure présente, I 4 aecepté de laisser monter sur le trône de Norvège va prince de sa maison et a demandé un arbitrage pour déterminer les conditions de In rupture de union, La Norvège a accepté avec une certain- apparence d'empressement, consentant à discuter -< propositions raisonnables de la Suède, mais ré- - due à ne sacrifier rien, qui pât, en quoi guie \u20ac soît, attenter à son indépendance et à son existence venuine tation.Une conférence fut instituée, qui \u201ciège à Karlatad, en Suède, depuis plusieurs jour- | E sort de ln Norvège est toujours en suspeus, La princesse Marguerite de Connaught.future reine de Norvege Un compromis n été passé par leque! la Suède recommit la Norvège comme un état séparé, celle-ci \u201cengageant à démanteler ses frontières fortifiée, lei la crise est entrée dans une nouvelle phase.Un puissant élément de la population norvégienne \u201coppose à ces conditions d'arrangement et enten bloquer lu conférence avant que d'aller plus lou.IL est douteux, ei l\u2019on songe sérieusement à une en- tonte, que l'on veuille résister au courant patrioti- \u201cque, que les derniers événements en Norvège ont chauffé à blanc.En attendant tout indique que le principe d'un gouvernement monarchique cet admis, En théorie la majorité des norvégiens eussent acevpté avec joie une république et plutôt que d'aller en Europe quémander un roi, ils eussent volontiers choisi une forme de gouvernement démocratique, mais devant le prince Gustave Adolphe de Suède, tons les norvé- riens sont unis.Le futur roi de Norvège a épousé, comme l'on sait, au mois de juin dernier, la princesse Margur- rite de Connaught, la nièce de Sa Majesté Edouur | VIE d'Angleterre, + + + Récorder, vous avez raison ! Pour sanctionner une bonne habitude et empêcher un abus, qui met cn danger la santé publique, la loi qui défend de cracher dans les tramways ne saurait enlever aux citoyens le droit de cracher quelque part.Ele devient alors vexatoire et rien d'étonnant ei le tribunal chargé de l'interprétation de nos statuts refuse d'accorder à cette loi sa sanction, Lu sanction, sans laquelle une loi prohibitive est bulle, comporte l'idée de châtiment.Or cracher N'est pus un délit.C'est un besoin physique dont On ne peut prévoir les exigences.On ne saurait en faire une contravention en le prohibant, fût-ce Guns un tramway, daus un wagon de chemin de fer, dans une église, au théâtre ou dans sa propre maison.l\u2019our qu'il y ait délit il faut que le délinquant ait la faculté d'exercer son droit et qu\u2019il s'y refuse.Ce n'est pas ce que, duns l'espèce, dit la loi : il est défendu de cracher sur le parquet\u2026 Où alors \u20ac Faut-il cracher dans son mouchoir \u2018 Pas propre.Cracher sar ses bottes { Pas élégant en vérité, Cracher sur son voisin ?Parbleu, on L'est pas en Chine, Par ln fenêtre?Moyeu peu pratique quand (a fenêtre est close, Alors où ?Dans un erachoir tout simplement.Tieus, je n'y avais pas pensé.Ou plutôt nos légis- liteurs l'avaient oublié, puisqu'ils ont omis de dire duus In loi : il est défendu de cracher sur le parquet du tramway et quiconque ne se conformer Pas à cet avis et refusera où négligern de &e servir Eu récipient affecté spécialement à ce besoin, ser passible, ete.L'autre jour, deux citoyens de Montréal, sout traînés devant le Recorder pour avoir caressé du poing In jous d'un condueteur, qui voulait les expulser de sa voiture, dont ils avaient sali le parquet.Accusés d'assaut et d'avoir enfreint la lui, qui acfend de cracher dans les tramways, ils furent con- dumnés sur le premier chef d'accusation.mais quand au second : \u201cOn ne peut condamner un homme pour avoir «raché par terre, sil n'y a pas de crnchoir.où il puisse le faire\u201d, dit le juge, en renvoyant ln plainte.A a bonne heure ! Voilà qui cst parler ¢ Recorder, vous avez raison.= x 0m D'après une récente communication du Dr Johu |.Russell d'un des hôpitaux de New-York.faite à Jeute la faculté médicale des Etats-Unis, il est per- Mis d'espérer qu'on a enfin trouvé un traitement cfficace contre la tuberculose, ce fléau terrible, À vôté duque! le choléra et la fièvre jaune sont rien.Ne haussez pas les épaules vous que le mal affli- Ke et que lon a si souvent déçus avec le mirage de cures merveilleuses et de remèdes magiques.c'est peut-être le salut qui frappe à votre porte.Le remède est simple : il est à la portée de tous les ma- Ludes et ce qui est mieux encore à la portée de toutes les bourses, Essayez-le.Comme la tuberculose tai une maladie de misère organique, et attendu qu ie microbe ne germe que dans un mauvais terrain, ia suffit de préparer l'organisme pour en faire un tone terrain, capable de résister aux éléments pernicieux, qui peuvent s'y introduire.Cette théorir, préconisée par tous les maîtres de la science, qui se sent donné pour mission de combattre la tubereu- lose, est assez élémentaire et assez généralement admise aujourd'hui, pour me dispenser d'en établir le mérite.Une saine et forte alimentation est done aussi en principe la base du nouveau traitements Mais elle n'en est que la base et cncore faut-il qu la nature de cette alimentation soit bien définie.L'alimentation comprend en effet la nourriture solide et la nourriture liquide, et la nourriture solide se compose à son tour de viande et de légumes par exemple.Or il a été démontré que le microbe de la tuberculose n'aime pas les légumes ni les fruits »t que s'il en mange il meurt.La méthode du docteur Russel! consiste dune à fair boire au malade après chaque repas de viande deux onces de jus «de légumes rapés ensemble en bouillie, Cette bouillic est faite «de patates crues, d'oignons, de betteraves, de navets, de panets, de choux, de pommes, d'ans- nas, de carottes, de rhubarbe, de tomates, d'épi-s nards, du radis, de fèves vertes et de petits pois verts.Comme on le voit il n\u2019y a pas là-dedans de mys- tere.Manger ferme et boire du jus de légumes, tout le monde peut s'administrer cette ordonnance sans danger e: le traitement ne se prête guère à l'exploitation de fabricants de médecines brevetées, Est-ce concluant # Sans doute la science n'acceptera pas d'embléa une telle découverte, Elle a ses petites susceptibilités, mais elle se duit, pour le plus grand bien de l'humanité, d'en faire l\u2019expérimentation.+ + # Depuis le tempe que nos impérialistes à tous crins nous crient que nous devrions payer des contributions directes pour le maintien de l\u2019armée et de la marine anglaise ct nous payer, en plus, une armée au Canada, il fait bon d'entendre des anglais dire et écrire dans les journaux que ce projet est absurde et démoralisateur.Nous l\u2019avone toujours «ru et nous l'avons déjà dit, au risque de manquer de loyauté.11 se trouve aujourd'hui de vrais \u201cBritishers\u201d pour proclamer que le militarisme menace lie Canada, et que c'est un péril.Tant mieux ! las de casernes où le oisif et le raté trouveront suus travail et sans inquiétude le gîte et le reste.Dans tous les pays du monde l'armée est en effet le refuge de ceux qui n'out pu rien faire dans la vie et elle west que trop souvent une école de paupéris- Le prince Gustave-Adolphe.futur roi de Nurtège me et de dégradation.Ou ue fait pas un défenseur ae la patrie avec un mercenaire, on en fait une vi- ble; seul le volontaire réalise ce pourquoi il se bat et quand vient l'heure du danger le vrai héros est celui qui laisse Ia charrue pour l'épée, Dicu merci, noire pays est assez riche pour four uir au jeune homme intelligent et ambitieux autre chose que la currière des armes, Pour un pays jeune comme le nôtre et encore inhabiié ce serait un crime que do rêver de conquête, .Alors à quoi servirait une armée permanente?Au lieu de casernes ayons des écoles, fondons des écoles polytechniques, où len désceuvrés iront apprendre le métier de la vie et deviendront des hommes utiles.Rien n\u2019em- pèche d'enseigner dans ces écoles ct nos collèges le manicment des armes avec l'analyse des cartes géographiques.Derrière l'écolier on trouvera ainai le vrai soldat.En fait de conquête le Canada en a une seule à faire : c'est celle de la moitié du beau continent que nous habitons.Pour faire cette conquête point t'est besoin de soldats, le sol fécond appelle les vrais patriotes dont le labeur et les sacrifices feront pius pour la sécurité de la nation et la grandeur de la patrie que les parades de cent régiments d'habits rouges, veris ou kaki.A.BEAUCHAMP. a76 4 septembre \u2014 ETRANGER \u2014 On rapports Jde divers points de l'Afrique Occidentale que les indigènes se sont révoltés et ont massacré un gran | nombre d'européens.\u2014Des troubles sérieux se produisent dans l'île de Crête, où les insurgés menacent les étrangers.\u2014Cinquante personnes sont massacrées par lcs revoltés russes de Bakou, au Caucase, et un grand nombre sont blessées.\u2014On estime à 5,000 le nombre des victimes de la révolution dans le Caucase depuis quelques semaines, \u2014Un ouragan dévaste les côtes de l\u2019Indo Chine et cause des pertes évaluées à 8300,000.\u2014Le nombre de personnes tuées par l'explosion d'une bombe à Barcelone, en Espagne, hier, e'élève à 60, \u2014Le choléra prend tous les jours des proportions plus grandes en Allemagne.\u2014Vingt personnes perdent la vie dans l\u2019incendie du navire américain \u201cBen Hur\u201d à Détroit, Michigan.\u2014On annonce comme probable une manifestation navale française dans les eaux vénézuéliennes, au cas prévu où le président Castro refuserait de dou- ner satisfaction aux réclamations que la France vient de lui adresser à la suite de la fermeture dcs bureaux do la compagnie française des câbles par le gouvernement de Caracas.INTERIEUR \u2014 Des fêtes grandioses marquent l'inauguration solennelle de la province de Saskatchewan 3 Régina aujourd\u2019hui.\u2014Le feu détruit un vaste établissement de commerce à Saint-Eustache et cause des pertes pour $50,000.\u2014On signale de nouveaux désastres et de nombreuses pertes de vie à la suite de l\u2019effroyable tempête, qui s\u2019est déchaînée sur le lac Supérieur depuis deux jours.\u2014Par un vote du conseil de ville de Ste Cuné- gande la question de l\u2019annexion de cette muuicipa- lité à Montréal est renvoyée À six mois.\u2014Deux hommes sont tués par une explosion de dynamite près de Grand\u2019Mère, dans le district de Trois-Rivières.\u2014Aujourd\u2019hui a eu lieu à Montréal la célébration de la Fête du Travail.\u2014Des examens minutieux révêlent que le paquebot \u201cVirginian\u201d de la ligne Leyland, échoué près de Québec n\u2019a subi aucune grave avarie et qu\u2019il pourra être mis à flot dans quelques jours.5 septembre \u2014 ETRANGER \u2014 Le traité de paix entre la Russie et le Japon est signé.\u2014Des hordes de bandits terrorisent les provinces du Caucase et la panique règne dans les villes et les villages.\u2014On annonce de Londres qu\u2019un traité secret a ét\u201d conclu entre la Russie et l\u2019Allemagne, pour faire contre-pièce au traité anglo-japonais.\u2014La fièvre jaune se répand de la Nouvelle- Orléans en Floride et en Georgie, aux Etats-Unis.\u2014Un père dénaturé tue sa petite fille âgée de trois ans en la transperçant de onze coups de couteau, à New-York.\u2014Une révolution est imminente au Japon où le peuple commence à manifester ouvertement sa co- Ire de ce que le Mikado ait conclu la paix sans exiger d\u2019indemnité.INTERIEUR \u2014 En présence du lieutenant-gou- verneur et des ministres du gouvernement provincial a lieu l'ouverture de l\u2019exposition annuelle des Cantons de l\u2019Est à Sherbrooke.\u2014M.Walter Scott est appelé à former le premier cabinet de Saskatchewan.\u2014Le \u201cParisian\u201d de la ligne Allan est choisi pour remplacer le \u201cVictorian\u201d, toujours désemparé dans le fleuve St Laurent.\u2014Un congrès de l'association américaine des améliorations municipales est ouvert à Montréal.\u2014Madame Françoise Lamarre, veuve de feu le lieut.-colonel Hurteau, de Montréal, est décédée à l'âge de 85 ans.6 septembre \u2014 ETRANGER \u2014 Un parti radical s'organise au Japon et l'on demande que ceux qui sont responsables du compromis soient punis.A -On découvre un dépôt d'armes, explosifs, bom- bee et machines infernales dans lea voñtes eouter- raînes d'une église arménienne à Athènes, en Grèce.