La tribune, 12 août 2006, Cahier S

[" ###PAGE###1### ?????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ???????? ????????????????????????? ??? ???????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??? ? ? ?????????? ??? ????????????????????????????????????? ???????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ?????? ????? ??????? ????????????????? ?? ? 25 ANS EN COULISSES BERNARD Y.CAZA ###PAGE###2### Détenu cherchant compagne pour un peu d\u2019évasion.Petite annonce dans un journal français.Pour celles qui aiment sauter la clôture.« » Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S2 / Arts et spectacles Nos antennes Fantasme fantasque KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca Établie en Allemagne depuis bientôt un an, Sandy Duperval, ex-étudiante en musique du Cégep de Sherbrooke et participante de Star Académie en 2004, semble avoir trouvé là-bas les bons contacts pour lancer sa carrière de chanteuse.Du moins si on se fie aux trois chansons qu\u2019il est désormais possible d\u2019écouter au www.myspace/sandyduperval.La jeune montréalaise d\u2019origine haïtienne a opté pour l\u2019anglais, le soul et le hip hop.Pas très original, mais du travail de pro.DE SOURCE SÛRE Aileen Wuornos est la criminelle qui a inspiré le film Monster.Charlize Theron reçut d\u2019ailleurs l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour cette performance en 2004.Après une enfance très dure marquée d\u2019agressions sexuelles et physiques, Wuornos a commencé à se prostituer dès l\u2019âge de 15 ans.Ses sept victimes étaient des clients.Biographies criminelles retrace la vie de cette première femme tueuse en série aux États-Unis, exécutée en octobre 2002.Biographies criminelles Vendredi 18 août, 19 h Canal D ENTRE GUILLEMETS PARRAINEZ UNE CHAÎNE AP Charlize Theron dans le film Monster Sandy Duperval Depuis cinq ans, j\u2019ai un fantasme.Depuis qu\u2019on a plongé dans ce coffret DVD, en fait.Un samedi soir, comme ça.Plaisir coupable dans l\u2019oeil vitré de la télé.Ravissement inavouable devant ces scènes pas tout à fait politically correct.Je nous revois encore.Savourant le spectacle.Sans aucune vergogne.On aurait pu être gêné.Embarrassé de goûter encore ces moments pas toujours édifiants et parfois carrément choquants.Mais non.Pas une miette d\u2019indignation et beaucoup, beaucoup d\u2019excitation.Même, et c\u2019est bien là l\u2019étrangeté, si des années avaient passé depuis la première fois.La toute première fois où, prépubères encore naïfs, on avait apprivoisé leur délicieuse indécence, parfois en cachette des parents qui les avaient tagués d\u2019interdit.On en avait vu d\u2019autres depuis.Mais, et ça nous frappait ce soir- là, aucune autre équipée n\u2019avait affichée autant de sel et de piquant.Aucune.Les décors avaient beau être tout droit tirés d\u2019une usine de carton pâte et les costumes improvisés avec les dentelles des tiroirs de ma tante Gertrude, pas grave.On aimait.On n\u2019a pas oublié ces instants où, pour la première fois, on a accueilli dans notre salon la bombe, la dynamite, la salve divinement irrévérencieuse qu\u2019ils nous servaient.C\u2019était tout simplement jouissif.Alors oui, depuis ce soir-là d\u2019il y a cinq ans, lorsque j\u2019ai écouté les DVD édités pour marquer leur 20e anniversaire, je salive à l\u2019idée de croquer de nouveau dans la pomme (et le ver) de RBO.Imaginez ma joie d\u2019apprendre leur réunion prochaine, le temps d\u2019un Bye-Bye.Parce que je ne vous dis pas le nombre de fois où, dans mon imaginaire débridé, je les ai vus reprendre le collier et sortir leur bonbonne de vitriol pour en asperger événements et personnalités.Un vrai fantasme, je vous dis.Ainsi, quand Louis Morrissette a avorté la saison de son émission Jet Set après la diffusion d\u2019un seul épisode, je me suis demandé qui, de Bruno Landry et André Ducharme, aurait pu le mieux incarner l\u2019animateur- catastrophe.Pareil pour Raël, le doc Mailloux ainsi qu\u2019Anne- Marie Losique et son gloss lors de leur passage à Tout le monde en parle.Au surplus, Guy A.Lepage aurait pu se pasticher lui-même.Tout comme André Ducharme dans une reprise humoristique de Virginie, cible parfaite, facile et riche en potentiel ridicule.L\u2019inénarrable scène où, recevant son Oscar, Denys Arcand a déclaré qu\u2019il ne pouvait pas parler parce que, comme d\u2019habitude, son temps était écoulé, me semblait aussi propice à la caricature.Et je suis à peu près certaine que La Fosse aux lionnes aurait inspirée une parodie décapante qui, connaissant l\u2019humour pas tendre du tout du quintette, aurait pu être méchamment rebaptisée La Fosse aux.Oh! Et pis non.Je ne peux pas écrire ça.Je vous laisse compléter la phrase.Je ne pense pas que le (regretté?) ti-couple Patrick Labbé-Élise Marquis de Tim Horton\u2019s aurait pu échapper au tordeur.Idem pour la pseudo- drôle émission En attendant Ben Laden et les hallucinants directs de Météo Média, qu\u2019on dirait tout droit sortis d\u2019un groupe de mauvais improvisateurs de l\u2019école secondaire.J\u2019imagine aussi que Star Académie, Occupation Double, Loft Story et l\u2019insipide Bachelor au visage poupin se seraient fait lancer une f lopée de tomates acides par Rock et Belles Oreilles.En vrac et dans le désordre, quantité d\u2019images, pas toujours avantageuses, me viennent en tête lorsque je songe à l\u2019actualité trempée dans la sauce RBO.Pensez un peu aux impairs politiques de Jean Charest, au passé poudré d\u2019André Boisclair, aux recettes d\u2019un Ricardo motivé et à l\u2019enthousiasme non moins motivé d\u2019Éric Salvail.Ça fait peur, hein? Imaginez maintenant la famille Slomeau impliquée dans une version trash de La petite séduction à Rigaud où, avec le chef Groleau, ils concoctent du ragoût de pattes de cochon et des carrés au rice kripies pour charmer la vedette.Ça vous fait saliver, non? Je n\u2019aurais pas cru dire un jour ça en plein coeur du mois d\u2019août, mais oui, j\u2019ai déjà hâte au 31 décembre.M\u2019en voulez pas.Ça fait quand même cinq ans que j\u2019attends la concrétisation de ce fantasme-là! Serpents et désenchantement Il y a des pourquoi qui nous enquiquinent le cerveau.Pendant que Denys Arcand (et tellement d\u2019autres cinéastes) cherche à financer son prochain film, nos voisins du Sud trouvent quand même l\u2019heur de produire un film comme Serpents à bord, un genre de suspense d\u2019horreur dans laquelle des crotales en liberté sèment la terreur dans un avion en vol au-dessus du Pacifique.Confidence et certitude: je n\u2019irai pas voir le film.Parce que quand même, j\u2019ai une vie! Me taper la bande-annonce, déjà, c\u2019est une minute de mon existence qui ne repassera pas.Et c\u2019est suffisant, amplement, pour voir dans quel créneau crèche ce nouveau bébé d\u2019Hollywood.À quand le «Requins à bord du paquebot»? Poésie enfantine Juliette, trois ans, entend ses parents parler de leur anniversaire de mariage.Intriguée, elle leur demande: « La prochaine fois que vous allez vous marier, est-ce que je peux me marier avec vous?» Anecdote partagée par René-Charles Quirion, papa de Juliette LA PRESSE, ARCHIVES Radio-Canada ressuscite son Bye Bye et en même temps le groupe Rock et Belles Oreilles.###PAGE###3### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Arts et spectacles / S3 PIERRE ST-JACQUES psaint-jacques@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Télé 7 fête aujourd\u2019hui, le samedi 12 août 2006, ses 50 ans d\u2019existence.Ses débuts ne manquent pas de couleur.En 1954, le sénateur Jacob Nicol, déjà à la tête du complexe de communications regroupant La Tribune, CHLT-AM et CKTS, obtient une licence lui permettant d\u2019exploiter une station de télévision bilingue à Sherbrooke.En 1955, il cède le plein contrôle du complexe à Me Paul Desruisseaux et M.Alphée Gauthier.Se mettent en branle des travaux majeurs pour ériger une antenne émettrice au sommet du mont Orford.Celle-ci sera si puissante qu\u2019elle couvrira un immense territoire, permettant même aux gens de Montréal de recevoir le signal.L\u2019antenne est prête à l\u2019hiver 1956 et on installe la nouvelle station de télévision au coin des rues Frontenac et Dufferin, dans le même édifice que La Tribune, CHLT-AM et CKTS.Les propriétaires se succèdent En 1966, Power Corporation, dirigée par Paul Desmarais, achète le complexe de communications La Tribune Ltée.C\u2019est la fin du contrôle de CHLT- TV par des intérêts locaux.En 1967, CHLT-TV déménage dans de nouveaux locaux qu\u2019elle occupe toujours au 3330 rue King Ouest.Le nouvel immeuble de trois étages abrite CHLT- TV, CHLT-AM et CKTS.L\u2019équipement ultramoderne permet enfin au Canal 7 de produire et de transmettre des émissions en couleur.Voilà qu\u2019en décembre 1969, Télémédia acquiert CHLT-TV.Avec l\u2019ouverture d\u2019une station Télémédia à Trois-Rivières, CHLT-TV et CHEM forment, en 1974, le nouveau réseau de télévision privé au Québec.Il se désaffilie de Radio-Canada et s\u2019associe à Télé-Métropole.En 1979, CHLT-TV passe aux mains de Pathonic Communications Inc.Innovation et audace caractérisent la nouvelle administration.L\u2019acquisition de Télé-Capitale, de la station anglophone CKMI à Québec et de CFER à Rimouski confirme CHLT-TV dans son rôle de tête de réseau.Actualité, information et affaires publiques constituent la base de cette nouvelle télévision.En 1989, TVA Télé 7 devient une station régionale du Groupe TVA.Le renouveau technologique et l\u2019ère de l\u2019autoroute électronique se concrétisent et évoluent à un rythme effréné.Télé 7 constitue un maillon important au sein du Réseau TVA.Exposition vers les gens Les lecteurs auront compris qu\u2019il ne s\u2019agit là que d\u2019un bref survol d\u2019une histoire très remplie.Qu\u2019à cela ne tienne une exposition itinérante, préparée par plusieurs artisans et bénévoles, ira vers les gens, là où ils sont, pour leur permettre de revivre les images de l\u2019histoire de Télé 7.«Dans cette mission qu\u2019elle a toujours privilégiée, TVA Télé 7 se rendra auprès des gens, à leur rencontre, avec cette exposition qui propose un voyage original dans le passé.Parce que les gens d\u2019ici font partie de cette histoire, ils auront l\u2019occasion de revisiter de bons souvenirs et voir à quel point Télé 7 reflète leur quotidien depuis le 12 août 1956.Entreprise de cœur et de passion, Télé 7, c\u2019est 50 ans de dynamisme, de savoir-faire et de talent de milliers d\u2019artistes et d\u2019artisans.La mission: créer, produire et diffuser du divertissement de qualité au goût des gens d\u2019ici» plaide Caroline Roberge, responsable des activités du 50e.On ne pourrait nommer tous les gens impliqués dans la mise en forme de cette exposition mais avançons la designer Chan- tal Lagacé, l\u2019artisan-menuisier Normand Bédard et Mark Lessard, réalisateur des documents vidéos tirés des archives.«Nous allons probablement tenir des journées portes ouvertes dans nos locaux.Cela reste à préciser.Nous envisageons également de donner un caractère permanent à cette exposition qui sera aménagée dans un local», indique Caroline Roberge.Moments d\u2019histoire / En 1956, deux caméras sont installées en permanence à la Cathédrale St-Michel pour la télédiffusion en direct de la messe dominicale et autres offices religieux./ Diffusée à partir de 1960 et pour 23 ans, Soirée Canadienne, animée par Louis Bilodeau, demeure encore l\u2019émission la plus populaire de toute l\u2019histoire de CHLT-TV./ En mars 1959, les championnats canadiens de ski alpin, tenus au mont Orford, sont présentés à l\u2019écran de CHLT-TV./ En 1966, Sherbrooke fut l\u2019hôte des championnats canadiens de ski nautique où Jean Perrault, maire actuel de la Ville s\u2019illustre à un point tel qu\u2019il fut déclaré «Personnalité de l\u2019année» par CHLT-TV./ Dans les années 60, CHLT- TV produit de nombreuses émissions musicales.Les Renée Martel, Michèle Richard, Jenny Rock, Jacques Salvail, Jean Nicol, Michel Stax et des dizaines d\u2019autres artistes de la chanson ont réalisé à Télé 7 leur premier clip, ancêtre du vidéoclip./ Entre 1975 et 1980, Juke- Box, animé par Jean Malo, cible les adolescents et les jeunes adultes déjà gagnés à la musique disco./ Le premier Gala du couronnement annuel de la Reine de la radio et de la télévision CHLT-AM et CHLT-TV a eu lieu en 1960.En 1969, le nouveau Palais des sports accueille le gala du 10e anniversaire remporté par Danielle Ouimet qui fit par la suite une carrière en cinéma et en télévision.Le dernier gala a eu lieu en 1972./ En 1980, le premier téléthon au profit de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, animé par Georges Whelan, est présenté à l\u2019antenne de Télé 7.La 27e édition aura lieu le 24 novembre 2006 sur les ondes de TVA Télé 7.Des célébrités CHLT-TV a été le point de départ de plusieurs carrières fructueuses en télévision: Aline Desjardins, Danielle Ouimet, Winston McQuade, Jean-Luc Mongrain, Roger Baulu, Marc Laurendeau, Louis-Paul Allard, Sylvie Lauzon, Marius Brisson, Pascale Nadeau, Jean Garneau, France Beaudoin, Jean Besré, Mario Proulx, Paul Toutant, Renée Martel, Michèle Richard, Georges Whelan, Roxan Paradis, Pierre Gobeil, Diane Martin.50 ans de télévision Télé 7 sans complexe IMACOM, CLAUDE POULIN, ARCHIVES De 1960 à 1983, Soirée canadienne, avec Louis Bilodeau comme animateur, a fait le délice de milliers de téléspectateurs.IMACOM, CLAUDE POULIN, ARCHIVES Ti-Blanc Richard et ses musiciens étaient des habitués des émissions musicales de CHLT-TV.IMACOM, CLAUDE POULIN, ARCHIVES À ses débuts, CHLT-TV a partagé les locaux de La Tribune, rue Dufferin.VOUS VOULEZ Y ALLER Les 50 ans de Télé 7 Divers montages de panneaux, avec une vidéo, seront exposés aux Promenades de Drummondville, 19 au 24 septembre,aux Galeries de St-Hyacinthe, 26 septembre au 1er octobre, à la Grande Place des Bois- Francs, 3 au 8 octobre, au Carrefour de l\u2019Estrie, 10 au 15 octobre, aux Galeries de Granby, 17 au 22 octobre.###PAGE###4### ???????????????????????????????? ????????? ? ?? ? ?????????????????? ? ?????????????????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ??? ???????? ??? ?????? ???? ???????? ????????????? ????? ???? ?????????? ???? ??? ??? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ????? ?????????? ????????????? ??? ????????? ???????????????????????????????? ??? ??????????? ????? ??? ????????? ???? ??????? ??? ???????? ??????????? ?????? ???????????????????????????????????? ???? ????? ????????? ????? ???????? ??? ????????????????? ???? ???? ?????? ???? ???????? ?????????????? ???? ????????? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?????????? ???? ???????? ??????????? ???? ???????? ????????? ????? ?????? ???????????? ???? ???????? ??? ???????? ??? ??????? ?? ?????????? ??? ??? ???????? ???? ???????? ????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????? ??? ????????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ?????????? ??? ?????? ??? ????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??? ??? ?????????? ????????? ???????????????????? ????????????? ????? ??????????? ??? ??? ???? ???? ?????????????????? ??????? ??????????? ???? ???????????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ????????? ???????????? ??? ??? ???????? ??????????????????????????????????? ??????? ???????????? ????????????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ???????????? ??????????? ??? ???????? ??? ????????????? ??? ??????????? ??? ???? ???????????? ????? ???? ????? ? ????????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????????? ??? ??????? ??? ??? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ???? ?????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????? ?????? ??? ???????? ????????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????? ?? ????????????? ???????????? ??? ????????? ??? ?????? ???????? ??? ????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ??? ??? ?????????? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ??? ?? ??????????? ????? ???????? ???????????????? ??????????? ????? ????? ????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ????????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ???? ???????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???? ???????? ???????? ????? ????????? ???? ????????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ??? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ???????????????????????????????????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ????????????????? ??? ?????? ??????????? ???????? ?????