La tribune, 8 mai 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### ere I a a a Le cadavre lacéré d\u2019un homme de 58 ans découvert a Thetford Mines /6 ° Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 | 48 pages| ® < 99eannéen°67 = UE \u2014 CEE - LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE \u20ac © 756\u20ac taxesen sits Floride 2,25 $ ALES CSS AC = =\" > Sn * à FISSURE INQUIÉTANTE PONT JACQUES-CARTIER > La circulation réduite dès ce matin ; la fermeture envisagée Bree es Rh 4 IMACOM, FREDERIC COTE Les automobilistes qui empruntent le pont Jacques-Cartier devront s'armer de patience puisque la circulation sera réduite à une seule voie dès ce matin après la découverte d'une fissure sur une poutre latérale de la structure.C'est une inspection réalisée le week-end dernier qui a mené à cette décision, annoncée hier par le ministère des Transports du Québec.À compter de ce soir, seuls certains véhicules prioritaires (police, pompiers, ambulances, autobus et taxis) pourraient emprunter le pont, et ce, pour une période indéterminée.À LIRE EN PAGE 4 CE re déc = 7 Véronique Tétreault-Ayotte Redécoupage 1 et Mathieu Turcotte ee : Orfordseligue \u20ac \u201ca 2 Le cancer frappe.pour gardersa = ~~ A Lasolidarite replique montagne \"oe Da _ : TOUJO BNE [CUE 819 565-115 steveelkas.com veg ere SSR Rh Ro Vr yr y av ere ADR Ah Ro ry bE dy geil waar dE a Fea eld CAO ball CE Gad Xie ema A Ve ae dé CL Tu ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 Annonces classées 30 à 35 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 36 à 38 Économie 17 à 19 Éphémérides 35 Horoscope 33 Loterie 26 Monde 20 Mots croisés 33 Opinions 14 Sports 40 à 47 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Quelle est la différence entre Nathalie Simard et le bulletin de nouvelles de TQS ? L\u2019une veut disparaître, l\u2019autre pas.ANDRÉ NOËL ET ANDRÉ CÉDILOT MONTRÉAL \u2014 En août dernier, quand Maxime Bernier s\u2019est présenté à la résidence de la gouverneure générale pour être assermenté comme ministre des Affaires étrangères, tous les regards se sont portés sur sa partenaire, Julie Couillard, et sa robe audacieusement décolletée.Depuis, le premier ministre Stephen Harper a appris que cet ancien mannequin avait eu des relations suivies avec les Hells Angels dans les années 1990.M.Bernier a cessé de fréquenter Mme Couillard il y a un certain temps, mais ils ont été vus encore ensemble il y a deux mois à une réception.On ignore si Mme Couillard, 38 ans, a continué de côtoyer le milieu criminel depuis son divorce d\u2019avec un ancien membre des Rockers de Montréal, en 1999.Ce n\u2019est pas la première fois que le ministre étonne les parlementaires, ont souligné des députés de l\u2019opposition.M.Bernier a fait l\u2019objet de moqueries quand il a été filmé en Afghanistan en train de distribuer des gâteaux Vachon aux soldats canadiens.Plus récemment, il a été critiqué pour avoir ouvertement réclamé le départ du gouverneur de Kandahar, ce qui a été perçu comme une ingérence peu diplomatique dans les affaires d\u2019un autre pays.Il y a quelques mois, il s\u2019était attiré des railleries pour avoir dit que le président d\u2019Haïti était Jean-Bertrand Aristide, alors que ce dernier a été chassé du pouvoir en 2004 et qu\u2019il a été remplacé par René Préval.M.Bernier est perçu à Ottawa comme un ministre susceptible d\u2019embarrasser Stephen Harper.L\u2019attaché de presse du premier ministre s\u2019est montré peu loquace quand La Presse lui a demandé de commenter sa liaison avec Mme Couillard.«Contactez le directeur des communications de Maxime Bernier, a-t-il dit.En ce qui concerne le cabinet du premier ministre, ce n\u2019est pas à nous de commenter.» Neil Hrab, directeur des communications de M.Bernier, n\u2019en a pas dit beaucoup plus.«Votre question (sur la liaison avec Mme Couillard) concerne une ancienne amie du ministre et vous devriez la contacter sur ce sujet, a-t-il dit.C\u2019est une question privée.» Jointe chez elle, à Laval, Mme Couillard a dit «Je n\u2019ai rien à dire», puis elle a raccroché.Un proche de Mom Boucher Mme Couillard a été la conjointe de Gilles Giguère, bras droit de l\u2019usurier Robert «Bob» Savard, proche de Maurice Boucher, des Hells Angels Nomads.Elle a vécu avec lui pendant trois ans, jusqu\u2019en 1996.La dernière fois qu\u2019elle l\u2019a vu, Giguère a quitté leur domicile de l\u2019est de Montréal pour se rendre à un rendez-vous.Deux jours plus tard, on a retrouvé son corps criblé de balles à L\u2019Épiphanie, dans un fossé longeant une petite route de campagne.Il aurait été éliminé parce qu\u2019on le croyait passé dans le camp de la police.Un an plus tard, Mme Couillard a épousé Stéphane Sirois, membre des Rockers de Montréal, le clan guerrier des Hells Angels Nomads.En 1997, Maurice Boucher lui donne un ultimatum il devait choisir entre Julie Couillard et les Rockers.Sirois a quitté les Rockers et le trafic de drogue.Après avoir rompu avec elle, il a commencé à travailler pour la police en mars 1999, en infiltrant ses anciens compagnons d\u2019armes.Son divorce a été prononcé trois mois plus tard.(La Presse) Une liaison dérangeante de Maxime Bernier Le ministre entretient des liens avec une ex-femme de motard ###PAGE###3### Refonte de la carte électorale / Actualités / 3 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 3 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au député de Richmond et président du caucus du gouvernement, Yvon Vallières, la réforme proposée de la carte électorale sera modifiée de manière à préserver la configuration actuelle de sa circonscription.Cette position, le député l\u2019a fait connaître alors que la Commission de la représentation électorale tiendra une audition publique à Sherbrooke, aujourd\u2019hui.Dans la foulée des réactions suscitées par les changements importants que se propose de faire la réforme dans Richmond, le député a rencontré les maires des municipalités touchées et déclare avoir profité de l\u2019occasion pour exprimer son souhait de maintenir la configuration actuelle de la circonscription.«Des liens se sont tissés au fil du temps avec l\u2019ensemble des municipalités, des divers intervenants locaux et de la population, créant ainsi un fort sentiment d\u2019appartenance et une synergie qui ont donné d\u2019excellents résultats avec les années», a mentionné M.Vallières.«La proposition pour le comté de Richmond constitue essentiellement, au présent stade du processus de révision de la carte électorale, un document de travail perfectible et j\u2019invite la population de la circonscription à prendre connaissance des changements proposés et à participer activement aux consultations afin d\u2019alimenter les réflexions sur le bien-fondé des modifications envisagées», a-t- il ajouté.Il s\u2019est par ailleurs montré étonné de l\u2019ajout de la municipalité du Canton d\u2019Orford dans la circonscription qu\u2019il représente à l\u2019Assemblée nationale, mais il a tenu à préciser cependant qu\u2019il est très ouvert à accueillir «ces nouveaux électeurs dans Richmond dans le respect des communautés naturelles et du sentiment d\u2019appartenance des électeurs».Il a déclaré vouloir suivre de près les interventions des groupes et des citoyens qui s\u2019exprimeront dans le cadre des consultations publiques.Il entend pour sa part intervenir lors des travaux de la Commission de l\u2019Assemblée nationale qui auront lieu en juin, et dont le mandat est de prendre en considération le rapport préliminaire de la Commission de la représentation électorale du Québec ainsi que toutes les demandes de modification conduisant à une proposition révisée.Par ailleurs, sur le site de la commission, on peut lire qu\u2019une vingtaine de personnes ont demandé à être entendues.Ainsi, en après-midi, le préfet de la MRC de Coaticook, Réjean Masson; le maire du Canton de Shefford, Yves Gosselin; le maire du Canton d\u2019Orford, Pierre Rodier, et un de ses conseillers, Robert Desainde; le maire de Beaulac-Garthby, Jean Binette; le maire de Saint-Fortunat, Ré- jean Fortier; la directrice de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie, Marie-Hélène Wolfe; un agent de développement, Stéphane Lessard; le président de Souveraineté La Solution Inc., André Desnoyers; et un professeur à la retraite, Pierre Champagne, devraient prendre la parole devant les commissaires.Ils seront suivis, en soirée, par le député de Shefford, François Bonnardel; le maire de Waterloo, Pascal Russell; l\u2019ex-député, Robert Benoît; le président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Magog-Orford, Denis Roy, et sa directrice générale, Francine Caya; le président de l\u2019Association libérale d\u2019Orford, Jacques Delorme; un étudiant, Maxime Gauthier; le conseiller municipal du Canton d\u2019Orford mais à titre personnel, Pierre Bastien; et un enseignant, Steve Dubois.Yvon Vallières Vallières souhaite conserver sa circonscription intacte JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La décision de transférer le Canton d\u2019Orford dans le comté de Richmond fait toujours grincer des dents dans la région de Magog.Les mémoires qui seront présentés aujourd\u2019hui, lors de la consultation publique sur le projet de refonte de la carte électorale du Québec, en témoigneront.Dès l\u2019annonce des intentions de la Commission de la représentation électorale, la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog- Orford (CCIMO) avait déploré la suggestion de faire passer le Canton d\u2019Orford dans un autre comté.«Nous n\u2019avons pas pu consulter tous nos membres.Mais c\u2019est sûr que ça ne fait pas leur affaire dans l\u2019ensemble.On comprend les principes orientant les décisions dans ce dossier.Cela dit, on pense qu\u2019il y aurait des solutions qui causeraient moins de tort», explique le président par intérim de la CCIMO, Denis Roy.Le mémoire de la CCIMO soulignera notamment que la «région Magog-Orford forme un tout.Les gens qui habitent ce secteur éprouvent un réel sentiment d\u2019appartenance envers lui».L\u2019ex-député d\u2019Orford, Robert Benoit, n\u2019avait pas l\u2019intention au départ de déposer un mémoire.«Je suis un citoyen comme un autre, après tout.Mais quand j\u2019ai vu qu\u2019on touchait 80 comtés au Québec et qu\u2019on visait Orford, j\u2019ai cru bon faire connaître mon opinion», confie-t-il.D\u2019après lui, il est dangereux de modifier trop souvent les structures, «car les citoyens ont de la difficulté à suivre».Il soutient que l\u2019application d\u2019une «vision bureaucratique» peut être néfaste.M.Benoit est d\u2019avis qu\u2019il serait préférable de plutôt songer au transfert des électeurs de Rock- Forest-St-Élie-Deauville dans un autre comté.«Sociologiquement, ce secteur n\u2019a jamais fait partie d\u2019Orford.» Conseiller municipal à Orford, Pierre Bastien présentera également un mémoire défavorable aujourd\u2019hui.«Je me dis que ce n\u2019est pas logique ce qu\u2019on désire faire avec notre municipalité, qui marche avec Magog dans le fond.Il faut se souvenir que ces deux localités ont une offre touristique complémentaire», note-t-il.M.Bastien s\u2019abstient cependant de recommander quelque solution de rechange à la commission.«Ce n\u2019est pas mon job de proposer une alternative.» Aucun mémoire du Canton Cela paraîtra sans doute surprenant pour certains.Quoi qu\u2019il en soit, le Canton d\u2019Orford ne procédera au dépôt d\u2019aucun mémoire relatif à la refonte de la carte élec- Denis Roy Robert Benoît Mémoires défavorables concernant Orford La proposition de faire passer cette municipalité dans Richmond est contestée torale.«On a annulé notre participation, révèle le maire de la municipalité, Pierre Rodier.On juge que ce n\u2019est pas opportun pour nous d\u2019aller là.Ça ne change rien puisqu\u2019on demeure dans la MRC de Memph- rémagog.Ça n\u2019a pas d\u2019impact majeur pour nous.» M.Rodier admet néanmoins que la préférence de son conseil municipal serait que le Canton d\u2019Or- ford reste dans le même comté que Magog.«Mais on sait qu\u2019il y a des municipalités, Austin et Eastman en sont des exemples, qui n\u2019ont pas le même député que le reste de la MRC.Ce n\u2019est pas très grave.» Et la perspective que deux députés locaux, éventuellement de partis adverses, doivent intervenir dans le dossier mont Orford? Même cette possibilité n\u2019effraie pas le maire Rodier.Pierre Bastien Pierre Rodier ARCHIVES, LA TRIBUNE À l\u2019annonce des intentions de la Commission de la représentation électorale, plusieurs ont déploré la suggestion de faire passer le Canton d\u2019Or- ford et sa montagne dans un autre comté.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 ??????????? ?????????? ?????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????? ??????????????? CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Durant ses travaux d\u2019inspection sur le pont Jacques-Cartier, le ministère des Transports du Québec a découvert une fissure dans la structure.«Par mesure préventive», d\u2019ici à ce que d\u2019autres expertises complémentaires soient terminées, les spécialistes de la Direction des structures et de la Direction de l\u2019Estrie du ministère ont décidé de limiter sévèrement l\u2019accès sur ce pont majeur pour la circulation à Sherbrooke.«Ces expertises vont permettre de déterminer quels sont les travaux à faire sur la structure», explique la porte-parole du MTQ, Hélène Beauchesne.Dès 8 h ce matin, des travaux d\u2019inspection auront lieu et la circulation ne sera permise que sur une seule voie sur la structure qui enjambe la rivière Magog.La circulation se fera à l\u2019aide de signaleurs.La limitation beaucoup plus sévère de circulation, qui touche tous les véhicules sauf ceux d\u2019urgence et de transport en commun, devrait être effective à compter de ce soir, pour une durée indéterminée, précise un communiqué.Analyses complémentaires La décision d\u2019interdire la circulation fait suite à l\u2019inspection réalisée sur le pont Jacques-Cartier les 2 et 3 mai.Elle a permis de détecter une fissure sur une poutre latérale de la structure.Cette décision a été prise en concertation avec la Ville de Sherbrooke, ajoute-t-on.Au cours des prochains jours, les spécialistes du ministère et d\u2019une firme-conseil procéderont à des analyses complémentaires afin de déterminer les mesures de réfection appropriées à effectuer.Le MTQ souhaite réaliser les travaux requis en même temps que ceux qui étaient prévus au cours de l\u2019été 2008, comme il était précisé le 15 février dernier dans le cadre de l\u2019annonce des investissements routiers.Lors de cette limitation de circulation préventive, seuls certains véhicules seront autorisés à circuler sur le pont Jac- ques-Cartier: police, pompiers, ambulances, autobus et taxis.Une rencontre entre le MTQ et des représentants de la Ville, au cours de laquelle sera déterminée la stratégie de gestion de la circulation, est prévue en matinée.À la suite de cette rencontre, les partenaires et usagers de la route seront informés des trajets retenus.D\u2019autres ponts et sauts-de- mouton ont donné des maux de tête aux responsables dans la région ces derniers mois.On se rappellera que des limitations et des destructions ont été ordonnées dans certains cas.Le pont Jacques-Cartier bientôt fermé ? Une fissure dans la structure risque de donner des maux de tête aux automobilistes IMACOM,FRÉDÉRIC CÔTÉ Soumis à une inspection des spécialistes du ministère des Transports, le pont Jacques-Cartier a causé une mauvaise surprise.Il s\u2019agit de savoir maintenant quel type de réfections sera nécessaire.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le pont Jacques-Cartier ferait l\u2019objet d\u2019un limitation très sévère de la circulation à compter de ce soir.Cette limitation toucherait tous les véhicules, sauf ceux d\u2019urgence et de transport en commun, et devrait être effective pour une durée indéterminée, indiquait hier un communiqué du ministère des Transports.###PAGE###5### ?????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ?????????????????? ???????????? ????? ????? ? ?????????? ?????????? ? ?????????? ???????????? ???? ?????? ?????????????? ????????????? ????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ?? ???? ?????? Actualités / 5 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 5 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La chanson est connue.On se dit toujours que ces choses-là n\u2019arrivent qu\u2019aux autres.Puis un jour, souvent à un moment où l\u2019on s\u2019y en attend le moins, ça vous frappe de plein fouet.C\u2019était un vrai soir d\u2019hiver, un peu avant Noël.Véronique Tétreault-Ayotte était blottie sur le divan contre son amoureux, le patineur de vitesse sherbroo- kois Mathieu Turcotte, quand elle s\u2019est découvert une bosse sous une aisselle.Comme ça, par hasard.Quand on a 27 ans, qu\u2019on vient tout juste de se marier et qu\u2019on envisage d\u2019avoir un premier enfant, on se dit qu\u2019il doit s\u2019agir d\u2019une petite bosse tout à fait inoffensive.C\u2019est ce que l\u2019on veut croire à tout le moins.Mais bon, vaut quand même mieux ne pas prendre de chance.Coup de massue Véronique n\u2019a donc pas attendu.Tout de suite, elle est allée consulter son médecin de famille, qui a immédiatement commandé des examens plus poussés.Puis, entre Noël et le Jour de l\u2019An, le coup de massue est tombé : cancer du système lymphatique (lymphomes).« Les tests ont démontré qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un ganglion de touché.C\u2019est une chance malgré tout », explique Mathieu.Ce dernier n\u2019était alors qu\u2019à quelques semaines des essais permettant de se qualifier sur l\u2019équipe nationale.Onze ans qu\u2019il en faisait partie.Cette fois, Mathieu a mordu la poussière puisqu\u2019il ne s\u2019est pas qualifié.Doit-on vraiment s\u2019en étonner? « Tu te poses un paquet de questions quand tu apprends que la femme que tu aimes doit se battre contre le cancer », confie le médaillé olympique originaire de Sherbrooke.« Comme conjoint, tu essaies de rester calme et d\u2019offrir le meilleur soutien possible.Véronique est une fille super-forte et je sais qu\u2019elle va s\u2019en sortir.» Et la carrière athlétique? « Les priorités changent », avoue Mathieu.« Aux essais, j\u2019ai essayé d\u2019avoir une bonne compétition pour montrer à Véro que, comme elle, j\u2019étais capable de me battre.Elle voulait que je fasse cette compétition.D\u2019ailleurs, elle est même venue me voir courir après son premier traitement de chimiothérapie.» Comme un malheur vient rarement seul, Véronique Té- treault-Ayotte s\u2019inquiète aussi pour son emploi, elle qui travaille à TQS.« Elle a un poste au département de marketing.C\u2019est un secteur qui risque d\u2019être moins touché, dit-on.De toute façon, avec ce que l\u2019on vit, tout le reste devient moins dramatique », poursuit le patineur âgé de 31 ans.Chez le coiffeur L\u2019épouse de Mathieu Turcotte a déjà reçu six des huit traitements de chimiothérapie qui lui ont été prescrits par les médecins dans le but d\u2019éliminer les cellules cancéreuses.Elle a par conséquent perdu tous ses cheveux.Mathieu Turcotte avait d\u2019ailleurs rendez-vous chez le coiffeur hier après-midi.«Cela fait 10 mois aujourd\u2019hui que nous sommes mariés et je me fais raser les cheveux en guise de solidarité pour Véro, qui a perdu le siens.Je le fais aussi pour sensibiliser encore plus les gens à cette cause », a-t-il expliqué.Le médaillé olympique a aussi décidé de participer, en compagnie des membres de sa famille élargie, au « Relais pour la vie » organisé par la Société canadienne du cancer le 6 juin prochain.L\u2019activité, devenue annuelle, se déroule dans différentes villes, et comme son épouse et lui habitent la région de Montréal, c\u2019est au parc Maisonneuve que Mathieu marchera pendant 12 heures en soutien à cette cause.Mathieu et son équipe de marche, qui porteront le nom des «Diablos », sont à la recherche de commanditaires.On peut en savoir davantage sur le site web de la Société canadienne du cancer ou en tapant sur Google : Véronique Tétreault-Ayotte Relais pour la vie.« Chaque petit dollar compte », tient finalement à rappeler le médaillé olympique sherbrookois.Quand le cancer frappe.GRACIEUSETÉ DE MATHIEU TURCOTTE Véronique Tétrault-Ayotte pose en compagnie de son célèbre conjoint, le patineur de vitesse Mathieu Turcotte.L\u2019athlète s\u2019est fait raser la tête en signe de solidarité avec son épouse, qui combat un cancer.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le corps sans vie d\u2019un homme de 58 ans originaire de la Beauce a été découvert vers 17 h 15 hier à Thetford Mines, dans le secteur communément désigné comme étant le Vieux Saint-Maurice, près de l\u2019ancienne rue Tanguay.«Il s\u2019agit vraisemblablement d\u2019une mort violente et nous traitons le dossier comme une mort suspecte», affirme d\u2019abord le responsable des relations publiques de la Sûreté municipale de Thetford Mines, l\u2019agent Yves Un homme de 58 ans trouvé mort à Thetford Simoneau, ajoutant qu\u2019il pourrait vraisemblablement s\u2019agir d\u2019un homicide.