La tribune, 21 mars 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### - [UN ABRI D'AUTO S'EFFONDRE DRUMMONDVILLE Les Trois Accords Un homme de /4 ans mijotent un coincé dans son véhicule Festival de la poutine l'échappe belle 51 /3 Ce À LEADER DE INFORMATION REGIONALE RS NE STATS 2,25 $ | Tn Wiig i LA VILLE EVALUE SES BESOINS ET POURRAIT INVESTIR DANS UN PPP La Ville de Sherbrooke étudie sérieusement la possibilité d'investir dans la construction d'un nouvel aréna.Elle attend les conclusions d'une étude chargée d'évaluer ses besoins en matière d'équipements sportifs et n'exclut pas, en cas d'avis favorable, d'aller de l'avant dans le cadre d'un partenariat public-privé.La Ville loue actuellement environ 200 heures de glace par année à l'extérieur de son territoire pour répondre à la demande.À LIRE EN PAGE 4 Victoire à Boston > Kovalev anime le spectacle Vy An) ï Economie Le huard_ - - i 0% ¥ i ! .Loa ; ' Lu\u201d ! | } il | TR .tr N | ] pe i » |» * tion aux dépens ;des\u2018Bruins, hier soir | à Boston, en métitant une 7\u20ac victoire Lo | Le Canadien a pour sa domina- cette saison contre laitroupe de Claude 4 M.Daniel Dutil mn © + est la personne sélectionnée | : GPS > .4p cette semaine pour le grand ~ Julien.Alex Kovalev à agi comme chef\u201d tirage du 25 avril 2008.de file du Tricolore dans un gain de 4-2.=, | I! se mérite également Il a inscrit deux bits en plus de recolter {a= ee a+ \\ Un 3 mois d'abonnement une passe: Y FE pre À au Maxiclub.ef pe ZZ Inscrivez-vous! Pal / 4 + == AUCUN ACHAT REQUIS ASSOCIATED PRESS x Cee Ce aA www maxiclub com/concours Faites appel aux experts Saviez-vous que nous pouvons vous aider a planifier toutes les étapes importantes de votre vie incluant la gestion de votre portefeuille? (819) 573-6000 « 1 800 561-3718 CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc., filiale de la Banque CIBC et membre FCPE.###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 19 à 23 Arts et spectacles 13 à 16 Décès 24-25 Économie 17-18 Camps Vacances S1 à S16 Horoscope 21 Loterie 17 Monde 12 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Stéphane Dion n\u2019a pas de salaire d\u2019appoint, il a une prime de départ.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les pilotes d\u2019un avion- hôpital ont réussi à poser d\u2019urgence l\u2019appareil qui transportait trois patients, dont un bébé d\u2019à peine 24 heures, sans train d\u2019atterrissage avant, hier matin à l\u2019aéroport de Québec.Les patients ont été un peu secoués, mais personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019atterrissage d\u2019urgence.Il était environ 5 h 30 lorsque les pilotes du Challenger 601-1A, qui transportait huit personnes, ont constaté que le train d\u2019atterrissage avant de leur appareil ne s\u2019était pas déployé.En phase d\u2019approche, ils ont choisi de faire quelques passages à basse altitude, afin que le personnel de la tour de contrôle et celui de l\u2019équipe au sol puissent vérifier si le train d\u2019atterrissage était sorti.Après confirmation que quelque chose n\u2019allait pas, l\u2019équipage a fait quelques tours au-dessus de la ville afin de brûler le maximum de kérosène.Le personnel médical a sécurisé les patients et la cabine afin de s\u2019assurer qu\u2019aucun objet ne puisse être projeté dans les airs lors de l\u2019atterrissage d\u2019urgence.Pendant ce temps, toutes les mesures d\u2019urgence de l\u2019aéroport ont été mises à contribution.Ambulances, pompiers et policiers se sont placés en bordure de la piste, prêts à intervenir au besoin.Ce n\u2019est que vers 6 h 45 que le train d\u2019atterrissage arrière de l\u2019avion-hôpital a touché le sol de la piste.Le pilote a dû faire preuve d\u2019une maîtrise parfaite afin de maintenir le nez de l\u2019appareil dans les airs le plus longtemps possible, après que les roues arrière eurent touché le sol.Pas de panique «Tout s\u2019est passé calmement, a expliqué le copilote de l\u2019avion-hô- pital, Louis Beaulé.Il n\u2019y a pas eu de panique et l\u2019équipe médicale a très bien fait son travail.Les patients ont fait ça à merveille, même le bébé a cessé de pleurer.Tout le monde est resté calme.» Une fois l\u2019appareil immobilisé, les patients ont été transportés à bord d\u2019ambulances vers différents hôpitaux de la région.Le Bureau de la sécurité dans les transports a été avisé de l\u2019incident et une enquête a été ouverte.L\u2019administration du Service aérien gouvernemental mènera également une enquête afin de déterminer ce qui a entraîné la défaillance du train d\u2019atterrissage avant.Selon les spécialistes en aviation, ce type d\u2019incident ne se produit que très rarement et l\u2019entraînement des pilotes en simulateur les prépare bien à ce genre de situation.« Ils (les pilotes) ont manoeuvré leur avion de main de maître, a expliqué l\u2019expert en aviation Yvan-Miville Des Chênes.Ils ont assez d\u2019habileté et de pratique pour le faire.Ils devaient tenir compte du type de passagers qu\u2019ils transportaient, en l\u2019occurrence des malades.Ils se devaient de minimiser l\u2019impact pour ces gens-là.En dernier lieu, ils ont pensé à minimiser les dommages à l\u2019appareil.» L\u2019avion-hôpital se pose sans train avant JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Cha- rest renonce à toute nouvelle mesure coercitive pour accroître la place occupée par la langue française au Québec.Avec son plan d\u2019action de promotion du français, rendu public hier, Québec croit arriver au même résultat en misant essentiellement sur la bonne volonté des gens d\u2019affaires.Attendu depuis des mois, dans la foulée d\u2019une série d\u2019études publiées par l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) révélant que le français marquait à la fois des progrès et des reculs, le plan d\u2019action du gouvernement pour promouvoir le français tient en une seule page.Aucune cible Le plan ne fixe aucune cible précise à atteindre, en termes de francisation des entreprises ou d\u2019amélioration de l\u2019usage du français comme langue du commerce à Montréal.Au total, les nouvelles mesures incitatives de francisation annoncées hier coûteront à l\u2019État 12 millions $ sur deux ans.Tel que promis, Québec ne donne donc pas plus de mordant à la loi 101, en augmentant par exemple les sanctions et amendes imposées aux contrevenants de la loi en matière de langue d\u2019affichage ou de services.«Je ne suis pas dans un horizon d\u2019avoir des mesures coercitives», a soutenu la ministre responsable, Christine St-Pier- re, en précisant qu\u2019il fallait «accompagner» les entreprises dans leur processus de francisation.POUR AMÉLIORER LA PLACE DU FRANÇAIS Québec mise sur la bonne volonté La ministre a dit clairement hier, en conférence de presse, qu\u2019elle n\u2019avait aucunement l\u2019intention, par ailleurs, de revoir la composition des organismes de la langue.Sitôt rendu public, le plan d\u2019action a été taillé en pièces par les partis d\u2019opposition.Le chef de l\u2019opposition officielle, Mario Dumont, a surtout noté le fait que le premier ministre Jean Charest était absent de la conférence de presse, alors qu\u2019il préside souvent les annonces de plans d\u2019actions et politiques de son gouvernement.Il en conclut que le gouvernement cherche à minimiser son action en ce domaine.Sur le plan des symboles et du message livré à la population, «ça aurait été beaucoup plus fort si le premier ministre avait été là», selon lui.Quant à elle, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, a jugé «ridicule» le plan d\u2019action dans son ensemble.Par exemple, parmi les mesures annoncées, Québec ajoute 20 «nouvelles ressources» sur le terrain aux 60 déjà en poste.En clair, il ne s\u2019agit pas de «police» de la langue, a prévenu la ministre, mais bien de conseillers relevant de l\u2019OQLF et qui se verront confier diverses responsabilités, dont l\u2019application de la loi 101.Québec augmentera son soutien financier aux centrales syndicales, pour favoriser la francisation de certains secteurs plus réfractaires.Par ailleurs, les entreprises qui doivent modifier leur équipement informatique auront droit à un coup de pouce financier, si elles s\u2019équipent en français.Afin d\u2019accentuer le caractère français du visage commercial de Montréal, Québec a aussi prévu une campagne publicitaire: «J\u2019achète en français» et son pendant, «J\u2019accueille et je vends en français».La ministre St-Pierre demande aussi à l\u2019OQLF un «plan de suivi et de veille» sur l\u2019affichage d\u2019ici septembre.Le monde patronal a salué le nouveau plan d\u2019action.La présidente de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Isabelle Hudon, a dit apprécier le fait que Québec ait opté pour des mesures incitatives «plutôt que de faire appel à des mesures contraignantes qui sont peu adaptées aux réalités des PME».MINISTÈRE DE LA CULTURE «Je ne suis pas dans un horizon d\u2019avoir des mesures coercitives», a soutenu la ministre responsable, Christine St-Pierre, en précisant qu\u2019il fallait «accompagner» les entreprises dans leur processus de francisation.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 3 LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION L\u2019abri d\u2019auto d\u2019une résidence de la rue Concorde, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, s\u2019est effondré sous le poids de la neige.Réal Lepitre, un voisin, examine les dégâts.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple de l\u2019arrondissement de Fleurimont a été extrêmement chanceux lorsque l\u2019abri d\u2019auto relié à leur résidence s\u2019est effondré sur leur véhicule.Le couple Parenteau de la rue Concorde s\u2019apprêtait à quitter sa résidence lorsque le toit adjacent à la maison a cédé sous le poids de la neige.L\u2019homme de 74 ans se trouvait dans son véhicule lorsque l\u2019événement s\u2019est produit alors que son épouse de 70 ans était sur le point de sortir à l\u2019extérieur.L\u2019homme s\u2019en est tiré sans blessure et la dame avec un choc nerveux.Les ambulanciers paramédicaux d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie l\u2019ont transporté à l\u2019hôpital par mesure préventive.«J\u2019ai entendu un énorme vacarme.J\u2019ai regardé par la fenêtre et j\u2019ai vu le toit du voisin qui était tombé.Nous avons contacté le 9-1-1.C\u2019est un miracle qu\u2019il ne soit rien arrivé», explique Denise Carrier-Lepitre.Son mari Réal Lepitre s\u2019est précipité chez son voisin pour lui venir en aide.«J\u2019ai vu que mon voisin était pris dans son véhicule.Je suis rentré dans la maison pour lui parler par la porte qui menait à l\u2019abri d\u2019auto.Il m\u2019a dit que tout allait bien.J\u2019ai insisté pour qu\u2019il ferme le moteur afin d\u2019éviter qu\u2019il ne s\u2019asphyxie», mentionne Réal Lepitre.Les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) sont arrivés rapidement sur place pour dégager le septuagénaire de sa fâcheuse position.«Nous avons coupé le toit de l\u2019abri d\u2019auto en sections de quatre pieds par deux pieds en se dirigeant vers le véhicule.L\u2019homme était assis dans sa voiture et nous attendait.Nous avons mis une quinzaine de minutes à parvenir jusqu\u2019à lui.Il n\u2019y avait qu\u2019une petite bosse à l\u2019intérieur du véhicule qui a absorbé tout le choc», mentionne le lieutenant Jean-Pierre Lefebvre du SPIS.Le véhicule de marque Chrysler des Parenteau est une perte totale et leur abri d\u2019auto n\u2019est plus qu\u2019un amas de débris.Avec la lourde neige qui est tombée hier, le SPIS recommande aux propriétaires de résidences avec des abris d\u2019auto d\u2019en dégager le toit.«Il y a problématique lorsque les toits d\u2019abris d\u2019auto sont plus bas que ceux des maisons.C\u2019est donc propice à l\u2019accumulation de neige.Le toit peut décrocher si les propriétaires n\u2019y voient pas», soutient le lieutenant Lefebvre.Un homme se retrouve coincé sous son abri d\u2019auto effondré DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si le printemps est (théoriquement) à nos portes et que la Ville de Sherbrooke a dépassé de 1,1 M $ ses prévisions budgétaires en matière de déneigement, la neige pourrait être à nouveau soufflée le long des artères, au lendemain de cette énième bordée.«C\u2019est la sécurité qui prime, affirme le directeur du service de l\u2019entretien et de la voirie de la Ville, Yves Vermette.On continuera à élargir et à souffler la neige si on juge que c\u2019est requis.On surveille ça de près.» Lors de la précédente bordée, la Ville n\u2019avait pas soufflé la neige entre les trottoirs et les artères puisque moins de 20 centimètres de neige étaient tombés sur Sherbrooke, explique M.Ver- mette.Plusieurs rues ont néanmoins été élargies au cours de la dernière semaine.Actuellement, le dépôt à neige de la rue Saint- François est pratiquement rempli à pleine capacité et les trois autres dépôts de la Ville sont pleins à 80 pour cent, souligne le chef de la voirie.La Ville doit donc gérer le ramassage «avec beaucoup de rigueur» pour ne pas être prise au dépourvu si une nouvelle tempête s\u2019abattait sur la région.C\u2019est pour cette raison que certains clients commerciaux n\u2019ont pu envoyer leur neige dans les dépôts de la Ville au cours des dernières semaines.Sur un total de 127 jours, soit depuis le 15 novembre dernier, pas moins de 107 jours ont nécessité la sortie des déneigeuses sherbroo- koises.Les nombreux cycles de gel et de dégel des derniers mois «ont rudement éprouvé le réseau routier et les réparations des nids-de-poule seront longues», prévient par ailleurs M.Ver- mette.Malgré le long congé férié de cette fin de semaine, deux équipes seront à l\u2019oeuvre pour colmater ces trous qui mettent les véhicules et le sang-froid des automobilistes à rude épreuve.La Ville rappelle aux citoyens qu\u2019ils peuvent en tout temps signaler les nids-de-poule qui auraient pu échapper à la vigilance des équipes municipales en composant le 819 821-5858.Le CAA-Québec incite aussi les automobilistes à dénoncer les nids-de-poule sur son site web, au www.caaquebec.com.La sécurité prime NOUVELLES CHUTES DE NEIGE ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke étudie sérieusement la possibilité d\u2019accueillir un dixième aréna sur son territoire, possiblement dans le secteur Ouest, grâce à la populaire formule PPP, un partenariat pu- blic-privé.Dans le cadre du plan directeur des équipements sportifs, on a commandé une étude sur les besoins de la municipalité au niveau des infrastructures à un groupe formé des firmes DBSF, de Montréal, et de Teknika, de Sherbrooke.Le rapport sera rendu public en avril et devrait, selon toute vraisemblance, conduire à un processus d\u2019appel d\u2019offres auprès de promoteurs privés puisque les besoins sont criants, selon plusieurs.Aucun coût, ni échéancier ou plans sont arrêtés pour le moment.Le futur projet pourrait autant être un aréna sans estrades pour des ligues d\u2019adultes qu\u2019une glace aux dimensions olympiques.On peut cependant d\u2019ores et déjà affirmer que le quartier Ouest fera partie des secteurs ciblés pour l\u2019aménagement de cette nouvelle patinoire.La Commission scolaire de la Ré- gion-de-Sherbrooke pourrait à cet effet participer à un éventuel projet en cédant un terrain près de l\u2019autoroute Jacques-O\u2019Bready (410) afin de permettre aux étudiants inscrits au programme sport-étude d\u2019en bénéficier.Il existe actuellement neuf arénas sur le territoire de Sherbrooke, dont quatre municipaux, soit Eugène-Lalonde, Yvan-Dugré, Julien-Ducharme et le Palais des sports Léopold- Drolet.À cette liste s\u2019ajoutent les arénas à vocation scolaire de Bishop\u2019s College School, de l\u2019Université Bishop\u2019s et du Mont Saint-Anne ainsi que les glaces du Centre Cibrona de Bromptonville et du Centre récréatif de Rock Forest.«Le portrait a beaucoup changé au cours des 30 dernières années.Actuellement, la Ville loue environ 200 heures de glace à l\u2019extérieur du territoire pour répondre à la demande, souligne le président du comité du sport et du plein air à la Ville de Sherbrooke, Marc Denault.Le rapport va nous donner un bon portrait de la situation et va nous permettre de savoir si ces heures de location pourraient nous servir de levier pour un partenariat public-privé.» Des promoteurs ont déjà fait connaître leur intérêt pour un tel projet, fait savoir M.Denault, tout en soulignant que le Nord de la ville et le secteur Rock Forest pourraient également être des endroits intéressants pour accueillir un futur aréna.«Au point de vue opportunités, il y en a plusieurs.Ce sera aux promoteurs de vérifier les meilleures, affirme-t-il.La CSRS est très proactive dans la gestion de ses équipements sportifs, ce qui laisse croire qu\u2019il ne faut pas écarter le site près du Triolet.» Les Mineurs heureux Du côté des l\u2019Association de hockey des Mineurs de Sher- brooke-Ouest, on accueillerait évidement avec le sourire l\u2019arrivée d\u2019un nouvel aréna.Les heures de glaces actuelles peinent à répondre à la demande des quelque 900 hockeyeurs membres de l\u2019organisation, soutient d\u2019ailleurs le directeur général et registraire Jean-Guy Ran- court.«Les besoins sont là.De plus en plus d\u2019entraînements se font à deux équipes, lance-t-il.Il y a un gros boom dans Sherbrooke- Ouest au niveau du membership et je ne serais pas surpris qu\u2019on dépasse les 1000 joueurs l\u2019an prochain.» Rancourt espère cependant que la présence d\u2019un partenaire privé dans le projet n\u2019entraîne pas des coûts supplémentaires à son organisme.«Actuellement, la Ville défraye les coûts pour nos heures de glace et j\u2019espère que ça va rester la même chose, malgré la présence d\u2019un autre aréna», précise-t-il.Un nouvel aréna dans l\u2019Ouest ? La Ville apparaît favorable à un partenariat public-privé SHERBROOKE \u2014 Contrairement au Centre multisport Roland- Dussault de Sherbrooke, on se bouscule aux portes du Centre sportif Alphonse-Desjardins à Trois-Rivières.La raison ? Les tarifs de location.Les clubs trifluviens paient en effet 220 $ de l\u2019heure pour se délier les jambes sur la totalité de leur surface synthétique, soit l\u2019équivalent d\u2019un terrain de soccer à 11 joueurs, alors qu\u2019il en coûte 420 $ pour la même superficie au Complexe mul- tisport.Pour économiser, les Sherbrookois peuvent toujours louer le tiers du terrain au coût de 140 $ l\u2019heure, les soirs et les fins de semaine, et 100 $ l\u2019heure, le jour, mais encore une fois, ils déboursent près du double de leurs homologues de Trois-Ri- vières.Ces derniers n\u2019allongent que 80 $ en tout temps pour la même location.«Nous avons un partenariat avec la Ville de Trois-Rivières, explique le coordonnateur des arénas et de la surface synthétique du Centre sportif Al- phonse-Desjardins, Stéphane Rheault.La bâtisse appartient à la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et la gestion est confiée à un organisme à but non lucratif.La Ville garantit un certain nombre d\u2019heures de location durant 25 ans et c\u2019est pourquoi nous pouvons offrir ces prix.» Fort achalandage Le terrain trifluvien affiche pratiquement complet à tous les jours, alors qu\u2019il est généralement occupé entre 7 h et 23 h.On est encore loin d\u2019une telle fréquentation à Sherbrooke, admet le directeur général Benoît Fontaine.«Il faut faire attention parce que les subventions changent la donne, commence par dire M.Fontaine.Nos prix sont comparables aux autres terrains synthétiques de la province, que ce soit à Saint-Jean, Longueuil, Lachine, Lévis ou Saint-Eusta- che.Je les ai tous visités et c\u2019est partout la même chose.» Effectivement, les prix varient généralement entre 130 et 140 $ de l\u2019heure pour louer le tiers d\u2019un terrain à 11.«C\u2019est partout pareil, confirme Rodrigo Pinochet, propriétaire et directeur général du Stade du Haut-Richelieu à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ici, c\u2019est 140 $ de l\u2019heure.«C\u2019est tout à fait normal que ça commence lentement à Sherbrooke.Ça été la même chose ici, il y a cinq ans parce que les gens étaient habitués de payer 20 $ de l\u2019heure pour un gymnase.Mais maintenant, certains clubs se plaignent que nous avons loué à d\u2019autres.» Voilà une bonne nouvelle pour Benoît Fontaine.\u2014 Pascal Morin Les tarifs au Centre multisport sont beaucoup plus élevés qu\u2019à Trois-Rivières IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Le quartier Ouest fera partie des secteurs ciblés pour l\u2019aménagement d\u2019un nouvel aréna.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke pourrait participer à un éventuel projet en cédant un terrain près de l\u2019école du Triolet et de l\u2019autoroute Jacques-O\u2019Bready (410) afin de permettre aux étudiants inscrits au programme sport-étude d\u2019en bénéficier.###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 5 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le groupe Les Trois Accords et leur agent Charles Ouellet sont à mettre la dernière main à la préparation d\u2019un festival qui se tiendra au mois d\u2019août à Drummondville, a appris La Tribune.Le nom de l\u2019événement pourrait bien être «Le Festival de la poutine».«Le nom n\u2019est pas encore décidé officiellement mais nous jonglons avec l\u2019idée de le nommer festival de la poutine», a admis Charles Ouellet lorsque nous l\u2019avons joint hier à Montréal.«C\u2019est un événement culturel que nous présenterons durant tout un week-end au mois d\u2019août.La Ville a approuvé la tenue de l\u2019événement.Je ne peux pas en dire davantage pour le moment car plusieurs affaires restent à finaliser.Chose certaine, il y aura de la musique.«Au retour du groupe de la France, il est prévu que l\u2019on organise une conférence de presse, autour du 22 avril, où tous les détails seront dévoilés.L\u2019événement sera organisé avec beaucoup de sérieux», a confié M.Ouellet.Les Trois Accords termineront le 18 avril une tournée en France avec la présentation d\u2019un spectacle à Cognac (Charente).À la Ville de Drummondville, on confirme en effet qu\u2019un événement a été approuvé pour le mois d\u2019août, un événement qui se déroulera au parc Woodyatt.Il s\u2019agira seulement du deuxième festival à se tenir l\u2019été à Drum- mondville, après le Mondial des Cultures.Il y a plusieurs années, un festival de blues avait été présenté au parc St-Frédéric mais avait disparu de la carte après quelques saisons.Le présumé inventeur de la poutine, le Drummondvillois Jean-Paul Roy, est décédé l\u2019été dernier à l\u2019âge de 74 ans.C\u2019est en 1964 que le mets composé de frites, sauce et fromage en grains, servi depuis 1956 et devenu emblématique au Québec, aurait pris le nom de poutine.Les Trois Accords mijotent un « Festival de la poutine » IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Une enquête sur les habitudes de vie des jeunes Sherbrookois sera enclenchée dans deux semaines.Des élèves comme Justin Lacasse, Frédéric Forgues-Lapointe, Jessica Pilon et Marina Trépanier seront invités à remplir un questionnaire à ce sujet.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre d\u2019un projet qui serait unique au Québec, cinq partenaires de la région s\u2019unissent afin de dresser un portrait des habitudes de vie en matière d\u2019activité physique et d\u2019alimentation des jeunes de 4 à 17 ans et de monter un plan d\u2019action.Grâce à un investissement de plus de 280 000 $, ce plan permettra d\u2019adopter des mesures favorisant l\u2019activité physique et une meilleure alimentation.Comme La Tribune l\u2019annonçait en février dernier, l\u2019enquête intitulée «Action concertée sur les habitudes de vie des jeunes Sherbrookois» s\u2019avère l\u2019initiative de Québec en forme, du Centre de santé et de services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-IUGS), de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), de la Ville de Sherbrooke et de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie (ASS- SE).«Cette initiative constitue une grande première au Québec et il s\u2019agit d\u2019un facteur de succès important pour l\u2019amélioration Un portrait unique des habitudes de vie des jeunes de 4 à 17 ans des habitudes de vie chez nos jeunes», fait valoir le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.Il souligne que ce projet s\u2019appuie sur les recommandations du rapport Perrault, dont il a présidé le groupe de travail à la demande du gouvernement du Québec en 2004.«Le rapport avait fait ressortir l\u2019urgence d\u2019agir auprès des jeunes; bon nombre d\u2019entre eux présentent des problèmes de santé comme le diabète et l\u2019obésité.» Si la tendance se maintient, leur espérance de vie pourrait être inférieure à l\u2019espérance de vie actuelle, sou- ligne-t-il également.Selon une enquête québécoise de 1999-2000, 25 % des jeunes ont un excès de poids.De ce nombre, 8 à 9 % souffrent d\u2019obésité et 16 à 17 % d\u2019embonpoint.Toutes les écoles publiques francophones de la région de Sherbrooke et les organismes offrant des activités physiques aux jeunes seront appelés à collaborer afin de tracer un portrait de l\u2019offre d\u2019activités ou d\u2019alimentation.Spécialiste en nutrition et chercheure au CSSS-IUGS, Pascale Morin explique que les élèves du secondaire pourront remplir un questionnaire pendant les heures de classe, tandis que les enfants du primaire seront joints par l\u2019intermédiaire de leurs parents.«Ce que j\u2019espère, c\u2019est que ce modèle-là puisse être utilisé dans d\u2019autres MRC», souligne la directrice de la santé publique de l\u2019Estrie, Dr Louise Soulière.La collecte des données commencera dans deux semaines et les premiers résultats pourraient être dévoilés à la fin de l\u2019automne.Le projet comprend également la production d\u2019une trousse qui pourrait éventuellement servir à d\u2019autres régions du Québec.Par ailleurs, la CSRS, qui regroupe environ 17 800 élèves de 4 à 17 ans, prévoit se doter d\u2019une politique concernant les habitudes de vie des élèves.ARCHIVES LA PRESSE, ARMAND TROTTIER Le groupe Les Trois Accords est derrière la création d\u2019un nouveau festival à Drumondville.On connaîtra les détails après le retour du groupe de sa tournée en France en avril.