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ?????????????????????????????? ??? ???????? ???????? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????? ???? ?????????? ???? ???????????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??? ??? ???? ????????? ????? ???? ??????? ???? ???? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????? ???? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ??????????????? ??? ???????????????? ??? ????????? ??? ???????? ????? ????? ????????? ?????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ??? ????????????? ???????? ??? ???????? ??? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????? ???????? ???? ????????????????????? ?????? ??????????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ?? ?????????? ???? ??????? ??? ????????????????? ????? ?????????? ????????? ??? ????????? ??? ??????? ??????????????????????? ??? ???????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? ??? ????????????? ??? ??? ????????? ???????????????? ??????????????????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??????????? ???????? ??? ????? ?? ??????????? ???? ??? ??????? ??????????? ??? ??? ?????? ??????????? ???????????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??????????? ?????? ????????????? ???? ????????? ?????????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?????????? ????? ?????????? ????? ????? ????? ??? ?????????? ????? ????? ????????? ????? ?????????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ?? ???????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??? ?????????? ???????? ????? ??????????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????????? ???? ??? ??? ?????????? ???????? ???? ????? ??????? ????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??? ??? ???????????? ??????????? ????? ????????????????????????????????????? ?? ???????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????????????????????????????????????? ???? ???????? ???? ????? ????????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ??????????????????????? ??? ???????? ????? ??? ????????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ???? ????????? ?????? ???? ????????????? ?????? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ????????? ??? ??? ?????? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ????????????????????????????? ??????? ??????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ????? ??? ????????? ?? ????????? ???? ??????????? ??????????? ?????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ????????? ??????????? ????? ?????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????? CAPITAINE CULTURE ??? ??? ???? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???? ?????????????????????? ???? ??????????????????????????? ?????????????? ??? ??????? ???????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????? ??? ????????? ????? ????? ? ?????? ?????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????????????????? ????????????? ???? ??????? ??????????????? ###PAGE###5### ?????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ?????????????? ????? ??? ?????????? ???????????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ????????? ??????????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ????????????????????????????????? ?? ?????????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ???? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????????????????????? ????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ??? ??? ????????? ???????? ??????????????????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????????????? ?????????????? ????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ????????? ????? ?????? ???????? ????? ??? ????????????? ?? ????????? ????? ??? ???????? ??????? ????????????????????????????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ????????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ????????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ????????? ? ?????????????? ???? ????????? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????????? ??? ????????? ???????????????? ????? ??? ??????? ????????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??????????????????? ??? ?? ????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ????????????????? ??????? ???????????????????????????? ????? ??????????? ??????? ???????? ???? ??????? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ??? ??????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???????????? ??? ?????? ???? ?????? ????????????????? ?????????????? ???????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????? ????? ???????? ????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ?????????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?????????????? ?????????????????????????????????? ???? ????? ??? ????????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???????? ?????? ??? ???? ??????????? ???????????????????????? ???????????????? ???? ???? ??????? ??? ????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ???????? ????? ????????? ??? ????? ??? ?????? ????????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ????? ???? ???? ???????? ????? ?? ??? ??????? ?????????????????? ????????????????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ??????? ????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ?? ???????????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ??????? ????????????????????????? ??? ???? ????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ????? ????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ???????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ????????? ??????? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ??? ????????? ???????????? ?? ??? ?????????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?????? ?? ???? ??????? ?????????????? ??? ?? ???? ????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ??? ?????????? ?????????????? ??? ?????? ????????????????????????????????????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ??????????????????????? ??????? ????? ???????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ???????? ?????????????? ???? ??????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ???????? UN HOMME AUX AILES LARGES PATRICK HUARD VINCENT VALLIÈRES DANY TURCOTTE JEAN LAPOINTE ###PAGE###6### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S6 / Arts et spectacles / Cinéma En tenant son bout face aux trois acteurs de The Illusionist, un drame campé à Vienne au début du siècle dernier, Jessica Biel veut prouver qu\u2019elle peut aller bien au-delà des rôles de filles belles et sexy.MARC-ANDRÉ LUSSIER LOS ANGELES \u2014 «Jessica n\u2019a peur de rien!».C\u2019est ainsi que s\u2019exclame le réalisateur Neil Burger quand on lui demande de commenter la prestation de Jessica Biel, la vedette féminine de son nouveau film The Illusionist, sur les écrans vendredi prochain.«Je lui lève d\u2019autant plus mon chapeau qu\u2019elle a dû donner la réplique à trois acteurs réputés pour leur intensité: Edward Norton, Paul Giamatti et Rufus Sewell!» Dire que l\u2019actrice voulait décrocher le rôle relève de l\u2019euphémisme.Le récit de The Illusionist étant campé dans la noblesse autrichienne des années 1900, Jessica Biel s\u2019est en effet présentée à la première audition vêtue d\u2019une magnifique robe d\u2019époque qu\u2019elle avait elle-même choisie quelques heures auparavant dans une boutique spécialisée.«J\u2019étais hyper nerveuse, racontait l\u2019actrice au cours d\u2019une rencontre de presse tenue récemment à Los Angeles.Je devais en effet donner la réplique à Edward Norton au cours de cette audition à laquelle on m\u2019a conviée à la dernière minute.C\u2019est toujours très stimulant de travailler avec un grand acteur mais cela peut aussi être terrifiant!» Mais Jessica Biel a joué le tout pour le tout.Révélée à la télé avec la série 7th Heaven, vue ensuite au cinéma dans des productions comme Blade : Trinity ou Stealth, l\u2019actrice avait en effet le sentiment qu\u2019on lui offrait l\u2019occasion d\u2019explorer enfin une autre facette de son talent.«J\u2019espérais simplement que personne n\u2019éclate de rire lorsque je ferais mon entrée habillée de cette façon!, commente-t-elle.J\u2019y voyais là une occasion de faire quelque chose de complètement différent, de laisser aussi savoir aux gens de la profession que je peux incarner des personnages différents de ceux dans lesquels on m\u2019a vue jusqu\u2019ici.L\u2019enjeu, en enfilant cette robe, était de dire que je peux avoir l\u2019air d\u2019une femme de cette époque, que je peux en avoir l\u2019allure dans le geste et dans le langage, et que je peux jouer.Alors donnez-moi ce rôle s\u2019il- vous plaît, donnez-le moi!» Dans The Illusionist, Jessica Biel incarne Sophie von Teschen, la fiancée du prince Léopold (Rufus Sewell) qui, au détour d\u2019un spectacle qu\u2019offre le magicien Eisenheim (Edward Norton), voit sa vie chamboulée par les retrouvailles d\u2019un amour de jeunesse.L\u2019enjeu est d\u2019autant plus grand que le populaire Eisenheim, spécialisé dans les tours de magie aux relents surnaturels, sera vite soupçonné de charlatanisme par les autorités, et fera l\u2019objet d\u2019une enquête menée par l\u2019inspecteur Uhl (Paul Giamatti).À l\u2019instar du réalisateur Neil Burger (Interview with the Assassin), qui a documenté son scénario en faisant de nombreuses recherches historiques, Jessica Biel a aussi voulu s\u2019immerger dans l\u2019époque.Elle voit d\u2019ailleurs son personnage comme une femme très contemporaine, coincée dans une société où elle se retrouve en avance sur son temps.«Neil m\u2019a notamment fait lire le journal intime d\u2019Alma Mahler, une compositrice qui a vécu dans l\u2019ombre de son mari Gustav à Vienne, indique l\u2019actrice.À travers ces écrits, j\u2019avais vraiment le sentiment de vivre de l\u2019intérieur la vie d\u2019une femme au tournant du siècle.» Aux autres livres qu\u2019elle a lus à propos de la vie des femmes de cette époque, il faut aussi ajouter la propre vie de son personnage fictif.Pendant le tournage, Jessica Biel écrivait en effet le journal intime de Sophie von Teschen.«Je trouve essentiel de savoir d\u2019où vient le personnage, de lui inventer une vie.Je trouve que ça lui donne encore plus de profondeur.» La plus sexy du monde L\u2019an dernier, Jessica Biel a été élue «femme la plus sexy du monde» par le magazine Esquire.L\u2019actrice dit avoir été flattée par cette «consécration» mais elle estime quand même que le titre ne lui a pas valu les retombées attendues.«Très franchement, je croyais que j\u2019aurais ensuite accès à tous les rôles qui m\u2019intéressent! Je me suis toutefois aperçue qu\u2019un titre comme celui-là te donne une image de femme inaccessible, intouchable.Or, c\u2019est tout le contraire que je veux.Je souhaite camper des rôles de filles «ordinaires» dans des oeuvres qui sont bien ancrées dans la vie.À cet égard, même si toute cette aventure s\u2019est révélée amusante et que rien de négatif n\u2019en est ressorti, je suis quand même un peu désillusionnée.» Voilà pourquoi le personnage qu\u2019elle incarne dans The Illusionist revêt une telle importance à ses yeux.«Je tenais à ce rôle parce qu\u2019il me donnait l\u2019impression que ma carrière allait forcément changer.Ou à tout le moins changer la vision que j\u2019ai de moi-même» The Illusionist prend l\u2019affiche en version originale et en version française (L\u2019Illusionniste) le 18 août.(La Presse) Les frais de voyage ont été payés par Alliance Atlantis Vivafilm (The Yari Group).Jessica Biel: belle de Vienne ALLIANCE ATLANTIS Jessica Biel donne la réplique à Edward Norton dans The Illusionist.###PAGE###7### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Cinéma / Arts et spectacles / S7 ISABELLE MASSÉ Critique COMME TOUT LE MONDE ii 1?2 MONTRÉAL \u2014 La perle rare pour les firmes de sondage existe-t- elle? LA personne qu\u2019on pourrait se contenter de consulter quand vient le temps de lancer une nouvelle marque de cola, par exemple? Dans son deuxième film, le Belge Pierre-Paul Renders (Thomas est amoureux) explore le thème.En poussant évidemment la chose à l\u2019extrême.Pour faire réfléchir, mais surtout divertir.Et ce, non sans une pointe d\u2019ironie.D\u2019abord parce que la personne idéale, représentant du Français moyen type, que croit avoir déniché les patrons d\u2019une firme de sondages et marketing, est un Français d\u2019origine maghrébine (Khalid Maadour).Aussi, parce que pour tout connaître de ce dernier, on décide de le suivre à la trace.Des caméras ont en effet été installées à son insu dans son appartement.On va même jusqu\u2019à jeter une comédienne (Caroline Dhavernas) dans ses bras pour qu\u2019il ait accès à une batterie de produits à tester.Enfin, parce qu\u2019un président de la France en perte de popularité (Thierry Lhermitte), qui voit dans cette méthode une façon de connaître les désirs précis de l\u2019électorat, ne manquera pas de s\u2019introduire dans l\u2019histoire.Déjà vu ! Si l\u2019idée et le traitement sont originaux (bien que plusieurs aspects du scénario rappellent The Truman Show et Louis 19, le roi des ondes), la mise en scène frôle trop souvent la caricature.Le blâme est notamment jeté sur les comédiens campant les rôles secondaires (président, patrons de la firme de sondage, animateur d\u2019un talk-show qu\u2019on fusillerait avec joie).Le scénario de base, qui regorge de belles trouvailles, cède aussi lentement sa place à une prévisible histoire d\u2019amour entre la fille qui sera prise alors qu\u2019elle croyait prendre et le cobaye finalement très attachant et plus futé qu\u2019on pensait.Comme tout le monde nous prouve qu\u2019il y a au moins un bel avantage à la coproduction (française, belge, canadienne, luxembourgeoise et allemande dans ce cas-ci) il met en scène des visages moins connus des Québécois qui nous font ainsi croire rapidement à leur personnage (Khalid Maadour en tête).Remarquez que Caro line Dhavernas nous fait oublier vite qu\u2019on a affaire à une Québécoise, dès sa première réplique, tellement elle manie à la perfection l\u2019accent français.Le pouvoir de choisir Cessons donc de faire la fine bouche ici! Malgré les excès de joie et de rage de certains personnages, il plane tout au long de ce film, et c\u2019est ce qui importe, le questionnement de base sur notre réel pouvoir de choisir en tant que consommateur, à une époque où tout est calculé, analysé et scruté à la loupe dans le but de plaire à la majorité.(La Presse) Belle façon de sonder le public! FILMS SÉVILLE Caroline Dhavernas ###PAGE###8### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S8 / Arts et spectacles / Cinéma MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique WORLD TRADE CENTER ii 1?2 MONTRÉAL \u2014 De prime abord, un film comme World Trade Center semble intouchable.Comment diable peut-on oser émettre des réserves à propos d\u2019une oeuvre qui rend hommage aux valeurs héroïques qui se sont exprimées le jour où l\u2019Amérique traversait l\u2019épisode le plus terrifiant de son histoire? Il appert pourtant que l\u2019approche lénifiante qu\u2019emprunte Oliver Stone dans World Trade Center se révèle discutable.Tant sur le plan du scénario que sur celui de la facture du film.Le réalisateur de JFK utilise en effet ici les ressorts de la manière hollywoodienne pour manipuler sans retenue nos émotions.Cette «dramatisation» apparaîtra pour le moins déplacée, étant donné la nature déjà bouleversante des événements.Contrairement à Paul Greengrass, dont le United 93 tirait précisément sa puissance du traitement très sobre sur le plan dramatique, Stone, lui, tient à établir tout de suite un courant empathique entre le spectateur et les personnages.Il force le trait.Et il souligne de surcroît ses effets au gros crayon gras.Dans son film, Oliver Stone raconte ainsi la vie de John McLoughlin (Nicolas Cage) et de Will Jimeno (Michael Pena) en détails, parfois même à l\u2019aide de retours en arrière, en s\u2019attardant principalement à la vie familiale évidemment exemplaire des deux protagonistes.La toute première scène du film nous montre d\u2019ailleurs McLoughlin s\u2019éveiller au beau milieu de la nuit afin d\u2019être à l\u2019heure pour son quart de travail, non sans avoir au préalable bordé ses enfants qui dorment encore.Tout au long du drame, le récit sera ainsi entrecoupé d\u2019épisodes plus personnels au cours desquels sont relatés les grands événements de la vie intime de ces deux Américains moyens, bons maris et bons pères de famille.Cet excès de sentimentalisme, appuyé par une trame musicale des plus sirupeuses (insupportable partition de Craig Armstrong), se révèle aussi inutile qu\u2019agaçant dans les circonstances.D\u2019autant plus que toutes les scènes qui ont directement trait au drame sont, celles-là, d\u2019une très grande puissance.On remarquera d\u2019ailleurs la plus grande sobriété dont Stone a fait preuve sur ce plan.