«La victime a été retrouvée par terre à environ vingt mètres de son véhicule.Il était torse nu et avait des lacérations sur le torse et dans le dos.Ces lacérations pourraient être le résultat de coups portés par un objet tranchant tel un couteau», mentionne l\u2019agent Simoneau.Avis de recherches L\u2019homme dont le corps a été retrouvé sans vie avait fait l\u2019objet d\u2019un avis de recherche lancé par un poste de la Sûreté du Québec de la Beauce, vers 17 h., ses compagnons de travail s\u2019inquiétant de son absence.L\u2019avis de recherche précisait l\u2019identité de l\u2019homme de même qu\u2019une description de son véhicule et le numéro de la plaque d\u2019immatriculation.Une quinzaine de minutes auparavant, un appel de citoyen logé à la Sûreté municipale faisait état de la présence d\u2019un véhicule automobile dans le secteur.Comme l\u2019endroit est souvent fréquenté par des marcheurs, le numéro de plaque d\u2019immatriculation a été noté sans plus.Lors de l\u2019appel de la Sûreté du Québec, le lien a vite été établi alors que les numéros de plaque concordaient et les policiers se sont immédiatement rendus sur les lieux et y ont fait la macabre découverte.Un médecin demandé sur les lieux a constaté le décès.La Tribune a également appris que les bandes vidéo du marché d\u2019alimentation Super C du centre commercial Les Promenades Saint-Noël ont été saisies par la police municipale.Des transactions à l\u2019aide d\u2019une carte bancaire appartenant à la victime auraient été effectuées au Super C et au magasin Korvette de ce centre commercial, en après-midi.Le dossier a été transféré à la Sûreté du Québec alors que les spécialistes de scènes de crime de la SQ étaient attendus en fin de soirée.Le dernier meurtre commis sur le territoire de la Sûreté municipale de Thetford Mines est survenu en septembre 2002 alors que Dave Verret, portier au Bar Le Scoop, était abattu à bout portant par Serge Dubois, un client revenu sur les lieux après en avoir été expulsé.LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Des policiers de la Sûreté municipale de Thetford Mines ont ratissé un secteur localisé dans le Vieux Saint-Maurice, près de l\u2019ancienne rue Tanguay, à la recherche d\u2019indices.Le corps sans vie d\u2019un homme de 58 ans originaire de la Beauce y a été découvert vers 17 h 15 hier.Erratum Deux erreurs se sont glissées dans l\u2019article d\u2019hier Centraide remercie bénévoles et donateurs.Le directeur général de Centrai- de se nomme Claude Forgues, et non pas Daniel Forgues.On aurait aussi dû lire Centraide au lieu de Centreaide.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une assemblée publique de consultation au sujet de la Politique de maintien ou de fermeture d\u2019école et de modifications de certains services éducatifs dispensés dans un établissement scolaire était présentée hier au centre administratif de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS).Malheureusement, aucun citoyen n\u2019était présent à la consultation, qui a donc été annulée.La CSRS était obligée, en vertu de l\u2019article 212 de la Loi Une consultation sans participant sur l\u2019instruction publique, de présenter cette assemblée afin d\u2019expliquer tout le processus que la CSRS entend adopter lors d\u2019une fermeture d\u2019école ou lors d\u2019une cessation de certains services éducatifs.###PAGE###7### ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke écarte la possibilité d\u2019approvisionner ses véhicules avec de l\u2019éthanol ou du biodiesel de source agricole, mais envisage de se tourner vers le biodiesel provenant d\u2019autres sources.L\u2019éthanol est lié à la production de maïs.Par biodiesel provenant de sources agricoles, on peut penser au soya ou au canola.Par «autres sources», on entend des huiles recyclées comme de la friture ou des déchets d\u2019abattoir, c\u2019est-à-dire des graisses animales.Le directeur du service de l\u2019entretien et de la voirie à la Ville de Sherbrooke, Yves Ver- mette, explique que la Ville a fait des appels d\u2019offres; le contrat d\u2019approvisionnement est échu.«Ce qu\u2019on a eu comme offre, c\u2019était du biodiesel de source agricole provenant du New Jersey», explique-t-il.Cette option n\u2019a pas été retenue.La Ville doit retourner en appel d\u2019offres sous peu.«Pour toutes sortes de détails techniques, l\u2019appel d\u2019offres va être relancé.On va se donner le temps de regarder l\u2019évaluation du marché.Il faut être prudent», observe-t-il.Une cible M.Vermette s\u2019intéresse à Rothsay, une entreprise installée à Ville Sainte-Catherine.L\u2019usine produit principalement du gras animal et de l\u2019huile de friture recyclée qui sont utilisés pour faire du biodiesel.Ce produit est ensuite mélangé au diesel.Les recherches des employés de la Ville se pencheront notamment sur la question de la capacité d\u2019approvisionnement.Selon le directeur de l\u2019usine, Simon Doré, l\u2019entreprise produit chaque année 35 millions de litres de biodiesel.Elle serait la seule compagnie de cette envergure dans ce domaine au Québec.Sa production se destine principalement aux flottes de transport, aux services publics, bateaux et véhicules miniers, entre autres.La Ville peut aussi s\u2019appuyer sur les résultats d\u2019un projet intitulé Biobus, dans le cadre duquel Rothsay a fourni un mélange de biodiesel à 155 autobus de la Société de transport de Montréal.Le service de M.Vermette devra faire un rapport aux membres du comité du développement durable cet automne, qui auront à se pencher sur la question.Cette prise de position de la Ville est en lien avec toute la question de crise alimentaire.«Les élus sont très sensibles à ça», observe-t-il.«Ce n\u2019est pas juste le contexte actuel», indique le président du comité de développement durable, Jean-François Rouleau, en soulignant que le dossier cheminait au sein des membres du conseil.Il ajoute que le conseil voulait faire connaître sa position dans le contexte de crise.L\u2019objectif demeure de réduire les émissions de gaz à effet de serre.Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 7 Pas n\u2019importe quel biodiesel ! La Ville relance son appel d\u2019offres parce qu\u2019elle écarte un carburant de source agricole Jean-François Rouleau, président du comité de développement durable ###PAGE###8### ?????? ???????????? ????????????????????? ?? ??????????????? ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 IMACOM, CLAUDE POULIN Le conseiller municipal Pierre Boisvert préside le comité de développement social et communautaire.ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a dévoilé hier son projet de politique de développement social et communautaire (PDSC), et elle convie pour le 31 mai les citoyens, organismes et institutions à une journée d\u2019audience publique.On y validera les actions concrètes à réaliser pour améliorer la qualité de vie des Sherbrookois.Des pistes d\u2019action ont été ciblées dans neuf champs d\u2019activités: vie communautaire, lutte à l\u2019exclusion sociale et à la pauvreté, logement, sécurité, mobilité des personnes, intégration des personnes handicapées, immigration, développement urbain, et enfin le sport, la culture et le loisir.Ce projet de politique a été élaboré depuis 2006 par un groupe présidé par le conseiller municipal Pierre Boisvert, président du comité de développement social et communautaire.Le groupe est aussi composé des conseillères Chantal L\u2019Espérance et Mariette Fugère, puis de 27 autres personnes, citoyens et partenaires des milieux communautaires et sociaux.«L\u2019élaboration d\u2019une politique de développement social et communautaire s\u2019imposait dans un contexte où la Ville souhaite faire face aux différents enjeux sociaux», a souligné le maire Jean Perrault.«Le 18 octobre 2005, durant la campagne électorale, j\u2019avais pris l\u2019engagement de doter Sherbrooke d\u2019une véritable politique de développement social et communautaire», a-t-il rappelé.Selon Pierre Boisvert, «on peut s\u2019attendre à que le conseil municipal adopte la politique de développement social et communautaire le plus tôt possible à l\u2019automne, et que pour l\u2019hiver les arrondissements aient déterminé comment ils vont intégrer le tout à leur milieu».«Les ajouts que vous nous proposerez le 31 mai nous aideront à parfaire notre projet», a fait valoir M.Boisvert, en rappelant que les gens des divers ateliers débattront de tous types d\u2019actions concrètes à prendre dans le quotidien, «par exemple en matière de transport».Il est prévu que la Ville assure la mise en oeuvre de sa PDSC par le biais d\u2019un comité politique formé de trois élus et de deux citoyens, lequel pourra compter sur un groupe consultatif formé de représentants d\u2019organismes communautaires, des arrondissements, du Service des sports, de la culture et de la vie communautaire, ainsi que du Centre de services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Les documents sur le projet de PDSC sont accessibles sur le portail Internet de la Ville (ww w.ville.sherbrooke.qc.ca) à la rubrique consultation.Les gens qui veulent participer à l\u2019audience publique du samedi 31 mai au Cégep sont priés de s\u2019inscrire d\u2019ici au 19 mai en téléphonant au 819-821- 5434, et ils recevront un laissez- passer d\u2019autobus.«Pour l\u2019instant, nous sommes préparés pour cinq groupes de 20 à 25 personnes, signale Pierre Boisvert.On s\u2019ajustera selon les inscriptions».SHERBROOKE \u2014 Les agents de la Sûreté du Québec demandent aux gens de tendre le bras gauche pour une bonne cause, pour leur collecte de sang annuelle.Le commandant de la SQ de l\u2019Estrie, l\u2019inspecteur-chef Donald Gingras, lance l\u2019invitation pour la 26ième édition de la plus grosse collecte de sang en Estrie et de la seconde en importance au Québec.L\u2019événement se tient aujourd\u2019hui et demain, de 9 h 45 à 20 h 30, au mail central du Carrefour de l\u2019Estrie.Les organisateurs aimeraient accueillir 750 donneurs et plus.Il y aura sur place la New Beetle aux couleurs de la SQ, une moto et la mascotte de la SQ, Polixe.Les citoyens sont invités à réagir PROJET DE POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET COMMUNAUTAIRE Deux jours pour donner du sang ###PAGE###9### ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 9 IMACOM JOCELYN RIENDEAU CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fondation du Centre de santé et des services sociaux-Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS- IUGS) a dévoilé hier sa nouvelle image corporative.Dernier chapitre dans les grandes transformations qu\u2019a connues l\u2019Institut et sa fondation depuis le début des années 2000, Fondation VITAE se veut un nom à l\u2019image de la nouvelle réalité de l\u2019organisme, c\u2019est-à-dire une fondation qui accompagne les personnes à chaque étape de la vie, de la naissance à la mort.À l\u2019automne 2007, les fondations de l\u2019IUGS et du CLSC de Sherbrooke s\u2019étaient regroupées pour mieux répondre aux besoins de l\u2019ensemble des usagers du CSSS-IUGS, trois ans après la fusion du CLSC de Sherbrooke et des quatre pavillons de l\u2019IUGS.«La mission de la Fondation s\u2019est élargie.Avec l\u2019ajout des CLSC, on touche maintenant les 0-110 ans, explique la directrice de la Fondation VITAE, Brigitte Lambert.Le mot latin vitea, qui veut dire de la vie allait donc de soi.» La Fondation VITEA s\u2019occupe maintenant de financer autant les centres d\u2019hébergement Ar- gyll, D\u2019Youville, St-Joseph et St- Vincent, que les projets des CLSC de Sherbrooke, pour autant qu\u2019il ne soient pas déjà financés par le gouvernement.«Un bel exemple est celui des balcons du pavillon D\u2019Youville.C\u2019est la Fondation qui a permis de construire ces balcons, un ajout majeur à la qualité de vie des personnes hébergées», ajoute Brigitte Lambert.«La création d\u2019une seule fondation permet l\u2019unification de nos forces vives, affirme le directeur général du CSSS-IUGS, Denis Lalumière.Mais malgré tous ces changements, l\u2019objectif ultime demeure d\u2019améliorer la qualité de vie, l\u2019environnement et les soins offerts par le CSSS-IUGS.» « La mission de la Fondation s\u2019est élargie.Avec l\u2019ajout des CLSC, on touche maintenant les 0-110 ans.» «Il s\u2019agit d\u2019une étape marquante pour notre fondation et nous souhaitons de tout coeur que la population poursuivra son appui afin de nous permettre de répondre aux besoins de tous les usagers du CSSS-IUGS», conclut le président de la Fondation VITAE, David Price.La Fondation VITEA contribue également à l\u2019achat d\u2019équipement médical et aux activités de recherche, dont le développement du Centre de recherche sur le vieillissement.La Fondation du CSSS-IUGS devient la Fondation VITAE David Price, président du conseil d\u2019administration de la Fondation VITEA, Brigitte Lambert, directrice de la Fondation, Denis Lalumière, directeur général du CSSS-IUGS, et Diane Gingras, présidente du conseil d\u2019administration du CSSS- IUGS, étaient fiers de présenter la nouvelle image corporative de la fondation du CSSS-IUGS, hier, lors d\u2019un point de presse tenu à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré le remous que cause la construction d\u2019un nouvel édifice en milieu résidentiel sur la rue King Ouest près de rue La Vérendrye à Sherbrooke, le promoteur immobilier Jean- François Morin, dirigeant de la firme Immex, persiste et signe en affirmant que les travaux auront bel et bien lieu.Le fils du promoteur bien connu Robert Morin, qui avait négocié il y a plus de vingt ans le changement de zonage du site pour en faire un emplacement commercial, a en effet souligné que beaucoup de concessions avaient déjà été faites et qu\u2019il serait très difficile d\u2019en faire davantage.« Le règlement de zonage nous permet un bâtiment de cinq étages et nous nous en sommes tenus à trois, justement afin de limiter l\u2019impact sur le paysage du voisinage, a-t-il expliqué hier.Nous avons donc dû consentir à emménager deux étages de stationnement sous-terrain, alors que cela coûte quatre fois plus cher qu\u2019à l\u2019extérieur, notamment à cause du dynamitage additionnel à faire.» « Aussi, même si aucun règlement ne nous en obligeait, nous avons décidé de choisir le plan offrant le plus de recul possible par rapport au voisinage, et nous avons travaillé à ce que la façade du bâtiment soit le plus esthétique possible.» Des efforts auraient également été apportés dans l\u2019optique de ne pas trop nuire au caractère floral de l\u2019emplacement, alors que 40 % de la superficie finale serait occupée par de l\u2019espace vert.Une oreille attentive, mais.À la lumière de ces concessions, Jean-François Morin estime que les résidants du quartier devront mettre de l\u2019eau dans leur vin, bien qu\u2019il demeure disposé à leur prêter une oreille attentive.« J\u2019ai rencontré Pierre Pa- quette et Yvan Lemay (ndlr: les deux principaux plaignants dans ce dossier) mardi, et je leur ai expliqué que j\u2019étais ouvert à différents scénarios, a-t-il repris.Sauf que ça demeure impensable de toute façon de démarrer un projet de construction en faisant l\u2019unanimité.» M.Morin ne s\u2019est toutefois pas étendu sur les scénarios qui avaient été soulevés jusqu\u2019ici, pas plus qu\u2019il n\u2019a commenté le fait que son père se serait engagé, en 1984, à ne pas établir d\u2019édifice en hauteur sur le site concerné.« Je n\u2019étais pas là en 1984, parce que j\u2019avais 11 ans, a-t-il conclu.Je ne peux donc pas commenter ni vérifier si c\u2019est vrai ou non.» Le promoteur a par ailleurs spécifié qu\u2019un des résidants de la rue La Vérendrye, Philippe Le- blond, dont le domicile serait « le plus rapproché du futur édifice, donc le plus affecté », aurait été consulté il y a quelques semaines et aurait donné son accord à la mise en oeuvre du projet.Une information que l\u2019individu en question nous a confirmée, spécifiant au passage qu\u2019il comprenait assez mal pourquoi ses voisins ne s\u2019étaient pas manifestés avant.« Oui, ça va être dérangeant le temps de la construction, mais en ce qui concerne le bâtiment lui-même, il demeure conforme au zonage et je suis prêt à vivre avec ça, même s\u2019il sera un peu plus haut que le précédent, a souligné M.Leblond.En vivant dans une région commerciale, il faut s\u2019attendre à ce que ça change autour.» Enfin, de son côté, Pierre Paquette a confié qu\u2019il avait poursuivi ses consultations auprès d\u2019instances municipales et juridiques afin d\u2019en savoir davantage sur les recours qui s\u2019offrent à lui et à ses voisins, mais qu\u2019aucune conclusion n\u2019avait été tirée pour l\u2019instant.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Foi de Jean-François Morin, dirigeant de la firme de promotion immobilière Immex, les travaux de construction d\u2019un édifice à trois étages au 3395 King Ouest auront bel et bien lieu, et ce, malgré le mécontentement des résidants du quartier.Immex n\u2019a pas l\u2019intention de reculer CONSTRUCTION D\u2019UN ÉDIFICE AU 3395 KING OUEST JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les enfants fréquentant les centres de la petite enfance (CPE) et les services de garde en milieu familial de Magog obtiennent désormais un document d\u2019évaluation avant leur passage à la maternelle.Le document en question est appelé portrait.Il est rédigé par une personne ayant un lien significatif avec l\u2019enfant au CPE ou dans le milieu familial qu\u2019il fréquente.Il est transmis à l\u2019école avec l\u2019autorisation des parents.Cette initiative a démarré l\u2019an dernier.Toutefois, ce sont très principalement les enfants des CPE qui en ont bénéficié.Cette année, on s\u2019attend à ce qu\u2019un nombre plus élevé de portraits soient complétés.On souhaite même que les enfants hors du réseau public des services de garde en reçoivent un.Le projet a été élaboré par un comité spécial relevant du Comité d\u2019action local Québec enfants de Magog.Différentes organisations reliées au monde de la petite enfance et de l\u2019éducation ont contribué.« On avait constaté que ce genre de document n\u2019existait pas dans la région de Magog.Les partenaires se sont dit que ça n\u2019avait pas de bon sens qu\u2019il n\u2019y ait pas un lien entre le préscolaire et la maternelle », explique Céline Landreville, agente de développement au Comité d\u2019action local Québec Enfants des Cantons-de-l\u2019Est.Mme Landreville soutient que le nouvel outil « fera en sorte que ce qui a été fait au préscolaire sera pris en compte une fois l\u2019enfant arrivé à la maternelle.Ça permettra aussi de faire des groupes plus équilibrés et de planifier ce qui s\u2019en vient.» Par ailleurs, dans un souci de rapprocher l\u2019univers des services de garde et celui de l\u2019école, la Commission scolaire des Sommets a rencontré des intervenants auprès de la petite enfance de Magog ces derniers jours.On leur a notamment fait part des compétences requises pour effectuer une entrée réussie à la maternelle.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke ainsi que le Regroupement des centres de la petite enfants des Cantons-de- l\u2019Est (RCPECE) ont également accouché d\u2019un document d\u2019évaluation des enfants quittant le réseau des services de garde.Cependant, la grille d\u2019évaluation qui a été créée ne sera pas complétée pour chaque enfant.Ce travail sera réalisé uniquement lorsqu\u2019un jeune semble avoir des difficultés particulières.« Avec cette grille, on est en mesure de savoir s\u2019il est nécessaire ou pas, avec l\u2019autorisation des parents, de transférer de l\u2019information à l\u2019école.C\u2019était sous forme de projet-pilote l\u2019an dernier et on a eu de bons résultats.On a donc décidé de poursuivre cette année », note Roselyne McLaughlin, conseillère clinique au RCPECE.Une évaluation au sortir du CPE ? ###PAGE###11### Cigarettes à rabais/ National / 11 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 11 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La quantité de cigarettes vendues au Québec sur laquelle le gouvernement a perçu des taxes a diminué de 50 % depuis 2001, soit un recul cinq fois plus important que la baisse du nombre de fumeurs, indique un document interne du ministère du Revenu.Le gouvernement Charest n\u2019a jamais voulu donner au cours des derniers mois le tableau d\u2019ensemble des pertes fiscales qu\u2019il encourt à cause de la contrebande du tabac.Bien que le ministre du Revenu, Jean-Marc Fournier, ait parlé hier de 200 millions de dollars par année, lors de l\u2019étude des crédits du ministère des Finances, Monique Jérôme-Forget a donné des chiffres plus alarmants.