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Y\u2019a qu\u2019au pays de Yankees où l\u2019on accorde aux citoyens le pouvoir de botter le derrière d\u2019un shérif en lui reprenant son insigne pour le remettre à un spécialiste en entretien de pelouses.Cela vient de se produire à Island Pond, à une trentaine de kilomètres au sud de Coaticook.Le constable Teddy Miller (le titre s\u2019appliquant à la fonction) avait fait de son village du Vermont la «capitale du ticket».Son règne d\u2019un quart de siècle est terminé, il a été viré par 53 % des électeurs qui ne pouvaient plus supporter son zèle.Mince majorité, mais suffisante pour expédier Teddy en Arkansas.J\u2019ai tenté de le joindre, son téléphone est débranché.Sans référence.Portrait en chiffres de ce prolifique justicier: il a émis en 2007 pour 103 000 $ en contraventions, trois fois et demie les coûts de son salaire.Un pareil rendement des 125 patrouilleurs du Service de police de Sherbrooke procurerait à la Ville des revenus d\u2019amendes de 13 M $ (5,5 M $ sont budgétés en 2008).Les policiers sherbrookois circulent dans une agglomération urbaine de 145 000 citoyens, Teddy pétait de pareils scores comme employé à temps partiel d\u2019un village de 1200 habitants où la circulation n\u2019atteint pas 145 véhicules à l\u2019heure en dehors des périodes de pointe.Ici, son crayon aurait fait exploser l\u2019hôtel de ville.Sa main de fer aurait taillé les élus en pièces.Les uns après les autres.Sauf que Teddy savait comment durer dans son pays.En étant politicien autant que policier.«Une religieuse québécoise a déjà reçu une contravention parce qu\u2019un chapelet accroché à son rétroviseur obstruait son champ de vision.Moi, j\u2019aurais pu y suspendre sans crainte mon coffre à bijoux.Parce que j\u2019avais un vote.Teddy était tolérant envers ses électeurs et sévère envers les étrangers», m\u2019a raconté cyniquement une résidente du village.Perception de discrimination fortement répandue chez les Québécois qui ont eu le malheur de croiser Teddy un jour, mais difficilement vérifiable.«L\u2019État nous expédie les revenus sans produire de rapports sur la provenance des conducteurs pris en défaut», m\u2019a répondu la greffière du village, Lucky Stevens.Comme par hasard, Teddy s\u2019installait avec son radar dans la zone scolaire (même le dimanche!!!), là où la limite de vitesse chute de 50 à 20 milles à l\u2019heure, pour accueillir les Estriens en route vers la plage du Brighton State Park les jours d\u2019été, ou la station de ski de Burke en hiver.Il s\u2019installait stratégiquement, terré comme un prédateur, punissant le moindre arrêt relâché à l\u2019intersection de la gare ou l\u2019automobiliste égaré qui s\u2019engageait à l\u2019envers dans un sens unique qui n\u2019est pas particulièrement évident.Teddy traquait les fautifs.On lui reprochait aussi ces dernières années d\u2019avoir chassé les touristes.Ce fut son tour de payer.///// Au-delà du controversé personnage, le mode de désignation des officiers de justice chez nos voisins est particulier.Le Coaticookois Richard Bilodeau a subi son retentissant procès en 1990 pour un accident de la circulation ayant causé la mort de trois personnes (dont deux policiers) au New Hampshire, au milieu d\u2019une campagne électorale.«C\u2019était pour le moins étrange de voir le procureur de la Couronne arriver au palais de justice avec sa voiture placardée d\u2019affiches demandant aux électeurs de voter pour lui», se rappelle le criminaliste Jean- Pierre Rancourt, qui représentait le camionneur acquitté.«J\u2019ai eu des doutes sur l\u2019impartialité au début.Mais le juge s\u2019est vite montré d\u2019une rigueur exemplaire.Les représentants de la justice américaine savent faire la part des choses», estime l\u2019avocat qui a plaidé dans plusieurs autres causes aux États-Unis et dont la résidence permanente est maintenant à Newport.Island Pond passe d\u2019un extrême à l\u2019autre.Le remplaçant de Teddy Miller est un «blanc-bec» au début la trentaine, qui possède une entreprise d\u2019entretien de pelouses.Il n\u2019a pas de formation policière, n\u2019est pas encore qualifié pour le port d\u2019une arme à feu et ses principales affectations seront de veiller sur la bonne conduite.pour le bruit.D\u2019appliquer somme toute les règlements municipaux de bon voisinage.La surveillance sporadique des «State Troopers» suffit amplement pour les délinquants de la route, raconte-t-on au village.Nul n\u2019est shérif dans son pays FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est lundi de Pâques, 24 mars, que sera connu le nom du prochain porte-étendard libéral dans Sherbrooke, en vue de l\u2019éventuel scrutin fédéral.L\u2019Association libérale fédérale de Sherbrooke, présidée par Véronique Lozach-Desrochers, a convoqué les médias pour lundi soir, afin de faire connaître le nom du récipiendaire.La machine à rumeurs veut que deux membres actuels de l\u2019exécutif soient sur les rangs, Gilles Daoust et Moustapha Sa- boun.Le nom de Bianca Battis- tini a aussi été entendu.L\u2019assemblée de désignation du candidat se tiendra au resto Le Cartier, à Sherbrooke, à compter de 19 h 30.Le candidat du PLC sera connu lundi ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 7 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de quatre mètres d\u2019eau, des résidences complètement inondées quand elles n\u2019étaient pas carrément arrachées du solage, des blocs de glace gros comme des camions de 10 roues.Et la peur, une très grosse peur.Il y a 60 ans, c\u2019était la désolation complète au coeur de l\u2019ancienne ville de Bromptonville, après l\u2019embâcle et l\u2019inondation sans précédent survenus la veille, 20 mars 1948.«Rien ne laissait présager ce désastre.Dans les jours précédents, c\u2019est un beau printemps qui s\u2019annonçait, avec beaucoup de soleil et de la chaleur.Puis d\u2019un coup, l\u2019eau s\u2019est mise à monter et à monter.Dans la côte en face de l\u2019hôtel de vielle (actuel bureau d\u2019arrondissement), il devait bien y avoir au moins 12 pieds d\u2019eau.N\u2019importe qui a vécu ça en est resté marqué», rappelle un témoin du temps, Philippe Bergeron.Sa famille était alors propriétaire à même la résidence familiale de l\u2019ancienne beurrerie Bergeron.« Des gens ont dû être secourus en chaloupe, après avoir monté au deuxième étage.» Puis sous la pression de l\u2019eau de la rivière Saint-François qui s\u2019était tracé un deuxième lit par les rues du centre-ville, les glaces ont suivi.Des blocs immenses qui ont défiguré et détruit complètement plusieurs maisons.«J\u2019avais 10 ans et je m\u2019en souviens très bien.Notre famille demeurait dans la rue Laval et c\u2019est incroyable la rapidité avec laquelle l\u2019eau montait.Ça faisait très peur.Des gens ont dû être secourus en chaloupe, après Il y a 60 ans, l\u2019inondation du siècle dernier avoir monté au deuxième étage de leur maison», raconte pour sa part Lyane Turgeon, épouse de l\u2019ancien maire Clément Nault.Les sinistrés avaient été regroupés au sous-sol de l\u2019église Sainte-Praxède et pris en charge par la Croix-Rouge, pendant que l\u2019armée avait été demandée pour éviter tout risque de pillage.Définitivement l\u2019inondation la plus importante dans les Can- tons-de-l\u2019Est du siècle dernier, l\u2019événement n\u2019avait pas fait de mort directe.Une personne en a perdu la vie indirectement, vraisemblablement victime d\u2019un malaise cardiaque.Mais on peut s\u2019imaginer l\u2019importance des dommages avec des dégâts évalués à un million $, en dollars de 1948.Qui plus est, en raison des poursuites contre la compagnie Brompton Pulp and Paper qu\u2019on estimait responsable à cause de sa gestion du barrage, celle-ci a fermé ses portes.C\u2019est la Kruger qui a pris la relève en 1950.ARCHIVES, CLAUDE FORTIER Il y a 60 ans, le centre-ville de Bromptonville était dévastée par une inondation et un débordement de glace sans précédent dans les annales.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Office québécois de la langue française et la Commission de toponymie du Québec saluent le travail réalisé par la Ville de Sherbrooke lors de l\u2019harmonisation de ses noms de rues.La Ville a reçu, mercredi soir, le Mérite du français en toponymie à l\u2019occasion du Grand gala des Mérites du français.Si la Ville a obtenu ce prix, c\u2019est qu\u2019elle a su respectivement harmoniser les noms de ses rues tout en respectant les critères de choix et les règles d\u2019écriture préconisés, explique-t-on dans un communiqué.La Ville de Ma- tane a elle aussi reçu un prix identique.Le vice-président du comité de toponymie de la Ville de Sherbrooke, Roger Labrecque, se réjouit de cette distinction.«Tout le mérite revient à Gérard Côté et à Jean-Marie Dubois, précise le conseiller Labrecque.Au sein du comité, ce sont eux qui sont responsables de la grammaire et de la qualité du français.Ils sont là bénévolement.» Rappelons qu\u2019il y a deux ans, 328 rues sherbrookoises ont changé de nom en tout ou en partie, de façon qu\u2019il n\u2019y ait plus deux noms identiques sur le territoire de la ville unifiée.Selon Jean-Marie Dubois, cette opération a nécessité l\u2019équivalent de 90 000 $ de travail professionnel sous forme de bénévolat.Sherbrooke reçoit un prix de l\u2019Office québécois de la langue française ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ardent promoteur du projet de patinoire extérieure réfrigérée, le conseiller Jean-François Rouleau se dit littéralement « berné par une mauvaise présentation » des services municipaux.« Quand on nous a présenté le projet, pourquoi n\u2019a-t-on pas été en mesure de nous donner les coûts réels ? s\u2019interroge-t-il.Quand on parlait de 400 000 $, je croyais qu\u2019il s\u2019agissait à peu près des coûts réels, à quelques points de pourcentage près.» Après analyse par une firme spécialisée dans ce domaine, le projet est maintenant évalué à 1 M $, une facture qui bondirait vraisemblablement à 1,5 M $ en calculant tous les frais connexes.Le directeur général adjoint de la Ville de Sherbrooke, Claude Marcoux, a reconnu que le montant de 400 000 $ véhiculé par la Ville lors de l\u2019annonce du projet d\u2019hôtel de la Cité des rivières ne s\u2019appuyait pas sur une estimation « sérieuse » des coûts.« C\u2019est très inquiétant, s\u2019insurge le conseiller Rouleau.À qui peut-on se fier ? Je suis très déçu.Ce n\u2019est pas la façon idéale de s\u2019assurer que les gens ont confiance en nos analyses.» « On a quatre ou cinq élus sur ce conseil d\u2019administration-là et ils ne sont pas capables de nous informer d\u2019une orientation prise en décembre ! » Le conseiller du district de l\u2019Université se dit d\u2019autant plus en colère que la recommandation du conseil d\u2019administration de la Cité des rivières, défavorable au projet, a été adoptée en décembre dernier.Les élus en ont été informés il y a quelques jours seulement.« On a quatre ou cinq élus sur ce conseil d\u2019administration-là et ils ne sont pas capables de nous informer d\u2019une orientation prise en décembre ! fulmine M.Rouleau.Je l\u2019apprends en lisant leur procès verbal au mois de mars.Il va vraiment falloir qu\u2019on améliore notre communication.» M.Rouleau estime que le montant de 1 M $ maintenant avancé pour la patinoire extérieure réfrigérée est « très, très élevé ».Il espère que la Ville pourra s\u2019allier à des partenaires pour concrétiser le projet à l\u2019extrémité est du lac des Nations.À son avis, la Cité des rivières pourrait investir dans ce projet plutôt que de débourser plusieurs milliers de dollars dans une étude de marché pour son Grand spectacle de l\u2019Eau, un spectacle à grand déploiement conçu par Lysanne Gallant et qui pourrait être présenté dans la gorge de la rivière Magog.Membre du futur parti politique municipal, la conseillère Diane Délisle est également critique envers les façons de faire des fonctionnaires municipaux lors de l\u2019évaluation de ce projet.« Je suis étonnée qu\u2019ils ne se soient pas donné la peine d\u2019aller un peu plus loin là-dedans », souligne-t- elle, tout en reconnaissant que la patinoire était « accessoire » par rapport à l\u2019hôtel, un projet estimé à 30 M $.La conseillère du district de Deauville doute maintenant de la concrétisation de l\u2019hôtel, que les promoteurs lient à la vente de 100 des 147 chambres sous la formule « condo-hôtel ».Mme Délisle juge que le dossier dans son ensemble est « un peu brouillon ».Mis à part les développements concernant la patinoire, les élus ont appris sur le tard que le projet se réaliserait sous la formule « condo-hôtel ».L\u2019information circule mal à la Ville de Sherbrooke DOSSIER DE LA PATINOIRE EXTÉRIEURE RÉFRÉGÉRÉE ###PAGE###9### ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??????????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ??? ???????????? Actualités/ 9 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 9 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Ce serait bien dommage que les deux aéroports se mettent à se dédoubler et à développer des services en parallèle.À diluer la clientèle, il y a le risque que tout le monde perde.» C\u2019est la réaction qu\u2019a eue le maire Marc Poulin, de Magog, face au projet «exploratoire» des autorités de l\u2019aéroport de Bromont d\u2019accroître son offre de services, comme l\u2019a dévoilé mercredi le quotidien La Voix de l\u2019Est, de Granby.Cela voudrait dire par exemple offrir la destination de Toronto pour les gens d\u2019affaires; ce qui est déjà le cas à l\u2019aéroport de Sherbrooke, situé près d\u2019East Angus, avec une desserte quotidienne.S\u2019il reconnaît que l\u2019aéroport de Bromont est plus rapide d\u2019accès pour les gens d\u2019affaires de son territoire que celui bien au nord à East Angus, le maire Poulin trouve néanmoins la situation déplorable.Surtout que son milieu contribue financièrement au maintient de l\u2019aéroport régional de Sherbrooke.«J\u2019espère qu\u2019avant d\u2019arriver à une telle décision (que Bromont se lance dans la compétition avec l\u2019aéroport de Sherbrooke) les gens des deux aéroports vont se parler.J\u2019espère que les gens vont plutôt regarder les possibilités d\u2019une formule gagnante, du genre d\u2019organiser des navettes entre les deux aéroports plutôt que de diluer la clientèle et courir le risque d\u2019affaiblir le service», a émis M.Poulin.Or, c\u2019est justement à des idées du genre que «les discussions à venir» avec les gens de l\u2019aéroport de Bromont pourraient aboutir, selon le président du comité de l\u2019aéroport de Sherbrooke, le conseiller Pierre Boisvert.Celui-ci ne panique aucunement et voit même la prospection en cours du côté de l\u2019aéroport de Bromont comme quelque chose de positif.«Je vois ça d\u2019un très bon oeil.C\u2019est très préliminaire, mais si, du côté de l\u2019aéroport de Bromont, on conclut qu\u2019il y a un besoin (d\u2019une desserte pour Toronto), on va s\u2019asseoir ensemble pour voir les opportunités de part et d\u2019autre», a noté M.Boisvert, faisant aussi référence à un partenariat entre les deux aéroports.«Ça pourrait par exemple prendre l\u2019aspect de deux départs de Bromont par semaine avec arrêt à Sherbrooke en direction de Toronto ou encore de nos vols qui prendraient des gens à Bro- mont et ainsi de suite», a donné en exemple M.Boisvert.Selon lui en outre, l\u2019aéroport de Sherbrooke a transporté à Toronto au cours des trois dernières années quelque 7000 personnes, mais le marché serait du double.DEUX AÉROPORTS VOISINS OFFRANT LES MÊMES SERVICES Un risque de voir tout le monde perdre ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Marc Poulin LAURENT GELÉ laurent.gele@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après 17 ans à la tête de Solidarité rurale du Québec, Jacques Proulx quitte l\u2019organisation qu\u2019il a lui-même mise sur pied.Conscient du temps qui passe, ce dernier a choisi de retourner à ses terres de Saint-Camille.«Je pense que ce que j\u2019avais à faire a été fait.Disons que j\u2019ai fait le tour du jardin plusieurs fois.Quand les défis deviennent moins grands à cause des habitudes, il est temps de passer la main à quelqu\u2019un d\u2019autre.Il faut donner la place à la relève», explique Jacques Proulx.Le fondateur de Solidarité rurale estime laisser l\u2019organisation en d\u2019excellentes conditions bien qu\u2019il n\u2019y ait «jamais rien d\u2019acquis».Même s\u2019il affirme avoir le goût de faire autre chose et de ne plus avoir d\u2019agenda, Jacques Proulx n\u2019a pas l\u2019intention de demeurer inactif pour autant.«Je veux m\u2019investir davantage dans des affaires plus locales.Je veux utiliser l\u2019expertise que j\u2019ai développés au fil des années», affirme celui qui aura bientôt 69 ans.Implication locale, oui, mais également internationale.«J\u2019ai déjà reçu des invitations pour donner des conférences en Amérique du Sud et en Europe», dit le résident de Saint-Camille.États généraux La présidence de M.Proulx à la direction de Solidarité rurale du Québec a été marquée par des gains majeurs pour le monde rural.Il a d\u2019abord réussi l\u2019exploit de réunir, en 1991, 1200 leaders de partout au Québec lors des États généraux du monde rural.C\u2019est lors de ce sommet qu\u2019a été adoptée la Déclaration du monde rural, pierre d\u2019assise de la rura- lité québécoise, dont Solidarité rurale du Québec assure le suivi depuis.Depuis sa création, Solidarité rurale aura, entre autres, réclamé et obtenu la Politique nationale de la ruralité en 2001 ainsi que sa reconduction en 2007.Rappelons que cette politique a eu un effet positif un peu partout sur le territoire québécois en permettant aux ruraux de prendre leur développement en main.«Les gens ont pris conscience que la ruralité était quelque chose de moderne et que les ruraux avaient le droit de revendiquer, dit M.Proulx.Le monde rural avait changé et ce n\u2019était plus seulement une question d\u2019agriculture.» Quel défi attend son successeur, dont le nom sera connu le 26 mars lors de l\u2019Assemblée générale annuelle de Solidarité rurale du Québec? «La personne qui me succédera devra donner suite à tout ce qui a été amorcé.Le monde rural se porte relativement bien, mais le travail n\u2019est jamais terminé.Il n\u2019y a jamais rien d\u2019acquis», insiste Jacques Proulx.Jacques Proulx retourne à ses terres ###PAGE###10### 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L es temps forts de la religion, le dimanche de Pâques notamment, sont propices aux enquêtes qui sondent le coeur des croyants.Elles sont parfois utiles pour noter l\u2019évolution des tendances, surtout à un moment où les Québécois semblent portés à remettre en cause leur passé et, conséquemment, leur présent.Dans ce sens, le dernier sondage de Léger Marketing, publié cette semaine dans un quotidien montréalais, peut nous confirmer, ou nous apprendre, que les Québécois, à 78%, s\u2019éloignent de leur religion.sans perdre la foi de leurs ancêtres.Avec une première conclusion manifeste: 67 % des catholiques croient que la société québécoise a perdu une partie de son sens des valeurs morales.D\u2019où une première conclusion: 42 % des Québécois considèrent encore que «la religion est très importante dans leur vie quotidienne».On a beau l\u2019accuser de tous les maux dont nous sommes censés souffrir - comme fait le chroniqueur qui commente ces résultats - , il reste que les Québécois sont sensibles aux changements actuels, sans toujours les juger favorables.Un sous-titre du journal résume en ces mots l\u2019évolution: «Depuis qu\u2019ils boudent les églises, les Québécois sentent qu\u2019ils ont perdu leurs repères.» Un autre dit même: «leurs racines.» Plusieurs analystes tirent les mêmes conclusions: quels nouveaux repères peuvent remplacer ceux d\u2019hier? Car il en faut, pour donner un sens à sa vie, à son action comme à ses rêves.C\u2019est d\u2019ailleurs une des raisons qui explique la difficulté que nous avons à définir notre identité commune: autour de quelles valeurs pouvons-nous nous regrouper? Au Québec, un passé religieux contraignant a blessé un bon nombre de catholiques.Surtout à cause de la morale sexuelle: beaucoup de pratiquants, catholiques par habitude, ne pouvaient accepter des règles qui contredisaient l\u2019évolution extrêmement rapide de la société environnante.Chez nous, la révolution tranquille a coupé bien des liens avec le passé.Et nous avons une expression qui illustre bien la situation: «on a jeté le bébé avec l\u2019eau du bain.» Et aujourd\u2019hui, il manque un membre qu\u2019on n\u2019a pas remplacé dans la famille.On se demande s\u2019il ne faudra pas en adopter un autre! Il est évident que les Québécois sont très majoritairement ignorants de la foi de leurs ancêtres.À entendre ou à lire les accusations de ses adversaires, il faut conclure que ces gens n\u2019ont jamais lu un seul livre sur la religion d\u2019aujourd\u2019hui, ses fondements et ses défenseurs.Il est presque amusant de voir que les plus grands penseurs, même scientifiques, actuels décrivent leurs démarches de foi sans qu\u2019on leur porte attention.On sait pourtant que l\u2019ignorance est la mère de la calomnie.Peu importe pour le moment: retenons simplement que le manque de repères est causé par le manque de valeurs de bases, auxquelles une société peut se référer dans une certaine unanimité.Et selon le sondage, il semblerait que les Québécois s\u2019ennuient d\u2019un ensemble de références qui pouvaient les guider dans leurs vies et qu\u2019ils ne peuvent plus trouver aujourd\u2019hui.Sur quoi fonder les normes d\u2019éthique que l\u2019on veut définir pour le monde des affaires, pour les milieux politiques, pour les ordres professionnels? Qui va décider de ce qui est bien et ce qui est mal pour la société et pour l\u2019individu? Comment juger du permis et du défendu dans une société mul- ticulturelle? Quels seront les fondements de nos «accommodements raisonnables»? Allons- nous laisser toutes ces règles à la Cour suprême ou à des commissions d\u2019enquête? Sur quoi vont-elles s\u2019appuyer.? S\u2019éloigner de ses valeurs passées à cause de leur véhicule ancien et déprécié est dangereux pour une société qui n\u2019a rien pour les remplacer.Le CRTC et ses règles controversées À la suite d\u2019une audience publique tenue en septembre dernier sur la diversité des voix, le CRTC a apporté de nouvelles limites à la propriété privée des médias.Elles reposent sur deux normes en particulier : la première stipule qu\u2019«une personne ou une entreprise ne pourra posséder trois types de médias dans un même marché local», et la deuxième vise l\u2019interdiction des transactions «qui permettraient à une entreprise de contrôler plus de 45 % de l\u2019auditoire télévisuel dans un marché».Le CRTC a également accepté la proposition du Conseil canadien des normes de la radiotélévision.Cet organisme, dont les membres sont des propriétaires de médias, vise à s\u2019assurer du respect de l\u2019indépendance des salles de rédaction, une responsabilité jadis imposée au CRTC.Concrètement, cette nouvelle réglementation n\u2019améliore sous aucune forme le phénomène de la concentration des médias.Elle n\u2019agit qu\u2019en tant que loi préventive d\u2019immenses abus à peu près inconcevables.Par exemple, aucune entreprise de médias au Canada ne possède actuellement plus de deux médias dans un même marché, ni ne contrôle plus de 45 % de l\u2019auditoire audiovisuel.Le record est détenu par la torontoise CTVglobemedia avec une part de 37 %.Devant cette nouvelle donne, le Collectif régional d\u2019éducation sur les médias d\u2019information (CRÉMI) appuie la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) et la Fédération nationale des communications (FNC-CSN) selon lesquelles le CRTC aurait dû continuer à réguler lui-même l\u2019indépendance entre les salles de nouvelles d\u2019un même propriétaire, car cette mesure place les propriétaires de médias dans un important conflit d\u2019intérêt.Fait encore plus troublant, il est à craindre que cette nouvelle réglementation du CRTC n\u2019arrive pas à freiner la concentration des médias, mais qu\u2019au contraire, elle l\u2019encourage à s\u2019étendre, considérant qu\u2019aucune des nouvelles limites réglementées n\u2019a encore été atteinte.Tournée régionale du Conseil de presse Le Conseil de presse du Québec effectue une tournée pour prendre le pouls des régions sur la qualité de l\u2019information journalistique au Québec.L\u2019organisme s\u2019est arrêté à Sherbrooke le 21 février.Une quinzaine de personnes étaient présentes pour partager leurs points de vue sur six questions majeures: l\u2019accessibilité et la qualité de l\u2019information locale et régionale, ainsi que nationale et internationale, l\u2019évolution de l\u2019accès aux médias d\u2019information au niveau local et régional, la représentation de la réalité des régions dans les grands médias québécois, la crédibilité des médias sur Internet et l\u2019importance du rôle du Conseil de presse.Au terme des discussions, la qualité de l\u2019information locale et régionale et son accessibilité se sont avérées généralement positives en Estrie.Plusieurs ont reconnu que la présence de nombreux médias en région permet une bonne diversité de l\u2019information et une compétition saine entre les médias.De façon unanime, les participants ont également soulevé une préoccupation quant au rôle du Conseil de presse, lequel devrait s\u2019apparenter à celui du CRTC au niveau légal.Le CRÉ- MI tient à saluer cette initiative du Conseil de presse et attend avec intérêt la publication du rapport sur l\u2019état de l\u2019information au Québec qui fera suite à la tournée.Annie Forest CRÉMI JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale Vous connaissez une personne dont les exploits, les réalisations ou l\u2019implication dans le milieu font en sorte qu\u2019elle mérite d\u2019être reconnue.Vous pouvez proposer la candidature de cette personne au comité de sélection du Mérite estrien par le biais d\u2019une lettre de présentation ou d\u2019un courriel à redaction@latribune.qc.ca.Vous devez expliquer les raisons justifiant sa sélection.Appel de candidatures le mérite estrien Foi et valeurs ###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 11 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke tentera d\u2019améliorer la qualité de vie de ses citoyens du troisième âge en participant au projet gouvernemental «Ville- amie des personnes aînées».Sept municipalités de la province, dont Sherbrooke et Granby, ont été sélectionnées par le gouvernement du Québec pour prendre part à ce projet pilote d\u2019une durée de cinq ans.Durant cette période, la Ville de Sherbrooke recevra une somme de 350 000 $ pour développer de nouveaux services ou améliorer les services en activité physique et de loisir qu\u2019elle offre à ses aînés.