La tribune, 7 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 | 56 pages | @æ 98° année n°13 em LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE eu 70 \u20ac taxes Floride 2,25 $ GB www.cyberpresse.ca e LESITE INTERNET | £ « DE L\u2019UdeS PIRATE DEPUIS NOVEMBRE 2005, UN SITE INTERNET FRAUDULEUX COPIE CELUI DE = L'UDES ET PIÈGE LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS INTÉRESSÉS À VENIR ÉTUDIER | *.| AVEC DES FRAIS DE 50 $ POUR L'OUVERTURE D'UN DOSSIER.C'EST LA DEUXIÈME FOIS QUE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE EST VICTIME D'UN TEL PIRATAGE.\\ /4 eee, ae Lt.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ I! fallait être brave ou.forcé, hier, pour mettre le bout du nez à l'extérieur.À -20 degrés, plus l'effet éolien, l\u2019Estrie a connu son plus bas maximum, battant le précédent record de -11,8°C enregistré en 1989.Mais le mercure et le vent n'ont pas refroidi les ardeurs de Frédéric Claveau qui, comme des milliers d'étudiants universitaires, devait quand même se rendre a ses cours.ea 30) HONDA A VENDRE : b ¢ 42 \u2014 EN LJouRs S TIAL rari Exe poe ON 7 FINANCÉS À TT oa 2615, rue King Ouest N A l'achat de Modèlès éléctionn ur Accor: 3 en J! 229178 ###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 2 / Tour d\u2019horizon Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Il fait un froid sibérien.surtout au Centre Bell.POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Kruger, commanditaire officiel du projet La Tribune dans les écoles Opinions / 16 Jean-Guy Dubuc Les réactions à La Tombe de Jésus Annonces classées 38 à 44 Arts et spectacles 23 à 26 Carrières 30 Décès 44 à 47 Économie 19 à 20 Éphémérides 47 Horoscope 40 Loterie 13 Météo 49 Monde 22 Mots croisés 40 Opinions 16 Sports 48 à 55 Sudoku 40 Sommaire Actualités Monde Sports Des archives nazies sur les « marches de la mort » /22 Le FestiRock de Richmond s\u2019ouvre ce soir /24 Arts et spectacles Danny Boudreau en première partie de Wilfred /23 Les Cantonniers prennent les devants /54 Gala des bénévoles du CHUS : Michel Poulin honoré /5 Pressions pour libérer un Canadien au Texas /37 National IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les Cantonniers ont bien entrepris la série quart-de-finale qui les oppose aux Commandeurs de Lévis en disposant de ceux-ci par le compte de 4-1, hier soir à Magog.Le gardien des Commandeurs, Marc-Antoine Coulombe, a dû faire face à 32 lancers.Le prochain match aura lieu dès ce soir à Lévis.Un soldat canadien tué par un « tir ami » /36 Générations XYZ Voici ma prescription pour survivre à la campagne électorale: le Petit cours d\u2019autodéfense intellectuelle de Normand Baillargeon.Et le détecteur de poutine qui vient avec.Dans ce livre, Normand Baillar- geon, professeur de philosophie à l\u2019UQÀM et grand adepte de la pensée critique, traduit par détecteur de poutine le baloney detection kit de l\u2019astronome américain Carl Sagan.Vous l\u2019aurez deviné: il est question ici d\u2019un détecteur de déjections bovines.Et depuis le début de ma lecture, je m\u2019amuse! Mais je m\u2019amuse! À soumettre au détecteur de poutine les déclarations, réactions et autres dérapages électoraux.Par exemple le syllogisme d\u2019Aristote, disparu de mon radar depuis Philosophie 101.Vous savez, cette méthode de raisonnement avec les deux prémisses, si et seulement si.Tous les hommes sont mortels.Socrate est un homme Donc Socrate est mortel.Le professeur nous avait-il montré comment appliquer cette méthode au quotidien? Peut-être que je m\u2019en foutais à l\u2019époque.Dommage.Je me suis privé d\u2019un grand plaisir: répliquer aux poutineurs non pas en répondant à leurs arguments, mais en déglinguant leur raisonnement comme un meuble IKEA.Par exemple, cet incident de la semaine dernière.Le chef du Parti québécois est gai.Le candidat péquiste dans Jon- quière est gai.Donc, le Parti québécois est un club de gais.Ce raisonnement bancal, l\u2019animateur de radio Louis Champagne l\u2019a pourtant prêté aux électeurs de Jonquière.Autrement dit, à Jon- quière, un plus un, ça peut donner mille.Cela heurte non seulement la logique, mais aussi les mathématiques.en plus de l\u2019intelligence des électeurs.Voilà pour l\u2019analyse complexe, mais Baillargeon suggère une voie plus simple: Louis Champagne a commis un des paralogismes (faux raisonnement) les plus fréquents, la généralisation hâtive.À ce sujet, il cite l\u2019auteure française Christiane Collange: «Le sexisme, comme le racisme, commence par la généralisation, c\u2019est-à-dire la bêtise.» La tentation était forte, dans l\u2019affaire Champagne, de répliquer en attaquant la personne au lieu du raisonnement.Ça soulage, mais l\u2019argumentum ad hominem, rappelle Baillargeon, est aussi un paralogisme, parce qu\u2019en disqualifiant l\u2019auteur, on ne réfute pas l\u2019argumentaire.La beauté du détecteur de pou- tine, c\u2019est qu\u2019il est garanti à vie.Il peut même résister à un débat des chefs.Détecteur de poutine STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois, le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) finance les services de garde pendant la relâche scolaire, soit cinq dollars par jour par élève.Les parents doivent tout de même payer 14 $ par jour, le double du tarif habituel, pour avoir accès au service.Cependant, rien n\u2019oblige les écoles à ouvrir les portes des services de garde.Ainsi, à la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke (CSRS), ils sont demeurés fermés.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une décision de la CSRS, mais des écoles.«Il n\u2019y pas de service de garde ouvert cette année, indique Sil- vie Monda, directrice du service des ressources financières de la CSRS.C\u2019est la première année où le ministère finance les services de garde pour la semaine de relâche.Peut-être que dans le futur, ça changera les habitudes des gens.Les services de garde ont l\u2019obligation de s\u2019autofinancer.Il faut qu\u2019il y ait un certain nombre d\u2019élèves pour qu\u2019ils puissent couvrir leurs frais.» Les services de garde de la CSRS comptent plus de 2800 enfants à temps plein, et environ 2000 qui les fréquentent de façon sporadique.\u2014 Isabelle Pion et La Presse Du financement pour les services de garde DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La proposition de Serge Paquin sur l\u2019agrandissement du plateau Saint-Joseph ne sera pas étudiée avant un mois par le conseil municipal.Dans notre édition de samedi, le conseiller du centre-ville a soumis l\u2019idée que le plateau Saint-Joseph ne puisse plus être agrandi au- delà de ce qui est proposé dans le nouveau plan d\u2019urbanisme.La demande initiale des promoteurs visait un agrandissement cinq fois plus important.À l\u2019origine, les élus avaient convenu d\u2019étudier cette deuxième phase d\u2019agrandissement lors de la révision du schéma d\u2019aménagement, soit d\u2019ici un an ou deux.Le conseiller Paquin voulait soumettre sa proposition à ses collègues lors de la séance du conseil de lundi dernier, mais quatre élus étaient absents, dont le maire Jean Perrault, actuellement en vacances à l\u2019extérieur du pays.Quatre élus étaient absents, dont le maire Jean Perrault.Pour que tous les élus puissent faire valoir leur point de vue sur la question, M.Paquin attendra donc au mois d\u2019avril avant de demander un débat sur sa proposition.Celle- ci vise à rassurer la population en vue du référendum sur le plan d\u2019urbanisme, qui se tiendra le 6 mai prochain.?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? La proposition de Paquin sera étudiée en avril Ste-Marguerite-Marie fermera le 31 décembre /47 La porte reste ouverte aux autobus hybrides /6 La projet d\u2019ombudsman n\u2019est pas mort /9 ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Serge Paquin ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Ils ont viré ma maison complètement à l\u2019envers.» Victime d\u2019un braquage de domicile dimanche soir, André Gagné avait encore peine à croire ce qui lui est arrivé.Deux hommes que l\u2019on soupçonne être Jean-François Roy et Yves Ouellette ont fait irruption chez l\u2019homme de 76 ans, dans l\u2019ouest de Sherbrooke, pour le voler.«Même avec la lumière, je ne pouvais pas voir exactement qui était à l\u2019extérieur.Je croyais que c\u2019était l\u2019un de mes chums.J\u2019ai débarré pour le laisser entrer.Un autre individu qui était à côté de la porte est entré avec lui», explique le septuagénaire.Les deux malfaiteurs ont alors sommé M.Gagné de s\u2019asseoir sur une chaise pour le ligoter.«Ils sont restés environ une heure et demi.Ils ont fait le tour de la maison en passant dans les sept chambres.Tu n\u2019as pas le temps d\u2019avoir peur», poursuit André Gagné, qui habite rue Dorval depuis une quarantaine d\u2019années.Ce dernier n\u2019a pas eu le temps de voir très longtemps le visage de ses deux assaillants.André Gagné se préparait à se mettre au lit lorsque les deux voleurs ont fait irruption chez lui.«J\u2019ai pu voir leur visage environ une quinzaine de secondes avant qu\u2019ils mettent leur cagoule.Ils étaient très nerveux», poursuit la victime de ce braquage à domicile.Les deux individus ont volé notamment le portefeuille d\u2019André Gagné de même qu\u2019une télécommande de télévision et quelques autres articles.Les policiers du Service de police de Sherbrooke ont retracé les deux individus qui revenaient devant le tribunal aujourd\u2019hui.L\u2019enquête pour remise en liberté de Yves Ouellette et Jean-François Roy a été reportée à vendredi prochain.Les deux individus sont accusés notamment d\u2019introduction pas effraction, de séquestration, de menaces et de vol qualifié.«Nous attendons que la couronne nous remette les éléments de preuve dans ce dossier avant de pouvoir prendre position», explique l\u2019avocat des deux accusés, Me Michel Dussault.BRAQUAGE DE DOMICILE Les voleurs ont viré la maison à l\u2019envers IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ C\u2019est dans cette maison qu\u2019\u2019a eu lieu le braquage du domicile d\u2019André Gagné, rue Dorval à Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 Une adolescente de 16 ans l\u2019a échappé belle hier matin alors qu\u2019elle est passée sous un autobus de la Société de transport de Sherbrooke.Il était environ 7 h 30 lorsqu\u2019à la sortie de l\u2019autobus, elle a perdu pied et s\u2019est retrouvée sous le mastodonte à l\u2019intersection des rues Laurier et Galt Ouest.«Le chauffeur n\u2019a pas vu que la passagère était tombée.Il s\u2019est remis en marche», explique la porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Maryse Boulanger.L\u2019autobus a roulé sur les jambes de la victime.L\u2019adolescente a été transportée au CHUS pour y soigner des fractures.«La circulation n\u2019a pas été perturbée longtemps.La personne blessée a été prise en charge rapidement par les secours», mentionne la porte-parole du SPS.\u2014 René-Charles Quirion Les jambes écrasées par un autobus de la STS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Qu\u2019on se rassure: il devrait être un peu moins «souffrant» de mettre le nez dehors aujourd\u2019hui, la température devant nous donner un peu de répit.du moins d\u2019ici jeudi et vendredi.Avec une température qui oscillait autour de -20 degrés, Environnement Canada a enregistré un nouveau record, hier, soit celui du plus bas maximum.Le record du plus bas maximum s\u2019établissait à -11,8 degrés en 1989.Le record du plus bas minimum, -30 degrés le 6 mars 1969, n\u2019a toutefois pas été battu.L\u2019avis de refroidissement éolien en vigueur hier a été levé en fin de journée.Avec les vents qui soufflaient entre 35 et 55 km/h, en avant-midi, Environnement Canada enregistrait -40 degrés Celsius comme facteur de refroidissement éolien, soit la température ressentie par les parties du corps exposées au vent.Le mercure devrait tourner autour de 13 degrés aujourd\u2019hui.«Le facteur de refroidissement éolien va devenir moins important, malgré que les températures vont demeurer froides», indique André Cantin, météorologue d\u2019Environnement Canada.«Jeudi, les vents vont redevenir un peu plus présents.Ça ne sera pas aussi venteux, mais les températures vont quand même être à -15, -16 degrés Celsius au maximum.Avec les vents de 20 à 40 km/h, ça devrait être un facteur de refroidissement éolien de -30 degrés.» IMACOM, CLAUDE POULIN Haut perché malgré le froid intense d\u2019hier, Martin St-Pierre, technicien chez Instech (sous-traitant pour Vidéotron), modernise le réseau du câble.Stations de ski Les froids sibériens enregistrés hier n\u2019inquiètent pas les gestionnaires de stations de ski pour le moment, la semaine de relâche ayant commencé en lion sur les pistes de ski estriennes.La station de ski du Mont-Bel- levue n\u2019a toutefois pas ouvert ses portes, hier.«On a décidé de fermer à cause des grands vents.On savait que l\u2019on n\u2019aurait pas grand- monde», indique le gestionnaire de la station, Claude Adams.Mais comme le mercure doit grimper quelque peu, ce dernier n\u2019est pas du tout inquiet.«Les conditions de ski sont idéales: elles ne peuvent pas être mieux.C\u2019est beaucoup mieux que l\u2019an passé: on avait eu de la pluie et il n\u2019y avait pas beaucoup de neige», indique-t-il.Au Mont-Bellevue, la semaine de relâche représente environ 25 % de la saison.L\u2019achalandage n\u2019était pas très élevé au mont Orford, indique la coordonnatrice aux communications et marketing, Karine Bou- chard, mais des téméraires ont quand même décidé de skier.Le week-end et la journée de lundi ont cependant été très occupés, dit-elle en soulignant qu\u2019Orford bénéficiait aussi de la relâche américaine et ontarienne, étalée sur plus d\u2019une semaine.De son côté, la directrice générale du centre touristique Montjoye, Brigitte Marchand, demeure optimiste pour le reste de la semaine.Elle estime que celle-ci sera meilleure que les deux dernières semaines de relâche.De plus, dit-elle, le centre a connu des records d\u2019achalandage en février.Le record de plus bas maximum enregistré hier en Estrie ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke est victime d\u2019un piratage informatique qui cause des maux de tête et qui pourrait lui faire potentiellement perdre des revenus.Depuis novembre 2005, un site Internet frauduleux, semblable à celui de l\u2019UdeS, incite les étudiants étrangers intéressés à venir étudier au Québec à y payer des frais d\u2019ouverture de dossier, soit 50 $.Toutefois, l\u2019argent ne tombe évidemment pas dans les coffres de l\u2019institution sherbrookoise, mais entre les mains de fraudeurs, appris La Tribune.Lorsqu\u2019on a découvert la fraude, on s\u2019est tourné vers la Gendarmerie royale du Canada, pour ensuite aller du côté de la Sûreté du Québec et finalement du Service de police de Sherbrooke.Mais le processus était ardu.Les victimes se trouvant ailleurs sur le globe et n\u2019ayant pas pu contacter l\u2019université, la police ne pouvait identifier des victimes.Pour compliquer les choses, les démarches ont démontré que le faux site avait des ramifications dans quatre pays, dont dans des îles des Caraïbes.Les juridictions diffèrent d\u2019un pays à l\u2019autre, note Marc Mazuhelli, responsable de la sécurité informatique à l\u2019Université de Sherbrooke.«Nous avions identifié que le serveur se trouvait en Allemagne et que l\u2019adresse était enregistrée dans les Caraïbes.Mais il y avait quatre pays impliqués.Ça devenait encore plus compliqué, fait-il valoir.Nous avons expédié un courriel au gestionnaire du serveur pour l\u2019avertir.Ça n\u2019a rien donné.» «C\u2019est là que nous avons décidé d\u2019impliquer la police.Mais le dossier n\u2019a pas beaucoup avancé, notamment parce qu\u2019il était très difficile d\u2019identifier des victimes.» Été 2006, le site est toujours accessible.On a alors pris la voie juridique en expédiant une mise en demeure à l\u2019entreprise propriétaire du serveur.Le fameux site a finalement disparu.Un retour remarqué Cependant, le site miroir vient de réapparaître il y a quelques semaines, avec quelques variantes.Ce qui fait qu\u2019on devra réactiver le dossier.On devra reprendre tout le processus de plainte.L\u2019Université de Sherbrooke ne sait pas combien d\u2019argent a pu être perdu ni combien d\u2019étudiants potentiels ont pu se faire prendre.«Le but (des fraudeurs) est de brouiller les cartes.Ils sont difficilement retrouvables, mentionne M.Mazuhelli.Dans le cas de Mafia Boy, les enquêteurs ont pris l\u2019avion pour aller enquêter ailleurs.Mais pour nous, ce n\u2019était pas le même impact et les victimes étaient difficilement identifiables.» «On pouvait comprendre facilement qu\u2019il y avait une attrape avec ce site car en le voyant, on y offrait une bourse d\u2019étude si le candidat répondait aux critères d\u2019ouverture de dossier.C\u2019était trop beau.C\u2019était plein de fautes d\u2019orthographe.Ils avaient même piqué des images sur notre site.C\u2019était vraiment semblable.» Ce genre de piratage informatique existe dans d\u2019autres domaines, souligne le spécialiste.Les banques sont souvent victimes de ce genre de fraude contre lequel il est difficile de se mettre à l\u2019abri.Toutefois, les utilisateurs peuvent prendre des précautions, comme de toujours s\u2019assurer de bien taper l\u2019adresse du site Internet que l\u2019on veut consulter, encore plus quand on devra y acquitter des frais en ligne.Il conseille aussi d\u2019éviter de cliquer sur une adresse web qui nous est expédiée par courriel.L\u2019UdeS victime de pirates informatiques IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Marc Mazuhelli, responsable de la sécurité informatique à l\u2019Université de Sherbrooke.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le site miroir frauduleux de l\u2019UdeS vient de réapparaître il y a quelques semaines, avec quelques variantes.Ce qui fait qu\u2019on devra réactiver le dossier.On devra reprendre tout le processus de plainte.DAVID BOMBARDIER ET CLAUDE PLANTE SHERBROOKE \u2014 Les automobilistes sher- brookois avaient avantage à faire le plein au plus vite, hier en fin d\u2019avant-midi, car certaines stations-service de Sherbrooke vendaient le litre d\u2019essence à 107,4 cents le litre.Par la suite, d\u2019autres affichaient 110,4 cents.Cela représentait une augmentation soudaine de 8 cents et 11 cents de plus que les 99,4 cents affichés depuis quelques semaines.Pendant ce temps, certaines stations- service gardaient toujours leur litre d\u2019ordinaire à ce prix.On signalait des files de voitures à leurs pompes.C\u2019est l\u2019une des premières fois qu\u2019on n\u2019assiste pas à un mouvement généralisé des pétrolières pour faire bouger le prix de l\u2019essence dans la région.La hausse avait pris naissance en début de semaine, mais bien timidement.Selon le CAA-Québec, l\u2019essence devrait présentement se vendre à 108,3 cents le litre en Estrie pour que la marge de profit du détaillant soit égale à la moyenne des 52 dernières semaines.C\u2019est donc dire que, même à 107,4 cents, le prix de l\u2019essence est en deçà du « prix réaliste » fixé quotidiennement par le CAA-Québec.Rappelons que des chambres de commerce de la région réclament un prix du carburant plus juste en Estrie par rapport aux autres régions du Québec.Le mouvement à la hausse avait pris naissance dans la région de Montréal, hier matin, le prix de l\u2019essence ayant atteint 1,10 $ dans la plupart des stations-service.Lundi, le litre d\u2019essence se détaillait à 0,97 $ dans la région métropolitaine, soit une hausse de 13 cents.Le prix du baril de pétrole a pourtant clôturé en baisse de 1,57 $, lundi, à 60,07 $.Le prix de l\u2019essence grimpe en dents de scie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Certaines stations-service de Sherbrooke ont majoré le prix de leur essence, hier, mais le mouvement n\u2019a pas été généralisé.###PAGE###5### Gala des bénévoles de la Fondation du CHUS / Actualités / 5 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est à celui qui a ouvert la Fondation du CHUS sur la communauté qu\u2019est revenu l\u2019honneur de recevoir la première réplique du bronze que recevront les récipiendaires du prix Jean- Besré, la reconnaissance la plus prestigieuse de la fondation.Michel Poulin, qui a mené les destinées de la fondation au cours des sept dernières années, a été honoré par ses pairs, hier soir, lors du gala des bénévoles qui se tenait au Théâtre Granada.«Au cours des sept dernières, Michel Poulin a débordé de son mandat.Il a épousé la cause et mené la fondation vers de belles réussites.Il s\u2019est dédié corps et âme à la fondation», explique le coordonnateur des relations publiques à la Fondation du CHUS, Robert DeCourcel.Michel Poulin succède donc aux Jean-Luc Mongrain, Jacques This- dale et France Beaudoin qui ont notamment reçu le même honneur.«Michel Poulin répondait à ce profil de fidélité et de constance envers la fondation.Il a fait grandir la permanence de la fondation en embauchant une équipe dynamique.C\u2019est lui qui a contribué à mettre en place les prix de reconnaissance, le cercle des ambassadeurs et l\u2019arbre de vie», explique Robert DeCourcel.Sous la direction de Michel Pou- lin, les résultats du Téléthon du CHUS ont aussi explosé passant de moins d\u2019un million de dollars à plus de quatre millions de dollars.Coulée dans le bronze L\u2019emblème remis au récipiendaire du prix Jean-Besré prend en 2007 une nouvelle forme.L\u2019oeuvre du sculpteur Normand Bédard a été coulée dans le bronze afin de devenir un symbole qui sera remis au fil des ans.«Nous voulions assurer la pérennité du prix pour les prochaines années.Avec une oeuvre d\u2019art de cette qualité, le symbole est encore plus représentatif et durable.Nous avons constitué une réserve qui sera remise aux récipiendaires.Le prix va maintenant rayonner davantage et on s\u2019assure que l\u2019idée va vivre», mentionne M.De- Courcel.Grands ambassadeurs La soirée de reconnaissance a par ailleurs été l\u2019occasion de nommer deux Grands ambassadeurs en Nathalie Buisson, cette courageuse ex-danseuse des Grands Ballets Canadiens rescapée d\u2019une tumeur cérébrale maligne par le Dr David Fortin, et Michel Fortin, le nouveau directeur général de la Fondation du CHUS.Le gala a également souligné le dévouement d\u2019une vingtaine d\u2019autres bénévoles.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour s\u2019être dévoué corps et âme à la Fondation du CHUS au cours des sept dernières années, Michel Poulin a reçu, hier, le prestigieux prix Jean- Besré.Michel Poulin honoré Nathalie Buisson et Michel Fortin sacrés Grands ambassadeurs IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ C\u2019est en famille élargie que Michel Poulin s\u2019est vu décerner le prix Jean-Besré, hier.Le lauréat est ici entouré de Denis Paré, membre du conseil d\u2019administration du CHUS, de ses fils Éric et Jean-François, de sa conjointe Lucie Quintin, de la directrice générale du CHUS, Patricia Gauthier, et de la présidente de la Fondation, Lynn Charpentier.???????? ????????? ???? ??????????????? ????????????? ??????? ??????????? ???????????????? ??????????????????????? ????????????? ????????????????? ????????????????????????? ???????????? ????????????????? ?????????? ??????? ????????????? ?????????? ????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ?????? ????????????????? ????????? ??????????????? ????????????????? ???????? ?????????????? ?????? ????????????? ????????????? ??????????? ????????? ??????????????? ????????? ???? ???????? ????? ????????????? ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca L a Ville de Sherbrooke s\u2019en va où avec ses skis en s\u2019achetant une deuxième station, Montjoye, pendant que le gouvernement du Québec fait des pieds et des mains pour sortir d\u2019une industrie qui serait menacée par le réchauffement climatique ? Envisage-t-on aussi d\u2019acheter Orford ? Les Sherbrookois se sont interrogés hier en apprenant que la Ville comptait investir 1 M $ pour devenir unique propriétaire de Montjoye et pour couvrir les déficits d\u2019opération.D\u2019autant que Jean Perrault a été le premier (et d\u2019ailleurs le seul) maire de la région à souscrire sans réserve à la privatisation de l\u2019ensemble du domaine skiable et du golf à Orford proposée par le gouvernement Charest.Monjoye est loin d\u2019être le gouffre financier qui sert à justifier la vente de feu au mont Orford.Deux précisions s\u2019imposent pour mieux comprendre la décision des élus.D\u2019abord, la Ville n\u2019a pas à réinjecter massivement à Montjoye, du moins pas dans l\u2019immédiat, elle refinancera sur une base individuelle la part de la dette dont elle était répondante au sein de la régie intermunicipale qui sera dissoute.Deuxièmement, il y a eu une erreur cléricale dans le libellé de la résolution adoptée lundi soir par le conseil municipal à propos des «déficits d\u2019opération».«Dans l\u2019entente nous liant à l\u2019exploitant privé, celui-ci retire toutes les recettes (billetterie, restauration ou location) mais il assume également tous les risques d\u2019exploitation.Les municipalités partenaires étaient protégées contre les caprices de la nature, retirant par ailleurs 70 pour cent des bénéfices nets les années de rentabilité», nuance le directeur général adjoint René Alaire.Au terme de l\u2019hiver enneigé 2001, des profits de 141 000 $ ont notamment été partagés selon la formule prédéterminée.Sauf que le plan de financement initial de Montjoye avait de failles.Il reposait sur l\u2019adhésion de 20 municipalités à 5000 $.Or, seulement huit sont devenues sociétaires.Même si les cotisations annuelles ont été revues à la hausse, elles ne couvraient que le remboursement de l\u2019hypothèque.Les besoins de capitalisation pour les équipements n\u2019étaient pas comptabilisés.Ce sont ces factures qui se sont accumulées pour atteindre 350 000 $, responsabilité que les partenaires doivent se partager avant de fermer les livres.Sherbrooke est garante de 83 pour cent de cette somme.Par ailleurs, le télésiège quadruple, qui était à l\u2019avant-garde au moment où la station Montjoye a été municipalisée, avance en âge.Les besoins d\u2019investissements pour la mise à jour des équipements sont estimés à 2,5 M $.«La Ville contrôlera tous les leviers pour trouver une solution durable.Nous voulons conclure une entente de partenariat à long terme avec le privé pour inclure les coûts d\u2019immobilisations, du moins en partie.Nous irons en appel d\u2019offres pour opérer Montjoye et Bellevue ensemble.Si les propositions ne sont pas intéressantes, la vente de Montjoye n\u2019est pas exclue», répond le conseiller Marc Denault, président du comité du sport et du loisir.Selon les chiffres fournis hier, la Ville alloue actuellement 350 000 $ pour 40 000 jours/ski à Bellevue tandis qu\u2019elle consacre 175 000 $ pour 85 000 jours/ski à Montjoye.En comparaison, le budget de fonctionnement d\u2019un aréna se chiffre à environ 500 000 $.Montjoye est loin d\u2019être le gouffre financier qui sert à justifier la vente de feu au mont Orford.OPÉRATION CHARME, PRISE 2 N\u2019en doutez pas, il ne restera pas un centimètre carré inoccupé au Delta, dimanche matin, pour le retour de Jean Charest à Sherbrooke.Ses organisateurs politiques ne répéteront pas l\u2019erreur du lancement de campagne.«Les hautes instances du parti n\u2019ont pas eu à nous faire de dessin, nous voulons donner un «boost» à Jean avant le débat des chefs et il y aura du monde», assure son organisateur, André Couturier.La presse nationale suivra la caravane du chef libéral et celui- ci ne peut pas se permettre une deuxième salle creuse.Surtout après que Mario Dumont eut réuni un millier de partisans dans Rivière-du-Loup.L\u2019organisation libérale n\u2019a toutefois pas l\u2019ambition de répéter «l\u2019invasion» du printemps 1993.Il y avait des supporters sur deux étages au Delta lorsque Jean Charest s\u2019est lancé dans la course au leadership pour succéder à Brian Mulroney chez les conservateurs.Cette frénésie politique est révolue.À Sherbrooke comme ailleurs.La liberté de choix DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les pressions publiques exercées par le collectif Sherbrooke Transport n\u2019ont pas eu l\u2019impact souhaité.Les élus sherbrookois ont entériné comme prévu et à l\u2019unanimité, lundi soir, le règlement d\u2019emprunt de la Société de transport de Sherbrooke (STS) concernant l\u2019acquisition de 16 autobus à moteur diesel conventionnel.Le représentant du collectif, Jean- Raymond Houle, souhaitait que les élus retardent l\u2019approbation de ce règlement d\u2019emprunt de 9,365 M $.M.Houle exigeait également qu\u2019un comité ad hoc soit formé afin d\u2019étudier les avantages d\u2019acquérir plutôt des véhicules hybrides diesels électriques.Après avoir effectué des sorties publiques à ce sujet au cours des derniers jours, M.Houle a fait valoir son point lors de la période de question de la séance du conseil, lundi.Il a alors soutenu que les autobus hydrides ne constituent pas une nouvelle technologie et que ces véhicules ont déjà fait leurs preuves dans d\u2019autres pays.Expériences? M.Houle a poursuivi en disant que la STS fait déjà des expérimentations avec sa station du Cégep et les boîtes de perception électronique qu\u2019elle veut acquérir.«Le nouveau plan de transport est aussi expérimental», a-t-il ajouté.En entendant ces propos virulents, la présidente de la STS, Dany Lachance, bouillait littéralement sur sa chaise.Elle a malgré tout attendu que la résolution soit acceptée à l\u2019unanimité par le conseil municipal avant de répondre à M.Houle.Mme Lachance a finalement répété que les sociétés de transport de l\u2019Outaouais et de Montréal effectuent déjà une étude subventionnée par Québec et Ottawa pour déterminer les coûts d\u2019exploitation de tels autobus dans un climat comme le nôtre.Les résultats de cette étude seront connus en mars 2009.Au total, une dizaine d\u2019autobus hydrides sont présentement utilisés par ces deux sociétés de transport.Celles-ci peuvent compter sur des flottes beaucoup plus importantes que celle de la STS.La STS n\u2019aurait pu faire partie de l\u2019étude parce que tous ses autobus sont utilisés lors des heures de pointe, a expliqué Mme Lachance.Un plan modifiable Si l\u2019étude est concluante, la STS pourraient modifier ses plans en cours de route pour acquérir des autobus hydrides.Son règlement d\u2019emprunt vise l\u2019acquisition de deux autobus par année en 2008, 2009 et 2010, puis cinq autobus en 2011 et autant en 2012.La présidente de la STS a par ailleurs précisé que le plan de transport, la station du Cégep et les boîtes de perception électronique n\u2019étaient aucunement des projets expérimentaux.La porte reste ouverte aux autobus hybrides ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 7 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a longtemps qu\u2019on parle de la violence faite aux personnes âgées.Le travail de sensibilisation se fait de longue haleine et il se poursuit.Cette année, la traditionnelle campagne de l\u2019Association estrienne d\u2019information et de formation aux aînés (AEIFA) aura une couleur particulière.Elle prend même des airs de jeunesse.C\u2019est qu\u2019on a impliqué des jeunes dans l\u2019élaboration de la campagne, a- t-on indiqué en conférence de presse, hier.Le slogan Vieillir, ce n\u2019est pas mourir.Alors fais-moi un sourire a été élaboré en collaboration avec des jeunes.Lise Perreault, présidente de l\u2019AEIFA, note que la campagne veut s\u2019ouvrir davantage sur la population.«Avant, on disait plus spécifiquement aux personnes âgées de faire attention, qu\u2019il y a des situations de violence dont elles peuvent être victimes.» «Maintenant, nous voulons aussi dire aux plus jeunes que telle et telle situations sont des comportements violents.» La campagne se déroulera sur deux jours, soit vendredi 16 mars et samedi 17 mars.Des bénévoles seront présents dans des pharmacies de la région afin de répondre aux questions du public.On leur remettra des dépliants et des aimants reprenant les thèmes de la campagne.Il revient à Huguette Beauchamp le rôle d\u2019assurer la présidence d\u2019honneur de cette campagne, elle qui est reconnue pour son travail à améliorer la condition des aînés en Estrie.«La violence faite aux personnes âgées est souvent insidieuse.Des fois, elles ne sont pas conscientes de leur fatigue.C\u2019est à ce moment que les possibilités de violence s\u2019installent avec les proches», mentionne-t-elle.Violence aux aînés : une campagne élargie ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le projet de déménagement du bureau d\u2019information touristique de Sherbrooke à proximité du lac des Nations vient de franchir une nouvelle étape.Dans un appel d\u2019offres publié samedi, la Société de développement économique de Sherbrooke (SDÉS) demande des soumissions pour aménager ce bureau dans le bâtiment anciennement occupé par le commerce Beigne Resto, au 785 de la rue King Ouest, en face de la passerelle des Draveurs.Si tout se déroule comme prévu, les travaux devraient commencer en avril et l\u2019ouverture officielle aura lieu en juin.Les coûts de ce déménagement sont estimés à un peu moins de 400 000 $.«On se rapproche des deux pô- les touristiques majeurs de Sherbrooke, soit le lac des Nations et le centre-ville», explique le directeur de Tourisme Sherbrooke, Alain Deschâtelets.Depuis juin 2002, le bureau d\u2019information touristique est localisé temporairement au 2964 de la rue King Ouest, pas très loin de l\u2019autoroute 410 et de la rue Don Bosco.Un pas de plus en vue de déménager le bureau d\u2019information touristique ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un jour, la maman d\u2019Alexandre Laroche s\u2019est aperçu que son fils avait une épaule plus haute que l\u2019autre.Verdict: l\u2019élève du Séminaire de Sherbrooke est atteint de la scoliose.Après avoir porté un corset pendant deux ans, l\u2019adolescent est maintenant en pleine forme.À travers les désagréments qu\u2019il a vécus, il a trouvé un sujet qui le passionne et qu\u2019il présentera lors de la finale régionale de la Super Expo-sciences Bell, du 16 au 18 mars prochain, à l\u2019Université de Sherbrooke.Alexandre Laroche et son ami François-Julien Côté-Remy vulgariseront aux visiteurs de la finale régionale de l\u2019Expo-sciences Bell une récente découverte médicale portant sur la scoliose, une déviation de la colonne vertébrale qui touche quatre pour cent de la population.Pour bien connaître leur sujet, les deux jeunes hommes sont allés rencontrés le Dr Alain Moreau, de l\u2019hôpital Sainte-Justine, qui a découvert un nouveau moyen de dépistage: une prise de sang.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il souhaite faire carrière en sciences, le regard d\u2019Alexandre s\u2019illumine.«Oui, oui! lance-t-il.J\u2019adorerais aller en médecine!» En conférence de presse, hier, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke et «président scientifique» de l\u2019événement, Bruno-Marie Bé- chard, a annoncé que l\u2019UdeS, le Conseil de développement du loisir scientifique (CLDS) et le Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie (CLSE) ont conclu une entente.Celle-ci fait en sorte que les finales régionales des Expo-sciences Bell se tiendront donc à l\u2019UdeS jusqu\u2019en 2011.Finale provinciale De plus, l\u2019institution sherbrookoi- se accueillera pour une deuxième année consécutive la finale provinciale, du 19 au 22 avril, qui réunira environ 150 jeunes âgés entre 12 et 20 ans.Cette 29e finale québécoise regroupera les 100 meilleurs projets des 12 Expo-sciences régionales des jeunes du secondaire et du collégial.Le recteur Béchard a lancé une invitation toute particulière aux parents, afin qu\u2019ils emmènent leurs enfants à l\u2019événement.Il s\u2019agit, à ses yeux, d\u2019une façon d\u2019intéresser les jeunes à l\u2019école et aux sciences.«Pour les jeunes du Québec, il y a des carrières extrêmement diversifiées qui s\u2019offrent en technologie.Les jeunes qui cultivent une passion pour les sciences ont devant eux un avenir incroyable, car ils auront le choix.» Par ailleurs, les gagnants de la finale provinciale se tailleront une place pour la finale pancanadienne, qui se déroulera à Truro, en Nou- velle-Écosse, du 12 au 19 mai.Les lauréats de cette étape feront partie de la délégation qui représentera le pays à l\u2019Expo-sciences internationale de Durban en Afrique du Sud, du 8 au 14 juillet.Les jeunes scientifiques ont rendez-vous à l\u2019UdeS IMACOM, CLAUDE POULIN Alexandre Laroche, un élève du Séminaire de Sherbrooke, a expliqué les points saillants d\u2019une recherche sur la scoliose qu\u2019il présentera à la finale régionale de l\u2019Expo-sciences Bell au directeur régional de Bell, Serge Audet, au recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard, et à Judith Bonnard, agente de communication au Conseil de loisir scientifique de l\u2019Estrie (CLSE).Son camarade François-Julien Côté- Remy est absent de la photo.###PAGE###9### Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 9 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En rejetant l\u2019idée de se doter d\u2019un ombudsman, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke prouve qu\u2019il n\u2019a pas tiré de leçons à la suite de la «saga des bacs roulants».Voilà ce que pensent l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Morency et le conseiller municipal Bernard Sévigny, qui avaient tous deux plaidé en faveur d\u2019un ombudsman depuis un an.«Je pensais pourtant qu\u2019on avait envoyé un message clair», a insisté hier le président de Nova Enviro- com, Pierre Morency, lors d\u2019un point de presse dans les locaux de son entreprise spécialisée en recyclage et en compostage.«Je suis un peu surpris de la réaction des élus.À la lumière de ce qu\u2019on a vécu, personne d\u2019autre ne devrait avoir à se battre contre une telle machine administrative, estime-t-il.Avec un ombudsman, on n\u2019aurait pas eu à se battre autant pour se faire entendre.Personne à Sherbrooke ne peut dire qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019une telle instance.» En 2005, M.Morency avait fait des pieds et des mains pour que les fonctionnaires de la Ville modifient les appels d\u2019offres visant l\u2019acquisition de 47 000 bacs roulants de recyclage, de façon à ce que son entreprise puisse soumissionner.Il avait éprouvé beaucoup de difficulté à sensibiliser les élus à sa problématique.La Tribune a d\u2019abord fait état de cette histoire en juin dernier.Pierre Morency a effectué d\u2019autres sorties publiques à la fin de l\u2019été, au point où les élus ont finalement mandaté le vérificateur général de la Ville pour qu\u2019il enquête sur ce dossier.Dans son rapport, François Gagnon a sévèrement blâmé les fonctionnaires municipaux et a proposé une dizaine de recommandations à la Ville pour qu\u2019elle améliore ses processus d\u2019appels d\u2019offres.Pour ainsi obtenir gain de cause, Pierre Morency dit avoir dépensé environ 60 000 $.«Ça aurait payé l\u2019instance de l\u2019ombudsman pour un an», évalue-t-il.M.Morency rappelle que le vérificateur général a pu enquêter sur ce dossier uniquement parce qu\u2019une résolution du conseil municipal lui demandait de le faire.L\u2019ombudsman, lui, est une instance indépendante à qui les citoyens peuvent s\u2019adresser en dernier recours lorsqu\u2019ils se sentent lésés par l\u2019administration municipale.Sévigny ne lâche pas le morceau Lundi, six élus ont voté en faveur de l\u2019ombudsman, alors que dix ont rejeté cette proposition du conseiller Bernard Sévigny.Interrogé hier par La Tribune, M.Sévigny s\u2019est dit fort déçu de ce résultat.