À l\u2019égard des attentats, tout est plus suggéré que montré.Cela dit, les scènes où les deux policiers sont coincés sous les décombres restent néanmoins réalistes et très bien reconstituées.La peur, l\u2019incrédulité, le chaos qui se sont installés après l\u2019effondrement des deux tours jumelles sont aussi fort bien évoqués par le cinéaste.Il n\u2019est toutefois pas dit que l\u2019idée de faire appel à une supervedette comme Nicolas Cage se révèle ici bien inspirée.L\u2019acteur offre une prestation remarquable, là n\u2019est pas la question, mais sa présence renforce cette impression de dramatisation hollywoodienne.Certains personnages périphériques sont par ailleurs plus mal dessinés.Parmi eux, les personnages des épouses éplorées (Maggie Gyllen- haal et Maria Bello), de même que certains autres qui, bien que leurs parcours soient tracés à partir de faits réels, ne semblent pas être dépeints de façon très crédible.C\u2019est le cas, par exemple, de Dave Karnes (Michael Shannon), un militaire ayant combattu en Irak lors de la guerre du Golfe, qui prend l\u2019initiative d\u2019aller lui-même localiser des survivants.Idée très noble, bien entendu (on lui devra la localisation des deux policiers), mais le soldat répond franchement plus à un profil de psychopathe qu\u2019à celui d\u2019un héro.Sa présence, très caricaturale, crée en tout cas un malaise certain.Là réside peut-être justement le plus grand écueil.Oliver Stone semble avoir tellement voulu offrir ici un film aux valeurs «positives» qu\u2019il en a évacué tout sens critique, toute prise de position sur le plan politique.De la part d\u2019un cinéaste qui n\u2019a jamais hésité à ruer dans les brancards pour bousculer un peu ses compatriotes, on attendait franchement plus qu\u2019un drame sentimental dont les allures évoquent parfois celles d\u2019un «téléfilm de la semaine».Que le vrai Oliver Stone se lève! (La Presse) Où est Oliver Stone? PARAMOUNT La présence de Nicolas Cage ne réussi pas à donné le souffle attendu à la dernière production de Oliver Stone, World Trade Center.###PAGE###9### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Cinéma / Arts et spectacles / S9 MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique SCOOP iii MONTRÉAL \u2014 Pour son deuxième film londonien, Woody Allen a pris le contre-pied de Match Point en élaborant cette fois une franche comédie, une espèce de joute meurtre et mystère campée dans la haute société anglaise.Scoop ne se démarquera d\u2019aucune façon dans la filmographie du célèbre cinéaste new-yorkais, mais les admirateurs seront ravis de revoir ce dernier en si belle forme, tant derrière que devant la caméra.Un peu à l\u2019instar de Manhattan Murder Mystery, Scoop est une farce dans laquelle brille l\u2019égérie de l\u2019auteur cinéaste.Diane Keaton hier, Scarlett Johansson aujourd\u2019hui.Cette dernière incarne une étudiante en journalisme américaine qui, en visite chez des amis à Londres, sera entraînée dans une histoire rocambolesque qui pourrait lui valoir le premier grand scoop de sa carrière.Assistant au spectacle de magie ringard du grand Splendini (Woody Allen lui-même), la jeune femme, appelée à participer à l\u2019un des numéros, obtient en effet la visite d\u2019un.fantôme.Il s\u2019agit de celui du célèbre journaliste Joe Strombel (Ian McShane), mort alors qu\u2019il était sur le point de révéler l\u2019identité d\u2019un tueur en série qui fait présentement trembler Londres.Aussi Strombel jette-t-il son dévolu sur la jeune femme, à qui il confie la mission de poursuivre son enquête en lui fournissant les indices qu\u2019il avait recueillis jusque là.Le récit mise ainsi sur une série de quiproquos, tout autant que sur les situations parfois gênantes dans lesquelles plongent la naïve jeune femme et le magicien.Ce dernier accompagne en effet la blonde enfant dans son périple en se faisant passer pour le paternel un peu gauche.Cette enquête les menant tout droit vers un aristocrate très séduisant (Hugh Jackman), Allen orchestrera évidemment une historiette à caractère sentimental sur laquelle plane toujours la menace d\u2019un meurtre.Ceux qui préfèrent leur Woody Allen en mode plus léger auront de quoi s\u2019amuser.Toutefois, force est de reconnaître que l\u2019auteur cinéaste s\u2019est offert une petite récréation sans autre ambition que de divertir son public au passage.Il en résulte un moment d\u2019autant plus agréable que Scarlett Johansson \u2014 très à l\u2019aise dans la comédie \u2014 et Hugh Jackman forment un beau couple de cinéma.Scoop a pris l\u2019affiche en version originale anglaise avec sous-titres français.(La Presse) Une belle petite récréation ALLIANCE Hugh Jackman, Scarlett Johansson et Woody Allen forment un trio rigolo dans le nouveau film du réalisateur new-yorkais Scoop.ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur Daniel Craig est bien habillé, très bien habillé: le Britannique qui incarnera prochainement James Bond au cinéma a été élu homme le plus élégant du monde par le magazine Esquire.Il devance le musicien américain John Legend, qui «est habillé exactement comme il sonne: doux», selon le magazine.Les acteurs Terrence Howard et Jake Gyllenhaal prennent les troisième et quatrième place de ce classement, devant un autre musicien, le crooner sombre Nick Cave.Axl Rose et Marc Anthony sont en revanche les moins élégants, en compagnie de Sean Preston Federline, le fils de Britney Spears.AP Le nouveau James Bond est l\u2019homme le mieux habillé ###PAGE###10### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S10 / Arts et spectacles / Sur nos écrans ASTÉRIX ET LES VIKINGS Dessin animé de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller avec Roger Carel, Lorant Deutsch, Sara Forestier.Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef qui n\u2019est qu\u2019un gros froussard.Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule, décidés à trouver un «champion de la peur» qui pourra, comme l\u2019a promis leur mage, leur apprendre à voler, puisque, selon lui, «la peur donne des ailes».78 min iii1?2 BON COP BAD COP Film d\u2019action d\u2019Érik Canuel, avec Patrick Huard, Colm Feore et Lucie Laurier.Les deux policiers David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents: l\u2019un parle français et est originaire de Montréal, l\u2019autre parle anglais et est de Toronto.L\u2019un est soigné, l\u2019autre un désastre, l\u2019un obéit à la loi, l\u2019autre fait la sienne.Quand ils seront forcés à travailler ensemble, leurs différences vont à la fois mettre en péril l\u2019investigation et apporter la complémentarité nécessaire pour résoudre l\u2019enquête.116 min iii CLIC Comédie fantastique de Franck Coraci, avec Adam Sandler, Kate Beckinsale et Henry Winkler.Un jeune publicitaire découvre une télécommande particulière.Il s\u2019aperçoit qu\u2019elle a le pouvoir de le faire avancer ou remonter dans le temps comme il le souhaite.Mais les bénéfices de ce pouvoir vont vite se transformer en cauchemar, lorsque ladite télécommande décide de rejeter ses demandes.98 min ii 1?2 OUBLIER CHEYENNE Comédie dramatique de Valérie Minetto, avec Mila Dekker, Aurélia Petit et Laurence Côté.Cheyenne, jeune journaliste, décide de quitter Paris pour mener une vie marginale à la campagne.Elle laisse derrière elle la femme qu\u2019elle aime, Sonia, prof de physique-chimie, qui fait tout ce qu\u2019elle peut pour l\u2019oublier.Comment concilier ce qu\u2019on veut et ce qu\u2019on peut? Ce qu\u2019on pense et ce qu\u2019on fait? Celle qu\u2019on aime et ce qu\u2019on refuse? 90 min iii LA DESCENTE Film d\u2019horreur de Neil Marshall, avec Natalie Jackson Mendoza, Shauna MacDonald et MyAnna Buring.En plein milieu du massif des Appalaches, six jeunes femmes se donnent rendez-vous pour une expédition spéléologique.Soudain, un éboulement bloque le chemin du retour.Alors qu\u2019elles tentent de trouver une autre issue, elles réalisent qu\u2019elles ne sont pas seules.Quelque chose est là, sous terre, avec elles.Quelque chose de terriblement dangereux décidé à les traquer une à une.99 min iii COMME TOUT LE MONDE Comédie romantique de Pierre-Paul Renders, avec Khalid Maadour, Caroline Dhavernas et Gilbert Melki.Grand vainqueur d\u2019un jeu télévisé, Jalil voit bientôt arriver dans sa vie la ravissante Claire.Il ignore que cette jeune femme est en fait une comédienne, complice d\u2019un institut de sondage.94 min WORLD TRADE CENTER Drame historique d\u2019Oliver Stone, avec Nicolas Cage, Michael Pena et Maria Bello.L\u2019histoire vraie de deux policiers piégés dans les décombres du World Trade Center le jour des attentats du 11 septembre 2001.120 min ii 1?2 DEUX FLICS À MIAMI (v.f.et v.o.a.) Film policier de Michael Mann, avec Colin Farrell, Jamie Foxx et Gong Li.Deux agents fédéraux et la famille d\u2019un informateur ont été sauvagement exécutés.Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude: la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie.135 min ii1?2 LA FERME EN FOLIE Comédie d\u2019animation de Steve Oedekerk.Quand le fermier n\u2019est pas là, les animaux dansent, jouent et chantent.Cependant, il faut bien que quelqu\u2019un se dévoue pour prendre en charge la basse-cour.C\u2019est alors Otis, une vache insouciante, qui va s\u2019en occuper.90 min JOHN TUCKER DOIT MOURIR Comédie romantique de Betty Thomas, avec Sophia Bush, Jesse Metcalfe et Brittany Snow.John Tucker est un séducteur invétéré: il séduit puis plaque.Aujourd\u2019hui, l\u2019heure de la revanche a sonné.Trois anciennes petites amies unissent leurs efforts afin de lui briser le coeur à leur tour.87 min LA MAISON MONSTRE Film d\u2019animation de Gil Kenan.D.J.Walters, un petit garçon de 12 ans, est doté d\u2019une imagination débordante.C\u2019est pourquoi personne ne le prend au sérieux lorsqu\u2019il fait part de ses craintes au sujet de son horrible voisin qui terrorise tous les enfants du quartier.Il est en effet persuadé que celui-ci est responsable de la disparition mystérieuse de sa femme.Il a également remarqué d\u2019autres phénomènes inquiétants se déroulant dans la maison de ce dernier.Ce que personne ne sait, c\u2019est que D.J.n\u2019invente rien 87 min LES NUITS DE TALLADEGA : LA BALLADE RICKY BOBBY Comédie d\u2019action d\u2019Adam McKay, avec Will Ferrell, Amy Adams et John Baker.Ricky Bobby, un coureur automobile, participe à un championnat.Avec son ami et copilote Cal Naughton, il forme le redoutable duo Thunder & Lightning.Quant à leur concurrent principal, il s\u2019agit d\u2019un Français gai nommé Jean Girard.110 min iii 1?2 OSS 117 Comédie d\u2019espionnage de Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo et Aure Atika.Égypte, 1955.Le Caire est un véritable nid d\u2019espions.Tout le monde se méfie de tout le monde, tout le monde complote contre tout le monde.Le président de la République française, Monsieur René Coty, y envoie son arme maîtresse pour mettre de l\u2019ordre: Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117.99 min LE PETIT LIEUTENANT Film policier de Xavier Beauvois, avec Nathalie Baye, Jalil Lespert et Roschdy Zem.À sa sortie de l\u2019école de police, Antoine monte à Paris pour intégrer la 2e division de police judiciaire.Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choisit le petit lieutenant pour son équipe et s\u2019attache rapidement à ce jeune homme.110 min iii1?2 SCOOP (v.o.a.avec s.-t.français) Comédie romantique de Woody Allen, avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman et Woody Allen.Une jeune étudiante en journalisme part rendre visite à des amis à Londres dans l\u2019espoir de trouver une inspiration pour le papier qu\u2019elle doit rendre à son université.Sur place, elle découvre une histoire qui se révèle être un scoop.Son enquête la conduit jusqu\u2019à un aristocrate britannique, dont elle s\u2019éprend.95 min iii PIRATES DES CARAÏBES 2: LE COFFRE DU MORT Film d\u2019aventure de Gore Verbinski, avec Johnny Depp, Orlando Bloom et Keira Knightley.Treize ans auparavant, Jack Sparrow signait un pacte avec Davey Jones, le maître des sept mers, dont l\u2019esprit maléfique n\u2019a d\u2019égal que son apparence tentaculaire.En échange de son âme, ce dernier lui promettait le commandement du mythique Black Pearl.Aujourd\u2019hui, Jones vient donc récupérer sa dette.Pour éviter au sort funeste, Jack n\u2019a qu\u2019une solution : retrouver le coffre maudit de Jones où sont cachés les âmes emprisonnées.151 min iii 1?2 PULSATIONS Film d\u2019horreur de Jim Sonzero, avec Kristen Bell, Ian Somerhalder et Christina Millian.Un groupe d\u2019amis ouvre par inadvertance un passage laissant s\u2019échapper des fantômes sur leur campus.Où qu\u2019ils se trouvent, ils sont pourchassés par les créatures qui utilisent courriels et portables pour les localiser.Alors que leurs camarades disparaissent les uns après les autres, certains tentent de fuir le mal qui s\u2019empare petit à petit de la ville.86 min LE SECRET DE MA MÈRE Comédie dramatique de Ghyslaine Côté, avec Ginette Reno, Joëlle Morin, Céline Bonnier, Andrée Lachapelle, Clémence DesRochers et David Boutin.Un premier de l\u2019An, alors qu\u2019une tempête souffle sur Montréal, de nombreux parents et amis sont réunis dans un salon funéraire à l\u2019occasion des funérailles du septuagénaire Jos.Au fil de la journée, à travers les réminiscences des uns et des autres, Jeanne, la fille du défunt, va apprendre d\u2019étonnants secrets sur le passé de ses parents.86 min iii 1?2 UNE VOIX DANS LA NUIT Comédie dramatique de Patrick Stettner, avec Robin Williams, Toni Collette et Sandra Oh.Écrivain renommé et animateur d\u2019une émission de radio nocturne très populaire, Gabriel Noone se lie d\u2019amitié avec un auditeur adolescent et sa mère adoptive.Alors qu\u2019il traverse une période de crise dans sa vie privée, Gabriel voit peu à peu son existence bouleversée par sa relation avec ce jeune garçon.81 min LA PRESSE ARCHIVES Caroline Dhavernas ###PAGE###11### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Arts et spectacles / S11 Disques Cinéma maison FREDRIC GARY COMEAU Ève rêve MARC ANTHONY Siego Siendo Yo KOOKS Inside In The Inside Out PHARRELL In My Mind PARA ONE Épiphanie FOLK ELECTRO HIP HOP ROCK POP LATINE iii1?2 Tacca musique iii Columbia iii Virgin / EMI ii 1?2 StarTrack/ Interscop/ Universal iii 1?2 Institube/ Fusion III V.R.(R.V.) COMÉDIE ii1?2 Sortie : 15 août HOLY LOLA DRAME iii 1?2 Sortie : 15 août CHOUETTE (HOOT) FILM FAMI- iii Sortie : 15 août UN CAUCHEMAR AMÉRICAIN (v.f.: AN AMERICAN HAUNTING) DRAME D\u2019HORREUR ii Sortie : 15 août AUTRES SORTIES De Bertrand Tavernier.Avec Isabelle Carré, Jacques Gamblin, Bruno Putzulu.Un film long et lent, que Holy Lola de Bertrand Tavernier, mettant en vedette Isabelle Carré et Jacques Gamblin.Long et lent comme le périple que doivent faire les couples (français) qui tentent l\u2019aventure de l\u2019adoption internationale.Un film quasi documentaire, que celui-là, qui se penche sur une réalité semble-t-il différente de celle que vivent les couples d\u2019ici.On suit Géraldine et Pierre qui débarquent au Cambodge où devrait les attendre un enfant.Et les voilà envoyés d\u2019orphelinat en orphelinat, la plupart du temps sans guide ni soutien.La déception est au rendez-vous, généralement après la (fausse) joie.Les tensions aussi, avec d\u2019autres couples vivant la même situation.Et c\u2019est pas à pas, par touches intimistes et senties, que Bertrand Tavernier et ses magnifiques interprètes montrent et, surtout, transmettent avec justesse un drame très humain.De Barry Sonnen- feld.Avec Robin Williams, Cheryl Hines, Jeff Daniels, Kristin Chenoweth.Dans R.V., Robin Williams incarne un publicitaire workaholic.Sentant sa vie familiale en danger, il promet des vacances à Hawaii à son épouse et à leurs enfants.Sauf qu\u2019à la veille du départ, son patron lui tord le bras: s\u2019il veut garder son emploi, il doit se rendre au Colorado afin de présenter une campagne à un client difficile.Il troque donc les billets d\u2019avion contre le plus monstrueux des véhicules récréatifs et fait croire aux siens qu\u2019un voyage à travers le pays va leur permettre de se retrouver.Allez, ça semble horrible, non? Autant la situation que le scénario.Eh bien, surprise: le résultat est plus amusant qu\u2019il ne paraît au premier regard.Bon, Robin Williams cabotine ad nauseam mais l\u2019ensemble s\u2019élève quand même au-dessus des de- triste-mémoire National Lampoon\u2019s vacation.