«La Ville de Sherbrooke a tout à gagner en participant à un projet du genre», estime le président du comité du sport et du plein air de la Ville, Marc Denault.Le projet consiste principalement à mobiliser le milieu, à rédiger un plan d\u2019action et à mettre celui-ci en oeuvre.Une large partie de la subvention servira à l\u2019embauche d\u2019une ressource pour piloter ce projet, qui sera encadré au plan scientifique par le Centre de recherche sur le vieillissement de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-IUGS).Les actions mises en place à Sherbrooke et dans les six autres villes pilotes seront ensuite évaluées pour être implantées dans d\u2019autres municipalités du Québec.Les personnes âgées de 65 ans et plus constituent présentement 14,3 pour cent de la population au Québec.Elles en représenteront 24,4 pour cent en 2026 et près de 30 pour cent en 2051.Sherbrooke amie des personnes aînées ###PAGE###12### 12 / Monde 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 CHRISTOPHER BODEEN ASSOCIATED PRESS PÉKIN \u2014 Pour la première fois depuis le début de la crise tibétaine la semaine dernière, un média officiel chinois a reconnu hier que les manifestations s\u2019étaient étendues à d\u2019autres provinces du pays et que la police avait ouvert le feu.Le dalaï-lama a réitéré sa disponibilité à discuter avec Pékin mais le régime communiste campe sur ses positions.Les autorités chinoises semblaient reprendre le contrôle au Tibet et dans les provinces voisines où vivent plus de la moitié des 5,4 millions de Tibétains en Chine - le Sichuan, le Gansu, le Qinghai et le Yunnan.La police allait de ville en ville, vérifiant les identités, des barrages empêchant les Tibétains de sortir et les journalistes d\u2019entrer.Les deux derniers reporters étrangers au Tibet ont été forcés de quitter Lhassa hier, selon Reporters sans frontières (RSF).Renforts en route Dans le Yunnan, un convoi d\u2019au moins 80 camions emmenait des centaines de membres des forces de sécurité vers le sud-est du Tibet.D\u2019autres paraissaient monter un camp et patrouillaient en tenue anti- émeute, certains armés de fusils.Plus au nord, dans la ville à forte population tibétaine de Zhongdian, quelque 400 policiers armés ont pris position.Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Qin Gang, a «suggéré» que les touristes étrangers restent à l\u2019écart des provinces du Gansu et du Sichuan, par sécurité, mais des voyagistes de ces deux provinces ont affirmé que les autorités interdisaient aux étrangers de se rendre dans ces régions, qui se retrouvent isolées.Une employée de l\u2019Agence de voyage des Neufs lacs à Lanzhou, dans le Gansu, a dit avoir entendu parler de manifestations récentes et de troubles dans plusieurs comtés de la province.Dans le comté d\u2019Aba, dans le Si- chuan, une Tibétaine jointe par téléphone a dit sous le couvert de l\u2019anonymat avoir entendu parler de nombreuses arrestations de manifestants.«Il y a beaucoup, beaucoup de soldats dehors.J\u2019ai peur de sortir», a-t-elle ajouté.L\u2019armée a également barré des routes non loin, à Serthar, confinant les habitants chez eux, selon une autre femme interrogée au téléphone.D\u2019après l\u2019organisation Free Tibet Campaign, basée à Londres, l\u2019armée y a été dépêchée après que des habitants eurent fait sauter un pont près du village de Gudu.L\u2019agence de presse officielle Chine nouvelle a accusé les manifestants d\u2019avoir attaqué «des magasins et des bureaux du gouvernement» dimanche à Aba, et affirmé que la police avait blessé par balles et «en état de légitime défense» quatre «émeutiers».Hier soir, la chaîne nationale CCTV a diffusé une vidéo des émeutes de Lhassa où l\u2019on peut voir des magasins incendiés, des Chinois blessés, un Tibétain armé d\u2019un couteau perché sur une voiture de police ou des moines bouddhistes jetant des bâtons sur la police.La répression qui a suivi n\u2019est pas montrée.Le dalaï-lama, prix Nobel de la Paix, âgé de 72 ans, s\u2019est toutefois réaffirmé prêt à rencontrer des dirigeants chinois, mais Pékin continue de le désigner comme le responsable des violences.Le chef du Parti communiste Zhang Qingli l\u2019a qualifié de «loup déguisé en moine».Le ministère chinois des Affaires étrangères a aussi exprimé sa «grave préoccupation» au sujet de la rencontre prévue en mai entre le Premier ministre britannique Gordon Brown et le chef des bouddhistes tibétains, appelant le premier à ne pas offrir de tribune au second, décrit comme «un exilé engagé dans des activités séparatistes sous le couvert de la religion».Un groupe de 37 lauréats de prix Nobel a publié hier une déclaration dans laquelle il «déplore et condamne la violente répression des manifestations tibétaines par le gouvernement chinois.» La Chine admet des troubles hors du Tibet TERRY PEDWELL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Stephen Harper a demandé à la Chine de faire preuve de retenue dans ses interventions contre les manifestations tibétaines.Le premier ministre a livré ce message par l\u2019intermédiaire de son député Pierre Poilievre aux centaines de défenseurs du Tibet qui ont manifesté, hier, sur la colline parlementaire.Il n\u2019a toutefois pas précisé si le Canada considérerait ou non un boycott des Jeux olympiques de Pékin, à la suite de la répression chinoise dans la région himalayenne.Jusqu\u2019à maintenant, aucun pays n\u2019a menacé de boycotter les Jeux, et le Comité olympique canadien a affirmé qu\u2019aucun de ses membres n\u2019a soulevé la question.La Maison-Blanche a fait savoir hier que la répression chinoise au Tibet ne constituait pas un motif d\u2019annulation de la venue de George W.Bush aux Jeux olympiques.Harper appelle à la retenue Tour de globe ASSOCIATED PRESS Une boutique brûle pendant une manifestation tenue à Maqu, dans la province chinoise de Gansu.ASSOCIATED PRESS Jeudi saint Le pape Benoît XVI a lavé les pieds d\u2019une douzaine de prêtres à l\u2019occasion de la cérémonie du Jeudi Saint, pour symboliser l\u2019humilité, et il a exhorté les gens à mettre de côté toute rancoeur à l\u2019égard des autres.La sécurité, déjà importante lors des apparitions publiques du pape, ne semblait pas avoir été renforcée, malgré la diffusion, mercredi, d\u2019un enregistrement audio dans lequel Oussama ben Laden accuse la pape de contribuer à mener une «nouvelle croisade» contre l\u2019Islam.La cérémonie du Jeudi saint, qui a eu lieu dans la Basilique Saint-Jean-de-Latran, commémore le dernier repas de Jésus avec ses 12 apôtres, le soir précédant la crucifixion du Vendredi saint.Le Michigan ne revotera pas WASHINGTON \u2014 La gouverneure du Michigan a pris acte hier de l\u2019impossibilité d\u2019organiser une nouvelle primaire démocrate dans son État, souhaitée notamment par l\u2019ex-première dame Hillary Clinton, qui dispute à Barack Obama l\u2019investiture du parti.Plusieurs responsables démocrates du Michigan avaient proposé que l\u2019État organise, sur fonds privés, une nouvelle consultation.Cette solution aurait dû être approuvée par la législature de l\u2019État au plus tard hier, ce qui n\u2019a pas été le cas.\u2014 Agence France-Presse ASSOCIATED PRESS Le chrétien-démocrate flamand Yves Leterme, a été désigné hier par le roi Albert II comme premier ministre de la Belgique, à la tête d\u2019une fragile coalition de cinq partis.Premier ministre Ben Laden appelle à la guerre sainte LE CAIRE \u2014 La chaîne Al-Jazira a diffusé hier ce qu\u2019elle a présenté comme un nouvel enregistrement audio d\u2019Oussama ben Laden dans lequel le chef d\u2019Al- Qaïda rejette les négociations menées par les Palestiniens avec Israël et appelle à la guerre sainte pour libérer la Palestine.Dans l\u2019enregistrement diffusé au Qatar, Ben Laden affirme que «la Palestine ne peut pas être reprise par les négociations et le dialogue, mais par le feu et le fer».Ben Laden appelle aussi les Palestiniens à se joindre au combat d\u2019Al-Qaïda et à la guerre sainte, ou djihad, en Irak.\u2014 Associated Press AGENCE FRANCE-PRESSE MIAMI \u2014 Une Américaine de 55 ans a été tuée dans l\u2019archipel des Keys en Floride par une raie venimeuse qui a sauté dans son bateau et l\u2019a touchée à la nuque et une partie du visage, ont indiqué hier les autorités et les médias locaux.Selon les médias locaux, la femme qui prenait un bain de soleil sur le pont de son bateau s\u2019est cognée la tête après avoir été piquée par la raie, ce qui soulève des doutes sur ce qui a provoqué son décès, l\u2019injection de venin ou le choc qui a suivi.Tuée par une raie ###PAGE###13### / 13 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 13 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Wilfred Le Bouthillier promène une version acoustique de son spectacle depuis l\u2019été dernier, depuis qu\u2019il a fait la tournée des petites salles du ROSEQ.L\u2019homme y a retrouvé l\u2019artiste d\u2019avant le big-bang.VOUS VOULEZ Y ALLER Wilfred Le Bouthillier Au Zénith de Lac-Mégantic Ce soir Au Vieux Clocher de Sherbrooke Demain, à 20 h 30 SHERBROOKE \u2014 Wilfred Le Bou- thillier venait à peine de se voir attribuer son numéro dans le 514.L\u2019Acadien errait dans le Mi- le-End quand la synagogue du coin s\u2019est mise à se vider.«Les Juifs hassidiques, je pensais qu\u2019ils n\u2019existait que dans les films, qu\u2019ils étaient une création de l\u2019esprit de Louis de Funès.Je me croyais vraiment en plein tournage d\u2019un remake de Rabbi Jacob avant de comprendre que j\u2019étais dans le champ.» Ou qu\u2019il était très loin d\u2019un champ, justement.Que même si Montréal est une grande île trempée dans l\u2019eau, elle se trouve loin en titi de son bord de mer.Le natif de Tracadie-Sheila n\u2019a pas à s\u2019excuser d\u2019avoir vu, dans sa vie, plus de méduses séchées au soleil que de représentants de la diaspora.Il partait de loin.De dix heures de voiture en roulant sur le champignon.Depuis cette anecdote, il s\u2019est fondu dans sa vie montréalaise, s\u2019est habitué aux parfums des tuyaux d\u2019échappement au lieu de Homard mature no 5.On sent tout de même que ses racines ne sont pas encore fixées dans le fleuve de macadam.On l\u2019avait senti quand, à Tout le monde en parle, il y a deux ans, la marée avait monté dans ses yeux en évoquant sa péninsule natale.Pour s\u2019aider, il a dû trouver une utilité à la métropole.«Ma raison d\u2019être à Montréal est de travailler, alors je travaille! Je ne fais que ça! Contrairement aux gens qui pensent qu\u2019il y a plus de distractions qu\u2019en campagne, je n\u2019ai pas de difficulté à m\u2019isoler, à entrer dans ma bulle et à gratter ma guitare pendant des heures.» «J\u2019ai maintenant deux vies, desquelles j\u2019ai autant besoin.Au Nouveau-Brunswick, je ne tiens pas en place.Je suis toujours en ski, en motoneige ou à un souper.On peut être 15 chums autour de la table.J\u2019y vais donc pour m\u2019aérer, pour m\u2019inspirer, et je reviens Un Acadien dans la ville WILFRED LE BOUTHILLIER à mon appartement pour mettre ça sur papier.» Il a eu à s\u2019isoler encore plus ces derniers mois, puisqu\u2019il a composé l\u2019essentiel de son troisième album, dont la sortie aura lieu cet automne, deux ans et demi après Poussières.Et plutôt que de laisser sa plume se faire ramasser par le fort courant de la métropole, il s\u2019est laissé inspiré par le petit bout du monde qu\u2019il s\u2019y est recréé.La grandeur de la ville l\u2019a ramené à son entourage immédiat.À sa blonde, son garçon.«C\u2019est ma vie, ça.Je me suis rendu compte que je n\u2019avais pas écrit beaucoup de chansons d\u2019amour.Je le sentais maintenant, explique le chanteur, encore à l\u2019étape de la préproduction.Je n\u2019ai pas écrit de chanson sur mon enfant, mais sa présence est partout entre les lignes.Je ne me pensais tellement pas prêt.Dans ma tête, j\u2019étais encore un enfant.Avec lui, le temps s\u2019arrête.» À 30 ans moins un mois, Wilfred s\u2019affirme dans la création plus qu\u2019avant.A appris à prendre sa place, comme il a appris à le faire sur les trottoirs de la métropole.Ayant coarrangé Poussières, il signe la mise en scène du spectacle acoustique qu\u2019il tourne depuis l\u2019été dernier.«Au terme de ma carrière, je veux être fier des choix que j\u2019aurai faits.» Puisqu\u2019il n\u2019a pas obtenu de certification quadruple platine, certaines langues bien pendues pourraient rétorquer que le terme de sa carrière viendra vite.«Oui, j\u2019ai vendu 200 000 copies de mon premier album pour la personne que j\u2019étais.Mais je suis aussi fier des 25 000 copies que j\u2019ai vendu de Poussières pour l\u2019artiste que je suis.» Plus grand exploit encore est d\u2019accorder une entrevue et d\u2019avoir suffisamment de choses à dire pour que les mots Star et Académie ne se pointent qu\u2019au dernier paragraphe.Pour un Acadien perdu dans son 514, l\u2019air est là.###PAGE###14### 14 / Arts et spectacles 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 JEAN-PAUL DESJARDINS Fondé pour amasser des fonds destinés à la reconstruction de la cathédrale orthodoxe Saint-Nicolas d\u2019Outre- mont, le Choeur de chambre Saint-Nicolas a récolté un succès inattendu.Même si la cathédrale est terminée depuis quatre ans, l\u2019ensemble vocal continue de donner des concerts un peu partout au Québec.Il fait halte ce soir à la cathédrale Saint-Michel, pour un concert de chants sacrés russes du Carême et de la Semaine sainte.VOUS VOULEZ Y ALLER Choeur de chambre Saint-Nicolas Choeur de voix d\u2019hommes orthodoxes russes de Montréal Ce soir, 20 h Cathédrale Saint-Michel Entrée: 20 $ Informations: 819 842-4415 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le vendredi Saint résonnera de façon différente ce soir à la cathédrale Saint-Michel.Les chrétiens de la région sont invités à se préparer pour Pâques avec leurs cousins de l\u2019Église orthodoxe russe.Ils pourront y entendre certains de leurs plus beaux chants du Carême et de la Semaine sainte.«Hormis certains enregistrements, il est très rare d\u2019entendre, dans un seul concert, tous ces chants qui ne sont habituellement interprétés qu\u2019une seule fois dans l\u2019année», souligne Maria Ignatow, l\u2019instigatrice de ce concert, présenté par le Choeur de chambre Saint-Nicolas.Cette chorale qui compte 28 voix aujourd\u2019hui a été fondée après l\u2019incendie de la cathédrale Saint-Nicolas de Montréal, en janvier 1998.Tous les profits des concerts ont été versés à la reconstruction de l\u2019édifice.Le nouveau temple est terminé depuis quatre ans, mais le choeur continue de vivre, car le public en redemande.«En octobre dernier, en compagnie du Choeur de voix d\u2019hommes orthodoxes russes de Montréal, nous avons donné un concert à guichets fermés au Festival de musiques sacrées de Québec.On nous réinvite encore cette année.» Les orthodoxes, on le sait, ont conservé des rites plus sévères que les chrétiens d\u2019Occident.Pas de bancs dans leurs églises, il faut rester debout.Un vrai Carême se fait sans viande ni oeufs ni produits laitiers.Pendant la Semaine sainte, les pratiquants ont une messe tous les matins et tous les soirs.Quant à la veillée pascale, il faut rester éveillé jusqu\u2019à l\u2019aube.Le matin de Pâques, les coreligionnaires se réunissent pour un repas, même si chacun est mort de fatigue.Sur le plan musical, l\u2019orthodoxie russe proscrit les instruments de musique.Tout se fait a cappella.«C\u2019est le verbe qui dicte le rythme», souligne Maria Ignatow.Les compositeurs ont donc développé une spécialité avec les harmonies vocales complexes et surtout les voix d\u2019hommes très basses.«Comme dans la plupart des religions, les femmes ne pouvaient participer aux rites religieux, chants inclus.Pour les voix aiguës, on recourait aux jeunes garçons, mais la richesse vocale n\u2019était pas la même.On introduisait alors des femmes dans le choeur, mais celles-ci étaient obligées de se déguiser en hommes.Archangelsky a été le premier compositeur à dire: \u2018\u2018C\u2019est assez!\u2019\u2019 et à composer ouvertement pour les femmes.» Repeindre les icônes Pour le concert de ce soir, les 28 voix du Choeur Saint-Nicolas se joindront aux douze voix du Choeur d\u2019hommes russes orthodoxes, sous la direction du chef Michel Woinowsky-Krieger.Se joindront à eux le père Mihail Metni, baryton, Aleksander Ignatow, baryton basse, et Pierre Paganuzzi, basse profonde.«Ce concert est un véritable voyage spirituel, avec des oeuvres chères aux orthodoxes russes, comme le Grand canon d\u2019André de Crête, Noble Joseph (pour Joseph d\u2019Arimathie) et le chant du Carême à la Vierge.La plupart de ces oeuvres ont été écrites aux XVIIIe et XIXe siècles.» Plusieurs sont inspirés du chant znamenny, l\u2019équivalent du grégorien en Orient, à la différence qu\u2019il venait directement du peuple.Les profits du concert iront tout de même aux paroissiens de Saint-Nicolas, car il reste encore Pour un vendredi Saint hors de l\u2019ordinaire à repeindre les icônes détruites par le feu, si importantes dans le culte orthodoxe.«Il nous faut faire venir des artisans de Russie! Mais notre vie communautaire a repris son cours.» ###PAGE###15### Arts et spectacles/ 15 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 15 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le chanteur Claude Dubois, qui donne un nouveau spectacle jusqu\u2019au début avril au Cabaret du Casino de Montréal, s\u2019est vu remettre une plaque soulignant la vente de 250 000 exemplaires de son album «Duos Dubois».L\u2019album «Duo Dubois», sur lequel le chanteur interprète ses grands succès en duo avec plusieurs artistes québécois, avait déjà remporté la statuette de l\u2019album populaire de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ l\u2019automne dernier.Au cours du spectacle au Casino, Dubois revisite ses plus grands succès en carrière.Au cours de sa prestation, l\u2019auteur-compositeur-interprè- te a aussi réitéré son appui à la souveraineté du Québec, se qualifiant même de «séparatiste», pris partie pour le Tibet, tout en décochant quelques flèches à l\u2019endroit de la CBC, revenant sur l\u2019incident suivant le gala du Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens, au cours duquel il a été honoré au début du mois à Toronto: la chaîne avait coupé au montage tous les passages et prestations des artistes québécois lors de l\u2019événement.Claude Dubois honoré pour avoir vendu 250 000 copies de « Duos Dubois » LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Groupe TVA annonce l\u2019acquisition de la chaîne de télévision à la carte Canal Indigo.Cette chaîne de langue française propose un contenu payant à la carte.La programmation offre du cinéma, des spectacles et des événements sportifs.Auparavant, la chaîne Canal Indigo était détenue à 40 pour cent par Viewers Choice Canada, à 20 pour cent par le Groupe TVA, à 20 pour cent par TQS et à 20 pour cent par Cogeco Radio Télévision.Au terme de cette transaction, le Groupe TVA sera donc propriétaire à part entière d\u2019Indigo, conditionnellement à l\u2019approbation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Le Groupe TVA deviendra seul propriétaire de la chaîne Indigo IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Événement rare hier soir à Sherbrooke : quatre des écrivains québécois les plus en vue des dernières années étaient réunis à la Biblairie GGC pour répondre aux questions du public, notamment celles des collégiens du Cégep de Sherbrooke.Il s\u2019agissait d\u2019un auditoire pour le moins averti, car ces étudiants feront partie du jury national du sixième Prix des Collégiens, remis le 18 avril prochain.Les auteurs présents étaient Pierre Samson (Catastrophes), Élise Turcotte (Pourquoi faire une maison avec ses morts), Stanley Réan et Stéfani Meunier (Ce n\u2019est pas une façon de dire adieu).Cette activité de lecture critique fait partie du cours Littérature actuelle.Elle s\u2019avère également une activité parascolaire offerte à tous les cégépiens.Quatre écrivains répondent aux collégiens ###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe J\u2019ai été un peu méchant avec le concours Séance d\u2019orthographe.Chaque phrase à corriger contenait une tournure fautive et une autre correcte mais sujette à hésitation.pour que vous soyez tentés de trop corriger.Voici les bonnes réponses.Remplissez le formulaire et postez-le avant samedi, le 1er mars 2008.Il est correct de remplir un formulaire (et non de le compléter), mais en français, le nom du jour doit se placer entre l\u2019article et la date, sans virgule.Donc, le samedi 1er mars.Les choses regardent bien mal quant aux clauses pécuniaires de la convention.Mauvaise traduction de looking bad, regarder mal (ou bien) est à bannir, au profit de s\u2019annoncer, d\u2019augurer ou d\u2019une réécriture complète comme les perspectives sont mauvaises.Attention de ne pas remplacer pécuniaires par l\u2019anglicisme monétaires (on aurait aussi pu dire salariales).Cette voiture devient très dispendieuse: j\u2019ai dû défrayer plusieurs réparations cette année.Une voiture est dispendieuse si elle entraîne beaucoup de frais (essence, assurances, réparations).Mais on ne défraie pas quelque chose: on défraie quelqu\u2019un de quelque chose.Il fallait remplacer ce verbe par assumer, payer, s\u2019occuper de.Cela ne le tente pas de leur offrir ses sympathies.Cela ne lui tente pas aurait été incorrect.Tenter est un verbe transitif.Au salon funéraire, on n\u2019offre pas ses sympathies mais ses condoléances.Peux-tu me reconduire chez moi, s\u2019il vous plaît? On peut reconduire quel- qu\u2019un chez lui, mais quand on tutoie quelqu\u2019un, il faut dire s\u2019il te plaît.Les bas prix de l\u2019essence régulière ont longtemps obnubilé notre conscience environnementale.Il est plutôt question ici d\u2019essence ordinaire.Attention de ne pas être obnibulé ! Les gagnants du concours sont Vincent et Lise Tremblay, de Saint-Malo.Félicitations! Perles de la semaine Connaissance transversale: connaissance qui ne fait que traverser le cerveau, d\u2019une oreille à l\u2019autre.On trouve le marteau et la faucille dans l\u2019oreille interne.En ce temps-là, Paris s\u2019appelait Lucette.Miguel Cervantès écrivit «Le Don qui choque».La France, décapitée, releva la tête.À la lecture de Freud, chacun peut reconnaître Sally Bido.Et le gagnant est.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Au tournant des années 1970, le compositeur et ethnomusicologue anglais David Fanshawe a composé une oeuvre multimédia après une expédition africain.Il s\u2019était inspiré des différents peuples, de leurs traditions et de leurs rites.Cette oeuvre s\u2019intitule African Sanctus.Fanshawe la considère comme une sorte de documentaire musical, où les sons du désert, les grenouilles, les pluies équatoriales et le tonnerre devaient tous jouer un rôle important et communiquer l\u2019atmosphère de ses déplacements incessants en de nombreux endroits.C\u2019est ce morceau de bravoure qui servira de pièce de résistance du 7e concert-bénéfice de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, le dimanche 13 avril à 14 h, à la salle Maurice- O\u2019Bready.Il sera interprété par la soprano Suzanne Bouchard, Place aux rythmes et aux couleurs d\u2019Afrique ! l\u2019Ensemble vocal et l\u2019Ensemble instrumental de l\u2019École de musique, sous la direction de Jo- hanne Ross.La combinaison instrumentale et vocale crée un effet grandiose.Le directeur de production de ce 7e concert-bénéfice, Mario Boivin, souligne le défi musical que représente African Sanctus.« Non seulement la soliste, les choristes et les musiciens devront s\u2019harmoniser entre eux, mais ils devront être synchronisés avec les sons et les chants préenregistrés sur la bande, ce qui ajoute au niveau de difficulté des pièces.» Le directeur en profite d\u2019ailleurs pour rappeler l\u2019effet grandiose d\u2019une telle combinaison instrumentale et vocale.La première partie de l\u2019événement sera confiée à l\u2019Ensemble de percussion de l\u2019Université de Sherbrooke.Au programme: The Martian Tribes, d\u2019Emmanuel Séjourné, Telisi Odyssey, de Russell Hartenberger, Ogoun Badagris, et Ku-Ka-Ilimoku, de Christopher Rouse.Les concerts-bénéfices précédents ont permis notamment la création de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019École de musique, la présentation de cliniques et de classes de maître avec des artistes de renommée internationale, l\u2019achat d\u2019instruments de musique rares pour nos grands ensembles instrumentaux et l\u2019octroi de bourses aux étudiantes et étudiants pour des séjours dans des camps musicaux ou pour participer à de prestigieux concours de musique.