«Mais je respecte l\u2019avis de mes collègues parce que c\u2019est ça, la démocratie», a-t-il ajouté.Contrairement à plusieurs élus, le président de l\u2019arrondissement de Rock-Forest-Saint-Élie-Deauville juge que les conseillers municipaux ne peuvent pas toujours jouer le rôle de l\u2019ombudsman auprès de leurs électeurs.À son avis, il existe des exceptions, comme dans le cas des bacs roulants, où les élus n\u2019ont aucun pouvoir de modifier les façons de faire de l\u2019administration municipale.«Nous n\u2019avons pas le pouvoir de changer les processus administratifs, affirme M.Sévigny.Il y a aussi une ligne qu\u2019on ne peut pas franchir.L\u2019élu ne peut pas faire de pressions indues sur les fonctionnaires.Ça s\u2019appellerait du patronage.» MM.Sévigny et Morency continueront à faire la promotion de l\u2019ombudsman au cours des prochains mois.Bernard Sévigny avance que cette question fera l\u2019objet d\u2019un engagement électoral lors des prochaines élections municipales, en 2009.Le projet d\u2019ombudsman n\u2019est pas mort RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour que des jeunes de 18 à 30 ans en rupture sociale puissent reprendre du pouvoir sur leur vie, l\u2019Auberge du coeur La Source-soleil en accueille une dizaine jour après jour.Comme Steven Paré, ces jeunes souhaitent trouver leur voie afin de reprendre leur vie en main.«Je suis venu ici pour partir une nouvelle vie.Je souhaite m\u2019inscrire au DEP.Nous avons tous des objectifs différents.Tu viens ici pour avancer toi-même dans tes projets de vie.Il faut que tu ailles chercher l\u2019aide dont tu as besoin pour avancer», explique le jeune homme de 20 ans.Le directeur de l\u2019Auberge du coeur La Source-soleil, Martin Monette, mentionne que l\u2019objectif principal demeure d\u2019héberger ces jeunes.«Ces jeunes viennent ici sur une base volontaire.Ils recherchent leur autonomie afin de se réappro- prier leur vie.Ils sont pris en charge par des intervenants qui les aident, mais ce sont les jeunes qui doivent se fixer des objectifs», mentionne M.Monette.La Source-soleil offre aussi du soutien post-hébergement de même qu\u2019un appartement supervisé pour les jeunes qui en présentent le besoin après leur séjour.D\u2019ici le mois de janvier 2008, un projet de développement intégrateur et rassembleur sera mis en place.«Nous souhaitions mettre en place un projet qui serve à l\u2019ensemble de la communauté», mentionne M.Monette.Hier, c\u2019était jour de reconnaissance pour les partenaires de La Source-soleil.La direction et les résidants de cette Auberge du coeur avaient invité les représentants des Caisses populaires Desjardins de Sherbrooke, du Club progrès de Sherbrooke, de la Fondation Rock Guertin et de la pharmacie Chemika Mamode pour le remercier de croire en leur maison d\u2019hébergement.Ces remerciements s\u2019inscrivent dans le cadre de la campagne de financement des 28 établissements de la Fondation des Auberges du coeur.AUBERGE DU COEUR LA SOURCE-SOLEIL Pour reprendre du pouvoir sur sa vie IMACOM, CLAUDE POULIN Steven Paré ###PAGE###10### 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 10 / Élections 2007 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Des trois principaux candidats à l\u2019élection dans le comté d\u2019Orford, seul le libéral Pierre Reid affirme que le sondage publié hier par La Tribune correspond à ce qu\u2019il observe sur le terrain.«Je suis toujours embêté de commenter un tel sondage.Ce n\u2019est pas une mesure exacte pour un mathématicien comme moi.Mais les chiffres ressemblent à ce qu\u2019on sent pour le moment», confie M.Reid, à qui le sondage Crop-La Tribune attribue 38 pour cent des intentions de vote dans Orford.Ce qui frappe, c\u2019est qu\u2019il devance par 10 points le candidat péquiste, Michel Breton, malgré l\u2019engagement pris par le Parti québécois d\u2019abroger la loi 23, qui encadre la vente d\u2019une portion du parc national du Mont-Orford.«Ça permet de comprendre que les gens ont plus d\u2019une chose en tête quand ils votent et qu\u2019ils s\u2019intéressent à ce que le député fait.J\u2019étais sur les barricades quand il y a eu des pertes d\u2019emplois à Magog», fait valoir Pierre Reid.Il admet néanmoins que les électeurs de la circonscription d\u2019Orford ont pour plusieurs une «vision qui correspond aux valeurs libérales».D\u2019ailleurs, le comté a toujours été représenté par les libéraux.Et, quand on lui parle des trois semaines qui restent à la campagne électorale, M.Reid affirme qu\u2019elles lui permettront probablement de consolider ses appuis.Selon les chiffres cumulés par l\u2019organisation de Michel Breton, le Parti libéral du Québec et le PQ seraient presque à égalité dans le comté d\u2019Orford.«On est tous les deux dans le coin de 35 pour cent», prétend le candidat souverainiste.«La notoriété de Reid lui donne un avantage.Mais je suis confiant de l\u2019emporter.À mon avis, la campagne n\u2019est pas vraiment commencée.L\u2019intérêt des gens n\u2019est pas très grand pour le moment», soutient M.Breton.Il note ainsi que.d\u2019après le sondage CROP-La Tribune, 54 pour cent des électeurs ayant déjà effectué un choix affirment qu\u2019ils pourraient revoir leur décision.Pas moins de 30 pour cent d\u2019entre eux opteraient cependant pour l\u2019Action démocratique du Québec, s\u2019ils changeaient leur fusil d\u2019épaule.Par ailleurs, Michel Breton soutient que le sondage lui a confirmé que le dossier Mont-Orford «n\u2019est pas l\u2019enjeu déterminant» dans le comté d\u2019Orford.«Mes préoccupations sont en rapport avec l\u2019emploi.C\u2019est ça la pierre angulaire pour les électeurs.» Malgré qu\u2019il apparaisse clairement en retard sur ses deux principaux opposants, le candidat de l\u2019ADQ, Steve Bourassa, croit toujours en ses chances de gagner le 26 mars.«Lorsque je les rencontre, je constate que les gens veulent du changement.Je serai la grande surprise le soir des élections.Vous savez, je suis le seul en croissance, si on compare avec les résultats de l\u2019élection de 2003», ajoute-t-il, tout en rappelant qu\u2019un sondage traduit la situation à un moment bien précis.M.Bourassa se réjouit également de savoir que 30 pour cent des personnes sondées considèrent que le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, est celui des chefs de parti qui mène la meilleure campagne.Ce dernier devance Jean Charest et André Boisclair.Le candidat du Parti vert du Québec dans Orford, Louis Hamel, récolte pour sa part huit pour cent des intentions de vote, tandis que Patricia Tremblay, de Québec solidaire, en recueille six.Reid croit pouvoir consolider ses appuis Aucun des principaux candidats dans le comté d\u2019Orford ne veut lancer la serviette Pierre Reid MAGOG \u2014 Un autre sondage, réalisé pour le compte de Radio-Canada Estrie, démontre que 66 pour cent des électeurs de Sherbrooke et de la MRC de Memphréma- gog seraient en «désaccord ou fortement en désaccord» avec le projet du gouvernement de privatiser une partie des terrains du parc national du Mont-Orford.Et est-ce que la coalition SOS Parc Orford arrivera à faire renverser la décision du gouvernement? À cette question, 63 pour cent des gens interrogés ont répondu que non.42 % des gens croient qu\u2019André L\u2019Espérance ne sera pas celui qui acquerra les terrains du parc.De plus, selon ce sondage, 42 pour cent des gens des territoires ciblés croient qu\u2019André L\u2019Espérance, le grand patron de la station Mont-Orford, ne sera pas celui qui acquerra les terrains du parc du même nom.Cependant 27 pour cent des personnes sondées ont refusé de spéculer à ce sujet.Ce sondage a été réalisé par la firme CROP auprès de 500 répondants âgés de 18 ans et plus.Avec un tel échantillonnage, les résultats sont fiables à 4,4 points près, 19 fois sur 20.\u2014 Jean-François Gagnon Mont-Orford: 66 % des électeurs contre le choix de Québec MAGOG \u2014 «Le sondage confirme l\u2019opposition à la vente d\u2019une partie du parc du Mont-Orford.Il y a toujours 65 pour cent des gens du comté d\u2019Orford qui sont contre un an après l\u2019annonce de ce projet.C\u2019est quand même fort», lance le coordonnateur de la coalition SOS Parc Orford, Claude Dallaire.Aux yeux de M.Dallaire, le gouvernement libéral ment, s\u2019il prétend avoir pris la décision de privatiser partiellement ce parc en tenant compte du «bien commun».Et, s\u2019il apparaît ravi de savoir qu\u2019une majorité de gens désapprouvent ce projet dans le comté d\u2019Orford, le coordonnateur de SOS Parc Orford rappelle que ce dossier «n\u2019est pas régional» et que donc l\u2019opposition manifestée dans le reste du Québec compte également.Un autre élément que retient Claude Dallaire est le pourcentage des intentions de vote attribués au libéral Pierre Reid.«Il a baissé de 11 pour cent par rapport à l\u2019élection de 2003.C\u2019est important! D\u2019ailleurs, rien n\u2019est joué puisque plusieurs disent qu\u2019ils pourraient changer d\u2019idée d\u2019ici le jour du scrutin.» Quant au président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Or- ford, Pierre Lefebvre, il se montre heureux d\u2019apprendre que le député sortant est toujours en avance, selon le sondage Crop-La Tribune publié hier.«C\u2019est un bon député.Il a travaillé fort et a été disponible à tout le monde», soutient M.Lefebvre, qui est depuis longtemps favorable à la relance de la station Mont-Orford.En ce qui concerne l\u2019opposition d\u2019une majorité d\u2019électeurs à la privatisation partielle du parc du Mont-Orford, Pierre Le- febvre ne s\u2019en formalise pas.Le président de la Chambre de commerce laisse entendre que plusieurs opposants auraient sans doute répondu favorablement, si on leur avait demandé de se prononcer sur la concrétisation d\u2019un projet quatre saisons à la station.La Tribune a également tenté de joindre le président-directeur général de Mont- Orford inc., André L\u2019Espérance, au cours la journée d\u2019hier, mais celui-ci n\u2019a pas rappelé votre quotidien.\u2014 Jean-François Gagnon « Le sondage confirme l\u2019opposition à la vente » Claude Dallaire, coordonnateur de la coalition SOS Parc Orford ###PAGE###11### ?????? ??????? ???????????? ?????????????? ??????????? ????????? ????????? ???????????????????????????????????? ???????? ?????????? ??????????????????????? ??????? ????????????? ????????????? ?? ??????????????????? ????????????????????????? ??? ????? ???????????????????????????????? ????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ??????? ????? ??????????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ?????????????????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ??????????????? ?? ????????? ???????????? ???????? ?????? ???? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ?????????? ????????? ????????? ?? ????? ??????????? ? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ??????????????? ?????? ?? ????? ???? ? ??????????????? ???????????????????? ?? ?????????? ????????????? ??????????? ??????????? ???? ???????????????? ???????????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 11 Élections 2007 /11 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un grand rassemblement libéral se tiendra à Sherbrooke, dimanche matin, autour de Jean Charest.Le chef des libéraux et candidat dans la circonscription de Sherbrooke, Jean Charest, sera effectivement au coeur d\u2019un événement qui sera une démonstration de la force libérale dans Sherbrooke mais également en Estrie.L\u2019activité, a expliqué le directeur de la campagne, André Couturier, est une initiative de l\u2019organisation régionale.Les participants devraient donc venir massivement des circonscriptions de Sherbrooke et de St-François mais aussi des autres circonscriptions de l\u2019Estrie.«Nous sommes en discussion avec l\u2019hôtel.Nous ne savons pas encore combien de places seront disponibles car il faut prévoir de l\u2019espace pour les installations des médias nationaux qui couvriront l\u2019événement.On espère avoir 700 personnes et plus», a expliqué M.Couturier.700 personnes attendues pour Charest Tous les candidats libéraux de l\u2019Estrie, sauf une candidate, seront présents.La candidate absente doit participer à un brunch organisé ce jour-là, dans sa circonscription, a- t-il excusé.Des ministres seront également présents.Mais, hier, au moment de l\u2019entretien avec M.Couturier, il était trop tôt encore pour en déterminer le nombre exact.Cette présence de Jean Charest dans Sherbrooke ne sera que sa deuxième depuis le lancement de la campagne.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca LAWRENCEVILLE \u2014 Le député libéral sortant de Brome-Missisquoi Pierre Paradis ne semble pas menacé dans la circonscription qu\u2019il représente depuis maintenant 27 ans.Il profite tout de même de la campagne électorale pour «voir son monde».«Quand tu fais la tournée des gens, c\u2019est là que tu vois vraiment ce qui se passe, a-t-il affirmé à des militants réunis au restaurant Luna de Lawrenceville.Tu sais ce qu\u2019ils veulent.C\u2019est ça qui te tient quand il y a un vote plus difficile.» La référence au dossier Mont-Or- ford, alors qu\u2019il est le seul député de son parti à avoir voté contre le projet de loi, était évidente.Pierre Paradis a voté avec la conviction de représenter la volonté des citoyens de son comté.Appelé à commenter le fait qu\u2019il a alors dérogé de la ligne de parti, le député sortant a avoué que «ça prend beaucoup de courage pour passer outre la ligne de parti.Tu as le choix, tu peux plier les genoux, mais si tu plies sur des principes, après, les gens se demandent si tu peux bien les représenter».Les résultats du sondage publié mardi dans La Tribune, dans lequel les électeurs d\u2019Orford indiquent être satisfaits du travail de Pierre Reid, tout en étant franchement opposés à la privatisation du domaine skiable reflètent pour lui «une situation gagnant-gagnant».«Le sondage est une excellente façon de dire au gouvernement qu\u2019ils (les électeurs) ne sont pas contents.Ce que ça indique, c\u2019est d\u2019être extrêmement prudents.S\u2019ils (les électeurs) étaient placés devant le fait accompli, et qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019espoir, je ne suis pas sûr que le 65 pour cent d\u2019opposants ne se traduirait pas en vote de protestation.» Écarté du conseil des ministres depuis le retour au pouvoir des libéraux, Pierre Paradis déclare que ça lui aura permis de régler davantage de dossiers dans sa circonscription.Prudence, dit Paradis POUR REID, CONTRE ORFORD ###PAGE###12### ?????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 12 / Élections 2007 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Accusant le ministre Laurent Lessard d\u2019inaction qui a aggravé les conséquences d\u2019une situation déjà difficile dans le dossier du chrysotile, la candidate péquiste dans Frontenac, Juliette Jalbert, a affirmé hier matin qu\u2019un gouvernement péquiste s\u2019engagera à appliquer intégralement la politique d\u2019utilisation accrue et sécuritaire de l\u2019amiante chrysotile au Québec, adoptée par le gouvernement du Parti québécois en juin 2002.«On s\u2019imagine bien que dans une pareille situation, nous aurions pu compter sur les efforts du ministre Lessard pour défendre cette politique.Le ministre est, de toute évidence, prisonnier de son gouvernement», a-t-elle déclaré en présence du député bloquiste de Richmond-Ar- thabaska, André Bellavance, et du président du Mouvement Pro-Chrys- totile québécois, Raynald Paré.Mme Jalbert estime que le ministre a laissé passer une occasion inouïe de convaincre son gouvernement de faire usage du chrysotile.«Plus d\u2019un milliard $ a été consenti à l\u2019amélioration du réseau routier en 2007-2008.L\u2019ajout du chrysotile dans l\u2019asphalte ou le ciment nécessaire à ces travaux pour l\u2019ensemble du réseau routier aurait eu des retombées économiques importantes pour la région.» Selon Mme Jalbert, un gouvernement du Parti québécois s\u2019engagerait à mettre en place un plan de communication afin de combattre la psychose entourant le chrysotile, à utiliser le chrysotile de façon accrue et sécuritaire dans le pavage des routes du Québec et d\u2019utiliser le chrysotile dans d\u2019autres secteurs industriels, tels que la construction.La déclaration de Mme Jalbert a été bien accueillie par le président du Mouvement Pro-Chrysotile québécois.«Le secteur du chrysotile est dans un état extrêmement précaire.Il y a pourtant un marché international de 2,2 millions de tonnes qui est en légère croissance.Ce ne sont pas les autres pays qui sortent le Québec du marché, c\u2019est le Québec qui se sort», a affirmé Raynald Paré parlant d\u2019exportations atteignant 98,7 pour cent.902 emplois perdus Dans le même ordre d\u2019idées, Mme Jalbert affirme que le ministre Lessard a abandonné les travailleurs de la circonscription de Frontenac et que la population vivant sous le seuil du faible revenu dans Frontenac est de 14 pour cent.Elle estime à 902 le nombre d\u2019emplois perdus dans le chryso- tile (270), chez Shermag (230) de Disraeli, chez Keystone (200) de Thetford Mines, chez Zellers (60) de Thetford Mines, chez Confection Patry (70) de Disraeli et chez Confection Germain Jacques (72) d\u2019East Broughton.«Où était donc le ministre durant tout ce temps?» Juliette Jalbert Le marché du chrysotile se porterait mieux sous le PQ ###PAGE###13### Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 13 Élections 2007 /13 JOCELYNE RICHER PRESSE CANADIENNE PRÉVOST \u2014 Si son parti est porté au pouvoir le 26 mars, André Bois- clair s\u2019attellera dès le lendemain à la délicate tâche de gagner d\u2019avance la reconnaissance internationale d\u2019un éventuel Québec souverain.Une fois premier ministre, le chef du Parti québécois (PQ) n\u2019attendra donc pas la tenue du référendum sur la souveraineté, ni le début du processus de négociations avec Ottawa qui suivra une victoire du Oui, pour entreprendre son pèlerinage à l\u2019étranger.«On va investir au lendemain de notre élection.Le message, il sera clair, il sera bien porté dans la communauté internationale», a dit M.Boisclair, hier, lors d\u2019un point de presse à Saint-Jean-sur-Richelieu, qui visait à préciser l\u2019engagement de son parti à implanter un programme d\u2019accès à la propriété pour les jeunes familles.Il est prévu dans le programme du PQ qu\u2019après un référendum victorieux un gouvernement péquiste proclamerait unilatéralement la souveraineté du Québec, s\u2019il n\u2019a pas réussi à s\u2019entendre avec le gouvernement fédéral au bout d\u2019une année de négociations.Interrogé à savoir quelle assurance il avait que les pays étrangers reconnaîtraient une telle déclaration unilatérale de souveraineté, donc sans entente avec le Canada, M.Boisclair n\u2019a pas voulu répondre.«Mon Dieu! Sommes-nous en campagne référendaire? Moi, j\u2019ai plutôt l\u2019impression qu\u2019on est en ce moment en campagne électorale», a-t-il dit, coupant court aux questions sur le sujet et cherchant à se montrer rassurant sur les suites d\u2019un référendum gagnant.Depuis le début de la campagne, M.Boisclair n\u2019hésite pas à multiplier les professions de foi souverainistes, mais il devient moins volubile quand on l\u2019interroge sur le processus référendaire ou encore sur les suites à prévoir d\u2019un référendum gagnant.Il dit que personne n\u2019a intérêt à entretenir la peur ou brandir le spectre de perturbations au lendemain d\u2019un référendum gagnant.La transition vers le pays se fera tout en douceur, assure-t-il.«Je ne crains pas de l\u2019incertitude ou de l\u2019insécurité au lendemain d\u2019un référendum.Et ceux qui voudraient agiter le drapeau de la peur, qu\u2019ils se rappellent ce qui s\u2019est passé en 1995», lors du dernier référendum, alors qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019instabilité sur les marchés financiers.«Nous allons faire une transition ordonnée», a-t-il insisté.Du même souffle, il refuse de dire ce qu\u2019il adviendrait du processus référendaire, dans l\u2019éventualité de l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste minoritaire.Par exemple, les choses pourraient se compliquer lors de l\u2019adoption, par l\u2019Assemblée nationale, de la question référendaire.«Nous allons former un gouvernement majoritaire», prédit le chef péquiste, confiant malgré les sondages dévastateurs pour sa formation politique.Il fait de plus remarquer que le contexte actuel est bien différent de 1995, certaines choses faisant désormais consensus, notamment le droit du Québec à l\u2019autodétermination, l\u2019intégrité du territoire, la capacité financière du Québec à faire la souveraineté et la reconnaissance par le Parlement canadien de la nation québécoise.Ce nouveau contexte contribuera pour beaucoup, croit-il, «à faciliter la reconnaissance internationale d\u2019un Québec souverain».Aide aux jeunes familles La principale activité de M.Bois- clair, hier, consistait à préciser un des engagements de sa plate-forme électorale, à savoir un coup de pouce aux jeunes familles désirant acheter une première maison.Aussi, avec un gouvernement péquiste, les couples ayant des enfants de moins de six ans et ayant un revenu total inférieur à 100 000 $ auront droit à une avance de fonds sans intérêt pouvant atteindre 18 000 $, ou 10 pour cent du prix d\u2019achat de la maison.Le couple n\u2019aura pas un sou à rembourser pendant 10 ans.La mesure est évaluée à 11 millions $ par année.Boisclair y travaillera aussitôt élu PC Le chef du Parti Québécois, André Boisclair, a fait un arrêt, entre autres, à Saint-Jean-sur-Richelieu, hier.SOUVERAINETÉ ###PAGE###14### 14 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 14/ Élections 2007 MARTIN OUELLET PRESSE CANADIENNE DEUX-MONTAGNES \u2014 Jean Charest a agité, hier, le spectre de la partition du territoire québécois dans l\u2019hypothèse d\u2019une victoire référendaire des souverainistes.«Je ne souhaite pas la partition du territoire québécois mais ces questions vont se poser», a laissé tomber le chef libéral, en point de presse à Deux-Montagnes, une circonscription des Laurentides qui fait l\u2019objet de bien des convoitises à la suite du départ de la vie politique de la députée péquiste Hélène Robert.À un moment dans la conférence de presse, M.Charest avait été encore plus catégorique, affirmant en anglais: «Je ne crois pas que le Québec serait indivisible» en cas de souveraineté.Mais en début de soirée, en catastrophe, le leader du PLQ a fait émettre un communiqué pour tenter de corriger le tir.«Dans une réponse donnée en anglais et pouvant porter à confusion, le premier ministre voulait exprimer l\u2019idée que le territoire du Québec était indivisible, et non le contraire», indique le document envoyé aux journalistes.«Je réitère, comme premier ministre et comme chef du Parti libéral du Québec, que le territoire du Québec est indivisible.Je réitère également qu\u2019au lendemain d\u2019une hypothétique séparation du Québec, notre peuple affronterait une période de turbulence.Dans ce scénario que nous ne souhaitons pas, nous ne pouvons exclure la probabilité que cette question soit soulevée», ajoute-t-on, dans le communiqué.Un enjeu possible De fait, M.Charest a soutenu hier qu\u2019une victoire des souverainistes à l\u2019issue d\u2019un référendum sur la souveraineté entraînerait assurément une remise en question de l\u2019intégrité territoriale du Québec.Plus encore, le chef libéral a laissé entendre que la partition du territoire risque de devenir «un enjeu» si jamais le Parti québécois (PQ) est porté au pouvoir le 26 mars.«Je n\u2019ai jamais souhaité que l\u2019on fasse la partition du territoire sous aucune forme, mais je ne veux surtout pas que ce soit l\u2019objet d\u2019un débat après le 26 mars.Je ne veux pas que ce soit l\u2019enjeu au Québec, je veux que l\u2019enjeu au Québec soit la santé, puis l\u2019éducation, puis les familles», a-t-il souligné.En soulevant le risque de partition, M.Charest fait fi de la loi 99, adoptée sous le gouvernement péquiste de Lucien Bouchard en décembre 2000, et qui «veille au maintien et au respect de (l\u2019)intégrité territoriale» du Québec.Ce projet de loi, auquel les libéraux de M.Charest s\u2019étaient opposés, se voulait la réponse du gouvernement du Québec à la loi fédérale C-20 sur la clarté référendaire.«Quand on s\u2019engage dans un processus de sécession et de partition d\u2019un territoire, ce qui serait le cas du Québec avec le reste du Canada, bien on s\u2019engage dans ce que j\u2019appelle un trou noir.Et il y a beaucoup de conséquences qui sont rattachées à cela que l\u2019on ne connaît pas», a précisé hier M.Charest.D\u2019autre part, le chef du PLQ a préféré tourner en dérision le périple à l\u2019étranger que promet d\u2019entreprendre aussitôt élu le chef péquiste André Boisclair afin de recueillir des appuis à la souveraineté.En optant pour les libéraux au scrutin du 26 mars, les électeurs québécois vont «s\u2019épargner des déplacements», a-t-il ironisé.PC Le chef libéral Jean Charest a soulevé, hier, le spectre de la partition du territoire au lendemain d\u2019une hypothétique séparation du Québec.«Je ne le souhaite pas mais ces questions vont se poser», a-t-il confié en conférence de presse Charest évoque la partition du territoire ###PAGE###15### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ????????????????????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ????????????????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ????????????????????? ????????????? ?????????????? ??????? ????????????????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??? ???? ???????????????????? ????????????????????? ?????? ????????????????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??? ???? ?????????? ??????????? ??? ????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ?????? Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 15 Élections 2007 /15 NORMAN DELISLE PRESSE CANADIENNE SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER \u2014 La «créativité» dans la comptabilité du gouvernement «amènerait n\u2019importe quel comptable du secteur privé devant les tribunaux, mais est permise au gouvernement», a soutenu hier le chef de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), Mario Dumont.En conférence de presse en compagnie de ses candidats de la région de Québec, M.Dumont a accusé le gouvernement Charest de «tromperie» parce qu\u2019il dissimulerait plus de 5,3 milliards $ en déficit caché et «camouflerait le vrai portrait des finances publiques du Québec».M.Dumont visitait la circonscription de Chauveau, au nord de la ville de Québec, où le candidat adéquiste est une vedette du parti, l\u2019ancien président du Conseil du patronat, Gilles Taillon.Pour éviter ce qu\u2019il considère une manipulation des chiffres sur la situation financière de l\u2019État, l\u2019Action démocratique propose qu\u2019un bureau prévisionnel soit constitué au sein du bureau du vérificateur général.Son rôle serait d\u2019informer les députés et la population en général à partir d\u2019analyses économiques et budgétaires non partisanes, avec des projections financières réparties sur 10 ans.M.Dumont a déploré que «l\u2019argent coule à flot» la veille des élections alors que le gouvernement invoquait l\u2019état déplorable des finances publiques depuis trois ans pour ne pas respecter ses engagements électoraux.L\u2019ADQ s\u2019en prend à l\u2019escalade de la dette de l\u2019État au moment même où est censée s\u2019appliquer une loi interdisant le déficit budgétaire.L\u2019Action démocratique s\u2019en prend à l\u2019escalade de la dette de l\u2019État au moment même où est censée s\u2019appliquer une loi interdisant le déficit budgétaire.La dette a crû de 11 milliards $ depuis quatre ans, soit depuis la prise du pouvoir par Jean Charest, a noté M.Dumont.Cette dette cumulative atteint maintenant 122 milliards $.Le chef de l\u2019ADQ a calculé qu\u2019un enfant né en 1970 héritait d\u2019une dette de l\u2019État de 400 $.En 1996, le nouveau-né se retrouvait avec une dette de 12 584 $.Cette dette atteignait 15 841 $ pour l\u2019enfant né en 1999 et 24 131 $ pour celui né en 2002.Ces montants n\u2019incluent pas la dette fédérale et celles des municipalités, a calculé le chef adéquiste.Les trois dernières années citées en exemple correspondent aux années de naissance des trois enfants de M.Dumont.L\u2019ADQ suggère que les marges de manoeuvre qui se dégageraient, une fois l\u2019équilibre budgétaire atteint, soient affectées à la diminution des impôts, à la rénovation des infrastructures publiques et au remboursement direct de la dette.«Fini le fonds des générations, un artifice qui met dans un compte une somme qui dort là pendant que la dette augmente de 4 milliards $ par année», a affirmé le candidat Gilles Taillon.Il y aura aussi un engagement que tous les suppléments qui seront dégagés une fois les obligations gouvernementales remplies, iront à la di- minution des impôts et à la réduction de la dette, a conclu M.Taillon.L\u2019ADQ mettrait de l\u2019ordre dans les finances publiques ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 L e film était présenté au public américain dimanche soir sur les ondes de Discovery Channel; pour d\u2019obscures raisons, la chaîne canadienne nous a privés du documentaire de James Cameron, le réputé réalisateur de Titanic.Pourtant, à la suite des entrevues très publicisées et accordées par les participants et recherchistes du film, il est évident que le lancement a eu son effet: La Tombe de Jésus a secoué l\u2019opinion publique, comme le Da Vinci Code ou L\u2019évangile de Judas.Assez étrange, quand même, que notre société prétendument laïcisée s\u2019intéresse à ce point à des sujets aussi religieux.L\u2019intérêt ne vient plus d\u2019un Jésus marié à Marie de Magdala et d\u2019une descendance, mais de la résurrection elle-même, qui serait un mythe inventé par l\u2019Église pour valoriser son fondateur.Et aussi fondamentaux, faut-il reconnaître.Car dans l\u2019hypothèse avancée par les réalisateurs de ce dernier documentaire, Jésus ne serait pas ressuscité, étant donné qu\u2019on aurait retrouvé ses os dans un riche ossuaire de Jérusalem.L\u2019intérêt ne vient plus d\u2019un Jésus marié à Marie de Magdala et d\u2019une descendance, comme dans le roman de James Brown, mais de la résurrection elle-même, qui serait un mythe inventé par l\u2019Église pour valoriser son fondateur.Il faut se rappeler que saint Paul écrivait à ses amis de Corinthe: «Si le Christ n\u2019est pas ressuscité, notre prédication est vide et vide aussi est votre foi.» (I Cor, 15, 13).D\u2019où l\u2019importance de la thèse de Cameron, alors que l\u2019adhésion des premiers chrétiens à Jésus reposait sur ce fondement central du christianisme: Jésus est ressuscité pour vaincre la mort.Or, dès les premiers siècles, dans les récits apocryphes ou dans les traditions verbales qui se répandaient chez les chrétiens, donc auprès de populations qui pouvaient nier cette hypothèse de résurrection, aucune école de pensée n\u2019a pu remettre en question la résurrection de Jésus.Les témoins de l\u2019époque, à l\u2019esprit sûrement critique, y ont cru.Pourquoi, alors que la société dit se libérer du fait religieux, ce nouvel intérêt, aujourd\u2019hui, pour ses traditions les moins controversées? Est-ce seulement à cause des qualités littéraires du Da Vinci Code que son auteur en a vendu 400 millions d\u2019exemplaires dans le monde? Il doit y avoir d\u2019autres raisons.L\u2019une de celles-là est probablement l\u2019envie de contester un enseignement transmis depuis des siècles sans approfondissement suffisant; l\u2019autre la tentation de déboulonner les statues en fouillant les faiblesses, souvent d\u2019ordre sexuel, des personnages qu\u2019elles honorent.Commençons par la seconde.Des biographies à succès, en France comme en Amérique incluant le Québec, ont mis à jour la vie intime des héros d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Le côté le plus affriolant est toujours celui de la sexualité du personnage.Personne n\u2019y échappe, pas plus Jésus que les autres.Trouver une compagne à Jésus, c\u2019est évidemment dévaloriser le discours moral de l\u2019Église catholique sur la sexualité.Comme plusieurs ont souffert de ses restrictions et de ses condamnations, contredisant des tendances contraires, la vindicte a besoin d\u2019images frappantes pour appuyer ses positions.Mais aussi, plusieurs «commentateurs», chrétiens ou spectateurs, tentent d\u2019interpréter l\u2019évolution du débat religieux avec des connaissances minimes.On l\u2019a vu, cette fois, dans les questions posées par les animateurs de médias autant que par l\u2019absence d\u2019intervenants capables de leur répondre: l\u2019ignorance des premiers profitait de la faiblesse des seconds.Quand les croyants ne peuvent dire sur quoi s\u2019appuie l\u2019intelligence de leur foi, ils laissent la place à ceux qui n\u2019en connaissent que la légende, en profitant du silence des autres.Dans un article paru dans La Terre de chez nous récemment, on rapportait que les MRC demandent au gouvernement, dans les 13 projets soumis le 1er décembre 2006, plus de pouvoir concernant le zonage agricole, la protection du territoire et des activités agricoles.Par mon expérience de maire pendant dix ans, représentant d\u2019une MRC de 19 municipalités, je peux vous assurer qu\u2019il est impensable de confier à des MRC le pouvoir concernant le zonage agricole et la protection du territoire, en accord avec l\u2019UPA.On a vu des gens qui sont venus se construire près des fermes agricoles et après quelques années, vouloir imposer leur condition (trop de bruits, odeurs, etc.).J\u2019en ai assez vu et entendu, je n\u2019ai pas besoin d\u2019en voir d\u2019autres.En confiant aux MRC ces responsabilités, malgré leur bonne volonté, elles sont trop près des spéculateurs, des «mon oncle ou ma tante».Ce sont de trop lourdes pressions pour des gens trop proches de l\u2019administration au gouvernement et de l\u2019UPA.Il faut être sur nos gardes.Par ailleurs, il y a une commission en tournée actuellement sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimen- taire.Beaucoup d\u2019agriculteurs espèrent qu\u2019il se produise des actions concrètes.Plusieurs se demandent si on tient vraiment à l\u2019agriculture au Québec.En ce sens, pour contrer les produits étrangers subventionnés, des actions devront être prises et rapidement.Roger Bilodeau Sherbrooke Les partisans des accomodements dits «raisonnables» s\u2019indignent qu\u2019un arbitre (musulman) ait renvoyé du terrain de soccer une gamine de 11 ans qui portait le hidjab.Je me demande si nos grandes âmes si sensibles aux accomo- dements en tous genres seraient montées aux barricades si la jeune fille avait été une catholique exigeant de porter des croix cousues sur son chandail afin de témoigner de sa foi.L\u2019anticatholicisme de nos «élites» (souvent autoproclamées) étant, comme disait un sociologue américain, «le seul préjugé socialement acceptable», nul doute que la petite catholique un peu trop voyante aurait été renvoyée au vestiaire avec la bénédiction des défenseurs de «l\u2019intégration par le voile».Je ne me lasse pas de m\u2019étonner de la langue de bois à géométrie variable de nos «élites».Quand il s\u2019agit du catholicisme, on exige qu\u2019il disparaisse de l\u2019espace public au nom de la laïcité.Quand il s\u2019agit de l\u2019islam, on semble tout pouvoir permettre au nom de l\u2019intégration harmonieuse.François McCauley Sherbrooke PC Quand il s\u2019agit de l\u2019islam, on semble tout pouvoir permettre au nom de l\u2019intégration harmonieuse.Devenez journaliste ! La Tribune recevra à ses bureaux les candidats des principales formations politiques des circonscriptions estriennes sur son territoire de distribution.Devenez journaliste pendant un moment en suggérant à la direction de l\u2019information une question à poser concernant un enjeu régional ou national incontournable à vos yeux.Il suffit d\u2019acheminer votre question par courriel à : redaction@latribune.qc.ca, à l\u2019attention de Mme Lorraine Laliberté.JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale Tribune libre Trop de pouvoir pour les MRC Hidjab et catholicisme hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Les réactions à La Tombe de Jésus ###PAGE###17### ??????????????????? ????? ?????????? ?????? ?????? ????? ????????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????????????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ? ? ???????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Actualités/ 17 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 17 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Hugo Lemay avait vraisemblablement les facultés affaiblies par l\u2019alcool et la drogue lorsqu\u2019il a été tué au volant de son véhicule le 16 août 2006 sur la route 141 dans le Canton de Magog.L\u2019homme de 26 ans a dérapé avant d\u2019être éjecté de son véhicule et écrasé sous le poids de celui-ci.Le rapport du coroner Serge Adam révèle que l\u2019homme de 26 ans présentait un taux d\u2019alcoolémie de 240 milligrammes par 100 millilitres de sang, soit trois fois la limite permise.«La limite légale pour conduite une véhicule est de 80 milligrammes par 100 millilitres de sang.Le taux d\u2019alcool présent était très élevé», explique la coroner en chef par intérim, le Dr Louise Nolet.« Un ami de Hugo Lemay confirme qu\u2019il conduisait en fou quand il était en colère » En plus de l\u2019alcool, le rapport toxicologique effectué par l\u2019Institut national de santé publique révèle la présence d\u2019un dérivé de la cocaïne, le benzolecgonine, et de la cocaïne dans le corps de la victime.Le rapport du coroner Adam concernant les circonstances entourant le décès d\u2019Hugo Lemay souligne que la victime avait pris quelques consommations de type «Poppers» après sa journée de travail.En soirée, Hugo Lemay s\u2019est rendu au bar le Lubac pour jouer au billard avec quelques amis où sa conjointe est venue le rejoindre.Elle a consommé quelques bières avec lui.«Ce n\u2019est que vers les 2 heures que la conjointe de M.Lemay lui retira les clefs de son automobile compte tenu du fait qu\u2019il était sous l\u2019effet de l\u2019alcool.Ce dernier fût choqué du geste de celle-ci et insista pour reprendre ses clefs.Une fois les clefs obtenues, il quitta les lieux rapidement, seul.Un ami de M.Lemay confirma que M.Lemay conduisait en fou quand il était en colère», explique le coroner Serge Adam dans son rapport.L\u2019accident est survenu dans un secteur où il y a une succession de courbes à moins d\u2019un kilomètre de l\u2019établissement où Hugo Lemay avait passé la soirée.«Toutes les caractéristiques observées correspondent à une trace de dérapage (.) il est impossible à partir des indices retrouvés de déterminer de façon précise la vitesse à laquelle le véhicule circulait avant l\u2019accident.Par contre, l\u2019importance des dommages et le distance du capotage, considérant l\u2019environnement où il s\u2019est produit, nous laisse croire que le véhicule pouvait circuler à une vitesse élevée avant l\u2019accident», mentionne le coroner avant le conclure à une mort accidentelle.Hugo Lemay s\u2019était fait connaître pour ses démêlés avec les policiers de Sherbrooke en octobre 2002.Il avait fait reconnaître la culpabilité de quatre policiers du Service de police de Sherbrooke alors qu\u2019ils étaient dans l\u2019exercice de leurs fonctions pour voies de fait à son endroit.Hugues Ré, Denis Turgeon, Pierre Bégin et Guy Hovington seront entendus le 24 avril prochain devant la Cour d\u2019appel du Québec pour tenter de faire casser le verdict de culpabilité et tenter de faire reprendre ce procès.Hugo Lemay avait de la cocaïne et de l\u2019alcool dans son sang DÉRAPAGE MORTEL EN 2006 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca CLEVELAND \u2014 Alors qu\u2019un opposant au projet de parc éolien dans la région de Cleveland avait prévu une mobilisation importante lors du conseil municipal de lundi, une seule main suffit pour compter les gens qui s\u2019y sont déplacés.Seules deux personnes sont intervenues lors de la période de questions.Toutes deux contre le projet, mais de façon bien modérée.