«a rassure, non? Enfin, un peu.De Wil Shriner.Avec Logan Lerman, Brie Larson, Cody Linlay.Les enfants sont des (super)héros.De films en films, ils ont sauvé Willy la baleine, libérés des fauves, retrouvés des chiens.Dans Hoot, ils protègent des chouettes menacées par un promoteur immobilier véreux et sans morale (faut-il le préciser?).Inspiré du roman de Carl Hiaasen (à lire absolument), le film de Wil Shriner suit trois jeunes l\u2019un d\u2019entre eux vient d\u2019arriver en Floride (incontournable, nous sommes chez Hiaasen!); l\u2019autre est un fugueur; la troisième est une fille au caractère explosif qui se lient d\u2019amitié et vont, dans un premier temps, en faire voir de toutes les couleurs au promoteur.Dans un second, ils opteront pour l\u2019intelligence: il y a moyen d\u2019être dans la légalité ET l\u2019efficacité.Si ça, ce n\u2019est pas de la fiction! Bref, du très convenu.Mais du très mignon.Dommage que la version française soit d\u2019une si piètre qualité.De Courtney Solomon.Avec Rachel Hurd-Wood, Donald Sutherland, Sissi Spacek.Un cauchemar américain est une autre de ces histoires d\u2019horreur «inspirées d\u2019un fait réel».«Ça attire ou ça fait peur? Dans ce cas- ci, ça ennuie.Et, au bout de la route, quand tout s\u2019effondre (pas la maison hantée mais l\u2019intrigue), ça déçoit.Le film commence par la course d\u2019une adolescente poursuivie par quelque chose qui, visiblement (même si on ne voit rien), ne lui veut pas du bien.Elle s\u2019enferme dans sa chambre.Peut-être pas la meilleure des idées (mais un lieu commun dans ce genre de film).Flash-back.Nous sommes maintenant en 1817.Dans la même maison du Tennessee rural.Une autre adolescente est aux prises avec le même quelque chose malfaisant.Qui fait d\u2019elle un pantin genre Emily Rose ou Regan MacNeil.Le sang coulera.Et les mauvais esprits, pointés du doigt par les enquêteurs et ça, ce n\u2019est pas de la fiction.Fait réel, disait-on.Scary Movie 4 : comédie d\u2019horreur de David Zucker, avec Craig Bierko et Anna Faris.Dans la lignée des précédents, c\u2019est- à-dire on parodie tout ce qui veut faire peur.Et ça marche.en autant qu\u2019on le veuille bien.ii 1?2 Rome Season 1: série télévisée créée par Bruno Heller, avec Michael Apted et Kevin McKidd.Nous sommes en 52 av.J.-C.Rivalités et amours, maîtres et esclaves, et une série historique vraiment formidable.iiii (La Presse) \u2014 Sonia Sarfati TOUCHE D\u2019EXOTISME Avec une voix à la fois si grave et si douce, toute désignée pour chuchoter dans le creux de l\u2019oreille, Fredric Gary Comeau a déjà un bel atout en sa possession.Grâce aux généreux arrangements de François Lalonde, cette voix traînante (qui pourrait devenir monocorde) et cette poésie grouillante d\u2019amours et de douleurs, parfois répétitive, sont bellement mis en valeur.Un peu moins électrique par rapport à l\u2019opus précédent (déjà quatre ans depuis Hungry Ghosts), Ève rêve vogue sur les complaintes, l\u2019errance, les racines et la mer, avec une touche d\u2019exotisme fournie par les nombreux musiciens invités.En passant au français, le tendre, mélancolique et érotique Acadien gagne en lyrisme, ne serait-ce que par son accent.Coups de coeur pour Je ne brûlerai que pour toi, Je disparaîtrai, J\u2019ai déjà vu pire et Mes légendes.Ceux qui ne connaissent pas encore Fredric n\u2019ont plus d\u2019excuse avec cet excellent disque.On attend le spectacle avec impatience.+ Les arrangements - Beaucoup de «je» et de futur \u2014 Steve Bergeron CANICULE Ce disque serait sorti il y a trois ou quatre ans qu\u2019on aurait presque levé le nez dessus en disant «Ah non ! Pas un autre.».Mais il y a eu un répit (fort pertinent d\u2019ailleurs) dans l\u2019espèce d\u2019avalanche de disques apprêtés à toutes les sauces latinos, de sorte que le nouvel album de Marc Anthony ressemble plus à des airs nouveaux qu\u2019à du réchauffé.Pourtant, «Je continue d\u2019être moi» \u2014 traduction si je ne me trompe du titre de l\u2019album \u2014 est un grande éxitos (grands succès) du mari de Jennifer Lopez (qui l\u2019accompagne d\u2019ailleurs sur No me ames).Se considérant d\u2019abord comme Américain, le chanteur d\u2019origine portoricaine a longtemps refusé de chanter en espagnol, se défendant d\u2019être un artiste latino.Son album prouve cependant le contraire et fait la preuve en 14 titres que la salsa et le «chantage de pomme» style macho des îles lui vont comme un gant.Un disque torride pour cette période de canicule.(Le Soleil) \u2014 Michel Truchon DIX-NEUF ANS, TOUTES LEURS DENTS Une autre formation anglaise qui vous donne un coup de vieux.Comme Arctic Monkeys et The Subways, The Kooks est un quatuor rock dont les membres ont en moyenne 19 ans.Les deux groupes ont d\u2019autres points en commun: le look fashionably-négligé, des chansons qui respirent l\u2019insouciance, un fort accent britannique et des riffs aussi solides qu\u2019accrocheurs.Mais Inside In The Inside Out est plus éclectique que Whatever People Say I Am, That\u2019s What I\u2019m Not.Des chansons rapides et chargées sont parsemées de pièces mid-tempo acoustiques et de ballades ensoleillées.Les rythmes changent, l\u2019album respire et la réalisation est «parfaitement imparfaite».Du bon rock qui décontracte.Le groupe se fait (et nous fait) plaisir avec des chansons à la structure plus éclatée et aux arrangements plus audacieux.Principal hic de l\u2019album (outre quelques titres quelconques ici et là): les textes.Musicalement, on apprécie le petit côté romantique des Kooks.On ne peut pas en dire autant des paroles, qui nous rappellent que le chanteur est encore un jeunot.Malgré tout, on se laisse prendre au jeu d\u2019être jeune, beau et naïf.(La Presse) + La fin de l\u2019album - Les textes \u2014 Émilie Côté COMPLÈTEMENT RATÉ Quel non-événement! Pharrell Williams, l\u2019une des deux têtes des Neptunes, duo de producteurs hip hop/R&B qui a imposé sa touche rythmique soul et glaciale en travaillant avec Gwen Stefani, Britney Spears et autres Justin Timberlake, offre finalement son premier album solo, In My Mind.Une énorme déception, que laissait présager le tiède accueil réservé au single Can I Have it Like That, featuring Gwen Stefani.L\u2019album est si banal qu\u2019on se demande bien ce qui a pu se passer dans le studio de ce producteur dont la voix nous avait pourtant charmé sur Frontin\u2019, duo avec Snoop Dogg.Soit, l\u2019album ne contient pas que des bourdes: That Girl (avec l\u2019ami Snoop), Angel et Young Girl, trois titres à la Frontin\u2019 , ne sont pas à dédaigner.Best Friend mérite aussi d\u2019être écoutée.Mais la production chétive, tarie de toute la magie minimaliste qui a rendu The Neptunes millionnaire, fait pitié à entendre.Pire, lorsque Pharrell chante sur ses vieux sons de beatbox en canne, on croirait entendre le Stevie Wonder des années 80.Le mauvais Stevie.(La Presse) + Euh.qui aime bien châtie bien? - Lire la critique \u2014 Philippe Renaud Collaboration spéciale FILS DE PUNK Lorsque Da Funk semait l\u2019émoi dans les afterhours il y a une dizaine d\u2019années, peu d\u2019entre nous prédisaient que Daft Punk aurait une telle influence sur ses contemporains.De Katerine à TTC (qui participe à l\u2019excellent titre Musclor de cet album), tous révèrent la courte oeuvre du duo français, qui est aujourd\u2019hui citée, scrutée, examinée dans ses moindres détails de production.Près de 10 ans après le fait, la «nouvelle French Touch» n\u2019a d\u2019oreilles que pour la rudesse, l\u2019acidité et les imparables riffs des compositions de Daft Punk.Para One (Jean-Baptiste de Laubier) est la star montante de l\u2019underground électro français.Issu du hip hop, docteur ès Daft Punk (qu\u2019il a d\u2019ailleurs remixé), le producteur lance Épiphanie, un album serré comme un expresso court, saturé de sons évoquant l\u2019acid house britannique, de lignes mélodiques souvent chantées, de changements de rythme abrupts.L\u2019album, étonnamment concis, propose une électro épileptique cousue de câbles électriques à haute tension.Para One se produira le 3 septembre au Métropolis dans le cadre de MEG Montréal.(La Presse) + Envoûtant, sans temps mort - Une palette sonore limitée \u2014 Philippe Renaud ###PAGE###12### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S12 / Arts et spectacles / Expositions Musées En région À Sherbrooke MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Les sentiers de la forêt, coproduite avec le Musée régional de Rimouski.Jusqu\u2019au 5 septembre.\u2022 Au fil des saisons.\u2022 Votre incroyable cerveau.Mercredi au dimanche, 10 h à 17 h.Groupes: tous les jours, sur réservation.Info: 819-564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Gisèle Leclerc.Jusqu\u2019au 17 septembre.\u2022 Manières et matières, collection permanente.\u2022 Filiations: Anne Hébert et Hector de Saint- Denys Garneau.Jusqu\u2019au 10 septembre.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 L\u2019automobile, quelle révolution.\u2022 Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d\u2019histoire.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche, 10 h à 17 h.Info: 819-821-5406 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Lennoxville \u2022 Exposition collective Bonheur d\u2019été 2006.Jusqu\u2019au 27 août.Du jeudi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819-564-0409 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DU MUSÉE LENNOXVILLE-ASCOT 9, rue Speid, Lennoxville \u2022 Our cameras/Nos caméras \u2022 Courtepointe Name Quilt, de Kinnear\u2019s Mills, et accessoires personnels.Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30 Info: 819-564-0409 MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 Une ballade dans les Cantons-de-l\u2019Est, de Céline Maheu.Jusqu\u2019au 4 septembre.\u2022 X15 créations textiles, du Centre des textiles contemporains de Montréal.Jusqu\u2019au 17 décembre.\u2022 Compléter sa tenue.La touche finale!, sur le thème des accessoires vestimentaires féminins au XXe siècle.Jusqu\u2019au 22 décembre.Info: 819-849-6560 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT 6790, route Louis-S.-St-Laurent, Compton \u2022 Visitez le magasin général paternel et la maison natale de l\u2019ancien premier ministre.Un spectacle multimédia relatant 100 ans d\u2019histoire canadienne est également présenté.Bienvenue aux groupes.\u2022 En concert dimanche 13 aôut, à 14 h et 15 h 30: accordéon, flûte et instruments d\u2019accompagnement.Info: 819-835-5448 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.\u2022 Exposition de bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h du lundi au vendredi, groupes sur réservation.Info: 418-453-2101 MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, bureau 100, Magog \u2022 Oeuvres de Guylaine Cliche.Jusqu\u2019au 24 septembre.Info: 819-843-2099 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest \u2022 Les Appalaches exposées et explosées.Jusqu\u2019au 4 septembre \u2022 Atomes et cristaux.Jusqu\u2019au 4 sept.\u2022 Rocket Richard: une légende, un héritage, réalisée par le Musée canadien des civilisations.Jusqu\u2019au 24 septembre.\u2022 Une mine de bons joueurs, sur l\u2019histoire du hockey dans la région de l\u2019Amiante.Info: 418-335-2123 CENTRE CULTUREL YVONNE L.-BOMBARDIER 1002, avenue J.A.-Bombardier, Valcourt \u2022 2006 lieux sous le Memphré, sculptures de Shannon Cooney.Jusqu\u2019au 18 août.\u2022 Présences figuratives.Une sélection de sculptures des collections du Musée national des beaux-arts du Québec.Jusqu\u2019au 20 août.Info: 450-532-3033 MUSÉE J.-A.-BOMBARDIER 1001, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 Rotax 43 ans d\u2019évolution, exposition consacrée aux différents moteurs qui ont fait la renommée des motoneiges Ski-Doo.Jusqu\u2019au 4 septembre.\u2022 Découvrez la vie et l\u2019oeuvre de l\u2019inventeur et l\u2019évolution de l\u2019industrie de la motoneige de 1960 à nos jours.Forfaits visites musée/ usine Bombardier Produits récréatifs disponible sur réservation (14 ans et plus).Ouvert à l\u2019année du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.Jusqu\u2019à la fête du Travail, tous les jours, de 10 h à 17 h.Info: 450-532-5300 PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, Saint-Georges, Windsor \u2022 Le papier, fibre de notre histoire, du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.\u2022 Dimanches animés: demain, Marc-André Caron, étudiant en enseignement de l\u2019histoire, racontera des histoires dénichées directement du dépanneur de son beau- père.\u2022 Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs et exposition extérieure interactive sur la fabrication de poudre noire faite sur le site entre 1864 et 1922.Visites guidées théâtralisées disponibles les samedis et dimanches.\u2022 Au deuxième étage du pavillon principal, Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Tous les jours, 10 h 30 à 17 h.Info: 819-845-5284 BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL 450, Marquette, Sherbrooke \u2022 Ascot à travers ma lentille.Photographies produites par des citoyens d\u2019Ascot d\u2019origines diverses mettant en lumière la diversité ethnique, la jeunesse, l\u2019amitié, la vie communautaire et les paysages qui caractérisent ce quartier.Jusqu\u2019au 18 août Lundi, jeudi, vendredi, 10 h à 20 h 30; mardi, mercredi 10 h à 17 h; samedi 10 h à 16 h 30; dimanche fermé.CENTRE CULTUREL- FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970 dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.CENTRE CULTUREL- GALERIE D\u2019ART Université de Sherbrooke \u2022 Written on the land- Inscrit dans le paysage, oeuvres de Mark Ruwedel.Jusqu\u2019au 3 septembre.Jeudi au samedi, 13 h à 17 h; soirs de spectacles 18 h à 22 h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Oeuvres des membres.Du mardi au samedi, 11 h à 17 h.Info: 819-566-4252 MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, Cabana, Sherbrooke \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819-821-5893 ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; Dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819-838-1015 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D\u2019AYER\u2019S CLIFF 150, Tyler, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Pour tout, il y a une saison, de Debra Mosher Roy.Jusqu\u2019au 30 septembre Info: 819-838-5020 LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819-838-1056 GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre, oeuvres de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.TABLEAU VIVANT 1103, Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Stratégies d\u2019adaptation.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DE COATICOOK 34, rue Main Est, 2e étage, Coaticook.\u2022 Exposition de Mme Yvette Rousseau, institutrice, fermière, ouvrière, syndicaliste et sénatrice.Du mardi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 17h.Info: (819) 849-1023.MOULIN BERNIER Courcelles \u2022 Collectif regroupant dix grands talents de la région qui font Mains et merveilles.Tous les jours, 10h à 17h.GALERIE D\u2019ART DE DANVILLE 52, rue Danielle-Johnson, Danville \u2022 Oeuvres réalisées par des artistes de renom, provenant des quatre coins du Québec.Samedi et dimanche, 12 h à 16 h.Info: 819-839-1414 FOYERS DU CENTRE CULTUREL 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Xylon-Québec.Jusqu\u2019au 9 septembre.Info: 819-477-5518, poste 225 GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Les 25 ans du Mondial des cultures.Jusqu\u2019au 12 août.Info: 819-477-5518, poste 225 L\u2019EXCENTRIK 330, Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819-473-9501 REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle Info: 819-473-9501 COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D\u2019ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville \u2022 Oeuvres d\u2019artistes locaux et régionaux en arts visuels et métiers d\u2019art.GRANGE ÉLÉPHANT Georgeville \u2022 La flore et la faune indigènes du Québec», oeuvres des Aquarellistes du lundi, ainsi que leur production libre.Vernissage samedi 19 août, 14h.Jusqu\u2019au 4 septembre, mercredi au dimanche, 14h à 16h30.GALERIE D\u2019ART DU PRESBYTÈRE DE LAMBTON 211, Principale, Lambton \u2022 La Galerie est ouverte les samedis et dimanches, 10 h à 16 h; jusqu\u2019au 13 août, ouvert tous les jours.ATELIER-GALERIE NICOLE & LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog Artiste peintre et sculpteur Info: (819) 868-9238 BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG 7, Principale est, Magog \u2022 Oeuvres de Young Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 13 août, du mardi au samedi.Info: 819-843-1330 GALERIE-ATELIER DU CAC 1700, rue Sherbrooke, Magog \u2022 Exposition d\u2019artistes du Comité d\u2019action culturelle de Magog.Jusqu\u2019à la fin août, 12h à 17 h.