«Pour le tabac, on perd, selon des hypothèses, 325 millions par année», a-t-elle expliqué.Ce chiffre a été pris, a-t-on appris, dans le «Suivi analytique de l\u2019impôt sur le tabac au 30 juin 2007», un document obtenu récemment par La Presse auprès du ministère du Revenu, en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Mais cette donnée embarrassante avait été élaguée du document transmis, a- t-on confié.Entre 2005 et 2006 seulement, la quantité de tabac taxée par Québec a diminué de 14%.Entre 2001 et 2006, on est passé de 64 à 37 millions de cartouches taxées, soit une baisse de 42 %, à laquelle il faut ajouter 8 % pour le plus gros de l\u2019année 2006-2007.Durant la même période, dans l\u2019ensemble de la population, on est passé de 28 à 20 % de fumeurs, poursuit l\u2019analyse qui observe aussi une réduction bien timide de la consommation personnelle de 17 à 15 cigarettes par jour.Mais, dans son document, Revenu Québec a retenu ses propres calculs sur l\u2019impact fiscal de la contrebande, bien que ses observations illustrent que la baisse de consommation n\u2019affecte que marginalement la chute drastique des recettes fiscales sur le tabac.En 2006-2007, Québec avait prévu à l\u2019origine percevoir 852 millions en taxes sur le tabac.Il a été forcé de revoir à 777 millions sa prévision à trois mois de la fin de l\u2019année financière.Elle a finalement été établie à 679 millions, puis à 649 millions, une baisse très rapide pour une période aussi brève.(La Presse) Des pertes de 200 à.325 millions MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Il serait «irresponsable» d\u2019intervenir de façon musclée dans les réserves autochtones pour freiner la contrebande de cigarettes, croit le ministre du Revenu, Jean-Marc Fournier.Le gouvernement ne doit pas répéter les erreurs du passé, estime le député de Châteauguay, une circonscription qui comprend notamment la réserve autochtone de Kahnawake.En 1990, lors de la crise d\u2019Oka, un agent de police a trouvé la mort lors d\u2019une intervention musclée, a rappelé M.Fournier.Par la suite, le rapport d\u2019enquête du coroner Guy Gilbert a réclamé davantage de prudence de la part des gouvernements lors d\u2019interventions dans des réserves autochtones.«Depuis le rapport Gilbert, il est important que nos mesures, nos moyens d\u2019action, tiennent compte d\u2019effets collatéraux qui pourraient survenir», a-t-il répondu, interrogé sur le refus de Québec d\u2019intervenir dans des réserves autochtones où le commerce illégal de tabac est monnaie courante.«Ce n\u2019est pas une question d\u2019avoir peur (d\u2019intervenir), c\u2019est une question d\u2019éviter qu\u2019il y ait des problèmes encore plus graves.Un gouvernement responsable doit faire ça», a ajouté M.Fournier.Mieux vaut, selon lui, endiguer le problème de la contrebande de cigarettes avec des mesures de contournement, d\u2019encerclement, «en amont et en aval».Puisque le tabac peut être produit dans n\u2019importe quel pays, a souligné le ministre, il peut être intercepté avant d\u2019entrer sur une réserve autochtone.Le Québec a fait d\u2019importants progrès dans la lutte contre la contrebande de tabac, estime-t-il.«Il y a énormément d\u2019actions sur le terrain; pas nécessairement sur le territoire des réserves, mais sur l\u2019ensemble du territoire», a dit M.Fournier.En quatre ans, le nombre de condamnations pour contrebande de tabac est passé de 48 à 722, selon les chiffres du Ministère.Les amendes ont aussi augmenté de 500000$, en 2004-2005, à 12 millions en 2007-2008.Pas question non plus, pour Québec, de baisser les taxes sur les cigarettes pour tenter d\u2019enrayer la contrebande, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de santé publique.Des cigarettes moins chères inciteraient davantage à la consommation, a expliqué le ministre.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Des cigarettes sont présentement vendues au dixième du prix régulier sur le marché noir, notamment sur la réserve indienne de Kahnawake.Québec refuse d\u2019intervenir davantage dans les réserves HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La GRC s\u2019attaquera aux réseaux criminels plutôt qu\u2019aux petits revendeurs, dans le cadre de sa nouvelle stratégie de lutte contre la contrebande de cigarettes.Premier pas pour les uns, plan vague ou carrément vide pour les autres, cette stratégie a été présentée en catastrophe, hier, par le corps policier et le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day.La Presse a publié hier matin un reportage dans lequel elle décrivait les proportions endémiques qu\u2019a atteint la contrebande de cigarettes depuis quelque temps, dans certaines réserves autochtones du Québec entre autres.Le ministère de la Sécurité publique a convoqué en catastrophe les journalistes à une conférence de presse quelques heures plus tard.Selon une personne très au fait du dossier au bureau du ministre Day, des documents que le gouvernement s\u2019apprêtait à rendre publics en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information ont forcé la GRC à dévoiler sa stratégie plus tôt que prévu, avant qu\u2019elle ne le soit par d\u2019autres.Ottawa misera sur un mélange de prévention, de coercition et de coordination entre ses différents ministères et agences pour contrer un phénomène qui n\u2019avait pas été aussi répandu au pays depuis la première moitié des années 90.Des cigarettes sont présentement vendues au dixième du prix régulier sur le marché noir.Les coûts de l\u2019opération, l\u2019échéancier et le nombre d\u2019agents impliqués n\u2019ont pas été précisés.Le ministre Day et le commissaire adjoint de la GRC, Raf Souccar, se sont contentés de dire qu\u2019ils concentreraient leurs efforts sur les 105 organisations criminelles qui produisent, distribuent et passent des cigarettes illégalement aux frontières.Ils entendent aussi miser sur l\u2019éducation pour convaincre la population de ne pas acheter des cigarettes de contrebande.(La Presse) Ottawa s\u2019attaquera aux gros poissons ###PAGE###12### ?????? ??? ???????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ???? ???????????? ?????????? ???? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 La Chambre veut que l\u2019information soit obligatoire LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le projet des nouveaux propriétaires de TQS de ne plus diffuser de nouvelles inquiète tellement les politiciens qu\u2019ils ont voté hier à l\u2019unanimité pour que tous les détenteurs de licences de radiodiffusion soient désormais obligés de maintenir un service d\u2019information locale.Contrairement à ce que l\u2019on entend souvent, ce n\u2019est pas le cas actuellement.Pour le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la production de contenu local \u2014 pas nécesairement des nouvelles \u2014 constitue en effet une obligation morale et non pas une condition de licence.Pour le porte-parole libéral en matière de Patrimoine, Denis Coderre, la triste histoire de TQS prouve que cela n\u2019est pas suffisant.Le député de Bourassa trouve dommage qu\u2019on en soit venus à considérer l\u2019information comme une marchandise.Il dénonce aussi la «centralisation» de l\u2019information dans les grands centres et principalement à Montréal et Toronto.C\u2019est pourquoi il a présenté à une motion stipulant que «de l\u2019avis de (la) Chambre, le maintien d\u2019un service d\u2019informations produites localement ou régio- nalement doit faire partie des conditions d\u2019exploitations des titulaires de licences de télévisions généralistes».Même s\u2019il a appuyé le texte, le gouvernement continue à dire qu\u2019il ne souhaite pas s\u2019immiscer dans la transaction privée entre les anciens propriétaires de TQS et la société Rems- tar, qui souhaite acquérir le réseau.###PAGE###13### ?????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? National / 13 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 13 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest ne voit aucun problème à ce que la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, et non lui-même ou un représentant du gouvernement québécois, donne le coup d\u2019envoi des festivités du 400e anniversaire de la ville de Québec en France.Selon la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, Ottawa a investi 110 millions de dollars dans les fêtes du 400e, ce qui lui donne le droit de participer aux célébrations.Lors de la période des questions, hier, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, a reproché à Jean Charest son absence au lancement en sol français des festivités, aujourd\u2019hui à La Rochelle.« C\u2019est la représentante de la reine d\u2019Angleterre qui va donner le coup d\u2019envoi des festivités marquant le 400e anniversaire de la naissance de la nation québécoise et de sa capitale.Tous ceux d\u2019ailleurs qui, comme la gouverneure générale, souhaitent construire un Canada d\u2019une seule nation doivent malheureusement se réjouir qu\u2019un premier ministre du Québec défende aussi peu l\u2019identité québécoise », a-t-elle lancé.Jean Charest a balayé les critiques d\u2019un revers de main.Le déplacement officiel de Michaëlle Jean en France ne le gêne pas.Après tout, a-t-il fait valoir, Mme Jean est une Québécoise.« Le Québec va participer directement aux fêtes.Et il n\u2019y a absolument aucune contradiction entre le fait que la gouverneure générale du Canada, qui, soit dit en passant, est du Québec, soit présente en France et le fait que le Québec est une nation qui a des relations directes et privilégiées avec la France.» Pauline Marois a pressé Jean Charest de « corriger l\u2019impression qu\u2019on fête le début du Canada et non pas la fondation de Québec ».Le premier ministre a répliqué en se disant « fier que le Québec ait fondé le Canada ».M.Charest se rendra en France du 16 au 19 mai, afin de participer à un événement soulignant l\u2019anniversaire de la capitale.Ce voyage est improvisé et représente une tentative de « sauver la face », a dit Mme Marois.(La Presse) COUP D\u2019ENVOI DU 400E DE QUÉBEC EN FRANCE La présence de Michaëlle Jean ne gêne pas Québec ASSOCIATED PRESS La gouverneure générale du Canada Michaëlle Jean a reçu Bernard Pivot compagnon de l\u2019Ordre du Canada lors d\u2019une cérémonie tenue hier à Paris.Féru de langue française et de littérature, Bernard Pivot a toujours entretenu des échanges privilégiés avec le Québec.###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre La liberté Q ui veut et peut régler le problème des cigarettes illégales? Personne! Les revendeurs de la réserve de Kahnawake, près de Montréal, sont libres de commercer illégalement avec des non- autochtones puisque les autorités policières et les agents du fisc ne sévissent pas.Les citoyens «ordinaires» et trafiquants qui se rendent dans les boutiques de Kahnawake pour acheter les produits du tabac y entrent comme dans un moulin.Eux-aussi sont libres de participer ou d\u2019encourager un commerce illégal, voire des organisations criminelles.Tout comme de consommer un produit dangereux pour la santé.L\u2019État québécois perd des centaines de millions $ en taxes non perçues et les petits commerçants honnêtes perdent des revenus.En outre, les Mohawks tirent une telle fortune de cette industrie qu\u2019ils seraient prêts à déclencher une nouvelle crise amérindienne si jamais les autorités provinciale et fédérale s\u2019avisaient d\u2019effectuer une opération policière pour saisir le matériel et procéder à des arrestations.Un «Oka 2», cela vous dit? Pendant ce temps, l\u2019État québécois perd des centaines de millions $ en taxes non perçues et les petits commerçants honnêtes perdent des revenus.Mais comment lutter conte des gens qui peuvent vendre un sac de 200 cigarettes pour 6 $ (sans taxes), alors que cela se détaille jusqu\u2019à 60 $ sur le marché légal? Pas étonnant que le commerce des cigarettes de contrebande, qui accaparerait jusqu\u2019à 40 pour cent du marché, soit hors de contrôle au Québec! Au Québec, 24,4 pour cent des personnes âgées de 12 ans et plus fument.Il s\u2019agit donc d\u2019un marché encore important pour les compagnies de tabac et pour le commerce illicite.Que peut faire l\u2019État? Diminuer les taxes inciterait probablement davantage de jeunes à fumer et encouragerait peut-être d\u2019ex-fumeurs à recommencer.Marginaliser davantage les fumeurs par des campagnes anti-tabac encore plus virulentes? Cela n\u2019aurait probablement pas d\u2019influence sur des gens qui se foutent déjà pas mal des effets nocifs du tabac sur la santé et du fait qu\u2019ils encouragent une forme de commerce illégal.Réprimer le commerce illégal en intervenant manu militari dans les réserves? Les conséquences politiques seraient très graves et les images de policiers investissant les petits commerces de Kahnawake feraient rapidement le tour du monde.La solution serait peut-être qu\u2019Ottawa et Québec agissent de concert avec les autorités américaines pour intervenir en amont et sévir contre les fabricants de cigarettes illégales, dont la majorité est située du côté américain d\u2019Akwesasne, une des trois réserves situées près de Montréal.Il serait sans doute possible aussi de saisir les matières premières (tabac, papier, filtres) avant qu\u2019elles n\u2019entrent sur les réserves et, pourquoi pas, de sévir contre les clients et les revendeurs.À défaut de pouvoir compter sur la conscience sociale des consommateurs de cigarettes «indiennes» pour étrangler ce commerce illégal, pourra-t-on miser sur la volonté politique de Québec et d\u2019Ottawa d\u2019appliquer les lois? Négligence criminelle Des dizaines de milliers de personnes mortes et portées disparues, des milliers d\u2019autres sans abri, sans eau et sans nourriture, affamées et malades.Six jours après le cyclone qui a ravagé le sud du Myanmar, en Asie du Sud-Est, la junte militaire en place tarde à émettre les visas nécessaires à l\u2019entrée de l\u2019aide humanitaire et des équipes de secours d\u2019urgence.Pourquoi? Peut-être pour que le monde ne voit pas la terrible misère de ce pays ou, qui sait?, par crainte de «contamination idéologique» par les étrangers.Chose certaine, le temps presse dans ce pays de 54 millions de personnes et l\u2019attitude de ses dirigeants galonnés est inadmissible, voire criminelle.La candidate démocrate aux États-Unis, Hillary Clinton, a affirmé il y a quelques jours que la junte militaire n\u2019a rien fait pour préparer la population à ce désastre, même si elle avait été avertie 48 heures à l\u2019avance.Si cela est vrai, une enquête internationale s\u2019impose sur les actes de ces potentats inefficaces et corrompus.Les médias trop promilitaires ? La mission militaire canadienne en Afghanistan a beaucoup fait parler d\u2019elle depuis ses débuts en 2001.Que ce soit au niveau régional, provincial ou national, plusieurs mobilisations antiguer- re se sont chevauchées parmi les différents opposants à la mission dite de paix.Cependant, le Collectif Régional d\u2019Éducation sur les Médias d\u2019Information (CRÉMI) a observé, du moins dans le quotidien La Tribune, une tendance à accorder une place prédominante à l\u2019information promilitaire (quand ce n\u2019est pas carrément proguerre) qui ne reflète pas adéquatement l\u2019autre côté de la médaille.Cette constatation découle des résultats d\u2019un survol des éditions de La Tribune des mois de février à mai 2008.De façon générale, la place accordée aux articles promilitaires et proguerres fut supérieure à celle accordée aux articles anti- guerre.À titre d\u2019exemples, on a pu lire des articles traitant des appuis des conservateurs et des libéraux à la poursuite de la mission canadienne en Afghanistan et encourageant le recrutement de soldats par les corps de cadets.Notons également la publication fréquente d\u2019une publicité des forces armées canadiennes dans l\u2019édition du samedi visant DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Les personnes à faible revenu peuvent se faire rembourser une partie des impôts fonciers dévolus à leur logement lorsqu\u2019elles font leur rapport d\u2019impôt du Québec.Plus leur loyer est élevé, plus elles peuvent réclamer.Or, la loi de l\u2019impôt stipule que les propriétaires doivent émettre le relevé 4 seulement pour les personnes qui habitent un logement au 31 décembre de l\u2019année.Autrement dit, si vous avez trouvé un loyer meilleur marché en cours d\u2019année, vous êtes pénalisé.Et, dans le cas des logements qui ne sont pas loués au 31 décembre, c\u2019est le gouvernement qui s\u2019engraisse à leurs dépens puisque aucun relevé n\u2019est émis au profit de personne ! Pourquoi il ne serait pas possible d\u2019émettre le relevé 4 au prorata du nombre de mois qu\u2019une personne passe dans son logement? Ce serait plus juste.Jean-Marie Dubois Sherbrooke Injustice l\u2019engagement de la population.Par ailleurs, les différentes actions et mobilisations antiguerre occupent peu de place.Au niveau régional, a-t-on été informé par le quotidien La Tribune, par exemple, du lancement du journal Sang d\u2019encre, un outil d\u2019éducation populaire, initiative d\u2019organismes communautaires de la région et déplorant la présence des militaires canadiens en Afghanistan? Un suivi a-t-il été effectué sur le témoignage d\u2019un ancien militaire des forces armées canadiennes dans le cadre d\u2019une activité d\u2019éducation populaire? Et non.L\u2019intention du CRÉMI n\u2019est en aucun cas de cribler le quotidien La Tribune de reproches dans son traitement de l\u2019information.Nous cherchons plutôt à soulever un questionnement sur la place accordée aux propos promilitaires et proguerres dans nos médias d\u2019information.Nous croyons que la population, déjà surexposée à de l\u2019information promilitaire (recrutement des forces armées canadiennes dans les centres d\u2019achats et dans les écoles via des sessions d\u2019information, publicités, etc.), devrait avoir accès à une information plus complète.Nous croyons qu\u2019il est du rôle de nos médias d\u2019information de mieux couvrir les positions pro- paix et les événements antiguerre et de présenter les enjeux derrière cette mission.Annie Forest CRÉMI ###PAGE###15### ???????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ???? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??? ???????????? ??? ??? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??? ??? ?????????????????????? ??? ??? ???????????????? ????????????? ???????????? ??? ? ???????????? ??? ? ??????????????????? ???????????? ??? ? ??????????? ??? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ??? ????????? ????????? ??????????????????? ???????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? National / 15 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 15 JEAN-PAUL CHARBONNEAU MONTRÉAL \u2014 Le juge Pierre Bou- chard, de la cour municipale de Montréal, devra expliquer à ses pairs pourquoi il a demandé en souriant à une jeune femme, avant d\u2019accorder le retrait des procédures, de donner en pleine salle d\u2019audience « un bec sur la joue » de son ex-conjoint qu\u2019elle accusait de s\u2019être livré à des voies de fait sur sa personne.Cette surprenante décision en a choqué plusieurs, à tel point qu\u2019une plainte sera déposée au conseil de la magistrature par l\u2019avocate de l\u2019homme, Me Elfriede Duclervil, après discussion avec son patron de la division criminelle et pénale de l\u2019aide juridique de Montréal, Me Gilles Trudeau, et la spécialiste des dossiers portés en appel, Me Dominique Larochelle.« Je m\u2019adresse au conseil au nom de mon client qui s\u2019est senti humilié par la demande du juge », a précisé Me Duclervil.Lors d\u2019un entretien avec La Presse, l\u2019avocate a soutenu que le juge Bouchard avait violé quatre articles du code de déontologie de la magistrature.Selon elle, par sa demande le magistrat a porté atteinte à l\u2019intégrité physique et à la dignité, commis un abus de pouvoir, excéder le cadre du droit et porter atteinte à la réputation de la justice.Co-accusés La semaine dernière, les deux ex-conjoints se sont retrouvés comme accusés devant le juge Bouchard.Lui, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années pour subir son procès sous une accusation de voies de fait simple sur madame, survenu en juin 2007.La femme, de quelques années sa cadette, avait été accusée, un mois auparavant, de voies de fait simple sur monsieur et le tribunal lui avait ordonné comme condition de mise en liberté de ne pas se retrouver avec son ex-conjoint.Elle a donc été accusée de bris de condition.L\u2019homme était représenté par Me Duclervil et la femme n\u2019avait pas d\u2019avocat.Avant de se présenter devant le juge, il y a eu de longues discussions avec l\u2019avocat de la poursuite (l\u2019homme et la femme ont été consultés) et les parties ont convenu de demander un retrait des procédures, décision qui est normalement acceptée sur-le-champ par le tribunal.Après avoir été informé de la décision commune, le juge Bouchard a invité la femme à s\u2019approcher.Il lui a expliqué les termes de l\u2019entente entre les parties et avant d\u2019accepter, il lui a demandé de donner un « bec sur la joue » de son ex-conjoint.Après le baiser, il lui a demandé s\u2019il comprenait pourquoi il lui avait fait cette réclamation.Il y a eu des rires dans la salle d\u2019audience.Par la suite, le magistrat a spécifié qu\u2019il avait demandé de donner « un bec » afin de « démontrer que vous êtes capables de vous parler raisonnablement ».Avant de terminer avec ce dossier, le juge a souhaité bonne chance aux deux personnes.