«Avant qu\u2019une décision finale soit prise, j\u2019aimerais qu\u2019on soit mis au courant des pour et des contre d\u2019accepter des éoliennes dans notre municipalité», a demandé Louis Olivier.Il a aussi indiqué qu\u2019il pensait que beaucoup d\u2019autres endroits sont plus propices à l\u2019implantation d\u2019éoliennes au Québec, étant plus éloignés des zones habitées.«La venue des éoliennes va certainement chasser des familles à venir s\u2019établir à Cleveland, pense M.Olivier.D\u2019ici quelques années, construire 50 maisons à 100 000 $, avec des familles, ça peut rapporter plus que le 90 000 $ projeté pour les éoliennes.» Le maire Gerald Badger a annoncé que Cleveland demanderait à la MRC de ne pas adopter de règlement de contrôle intérimaire au sujet des éoliennes, afin de laisser la municipalité gérer le dossier elle-même.Comme M.Badger porte aussi le chapeau de préfet de la MRC, c\u2019est le conseiller Johnny Vanderwall qui présentera la demande.Éoliennes : calme plat au conseil municipal de Cleveland ###PAGE###18### 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###19### ?????? ?????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??? ?????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ???? ??? ???????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????????? ??????? ??? ???????????? ????? ??????????????? ?????? ??????????? ??? ?? ?????????????? ???? ? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ?????????? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ????? ? ? ????? ? ?? ? ? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ??? ?????????? ???? ??????????? ?? ?? ????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ???????????? ???????????? ????? ??????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? / 19 Économie S&P/TSX 12868,19 156,94 S&P/TSX VENTURE 3075,19 119,80 $ CAN 85,00 ¢ US 0,30 DOW JONES 12207,59 157,18 S&P 500 1395,41 21,29 NASDAQ 2385,14 44,46 OR US 643,80 7,10 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 19 PRESSE CANADIENNE BOUCHERVILLE \u2014 Le Groupe Ca- nam, spécialisé dans la conception et la fabrication de produits de construction, a déclaré hier que son bénéfice du quatrième trimestre avait reculé de 18 pour cent pour atteindre 12,1 millions $, tandis que ses revenus ont augmenté de 17 pour cent pour s\u2019élever à 212 millions $.Cette performance correspond à un bénéfice de 0,25 $ par action, comparativement à 0,38 $ par action pour la même période un an plus tôt.Pour l\u2019exercice 2006, l\u2019entreprise a dégagé un bénéfice de 40,7 millions $, ou 0,88 $ par action, contre 38,7 millions $, ou 0,96 $ par action, en 2005.Elle a réalisé pendant cette période des ventes de 740,6 millions $ par rapport à 683,4 millions $ un an plus tôt.À la fin de l\u2019exercice, les carnets de commandes de l\u2019ensemble des segments d\u2019affaires totalisaient 287 millions $ contre 210 millions $ en 2005, soit une hausse de 37 pour cent.Le président et chef de l\u2019exploitation de Groupe Canam, Marc Dutil, a indiqué par voie de communiqué être «satisfait de l\u2019amélioration de la position de l\u2019entreprise sur les marchés et de l\u2019avancement de plusieurs initiatives stratégiques».Il a expliqué que les résultats du quatrième trimestre ont toutefois été influencés par certains éléments inhabituels totalisant 7,7 millions $ avant impôts, notamment des pertes sur le traitement comptable des contrats de change, des dépenses liées à la fermeture d\u2019usines et des pertes sur disposition d\u2019immobilisations.Le conseil d\u2019administration a par ailleurs approuvé le paiement d\u2019un dividende trimestriel de 0,04 $ par action ordinaire le 30 mars 2007 aux actionnaires inscrits le 16 mars 2007.PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 The Great Atlantic & Pacific Tea, propriétaire d\u2019A&P, a annoncé hier qu\u2019elle vendra 31 pour cent des actions qu\u2019elle détient dans la chaîne d\u2019épiceries Metro.Le géant américain compte ainsi financer une partie de l\u2019acquisition de Pathmark Stores, au coût de 689,7 millions $ US.Avec 16 pour cent des actions en circulation, Great Atlantic est le deuxième actionnaire de Metro, derrière Jarislowsky Fraser, qui détient 19 pour cent de l\u2019entreprise.La valeur des actions dont veut se départir Great Atlantic est d\u2019environ 190 millions $ US.Metro a le privilège de racheter en priorité les actions de Great Atlantic.Une porte-parole, Marie-Claude Bacon, a indiqué hier que le détaillant n\u2019avait pas encore pris de décision à cet égard.En 2005, Great Atlantic a cédé à Metro ses épiceries A&P situées au Canada.Du coup, elle était devenue un important actionnaire de Metro.Great Atlantic vend une partie de ses actions dans Metro Le bénéfice de Canam recule de 18 % ###PAGE###20### 20 / Économie 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 En bref Le taux directeur maintenu à 4,25 % OTTAWA \u2014 La Banque du Canada a annoncé hier qu\u2019elle maintenait son taux directeur à 4,25 pour cent.Il s\u2019agit de la sixième fois depuis mai dernier que la banque centrale décide de laisser son taux inchangé.Si cette décision était largement attendue, elle semble également avoir stimulé les investisseurs puisque la Bourse de Toronto a fait un bond de 100 points après l\u2019annonce.Pour justifier sa décision, la banque centrale a expliqué que l\u2019évolution des économies canadienne et mondiale concorde en gros avec ses prévisions contenues dans la mise à jour de janvier du Rapport sur la politique monétaire.Quebecor vend son imprimerie de Lille MONTRÉAL \u2014 Quebecor World a annoncé hier la vente de son imprimerie de Lille, en France, à un groupe mené par la direction locale, ce qui entraînera une centaine de licenciements.Aux termes du contrat de vente, dont le montant n\u2019a pas été révélé, l\u2019établissement continuera à exploiter deux rotatives et maintiendra en poste environ une centaine des 230 employés que comptait l\u2019imprimerie, a indiqué l\u2019imprimeur québécois dans un communiqué.En octobre 2006, Quebecor avait annoncé son intention de fermer cette installation qui comprenait quatre rotatives de 2,10 m pour l\u2019héliogravure.\u2014 Presse Canadienne ###PAGE###21### Économie/ 21 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 21 DRUMMONDVILLE \u2014 Au cours des prochaines semaines, Emploi-Qué- bec chapeautera la plus vaste enquête jamais réalisée dans la région du Centre-du-Québec pour connaître les besoins de main-d\u2019oeuvre et de compétences des entreprises.Les entreprises centricoises sont invitées à collaborer à cette opération d\u2019envergure en complétant le questionnaire qui leur sera acheminé prochainement, précise un communiqué transmis hier par Emploi-Québec.« Quelque 4270 entreprises de cinq employés et plus, réparties sur l\u2019ensemble du territoire, ont été ciblées pour les fins de ce recensement.Pour nous prêter main-forte, nous avons retenu les services de Jolicoeur & Associés.Cette firme aidera les entreprises à répondre au questionnaire, et ce, par voie téléphonique au cours des prochaines semaines », a indiqué Éric Lampron, analyste du marché du travail à la Direction régionale d\u2019Emploi-Québec.Les entrevues, d\u2019une vingtaine de minutes, s\u2019intéresseront essentiellement au profil et aux tendances de l\u2019emploi, aux difficultés de recrutement rencontrées, aux intentions d\u2019embauche pour les 12 prochains mois, aux intentions de formation et à la gestion des ressources humaines.Il va sans dire que cette opération se révèlera une véritable mine d\u2019information pour Emploi-Québec, certains ministères, plusieurs organismes socioéconomiques et les établissements de formation de la région.«Le Centre-du-Québec est l\u2019une des régions qui connaît la plus forte croissance de l\u2019emploi et dans ce contexte, nous devons avoir accès aux plus récentes données possibles.Les résultats de l\u2019enquête permettront d\u2019orienter nos actions et d\u2019adapter notre offre de services aux besoins de main-d\u2019oeuvre et de compétences des entreprises de notre territoireet ainsi d\u2019atténuer les conséquences liées aux difficultés de recrutement de main-d\u2019oeuvre », a expliqué Lorraine St-Cyr, directrice régionale d\u2019Emploi-Québec.\u2014 Jean-Pierre Boisvert Une vaste enquête au Centre-du-Québec DRUMMONDVILLE Premier Tech ouvre un centre d\u2019excellence JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Premier Tech, une entreprise employant plus de 1600 personnes et dont le chiffre d\u2019affaires annuel est de 267 millions de dollars, vient s\u2019établir à Drummondville pour mettre sur pied un Centre d\u2019excellence consacré à l\u2019innovation, la recherche et au développement (IR&D) ainsi qu\u2019à la fabrication de produits innovateurs dans le domaine de l\u2019ensachage par densification.Appuyée par la Société de développement économique de Drum- mondville (SDED), qui lui a remis une subvention de 30 000 $ provenant du Fonds de diversification économique, l\u2019entreprise de Ri- vière-du-Loup a fait l\u2019acquisition, en juin dernier, de la compagnie Les Machineries Verville, fondée en 1945, pour faire partie de son Groupe Équipements Industriels.C\u2019est dans cette usine de la rue Power, dans le parc industriel, que sera créé ce centre d\u2019excellence dont l\u2019investissement total est d\u2019environ 150 000 $.En conférence de presse hier, la présidente de la SDED et mairesse de Drummondville, Francine Ruest Jutras, s\u2019est réjouie de l\u2019initiative de Premier Tech: «Cette entreprise existe depuis plus de 80 ans et elle a bâti sa réputation en tirant profit des différents aspects des technologies liées à l\u2019horticulture et l\u2019agriculture, les équipements industriels et les technologies environnementales.La création de ce centre d\u2019excellence à Drummondville, jumelé à des efforts soutenus en IR&D, amène chez nous de nouveaux emplois de qualité et une nouvelle expertise».Plus particulièrement, les activités de «Les Machineries Verville» ont été intégrées au sein de l\u2019unité d\u2019affaires Premier Tech Systèmes qui oeuvre dans l\u2019industrie de l\u2019emballage flexible industriel.Les Machineries Verville, une compagnie déjà reconnue pour sa gamme d\u2019ensacheuses verticales pour le marché de l\u2019ensachage par densifi- cation, possédait des équipements intéressants pour Premier Tech.«Ces équipements, a souligné Simon Roy, directeur Ventes et marketing de Premier Tech Systèmes, ont prouvé leur fiabilité au cours des 60 dernières années avec des produits comme la mousse de tourbe de sphaigne, les copeaux de bois et d\u2019autres produits compressibles.L\u2019investissement actuel vise, entre autres, à repousser les limites de conception actuelles des équipements de façon à diminuer les émissions de poussières néfastes, diminuer les décibels provenant des équipements d\u2019ensachage, réduire le nombre annuel de camions nécessaires au transport des produits horticoles au Canada et offrir une solution économique à toutes les applications d\u2019ensachage des fibres avec densification sur les marchés de l\u2019emballage industriel».L\u2019arrivée de la nouvelle entreprise permettra la consolidation d\u2019une cinquantaine d\u2019emplois et la création d\u2019une vingtaine d\u2019autres.Parmi les postes à combler à court et moyen terme, notons des postes d\u2019ingénieurs, de techniciens, de dessinateurs et autres.Selon le directeur général de la SDED, Martin Dupont,« l\u2019établissement de ce centre de recherche et de conception assistée par ordinateur s\u2019ajoute à un ensemble d\u2019entreprises locales qui sont fortement centrées sur l\u2019innovation, puisque notre MRC compte déjà plusieurs entreprises qui ont leur propre équipe de recherche et d\u2019innovation.L\u2019arrivée de Premier Tech va donc permettre à notre MRC de se positionner encore mieux à ce chapitre».Au moment de son acquisition, Les Machineries Verville comptait alors 50 employés.Il y en a 64 aujourd\u2019hui.LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Simon Roy, de Premier Tech, François Raymond, de Les Machineries Verville, et la mairesse Francine Ruest-Jutras ont annoncé la création d\u2019un centre d\u2019excellence consacré à l\u2019innovation, la recherche et au développement.###PAGE###22### 22 / Monde 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ASSOCIATED PRESS BAD AROLSEN, Allemagne \u2014 À l\u2019hiver 1944-45, les nazis vidèrent les camps de la mort, embarquant leurs prisonniers dans des «marches de la mort» qui firent des dizaines de milliers de victimes.Les archives de Bad Arolsen, dont les modalités d\u2019ouverture doivent être décidées cette semaine, retracent entre autres cet épisode tragique.«Le camp doit être évacué immédiatement.Aucun prisonnier ne doit tomber vivant entre les mains de l\u2019ennemi».L\u2019ordre manuscrit, daté du 14 avril 1945, est signé du chef de la Gestapo Heinrich Himmler et fait apparemment référence à Dachau.Ce document et des millions d\u2019autres sont conservés dans les archives de Bad Arolsen, en Allemagne, fonds géré par le Service international de recherches (SIR), branche du Comité international de la Croix-Rouge.Les 11 pays qui dirigent le SIR se réunissent aujourd\u2019hui et demain à La Haye pour discuter des conditions de leur ouverture aux chercheurs.L\u2019Associated Press a reçu l\u2019autorisation d\u2019examiner des dossiers, inaccessibles au grand public depuis une soixantaine d\u2019années.Les archives offrent notamment une vision unique des «marches de la mort»: détenus marchant en colonne ou entassés dans des trains, contraints d\u2019avancer jusqu\u2019à trois jours d\u2019affilée dans le froid glacial sans rien à manger qu\u2019un morceau de pain, villageois témoins, peut-être pour la première fois, de la barbarie nazie.Partis des camps, des dizaines de colonnes d\u2019hommes et de femmes émaciés, dans leur tenue rayée, ont ainsi traversé des villes et villages en territoire polonais, tchèque et allemand, les SS tuant les plus faibles qui ne pouvaient plus marcher.Parmi les documents, figurent des centaines de questionnaires destinés aux maires de villes allemandes, demandant combien de ces détenus étaient passés dans leur commune, et combien y étaient morts.On trouve également des déclarations de survivants et de témoins.Les archives de Bad Arolsen contiennent des documents sur la mort, l\u2019esclavage ou l\u2019oppression de 17,5 millions de juifs, Roms et autres victimes des nazis.Selon le mémorial Yad Vashem en Israël, qui possède des microfilms de certains documents de Bad Arolsen, les «marches de la mort» ont fait 200 000 à 250 000 victimes, exécutées ou mortes de faim, de froid et de maladie.ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Au moins 100 personnes ont été tuées hier dans un double attentat-suicide au milieu d\u2019une foule de pèlerins chiites à Hillah, une ville située à une centaine de kilomètres au sud de Bagdad, selon les autorités.L\u2019attaque menée par deux kamikazes s\u2019est produite dans une rue principale de cette ville située au coeur d\u2019une région chiite, a précisé le capitaine de police Muthana Khalid.Les autorités dénombraient au moins 157 blessés mais, selon le Dr Mohammed al-Temimi, du principal hôpital de Hillah, certains des blessés se trouvaient dans un état critique et le bilan risquait encore de s\u2019alourdir.Un cameraman de l\u2019Associated Press présent sur place a rapporté que les kamikazes avaient visé les pèlerins.Des ambulances et policiers irakiens grouillaient sur les lieux de l\u2019attaque.Par ailleurs, au moins 24 Irakiens ont été tués dans diverses violences hier.Huit pèlerins chiites ont notamment été abattus dans le quartier de Dora, dans le sud de la capitale, par des hommes armés qui ont criblé de balles un minibus dans lequel ils se trouvaient.Une voiture piégée a tué deux autres personnes quelques heures plus tard.Cinq pèlerins ont été tués et plus d\u2019une dizaine d\u2019autres blessés dans un double attentat à la voiture piégée dans le secteur de Yarmouk, précise-t-on, toujours de source policière.Perquisitions Pendant ce temps, les troupes américaines poursuivaient leur offensive dans le quartier de Sadr City.Environ 600 soldats ont mené des perquisitions dans le quartier hier, selon un journaliste de l\u2019Associated Press embarqué avec eux.Par ailleurs, un journaliste irakien enlevé le mois dernier a été retrouvé mort à Bagdad, un meurtre qui porte à 152 le nombre de reporters tués en Irak, a annoncé hier l\u2019organisation Reporters sans frontières.Le corps criblé de balles de Jamal al-Zubaïdi a été découvert samedi dans le quartier d\u2019Amil, dans le sud-est de la capitale.Ce journaliste, qui suivait les questions économiques pour deux publications (As-Safir et Al-Dus- tour), avait été vu pour la dernière fois le 23 février alors qu\u2019il quittait son lieu de travail.LONDRES \u2014 Plus de 1000 journalistes ou leurs collaborateurs sont morts ces dix dernières années dans l\u2019exercice de leur profession, l\u2019Irak et la Russie étant les pays les plus dangereux, selon un rapport rendu public hier par une organisation non gouvernementale.La plupart des victimes sont des hommes morts dans leur pays.Près de la moitié ont été tués par balles.D\u2019autres ont été battus à mort, poignardés, torturés, décapités ou sont morts dans des explosions.La grande majorité des journalistes ou personnels tués étaient salariés: 91 pour cent contre 9 pour cent de pigistes, selon l\u2019International News Safety Institute (INSI).Au cours des dix dernières années, 138 journalistes ou collaborateurs des médias ont été tués en Irak, contre 88 en Russie et 72 en Colombie.D\u2019autres pays sont dangereux pour la profession, notamment les Philippines, l\u2019Iran, l\u2019Inde, l\u2019Algérie, le Mexique, le Pakistan et les anciennes républiques de Yougoslavie, note l\u2019INSI.Le rapport insiste notamment sur la Russie, un pays où la liste de journalistes tués s\u2019allonge de plus en plus.\u2014 Associated Press ABIDJAN, Cote d\u2019Ivoire \u2014 L\u2019ONU a réagi avec prudence hier à l\u2019accord de sortie de crise signé dimanche à Ouagadougou entre le gouvernement et les rebelles ivoiriens, alors que la France a souhaité pour sa part un retrait des forces internationales dès «la normalisation de la situation» dans le pays.Les représentants de l\u2019ONU sur place soulignent que l\u2019accord de Ouagadougou contient nombre de promesses qui figuraient déjà dans de précédents accords restés lettre morte.Ils jugent donc plus prudent de vérifier son application effective sur le terrain avant d\u2019envisager toute mesure de retrait des forces internationales.«Maintenant, il nous faut attendre pour savoir quelles méthodes seront appliquées en pratique pour permettre à cet accord d\u2019entrer en vigueur», a souligné Hamadoun Touré, porte-parle de l\u2019ONUCI, l\u2019Opération des nations unies en Côte d\u2019Ivoire, qui compte quelque 9000 hommes dans ce pays.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, espère d\u2019ailleurs rencontrer les signataires de l\u2019accord de Ouagadougou afin de mieux comprendre leur plan de sortie de crise.WASHINGTON \u2014 Le génocide au Darfour a été une des violations des droits de l\u2019Homme les plus graves de 2006, ont estimé hier les États- Unis dans un rapport qui dénonce également une diminution des libertés dans plusieurs pays, y compris l\u2019Afghanistan et l\u2019Irak.Dans son étude annuelle sur les pratiques des droits de l\u2019Homme, le Département d\u2019État note que les massacres continuent à «ravager» le Darfour.À quelques jours d\u2019une rencontre entre des diplomates américains et le président soudanais Omar el-Béchir, il s\u2019en prend au gouvernement de Khartoum, imputant la responsabilité du génocide à son armée.«Le gouvernement soudanais et la milice janjawid soutenue par le gouvernement porte la responsabilité du génocide au Darfour», souligne le rapport.«Toutes les parties du conflit ont commis des violations graves, y compris des meurtres massifs de civils, des viols, des tortures systématiques, des vols et le recrutement d\u2019enfants soldats».Washington avait déjà utilisé le terme de génocide pour le Darfour en 2004.Mais d\u2019autres pays et les Nations unies se gardent d\u2019utiliser ce terme.PARIS \u2014 SOS Racisme a demandé hier au garde des Sceaux d\u2019engager des poursuites contre l\u2019ancien premier ministre français Raymond Barre qui, dans un entretien diffusé jeudi dernier sur France Culture, a pris la défense de Maurice Papon et Bruno Gollnisch, tout en dénonçant la campagne qu\u2019aurait menée contre lui en 1980 le «lobby juif le plus lié à la gauche».«L\u2019association se réserve évidemment le droit d\u2019engager des poursuites si les autorités devaient rester silencieuses», précise SOS Racisme dans un communiqué.Tour de globe AP D\u2019autres photographies comme celles-ci, montrant des «marches de la mort», pourraient bientôt être révélées avec l\u2019ouverture possible aux chercheurs des archives de Bad Arolsen.ARCHIVES, LA PRESSE Raymond Barre Des archives nazies évoquent l\u2019horreur des « marches de la mort » 1000 journalistes tués en 10 ans Côte d\u2019Ivoire : l\u2019ONU prudente Darfour : une grave violation des droits Barre pourrait être poursuivi Au moins 100 morts dans un double attentat- suicide IRAK ###PAGE###23### / 23 Arts/spectacles Section détachable Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 23 SHERBROOKE \u2014 Il était soudainement débarqué de l\u2019Acadie en janvier 2004, se pointant sur plusieurs scènes du Québec, lançant non pas son premier, mais son troisième album, Coeur variable.Son talent et ses chansons avaient fortement impressionné les diffuseurs, qui l\u2019avaient invité en tournée alors qu\u2019il était encore inconnu ici.Mais évoquez Danny Boudreau du côté du Nouveau-Brunswick et la réaction sera immédiate.Il y a trois ans, le chanteur de Petit-Rocher a même coiffé à l\u2019arrivée les Garou, Céline Dion et Wilfred sur les radios du Réseau Francophone d\u2019Amérique.Ça vous donne une idée.Défi de recommencer «Le public québécois me reconnaît un peu plus.C\u2019est toujours un défi de quasiment recommencer à zéro, mais c\u2019est un beau défi», dit celui qui revient cette fois s\u2019occuper de la première partie de la tournée québécoise de Wilfred.Les deux musiciens sont loin d\u2019être compétiteurs.Ils sont plutôt amis.Les admirateurs de l\u2019ex-Aca- démicien auront d\u2019ailleurs reconnu sa signature sur deux chansons de Wilfred.«Je faisais partie du jury lors du Gala de la chanson de Caraquet quand Wilfred l\u2019a remporté, en 2001.C\u2019est l\u2019événement qui a lancé sa carrière, bien avant Star Académie», rappelle le chanteur au bout du fil.«J\u2019étais très heureux quand Wilfred m\u2019a proposé de l\u2019accompagner en tournée, et même de me joindre à ses musiciens pour le spectacle.» Danny Boudreau n\u2019arrive pas les poches vides.Un quatrième disque en carrière, J\u2019aime le vent, vient de paraître, réalisé par Pierre Du- chesne, qui est déjà derrière des albums de Wilfred, Kevin Parent, Claire Pelletier, Richard Séguin, Laurence Jalbert et Michel Rivard.«Je voulais travailler avec lui depuis quinze ans, à cause du respect qu\u2019il voue aux artistes.C\u2019est sa grande force.Il a simplement fait son travail de réalisateur, en respectant même mes arrangements.L\u2019expérience a dépassé mes attentes.J\u2019ai vécu trois beaux mois, de juillet à septembre 2006, à Bro- mont, où il a son studio.» Chus Louis Mathieu Danny signe la musique des douze chansons de J\u2019aime le vent.Un disque qu\u2019il qualifie de plus festif, plus folk, avec, en quelque sorte, un retour aux sources.«J\u2019ai toujours dit que j\u2019étais né dix ans trop tard.J\u2019ai vécu mon adolescence dans les années 1980, mais j\u2019écoutais les Doors, Beau Dommage, Offenbach, Garolou, Harmonium.Je pense aussi à Neil Young, James Taylor et Bob Dylan, qui ont fait de grandes choses avec une bonne guitare acoustique.Les années 1970 m\u2019apparaissent comme une époque révolutionnaire de la musique.» D\u2019où, notamment, les nombreux sons de vieux claviers (surtout du Farfisa et du B3) qui ponctuent la plupart des pièces de J\u2019aime le vent.«Mais s\u2019il y a telle ou telle sonorité, c\u2019est parce que la chanson le requérait.» Pour les textes, Danny a encore fait confiance à Roger Tabra, déjà collaborateur pour Coeur variable.Le parolier signe encore deux chansons.Toutes les autres sont de Louis Mathieu, qui a notamment écrit pour Rick Hugues et Manon d\u2019Inverness.«C\u2019est même à Sherbrooke que j\u2019ai rencontré Louis, lors du spectacle CHUS en amour il y a deux ans.Louis s\u2019est présenté à moi dans les loges, juste avant que je monte chanter ma chanson.Quand je suis revenu, il avait déjà écrit un texte, qui est devenu Un regard sur l\u2019album.» «Pour que j\u2019aie un coup de coeur pour un parolier, il faut du temps.J\u2019aime travailler avec Louis et Roger parce que je n\u2019ai pas l\u2019impression de chercher ce que je veux dire.Un fil conducteur se crée entre leurs mots et ma musique.» Le retour du conquérant Danny Boudreau invité à assumer la première partie de la tournée de Wilfred STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Danny Boudreau En première partie de Wilfred LeBouthillier Vendredi 9 mars, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 34 $ Billetterie: 819 820-1000 TNT PRODUCTIONS Wilfred LeBouthillier a invité Danny Boudreau à assumer la première partie de sa tournée québécoise et à se joindre à son groupe de musiciens pendant le spectacle.Danny, qui lançait le 19 février son quatrième album, a sauté sur cette nouvelle occasion de se faire connaître du public québécois.###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 La scène du Centre d\u2019art de Richmond sera prise d\u2019assaut dès ce soir, et pour les quatre prochains jours, par des groupes de la relève du Québec qui font dans la musique originale.Ce soir, demain et vendredi, les douze groupes demi-finalistes au FestiRock présenteront un échantillon de vingt minutes de leurs compositions.Le bal sera lancé par les groupes Jeff Patry, Les Voisins, Maken Kozapo et West-Falya.Ce dernier groupe, originaire de Drummondville, est le plus jeune à s\u2019être jamais frayé un passage jusqu\u2019à la demi-finale du concours.Vendredi soir, un jury de cinq personnes aura la lourde tâche de sélectionner les trois groupes ayant fait la meilleure impression pour la finale de samedi.Ceux-ci se partageront des prix d\u2019une valeur totalisant 20 000$.Rick Hugues, le parrain de l\u2019événement, fera partie du dernier comité de sélection qui désignera le groupe gagnant de la 6e édition du Fes- tiRock.Le FestiRock est en train de devenir un événement à ne pas rater pour les groupes de la relève au Québec.Toutefois, une septième édition reste incertaine, si un commanditaire majeur ne se signale pas bientôt.«Nous avons beaucoup de commanditaires pour les prix, signale Janette Charland, présidente du Festi- Rock.Mais nous avons besoin d\u2019un partenaire pour donner un coup de main à l\u2019organisation.» Difficile En effet, l\u2019événement devenant de plus en plus important, il devient très lourd à porter pour les seules épaules de la présidente, qui a bien d\u2019autres engagements au Centre d\u2019art de Richmond.Le FestiRock aurait besoin du soutien d\u2019un employé supplémentaire pour traverser la plus grosse période de l\u2019année.De là la nécessité d\u2019un bailleur de fonds, qui pourrait devenir partenaire majeur de l\u2019événement.Avec l\u2019esprit combatif qui anime Mme Charland, nul doute qu\u2019elle saura mettre le grappin sur un partenaire afin de perpétuer la tradition qui s\u2019implante.DÉBUT DU FESTIROCK DE RICHMOND Une semaine taillée dans le rock ARCHIVES LA TRIBUNE Rick Hughes a accepté le titre de parrain du FestiRock.###PAGE###25### Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 25 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La tournée Momentum: printemps 2007 s\u2019arrêtera au Théâtre Granada pas plus tard que le mardi 13 mars, avec Louis-José Houde, Fred Fortin et les formations Karkwa, Affro Dizz et les Breastfeeders.Ce spectacle gratuit a pour but de rappeler aux jeunes l\u2019importance d\u2019exercer leur droit de vote.Ces trois concerts à Montréal, Sherbrooke et Québec sont une idée de la Fédération étudiante universitaires du Québec (FEUQ), qui imite à sa façon l\u2019organisme américain Rock the Vote.Celui- ci a été mis sur pied aux États- Unis en 1990 pour encourager les jeunes à s\u2019inscrire sur la liste électorale.Comment persuader une génération qui vote de moins en moins à aller faire son X le 26 mars, de surcroît avec de la musique? Christian Bélair, président de la FEUQ, estime que le message porté par les artistes a parfois plus d\u2019impact.Un privilège «Nous sommes aussi en train de valider une liste de personnes qui prendront la parole, essentiellement des gens du milieu, pour stimuler les jeunes à influencer les enjeux de la campagne.Mais les artistes sont bien capables de faire leur propre appel.» Il fait référence au chanteur des Breastfeeders, Luc Brien, qui déclarait publiquement hier que ne pas voter était une insulte pour les gens vivant dans des pays où le droit de vote est une utopie.« Les artistes aussi sont bien capables de faire leur propre appel.» «Nous y pensions depuis un certain temps, depuis le succès de la tournée des 103 millions $ en 2005, et le retour de la relâche nous semblait être un moment propice», ajoute Christian Bélair.Du Dickens à Bishop\u2019s SHERBROOKE \u2014 Les temps sont durs pour les finissants du programme de théâtre de l\u2019Université Bishop\u2019s.Ils présenteront la pièce Hard Times, écrite par Charles Dickens en 1845 et adaptée pour la scène par Michael O\u2019Brien, à 20 h tous les soirs, de jeudi à dimanche.Le professeur Greg Tuck signe la mise en scène de cette oeuvre qui relate, avec la Révolution industrielle en trame de fond, la transformation d\u2019une famille pragmatique à l\u2019arrivée d\u2019un cirque dans sa ville.Vingt-sept étudiants se partageront les rôles.Les billets sont en vente 10 $ au guichet du Théâtre Centennial (819 822-9692).Avis de recherche SHERBROOKE \u2014 Votre solo de trompette.Votre première blonde qui était une clarinettiste de Joliette rencontrée dans un jam session.Votre médaille d\u2019or pour la meilleure fanfare.Peu importe les souvenirs que vous avez gardés du Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec, si vous y avez déjà participé, on a besoin de vous.Pour son vingtième anniversaire, qui se déroulera du 17 au 20 mai prochain, l\u2019événement sher- brookois aimerait réunir ces jeunes musiciens qui y ont déjà joué des belles (ou moins belles) notes.Le Festival entend également mener une étude sur les retombées économiques et sociales de cette grand-messe du tambour et aimerait recueillir vos témoignages.Donnez signe de vie au 819 823- 7229 ou à com@festivaldesharm onies.com.PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le chanteur Corneille et son nouveau gérant, Kevin Canning, viennent de signer un contrat avec le géant de la musique Sony Music Japon.Le nouveau disque du chanteur, en anglais, sera lancé en première mondiale au mois de juin à Tokyo.Après de nombreuses réunions et discussions, M.Canning a signé une entente avec la maison de disques qui détient 22 pour cent du marché au Japon.L\u2019album qui sera lancé est celui que Corneille vient d\u2019enregistrer à New York.Le lancement est prévu à la fin mai ou en juin.Corneille devient ainsi le premier Québécois à lancer un disque localement au Japon.En bref ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Corneille ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Louis-José Houde ARCHIVES, LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Fred Fortin Du rock pour des votes TOURNÉE MOMENTUM AU GRANADA Corneille lancera un disque au Japon ###PAGE###26### 26 / Arts et spectacles 26 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Après s\u2019être produit 80 fois en province, en Belgique et en Suisse, Fred Pellerin a finalement fait hier soir ses vrais débuts parisiens, avec l\u2019assurance tranquille de celui qui «n\u2019aspire pas à de grandes affaires».Le conteur de Saint-Elie-de-Caxton s\u2019est installé pour cinq soirs au joli Théâtre du Renard, en face du centre Pompidou.Il y a donné une version courte (une heure 15 au lieu de deux) de son spectacle «Comme une odeur de muscles», qui a remporté au Québec le succès que l\u2019on sait.Accueil chaleureux Cette première s\u2019est déroulée devant un public acquis d\u2019avance, largement composé d\u2019invités et d\u2019habitués du réseau québécois.L\u2019accueil a été très chaleureux, pour ne pas dire triomphal, mais on ne peut pas en conclure que la partie est déjà gagnée.«Je suis content, a raconté Fred Pellerin.J\u2019avais quelques craintes de surface au sujet de l\u2019accent.J\u2019avais peur que ça bloque sur une niaiserie, comme sur une écharde sur une belle planche.Je suis rassuré de voir que le spectacle tient bien sur une heure et quart.Le public ne réagit pas toujours au même moment qu\u2019au Québec.Les vagues de rire sur lesquelles j\u2019ai l\u2019habitude de surfer ne naissent pas au même moment.» Pour l\u2019instant, le conteur demeure un inconnu en France et ne s\u2019en plaint pas.«Ça me fait du bien d\u2019être là.Ça me sort de ma poussière, a-t-il dit.Je n\u2019aspire pas à des grandes affaires.Si je peux venir à Paris deux fois par année, je serai heureux.» Mais une petite rumeur commence à prendre forme autour de ce «farfadet» à lunettes rondes.«Ne le ratez surtout pas», a dit à ses lecteurs le quotidien La Croix, qui a consacré hier matin un long article à ce «grand duduche de 30 ans (qui) invente des histoires poétiques et merveilleuses en écoutant les habitants de son village, Saint- Élie-de-Caxton, en Mauricie».«Le voyage vaut le détour», a écrit de son côté l\u2019influent magazine culturel Télérama dans un entre-filet.«On est très confiant, a expliqué le productrice de Fred Pellerin, Micheline Sarrazin.Avec ce spectacle, on passe à une autre étape.On vise une présence régulière en France.» Pellerin reviendra donc promener son pantalon écossais pendant deux semaines au Théâtre du Renard en octobre, avant d\u2019entreprendre une tournée française en novembre.Fred Pellerin débute à Paris AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Les films hollywoodiens ont obtenu les meilleures recettes mondiales de leur histoire en 2006 tandis que le box-office aux États-Unis a repris des couleurs après une très mauvaise année 2005, a annoncé hier l\u2019association du cinéma américain (MPAA) dans son rapport annuel.Le box-office mondial a atteint un record de 25,8 milliards de dollars, contre 23,3 milliards en 2005, une hausse de 11% pour ses films.Ces chiffres cachent toutefois une réalité moins rose lorsque ces statistiques sont calculées en nombre d\u2019entrées: 1,45 milliard en 2006, en hausse de 3% par rapport à 2005, mais toujours sous ceux de 2002, 2003 et 2004.La différence s\u2019explique par la hausse du coût du billet de cinéma, qui vaut aujourd\u2019hui 6,55 dollars en moyenne, contre 5,81 dollars en 2002.Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit s\u2019est placé en tête du box-office aux Etats-Unis en 2006 avec 423,3 millions de dollars de recettes.Hollywood a battu des records en 2006 ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ TREMBLAY Fred Pellerin a finalement fait hier soir ses vrais débuts parisiens.###PAGE###27### Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 27 ###PAGE###28### 28 / Denis Messier en liberté 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 DENIS MESSIER denis.messier@latribune.qc.ca Café-potins Associé depuis neuf ans au Provigo du Centre d\u2019achats King, DENIS JOUBERT a salué le week-end dernier sa clientèle avant de prendre le chemin du Provigo de Lennoxville, question d\u2019épauler le directeur BERTRAND BILO- DEAU à titre de gérant de service.«On va s\u2019ennuyer des belles cravates de DENIS», de me confier une cliente.Et, DENIS de répliquer sur le champ: «vous viendrez les voir à Lennoxville».Bonne chance DENIS dans ton nouvel environnement ! -0- L\u2019expansion de La Cage aux Sports de la Place des Congrès à Sherbrooke prenait son envol lundi dernier.Le copropriétaire PASCAL BOILEAU est excité à la vue des travaux qui feront de la Cage un resto bar sportif comptant au-delà de 450 places, le plus vaste en province.En raison de l\u2019ampleur du projet et des séries de la coupe Stanley du début avril, les travaux se feront en deux étapes.PASCAL , pour un, aimerait bien pouvoir saluer toute sa clientèle à la mi-mai.-0- Est-ce que l\u2019achat de la voiture de JEAN-PIERRE SIMARD, de la CSCS, ça remonte à la belle époque de la série au p\u2019tit écran des « Arpents vert» ? Une chose est certaine, JEAN-PIERRE aurait besoin de deux tournevis pour démarrer son auto.N\u2019est-ce pas qu\u2019il gagnerait du temps à prendre l\u2019autobus scolaire?! -0- YANNICK TREMBLAY, du St-François de Sherbrooke, de la LNAH, et nouveau représentant de Molson, partage l\u2019opinion de sa conjointe KARINE DESROSIERS, de Praxis Stratégie, à savoir que sa fille MAXIM, six mois, ne chaussera pas des patins portant des «griffes».-0- Ex-membre de la SQ et spécialiste en douane américaine, PIERRE GRAVEL est aujourd\u2019hui un grand papa heureux, tout comme sa conjointe NICOLE FORTIER .Ce moment de joie chez les GRA- VEL-FORTIER fait suite à la naissance de YOHANN, un garçon de sept livres, 3 onces, le premier héritier du couple STÉPHANIE GRAVEL et MARTIN BRAULT.-0- L\u2019ancien site du restaurant La Falaise St-Michel n\u2019aura pas été sans locataire bien longtemps.En effet, une nouvelle bannière sous le nom de «La Suite» y verra le jour à la mi-mars, le site ayant comme proprio FRANCIS DE- LAGE .Ce dernier, on le sait, est impliqué dans le secteur avec le Living Room et La Commission des liqueurs.-0- Ancien champion de la Ville de Sherbrooke au tennis, JEAN- PIERRE SIMARD joue encore du tennis, mais le qualifiant lui- même de «tennis à deux vitesses».Quand il est confronté à son groupe de joueurs affichant un «âge certain», soit l\u2019agent immobilier VINCENT ROSELLI, JACQUES LEBEL, de CIBC Wood Gundy, et la recrue JEAN-FRANÇOIS DU- PLESSIS, de La Tribune, il y va un peu mollo dans son service et son jeu au filet.Par contre, quand RICHARD ADAM, RICHARD ROYER et CLAUDE MÉTRAS sont ses adversaires sur le court, il passe à la «2e vitesse», tout spécialement avec son service.-0- Le tennis, ça n\u2019a plus de secret pour VINCENT ROSELLI qui possède bien des trucs dans son sac.Tirant de l\u2019arrière 3-5, VINCENT a demandé un temps d\u2019arrêt pour réparer un soulier, lui qui cherchait toujours à inscrire un premier gain dans la soirée.JEAN-PIERRE SIMARD parlait bien plus d\u2019un arrêt pour permettre à VINCENT de reprendre son souffle.On ne le saura jamais! .Dixit VINCENT ROSELLI, peu de temps après sa sortie du court, victime d\u2019un échec de 5-6, en compagnie de JACQUES LEBEL : «j\u2019ai connu l\u2019hypothèque.avant l\u2019immeuble».