Également, exposition des membres du CAC à la Place Belvédère (devant l\u2019Ancrage) et Place des artistes (Halte Desjardins), à Magog, les fins de semaine de beau temps.Info: 819-868-0222 GALERIE DES ARTISTES DU CANTON Magog \u2022 Salle Mobilis: oeuvres inspirées de la légende par les artistes de la région.Artefacts et témoignage par la société de dragontologie du lac Memphrémagog.\u2022 Salle Jacques-Boisvert: documentation et histoire par Patrimoine Potton.Hommage à Jacques Boisvert.Dessins des élèves du primaire de la région.Jusqu\u2019au 26 août.LES TRÉSORS DE LA GRANGE 790, chemin des Pères, Magog \u2022 43 artistes et artisans et 30 artistes peintres.Tous les jours, 10 h à 18 h.Jusqu\u2019au 15 octobre.Info: 819-847-4222 \u2022 Ici comme ailleurs, photographies.Jusqu\u2019au 31 août.\u2022 Pierre Gervais (vitrail) et Mariette Guay, Marie Noël et Jean Boulanger (planches en bois).Du 12 au 18 août.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE MAGOG 357, Principale Ouest, Magog \u2022 Patrimoine bâti, retraçant l\u2019histoire de Magog, d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Jusqu\u2019à la mi- octobre.Info: 819-868-6779 ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Du jeudi au dimanche.Info: 819-887-6093 MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Info: 819-887-6093 CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE LA CHAUX 243, Principale Ouest, Marbleton \u2022 Découvrez plus de 180 ans d\u2019histoire, l\u2019exploitation de la chaux à Dudswell et l\u2019historique du village de Lime Ridge.Sur réservation.Info: 819-887-6093 MAISON DE LA CULTURE DE DUDSWELL 900, rue du Lac, Marbleton 40 artistes peintres et sculpteurs de l\u2019Estrie.Ouvert tous les jours, de 9h30 à 17h30.Accès gratuit.Info: 819-887-6093 GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Joe Beaulieu.Exposition de peintres québécois et européens.Vendredi, samedi, dimanche, 11 h à 17 h.Info: 819-842-4440 GALERIE JEANNINE BLAIS 102, Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert 7 jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450-532-2805 CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE L\u2018ARDOISE 5, rue Belmont, Richmond \u2022 Atelier de taille d\u2019ardoise au rez-de- chaussée; démonstration par un artisan.\u2022 Exposition sur le patrimoine ardoisier.Tous les jours, jusqu\u2019au 4 septembre, 11 h à 17 h.Info: 819-826-3313 ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Exposition du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain et moderne d\u2019artistes canadiens.Du jeudi au lundi de 10h et 17h, jusqu\u2019au 4 septembre.Info: 819-349-4321 ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819-394-2962 CENTRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 Collectif du regroupement du A.I.R.E (Artistes impliqués dans le respect de l\u2019environnement).Jusqu\u2019au 27 août.Du jeudi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819-571-9761 SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.GRAVE 17, rue des Forges, Victoriaville \u2022 Rien ne se perd- Tout se recrée, de artistes Carole Baillargeon, Catherine Bodmer, Josée Fafard, Geneviève Lebel, Michèle Rappe, Josette Villeneuve, Winji.Jusqu\u2019au 2 septembre.MAISON LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon \u2022 Collectif d\u2019artistes peintres professionnels.Mardi au vendredi, 10 h à 16 h.le samedi de 10 h à 13 h.En tout temps sur réservation.Info: 819-877-5124 MAISON DE LA CULTURE 169, Saint-Louis, Warwick \u2022 Visitez l\u2019ancienne gare de Warwick et découvrez-y l\u2019exposition Empreintes de femmes.Tous les jours, 11 h à 19 h 30, excepté le mardi de 11 h à 19 h.Jusqu\u2019au 4 septembre.Info: 819-358-4340.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON \u2022 Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.\u2022 Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: 819-877-5855 Edmund Alleyn le précurseur IMACOM, JULIE ROY Jusqu\u2019au 15 octobre, la Galerie Riverin-Arlogos d\u2019Eastman présente l\u2019exposition Indigo, regroupant différentes toiles du peintre Edmund Alleyn, décédé en décembre 2004.Sur notre photo, la fille et la soeur de l\u2019artiste, Jennifer et Nora Alleyn.À propos de son frère, celle-ci évoque un homme très cultivé mais aussi très secret quant à sa vie personnelle.Précurseur, il a réalisé l\u2019une des premières oeuvres multimédias du monde et a contribué à l\u2019essor de l\u2019art contemporain.Située au 197, chemin du lac d\u2019Argent, la galerie est ouverte de 13 h 30 à 17 heures, les samedis et dimanches.###PAGE###13### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Spectacles / Arts et spectacles / S13 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Avant d\u2019amorcer sa tournée automnale, Laurent Paquin passe deux semaines chez nous, au Vieux Clocher de Magog, avec son spectacle Tout est relatif, largement plébiscité par les critiques et le public.Hon! Déjà quatre soirs de passés, il n\u2019en reste que six pour ne pas le manquer.Relativement drôle À Sherbrooke En région AGORA STRATHCONA Centre-ville \u2022 Les jeudis jazz: ODD, le 17 août, de 17 h à 19 h.En cas de pluie, le concert est présenté à l\u2019Antiquarius Café.\u2022 Les vendredis jazz: Sherbie Brassband, le 18 août, de 17 h à 19 h.En cas de pluie, le concert est présenté à la Brûlerie de café.\u2022 Les bons dimanches: à 15 h 30, Mathieu Désy le 13 août.Info: 819- 565-5656.CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, le dimanche, à 20 h.\u2022 En spectacle la formation «Ruff Edge» le mercredi 16 août, 22 h 30.\u2022 En spectacle la formation «Alcoholica» le mercredi 23 août, 22 h 30.Info: 819-566-8977 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE rue Galt Ouest \u2022 Dalida passionnément! Avec Claudine Carle, les vendredis et samedis, jusqu\u2019au 2 septembre.Info: (819) 822-2102 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, rue Saint-Joseph, arrondissement Bromptonville.\u2022 Midis musicaux: La Démêlée, le 18 août à 12 h.PROMENADE DU LAC DES NATIONS \u2022 Les bons samedis: Labocrackboom, à 14 h et 15 h 30, aujourd\u2019hui.En cas de pluie, spectacles annulés.\u2022 Les bons dimanches: Choeur Florilège de Sherbrooke, à 13 h.Labocrackbooom à 14 h.Info: 819-565-5656 PUB ST-MALO 255, boul.Jacques-Cartier Sud \u2022 Jazz It All, par le Jean-Denis Dubuc Trio, ce soir à 19 h.\u2022 Les mardis, à 19 h, Ragtime Jack au piano, style saloon, avec J.A.Blum.TRACES ET SOUVENANCES \u2022 À bord d\u2019un autobus, vivez ce parcours théâtral et patrimonial en compagnie de Mary O\u2019Malley.Cette Irlandaise attachante et colorée se fait maître à bord et vous raconte la vibrante histoire du 19e siècle des Cantons-de-l\u2019Est.Les samedis et dimanches, jusqu\u2019au 20 août.Info: (819) 821-1919, 1-800-561-8331.THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ D\u2019ASBESTOS 120, boulevard Olivier, Asbestos \u2022 Les Réversibles, pièce présentée du jeudi au samedi, 20 h 30, jusqu\u2019au 2 septembre.Info: 819-879-4700 PARC BELLERIVE Beaulac-Garthby \u2022 Concert sous les arbres le dimanche 20 août, à 14 h 30 avec «La Bande Élastique»: Guillaume Larouche saxophone, Bertrand Nadeau guitare, Daniel Marcotte contrebasse.(En cas de pluie, à l\u2019église St- Charles-Borromée) ÉGLISE SAINT-FRÉDÉRIC 219, Brock, Drummondville \u2022 Concert sous le clocher le dimanche 13 août, 9 h 45: Guylaine Mercier, hautbois et Jocelyn Lafond, orgue, en collaboration avec l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville.Messe à 10 h.Info: 819-472-2345 CAFFUCCINO 219, Principale Ouest, Magog \u2022 Vendredi et samedi, à 18 h 30, avec Val\u2019N Soul Station.Info: 819-821-2346 AUBERGE ORFORD 20, Merry Sud, Magog \u2022 D.J.Reunion.Les trois meilleurs DJ des années 80-90, ce soir à 21 h.\u2022 Le duo «Une fille.pis un gars» les 18, 19, 25 et 26 août \u2022 Tous les mardis, quintette de jazz Raymond Élias.Info: 819-843-9361 VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord, Magog \u2022 Laurent Paquin, du mardi au samedi, du 8 au 19 août, à 20 h 30.\u2022 Bob Walsh le dimanche 20 août Info: 819-847-0470 CENTRE D\u2019ARTS ORFORD 3165, chemin du Parc, Orford \u2022 Série piano maestria: Morel-Nemish, musique et littérature ce soir 20 h.\u2022 Concert de clôture: Six pianos et démesure, le dimanche 13 août, 20 h.Info: 819-843-3981 BLEU LAVANDE 891, chemin Narrow, route 247, Stanstead \u2022 Les Mardis bleus classiques, de 12 h à 13 h 30, dans les champs de lavande .Vous pouvez également pique-niquer dans les champs de lavande tout en écoutant la musique.Info: (819) 876-5851 ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE- D\u2019ARTHABASKA 40, Laurier Ouest, Victoriaville \u2022 Dimanches en musique, messe de 11 h: Jean-François Hamel, chant; Colette Rivalain, peintre, le dimanche 13 août, 11 h CENTRE CULTUREL DE WEEDON Weedon \u2022 La troupe Théâtre Côté jardin présente Tragédie de l\u2019été, les vendredis et samedis, jusqu\u2019au 19 août, 20 h.Info: 819-877-5124 ###PAGE###14### \u2014 Us I DERACERE CHANCE, GE SAMEDI ET DIV \u2014 \u2014 à ' .Le crour: BEAUCAGge = = \u2014_\u2014 NN \\ EE od nissan SHERBROOKE SHERBROOKE 7 NISSAN ep, \u2018 LA PLUS CR ea Ce ne 20 \u201d JUS U FACTU RE DIRECT SUF S00 DE CHAQUE COI 2 premiers paiements \u2014- À GRATUITS HALO SATURN DE SHERBROOKE Berline ION 12 396$ \u20ac ou 199$/mois O% 25 A PERS d'intérêt ss hi NE NOUS EMPE TOUT COM PRIS 0 $ COMPTANT, DÉPÔT, TRANSPORT ET PRÉPARATION.(> O Fr Fr [ 1! RELAY ) - A Bn Das iu - COÛTANT > SHERBROOKE INFINITI jusqu\u2019à 3500$ PLUS DE DE RABAIS SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2008 ry \u201d yo Ni (7 Ny | VEHICULES pist\u2014Y a OCCASION #7\" Un financement + D TH A = aussibasque < 73 ###PAGE###15### \u2014 Os s KGL, ON PLANTE NOTRE LLL | \u2019 % ÿ.oh | te + = \\ À Ça \u2018 22 0 J LE GROUPE Beducage ISISIST Pure que vous faites partie de ta famille! FRA SATURN (2) maspea SHERBROOKE Ga? DE SHERBROOKE SHERBROOKE es, la famille Beaucage vous présente AIL UGUUE NISSAN DE | TESTE, fo seine) Rahais de 3000S Versa 2007 ou 299%/mois.Soon tS \u2014\u2014 | LJ 0% LC am \u2019 - = - de financement 4 Pa = VW \\ MAZDA Dec LL ICESSIONNAIRE SHERBROOKE (PTE Mazda 3 sport 2005 HIQUIDATIO D N N F en bas du coutant, rabais de 4000$ ae A Es AGGERR SHERA DE VOUS | TT OT OU FT ETES MR : > SEAL IC VAifa ESS + 2 premiers Æ 1 Tir = paiements l \u2014 GRATUITS ~ TIAA KIA DE 72 fe Pick-up Dual sport SHERBROOKE lien équipé RIEN A PAYER AVANT 2007 \u2014 \\ O% DE FINANCEMENT a \u2018 : - = a \u2014_\u2014 \\ ; _ - \u20ac m5 - \u2018 LA ., ; ; ; , Le 208279 Ces offres ne sont pas nécessairement jumelables entre elles et s'appliquent sur modèles nés.Détails sur place.Quantités et durée limitées.CO Photos à titre indicatif.###PAGE###16### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S16 / Arts et spectacles AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice américaine Carmen Electra, l\u2019une des naïades du feuilleton Alerte à Malibu, a demandé le divorce du musicien de rock Dave Navarro après moins de trois ans de mariage, selon des documents judiciaires publiés jeudi à Los Angeles.Vue également dans les pages du magazine érotique Playboy et quelques films de série B, Carmen Electra, 34 ans, de son vrai nom Tara Patrick, avait épousé en novembre 2003 Dave Navarro, ancien guitariste du groupe californien Red Hot Chili Peppers.L\u2019actrice cite des «différends irréconciliables» à l\u2019appui de sa demande de divorce, déposée mercredi devant un tribunal de Los Angeles et révélée par le site internet TMZ.Le couple n\u2019a pas d\u2019enfant.Electra et Navarro avaient été les vedettes en 2004 d\u2019une émission de télévision-réalité avant et pendant leur mariage, diffusée sur la chaîne MTV et qui s\u2019appelait Jusqu\u2019à ce que la mort nous sépare.Deux autres couples de célébrités américaines ayant mis leur mariage en scène pour MTV se sont récemment séparés: le divorce du chanteur Nick Lachey et de la starlette Jessica Simpson est devenu définitif fin juin, tandis que le musicien punk Travis Barker a demandé mardi le divorce de la mère de ses deux enfants, l\u2019ancienne reine de beauté et actrice Shanna Moakler.Carmen Electra demande le divorce de Dave Navarro LA PRESSE, ARCHIVES Carmen Electra ###PAGE###17### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Arts et spectacles / S17 VOUS VOULEZ Y ALLER Six pianos et démesure Dimanche 13 août, 11 h Centre d\u2019arts Orford Entrée: 35 $ Billetterie: 819-843-3981 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Ils sont en quelque sorte des musiciens de l\u2019ombre, mais surtout des marathoniens du piano.Ils se retrouvent au clavier beaucoup plus souvent que n\u2019importe quel autre musicien.Ils lisent une partition de musique comme s\u2019ils lisaient le journal.Dimanche, les six pianistes accompagnateurs du Centre d\u2019arts Orford seront enfin à l\u2019honneur.«J\u2019ai déjà fait le calcul: dans toute ma vie, le nombre d\u2019heures que j\u2019ai passées au piano égale à peu près le nombre d\u2019heures que j\u2019ai dormi», résume Lorraine Prieur, pianiste- accompagnatrice depuis 35 ans.Tout comme elle, ses cinq collègues passent une bonne partie de leurs étés au Centre d\u2019arts Orford.Ils accompagnent les étudiants dans leurs classes de maître.On les sollicite dans les écoles de musique, lors des concours ou dans les récitals de musique de chambre.Mais il ne faut surtout pas voir en eux des pianistes de deuxième carrière, encore moins des solistes frustrés.«Au contraire, nous sommes sans doute les moins frustrés, tellement nous jouons souvent.Nous avons aussi nos propres récitals et nous faisons souvent partie d\u2019ensembles de musique de chambre.Être accompagnateur est vraiment un métier et un choix de carrière», répliquent Claire Ouellet, Lorraine Prieur et Olivier Godin.Pour preuve, le pianiste sherbrookois Francis Perron vit présentement à Vienne, où il se perfectionne en accompagnement vocal.Grand galop de concert L\u2019idée d\u2019un concert à six pianos a d\u2019abord germé dans la tête d\u2019Olivier Godin.«C\u2019est quelque chose qui s\u2019est déjà fait au Québec en Europe.Mais là, le public sera en présence de six pianistes déjà complices depuis plusieurs années.À Orford, quand nous ne sommes pas en classe, nous sommes toujours ensemble.» «J\u2019ai proposé l\u2019idée à la directrice du Centre d\u2019arts, Sophie Galaise.Elle a non seulement accepté tout de suite, mais elle a décidé d\u2019en faire le concert de clôture.L\u2019ajout d\u2019une supplémentaire nous réjouit beaucoup.» Mais dans le foisonnement de notes de six pianos, n\u2019est- ce pas risqué de perdre d\u2019ouïe ses collègues? Non, répond Lorraine Prieur, car le pianiste- accompagnateur est rompu à l\u2019art d\u2019écouter les autres musiciens.«Nous devons adapter la couleur de notre interprétation selon l\u2019instrument que nous accompagnons, un violon, une flûte ou une voix!» Olivier Godin a donc réarrangé des oeuvres connues du répertoire orchestral, telles l\u2019ouverture du Barbier de Séville, la Danse macabre de Saint-Saëns et un extrait du Roméo et Juliette de Prokofiev.Il a également mis le grappin sur des arrangements pour pianos huit mains de la Valse de Faust et des thèmes de Carmen.Des oeuvres pour deux pianos (la Sonate en ré majeur K.448 de Mozart, Impressions foraines de Dubois et La valse de Ravel) complètent le programme.Quant au Grand galop de concert d\u2019Édouard Holst, oeuvre de salon d\u2019un compositeur danois oublié, Olivier Godin promet beaucoup de spectaculaire.Concerto en six majeur IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Festival Orford 2006 se terminera avec un concert inattendu, réunissant six pianistes et autant de pianos sur la scène de la salle Gilles-Lefebvre.Olivier Godin, Sandra Murray, Claire Ouellet, Francis Perron, Marianne Patenaude et Lorraine Prieur sont tous pianistes-accompagnateurs pour l\u2019école d\u2019été du Centre d\u2019arts Orford.Le concert a suffisamment piqué la curiosité du public pour qu\u2019une supplémentaire soit ajoutée dimanche matin.Dimanche soir, c\u2019est complet.