\u2014læ conflit entre Tartares ¢t Arménieus à Hakou, en Russie, est rendu à l\u2019état aigu et les massacrent se multiplient., \u2014Par ordre de l\u2019empereur de Russie l\u2019amiral Nebogatoff et trois officiers de son escadre sont disgraciés et passeront en cour martiale.\u2014On croit à Londres que l\u2019Angleterre a l'intention d'évacuer le Fort de Wei-ITai-Wei en Chine.\u2014Des inondations causent la mort de dix mille personnes en Chine.\u2014Le choléra s'établit à Berlin et se développe d'une façon alarmante à Hambourg.\u2014Un nouveau volcan vient de se former à l\u2019il : Savaii, du groupe des Îles Somoa, dans le Pacifique.\u2014D'après une dépêche de Tanger le Sultan du Maroc se déclare prêt à donner satisfaction partielle aux demandes formulées par le gouvernemer:: français.INTERIEUR \u2014 Aujourd'hui a lieu l\u2019ouverture de la convention annuelle des Forestiers ludépen- daute à Juliette, \u2014Uue grande cérémonie marque la réouvertuie de l'Université d'Ottawa, C'est l'inauguration du uouvel édifice qui a surgi des ruines de l'aucien, détruit par les flammes.\u2014Uue jeune femme est ensevelie avec ses deux cnfants sous les ruines de sa maison & Saiute-d us- tine, près Québec.\u2014On repêche le cadavre de Thévphile Chabot de Cartierville, à la Longue-Pointe.Des marques de violence, que porte le corps du défunt, fout croire : un meurtre.\u2014Quatre jeunes gens, formant partie d'une re doutable bande de cambrioleurs, sont arrêtés à Montréal, \u2014Des membres de l\u2019armée du Salut, en congrès à St Louie du Mile-End, viennent en contact avec quelques citoyens de l\u2019endroit et il s'ensuit une furieuse bagarre.\u2014Une collision se produit dans le port de Montréal entre l\u2019Empire\u2019 et l\u2019*Hosanna\u201d, à la suite de laquelle I\u2019 \u201cHosanna\u201d est coulé.\u2014On annonce qu'aucun rail ne sera posé cette année sur la voie du Grand Tronc Pacifique.7 septembre \u2014 ETRANGER \u2014 La situation s'aggrave à Bakou, en Russie, où des districts complets sont détruits par le feu.\u2014Une dépêche de Saint-Péterabourg dit que le ministère de la marine votera $225,000,000 pour la construction de nouveaux navires de guerre.\u2014De graves émeutes se produisent dans les rues de Tokio, au Japon, en signes de protestation contre les conditions du traité de paix et la loi mar tiale est déclarée.\u2014On craint une famine de viande en Allemagne.\u2014Deux personnes sont tuées et dix blessée à la suite de l\u2019écroulement d\u2019un édifice à New-York.\u2014Des troupes sont postées sur la frontière norvô- gienne depuis quelques jours.\u2014Le Sultan du Maroc a décidé de donner satisfaction complète au gouvernement français.\u2014Deux personnes sont tuées et trente blessées dans une collision de chemin de fer à Newcastle, Pennsylvanie, aux Etats-Unis.\u2014D\u2019aprés les statistiques de la police à New- York on reléve 36 meurtres et 50 vols en un mois.\u2014Le choléra fait son apparition en Autriche.\u2014Un paquebot anglais, le \u201cChatham\u201d, chargé de 70 tonnes de dynamite, brûle dans le canal de Suez.INTERIEUR \u2014 Après une courte séance à Winnipeg la commission canadienne du tarif décide de commencer ses travaux par la Colombie Anglaise.\u2014Par suite d\u2019un retard dans les échanges d\u2019instructions du gouvernement impérial l'évacuation de la forteresse d'Halifax par les troupes anglaises est retardée au 15 octobre.\u2014On annonce la mort à Hamilton du juge Ro- berteon.\u2014Fatiguée de la vie une jeune femme de Montréal, l\u2019épouse de W.Alarie, rue Boyer, se suicide en s'asphyxiant avec du gaz.\u2014On trouve de l\u2019or et de l\u2019amiante au lac Chi- bougaman, à deux cents milles du lac St Jean.Album Universel, 830 septembre 1906 de la semaine -\u2014Deux enfants sont brûlés vifs au cours d\u2019un in- vendie au Boulevard St Paul.\u2014Le feu détruit les moulins de la Electric Lumber and Manufacturing Co., à Farnie, ©.A., et cau- \u2014 Lew meuluns w'évanouissent rapidement 4 mesure que s'amoncelle la paille à côté de la miachine et que les sacs s'emplissent de grain Aussitôt que le bruit de la machine s\u2019élève dans l'air, une scène animée se présente à nos yeux.Chaque homme a sa place et son emploi.Les meulons s\u2019évanouissent rapidement, à mesure que s\u2019amoncelle la paille à côté de la machine et que les sacs s\u2019emplissent de grain.: ifique Canadien dietribuent toutes les directions, sur millions d'acres de terre ac- \u2019ement en culture dans ce uv domaine de l\u2019ouest, notr: tage à nous tous.La tem- ; - \u2018ure a été en général des satisfaisantes et.si els épargnées par les gelées «wees de Vautomne, les ré- \u201cx de cette année seront «= sinon supérieures à ce!- de Pan dernier, qui fut a \u201cgards l'année d\u2019abonda::- ar excellence.\u2018après les estimations les autorisées le rendement : à l'acre de 25 boisseaux pour le blé, 60 bois- +x pour l'avoine et 35 boisseaux pour l'orge.Et - le 30,000,000 d\u2019acres de terre sont en cultur:.« n\u2019est donc pas à tort que l\u2019on appelle le Nord- {st le \u201cgrenier de l\u2019empire\u201d.= guise Ferme modèle du gouvernement fédéral à Brandon Manitoba l'ouest le chose est impossible, parce que les récoltes sont vraiment trop énormes.Des équipes nombreuses d'ouvriers, avec de puissantes machines à Lattre le grain, parcourent la contrée, s\u2019arrêtant à LEY, TR vem RET wea oy ¥o'ppesis .Tad a OE EN wf 22 5586 AS TA SOR 2 ki RT ME ie pe se RS Si ; = NS : eA PP Aussitôt l'opération du battage finie, le fermier charge son grain sur ses voitures et le por te à la station de chemin de fer la plus proche, où on le classe ct où on l'emmagasine dans les élévateurs pour, de là, être transporté plus tard par le chemin de fer.he Le prix de revient au fermier KEES \u201clun boisseau de blé est de 25 ee mA centins.Son bénéfice seul dé- \u2018 passe ce chiffre puisqu\u2019on lui paye son blé aujourd\u2019hui de 75+ a $1.00 le boisseau.Il convient de tenir compte également de la qualité du blé qu\u2019on cultive dans l\u2019ouest.Des expériences faites récemment à Londres ont établi que le blé du Manitoba contenait 13 pour cent des substances albuminoïdes de plus que la meilleure espèce européenne et que cent livres de farine canadien- | * zrenier est divisé en lopina | \u2026 \u2026 mille carré.comprenan: «un 640 acres; le lopin est «]é section et la section a «livise en quatre parties, ap- \u2018\u2019es quarts de section.Ca :rt de section c\u2019est l'unité; «' forme une ferme, mais daus 1 est cette désignation n\u2019est \u201cre employée; on dit plutôt.ti.rt de section, demi-section, tion.Quelques fermiers di- = >t qu\u2019une demi-section (320 acres) fait une ferme plus com- lola qu\u2019un quart de section, p'irce que la demi-section com- pe une étendue de terre as- xrande pour permettre à un homme et à su | f.ille den exploiter une partie à profit tout en | l.sant une autre en jachère.Il y 8 un grand nom- | bi le fermiers qui cultivent plusieurs années de > «sans laisser de repos à la terre et leurs récol- Plantation d'arbres dans la prairie au Nord-Ouest toutes les fermes.Plusieurs fermiers, qui ont des récoltes considérables, trouvent utile de posséder leur propre machine à battre.Les hommes couchent dans une espèce de fourgon tiré par la machine motrice qui met la batteuse en mouvement.ne donne plus de pain d\u2019exce:- lente qualité que n\u2019importe quelle farine importée en Gran- de-Bretagne aujourd\u2019hui.On a fait un caleul approximatif de la quantité de céréales que pourrait produire le Manitoba, l'Alberta, la Saskatchn- wan et l'Assiniboine.En estimant à 228,000,000 d'acres la superficie de cette contrée, dont 75,000,000 se composent de bonne terre arable et étant donné que 30,000,000 d\u2019acres seulement ont été concédés, dont une certaine partie est encore en friche, si le rendement des terres continue son mouvement ascensionnel, on récoltera dans l\u2019ouest 330,000,000 de boisseaux de blé, 200,000,000 de boisseaux d\u2019avoine et 50,000,000 de boisseaux d\u2019orge.(À suivre en dernière page) _ ET ; wo Fur une fermo su Manitoba : Couches wir le champ a perte de vue les gerbes attendent les imoissonneurs a = \u2014 » - > oF - » ww ay ow m4 SES Fata HA Fe + MY he Aussitot que la mioissun est fuite on laboure in terre pour être prêt & proceder à l'ensemencement dans les premiers jours d'avril Album Universel, 80 septembre 1905 Une page mémorable de notre histoire A Lt Lt mort récente de Lady Lafontaine remet en lumière une des pages les plus mouvementées de notre histoire politique et peut-être aussi la plus glorieuse pour le Canada français.Le pays sortait à peine des horreurs de la guerre civile de 1887-88 et le gouvernement impérial, malgré les protestations des Canadiene-français, venait de signer lo bill d\u2019uniun, qui pourvoyait à l\u2019union de la province du ÏTaut-Canada à celle du Bas- Canada.Co bill reçut la sanction royale le 28 jui!- let 1840 et les deux provinces prirent alors le nom de \u201cProvince du Canada\u201d.Pour la première fois le gouvernement responsable était introduit dans la constitution politique du pays, consacrant un peu tard les droits que les Canadiens avaient acquis quatre-vingts ans auparavant, le jour où ils étaient devenus les sujets de l\u2019Angleterre, réforme pour laquelle nos pères avaient combattu et versé leur sang.Malheureusement cette concession du gouvernement impérial n\u2019était que le résultat d\u2019un compromis et était loin de contenter tout le monde surtout les Canadiens- français, qui voyaient maintenant acoumulés sur leur tête des dangers plus grands encore que ceux qu\u2019ils avaient voulu conjurer.L'acte d'Union portait en effet l\u2019abolition de la langue française et l'asservissement systématique de la province du Bas-Canada à calle du Maut-Canada.Les hostilités reprirent donc entre les divers partis politiques et avec plus de violence que jamais.Seulement les Canadiens-français avaient changé de chef.Papineau, qui les avait conduits à la révolte, ne put conserver le sceptre de la souveraineté Fopulaire qu\u2019il garda pendant tant d\u2019années, dans 81 lutte contre le \u201cFamily Compact\u201d, ce parti d\u2019extrémistes, donc l\u2019obatination avait amené les malheureuses agitations de 1837 et 1838.Le patriote, qui manquait de modération et de prudence, était lui-même tombé dans l\u2019extrême et n\u2019était plus l'interprète des sentiments canadiens.Dans chaque camp politique il y avait un groupe modéré; les uns conservateurs avaient pour chef W.II.Draper, les autres libéraux étaient conduits par Louis-Hypolite Lafontaine.Né en 1807, Lafontaine entra de bonne heure Ce magnifique portrait de liuly Lafontaine est le seul qui existe.dans la carrière politique.Entrainé dans la tou:- mente de 1837, il prit part à toutes les grandes batailles politiques de cette période mémorable, mais il eopposa toujours au recours aux armes.Soupçonné quand même de déloyauté il fut arrêté et relâché aussitôt après.Il fut néanmoins un partisan irréductible de la réforme, qui e\u2019imposait et que le gouvernement impérial e\u2019obstinait à ne pas accorder et à 34 ans il était le chef incontesté du parti français, qui tenait alors en échec le fonctionnement du nouveau gouvernement que Lord Sydenham venait de former.Sur ces entrefaites l\u2019un des chefs des libéraux avancés, Robert Baldwin, joignit l\u2019opposition et prête main-forte au parti français de la Chambre dc Communes.Le nouveau gouverneur, Sir Charles Bagot, convainou que le parti au pouvoir ne posaé- dait pas la confiance du peuple, appela dans scs conseils les chefs du parti de la réforme: Baldwin et Lafontaine Ce gouvernement fut de courte durée néanmoins et il tomba pour la cause du gouvernement responsable, dont le successeur de Bagot, Louis H.Lafontaine, fils unique de Sir L.H.Lafontaine, mort très jeune, (D'après une tres ancienne photographie.) Sir Charles