« On a eu l\u2019impression d\u2019être dans une salle de thérapeute et non dans une cour de justice.La femme n\u2019a pas eu de réaction immédiatement.Elle est demeurée figée, elle a hésité.Puis, elle s\u2019est avancée et elle a embrassé mon client.Très nerveuse, la femme a lancé \u2018vous êtes un bon juge, vous avez le sens de l\u2019humour\u2019», a raconté Me Duclervil.L\u2019homme a quitté la salle d\u2019audience en claquant la porte.« Le coup a été tellement fort que la porte a manqué de me frapper », a précisé l\u2019avocate.« Une fois dans le corridor, reprend Me Duclervil, la femme a soutenu qu\u2019elle n\u2019était pas d\u2019accord avec la demande du juge.J\u2019ai rétorqué en lui demandant pourquoi avoir dit qu\u2019il était un bon juge.Et elle a répondu qu\u2019elle avait agi sur le coup de la nervosité et qu\u2019elle s\u2019était sentie obligée.» Les deux personnes, qui n\u2019habitent plus ensemble, ont quitté l\u2019immeuble de la cour municipale chacune de leur côté.Lors de l\u2019entretien, l\u2019avocate a mentionné que le juge Pierre Bouchard n\u2019en serait pas à ses premiers agissements de la sorte.Alors qu\u2019il siégeait à la cour municipale de Saint-Laurent, avant l\u2019intégration des municipalités de l\u2019île de Montréal, il aurait ordonné à un homme accusé de violence conjugale, avant de lui accorder l\u2019absolution réclamée, d\u2019aller acheter un cadeau à sa conjointe dans une pharmacie.À son retour en cour, l\u2019homme a dû se mettre à genoux devant sa femme pour lui remettre son présent.(La Presse) Un juge demande à deux ex-conjoints de s\u2019embrasser ###PAGE###16### ??????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????? ???????? ??????????????? ???????? ? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????? ??????????????? ? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ???????? ? ???? ?????? ? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????????????? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???????????????????????? ????????????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????????? ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ??? ???????? ????? ?????????? ????? ???? ????? ????????? ??? ???????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ?????????? ??? ????? ????? ???????? ????? ???? ????? ????????? ??? ???????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ?????? ???????? ?? ??????????????????? ? ??????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????? ?????????? ??????????????????????? ????? ???? ????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ???? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ???????????????????????? ???? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????? ?????? ?? ???? ????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ? ????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ???????? ?????? ?????? ? ????????????? ???????? ?????? ?????? ? ????????????? ???????? ? ???? ?????? ? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????? ??????????????? ???? ????????????????????????? ? ?? ?????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ?????? 16 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 8 M ai 2008 ###PAGE###17### / 17 Économie S&P/TSX 14 371,53 -42,77 TSX CROISSANCE 2504,58 5,44 $ CAN 99,30 ¢ US 0,41 DOW JONES 12 814,35 -206,48 S&P 500 1392,57 -25,69 NASDAQ 2438,49 -44,82 OR US 869,60 -6,40 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 17 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de 80 entrepreneurs de la région ont vu leurs attentes être comblées en participant au Rendez-vous entrepreneurial présenté sous le thème de la vente et du marketing, hier à l\u2019Université Bishop\u2019s.Le concept de speedcoaching a semblé plaire aux nombreux entrepreneurs.En groupe de quatre, ces participants devaient d\u2019abord choisir quatre sujets parmi les 27 proposés.« Ces entrepreneurs font du 90 heures par semaine.Sans le concept du speedcoaching, nous n\u2019aurions jamais accueilli plus de 80 personnes.Nous avions à nous adapter à leur horaire chargé et je crois que les gens ont bien répondu à l\u2019appel lancé par le Centre d\u2019entrepreneurship Dobson-Lagassé », informe Bianca Battistini, agente de communication et mentor pour l\u2019événement.Pour plusieurs participants, le Rendez-vous entrepreneurial était inscrit à l\u2019agenda depuis longtemps.Pas question pour eux de passer à côté d\u2019une aussi belle occasion de rencontrer de vrais spécialistes en vente et marketing, et ce, sans mettre la main dans la poche.« Quatre rencontres d\u2019une heure, seule avec quatre spécialistes en entrepreneuriat, combien ça aurait pu me coûter ? C\u2019est un investissement de temps qui peut rapporter beaucoup.En plus, je n\u2019ai pas à débourser un seul sou! » confie Annie Chaput du conditionnement physique pour femmes Swann.« Pour ma part, j\u2019espérais acquérir un peu plus de connaissances en communication, indique Tania Fortin de Biz formation.Voilà pourquoi je me suis assise à la table Comment monter un plan de communication.D\u2019ailleurs, j\u2019ai compris que je devais absolument me doter de cet outil.» Un après-midi exigeant pour les mentors Le président d\u2019honneur Éric Gauthier, également vice-président de Dunin Technologie, a semblé apprécier son expérience en tant que mentor, mais a affirmé être étourdi à la fin de son après-midi de mentorat.« C\u2019est incroyablement exigeant pour les mentors.Nous devons à chaque fois, en moins d\u2019une heure, répondre à une série de questions qui concernent des domaines complètement différents.Nous offrons en quelque sorte un cours éclair en vente et marketing, alors que certains réalisent un doctorat dans ce programme », lance-t-il à la fin de la journée.Bien sûr, les mentors n\u2019ont pas réponse à tout.Ils donnent plutôt les outils à l\u2019entrepreneur afin qu\u2019il puisse trouver une solution à sa problématique ou un moyen pour atteindre son objectif.« Nous n\u2019avons pas la prétention de posséder la vérité absolue.Nous ne prenons pas de décision pour les entrepreneurs qui nous consultent.En fait, nous les aidons à adopter un certain mode de réflexion qui leur permettra de faire avancer leur entreprise », précise-t-il.La prochaine édition du Rendez-vous entrepreneurial sera d\u2019ailleurs présentée sous le même thème que cette année.« Le marketing est la lacune de toutes les entreprises, même les plus grandes.Trouver ce que le client veut, ce n\u2019est pas évident.Et ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019il y a tellement de sujets offerts lors du Rendez-vous que l\u2019entrepreneur pourra en choisir quatre différents l\u2019an prochain », rappelle le mentor.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Tania Fortin de Biz formation et Annie Chaput du conditionnement physique pour femmes Swann profitent de l\u2019heure en compagnie du mentor Alec Van Zuiden afin d\u2019améliorer leurs techniques de vente.Le Rendez-vous entrepreneurial comble toutes les attentes SHERBROOKE \u2014 Le quotidien La Tribune et la radio de Ra- dio-Canada ont reçu une reconnaissance spéciale, hier lors du Rendez-vous entrepreneurial, pour le support offert à tous les entrepreneurs.David Monty, directeur du Centre d\u2019entrepreneurship Dob- son-Lagassé, a remis une de ces deux mentions au rédacteur en chef Maurice Cloutier et à la directrice de la publicité et du marketing Suzanne-Marie Landry.« Nous considérons que La Tribune joue un rôle actif de leader en développement économique pour notre région.Merci à La Tribune pour cette grande contribution », a dit Bianca Bat- tistini, porte-parole du Rendezvous entrepreneurial.« Cet hommage se veut aussi une reconnaissance à tout le monde économique estrien, a fait valoir Maurice Cloutier, car c\u2019est grâce à votre dynamisme si La Tribune peut remplir son mandat.Nous sommes donc fiers de contribuer à votre rayonnement en Estrie et partout au Québec.» Pour son audace dans la présentation de la série Entrepreneurs à l\u2019émission Estrie-Ex- press animée par Diane Martin, la radio de Radio-Canada a elle aussi été récompensée, étant donné que cette série offre une belle visibilité aux entrepreneurs de la région.« Même si depuis quelque temps, certaines entreprises de la région connaissent des difficultés, il faut continuer d\u2019encourager la création d\u2019entreprises et nous contribuons un peu grâce aux moyens que nous avons », a mentionné Ronald Lavallée.\u2014 Jérôme Gaudreau La Tribune honorée IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Lors du Rendez-vous entrepreneurial, le rédacteur en chef et la directrice de la publicité et du marketing de La Tribune, Maurice Cloutier et Suzanne-Marie Landry, ont reçu des mains de David Monty, directeur du Centre d\u2019entrepreneurship Dobson-Lagassé, une mention spéciale pour le support offert aux entrepreneurs.###PAGE###18### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ??????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????? ?????????? ? ????? ? ????????????????????? ????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ?? ????????????????????????????????????????????????? ? ????? ? ?????????? ?????????????????? ???????????????????????? ? ?????? 18 / Économie 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le développement des économies émergentes et les prix élevés du pétrole feront grimper la demande pour de nouveaux avions régionaux et d\u2019affaires, avance Bombardier (TSX:BBD.B) dans ses plus récentes prévisions annuelles, publiées hier.L\u2019avionneur montréalais précise toutefois qu\u2019en raison du ralentissement économique aux États-Unis, qui pourrait s\u2019étendre au reste du monde, le nombre de commandes d\u2019avions d\u2019affaires risque de reculer au cours des deux prochaines années.On ne s\u2019attend pas, toutefois, à une baisse du nombre de livraisons annuelles d\u2019ici 2017.De 2008 à 2017, l\u2019entreprise projette que les constructeurs livreront environ 1320 biréacteurs d\u2019affaires par année dans les segments où elle est présente.C\u2019est le double du nombre de livraisons annuelles enregistré entre 1998 et 2007.Valeur estimée des livraisons sur 10 ans: 300 milliards $ US.Du côté des avions régionaux, l\u2019entreprise entrevoit la livraison de quelque 12 900 nouveaux appareils au cours de la période de 20 ans allant de 2008 à 2027, pour une valeur totale de 528 milliards $ US.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation par rapport aux prévisions de l\u2019an dernier, qui étaient déjà supérieures à celles de 2006.La tendance en faveur des avions de plus grande taille se poursuivra: Bombardier prévoit tout juste 500 commandes d\u2019avions de 20 à 59 places, mais 6100 commandes d\u2019appareils de 60 à 99 places et 6300 commandes d\u2019appareils de 100 à 149 places.Les avions plus gros sont plus efficaces puisqu\u2019ils consomment moins de carburant par passager que les plus petits.Bombardier ne construit pas, à l\u2019heure actuelle, d\u2019avions de plus de 100 places, mais on s\u2019attend à ce que la société donne le feu vert, cet été, au programme de la série C, un appareil de 100 à 149 places dont le lancement est attendu en 2013.Parts de marché Il reste à voir quelle portion de cette demande Bombardier réussira à obtenir.En 2005, l\u2019entreprise occupait 54 pour cent du marché des biréacteurs régionaux, une proportion qui est passée à 45 pour cent en 2006 puis à tout juste 33 pour cent en 2007.Le recul est notamment attribuable à l\u2019absence de la compagnie du marché des appareils de 100 sièges.Bombardier prévoit une forte croissance de la demande d\u2019avions ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 BCE (TSX:BCE), société mère de Bell Canada, a continué de perdre du terrain face aux entreprises rivales du secteur du sans-fil, au début de 2008, alors que le géant des télécommunications a réalisé une «performance financière soutenue» à l\u2019occasion de ce qui sera vraisemblablement son dernier trimestre à titre de société inscrite en bourse.La plus importante entreprise du secteur canadien des télécommunications, sur le point de passer entre les mains d\u2019un consortium mené par le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (Teachers), a annoncé hier qu\u2019en ne tenant pas compte de ses frais de restructuration ainsi que d\u2019autres éléments et gains nets sur placements, son bénéfice net s\u2019était amélioré au premier trimestre de 2008, alors qu\u2019il est passé à 457 millions $, contre 420 millions $ un an auparavant.Le bénéfice net par action, avant les frais de restructuration et autres éléments non récurrents, est passé de 52 cents à 57 cents, surpassant ainsi les prévisions des analystes consultés par la maison Thomson Financial, qui attendaient 54 cents.Néanmoins, le bénéfice net de la société a chuté à 258 millions $, soit 32 cents par action, au cours des trois premiers mois du présent exercice, contre un bénéfice de 499 millions $, ou 62 cents par action, lors de la même période de l\u2019exercice 2007.La baisse, de 48,4 pour cent, est attribuable à une augmentation des frais de restructuration et autres éléments.Les produits d\u2019exploitation de BCE ont atteint 4,39 milliards $, soit une hausse de 0,1 pour cent.Le bénéfice net de BCE chute à 258 M $ MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Groupe Co- mu et CIMA+ ont annoncé hier la fusion des deux entreprises fondées à Sherbrooke.Frédéric Côté, qui a fondé Groupe Comu en 2003 avec David Murray, confirme que l\u2019effectif de Groupe Comu est enthousiaste d\u2019unir ses forces à celles d\u2019une société comme CIMA+ et, par le fait même, d\u2019avoir accès à des marchés et des projets majeurs.«Nos deux entreprises étaient en recherche de personnel qualifié et compétent, alors nous pensons que la fusion va nous permettre de relever de nouveaux défis», précise aussi M.Côté.Le nom disparaît Si le nom du Groupe Comu disparaîtra dans la fusion, c\u2019est sans regret que l\u2019accepte le co- fondateur du groupe.«David Murray et moi irons chez CIMA+ comme associés et nous y allons pour travailler autant et sur des projets que le Groupe Comu, à lui seul, n\u2019aurait peut-être pas pu relever», préci- se-t-il.Aucune perte d\u2019emploi ne sera effectuée dans la fusion et, à court ou à moyen terme, les nouveaux projets des deux entreprises devraient même permettre l\u2019embauche de nouveau personnel.De son côté, le vice-président exécutif de CIMA+, André Couturier, souligne que cette fusion s\u2019inscrit dans une démarche d\u2019amélioration continue de la firme en vue d\u2019enrichir ses expertises et d\u2019accroître son offre de services.Le Groupe Comu et CIMA+ fusionnent ###PAGE###19### Économie/ 19 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 19 Nouveaux records à New York pour le baril de pétrole ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Le baril de pétrole a battu de nouveaux records hier, se rapprochant des 124 $ le baril après l\u2019annonce par le département américain de l\u2019Énergie des chiffres sur les stocks.Le baril de brut léger pour livraison en juin a atteint les 123,90 $ lors des échanges hors-séance, après une clôture record à 123,53 $, en hausse de 1,69 $ sur le marché des matières premières à New York (Nymex).Les stocks de pétrole brut aux États-Unis ont augmenté de 5,7 millions de barils, à 325,6 millions de barils au total, au cours de la semaine s\u2019étant achevée le 2 mai, d\u2019après les chiffres publiés hier par le département américain de l\u2019Énergie.###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le cyclone Nar- gis qui a balayé la Birmanie pourrait avoir fait 100 000 morts et a détruit 95% des bâtiments dans les zones touchées, selon la chargée d\u2019affaires de l\u2019ambassade des États-Unis à Rangoon, Shari Villarosa.Mme Villarosa a a jugé que la situation en dehors de l\u2019ancienne capitale est «de plus en plus horrible», évoquant le manque d\u2019eau potable et de nourriture signalé par les organisations humanitaires.«Catastrophe majeure» Par ailleurs, qualifiant le passage du cyclone Nargis en Birmanie de «catastrophe majeure», les Nations unies ont annoncé hier avoir commencé à distribuer de l\u2019aide aux populations sinistrées du delta de l\u2019Irrawaddy, zone la plus touchée.Mais l\u2019isolement de certaines zones totalement encore inondées et la réticence de la junte militaire à autoriser l\u2019accès au pays rendaient difficile l\u2019acheminement de l\u2019assistance internationale.De son côté, le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a exhorté hier la junte militaire birmane à favoriser l\u2019arrivée de l\u2019aide humanitaire «de toutes les manières possibles» après le passage du cyclone Nargis.Au total, l\u2019aide internationale se montait hier à un peu plus de 14 millions d\u2019euros.Quatre jours après le passage de Nargis, le delta de l\u2019Irrawaddy restait inondé et les routes coupées compliquaient l\u2019accès aux populations sinistrées.Les ravages du cyclone dans cette zone agricole faisaient également craindre une pénurie de riz à long terme dans le pays.Plusieurs magasins ont du reste été pris d\u2019assaut par des habitants affamés, selon l\u2019ONU.«De manière générale, la région toute entière du bas du delta est sous l\u2019eau», a expliqué mercredi Richard Horsey, porte- parole de l\u2019Office de coordination de l\u2019aide humanitaire des Nations unies à Bangkok.Hier, l\u2019Inde a envoyé deux avions de l\u2019armée de l\u2019air avec leur bord 8,8 tonnes d\u2019aide, dont des tentes et des médicaments.Peut-être 100 000 morts en Birmanie AGENCE FRANCE-PRESSE Des villageois affectés par le cyclone Nargis, en Birmanie, essaient d\u2019éloigner de leur demeure les cadavres d\u2019animaux, afin d\u2019éviter la propagation d\u2019éventuelles maladies dans la banlieue de Rangoon.ASSOCIATED PRESS Le Kremlin change de maître.Troisième président russe depuis l\u2019éclatement de l\u2019Union soviétique, Dimitri Medvedev a été investi dans ses fonctions hier, succédant à Vladimir Poutine, qui après huit ans de pouvoir va continuer à jouer les premiers rôles en héritant d\u2019un poste de premier ministre aux compétences élargies.Dimitri Medvedev a prêté serment lors d\u2019une cérémonie au Kremlin, promettant de renforcer les droits civils et de favoriser le développement économique du pays.Il pose ici en compagnie de son épouse Svetlana, Medvedev devient président ASSOCIATED PRESS DUBLIN \u2014 Le Parlement irlandais a élu hier Brian Cowen au poste de premier ministre, en remplacement de Bertie Ahern, qui avait remis sa démission mardi, à la suite d\u2019accusations de corruption remontant aux années 90.Brian Cowen nouveau premier ministre irlandais ASSOCIATED PRESS La police et les pompiers de Dallas, au Texas, sont intervenus sur les lieux d\u2019un accident impliquant un camion 18 roues, qui s\u2019est enflammé après avoir chuté au bas d\u2019une bretelle d\u2019accès d\u2019autoroute.Le chauffeur s\u2019en est tiré avec des blessures mineures.Le camion a flambé ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Hillary Clinton n\u2019abandonne pas.Au lendemain de sa courte victoire dans l\u2019Indiana et sa franche défaite en Caroline du Nord, l\u2019adversaire de Barack Obama a annoncé son intention de rester dans la course à l\u2019investiture jusqu\u2019à ce que le parti démocrate ait un candidat pour la présidentielle de novembre.«Je reste dans cette course jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait un candidat et évidemment je vais travailler aussi dur que possible pour devenir ce candidat», a déclaré la sénatrice de New York.Mais l\u2019équipe de campagne de Barack Obama a commencé à préparer sa stratégie pour la campagne nationale alors que le jeune sénateur de l\u2019Illinois n\u2019est plus qu\u2019à 200 délégués environ de l\u2019investiture.Mardi soir, il a remporté au moins 94 délégués dans les deux États combinés et Hillary Clinton au moins 79.Hillary Clinton n\u2019abandonne pas Tour de globe Tokyo secouée TOKYO \u2014 Plusieurs séismes, dont le plus violent a atteint la magnitude 6,7 sur l\u2019échelle ouverte de Richter, se sont produits la nuit dernière dans la région de Tokyo, produisant des coupures de courant dans 2100 maisons, selon l\u2019Agence météorologique japonaise.Deux personnes ont été légèrement blessées, dont un jeune homme de 18 ans, a indiqué la chaîne de télévision publique NHK.L\u2019électricité a été coupée dans 2100 maisons, selon NHK qui citait les autorités locales.