###PAGE###18### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S18 / Vins JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2014 La méthode courante d\u2019évaluation des vins est de les juger de trois points de vue: couleur, bouquet et bouche, c\u2019est-à-dire sur le plan gustatif, avec tout ce que cela comporte.Veut-on aller plus loin et noter le vin sur une échelle ou une autre, on invite le dégustateur à accorder au vin un certain nombre de points pour chacun de ces aspects.Dans le cas de l\u2019échelle sur 20 points, le maximum que pourra recevoir la couleur pourra être, disons, trois points.Puis, sept pour le bouquet et enfin 10 pour ce qui est de la bouche.On peut fort bien procéder ainsi, comme le demandent plusieurs fiches de dégustation.Le grand Ïnologue bordelais Émile Peynaud, aujourd\u2019hui décédé, préconisait, lui, une manière encore plus simple de noter les vins, «basée sur cette observation qu\u2019il est plus facile de donner un qualificatif, une mention, qu\u2019une note», comme il l\u2019écrit dans Connaissance et travail du vin (Dunod).Il propose neuf mentions, de «mauvais» à «parfait», une note chiffrée correspondant à chaque mention.C\u2019est la méthode que j\u2019ai personnellement adoptée.Pour chaque mention correspond donc un nombre donné d\u2019étoiles selon la notation sur l\u2019échelle de 0 à 5 étoiles, qui est celle que j\u2019emploie.Allons plus loin.Je commence par accorder une mention au vin, et donc un nombre donné d\u2019étoiles; après quoi je lui attribue une note, cette fois sur 20.Et toujours selon le système de notation global préconisé par Peynaud, sans donc juger séparément couleur, bouquet et bouche.Chinoiserie? Aucunement (malgré les apparences!), car cela permet de nuancer davantage, par le moyen de demi-étoiles.Deux exemples: un vin noté «bien», puis entre 14 et 14,9, obtiendra deux étoiles; noté «bien» également, mais avec une note chiffrée jouant entre 15 et 15,9, un deuxième vin, qui me semble un peu supérieur, se voit attribuer, lui, deux étoiles et demie.«Très bien», ou de 16 à 16,9, c\u2019est trois étoiles.Mais «très bien», à partir de 17 jusqu\u2019à 17,9, c\u2019est trois étoiles et demie.Etc.Autrement dit, le système à étoiles, apparemment simpliste, devient de la sorte un système à 10 échelons.Un des grands avantages de ce système de notation global est d\u2019éviter de faire de la couleur un élément déterminant de la note finale qui est attribuée aux vins.Car la note attribuée à la couleur, selon la méthode traditionnelle de notation, peut fausser la note finale.Il y a par exemple des vins rouges magnifiquement colorés, quasi opaques, qui sembleront mériter le maximum de points pour la couleur, mais qui se révéleront astringents et grossiers en bouche.Inversement, tel ou tel bourgogne plutôt pâlot, mais d\u2019une grande richesse de nuances, semblera manquer de couleur et ne pas mériter le maximum de points de ce point de vue.Où est alors la logique? C\u2019est ce genre d\u2019absurdités, entre autres choses, que le système préconisé par Émile Peynaud permet d\u2019éviter.Le problème (si on peut parler de problème) est à ce point réel que certains dégustateurs le contournent en accordant automatiquement le maximum de points à la couleur dans la case appropriée.Mais, bien sûr, il n\u2019existe pas de dogmes en matière de vin (heureusement!), et chacun est libre de faire comme il l\u2019entend.La recommandation de la semaine Vin rouge du Languedoc tout en fruit, plutôt léger, peu tannique et au bon goût de fruit, le Saint-Chinian 2005 Clos Bagatelle, au bouquet simple, de fruits rouges, et fidèle à lui-même dans ce nouveau millésime, est un de ces vins souples à boire rafraîchi pendant les chaleurs estivales (12 à 14 oC environ), et susceptible d\u2019accompagner de nombreux mets sans prétention.Quatre variétés entrent dans la composition de ce rouge fort plaisant, soit principalement du Carignan (50%), mais aussi du Grenache, de la Syrah et du Cinsault.C, 446153, 13,30, ii , $ 1?2, à boire.Chinoiserie?.Non! DÉGUSTÉS POUR VOUS / Costières de Nîmes 2005 Tradition Château de Campuget.Vin blanc de la vallée du Rhône, dans lequel entre surtout de la Roussanne, non boisé, de corps moyen, assez peu aromatique, et dont l\u2019après-goût laisse des arômes de pomme.Fort correct pour le prix.S, 919340, 13,60, ii, $ 1?2, à boire./ Carinena 2003 Crianza Garnacha- Tempranillo Torrelongares.Vin rouge d\u2019Espagne au goût et au bouquet de fruits noirs, rappelant quelque chose comme les bleuets, plus que moyennement corsé, tannique sans qu\u2019il soit rugueux, mais qui (c\u2019est un 2003), m\u2019a semblé peut- être un peu lourdaud.Toutefois, le prix est si doux.C, 585406, 9,90, ii, $, à boire, 1 an./ Vin de Pays d\u2019Oc 2001 La Cuvée Mythique.Vin rouge du Languedoc grenat foncé, au bouquet ample, généreux, nuancé (une note viandée, une autre de cuir, etc.), charnu, solide, aux saveurs un peu évoluées et tout à fait à l\u2019image de ce qu\u2019annonce le bouquet.Du sérieux.S, 488726, 19,80, iii, $$, à boire, 2- 3 ans./ Bordeaux Supérieur 2003 Château D\u2019Argadens.La couleur est foncée, le bouquet, de bonne ampleur, encore très retenu et tout d\u2019un bloc.La bouche suit, d\u2019une bonne concentration, avec des tannins fermes, qui le rendent pour l\u2019instant assez austère.Très bon quand même, mais sans doute vaut- il mieux l\u2019attendre un an ou deux.S, 10515876, 17,85, iii, $$, 3-4 ans.APPRÉCIATION H - Vin correct; HH - Bon; HHH - Très bon; HHHH - Excellent; HHHHH - Exceptionnel; 1?2 - Égale une demi-étoile.La règle \u2022 Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.\u2022 Autant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.\u2022 Moins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.\u2022 C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uni quement dans un nombre limité de succursales.\u2022 Le nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.###PAGE###19### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Restaurant / S19 AU FOUR À BOIS 3025, rue King Ouest Sherbrooke Tél.: 819-822-2722 SHERBROOKE \u2014 Quel est le nom du restaurant sherbrookois reconnu pour ses pizzas à croûte mince cuites au four à bois et ses grillades cuisinées sur véritable charbon de bois? Si vous pensez Au Four à bois, vous êtes en plein dans le mille.Installé Place Les Tourelles, rue King Ouest, depuis son ouverture en 1988, l\u2019endroit est aujourd\u2019hui la propriété des frères Najib et Mohamed Lahlou.«Dans le temps, on jouait au soccer avec des amis à chaque dimanche et après la partie on venait manger ici.Finalement, on a acheté le restaurant ouvert un an plus tôt par un Français du nom d\u2019Albert Alarcon», raconte Najib Lahlou.Au Four à bois, c\u2019est beaucoup plus que des pizzas et grillades.C\u2019est aussi un endroit où le chef Michel Dussault varie ses menus en fonction de la saison et de ses coups de coeur.«Par exemple, l\u2019automne, nous aimons bien offrir de la viande de bison, cerf ou autruche, alors que l\u2019été, il y a le homard et les pâtes», dit Michel Dussault.«Nous nous inspirons souvent de la cuisine méditerranéenne en cuisinant avec l\u2019huile d\u2019olive, l\u2019ail et les tomates.Par contre, nous sommes ouverts sur d\u2019autres pays comme par exemple la Thaïlande.Bref, je pourrais qualifier notre cuisine d\u2019internationale avec une préférence pour la cuisine française et italienne», ajoute Najib Lahlou.Le menu du midi change aux trois ou quatre mois.Celui proposé au moment de la visite du journaliste comptait quelques entrées, dont la salade d\u2019épinards et noix à 6,95 $.Parmi les salades estivales offertes, notons celle de brie et saumon fumé à 11,95 $.Aussi au menu, quelques pizzas à croûte mince, dont la sicilienne avec pepperoni, merguez, oeufs et fromage.Son prix: 11,75 $.Également au menu, pâtes, poissons, viandes et crêpes.Soulignons que le potage, café ou thé sont inclus dans le prix.Pour sa part, la table d\u2019hôte se renouvelle une fois par mois.Son prix varie entre 28 $ et 40 $.Au menu de celle de juillet, mesclun et arrosage persillé ou potage du moment suivi de l\u2019aubergine farcie thaïlandaise ou saucisse grillée de faisan et pommes sur décorum.Après le trou normand suit un des plats principaux suivants: boeuf épicé aux pommes de terre, poitrine de canard aux agrumes, queues de homard et son escorte de crevettes à la limette et fleur d\u2019ail, brochette de rognons de veau au cognac et champignons ou suprême de volaille au miel et estragon.Pour terminer, sortie sucrée accompagnée du café ou thé.Au Four à bois peut accueillir 100 clients à l\u2019intérieur et 40 de plus sur sa terrasse extérieure.La cuisine ouvre ses portes en semaine de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h, alors que le week-end, elle est ouverte de 17 h à 22 h.Un four à bois, des pizzas et bien d\u2019autres mets IMACOM, VINCENT COTNOIR Najib Lahlou, copropriétaire du Four à Bois, Michel Dussault, chef cuisinier, et Carl Boulanger, sommelier, prennent la pose devant une assiette d\u2019autruche aux petits fruits.Absent de la photo, Mohamed Lahlou, également copropriétaire de l\u2019endroit.ASSOCIATED PRESS CONCORD \u2014 Les variantes du sel ne manquent pas mais qu\u2019il provienne des mines du Kansas, des marais salants de Vendée ou de la Méditerranée, c\u2019est toujours du sel et la plupart des Occidentaux en consomment trop, souvent sans le savoir, malgré les risques pour leur santé.Pour rester en bonne santé, moins du quart d\u2019une cuiller à café quotidienne de sel, baptisé chlorure de sodium suffit.Mais, sauf en cas de régime médical, il est impossible de respecter cette quantité.Selon l\u2019Institut de médecine des Etats-Unis, une grande majorité d\u2019Américains consomment jusqu\u2019à deux cuillers à café de sel par jour, soit 10ml, au lieu des 2,5ml conseillés.Bien qu\u2019on n\u2019en comprenne pas totalement le mécanisme, on sait que de grandes quantités de sel peuvent entraîner une hypertension artérielle, facteur de risque d\u2019infarctus, d\u2019accident vasculaire cérébral ou encore d\u2019insuffisance rénale.«C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un avion s\u2019écrasant chaque jour avec 400 personnes à bord», estime le Dr Stephen Havas, vice-président du département santé publique de l\u2019Association médicale américaine.En réduisant la quantité de sel de moitié, 150 000 vies pourraient être sauvées chaque année.En effet, la plupart des complications sont réversibles.Toutefois, «réduire sa consommation de sel n\u2019entraîne pas forcément le retour à la normale de la pression artérielle», déclare le Dr Jeffrey Cutler, conseiller au sein de l\u2019Institut national du coeur, des poumons et du sang.«Si vous êtes hypertendu, vous avez sans doute besoin de médicaments.» Le problème ne vient pas tant du sel ajouté pendant la cuisson ou dans l\u2019assiette chez soi que de celui qu\u2019utilisent l\u2019industrie agro- alimentaire ou la restauration.Pour exemple: un gros hamburger contient déjà la ration quotidienne de sel autorisée, soit 2,5 ml, et deux parts de pizza à la viande, plus de 5ml.Même la plupart des soupes en boîte allégées en sodium en renferment déjà 1,25 ml.Les autorités sanitaires n\u2019escomptent pas un changement de régime alimentaire des Américains mais comptent sur la bonne volonté des industriels.L\u2019industrie a bien tenté de trou-ver une alternative au sel, lancé des produits à teneur réduite en sel ou ont diminué discrètement la quantité dans leurs produits mais le sel est difficile à remplacer et les industriels craignent de voir leurs consommateurs se tourner vers la concurrence.En outre, le gouvernement n\u2019a pas non plus suffisamment financé les recherches sur le sel de substitution, estime Alison Kretser, nutritionniste d\u2019une fédération agro-alimentaire.Le sel caché menace la santé LAURENT GELÉ laurent.gele@latribune.qc.ca Découverte ###PAGE###20### ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????? ????? ?? ?? ??????? ? ???????????????????????????? ????????? ?? ?? ??????? ???? ??? ??????????????? Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S20 / Chez nous GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La troisième édition du Danse-thon au profit de l\u2019Association parents-ressources des Bois-Francs aura lieu le samedi 26 août, de 9 h à 21 h, au Pub Le Caméléon de Victoriaville.Déjà, 29 des 40 participants requis ont déniché un ou plusieurs commanditaires qui les appuieront.Il y en a eu 34 l\u2019an passé.Cette année, par l\u2019entremise de cette activité de financement sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019architecte André Bourassa, l\u2019organisme espère amasser 20 000 $ ( 17 000 $ ont été ammassés en 2005), soit un montant représentant environ 20 pour cent de son budget d\u2019opération.Les danseurs qui se déhancheront durant douze heures, avec un arrêt de cinq minutes à toutes les heures et de 30 minutes pour le lunch et le souper, doivent trouver des commanditaires pour financer les heures dansées.Au cours de cette période, ils seront appuyés par une équipe de bénévoles, des parents, des amis et des animateurs.Aussi, deux masso- thérapeutes seront sur places pour voir aux muscles endoloris.Les gars et les filles qui auront tenu le coup durant douze heures sont éligibles au tirage d\u2019un prix de 1000 $ en argent commandité par la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville, alors que ceux qui auront dansé de cinq à 11 heures pourront gagner l\u2019un des deux prix de 250 $.De plus à chaque heure, un prix sera remis au hasard parmi les danseurs.Quant aux commanditaires de ces derniers, ils pourront se mériter l\u2019un des cinq prix de 100 $.La population est invitée à se rendre au Caméléon pour encourager les danseurs.Danser pour les familles Soirée toute en chansons SAINT-FÉLIX-DE-KINGSEY \u2014 Ce soir à 20 h, à la petite chapelle Saint- Gérard de Saint-Félix-de-Kingsey, un duo composé de Chantal Brochu (soprano) et Daniel Page (ténor), accompagné par Jeannot Turcotte au piano et Annie Dumont au violon, interprétera les plus beaux extraits de comédies musicales et de chansons napolitaines.Les personnes intéressées à assister à ce concert sont priées de réserver en composant le (819) 848-2762.La saison culturelle estivale se poursuit à Plessisville PLESSISVILLE \u2014 Au Carrefour de l\u2019érable, demain de 13 h 30 à 16 h 30, place au duo Ray Marc pour la danse en ligne, sans oublier la pétanque.Le lendemain à 19 h, dans le cadre des lundis conférence, la peintre Aurore Lebeau partagera sa passion avec les gens.Le mardi 15 août à la même heure, concert de fin d\u2019année de l\u2019École de musique de l\u2019Union musicale de Plessisville et le jeudi 17 août de 16 h à 20 h 30, journée champêtre pour les enfants des parcs de la ville.Au programme, spectacles, amuseurs publics, jeux gonflables, minifermette, minigolf, simulateur de planche à neige et pique-nique familial ou hot dog à prix populaire.P\u2019tite veillée à Dudswell DUDSWELL \u2014 Folklore, rythme et bonne humeur seront au rendez-vous alors que, l\u2019espace d\u2019une matinée, le duo La P\u2019tite veillée se produira dans le cadre des matinées musicales «Sons et brioches».Ce spectacle aura lieu demain, de 11 h 15 à 12 h 15, dans une ancienne carrière de marbre entourée des paysages naturels de la Forêt habitée de Dudswell.En cas de pluie, le spectacle sera reporté à l\u2019église Saint-Adolphe de Dudswell.Les coûts d\u2019entrée sont de 7 $ pour les adultes, 5 $ pour les étudiants et gratuit pour les enfants de 10 ans et moins.\u2014 Gilles Besmargian et Marie-Christine Bouchard En bref ###PAGE###21### ????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ??????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ???????????? ??????????????????? ?? ?????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ????? ????????? ???????????????????????????? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????????? ?????? ???????????????? ???? ?? ?????????? ?????????????? ?????????? ????? ???????????????? ????????????????????????????????? ?? ??????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ?? ? ? ?????????????????? ??????? ?? ??? ????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ? ? ? ????????? ???????? ??????? ????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????????? ?????? ??? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Chez nous / S21 NATHALIE HURDLE nathalie.hurdle@latribune.qc.ca WOTTON \u2014 La Société de développement de Wotton, en collaboration avec la Société d\u2019histoire et du patrimoine de Wotton, désirent souligner les efforts de leurs aïeux qui avaient obtenu des terres gratuites dans le village vers le milieu des années 1850.À cet effet est né le Festival des Traditions.La 1re édition se déroule aujourd\u2019hui de 10 h à 22 h.Pour l\u2019occasion, la population est invitée à renouer les liens avec le passé.«Nous souhaitons que les jeunes découvrent comment les générations qui nous ont précédés ont, avec peu de choses, réussi à accomplir beaucoup», affirme Lucie Lemelin, agente de développement pour la Société de développement de Wotton et instigatrice de l\u2019événement.Au cours de la journée, les visiteurs pourront découvrir la vie d\u2019autrefois à travers différents thèmes importants de l\u2019histoire: les métiers, les chants et la musique, les outils agricoles, l\u2019école et la cabane à sucre.Toute la journée, les visiteurs pourront découvrir le Musée des traditions et profiter d\u2019un marché où il y aura des démonstrations de différents savoir-faire tels que la fabrication de papier, de courtepointe, de vitrail, d\u2019épouvantail, de tissage, et de transformation de la laine.«Nous avons réussi à aller chercher des spécialistes qui proviennent de partout à travers les Cantons-de-l\u2019Est.Par exemple, il y aura une dame faisant partie de la communauté abénaquise qui expliquera la façon de faire un capteur de rêves», explique-t-elle.À 11 h 30, les gens pourront s\u2019amuser en jouant à des jeux d\u2019antan.Par la suite, en après-midi, il y aura deux spectacles de danse traditionnelle suivi de deux séances d\u2019initiation.En fin d\u2019après-midi, Lumina, un personnage joué par la présidente de la Société d\u2019histoire de Wotton, Manon Vaillancourt, racontera l\u2019histoire du village.Après le repas, des conteurs de Wotton seront présents pour raconter leur enfance.«Ce sera très enrichissant», promet-elle.La soirée se terminera par une prestation du groupe de musique traditionnelle La P\u2019tite Veillée.Les activités du Festival des Traditions se tiennent à la salle municipale et à la salle communautaire de Wotton.Des tarifs spéciaux sont offerts pour les enfants, les familles et les étudiants.Informations: 819-828-1081 ou 819- 828-0367 Première édition du Festival des traditions à Wotton POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune ###PAGE###22### MIREILLE FRÉGEAU mireille.fregeau@latribune.qc.ca RACINE \u2014 Pour la cinquième année, les Fêtes du Terroir refleurissent à Racine.Et qui dit terroir, dit terre, patrimoine et traditions.Et cette année, ça prend tout son sens.En effet, les Fêtes du Terroir conjuguent avec le centenaire de Racine! Ça veut dire encore plus d\u2019animation, d\u2019activités, de surprises, de rencontres et de musique! Les Fêtes ont débutées hier et se poursuivent jusqu\u2019à demain dimanche.Au programme: les kiosques des artistes et artisans producteurs qui via cette vitrine exceptionnelle font connaître leurs produits et leurs talents au grand public.Trente-sept d\u2019entre eux vous convient à fouiner dans les trésors de l\u2019agroalimentaire, des tissus, de la peinture, de la sculpture, du travail sur bois, des plantes.Les Retrouvailles quant à elles, proposent moult activités pour se souvenir: exposition d\u2019objets anciens, tournée du souvenir en autobus, pique-nique des placoteux, compétition de sciage à la sciotte, etc.Voilà un aperçu de quelques moments qui risquent de passer à l\u2019histoire! Défilé des modes d\u2019antan Chantal Lesley, propriétaire de La Friperie du Village, a amassé un nombre impressionnant, plus de 80 items, de vêtements, sous- vêtements, chaussures et accessoires couvrant la période de 1906 à 2006! «Ça fait deux ans que je prépare ce défilé! Deux ans à chercher, fouiller et récupérer ces vêtements qui retracent le dernier siècle.Les années Charleston en passant par la mode yéyé, granole, tout y passe! J\u2019ai de splendides robes de mariées des années 30.» La mode c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une inépuisable diversité de formes et de couleurs, mais aussi des relations qu\u2019elle entretient avec la société.Un vêtement fait appel à des tissus particuliers, à des techniques d\u2019assemblage, à un climat, à un code moral, à un rang social et à une mentalité.C\u2019est intéressant de voir comment la mode actuelle réinvente et se réapproprie les formes de chaque époque! Claire Jean qui animera le défilé souligne «on se rend compte que la mode pour hommes a très peu changé au cours du temps!» Et comme les complicités esthétiques, stylistiques entre couturiers et artistes ont toujours cohabitées, une pianiste accompagnera le défilé sur des airs d\u2019époque.Il y aura également des projections sur grand écran.Pour ce faire, on a récupéré des photos de vieux catalogues de Sears, Eaton, etc.Ça se passe sous le Grand Chapiteau demain à 13 h 30.Ce soir, 17 h 30, c\u2019est le souper de circonstance où l\u2019on festoiera! Ça sera suivi par le Gala mérite Raci- nois CoopTel.Par cet événement, le comité du centenaire souhaite reconnaître les concitoyens qui ont façonné ce coin de pays.«Dans cette fresque familiale racinoise, ils sont nombreux nos contemporains à qui nous devons rendre hommage pour leurs talents et leur générosité.Ils sont les bâtisseurs qui ont forgé notre société fière et dynamique», souligne Léonel Bombardier, responsable du gala.Ce sont les citoyens qui ont soumis les candidatures.Et un comité des Sages a fait une sélection parmi les suggestions.Il y a trois nominés par catégories.Celles-ci couvrent les loisirs, la vie économique, socioculturelle, scolaire, municipale et religieuse.Il y aura un lauréat par catégorie.Ces personnes se mériteront un trophée, un Théophile, une oeuvre en verre coulé de Diane Ferland, artiste reconnue et bien de chez-nous.L\u2019activité sera filmée et projetée sur grand écran.Et comme dans tous grands galas, la caméra surfera sur le visage des nominés.Voilà qui risque d\u2019être une soirée riche en émotions et en surprises! Ce sera animé par Claire Jean et Pierre Valcourt.Dans la culture juive, la pierre angulaire était la première pierre qui était posée.C\u2019était une pierre de grande taille, formant le coin du bâtiment, soutenant deux murs à angle droit.Elle symbolisait le point de convergence d\u2019une immense mémoire.«Depuis mille ans, dans toutes les églises est logée une telle pierre dans une cavité d\u2019un mur du bâtiment.Dimanche, on va dévoiler le papier qui y est caché depuis l\u2019année 1906! Puis, on va en remettre un autre qui sera à son tour dévoiler dans cent ans.Sur ce papier, on va surtout s\u2019excuser auprès des nouvelles générations pour toutes les folies que l\u2019on a faites ! Au niveau écologique surtout», explique Gaston Michaud, président des Fêtes du centenaire.Infos: www.municipalité.racin e.qc.ca Les Fêtes du Terroir refleurissent à Racine Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S22 / Chez nous LA TRIBUNE, MIREILLE FRÉGEAU Chantal Lesley, propriétaire de La Friperie du Village, a amassé un nombre impressionnant de vêtements, sous-vêtements, chaussures et accessoires couvrant la période de 1906 à 2006.###PAGE###23### ?????? ??? ??????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????? ? ??????????? ?????? JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca AUSTIN \u2014 Marco Scholer est resté surpris en se pointant sur la célèbre Grande Place de Bruxelles l\u2019an dernier.Plusieurs personnages originaux étaient disséminés ici et là dans le cadre d\u2019un concours d\u2019épouvantails.Séduit, ce conseiller municipal d\u2019Austin a décidé d\u2019importer l\u2019idée chez lui.«Il y avait des épouvantails de toutes sortes.Entre autres, un était fabriqué en métal et ses membres pouvaient être actionnés grâce à un pédalier», raconte avec un air amusé ce Luxembourgeois d\u2019origine, qui habite le Québec depuis de nombreuses années.À son retour au pays, il a montré des photographies des fameux personnages à Béatrice Juby, ex-prési- dente du comité d\u2019embellissement d\u2019Austin.La première édition du concours d\u2019épouvantails d\u2019Austin était lancée peu après.«La première édition a bien fonctionné.En tout, 34 épouvantails ont été présentés.Des gens ont eu des idées formidables», dit M.Scholer, en ajoutant que l\u2019événement a attiré des centaines de visiteurs.Par exemple, un des épouvantails était entièrement conçu de matières végétales tandis qu\u2019un second était constitué de pots de fleurs, retournés à l\u2019envers et empilés les uns sur les autres.Fort de leur succès, les organisateurs ont décidé de répéter l\u2019expérience, mais cette fois en ouvrant le concours à tous les résidants de la MRC de Memphrémagog.«L\u2019originalité va être encore plus présente, si on étend ça à toute la MRC.En fait, ça deviendra un véritable concours d\u2019art.» Elle-même artiste, Denise Breton a participé à la première édition de l\u2019événement et se promet bien d\u2019être encore de la partie en 2006.«C\u2019est innovateur comme activité.Pour moi, il y a une forme de démarche artistique dans ce concours», soutient-elle La seule exigence des organisateurs est que les épouvantails mesurent au moins cinq pieds.Des prix seront remis dans les catégories adulte et enfant la journée du concours, soit le 30 septembre.Pour s\u2019inscrire, il est possible de téléphoner au 819-843-2388.Les épouvantails ont rendez-vous LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Marco Scholer GOULD-LINGWICK \u2014 À Gould, aujourd\u2019hui dès midi, se dérouleront les Rendez-vous des traditions écossaises de Gould, qui auront lieu pour une huitième année consécutive.De multiples activités sont au programme: des ateliers de cornemuse, de highland dancing, de tartan, de scottish country dancing, d\u2019armes écossaises, une visite historique du village de Gould fondé par des pionniers écossais de l\u2019île de Lewis, sans oublier les clans écossais, le 78e Frasers Highlanders ainsi que la présence de Jeff Mc- Carthy et de Heather McNab.La soirée se terminera en beauté grâce à un concert traditionnel du groupe Arisaig, composé de Kenneth McKenzie (cornemuse), Susan Palmer (harpe celtique) et Laurence Beaudry (voix et violon).Chaque atelier coûte 5$, le concert est 15$, et un forfait pour la journée est disponible au coût de 30$.Il faut réserver sa place en téléphonant au Centre culturel de Gould au 819 877-3446.\u2014Steve Bergeron, Karine Tremblay, Marie-Christine Bouchard Célébration des traditions écossaises En bref SHERBROOKE \u2014 Soirée de conte et d\u2019observation d\u2019étoiles ce soir au sommet du mont Hereford.Deux navettes de 15 passagers chacune seront mises en branles dès 19h30.La soirée débutera à 21 heures avec les histoires du conteur Marc-André Caron.Suivra, à 22 heures, l\u2019observation de la voûte céleste en compagnie de membres du Club d\u2019astronomie amateur de Sherbrooke.La contribution est volontaire.Des vêtements chauds sont suggérés.Soirée sous les étoiles SHERBROOKE \u2014 Les Bons samedis et les Bons dimanches de la Cité des rivières se poursuivent aujourd\u2019hui et demain, avec des prestations du cirque Labocracboum, du choeur Florilège et du contrebassiste Mathieu Désy.Une quinzaine d\u2019auteurs participeront également à une séance de signature publique, dimanche.De midi à 17 h, les Lise Blouin, Danielle Goyette, Benoît Bou- thillette, Jonathan Reynolds, Jean-Pierre Dubreuil et plusieurs autres auteurs estriens ou d\u2019origine estrienne seront à la place des Moulins, pour dédicacer leurs oeuvres.Le même exercice se reproduira demain.Simultanément, les promeneurs pourront entendre les 50 choristes du choeur Florilège, à 14 h, à l\u2019agora Strathcona.À 15 h 30, le contrebassiste Mathieu Désy, boursier de la ville de Sherbrooke, présentera le fruit de ses études au conservatoire de musique de Montréal, soit l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle méthode d\u2019enseignement de la contrebasse à cinq cordes.Sa présentation sera évidemment ponctuée de quelques arrangements de son cru.Aujourd\u2019hui, à 14 h et 15 h 30 à la fontaine de la promenade du Lac-des-Nations, le cirque Labo- cracboum, présent lors du dernier Grand Rire de Sherbrooke, donnera deux prestations.Bon samedi, bon dimanche ! La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Chez nous/ S23 ###PAGE###24### Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S24 / Tourisme MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE ANTICOSTI \u2014 Anticosti est un paradis.Celui de la chasse et la pêche.Mais aussi celui de la villégiature, avec ses profonds canyons, ses nombreuses chutes et la mer turquoise.Le premier ministre Jean Charest a récemment reçu quelques invités de marque, canadiens et américains, dans ce fleuron du Québec.L\u2019île, 17 fois grande comme celle de Montréal, demeure très sauvage \u2014 250 personnes y partagent l\u2019immense territoire avec.130 000 cerfs.Sauvage, la gigantesque île recèle de trésors intouchés par l\u2019homme.Et c\u2019est un secret bien gardé.À preuve, seulement 1500 touristes, dont bon nombre de pêcheurs, la visitent chaque année.Par contre, 5000 chasseurs s\u2019y rendent chaque automne afin de poursuivre les cerfs.L\u2019île ne compte aucune grosse infrastructure touristique.Seulement quelques petites auberges toujours nichées au bord de la mer.«Ça et là, on remarque un ou quelques chalets.Rien pour défigurer ce décor rustique.En un seul lieu, immense, il faut le reconnaître, se côtoient une multitude d\u2019endroits à couper le souffle, bien différents les uns des autres.L\u2019eau a façonné l\u2019île, y creusant des canyons et des grottes.Elle dévale plusieurs chutes, dont certaines sont alimentées par une source souterraine.«Les gens ne viennent pas ici pour la géologie, mais on les sensibilise une fois qu\u2019ils sont dans l\u2019île», dit le directeur du parc national, Dave Boulet.Au nord, ce sont les caps et les falaises.À la baie de la Tour, ces falaises sont gigantesques et protègent une baie à l\u2019eau turquoise.C\u2019est là aussi que se trouve l\u2019attrait naturel le plus connu de l\u2019île, la chute Vauréal, plus haute que les chutes du Niagara.On peut l\u2019observer du belvédère en haut du canyon.Pour apprécier davantage sa splendeur, il faut emprunter le canyon de la Vauréal, dont les parois atteignent 90 mètres.Suivent deux heures de marche sur un lit rocheux.Les souliers trempés, on arrive au pied de la chute.Certains courageux s\u2019y baignent.Des roches plates permettent de s\u2019asseoir pour pique-niquer tout en profitant de la vue grandiose.Nid à fossiles Comme dans les autres canyons de l\u2019île, la roche de la Vauréal est un véritable nid à fossiles.Peu importe la pierre qu\u2019on prend, on est presque certain d\u2019y reconnaître un ou même des dizaines de coquillages.Ils ont 400 millions d\u2019années.«Anticosti est un endroit unique au monde.On y retrouve l\u2019histoire d\u2019une mer, avec la disparition de 85 pour cent des espèces marines puis la réapparition de la vie.Les archives géologiques sont complètes», explique André Desrochers, professeur de géologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Du côté sud, l\u2019île rejoint le niveau de la mer.Il y a donc quelques plages sablonneuses et des canyons moins vertigineux.Juste avant que la rivière Chicotte ne se jette dans le golfe, un bassin dans le petit canyon à l\u2019eau chaude se prête à la baignade.L\u2019eau est si claire qu\u2019on peut même distinguer les fossiles au fond du lit de la rivière.Pour marcher tout au long de la côte, il faut emprunter le sentier des Échoueries.On peut longer la mer, dans laquelle nagent les phoques qui semblent nous suivre, de loin.Outre la beauté de l\u2019eau qui s\u2019étend à l\u2019infini comme partout dans l\u2019île, on ne voit la côte nulle part ce qui frappe, ce sont les milliers et même les millions d\u2019animaux fossilisés qui forment la roche sous nos pieds.Entre les côtes nord et sud, il y a tout le reste.De la Transanti- costienne, aussi longue que la distance Montréal-Québec, on ne voit pas nécessairement toutes ces beautés.Les arbres s\u2019alignent en bordure de la route poussiéreuse.