###PAGE###17### / 17 Économie S&P/TSX 12 775,64 66,26 TSX CROISSANCE 2462,33 -22,66 $ CAN 97,71 ¢ US -0,78 DOW JONES 12 361,32 261,66 S&P 500 1329,51 31,09 NASDAQ 2258,11 48,15 OR US 919,60 -25,10 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 17 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 20 MARS TAUX DIRECTEUR : 3,50% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 5,25 7,15 7,20 7,19 3,00 1,50 1,55 2,05 CIBC - 7,25 7,30 7,29 0,20 1,50 1,55 2,05 BMO BANQUE DE MTL 5,25 7,25 7,30 7,29 1,50 1,50 1,65 2,05 BANQUE SCOTIA 5,25 7,20 7,30 7,29 2,75 1,50 1,65 2,05 TD CANADA TRUST - 7,15 7,20 7,19 0,05 1,50 1,55 2,05 BANQUE NATIONALE 5,25 7,10 7,30 7,25 0,02 1,50 1,55 2,10 BANQUE LAURENTIENNE 5,25 7,10 7,30 7,25 0,05 1,50 1,55 2,20 BANQUE HSBC CANADA - 7,10 7,20 7,19 2,40 1,50 1,55 2,30 CAISSES POP.ESTRIE 5,25 7,00 7,20 7,15 0,00 1,75 1,80 2,10 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,75 1,80 2,10 LA CAPITALE - 7,24 7,29 7,29 - - - - PROMUTUEL 5,25 6,80 6,80 5,95 3,30 2,20 2,25 2,75 SOURCE: CANNEX SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, invite les citoyens à porter plainte s\u2019ils constatent que des commerces ne respectent pas la loi qui impose un maximum de quatre employés lors de certains jours fériés, dont le dimanche de Pâques.Plus tôt cette semaine, le président de l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec (ADA), Florent Gravel, a accusé les grandes chaînes de supermarchés \u2014 Loblaws-Pro- vigo, Métro et IGA-Sobeys \u2014 de transgresser la loi en faisant travailler jusqu\u2019à 20 employés en même temps lors des congés fériés.En vertu de la Loi sur les heures et les jours d\u2019admission, les établissements d\u2019alimentation ne peuvent disposer de plus de quatre employés simultanément le 1er et le 2 janvier, le dimanche de Pâques, le 24 juin, le 1er juillet et le jour de la Fête du travail.« Nous nous attendons à ce que Loblaws et les autres chaînes respectent cela », a déclaré le ministre hier, lors d\u2019un point de presse tenu à l\u2019issue d\u2019un discours.« S\u2019il y a des plaintes, s\u2019il- vous-plaît, appelez-nous et nous enverrons des inspecteurs, a-t- il ajouté.(.) Si (des magasins) mettent à l\u2019horaire plus de quatre employés, ils sont dans l\u2019illégalité.» Selon l\u2019ADA, le gouvernement n\u2019a que quatre inspecteurs, à l\u2019échelle du Québec, pour faire appliquer la loi.Hier, le ministre a estimé que le nombre d\u2019inspecteurs était suffisant.Les amendes minimales prévues pour le non-respect de la loi sont de 1500 $ pour une première infraction, de 6000 $ pour une deuxième et de 9000 $ pour une troisième.L\u2019ADA regroupe les quelque 9000 détaillants d\u2019alimentation propriétaires du Québec.Le huard en arrache Le ministre Bachand invite à la dénonciation HEURES D\u2019OUVERTURE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les craintes d\u2019un ralentissement mondial de la croissance économique jumelées à la chute des prix des matières premières ont privé le dollar canadien de son lustre, alors qu\u2019une folle semaine de transactions boursières a pris fin jeudi sur une note amère, tant pour la devise que pour l\u2019économie canadienne dans son ensemble.Au lendemain de sa pire chute quotidienne en près de 50 ans, le dollar canadien a perdu jusqu\u2019à 1,36 cent US sur les marchés, hier, avant de se ressaisir pour clôturer en baisse de 0,78 cent US, à 97,71 cents US.Il s\u2019agit de son niveau le moins élevé depuis la fin du mois de janvier.Sur l\u2019ensemble de la semaine, le huard a perdu environ 3,5 pour cent de sa valeur par rapport à la devise américaine, sa glissade la plus sérieuse depuis novembre dernier, alors qu\u2019il avait effectué un sérieux plongeon après avoir brièvement atteint la barre du 1,10 $ US.Investisseurs frileux La chute observée hier pourrait bien avoir été provoquée par la réaction d\u2019investisseurs devenus frileux vis-à-vis le recul des prix des matières premières et soucieux d\u2019agir avant le début du long week-end de Pâques.Néanmoins, certaines économistes ont laissé entendre que la récente faiblesse affichée par le dollar canadien avait une cause plus fondamentale.Don Drummond, économiste en chef de la Banque TD, a estimé que les perspectives pour l\u2019économie mondiale s\u2019étaient considérablement assombries compte tenu du ralentissement de plus en plus profond et prolongé que traversent les Etats-Unis.Ce ralentissement ne devrait pas se terminer avant la deuxième moitié de 2009, a-t-il ajouté.###PAGE###18### 18 / Économie 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Bombardier Aéronautique ne sera que légèrement affectée par la décision de Delta Air Lines, le troisième transporteur aérien aux États- Unis, de garder une partie de sa flotte au sol et de reporter une commande de trois nouveaux appareils en raison de la faiblesse de l\u2019économie américaine et des coûts croissants du carburant, selon un analyste.Le président et chef de la direction de Delta, Richard Anderson, a indiqué aux employés de la compagnie et à des gens de l\u2019industrie au cours d\u2019une conférence tenue à New York que le transporteur doublera à 10 pour cent la réduction de sa capacité d\u2019ici le mois d\u2019août, et qu\u2019il retranchera 2000 postes.« Nous devons agir de manière rapide et décisive, puisque la rapidité d\u2019exécution mène au succès », écrit-il dans une note interne remise à la Securities and Exchange Commission des États-Unis.Cette décision aura comme résultat de maintenir au sol jusqu\u2019à 20 appareils de ligne et entre 20 et 25 avions de transport régional à réaction.Delta a 132 appareils régionaux de ce type, tous des Bombardier.Delta a également l\u2019intention de réduire ses dépenses pour de nouveaux appareils de 125 millions $ US cette année en reportant à 2009 sa commande pour trois CRJ900 de Bombardier.Benoît Poirier, analyste chez Valeurs mobilières Desjardins, estime que les mesures auront des effets négatifs, mais pas substantiels en ce qui concerne Bombardier.Dans un rapport, M.Poirier explique qu\u2019une récente vague de commandes, incluant 41 biréacteurs régionaux en trois jours, et un carnet de commande représentant 2,2 années de production minimiseront l\u2019impact.De plus, Bombardier aurait des commandes pour 123 appareils turbopropulsés, représentant 1,9 année de production.Delta compte augmenter son nombre de trajets internationaux pour contrer la hausse du coût du carburant.Plus de 40 pour cent de sa capacité estivale sera consacrée aux trajets internationaux, a expliqué M.Anderson, puisque ceux-ci couvrent mieux les coûts élevés du carburant.« Nous croyons fermement qu\u2019une expansion mondiale, et la diversification du réseau qui en découle, est la clé de notre succès à long terme », a-t-il dit.Conséquemment, le transporteur ira de l\u2019avant avec la livraison des 22 appareils Bombardier à long rayon d\u2019action prévue d\u2019ici 2009.Delta s\u2019est soustrait à la protection de la loi sur les arrangements avec les créanciers il y a environ un an, après une réorganisation de 19 mois.United Airlines, la partenaire d\u2019Air Canada, compte aussi retirer 15 ou 20 appareils désuets.Delta prévoit garder au sol des appareils Bombardier ###PAGE###19### Annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.- mm a A pr | , all q | IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION LOISIRS MARCHANDISES ID FINANCES » Rubriques 2 à 82 Rubriques 140 à 144 \u2018 Rubriques 160 à 246 Rubriques 330 à 340 LE proue AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Ao Rubriques 100 a 132 a \"1 \\ » eid à TC EMPLOIS 3 Rubriques 150 a 152 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS SOINS DE SANTE Rubriques 260 a 320 Rubriques 348 a 356 C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 1 CABANES A SUCRE 4 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 20 TERRES, TERRAINS TERRAIN BOISÉ À ST-ÉLIE Dans nouveau développement.Prêt à bâtir.169 x 369 pi .Prix : 32 000 $.450 296-4949, 819 347-5657 MAISON À ETAGES, par proprio, 8 pièces, + s-sol et solarium, carré 19 x 34, terrain privé avec arbres matures, est de Sherbrooke sur Avenue, près de tous les services.À besoin dêtre rafraichi (peinture) Electricité et toit refait.119 600$ Info: 819 678-1149.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS CARRÉ MI-VALLON maison de ville sur 2 étages, avec s.-sol, finition tendance, gr.patio et + encore.139 500$ txs incl.819 829-3752.COTTAGE, 5 c.c.à l\u2019étage, (poss.revenus), bcp commodités, face Univ., gr.stat, terrain env.7 000 p.c., 218 000$ 819 820-2964.EST, KENNEDY NORD.Grand bung.brique, grandes pièces, salon éclairé, salle à diner, 3 c.c., atelier de bricolage chauffé, sous-sol aménagé.Poss.location.Piscine creusée, terrain 10 800 pi car, endroit tranquille.Succession.Groupe Ass.Imm.Sarto Rodrigue Enr., 819 820-5471.FLEURIMONT (GALVIN) RÉNOVÉE 5 c.c.dont 3 à l\u2019étage, 2 s.bains, fenêtres neuves, sous-sol aménagé, bcp d'extra, 149 000$.Tél.: (819)565-8945.FLEURIMONT - PAR PROPRIO 149 900$, secteur familial, à 2 pas de l\u2019école, bung.brique et vinyle, asp.central, a/c, 6 c.c., 2 s.bains + comb.lente.819 564-3074 / 819 679-0033.MAISON UNIFAMILIALE - 42 + sous-sol fini, 2 salles de bains complètes, devant en brique, cour asphaltée, avec garage, St-Élie d\u2019Orford.Tél.: 819 564-6086 PETITE MAISON DE VILLAGE, 1% étage Martinville (15 min.Sherb.), 138 000$.Cuisine et salle bains vieillot, flottant / céramique / plancher pin, 3 chambres, sous-sol avec s.bains et s.lavage, isolation refait 2006, terrain comm.1 acre, ruisseau à l\u2019année, piscine hors-terre 27 pi.Immense garage 20x60, une partie isolée chauffé avec \u2018pitt et slab\u2019 de ciment.Parfait pour mécanique.Egout et aqueduc de la ville.819 345-9919.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors + grand 5% libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790.TRIPLEX neuf, 3 X gr.5, STYLE CONDO, près Hôtel-Dieu, revenu 28 300$/an.dépenses - 6 000$/an.prix: 361 000$.Exc.investissement.819 346-1173 / 819 574-5225 TRIPLEX SECTEUR ROCK FOREST, Style condo.1x3%, 1x 42, 1x 7% libre à l\u2019acheteur.Bel investissement.279 000 $.819 822-0604 / 819 578-1212 WINDSOR, PRIX RÉDUIT.Triplex en excellent état comprenant 2 loyers, rapportant 8820$ par année.Loyer du propriétaire libre à l\u2019acheteur, rénové, climatisé, garage.Sur grand terrain.Prix: une occasion! Groupe Associé Immeuble Sarto Rodrigue Enr.819 820-5471.20 TERRES, TERRAINS PETIT COIN DE PARADIS, situé à Scots- town, plus ou moins 15 acres, zoné blanc , avec plusieurs possibilités (construction, fermette, etc.).Prix : 64 900 $.819 657-4660.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE s INVESTISSEZ EN CRÉANT VOTRE EMPLOI rés.pers.âgées, excellente rentabilité, tous prix, tous secteurs.Mme Côté: 514 678-8918.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE + 4 MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.38 CLIN D'OEIL ET Co anniversaire Léonard \u2014 A CL \\a De tes amis(es) XXX 251165 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 4, CHAUFFE, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD.3, 42, 54, chauffés, eau chaude fournie.Près des Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 572-7442.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 52, 4», chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.1er JUILLET, 4 PCES et 44 PCES, chauffé, eau chaude.Au 1040 rue Lacombe.Info.: 819 823-2267 2V2, 32, 4/2, 52 LIBRES IMM.ou JUILLET.Chauffés, eau chaude, cul de sac.819 562- 2945 42 DE FLEURIMONT 2 GRANDS 4% 1000 pi ca, neufs, libre im- méd.ou juillet, avec ou sans foyer, Ascot Corner, 10 min CHUS Fleurimont, prés école primaire, pas d\u2019animaux, tranquille, boisé et ruisseau à l\u2019arrière.Tél.: 819 563-9030.TN APPART.ARRONDISSEMENT 3V2- 412 - 52, rénovés, libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, piscine int, ascenseur, caméra.Rénové, sécuritaire.Info.: 819 566-3880.42 DE FLEURIMONT 31, 5% A LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! APPART.ARRONDISSEMENT 3% A SOUS-LOUER, chauffé, eau chaude fournie, propre, libre 1er mai, prés des services et du CHUS, 395%/mois, 819 562-5161 laissez message ou 819 346-4548.3V : 495 $ - 4% : 580 $ - RÉNOVÉS IMMÉDIATEMENT OU JUILLET Chauffés eau chaude.725 place Desor- meaux.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925.3', 4%, PRES DU CEGEP, 680, Terrill, Concierge sur place.Libre imm.819 571-0461 819 674-8599 312.CH.EAU CH.FOURNIE 410$, libre imméd.400-12e Avenue nord.819 562-9533.41/2-51/2 EN CONSTRUCTION Prêts 1er juin.2 stat, grandes galeries.À 5 min du CHUS.Isolation supérieure.Tél.: 819 346-9100 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4, CH.EAU CH.FOURNIE 510$/mois, 835 Desormeaux.Libre imm.Tél.: 819 562-4193.4» EST libre 1er juillet.Tél.: (819)563-9732 4% GRAND, dans duplex, 2e étage, petit boisé à l\u2019arrière.Ch.Duplessis.650$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.819 563-8223, 819 572-2202 4 TOUT INCLUS, 393 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 2ème étage.Tél.: 819 822-1600.5% CHAUFFÉ eau ch., personne tranquille ou retraitée: 725$.Tél.: 819 348-1735.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible GL oUngII], ET 8007 SIU TZ |paspuan a4001quaus ###PAGE###20### 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 5% rue Salaberry, est de Sherbrooke.Occupe tout le 1er étage d\u2019un triplex, 2 balcons.Accès à la cave par le logement.500$/mois rien d\u2019inclus, libre imméd.819 566-6881.5% STYLE CONDO secteur CHUS, entrée privée, 2 stat.: 735$/mois.Tél.: 819 562-3343.xxx 672 kkk 3e étage, pl.bois franc.645$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.* 8 MIN.À PIEDS DU CÉGEP - 4% * Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, imm.en béton: 585$/mois.819 678-3452.À 2 MIN.DU CÉGEP 3% tout inclus, neuf.819 346-2732, 819 574-2643 ** APPARTEMENTS STYLE CONDO *** Nouveaux, disponibles février et juillet.3%: 525%; 412: 675$.Neufs, très grands, sécuritaires, ascenseur.95 Félix Hébert.819 580-4041, 819 345-0584.* BEAU 4 * 590$/mois, chauffé, eau chaude, personnes sérieuses.Tél.: 819 888-1043.GRAND 4% dans l\u2019Est, plancher céram., et fl.dans les 2 chambres, 1er étage, chauffé eau ch., «locker» et stat déneigé, dans 6 logs très tranquille, libre 1er mai.Renald: 819 578-9995 GRAND 5%, près du CHUS, pl.flottant, 615$/mois, rien d\u2019inclus.Tél.: 819 565-9253 ou 819 437-3312 JUMELÉ SUR 3 ÉTAGES, 3 c.c., 2 s.bains, grand patio, secteur choix, près école primaire La Samarre, constr.08.819 578 7778 O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 1er ÉTAGE.Très grand 4%, libre 1er juin.PI.flottant, frais peint, tranquille et sécuritaire, balcon, service attentionné.Idéal pour pers.retraitées.Pas d\u2019animaux.819 823-5453.245 GALT OUEST 42 près des services.Libres 1er mai et 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826.22 LIBRE 1er juin ou 1er juillet, rénové, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, sous-sol, très tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.3's, 4%, 5% MAI, JUILLET, AOÛT.Près mont Bellevue et Université.819 566-8328, 819 578-8328.312 OUEST, entrée lav.-séch., 400$/mois eau ch., libre 1er mai.Daniella: 819 563-0785, Charly: 819 679-5880.34 rég.455$ réduit à 445$ Sect.mont Bellevue, bus 7 + 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas tapis.Sans lav.-séch.: 430$.819 569-4252 415 MCMANAMY, grand 4%, 515 $ rien d\u2019inclus, pas de chien, pas de tapis, libre imm.819 823-5485 / 819 620-6378 420 et 428 GALT OUEST, beaux 3% et 42 chauffés, eau chaude.435$ et 470$.Libres immédiatement.819 572-4285.42 GRAND, CH.EAU CHAUDE 475$/mois, libre 1er juillet et 1er sept., pas d'animaux.Tél.: 819 829-9775.4, GRANDS libres imméd.ou juil.rénovés, céram., pl.fl., entrée lav.-séch., stat., end.tranq., ensoleillé, réf.dem.1-866-262-2128.PRÈS DU CHUS -TRÈS GRAND 5% Idéal pour étudiant.Sur 2 étages, chauffé, éclairé.Libre 1er juillet.Tél.: 819 574-0467 ou 819 878-3667.PRINCE-RUPERT 42 style condo, libres juin et juillet.819 564-7442.RUES DES ROSES ET VÉRONIQUE 4/2, 5% sur étages.819 346-2732, 819 574-2643 RUE WALSH, grand 5% près de tous les services, 635$/mois.819 566-6386.TRÈS GRAND 4, à 2 pas de: autobus, épicerie, Cegep, restaurants, pas de tapis, entrée lav.séch.2 stat., 530$ / mois, rien d\u2019inclus.819 565-5396.44 4Y2 disponible à partir de mai.38 Downs.425$ rien d\u2019inclus.Endroit très tranquille, avec boisé, près piste cyclable, arrêt d\u2019aubotus.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 41» LIBRE IMMÉD., Bureau loc.situé 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet, sept.819 569-4977, 819 821-0770.5% NEUF, très grand, style condo.Près des autobus, situé 124 Archie Mitchell.Voir promotion sur place.819 569-4977 46 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 2 - 3 - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.3% - 4, - 340$ à 540$, libres juillet.819 563-3577 112, 212, 3Y2, 4Y2, 62,8% Beaucoup de choix pour juillet et quelques disponibilités avant.Plancher bois, bien éclairés, poss.semi-meublés.Quelques possibilité chauffés.44 à 550$, chauffé, eau chaude, rue du Fédéral.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1 - 22 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 1565 DES GRANDMONTS, 3% 1er mai, 1er juin, ch.eau chaude, pl.fl.400$/ms.Tél.: 819 829-1987, 819 347-1148.1565 DES GRANDMONTS, 5% 1mai, ch.eau chaude, pl.flottant, 595$/ms.Tél.: 819 829-1987, 819 347-1148.47 rég.560$ réduit à 545$ 4V» rég.550$ réduit à 535$ 4 rég.535$ réduit à 520$ Secteur Mont Bellevue, bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas de tapis.819 569-4252.4%» RENOVE, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.4, RUE FLORENCE, plancher flottant, juin ou juillet, 445$ rien d\u2019inclus.Bruno: 819 565- 4479.5% - 554$/MOIS.Cession de bail, libre 1er mai, 1022 Jogues, ch.eau ch.incluse, béton.Tél.: (819)563-1201 soir et fin de sem.jour.5, 740$/MOIS, 1430 LEONARD, 5 minutes de marche de l\u2019Université, libre imm., propre, repeint.Pour rendez-vous: 819 437-7474.48 APPART.ARRONDISSEMENT | Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er JUILLET - PLACE BOURGOGNE Plus que quelques unités disponibles, un seul 3%, un seul 5%.Aussi encore quelques 4% disponibles.Secteur tranquille, concierge sur place.Prix à compter de 475$, chauffés, eau chaude.Piscine, bus, concierge.819 822- 1220, 819 829-5025, 819 820-0935.4», RÉSIDENCE MELROSE chauffé, éclairé, près des services, tranquille, idéal 55 ans et +.Libre 1er fév.M.Arsenault: 819 564-3677 ou Mme Hudon: 819 864-6801.BORD DE L'EAU, 21/2, 1er étage, petit imm.de 4 log., balcon face à la rivière.Libre juin ou juillet.380%/mois rien d\u2019inclus.819 563-0479.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, plancher bois franc, foyer, très luxueux.Libre avril et juillet.819 571-3444.INCROYABLE - SPECIAL -TOUT INCLUS LIBRE IMMEDIATEMENT Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, entièrement rénovés, céramique et bois flottant.UN 42 et UN x 5% TOUT COMPRIS.Piscine, bus, tranquille, immeuble bien entretenu.Concierge 819 822-1220, 819 829-5025, 819 820-0935.NEUF 6 LOGS 1082 du Mistral, St-Élie, style condo, pl.chauffants, 1er juin, 4%: 680$ 819 849-0472 ou 819 570-8049 Faites vite!!! 50 APPART.ARRONDISSEMENT ga JACQUES-CARTIER 1Va - 2V - 3Va - 4Va - 5V - 7e 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 112, 32, 4/2, 52 - APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor apt.201.Info.: 819 563-4809 52 APPARTEMENTS MAGOG A MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim., chauffage central, foyer au gaz, 5%: rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4Y.2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.56 APPARTEMENTS AUTRES 3% A 3 KM DU CHUS STOKE Ch.eau ch.fournis, dans s.-sol, entrée privée, ent.lav/séch., stat.Préférence : pas d\u2019animaux et non-fum.Libre imm.819 565-2944 3% poêle frigo inclus, très propre, rénové à neuf, dispo.1er juil.44, poêle frigo dispo.au besoin, rénové, libre 1er avril.819 570-7734.RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.TRÈS BEAU LOGIS à louer, à la campagne endroit très tranquille pour pers.retraitée ou semi-retraitée.350$/mois.819 656-2364.58 MAISONS À LOUER 5 MINUTES MAGOG, près autoroute 10, maison neuve, lac artificiel, terr.boisé, 2 c.c., 2 s.b., s.-sol, libre.1100$/mois.819 843-3476.ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ 6% pce rue Galt Ouest, 3 chambres, galerie, 895$/mois chauffé, libre juillet.819-821-4489; 819-574-0443 12 MEUBLÉ, EAU CHAUDE INCLUSE 342$/mois, libre 1er avril, enquête de crédit Tél.: 819 821-0633 ou 819 821-2106.3%, 42,5 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 3% 4, LIBRES 1ER MARS, juin, juillet, rue Mézy, immeuble en béton, chauffé, eau chaude, pl.flottant.819 437-7111 342 540$ sur 2 étages, tout inclus + internet + électros, 12 345$ tout inclus + électros + internet.Places de stat.incluses 819 570-2768.3% (mai) , 64 AVEC GARAGE, 3% neuf, novo-climat, échange d'air, près carrefour.819 823-9618 41/2 chauffés, eau ch., ainsi que 51/2 pces.Contactez Hubert : 819 823-5470.42 - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.5%.- 831 FEDERAL 400$/mois.819 821-0830 / 819 562-4888 xxx 515 xxx Grand 5% chauffé, eau chaude.675$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.5% LIBRE 1ER MAI Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 386-8068.5% REZ-DE-CHAUSSEE rénové, non fumeur, 555$/mois, pas d'animaux, 1 stat.819 820-7207 812 PLACE DES ROSERAIES - 32, 42, 5, à partir de 419,99 $, chauffés, eau ch.Près bus, centre d\u2019achats et U.de S.Rénovés.Coin rue Des Boisés.Tél.: 819 580-2120.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d\u2019entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3 libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.BEAU 3%, superbe vue.1520 Évangéline.Libre 1er juillet.471 $ électricité, eau chaude comprises.819 348-1904 Mme Robidoux et préciser app.403.BEAU GRAND 3%, sous-sol, 1er mai.Premier mois moitié prix.10 min.à pied de l\u2019univ., beaucoup de rangement, stat.avec prise, arrêt d'autobus, dépanneur, club vidéo et épicerie à prox.465 $ chauffé, eau chaude inclus.819 563-9608 Maxime ou Joannie.1775 GRANDS-MONTS 3, 5% chauffés, éclairés Tél.: 819 565-2946.BEAU PETIT LOFT de 500 pi ca, rue Alexandre, 350$/mois références demandées.Libre imm.Tél.: 450 676-3074 ou 819 569-7263.1800 GRANDS-MONTS 32, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 2Y, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 1998 DUBREUIL Très grand 4% libre 1er juillet.PI.flottant, frais peint, 1er étage avec balcon.Idéal personnes retraitées, pas d'animaux.819 823-5453.1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffés, plancher bois, bien éclairés, poss.meublés.Libres à partir d\u2019avril, mai et juillet.Studio à 495$, Prospect.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com GRAND 4%, 4 LOG., RUE KINGSTON, 520$/mois, 1er juillet, bien éclairé, tranquille, pl.bois fr, 2 stat., non fumeur.819 679-3244 GRAND 4% à louer, eau chaude, chauffage et électr.fournis, pas d\u2019animaux, libre 1er mai: 550$/mois.Mme Lemelin: 819 562-4031.GRAND 4% CH., EAU CH., ÉCL.paysagé: 575$/mois.1er mai, 1er juillet.819 822-3492 ABERDEEN - CENTRE-VILLE grands 3% et 4Y2, 1er étage, pl.b.franc, près tous services, pas d'animaux.Libre imm.et juillet.Tél.: 819 345-5213.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4Y, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 * 4, DANS QUADRUPLEX * entrée privée, tranquille, pl.flottant / céram., patio, ensoleillé 605$/mois.819 562-6086.* 55, CONDO DANS QUADRUPLEX * tranquille, plancher flottant, patio, ensoleillé, rue O\u2019Bready, 750$/mois.819 562-6086.5%, LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat, remise.819 566-7492, 819 572-4645.5% PRES DU CARREFOUR, rue Des Chênes, pour avril, 685$/mois.Tél.: 819 563-1011.6 PCES, 660 rue Malouin, haut de triplex.775$/mois, chauffage et éclairage non inclus.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.Références et enquête de crédit.Tél.: 819 563-9921.7V- 875$ / MOIS, électros + meublé, 3 étages, bois franc, + places de stat., déneigement inclus.1er juillet, Tél.: 819 570-2768.GRAND 42 chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 5% DANS QUADRUPLEX, Rue Dussault, libre imm.rabais avril à juin, 740$, 819 820-2450.ou 819 434-2450 GRAND 5%, PRÈS CARREFOUR garage privé, foyer, asp.central, libres 1er juillet.810$/mois.Tél.: 819 571-4980.GRAND 7\u201c - 900$, 5% - 765$, 4 - 720$ 31 - 600$, 2 x 5%: 1 à 700$ l\u2019autre à 650$.Prêts immédiatement, non chauffés, non éclairés.819 823-2593 ou 819 821-0160 GRANDS 2X5% FACE AU CARREFOUR, disp.juin ou juillet, stat., remise ext., 1er: 735$, 3e étage: 765$ puits de lumière, plat.cathédrale, entrée lav.-séch / lave-vaiss., bien isolé, pl.bois neuf, beau log.819 679-8765 laiss.mess.Poss.visite le 22-23 Mars.GROSVENOR, 4 chauffé, eau chaude.480$.Pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.et 1er juillet.819 822-1356.MAGNIFIQUE 4 très grand, 644 Prospect.825$, chauffé, eau chaude, entièrement rénové, planchers bois franc, armoires neuves, bien éclairé.819 820-2296 www.distributionsmatinales.com TRÈS BEL APPARTEMENT 4% libre 1er mai, 558$/mois, près du Carrefour et autoroute, rue McGregor.819 571-1795.MAGNIFIQUES MAISONS DE CAMPAGNE style chalet, au Lac-mégantic, avec bail, superbe, près de tous les services, photos disponibles.900$ et 550$/mois.819 583-0293.58 MAISONS À LOUER MAISON A LOUR A MAGOG, 2 c.c.mezzanine, grand terrain, 5 min.aut.10, du centre- ville et piste cyclable.Rien d\u2019inclus.840$/mois.Libre avril ou juillet.819 864-7479.MAISON CONSTRUITE EN 2004, 5 avec mezzanine, vue sur lac Lovering, 2 s.b., s-sol fini, 1150$/mois, réf.exigées, 819 620-5569.