\u2014 Agence France-Presse La flamme au pied de l\u2019Everest PÉKIN \u2014 La flamme olympique se trouvait hier à proximité de l\u2019Everest, dont elle devrait atteindre le sommet dans les prochains jours.Un porte-parole de l\u2019équipe devant escalader l\u2019Everest a indiqué hier que le dernier camp de base, situé à 7790 m d\u2019altitude, avait été reconstruit après avoir été détruit le week-end dernier par d\u2019importantes chutes de neige qui ont retardé l\u2019ascension de la flamme.La flamme devant gravir l\u2019Everest est distincte de celle qui parcoure actuellement la Chine et qui se trouvait hier dans la ville de Guangzhou (sud).Elle gagnera Pékin le 6 août, deux jours avant le début des Jeux.Troubles au Liban BEYROUTH \u2014 De violents heurts ont opposé des partisans du Hezbollah à ceux du gouvernement hier dans plusieurs quartiers de la capitale libanaise Beyrouth, alors que le mouvement chiite d\u2019opposition bloquait les principaux axes de circulation pour imposer une grève anti-gouvernementale.Il s\u2019agit des troubles les plus violents dans la ville depuis janvier 2007, qui ont débuté après l\u2019appel d\u2019un syndicat à la grève pour des revendications salariales.Le mouvement s\u2019est rapidement transformé en une confrontation entre le Hezbollah soutenu par l\u2019Iran et la Syrie, et le gouvernement soutenu par les pays occidentaux.Soldats tués KABOUL \u2014 Deux soldats de l\u2019OTAN, sept policiers et un civil afghans ont été tués hier dans des violences en Afghanistan.L\u2019Alliance atlantique a indiqué que deux de ses soldats avaient été tués et deux autres blessés dans une explosion visant leur patrouille dans la province de Khost.Un civil a également trouvé la mort dans l\u2019attaque.La nationalité des soldats n\u2019a pas été précisée, mais la plupart des militaires engagés dans cette région sont américains.\u2014 Associated Press ###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 21 KATHLEEN LAVOIE QUÉBEC \u2014 La pièce Devil in a Midnight Mass prendra une toute nouvelle signification le 27 juin, alors que la formation ontarienne Billy Talent montera pour la première fois sur les planches de Woodstock en Beauce à.minuit tapant! Premiers artistes confirmés de la 14e programmation du festival beauceron, les membres de Billy Talent offriront un spectacle de 75 minutes exclusif à l\u2019événement pour l\u2019ensemble du Québec.La formation ontarienne Billy Talent montera pour la première fois sur les planches de Woodstock en Beauce à.minuit tapant ! Véritable phénomène sur les palmarès canadiens, le quatuor punk-rock s\u2019est d\u2019abord fait remarquer en 2003 avec le simple Try Honesty, tiré d\u2019un album éponyme certifié trois fois platine au pays, et la suite de ce dernier, Billy Talent II (2006), frisant lui aussi la triple mention avec 275 000 exemplaires vendus.Un CD\u2013DVD intitulé 666 Live, gagnant du Juno du DVD de l\u2019année en 2008, paraissait également il y a quelques mois.Les dernières visites du groupe de Ben Kowalewicz au Québec remontent à 2007.Cette année-là, Billy Talent avait proposé son spectacle de tournée au Centre Bell de Montréal et au Colisée Pepsi de Québec, au mois de février, avant de conquérir les plaines d\u2019Abraham, à l\u2019occasion du Festival d\u2019été, en juillet.Les organisateurs de l\u2019événement avaient alors qualifié la foule de ce spectacle de «plus grosse de son histoire».Depuis, Billy Talent s\u2019était plongé dans une semi-retraite destinée à la composition de son prochain album original.Contre toute attente, et à l\u2019invitation de la formation américaine My Chemical Romance, le groupe a toutefois repris la tournée ce printemps aux États-Unis.Avant son passage à Saint-Éphrem de Beauce, le quatuor récipiendaire de nombreux prix Juno, Much Music Video Awards et Echo (Allemagne) offrira également quelques performances dans des grands festivals européens.Le reste de la programmation de la 14e présentation de Woodstock en Beauce devrait être connu le 15 mai.(Le Soleil) Billy Talent de la partie ! SHERBROOKE \u2014 Serge Lemoyne fait partie de ces artistes qui, au début de la révolution tranquille, ont tout fait pour démocratiser l\u2019art.Il a amené des enfants jouer avec ses installations dans un musée d\u2019art contemporain.Il a invité les passants à dessiner dans la rue.Il a organisé des tournois de hockey sur table dans les galeries.Il a même fait du sport national un de ses sujets.Dix ans après la mort du peintre, son ami François Gauthier, lui aussi natif d\u2019Acton Vale, a organisé une exposition en son hommage, intitulée Salut Lemoyne! Et comme le défunt était aussi un grand rassembleur, le commissaire a ajouté des oeuvres d\u2019une dizaine d\u2019amis artistes, de Pierre Gauvreau à Armand Vaillancourt, donnant à l\u2019exposition une portée historique et pédagogique.«L\u2019année 2008 est celle des 60 ans du Refus global.Mais ceux qui ont suivi, ceux qui sont arrivés après 1960, il faut aussi qu\u2019on les voie, et pas seulement dans des catalogues!» lance François Gauthier, dans un cri du coeur.qui semble avoir été entendu.Après Mont-Saint-Hilaire et Sherbrooke, cinq autres galeries recevront Salut Lemoyne! jusqu\u2019en 2010.François Gauthier n\u2019avait que 17 ans quand il a connu Serge Lemoyne, via une exposition dans l\u2019aréna d\u2019Acton Vale.«Je n\u2019avais pas aimé ça.Je suis allé le rencontrer, il m\u2019a appris plein de choses.Ma toute première oeuvre, c\u2019est de lui que je l\u2019ai achetée.Comme j\u2019étais étudiant, je lui ai donné 25 $ par mois pendant huit mois.Plus tard, nous avons habité Montréal en même temps, et il m\u2019a fait faire le tour des galeries.Il m\u2019expliquait tout», raconte ce percussionniste, qui troque de plus en plus le tam-tam pour le pinceau.Retour de l\u2019ultraviolet En 1969, Serge Lemoyne surprend tout le monde en s\u2019imposant de ne peindre qu\u2019avec le bleu, le blanc et le rouge pendant dix ans.«Plusieurs ne le croyaient pas.C\u2019est comme si un compositeur décidait d\u2019utiliser seulement les notes do, ré, mi.» «Il faut savoir que Serge traînait toujours une caméra avec lui et faisait constamment des zooms avant, et ce, sur le moindre détail.Quand on regarde ses oeuvres, dont la période hockey, on voit clairement qu\u2019il s\u2019agit de zooms.» Ce fut sans doute la période la plus populaire de Le- moyne (les médias l\u2019aimaient beaucoup), mais pas sa plus importante, croit François Gauthier.«Serge était un autodidacte, il a développé des procédés de création assez uniques.Son oeuvre a l\u2019air un peu chaotique, mais il faut surtout dégager l\u2019aspect instinctif de son travail plutôt que de chercher une virtuosité technique.Serge était en constant dialogue avec l\u2019oeuvre en cours et celle-ci lui inspirait la suite.Il semait aussi des traces de ses différents procédés.S\u2019il laissait couler le blanc sur le bleu, c\u2019était pour dire que le bleu était là avant.» Il y a dans l\u2019exposition des oeuvres de Lemoyne qui ne seront présentées qu\u2019ici, car elles viennent de la propre collection du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Les galeries et musées hôtes se gardent ainsi la possibilité d\u2019adapter l\u2019exposition à leur espace.«C\u2019est le cas notamment de la série Cosmos, présentée en 1966 à l\u2019École d\u2019architecture de Montréal (nous étions alors en pleine course pour la conquête de l\u2019espace).Sa particularité est de recourir à un éclairage ultraviolet (black light).À ma connaissance, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est le premier en 42 ans à exposer ces pièces avec l\u2019éclairage d\u2019origine.» IMACOM, DENIS THÉRIAULT À défaut de Canadiens en série, les amateurs de hockey peuvent toujours se rabattre sur l\u2019exposition Salut Lemoyne! présentée jusqu\u2019au 1er juin au Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Cet hommage au défunt peintre Serge Lemoyne, disparu en 1998, permet de découvrir quelques pièces tirées de sa série bleu, blanc, rouge consacrées au sport national des Québécois.Hommage à un pilier post-Refus global STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca 14E WOODSTOCK EN BEAUCE ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 PHOTO MICHEL PINAULT Thomas Hébert et Fanny Bloom, de La patère rose, ont visiblement enchanté le jury des Francouvertes mardi soir.Ce jury était composé notamment de Richard Desjardins, Yann Perreau, Nicolas Tittley, Patrick Baillargeon et Laurent Saulnier.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Sherbrookois Thomas Hébert, Fanny Bloom et Kilo Jules, alias La patère rose, ont remporté tous les honneurs des 12es Francouvertes mardi soir au Club Soda de Montréal.Notamment une bourse de 10 000 $, des heures de studio et des participations aux Franco- Folies de Montréal et de Spa, en Belgique, pas plus tard que l\u2019été prochain.«Subjugués, c\u2019est le mot!» commente Thomas Hébert à l\u2019autre bout du fil.«On ne s\u2019attendait pas à ça, parce qu\u2019on recevait prix après prix: celui de la chanson primée [1000 $], le prix du public [un autre 1000 $].On ne pensait pas que la victoire s\u2019ajouterait à tout ça! Nous avions même eu une ovation, mais nous étions tellement stressés que nous sommes sortis de scène sans la voir.On nous l\u2019a dit après.» La patère rose faisait partie des trois groupes finalistes de ce concours destiné aux artistes émergents, avec Bonjour Brumaire et Le citoyen.Cette dernière formation est aussi composée de musiciens d\u2019origine sherbrookoise, dont le frère de Thomas, Olivier Hébert.Comment se fait-il que les musiciens de Bonjour Brumaire, qui viennent de lancer un album en mars, se trouvaient en lice? «Ils se sont inscrits aux Francouvertes avant d\u2019avoir leur contrat de disques.Ils ont gagné comme nous des heures d\u2019enregistrement, mais dans notre cas, ces heures étaient vraiment une nécessité», ajoute Thomas, encore fébrile et prêt à remplir son agenda de futurs engagements.Nouveau matériel «Voilà maintenant trois mois que nous répétions notre demi-heure de spectacle pour le concours.Nous allons pouvoir nous attarder sur la création de nouveau matériel maintenant.» Diplômé de musique du Cé- gep de Sherbrooke comme son collègue batteur Kilo, Thomas a formé son trio rock folk électro il y a deux ans.Les textes sont signés par Fanny Bloom, également accordéoniste.Le prix de la chanson primée leur a été accordé pour Back Yard Souvenir.Le spectacle intégral sera diffusé demain sur le web au www.bandeapart.fm, alors que les meilleurs moments seront diffusés le même jour à midi à la radio satellite Sirius (fréquence 93) et à 23 h sur Espace Musique.La patère rose sera en spectacle au Téléphone rouge de Sherbrooke le jeudi 29 mai.Les honneurs pour La patère rose ??? ???? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????????????????? ????????? \u2022 ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? \u2022 \u2022 ###PAGE###23### En bref Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 23 Le chanteur français Dick Rivers sera de passage à Victoriaville dans le cadre du Festival Rétro pop.YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le chanteur français Dick Rivers sera de passage à Victoriaville le 7 juin prochain, alors qu\u2019il offrira un spectacle dans le cadre du Festival Rétro pop de Victoriaville.Lorsqu\u2019il a appris que le roc- keur de renommée internationale était au Québec pour une série de spectacles au Casino de Montréal, le fondateur et directeur artistique de l\u2019événement, Gérald Fortier, a tenté avec succès de lui offrir un contrat.Le chanteur de 61 ans profitera d\u2019une rare venue dans les Bois-Francs pour promouvoir son nouvel album, Country, au sein duquel il interprète des duos avec Audrey de Montigny et Francis Cabrel.C\u2019est la première fois en neuf ans que le Festival parvient à mettre la main sur un artiste reconnu interna- tionalement.Au cours du week-end du 5 au 8 juin, Rivers sera notamment accompagné sur scène par Michel Pagliaro, Pier Béland, Midnight Spécial, Help!, Elvis Forever et Les bons y\u2019ables.Sylvain Cossette devait également être de la partie, mais il s\u2019est désisté au dernier instant à cause d\u2019une erreur de calendrier.Changement de nom Afin d\u2019élargir ses horizons, l\u2019organisation de l\u2019événement a décidé d\u2019ajouter le terme «pop» à son nom.Ainsi, le Festival Rétro deviendra le Festival Rétro pop.Dick Rivers à Victo pour le Rétro Un malentendu a causé une erreur hier dans l\u2019entrefilet concernant la soirée hommage à la chanson francophone, présenté à La Poudrière de Windsor, demain soir à 19 h.Ce concert ne sera pas présentée en direct à la radio communautaire CIAX.\u2014 André Laroche De la chanson à La Poudrière ARCHIVES, LA PRESSE, ARMAND TROTTIER Gérald Fortier affirme que la mention «rétro» lui a quelques fois mis des bâtons dans les roues lorsque vient le temps d\u2019approcher un artiste.«Peu d\u2019artistes veulent être accolés au terme rétro.Sylvain Cossette a refusé de participer au Festival parce qu\u2019il ne se considérait pas comme rétro au cours des dernières années», a- t-il indiqué.L\u2019événement, qui dispose d\u2019un budget annuel d\u2019environ 200 000 $, a accueilli 30 000 personnes l\u2019an dernier.On espère que la venue de Dick Rivers aura un impact positif sur les entrées.Sans vouloir préciser le nombre, la directrice générale, Cindy Allaire, a affirmé qu\u2019elle attendait plus de visiteurs que l\u2019an dernier.Expo de voitures Comme le veut la tradition, plus de 700 voitures anciennes et modifiées sont attendues sur le terrain du Cégep de Victoriaville.Le Festival Mustang fera également vibrer la capitale des Bois-Francs au rythme de leurs puissants moteurs.Les passeports pour la durée de l\u2019événement seront en vente au coût de 20 $ jusqu\u2019au 1er juin.Il est à noter que les spectacles auront lieu, peu importe la température, puisqu\u2019une scène a été aménagée à l\u2019intérieur du Colisée Desjardins, en cas de pluie.###PAGE###24### ?????? ?????? ??????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????? ??? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ???? ????? ???????????? ????????????? ???????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????? ????? ?????????? ????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ????? ?????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????????? ?????????? ???? ????? ???????????????? ??????????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?? ???? ????????? ?? ???? ?????????? ???? ??????? ????????????? ???? ????????? ??????? ??? ??????????? ?? ???????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ???? ??? ????? ???? ????????? ????? ???? ????? ???????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????????? ???? ????????? ?? ?????????????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ????? ??? ???????? ??????? ???? ????? ???????????? ?? ??????? ???? ??????? ???????????? ???? ???? ?????????? ?? ??????????????? ???????????????????????????????? ??? ????????? ????????????? ????????? ??? ?????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ??? ????????? ???????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???????????? ?????? ????????? ??? ???? ? ???????? ?? ????????? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??????????? ??? ?????????? ???? ????? ??? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ? ????????????????????? ?????????? ?? ???????????????? ????????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?????????????? ????????????? ?????????? ????????????????????? ????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ? ???? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???? ???? ?????????? ????????? ? ? ? ????????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ????????????????????? 24 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 8 M ai 2008 ###PAGE###25### ?????? ?????? ??????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????? ??? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ???? ????? ???????????? ????????????? ???????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????? ????? ?????????? ????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ????? ?????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????????? ?????????? ???? ????? ???????????????? ??????????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ???? ????????? ?? ???? ?????????? ???? ??????? ????????????? ???? ????????? ??????? ??? ??????????? ?? ???????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ???? ??? ????? ???? ????????? ????? ???? ????? ???????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????????? ???? ????????? ?? ?????????????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ????? ??? ???????? ??????? ???? ????? ???????????? ?? ??????? ???? ??????? ???????????? ???? ???? ?????????? ?? ??????????????? ???????????????????????????????? ??? ????????? ????????????? ????????? ??? ?????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ??? ????????? ???????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???????????? ?????? ????????? ??? ???? ? ???????? ?? ????????? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??????????? ??? ?????????? ???? ????? ??? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ? ????????????????????? ?????????? ?? ???????????????? ????????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?????????????? ????????????? ?????????? ????????????????????? ????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ? ???? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???? ???? ?????????? ????????? ? ? ? ????????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ????????????????????? Sherbrooke Jeudi 8 Mai 2008 - La Tribune 25 ###PAGE###26### 26 / Chez nous 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca WARWICK \u2014 Les porte-parole du Festival des fromages de Warwick, Thierry Darai- ze et Isabelle Huot, invitent les Québécois des quatre coins de la province à converger vers Warwick, du 12 au 15 juin prochain, afin de vivre l\u2019aventure du goût.«Je commence déjà à entrer dans le personnage et j\u2019ai bien hâte à la mi-juin où j\u2019aurai l\u2019occasion de rencontrer tous ces gens et ces bénévoles extraordinaires», a lancé d\u2019entrée de jeu le chef cuisinier.Au programme, 66 exposants, dont 28 fromageries.Encore une fois cette année, plusieurs fromageries artisanales sont à l\u2019honneur.Il s\u2019agit pour ces petites entreprises d\u2019une vitrine unique puisque plus de 40 000 personnes fréquentent l\u2019événement annuellement.Ils seront accompagnés de vignobles, de cidriculteurs, de microbrasseries et d\u2019autres artisans des produits régionaux.Les visiteurs pourront également assister aux démonstrations de six chefs cuisiniers et écouter les conseils de sept conférenciers en plus de se rassasier à l\u2019un de deux bistros aménagés sur le terrain de l\u2019aréna Jean-Charles-Perreault.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Thierry Daraize et Isabelle Huot invitent les Québécois à venir vivre l\u2019aventure du goût au Festival des fromages de Warwick.La portion la plus populaire du Festival devrait encore être les spectacles de fin de soirées.Si la température est clémente, plus de 10 000 personnes sont attendues aux spectacles du Pascale Picard band et des Porn Flakes, prévus pour le samedi soir.Dumas et les Respectables seront à l\u2019honneur le vendredi, alors que l\u2019humoriste Christophe Williams, Alambic et l\u2019hommage à U2 Popmart animeront la soirée du jeudi.L\u2019ancien président de l\u2019événement, Gilles Mérette, a affirmé à la blague que Simple Plan avait appelé pour faire partie du spectacle, mais qu\u2019on avait dû refuser le groupe parce que les plages horaires étaient pleines.Il s\u2019agissait d\u2019un prétexte pour émettre la possibilité que le quatuor soit à Warwick l\u2019an prochain pour le 15e.Les gagnants du Caseus dévoilés à Québec Afin d\u2019offrir plus de visibilité aux gagnants des prix Caseus, remis chaque année aux meilleurs fromages du Québec, l\u2019organisation du Festival a décidé de retarder le dévoilement des gagnants à l\u2019automne et de tenir la cérémonie dans un restaurant de Québec.«Nous allons profiter des festivités du 400e pour dévoiler l\u2019identité des lauréats des prix Caseus.On nous a souvent reproché de donner peu de visibilité à nos gagnants et nous voulons y remédier», a affirmé le président du Festival, Alain Faucher.Alors que la remise des prix Caseus se promènera de ville en ville au cours des prochaines éditions, le dévoilement des finalistes se fera toujours à Warwick dans le cadre du Festival des Fromages.La fête du fromage ###PAGE###27### Chez nous/ 27 Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 - La Tribune 27 LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Le président de Gestion J.R.Lefebvre, Jean-Pierre Lefebvre, a annoncé, hier, en compagnie du maire de Coati- cook, Bertrand Lamoureux, un investissement de 2,5 millions de dollars dans un projet de revitalisation de la Place J.R.Lefebvre, située au centre-ville.