-0- -0- Champion senior et amateur de l\u2019Estrie en 2006, LUC BERGERON est de retour à la tête de la boutique Golf de l\u2019Estrie du Chemin des Écossais dans l\u2019arrondissement de Bromptonville pour la saison 2007.LUC en sera d\u2019ailleurs à une 10e année à titre de directeur des opérations.La boutique, pour le moment du moins, ouvre ses portes de 9h à 17h du lundi au samedi et vous allez y découvrir plusieurs nouveaux produits.-0- Une bénévole de la Fondation Arel-Perron, MARIE-CHRIS- TINE BÉLISLE et son conjoint YAN GOSSELIN, seront parents d\u2019un petit garçon en juillet prochain au grand plaisir des futurs parents, GINETTE et CLAUDE BÉLISLE, lui aussi un gars de la Fondation Arel-Perron.-0- Le dîner spaghetti de la Fondation du Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant aura lieu le dimanche 11 mars au Centre du 1621 de la rue Prospect de 11h30 à 13h30.Le coût du billet est de 15 $ (5 $ du billet pour les enfants de 12 ans et moins) et les billets sont disponibles à la réception du Centre, ainsi qu\u2019à la IMACOM, JESSICA GARNEAU Le 5 à 7 de la Relève affairée a eu lieu récemment, au restaurant Le Tapageur.Sur la photo, on reconnaît Pierre Jones, président de l\u2019organisme, Véronique Lemaire, trésorière, Frédéric Côté, vice-président, et Ghislain Lé- vesque, membre du comité mis sur pied par la Chambre de commerce de Sherbrooke, afin de permettre aux jeunes du monde des affaires de mieux se connaître et de fraterniser.Au 5 à 7 de la Relève affairée Le Club Rotary de Sherbrooke accueillait tout dernièrement cinq nouveaux membres pour l\u2019année 2007-08, lui qui en compte maintenant 46.Ainsi donc, de droite à gauche, les Diane Vermette, de Deloitte Touche, Chantal Bolduc, de la Banque HSBC Canada, Joanne Frédérick , de la Capitale Assurances, François Lafleur, de Rythme FM, et Jean-Louis Gendron, consultant en ressources humaines, posaient au terme d\u2019un récent déjeuner.Cinq nouveaux membres ! Après 35 années de loyaux services à la Caisse populaire des Plateaux de Sherbrooke, succursale de la rue King Est, Suzanne Pouliot profite maintenant d\u2019une retraite bien méritée.Suzanne pourra s\u2019occuper encore plus des gens qu\u2019elle aime et qui l\u2019entourent, particulièrement son petit-fils Justin, né le 7 décembre dernier.Bonne retraite Suzanne ! porte le dimanche 11.FRANCINE N.LACROIX est aussi dans une position pour vous fournir d\u2019autres informations au 819-346-8471 et le poste 0.-0- Le trio composé de PATRICE HENRICHON, VALÉRIE SIROIS et MARC TOUSSAINT, tous trois de la populaire émission Y\u2019a de ces matins à Énergie 106.1, seront de retour à la Taverne Alexandre vendredi le 9 mars prochain de 6h à 9h30 le matin pour la 2e édition de la Journée de l\u2019homme en Estrie, soit une journée après la Journée internationale de la femme.-0- RÉJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, va être d\u2019un prochain voyage en catamaran dans les Îles Vierges, mais j\u2019apprenais de la bouche du capitaine ROGER BUREAU qu\u2019il n\u2019avait pas le droit de toucher au volant!.JACQUES JOLY, de la firme comptable Joly Riendeau & Duke, un amateur de voile, a discuté longuement avec ROGER BUREAU, de Corbeil Elec- troménage, du plaisir d\u2019effectuer ce genre de périple en mer.-0- JEAN-CHARLES DOYON, directeur général de la Classique Pif Vacances Transat, m\u2019informe que JEAN-GUY BOISVERT, de Publi Forme, est le nouveau commanditaire de la compétition de feux d\u2019artifice.-0- Un bénévole, en plus d\u2019avoir la grande qualité de pouvoir tout faire sur un site allant de l\u2019électricité à la mécanique, ANDRÉ MARTIN a passé un p\u2019tit message à JEAN- CHARLES DOYON, l\u2019autre jour, en lui disant que le Lac Brûlé il est pas mal loin du Centre Julien-Duchar- me.Professeur au CEGEP, ANDRÉ y passe son été n\u2019étant pas disponible pour le bénévolat! -0- MICHEL MONTMIGNY aurait aimé pouvoir faire carrière dans l\u2019enseignement, mais il est aussi très heureux dans son poste de commis chez Presto, de la rue Wellington.MICHEL y oeuvre depuis un peu plus de 35 ans.-0- Est-ce vrai que MARCEL TOULOUSE a regagné son domicile à pied au terme d\u2019un souper des «LS» qui s\u2019est déroulé chez Da Toni ? MARCEL a-t-il pensé qu\u2019il lui fallait faire un p\u2019tit chemin de la croix pour expier les fautes commises.au souper ! -0- ROGER DURAND, président du CA de la Caisse populaire des Plateaux, a accepté le poste de Grand Chef Scout 2007 et présidera le coquetel bénéfice de la Fondation scout de l\u2019Estrie au Manège militaire le 22 mars prochain.ROGER est secondé de 19 patrouilleurs et l\u2019objectif est de dépasser les 760 billets vendus l\u2019an dernier par la conseillère municipale CHANTAL L\u2019ESPÉRANCE.###PAGE###29### ????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ?? ??????? ??? ?????????????????? ?? ?? ?????????? ????? ?? ????????????????????????? ??????????????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ???????????????? ???????????????????????????????? ?? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ??????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ??????????????????????????????? ???? ??????????????????? ?????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ????????? ? ?????? / 29 Chez nous Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 29 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Devant la décision bien arrêtée du fabricant de meubles Shermag et de son président, Jeff Casselman, de fermer définitivement l\u2019usine de Disraeli en mai prochain et d\u2019y retirer la machinerie, le comité de relance de cette même usine déposera une offre d\u2019achat non chiffrée de la bâtisse et des équipements.Les acquéreurs offriront également à Shermag d\u2019agir comme sous-traitants dans la production de meubles.«À titre de président du comité, j\u2019ai rencontré M.Casselman pour connaître l\u2019état de la situation et ses intentions.Pour ce dernier, Disraeli, c\u2019est terminé.Il a l\u2019intention de vendre le bâtiment et de déplacer la machinerie vers ses autres usines.Devant cette situation, le comité a décidé cette après-midi (hier) d\u2019y aller d\u2019une proposition d\u2019achat des actifs.«Nous allons faire une offre raisonnable et tenter d\u2019obtenir un contrat de sous-traitance sur une assez longue période», d\u2019expliquer le président du comité et spécialiste en redressement d\u2019entreprises, Laval Chartré.Ce dernier a précisé à La Tribune que cette offre écrite serait présentée à M.Casselman au plus tard au début de la semaine prochaine, histoire de donner à ce dernier le temps de réfléchir et de consulter les gens concernés.Un plan B a aussi été élaboré en cas de refus.Les autorités locales feraient alors une offre d\u2019achat pour la bâtisse pour en faire un site industriel.On pourrait y recevoir des entreprises oeuvrant dans le secteur du bois compte tenu de la présence de séchoirs.Les installations de Shermag à Disraeli sont estimées à 2,3 millions $ au rôle d\u2019évaluation.Chances de réussite? Quelles sont les chances de réussite d\u2019une telle offre ? «Je suis un gars positif qui a l\u2019habitude d\u2019aller au bout de ses idées.C\u2019est peut- être la dernière chance qui s\u2019offre à nous», de commenter M.Chartré.Même attitude du côté du député sortant Laurent Lessard, membre du comité de relance.«Je ne me suis jamais contenté que quelqu\u2019un me dise non», d\u2019affirmer M.Lessard.Pour ce dernier, il est important de maintenir la production de meubles à Disraeli.Il estime que le dernier budget offre des éléments nouveaux fort à propos dans le développement de l\u2019autonomie régionale.«Pas moins de 75 millions $ additionnels seront alloués au financement de projets pour le développement de créneaux d\u2019excellence régionaux.Le secteur du meuble est un créneau d\u2019excellence reconnu pour Chaudière-Appalaches», de souligner M.Lessard.De plus, la MRC de L\u2019Amiante figure au nombre des MRC désignées ayant des besoins particuliers.Un somme globale de 90 millions $ sera mise à la disposition des CLD pour soutenir le développement des plans d\u2019affaires des entreprises en démarrage.Une mesure qui pourrait s\u2019appliquer à la relance de l\u2019usine de Disraeli.En début de soirée hier, l\u2019exécutif syndical avait réuni les travailleurs de Shermag pour leur faire part de cette décision du comité de relance.Les travailleurs seront toutefois invités à entreprendre les démarches relatives à la formation du comité de reclassement prévue pour la mi-mars.«Il nous faut être honnêtes.Il y a des pères de famille parmi ces travailleurs.«Ils ne doivent pas perdre l\u2019occasion de se retrouver un emploi dans la région.S\u2019il y a relance, ils pourront revenir», de souligner M.Chartré.Trente-quatre travailleurs sont toujours à l\u2019oeuvre chez Shermag de Disraeli.Ils seront tous mis à pied le 6 mai prochain.Le président Casselman confirmait lors de l\u2019annonce de fermeture que cette dernière s\u2019inscrivait dans le cadre de son projet de transfert de la production en série vers l\u2019Asie et de consolidation de ses usines locales de production.Le comité de relance fera une offre à Shermag DISRAELI Laurent Lessard Laval Chartré ###PAGE###30### Carrières Carrières Carrières 30 / Chez nous 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 MARSTON \u2014 Un couple qui voyageait à bord d\u2019une petite automobile a subi de graves blessures, hier matin, dans un accident causé vraisemblablement par une poudrerie intense, dans le haut de la côte de la Tonne, sur le territoire de Marston, près de Lac-Mégantic.Les forts vents qui sévissaient dans ce secteur, vers 10h, seraient à l\u2019origine de cette poudrerie qui aurait rendu complètement nulle la visibilité à cet endroit, où de larges prairies bordent la route 263 et donnent beau jeu aux rafales de vent.La petite voiture où se trouvaient l\u2019homme et la femme, deux résidants de Piopolis, a percuté violemment une grosse camionnette Ford F-350 qui venait en sens inverse, dans cette poudrerie ayant le même effet qu\u2019un banc de brouillard complet.Par la suite, un autre véhicule est entré en collision avec l\u2019arrière de la camionnette.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour libérer le couple, blessé grièvement, de la carcasse de sa voiture.Les pompiers du Service de protection incendie de Lac-Mégantic ont été appelés à intervenir également pour ce qu\u2019on croyait être un début d\u2019incendie dans la petite voiture, mais il ne s\u2019agissait que de fumée causée par l\u2019écoulement de l\u2019antigel.À cause des conditions de froid intense, les pompiers ont érigé un mur à l\u2019aide d\u2019une toile rigide en cuir, afin de limiter le vent qui constituait un facteur de refroidissement important.Les deux blessés ont été conduits au Centre de santé et de services sociaux du Granit, d\u2019où on les a ensuite transférés au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), pavillon de Fleurimont, à cause de la gravité de leurs blessures.Les autres personnes impliquées n\u2019ont subi que des blessures légères.La route 263 a été fermée une bonne partie du reste de l\u2019avant- midi, à cause de cet accident et des conditions climatiques qui ont amené plusieurs lames de neige à envahir le chemin, rendant la circulation totalement impraticable.\u2014 Ronald Martel La poudrerie cause un grave accident à Marston RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a rendu publiques, hier, les principales conclusions de son rapport d\u2019enquête à la suite d\u2019un accident qui avait coûté la vie à un travailleur chez Bestar, dans le parc industriel de Lac-Mégantic.Cet accident était survenu le 24 novembre 2005, lorsqu\u2019à la fin de son quart de travail, Pierre Grenier, un manoeuvre de l\u2019usine, avait quitté le secteur du machinage pour emprunter le secteur du plaquage, dans l\u2019usine.C\u2019est à cet endroit et à ce moment précis que la partie supérieure d\u2019une cheminée était tombée, avait défoncé le toit du bâtiment et l\u2019avait écrasé, lui infligeant de très sérieuses blessures, desquelles il était décédé.L\u2019enquête de la CSST a révélé que l\u2019infiltration d\u2019eau sous l\u2019isolant de la cheminée a causé une corrosion accélérée à la zone de fixation des haubans.Puis les charges de vent sur la section non retenue par des haubans de la cheminée ont provoqué sa rupture au niveau de la zone corrodée devenue vulnérable.Finalement, des mesures de surveillance inappropriées de l\u2019état de la cheminée ont permis son maintien en service jusqu\u2019à sa chute, fatale à ce travailleur.Conséquemment à l\u2019accident, la CSST a exigé qu\u2019un périmètre de quinze mètres soit érigé autour de la section de cheminée restée en place jusqu\u2019à son enlèvement.Quelques mois plus tard, la direction de Bestar a procédé au remplacement de la cheminée défectueuse.Une autre cheminée identique et voisine de celle en cause lors de l\u2019accident mortel a dû être enlevée par mesure de précaution.Comme l\u2019entreprise ne s\u2019en servait pas, elle n\u2019a pas été remplacée.Les autorités de Bestar ont également été enjointes d\u2019instaurer des mesures de surveillance et d\u2019entretien préventif des cheminées, ce qui a été réalisé à la satisfaction des inspecteurs de la CSST.Pour éviter que l\u2019événement regrettable ne se produise à nouveau, la CSST va également informer les employeurs exploitant une bouilloire industrielle semblable à celle de Bestar de leur obligation d\u2019appliquer un programme de surveillance et d\u2019entretien préventif des cheminées.La mort d\u2019un travailleur de Bestar aurait pu être évitée LA TRIBUNE, RONALD MARTEL La CSST a publié les conclusions de son rapport d\u2019enquête sur l\u2019accident mortel survenu à l\u2019usine Bestar de Lac-Mégantic le 24 novembre 2005.La CSST a enjoint la compagnie à instaurer des mesures de surveillance et d\u2019entretien préventif des cheminées.###PAGE###31### ?????? ??????????????????? ?????????????????? ??? ???? / 31 Santé Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 31 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Quoi! C\u2019est la dyspraxie!» L\u2019étonnement, mais aussi le soulagement d\u2019apprendre enfin ce qui affligeait sa fille de cinq ans, ont envahi Sylvie Breton devant le diagnostic prononcé par la neu- ropédiatre Évelyne Pannetier, du CHUS.Il y a 10 ans de ça.«Et même si je travaille dans le domaine de la santé, c\u2019était complètement inconnu pour moi la dyspraxie, raconte la technicienne de laboratoire en génétique au CHUS.Il faut dire qu\u2019à l\u2019époque, au Québec, ce problème neurologique commençait à peine à être identifié.Je me suis donc mise en mode de recherche et d\u2019information et ça m\u2019a aidé non seulement à mieux connaître la dyspraxie mais surtout à me mettre en action.» À tel point qu\u2019après 10 ans à patauger dans le sujet, elle vient de produire avec la complicité de l\u2019ergothérapeute France Léger, du Centre de réadaptation Estrie (CRE), le livre «Mon cerveau ne m\u2019écoute pas».Plus que le témoignage d\u2019une mère dans son vécu quotidien avec un enfant dyspraxi- que et les trucs qu\u2019elle a développés, ça se veut un guide et une référence pour mieux comprendre cet handicap et aider l\u2019enfant atteint à maximiser son potentiel.Fait unique en Estrie, le petit bouquin de quelque 178 pages est publié dans la collection «Pour l\u2019amour des enfants», du CHU Sainte-Justice.«C\u2019est à cause de l\u2019expertise particulière développée ici en matière de dyspraxie», expose Mme Breton.Le mal peut-être d\u2019origine congénitale ou acquise après la naissance, comme dans le cas d\u2019Aglaé, la fille de Mme Breton, dont l\u2019épilepsie à sa naissance a conduit à la dyspraxie.Grosso modo, on peut définir ce désordre dans le cerveau comme une incapacité de développer des automatismes pour des gestes qui deviennent vite routiniers chez un enfant.«Comme par exemple tourner une poignée de porte.À voir son parent le faire, un enfant va apprendre de lui même à imiter adéquatement le geste.Mais pas chez l\u2019enfant dyspraxique.Son cerveau va mal lui dicter la conduite à suivre pour ouvrir la porte.Et c\u2019est comme ça dans n\u2019importe quelle autre stratégie d\u2019action», soumet Sylvie Breton.La dyspraxie n\u2019est pas un retard intellectuel ni de la déficience.«Et c\u2019est ça le problème, parce que l\u2019enfant se voit dans l\u2019incapacité de faire un geste adéquat et il multiplie les gaucheries.Cela a un impact énorme sur l\u2019estime de soi et différentes problématiques psychosociales s\u2019en suivent quand les préjugés et les railleries des autres embarquent: frustration, colère, isolement, troubles de comportement et même le suicide.» Pour les parents, ce n\u2019est pas mieux.«Comme la dyspraxie n\u2019est pas apparente, on se fait terriblement juger, même par l\u2019entourage.On passe pour des parents qui savent pas élever leur enfant», dé- plore-t-elle.«C\u2019est le temps de sortir la dyspraxie du placard pour la démystifier et surtout aider d\u2019autres parents.D\u2019autant plus que les trois quarts des enfants dyspraxiques ne sont pas diagnostiqués et que c\u2019est un mal qui affecte jusqu\u2019à six pour cent des enfants.C\u2019est énorme», dit encore Mme Breton.En plus du livre, elle a participé à la fondation d\u2019une association sans but lucratif pour regrouper les parents d\u2019enfants dyspraxiques il y a deux ans et offrir différents services.«Aussi, maintenant que la dyspraxie est reconnue par le ministère de la Santé et des Services sociaux, c\u2019est le milieu de l\u2019éducation qui doit se mobiliser pour mieux aider les enfants atteints.Mais encore faut- il que les intervenants scolaires sachent les identifier et disposent des bons outils», a aussi livré Sylvie Breton.Elle mise beaucoup sur les résultats d\u2019un projet de recherche lancé grâce à une expérience-pilote menée à Sherbrooke même, à l\u2019école Coeur-Immaculée.« Il est temps de sortir la dyspraxie du placard » Sylvie Breton note que les trois quarts des enfants atteints ne sont pas diagnostiqués IMACOM, JESSICA GARNEAU Mère d\u2019une adolescente de 15 ans atteinte de dyspraxie, Sylvie Breton est coauteure d\u2019un livre sur le sujet, une première au Québec.SHERBROOKE \u2014 Mon enfant est maladroit: tout ce qu\u2019il touche se renverse, tombe, se casse.Il a besoin d\u2019aide pour s\u2019habiller, se laver, s\u2019essuyer.Il a du mal à retrouver ses affaires, à ranger, à s\u2019organiser.Ou encore, ses apprentissages sont ardus au plan scolaire: il ne peut se servir adéquatement d\u2019une règle, d\u2019un compas, de ses ciseaux.Ses dessins sont pauvres et il ne peut réaliser les figures attendues en fonction de son âge.Il a du mal à envoyer et à attraper un ballon.Attention, ce sont peut-être là des manifestations de la dyspraxie dont le diagnostic est parfois très long avant de tomber.Si, par rapport à des enfants de son âge, le vôtre éprouve au plan physique de la maladresse dans des activités motrices ou sportives et de pauvres habilités de motricité fine, il ne faut pas tarder à consulter.Après différents tests et examens pour éliminer la déficience intellectuelle, la paralysie cérébrale, la dysphasie et autres désordres, c\u2019est en bout de piste le neuropé- diatre qui est en mesure de placer le diagnostic.«Quand cela arrive, c\u2019est bien sûr un deuil à vivre.Mais ça permet de passer à l\u2019action pour aider l\u2019enfant à s\u2019en tirer du mieux possible dans sa vie adulte», signale Mme Breton.Pour en savoir plus, il y a d\u2019abord le livre-guide qu\u2019elle a écrit avec Mme Léger.On peut aussi aller sur le site www.canchild.ca ou contacter l\u2019Association québécoise pour les enfants dyspraxiques (AQED), au courriel dyspraxie@sympatico.ca ou au (819)829-0594.\u2014 François Gougeon Le diagnostic s\u2019avère parfois très long ###PAGE###32### ?????????? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ??????????????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????? ????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????? ????????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????????? 32 / Santé 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 JUDY CREIGHTON PRESSE CANADIENNE C\u2019est peut-être plus facile pour les Canadiens de prendre le téléphone et de commander une pizza ou encore d\u2019acheter des repas au resto du coin, mais c\u2019est meilleur pour la santé et moins cher de cuisiner.Avec le slogan «Cuisinez pour le plaisir et la santé!», les Diététistes du Canada profitent du mois de la nutrition pour encourager les Canadiens à préparer leurs repas toute la semaine, explique Caroline Dubeau, porte-parole de l\u2019organisation qui compte 5500 membres.«De récentes études démontrent que les gens mangent de plus en plus de mets préparés et de mets pour emporter, alors nous voulons les ramener à la cuisine», dit-elle.Sachant que les gens ont besoin de recettes à la fois bonnes au goût et nutritives pour leur donner le goût de cuisiner, les Diététistes du Canada lanceront un livre de recettes intitulé «Simplement délicieux».Patricia Chuey, une diététiste de Vancouver et qui est l\u2019un des trois coauteurs du livre, dit que l\u2019organisme comprend très bien les défis auxquels les gens doivent maintenant faire face.«Il y a l\u2019alimentation, le travail et les relations, mais c\u2019est le temps de prendre une pause et de faire le point, car beaucoup de gens doivent changer leurs habitudes alimentaires», dit-elle.Le livre contient 250 recettes faciles à préparer et constitue «la meilleure voie pour son alimentation, mis à part de s\u2019asseoir avec une diététiste et discuter des bonnes habitudes alimentaires à prendre pour vous et votre famille», ajoute Mme Chuey.«Le livre permettra aux cuisiniers d\u2019en apprendre sur la préparation des aliments et sur une saine alimentation, en plus de satisfaire leur désir de créer des repas appétissants et agréables à manger.» Elle ajoute que les gens ont l\u2019impression que de préparer un repas représente une tâche énorme.Mais selon elle, préparer un repas sain ne devrait pas prendre plus de 20 à 30 minutes.Pendant le mois de la nutrition, les Diététistes du Canada tiendront des démonstrations de cuisine, donneront des conseils sur la nutrition et lanceront un site Internet permettant aux utilisateurs d\u2019analyser leurs recettes.Cet outil permettra aux Canadiens de recevoir des conseils pour rendre plus saines leurs recettes préférées.Les gens peuvent se rendre au www.dietitians.ca pour en savoir plus sur cet outil et sur les activités prévues pendant le mois de la nutrition.Ils peuvent également consulter le nouveau Guide alimentaire canadien au www.hc-sc.gc.ca.Les Canadiens sont invités à cuisiner ###PAGE###33### Santé/ 33 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 33 Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue M ylène, 31 ans, n\u2019a pas d\u2019enfants.Elle aimerait bien en avoir, mais elle attend que sa carrière soit stabilisée avant de concevoir son premier enfant.En attendant, elle s\u2019informe beaucoup sur l\u2019éducation des enfants et elle visite régulièrement Alexis, son filleul âgé de 5 ans, l\u2019enfant de sa soeur Catherine.Mylène s\u2019inquiète souvent pour Alexis.Il s\u2019agit d\u2019un enfant plutôt actif et ses parents ne sont pas très tolérants face à son niveau de turbulence.Ils alternent entre acheter la paix, crier et se mettre en colère contre lui.Mylène, qui adore son filleul, trouve que les parents n\u2019ont « pas le tour » avec lui et elle s\u2019inquiète des conséquences de leur manque de constance sur la dynamique familiale et sur l\u2019estime de soi d\u2019Alexis.Elle remarque déjà qu\u2019il a parfois tendance à dire « je ne suis pas bon », « je suis tannant».Elle souhaite en discuter avec sa soeur et son beau-frère, elle aimerait les conseiller, mais elle anticipe déjà leur réponse : « on sait bien, pour toi qui n\u2019a pas d\u2019enfants, c\u2019est facile de critiquer les autres parents.t\u2019as juste ça à faire lire des livres sur l\u2019éducation, mais crois-moi, la théorie et la réalité sont deux choses fort différentes! » Elle se demande comment les aider, sans les insulter.Ces situations sont toujours délicates.Bien des gens se sentent impuissants face aux difficultés des enfants de leurs proches.Mais voilà : comment conseiller nos proches qui ont des problèmes avec leurs enfants sans avoir l\u2019air de celui qui sait tout, sans les insulter? Il est vrai que c\u2019est plus facile de trouver la cause et la solution d\u2019un problème lorsque nous avons du recul par rapport à la situation.C\u2019est normal de vouloir aider nos proches, mais comment le faire d\u2019une façon qui ne les insultera pas? Comment les aider sans avoir l\u2019air de se mêler de ce qui nous regarde pas? Pas facile! D\u2019abord, il ne faut jamais avoir un ton accusateur envers une personne que l\u2019on souhaite aider.Il faut donc éviter les « étiquettes », les « toujours » et les « jamais » dans nos commentaires.L\u2019idéal, c\u2019est de toujours saisir le moment où le parent avoue être débordé ou ne plus savoir quoi faire pour lui manifester notre empathie : « Ça ne doit pas être facile de trouver une solution, tu dois être épuisée ».Une personne risque toujours d\u2019être plus ouverte à nos commentaires lorsque nous lui démontrons d\u2019abord que nous comprenons sa situation et que nous ne ferions pas mieux à sa place.Si la personne manifeste une ouverture, vous pouvez ensuite lui demander ce qu\u2019elle a essayé comme stratégie jusqu\u2019à maintenant.Ensuite, au lieu de critiquer négativement les erreurs du parent, soulignez ce qu\u2019il fait de bien, reflétez-lui ses forces.Si malgré tout, le parent demeure découragé face à sa situation, dites-lui qu\u2019il a besoin de repos pour prendre du recul et réfléchir à des solutions.Offrez-lui de garder l\u2019enfant pour une fin de semaine, surtout si dans la perception de l\u2019enfant, vous êtes la « marraine cool »! Ce week-end lui donnera du répit à lui aussi.Enfin, lorsque vous rencontrez à nouveau le parent à la fin du week-end, demandez-lui s\u2019il pense avoir trouvé des solutions, faites-lui part des solutions auxquelles vous avez vous- même pensé pendant votre moment avec leur enfant, en affirmant que vous êtes conscient de ne pas avoir une perception de la vie quotidienne avec l\u2019enfant.Si le parent avoue ses erreurs en disant que prendre du recul lui a fait du bien, profitez de l\u2019occasion pour lui dire que vous, vous en avez toujours du recul et que vous pensez que telle ou telle stratégie fonctionnerait peut être avec l\u2019enfant.Si vous pensez ne pas avoir la diplomatie nécessaire pour faire des critiques constructives et être à l\u2019écoute du parent sans avoir un ton accusateur avec lui, contentez vous de lui offrir du répit en gardant son enfant de temps en temps.Espérez que durant ces moments de repos, le parent développera une perception plus réaliste de sa situation en trouvant des solutions.C\u2019est une excellente façon d\u2019aider les parents et l\u2019enfant sans faire intrusion dans leur vie privée avec des commentaires qui les feront se sentir jugés.Est-ce que les gens qui n\u2019ont pas d\u2019enfants peuvent donner des conseils à ceux qui en ont ? PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des médecins du pays profitent de la Journée internationale de la femme, demain, pour réclamer la vaccination gratuite des Canadiennes contre le virus du papillome humain, ce qu\u2019on appelle communément le VPH.La Fédération des femmes médecins du Canada profite d\u2019ailleurs de la campagne électorale au Québec pour demander aux politiciens d\u2019en faire un engagement.Le virus du papillome humain peut être à l\u2019origine de verrues génitales.Il est également la cause principale du cancer du col de l\u2019utérus.Vaccination gratuite des femmes contre le VPH réclamée ###PAGE###34### ?????? ???????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????? ??????? ??????????????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ???????????? ???? ??????????????????????????? ????????????????????? ? ????????????????????????? ?????????? ??????? ????????????????? ??? ??????? ????? ???? ???????? ????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ????? ?? ??????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###35### ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ?? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ???? ????? ?? ??????? ????????? ?????????????? ??????????????????? ???? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ?? ?? ?? ?????????????????? ????????????? ????????????? ???? ??????????????????? ????????????? ????????? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????? ??? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?? ?????? Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 35 ###PAGE###36### 36 / National 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ALLISON AULD PRESSE CANADIENNE HALIFAX \u2014 Un jeune militaire originaire de la Nouvelle-Écosse, qui avait expliqué à sa famille vouloir améliorer la vie quotidienne des Afghans pauvres, aurait été tué par un tir ami, hier matin, à la base de l\u2019OTAN à Kandahar, a confirmé une proche.Il semble que le caporal Kevin Megeney se trouvait dans sa tente lorsqu\u2019il a été atteint d\u2019un coup de feu, a indiqué mardi sa soeur Lisa, au moment où les membres de la famille rencontraient des responsables militaires.«C\u2019était un tir ami, c\u2019est tout ce que je sais», a-t-elle expliqué à travers ses sanglots.Le réserviste âgé de 25 ans, rattaché à la base de Stellarton, en Un soldat canadien tué par un « tir ami » Nouvelle-Écosse, se trouvait en Afghanistan depuis le 8 décembre.Le ministère de la Défense affirme qu\u2019il est décédé peu de temps après 19 h, heure de Kandahar.Lisa affirme que son frère cadet, qu\u2019elle décrit comme «plus généreux que quinconque j\u2019ai jamais rencontré», était excité de se trouver en Afghanistan, malgré les réticences de sa famille qui craignait qu\u2019il ne soit blessé.«Très fier» «Il a dit qu\u2019il s\u2019en allait aider les gens, a-t-elle dit.Il voulait améliorer la situation, pour que les Afghans puissent vivre comme nous.Ça le rendait très fier.» La jeune femme explique que la famille a reçu un coup de téléphone hier matin d\u2019un membre de l\u2019armée qui se trouvait à la même base que son frère, indiquant qu\u2019il avait été atteint au poumon gauche mais qu\u2019il vivait toujours.«Il criait à quelqu\u2019un d\u2019appeler sa mère», a-t-elle précisé.Le caporal Megeney, qui était le plus jeune d\u2019une famille de trois enfants, s\u2019était porté volontaire à l\u2019automne pour aller en Afghanistan en tant que membre de la milice du 1er bataillon des Nova Scotia Highlanders, un régiment au sein duquel ont servi plusieurs générations de la famille Megeney.Deux de ses oncles avaient notamment appartenu au régiment des Black Watch.L\u2019armée refuse de donner plus de détails concernant la mort du caporal Megeney, mais le colonel Mike Cessford, le commandant adjoint de la force opérationnelle en Afghanistan, a répété que le tir n\u2019était pas l\u2019oeuvre d\u2019une attaque ennemie.«Nous étudions la situation avec soin, a-t-il déclaré.Aucun autre détail n\u2019est disponible actuellement concernant les circonstances exactes de l\u2019accident, mais toute action ennemie est exclue.» Des officiers du Service national des enquêtes tentent de faire la lumière sur cet incident.Le colonel Cessford a aussi refusé de commenter les informations voulant que le caporal Megeney ait été frappé par un tir ami.Depuis 2002, 45 militaires et un diplomate canadiens ont perdu la vie en Afghanistan, dont six soldats tués par des tirs amis.PC Le caporal Kevin Megeney.###PAGE###37### National / 37 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 37 PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Absent de la colline parlementaire depuis un quart de siècle, Bob Rae entreprend officiellement aujourd\u2019hui sa campagne pour revenir en politique.L\u2019ex-premier ministre de l\u2019Ontario, qui a terminé troisième dans la course au leadership du Parti libéral, devait annoncer aujourd\u2019hui son intention de solliciter l\u2019investiture libérale dans la circonscription de Toron- to-Centre.En entrevue, il a confirmé vouloir mettre fin aux rumeurs à propos de ses projets.La candidature de M.Rae était attendue depuis que Bill Graham, l\u2019actuel député libéral de ce comté du centre-ville torontois, a fait savoir qu\u2019il ne serait pas candidat aux prochaines élections.L\u2019investiture n\u2019est pas gagnée d\u2019avance pour M.Rae.Un rival potentiel, Rob Oliphant, s\u2019est désisté, mais on s\u2019attend à ce que Meredith Cartwright, une militante pour les droits de la personne, se présente.M.Rae est l\u2019un des trois anciens candidats au leadership à ne pas avoir de siège aux Communes.Les deux autres \u2014 Martha Hall Findlay et Gerard Kennedy \u2014 comptent également briguer les suffrages sous la bannière libérale à Toronto au prochain scrutin.Bob Rae candidat dans un comté de Toronto PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Certaines réformes juridiques pourraient favoriser la coopération entre le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et assurer que les présumés terroristes puissent être traduits en justice, estime le responsable de l\u2019enquête sur l\u2019affaire Air India.Le juge John Major a laissé entendre hier que la loi pourrait être reformulée pour permettre aux agents du renseignement de transmettre plus facilement les preuve de complots criminels qu\u2019ils découvrent par l\u2019intermédiaire d\u2019écoute électronique menée à d\u2019autres fins.À l\u2019heure actuelle, le SCRS ne partage pas toujours cette information avec la police pour ne pas que, s\u2019il y a procès, il se retrouve obligé de divulguer tout ce qu\u2019il sait d\u2019un suspect en cour.Le juge Major a soumis qu\u2019on pourrait élaborer un mécanisme permettant de ne divulguer que l\u2019information spécifique requise pour une poursuite, le reste demeurant secret.Cela pourrait être vu comme une mesure appropriée, a reconnu Geoffrey O\u2019Brien, avocat-conseil pour le SCRS.Mais des difficultés juridiques pourraient quand même survenir si une cause donnait lieu à un procès, a-t-il ajouté.Il a notamment rappelé que les exigences imposées au SCRS pour obtenir un mandat d\u2019écoute électronique diffèrent de celles qui s\u2019appliquent à la GRC.Un avocat de la défense pourrait aussi faire valoir qu\u2019une divulgation partielle de la preuve devant un tribunal enfreindrait la Charte des droits.Reconnaissant l\u2019existence de problèmes juridiques, le juge Major s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019ils n\u2019étaient pas insurmontables.Des lois devraient être révisées ENQUÊTE D\u2019AIR INDIA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 La Ligue américaine des droits et libertés a entrepris une poursuite, hier, afin d\u2019obtenir des autorités américaines la remise en liberté d\u2019un jeune Canadien et de ses parents iraniens, détenus dans des conditions jugées inhumaines dans un centre d\u2019immigration du Texas.La procédure, entreprise dans une cour de district du Texas contre le secrétaire à la Sécurité nationale, Michael Chertoff, et d\u2019autres responsables, vise également à empêcher que le gouvernement ne sépare Kevin Yourdkha- ni, âgé de neuf ans, de ses parents.Une avocate de l\u2019organisme, Vanita Gupta, a affirmé que rien ne justifiait l\u2019emprisonnement d\u2019enfants innocents ne présentant aucune menace pour qui que ce soit.Elle a ajouté que la détention du garçon constituait une atteinte aux valeurs fondamentales de la nation américaine.Kevin Yourdkhani et ses parents, qui ont vécu à Toronto pendant 10 ans avant d\u2019avoir été expulsés en Iran, tentaient à nouveau d\u2019obtenir refuge au Canada, le mois dernier, lorsque leur avion a fait une escale imprévue aux États-Unis.Les responsables de l\u2019immigration américaine ont découvert qu\u2019ils voyageaient munis de faux passeports grecs.Ils les ont placés en état de détention.Un avocat de Toronto a fait une demande de permis de séjour temporaires pour les parents, qui n\u2019ont aucune capacité juridique au Canada.Le ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration n\u2019a toutefois pas encore pris de décision.Le jeune Kevin, qui a écrit une lettre à Stephen Harper afin de lui demander de l\u2019aide, a affirmé dans un document judiciaire qu\u2019il dormait dans une cellule avec sa mère, près d\u2019une toilette, et que la cellule n\u2019offrait aucune intimité.Nouvelles pressions pour libérer un jeune Canadien et ses parents iraniens PC Bob Rae, ex-premier ministre de l\u2019Ontario, annoncerait sa candidature aujourd\u2019hui.###PAGE###38### 3LT3801A0703 classés lt 08-03 3LT3801A0703 ZALLCALL 19:48 03/06/07 Tour d\u2019horizon 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 109 600$ FONDATIONS INCL.+ terrain + taxes.Maison usinée, 2 c.c., matériaux secs 1ère qualité (pas de ripe pressés).Garantie maisons neuves APCHQ.Agissez, le 1er juillet c\u2019est bientôt! Constructeur, 819-569-7991.159 000$ - NOUVEAU PRIX Revenu possible.Secteur universitaire.Bung.3 c.cau rez-de-chaussée, pl.bois franc, 2 s.b., sous-sol aménagé, bon état.Grand terrain p r i v é e t b o r d é d e c è d r e s .S T É P H A N E FAUCHER, SYLVAIN PINEAULT, agents immobiliers affiliés, Immobilier Estrie courtier immob.agréé, 819-820-0777.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 4 ACRES BOISÉES, construction 2005, 2 minutes de l\u2019autoroute, 5 minutes du CHUS, 249 000 $; 819 562-0435 (agent s\u2019abstenir).ACCES AU LAC, 2 c.c., à la limite du parc Orford et des sentiers de l\u2019Estrie, 85,000$.Tél: 450 532-4403.AUBAINE À STRATFORD Maison de campagne, terrain 30 000 pi2, garage, 2 c.c.: 44 500$.S.Breton - a.i.a.Re/ Max D\u2019Abord inc.819-822-2222.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 JOLIS JUMELÉS côte à côte, grandes pièces, beaucoup de luminosité, 1er, 2 c.c., 11? 2 s.bains + bain thérapeutique dans chambre des maîtres.Grand terrain.Faut voir.2e, 3 c.c., 11? 2 s.bains, décor jeune, grand terrain.Une visite s\u2019impose.TRÈS BELLE MAISON MOBILE, 2 c.c., sous-sol aménagé, grand terrain, garage, remise.Faites vite.RECHERCHE FAMILLE.Très belle propriété dans secteur Hélène- Boullé, 4 c.c., très grande salle familiale, garage attaché.JACQUELINE ROY, agent imm.affilié Royal Lepage Avantage, 819-821-3086 A VENDRE A JOHNVILLE Maison de campagne, terrain + 2 acres, 5 c.c., garage triple 24 x 30 pi.avec atelier au sous-sol, arbres matures, piscine h.t., idéal pour famille.149,900$ nég.819 835-5733.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS n COTTAGE NORD (rond point).3 c.c., 21? 