Metcalfe, se déclara l'ennemi irréconciliable.Le gouverneur voulut administrer à sa guise le Canada, dont la paix, mal assurée, risquait tous les jours de sombrer dans de nouveaux conflits.Le parti conservateur réussit à se maintenir au pouvoir, grâce à l\u2019appui que lui donna le parti français, appui intéressé du reste, car le gouvernement s'était engagé à faire voter une indemnité à ceux qui avaient souffert de la rébellion dans la province du Bas-Canada.Cet engagement ne fut pas d'ailleurs tenu et ce fut l\u2019étincelle qui mit le feu aux poudres, lançant 15> pays dans une tourmente nouvelle, laquelle, sans l'intervention heureuse et énergique de Lord Elgin, rommé gouverneur général en 1847, efit certainement dégénéré en une guerre civile, dont la rébellion de 1837 n'eût été que le prélude.En 1844, le siège du parlement avait êté transféré de Kingston a Montréal, Au mois de décembre 1847 Lord Elgin prorogea les chambres et ordonna une nouvelle élection.Ix triomphe des réformistes fut complet : Baldwin, Lafontaine et tous les chefs du parti furent élus, ayant à leur suite une énorm - majorité de la députation.Lafontaine était désormais le maître et Lord Elgin l'appela à former un ministère, reconnaissant le prineipe du gouvernement du peuple par le peuple ct établissant définitivement le gouvernement responsable comme lo gouvernement constitutionne! du Canada, Lafontaine s'associa son collègue Baldwin et forma un gouvernement, qui donna au pays un peu de la trau- quillité, à laquelle il aspirait.Ce fut en 1518 que furent complétés les canaux du St Laurent et que 1: pays fut doté de travaux publies si importants et +\" durables.Mais le feu couvait sous la eendre, Au mois de janvier 1849 Lafontuine fit adopter ls loi pour indemniser les Bas-Canadicns «es pertes qu\u2019ils avaient éprouvées durant les malheureuses scènes de 37 et 38, voulant racheter la promesse du gouvernement conservateur qui avait recherché l'appui du parti français et l\u2019avait obtenu À ce prix.Cette loi exaspéra tellement les ennemis du gouve\u201d- nement qu\u2019ils créèrent une émeute À Montréal et à Toronto.On cria à la \u201cdomination française \u201d, et la guerre de races éclata de nouveau dans toute sa furie.On demanda le désaveu de la loi, mais Lord Elgin, envoyé au Canada pour y établir le gouver- rement responsable et le faire fonctionner, fit face à la musique et approuva le bill le \u20196 avril suivant.TI était done établi que le gouvernement respo- sable n\u2019était pas un vain mot et Lord Elgin prit toute la responsabilité de son acte.Voyant que tout espoir était perdu, les adversaires du gouvernement abandonnèrent toutes réserves.La foule s\u2019aseembla en face des édifices du gouvernement et lorsque le gouverneur parut on fit pleuvoir sur sa voiture une grèle de pierres et d\u2019oeufs pourris.Le soir, au moment où le gouver- nement siégoait, une foule immenso se réunit su .Champ de Mars, où des discours incendiaires fur: prononcés par les chefs de l\u2019émeute.Bientôt 1.lancé le cri : \u201cAu Parlement\u201d.Les torches fur | allumées et on monta à l\u2019assaut de l\u2019édifice, chantant dee refrains révolutionnaires, La Chan .discutait lo bill judiciaire, lorsque les cris + hurlements de la foule donnèrent l'alarme, © ur sauve qui peut général, tandis que les van! s'introduisant dans l'enceinte de la Chambre «+ : scmblée mirent la place au pillage.Bientôt « tendit le cri: \u201cAu feu!\u201d et la foule se retira à tence pour admirer À son aise son ocuvre truction.l'édifice du parlement fut rasé, hi fut sauvé des trésorts qu'il contenait, et Mon perdit en une heure la plus belle bibliothèque « u'eñt jamais ot toutes les précieuses archives colonie, La foule quitta alors les ruines fumantes d: lement et se rendit à In demeure de M.Lafon à laquelle les émeutiers mirent le feu, Pr: deux jours la ville de Montréal fut sur pieds fit appel aux troupes, mais l'agitation cor jusqu'à ce que le gouvernement eût décidé de 1 porter son siège à Kingston, Montréal payant la pénalité attachée à l'inconduite de ses eit Lord Elgin offrit sa démission qui ne fut p ceptée, le gouvernement impérial approuvanr tement son énergique conduite en occurrence.en vint alors à la décision de faire assemblor ravant les Chambres à Toronto et à Québre nativement,, A partir de ce moment le Canads eut le pl-i:: trôle de ses propres affaires, sans avoir a cor.l\u2019owning Street, et il entra la tête haute dau- - période de liberté politique et commerciale, « avaient conquise Lafontaine et ses partisans.En 1851, sa tâche étant terminée, M.Lafu.abandonna l'arène politique et en 1853 il fut n- juge en chef du Bas-Canada, c\u2019est en cette « cu'il présida, en 1834, la Cour Seign«urial.1855, la législature adoptant le rapport de cour supprima la tenure seigneuriale et votu irdemnité de six millions aux intéressés.C: tème, vieille coutume de la féodalité français Sir Louis H.Lafontaine, homme d'etat ot jurisconsulte.ler du gouvernement responsable au Canada.ralysait plus ou moins les progrés de industri de l\u2019agriculture.La liberté du sol fut proclamé Sir Louis H.Lafontaine, qui avait été créé ba: net en récompense de ses services, mourut en !* lnissant un fils, Louis Hypolite, qui ne survé que quelques années à son illustre pére.Le gra homme d'état se maria deux fois, sa première fu: me étant Mile Berthelet de Québec; sa seconde fo: me, née Jane Morrison, était la veuve du capitair Thos.Kinlon, I.R.Lady Lafontaine ost décédés - Montréal le 16 août dernier, à l\u2019âge de 83 ans «* - mois, après avoir porté pendant un veuvage de *: ans un nom à jamais mémorable dans les annales notre histoire.z Album Universel, 80 septembre 1905 Foullieton de L'ALBUM UNIVERSEL PIERRE L'ERMITE (Suite) Ou voit bien que tu n\u2019es pus mère! \u2014C'\u2019est toujours l\u2019objection que l\u2019on fait aux jeunes et aux vieilles filles; moi, je ne sais qu\u2019une «hose: une vraie mère doit \u201caimer\u201d son enfant dans \u2018 beau sens de ce mot.\u2014Dis tout de suite que je n'aime pas le mien! \u2014Aimer, c\u2019est \u201cvouloir le bien\u201d de la personne 1e l\u2019on aime; il n\u2019y A pas d\u2019autre formule du véri- \u201cble amour; or, vous collaborez au mal de Bruno.-Tiens., tais-toil.-Croyez, taute, que j'aimerais mille fois mieux se taire et ne pas sortir de la déférence silencieuse jue j'ai toujours observée jusqu'ici; mais puisque us Me posez la question nettement aujourd'hui, sens en moi l'obligation de vous répondre; il me -mble que je suis expression de ln dernière espé- ance; elle est prosaique et utilitaire, et pourtant ! faut que je la dise.Elle peut se résumer dans tte phrase: les sangsues tombent quand il n'y a \u2018us de sang; Alberte ct Dietzeh ne lâcheront le mte que le jour où il sera pauvre!.Fn d'autres rimes, 3i vous voulez voir Bruno revenir un jour Fleurines, \u201cgardez l\u2019argent 1\u201d.Coupez-lui les vres!\u2026.C'est lo seul \u201csentiment\u201d qui le ramônera 1 bereaill.\u2014Ah! l\u2019argent!\u2026 Nous y arrivons enfin!\u2026 11 \u2018allait done que ce mot-là soit prononcé, et par toi, Luce !.-Votre fils l\u2019a dit bien avant moi!.Soyez d'ail- ' ars convaincue, tante, qu\u2019il m\u2019a souvent brûlé les vres.\u2026 \u2014Mais je le crois bien!\u2026 Tu insistes même aucoup pour une question qui me paraît secon- LIP.-.8econdaire, pour vous, peut-étre.-.Et pour toi.serait-elle done In principale.?.seule peut-être ?En disant ces paroles, la baronne regarde Luce .vve des yeux soupçonneux que sa nièce ne lui con- \u201c rissait pas.Mais la jeune fille en soutient In core, et, calme malgré l\u2019afflux des sentiments qui se récipitent en elle : -Vous voulez dire, tante.?Je ne veux rien dire, je me pose une question.ilà tout!.\u2026 \u2014Serait-ce indiscret de vous demander de la pré- ser 1.Je ne te reconnais pas le droit de m\u2019interroger: > urtant, je vais préciser puisque tu le désires: il \u201cgit pour moi de savoir si, en prenant les intérêts Bruno.ce ne sont pas les tiens que tu défends i.ec un tel acharnementd.Je te crois une cervelle vs pratique derrière ta figure de Vierge nu Dé- * chement\u2026 Sur les lèvres de Luce passe alors un sourire dou- * nreux, et, sans répondre un mot, Ia jeune fille AN \u2014\u2014 a tempo pif 4 ee \u2014 ' + SE 8-* ) i 2 \u2014\u2014 ammalo JJ cresc vil sf bu of 8- = S~ \u2014\u2014T es val os ff 3 a f= POLKA.A sec PP Sf sec PP e scherz: sf \u2014\u2014 Fa .FF téfois.2 fois\u2026 pric J e er ee > $ Jp Jy \u2014\u2014 I=r ~5 J PP TRIO.-_(2hb.) .> = .(1) PP calmato.7. on brio, J 1¢ fois.sf _ Lille seen eee eee TCC - a (¢ hug:)>= = >= 2 pp cresus mf ie i» fre: > \"finir.D.SF té fois -\u2014 an ee Gn Oh Gh AD = w= Om = ot, B-z07 Jf of = 693 SOREL pour se rendre au village de Saint-Joseph, il n'y a que la largeur de la rivière Richelieu à franchir.Tout aussitôt l\u2019on se trouve en plei: centre des immenses établissements maritimes que le gouvernement : fait élever pour les besoins de la nombreuse flotte de remorqueurs, de draguours et de transports de toutes sortes cempagne qui, chaque année, dure au moins huit mois, il soit indispensable do les visiter svigneuse- nent et de remettre en étut carènes et machines.Enfin les ateliers construisent également les tourelles d'acier destinées aux phares, les chaudières marines et d'une manière générale tout ce qui, dans le département concerne la métallurgie.Le personte! comprend environ mille employés, Une partie du port de Sorel.chargés de l'entretien du chenal et des services de pilotage sur le Saint-Laurent.Déjà considérables lors de leur fondation, ils ont pris, en ces derniers temps et particulièrement au cours de l'année présente, une extension des plus remarquables qui n'est cependant, comme on le verra au cours de cet article, que le prélude de transformations et d\u2019agrandissements destinés à les placer au premier rang parmi les chantiers de constructions fluviales de l'Amérique.Grâce à l\u2019obligeante courtoisie de M.Desbarats, directeur général du département, qui a tenu à servir lui-même de cirérone à l'envoyé spécial de l\u2019Album Universel dans sa longue et minutieusz visite, il nous est donné de pouvoir offrir aujour- d\u2019hui à nos lecteurs cette étude d'ensemble sur l\u2019une des plus magnifiques entreprises dont les Canadiens puissent se montrer légitimement fiers.Les établissements maritimes de Sorel s'étendent sur la rive gauche du Richelieu, embrassant tout le territoire compris entre la route de Saint-J oseph et le point où la rivière se jette dans le Saint-Lau- rent.Autrefois ils étaient sous le contrôle du département des Travaux Publics.Ils dépendent maintenant de la marine.Leur but principal, poursuivi depuis nombre d'années et à la veille d\u2019être réalisé, est d'arriver à la construction sur une vaste échelle des navires en acier de tous genres.Actuellement, ils fournissent déjà au gouvernement tout le matériel nécessaire à sa flotte et construisent même en grande partie les navires qui la composent.Ils effectuent également toutes les réparations et ce n\u2019est pas là la plus mince partie de leur besogne.On ne compte en effet pas moins de 60 bateaux affectés au service du dragage qui tous viennent hiverner à Sorel, et l\u2019on conçoit qu'après une Album Universel, 80 septembre 1905 Le \u201cFielding\u201d à été entièrement construit par les seuls moycns des ateliers du gouvernement, depuis la quille jusqu\u2019au sommet de la cheminée, y compris toute la menuiserie, l'ébénistorie, les chaudières, les pompes, l'installation électrique, ete.I mesure 240 pieds de !lvt.zueur, 44 de largeur et 14 de tirant d\u2019eau, cz possède deux machines qui fon: mouvoir deux hélices indépendantes, ce qui lui per- La graude drague © Fielding\u201d en voiced achevement.dent six cents travaillent en tout temps dans les ateliers et quatre cents sont affectés au service d» lo flotte.Les photographies ci-jointes représentant le dra- I .o4 Jif La poulie de la grue électrique comparve avee la taille d'un homme de 6 pieds et 2 pouces.gueur le \u201cFielding\u201d actuellement en voie