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE._ 43222 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO A LOUER: garage intérieur, piscine int., grand 4%2: 975$/mois.819 578-6545.LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Libre immédiatement 5% avec garage.819 820-5230 66 CHAMBRES À LOUER À DEAUVILLE, chambre à louer, piscine extérieure, a/c, câble, meublée, 75$/semaine, grand stat., 819 446-1407 ou 819 580-3345.À QUI LA CHANCE, chambre dans bung., libre imm., homme retraité ou autre, honnête, tout compris.819 346-8930 / 819 437-9820.CHAMBRE À LOUER dans résidence privée, endroit paisible, tout inlcus, 819 571-8695 -oidnp 4g Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018asIeyD e| ap snssap-ne JU319411P 1059P NP |YOJd Z op 1n235al01d np 140ddns np meH 9 \u2018JUNOD sn|d 191N0Ge1 NP paid UN + op 3U014 a) 4NS JUSJIHIP eNbseIN Z \u2018Jajduosu! aysneb ap 1napoal Ello \u2018naijiw np 1na15al01d NP |l4 G \u2018odes gap enan) ¢ swwioy | '95504b sn|d swwioy | sp uleA | NOILNTOS ###PAGE###21### Sherbrooke Vendredi 21 Mars 2008 - La Tribune 21 Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL La Pleine Lune en Balance s'effectue au carré d'une opposition Mars-Pluton dans l'axe Cancer-Capricorne, et cela risque d'en intensifier les effets.Le comportement inadéquat des uns peut vous importuner, mais vous devriez tourner votre langue sept fois dans votre bouche avant de leur adresser un reproche.À la positive, les réunions et les rendez-vous peuvent se faire.électrisants.du 21 AVRIL au 20 MAI Le climat effervescent apporté par la Pleine Lune promet d'animer les rassemblements et les réunions.À la négative, cela pourrait verser dans un désordre du à l'indiscipline, mais plus positivement, vous devriez avoir l'occasion d'attirer l'attention des gens qui vous intéressent lors de circonstances sociales.Une belle occasion ne se représentera pas de si tôt.Ne la laissez pas passer.du 21 MAI au 21 JUIN Avec une Pleine Lune en Balance, au trigone de votre Signe, il risque d'y avoir de l'agitation dans l'air! Certaines personnes peuvent dépendre sur vous pour le maintien d'une certaine stabilité.Toutefois, vous ne devriez pas vous empêcher de vivre pour apaiser l'esprit des autres.Vous avez aussi le droit de faire quelques petites folies, et ce vendredi vous y invite allègrement.du 22 JUIN au 22 JUILLET Agir dans la colère, c'est s'embarquer durant la tempête.Au carré de Mars en Cancer, cette Pleine Lune angulaire en Balance pourrait vous inciter à agir impulsivement aujourd'hui.Toutefois, il serait plus sage de maîtriser tout élan fougueux et de patienter.La meilleure chose à faire consiste à faire part de vos états d'âme à une personne de confiance; ne gardez pas vos tracas pour vous.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Le comportement de certaines personnes peut devenir quasi méconnaissable sous un ciel de Pleine Lune.et cela ne vous exclut pas! Il est donc assez difficile de déterminer comment les autres vont réagir face à une situation donnée.Malgré cela, vous devriez profiter de l'atmosphère exaltante pour vous divertir et vous amuser en agréable compagnie.Après tout, c'est le printemps! du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les préparatifs en vue d'un évènement spécial peuvent se transformer en course contre la montre en ce jour de Pleine Lune.Si le rythme de vos activités devient trop effréné, il faudrait probablement vous concentrer sur l'essentiel, quitte à laisser tomber certains détails.Commencez par le plus important, et tout le reste tombera en place plus aisément.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE S'effectuant au carré de Pluton en Capricorne et de Mars en Cancer, cette Pleine Lune en Balance pourrait attiser les passions; assurez- vous de ne pas sortir de vos gonds! Les gens risquent de se comporter de manière étonnante, ou carrément extravagante.Prenez les propos enflammés et alarmistes avec un grain de sel.Une sortie dans le monde pourrait s'avérer étonnante.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Cette Pleine Lune peut vous inciter à accorder votre priorité aux loisirs plutôt qu'à vos responsabilités.Certes, les aspects planétaires font en sorte que tout ce qui a trait au divertissement devrait amplement vous satisfaire; toutefois, il ne faudrait pas négliger vos obligations pour autant.Assurez-vous qu'une affaire importante soit réglée avant de partir vous amuser.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE En raison du climat de Pleine Lune qui flotte dans l'air, certaines personnes devront peut-être altérer leurs plans, ce qui vous obligerait à modifier votre programme avec peu de préavis.Il est donc préférable de prévoir un maximum de flexibilité dans votre planification aujourd'hui.Assurez-vous d'être au courant de tout changement horaire éventuel avant de vous déplacer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous devriez obéir aux consignes et suivre les directives, même si cela vous ennuie et ralentit vos opérations.Avec une Pleine Lune au carré de Pluton en Capricorne, il n'est pas recommandé de prendre des risques déraisonnables, de contourner les règles ou de défier l'ordre établi.Une limitation qui vous freine aujourd'hui ne sera qu'un mauvais souvenir d'ici peu.Patientez.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Des personnes de votre entourage seront sujettes à changer d'avis en ce jour de Pleine Lune.Vous pourriez vous-même avoir envie de revenir sur une décision.Ceci dit, chacun devrait avoir le droit de se remettre en question et de se raviser.Toutefois, les coups de tête et l'impulsivité sont à proscrire; tout choix définitif méritant d'avoir été sagement mûri et réfléchi.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il pourrait y avoir de l'énervement et de l'exagération dans l'air en ce vendredi de Pleine Lune.Étant donné que certaines personnes sont sujettes à paniquer facilement, n'accordez pas trop d'importance aux propos défaitistes et alarmistes que vous entendez.Les loisirs constituent le secteur privilégié aujourd'hui, et plus spécifiquement ce soir; profitez-en pour vous amuser.###PAGE###22### 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER secteur privé, près du Cégep et près du CHUS.Libre 1er avril.Tél.: 819 823-2316.1 04 AUTOS À VENDRE HONDA CIVIC BERLINE 2004 4 portes, 4 cyl., 1.7 litres, manuel.Tél.: 819 838-1027.POUR ETUDIANT OU TRAVAILLEUR non fum., St-Elie prés autoroute, tout inclus, a 15 min.CHUS et Univ., libre.819 575-1629 SECT.24 JUIN, GRANDES CHAMBRES cuisine s.bains privées, libres imm.Tél.: (819)563-6020.MAZDA PROTEGÉ 2001 .145 000 km autom, 3 495$ 819 345-0076.MAZDA PROTEGE SE 2002, 65 000 km, manuel, 4 p., exc.cond., a/c, dém.distance, anti dém., chauffe moteur.9000$ 819 566-7354.74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L'EAU, grand lac St-François, Lambton, 1 heure de Sherbrooke, 2 c.c., non fumeur, pas d\u2019animaux, mai et juin 400$ sem.juillet et août 600$ sem.450 625-7721.MERCEDES S430 2002 noire, 139 000 km, comme neuve, prix spécial 23 900$ 1 taxe seul.Info: 418 334-4265 PASSAT 2004 noir, tout équipé, moteur 1.8 Turbo, manuel, en très bon état, 1 seul propriétaire, 148 000 km.Tél.: 819 572-4182.MANOIR DES SABLES - ORFORD: 3 meublé, t.inclus, près golf, piste cyclable et village.Location saisonnière: 600$/mois.Libre 1er mai.819 434-1482 snowmus @ hotmail.com STONEHAM CHALET ÉQUIPÉ 2 à 5 cc, SPA.Voir au www.chaletsalpins.ca 1-866-882-4888.78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 275 PI CA idéal pour bureau d\u2019affaires.300$ tout inclus.819 565-0937 3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 À LOUER, 1519 KING EST Environ 2 000 pi ca et/ou environ 4 000 pi ca, locaux neufs, air climatisé, 2e étage.Libres imm.8,50$/pi ca.819 572-7272.A LOUER: 2500 à 4000 pi ca de bureau.6164 chemin St-Elie, Sherbrooke 819 829-1118 Philippe.BUREAU À LOUER, 2005 pi car, 1495 King Est.Eric Lambert 819 571-2251.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.80 COMMERCES À LOUER RESTO AVEC ÉQUIPEMENT COMPLET, 70 pl., salles, terrasse, logement disp.Région: Ste-Clotilde de Beauce 418 427-5692 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 ENTREPÔTS, 101 FourconneTTEs CHEVROLET VENTURE 2002 exc.cond., 118 000 km, 4950$.Tél.: (819)845-5462.DODGE CARAVAN 1996, reconstruite, mot.3.3, 7 pass., 141 000 milles, 4 pneus hiver sur jantes et 4 pneus sur mags, 1995$ nég.819 578-2059; 819 679-8910 FIN DE LOCATION DÉC.09: DODGE CARAVAN 2005, beige, 48 000 km: 378.39$/mois.Tél.: 819 875-1547 (rép.) JIMMY SLS 4x4 2003 57 500 km, 4 pneus d'hiver sur roues, très propre, très bonne cond.Tél.: 819 875-3681.SANTA FE 2001 GLS AWD, autom., cuir, support toit, attache-remorque, 102 000 km, reconstruit à neuf, 9 500$.Info: 819 566-8736.102 Étéamions 39$ / HEURE - MÉCANIQUE GÉNÉRALE ACHAT D\u2019AUTO POUR PIECES Vendons pièces usagées: 819 845-4474.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA TSX 2004, (bleu), très bonne condition.134 000 km.Prix demandé: 17 500 $.Tél.: 819 563-8797.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.CHEVROLET OPTRA LS 2004 57 000 km, tout équipé, prix à discuter.819 363-2419.CHRYSLER 300 TOURING 2007 20 000 km, bleu acier, toit ouvrant, sièges en cuirs chauffants, contrôle au volant, support.à vélo, vitre teintée, dém.dist., seulement une taxe, 28 900$ 819 437-9097.DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2002, 162 000 km, bien équipé et bien entretenu.8500$ nég.Soir: 819 564-8819.TOYOTA COROLLA 2004, 39 400 km, a/c.autom., dém.dist., fin loc., jamais accidenté, 12 400$.819 563-7473.après 9 heures.TOYOTA COROLLA CE 2008, 4 p., gris mé- talisé, 944 km, t.équipé, pneus hiver et été, 19 000$, cause: décès.(819)345-9491.TOYOTA COROLLA LE 2007, 20 000 km, autom., a/c, tout équipé, noir.Prix demandé: 15 200$.Tél.: 819 846-4370.VOLKS GOLF CL 2003 noir, man., 5 vit., 62 000 km, traitement antirouille, radio AM- FM, lecteur CD 6 disques, jamais accidenté, femme proprio.9 995$ Tél.: 819 864-7750.VOUS AVEZ UN FILS OU UNE FILLE étudiant ou encore pour vous-même ? J'ai a vendre une ION de SATURN 2006, pour la balance des paiements: 76.96%/semaine avec pneus d\u2019été neufs.819 569-5029.106 Yrisite=s005 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 575-1332.CAVALIER 1998, 132 000 km, 2 portes.manuel, 2395$ nég.le tout en excellente condition .Info: 819 835-5332 ou 819 835-5531 CHEVROLET VENTURE 2000 200 000 km, 795$, PLYMOUTH VOYAGER 96, 695$ CHEVROLET CAVALIER 1997, 995$ 819 345-0076.HONDA ACCORD 1994 2 portes, 309 000 km, 1295$ 819 345-0076.HYUNDAI SONATA 2002, V6, tout équipé, démarreur à distance, toit ouvrant, groupe électrique, pneus d'hiver neufs, + 4 roues d\u2019été, 4900$ nég.819 348-6854.JEEP CHEROKEE 1995, 4X4, 4 pneus hiver sur jantes, 4 sur mags d\u2019origine, très propre, 1500$ nég.MERCEDES 190, 1984, bcp pièces neuves, pour route ou pièces, 1000$.Tél.: 819 679-2499, 819 348-1921.PONTIAC SUNFIRE 1995, auto., 4 p., rouge, 4 pneus été + hiver, 249 000 km, bonne cond., bcp pièces neuves, 1 000$.819 849-7561 / 819 212-2076.VAN PLYMOUTH VOYAGER 1997 en bon état, 1200$ nég.819 574-5289.1 1 0 VÉHICULES ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD GALAX 500 1970 8541 milles.Tél.: 819 845-2521.1 26 MOTONEIGES BOMBARDIER REV MXZ X 600 H.O.2003 Après 17h au 819 346-5320 SKI-DOO MXZ REV 600 H.O.2003 3500$.Tél.: 819 888-2340 YAMAHA VENTURE 700 cc 1998 3 cylindres, carte sentiers 2008, 1200$ nég.Aussi Polaris XLT Spécial 1993, 600 cc, 1000$.819 849- 6469 Yvon 1 30 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON SPORTSTER XL883 1999, rouge perlé, réservoir double, beaucoup de chrome, 5650 km seulement.Un seul proprio.6500$ ou offre raisonnable.Tél.: 819 823-2118, 819 823-6067.HONDA GOLDWING 1800 C.C.2001, bleu, 60 000 km, équipements: dossier, housse Honda, aileron, impeccable.14 500%.819 565-3597, cell.: 819 578-7993 Germain.HONDA VTX 1300 C.C.2004, rouge candy, 16 000 km, équipements: pare-brise Honda, sacoche, batterie neuve.Femme prop.7500$.819 565-3597, cell.: 819 578-7993.KAWA MEAN STREAK 2002 1500 cc, 49 000 km, rouge, prix demandé 6 000$ 819 847-1103 soir et fin de semaine.1 51 PERSONNEL DEMANDE 2 REPRESENTANTS - REGION ESTRIE Motivés, dynamiques, autonomes, clientele fournie,répétitive, auto nécessaire, vouloir gagner 800$ et +/sem.M.Gilbert: 819 571-3400 PA 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ ALOHA BIKINI Nouveau à Sherbrooke Personne dynamique aimant le publique.Poste à combler: gérante, vendeuses, temps plein et partiel.Envoyer CV à casier postal 445, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke Qc, J1K2X8 ASSISTANT(E)-GERANT(E), dépanneur Boni-Soir à Magog.9,85$ l\u2019heure, du lundi au vendredi (40 h/sem) de jour.Expérience requise.Envoyer c.v.par télec: 819 847-3783.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a COATICOOK pour les rues Child Main, St-Jean Baptiste et Wellington 819 849-4458 laiss.mess.COMPAGNIE MANUFACTURIERE établie depuis 15 ans dans le domaine d\u2019échangeurs d\u2019air est à la recherche de 12 candidats, comme conseillers.Aucune expé- rence requise, formation offerte sur place.Exigences: auto requise, personne dynamique.Contacter M.Choquette au 819 820-2230 ou 1 877 820-2230 REPRÉSENTANT DES VENTES Avec expérience dans le domaine récréatif Bilinguisme un atout Expérience dans la vente et le financement Disponible soirs et fins de semaine Salaire de base + commissions FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE C.V.Estrie Marine, 7030 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-4000 e Téléc.819 864-4661 estriemarine@videotron.ca 249544 Exigences Expérience dans le nettoyage, la de véhicules Débrouillardise Perfectionnisme Aimant le travail d'équipe Expérience de trois à cinq ans Suprem Automobile PRÉPOSÉ À L'ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE remise à neuf, le cirage et le polissage NOUS VOUS OFFRONS Poste permanent à temps plein Avantages sociaux Environnement de travail dynamique et valorisant Veuillez faire parvenir votre C.V à l'adresse suivante : Simon Nantel Suprem Automobile 4620, boul.Bourque, Sherbrooke QC J1N 2A8 Téléc.: 819 821-3386 Courriel : simon.nantel@supremautomobile.com Suprem Automobile souscrit aux principes d'équité en matière d'emploi.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées.251863 J.ANCTIL INC.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION e Description du poste : des renseignements au besoin.Exigences : et fin de semaine.Caissier/Caissière La personne recherchée sera responsable de percevoir et enregistrer le paiement de la marchandise, d'assurer un service courtois et de donner Une expérience pertinente à titre de caissier/caissière.La personne doit aussi avoir une bonne capacité à gérer son stress, aimer le travail d'équipe et être à l'aise avec le public.Disponibilités requises : jour, soir 2 postes à temps plein et 1 poste à temps partiel.Conseiller/conseillère en peinture et décoration ] \u2014 _U Description du poste : préparation de la peinture.Exigences : Poste permanent : 35 h/semaine.Envoyez C.V.À l'attention de Annick Marcouiller Courriel : Télécopieur : Adresse : 819 846-4100 3110, Route 222 La personne recherchée sera responsable de conseiller notre clientèle dans le choix des couleurs, des papiers peints et des tissus.Elle devra aussi faire l'étalage et la mise en valeur de la marchandise ainsi que la Une expérience pertinente dans la vente et une connaissance dans le domaine de la peinture et de la décoration serait un atout.Disponibilités requises : jour, soir et fin de semaine.amarcouiller@janctil.com St-Denis de Brompton (Québec) JOB 2P0 249534 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE pour les rues Bonin, Fisette, Auray, Duplessis et Desnoyers.819 564-5466 CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a COATICOOK pour les rues Martin, Chesley, Adam, Court et Baldwin.819 849-4458 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à East Angus pour les rues Lafontaine, St-Louis, Kennedy, Bergeron, Bernier, Pie XII et St-Pierre, ainsi que les rues Bilodeau, Albert, Victoria et Angus Nord.819 832-3809 (laisser mess.) C\u2019EST PAQUES Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.Tél.: 1-800-561-2395.CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 4%, disponibles pour juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 COUPLE 40 ans et plus pour conciergerie, dans un 32 log.très propre dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.Envoyer c.v.par fax: 819 346-4404.COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SERIEUX DEMANDE POUR CONCIERGERIE 24 log., doit demeurer sur place.44 disponible.819 580-2211, 819 572-0407 ELITE COIFFURE ESTHÉTIQUE Location de chaise disponible.Local d\u2019esthétique.France ou Francine au: 819 822-1717.GUIDO\u2019S PIZZA CARREFOUR ESTRIE a différents postes a offri a temps plein ou partiel.Se présenter avec c.v.entre 10h et 11h et demandez Serge.LE MARCHE GAOUETTE ET FILS IGA VALCOURT est a la recherche de GERANT D\u2019EPICERIE ET ASSISTANT-GERANT fruits et légumes avec expérience Faites parvenir c.v.par télécopieur au: 450 532-6091 ou en personne au 675, rue de la Montagne, Valcourt ou par courriel: iga00528valcourt @ sobeys.com POMPISTE DE JOUR, TEMPS PLEIN doit posséder permis de conduire valide.Disponible immédiatement.Tél.; (819)864-4994.RECHERCHE CAROSSIER: 1275 Boul Mi- Valon, Sherbrooke ou courriel: sherbrookemi- vallon @ fixauto.com ou tél.: 819 823-9423 RECHERCHE CUISINIER, AIDE-CUISINIER Semaine, soirs, fins sem.Spéciaux jour, table d\u2019hôte, autonome, débrouillard.Minimum 2 ans d'expérience.Mélanie au 819 844-0067 REPRÉSENTANT DES VENTES Expérience dans la vente d\u2019automobiles usagées.Télécopiez votre c.v.: 819 564-1639.SERVEUSE ET BARMAID, temps plein et temps partiel.819 437-6442.SERVEUSE ET CUISINIER(ERE) 25 a 35 h/semaine, jour et soir.Restaurant Le Petit Dégustateur : 819 571-3724 ###PAGE###23### 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ TECHNICIEN (Estrie/Montérégie) pour Bio- nest Technologies Responsabilités: fournir un service à la clientèle, courtois et respectueux; assurer le soutien technique lors des installations; assurer les inspections et le suivi des systèmes installés; effectuer la réparation des systèmes défectueux.Exigences: formation technique dans un domaine relié ou une formation jumelée à une expérience pertinente; bonnes connaissances géographiques du territoire couvert.Bonne condition physique; posséder son permis de conduire valide.Disponible: est appelé à travailler sur des horaires ir- régulièrs et est appelé à voyager régulièrement.Faire parvenir C.V.à Catherine Laver- gne, CRIA, irectrice des ressources humaines au: rh@bionest.ca, tél.: 1-866-538-5662.URGENT BESOIN! 5 TECHNICIENS EN POSE DE PNEUS Expérience un atout, C.V.par fax: 819 822- 1036 tél.: 819 346-5284, Pierre ou Alain.1 61 CABANES A SUCRE ERABLIERE LANDRY COOKSHIRE-EATON Dès le 1er mars 2008.Buffet à volonté! Sur réservation seulement.Réservez tôt : 819 875-3851,819 574-2473 1 62 ANIMAUX 4 CHIOTS CROISÉS Rottweiler/Bouvier Bernois, 9 sem., 150$/ch.Prêts à partir.Tél.: (819)845-9051.BONNE JUMENT Q.H,, enr, 12 ans, sorel, 15 mains, aime randonnées et manège,S bon tempéremment: 2800$ nég.(équipement disponible).819 847-1214 / Cell.: 819 578-2212 CHEVAUX, 1 trotteuse, 1 canadien pur sang, noir.Attelage, sleigh.Tél.: 819 843-6912.CHIOTS ÉPAGNEUL COCKER 2 mois: 150$.Hélène, 819 837-3124 / 819 212-2247 CHIOTS PUG BOSTON 2% mois, 5 femelles, vermifugées, Vvaccinées, 300$/ch.Tél: 819 878-3983, 819 829-7877.CHIOTS SCHNAUZER NAINS, nés le 9 février 2008, vaccinés, vermifugés et carnet de santé, 375% chac.préts a partir 5 avril, Monique, 819 846-1686.COURS D\u2019OBEISSANCE avec Jean-Guy Lalonde et Serge Cotnoir.Maternelle et de base, débutant le 7 avril chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 / 819 821-2152 GROS LAPINS A CHAIR, sevrés de 5 a 12 semaines, aussi femelles gestantes et prétes a saillir.819 823-2894 RECHERCHE LAPINS BELIER FRANCAIS couleur Broken (blanc et brun).Méle de 12 Ib et plus.Tél: 819 864-9878, 819 821-8360.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 4 ELECTROMENAGERS, environ 10 ans d\u2019'usure: 450%.Petit mob.cuisine: 150%.Bureau érable pour dame, 9 tiroirs avec miroir: 175$.Tél.: 819 572-0443 / 819 562-6362 BUEAU DE TRAVAIL en mélamine, blanc, avec chaise pivotante sur roulettes, table ronde, siège d\u2019appoint d\u2019enfant, valeur 400$ laisserai à 100$.Tél.: 819 565-7283.168 oroinateurs ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.178 Démusique CLAVIER CASIO chansons, rythmes, sons (100/ch), prof.électr.inc.: 295$.ORGUE Tech- nics, années 60: 75$.Tél.: 819 864-7800 1 80 ARTICLES DE SPORTS - SIMULATEUR D\u2019ESCALIERS PROFORM 225 avec petit programme électr.inc.Résistance des pieds ajust.: 195$.819 864-7800 1 96 ÉQUIPEMENTS À NEIGE 2 HONDA: 1 HS 928 chenilles; 2995$.1 HS 928 roues; 2750$.Démarreur électrique.819 563-3860 GERMAIN TANGUAY INC.SOUFFLEUSES TORO Quelques modèles en inventaire Aussi souffleuses usagées Pièces et réparation de souffleuses de toutes marques.Prévoyez pour l\u2019hiver prochain! 1360 , 12e Nord - 819 822-4510 SOUFFLEUR PRONOVOST 2007 commercial, 2 vis, 104\u2019, chute industrielle hydraulique, 12 500$.GRATTE METAL PLESSIS, 10 X 16 2007 système de contrôle hydraulique, 18 800$.819 563-4151 ou 819 347-5746.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 90% ÉRABLE Tél.: 819 820-9776 21 0 TRACTEURS KIOTI DK-35 2005 750 heures, 4x4, forestier, chaînes aux 4 roues, comme neuf, blade avant: 26 500$ nég.Tél.: 819 345-4724 TRACTEUR 4 RM, Landini, modèle 6860, 60 HP, 2004, avec chaînes, PELLE AVANT ET LAME A NEIGE 72\u201d, 260 heures seul., comme neuf, balance de garantie, 32 500$ ou meilleure offre.819 838-4580 soir et fin sem.21 7 ÉQUIPEMENTS D'ERABLIERES 4 4 PAN A SIROP D\u2019ERABLE, 8 pi x 2 pi, trés propre, a I'état de neuf.Prix demandé: 350$ pour les 4.Pour info: 819 820-5726 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE PLIEUSE SERIE MARK 1 heavy duty, 10° 6\u201d Info, Lucie ou André: 819 563-6877 244 DIVERS À VENDRE 1 ACHETERAIS un métier à tisser de table ou de plancher, une vieille Machine à tricoter des chaussetttes P.T.Légaré 819 820-4775.ACHETONS VOS TIMBRES COLLECTION (neufs / usagés / sur enveloppes), accumulation, spécialité Canada et monde entier, payons \u201ccash\u201d Nous déplaçons pour lots importants.N.Maltais: 819 820-0913.BUFFET EN CHÊNE MASSIF, 150$ mobilier de salle à manger, de haute qualité, table + 6 chaises, et buffet.819 864-7107 CONGÉLATEUR DEBOUT 59 po haut x 27 po large, bonne condition.819 564-3259, cell: 819 574-6893.DÉMÉNAGEMENT, mobilier de chambre principale, 5 pièces, queen, fini merisier traditionnel, 2 sofas 3 places.cuir bourgogne, clouté, 1 fauteuil massage shiatsu, genre lasy boy, cuir noir, Lennoxville, 450-292-4166 FRIGO BLANC marque Moffat, 1 an d\u2019usure, 67\u201d de haut, prix demandé 299$, valeur 700$.Pour info: 819 582-4176 ou 819 828-0031.LAVEUSE SÉCHEUSE MAYTAG entre 10 et 15 ans, en parfaite condition, 819 346-8980 ou 819 349-0537 LIT GIGOGNE 39\u201d + matelas Sommex, 6 mois d\u2019usure, 1100$ nég.819 566-1363 LIT SIMPLE électrique en bonne condition.prix: 500$.Info.: 819 877-2603.MOB.CUISINE BLANC, 100$.Congélateur 10 pi cu, 50$.Causeuse, 50$.Meuble microondes, 20$, Machine à coudre Husqvarna, 50$.Chaise de bureau 20$.819-562-6904 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.PLUSIEURS ENS.CHAÎNES À ANNEAUX Tél.: 819 843-6912 26 1 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER RENCONTRE restaurant le Café Mousse, rue King Est, samedi de 9 h à 11 h.Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 264 ESCORTES APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES A BIEN Y PENSER! Toute la magie est dans les mains! Tél.: 819 674-8880 Aujourd\u2019hui, pense à toi, pense santé Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297.BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 LA DETENTE GYGY Massage suédois, dans un atmosphére zen.Tél.: 819 346-3381 de 9h à 17 h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme DU LUNDI AU SAMEDI 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous 33 1 HYPOTHÈQUES VOTRE BANQUE A REFUSÉ VOTRE HYPOTHEQUE? Possibilité de financement à 100%.Tél: 819 570-8957.rdeshaies @multi-prets.com 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2007 IMPÔTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 2007 - MARIO IMPOT RAPIDE Service à domicile, Impôt net.Tarif tout compris! Paiement direct.Réservez tôt : 819 340-1387 IMPOT Approuvé TED Service en dedans de 24 /hres.Pierre Si- mard, 2985 Descoteaux, Sh.819 566-8318.Ÿ 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN A9 ASSOCIÉS = © œ ND = oN Syndics de faillites 304 COURS PRIVES APPRENEZ LANGLAIS rapidement, leçons privées, professeure avec expérience, expertise et enthousiasme.Jour seulement.Info.: 819 674-7413 308 GARDERIES, GARDIENNAGE .h 2 PLACES DISPONIBLES 20$/jour avec reçu, beaucoup d'amour, d'attention et de respect.Ascot 819 821-9186 GARDERIE - ROUTE 249, ST-ÉLIE 20$/jr, encadrement éducatif, 819 846-3197 Co | ( FERAIS MÉNAGE DANS MAISON PRIVÉE SEULEMENT.Ville de Sherbrooke.12$/heure.Références.Denise: 819 566-2687 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES | 350 SANTE GUERISSEUSE 819-566-6179 PROGRAMME DE PERTE DE POIDS conçu pour personnes médicamentées ou pas.819 820-4381.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art.795) Prenez avis que Germain Tardif, en son vivant domicilié au 2950, route 108, Cookshire-Eaton (Qéubec) JOB IMO, est décédé à Cookshire-Eaton, le 16 novembre 2007.