2 s.bains, garage, piscine.1605 John-Griffith, Sherb.819-823-1675.GRANDE MAISON, CONST.2005, 38x28\u2019 située aux limites de Sherb, près de l\u2019univ.et de la rivière Magog, 3 c.c.dont 1 de 292 pi.ca.avec balcon donnant vue sur la rivière + s.bains à l\u2019étage, façade de brique exceptionnelle, 2 étages + sous-sol.215,000$.Faut voir!! Info.: 819 822-2717.MAISON À VENDRE 4753 ROUTE 112, Ascot Corner avec terrain commercial de plus d\u2019un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir! 265 000$.819-823-8720.MAISON JUMELÉE À VENDRE, 3 étages, planchers de bois franc, douche en céramique, escalier de bois franc.Rue Marini, secteur Rock Forest.Garantie maison neuve.Prix: 156 900$.Tél.819-570-0038.NORD, secteur Hélène-Boullé.Cottage, 4 spacieuses chambres, magnifique terrain, p i s c i n e c r e u s é e .w w w .m a n o n l a b e l l e .c o m a g e n t i m m .a g r é é , L a C a p i t a l e E s t r i e , 819-868-3841.NORD ARRIÈRE MAXI 463 JOSÉPHINE-DOHERTY Constr.2005, semi-détaché, 3 c.c., pl.bois franc, céramique, armoires merisier, 2 s.b.Tél.: 819 348-0699 NOUVEAU, quartier nord de Sherbrooke.Cottage en rangée, 6 pces, plancher bois franc salle à dîner, 21? 2 salles de bains, en plus d\u2019un garage intér.Dos au terrain de golf, verdure assurée.Une occasion à saisir! Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.ST-ELIE, bung.1975, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, combustion lente, garage.139 500$.Tél.819-829-1063.TRIPLEX, VIEUX NORD.2 x 31? 2, 3 x 71? 2 + garage.SYLVAIN PINEAULT, agent immobi- l i e r a f f i l i é , I m m o b i l i e r E s t r i e c o u r t i e r , 819-570-1988.VICTORIENNE NÉGLIGÉE centre du village, 1? 2 heure de Sherbrooke, potentiel commercial.Tél.: 819 826-2534 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS BON 5 LOG., toujours loués, clientèle universitaire.Planchers bois franc, toiture 3 ans.3 x 31? 2, 2 x 41? 2, revenu brut 27 360$.RENÉ FAVREAU, agent imm.affilié, Royal Lepage Avantage, 819-562-6000 BROMPTON, DUPLEX DE STYLE SUISSE, 2 x 51? 2, dans un rond-point, vue panoramique.+ 125 000$ rénovations.Disponible rap i d e m e n t .D e m a n d e z u n e v i s i t e ! J .J .LAMOUREUX, agent imm.agréé, Groupe Sutton de l\u2019Estrie, 819-823-7474.CANTON EATON, 16 km de Sherbrooke.Grand duplex, 1 x 51? 2 et 1 x 10 pces, 3 garages, remise 24 x 48.Possibilité d\u2019aménager le sous-sol.Belle vue.Idéal pour quelques animaux.JEAN SASPITURRY, agent imm.a f f i l i é , L a C a p i t a l e E s t r i e C o o p , 819-563-3000.DUPLEX - GARTHBY 41? 2 + 61? 2 + salon de coiffure.Armoires chêne, asp.central, combustion lente, grand patio, remise, vue sur Lac Aylmer, marina et plage à 100 mètres : 92 000$.418-458-2587 / 418-334-2463.n PROPRIÉTAIRES D\u2019IMMEUBLES Pourquoi vendre? On est là! Gestion Immobilière du Verseau, 819-822-1600 .TIPLEX RÉNOVÉ STANSTEAD .130 000$.Info au 819-876-7417 VOYAGE À WASHINGTON 4 JOURS Du 18 au 21 mai.10 places de disponibles seulement.À partir de 379$ tout inclus.Guide français.Vacances Beltour : 819 820-1748.Permis du Québec.8 CONDOMINIUMS À VENDRE 139 000 $ Secteur Nord, luxueux, garage i n t é r i e u r , p i s c i n e , s a l l e c o m m u n e , p o o l , gym, jardin.Faut voir! Info.: 819 573-2944 NORD, superbe condo à aires ouvertes, 1150 pi car, 2 c.c., 3e étage, 2 stat., vue sur Orford, cul-de-sac.MARIO GOUPIL, agent i m m .a f f i l i é , R e / M a x D \u2019 A b o r d I n c ., 819-822-2222.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 38 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###39### 3LT3901A0703 classés lt 08-03 3LT3901A0703 ZALLCALL 19:48 03/06/07 10 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE A NANTES Site enchanteur, vue spectaculaire du Mont Mégantic, garage attaché 24x26, garage 20x24, 2 c.c., 2 s.b.dont 1 avec bain thérapeutique, terrain 160 large x 270 long.Toute offre raisonnable 130.819 547-3541 MAISON DE FERME 4 pces, 1? 2 hectare, 15 m i n .d u C H U S ( S t o k e ) , l i b r e f i n m a i , 120,000$.819-878-3545 Pag.: 819-573-7569 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.0 PROBLÈME 21? 2, 31? 2, 13e avenue.Libres 1er juillet.Semi- meublés, buanderie.Près de tous les services.À partir de 350$.819-571-0364.12e AVENUE NORD, 41? 2 à 445$ / mois rien d\u2019inclus.RUE DES BLÉS, 31? 2 à 425$ / mois, chauffé, eau chaude.Disp.imméd.31? 2 à 4 3 5 $ / m o i s , c h a u f f é , e a u c h a u d e , d i s p .avril.819-820-2318, 819-432-4198 .1310 REPENTIGNY .libre 1er juillet, 41? 2, chauffé, eau ch., tranquille, bien entrenu.819 569-7332 1er JUILLET.Beau 31? 2 bien situé, près école, bus, stationnement.Beau secteur, près de tous les services.Porte patio, chauffé, e a u c h a u d e .4 2 5 $ .R é s e r v e z t ô t .819-562-1441, 819-823-7753.1er JUILLET.Grand 31? 2, porte patio.Chauffé, eau chaude, stationnement.Bus, très bien situé, près de tous les services, endroit agréable.425$.Réservez tôt.819-562-1441, 819-823-7753.1er MARS et 1er JUILLET 214 Morkill, grand 31? 2 très bien situé, près du centre-ville.Électricité incluse, chauffé, eau chaude, stationnement.Réservez tôt.819-562-1441, 819-823-7753.#1 QUALITÉ / PRIX PRÈS CHUS et 4-Saisons 31? 2, 41? 2 à partir de 465$.Jour semaine: 819-829-logi (5644) jour, soir et fin sem.: 819-823-7064, 819-829-4541 11? 2, PRÈS CEGEP chauffé, éclairé, eau chaude, meublé, libre mai, 41? 2 JUILLET, chauffé, éclairé.819-820-2518.210 DU VERGER, grand 51? 2 libre avril.819-820-7563 21? 2-31? 2-41? 2-51? 2 pour juillet + 4 pces, libre imm.Ch., eau ch., 975 Lacombe.819-569-3688 et 1010 Papineau 819-566-7917.21? 2 PCES, tout inclus, planchers bois franc.325$ / mois.Libre 1er juillet.819-846-4635.21? 2 RUE KING EST ch., eau ch., près pharmacie Jean Coutu et services, buanderie, libre imm.819-566-4802 / 819-822-6461 375 TERRILL, 41? 2, 490$ à 515$.Libres juillet.819-566-2471.3 PCES, près cégep et hôpitaux.Planchers bois franc.Libre 1er juillet.819-846-4635.31? 2, 13E AVE NORD meublé, chauffé, eau chaude, électricité inclus, libre, 400$/mois.819-569-7319.31? 2, 41? 2, 51? 2, chauffés, eau chaude, 945 et 953 M o n t p e l l i e r , p r è s 4 - S a i s o n s e t C H U S , b e l e n v i r o n n e m e n t .819-829-5626.31? 2, 41? 2, BEAUX, GRANDS, tranquille, chauffé, eau ch., bl.Lavigerie.Juillet.Info.: 819-620-2580 31? 2, 41? 2 900 Place Des Ormeaux.Chauffés, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.819-566-3880 .31? 2 OUEST, NON CHAUFFÉ .rénové, lav.-séch., stat., 475$/mois.Libre imm.Tél.: 819-574-1286.4 PCES, semi-meublé, électricité incluse.Rue Murray.Libre 1er juillet.819-846-4635.4 PCES - 1050 CONSEIL Grand 4 pces au niveau du sol, plancher bois flottant, balcon, lumineux.Près des services.Libre maintenant.520$ / mois.Location: 819-569-8437.41? 2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, entrée lav.- séch., plancher bois flottant.12e avenue nord, près cégep et 24-Juin.510$ / mois.819-563-2847, 819-573-2392 .41? 2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE .Près de tous services, stat., concierge, im- m e u b l e t r a n q u i l l e .5 1 0 $ p a r m o i s .819-437-6717.41? 2 PCES, 215, 18e avenue nord.Rue sans issue, vue et tranquillité.Chauffé, eau chaude.819-564-3085 41? 2 RUE LAVIGERIE Chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre 1er juillet.819 564-7906 ou 878-3552 51? 2, DANS TRIPLEX libre 1er juillet, près hôpitaux, Cegep.Rez de chaussé, chauffé par le locataire, en arr.du Centre St-Vincent.Pas d\u2019animaux.625$.Info.: 819-578-2748 51? 2 - 1er MARS 2007 dans secteur Est à 485$/mois rien d\u2019inclus dans un petit immeuble près du Cegep.819-347-2485 / 819-823-4678.680 TERRILL, 31? 2 à 460$, 41? 2 à 530$.Libres juin et juillet.819-562-8599.9 4 5 Q U A T R E - S A I S O N S , 3 1? 2 ( m a i ) , 4 (mars),chauffés, eau chaude, propres.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819-562-4522.975 QUATRE-SAISONS, 31? 2, 41? 2 chauffés, e a u c h a u d e , p r o p r e s .P r è s G a l e r i e s 4-Saisons et CHUS.819-820-8308.À 2 MIN.DU CEGEP 31? 2 tout inclus, neuf.51? 2 près du CHUS, condo.819-346-2732 BEAU 31? 2 dans 9 LOGS.ensoleillé, près Cégep, s-meublé, lav-séch.ds imm.385$.Libre imm., mai et juillet.819 437-2663 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT .BEAU GRAND 21? 2 MEUBLÉ .à sous-louer jusqu\u2019au 1er juillet, ch., eau ch., 325$.819-820-0092, 450-776-3284.DE LA BRUÈRE, 31? 2, 425$ / mois.Chauffé, e a u c h a u d e .D i s p o n i b l e i m m é d i a t e m e n t .819-820-2318, 819-432-4198.EST, 13e AVENUE NORD, près cégep et CHUS.31? 2, 475$ tout compris, rénové au complet, armoires neuves, planchers céra- m i q u e e t f l o t t a n t , p a s d e t a p i s .L i b r e .819-574-4511.GRAND 41? 2 HAUT-DE-GAMME rue Ernest- T h é r i a u l t , p r è s d u C H U S e t a u t o r o u t e , constr.neuve, disponible 1er juillet.670$.Inf.: 819 678-1999 ou 819 346-6773.GRAND 41? 2 LUXUEUX 10e avenue Nord, constr.neuve, vue spendide.Style condo.Prêt pour juillet.Tél.: 819 993-9003 I M M É D I A T E M E N T e t 1 e r J U I L L E T .Grands et très beaux 31? 2, 41? 2, bien situés, bien éclairés, chauffés, eau chaude, électricité, porte patio, stationnement.École, bus, environnement agréable.À partir de 490$ par mois.819-566-2310.IMMEUBLE TRANQUILLE DANS L\u2019EST 865 Walsh, 31? 2, 41? 2, 51? 2 chauffé, eau ch.819 823-0170 ou 819 820-6963 ***** PRÈS DU CÉGEP ***** Grand 41? 2, plancher bois flottant, entrée lav.- séch., aspirateur central, entrée sécuritaire.550$ / mois.1er avril.819-569-0188.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT PLACE MONTPELLIER 31? 2, 41? 2, 51? 2 chauffés, eau chaude, p r è s 4 - S a i s o n s e t C H U S , b e l environnement.819-829-5626.RUE JETTÉ, 31? 2 à 396$ - 41? 2 à 460$.Disp.mai.41? 2 à 470$, 41? 2 à 5320$.Disp.imm.Eau chaude incluse 819-432-4198, 819-820-2318 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE n 1er JUILLET.Grand 91? 2 dans 4 logements, sur 2 étages, 2 salles de bains, grand terrain.Rue Collège.819-822-1600.4 PCES, neufs, style condo, modernes, en- t r é e p r i v é e .L i b r e s i m m é d .e t j u i l l e t .819-569-4977, 819-821-0770.41? 2, 51? 2 PCES, libres juillet.Style moderne.Réservez maintenant.819-569-4977.61? 2 NEUF, très grand, balcon, 2 salles de bains, planchers céramique et bois flottant.Situé au 102 Oxford.Disponible 1er mai.819-569-4977.85 OXFORD - 1er JUILLET Grand 41? 2 bien situé à Lennoxville, près de tous les services, Université, bus.Stationnement, endroit agréable, idéal pour étudiant.475$.Réservez tôt.819-823-7753.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1565 DES GRANDS-MONTS 41? 2, 1er étage, entièrement rénové, 505$/mois chauffé, eau chaude, libre 1er avril.819-347-1148.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 0 PROBLÈME 31? 2, 41? 2 à partir de 400$, eau chaude incluse.Très bien situés, vue exceptionnelle sur Sherbrooke.Autobus, conciergerie, stationnement, endroit paisible et agréablement paysagé.Libres 1er avril, 1er juin et 1er juillet.RÉSERVEZ TÔT.819-348-1904.1301 LALEMANT 21? 2 et 31? 2 à partir de 400$.Chauffés, eau chaude, électricité et meubles inclus.Disponibles imméd., avril et mai.Près du Mont B e l l e v u e .B u a n d e r i e d a n s l \u2019 i m m e u b l e .819-569-3620.1775 GRANDS-MONTS 21? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.565-2946 1800 GRANDS-MONTS 31? 2, 4, chauffé, éclairé.819-829-1625 1890 DES GRANDS-MONTS Libres immédiatement, 21? 2, 31? 2 et 41? 2 Info: 819-345-9159 1930 GRANDS-MONTS 31? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.819-823-9417 1977 GALT 11? 2 disp.imméd.350$.À 1000 pieds de l \u2019 U n i v e r s i t é .P l a n c h e r f l o t t a n t , m e u b l e s neufs.2 mois gratuits pour un bail de 12 m o i s .D i s p o n i b l e s i m m é d .e t 1 e r m a i .819-347-3917.14 BORD DE L\u2019EAU ESTRIE, TROIS LACS Maison 2002, 2 ét., 2.9 acres, feuillus, 3 s.b., 2 c.c., s-sol fini, gar.doub, patio, 309 000$ nég.879-0647 16 CHALETS À VENDRE EST, SHERBROOKE.Immeuble à logements et commercial, 4 x 51? 2, 13 000 pi car, chauffé + 2 locaux commerciaux.Situé près du cégep.Revenu de 36 000$.GUYLAINE Q U I N T A L , C e n t u r y 2 1 P r é f é r e n c e c t r 819-574-1551.20 TERRES, TERRAINS DEAUVILLE Beaux grands terrains boisés de 50 000 à 60 000 pi2.Bureau des ventes ouvert tous les jours au 860, rue de la Gran- de-Coulée.Test de percolation inclus pour un temps limité (valeur de 500$).ROBERT JOYAL 819-868-7828 ou 1-866-868-7828.DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.Info.: 819-562-6448 NOUVEAU! Terrains disponibles au développement Hémond à St-Elie.Prêts à construire, cadastre et test de percolation inclus.Venez choisir le vôtre.À partir de 14 700$.ÉQUIPE LAMBERT, Royal LePage Sélection, 819-565-3000 poste 220.TERRAIN 100X130\u2019, sur rue Yamaska, St-Élie, vue panoramique, arbres matures, poss.de bâtir la maison, reste 4 ans travaux publics à payer.nfo.: 819-678-5936 TERRAINS DE 9767 PI CA à 14 602 pi ca, à Cookshire, dans un nouveau développement.Près des services.Rue asphaltée sans issue.Travaux publics exclus.1.00$ du pi.ca.Tél.: 819 875-5642.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 WESTBURY, bord de l\u2019eau, 2 très beaux terrains prêts à construire, belle vue, superbe emplacement privé et calme.JEAN SASPI- TURRY, agent imm.affilié, La Capitale Es- trie Coop, 819-563-3000.22 FERMES CANTON EATON, fermette, 43 acres principalement boisés.Grand cottage 4 c.c., 2 s.bains, cachet ancien.Garage séparé et grange-atelier sur 2 étages.Petit lac et c a m p d e c h a s s e .J E A N S A S P I T U R R Y , a g e n t i m m .a f f i l i é , L a C a p i t a l e E s t r i e Coop, 819-563-3000.FERMETTE 50 ACRES Semi-boisé, maison 4 pces, bâtiments de ferme, équipée pour élevage de moutons, 15 min.Sherbrooke: 250 000$.819-878-3545 Pag.: 819-573-7569 TRÈS BON BUNG.4 c.c., 2 s.bains, piscine creusée, garage attaché.Fenêtres et portes changées, toiture 2001 en tôle.À vous pour 127 000$.À 25 min.de Sherbrooke.SITUÉ À SCOTSTOWN, dans un cul-de- sac.Idéal pour retraité ou semi-retraité, fermette de 16 acres avec écurie, garage, petite cabane à sucre, lac artificiel et plus.Maison chaleureuse, avec poss.revenu.À vous de découvrir! RENÉ FAVREAU, agent imm.affilié, Royal Lepage Avantage, 819-562-6000 26 COMMERCES À VENDRE BELLE OPPORTUNITÉ! 179 000$.Commerce de recyclage d\u2019autos à Deauville.Permis en règle de la ville.Terrain + ou - 6 a c r e s , b e a u c o u p d e p o t e n t i e l .D A N I E L L A M B E R T , R o y a l L e P a g e S é l e c t i o n , 819-565-3000 poste 220.40 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 41? 2 dans DUPLEX.1 c.c., entrée lav.-séch., planchers bois franc, 2 stat., tranquille.Réfé- r e n c e s e x i g é e s .L i b r e i m m .4 3 0 $ / m o i s .819-572-5606.41? 2 RUE LAVAL, BROMPTON .2 stats., 1er juillet.819-846-1941 GRAND 51? 2 dans quadruplex.Pour person- n e s d \u2019 u n c e r t a i n â g e .5 9 5 $ / m o i s .819-572-5606.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 39 ###PAGE###40### 3LT4001A0703 classés lt 08-03 3LT4001A0703 ZALLCALL 22:48 03/06/07 Votre horoscope du 20 FÉVRIER au 20 MARS L\u2019union fait la force.Il faudrait probablement vous allier avec d\u2019autres individus, même si leurs vues diffèrent quelque peu des vôtres, afin de combattre un tiers parti qui représente une plus importante adversité.Si les conflits d\u2019orgueil vous empêchent de faire front commun, vous cèderez la voie à vos rivaux.Ne leur permettez pas de diviser pour mieux régner.du 21 MARS au 20 AVRIL Le fait de verbaliser un désaccord n\u2019est pas forcément synonyme de semer la querelle.Tandis que Vénus en Bélier s\u2019efforce à harmoniser l\u2019atmosphère, il existe un moyen d\u2019avancer vos arguments diplomatiquement de manière à ne froisser personne.L\u2019expression de vos sentiments semble être le meilleur moyen de dénouer une impasse en ce moment.du 21 AVRIL au 20 MAI C\u2019est au moment où vous pensez qu\u2019il est trop tard que les choses peuvent se mettre à évoluer.Étant donné que les nouvelles peuvent tarder à vous parvenir, ne faites pas de croix sur un projet qui vous tient à coeur.Domptez votre impulsivité et gardez espoir.La Lune arrivera en face de votre Signe en soirée, et les deux jours à venir peuvent connaître des développements intéressants.du 21 MAI au 21 JUIN La fin du cycle Lunaire en Balance laisse présager une journée agréable et sans anicroches.Tandis qu\u2019un léger compromis peut enfin vous procurer des avantages considérables, il serait salutaire de faire une petite concession, surtout si l\u2019autre parti semble disposé à vous rejoindre à mi-chemin.Ne soyez pas la personne qui empêche de dénouer une impasse.du 22 JUIN au 22 JUILLET N\u2019ayez surtout pas peur de ne pas être à la hauteur.La façon de donner vaut souvent mieux que ce que l\u2019on donne.Si vous le faites avec amour, votre geste ne décevra pas.En soirée, le passage de la Lune en Scorpion promet d\u2019harmoniser vos entretiens et de dissiper les tensions.Si vous avez quelque chose sur le coeur, c\u2019est le temps d\u2019en parler.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Il n\u2019est guère facile d\u2019apprendre quand on ne parvient pas à s\u2019amuser en apprenant.L\u2019influence de Saturne en Lion peut soulever en vous un nombre de remises en question, notamment en ce qui concerne les orientations de carrière.Rappelez-vous que le plaisir dont vous prenez part à exécuter votre travail en est la meilleure rémunération.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE En ce milieu de semaine, une moitié de vous peut éprouver l\u2019envie de tenter quelque chose de nouveau tandis que l\u2019autre moitié ressent le besoin d\u2019appliquer les freins.Essayez de déterminer si votre part de résistance résulte d\u2019une peur de l\u2019inconnu.Ce ne sont jamais nos craintes qui nous permettent de faire des bonds vers l\u2019avant dans la vie.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La fin du cycle Lunaire en Balance exerce un effet sécurisant sur votre moral.Les gestes posés par les personnes de votre entourage vous rassurent quant à la place qu\u2019elles vous accordent.Il est également possible de recevoir la confirmation d\u2019une bonne nouvelle.Par ailleurs, Vénus en Bélier peut provoquer la formation de nouveaux liens sociaux ou affectifs.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Lune entrera dans votre Signe en fin de journée, et elle y séjournera jusqu\u2019à samedi.Par conséquent, vous devriez connaître une soirée qui n\u2019aura rien d\u2019ordinaire, ni de banal.Mettez tous les atouts de votre côté en créant un contexte à l\u2019intérieur duquel vous vous sentez confortable.Tant que vous ne commettez pas d\u2019imprudence, pourquoi ne pas tenter votre chance? du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les aspects planétaires peuvent susciter quelques remises en question.Certes, il est toujours bon de s\u2019interroger et d\u2019essayer d\u2019envisager une problématique sous un nouvel angle.Cependant, il vaut mieux éviter les décisions impulsives en ce milieu de semaine.Mûrissez votre réflexion et demeurez dans la théorie; il vaut mieux attendre quelques jours avant de poser un geste décisif.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les doutes qui hantent votre esprit sont attribuables à la fin du cycle Lunaire en Balance.Évitez de revenir sur une décision ou de modifier un arrangement sur un coup de tête.Votre perception de la situation devrait s\u2019éclaircir dès ce soir.En attendant, vous avez avantage à parler de vos appréhensions et à faire part de vos états d\u2019âme aux personnes concernées.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Tandis que la Lune parcourt le dernier décan de la Balance, vos rapports interpersonnels sont placés sous de bons auspices.Les circonstances sociales de toutes sortes vous permettent de tisser de nouveaux liens tout en consolidant les anciens.Faites-vous confiance et osez aller au devant des gens qui vous intriguent; c\u2019est le seul moyen de savoir s\u2019ils sont compatibles avec vous.SCORPION POISSONS CANCER BÉLIER LION SAGITTAIRE TAUREAU CAPRICORNE VIERGE VERSEAU BALANCE GÉMEAUX Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu 40 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###41### 3LT4101A0703 classés lt 08-03 3LT4101A0703 ZALLCALL 19:51 03/06/07 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1 APP.41? 2, libre immédiatement, chauffé, eau chaude.520$.Tél.819-569-4252.1ER AOÛT grand 31? 2 tout compris, endroit tranquille, pas de chien, 819-345-1370 1er AVRIL et 1er MAI grand 41? 2 refait à neuf, chauffé eau chaude, endroit tranquille, pas de chien, 819-345-1370 1er CHOIX - 41? 2 - JOGUES Disponible immédiatement.565$, chauffé, eau chaude.Logement rénové, planchers flottants, salle de bains neuve.Près du Mont Bellevue.819-571-0364.* * * 1er CHOIX - ÉTUDIANTS * * * Rue Bachand (face à l\u2019université) 11? 2 à 380$ meublé, conciergerie, tranquille et bien tenu, stationnement inclus.Avril, juin et septembre.819-823-7753.1er CHOIX.Tranquillité et propreté assurés.Grands 31? 2 et 41? 2 libres 1er avril, mai ou juillet.Règlements stricts, insonorisés.Près des services.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.1er JUILLET, 1655 es Grands-Monts.31? 2 - 465$, 51? 2 - 635$.Chauffés, eau chaude, électricité, stationnement.Bien situé, secteur tranquille.Conciergerie.819-562-1441.1er JUILLET.81 KING OUEST, 11? 2, 21? 2, centre-ville.Très bien situé, près de tous les services.Chauffé, eau chaude, électricité, stationnement.Idéal pour étudiant.Réservez tôt.819-562-1441, 819-823-7753.1ER JUILLET 11? 2, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, endroit tranquille, c h a u f f é , e a u c h a u d e , p a s d e c h i e n , 819-345-1370 1er JUILLET Réservez tôt.31? 2, 41? 2, 1670 Des Grands- Monts.Immeuble rénové, buanderie, stationnement.À partir de 440$.819-571-0364.1er JUILLET Rue Jogues, 31? 2, 41? 2 à partir de 465$.Im- m e u b l e b i e n i n s o n o r i s é .C h a u f f é s , e a u c h a u d e , p o s s .s e m i - m e u b l é , b u a n d e r i e .P r è s d u m o n t B e l l e v u e e t U n i v e r s i t é .819-347-5621.1ER JUIN très grand 41? 2, endroit tranquille, c h a u f f é e a u c h a u d e , p a s d e c h i e n , 819-345-1370 1ER MAI Grand 51? 2 refait à neuf, style condo, chauffé, eau chaude, éclairé, endroit tranquille, pas de chien.819-345-1370 1er MARS Réservez tôt.31? 2 - 41? 2 à partir de 380$, eau chaude incluse, très bien situés, bien éclairés, avec environnement agréable, conciergerie.Libres imméd., 1er avril, 1er juin et 1er juillet.Près de l\u2019Univ.de Sherb., autobus.RÉSERVEZ TÔT.819-563-0785.11? 2, ch., eau ch., éclairé, poss.semi-meu- blé, buanderie, frais peint.Libre immédiatement.819-566-4802; 819-822-6461 11? 2 - 265$ 915 King Georges.Meublé, propre.819-569-8872 11? 2 - 335$ Rénové, disponible immédiatement.Planchers flottants, meubles neufs.Près de l \u2019 U n i v e r s i t é .B u a n d e r i e d a n s l \u2019 i m m e u b l e .Remise de 200$ pour un bail de 12 mois.819-346-9996.11? 2 PCE, 355$ / mois, rue St-Louis et rue Larocque.Meublés, tout compris, salle de lavage.Pas de chiens.819-821-4867.245 GALT OUEST 41? 2, immeuble récent.Concierge.Libre juillet.819-348-1054, 819-846-4826.2515 GALT OUEST 2 1? 2, 3 1? 2, e a u c h a u d e f o u r n i e , i m p e c c a b l e s , p r è s u n i v e r s i t é .819-563-7087.21? 2 et 31? 2 meublés ou non, tranquilles, libres immédiatement.31? 2 à 2 min.de l\u2019Université, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.41? 2, Est, chauffé, eau chaude.Jour 819-562-0885, soir 819-563-2356.31? 2 (445$) 41? 2 (535$) D i s p o n i b l e s j u i l l e t .P o s s .t o u t c o m p r i s (605$).Rue Des Seigneurs, près Mont Bellevue et Univ.de Sherb.Pas de chiens.Enquête de crédit.819-346-3022.31? 2, 41? 2, 51? 2, près du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 .31? 2, JUILLET .C e n t r e - V i l l e , s e m i - m e u b l é , e a u c h a u d e , buanderie, ascenseur.819-348-8936.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 31? 2 - 450$ TOUT COMPRIS Meublé ou semi, pl.bois, imm.tranquille, personne seule, travail de jour.Pas d\u2019animaux.1012 Champlain.819-822-3738.31? 2 - OUEST RUE DES BOISÉS chaufffé, eau chaude, bien éclairé.Libre 1er mai et 1er juillet.819-578-0173.41? 2, au 1517 DENAULT, 440$/mois, chauffage inclus.Libre imm.Info.: 819-566-1258 41? 2, RUE DES GRANDS MONTS.Bien éclairé, chauffé, eau chaude, endroit tranq.Libre imm.ou 1er mars 819-578-0172.41? 2, RUE DES GRANDS MONTS.Bien éclairé, ch., eau ch., endroit tranquille.Libre 1er avril, juillet.819-578-0173.41? 2 - 915 VEILLEUX - 1er JUILLET.Chauffé, eau chaude, 1 stat., imm.de 8 log.Jour 819-566-1745, soir: 819-679-5053.41? 2 - BEAU - GRAND Chauffé, eau chaude.Près univ.Juillet.Info.: 819 620-2580 41? 2 dans QUADRUPLEX Rénové au complet, chauffé, abri d\u2019auto: 550$/mois.819-572-5606.n 4÷1? 2 TOUT COMPRIS Bois flottant, balcon: 550û.819-822-1600 51? 2 GRAND, libre en juillet.Avec balcon et piscine extérieure.Près des services et université, autobus 7, 11.Tél.819-346-9881.51? 2 OUEST RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, libre 1er mai et 1er juillet.819-578-0173.61? 2 BEAU ET GRAND, libre en avril, au 1er étage.Près des services et autobus 7, 11.Réservez tôt.819-346-9811.APP.RODRIGUE, 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél.: 819 565-5240 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 31? 2, chauffé, eau chaude.Libre.Aussi 31? 2 rénové, pas de tapis.Libre 1er mai.819-348-0384, 819-829-1358, 819-823-6209 CENTRE-VILLE 11? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 260$ à 475$.21? 2, 41? 2, 51? 2, t o u t c o m p r i s , b a l c o n , a s c e n s e u r , 3 6 5 $ , 525$, 660$.Libres juillet.819-563-3577.GRAND 31? 2 + pièce lavage privée, stat., tranquille, beau cachet, 2 balcons, très éclairé, 430$/mois 819 829-0329 .GRANDS 51? 2, TOUT INCLUS .Refaits à neuf, endroit tranquille, pas de chiens.Libres imm.et 1er mai 819-345-1370 IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 435 THIBAULT Beaux 41? 2, 520$.Beau secteur paisible.Bien situés, près école, stationnement, bus.Réservez tôt.819-562-1441.LE PALMA 2775 Galt ouest, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2 modernes et impeccables, eau chaude incluse, près université.819-563-7087.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 2 pces, tout inclus, avec buanderie, entrée indépendante dans immeuble paisible.Près des services et autobus 7, 11.Tél.819-346-9881.LOFT A LOUER 31? 2, aires ouvertes, rénové, chauffé, eau ch.et élect.incl., près université.425$.Libre 1er mai.819-578-2008 rép.RÉSERVEZ TÔT! 31? 2, 41? 2 libres imméd., mai, juin et juillet.Entréeslav.-séch.et lave- vais., balcon, piscine ext.Près des services, université et autobus 7, 11.819-346-9881.TRES GRAND 41? 2 PROPRE pl.flottant, libre imm., près de tous services, 500$/mois, chauffé, eau ch.819 571-7054 ou 819 437-0759.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 1er JUILLET - 1er CHOIX 4164 CHAUVEAU Grand 31? 2, très bien situé, près de tous les services.Endroit agréable.Stationnement, bus.430$.Tél.819-562-1441.1er JUILLET.BEAU GRAND 41? 2, très bien situé, bien éclairé, endroit recherché.545$.RÉSERVEZ TÔT.819-822-1656.1er JUILLET.Beau grand 41? 2 style condo, aires ouvertes, très bien situé, bien éclairé, stationnement.Près école, endroit prisé et agréable.819-562-1441.1er MARS et 1er JUILLET.Très grands 31? 2, 41? 2 et 51? 2 bien situés, conciergerie, bus, s t a t i o n n e m e n t é c l a i r é .E n d r o i t a g r é a b l e - ment paysagé, près de tous les services.À partir de 400$.Réservez tôt.819-564-9510.#1 QUALITÉ / PRIX ROCK FOREST, rue Gaspé, 41? 2, 51? 2 à partir de 505$.Jour semaine: 819-829-logi (5644) j o u r , s o i r e t f i n s e m .: 8 1 9 - 8 2 3 - 9 1 5 4 , 819-347-3924 41? 2 À LOUER, rue Henri Labonne, Rock Forest.695$ / mois, rien d\u2019inclus, foyer au salon.Info: 819-564-3045, 819-574-2027.41? 2 GRAND, moderne, endroit tranquille.P r è s d e t o u s l e s s e r v i c e s .I n f o : 819-564-7656.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 41? 2 NEUF DANS 6 LOG., style condo, belle vue, grand terrain, balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraités.675$.Libre juillet.819 566-8730, 571-4510.41? 2 STYLE CONDO, planchers flottant et céramique, construction neuve.Pour mars, avril, mai, juillet.Autres logis pour juin et juillet.819-820-5454.51? 2, GRAND, RUE MAGLOIRE près services, balcon, stat, pl.béton, libre juillet, 580$/mois.Éric: 819-829-0432 51? 2 STYLE CONDO, 1200 pi car, foyer, b e a u c o u p d e r a n g e m e n t .D a n s 4 l o g .819-572-5432.6085 CHEMIN DE ST-ÉLIE, DANS 24 LOG.21? 2, meublé, 1er mai; près viaduc 55 et services.819 864-4824, 572-4854 .BORD LAC MAGOG .Le voir pour le croire! Imm.personnalisé, baby boomers retraités.Site unique, 21? 2 à 51? 2, asc., sécurité 24 h, salle sport, billard, biblio, quai, pêche et +.819-864-7321 CARRÉ MI-VALLON maison de ville sur 2 étages, 41? 2 pces, remise, patio, 2 s.b., 1er juillet.700$.Pas de chien.819 820-8606, 819 829-3752.CONDO BORD DE L\u2019EAU, (DEAUVILLE) 41? 2, très propre, piscine creusée, 600$.Libre mi-mars.Claude: 819 565-9492.GRAND 41? 2 STYLE CONDO .St-Élie, pl.flottant, céram., insonorisé, avril ou juill., 670$.819-569-5128, 819-823-7509.LIBRE IMMÉDIATEMENT.SPÉCIAL: 455$ 31? 2 très grand, rénové en entier, très propre, céramique et bois flottant.Chauffé, eau ch.fournie.819-822-1220, 819-573-0264.PLACE BOURGOGNE, ROCK FOREST.Disp.1er juillet, 31? 2, 485$.41? 2, bois flottant, 575$.51? 2 à partir de 595$.Grandes pièces, chauffés, eau chaude.Piscine, autobus, concierge sur place.Diane 819-822-1220, Liette 819-573-0264.ROCK FOREST Carré Mi-Vallon, maison de ville 41? 2 sur 2 étages, 2 s.b., grand patio, pas d e c h i e n s .7 0 0 $ / m o i s .L i b r e 1 e r j u i n .819-572-3292.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1325 PROSPECT, grand 41? 2 chauffé, eau chaude, sous-sol.Libre 1er mai.500$.819-569-6088.n 1er JUILLET - 31? 2 Entrée lav.-séch., cérami- q u e , b o i s f l o t t a n t , s i t e e n c h a n t e u r .819-566-5233.1er JUILLET Réservez tôt.31? 2, 41? 2, 51? 2.Nord, près du C a r r e f o u r .L o g e m e n t s r é n o v é s , c h a u f f é s , eau chaude incluse.À partir de 450$.819-829-1273.#1 QUALITÉ / PRIX NORD, 434 rue Vimy, 41? 2 chauffé, eau ch., p l .b o i s f r a n c .6 4 5 $ .J o u r s e m a i n e : 819-829-logi (5644) jour, soir et fin sem.: 819-829-4541 11? 2, 21? 2 chauffés, eau chaude, planchers flottants.Endroit tranquille et sécuritaire.819-346-9885.11? 2: 360$ - 31? 2: 460$ .Intercom, tout inclus, libre imm.Tél.: 819-569-4987 11? 2 MARS 11? 2-41? 2-51? 2 JUILLET Eau chaude fournie, endroit tranquille.Tél.: 819-845-1046 2940 DES CHÊNES 41? 2 et studio, LIBRES IMMÉDIATEMENT Piscine, ascenseur, air clim.819-823-3082 374, RUE MONTRÉAL Grands 11? 2, 21? 2, 31? 2, 41? 2, pl.b.franc, eau chaude, semi-meublés.Après 16 h et fin de semaine : 819 820-8323; jour 819 345-0553.31? 2, 475$, chauffé, Bryant.Studio, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, avril à juillet.King, Frontenac, Ball, Wellington, Gillespie, Québec 819-820-2286 www.distributionsmatinales.com 31? 2, 41? 2, 51? 2 App.Pl.McGregor.Eau chaude, piscine.M e u b l é s i d é s i r é .7 4 5 M c G r e g o r , 819-679-5058.31? 2 - 41? 2 - 51? 2, 615 MCGREGOR immeuble propre et tranquille, libres immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.31? 2-41? 2-51? 2 APP.PLACE ANNIE Chauffé, eau ch., piscine, 670 McGregor.819-563-4809 31? 2 -51? 2 pour juillet - 41? 2 libre imm.2900 MÉSY.Chauffés, eau ch.Près Carr.de l\u2019Estrie.819 565-8484, 819 563-7019 31? 2 SECTEUR HOWARD.Chaufé, eau chaude, poêle, frigo, stores, entrée ind., remise.Pl.bois franc, imm.tranquille.530$.819-822-1600.41? 2, IMMEUBLE EN BÉTON chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 819-348-1910.41? 2 DANS 4 LOG., cuisine, ilôt, douche séparée, garde-robe walk in et +.695$/mois.Juillet.819-563-5460 ou 819-570-0029.41? 2 LIBRE IMM., 71? 2 LIBRE 30 JUIN .vieux nord, chauffés, pas d\u2019animaux, références exigées.Info: 450-672-1263.41? 2 rénové A à Z, pl.flottant, céramique, très privé, 625$.819-820-6908.41? 2 RUE SYLVIO-LACHARITÉ 572$/mois, 2 espaces de stationnement 819 565-8000 jour + soir, 819 563-9732 jour 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 41? 2 RUE FRASER 1er avril, pl.béton, chauffé, eau chaude, tranquille ++, entrée lav.- séch., remise int., rénové ++, avec intercom, stat.495$.819-820-6908.41? 2 RUE VIMY chauffé, eau ch., pl.bois fr., cuis.cér., buanderie, stat., imm.tranquille, disp.1er avril.819 345-0492, 819 565-3029 635 MC GREGOR 3 1? 2 , i m m e u b l e m o d e r n e e t t r a n q u i l l e , a s c e n s e u r , p r è s d u Carrefour.819-569-3620.6510 JACQUES-CARTIER, 31? 2 chauffés, eau chaude, poêle, frigo, 430$, 1er mai et 1er juillet.600 Jacques-Cartier, 31? 2, eau chaude, poêle, frigo, 415$, 1er juillet.819-348-1587.61? 2, 3 C.C.DANS TRIPLEX.790$/mois tout inclus.Libre 1er avril.Info.: 819-565-7634 71? 2 RUE MOORE 4 c.c., pl.bois franc, chauffage eau ch., ensoleillé, vieux nord, 1000$/mois, libre 1er avril.819-674-0480.860 LÉO-LALIBERTÉ, grand 41? 2 à partir du 1er mai.510$.Tél.819-822-2529.APP.LA DAUVERSIERE 1 x 31? 2, 2 x 41? 2, 1er juillet.Tél: 819 574-4633 APP.LE BEAU GÎTE ENR 655 McGregor 41? 2, chauffés, eau chaude fournie.1er juillet et 1er septembre 819-823-9916, 819-823-6209 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER APP.STYLE CONDO 41? 2, juillet, 2630, rue Prospect; 105 et 135, Candiac (1 mois gratuit).819 437-8088.APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor, quartier nord.Libre 1er mars, grand 31? 2, 465$.1er juillet, 41? 2 à partir de 575$.Autobus.Chauffés, eau chaude, 2 s t a t i o n n e m e n t s .C o n c i e r g e .D i a n e , 819-829-5025.COUSINEAU, 41? 2, 535$ / mois.Chauffé, e a u c h a u d e .D i s p o n i b l e i m m é d i a t e m e n t .819-820-2318, 819-432-4198.D I S P .: 2 1? 2 À 3 9 5 $ c h a u f f é , B r y a n t .11? 2-21? 2-31? 2-41? 2-51? 2 studio mars à juillet.King, Prospect, Frontenac, Ball, Gillespie, Vaudry.5Aussi local comm.Well et Galt.w w w .d i s t r i b u t i o n s m a t i n a l e s .c o m 819-820-2286 GRAND 61? 2, bois franc, céramique, tout neuf! 645 Malouin, Sherbrooke nord.750$ rien d\u2019inclus.819-347-4367.GRAND 61? 2 - 4 C.C.Foyer au gaz, bain-douche séparés, 2 stat.: 970$/mois.819-572-5606.LUNIK PENTHOUSE 7e étage, 2 c.c., 2 s.bains, grand patio: 950$ tout inclus.Jour 819-566-7778 / Soir 819-5747785.RUE MALOUIN, 21? 2, 51? 2, .chauffés, eau chaude, plancher bois franc, pas de chien.395$ et 675$.819-823-7882 n STUDIOS (11? 2) pour personnes seules.Rue Ontario, meublés, chauffés, éclairés.Près parc et services.819-569-6144.VIEUX-NORD - 1095 GROSVENOR 51? 2 chauffé, eau ch., 2ème étage, 1er juillet.591$/mois.Tél.: 819 821-4088 52 APPARTEMENTS MAGOG .GRAND 61? 2 SUR 2 ÉTAGES .Constr.2006, garage, bois franc et céram., asp.central.Vue sur Orford.950$/mois.Tél.: 819 679-5092 ou 819 868-1776 56 APPARTEMENTS AUTRES 31? 2, 2EME ÉTAGE, chauffé, éclairé, semi- m e u b l é , p r o p r e , p l a n c h e r f l o t t a n t , p l a c e tranquille, Richmond, 350$/mois, disponible immédiatement.819-826-5941 poste 221 41? 2, ASCOT CORNER, grand, neuf, libre immédiatement, près école primaire.Tél.: 819-563-9030 ou cell.: 514-919-5295 .41? 2 NEUF DUPLEX - COMPTON .demi s.-sol, p.jardin, cabanon, 490$ rien incl.819-835-9428.Pag: 819 620-0289.COATICOOK - 41? 2 CONST.2005 Rue de la Rivière, accepte 1 animal.Libre.561.50$.71? 2 PATRIMONIAL dans jumelé, 530$.1er juillet.819-842-1377 soirs et fins de sem.NORTH HATLEY, VILLAGE Imm.à log.centenaire, au pied du golf, lac et village, personnes tranquilles.Magnifique 71? 2 rénové, 3 c.c., entrée lav-séch., libre 1er mai ou avant, 800$.Aussi studio meublé, équipé, 1er mai, 340$.514-729-9911 / 819-842-2323 NORTH HATLEY, grand 31? 2, foyer, stat.avec prise, endroit tranquille.Libre imm.Claude : 819-574-9841 60 APPARTEMENTS, MAISONS À PARTAGER BORD DE L\u2019EAU cherche co-loc (18 à 25), pour partager très beau 41? 2, 7 min.U.de S., avec jeune 18 ans.Près tout.819 348-9488.C H E R C H E C O L O C m a i s o n 2 é t a g e s , chambre 14x24, 400$/mois tout inclus, libre imméd.St-Élie: 819-562-5566 Edouard.Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 41 64 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG, CONDO 31? 2 moderne plus foyer, m e u b l é a u c o m p l e t , l a v .- s é c h .i n c l u s e s , 5 min.du centre-ville et du lac, peut acco- moder 4 personnes, libre 1er avril, disponible au mois si désiré, 675$ non chauffé.Cell.: 514 949-0565 ou 514-910-3828 66 CHAMBRES À LOUER À R.FOREST ds belle maison, ch.meublée, câble, tél., télé, stat., serv.lavage et +.Court ou long terme.Libre.819 864-9752.QUARTIER NORD .Très belle grande chambre fraîchement rénovée, lavabo, comptoir, plancher en bois, coin salon, câble et Internet, lav.-séch., incluant cuisine, salle à manger, salon, stat., entrée privée.Libre imméd.Faut voir! De 325$ à 375$/mois.Tél.: 819 563-2086.###PAGE###42### 3LT4201A0703 classés lt 08-03 3LT4201A0703 ZALLCALL 19:51 03/06/07 70 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE RÉS.AUBERGE BROOKS pour personnes autonomes et semi-auto- nomes, surveillance 24 h, crédit 23% méd.et inf.disponibles.819-346-0423 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 1 0 8 0 K I N G O U E S T .R e z - d e - c h a u s s é e , grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, idéal pour commerce ou bureau.Prix raisonnable.819-562-4006.2 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER Chauffés, éclairés, situés à St-Denis.Visibilité assurée.1x1780 pi ca pour commerce, 1 autre de 1286 pi ca pour professionnel, incluant 3 bureaux fermés, plus 1 espace pour secrétariat.À qui la chance? Pour plus d\u2019info contacter Annie : 819 822-8718.BÂTISSE 4000 PI2 Hauteur libre 13\u20192, bureau 636 pi2 et atelier 3364 pi2, rue Brodeur + hangar 24x60.819-564-0030 ou 819-821-0546.BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 C E N T R E - V I L L E D E S H E R B R O O K E , 3,75$ / pi car.Local commercial de 7000 pi car.Contacter Réal Lavigne, 819-564-6444 poste 229.ÉDIFICE DE BÉTON, 2200 pi car, beaucoup de visibilité, air climatisé, etc.Idéal p o u r p r o f e s s i o n n e l , c o m p t a b l e , c o u r t i e r d \u2019 a s s u r a n c e .L i b r e i m m é d i a t e m e n t .819-562-0885.ENTREPÔT À LOUER.10 000 à 150 000 pi2, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@aqpinc.com .LOCAL COMMERCIAL .533 King Est, + ou - 4000 pi., sur 2 planchers, libre 15 avril .819-843-2728 Roger.LOCAL COMMERCIAL À louer avec option d\u2019achat, 6853 boul.Bourque, Deauville.819-864-1777 LOCAL INDUSTRIEL 28x40, situé parc industriel est de Sherbrooke, libre imméd.819-564-2171.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES CHEVROLET BLAZER 4 x 4 1993 moteur 4.2 L., bonne méc., plusieurs pces neuves, un peu de rouille.1500$.819 348-9488.GRAND CHEROKEE LTD 1997 cuir, noir, moteur V-8, 5.2 L., toit ouvrant, évalué à 7500$, demande 4900$.819 348-9488.TOYOTA TUNDRA 2003, 4x4, cabine accès.Tél.: 819-652-2855 102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS À vendre: PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 20$.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819-832-3928 104 AUTOS À VENDRE .2003 MURANO NISSAN .noir, condition parfaite, tout équipé, toit ouvrant, gar.prolongée.Tél.: 819-820-0706.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 ACURA INTEGRA 1996 man., moteur refait à neuf, bcp pièces neuves, 5 500$.Info.: 819-347-4652 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 AUBAINE TOYOTA COROLLA 2003 CE automatique, très propre, 128 000 km.Prix: 10 800$.Info: 819-563-3045.BMW 325 XI 2002 m a n ., 4 6 0 0 0 k m , g r i s t i t a n e , 2 5 0 0 0 $ .819-562-0830.CAVALIER 2 P., 2001 man., bleu métal, avec valise et portes élect., sys.alarme, 4 pneus été + 4 pneus hivers neufs, toit ouv.