d'achèvement, donneront une idée de l\u2019importance des entreprises que les établissements de Sorel sont déjà en mesure d'effectuer.Partie centrale de la drague \u201cFolding montrant le doublo systénie de godets on.met de se déplacer sans le secours de remorqueurs.L'on y trouve, appliqués simultanément, les deux systèmes de dragage par chaîne à godets et par pompe à succion.L\u2019on emploie l\u2019un ou l\u2019autre selon la nature du sol à creuser, l\u2019état de la mer e* dans certaines circonstances spéciales qu\u2019il serait impossible de détailler ici sans sortir du cadre d'une étude sommaire.Les matières arrachées au fond du fleuve son?ensuite déversées dans une vaste cavité rectangulaire aménagée à l\u2019intérieur du bateau même et d'une capacité de 1000 verges cubes.De la sort».l- service toujours lent et souvent périlleux des chalands par une mer agitée se trouve complètement supprimé.La chaîne à godets mesure 105 pieds de longueur entre les centres et peut creuser le sol à une profondeur de CO pieds sous l\u2019eau.Elle débite environ 10,000 verges cubes par 24 heures.Le \u201cFielding\u201d est l\u2019un des plus grands dragueurs qui existent à l'heure actuelle dans le monde entier.Il a coûté la somme coquette de quatre cent mille dellars.Actuellement, les ingénieurs des chantiers de Sorel ont établi les plans d\u2019un autre dragueur, plus puissant encore que le \u201cFielding\u201d et qui sera construit au cours de l\u2019année prochaine.Le nouvel engin mesurera 234 pieds de longueur, sera mû par deux hélices et possédera une capacité de 2,000 verges cubes de matières.Son prix de revient se montera a environ 350,000 dollars.Cette différence de prix avec le \u201cFielding\u201d tient à ce que pour ce dernier les plans ont été exécutés en dehors des ateliers du gouvernement, et que de plus, comme nous l\u2019avons vu, il est à double effet, tandis que |- nouveau dragueur ne sera muni que du système } succion.(A suivre à la dernière page) A midi précis, les 60 ous ricrs des chaudières traversent rupidoment le Richelieu pour rentrer à Sorel. Album Universel, 30 septembre 1905 693 Le Serment du Corsaire (Suite) -\u2014Votre Hautesse sc trompe, répondit avec douceur le père Anselme; lors du dernier combat livré contre vos navires, le capitaine de la Barbinais n\u2019avait d\u2019autre mission que celle d'escorter des bât'- ments, \u2014J\u2019ai dit: jamais! fit le Pacha.Les moines baissèrent la tête; ils comprenaient que toute tentative resterait inutile.\u2014Pouvons-nous du moine compter sur la liberté de Robert de Miniac?-\u2014Quel est son pays1 \u201411 est Français! \u2014Alors, non! s\u2019écria le Pacha.J'ai su triompher du toutes les nations hors de celle-là.Pour vaincre les Espagnols la foudre et la tempête me sont ve- rues en aide! l.a France, en dépit de ma haine, de ma volonté, me prend mes navires et me tue mes marins.Je sais ce qu\u2019elle prépare.Je sais qu\u2019elln rêve comme Charles V, le maître des Espagues, de ra\u2019écraser sous ecs canons, et de voir flamber Alger comme une gerbe.Aussi je garde ceux qu'elle réclame et qui, à peine délivrés, s'armeraient de nouveau contre moi.Reprenez l'or et les présents qui devaient racheter ces hommes, ils pourriront tous deux au fond de mes cachots.Le Pacha fit un signe pour congédier les Pères ut leur interprète; les esclaves plièrent sous le poids des richesses désormais inutiles de Mlle de Miniace, c* les moines quittèrent le palais accompagnés av: ¢ ic cérémonial ordinaire.Jocelyne qui n\u2019avait pu résister à son impatience venait au-devant d\u2019eux.Elle comprit la vérité et se inissa tomber dans les bias de Fathma.\u2014Ah! lui dit-elle, avoir tant pleuré, tant souffert ct voir se briser ma dernière espérance.\u2014Il en reste toujours, puisque lieu est là.Elle ne répondit rien, et chancelante, pleurai.t sous son voile, elle regagna la maison de la parfu- n:euse du harem.Elle passa le reste du jour et la nuit suivante dans un tel état de fièvre et de désespoir, qu'elle n\u2019eut point le courage d'assister aux cérémonies de le mise en liberté des esclaves rachetés! Le Consulat occupant une partie de la maison de France, se trouvait joint à l'hôpital et à une chapelle où l'office divin se célébrait avec pompe.Le père Vacher, son chapælain, son interprète et sos ærviteurs habitaient de grands appartements, dont la plus vaste pièce servait à rendre la justice.L'ho- pital servait d'asile aux malades, aux voyageurs.On y trouvait la patrie à l\u2019ombre de la croix.Afin de subvenir à l\u2019entretien des malades de toutes les nations qui y étaient admis, les vaisseaux chrétiens payaient en entrant dans le port une redevance de trois piastres.lc Consul gardait sa chapelle particulière, mais les grands offices se eélébraient dans l'église de l'hôpital.Les prêtres, les moines en voya- &e y officiaient.Mais de toutes les fêtes pieuses dont cette église était témoin, aucune ne paraissait plus attendrissante que la messe d\u2019action de grâces célébrée le jour de la mise en liberté des captifs.Dès l'aube on la parais de fleurs es de feuillages.Les capitaines de navires, les soldats, les marins remplissaient la nef; bientôt, conduits par les Pères de la Merci, on voyait s'avancer les prisonniers couverts de lambeaux sordides, dont les déchirures laissaient paraître les meurtrissures et les plaies d'un corpe brisé sous le bâton des hommes de la chiourme.Ila traînaient aux jambes et portaient aux bras les carcans de fer dont le poids avait creusé les poignets et ensanglantait les chevilles.Les uns aveuglés par l\u2019éclat du jour fermaient les paupières comme de misérables oiseaux arrachés à la nuit; d'autres s\u2019aidaient pour marcher du bras de leurs compagnons.On en voyait dont le dernier souffle menaçait de a'exhaler pendant le trajet du cachot à l'église.Les longues barbes blanches, les mains amaigries, les yeux cavés par les pleurs arrachaieut à la foule des exclamations de pitié.On plaçait dons la main de ces malheureux de nombreuses aumônes; les Pères de la Merci tendaient les leurs à l'offrande.L'office sacré commençait.et plus d'un malheureux s\u2019évanouissait de saisissemc nt «t de joie eu entendant les chants sacrés qui Ini rappelaient la liberté et ea jeunesse.; Devant l'autel, chaque captif recevait des mains PAR RAOUL DE NAVERY des Pères de la Merci son Jacker (certificat de liberté), puis ile se rangeaient deux par deux ac d\u2018rigeant à travere la ville jusqu\u2019au purt où le vaisseau les attendait.La foule les escorta jusque-là, puis, au moment où Je navire leva l\u2019ancre, une grande exclamation monta vers lo ciel.le vaisseau s'avança lentement d\u2019abord, se balan- cant sur ses hanches, puis sa marche s\u2019accéléra, il diminua lentement, jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne scmblat pas plus graud que l'aile d\u2019un albatroa; enfin il se fond't sous un voile de brume, et disparut.La maladie de Jocelyne fut longue et cruelle.Un amer découragement s'empara de son âme.Qu\u2019é- tuit-ello venue faire dans ce pays maudit, dans cet enfer dont elle avait eru ouvrir les portes comme font les anges dans les chroniques sacrées.Convaincue de son impuissance, ne devait-elle pas retourner dans la terre natale, y vivre et y mourir an milieu de ceux qu\u2019elle aimait.L'orgueil avait poussée à le quitter.lille avait cru i une mission suinte; mais Dicu se chargeait de briser l\u2019inetru- ment inutile, et Jocelyne sentait bien qu\u2019elle n'était qu\u2019une pauvre enfant dont l'avenir restait à jamais fermé.Ganctte se montra d'une bonté, d'un dévouement admirables, et lentement elle triompha de la torpeur douloureuse dans laquelle In jeune fille res- tzit plongée.Lorsque Mlle de Miniac s\u2019abandonnait au déses- puir, Ganette trouvait le moyen de la consoler dou- coment \u2014Ce que le Pacha refuse aujourd'hui, disait-elle, ne peut-il l'accorder demain?Restons quand même, Jeeelyne.Tant que M.de Miniac et M.de la Bar- binais scront prisonniers, notre place sera à Alger.Galhauban s'est évadé, votre père et votre fiancé seront libres un jour.Jocelyne ne répondait pas et secounit tristement la tête.Cependant peu à peu elle se voua à une oeuvre duns laquelle elle mit tout sun coeur.Grice i scs dons les esclaves travaillant sur le port reçurent des secours nombreux, et pour attirer la Anédic- tion du ciel sur ceux qu\u2019elle aimait, elle se \u20ac\u2019voua aux misérables captifs.Elle en fut vite con: ue.Quand clle apparaissait, toutes les mains se te.- daient vers elle; bientôt clle devint l\u2019intermédiaire des familles désolées, et on la nomma: l\u2019Ange des Captifs, Combien de fois versa-t-elle iles larmes en rece- vaut de touchants témoignages de reconnaissance ?Combien de fois, tandis qu'on la bénissait, supplia- t-elle ceux qui lui baisaient les mains de demand:r aa eicl la fin de son épreuve.Des semaines, des muis se passèrent avant que Jueclyne reprit avec Fathma !e chemin du harem.Lorsque Léïla s'informait de la jeune fille pour qui clie éprouvait une sincère amitié, Fathma se contentait de répondre : \u2014Jocelvne est frappée au coeur.XX LE CRIME DE ZORAH LA NOIRE Au harem Léila triomphait.À la nouvelle qu'elle ailait devenir mère, le Pacha avait ordonné des fêtes dans son palais comme au sérail.La faveur de la Cireassienne devenait l'objet des préoceupa- ticns générales.Le Pacha ne décidait plus aucun: a!faire sans la consulter.Toujours douce et compatissante, clle s'employa plus d'une fois pour des ministres disgraciés ou des serviteurs coupables Son empire était celui de la bonté.Surprise et ctarmée de son bonheur, elle semblait vouloir en faire part à tous.On lui pardonnait eon pouvoir e\" ruison de la simplicité avec laquelle clle en jouis- seit.Ses rivales lui rendirent les armes avec ure &rte de résignation.Une seule s\u2019enferma dans \u2018e silence, et la rage dont le coeur de Zorah était de- verd ne demeura un inystère pour personne.Léïla si confiante qu'elle fut, ne pouvait s\u2019empêcher de frissonner involontairement quand elle sentait pe- sor sur elle ces regards sombres, dont l'expressior.Iu.i causait un sccret effroi.Sans doute elle aurait pt.chasser Zorah du harem, Ja rejeter à Vinfime « ndition des servantes; mais elle la jugeait troy n.ulheureuse de sa disgrâce pour ajouter encore à sée douleurs.Elle voulut même l\u2019attirer, la calmer la désarmer; elle dut bientôt se convaincre que tcute tentativo en ce genre resterait inutile, et la Circassienne s\u2019efforça de ne plus so préocouper de ctte figure menaçante qui jetait une ombre sur le chemin fleuri de sa vie.Iéïla qui avait toujours aimé Fathma, la choisissait eouvent pour sa confidente, et ce fut en apprenant à quel poini le Pacha se montrait soumis sux désirs de sa joune épouse, que Ja parfumeuse se dimanda si le crédit de Léila ne viendrait pas un jour à bout des refus du tyran.Jocelyne retourna donc au harem.Pile, affaiblie, elle toucha profondément par sa tristesse le cceur de Léila.\u2014J\u2019ignore ce que mon crédit pourra pour toi, lui dit-elle, mais à l'heure ol tu souhaiteras que j\u2019intercède auprès du Maître en ta faveur, je le fera\u2019.Il fallait laisser au Pacha le tempe d'oublier les tentatives des Pères de la Merci, le surprendre en pleine félicité par une prière inattendue, et faire à la fois violence à son orgueil et à son coeur.Enfin, un jour en entrant au harem, Jocelyn: apprit que Léila berçait dans ses bras un bel enfant auquel on avait donné le nom d\u2019Orphy, et à qui était promis d'avance le sceptre d\u2019Alger.Les soldate reçurent une paie extraordinaire, des festing réunirent le Maître ct ses amis, tandis que lee femmes du sérail se livraient à la danse ou es sayaient de nouvelles parures.Zurah en avait été comblée comme ses compagnes, mais au lieu de s'en réjouir, elle s\u2019approcha ce Léïla qui berçait Orphy sur son eein et plaçant les colliers et les bracelets sous sa sandale : \u2014Puisse la vie de cet enfant, dont tu es si fièr>, se briser comme ces hochets.Cette fois I'épouvante de Léila l'emporta sur sa bonté, Soulevée sur les coussins, le visage terrifié, elle appela à l'aide : \u2014Elle maudit mon fils! dit-elle, Zorah menace mon enfant! Léiïla tomba évanouie sur le divan, tandis qu\u2019on entrainait la Nubienne.Ce fut en entendant des cris mélés de sanglots que Léila retrouva le sentiment de ce qui se passait autour d'elle.Son premicr regard tomba eur son enfant, sa première question fut de s'informer de cs qui se passait au dehors.