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Luc Demers, notaire, situé au 2727, rue King Ouest, bureau 210, Sherbrooke (Québec) JIL 1C2.Donné ce 17 mars 2008.Daniel Tardif, liquidateur 251748 1 316 Tae\" 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 320 SERVICES DIVERS * 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.COIFFURE À DOMICILE pour personnes âgées.Coupe homme, coiffures de bal et mariage.Marie: 819 437-7788 DÉNEIGEMENT de TOITURE Commercial et résidentiel Tél.: 819 829-3786 Bertrand Lacroix * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 LES PLANCHERS ALAIN PARADIS FAIS pose, sablage et vernissage de plancher de bois franc, 20 ans d\u2019expérience.819 846-0602 ou cell.: 819 345-0603 PLATRIER, POSE DE GYPSE tirage de joints.Estimation gratuite.Yves: 819 560-1654, 819 846-0740.REMBOURRAGE MARTIN WITZIG spécialiste d\u2019expérience pour réparer, rembourrer ou recouvrir vos meubles antiques ou autres.Pose tissus sur mur, décapage, finition du bois, estimation gratuite.819 888-1042 TOIT TECH EXPERT Problèmes de toiture, gouttières.Réparation, déneigement, déglaçage.Tél.: 819 574-0754 Ephémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 21 mars 2008.1994 \u2014 En fuite en Floride, Mark Lévy, propriétaire de l\u2019entrepôt de BPC de Saint- Basile, incendié en août 1988, est condamné au Québec à une amende.1991 \u2014 La Cour suprême du Canada statue que le foetus n\u2019est pas une personne au sens du code criminel.1988 \u2014 Une quarantaine de Turcs occupent une église, à Montréal, pour défier un ordre de déportation.1979 \u2014 Au Théâtre des Voya- gements, à Montréal, première de la comédie «Broue».1974 \u2014 Des policiers sont dépêchés à la baie James, où des syndicalistes ont causé de graves dégâts sur les chantiers.1965 \u2014 À Selma, Alabama, début de la marche de cinq jours de Martin Luther King et de 8000 militants des droits, vers Birmingham.1963 \u2014 Dans la baie de San Francisco, fermeture de la prison d\u2019Alcatraz.1961 \u2014 Au Cavern Club, de Liverpool, premier spectacle des Beatles.1945 \u2014 L\u2019aviation anglaise bombarde Copenhague, visant les locaux de la Gestapo; des civils du voisinage périront, dont 86 écoliers.1893 \u2014 À Paris, fin du procès du scandale financier du canal de Panama; Ferdinand de Lesseps et son fils sont parmi les condamnés mais ils seront libérés en appel.1865 \u2014 L'Ile-du-Prince- Edouard se prononce contre la Confédération; elle y entrera quand même, en 1873.1821 \u2014 À Montréal, un fidéicommis du commerçant James McGill fonde l\u2019université éponyme.1666 \u2014 L\u2019intendant Jean Talon mène un recensement, qui donne 3215 Européens au Canada.1556 \u2014 Sous la reine Marie Tudor, Thomas Cranmer, ar- cheveque de Canterbury, est brûlé pour hérésie.1152 \u2014 Louis VII répudie sa reine, Aliénor d\u2019Aquitaine, pour cause de consanguinite alléguée entre eux.Ils sont nés un 21 mars: Jean-Sébastien Bach, à Eise- nach, en Thuringe (1685-1750) L'homme d'Etat mexicain Benito Juarez Garcia (1806- 72) Le producteur américain Florenz Ziegfeld (1869-1932) Le journaliste et politicien québécois André Laurendeau (1912-68) L'actrice française Françoise Dorléac (1942-67) Ils nous ont quittés un 21 mars: 2004: la ballerine française Ludmilla Tchérina, née Mo- nika Tchemerzine (1925) 1991: John Sheehan, inventeur de la pénicilline synthétique (1915) Citation du jour: «C\u2019est augmenter ses défauts que de les désavouer quand on nous les reproche.» (Marquise de Sablé, «Maximes») ez ounqra, Br - 8007 SU TZ \\paspuan a4001quaus ###PAGE###24### 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 Nécrologie JACQUES Gabrielle (Guimont) Paisiblement et entourée des siens, à l'IUGS Pavillon St-Jo- seph, le 17 mars 2008, est décédée madame Gabrielle Guimont Jacques, à l\u2019âge de 95 ans, épouse de Georges Jacques, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 21 mars 2008 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles: SAMEDI 22 mars 2008 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Innhumation au Cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Jacques Guimont laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Claire Drapeau), Michelle (Claude Bissonette), Suzanne (Jacques Masson), Denis (Nicole Charron), André (Diane Frenette), Benoit (Pierrette Ruel) et Louis.Ses petits-enfants: Simon (Matilde), Danielle (Ghas- san), Julie, Anne-Marie (Patrick), Raphaël (Emilie), Sébastien et Sandrine.Ses arrière-petits-enfants: Carl, Julia, Flavie, Ophélie et Vincent.Elle était la soeur de feu Madeleine Guimont (feu Philippe Bernier).Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Benoit Carignan ainsi que toute l\u2019équipe du 4ème étage de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour leur pro- fessionalisme, leur dévouement, leur empressement et leur présence chaleureuse.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE LIUGS, 1036, rue Belvedère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.403 PRIÈRES MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.J.T.MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.F.L.DUMAS Mile Alice 1916 - 2008 A Sherbrooke, le 18 mars 2008, a l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mlle Alice Dumas, fille de feu Alphonse Dumas et de feu Albertine Tremblay, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré LUNDI 24 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mile Dumas laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Eva Dumas (feu Alfred Kinkead), feu Lau- rette Dumas (feu Paul Desro- siers), feu Joseph Dumas (feu Marthe Létourneau), feu Roméo Dumas (feu Germaine Ross), feu Roland Dumas, feu Jean-Paul Dumas (Georgette Clément), feu Philias Dumas (Thérèse Duples- sis), Bernadette Dumas (feu Joa- chim Lapierre).Mlle Dumas laisse plusieurs neveux et nieces, dont France Dumas, autres parents et amis.La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 4e étage du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués a Mile Dumas.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons a la: FONDATION DU CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT, 1621 Prospect, Sherbrooke, Qc, J1J 1K4.AGAGNIER Delphine (Maurais) Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 mars 2008, est décédée madame Delphine Maurais Agagnier, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de Bernard Agagnier, demeurant à St-Malo.Mme Agagnier repose à la: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: Dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 30.Les funérailles: LUNDI 24 mars 2008 a 11 h en l\u2019église St-Malo.Inhumation au cimetière St-Malo.Outre son époux, Mme Agagnier Maurais laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Adèle (Stéphane Villene- veuve), Daniel (Gilliane Beaudet), Julie (Marc Forgues).Ses petits-enfants: Sarah, Madeleine, Joél, Marie, Catherine, Félix, Geneviéve, Laurence, Karine, Marc-André et Andréanne.Ses freres et soeurs: Guy (Christiane Créte), Marianne (Gaétan Blouin), Paul-Aurèle (Monique Labbé), Raymond (Gisèle Fauteux), Odette (feu Clément Thériault), Henri (Claudette Crête), Mariette (Claude Provençal).Rosaire (Christiane Grégoire).Ses beaux-frères, belles-soeurs: Raymond (feu Aline Fontaine), Majella (Yvette Vachon), Marcel, Marc (Diane Pouliot) ainsi que feu Alban (Claudette Fauteux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et nombreux amis.La famille tient à remercier le Dr.Richard Germain et au personnel du Centre de Santé de Coaticook et au CLSC, pour les bons soins.Merci aussi pour les visites et dons de fleurs et de prières pour Delphine.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, seraient appréciés.BÉRARD Fernand Er aa BL Au CSSS Val St-François-Pav.St- Louis, le 18 mars 2008, est décédé monsieur Fernand Bérard, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, époux de Anita Madeleine, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jeudi 20 mars 2008, de 19 ha 22 h.Le jour des funérailles de 9h a 10 h 45.Les funérailles: VENDREDI 21 mars 2008 a 11 h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Linhumation au cimetière St-Grégoire de Greenlay.Outre son épouse, M.Bérard laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Andrée Laliberté), Lisette, Nicole (Gilles Vézina), Carmen (Roger Roy), Agathe (Jocelyn Aubé) et Sylvie (Denis Dion).Il était le père de feu Line.Ses petits- enfants: Jean-François (Caroline), Cynthia (David), Sonia (Michaël), Mathieu et Vincent.Ses trois futurs arrière-petits-enfants.|| laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bérard et Lamadeleine, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à monsieur Bérard.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.CORRIGAN Elmer 1930 - 2008 À Sherbrooke, le 19 mars 2008, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Elmer Corrigan, époux de feu Lise Mackie, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres, a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Lundi 24 mars 2008 de 11 h jusqu\u2019au départ à 13 h.Une cérémonie dAdieu sera célébrée le LUNDI 24 mars 2008 à 13 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.M.Corrigan, laisse dans le deuil ses 2 filles: Nancy et Ann, son gendre Jacques et ses 2 petits-fils: Kevin et Christopher.Il laisse aussi sa soeur Patricia, ses belles-soeurs: Sarah (feu Edmond Corrigan), Lilian (feu Albert Corrigan), son beau-frère André Fabi (Lisette), sa soeur feu Mary Corrigan (feu Roland Garand), feu Christine Corrigan.|| laisse également dans le deuil Marcel Mackie (Fernande), Thérèse Mackie, Lucien Mackie, Claude Mackie, Maurice Mackie (Micheline), Bernard Dionne (Suzanne Mackie), Richard Mackie (Lise), feu Bertrand Mackie (Germaine) et feu Gérard Mackie (Jeannine) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait aussi remercier le personnel de la Résidence Soleil (rue Frontenac) pour leurs très bons soins prodigués à M.Corrigan, durant toutes ses années.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATOIN DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec), J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille.FAUTEUX ROLAND Te a 74 _ Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 mars 2008, est décédé monsieur Roland Fauteux, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Lucienne Fauteux, demeurant à Coaticook.M Fauteux repose au: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: Lundi 24 mars 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 9 h.Les funérailles: MARDI 25 mars 2008 à 11 h au salon funéraire.Innumation au cimetière Mount-Forest.Outre son épouse, M.Fauteux laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Gina Jubinville), Sylvie (Gilles Viau), Serge (Carmelle Viau), Benoit, Rolande (Alphonse Duval), Jeanne-DArc (Gaston Carreau), Vincent (Diane Desainde), Diane (Carl Longpré).Ses 30 petits-enfants et 6 arrière-petits- enfants; Ses frères: Fernand (Fran- 18 KING OUEST 819 562-6226 In Mémoriam AGAGNIER (Delphine) 70 ans, St-Malo BERARD (Fernand) 80 ans et 10 mois, Windsor CORRIGAN (Elmer) 77 ans, Sherbrooke COUTU (Roland) 81 ans, St-Nicéphore DUMAS (Alice) 92 ans, Sherbrooke FAUTEUX (ROLAND) 74 ans, Coaticook GAGNON (Jeanne) 87 ans, Coaticook JACQUES (Gabrielle) 95 ans, Sherbrooke JEAN-MARIE (Monique) 56 ans, Sherbrooke JUNEAU (Raymonde) 74 ans et 8 mois, Sherbrooke OLSSON (John) 65 ans, Cobourg PETIT (Jacques) 68 ans, Sherbrooke VACHON (Laurent) 80 ans et 10 mois, Magog coise Champeau), Normand (Thé- rese Vachon).Ses beaux-fréeres: René (Claudette Allaire), Gilbert (Julienne Fauteux), feu Henri-Paul (Suzanne Fontaine) ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.GAGNON Jeanne (Mathieu) Au Centre de Santé Coaticook, le 20 mars 2008, est décédée madame Jeanne Mathieu, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Gédéon Gagnon, demeurant à Coaticook.Mme Mathieu repose à la: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: Vendredi le 21 mars 2008 de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Les funérailles: SAMEDI 22 mars 2008 à 13h 30 en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Mathieu Gagnon, laisse dans le deuil sa fille: Paule (Martial Marti- neau), son petit-fils: Stéphane.Elle était la grand-mère de feu Eric.Ses arrière-petits-enfants: Charles-An- toine et Andrée-Anne ainsi que leur mère, Sonia.Son frère: Alfred Mathieu (Georgette).Sa belle-soeur: Thérèse (feu Joseph Mathieu) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Sincères remerciements au personnel de la maison Boiscastel et celui du Centre de Santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.246210 ###PAGE###25### ??????????????????????? ?????????????? ??????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?????? ? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ????????????????? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ??????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?????????? ????? ?? ??????????? ??????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ???? ???? ???????? ???? ??? ??????? ?????????????????????????????? ???????? ?????? ??? ???????????? ?????????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ??? ????? ??? ??????????? ????? ???? ????????? ???? ? ??? ???????? ???? ????? ???????? ????? ????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ???????? ??? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????? ?? ?????????? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????????????????? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ?? ????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????????? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ??????????????? ?????????? ??? ? ?? ????????? ??????? ?? ?????????? ? ??? ???????????????? ??? ???????? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????????? ?? ??????? ?????????????????????????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?????????? ???????????? ???????????????????????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?????? ??????????????????????? ???? ??????????????????? ?????????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ???? ?????????????? ?? ????????? ?? ?????????????????????????? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????????? ?? ??????? ??? ??????? ???????????? ???????? ?????? ???????? ??? ????? ???????????? ??? ??? ???? ??????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ??????????????? ??? ???? ???????? ??????? ?????????? ? ????????????????????????? ???????? ?? ?????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?????????? ?????? ? ??? ????????????? ???? ?????????? ????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ??????? ???????????????? ??????? ?????????? ?? ?????????????????????????????????? ???? ??????????????? ????????? ????????????? ???????? ??????????? ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ??? ??? ?????? ????????????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ?????? ???? ?????????????????????????????????????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ????? ???? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????????? ???? ????? ??? ??????? ????????????????????????????? ???? ?????????? ??????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ?????? ??????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ??? ???????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????? ????? ???????????? ????????????????? ???????????????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ???????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ????? ???????????? ????????????? ?? ???????????????????????????????????? ???? ????? ???????????????? ??? ?????? ????????????? ???????????????????? ??? ????????????????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????? ??? ????????????????????????? ??? ??? ?????????????????????????????? ?? ??? ???????? ?????????? ??? ??? ??????????? ???????? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ????? ??????? ???????????????? ?????? ????? ??? ?? ?????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??? ???????? ?????????????????? ? ?? ?? ?????????????? ?????? ???????????????? ???????? ?? ??????????? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????? ? ????????????? ????????????????????? ? ??????????????????????????????????? ????????? ???????????????? ??????????? ?????????????????? ????????????????? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ??????? ???????? ????????? ??? ????????? ????? ?????? ?????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????? ?????????? ???????????? ???? ?????????? ???? ??????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ???? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ????? ??????????? ???????? ???? ????? ????????? ??????? ????????????????????????????? ?????? ??????? ???????? ??? ??? ????????? ?? ????????? ?????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???? ???????? ??? ?????? ?? ?????????????? ????????????? ????????? ????????? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ????????????????????? ????????????? ????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????? ????????? ??? ?????????? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ????????? ????? ?????????? ??? ??????? ????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ???????? ????????????????? ??????? ??????????? ????????? ????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???????? ?????? ?? ?????????? ??????? ???????????????????????? ?????? ???? ???????????????????????????????????? ????? ??? ???? ???????? ??????????? ?????? ??????????????????????????????????? ???????? ??? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????????? ??? ????? ?? ??? ??????? ???????? ??????????????? ??????? ????? ???? ??????? ?????????? ????????? ???????? ???????????????????????????????????? LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Québécois su- rendettés voient leur santé décliner de façon spectaculaire, selon une étude publiée cette semaine par le Centre d\u2019intervention budgétaire et sociale de la Mauricie (CIBES).Le lien entre le surendette- ment et certains problèmes de santé n\u2019avait jamais été scruté en profondeur, d\u2019où cette longue enquête menée auprès de 35 surendettés, qui aura révélé un véritable gouffre entre la population et les abonnés de la vie à crédit.Par exemple, 92 pour cent des surendettés se sentent déprimés, contre seulement 14 pour cent au sein de la population.Les surendettés se disent également anxieux dans une proportion frisant les 95 pour cent, alors qu\u2019ils ne sont que 18 pour cent à dire de même dans le reste de la population.Le sentiment d\u2019être mal dans sa peau touche 86 pour cent des surendettés, contre 12 pour cent globalement au Québec.«Je m\u2019attendais à des fractures, mais certainement pas de cette ampleur», a commenté André Lemay, conseiller budgétaire au CIBES, un organisme qui aide les familles à lutter contre l\u2019endettement et les injustices sociales.Cette détresse provoque chez ces gens toutes sortes de symptômes.Un total de 85 pour cent d\u2019entre eux ont du mal à dormir, 63 pour cent ont des douleurs lombaires et 61 pour cent souffrent de fatigue chronique.Avec des diagnostics de stress intense (29 pour cent), d\u2019épuisement professionnel (6 pour cent) et de dépression (23 pour cent), sans oublier les idées suicidaires persistantes (47 pour cent), le cocktail est parfait pour une surmédication.En tout, 12 des 35 personnes interrogées prenaient 17 médicaments de types différents.Les gens qui vivent ces difficultés en subissent aussi les conséquences au travail.Pas moins de 69 pour cent d\u2019entre eux reconnaissent que leur rendement s\u2019en ressent.La moitié des hommes et 37 pour cent des femmes se sont absentés en raison de leurs problèmes financiers.«Nous savons que la famille et les proches sont touchés par le surendettement, qui est une grande source de conflits, mais nous ne pensions pas que le travail était lui aussi affecté, a observé M.Lemay.Les compagnies devraient être plus sensibles à ce problème.» D\u2019autant qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici de gens qui ont d\u2019autres ennuis, que ce soit le jeu, la toxicomanie ou un grave problème de santé.Les personnes interrogées sont des gens dans la moyenne, qui travaillent et qui ont une maison et une voiture, voire davantage.«Le surendettement n\u2019est pas lié à la pauvreté.Pour s\u2019endetter, il faut avoir des revenus.C\u2019est vraiment un phénomène social et on ne peut pas continuer à l\u2019ignorer», a affirmé M.Lemay.Les problèmes de santé croissent avec les dettes LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Stockwell Day, attend un rapport d\u2019enquête sur la découverte, dans une poubelle d\u2019Ottawa, de plans pour un nouveau siège social d\u2019une unité d\u2019élite anti-terrorisme.Les plans présentaient une partie de l\u2019aménagement de l\u2019édifice et des détails sur la sécurité du siège proposé pour l\u2019Unité canadienne interarmées d\u2019intervention, à Trenton, en Ontario.L\u2019unité militaire traite les menaces nucléaires, chimiques et biologiques.Les plans ont été retrouvés par un citoyen dans une poubelle d\u2019Ottawa, loin des bureaux de la Défense nationale et de la plupart des édifices gouvernementaux.Rien n\u2019indiquait qu\u2019il s\u2019agissait de documents secrets.Les députés de l\u2019opposition ont demandé des explications.La Défense nationale n\u2019a émis aucun commentaire, mais un analyste de l\u2019armée a affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une atteinte à la sécurité puisque les plans auraient été dessinés par une firme qui a cherché, sans succès, à obtenir le contrat de construction du siège social.Des plans de la Défense trouvés dans une poubelle Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 25 ###PAGE###26### 26 / Chez nous 26 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Entré en poste il y a à peine sept mois, le directeur général de la ville de Windsor, Daniel Leduc, n\u2019aura manifestement fait que passer, lui qui a annoncé le 28 février dernier qu\u2019il quitterait son poste sous peu.Il délaissera définitivement ses fonctions la semaine prochaine, au terme du mois de préavis qu\u2019il a donné à ses patrons.Loin de partir pour des raisons professionnelles, M.Leduc assure que ce sont plutôt des motifs strictement personnels qui l\u2019ont mené vers ce choix.Originaire de Montréal, il vivait séparé de son épouse et de ses deux enfants depuis son embauche, une situation que sa famille et lui-même commençaient à trouver passablement lourde.«Ç\u2019a été une décision difficile, mais délocaliser deux adolescents et mon épouse, ça devenait trop complexe, a-t-il confié hier en entrevue téléphonique.Il y a des moves qu\u2019on fait en début ou en fin de carrière et qui demandent des sacrifices, mais en plein milieu, ça devient plus compliqué qu\u2019autre chose.» «Je tiens toutefois à spécifier que je garde de mon expérience un excellent souvenir, et c\u2019est avec tristesse que je quitte parce que je sens que j\u2019étais en train de mettre en place des choses intéressantes.J\u2019ai d\u2019ailleurs dit au maire que, s\u2019il avait besoin d\u2019une collaboration ad hoc, je pourrais toujours donner un coup de main.» Daniel Leduc affirme en outre ne pas avoir encore de nouvel emploi précis en vue.Bien qu\u2019il jouisse d\u2019une longue expérience dans le milieu municipal, il n\u2019exclut pas d\u2019explorer d\u2019autres voies au cours des prochaines semaines.Un processus à recommencer C\u2019est donc dire que le processus d\u2019embauche d\u2019un nouveau directeur général ou d\u2019une nouvelle directrice générale a été remis en branle.Ouverte la semaine dernière, la période de mise en candidature se terminera le 28 mars.Selon le maire de Windsor, Malcolm Wheeler, quelques postulants auraient déjà démontré leur intérêt, et la personne choisie devrait entrer en poste à la mi-mai si tout se déroule comme souhaité.Bien qu\u2019il affirme respecter entièrement la décision de son DG sortant, M.Wheeler ne cache pas qu\u2019il aurait préféré le voir continuer le travail qu\u2019il avait amorcé depuis son embauche.«On a tous été assez surpris de cette annonce parce qu\u2019il (Daniel Leduc) faisait un excellent travail; on était même censés lui donner sa permanence à la réunion du conseil de mars, après ses six mois de probation, a déclaré l\u2019élu windsorois.Ça nous a donné un coup, mais nous savons que nous sommes chanceux parce qu\u2019il laisse derrière lui un rapport d\u2019évaluation détaillé avec lequel nous pouvons travailler.» «De plus, nous avons en place du personnel cadre de grande qualité qui a su prendre la relève alors que nous étions dans la même situation l\u2019an dernier.Alors tout devrait continuer à se dérouler rondement d\u2019ici l\u2019arrivée d\u2019un nouveau DG.» Windsor cherche toujours un DG YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le directeur du Centre de formation professionnelle Vision 2020 de Victoriaville, Michel Savard, a ordonné l\u2019évacuation de 50 élèves en mécanique automobile, en réfrigération et en plomberie, hier après-midi, vers 14h30.Des employés ont remarqué du plâtre sur le sol d\u2019un des bâtiments où l\u2019on donne les ateliers lourds et comme le déneigement de la toiture n\u2019avait pas été complété, on a préféré retourner les jeunes à la maison plutôt que de courir des risques inutilement.«On a vu que le toit avait bougé et qu\u2019il y avait du plâtre sur le sol.On ne sait pas encore si c\u2019est le toit qui menace de céder ou de la tuyauterie qui coule, mais on a décidé d\u2019évacuer par mesure préventive, le temps de déneiger», a indiqué M.Savard.L\u2019ordre d\u2019évacuation a été attribué aux occupants de l\u2019un des plus anciens bâtiments de l\u2019école.Situé à l\u2019est du complexe principal, il concerne environ 15% de Vision 2020.Déneigeurs et ingénieurs s\u2019affaireront donc à rendre les lieux sécuritaires pendant tout le congé pascal afin de permettre aux élèves de réintégrer leurs classes mardi prochain.Le directeur adjoint de la Commission scolaire des Bois- Francs, François Labbé, a indiqué que les toitures des autres établissements scolaires de la région avaient été vérifiées au cours des dernières semaines et qu\u2019il serait fort surprenant qu\u2019une autre école soit évacuée d\u2019ici la fin de l\u2019hiver.