élect., mags, 5 500$.Tél.: 819-571-6160 CHEVROLET CAVALIER 2000, tout équipé, rouge, 4 p., comme neuf.5700$ nég.Pneus d\u2019hiver neufs + 4 pneus d\u2019été sur jantes.Demandez Carl ou Gabrielle 819 340-0219.HONDA ACCORD V6 V-TEC 2003 2 portes, couleur bleu, tout équipé, effets de sol.Louise 819-868-1006 .HONDA CIVIC DX 2003, .bleu, manuel, 2 p., aileron, très propre, bas km, méc.A1.Tél.: 819-212-2184.MAZDA 626 LX 4 PORTES 2002, gris, 31 000 km, cause décès, + 8 pneus neufs sur jantes, 9500$.819 562-0566 V E N T E E T S E R V I C E C A A S u b a r u .n e t , 300 boul.Richelieu, route 112, Richelieu.Tél.1-87subaru05 ou 1-877-822-7805.VOLKS JETTA 2004 autom, 40000km, a/c, sièges et miroirs chauffants, comme neuf.819 -346-7614 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 1990 CHRYSLER LE BARON DÉCAPOTABLE 950$.819-345-2626 2001 BUICK REGAL LS 140 000 km.Une aubaine à : 4999$, tout équipé.Tél.: 819 578-1519.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS GRAND AM SE 1995 exc.cond.démarreur distance, bonne voiture, 1900$.Bonus, 4 pneus Toyo sur rims neufs.819 566-4429 HYUNDAI EXCEL 1994 En excellente con- d i t i o n , b i e n e n t r e t e n u e .P o u r i n f o .: 819 570-2042 après 16 h la semaine.MAZDA PROTEGE 1998, très propre, 180,000 km, 4900$.Tél.: 819-562-2227.150 PERSONNEL DEMANDÉ À CAUSE D\u2019 ISAGENIX ÇA MARCHE perdez de 5 à 15 livres en 9 jours.Perte de poids rapide et sécuritaire (Recherche de distributeurs).819 569-8188 (Martine) AIDE-ASSISTANTE début 12 mars.Service de garde en milieu familial, 57 Gilbert, Dudswell, J0B 1G0.Sec.5.Avoir ou obtenir certificat de 1er soin.Salaire min., 32 à 38 h / sem.Jcare9@hotmail.com AIDE-FOREUR permis de conduire classe 3, aide-foreur pour puits artésiens.Info Sébastien au 819-563-8085 BARMAID RECHERCHÉE avec expérience, temps partiel, temps plein.Se présenter au Bar Café Mondial, 160 Ch.Duplessis, lundi au vendredi, demander Charles ou Alain.CAMELOT RECHERCHÉ KINGSEY FALLS Pour les rues Tardif, Boulet, Des Bouleaux, Des Merisiers et Des Pins.819 363-2341.150 PERSONNEL DEMANDÉ CARROSSIER D\u2019EXPÉRIENCE, pour réparer véhicules accidentés, chez Cerva Carrossier Expert, Sherb.819-564-4455.CHERCHE BUCHERON avec expérience.819-849-6704.CUISINIERS, demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.ENSEIGNANTS, CONSEILLERS ET FORMATEURS recherchés.Gagnez un revenu stimulant à domicile en enseignant à des gens.Notre système clé en mai éprouvé.Composez 1-888-275-6207.GÉRANT EN BOULANGERIE COMMIS A LA BOUCHERIE 30 heures et plus / semaine.Intermarché, St-Denis de Brompton.Tél.: 819 846-4500 GOU-PRO ALUMINIUM est à la recherche d\u2019un/une représentant sur la route pour les territoires de Sherbrooke et Granby.Salaire compétitif, entreprise bien établie depuis 15 ans.Expérience 3 à 5 années dans la vente serait un atout.C o m m u n i q u e z a v e c n o u s : 8 8 8 - 5 6 5 - 1 3 5 4 .IGA SAINT-ÉLIE CUISINIER(ÈRE) COMMIS à la POISSONNERIE, AUX FRUITS AUX LÉGUMES, et COMMIS À LA RÉCEPTION, DÉCORATRICE DE GÂTEAUX sont demandés avec pleine disponibilité.Se présenter au comptoir de service.JOURNALIER DEMANDÉ quart de soir, 40 hres sem., temps plein dans le domaine de la métallurgie.Envoyez C.V.à info@nado.ca LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA PRESSE dans L\u2019EST DE SHERBROOKE.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 819-564-5466 150 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREURS, demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.M É C A N I C I E N D \u2019 A U T O M O B I L E d e m a n d é , avec expérience, combler poste de jour, temps plein, salaire selon compétences.Se présenter au 92 route 216, Stoke.Tél: 819 565-4262.POSTES À COMBLER .cuisinier (e), femme de ménage, homme à tout faire.Postes à temps partiel.Envoyer CV au 44 chemin Petit Canada Est, La Patrie Qc, J0B 1Y0, ou 819 888-2555.RECHERCHER CARROSSIER compétent, au moins 10 ans d\u2019expérience.Salaire à discuter.S\u2019adresser à Jacques 819-843-9909 RECHERCHONS aide à la maison, 1 à 3 enfants, repas et légers trav.4 jrs/sem., parfois soir et fin de sem.N-f.poss.moyen de transport.Long terme.Bon français.St-De- nis-de-Brompton.Lais.mess.819 620-3551.SERVEUSES D\u2019EXPÉRIENCE .Temps partiel, disponibilité en tout temps.Stratos Pizzeria 260, 12e ave nord.122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES ACHETERAIS PETITE ROULOTTE légère, environ 17 pi.À prix raisonnable.Tél.: 819 569-0569 126 MOTONEIGES SKI DOO 1998 Modèle 580, 4500 km, bleue, originale et propre.Tél.: 819 837-2878.SKIDOO 2005 GSX HOSDI, 6000$.Skidoo 2005 MXZ, HOSDI, 6000$, très bas millage.819 888-2555 128 TOUT-TERRAINS KAWASAKI KVF 700 2004 seulement 1800 km, tout équipé, 7500$.819-849-7619.VTT 4 X 4 ARCTIC CAT 400 NEUF avec treuil, 2005, seulement 40 km., demande 5500$.819 849-2958, cell: 819 572-5801.VTT YAMAHA YFS 200SW 2004 blanc, casque et accessoires inclus, 3400$.Lucie: 819 562-4303.132 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES Toutes grandeurs.Remorques Laroche Tél.: 819-846-2622 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-348-9318 .NOUVEAU EN VILLE .La clé d\u2019Or.Résidence privée pour personnes retraitées autonomes et semi-autono- mes, quartier Nord, 926 de l\u2019Ontario, face à l\u2019Église.Très belles grandes chambres en occupation simple ou double, câble, lavabos, walk-in, literie, repas maison, entretien ménager, etc.Surveillance 24h, ambiance chaleureuse, confort et sécurité assurées, faut voir.Disponible imm.819 563-2086.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 42 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###43### 3LT4301A0703 classés lt 08-03 3LT4301A0703 ZALLCALL 19:51 03/06/07 150 PERSONNEL DEMANDÉ SPORT WELLINGTON RESPONSABLE D\u2019ENTREPÔT avec expérience.VENDEUSE DEMANDÉE avec expérience.Envoyer C.Vau 3333 King O., Sherbrooke, J1L 1P8 ou se présenter.Demander M.Rivard.TÉLÉMARKETING avec expérience.Gagnez jusqu\u2019à 700$ par semaine.Salaire + bonis.1-888-694-0983 TÉLÉPHONISTES demandées.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.VENDEURS pour cartes-rabais de garages pour Sherbrooke, Granby et Drummondvil- le.Ultra payant.Info.: 418-265-3072 150 PERSONNEL DEMANDÉ VENDEUSE RECHERCHÉE Poste à temps plein 25 à 30 heures semaine.Apporter votre C.V.à la BIJOUTERIE LE FILON 3050 Portland, Sherbrooke 162 ANIMAUX COURS D\u2019ÉDUCATION CANINE Spécialiste en comportements, garderie, toilettage.Le seul Centre Canin spécialisé de l\u2019Estrie.819-820-2727.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS .3 BEAUX fauteuils berçants-pivotants, 1 secrétaire avec chaise, table de maquillage rotin avec chaise, étagère, miroir et acc., lit King, le tout très bonne cond., prix nég.Info.: 819-564-4073.CUISINIERE DANBY 100$.E n s e m b l e l a v e u s e / s é c h e u s e F r i g i d a i r e , 200$.Appeler au : 819-347-2269 LIT ESCAMOTABLE avec matelas 54 po, c o u l e u r c o g n a c .8 1 9 - 5 6 6 - 1 5 8 0 ; 819-570-6132.POÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 SERVICE DE LIVRAISON pour les meubles, électros, etc.Neufs ou usagés.Au Déménagement Sécur: 819 822-2440.168 ORDINATEURS .15 ANS D\u2019EXPRÉRIENCE .VENTE ET SERVICE Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.819 571-4071 www.cdinformatique.ca .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819-864-9654, 819-212-0751 180 ARTICLES DE SPORTS .PLANCHE À NEIGE .Réaction, rouge et noir, 4\u20197 \", neuf, payé 200$, 150$ nég.Paul au 819-822-3207 184 PISCINES, SPAS SPA 2006 tout équipé, neuf, OZONATEUR, garanti complète, livraison possible.Coût 8500$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE 90% ÉRABLE, COUPÉ JANVIER 2006 1ère qualité et quantités garanties.seulement 85$ livré, 4 cordes et plus.Les Ent.Forestières Noël Côté: 819-843-5604, 819-212-0330.210 TRACTEURS TRACTEUR NEW HOLLAND 4835, 1997, 4 x 4, 3600 heures, chargeur, arceau de sécurité, 20 000$.Pépine Ford, 555 A, 1984, 6 1 0 0 h e u r e s , e x t e n s i b l e , 1 3 5 0 0 $ .819 843-6705 ou 819 847-1214 218 MACHINERIE ET OUTILLAGE GÉNÉRATRICE 2006 20 kw, 35 heures, diesel.Balai motorisé pour stationnement aspire 6 pi large, avec remorque 61? 2x12, roues doubles.418-750-9017 .LIQUIDATION SÉRIE 2006 .cisailles 10\u2019 X 1? 4 \" CNC, presse-plieuse 12\u2019 X 1? 4 \" CNC, 80 000$ l\u2019ensemble.1 seul kit de disponible.Garantie 3 ans.Tour en métal Microweily 18 \"X60 \" et 22 \"X80 \" reprise de finance.514-726-2636 260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SÛR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.www.a-coup-sur.com 262 ASTROLOGIE .ASTROLOGIE .Tarots de l\u2019amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 COMMUNICATION par écriture automatique, NUMÉROLOGIE, TAROT.35 ans d\u2019expérience.819-566-4217 .TAROT .Prix d\u2019autrefois 37 ans d\u2019exp.819-563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0164 .F A N T A I S I A NOUVELLE ADMINISTRATION L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.SERVICE BILINGUE .819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.264 ESCORTES 1-204-212-0165 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.??????? 819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-204-212-0178 DREAM GIRL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 PARADIZIAQUE ??????? VENEZ PASSER DES MOMENTS REMPLIS DE SENSUALITÉ EN COMPAGNIE DES STARLETTES HOLLYWOOD ANGÉLINA, BRITNEY, ET JESSICA AVIDES DE SE FAIRE CONNAÎTRE homme, femme, couple.ENGAGEONS 819-348-2884 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS DE FÉE ??????? CHOIX SUR PLACE Massages sensuels, érotiques MASSEUSES DEMANDÉES 18 ANS ET + 819 348-1909 266 MASSAGES AH! UN MOMENT DE DÉTENTE? Viens ressentir la douceur de nos mains magiques.! 819 674-8880 .ANTI-STRESS .Massages de détente.Tél.: 819-821-4509 A T T E N T I O N C \u2019 E S T T O I L E P L U S I M - PORTANT.Massage.Du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Janie B., 819-820-2835 £ EL DORADO Bons massages sensuels et plus, femmes pour hommes.819-347-1904 .ESPÉRIENCE UNIQUE .Massages japonais énergétiques.Du lundi au ven.de 9h à 21h: 819 348-0009 266 MASSAGES FAITES VOUS PLAISIR 1 heure de massage Reiki pour 45$ ouvert de 8h à 17h.Info.: Angela 819-868-0749.MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion Tél.: 819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée, du lundi au vendredi 819 569-3529 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE ÉQUIPEMENT COMPLET D\u2019ESTHÉTIQUE électrolyse et thermolyse, loupe, chaise, table, stérilisateur, cire, chauffe-eau, etc., 6 ans d\u2019usure, prix à discuter.Cause vente maladie.418-335-5538.308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE PRIVÉE 3 places disponibles en avril, prendrais poupon, moins de 10 km du CHUS.819-878-3023 SERVICE DE GARDE en milieu fam., 1 place disponible, Sherb.ouest, près parc Belvédère.Mélanie 819-829-0603.312 DÉNEIGEMENT .LA COMPAGNIE SCIE-B.TECH .Service de déneigement de toiture, résidentiel et commercial.Tél.: 819 829-3786 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 819-580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif.Avec ou sans hommes DÉMÉNAGEMENT MR Service professionnel, assurances.Les plus bas prix en région.Aussi service de livraison.Disp.7 jours / sem.819-842-1960.G .D .D É M É N A G E M E N T / E N T R E P O S A G E avec une équipe dynamique et responsable, disponible 7 jours.819 829-7780.244 DIVERS À VENDRE 2 BILLETS GREGORY CHARLES pour mardi 13 mars 2007.Info.: 819 572-3468 C A I S S E E N R E G I S T R E U S E S a m s u n g E-4715: 125$.Lot de boucles Harley Davidson: 7,95$.Raquettes traditionnelles.175 rue Alexandre, 819-346-4141 FAUTEUIL MASSAGE NOIR Télécommande (Sommeil Davantage), valeur 4500$, prix 2500$.819-822-3207 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 320 SERVICES DIVERS 819 674-0069 .RÉNOVATIONS EN TOUS GENRES .int.-ext., gypse, céramique, pl.flottant, bois franc.Est.gratuite.Tommy: 819 674-0069.BOUTIQUE DU CORDONNIER .Mocassins, bottes western, pose fermetures éclair.175 rue Alexandre.819-346-4141 .DÉCORATION PRO .TIRAGE DE JOINTS, pose de placoplâtre, céramique, planchers de tous genres.Décoration intérieure, faux-finis.A prix compétitif.819 674-7254, 819 569-1443 .RÉNOS INT.-EXT., S.BAIN .pose gypse, pl.bois fr.et céramique, finition ext.Travail professionel.Mario: 820-9662 244 DIVERS À VENDRE 244 DIVERS À VENDRE 150 PERSONNEL DEMANDÉ 150 PERSONNEL DEMANDÉ Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 43 ###PAGE###44### 3LT4401A0703 classés lt 08-03 3LT4401A0703 ZALLCALL 22:11 03/06/07 320 SERVICES DIVERS DÉMOLISSEUR récupérateur manuel de matériaux de bâtiments usagés.Vente de matériaux usagés.André Bélanger, Prop.819 845-2858 / 819 571-9527 Nécrologie BERNAIS Donald À la Maison Aube-Lumière, le 4 mars 2007, est décédé monsieur Donald Bernais, à l\u2019âge de 69 ans, conjoint de Monique Brousseau, d e m e u r a n t à G e o r g e v i l l e .L a famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le JEUDI 8 mars 2007, jour des f u n é r a i l l e s , d e 1 0 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 1 3 h 3 0 .C é r é m o n i e d \u2019 A d i e u à 1 4 h à l \u2019 é g l i s e A n g l i c a n S t - G e o r g e d e G e o r g e v i l l e .I n h u m a t i o n a u cimetière MacPherson.M.Bernais laisse dans le deuil ses e n f a n t s : J a c k i e ( G a r y ) , D a n i e l ( W e n d y ) , L y n d a ( P a u l ) , A l l e n (Sandy); ses petits-enfants: Kelly, Ryan, Nicolas, Zachary, Emma- Lee; ses frères: Alex (Marielle), Réal ainsi que les membres de la f a m i l l e B r o u s s e a u , n e v e u x , nièces, nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille a p p r é c i e r a i t g r a n d e m e n t d e s dons au petit-neveu de Donald, N A T H A N I E L B E R N A I S P H A N E U F ( a / s A l e x B e r n a i s ) , pour lui aider à combattre la maladie de Hunter.CLOUTIER Aurore (Dutil) A u C e n t r e d e S a n t é Memphrémagog, le 2 mars 2007 est décédée Mme Aurore Dutil C l o u t i e r , à l \u2019 â g e d e 9 5 a n s .Épouse de feu Evariste Cloutier.Mme Cloutier repose au: Résidence Funéraire Vallières 553, rue Dufferin Stanstead, Québec Heures de visites: mercredi 7 mars de 19 : 00 à 21 : 00 et jeudi le 8 mars de 10 : 00 jusqu\u2019au d é p a r t d u s a l o n à 1 0 : 4 5 .Funérailles jeudi 8 mars à 11 : 00 en l\u2019église Notre Dame de la Merci à Stanstead (Rock-Island).Mme Cloutier laisse dans le deuil ses enfants; Sylvia King (Paul), M o n i q u e L a g u e ( N o r b e r t ) , J a c q u e l i n e L a p i e r r e ( D o n a l d ) , Jean, Diane Royer (David), ses petits-enfants; Tia, Dawn, Miriam, Sarah, Ruth, Lynn, Michael, Brian, Cathy, Mark, ses arrières petits e n f a n t s ; L a n c e , C o r e y , N e i l , D a n e a , S t e v e n , C a s e y , C l a i r e , G e n e v i è v e , E m i l y , D a n y e l l e , Zachary, Noah, Mara-Audrey, ses a r r i è r e - a r r i è r e - p e t i t s e n f a n t s ; S a r a h , C h a n c e , a i n s i q u e plusieurs autres parents et amis.Mme Cloutier était prédécédée par ses frères et soeurs; Henri, Joseph, Blandine, Rosa, Maria, Blanche.La famille voudrait remercier la R é s i d e n c e S t e M a r g u e r i t e d e M a g o g , p o u r l e s b o n s s o i n s donnés à leur mère.COUTURE Agathe (Doyon) Au CSSS Val St-François Pavillon Valcourt, le 4 mars 2007, est décédée madame Agathe Doyon Couture, à l\u2019âge de 81 ans et 8 mois, épouse de feu Jean-Paul Couture, demeurant à Valcourt.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.H e u r e s d e v i s i t e : j o u r d e s f u n é r a i l l e s , d e 9 h à 1 1 h .Funérailles le MERCREDI 7 mars 2007 à 11 h, cérémonie à la chapelle du complexe.Mme Doyon-Couture laisse dans l e d e u i l s e s e n f a n t s : D e n i s e ( R o g e r ) , M a r c e l ( G i l b e r t e ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s : A n n i e , K a r i n e , Jonathan, Charles.Ses 5 arrière- p e t i t s - e n f a n t s .S e s f r è r e s e t soeurs: Renaud, Yvonne, Marie- Paule, Lucianne ainsi que leur conjoint(e).Ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s : B r u n o , C l a u d e , Doris ainsi que leur conjoint(e).Elle laisse également dans le deuil s e s n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s parents et amis.La famille tient à remercier tout le p e r s o n n e l d u C S S S V a l S t - François Pavillon Valcourt pour les bons soins prodigués à Mme Agathe Doyon-Couture.330 HYPOTHÈQUES VOTRE BANQUE A REFUSÉ VOTRE HYPOTHEQUE Possibilité de financement à 100%.rdeshaies@multi-prets.com 819 570-8957 336 OCCASION D\u2019AFFAIRES A G I S S E Z E T R É A L I S E Z V O T R E R Ê V E Achetez le commerce auquel vous rêvez en consultant www.Quebeccommerce.com 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS .2006, IMPÔTS PERSONNELS .À partir de 19$.Rapide.Impôtnet Serge Roy: 819-349-1856 2006 MARIO IMPÔT RAPIDE Fais à votre domicile en 1 h env.Accréd.Impôt net.Remboursement rapide.Prix comp.819-340-1387 .IMPOTS PAR INTERNET .ou par courrier Nancy : 819-821-0210, 819-620-4170.350 RUBRIQUE INCONNUE 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE SPÉCIAL POUR ÉTUDIANTS ET AÎNÉS 35 $ pour massage musculaire ou détente.Avec reçus.Sylvie, R.F., 819 864-9098 401 REMERCIEMENTS MÈRE TERESA Dites 9 fois \" Je vous salue Marie \" par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.B.P AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 44 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###45### 3LT4501A0703 classés lt 08-03 3LT4501A0703 ZALLCALL 22:13 03/06/07 Nécrologie FALARDEAU Louise (Lachance) \u2014 P e u d e m o t s p e u v e n t e x p r i m e r l e v i d e c a u s é p a r t o n a b s e n c e .Pour soulager notre peine et faire place aux souvenirs des merveilleux moments partagés en ta présence, nos yeux nous ramènent à v o i r l \u2019 e s s e n t i e l : \" Q u e l p r i v i l è g e u n i q u e d \u2019 a v o i r p u c h e m i n e r e n - semble sur la route de nos vies.\" Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 mars 2007, est décédée madame Louise Falardeau, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Rosario Falardeau, demeurant à Sherbrooke, et compagne de feu Dr Maurice Richard de Sherbrooke.Pour avoir l\u2019occasion de la saluer une dernière fois, vous pouvez vous joindre à ses proches et ses nombreux amis à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Le MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Le s e r v i c e r e l i g i e u x s e r a c é l é b r é l e jeudi 8 mars 2007 à 13 h 30 en l\u2019église St-Charles-Garnier.Louise laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole, Guy (Lise Breton), Claude, Monique (André Lap e r l e ) , Y v e s ( C a r o l e L a p e r l e ) , M a r c ( S y l v i e D e s c h e s n e s ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s : J u l i e F a l a r d e a u , F r a n ç o i s L a p e r l e ( M é l i s s a ) , M a r c - A n d r é L a p e r l e , F r a n c i s F a l a r d e a u - L a p e r l e ( C a r o l i n e ) , M a x i m F a l a r - d e a u ; s a f i l l e u l e C h a n t a l e L a p a l - me.Ses frères et soeurs: Aristide, Rose-Hélène, feu Lucille, feu Gérard, feu Laurette, feu Carmel.Ses b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : M a - r i e - M a r t h e , R o l l a n d , L é o ( M a d e l e i - n e ) , f e u J o s e p h , f e u F e r d i n a n d , feu Yvonne, feu Roméo, feu Char- l e s - É d o u a r d , f e u T é l e s p h o r e ( G e r - maine), feu Fernand (Noëlla), feu G e r t r u d e ( R u s s e l ) , f e u I d a ( L a u - rent); ses neveux et nièces et ses n o m b r e u x a m i s s i c h e r s e t p r é - sents dans sa vie.En guise de sympathie, des dons à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, ou à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen S u d , S h e r b r o o k e Q c , J 1 G 2 E 8 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s de la famille.La famille tient à re- m e r c i e r t o u t l e p e r s o n n e l d u C H U S H ô t e l - D i e u p o u r l e s b o n s soins prodigués à madame Louise Lachance Falardeau.PÉLOQUIN Suzanne (Pratte) \u2014 À M a g o g , l e 5 m a r s 2 0 0 7 à l\u2019âge de 84 ans est décédée mad a m e S u z a n n e P r a t t e P é l o q u i n , épouse de feu Dr.L.P.Péloquin, d e m e u r a n t à M a g o g .L a f a m i l l e vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI 8 mars 2007 de 19 h à 21 h.VENDREDI 9 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St-Patrice.M a d a m e P r a t t e P é l o q u i n l a i s s e dans le deuil ses enfants: Maryse ( L é o n a r d M c M a h o n ) , J e a n - J a c - q u e s ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : S t é p h a - n i e B e n n e t t ( M a r c - A n d r é P r o v e n - c h e r ) , J e a n - P h i l i p p e M c M a h o n ; s o n a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e : S y d n e y Provencher; son frère: Serge Pratt e ( M a r i e - C l a u d e T h i b a u l t ) ; s o n beau-frère: Le Juge J.-L.Péloquin ( J e a n n i n e G e r v a i s ) ; s e s b e l l e s - s o e u r s : M a r i e t t e B a i l l a r g é - P é l o - q u i n , M a r c e l l e D u b o i s - P é l o q u i n , Rose Roy (feu René Pratte); ses n e v e u x , n i è c e s , p a r e n t s e t a m i s .Elle était aussi la soeur de feu Ruth Pratte.La famille tient à remercier tout le p e r s o n n e l d e l \u2019 H ô p i t a l L a P r o v i - dence de Magog pour les bons s o i n s p r o d i g u é s à m a d a m e S u - zanne Pratte Péloquin.DAIGNEAULT Blanche (Smith) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 février 2 0 0 7 e s t d é c é d é e m a d a m e Blanche Smith Daigneault, à l\u2019âge d e 8 7 a n s , é p o u s e d e f e u Raymond Daigneault, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Smith Daigneault, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Funérailles : JEUDI 8 mars, 2007 à 11 h en l\u2019église Sainte-Jeanne- d \u2019 A r c .L e s c e n d r e s s e r o n t déposées au cimetière St-Michel.Madame Smith Daigneault laisse dans le deuil sa belle-fille: Aline B e a u d o i n ( f e u C h a r l e s Daigneault); sa petite-fille: Manon Daigneault (Alain Dubois) et son petit-fils: Patrick Daigneault; son arrière-petit-fils: David; sa grande amie: Thérèse Thibodeau ainsi q u e p l u s i e u r s n e v e u x , n i è c e s , autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel du 4ième C et A de l\u2019Hôtel-Dieu ainsi que le personnel des Terrasses Bellevue pour les bons soins prodigués à madame Smith Daigneault.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE M E S S E S s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.DESLOGES Gaétane B.1933 - 2007 Pensée : La mort n\u2019est pas triste.lorsque l\u2019on sait aimer.Tout en douceur, dans le calme et la sérénité est décédée le 1er mars 2007 à l\u2019âge de 74 ans madame Gaétane B.Desloges, é p o u s e d e m o n s i e u r C y r i l l e Desloges.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, la famille sera présente 30 minutes a v a n t l a c é r é m o n i e , a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu VENDREDI 9 mars, 2007 à 13 h en l\u2019église St-Patrice de Magog.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Outre son époux Cyrille, Mme Desloges laisse dans le deuil le fils de celui-ci, Marc ainsi que ses enfants : Joëlle (Gérard), José (Karine), Robin (Martine), Sonia (Martial), Anick (Bastien) et son petit-fils bien-aimé, Simon.Elle l a i s s e é g a l e m e n t d e r r i è r e e l l e J o s a n n e , a i n s i q u e p l u s i e u r s b e a u x - f r è r e s , b e l l e s - s o e u r s , neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.Merci spécial au personnel du centre d\u2019hébergement de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Desloges.FORTIER Abbé Jean-Paul À la Maison Aube-Lumière, le 2 mars 2007 est décédé monsieur l\u2019Abbé Jean-Paul Fortier, à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, fils de feu Armand Fortier et de feu Demerise G a g n o n , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .M o n s i e u r L \u2019 A b b é Fortier sera exposé en chapelle ardente à la: Cathédrale St-Michel 130, rue de la Cathédrale Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.V E N D R E D I 9 m a r s 2 0 0 7 à compter de 12 h 30.La cérémonie aura lieu au même endroit à 14 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.L\u2019Abbé Fortier laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine, Huguette et Suzanne Fortier; ses neveux: Christian (Luce Jacques), Diane (Marc-André Malenfant), Sylvain et F r a n ç o i s F l e u r y ; s e s c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel et les bénévoles de la M a i s o n A u b e - L u m i è r e p o u r l e s bons soins prodigués à l\u2019Abbé Fortier.GAGNÉ Émilien Au Centre de Santé MRC des Sources, Asbestos, le 4 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é m o n s i e u r Émilien Gagné, à l\u2019âge de 83 ans, é p o u x d e A u r é a C h a r l a n d , demeurant à Asbestos.Monsieur Gagné repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc.Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite: MERCREDI 7 mars 2007 de 19 h à 21 h 30.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 12 h le JEUDI 8 mars 2007 à la R é s i d e n c e F u n é r a i r e .L a c é l é b r a t i o n r e l i g i e u s e s u i v r a à 14 h.Il y aura crémation.Les c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u C o l u m b a r i u m F r é c h e t t e e t Desrochers à une date ultérieure.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Gagné laisse dans le deuil son fils François, Coaticook.Il était le père de feu Sylvain.Il laisse également ses frères et soeurs: R e n a u d G a g n é ( F e r n a n d e ) , P i e r r e t t e G a g n é ( f e u L é o Coulombe); ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s : B r u n o C h a r l a n d ( J e a n n e d \u2019 A r c H o u l e ) , G é r a r d C h a r l a n d ( C a t h e r i n e B o u c h a r d ) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.In mémoriam BERNAIS (M.Donald) 69 ans, Georgeville CLOUTIER (Mme Aurore) 95 ans, Magog COUTURE (Mme Agathe) 81 ans 8 mois, Valcourt COUTURE (Mme Jeannine) 78 ans, Sherbrooke DAIGNEAULT (Mme Blanche) 87 ans, Sherbrooke DESLOGES (Mme Gaétane) 74 ans, Magog FALARDEAU (Mme Louise) 86 ans, Sherbrooke FORTIER (Abbé Jean-Paul) 74 ans 9 mois, Sherbrooke GAGNÉ (M.Émilien) 83 ans, Asbestos GAGNON (M.Bertrand) 80 ans, St-Lambert GRANDBOIS (Mme Marguerite) 85 ans, Sherbrooke HAMEL (M.Florian) 89 ans, Sherbrooke LAMY (M.Louis-Philippe) 80 ans, Coaticook LANGLOIS (Mme Mirielle) Sherbrooke MANTHA (Mme Johanne) 48 ans PELLETIER (Mme Gisèle) 86 ans, Magog PÉLOQUIN (Mme Suzanne) 84 ans, Magog TALBOT (Mme Émérilda) 86 ans, Scotstown THIBODEAU (Mme Fernande) 72 ans 7 mois, Sherbrooke Suite des avis à la page suivante Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 45 ###PAGE###46### 3LT4601A0703 classés lt 08-03 3LT4601A0703 ZALLCALL 22:14 03/06/07 Nécrologie COUTURE Jeannine (Cyr) 1928 - 2007 \u2014 À S h e r b r o o k e , l e 5 m a r s 2 0 0 7 à l\u2019âge de 78 ans, est décédée m a d a m e J e a n n i n e C y r , é p o u s e de feu Roger Couture, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Le MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.L e s e r v i c e r e l i g i e u x s e r a c é l é b r é le jeudi 8 mars 2007 à 10 h 30 en l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d e - l \u2019 A s - somption et de là au cimetière St- Michel de Sherbrooke.Mme Cyr Couture laisse dans le d e u i l s e s b e a u x - e n f a n t s : C l a u d e t - t e ( R o m é o B e a u n o y e r ) , L i s e t t e ( M a r c M o i s a n ) .S o n n e v e u A l a i n .Ses frères et soeurs, beaux-frères e t b e l l e s - s o e u r s : T h é r è s e ( L o r e n - zo Lauzon), Gilles (Bernadette La- v e r d i è r e ) , J e a n - M a r c ( N i c o l e B e a u b i e n ) , A n d r é ( f e u S h e i l a - A n n Spencer).Elle était aussi la soeur de feu Guy (Yvonne Boisvert), feu P a u l i n e ( R é a l J u t r a s ) , f e u F e r - n a n d .E l l e l a i s s e a u s s i p l u s i e u r s neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e C et 7e C du C H U S F l e u r i m o n t p o u r l e s b o n s soins prodigués à Mme Cyr Couture.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIEN- N E D U C A N C E R , 3 3 3 0 K i n g O u e s t , b u r e a u 1 3 0 , S h e r b r o o k e Qc, J1L 1C9, seraient appréciés.GAGNON Bertrand 1926 - 2007 À St-Lambert, le 2 mars, est décédé à l\u2019âge de 80 ans Bertrand Gagnon.Il laisse dans le deuil son épouse L i s e A n d r é e R o b e r t , s e s s e p t enfants Michel, Serge, Sylvain, Josée, Paule, Marc et Geneviève, ainsi que leur conjoint, ses neuf p e t i t s - e n f a n t s e t t r o i s a r r i è r e - petits-enfants, ses deux soeurs Camille Cage et Jeannine Fortier, leur époux, ainsi que plusieurs parents et amis.L a f a m i l l e r e c e v r a l e s condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest Longueil, (Québec) Tél.: 514-735-2025 www.urgelbourgie.com L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u l e SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: le vendredi 9 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 10 h.GRANDBOIS Marguerite (Soucy) À son domicile, le 28 février 2007 est décédée madame Marguerite Soucy Grandbois, à l\u2019âge de 85 a n s , é p o u s e d e L a u r e n t G r a n d b o i s , d e m e u r a n t à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Soucy G r a n d b o i s , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter d e 1 0 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Coeur- Immaculée-de-Marie.Les cendres seront déposées au Columbarium Prospect.Outre son époux, madame Soucy Grandbois laisse dans le deuil ses filles: Hélène et Sylvie (Benoit L a l i b e r t é ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : Simon, Chloé et Adam Riendeau a i n s i q u e l e u r p è r e M i c h e l R i e n d e a u ; A r i a n e G r a n d b o i s Laliberté; ses soeurs et son frère: Jeanne D\u2019Arc (feu Gaston Roy), Germaine (feu Eugène Chabot) et G a b r i e l ( F r a n ç o i s e ) a i n s i q u e plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis d\u2019étude et de travail.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l\u2019équipe du CLSC particulièrement Ghyslain, Pauline, Sylvie, Céline, Jeanne D\u2019Arc, Katleen, Lucie et L y n e q u i l u i o n t p e r m i s d e demeurer chez elle.Son médecin Ludovic Plante pour les soins à domicile offerts ainsi que madame Monique Bibeau et son époux Roger pour leur support.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J 1 H 4 C 4 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.HAMEL Florian À l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph, le 5 mars 2007, est décédé monsieur Florian Hamel, à l\u2019âge de 89 ans, é p o u x d e T h é r è s e R o y , demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Hamel, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter d e 1 0 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles le JEUDI 8 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Notre- D a m e - d u - P e r p é t u e l - S e c o u r s .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u p r i n t e m p s a u c i m e t i è r e d \u2019 E a s t Angus.O u t r e s o n é p o u s e , M .H a m e l laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (feu Robert, Réola Parent), Gilles (Guylaine Talbot), Claude ( C a r m e n T h i b a u l t ) , J e a n - G u y ( V i o l e t t e G o u l e t ) , R i c h a r d (Johanne Bresse), Diane (Serge L a c a s s e ) , G i n e t t e ( P a t r i c e F r é c h e t t e ) , J o h a n n e ( J a c q u e s Desranleau), Donald (Line Blais), L i n e ( M a n i c k R a m a n j o o l o o ) , Michel (Jocelyne Côté), Christine (Claude L\u2019Heureux).Ses 37 petits- enfants et ses 34 arrière-petits- enfants.Ses frères et soeurs: L a u r e n t ( G é r a l d i n e L a c h a n c e ) , Gisèle (feu Edmond Baillargeon) et Françoise.Il était aussi le frère de feu Jean-Louis (feu Réjeanne Ponton).Il était le beau-frère de: feu Gérard Roy (Édith Dolbec), feu Paul-Émile Roy (Gisèle Bisson), feu Roger Roy (Rachel Bernier), Sr.Gertrude Roy, Hélène Roy (feu Georges Dumont), Gisèle Roy (feu Théophane Gagnon), feu Fernand R o y ( M a r t h e T h i b o d e a u ) , f e u Benoit Roy, Jeannette Roy (feu Marcel Parr), feu Yolande Roy (Robert Tessier), Madeleine Roy (feu Bertrand Cliche), Françoise Roy (feu Armand-Paul Tétreault), f e u B e r n a d e t t e R o y ( f e u P a u l Olivier) et feu Maurice Roy.Il laisse également dans le deuil ses n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s parents et amis.La famille tient à remercier tout le p e r s o n n e l d u F o y e r S t - J o s e p h pour les bons soins prodigués à M.Florian Hamel.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à L A S O C I É T É A L Z H E I M E R D E L\u2019ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.LAMY Louis-Philippe Au Centre de Santé de Coaticook, l e 6 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é monsieur Louis-Philippe Lamy, à l \u2019 â g e d e 8 0 a n s , é p o u x d e Raymonde Boivin, demeurant à Coaticook.Monsieur Lamy repose à la: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com H e u r e s d e v i s i t e : j o u r d e s funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St-Edmond.Suivi de la mise en niche au Columbarium Charron.O u t r e s o n é p o u s e R a y m o n d e , monsieur Lamy laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Martine), L i s e ( N o r m a n d A i n s l i e ) , L y n e ( J e a n - P i e r r e S t e - M a r i e ) , C h a n t a l (Serge Langevin), Manon (Joël Sheehy), Pierre (Julie Lemieux), Isabelle (Stéphane Cadorette).Il é t a i t a u s s i l e p è r e d e f e u Christiane.Il laisse ses petits- enfants: Pierre-Luc, Jean-Philippe, S o p h i e , J u s t i n e , S a n d r i n e , Magalie, Malaurie, Marc-Antoine, J e a n - S a m u e l , C h a r l e s - É t i e n n e , N a o m y e t Z a c h a r y ; s a s o e u r Yolande Lamy (Aimé Robinson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Rosaire Lavigne), Guy ( A n d r é a ) , B e r n a r d ( T h é r è s e ) , Blanche, Denise (Adrien Hébert), Y v o n ( J u l o ) , H u g u e t t e ( G i l l e s P a q u e t t e ) a i n s i q u e p l u s i e u r s neveux et nièces, autres parents et nombreux amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r sincèrement le personnel infirmier et médical du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lamy.En guise de sympathie, des dons à la F O N D A T I O N D U C E N T R E D E SANTÉ DE COATICOOK seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.LANGLOIS Mirielle (Pinette) Au CHUS Fleurimont, le 5 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e Mirielle Pinette, épouse de feu G i l l e s L a n g l o i s , d e m e u r a n t a u t r e f o i s à D a n v i l l e .M a d a m e Langlois sera exposée au: Rés.Fun.Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Heures de visite: JEUDI 8 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 9 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de Liesse de Dauville.Madame Pinette Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Égide Marcoux), Yves (Ginette St- P i e r r e ) , D e n i s ( N i c o l e L u s s i e r ) , L i s e ( J e a n - C l a u d e L a c r o i x ) , Francine (Pierre Perras), Manon (Paul Grimard) et Alain (Chantal H é b e r t ) .E l l e l a i s s e a u s s i s e s p e t i t s - e n f a n t s : E r i c ( V a l é r i e L o i g n o n ) , H e n d r i k ( N a n c y Péloquin), Janic (Carole Fortier), Yan (Marie-Eve Frenière), Danny ( S o n i a C h a r p e n t i e r ) , S i m o n (Amélie Normand), Sophie (Martin Mallet), Adeline (Éric Lapointe), P i e r - O l i v i e r ( M a y r a n i e D a i g l e ) , R é m i , P a t r i c k ( N a d i a G i g u è r e ) , Geneviève (Frédéric Cloutier); ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : J o n a t h a n , B i a n c a , J o e y , A l e x , K i m , Cassandra, Rose, Kevin, Erika et L é o p o l d .E l l e l a i s s e s o n f r è r e Jean-Guy (Lysandre), ses soeurs Gisèle Baillargeon et Claudette ( G u y D u b r e u i l ) , s a b e l l e - s o e u r D o r i s C h a m p i g n y - L a n g l o i s e t plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier le d é p a r t e m e n t d e m é d e c i n e s p é c i a l i s é e n é p h r o l o g i e 4 B d u CHUS de même que les médecins Michel Lebel, Sylvie Théodore et leur équipe pour les bons soins reçus.MANTHA Johanne Johanne Mantha est décédée le 2 février 2007 à l\u2019âge de 48 ans.Elle était une employée de Bomb a r d i e r P r o d u i t s R é c r é a t i f s I n c .depuis 17 ans.Elle était la fille de Rollande Laliberté et de Marcel Mantha.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère Laurette Man- tha, ses soeurs et frères: Lisette (Ray), Francine, Claire (François), Guy (Jacqueline) et Serge (Guy- laine).Elle laisse également plusieurs tantes, oncles, neveux, niè- c e s , a m i ( e ) s e t c o l l è g u e s d e travail.Un service religieux aura lieu en l\u2019église Ste-Anne-du-Lac, le JEUDI 8 mars 2007 à 14 h.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Pour ceux qui le désirent, des dons à l\u2019organisme de votre choix seraient appréciés.Vos messages de sympathie peuvent être envoyés à l \u2019 a d r e s s e s u i v a n t e : lrlynch@sympatico.ca.46 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ###PAGE###47### ????????????? ???????? ??? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ????????? ?????? ????????? ? ? ?????????? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?????????? ? ????? ????????????????????? ???????????? ??????????? ????????? ?? ??????? ?? ???? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ???? ? ? ??? ?? ???????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ????????? ??????????????????? ?????????????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ??? ???? ???? ????????????? ??? ??????? ????? ????????? ?? ????????? ? ??????? ??? ? ???? ????? ??? ???????? ??? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?????? ??? ???????????? ??? ???????? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ??????? ??? ????? ????? ? ???? ?? ??????????????????????? ???? ?????????? ??????? ???? ??? ????? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ???? ???????????????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?? ????? ?????????? ???? ??????????????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ???????? ?????????????? ??? ?????? ??????? ??? ???????? ????? ?? ?????????? ?? ?????????? ??? ??? ?? ?????????? ???? ???? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????????? ??? ????? ??? ?????????? ??? ???????? ????????????? ???? ????? ? ??? ?????????? ???? ???????? ??? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ??????????? ??? ??? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ??? ?????? ??? ?????????????? ??? ? ????? ?????? ???? ???????? ??? ????????? ????????? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????????? ?? ??????????? ???? ?? ?????????? ???? ????????? ???????? ??? ???? ???????? ?????????? ??? ??? ????? ??? ?????????????? ??? ????????? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????? ???? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??? ???? ???? ????????????? ??? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ????????? ??? ?????????? ? ??????? ??? ?? ??? ???????????? ??? ?????? ?? ????? ????? ? ???? ??? ????????? ??? ????? ??? ?????????? ???? ??????? ??????? ????????? ??? ??????????? ???????????????????????????????? ???? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ????? ????? ???? ? ? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??????? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ? ? ????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ??? ??????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??????? ??? ? ??? ? ??? ??? ???? ? ? ??? ???? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ??? ?????????? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? ??? ?? ? ??? ?? ???? ? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????????????? ????? ??? ????????? ??? ??????? ??? ???????? ???????????? ?? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???? ??? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ?? ????????? ??????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ?????????? ??? ????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ??????????? ????? ?????? ????? ????????????????????????????? ????????? ???????? ???????? ?? ??? ??????? ?????????????? ?? ? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ????????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??? ???????????????????? ??????? ??? ???????? ??? ????????? ? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???????????? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???????????? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ??????????? ?????? ???? ???????? ????????????? ??????????? ????? ??????? ????? ?? ?? ? ????? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ? ????????? ???? ??? ?????? ????????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?????? ??? ???? ??????????????????????? ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ????????? ??? ????? ????????? ?????? ??? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ??? ??????????????? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ?????????? ???????? ??? ?????????? ????? ??????? ?????????? ????? ?? ????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??????????? ????? ???? ??? ???????????? ??? ???? ???????? ??????????????? ??? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ??? ??? ??????? ????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?????????????????? ??? ?????? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ???????? ?????? ?????????? ???? ???? ????? ???????? ?????????? ???????????????????????? ??????????? ??????????? ????????? ????? ?? ? ?????? ?????? ????? ????????????? ???????????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ???????????????????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??????????? ?????? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ??????????? ???? ????? ??? ???????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ????????? ????? ?? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?????????????????? ????? ??? ????????????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ????? ??? ????????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????? ???? ????? ? ??? ?????????? ?????? ?????????????????? ???????????? ?????? ???? ????????????? ???? ????????????????????????? ????? ? ???? ????? ?????????? ???????????? ?????????? ???? ???? ?????? ????????????? ????? ???? ???????????????????? ????? ?? ?? ????????? ??????? ????????????? ????????????????? ???? ?????? ?????????????? ???? ???? ??????? ?????????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?????????????? ?? ?????? ????? ??? ???????? ????? ??? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ????? ???? ????????? ??????? ??????????? ??????????????????????? ?????????????? ???????????? ????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ??? ?? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ?? ???? ??????? ????????? ???? ???????????? ??? ????? ?????? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ????? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ???????????????????????????? ??? ????????? ?????????????? ???????? ??????????????? ???????? ????? ? ????????? ???????????? ??????????????????????????? ?? ???????? ???????????????????????? ???? ??????????? ?????? ?? ???????????? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ??????????????? ????????? ??? ???? ?????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??? ???????? ???????? ?????? ?????? ????????????? ????????? ????? ?? ??? ?????? ???????? ??? ???????????????????????????????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ?????????????????? ???????? ??????????? ?????? ?????????????????? ???? ?????????? ??????? ????????? ????????? ??? ??? ???????????? ??????????? ??? ?????????? ???????????????? ???? ?????????????????? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ???? ??? ??? ?? ? ? ? ? ? ??????????? ???????????????????????? ??? ????? ???????????????? ??????????????????????????????? ??? ??????? ?? ????????????? ?????? ?????????????????????????? ???? ?????? ??? ????????? ??????? ??? ?????????????????? ?????? ??? ????????? ???????? ??? ???????????? ??????????????????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ?? / 47 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 47 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Impliqué dans la collision ayant fait deux victimes, en soirée dimanche, sur la route 116 dans les limites de Saint-Christo- phe-d\u2019Arthabaska, Michel Lizotte, de Danville, a comparu de son lit d\u2019hôpital à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, hier, pour faire face à six chefs d\u2019accusation.Représenté par Me Denis La- vigne, de Victoriaville, l\u2019homme de 51 ans est accusé de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort (deux chefs), de négligence criminelle ayant causé la mort (deux chefs) et de conduite dangereuse ayant causé la mort (deux chefs).Au volant de sa camionnette en direction de Warwick, rappelons que le quinquagénaire avait empiété sur la voie opposée de la route pour happer de plein fouet la voiture d\u2019un couple de Princeville qui rentrait à son domicile, Benoît Cayer et son épouse Noëlla, âgés respectivement de 67 et 66 ans, sont décédés sur le coup.Pour revenir à la comparution de M.Lizotte, condamné à deux reprises dans le passé pour avoir conduit un véhicule avec les facultés affaiblies, elle s\u2019est faite devant le juge de paix Gaétan Ratté.La Couronne était représentée par Me Hugo Breton.En principe, si sa condition le permet, l\u2019accusé quinquagénaire doit se présenter devant la cour demain pour son enquête sur détention.Michel Lizotte face à six chefs d\u2019accusation DEUX VICTIMES SUR LA ROUTE 116 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Il faudra presque assurément trouver une nouvelle vocation à l\u2019église de la paroisse Ste-Mar- guerite-Marie.L\u2019archevêque de Sherbrooke, André Gaumond, a en effet décrété que cette paroisse fermera ses portes le 31 décembre prochain.Dans le décret annonçant sa décision, Mgr Gaumond souligne que le territoire de la paroisse Ste-Marguerite-Marie, située à Magog, a été amputé à deux reprises et qu\u2019un investissement de 600 000 $ serait nécessaire pour rénover son église.« Ça nous permet maintenant de travailler.L\u2019archevêque aurait pu dire qu\u2019on ne fermait pas.(.) On ne pouvait rien faire avant ça.» Il a donc été décidé de rattacher ce territoire à celui de la paroisse St-Jean-Bosco, qui prendra conséquemment la charge des archives, des registres et des biens de l\u2019entité paroissiale appelée à disparaître.Président de la fabrique de la paroisse Ste-Marguerite-Marie, Paul-René Gilbert accueille favorablement cette décision de l\u2019archevêque de Sherbrooke.Son conseil avait d\u2019ailleurs incité Mgr Gaumond à rendre une telle décision.«Ça nous permet maintenant de travailler.L\u2019archevêque aurait pu dire qu\u2019on ne fermait pas.Mais il a accepté notre demande.On ne pouvait rien faire avant ça», explique M.Gilbert.L\u2019objectif de celui-ci est d\u2019assurer la préservation de l\u2019église Ste-Marguerite-Marie, vraisemblablement une des rares possédant une architecture art déco à travers le Québec.Une série de propositions sont sur la table quant à l\u2019avenir de ce bâtiment: certains souhaitent toujours qu\u2019il soit transformé en bibliothèque et d\u2019autres proposent qu\u2019il accueille le Cirque des étoiles, une organisation rattachée au secteur scolaire.Ne voulant pas se faire le promoteur d\u2019une seule idée, Paul-Re- né Gilbert souligne néanmoins qu\u2019il verrait bien la création d\u2019un «centre social ou de loisirs» à l\u2019intérieur du bâtiment, construit à la fin des années 1940.Des étapes à franchir Une des premières étapes à franchir, selon M.Gilbert, est la réalisation d\u2019une étude afin de déterminer la véritable valeur de l\u2019église Ste-Mar- guerite-Marie au plan patrimonial.Il souhaite que la MRC de Memphré- magog débourse 5000 $ à cette fin.Au cours des prochaines semaines, un comité spécial devrait aussi être formé dans le but de mener à bien ce dossier.L\u2019opinion des membres du conseil de fabrique de la paroisse St-Jean-Bosco aura sans doute aussi une influence sur les orientations qui seront prises.Paul-René Gilbert espère que la communauté aura statué quant à l\u2019avenir de l\u2019église avant le 1er janvier prochain.«Il faut faire vite», lance cet ex-maire de Magog.Rappelons en terminant que, lors d\u2019un récent passage à Magog, la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Line Beauchamp, avait indiqué que le Fonds du patrimoine culturel pourrait aider à financer la rénovation du bâtiment.Ste-Marguerite-Marie fermera le 31 décembre Le conseil de l\u2019église de Magog souhaite assurer sa préservation ###PAGE###48### 48 / Sports / Rencontre 48 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 La retraite plutôt que l\u2019injustice SHERBROOKE \u2014 Plutôt la retraite que l\u2019injustice, s\u2019était dit un jour Daniel Chicoine.Il a tenu parole.Après avoir connu une carrière remarquable au hockey dans les rangs juniors et avoir aidé les Castors de Sherbrooke à se qualifier deux fois pour le tournoi de la coupe Memorial, le Sherbrookois Daniel Chicoine n\u2019a pas fait long feu chez les professionnels.Ce fut sa décision.Sélectionné en deuxième ronde (23e au total) au repêchage de LNH par les défunts Barons de Cleveland, Chicoine s\u2019est retrouvé chez les North Stars du Minnesota la même année, après que les deux équipes eurent fusionné.Même si l\u2019organisation s\u2019est mise à jouer au yoyo avec lui, le retournant plus souvent qu\u2019autrement dans les mineures, le robuste ailier droit a persévéré.À sa 4e saison, au moment où il semble s\u2019être fait une niche chez les North Stars, Chicoine se blesse sérieusement à un doigt dans un combat contre l\u2019homme fort de la LNH, Dave Semenko, des Oilers d\u2019Edmonton.«J\u2019avais la mission de surveiller (Wayne) Gretzky et un de mes coéquipiers, Peter Hayak, l\u2019a pincé d\u2019aplomb au centre de la patinoire.Il y a eu attroupement et je n\u2019ai pas eu le choix d\u2019engager le combat contre Semenko.Cela a super bien été pour moi; je l\u2019ai vraiment bien ramassé.Mais à la fin du combat, un de mes doigts s\u2019est mis à enfler.J\u2019ai dû être opéré et j\u2019ai été absent trois mois», rappelle le Sherbroo- kois, aujourd\u2019hui âgé de 49 ans.Fillion et Bergeron Échangé aux Nordiques de Québec au terme de la saison, Daniel Chicoine connaît un très fort camp d\u2019entraînement après avoir signé un nouveau contrat de trois ans avec l\u2019équipe de Maurice Fillion et Michel Bergeron.«Deux jours avant le début de la MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca Daniel Chicoine a trouvé le bonheur ailleurs que dans le hockey SHERBROOKE \u2014 Ce sont des souvenirs qui viennent hanter Daniel Chi- coine à chaque automne.Impossible de les chasser de sa mémoire.Il y a 30 ans - le 24 novembre prochain - l\u2019autobus devant conduire les Castors de Sherbrooke à Chicoutimi pour un match régulier de la Ligue de hockey junior majeur du Québec était impliqué dans un terrible accident dans le parc des Laurentides.Daniel Chicoine, un ailier droit âgé de 17 ans, occupe un banc dans la quatrième rangée, derrière l\u2019entraîneur Ghislain Delage, le capitaine Michel Brisebois et son compagnon de ligne Gaétan Paradis, quand il se rend compte que l\u2019autobus se met à déraper.Le chauffeur perd le contrôle une première fois, mais parvient à ramener son véhicule.Une trentaine de secondes plus tard, c\u2019est la catastrophe alors que le mastodonte quitte la route.Dans la soute à bagages «J\u2019ai eu le réflexe de me lever au milieu de l\u2019allée et de me tenir solidement de chaque côté quand l\u2019autobus s\u2019est mis à glisser.Je voyais les arbres être fauchés par l\u2019autobus.Quand j\u2019en ai vu rentrer par le pare-brise, je me suis fermé les yeux», rappelle-t-il.Lorsque Daniel Chicoine a rouvert les yeux, quelques instants plus tard, il avait les deux pieds dans le compartiment à bagages se trouvant au-dessus de son siège.Les joueurs et autres passagers avaient été projetés dans toutes les directions, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur de l\u2019autobus.Cris, pleurs et lamentations fusaient de partout et les blessés étaient nombreux.On a même trouvé deux joueurs, Brendan Lowe et Alain «Baba» Bé- langer, dans un arbre.«Mon joueur de centre, Fernand Leblanc, semblait le plus sérieusement blessé et on l\u2019a immédiatement embarqué dans une voiture qui passait par là pour le conduire d\u2019urgence à l\u2019hôpital», se souvient Chicoine.Dans les instants suivants, le Sherbrookois décide de faire le tour de l\u2019autobus, ou de ce qui en reste, pour voir ce qu\u2019il était advenu de ses coéquipiers.Il a alors une vision d\u2019horreur: un joueur est coincé sous le mastodonte.«Je me suis mis à crier: \u2018Il y en a un sous l\u2019autobus! Il y en a un sous l\u2019autobus\u2019.Et je me suis mis à gratter dans la neige pour le sortir de là», rappelle-t-il.C\u2019est alors qu\u2019il a réalisé qu\u2019il s\u2019agissait de son compagnon de ligne, Gaétan Paradis, 18 ans, originaire de Drummondville.Il prenait place dans le banc qui se trouvait tout juste devant le sien à l\u2019intérieur de l\u2019autobus.«À un moment donné, on pensait qu\u2019il était correct et qu\u2019il était seulement pris sous l\u2019autobus.On a creusé et on l\u2019a sorti, mais il avait les jambes repliées sur ses épaules.«Une fois sorti, on croyait qu\u2019il respirait encore, mais c\u2019est seulement l\u2019air de ses poumons qui est sorti.Il avait été tué sur le coup», explique Chicoine.Les ambulanciers, tout juste arrivés sur les lieux de la tragédie, ont alors pris la relève.Quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital de Chicoutimi, joueurs et dirigeants des Castors apprenaient que Gaétan Paradis était décédé.«Le 24 novembre est une date que je ne pourrai jamais oublier», précise enfin Daniel Chicoine dont l\u2019anniversaire de naissance tombe six jours plus tard.\u2014 Mario Goupil « Il y en a un sous l\u2019autobus! » saison, Michel Bergeron m\u2019annonce que je vais rester avec le grand club.Mais le lendemain, il m\u2019informe que Maurice Fillion veut me voir à son bureau», rappelle «Chico».Le directeur général des Nordiques lui annonce alors une nouvelle qu\u2019il n\u2019a jamais vu venir: «L\u2019ailier droit Miroslav Frycer vient de se sauver de la Tchécoslovaquie et il est en route pour Québec.Tu vas donc commencer la saison dans les mineures, à Fredericton.» Daniel Chicoine refuse net, estimant être victime d\u2019une grave injustice.«J\u2019ai finalement promis d\u2019y penser et je suis rentré à Sherbrooke», dit-il.Dès le lendemain, le hockeyeur reçoit un coup de fil de Jacques Demers qui, à l\u2019époque, dirige le club-école des Nordiques à Fredericton.«Jacques m\u2019a invité à joindre son équipe en me promettant que j\u2019allais rapidement retourner à la Ligue nationale.Je lui ai répondu que j\u2019étais d\u2019accord pour aller à Fredericton, mais pour cela il faudrait majorer de 10 000 $ mon salaire prévu dans les mineures», raconte Chicoine.Celui-ci se souvient que Maurice Filion a acquiescé à sa demande.«Jacques (Demers) m\u2019a téléphoné pour me dire que c\u2019était OK, mais le lendemain il me rappelait pour me dire que Maurice Fillion avait changé d\u2019idée.Une fois de plus.» Ce fut la goutte de trop.Le vase a débordé.À 23 ans, Daniel Chicoine accrochait ses patins au clou de la retraite.Il allait cependant effectuer un retour pour une saison avec les Jets de Sherbrooke de la Ligue américaine en 1982.A-t-il regretté d\u2019avoir abandonné aussi jeune? «Oui, pendant un bout de temps, mais cela m\u2019a aussi permis d\u2019avoir une job sûre.J\u2019avais trop vu de gars avoir de la difficulté à se trouver un boulot après avoir mis un terme à leur carrière de hockeyeur au milieu de la trentaine.Et comme l\u2019aspect familial était aussi primordial à mes yeux, je considère avoir pris la bonne décision.Je voulais de la stabilité et je l\u2019ai trouvée.» Daniel Chicoine est alors devenu représentant commercial.Ce qu\u2019il est encore aujourd\u2019hui pour le compte de la brasserie Labatt.Il est aussi le papa de quatre enfants âgés entre 11 et 22 ans.Pour Daniel Chicoine, le vrai bonheur se trouvait ailleurs qu\u2019au hockey.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Parmi les nombreux souvenirs que Daniel Chicoine a conservés de sa carrière de hockeyeur se trouve le chandail no 15 des Castors de Sherbrooke que le robuste ailier droit a porté au milieu des années 1970.Celui que l\u2019on surnomme encore «Chico» a aussi vécu le tragique accident d\u2019autobus des Castors, survenu le 24 novembre 1977 dans le parc des Laurentides, et qui a coûté la vie à son coéquipier Gaétan Paradis.###PAGE###49### ?????? ????? ????? ????? ???? ????? ???? ????????????????????? ???????? ????????? ????? ???? ???????????????????? ? ?????? ????? ?? ????? ???? ???????????????????? ?? ?????????? ?????????? ????? ????????? Ski / Sports / 49 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 49 SARA-MAUDE BOUCHER sboucher@latribune.qc.ca Sur les carres La semaine de relâche est bel et bien commencée.Pour moi, c\u2019est une première depuis plusieurs années.Pendant toutes mes années sur les circuits de course, vous m\u2019auriez demandé quel jour de la semaine on était, je n\u2019aurais pas pu vous répondre.Lundi, jeudi, samedi, ça ne changeait pas grand- chose, de toute façon, j\u2019étais en ski.Sur le circuit de la coupe du monde, la semaine de relâche n\u2019existe pas, bien que certains diront qu\u2019on est en relâche à l\u2019année\u2026 Plus jeune, c\u2019est principalement au Mont-Orford que je faisais relâche, avec ma famille et mes amis du club de ski.Je me souviens d\u2019avoir été animée par une certaine sensation de liberté, et un désir d\u2019aller découvrir des coins de la montagne qui n\u2019avaient pas encore été skiés ou qui étaient interdits d\u2019accès.Je crois bien avoir été un enfant sage qui respectait l\u2019autorité, mais j\u2019aimais aussi mettre un pied dans les zones interdites.Cette année, ma première journée de relâche, je l\u2019ai passée à Or- ford avec ma sœur Ève-Marie.Il avait encore neigé la veille alors la journée était prometteuse.Comme de raison, les pistes débordaient de neige, au grand plaisir des skieurs et planchistes.Quand on ski un lendemain de tempête, il faut s\u2019attendre à travailler un peu plus fort qu\u2019à l\u2019habitude.Si vous vous attendiez à skier sur un beau tapis bien damé, ce n\u2019était pas la journée.On a plutôt eu droit à un champ de bosses juste assez molles pour prendre un peu de vitesse sans se la péter, si vous voyez ce que je veux dire\u2026 Les nombreuses tempêtes des dernières semaines ont fait en sorte que le domaine skiable est complètement recouvert.On en a profité pour faire le tour de la station, en commençant par le sommet du Mont-Orford.Depuis l\u2019arrivée de la remontée hybride, il est possible de faire le trajet du pied de la montagne au sommet en un rien de temps.Ce qui est tellement mieux que l\u2019ancien système où on montait à la mi-station pour ensuite redescendre à la chaise triple et de là monter jusqu\u2019au sommet.Je crois que les skieurs d\u2019Orford ont bien mérité cette nouveauté, pour avoir été aussi patients avec l\u2019ancien système.Mes deux pistes préférées sur le sommet principal de la station sont la Trois-Ruisseaux et la Maxi.La Maxi pour ses murs abrupts qui offrent un niveau de difficulté qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Ça m\u2019a pris plusieurs années à descendre cette piste de haut en bas en restant bien sur le devant de mes skis.D\u2019ailleurs, mon père m\u2019avait amenée dans la Maxi à la fin de ma première journée de ski\u2026 Une dizaine de descentes dans le «bébé lift» suivi d\u2019une Maxi, et vous connaissez le reste de l\u2019histoire.La Trois-Ruisseaux, à mon avis, est une des plus belles pistes au monde.Les changements de direction et les mouvements de terrain font en sorte qu\u2019on peut la descendre plus d\u2019une centaine de fois sans jamais avoir l\u2019impression de skier sur la même piste.Il y a quelques années, mon père et ses amis ont pensé que ce serait une piste de course exceptionnelle.Ils ont dû travailler extrêmement fort pour la rendre sécuritaire en posant de gigantesques filets permanents dans les changements de direction.Elle est maintenant une des pistes de course les plus réputées.D\u2019ailleurs, du 14 au 17 mars prochain, la Trois-Ruisseaux mettra au défi les meilleurs skieurs juniors du pays lors des championnats canadiens juniors.Le Mont-Orford est reconnu pour ses grands boulevards, ce qui ne fait pas le bonheur de tous.Personnellement, j\u2019aime bien mes grands boulevards.Par contre, je trouve cette impression totalement fausse.La montagne offre une multitude de pistes remplies de défis comme la Super, la Contour et les nombreux sous-bois un peu partout dans la station.Sur le Mont Giroux, vous pouvez trouver des sous-bois incroyables situés entre la Sherbrooke et la Magnum.Des sous-bois aménagés de haut en bas de la montagne, qui sont accessibles et sécuritaires.Je trouve d\u2019ailleurs que c\u2019est l\u2019endroit idéal pour skier lorsqu\u2019il vente.Dans la dernière année, la Station de ski du Mont-Orford a reçu énormément de mauvaise publicité.Le conflit concernant la vente de la montagne, ainsi que les partis politiques qui tentent d\u2019utiliser ce dossier pour gagner des points\u2026 ou en perdre, ont fait en sorte que la perception des gens envers la montagne est négative.Par contre, au cours de la journée de samedi, j\u2019ai vu les mêmes sourires, reçu le même bon service et comme toujours, l\u2019ambiance était joviale et agréable.Pendant toute ma carrière, j\u2019ai représenté le Mont-Orford à travers le monde, et je ne pourrais pas être plus fière de ma montagne.La relâche dans la région Pendant toute la semaine de relâche, les stations vous attendent avec une multitude d\u2019activités et de l\u2019animation pour tous.Bromont : Nuits blanches, activités et animation sont au rendez-vous toute la semaine.Samedi 10 mars, ne manquez pas de vous inscrire au Défi ski 12 heures pour LEUCAN.Sutton : Que vous soyez en ski, en planche, en raquettes, alouette, la station de montagne offre des activités à tous les jours.Plus d\u2019informations sur leur site Internet.Orford : Ne manquez pas samedi le 10 mars, la compétition MOB Slopestyle Coors light où les planchistes tenteront de gagner les juges avec des mouvements spectaculaires dans le parc à neige.Prix et gros party! Howl\u2019s Head : Samedi 10 mars, CTV et Q92 sera sur place pour animer la journée extravaganza.Bonne chance aux jeunes de 9 et 10 ans de la zone de l\u2019Estrie pour les courses du week-end! Montjoye : L\u2019ambiance est au rendez-vous avec séances de maquillage, animation, parcours de golf et volley-ball sur neige, barbecue extérieur, vente de produits de l\u2019érable et plus encore.Bellevue : À Bellevue, le carnaval de la relâche est en cours, jusqu\u2019au 12 mars.Dimanche 11 mars, ne manquez pas la journée cabane à sucre! Gleason : Ce soir, ne manquez pas de vous inscrire pour la compétition de rails au Mont Gleason.De plus, samedi le 10, c\u2019est le gros happening de fin de saison avec compétition de big air et rails.Bourses et nombreux prix à gagner! Pour plus de renseignements sur les activités dans les stations de ski, visitez les sites Internet respectifs.Bon ski! Dans les Cantons Orford sous la neige IMACOM, MAXIME PICARD Les nombreuses tempêtes des dernières semaines ont fait en sorte que le domaine skiable est complètement recouvert à la station de ski du mont Orford.Les pistes débordent de neige au grand plaisir des skieurs et planchistes.###PAGE###50### LIGUE JUNIOR MAJEURE Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL RENDEMENT DU CANADIEN LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA LES MENEURS PROVINCIAL NOV/AT DENISE-GUAY Tournoi MERCREDI 7 MARS 11 h 30 / RDS et TSN: Jeux Les Jeux d\u2019hiver du Canada 14 h 30 / RDS: Soccer Ligue UEFA: Bayern Munich c.Real Madrid 14 h 30 et 19 h / TSN: Curling Le Brier Tim Horton\u2019s 2007 22 h / TSN: Hockey LNH: le Lightning de Tampa Bay rencontre les Oilers d\u2019Edmonton Basket-ball Golf NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Dimanche 11 mars Volley-ball collégial Qualifications Féminin et masculin à Victoriaville Sport scolaire Mardi 6 mars 31 Démons de Mont Royal/Outremont 2 Requins de Granby 7, B NOB 32 Seigneurs #2 de Lotbinière 0 Express de Richmond 5, B NOB 33 Éperviers de la Montérégie 4 Mineurs Optimistes de Sherbrooke 3 34 Bureau En Gros de Drummondville 2 Faucons de Laprairie 4, ATB 35 Cobras de Granby 0 Fani Mode Acton Vale 0, A NOB 36 Frontaliers B1 de Coaticook 3 Mariniers #1 de Sorel-Tracy 3, A NOB 37 Cougars de Warwick 3 Seigneurs #2 de Lotbinière 1, ATA 38 Buropro de Drummondville 1 Cougars des Montagnes de St-Hilaire 2, ATA Jeudi 8 mars Demi-finales 39 10h Mariniers #1 de Sorel-Tracy c.Express de Richmond , NOB 40 11h15 Requins de Granby c.Frontalier B1 Coaticook , NOB 41 12h30 Mineurs Optimistes Sherbrooke c.Faucons de Laprairie, ATB 42 13h45 4e position c.1ère position , ATB F inales 43 15h Flames de Varennes c.Ducks de Shermont , NOA 44 16h15 Gagnant 39 c.Gagnant 40 , NOB 45 17h30 Cougars des Montagnes de St-Hilaire c.Pointco de Clermont , ATA 46 18h45 Gagnant 41 c.Gagnant 42 , ATB La section Mauricie dispute des 3 de 5, l\u2019Estrie, des 4 de 7.Quarts de finale de section (Trois de cinq) Mardi 6 mars Lévis 1 Magog 4 (Magog mène la série 1-0) Montréal 2 Larentides 9 (Laurentides mènent la série 1-0) Amos 3 Laval-Bourassa 4 (Laval-Bourassa mène la série 1-0) Gatineau 1 C.C.-Lemoyne 3 (C.C.-Lemoyne mène la série 1-0) Châteauguay 3 Lac-Saint-Louis 4 (Lac-Saint-Louis mène la série 1-0) Jonquière 1 Sém.Saint-François 12 (Sém.Saint-François mène la série 1-0) Crabtree 3 E.Sec.Notre-Dame 9 (E.Sec.Notre-Dame mène la série 1-0) C.A.-Girouard 0 Trois-Rivières 1 (Trois-Rivières mène la série 1-0) Mercredi 7 mars Magog à Lévis, 19h30.Laurentides à Montréal, 19h30.C.C.-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Amos à Laval-Bourassa, 19h30.Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 19h35.Sém.Saint-François à Jonquière, 19h30.Crabtree à E.Sec.Notre-Dame, 19h30.Trois-Rivières au C.A.-Girouard, 19h30.Vendredi 9 mars Lévis à Magog, 19h30.E.Sec.Notre-Dame à Crabtree, 19h30.C.A.-Girouard à Trois-Rivières, 19h30.B A Pts Pén.11.S.Koivu .18 39 57 64 44.S.Souray .23 32 55 121 73.M.Ryder .22 23 45 54 27.A.Kovalev .13 27 40 74 35.T.Plekanec .16 21 37 34 79.A.Markov .4 33 37 48 32.M.Streit .8 22 30 12 21.C.Higgins .17 11 28 24 20.M.Johnson .10 18 28 34 15.S.Samsonov.9 17 26 10 84.G.Latendresse .11 13 24 36 14.R.Bonk .11 9 20 44 42.A.Perezhogin.6 9 15 48 8.M.Komisarek .4 10 14 80 51.F.Bouillon.3 7 10 30 22.S.Bégin.3 4 7 34 40.M.Lapierre .3 4 7 16 25.M.Dandenault.2 4 6 30 26.J.Gorges.1 3 4 26 57.G.Murray .2 1 3 32 46.A.Kostitsyn .0 3 3 0 6.J.Niinimaa.0 2 2 36 47.A.Downey .1 0 1 48 62.D.Milroy.0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.49.M.Leighton .0 0 0 0 0 0 0 0,00 39.C.Huet .19 15 0 3 2210 101 2 2,74 30.D.Aebischer .11 11 1 2 1548 81 0 3,14 41.J.Halak.3 3 0 0 362 19 0 3,15 Total (5) .33 29 1 5 4142 211 2 3,06 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Mardi 6 mars Colorado 2 Boston 0 New Jersey 4 Philadelphie 5 (Prolongation) Floride 2 Atlanta 4 Washington 0 Toronto 3 Pittsburgh 5 Ottawa 4 (F) Nashville 3 Detroit 4 (Fusillade) Calgary 4 St.Louis 2 San Jose 3 Minnesota 0 Los Angeles 0 Chicago 3 Tampa Bay 1 Vancouver 4 (Troisième période) Mercredi 7 mars Colorado à Buffalo, 19h00.Los Angeles à Columbus, 19h00.Tampa Bay à Edmonton, 21h00.Phoenix à Anaheim, 22h00.Jeudi 8 mars Minnesota à Boston, 19h00.Floride à Philadelphie, 19h00.Montréal à Atlanta, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h30.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h30.New Jersey à Pittsburgh, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h00.Calgary à Nashville, 20h00.Vancouver à Phoenix, 21h00.Vendredi 9 mars Caroline à Washington, 19h00.Dallas à Columbus, 19h00.Los Angeles à Detroit, 19h30.Minnesota à Buffalo, 20h00.Edmonton à Anaheim, 22h00.Vancouver à San Jose, 22h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sherbrooke .42 27 11 2 2 188 139 58 Saint-Jean .43 27 14 1 1 190 155 56 Saint-Georges .42 22 12 6 2 175 168 52 Sorel-Tracy .42 22 18 0 2 176 178 46 Québec .42 20 18 2 2 169 173 44 Thetford Mines .41 19 20 1 1 179 198 40 Trois-Rivières .42 16 22 1 3 164 198 36 Saint-Hyacinthe .42 15 23 3 1 150 182 34 Jeudi 8 mars Saint-Georges à Trois-Rivières, 19h30.(match remis du 2 mars) Saint-Jean à Québec, 20h00.Vendredi 9 mars Sherbrooke à Sorel-Tracy, 20h00.Trois-Rivières à Saint-Hyacinthe, 20h00.Thetford Mines à Saint-Georges, 20h30.Samedi 10 mars Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Dimanche 11 mars Saint-Georges à Sherbrooke, 16h00.Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 16h00.Québec à Saint-Jean, 19h30.Demi-finales Vendredi 9 mars Waterloo à Cowansville, 20h (Cowansville mène la série 1-0) Asbestos à Lac Mégantic, 21h (Lac-Mégantic mène la série 2-0) Dimanche 11 mars Lac Mégantic à Asbestos, 14h Vendredi 16 mars Asbestos à Lac Mégantic, 21h Vendredi 9 mars 20 h 30 Maroons Waterloo c.Sport Wellington Windsor (Windsor mène la série 3-0) 20 h 30 V Boutin Plessisville c.Cyclone St-Cyrille (Plessisville mène la série 2-1) 21 h Nicolet à St-Marc Samedi 10 mars 19 h 40 Cyclone St-Cyrille c.V Boutin Plessisville 20 h 30 St-Marc à Nicolet Quarts de finale de section (3 de 5) (St-Jérôme, Joliette, Longueuil et Valleyfield obtiennent un laissez-passer en vue des demi- finales de section) Kahnawake c.Lachine Mardi 6 mars Kahnawake 5 Lachine 4 (Prolongation) (Kahnawake mène la série 2-0) Jeudi 8 mars Lachine à Kahnawake, 19h45.C.Champlain c.Granby Mercredi 7 mars C.Champlain à Granby, 19h45.(C.Champlain mène la série 1-0) Jeudi 8 mars Granby au C.Champlain, 19h30.Terrebonne c.Saint-Félicien Jeudi 8 mars Terrebonne à Saint-Félicien, 20h00.(Terrebonne mène la série 2-0) Vendredi 9 mars x-Terrebonne à Saint-Félicien, 20h00.Saint-Eustache c.C.St.Lawrence Mardi 6 mars Saint-Eustache 2 C.St.Lawrence 3 (La série est égale 1-1) Jeudi 8 mars C.St.Lawrence à Saint-Eustache, 19h30.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .27 71 98 Saint-Louis, TB .39 50 89 Lecavalier, TB .42 46 88 Heatley, Ott .40 45 85 Mari.Hossa, Atl .38 46 84 Savard, Bos .21 63 84 J.Thornton, SJ .16 66 82 Ovechkin, Wash .38 42 80 Selanne, Ana .39 39 78 Briere, Buf .27 51 78 Jagr, NYR .24 53 77 Sakic, Col .27 49 76 Iginla, Cal .31 42 73 Whitney, Car .27 46 73 Brind\u2019Amour, Car .21 49 70 Malkin, Pgh .29 40 69 Datsyuk, Det .19 50 69 Zetterberg, Det .33 35 68 O.Jokinen, Flo .30 37 67 Spezza, Ott .27 40 67 Alfredsson, Ott .23 44 67 S.Kozlov, Atl .21 46 67 Cammalleri, LA .27 39 66 Kariya, Nash .22 44 66 Nylander, NYR .20 46 66 Marleau, SJ .29 36 65 Langkow, Cal .27 38 65 Straka, NYR .27 38 65 Tanguay, Cal .18 47 65 Vanek, Buf .34 30 64 Huselius, Cal .29 35 64 D.Sedin, Vcr .29 34 63 Sommaires LIGUE NATIONALE BOURSIERS DE LA PGA 50 / Sports / Statistiques 50 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 Association de l\u2019Est Section Atlantique V D Moy.Diff.Toronto .32 29 .525 \u2014 New Jersey .28 33 .459 4 New York.28 34 .452 41?2 Philadelphie.22 38 .367 91?2 Boston .17 42 .288 14 Section Sud-Est Washington.34 25 .576 \u2014 Miami .30 29 .508 4 Orlando.29 33 .468 61?2 Atlanta .22 39 .361 13 Charlotte .22 39 .361 13 Section Centrale Detroit.37 21 .638 \u2014 Cleveland.35 25 .583 3 Chicago.35 27 .565 4 Indiana.29 29 .500 8 Milwaukee .22 39 .361 161?2 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest x-Dallas .51 9 .850 \u2014 San Antonio.42 18 .700 9 Houston.36 24 .600 15 La N.-Orléans .28 32 .467 23 Memphis.15 46 .246 361?2 Section Nord-Ouest Utah .41 19 .683 \u2014 Denver .28 29 .491 111?2 Minnesota .26 33 .441 141?2 Portland.25 35 .417 16 Seattle .25 35 .417 16 Section Pacifique Phoenix.46 14 .767 \u2014 L.A.Lakers.33 27 .550 13 L.A.Clippers.29 31 .483 17 Sacramento.27 32 .458 181?2 Golden State.27 35 .435 20 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Lundi 5 mars Utah 120 Charlotte 95 San Antonio 88 L.A.Clippers 74 Mardi 6 mars Washington 129 Toronto 109 Dallas 102 New Jersey 89 Seattle 100 New York 99 L.A.Lakers au Minnesota, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Denver, 21h00.San Antonio à Portland, 22h00.Indiana à Sacramento, 22h00.Mercredi 7 mars Memphis à Toronto, 19h00.Seattle à Philadelphie, 19h00.Washington à Atlanta, 19h00.Chicago à Miami, 19h30.Cleveland à Detroit, 19h30.Houston à Boston, 19h30.L.A.Lakers à Milwaukee, 20h00.Charlotte à Phoenix, 21h00.Indiana à l\u2019Utah, 21h00.Denver à Golden State, 22h30.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Buffalo .65 44 16 2 3 251 189 93 23- 7- 1- 2 21- 9- 1- 1 8- 1- 0- 1 G3 Ottawa .67 38 23 2 4 230 186 82 21- 11- 1- 2 17- 12- 1- 2 6- 1- 0- 3 P3 Toronto .67 32 26 3 6 211 217 73 13- 15- 2- 3 19- 11- 1- 3 5- 4- 0- 1 G1 Montréal .68 33 29 1 5 197 211 72 19- 12- 0- 3 14- 17- 1- 2 4- 6- 0- 0 P3 Boston .66 32 29 2 3 190 232 69 17- 14- 1- 2 15- 15- 1- 1 6- 3- 1- 0 P1 Section Atlantique New Jersey .67 40 19 1 7 179 162 88 22- 8- 0- 5 18- 11- 1- 2 5- 3- 1- 1 P3 Pittsburgh .66 36 21 4 5 226 207 81 19- 9- 2- 2 17- 12- 2- 3 6- 4- 0- 0 G2 NY Islanders .66 33 23 5 5 198 186 76 18- 10- 4- 1 15- 13- 1- 4 7- 1- 1- 1 P1 NY Rangers .66 32 27 3 4 192 185 71 15- 14- 3- 2 17- 13- 0- 2 5- 3- 0- 2 G2 Philadelphie.66 18 37 5 6 178 252 47 6- 18- 3- 4 12- 19- 2- 2 3- 4- 2- 1 G1 Section Sud-Est Atlanta .68 35 23 7 3 207 211 80 17- 10- 4- 2 18- 13- 3- 1 5- 4- 1- 0 G4 Tampa Bay .67 37 26 3 1 214 208 78 18- 14- 1- 0 19- 12- 2- 1 6- 2- 2- 0 P1 Caroline .68 33 28 3 4 199 209 73 17- 13- 0- 4 16- 15- 2- 1 5- 5- 0- 0 P1 Floride .67 27 27 6 7 196 214 67 19- 10- 3- 1 8- 17- 3- 6 6- 2- 1- 1 P1 Washington .67 24 31 2 10 199 239 60 14- 14- 1- 6 10- 17- 1- 4 1- 5- 0- 4 P5 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Nashville .68 44 18 2 4 234 177 94 23- 5- 2- 2 21- 13- 0- 2 5- 2- 0- 3 P1 Detroit .67 42 16 5 4 212 165 93 24- 3- 2- 3 18- 13- 3- 1 6- 1- 2- 1 G1 St.Louis .66 28 28 5 5 171 200 66 16- 16- 2- 1 12- 12- 3- 4 6- 3- 0- 1 P2 Columbus .66 26 33 2 5 165 205 59 14- 15- 1- 3 12- 18- 1- 2 4- 4- 0- 2 G2 Chicago .67 25 33 2 7 165 205 59 14- 16- 1- 3 11- 17- 1- 4 3- 6- 0- 1 G2 Section Nord-Ouest Vancouver .65 38 22 2 3 173 165 81 21- 9- 1- 1 17- 13- 1- 2 8- 1- 1- 0 G2 Calgary .66 36 21 4 5 215 176 81 27- 6- 0- 1 9- 15- 4- 4 7- 2- 1- 0 G5 Minnesota .67 36 24 1 6 190 170 79 22- 6- 1- 3 14- 18- 0- 3 5- 2- 1- 2 P2 Colorado .67 33 29 2 3 220 211 71 18- 14- 1- 2 15- 15- 1- 1 5- 4- 0- 1 G4 Edmonton .66 30 30 3 3 174 194 66 18- 14- 1- 1 12- 16- 2- 2 2- 6- 1- 1 P4 Section Pacifique Anaheim .67 39 17 4 7 213 174 89 21- 5- 2- 5 18- 12- 2- 2 6- 1- 2- 1 G2 San Jose .67 40 25 0 2 200 169 82 18- 12- 0- 2 22- 13- 0- 0 4- 5- 0- 1 G2 Dallas .65 38 22 1 4 170 156 81 21- 10- 0- 2 17- 12- 1- 2 5- 2- 1- 2 P3 Phoenix .65 27 35 2 1 174 222 57 14- 14- 2- 0 13- 21- 0- 1 2- 7- 1- 0 P2 Los Angeles .66 22 34 5 5 185 231 54 13- 14- 4- 4 9- 20- 1- 1 4- 4- 1- 1 P2 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts 1.a-Buffalo .65.93 2.a-New Jersey .67.88 3.a-Atlanta .68.80 4.Ottawa .67.82 5.Pittsburgh .66.81 6.Tampa Bay .67.78 7.N.Y.Islanders .66.76 8.Toronto .67.73 9.Caroline .68.73 10.Montréal .68 .72 11.N.Y.Rangers .66.71 12.Boston .66.69 13.Floride .67.67 14.Washington .67.60 15.Philadelphie .66.47 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .68.94 2.a-Anaheim .67.89 3.a-Vancouver .65.81 4.Detroit .67.93 5.San Jose .67.82 6.Dallas .65.81 7.Calgary .66.81 8.Minnesota .67.79 9.Colorado .67.71 10.Edmonton .66.66 11.St.Louis .66.66 12.Columbus .66.59 13.Chicago .67.59 14.Phoenix .65.57 15.Los Angeles .66.54 a - meneur de section.Los Angeles 0 Chicago 3 Première période 1.Chicago, Bourque 5 (Hamilton, Seabrook) 0:22 Pénalités \u2014 Ruutu Chi 3:22, Bourque Chi 10:20, Havlat Chi 19:11, Lundmark LA 19:11.Deuxième période 2.Chicago, Sharp 12 (Seabrook) 1:38 3.Chicago, Sharp 13 (Ruutu, Hamilton) 19:51 (an) Pénalités \u2014 Williams Chi 4:31, Zeiler LA 10:30, Arkhipov Chi 12:50, Ivanans LA 18:35.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Frolov LA 4:48, Bourque Chi 9:40, Ivanans LA 10:46, Williams Chi 14:43.Tirs au but Los Angeles .11 3 12 \u2014 26 Chicago.5 10 6 \u2014 21 Gardiens \u2014 Los Angeles: Burke (P,6-5-2); Chicago: Khabibulin (G,21-20-5).Avantages numériques \u2014 Los Angeles 0-6; Chicago 1-5.Arbitres \u2014 Rob Martell, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Dan Schachte.Assistance \u2014 9118 (20 500).Points BOURSES 1.Charles Howell III .10 239.$2 143 650 2.Phil Mickelson.7599.$1 669 642 3.Vijay Singh .6517.$1 589 825 4.John Rollins.6295.$1 413 429 5.Aaron Baddeley.6027.$1 425 990 6.Tiger Woods .5087.$1 066 000 7.Mark Wilson .4991.$1 095 422 8.Paul Goydos .4801.$1 022 133 9.Charley Hoffman.4748.$952 319 10.Henrik Stenson .4725.$1 350 000 11.Jeff Quinney.4359.$953 015 12.Robert Allenby.4348.$932 150 13.Geoff Ogilvy.3969.$1 039 647 14.Jim Furyk .3898.$859 925 15.Trevor Immelman .3649.$1 020 107 44.Stephen Ames.1522 .$405 000 112.Mike Weir .510 .$132 080 184.Jim Rutledge .76 .$21 219 BOURSIERS DES CHAMPIONS TOURNOIS BOURSES 1.Loren Roberts.5.$417 960 2.Jay Haas.5.$389 000 3.Hale Irwin .4.$322 159 4.Tom Watson.2.$288 000 5.Tom Kite.5.$286 629 6.Bobby Wadkins.5.$284 370 7.Mark James.3.$278 280 8.Brad Bryant.5.$265 768 9.Allen Doyle .5.$261 695 10.Fred Funk .2.$254 750 BOURSIÈRES DE LA LPGA TOURNOIS BOURSES 1.Stacy Prammanasudh .2.$205 285 2.Paula Creamer .2.$187 142 3.Jee Young Lee.2.$119 948 4.Morgan Pressel.2.$109 571 5.Julieta Granada.2.$98 269 6.Karrie Webb .2.$87 323 7.Angela Park.2.$70 913 20.Alena Sharp.2 .$25 677 74.Lorie Kane.2 .$4625 88.Dawn Coe-Jones .2 .$2959 Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts x-Val-d\u2019Or.65 40 19 4 2 269 213 86 x-Gatineau.64 37 23 2 2 285 253 78 x-Baie-Comeau .65 34 22 1 8 289 258 77 x-Victoriaville.64 34 24 2 4 243 226 74 x-Québec .66 34 27 2 3 272 276 73 x-Drummondville.65 32 26 1 6 236 242 71 x-Chicoutimi.65 31 27 6 1 213 219 69 x-Rouyn-Noranda.65 31 27 3 4 242 257 69 Shawinigan.64 23 35 2 4 215 278 52 Rimouski.65 20 37 7 1 219 285 48 Section Est x-Lewiston .64 44 14 2 4 253 183 94 x-Cap-Breton.65 44 19 2 0 286 183 90 x-Moncton .65 37 22 4 2 243 243 80 x-I.-P.-E.65 36 21 2 6 267 225 80 x-Acadie-Bathurst .65 33 26 1 5 279 249 72 x-Halifax.65 29 29 3 4 242 268 65 x-St.John\u2019s .65 26 34 2 3 210 289 57 é-Saint-Jean .64 18 43 1 2 193 309 39 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Mardi 6 mars St.John\u2019s 2 I.-P.-E.3 (F) Baie-Comeau 2 Chicoutimi 1 (P) Mercredi 7 mars Moncton à Lewiston, 19h00.St.John\u2019s à Saint-Jean, 19h00.Victoriaville à Shawinigan, 19h00.Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h00.Rouyn-Noranda à Rimouski, 19h30.Vendredi 9 mars St.John\u2019s à Lewiston, 19h00.Baie-Comeau à Québec, 19h00.Halifax à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.I.-P.-E.à Victoriaville, 19h30.Rouyn-Noranda à Shawinigan, 19h35.Moncton à Drummondville, 20h00.Nashville 3 Detroit 4 (F) Première période 1.Detroit, Datsyuk 20 (Franzen) 4:23 2.Nashville, Erat 15 (Kariya, Timonen) 15:08 (an) Pénalités \u2014 Suter Nash 4:39, Hamhuis Nash 5:01, Ellis Det 9:09, Kronwall Det 14:06, Schneider Det 15:27.Deuxième période 3.Nashville, Arnott 22 (Smithson, Dumont) 5:10 4.Detroit, Lang 16 (Calder, Schneider) 12:30 (an) 5.Detroit, Schneider 11 (Lang, Hudler) 12:55 Pénalités \u2014 Erat Nash 12:21, Arnott Nash 16:53.Troisième période 6.Nashville, Zanon 2 (Erat, Legwand) 11:42 Pénalité \u2014 Dumont Nash 4:45.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Detroit remporte la fusillade par la marque de 2-1 Nashville (1) \u2014 Radulov, raté; Kariya, marqué; Dumont, raté; Erat, raté.Detroit (2) \u2014 Datsyuk, marqué; Hudler, raté; Filppula, raté; Franzen, marqué.Tirs au but Nashville .7 9 11 0 \u2014 27 Detroit .10 16 9 0 \u2014 35 Gardiens \u2014 Nashville: Vokoun (P,21-8-4); Detroit: Osgood (G,8-3-4).Avantages numériques \u2014 Nashville: 1-3; Detroit: 1-5.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Steve Miller.Assistance \u2014 20 066 (20 058).Calgary 4 St.Louis 2 Première période 1.St.Louis, Cajanek 10 (Boyes, Weight) 3:22 2.St.Louis, Dvorak 9 (Brewer) 9:36 Pénalités \u2014 Amonte Cal 11:15, Langkow Cal 13:56, Nieminen StL 17:25, Lombardi Cal 18:49.Deuxième période 3.Calgary, Tanguay 19 (Iginla, Hamrlik) 19:14 (an) Pénalités \u2014 Brewer StL 0:48, Phaneuf Cal 0:52, Johnson StL 11:39, Hamrlik Cal 13:53, Johnson StL 16: 21, Weight StL 18:52.Troisième période 4.Calgary, Conroy 9 (Tanguay, Iginla) 0:36 5.Calgary, Primeau 10 (Conroy) 6:34 (dn) 6.Calgary, Conroy 10 (Iginla, Phaneuf) 16:40 Pénalités \u2014 Tanguay Cal 5:44, Dvorak StL 7:16, St.Louis banc (purgée par Nieminen) 10:25, Primeau Cal, Backes StL 16:24.Tirs au but Calgary .12 10 10 \u2014 32 St.Louis.8 5 6 \u2014 19 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (G,33-18-8); St.Louis: Sanford (P,5-9-4).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-7; St.Louis: 0-6.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Ryan Galloway.Assistance \u2014 12 166 (19 022).San Jose 3 Minnesota 0 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Foster Min 19:34.Deuxième période 1.San Jose, Michalek 18 (Thornton, Vlasic) 7:57 2.San Jose, Clowe 15 (Bernier, Hannan) 10:38 3.San Jose, Cheechoo 23 (Michalek, Thornton) 13:48.Pénalités \u2014 Carney Min 1:48, Radivojevic Min 8:24.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but San Jose .15 9 2 \u2014 26 Minnesota .6 10 10 \u2014 26 Gardiens \u2014 San Jose: Nabokov (G,16-16-1); Minnesota: Backstrom (P,13-8-5)(24-21), Fernandez (à 0:00 de la 3e période) (2-2).Avantages numériques \u2014 San Jose 0-3; Minnesota 0-0.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Darren Gibbs.Assistance \u2014 18 568 (18 064).###PAGE###51### Sports / 51 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 51 Sommaires LIGUE NATIONALE LIGUE MIDGET AAA Trottier-Tellier et Tremblay, athlètes au Cégep Le nageur Félix Trottier-Tellier a terminé 1er au 200 m libre et au 100 m dos, 3e au 100 m libre, 2e au relais 4 X 50 m et au relais 4 X 50 m quatre nages est l\u2019athlète de la semaine au Cégep.Christine Tremblay, aussi de l\u2019équipe de natation, a aussi mérité cet honneur grâce à cinq médailles (2 d\u2019or, 2 d\u2019argent et une de bronze) à ce même championnat régional de natation.Émilie Crofton, la meilleure à Bishop\u2019s Émilie Crofton est nommée athlète de la dernière semaine à l\u2019Université Bishop\u2019s.À sa dernière saison avec les Gaiters, elle a inscrit 15 points dans une défaite contre Laval.Elle a été nommée sur la deuxième équipe d\u2019étoile.D\u2019un campus à l\u2019autre Colorado 2 Boston 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Boston banc (purgée par Kessel) 5:09, Wideman Bos 13:16, Hejduk Col 17:17.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Mowers Bos 10:06, Clark Col 12:47.Troisième période 1.Colorado, Clark 8 (Hejduk, Stastny) 2:57 2.Colorado, Hejduk 26 19:21 (fd) Pénalités \u2014 Wideman Bos 4:59, Klee Col 6:55, Finger Col 12:50, Laperrière Col 15:53.Tirs au but Colorado .10 9 11 \u2014 30 Boston .7 7 7 \u2014 21 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,22-15-4); Boston: Thomas (P,28-21-4).Avantages numériques \u2014 Colorado 0-4; Boston 0-5.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Mark Paré.Assistance \u2014 11 707 (17 565).Washington 0 Toronto 3 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Eminger Wash 4:01, Beech Wash 20:00 Deuxième période 1.Toronto, Tucker 20 (Pohl, Gill) 3:08 2.Toronto, Perreault 20 (Kilger, McCabe) 14:39 Pénalités \u2014 Morrissonn Wash 0:41, O\u2019Neill Tor 4:41, O\u2019Neill Tor 9:41 Troisième période 3.Toronto, Ponikarovsky 18 (Antropov, Kubina) 2:47 Pénalités \u2014 Antropov Tor 0:13, Sutherby Wash 10:57, Green Tor 13: 07, Wozniewski Tor 15:46, Pothier Wash 16:58.Tirs au but Washington.8 9 7 \u2014 24 Toronto .10 12 9 \u2014 31 Gardiens \u2014 Washington: Cassivi (P,0-1-1); Toronto: Raycroft (G,30-20-7).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-5; Toronto: 0-5.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Brian Murphy.Assistance \u2014 19 531 (18 819).New Jersey 4 Philadelphie 5 (P) Première période 1.New Jersey, Parisé 27 (Gomez, Gionta) 4:41 Pénalité \u2014 Oduya NJ 12:02.Deuxième période 2.Philadelphie, Sanderson 10 (Umberger) 0:56 3.New Jersey, Elias 21 (Gomez, Martin) 12:36 4.Philadelphie, Kapanen 11 (Pitkanen, Upshall) 13:53 (an) 5.New Jersey, Brylin 14 (Elias, Oduya) 17:19 6.Philadelphie, Richards 6 (Kapanen, Afanasenkov) 18:01 7.Philadelphie, Upshall 6 (Gagné, Carter) 19:26 Pénalités \u2014 Jones Phi 3:39, Parisé NJ 6:47, Langenbrunner NJ 9:24, Greene NJ 13:44.Troisième période 8.New Jersey, Lukowich 4 (Gomez, Elias) 14:25 Pénalités \u2014 Coburn Phi 8:59, Pitkanen Phi 16:45.Prolongation 9.Philadelphie, Gagné 36 (Jones, Richards) 1:47 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but New Jersey .6 15 20 0 \u2014 41 Philadelphie .15 16 10 3 \u2014 44 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,39-18-7); Philadelphie: Biron (G,14-4-2).Avantages numériques \u2014 New Jersey 0-3; Philadelphie 1-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 19 210 (19 523).Floride 2 Atlanta 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 de Vries Atl 12:10, Salei Flo 14:11.Deuxième période 1.Atlanta, Tkachuk 21 (Kovalchuk, de Vries) 2:41 Pénalités \u2014 Salei Flo 4:05, Allen Flo 5:59, Holik Atl 8:34, Sutton Atl 10:51, Van Ryn Flo 13:46, Montador Flo 14:48, Montador Flo 17:35.Troisième période 2.Floride, Weiss 17 (Van Ryn, Gélinas) 1:04 (an) 3.Atlanta, Hossa 39 (Zhitnik, Kovalchuk) 3:01 (an) 4.Floride, Kolnik 9 (Gratton, Bouwmeester) 7:55 5.Atlanta, Kovalchuk 35 (Mellanby, Zhitnik) 13:36 6.Atlanta, Tkachuk 22 (Mellanby, Dupuis) 18:09 (an) Pénalités \u2014 Tkachuk Atl 0:33, Stumpel Flo 1:42, Allen, Flo 2:26, Hossa Atl 3:17, Holik Atl 5:23, Semenov Flo 10:06, Montador Flo 16:13.Tirs au but Floride .14 12 14 \u2014 40 Atlanta .8 11 11 \u2014 30 Gardiens \u2014 Floride: Belfour (18-17), Anderson (à 19:49 de la 2e période) (1-1), Belfour (P,20-14-8)(retour à 0:00 de la 3e période)(11- 8); Atlanta: Lehtonen (G,29-19-8).Avantages numériques \u2014 Floride 1-6; Atlanta 2-10.Arbitres \u2014 Don Koharski, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 12 566 (18 545).Pittsburgh 5 Ottawa 4 (F) Première période 1.Pittsburgh, Armstrong 9 (Malone, Scuderi) 5:56 2.Ottawa, Fisher 15 (Schaefer, Preissing) 9:27 (an) 3.Ottawa, Schubert 6 (McAmmond, Saprykin) 11:22 4.Ottawa, Kelly 13 (Alfredsson, Volchenkov) 18:38 (dn) Pénalités \u2014 Volchenkov Ott 3:29, Laraque Pgh 9:14, Crosby Pgh 16: 11, Redden Ott 16:50.Deuxième période 5.Ottawa, Heatley 41 (Comrie, Alfredsson) 4:32 (an) Pénalités \u2014 Ekman Pgh 1:38, Whitney Pgh 3:46, Whitney Pgh 6: 59, Crosby Pgh 10:27, Talbot Pgh (double min.), Redden Ott 10:46, Ekman Pgh 14:51.Troisième période 6.Pittsburgh, Staal 27, 9:22 (dn) 7.Pittsburgh, Roberts 15 (Christensen) 11:02 8.Pittsburgh, Malone 14 (Staal, Laraque) 12:10 Pénalités \u2014 McAmmond Ott 3:53, Malkin Pgh 7:36, Neil Ott 13:12.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (Pittsburgh remporte la fusillade par la marque de 2-1) Pittsburgh (2) \u2014 Christensen, marqué; Malkin, raté; Crosby, marqué.Ottawa (1) \u2014 Heatley, raté; Vermette, raté; McAmmond.marqué.Tirs au but Pittsburgh .10 6 11 0 \u2014 27 Ottawa.7 10 2 4 \u2014 23 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (7-4), Thibault (G,5-7-2) (à 0:00 de la 2e période) (16-15); Ottawa: Emery (P,26-14-3).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-4; Ottawa: 2-9.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Craig Spada.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Pierre Champoux.Assistance \u2014 20 074 (19 153).Lévis 1 Magog 4 Première période Aucun but Punitions - Rousseau Lev (Faire trébucher) 9:00, Beaudoin Lev (Obstruction) 11:25, Anctil Mag (Rudesse) 14:45, Gaudreau Lev (Mise en échec par derrière) 17:34, Beaudoin Lev (Donner du coude) 18:20, Bonneau Mag (Retenu) 19:50.Deuxième période 1.Magog, Jérôme Anctil (1) (Asselin, Coté) 14:40 Punitions - Grenache Mag (Accrocher) 5:21, Bouchard Mag (Donner de la bande) 14:53, Charron Mag (Coup de bâton) 17:14.Troisième période 2.Magog, Jonathan Bouchard (1) (Steingruber, Paquette) 1:48 3.Lévis, Samuel Metivier (1) (Doyon, Caron) 9:25 4.Magog, Jonathan Bonneau (1) (Charron, Ouellet) 11:18 5.Magog, Nicolas Charron (1) (Steingruber, Bombardier) 18:42 (fd) Punitions - Asselin Mag (Faire trébucher) 3:58, Leclerc Mag (Coup de bâton) 19:54.Tirs au but Lévis.6 6 10 \u2014 22 Magog.14 6 12 \u2014 32 Gardiens: Lévis: Marc-Antoine Coulombe (P, 0-1-0); Magog: Mickaël Audette (G, 1-0-0) Avantages numériques: Lévis 0-7; Magog 0-4 Assistance - 704 ###PAGE###52### 52 / Sports / Jeux du Québec 52 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 ??????????? ????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ? ?????????????? ? ?????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????? ???????????????? ??????????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ????? ????????? ????? ?????????????????????????????????????? ??????? ????? ????????? ????? ??????????????????????????? ???? ??? ?????????????????? ????????? ? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????? ????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ?????? ???????????????????????????????? ????????????? ????? ?????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ????????????????? ????????????? ????????? ????????? ?? À surveiller En handball AA, l\u2019Estrie amorce la ronde préliminaire à 9 h 20 contre Montréal, puis affronte Lac-St- Louis à 12 h 40\u2026///// Les compétitions de Judo débutent ce matin dans les catégories de 60 kg et moins\u2026///// Deux Estriennes en solo en nage synchronisée\u2026///// Qualifications et finales du 666m et du 500m en patinage de vitesse\u2026 ///// Les juvéniles et pré-novices entrent en scène en patinage artistique\u2026 ///// Super combiné en ski alpin\u2026 ///// Compétition par équipe aux quilles\u2026 ///// C\u2019est le tournoi individuel en badminton.De l\u2019or en hockey féminin et un saut en division I SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca REPENTIGNY \u2014 L\u2019Estrie réintègre- ra la première division de hockey féminin des Jeux du Québec lors du prochain rendez-vous hivernal.Et par la porte de devant! La promotion avait été confirmée lundi lorsque les porte-couleurs de la région réunies dans l\u2019uniforme des Élites bantam AA s\u2019étaient qualifiées pour la grande finale de la section A.Mais les joueuses de Sean Mc- Kenna et Onil Fontaine n\u2019ont pas lésiné en complétant le travail par un gain de 4-2 aux dépens de Riche- lieu-Yamaska.«On avait trois mots en tête, a expliqué la capitaine de l\u2019équipe estrienne, Émilia Houde-Grimard, après ce triomphe.Travail, travail, travail! On savait qu\u2019il ne fallait pas lâcher, mettre de la pression sur l\u2019adversaire et fournir l\u2019effort tout au long des jeux.» Les Estriennes ont d\u2019ailleurs amorcé la finale en force en se donnant une avant de 3-1 au cours du premier vingt.Émilia Houde- Grimard, Amélie Corriveau-St- Louis et Valérie Leblanc avaient alors trouvé le fond du filet.Nicole Gass a complété pour l\u2019Estrie en troisième période.Mais les championnes doivent aussi une fière chandelle à leur gardienne Maude Leblanc, qui s\u2019est surpassée à plusieurs occasions, hier, face à l\u2019attaque du Ri- chlieu-Yamaska.Elle s\u2019est fait aller les jambières comme une pro.«On a remercié deux gardiennes», assure Houde-Grimard.Les deux cerbères ont limité l\u2019adversaire à trois buts au cours des quatre joutes disputées pendant ces Jeux du Québec, alors que l\u2019offensive sherbrookoise en générait 26.«J\u2019espère que cette victoire va donner le goût aux gens d\u2019encourager et de se montrer solidaire du hockey féminin en Estrie, s\u2019est exprimé l\u2019entraîneur Onil Fontaine.C\u2019est important que chaque fille puisse jouer dans son vrai calibre.» Les filles regroupées au sein Docteure Laguë, puis-je vous aider? REPENTIGNY \u2014 Ses heures de sommeil se comptent sur les doigts d\u2019une seule main, elle est responsable de l\u2019hébergement des athlètes estriens, assure les levées de corps à l\u2019aurore et joue les bonhomme 23 heures de fin de soirée, coordonne les repas, les transports, entretient les bonnes relations avec les délégations voisines et les bénévoles, organise les activités parallèles aux Jeux du Québec et accomplit les fameuses missions de Tison.À travers tout ça, elle assiste à une ou deux réunions, étudie pour ses examens de fin d\u2019année et passe un peu de bon temps avec les copains missionnaires.Un tantinet essoufflant.Mais pour Guylaine Laguë, qui est à un mois d\u2019obtenir son permis de pratique en médecine familiale, ce sont de pures vacances.«C\u2019est sûr que c\u2019est beaucoup de responsabilités, mais ce n\u2019est pas pire qu\u2019à l\u2019hôpital où j\u2019ai encore plus de responsabilités», estime celle qui occupe avec la délégation estrienne les très officielles fonctions d\u2019adjointe à la chef de mission et responsable de l\u2019hébergement.«Depuis 2001, la moitié de mes vacances annuelles sont consacrées aux Jeux du Québec, poursuit Guy- laine Laguë.C\u2019est ma façon de briser le quotidien, de renouer avec des gens que j\u2019adore et de vivre quelque chose de vraiment spécial.Même si je ne dors pas plus que le reste de l\u2019année et que je dois étudier, j\u2019adore ça.» Elle adore tout particulièrement les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture, toujours empreintes d\u2019une certaine magie.«Et ces moments de fin de journée où les enfants reviennent à l\u2019hébergement avec les yeux brillants après avoir réalisé leurs objectifs, lance-t-elle dans un souffle.Ou lorsque l\u2019une de nos équipes remporte une bannière des Élites bantam AA en début de saison étaient jusqu\u2019ici dispersées dans différentes associations et étaient les meilleures éléments de leur équipe respective.«Ç\u2019a été un défi de les regrouper et de les amener à jouer ensemble, souligne Fontaine.Il fallait bâtir un concept d\u2019équipe, former un noyau.» «Elles sont arrivées ici sans position spécifique, ajoute Sean McKen- na.Là, elles savent jouer partout, ça va les aider à poursuivre à de plus hauts niveaux.On a joué sans trio numéro un, mais avec trois lignes capables de jouer autant à 5 contre 5 qu\u2019en avantage ou en désavantage numérique.Elles connaissent toute la game maintenant.» Et la gagne.pour le meilleur esprit sportif».«En fait, ce sont davantage les attitudes positives qui me touchent que les performances sportives, poursuit Guylaine Laguë.On entend souvent des histoires très négatives sur les jeunes, mais moi, j\u2019ai plein de beaux exemples devant les yeux.» Des grands gars de volleyball qui prennent les plus jeunes athlètes sur leurs épaules afin qu\u2019ils puissent bien voir les cérémonies, des athlètes en tir à l\u2019arc qui partagent les rudiment de leur discipline, les gars d\u2019haltérophilie qui portent un petit plongeur qui s\u2019est endormi dans l\u2019autobus.Les exemples défilent.«Ce sont de beaux jeunes, polis, respectueux, assure Guylaine Laguë.Et quand les bénévoles de la région hôtesse le remarquent et nous le disent, c\u2019est toujours agréable.» Malgré tout, tout comme la chef de mission Andrée Bergeron, Guy- laine Laguë vivra ses derniers Jeux du Québec cet été, à Sept-Îles.«C\u2019est difficile, car j\u2019adore le noyau de missionnaires avec qui je vis les jeux, confie-t-elle.On entre dans une famille lorsqu\u2019on est missionnaire, et quitter la famille\u2026 C\u2019est ma partie rationnelle qui me dicte d\u2019arrêter, car le travail va me prendre beaucoup de temps.» L\u2019Estrie perdra donc une missionnaire.Mais bon, Drummond- ville peut se réjouir, elle gagne un autre médecin de famille.- Sonia Bolduc LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Guylaine Laguë LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Médaillées d\u2019or, Marie-Pier Cloutier et ses coéquipières de l\u2019équipe de hockey de l\u2019Estrie ont eu droit à une sortie de glace sous la haie d\u2019honneur concoctée par leurs opposantes de Richelieu-Yamaska.###PAGE###53### Jeux du Québec / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 53 SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca Un départ lumineux, une arrivée obscurcie REPENTIGNY \u2014 Quatre médailles de plus au butin, pour un total de 25 au premier bloc, et beaucoup, mais alors là, beaucoup de fébrilité dans l\u2019air.Le jour 5 des Jeux du Québec a donné lieu hier à toute une gamme d\u2019émotions, alors que certains athlètes complétaient le travail avant de retourner à la maison, que d\u2019autres comptaient les heures avant de grimper dans l\u2019autobus, et que d\u2019autres encore en descendaient avec énergie, prêts à prendre la relève.Une arrivée dans le noir Et les nouveaux arrivants ont eu droit à un débarquement\u2026 dans le noir, une panne d\u2019électricité ayant plongé le secteur de l\u2019école Des Rives où loge la délégation estrienne dans la pénombre.Qu\u2019importe, la journée avait été rayonnante pour la région.Non seulement l\u2019équipe féminine de hockey avait décroché l\u2019or dans sa division (voir autre texte, page 52), mais les filles du curling avait ajouté un peu de bronze au tableau, pendant que l\u2019haltérophile Lotfi Gharbi s\u2019offrait un doublé de bronze et d\u2019argent chez les 94 kg, lui qui, il y a deux semaines à peine, avait encaissé une quatrième dislocation de l\u2019épaule en moins d\u2019un an.«Ça semble être un problème dans mes gènes, ça arrive à mon frère aussi, raconte Lotfi.Ça m\u2019est arrivé trois fois dans mon sommeil, comme si mes muscles n\u2019arrivaient pas à compenser.Mais là, je suis pas mal en forme, j\u2019espère tenir.» Et il a tenu, levant 70 kg à l\u2019arraché, 98 kg à l\u2019épaulé-jeté, pour un total de 168 kg lui conférant la troisième place du combiné et la seconde de l\u2019épaulé-jeté.L\u2019énergie que les haltérophiles avaient en réserve, ils sont allés L\u2019Estrie récolte 25 médailles au terme du premier bloc de compétitions la souffler dans les flûtes de plastique pendant le match de hockey des filles, tout comme les fondeurs, les gymnastes et d\u2019autres athlètes encore.Puis tout le monde s\u2019est rassemblé à l\u2019école Des Rives que les Es- triens partagent pendant les Jeux avec les délégations de Lanaudière et de l\u2019Est du Québec.Il y faisait un peu frais, on était un brin fatigués, mais toujours d\u2019aussi bonne humeur, et ce malgré la perspective d\u2019un long retour en autobus.Et lorsque les athlètes estriens du second bloc ont fait leur entrée vers 15 h 30, il restait bien assez d\u2019énergie pour leur souhaiter la bienvenue à grands coups d\u2019applaudissements.Et pendant que les nouveaux allaient s\u2019installer, les prêt-à-partir recevaient leurs récompenses Perfo-Estrie pour avoir atteint leurs objectifs.«Pourquoi y fait si noir? Est-ce qu\u2019on doit monter plusieurs étages? Est-ce que c\u2019est pour nous faire une blague qu\u2019ils nous font enlever nos bottes?» s\u2019interrogeaient pendant ce temps les fraîchement débarqués aux Jeux.«On sent que ça va être vraiment amusant, se sont vite rassurées les filles de nage synchronisée déjà installées dans leur local à jaser.Notre objectif à nous, c\u2019est vraiment ça, avoir du plaisir.» Chez les quilleurs, la bonne humeur était aussi au rendez-vous, le jeune Kevin Maurice, athlète à surveiller sur les allées, ayant déjà pris soin de voler le matelas d\u2019une coéquipière pour se remettre du voyage.Les dieux et déesses des pentes, qui espèrent aller chercher quelques médailles dans les différentes compétitions de ski alpin, tardaient quant à eux à ranger tout cet équipement.Et les patineurs de vitesse, toujours aussi rapides, étaient déjà installés pour une partie de carte.«Réunion dans cinq minutes», ont soudain répété les missionnaires à quelques reprises.Les athlètes du deuxième bloc sont descendus, ceux du premier bloc avaient disparu, retournées en Estrie après un repos bien mérité.À la bibliothèque des l\u2019école, les athlètes ont été informés des directives pour leur séjour.Du respect, du respect, et encore beaucoup de respect exigé envers les bénévoles, les athlètes, les entraîneurs, les missionnaires et les coéquipiers.«Les athlètes du premier bloc n\u2019ont reçu que des félicitations pour leur comportement en hébergement.Continuez sur cette lancée\u2026 Et amusez-vous! C\u2019est à votre tour!» Et ne vous inquiétez pas, chers parents, l\u2019électricité est de retour.?????? ????? ???? ???????????????? ??? ??? ???????? ???????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???????????? ???? ??? ?????????????? ??? ?? ??????????????? ??????? ?????? ??????? ??? ? ????????? ???? ? ???????????? ???? ??? ???????????????? ??? ??? ?????????????? ?????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????? Échos des Jeux Les athlètes estriens ont accès à une salle d\u2019informatique, une cafétéria, des projections de films et bon nombre d\u2019activités organisées par les missionnaires\u2026 ///// Les jeunes ont aussi accès au Village des athlètes où ont lieu des discos, des activités de plein air, une foire alimentaire, des ateliers de scrapbooking, de sculpture sur glace ou de graffitis, etc.///// La délégation estrienne du second bloc est partie de Sherbrooke avec une trentaine de minutes de retard en raison de deux retardataires que nous ne nommerons pas, mais qu\u2019on peut retrouver cette semaine dans des compétitions de ski alpin et de patinage de vitesse.///// Médaillé d\u2019or en karaté, Marc- André Sansoucy, entraîné par Jean Lauzon, est aussi capitaine de l\u2019équipe de football des Barons du Séminaire de Sherbrooke\u2026 Coup de coeur LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC L\u2019équipe de tennis de table a pu quitter les Jeux du Québec avec le sentiment du devoir accompli.Les jeunes Estriens sont passés d\u2019une 11e place en 2005 à une 6e cette année dans cette discipline.LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Vos athlètes ont des binettes à faire craquer.Rien à ajouter.TABLEAU DES MÉDAILLES ????? ?? ?????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ? ????????????????? ?? ?? ?? ? ????????????????????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ??????? ?? ?? ??? ?? ????????????? ?? ?? ?? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?? ???????????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ?? ?? ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ????????????????????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 La première aux Cantonniers JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog ont refroidi les Commandeurs de Lévis hier lors du premier match de leur série quart-de-finale de division trois de cinq alors qu\u2019ils ont signé un gain de 4-1 pour ainsi prendre les devants 1-0 dans cette série qui se transportera dès ce soir à Lévis.Et le froid sibérien qui sévissait hier n\u2019y est pour rien si les visiteurs n\u2019ont jamais été en mesure de chauffer les Cantonniers.Inspirés par leurs plombiers, les troupiers de Stephan Lebeau n\u2019ont jamais laissé la chance aux Commandeurs de se dégeler.Néanmoins, on ne peut dire que les Cantonniers ont eu la vie facile en dépit de l\u2019écart de trois buts.D\u2019ailleurs, les gagnants ont eu besoin de trois buts au dernier engagement, dont celui de Nicolas Charron dans un filet désert, pour mettre le match hors de portée des Lévisiens.«Il ne fallait pas prendre trop de risques en début de rencontre.Le jeu défensif est l\u2019arme de prédilection des Commandeurs et ils se nourrissent des erreurs de leurs adversaires.Le facteur nervosité nous a aussi ralentis aussi en première période, mais on a vu que plus la joute progressait, plus nos joueurs s\u2019installaient et devenaient confortables», d\u2019analyser l\u2019entraîneur-chef Stephan Lebeau.Si Jonathan Bonneau, qui revenait des Jeux du Canada, a marqué le gros but en troisième période en portant la marque 3-1, force est d\u2018admettre que les plombiers de Stephan Lebeau ont eu un gros mot à dire dans cette victoire.D\u2019ailleurs, Guy Leboeuf, qui s\u2019est comporté comme un général à la ligne rouge, et Alex Steingruber, qui fourni deux aides, ont respectivement décroché la première et la troisième étoile.«Ce fut une belle victoire d\u2019équipe, mais il faut reconnaître que parmi les joueurs qui nous ont transportés, il faut nommer ceux qui jouent plus souvent qu\u2019autrement dans l\u2019ombre.C\u2019est tant mieux, car dans les séries, il faut les efforts et des résultats de tous les joueurs en uniforme», de confier Lebeau qui a aussi apprécié le rendement de son gardien de 15 ans, Mickael Audette, solide dans les moments opportuns.Jérôme Anctil et Jonathan Bou- chard ont complété pour Magog.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Jonathan Bouchard a donné les devants 2-0 aux Cantonniers grâce à un tir sur réception que n\u2019a jamais pu bloquer le gardien Marc-Antoine Coulombe, des Commandeurs.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des spécialistes en saut à la perche, il n\u2019y en a pas des masses.En trouver deux dans la même famille, c\u2019est déjà un exploit.Le fait qu\u2019ils soient en plus jumeaux (triplet avec Marie-Claude) et qu\u2019ils pourraient fortement se retrouver ensemble sur le podium lors des championnats universitaires canadiens, qui débutent jeudi à Montréal et vous avez tous les ingrédients pour une histoire spectaculaire.Et en plus, cette compétition à la perche revêt une importance primordiale dans la lutte que se feront le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et les Lancers de Windsor pour les grands honneurs.Sherbrooke, qui a quatre représentants à la perche, pourrait marquer de précieux points tout en blanchissant ses rivaux.«On ne veut pas se mettre trop de pression, on essaie de ne pas trop y penser, même si Richard (Crevier, l\u2019entraîneur de la formation Vert & Or) nous le rappelle quelques fois! Avec l\u2019expérience, on s\u2019y habitue tout en étant conscient des enjeux», explique David.Ce dernier est classé premier au Canada grâce à une performance de 5m11.Cela lui vaut d\u2019ailleurs une nomination à titre de prestation de l\u2019année pelouse lors du banquet SIC (Sport interuniversitaire canadien), jeudi.«Ça devrait se jouer dans les cinq mètres.Le saut à la perche est un sport qui ne pardonne pas LES PERCHISTES À L\u2019AVANT-SCÈNE beaucoup.Une petite erreur technique et on rate son coup.Disons que la marge de manoeuvre est assez mince.» «Pour ménager Richard, je vais y aller conservateur au début, histoire de briser la glace.Débuter, c\u2019est le point critique.On ne veut pas rater ses premiers sauts».Éric et David sur le podium? Et ce sera la première fois que David et son frère jumeau Éric se retrouvent à la même compétition au niveau universitaire.Ils ont déjà participé ensemble aux Jeux du Canada, il y a deux ans, mais jamais ils ne se sont côtoyés sur le podium.Plus précisément, David, Éric et Marie-Claude Foley sont triplets.Éric est présentement classé 5e au pays grâce à un saut de 4m65.«C\u2019est certainement la compétition la plus importante de l\u2019année.J\u2019ai très hâte de voir ce que ça va donner.J\u2019avoue être un peu nerveux», dit le frangin.«L\u2019important, c\u2019est de se concentrer.On sait ce qu\u2019il faut faire, ne reste qu\u2019à l\u2019exécuter.Et si tout va pour le mieux, un podium pour les deux, ça pourrait se faire.Faire du saut à la perche, les deux ensemble, c\u2019est bien.On se motive lors des entraînements, on en parle souvent, ça aide.» René Gauthier est classé 4e (4m75) et Simon Authier, au 13e rang (4m31).Les frères David et Éric Foley visent tous les deux un podium SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019excellente fin de semaine du Saint-François de Sherbrooke n\u2019est pas passée inaperçue.Jonathan Gagnon (offensive) et le gardien Luc Bélanger (défensive) ont été honorés pour leur travail du dernier week-end.Gagnon a inscrit deux buts et autant de passes lors des victoires contre Saint-Jean et Saint-Hya- cinthe.Bélanger a de son côté été solide comme le roc avec 61 arrêts sur 65 tirs, ce qui a matérialisé une moyenne de buts alloués de 2,00 et un incroyable pourcentage d\u2019efficacité de ,938.Les séries éliminatoires arrivent bientôt et ça concrétise la préparation.«C\u2019est une belle surprise, je ne le savais pas! Les séries éliminatoires arrivent bientôt et ça concrétise la préparation.Je veux vivre ce que les gars ont eu l\u2019an dernier avec la coupe.J\u2019ai déjà gagné dans la LCH, mais je veux le faire ici», a expliqué Gagnon, qui en est à un deuxième passage à Sherbrooke.Habile attaquant, Gagnon s\u2019impose de plus en plus autour des filets adverses.Il affiche 19 buts et 19 passes pour 38 points en 35 parties.Il a même fait quelques présences au centre, dimanche.«J\u2019ai joué au centre sous les ordres de Daniel à ma dernière année à Drummondville (LHJMQ).Je suis pas mal pour les mises en jeu et j\u2019en ai pris quelques unes dimanche.Pour le reste, notre trio va bien.Il y a eu beaucoup de changements depuis le début de l\u2019année et espérons qu\u2019on pourra continuer ensemble», a dit Gagnon, qui joue avec Jean- François Boutin et Steeve Vandal.La perfection à tout prix L\u2019entraîneur chef Daniel Bisson- nette espère que ces deux nominations permettront aux amateurs de constater que l\u2019équipe dépasse les attentes, contrairement à ce qu\u2019il a pu entendre au cours des dernières semaines.«Rien ne semble contenter les amateurs.On trouve que Luc a été faible sur les deux buts marqués par Saint-Jean vendredi.Moi, j\u2019ai pas de problème avec ça surtout s\u2019il présente un pourcentage d\u2019arrêt de ,938.C\u2019est rendu que même lorsque l\u2019équipe gagne, les gens sont déçus et ils trouvent un moyen de trouver du négatif», a déploré Bis- sonnette.«En tant qu\u2019entraîneur, c\u2019est mon job de demander l\u2019impossible.Mais je suis aussi capable de voir le portrait d\u2019ensemble.On n\u2019a pas aimé la partie de dimanche mais au total, on est fier et content de notre équipe.» Bissonnette a confirmé que Mike Varhaug et David Chicoine seront de retour vendredi, contre le Mission, à Sorel.Le cas de Craig Brunel (main), est toujours incertain.Gagnon et Bélanger parmi les étoiles LNAH IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les frères David et Éric Foley.###PAGE###55### / 55 Sports Sherbrooke mercredi 7 mars 2007 - La Tribune 55 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Guy Carbonneau a passé son message, hier, à l\u2019aréna Denis-Savard, lorsqu\u2019il a jumelé ses joueurs selon leur nationalité pour les convier à une course des nations.Ce faisant, il a envoyé un clin d\u2019œil humoristique aux événements des derniers jours.Et surtout, surtout, il a donné le signal de passer à autre chose.«Il a voulu remettre le sourire sur le visage d\u2019un peu tout le monde et oublier ce qui s\u2019était écrit dans les journaux la veille», a mentionné le capitaine Saku Koivu après l\u2019entraînement.Steve Bégin voyait la chose du même œil.«C\u2019est le temps pour tout le monde de commencer à parler d\u2019autre chose.On va se concentrer sur ce qu\u2019on a à faire.» Avant l\u2019entraînement, Alex Kova- lev aussi avait passé son message.Il s\u2019est adressé à ses coéquipiers pour donner sa version des faits et dissiper les doutes quant aux propos qui ont été diffusés dans les médias russes avant d\u2019être rapportés par La Presse.«Alex nous a dit qu\u2019il avait accordé une entrevue à la radio russe qui avait été retranscrite dans un magazine, mais qu\u2019il y avait des choses là-dedans qu\u2019il n\u2019avait jamais dites, a expliqué Koivu.Il nous a demandé d\u2019oublier tout ça et de nous préparer en vue du prochain match.» «Je ne pense pas que ce sera un problème pour personne d\u2019oublier.En ce qui me concerne, je lui ai parlé en matinée et je lui fais confiance à 100%.» Dans le vestiaire du Canadien, on a minimisé la portée de l\u2019incident.Si ça a été une distraction, elle a surtout drainé l\u2019énergie d\u2019un joueur en particulier.«Pour Kovy, ça a dû être accablant de voir les proportions que l\u2019histoire a pris, a reconnu Mike Johnson.Mais pour le reste de l\u2019équipe, ça n\u2019a pas eu d\u2019impact.On est contents d\u2019avoir pu profiter de quelques jours de congé.» «La majorité d\u2019entre nous sommes ici depuis assez longtemps pour savoir qu\u2019il va toujours y avoir des choses qui se disent et se passent en dehors de la patinoire, et qu\u2019il faut être en mesure de garder notre attention sur notre travail, a ajouté Koivu.Ce n\u2019est pas la première fois que je vois une histoire qui n\u2019en est pas une être montée en épingle.» Un catalyseur? L\u2019agent d\u2019Alex Kovalev, Scott Greenspun, a bien hâte lui aussi que son client puisse passer à autre chose.«Vous auriez de la difficulté à trouver d\u2019autres articles qui dépeignent Alex de cette façon-là, où il parle de façon négative de son coach ou de ses coéquipiers, a indiqué Greenspun, qui représente les intérêts de Kovalev depuis 1991.Il Carbo joue la carte de l\u2019humour Jumelés selon leur nationalité, les joueurs participent à une course à l\u2019entraînement est ouvert, accommodant et il sait s\u2019y prendre avec les médias.On ne parle pas d\u2019un jeune de 20 ans qui va naïvement se plaindre de son temps d\u2019utilisation\u2026» Un catalyseur Selon Greenspun, l\u2019actualité a la mémoire courte et il n\u2019en faudrait pas beaucoup pour que ça devienne de l\u2019histoire ancienne.«On sait à quel point son jeu est solide en séries éliminatoires.Il suffit que le Canadien se replace dans le portrait des séries et qu\u2019il finisse la saison en force pour que la perception des médias change à l\u2019égard d\u2019Alex», suggère l\u2019agent.«Qui sait si ça ne sera pas le catalyseur qui remettra l\u2019équipe sur les rails\u2026» Quand on sait ce dont l\u2019Artiste est capable sur une patinoire, c\u2019est probablement ce que le Tricolore souhaite.«Il sait qu\u2019il est un important joueur pour nous et qu\u2019on a besoin qu\u2019il joue bien», a résumé Mike Johnson.Ce dernier, qui sera joueur autonome sans compensation, ne croit pas que le traitement médiatique entourant l\u2019affaire Kovalev rendra Montréal moins attrayante encore pour les joueurs autonomes.«Quand tu viens jouer dans une ville où le hockey est aussi important, tu sais que tu vas être sous la loupe des médias, a soutenu Johnson.Certains joueurs vont aimer, d\u2019autres non.Pour chaque gars qui ne se sentira pas intéressé par ce contexte-là, tu vas en trouver un qui va être attiré par un endroit où les fans sont passionnés et connaisseurs de leur sport.«Moi, en tout cas, c\u2019est de cette façon-là que j\u2019ai abordé ma saison.» (La Presse) La « chimie » est restée intacte, jure Koivu MONTRÉAL \u2014 Quand une crise secoue le Canadien \u2013 et ça se produit au moins une fois par année \u2013 elle pointe souvent en direction de la «chimie» de l\u2019équipe.Et il y a plusieurs apprentis chimistes prêts à statuer sur l\u2019état du vestiaire.«C\u2019est bizarre de voir comment, en début de saison, quand l\u2019équipe venait de gagner 10 parties sur 12, tout le monde à l\u2019extérieur du vestiaire parlait du bel esprit d\u2019équipe qui y régnait», a relevé Saku Koivu, qui a vu sa part de turbulences au fil des ans.«Puis, quand on perd quatre ou cinq matchs, on dit qu\u2019il y a des problèmes entre les gars.Mais ce n\u2019est pas comme ça que ça marche.Ce groupe a le meilleur esprit d\u2019équipe que j\u2019ai vu lors des dix dernières années.C\u2019est vrai que nous n\u2019avons pas joué de notre mieux, mais ce n\u2019est pas à cause qu\u2019il y a des problèmes au sein de l\u2019équipe.» Il est arrivé, durant certaines périodes creuses, que le leadership de Koivu soit remis en question.Mais le principal intéressé tente de garder le cap et de rester imperméable à la critique «C\u2019est sûr que c\u2019est beaucoup plus facile de se présenter devant les caméras lorsque l\u2019équipe gagne.Mais comme dans toutes les sphères de la vie, c\u2019est dans l\u2019adversité et les moments difficiles qu\u2019on montre de quoi on est fait.C\u2019est facile d\u2019être un meneur quand les choses vont bien pour toi et le reste de l\u2019équipe, mais ton leadership est mis à l\u2019épreuve quand ça va moins bien.» La tempête Kovalev s\u2019étant calmée, le capitaine veut maintenant que l\u2019attention des joueurs demeure sur leur propre destinée.«Je n\u2019ai jamais vu un classement aussi serré, admet Koivu.Il n\u2019y a pas si longtemps, on était quatrièmes de notre association et on faisait les séries sans problème.Puis on a cessé de jouer de notre mieux, ce qui fait qu\u2019on se retrouve aujourd\u2019hui là où on est.On pourrait gagner nos cinq prochains matchs et être quatrièmes ou cinquièmes à nouveau, mais en perdant ces matchs-là, on se sortirait du portrait.» C\u2019est tout simple à dire, mais il appartient seulement au Tricolore de redresser la barre.Il a joué plus de matchs que la majorité de ses rivaux et lundi soir, le match Islan- ders-Rangers a donné des points aux deux équipes.Bref, avec 14 matchs à jouer, le Canadien ne peut pas compter sur les autres pour gagner sa place en séries.«C\u2019est bien, d\u2019une certaine façon, de savoir qu\u2019on est encore dans le coup sans qu\u2019on ait joué à notre plein potentiel.Mais on ne peut pas se permettre d\u2019attendre deux autres semaines avant que les choses changent.C\u2019est sûr qu\u2019on ne pourra pas tous les gagner, mais on doit certainement afficher plus de constance.» (La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Au lendemain de la tempête provoquée par les déclarations d\u2019Alexei Kovalev, tous les joueurs du Tricolore se sont rendus dans la salle des pas perdus de la gare Windsor, hier, où se tenait la 25e collecte de sang du Canadien.Le gardien David Aebischer y a notamment rencontré un jeune partisan, Shayne Alexander, âgé de 6 ans, à qui il a remis une carte autographiée.###PAGE###56### 56 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 7 m ars 2007 "]