\u2014On châtie Zorah, répondit une jeune femme.\u2014Je le défends! Grâce pour elle! dit la Circas- sienne.La punition grandira sa haine au lieu de I'éteindre.Qu'on cesse ces coups, los lamentations de Zorah me brisent le coeur.On avait cru prouver à la jeune femme un zèle dont elle scrait reconnaissante, mais on n\u2019obtint d'autre résultat que de l'effrayer davantage.À lu pensée que l'animosité de la Nubienne grandirait en proportion des tortures subies, elle tomba dans un ettroi véritable, ct commanda non seulement de cesser une fustigation cruelle, mais encore de panser Zorah avec le plus grand soin.On lui obéit, mais si les verges teintes du sang de l'Africaine s\u2019échappèrent des mains de la mégère qui, dans le harem, remplissait l'office de bourreau, il fut moina sisé de décider Zorah la Noire à laisser panser ses piaies.Relevant sur le sol des voiles blance dont elle aimait à se draper, elle en entoura ses épaules meurtries et à travers la mousseline légère le sang apparut par grandes taches rouges.Le front aussi fier, la démarche aussi orgueilleuse, que si elle ne venait point d\u2019être flétrie, Zorah rentra dans la salle du harem, s'allongea sur la fourrure d'ours, y enfonça ses coudes, et reprit son attitude de sphinx.Elle ne regarda pas même du côté de la jeune mère, refusa de manger et demeura tout le jour ainsi, l'esprit rempli d\u2019amères et cruel- lee pensées.Léïla s'épouvanta plus de cette attitude qu\u2019elle nv l\u2019aurait fait si la Nubienne, dans l'emportement dv sa rage, l\u2019eût accablée de reproches.Les plaies di celles-ci guérirent lentement, et le voile dont elle s entourait cessa d'avoir des marques sanglante: Mais ce qui ne changea pas, ce fut le coeur de la Nubienne, ce coeur de tigresse noire dans lequel s'était infiltrée une inguérissable haine.À partir de cette époque on la vit souvent dans les jardins, tantôt respirant l\u2019odeur d'une fleur.tantôt cucillant les feuilles ou arrachant de terre des racines.Elle les gardait dans sa main, les étudiant avec une curiosité obstinée; ses lèvres remuaient; on eût dit qu\u2019elle leur parlait.Ses com- mm 694 pagnes romseutaient à son contact une crainte sti- ferstitieuse, et bien qu'en apparence le calme le plus grand régnit au harem, on y sontait pour ainsi dire grandir une de ces tragédies domestiques qui bouleversent si fréquemment les cours orientales.Jocelyne était revenue.Entraînée par la bonté que lui témoignait Léila et comprenant qu'elle avait dans la jeune femme une amie sincère, un jour elle lui apprit tout: son nom, sa nationalité, le motif pour lequel ello avait quitté la France, le but qu\u2019elle poursuivait à Alger.\u2014Mais c\u2019est beau, c'est grand, cela ! dit Léila en ecrrant les petites maine de Jocelyne; quoi! pour un père, un fiancé, vous avez subi tant d'épreuves.J'y mettrai un terme ! Vous reverres le vieillard que vous pleurez, vous épouserez l\u2019homme de votre choix.Je eupplierai tant Sa Iautesse qu'elle fini- ru par céder à ma prière.\u2014Vous êtes bonne ! dit Jucelyne en portant à ses lèvres la main de Léila.\u2014Je suis une heureuse mère, et je voudrais tout le monde heureux, voilà tout.Soyez convaincue que je profiterai du premier moment favorable pour présenter votre requête.Et maintenant que œci est promis, revenez tous les jours au harem, me réjouir de votre présence, épier l'instant où il me sera possible de vous dire: \u2014 J'ai réussi.Grâce à moi vous ne pleurerez plus jamais! Jocelyne promit avec des larmes de joie dans les yeux Orphy devenait fort et beau.1l ressemblait à Léila dont il ave\u2019 déjà les grands yeux caressants.Lo Pacha paraise.it fou de cet enfant, et passait près de Léïla et d'Orphy plusieurs heures de la journée.Celle-ci, suivant ea promesee, attendait l'heure de demander la grâce des deux captifs; mais Baba-Haesan voulait oublier au harem les soucis du la politique, il interdisait souvent à la jeune femme de l'entretenir de semblables eujets.Elle cédait, recommençait, espérant chaque fois être plus heureuse, rassurée par la certitude qu'elle inspirait au maître redouté un amour sans borne.Un jour, pendant qu'elle se baignait, Léïla confia Orphy aux soins d'une femme à qui elle recommar- da de ne le point quitter.Mais celle-ci attirée par l\u2019appel d\u2019une autre esclave, laissa une minute l\u2019enfant couché sur un divan: lorsqu'elle revint Zorak ia Noire le berçait avec une chanson nubienne.La jeune fille, prise d'une terreur vague, arracha brusquement Orphy à la négresse, en jetant sur Zorah des regards remplis d\u2019épouvante.Celle-ci avait repris sa pose méditative lorsque Léïla revint du bain.Alors elle roula Orphy avec elle sur le divan de soie, le careseant, lui donnant les noms les plus tendres.Mais contre son habitude Orphy ne prenait nulle part aux jeux maternels; eur son joli visage passaient des paleurs soudaines et des crispations douloureuses.Evidemment il souffrait.Bientôt sce gémissements troublèrent le coeur de Léila.Elle manda la pius habile des femmes dans l\u2019art de :a médecine, si rudimentaire chez les Turcs, mais vi les potions qu\u2019on fit prendre à l\u2019enfant, ni les soins dent on l\u2019entoura ne mirent fin à ses tortures.Un soupçon traversa soudain l'âme de Léila.Appelant d\u2019un geste l'esclave à qui elle avait re rois son fils : \u2014Parle, dit-elle, parle, et dis la vérité sans d*- tour, sinon je te fais mourir sous le bâton.Désc béissant à mes ordres, tu as laissé Orphy seul.\u2014Pardon! pardon! Hanoum! Si peu de temps! une minute peut-être.\u2014Où était Orphy, alors?\u2014Sur ce même divan.\u2014Et quand tu es revenue?Les lèvres de la malheureuse tremblaient, et ce fut le front sur les pieds de Léiïla qu\u2019elle ajouta : \u2014Je le retrouvai dans les bras de Zorah.\u2014Malheureuse! Malheureuse! mon fils est en:- pcisonné ! Les cris de douleur de Léïla remplirent le harem\u2019 eue si douce bondit jusqu\u2019à Zorah qui se releva d\u2019un bond de panthére et lui cracha ces mots à la face: \u2014Eh bien! oui, je I'ai empoisonné cet enfant dent tu faisais ta joie et ton orgueill Le maitre l'aura pas d\u2019héritier de la femme qu\u2019il m'a préfé rée.Qu'importe ce que tu décideras de moi! La vengeance savourée vaut tous los supplices! Les bcurreaux sont prête, je cours au-devant! Repoussant Léïla de ses bras robustes elle s\u2019é chappa de la salle et courut à travers les jardins.En une minute les eunuques eurent cerné les cours et les jardine, et Léila dane l\u2019exaspération do son désespoir cria d\u2019une voix étranglée par la dou- eur : \u2014La mort! la mort pour la Nubienne! En ce moment Jocelyne entrait dans la salle.\u2014Regarde mon fils! dit Léïla, en déposant l\u2019enfant entre les bras de la jeune fille.On me l\u2019a tué, Zorah lui à versé du poison.( Le visage du pauvre petit était livide ; il tourna:t vers sa mére des regards remplis d'une supplication déchirante.Mais que pouvait-ello pour lui?S'il ne su fit agi que de prendre sea douleurs et de lui donner ea vie, en santé à elle, Léila l'aurait fait saus regret, muis elle demeurait impuissante, et cett.impuissanco augmentait son désespoir.Prévenu par le chef des eunuques, le Pacha ac- ccurut au harem plein de désespoir et de colère.I! allait ordonner lo supplice de Ja misérable, mais Zorah s'était fait justice; clle dormait déjà sous l'eau d'un lac, et les lotus épanouis recouvraient son corpe rigide.La douleur du Pacha était en ce moment ef fiayante et touchante tout ensemble, Il aimait cette femme et cet enfaut d'un amour irrésistible, violent, passionné.Les tigres chérissent leurs petits.Baba-1assan était un tigre à face humaine, mais à «tte heure, sa chair et son sang criaient en lui.\u2014Oh! fit-il, la moitié de mes trésors à qui sau vera Orphy! Déjà un grand nombre de médecins tures étaient accourus, Mais tous en voyant l'état désespéré de l'enfant avaient secoué la tête, et s'étaient éloignés dans la crainte qu'Orphy expirät dans leurs bras, Tout à coup, à l'exclamation de Baba-llasean, Jocelyne sentit affluer dans son coeur une soudai ne espérance, Sans réfléchir, avec l'entraînement des âmes enthousiastes et dévouées elle vint se prosterner devant le Pacha.\u2014Prince, dit-elle d'uue voix tremblante, il existe un homme capable de sauver ton enfant.\u2014Tu le connais, cours le chercher.La fortune.la dignitée, il aura tout! son nom, sa demeure\u2026 Son nom?Robert de Miniac.\u2026 Sa demeure! L- cachote de Ta Hautesse! \u2014Quoi! ici dans ce palais! un médecin dont ta garantis la science.\u2014Su science est grande, ct si Orphy peut-être sauvé, ce ne sera que par lui.\u2014Quels liens t'attachent à ce prisonnier\u2018 \u20141l est mon père.\u2014dJe vais donner ordre de l'amener sur le champ.\u2014Laisse-moi plutôt descendre dans le eachot nu fend duquel il languit depuis de longues années.Je te l'amênerai\u2026 \u2014Qui me 1ipond que tu ne me tends pas ui piège.\u2014Je t'engage ma parole de chrétienne, répondit Jocelyne.\u2014Je la connais! dit Léïla en joignant les mains Déjà elle m'avait raconté son histoire.Quand j ai voulu te parler de son père, tu me l'as interdit.Ecoutelda! Quoiqu\u2019elle soit ennemie de la foi dv Prophète, elle possède un grand cueur\u2026 Sauve !a vie de mon fils.Hassan, sauve la vie de mon fils! Le Pacha promena son regard de l\u2019enfant dont la physionomie exprimait une atroce souffrance à Jocelyne qui, les mains tendues, attendait la décision du maître.Une sourde exclamation de rage échappa au prince.\u2014Ces giaours! fit-il, ces Français! \u2014Qu'importent leur nation et leur culte, s'ils ont la science! s\u2019écria Léila.Je demanderais le salut de mon fils à l'Ange du mal, s'il pouvait le guérir.\u2014Ainsi, demanda le Pacha, tu réponds de l\u2019habileté de cet homme?\u2014Mon père était célèbre dans sa patrie.\u2014Qu\u2019il vienne donc, répondit Baba-Hassan.\u2014S'il sauve ton fils quel prix me réserves-tu ! \u2014Tout ce qu\u2019il te pluira de prendre dans mon trésor.\u2014Je demande moins à Ta Hautesse, \u2014Parle.\u2014La liberté de mon père\u2026 \u2014Ton père quittera sa prison.\u2014Et celle d\u2019un autre captif.\u2014Qui est celui-là ?\u2014Pierre Porçon de la Barbinais.\u2014Jamais! dit le Pacha, jamais! La liberté de celui-là serait un danger pour mon royaume.Tou père eera libre, libre et comblé d\u2019honneurs.Quel intérêt peut d\u2019ailleurs t\u2019inspirer ce jeune homme ?Mile de Miniac détourna ses yeux du Pacha pour les reporter eur Léiïla : celle-ci devait mieux la comprendre.\u2014Oh! celui-la! fit-elle.\u2014Tu l\u2019aimes Ÿ demanda la femme d\u2019Hassan.Jocelyne baissa la tête.\u2014On te le rendra plus tard, je te le jure.Au- jourd\u2019hui n\u2019insiste pas.Un instant après, Jocelyne escortée par quatre gardiens, et précédée par deux porteurs de torches, deacendait les sombres escaliers des prisons soute- raines.À mesure qu\u2019elle avançait dans ces ténèbres, l\u2019air se faisait plus rare, il semblait qu\u2019il fût Album Universel, 80 septembre 1905 impossible de respirer dans une pareille atmosphere.Jocelyne allait en avant, le coeur battant, los yeux aveuglés par les larmes.Lorsque la porte s\u2019ouvrit et qu\u2019elle apparut dans ses vêtements clairs entre les porteurs de torches, elle produisit aux cuptifa l\u2019effet d\u2019une fantastique apparition.Avec la rapidité de la pensée chacun d'eux æ rap- pila les romane chevaleresques, les chroniques guerrières, les légendes chrétiennes traversées par ces Mauresques compatissantes qui, depuis la belle I'sclarmonde, tendaient leurs mains blanches pour ouvrir lee carcans et les colliers de fer dea prisonniers, et les amenaient À burd d'un navire sauveur Jocelyne resta un moment immobile eur le seuil, fouillant de ses youx aveuglés de larmes l'ombre épaisse au found de laquelle semblaient s'agiter des spectres.Ello ne voyait rien de bien défini, mai- toutes lee douleurs qu'elle deviuait lui poiguaient l'âme.Un instant elle s'appuya contre la muraille.prise de défaillance.lentement, de tous les cuins du cachot se rapprochaient les prisonniers.On la voyait maintenant d'une façon plus distinete.Tout à coup elle poussa un cri eu arrachant son voile: \u2014Mon père! mon père! c'est Jocelyne! Puis un autre étouffé par sa pudeur de jeun fille : \u2014Pierre?Pierre! À cette voix deux autres répondaient, et Jucv- lyne courut au-devant du vieillard que le corsai-.