«Il ne faut pas hésiter à prendre les chemins secondaires», explique François Lanctôt, guide naturaliste au parc.Les forêts sont sillonnées par une centaine de rivières, dans plusieurs desquelles vivent des saumons.La Jupiter, la plus longue rivière de l\u2019île, se fraie un chemin dans une vallée.Elle prend des tons ocre, émeraude ou turquoise, qui rappellent les cours d\u2019eau des Rocheuses.D\u2019autres endroits sont saisissants, comme le grand lac Salé.Zone de préservation, on peut l\u2019observer du promontoire sur la route.Partout, au détour d\u2019une courbe, on peut apercevoir une jolie vallée.Et, au bout d\u2019une route particulièrement difficile, voir le soleil se coucher dans un ciel aux superbes teintes rosées, derrière un vieux phare.(La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés par la SEPAQ.ANTICOSTI La nature à l\u2019état pur LA PRESSE, ARMAND TROTTIER L\u2019attrait naturel le plus connu de l\u2019île Anticosti est la chute Vauréal, plus haute que les chutes du Niagara.On peut l\u2019observer du belvédère en haut du canyon.###PAGE###25### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Hébertisme aérien/ Tourisme / S25 MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Depuis quelques années, des parcs d\u2019hébertisme aérien poussent dans les différentes régions du Québec.Sans être saturé, le marché commence déjà à se diversifier pour offrir des expériences différentes aux petits et aux grands, comme dormir perché dans les arbres.Il y a un peu plus de cinq ans, l\u2019hébertisme aérien a traversé l\u2019Atlantique pour se faire une niche dans les arbres du Québec.En France, on compte plus de 300 parcs du genre.Le principe est simple: des jeux permettent de traverser d\u2019un arbre à l\u2019autre.Leur hauteur peut aller jusqu\u2019à 70 pieds.Les participants sont toutefois bien attachés avec des harnais et des mousquetons, comme ceux utilisés pour l\u2019escalade.Le nombre de parcs a fait un bond de géant au cours des cinq dernières années près de 15 endroits offrent maintenant cette activité.D\u2019Arbre en arbre, qui vend des franchises, en compte à lui seul sept, dont un à Sutton.On compte d\u2019autres parcs d\u2019hébertisme à Or- ford et à Eastman.D\u2019ici 2007, il devrait en avoir une douzaine sur le territoire québécois.«Le marché sera saturé avec une vingtaine de parcs.Notre stratégie d\u2019affaires, c\u2019est de limiter le nombre, pour ne pas surabonder le marché», affirme Danny Bouchard, vice-président finances et développement.Malgré le jeune âge de l\u2019activité, de nouvelles tendances se dessinent déjà.Par exemple, les grandes tyroliennes ces poulies qui permettent de glisser le long d\u2019un fil de fer et les «via ferrata», qui consistent à marcher en bordure de falaises, se font plus nombreuses chez Arbre en arbre.«Via ferrata, c\u2019est un mariage d\u2019hébertisme aérien et d\u2019escalade», explique M.Bouchard.Une autre nouveauté, bien connue en France, est la cabane perchée dans les arbres.Il est même possible d\u2019y passer la nuit.Selon le modèle, elle peut accueillir de deux à huit personnes.«Nous en avons aménagé deux dans le parc aventures du Cap-Jaseux.On risque d\u2019en voir quelques autres s\u2019ajouter ailleurs au Québec», précise M.Bouchard.L\u2019hébertisme aérien s\u2019adresse à tous les parcours ont des niveaux de difficulté variables, et certains sont conçus sur mesure pour les enfants.Les parcs s\u2019adaptent aussi à la demande.Du côté d\u2019Arbraska Rawdon et Rigaud, des parcours extrêmes ont été créés pour les amateurs de sensations fortes.Celui de Lanaudière, nouveau de cette année, est situé à 70 pieds dans les airs.Force physique et mentale Pour la clientèle surtout familiale s\u2019en est ajouté un autre type.«Il y a une demande pour des parcours demandant plus de force physique et mentale», explique Stéphanie Grenier, coordonnatrice communications et marketing à Arbraska.L\u2019an dernier, Arbraska Rawdon a ajouté une via ferrata à ses parcours, pour ceux souhaitant s\u2019initier à l\u2019activité.«On devrait voir apparaître beaucoup de via ferrata au cours des prochaines années», prédit Mme Grenier.Du côté de la caverne Laflèche, en Outaouais, le parc d\u2019hébertisme aérien en est à sa troisième année d\u2019existence.Le succès a été immédiat.«La première année, nous sommes passés de 14 000 à 32 000 visiteurs.«Ça devrait se stabiliser», prévoit Renaude Poirier, directrice générale.L\u2019endroit permet de combiner l\u2019hébertisme aérien et la découverte de la caverne.Malgré les résultats probants, il n\u2019y a pas de projet d\u2019agrandissement en vue.«Depuis deux ou trois ans, il y a tellement de parcs qui ont ouvert au Québec.On veut voir si ça va s\u2019essouffler», dit Mme Poirier.Pour le moment, malgré la multiplication des lieux où pratiquer l\u2019activité, l\u2019achalandage des différents sites demeure stable.Comme quoi l\u2019hébertisme aérien gagne toujours de nouveaux adeptes.(La Presse) L\u2019été juché au haut des arbres LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Il y a un peu plus de cinq ans, l\u2019hébertisme aérien a traversé l\u2019Atlantique pour se faire une niche dans les arbres du Québec, comme ici à Cap Jaseux, près de Saint-Fulgence, au Lac-Saint-Jean.###PAGE###26### JEAN-DENIS TALON d\u2019Axa Canada, coprésident d\u2019honneur de la 2e édition du tournoi Tour-Niquette en compagnie de l\u2019athlète olympique DIANE ROY, porte-parole de la Fondation du Centre de Réadaptation de l\u2019Estrie, n\u2019a pas manqué de remercier les CLÉMENT JACQUES, MONIQUE DUTIL, RAYMOND LETENDRE, ERIC BONNEAU et JOCELYN LECLERC pour les efforts déployés dans l\u2019organisation de l\u2019activité en mémoire de GILLES NIQUETTE.Le tout va conduire, au printemps 2007, à l\u2019ouverture d\u2019une maison adaptée et répondant aux besoins des personnes ayant une déficience physique.-0- Un beau geste que celui des gens présents au LongChamp pour le souper que cette remise d\u2019un chèque de 2215 $ à DIANE ROY, coprésidente du tournoi et ambassadeur de la Fondation, afin de lui permettre de continuer son excellent travail dans les compétitions à la grandeur du globe.Fort reconnaissante, DIANE devait dire un «gros» merci au Comité et les gens présents pour un tel geste de générosité à son endroit!.-0- Les noms de HENRIETTE et MAURICE GUERTIN sont à retenir au niveau des bénévoles au tournoi Tour-Niquette, tout comme CLAIRE GAUTHIER , membre de la Fondation.-0- Avec son trou d\u2019un coup au club LongChamp, un 5e en carrière, PIERRETTE O\u2019BREADY retrouvait bien sûr le sourire, elle qui sur le trou précédent avait été la «victime» d\u2019un triple bogie.-0- Professionnel enseignant au Multi-Golf du Chemin Duplessis, JEAN-NIL DESGAGNÉ joue du golf solide.À l\u2019occasion de la 2e édition du Tour-Niquette, JEAN- NIL a été capable «d\u2019ouvrir» un peu la machine en raison de la présence d\u2019une police d\u2019assurance sur son quatuor avec la présence de LIONEL BEAUDOIN, retraité de la Ville de Sherbrooke, et NORMAND BOLDUC de l\u2019Ermitage.ALAIN CAMPAGNAT du Groupe Investors complétait l\u2019équipe.-0- PIERRE LANDRY, gérant de service chez Dijitec, a apprécié les conseils de RÉMY HARDY tout au long de la journée du Tour- Niquette.Remplissant un rôle de professeur, RÉMY n\u2019a pas été aussi «productif» à son équipe qu\u2019il complétait avec BRIGITTE PERRON et LUC RIENDEAU, tout le monde étant de Dijitec.-0- Dixit BRIAN ALLEN, compagnon de jeu des RENOLD BEAUDOIN, JOHNNY MERCIER et SERGE COUTURE de l\u2019Imprimerie Blanchard Litho au tournoi à la mémoire du regretté GILLES NIQUETTE : «nous sommes peut- être dans le descendant de pente, mais nous avons de bon frein».-0- Un imposant nuage, menaçant les golfeurs, n\u2019allait pas faire peur au maître boucher CLÉMENT JACQUES qui a fouillé longtemps le bois séparant les allées 13-14 du LongChamp.Président du comité organisateur, CLÉMENT fut obligé de déclarer sa balle une «perte» totale.On raconte que BENOÎT LÉONARD de RCGT aurait réservé le titre de Benoît XVII.-0- ROGER HÉROUX de Sports Experts raffole toujours de vendre des skis au mois de juillet.La vente de Ski en folie, ça remonte à 1978, soit depuis plus de 25 ans.Il faut le faire! -0- SERGE «Beaver» BOISVERT, un ex-Tricolore, a célébré sa première année d\u2019association avec le groupe Conway & Jacques en jouant du golf à la 2e édition de la Tour-Niquette.«Beaver» m\u2019a confié qu\u2019une carrière dans le hockey à titre d\u2019entraîneur ne lui trotte plus dans la tête.«Je dois te dire que l\u2019équipe que je cherchais, je l\u2019ai avec Conway & Jacques», d\u2019ajouter Beaver.-0- Le Pied Sportif de Magog n\u2019aura plus le même visage au printemps 2007.Le duo de GUY BLOUIN et LYNE LAPOINTE décidait de célébrer le 25e anniversaire de l\u2019entreprise en doublant la superficie du magasin, l\u2019objectif étant d\u2019offrir à la clientèle un meilleur service ainsi qu\u2019un choix plus grand.-0- «Nous, les doyens de l\u2019UdeS, nous sommes un peu à l\u2019image du président des États-Unis.Après deux mandats, il faut laisser notre siège», de me raconter PAUL DES- HAIES, doyen de la faculté d\u2019Éducation physique, qui va prendre une retraite.La discipline du basketball est finalement celle qui en profitera le plus.-0- Acheteur chez AstroFlex, LUC BONSANT en a impressionné plus qu\u2019un avec son élan de golf, lui qui est amputé du bras droit, comme l\u2019était d\u2019ailleurs le regretté GILLES NIQUETTE.LUC évoluait en compagnie de CLAUDE MÉTRAS de RCGT, PIERRE PARADIS et JOCELYN LECLERC de MJB Litho Inc.-0- Est-ce vrai que le doyen de la faculté d\u2019Administration à l\u2019UdeS, ROGER NOËL , profiterait de l\u2019absence de sa conjointe à la maison pour laver ses balles de golf.dans le lave-vaisselle, des balles que ROGER récupère avec sa puise dans les lacs du LongChamp? ROGER s\u2019est refusé à le confirmer, mais ses compagnons de jeu à LongChamp, sont eux convaincus! -0- JOHN DUNN n\u2019a pas hésité un seul instant à se rendre au tertre de départ «super senior» quand ce fut le temps pour lui de jouer le 15e trou à normale 3 du LongChamp.-0- Un p\u2019tit retour sur la 28e Traversée internationale du Lac Memph- rémagog pour dire que SERGE CAVANAGH, directeur des ventes chez Molson, fut très occupé lors du dernier week-end, et ce en raison de la grandeur de son territoire.Ainsi, au terme d\u2019une visite à la Pointe Merry de Magog, SERGE a visité Tingwick avant de se rendre à Trois-Rivières pour le Grand Prix.DENIS MESSIER denis.messier@latribune.qc.ca Café-potins IMACOM, ARCHIVES Jean-Denis Talon IMACOM, ARCHIVES Diane Roy IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Fondation du Séminaire de Sherbrooke tenait mercredi son tournoi de golf annuel sur les allées du club Longchamp.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Stéphane Longpré, administrateur de la fondation, Charles Lamoureux, directeur général de la fondation, François L\u2019Écuyer, président d\u2019honneur du tournoi, et André Métras, recteur et directeur général de l\u2019institution scolaire, tous membres du quatuor d\u2019honneur.Sherbrooke samedi 12 août 2006 La Tribune S26 / Denis Messier en liberté ###PAGE###27### La Tribune Sherbrooke samedi 12 août 2006 Vie religieuse / S27 PIERRE SAINT-JACQUES pstjacqu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Mon travail se vit entre deux pôles que je ne sépare jamais: la présence et le travail.Quand j\u2019arrive quelque part, ils connaissent les couleurs et ils m\u2019identifient beaucoup à cette présence.C\u2019est un peu comme si la paix venait les visiter, comme si c\u2019était un moment pour respirer.» Invité à définir son rôle au sein des Forces armées, notamment de la 52e Ambulance de campagne dont il est l\u2019aumônier, Alain Laro- chelle indique qu\u2019il ne donne pas d\u2019ordre, qu\u2019il ne fait pas partie de la chaîne de commandement.L\u2019unité médicale dans laquelle il évolue compte quelque 135 femmes et hommes dont l\u2019âge varie de 18 à 35 ans.Il y a autant de filles que de gars.«Quand j\u2019échange avec eux, ils savent que ce qui va se dire restera entre nous.Cette visite qui fait du bien se veut également une présence spirituelle.» Le travail de l\u2019aumônier Alain Larochelle comprend deux volets importants.Il est le conseiller du commandant et de l\u2019état-major.C\u2019est important, exprime-t-il, pour la vie de l\u2019unité.«Je donne des conseils mais sans parti pris.Je n\u2019ai aucun jugement à apporter ni à porter.Mon gros du travail consiste à vivre avec la troupe.Je vais dans le bois, je me pointe aux exercices.Je suis même allé à Borden et à Valcartier.» Se tenir avec les membres de la troupe, les écouter, les conseiller tout en conservant sa couleur de prêtre catholique, voilà comment l\u2019aumônier Alain Larochelle coiffe son rôle.«Je donne le service à tout le monde, peu importe la différence des religions, tout en demeurant un homme d\u2019Église.Je suis un militaire et un homme d\u2019Église.» Les dimanches matin, il raconte que les membres de la troupe soient dans le bois ou ailleurs, ce sont des moments de déjeuner causerie.«Il peut être 5 h 45, nous mangeons nos rations et nous échangeons.Ce qui est certain, le tout va prendre fin avec un passage d\u2019Évangile, un échange à partir de la Parole de Dieu.Cela n\u2019est pas négociable.J\u2019ai ma couleur d\u2019Évangile.» Cet exercice permet de donner un sens à la vie.L\u2019aumônier Alain Larochelle accompagne les membres de la troupe dans leur cheminement parfois difficile: décès, maladie, accompagnement dans leur vie de famille un peu comme un pôle de référence.Le plus nouveau depuis le début de son engagement au sein de l\u2019armée, il y a 13 ans: voir l\u2019aumônier constituer une porte d\u2019entrée vers le côté spirituel.Il reconnaît que les jeunes de 18 ans dont l\u2019âge des parents a atteint la quarantaine auront eu peu ou pas de contact avec la Parole de Dieu, avec l\u2019Évangile.«Voilà pourquoi je consacre une partie de mon travail à montrer comment croire en la vie, en l\u2019avenir, car la vie est belle et bonne.Il faut retenir que les soldats ne sont pas des machines à guerre mais des gens comme tout le monde.Il devient important de les aider à croire en la vie et en la paix.Ce que j\u2019aime beaucoup dans mon travail, c\u2019est la jeunesse.Il soulignera l\u2019excellent travail qu\u2019accomplissent l\u2019agent de pastorale Alain Houle au sein des Fusiliers de Sherbrooke et l\u2019agente de pastorale Gisèle Brideau au Sherbrooke Hussars.Alain Larochelle a pris l\u2019habitude de lancer la nouvelle année avec un signet sur lequel on retrouve une prière ou encore un passage d\u2019Évangile.Sur le signet, apparaissent les coordonnées de l\u2019aumônier.«Dans le fond, c\u2019est mieux qu\u2019une carte d\u2019affaires et les membres de la troupe plient le signet et le glissent dans la poche de leur chemise.Il devient important de se souvenir qu\u2019au sein des forces armées, on ne forme pas du monde pour tuer.On a une jeunesse formée de gens qui grandissent et évoluent bien.Je trouve cela ben le fun.» IMACOM, JULIE ROY Le capitaine Alain Larochelle, aumônier de la 52e Ambulance de campagne, agit au sein des Forces armées canadiennes depuis 13 ans.Une porte d\u2019entrée vers le spirituel ###PAGE###28### NSA LE GRAND SOLDE D'AOÛT DERNIÈRE CHANCE POUR DESTRESSER AVEC NOS ALIBAINES A TOUT CASSER ! / Tant qu'il aura! | CL a \u2018 L'été a été dur ? 1995$ 0 Comment voulez-vous votre massage ? .33%de rabais L °., Wo Transformez votre intérieur en salon de massage et ne ratez surtout pas cette rég.2995 $ occasion de relaxer dans un fauteuil de massage de la dernière génération.FAUTEUIL DE MASSAGE 1102 e Massage préprogrammé e Appui-pieds pivotant ® Coussin d'atténuation d'intensité © Massage des mollets LITS AJUSTABLES EVOLUTION ÉPARGNEZ 1500% NOUVEAU PRIX REDUIT N Vos tasse 1 Ses er 1 art» oar Foret em sgoresrelond)ss goer ols verelenrgs omis Gernlgrs! vopaojsitere]s op dts: ¢ hr epraireai?-> OrilienayelMilelameimetile: p e Léjéun it \"NOUS PAYONS K\\VY/ LESDEUXTAXES! | Confort thérapeutique illimité MONTRÉAL MTL-OUEST DE L'ILE RIVE-SUD DE MTL QUÉBEC SHERBROOKE GATINEAU 3830, Boul.Henri-Bourassa Est 3555, Boul.St-Charles 2924, Boul Taschereau 355 Marais 1460, rue King Ouest 110 Boul Greber 514 852 2222 514 322 7777 450 466 6060 418 681 2222 819 565 5111 819 561 7777 A =} sommeildavantage.com |; STABLES ET FAUTEUILS DE MASSAGE 1 888 SOMMEIL Rabais applicables à l\u2018achat des produits sélectionnés dans la limite des stocks.* Certains modèles ne seront plus disponibles après la liquidation de stocks ** Lit ajustable Évolution tres grand format (2X 39\" X 80°).Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Détails en magasins.Promotion en vigueur jusqu'au 24 août 2006.208123 outre psp hdd "]