«Nous nous affairons à déneiger depuis le mois de décembre et nous avons accéléré la procédure depuis deux semaines.Il y avait d\u2019ailleurs déjà des dénei- geurs sur le toit de Vision 2020 lors de son évacuation», a-t-il conclu.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Déneigeurs et ingénieurs s\u2019affaireront à rendre le Centre de formation Vision 2020 plus sécuritaire.Vision 2020 évacue 50 élèves MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La ministre Marguerite Blais n\u2019a pas du tout apprécié que le coprésident de la consultation sur les conditions de vie des aînés ose critiquer le gouvernement.«Je suis aussi déçue de lui», a laissé tomber la ministre responsable des Aînés, hier à l\u2019Assemblée nationale, lorsque les partis d\u2019opposition lui ont rappelé que le docteur Réjean Hébert jugeait décevant l\u2019engagement gouvernemental en matière de soutien à domicile.C\u2019est la deuxième fois que la ministre Blais pointe du doigt un citoyen qui émet des réserves sur les initiatives de son ministère.Il y a quelques mois, lors d\u2019un événement dans le Bas-Saint-Laurent, elle avait apostrophé un homme âgé pour l\u2019empêcher de critiquer publiquement le gouvernement.Avec l\u2019argent que le gouvernement met sur la table, les critiques du coprésident de la consultation sur les conditions de vie des aînés tombent à plat, a-t-elle tenté de démontrer au cours de la période de questions.«Avec le 80 millions $ supplémentaires pour le maintien à domicile, notre gouvernement est rendu à 362 millions $ annuellement pour le maintien (sic) des personnes aînées en perte d\u2019autonomie», s\u2019est félicitée la ministre au lendemain de la présentation de son plan d\u2019action issu des consultations menées l\u2019an dernier.Mais pour M.Hébert, qui a coprésidé la consultation avec Sheila Goldbloom, l\u2019effort est insuffisant.Il juge en outre que le financement du soutien à domicile est trop faible et inutilement complexe.Il a aussi affirmé que très peu de ses recommandations avaient été retenues.Aux yeux du gériatre, la série de mesures dévoilées en grande pompe mercredi ne constitue pas une véritable politique en matière de personnes âgées.Il n\u2019en fallait pas davantage pour que l\u2019opposition officielle qualifie le plan d\u2019action du gouvernement de stricte entreprise de relations publiques, bien plus destinée à rehausser le profil du gouvernement qu\u2019à améliorer le sort des personnes âgées.«Quand elle (Mme Blais) était dans la région du Bas-Saint- Laurent, elle menaçait les groupes de personnes âgées de leur couper leur subvention s\u2019ils disaient ce qu\u2019ils pensaient.Puis, c\u2019est le coprésident dont elle est déçue parce qu\u2019il dit ce qu\u2019il pense de l\u2019inaction de ce gouvernement.La vérité, c\u2019est que ça a été une parade», a dénoncé le chef de l\u2019Action démocratique (ADQ) Mario Dumont.Pour l\u2019essentiel, le gouvernement injectera 400 millions $ sur cinq ans pour l\u2019amélioration des soins à domicile, l\u2019hébergement intermédiaire et les services en centre d\u2019accueil.Le financement de ces mesures avait été annoncé dans le dernier budget.«On a fait beaucoup pour les aînés», a commenté le premier ministre Jean Charest.La ministre Blais dénonce le coprésident de la consultation sur les aînés NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le dernier exercice financier de Promu- tuel Appalaches-St-François s\u2019est soldé par une excellente performance alors que la Société mutuelle a enregistré une croissance de plus de 13 pour cent de son volume d\u2019affaires, à savoir une hausse de 2 743 000 $ .Près de 24 500 personnes ont confié la protection de leurs biens à la Société en souscrivant en primes un total de 22 948 000 $ .Cette performance s\u2019explique en partie par l\u2019acquisition du bureau en courtage Vi- gneault Lachance et Associés en avril 2007.Pour le président du conseil d\u2019administration, Sylvain God- bout, cette acquisition aura été sans contredit l\u2019événement de l\u2019année pour Promutuel Appa- laches-St-François.«En plus de permettre d\u2019augmenter de façon substantielle notre part de marché, la Société s\u2019est enrichie de 18 nouveaux employés dans deux bureaux situés à Thetford Mines, dont un dans le secteur Black Lake et de 4000 nouveaux membres», a ajouté le directeur général, Richard Leclerc.L\u2019impact des investissements n\u2019a pas influé négativement sur les résultats annuels qui se sont avérés excellents.Les dirigeants de Promutuel Appalaches-St- François estiment que les efforts investis en prévention ont contribué à cette bonne performance.Au cours de la dernière année, ce sont 12,5 millions $ qui ont été versés en indemnités aux membres assurés.Au plan de la rentabilité, Pro- mutuel Appalaches-St-François a connu une bonne année en réalisant un excédent de 340 000 $ à même ses transactions d\u2019assurance.Après l\u2019ajout des revenus de placement et retranchement des impôts, l\u2019excédent s\u2019élève à 285 000 $ , portant l\u2019avoir de ses membres à 8 632 000 $ .Quant à l\u2019actif, il se chiffre à 27 266 000 $ .L\u2019année 2008 s\u2019annoncerait aussi prometteuse avec l\u2019agrandissement du bureau de Thetford Mines, qui devrait être complété d\u2019ici le début de l\u2019automne.Cet investissement majeur de 2 millions $ permettra de porter la superficie de l\u2019édifice de 400 mètres carrés à 1250 mètres carrés.Un bon bilan chez Promutuel ###PAGE###27### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE SPORT UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant VENDREDI 21 MARS 16 h / TSN: Tennis 2008 ATP Masters Series: Omnium Pacific Life 19 h / RDS: Hockey LNH: Maple Leafs de Toronto c.Sabres de Buffalo 19 h 30 / TSN: Basket-bal NBA: Raptors de Toronto c.Cavaliers de Cleveland CALENDRIER SPORT SCOLAIRE Finale Plessisville c.Coaticook Vendredi 21 mars 20 h 30 Plessisville à Coaticook Dimanche 23 mars 19 h 10 Coaticook à Plessisville Vendredi 28 mars 20 h 30 Plessisville à Coaticook LES MENEURS Demi-finales Vendredi 21 mars Charlevoix à Shawinigan (La série est égale 2-2) Samedi 22 mars 19 h Rivière-du-Loup à Saguenay (Saguenay mène la série 3-1) Shawinigan à Charlevoix Soccer intérieur Finale Dimanche 30 mars Mas.16 h UQUAM c.Montréal (à Trois-Rivières) Fém.14 h Sherbrooke c.Laval (à Trois-Rivières) TOURNOI FUTURES BANQUE NATIONALE Tennis Sommaires LIGUE NATIONALE Mercredi 19 mars Minnesota 3 San Jose 4 (Fusillade) Jeudi 20 mars Montréal 4 Boston 2 St.Louis 2 Ottawa 3 Tampa Bay 2 Pittsburgh 4 Caroline 2 Floride 1 (Fusillade) Detroit 6 Nashville 3 Colorado 1 Calgary 2 Vancouver 4 Edmonton 1 Los Angeles 5 Phoenix 3 (Deuxième période) Vendredi 21 mars N.Y.Islanders au New Jersey, 19h00.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h00.Toronto à Buffalo, 19h30.Washington à Atlanta, 19h30.Minnesota à Vancouver, 22h00.Anaheim à San Jose, 22h30.Samedi 22 mars Chicago à Nashville, 15h00.Los Angeles à Dallas, 15h00.Boston à Montréal, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h00.Tampa Bay en Floride, 19h00.Detroit à Columbus, 19h00.New Jersey à Pittsburgh, 19h30.Minnesota à Calgary, 21h00.Colorado à Edmonton, 22h00.Anaheim à Phoenix, 22h00.Dimanche 23 mars St.Louis à Chicago, 15h00.N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h00.Finales de division (4 de 7) C.-A.-Girouard c.Sém.Saint-François Mercredi 19 mars Sém.Saint-François 3 C.-A.-Girouard 0 Jeudi 20 mars C.-A.-Girouard 1 Sém.Saint-François 2 (Sém.Saint-François mène la série 2-0) Dimanche 23 mars 14 h Sém.Saint-François à C.-A.-Girouard Gatineau c.Lac St-Louis Mercredi 19 mars Gatineau 5 Lac St-Louis 4 (Deuxième prolongation) (Gatineau mène la série 1-0) Vendredi 21 mars 19 h 30 Lac St-Louis à Gatineau Samedi 22 mars 19 h 30 Gatineau à Lac St-Louis Lundi 24 mars 19 h 30 Lac St-Louis à Gatineau Jeudi 20 mars Basket-ball BBF2A Collège Sacré-Coeur 61 É.Du Triolet 25 BCF2A La Ruche-2 49 La Ruche 64 BCM2A Collège St-Bernard 41 Le Boisé/Le Tandem 55 BJM2A La Ruche 38 Séminaire Sherbrooke 74 Soccer intérieur SBM2A Montée-St-Francois 1 É.Du Verbe Divin 4 SCF2AD1 Collège Clarétain 1 La Frontalière 1 SCF2AD1 La Frontalière 2 Collège Clarétain 2 Vendredi 21 mars Basket-ball BJF2A 11 h J.-H.-Leclerc c.Le Boisé/Le Tandem Soccer intérieur (À l\u2019école Le Boisé/Le Tandem) SJF2AD1 9 h La Poudrière c.Le Boisé/Le Tandem SJF2AD1 10 h Montée-Le Ber c.É.Monique-Proulx SJF2AD1 11 h Collège St-Bernard c.É.Montignac SJF2AD1 12 h Le Boisé/Le Tandem c.Col.Sacré-Coeur SJF2AD1 13 h É.Monique-Proulx c.É.Montignac SJF2AD1 14 h Montée-Le Ber c.Collège Sacré-Coeur SJF2AD1 15 h É.Monique-Proulx c.La Poudrière SJF2AD1 16 h Collège Sacré-Coeur c.É.Montignac Huitièmes de finale - (Quatre de sept) Halifax c.Victoriaville Vendredi 21 mars Victoriaville à Halifax, 19h00.Samedi 22 mars Victoriaville à Halifax, 19h00.Mercredi 26 mars Halifax à Victoriaville, 19h30.Rouyn-Noranda c.Val-d\u2019Or Vendredi 21 mars Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Samedi 22 mars Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Baie-Comeau c.Rimouski Vendredi 21 mars Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Samedi 22 mars Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Gatineau c.Shawinigan Vendredi 21 mars Shawinigan à Gatineau, 19h30.Samedi 22 mars Shawinigan à Gatineau, 19h00.Chicoutimi c.Québec Vendredi 21 mars Québec à Chicoutimi, 19h30.Samedi 22 mars Québec à Chicoutimi, 16h00.Saint-Jean c.I.-P.-E.Vendredi 21 mars I.-P.-E.à Saint-Jean, 19h30.Samedi 22 mars I.-P.-E.à Saint-Jean, 19h00.Acadie-Bathurst c.St.John\u2019s Vendredi 21 mars St.John\u2019s à Acadie-Bathurst, 19h30.Samedi 22 mars St.John\u2019s à Acadie-Bathurst, 19h00.Cap-Breton c.Lewiston Vendredi 21 mars Lewiston au Cap-Breton, 19h00.Samedi 22 mars Lewiston au Cap-Breton, 19h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .49 29 13 3 4 245 210 65 Saint-Georges .49 29 16 0 4 220 194 62 Trois-Rivières .51 27 18 4 2 201 200 60 Saint-Jean .50 27 20 1 2 262 225 57 Québec .51 26 21 2 1 212 210 55 Sherbrooke .50 24 20 2 4 215 210 54 Sorel-Tracy .50 20 26 2 2 220 264 44 Thetford Mines .51 18 31 1 1 202 259 38 Vendredi 21 mars Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Georges à Saint-Jean, 20h00.Québec à Trois-Rivières, 20h00.Sorel-Tracy à Thetford Mines, 20h30.Samedi 22 mars Saint-Hyacinthe à Sorel-Tracy, 20h00.Dimanche 23 mars Saint-Jean à Sherbrooke, 16h00.Saint-Georges à Québec, 16h00.Mardi 25 mars Saint-Hyacinthe à Saint-Georges, 19h00.(match remis) Fin de la saison régulière LIGUE JUNIOR AAA Statistiques / Sports / 27 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 27 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Montréal .75 41 24 4 6 237 206 92 18- 13- 1- 5 23- 11- 3- 1 6- 3- 0- 1 G1 Ottawa .74 41 26 3 4 234 217 89 22- 12- 1- 2 19- 14- 2- 2 5- 4- 1- 0 G1 Boston .74 37 28 4 5 191 206 83 19- 15- 1- 3 18- 13- 3- 2 2- 5- 1- 2 P2 Buffalo .74 35 28 2 9 234 218 81 19- 13- 0- 5 16- 15- 2- 4 4- 4- 1- 1 G3 Toronto .74 33 31 7 3 208 228 76 17- 15- 2- 3 16- 16- 5- 0 6- 3- 1- 0 G1 Section Atlantique New Jersey .73 42 24 3 4 189 170 91 22- 12- 0- 2 20- 12- 3- 2 5- 3- 1- 1 P1 Pittsburgh .74 42 25 3 4 226 203 91 22- 10- 2- 3 20- 15- 1- 1 6- 4- 0- 0 G1 NY Rangers .74 39 26 3 6 195 180 87 23- 13- 0- 1 16- 13- 3- 5 7- 2- 0- 1 G2 Philadelphie.74 36 28 5 5 223 216 82 17- 14- 3- 3 19- 14- 2- 2 4- 3- 2- 1 G1 NY Islanders .74 32 35 5 2 177 222 71 17- 16- 4- 0 15- 18- 2- 2 2- 8- 0- 0 P6 Section Sud-Est Caroline .76 41 30 3 2 232 233 87 22- 12- 2- 1 19- 18- 1- 1 8- 2- 0- 0 G3 Washington .75 36 31 4 4 216 220 80 20- 15- 1- 2 16- 16- 3- 2 7- 3- 0- 0 P1 Floride .75 35 31 3 6 201 207 79 17- 13- 2- 6 18- 18- 1- 0 7- 1- 0- 2 P1 Atlanta .76 31 37 2 6 201 254 70 18- 17- 1- 2 13- 20- 1- 4 3- 5- 0- 2 P4 Tampa Bay .74 29 37 7 1 209 241 66 18- 17- 2- 0 11- 20- 5- 1 3- 6- 1- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale x-Detroit .75 49 20 1 5 238 169 104 26- 9- 0- 2 23- 11- 1- 3 7- 3- 0- 0 G2 Nashville .75 36 31 3 5 215 219 80 20- 14- 1- 3 16- 17- 2- 2 4- 6- 0- 0 P2 Chicago .74 35 32 4 3 215 212 77 19- 16- 2- 0 16- 16- 2- 3 5- 4- 1- 0 G1 Columbus .74 33 30 4 7 181 194 77 19- 11- 3- 4 14- 19- 1- 3 5- 3- 1- 1 P1 St.Louis .74 30 33 6 5 182 216 71 19- 13- 2- 3 11- 20- 4- 2 2- 7- 1- 0 P1 Section Nord-Ouest Minnesota .74 39 26 2 7 198 199 87 21- 11- 2- 3 18- 15- 0- 4 4- 2- 0- 4 P1 Vancouver .74 38 26 1 9 197 185 86 20- 11- 1- 4 18- 15- 0- 5 6- 3- 1- 0 G3 Calgary .74 38 26 7 3 207 205 86 19- 10- 7- 2 19- 16- 0- 1 5- 3- 2- 0 G1 Colorado .75 39 30 3 3 203 197 84 23- 12- 1- 1 16- 18- 2- 2 6- 4- 0- 0 P3 Edmonton .75 37 33 2 3 212 230 79 21- 16- 0- 1 16- 17- 2- 2 8- 2- 0- 0 P1 Section Pacifique x-San Jose .74 44 21 3 6 198 173 97 18- 13- 2- 4 26- 8- 1- 2 9- 1- 0- 0 G2 Anaheim .75 42 25 1 7 189 177 92 25- 8- 1- 3 17- 17- 0- 4 7- 2- 0- 1 G3 Dallas .75 42 28 3 2 219 187 89 22- 14- 1- 1 20- 14- 2- 1 5- 5- 0- 0 P3 Phoenix .74 36 33 1 4 194 203 77 16- 18- 0- 3 20- 15- 1- 1 4- 6- 0- 0 P3 é-L.A.74 28 40 4 2 205 239 62 15- 19- 2- 1 13- 21- 2- 1 2- 6- 2- 0 P2 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Montréal .75 92 a-2.New Jersey .73 91 a-3.Caroline .76 87 4.Pittsburgh .74 91 5.Ottawa .74 89 6.N.Y.Rangers .74 87 7.Boston .74 83 8.Philadelphie .74 82 9.Buffalo .74 81 10.Washington .75 80 11.Floride .75 79 12.Toronto .74 76 13.N.Y.Islanders .74 71 14.Atlanta .76 70 15.Tampa Bay .74 66 a - premier de sa section.é - éliminé des séries.Association de l\u2019Ouest Mj Pts ax-1.Detroit .75 104 ax-2.San Jose .74 97 a-3.Minnesota .74 87 4.Anaheim .75 92 5.Dallas .75 89 6.Vancouver .74 86 7.Calgary .74 84 8.Colorado .75 84 9.Nashville .75 80 10.Edmonton .75 79 11.Phoenix .74 77 12.Chicago .74 77 13.Columbus .74 77 14.St.Louis .74 71 é-15.Los Angeles .74 62 a - premier de sa section.x - se qualifié pour les Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .33 44 77 62 14.T.Plekanec .27 37 64 32 11.S.Koivu .16 39 55 93 79.A.Markov .14 40 54 54 32.M.Streit .12 41 53 24 46.A.Kostitsyn .22 26 48 23 21.C.Higgins .22 25 47 18 73.M.Ryder .14 15 29 24 84.G.Latendresse .16 10 26 39 74.S.Kostitsyn.9 16 25 37 44.R.Hamrlik .5 19 24 36 20.B.Smolinski.6 15 21 18 8.M.Komisarek .4 13 17 101 40.M.Lapierre .7 7 14 49 25.M.Dandenault.7 5 12 32 6.T.Kostopoulos .5 6 11 107 28.K.Chipchura .4 7 11 10 71.P.Brisebois.3 6 9 24 26.J.Gorges.0 9 9 23 22.S.Bégin.3 4 7 43 54.M.Grabovski.2 5 7 6 51.F.Bouillon.1 5 6 59 03.R.O\u2019Byrne.1 4 5 30 31.C.Price .0 2 2 0 45.C.Locke .0 0 0 0 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.2 0 0 1 6 1 1,60 39.C.Huet .21 12 3 3 97 2 2,55 31.C.Price .18 12 1 2 91 2 2,67 Totaux (6) .41 24 4 6 206 5 2,71 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .58 44 102 Malkin, Pgh .41 56 97 Lecavalier, TB .39 49 88 Iginla, Cal .45 42 87 Datsyuk, Det .28 58 86 J.Thornton, SJ .20 64 84 Kovalchuk, Atl .50 33 83 Spezza, Ott .30 53 83 Zetterberg, Det .39 43 82 Alfredsson, Ott .37 43 80 Saint-Louis, TB .24 55 79 Sundin, Tor .32 45 77 Ribeiro, Dal .27 50 77 Getzlaf, Ana .23 54 77 Savard, Bos .14 63 77 Heatley, Ott .36 39 75 E.Staal, Car .35 39 74 A.Kovalev, Mtl .31 43 74 Pominville, Buf .26 48 74 Gaborik, Min .38 35 73 O.Jokinen, Flo .32 37 69 Kopitar, LA .29 40 69 Roy, Buf .29 40 69 Doan, Pho .25 44 69 Arnott, Nash .26 42 68 M.Richards, Phi .25 43 68 H.Sedin, Vcr .15 53 68 D.Sedin, Vcr .26 41 67 Crosby, Pgh .22 45 67 Gomez, NYR .16 51 67 Mercredi Minnesota 3 San Jose 4 (F) Première période 1.San Jose, Roenick 12 (Marleau, Brown) 17:54 Pénalités \u2014 Boogaard Min (majeure), Shelley SJ (majeure) 8:10, Sheppard Min 9:34.Deuxième période 2.Minnesota, Veilleux 11 (Foster, Radivojevic) 0:49 3.San Jose, Brown 2 (Roenick, Shelley) 3:28 Pénalités \u2014 Mitchell SJ 5:18, Koivu Min 12:02.Troisième période 4.Minnesota, Gaborik 37 (Burns, Rolston) 5:49 (an) 5.San Jose, Pavelski 17 (Michalek) 17:58 6.Minnesota, Gaborik 38 (Rolston, Koivu) 19:31 (an) Pénalités \u2014 Thornton SJ 5:28, Ehrhoff SJ 19:20.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Burns Min, Brown SJ 1:52.Fusillade San Jose remporte la fusillade par la marque de 2-1 Minnesota (1) \u2014 Burns, marqué; Gaborik, raté; Koivu, raté.San Jose (2) \u2014 Pavelski, marqué; Marleau, raté; Roenick, marqué.Tirs au but Minnesota .7 7 9 1 \u2014 24 San Jose .7 16 8 2 \u2014 33 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (P,28-13-8); San Jose: Nabokov (G,42-20-8).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 2-3 San Jose: 0-2.Arbitres \u2014 Brad Watson, Chris Lee.Assistance \u2014 17 496 (17 496).Longueuil 4 Col.Champlain 7 Premiere période 1- Longueuil, Guillaume Langelier-Parent (3) (Gauthier, Crabey) 8:37 2- Longueuil, Etienne Archambault (5) (Parenteau, F.Poulin) (an) 18:24 Punitions - banc CHAM (Trop de joueurs sur la patinoire) 5:00, Anctil CHAM (Obstruction) 11:21, Crabey LON (Accrocher) 14:43, Pandurevic CHAM (Assaut) 17:43 Deuxième période 3- Longueuil, Etienne Archambault (6) (Parenteau, Gervais) (an) 1:57 4- Col.Champlain, Martin Drolet (3) (Murphy, J.Poulin) 2:10 5- Col.Champlain, Philippe Bolduc (3) (Nadeau, Rodrigue) 3:17 6- Col.Champlain, Simon Demers (1) (Rodrigue, Belzile) (an) 7:01 7- Col.Champlain, Christopher Rodrigue (2) (A.Gagnon, J.Poulin) 11:06 Punitions - Bolduc CHAM (Accrocher) 1:16, G.Langelier- Parent LON (Retenu) 5:17, Bolduc CHAM (Retenu) 5:21, Tremblay-Carle LON (Faire trébucher) 6:30, Gauthier LON (Rudesse), Préfontaine CHAM (Rudesse) 12: 45, Buntic CHAM (Obstruction) 14:16, Belzile CHAM (Accrocher) 15:35 Troisième période 8- Col.Champlain, Simon Demers (2) (Chamberland, M.Drolet) (an) 5:36 9- Longueuil, Etienne Archambault (7) (Parenteau, F.Poulin) (an) 8:12 10- Col.Champlain, Karl Préfontaine (2) (M.Drolet, Buntic) 12:01 11- Col.Champlain, Patrick Belzile (3) (Y.Poulin) (fd) 19:40 Punitions - Chamberland CHAM (Retenu) 0:41, Gauthier LON (Accrocher) 4:26, M.Drolet CHAM (Accrocher) 7: 34, Buntic CHAM (Donner du genou) 14:31, Demers CHAM (Faire trébucher) 14:57 Tirs au but Longueuil.11 9 7 \u2014 27 Col.Champlain.4 13 13 \u2014 30 Gardiens: Longueuil: Mathieu Gauvreau (58:35) (P, 5- 3-0) et Marc-Alexandre Rinfret (0:35); Col.Champlain: Alexandre Dubois (G, 3-2-0) Avantages numériques: LON: 3 en 10; CHAM: 2 en 5 Arbitre: - Mathieu Bergeron Juges de lignes: - Yan Sawyer et François Beaudoin Assistance - 1012 Jeudi 20 mars 2008 Court central Marcus FUGATE (É.-U.) bat Michael RUBIN (É.-U.) 6-3, 6-7 (50) et 7-6 (1).Florin MERGEA (ROU) bat Vasek POSPISIL (CAN) 6-0, 6-4.Erik CHVOJKA (CAN) bat Travis RETTENMAIER (É.-U.) 7-6 (1) et 6-4.Rylan RIZZA (É.-U.) bat Martin VERKERK (PB) 6-3 et 7-5.Milos RAONIC (CAN) bat Philippe DE BONNEVIE (FRA) 7-6 (5), 6-7 (7) et 6-2.Travis RETTENMAIER (É.-U.) / Rylan RIZZA (É.-U.) battent Erik CHVOJKA (CAN) / Vasek POSPISIL (CAN)0-6, 6-3, 10-4.Court numéro 3 Enrico IANNUZZI (ITA) bat Raian LUCHICI (ROU) 6-2 et 7-6 (3).Justin DIAO NATALE (USA) bat Fabrice MARTIN (FRA) 7-6 (4) et 7-6 (3).Ryan HARRISON (USA) /Rhyne WILLIAMS (USA) battent Riccardo GHEDIN (ITA) /Enrico IANNUZZI (ITA) 6-4 et 6-4.Daniel CHU (CAN) /Adil SHAMASDIN (CAN) battent Marcus FUGATE (USA) /Derek SCHWANDT (USA) 6-3, 4-6 et 10-7.Michael YANI (USA) bat James LUDLOW (USA) 6-3 et 6-4.Nikita KRYVONOS (USA) / Dennis ZIVKOVIC (USA) battent Fabio COLANGELO (ITA) /Thomas SCHOECK (GER) 6-3 et 6-4.Demi-finales de section (Quatre de sept) C.Champlain c.Longueuil Jeudi 20 mars Longueuil 4 C.Champlain 7 (C.Champlain mène la série 3-2) Dimanche 23 mars C.Champlain à Longueuil, 16h00.Mardi 25 mars x-Longueuil au C.Champlain, 19h30.Granby c.Valleyfield Jeudi 20 mars Granby 8 Valleyfield 1 (Granby gagne la série 4-0) Cégep de Joliette c.Québec Vendredi 21 mars Québec au Cégep de Joliette, 20h00.(Cégep de Joliette mène la série 3-1) Samedi 22 mars x-Cégep de Joliette à Québec, 14h00.Lundi 24 mars x-Québec au Cégep de Joliette, 19h30.Terrebonne c.Saint-Eustache Vendredi 21 mars Saint-Eustache à Terrebonne, 19h30.(Terrebonne mène la série 3-1) Dimanche 23 mars x-Terrebonne à Saint-Eustache, 14h30.Mardi 25 mars x-Saint-Eustache à Terrebonne, 19h30.x - si nécessaire.St.Louis 2 Ottawa 3 Première période 1.Ottawa, Vermette 18 (Kelly, Volchenkov) 2:06 2.St.Louis, Mayers 11 (Jackman, McClement) 9:29 3.St.Louis, Woywitka 2 (Tkachuk, Stastny) 12:13 4.Ottawa, Schubert 7 (McAmmond, Donovan) 16:17 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 5.Ottawa, Spezza 31 (Heatley, Robitaille) 7:39 Pénalités \u2014 Backes StL 2:29, Spezza Ott 10:27, Jackman StL 17:33.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Jackman StL, Alfredsson Ott 0:20, Vermette Ott 5:23, Jackman StL (double min.) 11:40, Heatley Ott 15:53.Tirs au but St.Louis.10 10 6 \u2014 26 Ottawa.8 7 9 \u2014 24 Gardiens \u2014 St.Louis: Toïvonen (P,5-9-3); Ottawa: Gerber (G,28-14-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-3; Ottawa: 0-4.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Pierre Champoux.Assistance \u2014 20 027 (19 153).Tampa Bay 2 Pittsburgh 4 Première période 1.Pittsburgh, Ruutu 4 (Orpik, Talbot) 14:20 Pénalités \u2014 Whitney Pgh 10:40, Boyle TB 14:20.Deuxième période 2.Tampa Bay, Lecavalier 40 (Jokinen, Kuba) 4:18 (an) 3.Pittsburgh, Malkin 42 (Whitney) 10:05 Pénalités \u2014 Dupuis Pgh 0:49, Ruutu Pgh 3:51.Troisième période 4.Pittsburgh, Staal 12 (Dupuis) 0:35 5.Pittsburgh, Sykora 26 (Malkin, Malone) 0:51 6.Tampa Bay, Kuba 4 (Saint-Louis, Jokinen) 1:51 (an) Pénalités \u2014 Sykora Pgh 1:13, Ruutu Pgh 5:41, Lundin TB 13:19.Tirs au but Tampa Bay.8 6 7 \u2014 21 Pittsburgh .8 4 11 \u2014 23 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Smith (P,15-15-0); Pittsburgh: Fleury (G,14-9-1).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 2-5; Pittsburgh: 0-2.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Shane Heyer.Assistance \u2014 17 044 (16 940).Caroline 2 Floride 1 (F) Première période 1.Caroline, Letowski 7 (Wesley, Wallin) 3:22 Pénalités \u2014 Weiss Flo 0:36, Bouwmeester Flo 10:41, Kaberle Car 19:12.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hedican Car 8:06, Eaves Car 14:55, Walker Car 17:23, Montador Flo, Gleason Car 19:20.Troisième période 2.Floride, Weiss 13 (Booth, Bouwmeester) 0:22 Pénalité \u2014 Corvo Car 15:22.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Caroline remporte la fusillade par la marque de 2-0 Caroline (2) \u2014 Hamilton, raté; Samsonov, marqué; Staal, marqué.Floride (0) \u2014 Horton, raté; Weiss, raté.Tirs au but Caroline .14 8 15 5 \u2014 42 Floride.9 16 11 1 \u2014 37 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (G,35-22-4); Floride: Vokoun (P,29-26-8).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-2; Floride: 0-5.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Mark Paré, Tony Sericolo.Assistance \u2014 18 546 (19 250).Vendredi 21 mars Quarts de finale du simple Court central Midi Florin MERGEA (ROU) c.Marcus FUGATE (USA) Pas avant 14 h Enrico IANNUZZI (ITA) c.Michael YANI (USA) Suivi de Justin DIAO NATALE (USA) c.Rylan RIZZA (USA) Pas avant 18 h Milos RAONIC (CAN) c.Erik CHVOJKA (CAN) Suivi de Demi-finales du double Nikita KRYVONOS (USA) / Dennis ZIVKOVIC (USA) c.Daniel CHU (CAN) / Adil SHAMASDIN (CAN) Court 3 Midi Travis RETTENMAIER (USA) / Rylan RIZZA (USA) c.Ryan HARRISON (USA) / Rhyne WILLIAMS (USA) Detroit 6 Nashville 3 Première période 1.Nashville, Radulov 25 (Dumont) 16:49 Pénalités \u2014 Helm Det 3:12, Downey Det 10:14, Lilja Det 12:47, Bonk Nash 14:26.Deuxième période 2.Detroit, Kronwall 7 (Franzen) 0:55 3.Detroit, Chelios 3 (Hudler, Samuelsson) 4:15 4.Detroit, Rafalski 12 7:24 (an) Pénalités \u2014 Fiddler Nash 2:01, Peverley Nash 6:23, Franzen Det, Arnott Nash 8:12, Kronwall Det 10:11, Hartigan Det, Tootoo Nash, Weber Nash 19:47, Hamhuis Nash 20:00.Troisième période 5.Nashville, Radulov 26 (Dumont) 2:17 6.Nashville, Erat 23 (Hamhuis, Weber) 4:35 (an) 7.Detroit, Franzen 21 (Lidstrom) 7:45 8.Detroit, Datsyuk 29 (Zetterberg) 14:54 9.Detroit, Datsyuk 30 (Maltby) 19:06 (fd) Pénalités \u2014 Rafalski Det 2:39, Suter Nash 15:50.Tirs au but Detroit.9 18 9 \u2014 36 Nashville.5 11 13 \u2014 29 Gardiens \u2014 Detroit: Hasek (G,10-3-3); Nashville: Ellis (13-11), Mason (P,17-21-6)(à 4:15 de la 2e période)(22-19).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-6; Nashville: 1-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 17 113 (17 113).###PAGE###28### 28 / Sports / Futures de Sherbrooke 28 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 PIERRE TURGEON Pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Assis à proximité du court central où son fils dispute son match, Milos Pospisil semble imperturbable.Il se contente d\u2019être présent et d\u2019analyser tout ce qui se passe sur le terrain, afin d\u2019en discuter avec Vasek à la fin du match.Quelques rares applaudissements après un point arraché difficilement, quelques mots marmonnés en réponse à une remarque de son fils, adressée on ne sait trop à qui, et rien plus, sinon le regard inquiet dirigé à l\u2019autre bout du court, lorsque Va- sek a trébuché dans la toile arrière et qu\u2019il lui a fallu quelques secondes avant de se relever.Les deux hommes n\u2019ont probablement pas à se parler davantage puisqu\u2019ils passent la majorité de leur temps ensemble.Milos Pospisil a décidé de consacrer tout son temps à la jeune carrière de son fils et aux objectifs élevés de ce dernier.Partout où joue son fils de 17 ans, qui se situe présentement au 32e rang des meilleurs juniors au monde, Mi- los est présent.«J\u2019ai un bon fils.Nous sommes de bons amis et nous entretenons une belle relation», confie le père en parlant de son rôle d\u2019entraîneur, une relation souvent difficile à entretenir par un père.À voir la progression de son fils, on peut toutefois penser que la recette est bonne puisque Vasek occupait le 550e rang mondial au classement junior à pareille date l\u2019an dernier.Milos Pospisil a quitté son emploi dans une brasserie de Colombie-Britannique pour aider son fils à réaliser ses rêves.Pourtant, on dit qu\u2019il n\u2019est pas indépendant de fortune.