- suutenait dans ses bras.Robert de Miniac attira Jocelyne sur sa poitrin », la serrant avec une tendresse craintive, couvran* ecn front et ses youx de baisers.Pierre de la Barbinais avait prie la main de lu jeune fille et la pressait doucement.\u2014Toi! toi ici! disait M.de Miniac! en palpaut lv visage et les vêtements de sa fille, Mais sous ques hebits! que signifie.\u2014Vous saurez tout plus tard, mon père! Vou- êtes libre, vos chaînes vont tomber.\u2014Et Pierre?demanda la vieillard, Pierre, mo.fils.\u2014Qu\u2019il me pardonne! répondit Joecelyne, si jo 1.puis le racheter aujourd'hui, \u2014Songez d'abord à votre père, c'est le devoir.Jocelyne, répondit le capitaine.O noble et coura geuse enfant! vous n'avez reculé devant aueun péri pour le rejoindre.\u2014Jamais je n'ai cessé de songer à vous, Pierre\u2026 Ma tendresse vous reste fidèle.Dieu permet que le tyran ait a cette heure besoin de nous, toute mon influence tendra désormais à obtenir votre liberté! Peut-être faudra-t-il beaucoup de temps et d'effort: pour emporter cette victoire.Pierre, et vous teus, ses compagnons de malheur, ayez confiance er, Moi; je suis femme et je suis chrétienne! S'il ne m'est pas possible de guérir tous vos maux, j'essaierai du moins de les soulager.\u2014Ma noble fille! mon fils! Tu ne sais pas, Jocelyne, ce que ce vaillant coeur est pour moi! \u2014Et pour moi, donc! s\u2019écria la jeune fille.Puis craignant de trahir ea faiblesse, elle e'arracha & l'étreinte des mains de la Barbinais et en traîna son père.\u2014Au revoir! au revoir! dit-elle en fuyant.M.de Miniac s'appuyait sur l'épaule de Jocelyne ; ses jambes le soutenaient à peine.On dut presque i porter quand il s'agit de gravir l'escalier.Au moment où lu lumière du jour frappa ees regarde, il ferma los yeux à demi privés de la lumière et qu\u2019éblouissait l'éclat du soleil.Sa poitrine refusait d\u2019aspirer un air trop vif.Il défaillait à la vue du ciel, à la brise soufflant de la mer.Enfin il parvint au seuil du harem, sans comprendre encore où on le conduisait, confiant dansa fille, s'abandonnant à la juie folle de cette pensée.: \u2014Je suis libre! Jocelyne m'est rendue.Mais cette sorte d'ivresse fit soudainement plac: à une autre idée.\u2014Ta mère?demanda-t-il.\u2014Je suis seule ici, répondit la jeune fille.\u2014Sa santé délicate ne lui permettait point un si dur voyage, n\u2019est-ce pas?Mais en demandant cela, M.de Miniac tremblair.Jocelyne se pressa davantage contre lui.\u2014Sans vous, fit-elle, je scrais orpheline, \u2014Morte! morte! ma chère Jeanne.\u2014Morte en me léguant le soin de vous délivrer\u2026 Nous parlerons d\u2019elle, nous la pleurerons ensemble.À cette heure, il s\u2019agit de gagner la liberté promise.Un enfant se meurt.le fils du Pacha.Rapp.- lez à vous toute votre expérience et tout votre savoir.Vous allez risquer trois vies; celle de l\u2019en- funt, le vôtre et la mienne.\u2014Prie! dit-il, Dieu doit t\u2019exaucer.Tous deux entrérent dans la salle où le Pach», Léila et son file attendaient le prisonnier.(A suivre) Album Universel, 30 septembre 1905 TaN sa TOR EE TES LS oe Aen OE Mes Voyez là Jeannot Aidé par Pierrot, (Deux p'tits rien qui vaille) Sauter la muraille Qui clôt le jardin Du pèr\u2019 Mathurin, Sans voir par derrière Ie propriétaire Armé d'un gourdin Et veillant au grain : Car le petit drôle, Au sac sur l\u2019épaule, A projet d'piller Son plus beau pommier, Objet d\u2019convoitise Pour leur gourmandise! \u201c Ah! ah! mon gaillard, Dit le vieux renard, En riant sous cape, \u201c Cett\u2019 fois je t\u2019attrape; \u201cTu vas voir comment Mathurin s\u2019y prend * Pour pincer un drôle, * Qui s\u2019rait à l\u2019école \u201c Mieux qu\u2019à chaparder \u201c Les fruits d\u2019mon verger.\u2019 En mém\u2019 temps il vide D'un geste rapide Te sac aussitôt, Tandis que Jeannot, Toujours sans méfiance, Sur le mur s\u2019élance., À peine Jeannot A-t-il fait le saut, Que de sa cachette Mathurin se jette, Le bâton en main, Sur l\u2019autre gamin.Cette brusque attaque A coups de matraque = À tel point surprend Notre garnement, Que, sans songer même, Dans sa peur extrême, A jeter un cri Pour prév'nir l'ami, Tout à son affaire, I fuit ventre à terre.Puis en profitant De ce que l\u2019enfant Parvient sur le faite Et déjà s\u2019apprête, En lui tournant l\u2019dos, A faire le saut, Ie rusé compère Se glisse derrière a Le jeune bandit, Sans faire de bruit.Il entr\u2019ouvre ensuite Le sac, et, bien vite, Le place d'façon Que le polisson Dedans s'introduise Quand il lich\u2019ra prise.Or l\u2019autre vaurien, Sans s'douter de rien, Sur les entrefaites Finit sa cueillette.Vite il hisso sur Le dessus du mur Le sac plein de pommes, Comptant bien que comme D'avance\u2019 convenu, l\u2019ierrot s'est tenu En place pour l\u2019attendre Et va le lui prendre.Mais il n\u2019en est rien ; Car c'est Mathurin Qui s\u2019trouve à sa place Et l\u2019en débarrasse.Ie tour est joué: Jeannot s'est glissé, En sautant à terre, Dans le sac que l\u2019père Mathurin lui tend.Délicatement Le vieux, sur l\u2019épaule En chargeant le drôle, LA) Lui dit: \u201c Mon ami, ** Eh bien, ce coup-ci, \u201c Mes pommes, j'espère, \u201c Ne vont pas te faire \u201c Mal à l\u2019estomac.\u201c Maintenant, mon gas! \u201c En prison bien vite, \u201c Comm\u2019 tu le mérites! \u201d TXL.BELL RT 1703 TEL.DES MA).L.R.Montbnant ARCHITECTE, À.A.P 9.preneur No 230 :- , vilustewr® ~ * Moatre TKI.RST #30 A.Carriére PEINTRE de | Maisons et d'Enseignes, Décorations et Tap: 851 rue St-André Mo: Fruix LABELLE TuæoouULæ LE- Labelle & Lessard ENTREPRENEURS GENERAUT TEL RELL Bureaux : 71a St-Jac MAIN 20 Latreille & Frère CONTRACTEURS EN PIERRE 129 rue Mitchison Mont TEL MAIN 722 RES, RT-LAMRERT Mt Lacasse Rousseau INGENIEUR ELECTRICIEN Géraat 65 rue St-François-1: MONTREAL Tl.BELL EST 1630 | Brouillet & Lessard CONTRACTEURS EN S0IS 79) rue St-Elizabeth Mont Jos.Daniel CONTRACTEUR DE SRIQUES 140 rue Sherbrooke Mont TEL Kat SOU RESIDENCE TKL.K&T - T.Lessard Cidevant Lereurd & Harris Ingénieur mécanicien, Plombier et posur d'appair eau 191 AUE CRAIG EST MONTR- LA CHAUSSURE A cette saison où la température est changeante, il faut être bien chaussé.Venez essayer une paire de nos chaussures en dongola, en cuir vernis, semelles épainses, ct vous serez confortable pour les sorties d'automne.A, LECOMPTE, x Ste-Catherine et Sanguinet, Montréal TEL.EST 3658 Oubtits PAR LA MALLE $3.50 Album Universel, 30 septembre 1905 \"MAISON DE CONFIANCE \" UN SEUL PRIX A SL FOURRURES OU'S INVITONS LES DAMES a N visiter notre Exposition de Fourrures, Manteaux, Collerettes, Etc.q Nous n'avons qu'un seul prix marque ni hiffres compris de tous.@ Toutes nos archandises sont de la fabrication Je \u2018tre maison, et ce que nous garantissons \u201ctHalement est GARANTI par ecrit.TELEPHONE MAIN 3183 ), NORMANDIN 274, rue Saint-Laurent 220, rue Saint-Jacques USTENSILS EN AGATE OU NICKEL CAGES D'OISEAUX FERRONNERIE GENERALE PEINTURE VITRES L MAISON DE CONFIANCE i Wilson, Rousseau & Cie 167, RUE ST-LAURENT, coln Derchester ESCOMPTK SPRCIAL AUX INSTITUTIONS.TELEPHONE EST 1066 La Codiline Soulage IMMÉDIATEMENT ET Gueérit Le Mal de Dents DÉCOUVERTE SCIENTIFIQUE NOUVELLE DU Docteur JOS.VERSAILLES 395 Aue Racho!, cola St-Denis Téléphone.EST 846 PATENTES Obtenues Promptement À Vez-voux une idée?Si oui, Demandez lo GUIDE DE L'INVENTEUR qui vôus sera envoyé gratis pr MARION & MARION, Ingénieurs-Conseils.Edifice New York Life, Montréal et A7 G Street, Washington, D.© Hureaux :{ A} Petite science-Petits travaux A gravure sur oeuf.- - Un brin de chimie pour commencer.Prenons un oeuf, vidons-le d\u2019une façon aussi parfuite que possible au moyen d'un petit trou, que nous reboucherons ensuite avec un peu de cire blanche préalablement i liquéfiée en la chauffant.Ecrivons un nom, une date, ou dessinons W\u2019iiupurle quelles figures eur la uille d'oeuf, en nous servant d\u2019une grosse plume ou d\u2019un pinceau même, trempés dans du vernis, dans de la cire fondue ou dans du suif.Mettons dans un vase de verre ou de porcelaine suffisamment grand pour que Voeuf puisse y plonger, du vinaigre très fort ou de l\u2019acide chlorhidrique étendu d'eau.Maintenons l\u2019oeuf au fond de ce bain à l\u2019aide d\u2019une lame de verre.et attendons.\u2018Trois heures environ après notre petite opération, ce que nous aurons écrit ou dessiné apparaîtra en relief sur la coquille, que l'acide aura rongée, amincie, artout où les traits ne l\u2019isolaient pas du min, Retirons très doucement la coquille d'oeuf et laissons-la sécher À l\u2019air, de fa- con À ce qu\u2019elle retrouve, sinon son épaisseur réelle, du moins une solidité.relative.La sculpture au couteau.\u2014 La sculptu- ve scandinave ou sculpture au couteau est à la portée de tous.Elle demande seulement un peu de goût dans le choix de l\u2019ornementation, un peu de soin dans sa préparation, dans le travail même.Comme matériaux et outils: des plaquettes ou des ubjets de buis blanc à vruer, un poinçon, du papier calque, et À poncer un couteau court À lame recourbée en hachette.Disons de suite que le couteau spécial n\u2019est pas indispensable.On peut faire l\u2019amu- sunt travail que nous allons décrire avec un très bon et solide canif.Choix du bois.\u2014 Les bois qui se prêtent surtout à ce genre de décoration sont les bois blancs, tendres à Lruvailler, tels que l'épinette blanche, le peuplier et le sapin.Un peut se les procurer facilement.Préparation du bois.\u2014 Les vernis.\u2014 le bois devra être poncé avec soin, puis verni au tampon soit avec un vernis de couleur foncée: violet, vert, ébène, vieux chêne, vieux noyer, etc, soit avec un vernis de teinte plus chaude, plus claire, plus lumineuse: geranium, outremer, mandarine, vert anglais, ete.Un vernis au pinceau peut aussi 8tre cmployé, mais s\u2019il est plus facile à appliquer, il est loin d\u2019avoir la régularité de fond du vernis au tampon.Nous préférona donc celui-ci.Le dessin.\u2014 Le vernis étant posé sur lu surfuce À décorer, on le lnissera parfaitement sécher, puis on tracera le dessin À obtenir par la sculpture.Ce dessin sera composé ou rapporté.Dans le premier cas, un léger trait au crayon indiquera la comnosition; dans le second cas, on décalquera le dessin et on le rapportera sur le bois, soit en piquant légèrement les lignes avec le poinçon (ou une épingle), soit en ponçant, comme on le fait pour les dessins de broderie À imprimer eur tissu.La silhouette.\u2014 Le dessin étant tracé, on silhouettera les ornements au moyen de 701 le pointe du couteau ou du eauif, furie- inent appuyée sur le bois où elle doit oreu- scr un sillon.Ce silbouettage est très important.De su rectitude, du soin avec lequel il aura été fait, dépendra le fini de l'ouvrage.C'est une question de pratique.La sculpture.\u2014 Ensuite, on soulèvera le Lois contenu intérieurement entre les traits du dessin, de façon À écailler le bois, qui apparaîtra bientôt dans sa blancheur naturelle, se détachant sur le fond de couleur.Tes parties de bois ainsi entaillées seront laissées telles que sans les polir; cette naïve et rustique sculpture, qui rappelle les étranges oeuvres du XIIIe siècle, donne son effet d'originalité justement par l'opposition et les teintes du poli.a décoration.\u2014 Avec des feuillages, des fleurs, on obtient des dessins d\u2019ensemble charmants, plus peut-être qu'avec un dessin courant, régulier dans ses lignes.Essayez, charmantes lectrices! La pyrogravure.\u2014 On peut pyrograver les contours du dessin, soulignant ainsi d\u2019un large trait plus ou moins noir, le bord des feuilles ou des fleurs, les nervures, etc.Ce qu\u2019on peut embellir avec la sculpture au couteau.\u2014 A l'exposition de Paris, en 1900, un des salons de la section scandinave était ainsi décoré de grands panneaux de bois teintés noyer clair, sur lesquels s'enlevaient en blanc des branches de ché- ne garnies de leurs feuilles et de leurs glands.Depuis, on a appliqué cette sculpture rustique À diverses ornementations.On en orne des meubles de campagne ou de menus objets de fantaisie.On en fait nussi de ravissantes frises de hall, de salle A manger, de galerie, etc.On emploie pour cela tout simplement une planche de sapin assez épaisse, large de la largeur qu'on désire donner À lu frise, et sur laquelle court un dessin décoratif.The Robert Notre argent.ag SIMPSON TORONTO, CANADA Envoyez vos Commandes PAR LA POSTE a Simpson\u2019s Etes-vous économe ?voir votre famille habillée élégamment pour peu d'argent?Est-ce que des beaux meubles et beaucoup d'autres choses utiles et confortables vous sourient ?I nv a qu'un seul chemin: C'est notre vendeur silencieux.marchandises et les prix v décrits parlent pour eux - mèmes.entière satisfaction ou remboursons votre Ecrivez pour notre catalogue, nous l\u2019enverrons gratuitemement.Ecrivez sans délai.Aimez-vous à Catalogue GRATIS Les Nous garantissons J pany 1ited 702 La veilleuse en nickel \u201cMontreal ad Employée de préférence à lu lumière électrique et au gaz pour chambre de buins, pour pussage, pour chambre À coucher, ete, Elle due une lumière douce, ne fatigue pas la vue, ne jette ni odeur ni fumée, brûle le pétrole ordinaire, et ne coûte qu'un quart de cent par nuit.Hautement recommandée par des médecins éminents, pour chambre de malade.Prix, 75 cents PAR LA MALLE, 10 CENTS EXTRA Kn gros ct en détail L.J.A.SURVEYER 6, rue Saint-Laurent EDMOND HARDY Musique et Instruments de Musique REPARATIONS DE TOUS GENRES.Fournisseur des Maisons d'Education.seul agent pour C.Mahillon & Cie, Bruxelles: Conesnon & Cie, Paris; Jerôme.Fhibouville, Lamy & Cie, Paris: ete.Attention spéciale aux commandes par la alle.1686, rue Notre-Dame Succursale 1814, rue Sainte-Catherine J DES le plus jeune Âge vous devez voir à ce que vos enfants jouissent d'un bon som- meilsi vous voulez qu\u2019ils deviennent forts et vigoureux.Le Siro BÉBÉ AIT: ON LUI A DONNE OU ¢ partout a 25 cents.Ve com.has oo IRN SE FORT PAISIBLEMENT: IL » PRIS QU SIROP DANIS GAUVIN { JOYEURIEFFET OU SiR0P SANS SAYIN ei adil, AZ.; ab = rent - Jugez par vous mêmes ! NOUS GARANTISSONS que vous ne trouverez pas, à prix égal, un café qui, de loin, approche ln qualité qui vous est offerte dans le * Café de Madame Huot \".Ce café est la combinaison de plusieurs variétés de cafés supérieurs possédant chacun quelque qualité apéciale recherchée par les gourmets, C'est cet ensemble de qualités que vous appréciez à ln tasse lorsque vous dégustez Le \u201c Café de Mme Huot\u201d : livre & 40 cts.2 livres à 75 cts.Gros : E.- D.MARCEAU, 281 - 288, rue St-Paul, MONTREAL Album Universel, 80 septembre 1908 Le bien-être chez soi Contre les puces.- la première chose À savoir pour se défendre contre ces ituectes xi désagréables, cent od se passe lu pre- mitre partie de leur existence.la larve de la puce est un petit ver blane allongé, qui sort au bout de six jours de l'veuf pondu par lu fewelle dans lex fentes dew planchers et leu replis des tapis mal nettoyés.Avant de se transformer en nymple, vette lurve we nourrit des caduxres des mouches 6 d'autres suistauces animales qu'elle cherche dans la poussière des appartements, ; Par conséquent, pas de poussière, pas de puces, _ , le moyen le plus efficace pour n'en préserver, est done un balayage soigneux toux lex jours et partout, sous des meubles ot dans les coins; par précaution, répandre nous lex lits de lu poudre de pyrèthre bien sèche.Les puces des chiens.Pour préserver les chiens des puces, on peut leur donner comme niche un ancien {At de pétrole, défoncé par un bout, couché et bien calé entre des pierres.L'odeur du pétrole éloigne absotument les puces sans incommoder le chien, Les punaises.C'est surtout dans lex Vieilles maisons, daux les appartements secs et chauds, exposés au nedi, qu'elles habitent de préférence.Il y en a davantage sous les combles que duus les étages inférieurs.Nous devons À la vérité de déclarer, dus- sions-nous blesser quelques suseeptibili- tés, que la présence continue de punsises dans Une maison accuse ordinairement pou de soin de la part de la ménagère.Leur nombre est en raison itverse de l'activ té de ecle ei, Les punaises, cone tons Jes inscetes, aiment la tranquillité, elles ne souffreat guère qu\u2019on les inquiète dans la retraite | qu'elles se sont choisie.Les persécutions les font fuir.Le premier de tous les moyeus pour se débarrasser des punuises, Cest de les tracasser en Visitant souvent les literies, les rideaux de lit, en décrochant les tableaux qui ornent les chambres à coucher.en dé montant de temps en temps le bois de lit.\"C'est de faire une chasse incessante dans les fetes des tentures, le fon des lambwris.des plinthes, autour des elambranles des portes.Le plus puissant insecticide est l'oeil de la maîtresse de maison, Cependant.il peut arriver que, malgré tous ces soins, on soit euvahi par une légion de ces bestioles; le meilleur, en cv cas, est de faire renoitre l'appartement à neuf.par le propriét:cire, si possible.Il existe un nombre illimité de mixtions composées par les pharmaciens, les dro guistes, les peintres: or, toutes ces mixtions doivent leur efficacité.Le püup ut du temps réelle, à une dose plus où moins forte soit d'acide arsénieux, sit d'arséniate de soude, où de bichlortre de mereu- re, ou de sublime corrosif, C'est done arsenic ou le aron Ferdinand dy Rorus-ald.beopr nee glisse du haut en bis d'un escttier, Ft sa chute ne la vaut qu'une tésove fracture au weno, l'uis le fou Sipido tie miattsais pistolet! Ch conmaît, enfin, toutes les phases de ta terrible opération qu'a supportée, l'an dernier, le voi des Trois les.Déjà, en ISTI, la fièvre typhoïde l'avait mis si mal en point que les journaux annoncèrent.sa mort.Mais il fait la nique À tous les médecins du moude, Comme on l'a vu, le prince de Galles avait vraiment la \u201cvocation\u201d de monter sur le trône, C'est un roi \u201cveinard\u201d, Mais peut-être souhaite-t-il, maintenant, que la vrovidence se repose un peu en ce qui le concerne.Avouons qu'il a bien le droit de régner sans accidents! para un peu longue et un sr lui avec un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BONNE FAVEUR La faveur dont jouit le Baume Rhumal auprès de tous les maludes atteints de rhume, toux, grippe.bronchite, est due à sa grande rapidité d'action et à son insur- pussable efficacité.108 TRAVAILLEUSES Leur lourde tâche rendue facile\u2014Déclarations intée ressantes d\u2019une jeune Dame de Québec, et d'une autre de Beauport, Qué.\u2018Toutes les femmes travaillent ; quel- ques-Unes au foyer, quelques-unes à l'é- flise et d'autres dans le tourbillon du monde, Et il en est des milliers qui peinent pour gagner leur pain quotidien, dans les magasins, les ateliers et les usines.Toutes sont sujettes aux imêmes lois physiques; toutes souffrent également des mêmes maux et la nature de leurs devoirs, dans beaucoup de cas, les conduit rapidement dans les horreurs de toutes sortes d'affections féminines, maladie des ovaires, Ulcération, affaissement, dépla- reinent de la matrice, leucorrhée, où peut- être irrégularité on suppression des men - trues, occasionnant des maux de reins, ne vosité, irritabilité où lassitude.Les femmes qui restent debout sont pts sujettes que d'autres À ces maux.Elles ont surtout besoin d'un remède reconstituant, tonifiant, qui renforcie à l'organisme féminin et leur permettra de supporter facilement les fatisues quo'i- diennes : de bieu dormir la nuit et de se lever joveuse et en bonne santé.Qu'il'est douloureux de voir une femme peitant pour geiguer sa subsistance ou ic\u2018complir ses devoirs du ménare, quand cle souffre de maux de reins où de tite : cle est si fatizuée qu'elle peut À peine se tenir debout et chaque mouvement la fait s uffrir ; tout cela est dit à un «érange- ment de l'organisme féminin.Melle.Alma Ro itaille, 75 St-François, duéhec, Qué , écrit : vère Mde, Finkham :\u2014 \u201cTe surinenage et de longues heures de bu- «au, compliqués d'un :hume négligé, oecasion- nêrent des troubles féniinins très graves qui me rendirent finalement incapable de travailler.Je pensai alors à une amie qui avait pris le Composé Vésétal de Lydia KE.Pinkham Alors que se santé Ctuit dans la même condition que la mienne, ctj'enenvoyaiimmédiatement chercher ane bouteille.Je là pris plus deux autres avant d'obtenir une amétioration, mais après cela mou rétuhtissement fat rapide ot je fus bientôt en état de retourner au travail, je crois sincère- nent que votre remède pour les femmes malades mérite des lonanges et 3.suis heureuse de le recommander.\u2014 .Mademoi elle Clara Beaubien, de Reau- port, Québec, écrit ; Chère Made, Pinl:hamn:\u2014 \u201cPendant plusieurs aunées je souffris de Len: vorrhée qui épuisa ma vitalité, sapa mes forces ct me causa de graves maux de tite, pesanteurs et épuisement, Jusqu'à ce que la vie fût devenue pour moi un fardeau, J'essayai plusieurs reniè- des mais je n'obtins pas de guérison radicale jusqu À ce que j'eusse pris 1e Composé Végétal de Lydia I Finkham, En deux mois j'étais beaucoup mieux etj hs forte et en quatre mois j'etnis rétablie, n ayant plis à écoulement désagr£able ni douleurs.\u201d Aus -iai jet -utes les raisons de recommander le Composé Vévétat et je le considè- 1e sans égal contre les muladies des femmes.\u2014 Le Composé Végétal de Lydia E.l\u2019ink- Rae en han: est un remède infaillible pour tous ces maux.Il renforc!t les muscles appropriés et rend impossible le déplacement et ses horreurs.Il fera rapidement disparaître les maux de reins, éthouissement, faiblesse, pesanteurs, désordres de l'estomac, mélancolie, taciturnité, horreur de la société\u2014tous symptômes d'une même cause\u2014et il vous rendra force et santé.Vous pouvez raconter vos souffrances À une femme et recevoir un conseil utile gratis.Adresse: Mde.Pinkham, Lynu, Mass.{e Composé Végétal de Lydia E.Pinkham guérit où d\u2019autres échouent.DU NIAGARA A LA MER Le voyage idéal à travers les merveilles du continent de l'Amérique.Bateaux-Paiais entre ROCHESTER, KINGSTON, CLAYTON, ALEXANDRIA BAY, à travers les MILLES-ISLES (la V ¢ et la descente émouvante de tous les rapides du Saint Laurens Tanne) Montréal, d\u2019où l\u2019on rend le SAC, la RIVIERE b S d Je bateau pour QUEBEC, la MALBAIE, autres en t 1 ¢ Saguenay.dont l'attrait est incomparable de andeur et de varia dre du TADOU- randeur et de variété.nvoyez 6 cts pour les prospectus illustrés, à THOS.HENRY, gér.du traffie Montréal A 704 sure | Le \u201cGrenier de l'Empire \u201d WRSRE | Ce TE Aussitot que ln woisson est faite, on lu- : boure lu terre pour être prêt à procéder à | l'enseimencement dans les premiers jours d'avril.Nulle part peut-être lu première quinzaine du printemps est plus impur- tante.Les fermiers sêment aussitôt qu'une épaisseur d\u2019un ou deux pouces de terre est | suffisamment dégelée pour recouvrir lu se- | mence; la chaleur du soleil enfonce bieu- | Lot le grain en peu de temps.C\u2019est dans ces conditions que le blé dur i de première qualité de Manitoba, réputé ! le meilleur du moude, est cultivé.Vous assureront le confort en voyage.