«Je le fais pour aider mon fils.Dans la vie, il faut croire à ce qu\u2019on recherche et il faut savoir se fixer des objectifs élevés», affirme-t-il pour expliquer sa décision.N\u2019a-t-il pas à brasser son fils quelques fois ? «Je n\u2019ai pas à être dur avec lui, reprend l\u2019entraîneur.Il faut savoir aussi être psychologue.Je pense que c\u2019est à ce niveau que se situe la grosse part de ma tâche.Vasek sait ce qu\u2019il veut réussir et c\u2019est ce qui le motive.» D\u2019ailleurs, une anecdote a fait rêver le fils hier quand il a appris que le joueur contre qui il venait de perdre, Florin Mergea, avait été classé 243e au monde à l\u2019âge de 19 ans.«Wow, dans deux ans, je pourrais être 250e au monde.» laissa-t-il allé.Milos Pospisil a trois fils, tous trois ont joué au tennis, mais le plus talentueux demeure le benjamin Vasek, estime le père.Les deux aînés, âgés de 25 et de 23 ans ne font plus de tennis sur une base régulière.Un s\u2019est tourné vers l\u2019informatique tandis que l\u2019autre est enseignant dans la région de Vancouver.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Les Canadiens Erik Chvojka, en avant-plan, et Vasek Pospisil ne pourront défendre leur titre en double, eux qui ont perdu hier soir face aux quatrièmes favoris.Jamais loin de son fils PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Finalement, Martin Verkerk sera passé à Sherbrooke aussi rapidement que passe la balle de son premier service.Le finaliste de Roland-Ga- ros en 2003 n\u2019a pu survivre au deuxième tour du tournoi Futures Banque Nationale de Sherbrooke lorsqu\u2019il a été sorti en deux sets, 6-3 et 7-5, par l\u2019Américain Rylan Rizza, un joueur issu des qualifications et détenteur du 974e rang au classement mondial.D\u2019ailleurs, après sa défaite, Verkerk a vite quitté le Centre récréatif Rock Forest et l\u2019hiver québécois pour rentrer en Floride où il entend passer quelques jours avant de prendre finalement la route de la maison, à Amsterdam.«Après je tenterai de faire quelques tournois Challenger.» Hier, Verkerk n\u2019a pas laissé une très belle impression à la centaine d\u2019amateurs qui ont assisté à son match.Il a probablement perdu une partie de sa concentration dans ses contestations des appels de l\u2019arbitre.Il a même fait venir le juge arbitre à qui il a demandé la présence d\u2019un juge supplémentaire à la ligne de service.Ce qui fût fait quelques échanges plus tard, sans toutefois améliorer son jeu erratique.En commentaires après sa défaite, il a pris tout le blâme.«C\u2019était vraiment une très mauvaise journée et ce sont des choses qu\u2019on ne peut se permettre sur des surfaces aussi rapides.» À propos de Rylan Rizza qui a très bien fait, non seulement en retour de service, mais aussi chaque fois que l\u2019échange s\u2019allongeait un peu, Verkerk a préféré prendre toute la responsabilité de ses mauvais coups sans rien laisser à son adversaire.«J\u2019ai juste été très mauvais aujourd\u2019hui et, pour gagner, je dois jouer mieux», affirmait-il tout en qualifiant Rizza de joueur simplement dans la moyenne comme s\u2019il voulait rendre pire sa mauvaise soirée.Rizza n\u2019est peut-être qu\u2019un joueur moyen, mais il savourait sa victoire: «Probablement la plus belle de ma carrière», confiait le joueur de 23 ans qui appréhendait un peu ce match.C\u2019est difficile de se préparer à affronter ce type de joueur et je ne pensais vraiment pas pourvoir IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Milos Pospisil réagit bien peu au jeu de son fils Vasek.Mauvaise journée pour Verkerk l\u2019emporter aujourd\u2019hui.» Deux Canadiens toujours en lice Si Vasek Pospisil a joué un excellent match malgré une défaite de 6-0 et 6-4 aux mains du Roumain Florin Mergea, les deux autres Canadiens toujours en lice ont atteint hier la ronde quart de finale.Erik Chvojka a eu raison du sixième favori, l\u2019Américain Travis Ret- tenmaier , 7-6 (1) et 6-4 tandis que Milos Raonic peinait pendant trois sets pour venir à bout du Français Philippe de Bonnevie 7-6 (5), 6-7 (7) et 6-2.Un seul toutefois atteindra la ronde demi-finale puisqu\u2019ils devront s\u2019affronter ce soir, sur le court central, à 18 h.Les favoris du haut du tableau ayant été éliminés, la course est maintenant ouverte pour atteindre la finale.«Il ne reste que des jeunes qui se défoncent pour monter au classement.C\u2019est une belle opportunité qui s\u2019offre à nous, faisait remarquer Raonic.«On verra qui la veut le plus cette place.Moi, je n\u2019ai rien à perdre puisque je suis le plus jeune, à 17 ans.» Quant à Chvojka, âgé de 23 ans, il est le mieux classé du groupe, au 609e rang, et il a gagné le tournoi de Ga- tineau, il y a tout juste deux semaines.Mauvaise nouvelle cependant en fin de soirée, lorsque la paire canadienne Pospisil/ Chvojka, qui défendait le titre remporté l\u2019an dernier en double, a perdu son match 0-6, 6-3 et 10-4 face aux quatrièmes favoris, les Américains Travis Ret- tenmaier et Rylan Rizza.###PAGE###29### ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??? ???????? ? ? ???????? ? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ?????????????? ???? ?? ????????? ????????? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????????????? ??????? ???????????? ?????? Ski / Sports / 29 Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 29 C\u2019est dans la station de Bormio, en Italie, que la saison de coupe du monde s\u2019est conclue la fin de semaine dernière.La meilleure saison pour l\u2019équipe canadienne féminine depuis plusieurs années avec de nombreux podiums et même un petit globe de cristal pour Britt Janyk en descente.Contrairement aux années précédentes, c\u2019est du côté de l\u2019équipe de vitesse féminine, que les résultats ont le plus impressionné.Trois filles se sont particulièrement démarquées: Kelly Vanderbeek, Emily Brydon et Britt Janyk.Les deux dernières ont d\u2019ailleurs goûté à la victoire pour la première fois en carrière.Janyk, retour à la descente À ses débuts sur l\u2019équipe nationale, Britt excellait dans les quatre disciplines, mais une grande rivalité qui amenait une pression trop forte entre elle et Emily Brydon a influencé son choix de se concentrer sur les disciplines techniques.Son retour la saison dernière sur les parcours de vitesse n\u2019a été que positif alors qu\u2019elle a accumulé plusieurs résultats dans les 30 meilleures positions.Cette saison, à 12 reprises elle s\u2019est classée dans les 10 premières dont une troisième place à Lake Louise et une victoire à Aspen au Colorado, en décembre.L\u2019expérience, la maturité et un changement d\u2019équipement sont tous des facteurs qui l\u2019ont propulsée vers une saison à envier.Brydon, sans blessures Pour une rare fois depuis plusieurs saisons, Emily a réussit à passer à travers la saison complète sans aucune blessures aux genoux.Un exploit en soit! À la suite de ces nombreuses blessures et des résultats insatisfaisants de son propre avis, Emily a bien songé mettre fin à sa carrière à la fin de la saison dernière.Heureusement, avec un peu de recul, elle a décidé de persévérer.Avec trois podiums dont une victoire, et deux quatrième position, la saison 2007- 2008 est de loin sa meilleure en carrière.Vanderbeek en constante progression Connaissant Kelly, la seule déception à sa saison est de ne pas avoir goûté à la victoire pour une première fois en carrière.Elle est pourtant passée bien près du but avec deux deuxièmes positions à St.Anton et Sestriere.Depuis ses débuts sur l\u2019équipe de coupe du monde, Kelly est la skieuse qui a démontré la progression la plus constante.Avec son éthique de travail qui frise la perfection, il ne serait pas surprenant de la voir de plus en plus régulièrement sur le podium en coupe du monde.Les déboires des gars Le bilan de fin de saison chez les hommes n\u2019est certainement pas aussi resplendissant que celui des filles.Avec seulement deux podiums, nous somme loin de l\u2019année record de 2006-2007 ou ils avaient réussi à se classer parmi les trois premiers à 14 reprises, battant ainsi un record datant de 1982, à l\u2019époque des Crazy Canucks.Qui blâmer, quoi blâmer, de toute évidence, ce n\u2019est pas évident de trouver la recette du succès, encore moins facile de la garder.En cette fin de semaine de Pâques, les stations de ski de la région vous ont préparé de nombreuses activités.C\u2019est peut-être votre dernier week-end dans des conditions hivernales avant l\u2019arrivée du ski de printemps.Je n\u2019oserais me prononcer avec l\u2019hiver qu\u2019on a eu! Montjoye Samedi 22 mars, Carnaval du Printemps.C\u2019est la fête avec tous les enfants qui ont suivi des cours de longue durée.Une panoplie d\u2019activités sera au rendez-vous! Journée costumée.(En cas de pluie remis le samedi 29 mars, si la température le permet).Orford Samedi 22 mars, ne manquez pas la compétition M.O.B.Coors Light 2008 dans le parc à neige du mont Orford présenté par Illusion.Au programme, le Slopestyle et le Jib contest.Plus de 15 000 $ en prix et bourses.Les inscriptions débutent à 9 h.Info/inscription 819 868-1642 ou www.illusionsports.com Bromont Samedi 22 mars, Nuit Blanche Beach Party.Sutton Samedi 22 mars, c\u2019est la course des Tannants à Sutton.Cette course amicale organisée par la boutique GS et le Club des sports de Sutton est réservée aux athlètes non-inscrits à un club de compétition.Prix pour le plus vieux participant ainsi que pour la plus vieille participante! Babu et l\u2019équipe de Musique- Plus débarquent aussi à Sutton.Au menu: des activités et beaucoup d\u2019autres surprises attendent les sportifs et les mordus d\u2019hiver.Joignez-vous à la bande pour l\u2019enregistrement de segments, dont les meilleurs moments seront présentés sur les ondes de MusiquePlus, dès la semaine suivante.Le mardi 25 mars, Sutton vous convie à une journée de covoitu- rage.Profitez de l\u2019occasion pour emprunter la route avec 4 amis et plus et économiser 50 % sur votre billet de remontée pour la journée (applicable sur un billet de jour adulte à prix régulier).Gleason Samedi 22 mars, c\u2019est le Splash Rockstar 08.Spécialement pour cette journée, une partie de la piste Ling sera transformée en un lac de 80 pieds de long.Les participants auront comme défi de le traverser sans «caler».En passant, un truc pour impressionner le jury, habillez-vous de façon originale.Pour plus d\u2019informations sur les inscriptions et l\u2019horaire, consulter les événements sur www.montgleason.qc.ca.Owl\u2019s Head Samedi 22 mars, Journée Extravaganza de CTV, Montréal / Q92 Rencontrez l\u2019équipe d\u2019animation lors de cette journée remplie d\u2019activités.Retour sur la saison en coupe du monde SARA-MAUDE BOUCHER sboucher@latribune.qc.ca Sur les carres Dans les Cantons ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Britt Janyk, à son retour en descente, a obtenu d\u2019excellents résultats, dont un globe de cristal.Ici, un saut à l\u2019entraînement.###PAGE###30### 30 / Sports 30 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 21 m ars 2008 Top 5 pour Ève Routhier Les organisateurs de la Super Série Sports Experts ont fait fi de la neige qui s\u2019accumulait sur les pentes de Stoneham, hier, et les filles ont pris le départ du slalom géant, au grand plaisir de la Sherbrookoise Ève Rou- thier.Membre de l\u2019équipe nationale de développement, l\u2019athlète de 18 ans a pris la 5e position de la compétition, tout juste derrière la médaillée en Coupe du monde Emily Brydon.L\u2019épreuve a été remportée par l\u2019Albertaine Shona Rubens.Les courses prévues au Mont Sainte-Anne dans le cadre des championnats canadiens ont été, elles, annulées en raison des importantes chutes de neige.Défaite pour Guillemette Le parcours de la Sherbrookoise Véronique Guillemette s\u2019est arrêté hier, à San Jose au Costa Rica, où elle prenait part aux Championnats panaméricains de racquetball.L\u2019athlète de 26 ans s\u2019est frottée en quarts de finale du simple féminin à l\u2019Américaine Rhonda Rajsich, première tête de série de l\u2019événement, qui a finalement eu le meilleur sur la Sherbrookoise en trois sets de 10-15, 15-3 et 11-5.Guillemette, huitième tête de série de l\u2019événement était sortie gagnante de son match de deuxième tour, mercredi, face à la neuvième tête de série, Jenny Daza, de la Bolivie, en deux manches de 15-10 et 15-9.\u2014 La Tribune PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grosse répétition générale, du 28 au 30 mars prochain, à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Le championnat canadien sur courte piste par catégorie d\u2019âge permettra en effet au Club de patinage de vitesse de Sherbrooke de voir si sa machine est bien rô- dée en vue du championnat du monde junior de 2009.Même si l\u2019envergure de la compétition ne l\u2019exige pas d\u2019emblée, ses standards organisationnels ont été relevés au niveau international, histoire d\u2019éviter d\u2019éventuelles fausses notes pour 2009.Autant au point de vue technique et logistique, que du transport des athlètes, de l\u2019hébergement, de la sécurité et même du traitement des médias, tout sera testé, éprouvé et analysé.Dès dimanche, les employés de la Ville travailleront jour et nuit afin de refaire une nouvelle glace, sans lignes de hockey, répondant aux exigences internationales.Le tout devrait être prêt pour mercredi matin, juste à temps pour l\u2019arrivée des 130 meilleurs patineurs canadiens âgés entre 12 et 19 ans.On installera également des écrans plats aux côtés des baies vitrées pour permettre de voir les patineurs en action et d\u2019afficher les résultats.Ceux-ci seront également disponibles en direct sur internet.«C\u2019est la deuxième marche vers le championnat du monde après la compétition élite de décembre dernier, souligne Denis Paradis, président du Comité organisateur d\u2019événements en patinage de Sherbrooke et vice-président du CPVS.C\u2019est vraiment une répétition.On va regarder ce qui fonctionne et ce qui fait défaut et on va s\u2019ajuster en conséquence.» «On gravit les échelons tranquillement pour ne pas essouffler nos bénévoles, poursuit-il.Dans la même veine, nous avons déposé notre candidature auprès de Patinage de vitesse Canada pour obtenir une Coupe du monde en 2009 ou 2010.C\u2019est un autre dossier à suivre.» Répétition générale pour le CPVS CHAMPIONNAT CANADIEN PAR CATÉGORIE D\u2019ÂGE Les olympiens Annie Per- reault et Mathieu Turcotte se partageront la présidence d\u2019honneur de ce championnat, eux qui y ont évidemment connu beaucoup de succès dans leur jeune temps.«Le championnat canadien est très important pour les jeunes.C\u2019est ce qui les mène vers les plus hauts sommets.C\u2019est aussi ce qui leur permet de savoir s\u2019ils aiment la pression.Bref, c\u2019est une bonne école, affirme Annie Perreault.J\u2019invite les gens à venir assister parce que c\u2019est un avant-goût du championnat du monde junior.» Vincent Morin, 14 ans, est le seul athlète du CPVS qui a réussi à se qualifier pour l\u2019événement, le calibre québécois étant très relevé.Zednik de retour sur ses patins Richard Zednik, des Panthers de la Floride, a patiné en solitaire pendant une dizaine de minutes, mercredi, avant la séance d\u2019entraînement de ses coéquipiers.C\u2019était la première fois que Zednik retournait sur la glace depuis qu\u2019il a été grièvement blessé au cou par la lame du patin de son coéquipier Olli Joki- nin le mois dernier.\u2014 ASSOCIATED PRESS SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Cougars ne s\u2019étaient pas contentés mercredi de célébrer jusqu\u2019à Ange- Gardien.Vraisemblablement, les porte-couleurs du Collège Champlain y ont fait une longue pause.Très longue.Ce qui fait qu\u2019hier soir à Eugène-Lalonde, les joueurs du Collège-Français de Longueuil se sont amusés pas mal tout seuls pendant le premier tiers de la cinquième rencontre entre les deux équipes dans cette série quarts de finale de la LHJAAAQ.Puis, début deuxième, les Cougars sont enfin réapparus.Martin Drolet, Philippe Bolduc et Simon Demers ont d\u2019abord profité de cette période médiane pour gruger l\u2019avance de 3-0 que s\u2019étaient donnée les Lon- gueuillois, puis Christopher Rodrigue a donné les devants aux siens.Tout ça en moins de dix minutes.Et une fois partis, plus moyen d\u2019arrêter les Cougars, qui ont ainsi remporté une troisième joute d\u2019affilée, cette fois au compte de 7-4, et n\u2019ont donc plus qu\u2019un gain à inscrire pour passer à l\u2019étape suivante.«Big win», a d\u2019abord lancé un Judes Vallée visiblement satisfait de la remontée des siens.«Les gars ont démontré du caractère, c\u2019est tout à leur honneur.Là où bien d\u2019autres auraient abandonné, eux ils se sont battus pour aller chercher la grosse victoire.» «On n\u2019a pas paniqué, fait valoir le capitaine Jean-Christophe Poulin.Après la première, il n\u2019y a pas eu de crise.On s\u2019est parlé calmement en insistant sur la nécessité de revenir à la base.«Ça nous prend seulement une étincelle, et une fois partis, il n\u2019y a rien pour nous arrêter.Il y a tellement de leaders dans l\u2019équipe, tout le monde veut être cette étincelle.Et la foule, ce soir, a vraiment eu un impact incroyable.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on les a remerciés à la fin, on en avait des frissons», souligne encore Poulin.Demers avec son deuxième de la rencontre, Karl Préfontaine et Patrick Belzile dans un filet désert ont poursuivi le travail offensif en troisième période aux dépens de Mathieu Gau- vrau.Devant le filet sherbroo- kois, Alexandre Dubois s\u2019est vu déjouer d\u2019abord par Guillaume Langelier-Parent, puis trois fois par Étienne Archambault alors que le Collège-Français bénéficiait d\u2019avantages numériques.«On devra être plus disciplinés pour aller chercher la quatrième victoire.C\u2019est la plus dure à gagner, surtout qu\u2019eux vont jouer avec l\u2019énergie du désespoir», a rappelé le capitaine Poulin.La sixième rencontre aura lieu dimanche au Colisée Jean-Béli- veau de Longueuil.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Une fois le réveil sonné, les Cougars ont enfilé les buts.Sur cette photo, Louis-Alex Nadeau (16) fait face à Patrice Daneau (17).Toute une remontée des Cougars ! ###PAGE###31### / 31 Sports Sherbrooke vendredi 21 mars 2008 - La Tribune 31 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BOSTON \u2014 Le Canadien continue d\u2019avoir le numéro des Bruins, et pas à peu près.Les troupiers de l\u2019entraîneur Claude Julien ont tout essayé ou presque, ils ont tout de même encaissé une 10e défaite de suite, une septième cette saison, contre leurs grands rivaux montréalais.Avec comme chef de file Alex Kovalev, auteur de ses 32e et 33e buts, en plus d\u2019une aide, le Tricolore l\u2019a emporté 4-2 devant 17 565 personnes au TD Bank- north Garden, hier.«Je pense que je vais finalement acheter son DVD», a lancé Maxim Lapierre, en commentant l\u2019éclatante prestation de son coéquipier qui vient de lancer un DVD d\u2019enseignement de ses trucs.Michael Ryder et Andrei Kos- titsyn ont ajouté les autres buts du CH, qui est de retour au sommet de l\u2019Association Est avec 92 points, un de plus que les Devils du New Jersey.Les défenseurs Mark Stuart et Dennis Wideman ont assuré la réplique des Bruins.Le jeune Carey Price a remporté le duel l\u2019opposant à Tim Thomas.Price a bloqué 34 lancers; Thomas 26.Les deux équipes se retrouvent sur la glace du Centre Bell, demain.Komisarek ciblé Les Bruins avaient fait leurs devoirs, ils étaient fin prêts à entreprendre le match.Combatifs en échec-avant, disciplinés, ils ont eu l\u2019initiative 15-6 dans les lancers.Un avantage qui a toutefois été le pâle reflet du déroulement de la première période, le Canadien tenant son bout.Dans le lot de recommandations que l\u2019entraîneur Claude Julien a faites à ses troupiers, il y avait sûrement celle de cibler Mike Komisarek.Le défenseur a été bousculé rondement et il a quitté après n\u2019avoir effectué que quatre présences, blessé au bas du corps.Milan Lujic, Glen Murray et Shawn Thornton l\u2019ont mis en échec, à tour de rôle.«Je ne sais pas ce qui en est au sujet de Mike.On va en savoir davantage vendredi (aujourd\u2019hui)», s\u2019est contenté de dire l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.Le résultat de 0-0 à la fin du Les Bruins s\u2019enlisent face au CH AP Le Canadien a surclassé les pauvres Bruins hier à Boston.Le gardien Tim Thomas a cédé quatre fois sur les trente tirs de Montréal.L\u2019Artiste, Kovalev, a fait mouche deux fois.Sur cette séquence, Christopher Higgins n\u2019est pas arrivé à déjouer le gardien des Bruins.tiers initial devait faire l\u2019affaire des Bruins.Au cumulatif des premières périodes de chacun des six duels précédents entre les équipes, ils avaient été dominés 12-2 au chapitre des buts.Le spectacle Kovalev Il y a eu de tout pour tous les goûts en deuxième période.Du jeu intense et rapide à souhait, de solides mises en échec, une bagarre, de beaux arrêts et de beaux buts.Du véritable hockey de séries éliminatoires! Kovalev a animé le spectacle en y allant de deux belles manoeuvres individuelles qu\u2019il a concrétisées.Si, à la première occasion, à 8:19, Thomas a été chancelant, le Russe a mystifié tout le monde sur la séquence du deuxième filet.Les deux fois, il a fait mal paraître le défenseur Zdeno Chara.À la deuxième reprise, à 13:21, il a transporté la rondelle d\u2019un bout à l\u2019autre avant de passer entre Wideman et Chara comme dans du beurre.«Sur le premier but, j\u2019ai pris de court Chara, en pivotant sur moi- même, a commenté Kovalev.C\u2019est souvent difficile pour un joueur qui revient au jeu, comme c\u2019était le cas pour lui.«Sur le deuxième, on a sans doute cru que je lancerais.J\u2019ai vu l\u2019ouverture et j\u2019avais en tête de déjouer le gardien d\u2019un revers dans le haut du filet.Il s\u2019est compromis et je n\u2019ai que poussé le disque entre ses jambières.» Vingt-sept secondes après son deuxième but, Stuart rétrécissait l\u2019écart à l\u2019aide d\u2019un tir frappé qui a adopté une trajectoire bizarre.Les équipes ont entrepris la troisième période sur une note plus conservatrice.Les Bruins ont laissé filer une occasion en supériorité, avant de voir le Canadien réussir le but marteau, à 6:47.Un superbe échange entre Guillaume Latendresse et Saku Koivu, que Ryder a complété.Kostitsyn a renvoyé chez eux les partisans des Bruins, à 12:13.Il ne restait dans les gradins que les plusieurs centaines d\u2019amateurs de Montréal quand Wideman a complété le score, sur le tard.Montréal 4 Boston 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Latendresse Mtl 7:20, Murray Bos 13:13.Deuxième période 1.Montréal, Kovalev 32 (A.Kostitsyn, Gorges) 8:19 2.Montréal, Kovalev 33 13:21 3.Boston, Stuart 4 (Hnidy, Kobasew) 13:48 Pénalités \u2014 Kostopoulos Mtl (majeure), Reich Bos (majeure) 6:43, S.Kostitsyn Mtl 10:09, Boston banc (purgée par Kessel) 17:41.Troisième période 4.Montréal, Ryder 14 (Koivu, Latendresse) 6:47 5.Montréal, A.Kostitsyn 22 (Kovalev, Streit) 11:13 6.Boston, Wideman 12 (Nokelainen, Axelsson) 16:55 Pénalités \u2014 Kovalev Mtl 3:32, Stuart Bos 12:18, S.Kostitsyn Mtl 19:52, Lucic Bos 20:00.Tirs au but Montréal.6 13 11 \u2014 30 Boston .15 10 11 \u2014 36 Gardiens \u2014 Montréal: Price (G,18-12-3); Boston: Thomas (P,24-18-4).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-3; Boston: 0-4.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Brian Murphy.Assistance \u2014 17 565 (17 565).SOMMAIRE BOSTON \u2014 Le Canadien trouve des façons de gagner face aux Bruins.Ou sont-ce les Bruins qui trouvent des façons de perdre? L\u2019entraîneur Claude Julien, lui, est à court d\u2019explications.«Je ne peux marquer à la place des joueurs, vous savez, a lancé Julien, à l\u2019issue de la septième défaite des siens face au Tricolore cette saison.Je pense qu\u2019on a déjà prouvé qu\u2019on pouvait réussir des buts.Il y a sûrement des joueurs dans l\u2019équipe qui sont capables d\u2019en marquer.Le moment est arrivé pour eux de le faire si on veut gagner des matchs.C\u2019est tout ce que j\u2019ai à dire.» Comme pour tourner le fer dans la plaie, son homologue Guy Carbonneau venait de souligner la contribution qu\u2019apportent ses meilleurs éléments.«On est à l\u2019aise contre eux, a commenté Carbo.Nos meilleurs joueurs livrent la marchandise.Alex Kovalev a réussi deux superbes buts.On trouve le moyen d\u2019obtenir des buts que les Bruins n\u2019accordent pas normalement.» Le gardien Tim Thomas a fait cadeau du premier filet, comme ça lui est arrivé trop souvent face au CH cette saison.Carbonneau ne pouvait dire si les Bruins venaient de fournir leur meilleure opposition de la saison.«Il faudrait que je revois les affrontements précédents.On savait qu\u2019ils sortiraient fort en début de match.Le jeu a été pas mal égal en première, même s\u2019ils ont eu le meilleur 15-6 dans les tirs.Ils ont décoché plusieurs lancers de loin.«En deuxième, on a des problèmes en zone centrale.On a commis plusieurs revirements.C\u2019est quelque chose qu\u2019on devra corriger.«Ils ont eu plusieurs surnombres, mais ils n\u2019ont pas saisi les occasions.» Comme les Bruins ont la confiance fragile face au Canadien, le premier but de Kovalev les a ébranlés.Et le deuxième davantage.Auparavant, le jeune Carey Price avait admirablement tenu le fort.\u2014 Robert Laflamme Carbonneau louange ses meilleurs éléments Chvojka a raison du sixième favori page 28 ###PAGE###32### ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ???? ??? ????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??? ??? ????????? ??????????? ??? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????????????????? ??? ??????? ??? ??????????? ????????? ??? ???????? ???? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ??????????????????? ???????? ???????? ?? ???????????????????????????????? ?? ???? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 21 M ars 2008 "]