[es trois compartiments vous permettront de conserver chaque article à = placo ot en parfait ordre.Tous genres et de tous prix.J.K.FOURNIER 66, rue St-Laurent \u2014\u2014 1064, rue Notre-Dame Gros : ou Ne 1663, rue Natre-Bome Meautacture : 60, res Si-Iacques { | Nouveaux chantiers de Sorel j (Suite) i Prochainement aussi, on commencera la construction d'un bateau-pilote de 130 ieds de long, destiné au service de lu \u2019ointe-au-Père et de Rimouski, et qui, comme les dragueurs, sera entièrement l\u2019oeuvre des établissements de Sorel.Lt maintenant nous allons parcourir les différents bâtiments affectés aux services de tous genres, en signalant au fur et à mesure les agrandissements prochains en voie d'exécution ou encure à l\u2019état de projet.Voici d'abord les bureaux du département et de ses fonctionnaires, direction générale, comptabilité, secrétariat, et, au-dessus, .es ateliers des dessinateurs et des photographes.cn peu plus loin sont les magasins généraux renfermant les mille et un objets dont se compose l'équipement d\u2019un navire, depuis les énormes pièces de machines jusqu'aux instruments de nrécision, depuis les tuyaux de tous modèles et de tous calibres jusqu\u2019à la batterie de cuisine et à la vais- sclie de table.Tout cela est rangé, clasec, Étiqueté avec un soin méticuleux qui ferait honte à plus d\u2019un quincaillier en renom de Montréal ou de Québec.A côté, nous trouvons les ateliers de peinture, les magasins aux huiles et aux graisses, (par parentnèse, si judicieusement aérés qu\u2019on n\u2019y respire aucune émanation désagréable), et plus loin la réserve des aciers en barre, d'une valeur considérable, si l\u2019on songe que certains d\u2019entre eux, comme les aciers pour outils, sont estimés à plus d\u2019un dollar la livre.En suivant la ligne du petit chemin de \u2018fer intérieur qui parcourt l\u2019ensemble du terrain des chantiers, nous arrivons aux hangars où l\u2019on exécute les gabarits en bois selon les dessins tracés en vraie grandeur, sur un plancher rayé de deux pieds en deux pieds; puis À la grande salle des machines-outils.La plupart d\u2019entre elles, surtout celles + de grandes dimensions, sont mes par la vapeur.les plus petites sont actionnées par l'électricité ou par lair comprimé, qu'un réseau de tuyautage très complet conduit jusqu'aux extrémités des chantiers.LA, nous trouvons des rabots géants de 6 pieds de largeur, des foreuses de 9 pieds de diamètre, des marteaux-pilons d\u2019une force prodigieuse.Tout cela est mis en mouvement par deux machines à double effet, qui font en outre fonctionner une grande pompe À incendie et les dynumos nécessai- i TEL.MAR.864.NY oI ne Korives pour nos prix \u201ci \u201caialogues et donnes \u2018\u2018!\u2019A1bom Fo'versei * GRAND TRUNK Le plus beau train de chemin de fer au Canada.Le train International Limited & mérité son titre de \u2018\u201cpremier du pays\u201d M1 n'est depasse par aucun, tant en vi- tèsse, confort moderne ou régularité.QL\u2019 INTERNATIONAL LIMITED\" part de la gare Bonaventure tous les jours à 8.00 hrs a.m., arrive a Toronto & 4.30, Hamilton 5.30, Ningara Falle, N.Y.8.2, Buffalo 9.20, Boston 7.38, Detroit 9.30 et Chicago 7.20 le lendemain matin.q 11 congisteo en wagons a vestibule, chars palais, dortoirs ot buffet.C'est un des trains les plus rapides du monde entier, et vous ne dovriez pos perdre l'occasion de le prendre pour voyager duns l'ouest, RAILWAY SYSTEM LE PACIFIQUE - © CANADIEN bus Lisius puirtoutl de Muni esl, DE LA GARE WINDSOR BOSTON, LOWELL, \u201cKW a.m., *7.45 p.m.PORTLAND, OLD ORCHARD, t9.00 a.m.45 p.m, SPRINGFIELD, HARTFORD, - 17.45 pm.TORUNTU, CHICAGO, 19,30 a.1n., *10.00 p.m.OTTAWA, t8.45a.m., \"6.40 a.m.$10wam, Tes pour l\u2019éclairage des divers bâtiments.1 4.00 p.m.+ 8,40 p.m., *10.10 p.m.Voici maintenant les ateliers pour le tra- SHEKBROOKE, 18.50a.m, 11.40 pain.4.30pm.| vail du bois, les scieries mécaniques, les AR.am.HALIFAX, ST, JOHN, N.B., - 17.2 p.ST.PAUL, MINNEAPOLIS, *10.10 p.m.WINNIPEG, VANCOUVKR, * 9.10 am, * 9,40 pm, DE LA GARE VIGER QUEBEC t845am., *2Wp.m., *11.3 2m.AWA, t8 nam.1545 p.m.! tours, les machines à découper; au-dessus, i occupant une hauteur de trois étages, sont | les magasins des modèles.Enfin, le long des berges se trouvent les emplacements où s\u2019effectue le montage des différentes pièces qui forment le navire, ol TE © 4 SA SABRIK pu 86 am.tandis que près du là se dresse vers les airs ST-AGATHE, t 4.00 a.10., 69.15 a.m.,11 25p.un.une immense grue électrique, capable de 14.5) p.m., w 5.20 p.m.+4,30 p.m.soulever d'un seul coup et sans le moindre- effort, un poids de soixante tonnes.Tel est, tracé en quelques lignes rapides, l'aspect d\u2019ensemble des installations mari- LABELLE, R9.00 a.m., + 4.30 pin.\u201cQuotidien.t Quotidien, excerté lee dimanches Mardietjeudt.& Mardi! et jeudi seulement.?(manche seutement 3; Quotition excepts le samedi.|18amedi seulement, w Vend su.; lement.; times telles qu\u2019elles se présentent à l\u2019heure- A.LALANDE agent des mas sacre pour la ville, actuelle.Mais nombreux encore sont les Bureau des billets de le ville, :20 rue tir-Jacques voiais du Bureau de Poste, Mentréal.Billets de puscage sur seau l'Aslantique et lo Pacifique.New York Central and Hudson River, R.R.Les Traiag quittent la Gare Wiséser comme sait : 7.60 A.tous les jours Four tous les cinte des excepté le dimanche, Montagnes ron- dacks, Malone, Uti 7.90 P.M.tous les jours Syr acu or Rochester, projets que le gouvernement se propose de: faire exécuter dans un avenir prochain.D'abord, l\u2019on terminera la nouvelle usine électrique, qui recevra directement le courant de Shawinigan Falls, et qui, le transformant, l\u2019utilisera pour mettre en mouvement toutes les machines-outils des établissements.L'on installera également une nouvelle scierie mécanique capable de débiter d'un seul trait des pièces de bois de 70 pieds de longueur sur 2 pieds de largeur.nfin, l\u2019on commencera la construction \"d'un \u201cmarine railway\u201d d'une puissance Buffalo, Albany, New-York et tous les points au , .Bud.| considérable, qui permettra de tirer au sec 3 Lu.excepté je dim.! les plus forts navires du Saint-Laurent, 2000.0.excepts lodim Train local pour Cha- | tels que le nouveau \u201cMontréal\u201d, qui ce- 5.10 P.Mi.excepté le dim.tauguay, Heauharnols, | pendant mesure 345 pieds de longueur sur 0.10 P.M.excepté ledim.et Valleyfield.! 70 pieds de largeur 1.0 P.M.tous les jours.; ?: , 9.16 AM.Dim.seulem't, | Il est presque superflu d\u2019ajouter que: N cette extension colossale des constructions.ote \u2014 Le train de 7.50 a.m.n'arréte pas & Cha.y.Pour Billets, horaires, accommodation de chars » toutes informations, adresses - vous au bureau de la ville, 130 rue Saints Jacques.maritimes de Sorel profite dans une large: mesure augcommerce et À l\u2019industrie de la ville.L\u2019&illeurs, le gouvernement ne néglige rien pour faire de la coquette cité H.J.HEBERT, F.E.BARBOUR Agen Agent généra) un des ports fluviaux les plus importants toute des billets ' du Saint-Laurent.Album Univorsel, 30 septembre oi Dans le courant de lu seule année dernit- re, les quais ont été prolongés sur une longueur de 1,800 pieds, et les navires y trouvent en acoustant une profondeur de 30 piedé au moins.Plusieurs grunds steamers ont déjà fuit escale, augmentant sensiblement le trafic du port.JAN PORTAL.Nécrologie Décès surveaus A Montréal dans la semaine finissant le 17 septembre 1905.D'Aragon, Vve Hubert, née Sheehau, 78 aus.Polan, Due John, née Anctil, 24 ans.Summerside, Eduuard, 5V ans.Keating, john, 74 ans.Normanaeau, Lous, 77 aus.Coulliard, Albertine, fille de Lormisdas, 20 aus.Ryan, kdward, 50 aus.Baird, Dme Robert, née Hushen, 55 aus.Bouchard, Dme Chs,, née Grandin, 52 aus.Rochon, Dme Jos, née Archambault, Ji ans, Mircn, Dme Vve Isidore, née Despatie, G3 ans.Walsh, Dme James, uée Burns, 63 aus.Saint-jean, André, 8G uns.wWhiteaide, Dme wm.J., née Donaldson, 23 aus.Lu Loughlin, Dme Vve K., née Finn, 86 aus.Dupont, Vve J.M, née Prud'homme, TU aus.Bleau, Vve Etienne, nce Lufond, 75 ans.Séguin, Dme Vve G., née Denis, 7U ans.Gougeon, Albertine, fille de Benjamin, 40 aus, Lefrançois, Martial, 35 ans.Hearn, Michael, 72 uns.Charbonneau, Aurélie, 18 uns .Roy, Godfroy, fils de Oscar, 17 ans.Bessette, Vve Clovis, née Many, 7U ans.Gervais, Vve Adolphe, née Longpré, 77 ana.Quintal, Félix, tils de Pierre-Felix, 21 aus.Kegan, Dme Michael, uce Wiikie, 19 ans.Vilieneuve, Dme Jacques, née Lamontagne, fille de J.-Bte, Mile Bertille Deschamps, tnisies sculement, \u2014 et assurée.Hower J.Reed, Windsor Mills, PQ.Mlle M.Léger, Prince of Wales Hotel ] chine, PQ.PU Mue M, Cullen, 165 Panet, Montrout.A.Lessard, Box 7, Edmonton, A, N.W.s.c Louis Arsenault, Alta, N.W.S.Mile Orpha Harvey, Murray Bay.fantaisies surtout, aveo tous pays.Omer Archambault, 61 Brebueuf, \\.réal.\u2014- Vues et art.Mlle Yvonne Harvey, Murray Bay.préférence fantaisies.; Mile Rosa Bray, Hull, P.Q.- (Corre- dants du Canada).Hull, PQ tu, Réponse prompre Botte 524, Edman: Var il LE MEILLEUR DES 2 Ly,» Carrés @ air.Comme NOUS DESIRONS VOUS FAIRE | TER CB NECTAR DES ANTILLES, vous en enverrons une boite echan' contenant | de livre, sur réception de | et le nom de votre epicier.AUGUSTIN COMTE & CIE M4, rue Saint-Paul, Mon: 41 ans, Dillon, Vve John, née Cooke, 76 ans.Caron, Dme J.-Bte, née l\u2019lourde, Ul ans.Frion, Dme Vve Louis, née Bouchard, 72 aus.Lariviere, Dme J.Nestor, née Archam- bault, 38 ana.Levesque, Jos-Henri, 40 ans.Rehan, Vve Laurence, née Prendergust, 47 aus.Cardinal, Gi aus.Brosseau, M.-Rose, fille de Moïse, 24 ans.Frigione, Pietro, 22 aus.Lamoureux, Bonaventure, G2 ans.Roy, Napoléon, 27 ans.Brousseau, François, 79 ans.Beaudry, Edmond, 72 ans.Ouellette, Dme Fabien, 28 ans, Joncas, Hector, 3u aus.uosselin, Octave, ¢2 ans.Gagnon, Eugène, fils de Ernest, 21 ans.Olscamps, Mathilde M.L., fille de |.Ernest, ly aus.Racicot, Dme Jos, née Greffard, 24 ans.Dme Louis, née Montpetit, uée McGarry, Robinson, M.-Louise, fille de Jos, 28 ans.OMBRE ET LUMIERE Lu célèbre émulsion \u201cLumière\u201d, de Lyon, France, est exclusivement employée à Burlington, Vermont, E.U., ce qu: permet d'obtenir à bref délai les plaques \u201cSigma Lumière\u201d, les plus rapides du monde entier, et aussi : Les plaques \u201cLumiere\u201d Anti-halo, les meilleures pour intérieur et contre: jour; Les plaques \u201cLumière\u201d Ortho A, parfui- | tes pour paysages; Les plaques \u201cLumière\u201d l\u2019anchromatiques, æuperbes pour portraits; le papier \u201cLumière\u201d Citrate brillant et mat; impression par contact; Le papier F porcelaine mat, rapide, pour développement ; Le papier Radios, brillant et mat, donnant des tons nuirs veloutés par développement ; Le Diamidophenol, le meilleur des déve- loppateurs au diamidophenol, pour plaques et papiers.Si votre fournisseur ne tient pas les produits \u201cLumière\u201d en stock, adressez-vous à F.Cordon et Cie, 179 Berri, Montréal.Le formulaire \u201cLumière\u201d, 100 pages, en français, est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande À \u201cThe Lumière North American Co, Ltd\u201d, Burlington, Vermont, E.U.Echange de cartes postales les personnes ci-dessous inscrites fe- Taient échange de cartes postales illustrées \u2018avec tous pays : Canada.Mile Idola Daly, ChAteau Grandville, Ri- vière-du-Loup.\u2014 Timbre côté vue, paysages, villes, montagnes.\u2014 Répondra en anglais et en francais.Heteds 80\u201d ¢ eff wee pon: enlever promptement,et sa: douleur, les Cors, Verrnes et Du rilions.Knergique Fnoffersif et Garar.Envoyé par la ponte sur réception du prix le.AJ.Lanrenee, Phar Mor ira PLUS o£ CORS Aux PIEDS Ventilateu Aeollien ! | riorité sur tous ceux qui ont et: | soumis au public.Il a établ par des essais qui en ont été faits, se adaptabilité à la ventilation des grande: bâtisses, de cabinets, des voûtes d'e lises, des écoles, des manufactures, des étables, etc.ll est pourvu intérieure ment d\u2019une vis à ailes, au moyen de l:- quelle un courant d\u2019aircontinuestétahi.Le caractère distinctif Je ce ventilu teur est que le pouvoir moteur n\u2019est pas seulement produit par le plus lege: courant Jd\u2019air, mais encore par la difte- rence de température à l\u2019intérieur et « l\u2019extérieur de la bâtisse, Tout ventilateur est garanti donner entière satisfaction.Catalogue llustré oaveyé gratis sur demande.T.LESSARD Cl-devant de Lessard & Harris SEUL MANUFACTURIER Plombier et Poseur d'Appareils de Chauffage 191 rue Craig Est, Montréal En face du Champ-de-Mers Cs VENTILATEUR a établi sa supe rame US + a me.Wa "]