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Redonner une beauté au centre-ville de Coa- ticook.Voilà une belle façon d\u2019attirer des investisseurs et de provoquer de l\u2019achalandage au coeur de la ville.Et pour partir le bal, Jean-Pierre Lefebvre, président de la Place J.R.Lefebvre, a annoncé hier un investissement de 2,5 millions de dollars dans la revitalisation et l\u2019agrandissement de sa bâtisse.La nouvelle Place J.R.Lefeb- vre ne restaurera pas seulement sa façade.Elle offrira notamment aux commerçants et aux professionnels de la santé un milieu parfaitement adapté à leurs besoins, grâce à l\u2019aménagement d\u2019espaces beaucoup plus modernes et spacieux.Coaticook lance en quelque sorte sa grande séduction.Cet investissement annoncé par Jean-Pierre Lefebvre permettra au centre-ville d\u2019adopter un nouveau look, mais attirera également trois nouveaux médecins à Coaticook.«La Clinique familiale de Coa- ticook quittera ses locaux pour s\u2019installer à la Place J.R.Lefeb- vre en novembre.C\u2019était rendu que deux médecins partageaient le même bureau.Le nombre de médecins passera également de neuf à douze.Ces professionnels de la santé travailleront dans de meilleures conditions et nous espérons ainsi les garder à Coa- ticook », indique le maire Bertrand Lamoureux.Et il y aura beaucoup d\u2019autres modifications à l\u2019intérieur de la Place J.R.Lefebvre.Si les commerces Bizou, Superclub Vidéo- tron, Korvette et le restaurant Giovanni demeureront au même endroit, l\u2019Espace Bell et l\u2019Aide juridique passeront du rez-de- chaussée au premier étage.La boutique Vagabond, la boutique Studio Mode et le Centre local d\u2019emploi subiront quant à eux de grands changements.En plus de la Clinique familiale de Coaticook, La Place J.R.Lefebvre accueillera aussi de nouveaux venus, comme la pharmacie Uniprix, Services Québec et la Clinique de physiothérapie.« LaPlace J.R.Lefebvre ne sera pratiquement plus reconnaissable», assure Jean-Pierre Lefebvre.Des façades retapées La Fondation rues principales coordonnera de nombreuses actions de réaménagement et de restauration du centre-ville cette année.Elle entreprendra bientôt la rénovation de façades de quelques commerces situés sur les trois rues principales.Des projets de réaménagement et de restauration, tant sur la rue qu\u2019à l\u2019intérieur des commerces, sont aussi sur le point d\u2019être entamés.La Ville offrira plus de 63 000 $ à la Fondation rues principales pour qu\u2019elle puisse aménager un bureau de coordination d\u2019événe- ments afin d\u2019améliorer l\u2019accueil et d\u2019animer davantage le centre- ville.«Toutes ces actions partent d\u2019une rencontre entre la Ville et deux ou trois commerçants qui souhaitaient voir le centre-ville reprendre vie.Une étude a ensuite été réalisée et elle a démontré qu\u2019il fallait miser sur notre cen- tre-ville.Voilà exactement ce que nous faisons», dit le maire.Un nouveau stationnement On peut évidemment s\u2019attendre à voir plus de personnes fréquenter la Place J.R.Lefebvre à la suite de cet agrandissement.Un stationnement de 125 places sera donc ajouté près du centre commercial, ce qui nécessite un investissement total de 225 000 $.Ce stationnement longera le centre commercial, de la rue Wellington jusqu\u2019à la rivière Coaticook.Les utilisateurs devront alors se prévaloir d\u2019une vignette de stationnement.La Place J.R.Lefebvre investit 2,5 M $ à Coaticook NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un Beauceron de 26 ans, résidant à Beauceville, va se souvenir longtemps de la virée qu\u2019il s\u2019est permise dans le secteur de Thetford Mines en milieu de semaine.Interrogé et libéré sur promesse de comparaître sur citation le 30 juillet prochain, il s\u2019est vu signifier des constats d\u2019infraction pour une somme impressionnante de 2362 $ et 34 points d\u2019inaptitude ! Les événements ont débuté vers 3 heures 35 dans la nuit de mardi à mercredi.Un policier en patrouille sur la rue Notre-Dame dans le secteur du centre hospitalier a constaté qu\u2019un camion fonçait directement sur lui, tellement qu\u2019il a dû donner un vigoureux coup de volant pour éviter l\u2019impact.L\u2019agent a alors rapidement fait demi-tour et, tous gyrophares allumés, a tenté d\u2019intercepter la camionnette Ford F250.Le conducteur ne semblant pas vouloir obtempérer, une poursuite s\u2019est alors engagée pour se poursuivre dans les rues du centre-ville et se terminer sur le chemin de l\u2019aéroport sans qu\u2019il n\u2019y ait dommages ni collision.Il va sans dire que plusieurs infractions au Code de la sécurité routière ont été commises et des vitesses de plus de 140 kilomètres/heure ont été enregistrées.À la suite de son arrestation, le conducteur a fourni un échantillon d\u2019haleine de 120 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang lors de l\u2019alcootest.Deux autres hommes prenaient place dans le camion avec le fuyard.Ils ont été libérés à la suite de leur interrogatoire.Accusations L\u2019individu de 26 ans devra répondre à des accusations de conduite de véhicule avec facultés affaiblies par l\u2019alcool et d\u2019avoir fui à la suite d\u2019un ordre de s\u2019immobiliser donné par un agent de la paix.Le procureur de la Couronne pourrait, à la suite de la lecture du dossier, porter des accusations supplémentaires.Quant aux constats d\u2019infraction, ils sont nombreux et impressionnants.La vitesse excessive se soldera par 1472 $ d\u2019amendes et 18 points d\u2019inaptitude.Il sera soulagé de 274 $ et de 4 points d\u2019inaptitude pour dépassement interdit.Ne pas avoir respecté trois panneaux d\u2019arrêt lui coûtera 462 $ et 9 points d\u2019inaptitude.Enfin, il a écopé de 154 $ d\u2019amende et de 3 points d\u2019inaptitude pour avoir brûlé un feu rouge.Le conducteur est également visé par une suspension administrative de son permis de conduire pour une période de 30 jours.2362 $ en amendes et 34 points d\u2019inaptitude ! THETFORD MINES \u2014 La Sûreté municipale de Thetford Mines sollicite l\u2019aide de la population afin de résoudre un dossier de méfait où les dommages pourraient s\u2019élever à plus de 10 000 $ .Le crime serait survenu dans la soirée du vendredi 11 avril au samedi 12 avril dernier, dans la cour arrière du commerce de pièces d\u2019autos Lauréat Jacques, situé au 900 boulevard Fronte- nac-Ouest à Thetford Mines.Plus d\u2019une centaine de véhicules y ont été endommagés par ce qui pourrait être des coups de bâtons de baseball ou de bâtons de hockey.La plupart des véhicules ciblés par les malfaiteurs ont vu leurs pare-brises voler en éclats tout comme les vitres de portières, les rétroviseurs et les phares.Même les carrosseries ont été bosselées.Tous les véhicules endommagés étaient bons pour la revente de pièces.Au stade actuel de l\u2019enquête, l\u2019entreprise Pièces d\u2019autos Lauréat Jacques a informé la Sûreté municipale qu\u2019elle était disposée à verser une récompense de 500 $ pour toutes informations pouvant mener à l\u2019arrestation de suspects dans cet important méfait.Toute personne pouvant fournir de l\u2019information sur ce crime est invitée à le faire en toute confidentialité en composant le 418-338-0111 et en demandant la division des enquêtes criminelles.\u2014 Nelson Fecteau Un commerce de Thetford Mines offre une récompense JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Ville de Magog a terminé son exercice financier 2007 avec un surplus appréciable de 2,7 millions $, qui s\u2019explique par une combinaison de facteurs.Les nombreuses transactions sur son territoire ont permis à la municipalité d\u2019encaisser des revenus plus importants que prévu en 2007.Elle a ainsi mis la main sur un montant d\u2019environ 800 000 $ qu\u2019elle n\u2019attendait pas grâce au droit qu\u2019elle exerce sur les mutations immobilières.La vente d\u2019électricité a également rapporté plus qu\u2019anticipé.Hydro-Magog a généré un profit de 5,55 millions $, pour une hausse de près de 600 000 $ comparativement à la prévision.La dette Par ailleurs, la municipalité a remboursé un montant de 4,36 millions $ sur sa dette, qui s\u2019élève au total à quelque 47 millions $.Uniquement les deux tiers de la dette globale sont supportés par tous les contribuables.Les revenus de la municipalité ont totalisé 58 856 875 $ lors de son exercice financier 2007.Quant à ses dépenses de fonctionnement, elles se sont élevées à 48 044 644 $.Magog affiche un surplus de 2,7 M $ ###PAGE###28### 28 / NATHALIE LABRECQUE Collaboration spéciale Les saisons passent à un rythme effréné.Dorénavant, le printemps chevauche l\u2019automne qui, lui, arrive déjà lors des grandes chaleurs estivales.Les tendances vestimentaires ne sont plus déterminées en fonction du mercure mais plutôt au gré des multiples collections offertes par les détaillants.Comment s\u2019y retrouver lorsque vient le temps de décider, surtout lorsque le budget est serré, ce qui sera in ou ce qui sera out? On vient tout juste de s\u2019adapter à une nouvelle mode que, oups, nous voici submergés par une toute nouvelle vague incontournable.Un autre must vient de faire son apparition.Doit-on porter un style puisé dans le passé, s\u2019associer à un style de vie particulier ou copier un artiste en vogue? Il y a de quoi se perdre dans ce grand casse- tête qu\u2019est la mode actuelle.Grâce au défilé annuel des étudiantes en Commercialisation de la mode du Collégial du Séminaire de Sherbrooke, Genre vous propose un survol des grands courants du moment, question de ne pas passer inaperçus.Nathalie Labrecque est responsable du programme de Commercialisation de la mode au Collégial du Séminaire de Sherbrooke.Ce qui est IN Le style preppy des années 80; Les imprimés inspirés des oeuvres d\u2019Andy Warhol - look Pop art; Les couleurs hyper flash - presque fluo; Les shorts ou bermudas à carreaux; Le hippie, attention, des années 70 seulement; Les étoiles inspirées du drapeau américain; Les imprimés à grosses fleurs; Le look disco; La mini-jupe; Le polo style Lacoste; Les accessoires colorés.Ce qui est OUT Les pastels; Le grunge; Le style marin; Le look armée; L\u2019imprimé camouflage; Le look yo.À la mode ou en vogue? 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 m ai 2008 Cet été, l\u2019homme gagne à adopter un look plus sage inspiré des ivy leagues.Par contre, on laisse de côté les couleurs fades pour des teintes éclatantes telles que le fushia et le jaune soleil.Les bermudas à carreaux sont de grands gagnants cette saison! Polyvalents, on les porte à toutes les occasions grâce à ses couleurs multiples.Un nouveau style, que l\u2019on dit chill out, remplace le genre surf ou skate des dernières saisons.Un look plus personnalisé pour ceux qui aiment oser.Les imprimés funky font fureur.Que ce soit sur des t-shirts ou des kangourous, ces motifs font tourner plus d\u2019une tête.PHOTOS IMACOM, MAXIME PICARD ###PAGE###29### /29 Bientôt, il nous faudra renouveler notre garde-robe d\u2019été.Depuis quelques années s\u2019offre à nous la possibilité d\u2019acheter des vêtements biologiques ou équitables.Mais, que signifie équitable? Eh bien, si un produit est équitable, c\u2019est qu\u2019il a été conçu dans le respect des droits humains.Malheureusement, ces droits sont parfois brimés lors de la cueillette du coton.Celle-ci est extrêmement difficile.Souvent, des enfants travaillent dans les champs.C\u2019est une besogne très physique et leur santé est mise à l\u2019épreuve.De plus, les salaires sont souvent miséreux.En fait, en achetant équitable, tu t\u2019assures que les gens qui ont confectionné ce que tu portes ont été traités avec respect et qu\u2019ils ont eu de bonnes conditions de travail.Le vêtement biologique, lui, est un vêtement qui n\u2019a pas été en contact avec des produits chimiques.En sachant à quel point il est dommageable pour la planète d\u2019utiliser des pesticides, insecticides ou herbicides, on comprend pourquoi il est important d\u2019acheter bio.On dit que la culture du coton est la plus polluante au monde.Elle produit 25 pour cent des pesticides dans l\u2019agriculture! C\u2019est très néfaste d\u2019être en contact avec ce genre de substances.Tous les jours, les cultivateurs et les cueilleurs en ressentent les effets.L\u2019achat biologique devient capital afin de préserver l\u2019activité agricole.Un produit est considéré bio s\u2019il est fait de matières naturelles et est conçu de façon à ce qu\u2019il y ait le moins d\u2019eau utilisée et le moins de transport possible.Les matières naturelles choisies sont le chanvre, le lin, le bambou, la laine et la soie.Elles demandent beaucoup moins d\u2019énergie que le nylon ou le lycra.On préserve ainsi l\u2019écosystème.Il y a un réel engouement pour la mode verte.De plus en plus de grandes marques épousent la cause bio.H&M ainsi que Billabong ont d\u2019ailleurs prévu de lancer une ligne de vêtements cette année.À Sherbrooke, plusieurs commerces encouragent l\u2019achat bio et équitable.Au centre-ville, les boutiques T.a.f.i & Cie et Ejust contribuent à l\u2019effort environnemental en proposant un vaste choix de produits à un prix abordable.Le Carrefour de l\u2019Estrie n\u2019est pas en reste.En effet, quelques uns de ses grands magasins font aussi des efforts et s\u2019impliquent en offrant des collections écolos.Bref, tu as la possibilité de te vêtir de façon éthique et originale tout en préservant ta planète.Une mode bio et équitable ici CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado Le Château Glorius H&M Amnésia Simons Illusion América West Coast Stitches Glorius Caméléon Garage H&M Addict Smart Set Pour les gars Pour les filles Ici, on retrouve un ensemble inspiré des punks anglais; la minijupe est portée sur une leggings et cela forme un look à la fois décontracté et jeune.La fièvre du disco est de retour! On ressort les tubes et les leggings pour devenir la nouvelle reine du plancher de danse.Le flower power des sixties laisse la place aux années 70.Vive les tissages indiens et la transparence! LES BONNES ADRESSES Le polo de style classique, avec une touche d\u2019inspiration vintage, demeure toujours un passe-partout.Sherbrooke Jeudi 8 Mai 2008 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 Annonces classées \\ PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 / DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 | .Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complete dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.\u2014 Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.CO Rubriques 2 à 82 R VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 | IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION - 4 1 LOISIRS Rubriques 140 a 144 i EMPLOIS \u201c Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 al J») FINANCES .Rubriques 330 a 340 ~ SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVEND C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS NOUVEAUTÉ À STOKE, 290 chemin Côté.ldéal comme 1ère maison, const.1985, 4 c.c., garage, terrain + ou - 52 000 pi car.169 00$.Pour plus de propriétés, visitez mon site web www.isabellechabot.ca Isabelle Chabot, agent immobilier affilié Century 21Cyber.com 450 522-6041.8 CONDOMINIUMS À VENDRE DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, libre 1er juin: 390 000$.819 868-1069 * PLACE CONDONIA * Bel app.-condo 5 pces, 2 c.c., salon et salle à manger aires ouvertes, belle lumière soleil levant.Ascenseur, rangement.Près de tous services.Sia 7979420.OCCUPATION RAPIDE, 164 000$.FAITES UNE OFFRE.Magnum Immobilier ROBERTE BERTHIAUME 819 569-0500 38 CLIN D'OEIL spl Mon ca be, 12 maisons moBiLEs Je t'aime ST-ELIE, maison mobile très propre, aires ou- Mimi vertes, 2 c.c.69 900$.Tél.819 347-7788.XX 253673 20 TERRES, TERRAINS AIMEZ-VOUS LA TRANQUILITE ? Espace, nature, lac artificiel, piste cyclable, près des clubs de golf et nautique, etc.tout en profitant des commodités de la ville? Alors, voici pour vous 3 lots totalisant 4 acres de terrain, prêts à bâtir, chemin Des Villas, Deauville.Campagne en ville, faut voir! 106 000$.nég.Chantal, Denis 819 864-9433 / 819 574-7178 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 WESTBURY 2 beaux grands terrains boisés, de plus ou moins 2 acres, subdivisés pour construire, 97,54 m de façade, superficie totale de 6 137,8 mètres ca, 30 000$.450 437-3788 26 COMMERCES À VENDRE RÉSIDENCE PERSONNE ÂGÉES, tous prix, tous secteurs, M.Côté: 514 678-8918.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT | N 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 52 chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 571-5667.112 - 32 meublés, chauffés, éclairés, lav.-séch.406 Bowen Sud, libres.819 345-0435.32, 400$; 542, 590$ chauffés, eau ch.fournie, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.34, 44 PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats, remise: 565$ et 665$.Tél.; 819 569-4007 / 570-0414.31, 4%» RENOVES, libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude.Piscine int., ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.819 566-3880.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 4, NEUF DANS 4 LOG., avec garage indépendant, près de l\u2019autoroute.Libre 1er juin.695$.Tél: 819 432-6088.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 42 libre mai, 5% libre juillet.Chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 572-7442.3% non chauffé, eau chaude fournie, semi meublé, 420$/mois.819 564-7074, pag: 819 820-0082, cell.: 819 571-1587 4, 520$ chauffé, eau chaude fournie, 875 Place Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.4, CHAUFFÉ EAU CHAUDE, pl.flottant, porte-patio, terrain intime, dans duplex, 495$/mois, libre juillet.819 562-7730.4e AVENUE, 1% TOUT INCLUS, MEUBLÉ, LIBRE IMMED.819 562-2945.4, TOUT INCLUS, 389 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 1er étage.Tél.: 819 822-1600.5% GRAND rue Cartier, 1er étage d\u2019un duplex, près des services, 600$/mois rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.819-346-0619.656 PRINCE RUPERT 4Y2 style condo, libres juin et juillet.819 564- 7442, 819 822-8029.À 3 MIN.DU CEGEP, 3% tout inclus, disponible 1er juillet.819 346-2732, 819 574-2643.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525%/mois rien d\u2019inclus.Libre imméd.et 1er juillet.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.GRAND 42 1300 pi ca, style condo, avec a/c et foyer 819 563-3980; 819 679-8668.GRAND 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.RÉSIDENCES CHÂTELAINE, 3% POUR JUILLET.Sous-sol, chauffé, eau chaude.819 569-8236, 819 571-5650.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT *** STYLE CONDO *** 4% neuf, disp.mai, juin ou juillet.715%/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 44 5% NEUF, très grand, près des services.Inf.: situé au 124 Archie Mitchell, app.102.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3, 4, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336./ 791-2444 3% NEUFS, style condo.Libres 1er juillet et 1er août.819 569-4977 4 CHAUFFÉ EAU CHAUDE, 1er juillet, 560$/mois, armoires neuves, pl.céram., 865 Raoul Bruneau.819 563-5603, 819 571-2433 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 114, 2152, 315, 4142, 61%, 812.412 à 475$, 4 à 475$, eau chaude, ruelle Cantin.Bienvenue étudiants.Différents choix pour juillet ou avant.Frontenac, Fédéral, Downs, King, Brooks, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 4/2 STYLE CONDO, 118 Archie Mitchell.Libre 1er juillet.819 569-4977.1930 GRANDS-MONTS 42 chauffé , éclairé Tél.: 819 823-9417 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###31### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 aux pu ve Rue Gillespie.Tout inclus, libres juin et juillet.819 569-0188 3Y2: 345$/MOIS, rue Belvédère Sud, près Ho- pital Youville, non ch., eau ch.fournie, b.f., entrée privée, libre juillet.819 569-6625 3% avec entrée lav.-séch.LIBRES IMM.et JUILLET.Près mont Bellevue et Université.819 566-8328, 819 578-8328 342 mai, juin, juillet, 435$ à 450$ 4% juillet, 525$ à 550$ Place des Roseraies.Bus 7 et 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffés, eau chaude, béton.819 569-4252.3% SEMI-MEUBLÉ dans imm.4 logs., asp.central, échangeur d\u2019air, demi-s.-sol, libre imm.819 821-9116.4, près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 4, RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.4, RUE ST-LOUIS très grand et très propre demi-s.-sol, ensoleillé, cul-de-sac, à 10 min Univ., ch, eau ch., 530$, juillet.819-868-3808 5% GRAND, pl.bois fr.et céramique, 785$ chauffé, eau chaude, internet et cable inclus.1er juillet.450 405-6302 ou 450 777-7595.5% RENOVE, TOUT INCLUS sauf élect., rue St-Louis, 650$/mois, libre imm.Tél.: 819 573-2136.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.* APP.RODRIGUE, 3, 42, 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libre 1er juillet.819 574-5604 / 819 348-2137.À VOIR 42 rue de l'Habitat.Dans un 5 log., entrée privée, imm.récent.575$.Tél.819 822-1600.Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 2, 3%.Réservez tôt! 819 345-0553.GRAND 3% eau chaude, près des services,balcon, stat.avec prise, 430$/mois.450 743-6806.SUPERBE 4% neuf dans triplex, grand 1100 pi ca, 1er juillet, pl.flottant et céramique, entrée ind., grandes fenêtres, secteur résidentiel, 1.5 km de l\u2019université.695$ rien d\u2019inclus.819-566-2957 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3/2 - 415$ - JUILLET OU AVANT eau chaude, 2 stats, fenêtres neuves, buanderie dans l\u2019imm.Rock Forest.819 620-7633 62 RENOVE EN 2006, niveau rue, entrée privée, triplex, 3 c.c., 1% s.bains, pl.flottant et céramique, entrée lav.-séch., stat, accès à la cour.Disp.imméd.ou 1er juillet.850$.Rue Martin, Rock Forest: 819 563-2774.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, planchers bois franc, foyer, très luxueux.Libre juillet.819 571-3444.APPART.ARRONDISSEMENT APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 5%, 3 c.c., cuisine et s.b.rénovées, 2 balcons, 886-2 Malouin, 685$; 878-2 Malouin, 675$.Aussi, 5%, 2 c.c.+ 1 s.à diner rénovée, 655$.Tous rien d\u2019inclus.Tél.: 819 570-7875.5% CHAUFFÉ, EAU CH,, entrée lav.-séch., propre, tranquille, piscine ext., près bus, rue McGregor, Juilllet.682$.819 821-2785.5%, CONSTRUCTION 2006 dans 4 log., électricité au locataire: 775$/mois.Contactez Nathalie: 819 564-1172.5% LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 cc.2 stat, remise.819 566-7492, 819 572-4645.5%, STYLE CONDO 1300 pi ca, nouvelle construction, libre 1er juillet, rue Du Seyval, plancher chauffant, bois franc / céramique, patio, bonne insonorisation, endroit tranquille, 819 583-5010 / 583-5255.5, STYLE CONDO, 660$ LIBRE IMM.4, STYLE CONDO, 650$.Non chauffés, non éclairés.819 823-2593 / 819 821-0160.7 PCES Vieux Nord, 937 Walton, chauffé eau chaude fournie, planchers bois franc, boiseries naturelles, entrée lav.-sécheuse.Libre juillet (800$).Clément: 819 569-4680.À VOIR! Surperbe 1% neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et s.-meublés, stat, tranquille.Préf.pers.50 ans et plus.Près des services.450$ tout inclus Sylvie: 819 678-3452.GRAND 5%, construction récente, rue Ontario, pl.flottant et céramique, 1er juillet: 767$/ mois rien d\u2019inclus.Info: 819 678-8063.GRAND 5% DANS DUPLEX avec garage et balcon, idéal personnes retraitées ou semi-retraitées, près Carrefour Estrie, 700$/mois.Tél.: 819 823-0362.GRAND 7 MAISON PATRIMONIALE rez-de ch., vieux nord, chauffée partiel, 2 c.c.+ bureau, salon/s.à diner, poêle à bois et pl.bois fr, grand terrain, garage.1er juillet.880$.Inf.819 346-8357 / 819 578-8357.PRÈS PARC JACQUES-CARTIER Grand 1% et 3 819 820-8323, 819 864-6030 VIEUX NORD - 3-22 Libres 1er juillet.Tél.: 819 563-9558.52 APPARTEMENTS MAGOG 54 COOPÉRATIVE DES DEUX VOISINS, 2140 rue Sherbrooke, app.10, Magog, chauffé, eau chaude, 490$/mois.Libre im- méd.Myriam: 819 566-6303 poste 32.À MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4 2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5669.4 56 APPARTEMENTS AUTRES RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis a neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.ROCK FOREST BEAU 3 4 RÉNOVÉ, 1er étage, ch.eau ch.libre 1er juin, 450$, info: 819 564-6573 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2Y - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1%, 3% MEUBLÉS, EAU CH.INCLUSE 345$/450$mois, 1% libre juin, 3% juillet, enquête de crédit.819 821-0633/821-2106 32, 4V2, 52 App.PI.Mc Gregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 34, eau chaude fournie, très propre, libre immédiatement, 375$.Du lundi au vend., 8h à 17h: 819 820-0487 ou cell.: 819 571-3401.4%, 5Y - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4, - 5% immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4 - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméd./juilet.819 437-8088 4% IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 791-3058, 819 571-7620.4%> STYLE CONDO, 2570 PROSPECT grand 4% (const.2003), entrée indép., rangement int.-ext., 698$/mois.819 578-0000.4Y, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, 680$/mois rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563-9732, de soir: 819 565-8000.4 x 1% et 2 x 2% pour juillet.Chauffés, eau chaude, élect.fournie, semi-meublés.819 346-1809.58 MAISONS A LOUER 4 BEAUVOIR, maison de campagne entièrement rénovée, 2 c.c., bois-franc, à 10 min.du centre ville et du CHUS, 3 acres de terrain, garage, libre immédiat.950$ non chauffé.Info.: 819 846-3219 / 514 776-9424 MAISON DE VILLE À ROCK FOREST, sur 2 étages, 2c.c., 1% s.b.avec douche et bain sur podium, pas d\u2019animaux, 625$.819 849- 3246.ou 819 345-1867.APPARTEMENTS 60 MAISONS A PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.243222 66 CHAMBRES À LOUER À 1 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ Spécial pour étudiants.Tél.: 819 563-9558.CENTRE meublé, cuisinette dans la chambre, laveuse, sécheuse gratuites.285$/mois, 819 571-6849, 819 345-0435 CHAMBRE MEUBLÉE pour travaillant non fum., petits poêle et frigo, entrée privée, près parc J.-Cartier, 220$/mois.819 565-1300.ENTRE FLEURIMONT ET ASCOT CORNER maison à partager, gr.chambre meublée, privée, tt inclus personne sérieuse, honnête avec références.819 346-8930/ 819 437-9820.72 RESIDENCES RETRAITES À VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 50 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.1 04 AUTOS À VENDRE BMW 2002 745 |, 109 000 km ext.argent, int.cuir noir, pneus neufs, moins de 11 000 km, n\u2019a jamais connu l\u2019hiver, exc.cond., 26 300$.819 564-6089.74 CHALETS À LOUER À LOUER, CHALET situé à La Patrie, dans cul de sac, à Base Ditton Air, sentier pédestre, pour 4 à 6 pers.ou groupe, tout inclus.Prix à discuter.Info.: 819 888-2555 BORD LAC MEMPHRÉMAGOG, chalet 3 c.c., tout équipé, saison été, place de quai.Info.: 819 843-8026 / 819 679-8026 78 LOCAUX À LOUER J OU PARTAGER , 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.: 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.82 ENTREPÔTS GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES a - FORD RANGER 2002 V6, 4.2 L, aut., a/c, 160 000 km: 7500$.Tél.: 819 563-5049.PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 1999, équipé, en bon état, 144,000 km., 8500$ nég.DODGE DAKOTA 1994, en bon état, 5.2 L., 258,000 km., toit ouvrant.Tél: 819 564-0662.1 03 PNEUS 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, pose et balancement: 6$/roue et plus.Info ou pour rendez-vous 819 846-4753 PNEUS NEUFS ET USAGÉS, posés/balancés: 7$.Donald: 819 562-8554.1 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201d\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.SHERBROOKE @ sPÉCIAL @ VÉHICULES VENDUS TELS QUELS.@® 1, ARRIVE, 15 SERVI.HYUNDA L 2002 aut., 46 a ENDER TRS MAZDA PROTEGE LX 2001 156 000 km, aut., argent, 3900 $ MEG hh IE REL) ui COURS sil JENDU fg 2000 2 portes, m, 2 400 S SATURN 1999 4 portes, aut., 206 000 km, 1 600 $ HONDA CIVIC 1997 174 000 km, 2 portes, rouge, 1800 b SATURN 1992 4 p., manuel, gris, 157 000 km, 795 $ Stéphane Charrier 819 574-4992 969, rue Hautbois, Rock Forest @ 819 346-8222 @ www.sherbrookemitsubishi.com 254158 FORD FOCUS ROUGE 2003, 4 p., aut., 88 000 km, démarr.4 pneus Blizzak hiver/4 d\u2019été, parf.cond., 7500$ nég.819 569-3436 HONDA ACCORD 2001, autom., V6 tout équipé, 26 000 km, succession, 11 000$ nég.819 563-4176.HONDA ACCORD COUPÉ 2004 noir, V-6, manuel 6 vit., tout équipé, 98,000 km.Soir: 819 820-0338.HONDA ACCORD EX 99, gris, 205 000 km, int.cuir, toit ouvrant, a/c, sièges chauf., démar.dist., block heather, 4 pneus d\u2019été, 4 pneus d\u2019hiver, t.équipé, méc.A-1, 4800$ nég.Faut vendre! Lucie ou Mario: 819 868-1141.HONDA CIVIC LX 2002, noir, 91 000 km, man., 4 p., air clim, 1er prop.Balance garantie Honda 9 mois.Tres propre.819 820-8477.HYUNDAI SONATA 2002, 2.7 li V6, autom., 4 p., bien équipé, 95,000 km.5300$.Tél.: 819 345-1965.INFINITI i35 2003, tout équpé, très bonne condition, hiver en Floride, 122 000 km, 11 900$.819 846-2627.MAZDA PROTÉGÉ 2003 hatchback, manuel, toit ouvrant, \u2018cruise\u2019 a/c, très propre.Tél: 819 569-1853.TOYOTA AVALON TOURING 2005 140 000 km, int.cuir, tout équipé, bonne condition, 17 000$.819 821-3845.VOLKS BEETLE 2002 aut., tout équipé, 107 000 km, portes et vitres électr., a/c, rég.vit, 8500$.819 345-4668.ET MOINS 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 MERCURY SABLE 1994, 130,000 km., très propre, 2000$ nég.Tél: 819 821-4047, 819 822-7736.VÉHICULES 5000$ 106 Yrisitz=s005 TOYOTA TERCEL, parfaite condition, autom.4 portes, 119 000 km, prix demandé 2 600$.819 569-0578 ou 819 437-6840 cell.1 21 MOTORISÉS MOTORISÉ PACE ARROW 30 PI 1990 à l\u2019état de neuf, 71 000 km, 25 000$ 819 678-0238 NEWMAR DUTCH STAR 32 PI 1992, 102 000 km, Ford 460, autom., overdrive, tout équipé, 2 air clim, TV vidéo, micro-ondes, génératrice, couche 6, douche, système de son, CB, chambre fermée, attache pour auto, support pour bicyclettes, très propre.2 proprios.22 000$ nég.819 565-2933.122 SENTES ROÛLOTTES FIFTH WHEEL 1993, Shadow Cruiser 21 pi., 3100 Ib, très propre, t.équipée, 8950$ nég.Tél.: 819 846-3805.FIFTH WHEEL PROWLER 24.5C, couche 6, tout équipée, a/c, chauffe-eau élect., extension.12,000$.Tél: 819 849-0743.ROULOTTE CITATION 13 PI comme neuve, micro-ondes, air.4 200$ 819 569-0578 ou 819 437-6840.ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.ROULOTTE TRAIL-CRUISER 23 PI QB 2001 ultralégère 2700 Ib, lit queen, tout équipé, beaucoup de rangement, très propre, non-fumeur, 10 200$ nég.819-569-8198.TENTE-ROULOTTE ROCKWOOD 2006, 6 places, 4995$.Tél: 819 847-4687.124 SPORTS NAUTIQUES CHALOUPE D\u2019'ALUMINIUM PRINCECRAFT moteur 4.5 hp Evinrude, rames, remorque, etc.Prix: 1800$.Tél.: 819 578-6270.'14nod snid ayio1p ap yonbiy 8 Hoddns G snjd ajqe5 £ Etes-vous observateur? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018aypneb ap Jenbid aj snos uozeb ap sulo|N L \u2018U102 ap Jonbid 3) uns a32/dWODU! S12LUEG 9 'ayoneb ap 12p21 SUUSIUE | SP 1NSUSIU] ÿ \u2018317ad snid aypneb uieu1 es Z \u2018Naljluu np auvaque | ap \u2018aypneb e Duo] \u2018SuIwioy | Sp 3||19407 | NOILNTOS Fe eunqray, BY -300¢ EU 8 Ipnal oyoo1quouUs ###PAGE###32### 32 La Tribune - Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 1 2 8 TOUT-TERRAINS SUZUKI 1993, 300 cc., A-1, 4600 km., 15 vit.avec treuil, 2800$ nég.Tél: 819 879-5904.1 30 MOTOS, SCOOTERS GOLDWING SE 2000, tout équipé, beaucoup d\u2019extra, pneus neufs, 36 600 km, bleu perle.A qui la chance ? Drummond.819 475-3226 MOTO HONDA AREO 2004, Shadow 750, 16 000 km, t.équipée, 1 seul prop., noir et rouge, comme neuve, 5400$.819 572-3099.MOTO SUZUKI INTRUDER 800, 2002, 32 000 km, 1 prop., t.équipée, bleu et noir.Aubaine! 39003.Tél.; 819 572-3099.YAMAHA ROAD STAR SYLVERADO 1600, beige 2 tons 2002, équipée de lumière de route, pare-brise, sacoche en cuir, porte-bagages, attache-remorque.Seulement 30 000 km: 8250$.Aussi remorque Aéro noire avec moulure et filage: 2700$.Michel Hamel: 819 868-0184, 819 845-2721.YAMAHA SILVERADO modèle XV1600, 1999, 38 000 km, A-1, prix: 8 200$.Info.: 819 849-4880 1 32 REMORQUES .REMORQUE 2 ESSIEUX, 8 pi.large x 11 pi.long, roues 13 po.avec rampes, 2200$.Tél.: 819 572-3099.REMORQUE 2 PLACES 7 pi de haut, propre: 3700$.Info: 819 823-2705 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 3 CUISINIERS DEMANDÉS temps plein, Apporter cv.à : La Belle Province, au 2909 King Ouest.$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.Tél.: 1-800-561-2395.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 212-3791 cell.CAMELOT ADULTE DEMANDÉ en auto pour LA TRIBUNE À MAGOG pour le secteur Michigan pour les rues St-Alphonse, Du Domaine et la 18e Avenue.819 843-9904 819-868-3614 rép.(s.c.) CERTI AUTO PIÈCES D\u2019AUTO démonteur avec expérience Salaire selon expérience.Permanent, temps plein.Lundi au vendredi, 8h à 17h.Contactez Sylvain 819 574-5875.CHAUFFEUR DE CAMION semi-remorque, Canada-Etats Unis.819 822-9068, 822-6574.CHEZ CORA Recherche plongeur et cuisinier temps partiel.Se présenter avec CV au 3200 King ouest.CONCESSIONNAIRE RECHERCHE: MECANICIEN camion lourd, poste de jour, temps plein.Pré-requis: formation mécanique camion lourd ou exp.dans le domaine.819 849-0227.CONCIERGE DEMANDÉ COUPLE SERIEUX 24 log., doit demeurer sur place.819 580-2211, 819 572-0407.* CONCIERGE ET SACRISTIN * La personne recherchée est responsable de la préparation des célébrations, de l\u2019entretien général de l\u2019église, des salles du sous- sol et des terrains.Le poste requiert une moyenne de 30 heures par semaine.Le temps de travail est réparti du dimanche au samedi.Seul les personnes dont la candidature est retenue seront contactées.Envoyer votre C.V.avant le 13 mai à: Fabrique N.D.-du-Perpétuel-Secours 1331 Desgagnés, Sherbrooke (Qc) J1J 1H5 ou télécopieur: 819 562-2678 ou paroissendps @ sympatico.ca COUTURIERE DE CHAUSSURES, avec expérience, temps plein.Tél: 819 562-1192.CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE Disp.en tout temps, soirs/nuits.Se présenter Chez Stratos Pizzeria au 260, 12 Ave nord et au 812 Belvédère Sud.CUISINIER(ÈRE) demandé(ée) temps plein, très bon salaire.Apporter C.V.au Resto-Pub St-Gab, 66 Principale Sud, Windsor.Demandez Mario.DÉBOSSELEUR DEMANDÉ avec expérience (au moins 5 ans).GR Auto, 819 845-7451 ou 819 620-5607 demandez Gino ou Lily 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ MENUISERIE FLEURIMONT INC.recherche ouvriers d'atelier.Expérience serait un atout, temps plein.2405 King Est.Tél.: 819 564-2866, fax 819 564-3082 PRÉPOSÉES aux BÉNÉFICIAIRES, BAIN et TOILETTE PARTIELLE avec exp.pour Résidence Murray, temps plein salaire selon compétences 819 345-2435, 819 829-8988.RECHERCHE FEMME POUR FAIRE LA VENTE DE FRUITS ET LEGUMES secteur Magog.Saisonnnier à temps plein.Sem.et fin de semaine.Tél: 819 847-3162.RECHERCHE MÉCANICIEN avec expérience.Martial au 819 846-3277 RECHERCHE VENDEUR POUR FAIRE PORTE-A-PORTE avec véhicule pour la vente de scellant d\u2019asphalte.Très payant! 819 620-5801.RECHERCHONS PERSONNE disponible 25 heures / semaine pour faire du classement et compilation de factures.Remplacement congé de maternité.Envoyer cv.à mireille @ aggsquis.com REMORQUEUR («towing») avec EXP.Permanent, temps plein, de 7h à 17h.Salaire à discuter selon expérience.819 678-1550 SERVEUSES DEMANDÉES 2 postes de jour, de 7 h à 13 h, dim au merc.et jeu au sam.temps plein.A Windsor.819 845-7542 Louiselle ou rép.TABAGIE KING, cherche personne dynamique, pour travail a temps partiel, soirs et fins de semaine, S.V.P, faire parvenir votre CV au 2239 King ouest, J1J2G2 TRAVAILLEURS COUPE de PELOUSE Bonne forme physique Permis de conduire valide 9$/heure.819 563-4151 VENDEUSE À temps partiel Propane de l'Estrie Patio Diane 819,564-6618 \u201c 255456 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ | PROGRAMMEUR Pour table de découpe.Connaissance de Mastercam un atout.Plein temps, temporaire, +/- 18 mois.www.hydrocoupe.com Tél.: 819 846-1990 Courriel : hydrocoupe@bellnet.ca 5360 1 64 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 4 ELEMENTS D\u2019ETAGERES pour salon.LAVEUSE-SECHEUSE Maytag très propres, 819 569-6474,de 7 ha 11 ha.met a partir de 16 h.MOBILIER CUISINE canadien en orme, table + 2 rallonges, 6 chaises., dont 2 capitaines, vaissellier, bahut.Tél.: 819 564-6482._ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXP.CD INFORMATIQUE.Entretien d\u2019ordinateurs.Vente et service a domicile.Tél.: 819 571-4071 cdinformatique.ca À DOMICILE 20$/h., 20 ans d\u2019expérience, MS-Windows, Apple- MAC, Linux.Réparation, dépannage, urgence virus et formation.819 542-1179 www.docteurordinateur.org * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.244 DIVERS À VENDRE ABRITEMPO DOUBLE 18X20, 300$ Tél.: 819 847-1067, 347-5288 ARBRES FEUILLUS ET RESINEUX de 1$ a 25% Jeudi 8 mai a dim.11 mai 2008, 566 ch.Dion, St-Elie 819 456-4368 819 212 9316 CERAMIQUE ARTISANALE LIQUIDATION plus de 500 moules de bibelots et autres objets, plusieurs centaines de piéces prétes a peindre.Tél.: 819 846-0950.TONDEUSE LAWN-BOY 6.5 H.P.2003, à gaz, presque pas sevie, 200$.Tél: 819 562-7074.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES AURAIS ENCORE DE LA PLACE pour faire entretien ménager à domicile, ainsi que personnes âgées et commercial.Bilingue: 819 346-2331, 819 674-4265.311 PEINTRE: travail rapide, minutieux, 4 pces à peindre, la 4e sans frais, etc.Réf.disp.Cell.: 819 571-9284 bte vocale, réponses assurées.CONSTRUCTION, RENOVATION 316 SEMIS 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 EE 1 80 ARTICLES DE SPORTS 2 CHARIOTS DE GOLF ELECTRIQUES, Cougar MC 150, 3 ans d\u2019usure, 300$ chcun.Tél.: 819 566-0560.1 84 PISCINES, SPAS PISCINE EVASION 52 PO., 19 poteaux, avec plaques, main courante, filtreur Jaccuzzi, écu- moir, valve et drain de fond.819 884-5529 er rr PARIS Sa AI] ad CIT Les Entreprises Martin Lajeunesse inc., situées a East Angus, spécialisées dans le domaine du transport national et international, sont à la recherche de MÉCANICIEN(NE)S DE CAMIONS ET DE VÉHICULES DE TRANSPORT pour combler des postes permanents de jour et de soir.Votre travail s'effectuera dans un environnement de travail agréable et dynamique.Faites parvenir votre c.v.au : 65, Willard East Angus (Québec) JOB 1RO Télécopieur : 819 832-3232 Courriel : gestionemploiemi@hotmail.com 255464 (QUT Gérant demandé/ Gérante demandée Permanent temps plein Du lundi au vendredi (Pas de soir ni de fin de semaine) Salaire selon l'expérience + avantages sociaux Envoyer votre CV au : 185, rue de Vimy Sherbrooke (Québec) J1J 3M6 à l'attention de Sylvain Roy ou par télécopieur au \\_ 819 823-4312 ee 2) 1 94 COLLECTIONNEURS TABAGIE KING Modèles réduits 1/18, plus de 150 modèles.Forces of Valor 1/32, 1/72.Sicu, soldats de plomb, Tintin, Schtroumps, Bakugan.Cartes de hockey.2239 King O.Sherb.819 346-2536.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS FRANC, 1ÈRE QUALITÉ, 85$/corde livrée, 4 cordes ou plus.Tél.: 819 843-5604, 819 212-0330.21 0 TRACTEURS PETIT LOADER IAPMAR 2007 neuf, 200 heures d\u2019utilisation, 40 000$ (819)562-0238 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER viens ressentir une brise de douceur! Tél.: 819 674-8880 ACCEPTE DE PENSER À TOI 1 HEURE.Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 575-4042 BELLE BLONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h au 819 571-9554.KELLY Tél.: 819 570-0572 LA DÉTENTE GYGY Massage suédois, détente, relaxation, plaisir Lundi au vendredi 9h à 17h: 819 674-5811 220 MATÉRIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 ton.sable brut.135$ 15 ton.sable tamisé 0-7/16.155% 15 ton.gravier de route 0-%.195$ 15 ton.pierre tamisée 14-12 .195$ 15 ton.concassé % net.325$ 15 ton.terre végétale brut.190$ 15 ton.terre brune tamisée.235% 15 ton.terre noire tamisée.285% Transport et taxes inclus 22 JARDINAGE, HAIES, PAYSAGEMENT BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490.FLORA CONCEPT conception, aménagement, entretien de plates-bandes de toutes dimensions par des horticulteurs diplômés à l\u2019écoute de vos besoins.Info: 819 432-4231 ARROND.DE FLEURIMONT BEAU BON PAS CHER cadres, outils, antiquités au 200 rue Hocquart (prendre Conseil, Jean-Talon et Répentigny)les 9-10 mai dès 8h 226 VENTES DE GARAGE *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE ÉROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion de 10 h à 22 h.Tél.: 819 822-3581 MASSAGE THAÏLANDAIS HOMME Danny 28 ans, reçoit, propre, discret.Plaisir assuré! 514-234-3136, Sherbrooke.OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 SALON IBIZA Massages 819 571-7143 * SOPHIE* POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE DE NUIT, 20$/NUIT lundi au jeudi, 19h30 à 7h AM.819 846-3197 31 8 PAYSAGISTES À CONTRAT TONTE DE PELOUSE 819 864-0972 laiss.mess.ARBUSTES, cèdres pour haies, livrés ou posés, spécial pour c èdres 3 à 4 pieds.Robert Demers 819 563-5946 cell 819 571-3163.CÈDRES À HAIE cultivés en pot.Plantation L&C Tessier, directement de la ferme, pose, entretien et transport dispo.819 889-3150 CÈDRES À HAIES CULTIVÉS, 3 à 18 pi.Pépinière J.P.Sévigny 819 820-4381 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, de 2 à 6 pieds, livrés et/ou plantés.Directement du producteur.www.cedresdescantons.com 819 849- 2429.CÈDRES DANIEL TESSIER Cèdres cultivés en pot, 2 à 5 pi, pose, entretien et livraison disponible.Tél.: 819 569-4675.CÈDRES POUR HAIE Directement du producteur 819 876-7307 GAZON 9, Paysagement et terrassement Murets, pavé uni, nivellement de terrain, installation de tourbe.Tél: 819 572-2913.GAZON SHERBROOKE tonte de pelouse, à partir de 16$/sem.nettoyage printemps, taille cédres etc., depuis 1995.Faites vite, les places sont limitées.819 679-5155 ** Gazon Xtra ** Ménage de printemps, balayage de stat., tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.HORTICULTRISTE-PAYSAGISTE Conception - réalisation - entretien d\u2019aménagements paysagers.Plate-bandes, pavés, murets, bassins et cascades.Doreen Dostie: 819 345-8450 HORTICULTRISTE-PAYSAGISTE Conception - réalisation - entretien d\u2019aménagements paysagers.Plate-bandes, pavés, murets, bassins et cascades.Doreen Dostie: 819 345-8450 * PLANTATION, POSE et COUPE HAIES * de cèdres, 20 ans expérience.estimation gratuite.Information: 819 564-0562 POUCE VERT Ménage de printemps.Balayage terrain et stationnement, tonte de pelouse, taille de cèdres et arbustes, entretien aménagement paysagé.Estimation gratuite.Carol: 819 432-4499 ou 819 569-2045 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tailles de haies de cèdres, arbres et arbustes (dessouchage), murs de soutien, murets, patios, mini-excavation et aménagement paysager.Tél: 819 822-2895.TONTE DE PELOUSE, nettoyage de goutières, estimation gratuite André (819) 829-0067.320 SERVICES DIVERS A à Z RENO- PRO réparation fissures, béton, pl.céramique/fl., cheminées, toitures, etc.819 434-3899 BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis à neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc, Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Poteaux, barreaux, bois ou métal.Installation.Licence RBQ.Tél.: 819 571-2116 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee).Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.PROBLÈME D\u2019EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service de mini-excavatrice, chenille en caoutchouc.Exc.de tout genre, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 ###PAGE###33### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 AVRIL au 20 MAI Parcourant votre Signe, la planète Vénus peut avoir l'effet d'un coup de baguette magique.De vieilles tensions tendent à se dissiper, cédant la place à de nouvelles relations beaucoup plus pacifiques.L'entraide est une clé qui peut résoudre bien des problèmes.D'ailleurs, la coopération d'éléments jadis antagonistes pourrait être la surprise de cette étape anniversaire.du 21 MAI au 21 JUIN L'identification des forces et des faiblesses de l'autre est à la base de toute association fructueuse.À ce propos, il est profitable de savoir reconnaître le talon d'Achille des gens que vous côtoyer.Non pas pour vous en servir comme arme à utiliser contre eux, mais plutôt pour les ménager et éviter de les blesser inutilement.Avec Mercure en Gémeaux, la formation d'un partenariat n'est pas exclue.du 22 JUIN au 22 JUILLET Tandis que la Lune arrive dans votre Signe, c'est vous qui avez le beau rôle.Votre flexibilité et votre facilité d'adaptation ne cessent d'impressionner vos proches.et de simplifier votre existence! Vous pouvez donner l'exemple et démontrer que rien n'est réellement si compliqué.Les éléments de nouveauté et les imprévus sont susceptibles de vous mettre le sourire aux lèvres.du 23 JUILLET au 23 AOÛT En acquérant la renommée, on cesse bientôt de la mériter.Mais il suffit de ne pas vous asseoir sur vos lauriers pour que cette devise ne s'applique pas aux Lions! Le maintien de votre sérieux et de votre dévouement à l'endroit d'une cause continuera de vous valoir de l'estime et de la reconnaissance.Vous pourriez même recevoir de nouveaux appuis si vous ne prenez pas les anciens pour acquis.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ce qui est simple en théorie peut s'avérer nettement plus difficile en pratique.mais cela ne veut pas dire que c'est impossible à mettre en application.Un résultat qui ne reflète pas la perfection peut tout de même s'avérer satisfaisant pour tout le monde.Vu que Saturne se trouve dans votre Signe, vous êtes probablement la meilleure personne pour convaincre les autres de son bien-fondé.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La Lune en Cancer peut se traduire en source d'appréhension pour la Balance.Bien qu'il vaille mieux prévenir que guérir, une crainte injustifiée peut vous inciter à prendre des mesures superflues afin de vous prémunir contre une éventualité peu probable.En règle générale, les précautions excessives peuvent devenir nuisibles.Essayez plutôt de ne pas prendre de risques inutiles.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Des gens influents peuvent manifester de l'intérêt à l'endroit de vos idées.Toutefois, le succès de vos démarches dépend largement du temps que vous choisissez pour les effectuer.Avant de faire une proposition ou de soumettre un projet, assurez-vous que le moment soit propice.La flexibilité représente un atout considérable.Sachez vous adapter aux fluctuations de ce jeudi.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La présence de Mercure en face de votre Signe, en Gémeaux, vous aide à vous extérioriser davantage, ce qui est loin de déplaire à votre entourage.Il suffit seulement d'éviter de prendre toute la place, car cela ne charmerait personne.Un nouvel élément peut transformer votre univers pour le mieux.Pourquoi vous cramponner au statu quo s'il est possible de l'améliorer? du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Personne ne peut vous imposer ce que vous avez le droit ou non d'éprouver.Les sentiments que vous ressentez méritent d'être exprimés.Les bouderies ne rapportent rien de bon à qui que ce soit et il est toujours préférable de communiquer que de se replier sur soi-même.D'ailleurs, le cycle Lunaire en Cancer, face au Capricorne, peut vous réserver une surprise sur le plan de l'intimité.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La présence de Mercure en Gémeaux, au trigone de votre Signe, favorise le domaine de la communication, des activités intellectuelles et de l'apprentissage académique.Vous avez avantage à vous exprimer franchement, même si vous pensez que votre opinion puisse déplaire.Si vous taisez vos réticences, des réformes auxquelles vous vous opposez pourraient être adoptées.du 20 FÉVRIER au 20 MARS L'arrivée de la Lune chez votre allié le Cancer vous permet de recevoir une approbation longuement convoitée.Une contrainte avec laquelle vous pensiez devoir composer pourrait ne pas se présenter.Cependant, la présence de Mercure en Gémeaux, au carré de votre Signe, peut faire en sorte que vos propos soient mal interprétés.Assurez-vous de choisir un vocabulaire judicieux.du 21 MARS au 20 AVRIL L'arrivée du cycle de la Lune en Cancer, angulaire au Bélier, peut rendre certains de vos entretiens un peu moins fluides aujourd'hui.Si vous pensez que vos propos puissent avoir été mal captés, il n'y a aucun tort à faire une petite mise au point.Par ailleurs, vous vous sentirez mieux si vous parvenez à assouplir certaines exigences, principalement face à vous-même.Sherbrooke Jeudi 8 Mai 2008 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 34 La Tribune - Sherbrooke jeudi 8 mai 2008 320 SERVICES DIVERS RÉNOVATION ET PLOMBERIE 24 heures.Salle de bains, cuisine, céramique, menuiserie, bas prix.819 620-4055 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 336 OCCASION D'AFFAIRES STATION-SERVICE avec bon volume, dans la région de Coaticook, est à la recherche d\u2019un locataire dynamique, bon gestionnaire et axé sur le service à la clientèle.Mise de fond nécessaire.Si le défi de gérer votre propre entreprise vous intéresse, téléphonez M.Jack Reback au 514 739-6117 ou 514 795-5882.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ay ASSOCIES Syndics de faillites oo © Oo o = oN AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis de demande de dissolution Prenez avis que la personne morale 9137-1286 Québec inc.ayant son siège social au 1672, rue Morand à Sherbrooke, province de Québec, JIN 4K2, demandera au registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Daniel Beaucage, président 255439 OMH de Magog Réfection de la toiture du 1025, boul.Champlain Projet n° : 08-35 Architecture Appel d'offres PROJET : LOMH de Magog demande des soumissions pour la réfection de la toiture du batiment situé au 1025, rue Champlain, dans la municipalité ci-haut mentionnée, selon un contrat a forfait.La durée des travaux sera d\u2019environ 3 semaines.CONDITIONS : Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le Bâtiment.(L.R.Q., c.B-1.1).INFORMATIONS : Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous les renseignements administratifs en s'adressant à M.Yves Langlois, téléphone : (819) 843-4234; tout renseignement technique ainsi que le dossier de soumission complet en s'adressant à M.Michel Faucher, architecte, 153, chemin du Golf, Drummondville (Québec), J2C 1K9, téléphone : (819) 472-0399, télécopieur (819) 472-6817, contre un dépôt non remboursable de vingt- cinq dollars (25,00 $) toutes taxes incluses, sous forme de chèque ou mandat-poste émis à l\u2019ordre de Michel Faucher, architecte.VISITE DES LIEUX : Aucune visite officielle n\u2019est prévue.Toutefois, les soumissionnaires pourront visiter les lieux par leurs propres moyens.GARANTIE DE SOUMISSION : Sous forme de cautionnement, représentant 10% du montant de la soumission, OÙ sous forme de chèque visé, mandat, traite bancaire, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans, représentant 5% du montant de la soumission, le tout conforme aux conditions prévues dans les « INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES » (SHQ 96100).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date fixée pour le dépôt des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS : A 15 h 00 (heure en vigueur localement), le vendredi 16 mai 2008, au bureau de 'OMH de Magog, 1050, boul.des Etudiants, Magog (Québec) J1X 4Z7 téléphone : (819) 843-4234, télécopieur : (819) 843-5736, où se tiendra l\u2019assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.L'OMH DE MAGOG ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CONSULTATION DES DOCUMENTS - Bureau de l'OMH de Magog.N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.255426 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE , SECOND PROJET DE RESOLUTION PPCMOI N° 4 EGLISE CHRIST-ROI, 286, RUE BROOKS, ZONE HH7 ADOPTE LE 5 MAI 2008 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 28 avril 2008 sur le projet de résolution PPCMOI n° 4 visant à permettre le recyclage de l'immeuble à caractère institutionnel connu et désigné comme étant le bâtiment de l\u2019église Christ-Roi situé au 286, rue Brooks, dans la zone HH7, le conseil municipal a adopté le 5 mai 2008 un second projet de résolution PPCMOI, lequel porte le numéro 4.Ce second projet peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019une résolution qui le contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative au second projet de résolution PPCMOI n° 4, visant à autoriser les nouveaux usages services professionnels de la santé reliés à l\u2019activité physique du type physiothérapeutes, massothérapeutes, chiropraticiens, etc.n'occupant pas plus de 35 pour cent de l\u2019espace total et centre d'escalade intérieur sur le lot 1 030 469, cadastre du Québec, situé dans la zone HH7 et comprenant l'immeuble à caractère institutionnel connu et désigné comme étant le bâtiment de l'église Christ-Roi situé au 286, rue Brooks, aux conditions suivantes : - le nombre d'enseignes permis est limité à une enseigne par façade donnant sur une rue pour les usages commerciaux et une enseigne d'identification pour la résidence du presbytère; la superficie maximale de chacune des enseignes est limitée à 3 mètres carrés tant pour les enseignes sur mur que pour les enseignes sur poteau; les conteneurs à déchets, à compost et à recyclage sont localisés dans l'aire de stationnement et camouflés, de façon à être invisibles à partir de la voie publique; peut provenir de la zone HH7 et des zones contiguêës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le second projet soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard du second projet.Description de la zone HH7 et des zones contiguës à celle-ci Lesdites zones sont délimitées au nord par le chemin de fer Québec Central, à l'est par la rue Belvédère Sud, au sud par le rue King Ouest et à l'ouest par la rue des Grandes-Fourches Sud.2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - Indiquer clairement le second projet de résolution qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 16 mai 2008; être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.\u2014 \u2014\u2014 Légende [_] Zone concemée 150 75 0 150 5 Métros 3- UNE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue a l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour projet : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l'adoption du soit : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes: - être, le jour de l'adoption du second projet soit le 5 mai 2008, copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 5 mai 2008 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si le second projet de résolution ne fait l'objet d'aucune demande valide, il pourra être adopté par résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles a voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À SHERBROOKE, ce 8° jour de mai 2008.Me Line Chabot Greffière adjointe ille de herbroôke 255438 www.ville.sherbrooke.qc.ca L Shertrooke \u2014\u2014\u2014 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT N° 397 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 317 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE MUNICIPALITE DE DEAUVILLE ADOPTE LE 5 MAI 2008 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ELIE-DEAUVILLE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 28 avril 2008 sur le projet de règlement n° 397, modifiant le règlement n° 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, le conseil municipal a adopté le 5 mai 2008 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 397.Ce second projet contient des disposition qui peut faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de : - l'article 1, ayant pour objet d\u2019agrandir la zone industrielle |-328 à même une partie de la zone résidentielle RE-114; l\u2019article 2, ayant pour objet de prescrire, dans la zone 1-328, pour les commerces de gros et de récupération (2510), des distances d\u2019éloignement par rapport aux résidences situées à l'extérieur des zones commerciales et industrielles; l\u2019article 3, ayant pour objet de prescrire, dans la zone 1-328, pour les commerces de gros et de récupération (2510), des distances d'éloignement par rapport au boulevard Bourque et à l'autoroute 10-55; peut provenir des zones |-328 et RE-114 et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones |-328 et RE-114 et des zones contiguës à celles-ci Lesdites zones se situent à l\u2019est du chemin Rhéaume et de son prolongement, au sud du chemin de la Grande-Coulée, du chemin Légaré et de la rue André-Vanier et à l\u2019ouest du chemin de Venise.950 475 0 950 ® 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 16 mai 2008; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour projet : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l'adoption du soit : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : être, second 2008, copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 5 mai 2008 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut étre consulté au bureau de la greffiere situe au 191, rue du Palais, a Sherbrooke, et au bureau de l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Elie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 8° jour de mai 2008.Me Line Chabot Greffière adjointe 255436 www.ville.sherbrooke.qc.ca ###PAGE###35### AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS == Vente à l\u2019'encan as VILLE DE SHERBROOKE La Ville de Sherbrooke procédera, en partenariat avec Estrie Aide, à une vente à I'encan, le samedi 10 mai 2008, a 9 h, a l'édifice d\u2019Expo-Sherbrooke, 300, rue du Cégep a Sherbrooke.Les portes seront ouvertes a compter de 8 h.Seront mis a I'encan des vélos usagés a l'unité et en lots.Quelques autres articles divers seront également vendus à cette occasion.Conditions de la vente : 1- L'acheteur devra acquitter en argent comptant, carte débit ou carte de crédit, le montant de son achat avant de quitter les lieux (les chèques ne sont pas acceptés).2- Les marchandises seront vendues dans leur état actuel, telles que vues, l\u2019acheteur acquérant lesdites marchandises à ses risques et périls.Il est de plus stipulé expressément que la Ville de Sherbrooke et Estrie Aide ne s'obligent à aucune garantie envers l\u2019acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.Toute vente est finale.3- L'acheteur devra prendre possession des articles au moment de l\u2019encan.4- Les taxes (TPS à 5 % et TVQ à 7,5 %) sont applicables.Toute personne réclamant le droit de propriété sur un des items à l\u2019encan doit en faire la preuve avec un original de la facture lors de la visite pré-encan seulement, soit entre 13 h et 16 h le 9 mai 2008, à l'édifice d\u2019Expo- Sherbrooke.Il ne sera pas possible de récupérer un vélo la journée même de l\u2019encan.Cette vente à l\u2019encan est faite en vertu de la Loi sur les cités et villes.Pour renseignements : Estrie Aide : 819 346-9714 Pierre Plourde Chef de la Division de l\u2019approvisionnement 254436 Sherbrooke \u2014_\u2014\u2014 www.ville.sherbrooke.gc.ca VENTE PAR ENCAN Nous avons été mandatés pour vendre par encan public l'une des plus intéressantes et diversiées collections privées d\u2019antiquités, verrerie, jouets, poupées, publicités et objets de collection provenant de Mme Rose-Marie Sciacca, en raison d'une récente décision de liquider compléetement cette superbe collection.Etant donné le nombre important d'articles, l\u2019'encan se déroulera en trois parties, la première étant prévue au Centre communautaire de Richmond, 820 rue Gouin, le samedi 10 mai de 9 h à 16 h.Seront vendus : secrétaire quatre tiroirs à abattant en acajou, pied à équerre, intérieur de 38 x 42 po; tables de jeu en acajou sculpté; bibliothèque 2 portes en chêne 43 x 58 po, montée sur une base de pieds \u201cgriffes\u201d, 4 tablettes ajustables; table 2-tiers en acajou; berceau en pin avec clous a téte de rose; bloc de boucher en érable 17 1/2 x 24 po; colonne sur piédestal en noyer 57 po de haut, dessus mosaique; chariot a thé en noyer; table de style victorien avec dessus en marbre; penderie en cerisier, 2 portes et un tiroir (intérieur refait); carosse d'enfant en osier; garderobe en chêne; table à tréteaux en chêne 7 pi (dessus endommagé) avec 8 chaises; meuble lavabo en chêne; mobilier de chambre à coucher des années 30 comprenant la vanité avec le banc, le meuble monsieur et le lit; canapé avec bois sculpté et fauteuil assorti; table ovale de style victorien; petit coffre avec oiseaux sculptés, coffres en cèdre; cage d'oiseaux en laiton; chaises; pièces d'art Tramp comprenant cadre avec miroir, étagères, etc.; têtes de lions sculptées en noyer; leurres pièces d'art folk; oiseaux sculptés; 2 lampes avec anges sculptés; pièces de publicité en étain de Planters Peanut; boîtes de tabac; cabaret, etc.; grande sélection de literie; collection de courtepointes et ensembles de baptême; grand choix de bijoux; butées de porte en fonte.Jouets : Lehman; Celluloid dans sa boîte originale; machine à coudre jouet, dans sa boîte originale; phoque Steiff & Bambi; jouet à trainer allemand (ane); jouets Dinky; distributrices à bonbon allemandes; jeux; pièces en fonte.Poupées : bébé Nippon; Floradora Armand Marseille 20 po; Heubach Koppelsdorf #320/6[1/2]; poupée en bois Betty Boop; poupées Bisque Allemand; poupée Steiff; poupée Général McArthur; gadget Freundlich corp.USA; poupée Wax; poupées Lenci; poupées en aggloméré; bébé piano (C.Naudot).Affiches de film 27 x 41 po comprenant : The Babe Ruth Story, Yukon Manhunt, Cow Country, Jiggs & Maggie, et plus encore.Bandes dessinées comprenant : Red Rider, Tarzan, Laurel & Hardy, etc.Autres livres, cartes postales, cartes de hockey.Verrerie : Murano, Carnaval, Art Glass, cristal, verre pressé, Limoges, Belleek, Majolica, Weller, McCoy, Royal Winton, et figurines Lladro.Décorations de Noél antiques, sculptures inuits et supports muraux.Ameublement moderne incluant un réfrigérateur Kelvinator, une laveuse, aspirateur Kenmore, mobilier de cuisine des années 50, balance Detecto Dr, secrétaire, armoires de cuisine avec devant en cerisier.Planifiez a votre horaire cette importante vente par encan qui débutera a 9 h.Visite : vendredi 9 mai 2008 de 16 h a 18 h, ainsi qu\u2019une heure avant l\u2019encan.Conditions comptant ou chèque avec identification.Cantine sur les lieux.Pour plus d'information, communiquez s.v.p.avec les encanteurs.Brian et Stephen Barrie Service d\u2019encanteurs Richmond (Québec) Tél.: 819 826-5373 254432 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS => Appel Rig a La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : TRAVAUX ELECTRIQUES AU POSTE DE POMPAGE QUEEN - APPEL D'OFFRES N° 10408 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc « À », Sherbrooke (Québec) JIH 5G7 en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 23 mai 2008 à 14 h.Une visite fortement recommandée aura lieu le 14 mai 2008 à 10 h au 1000, boul.Queen- Victoria à Sherbrooke.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division Approvisionnement 255442 Ville de Sherhrôôke ENCAN le jeudi 8 mai 2008, à 18 h, à la salle d\u2019encan, au 333, chemin Windsor, Route 143, Bromptonville (pres de la Kruger).SERONT VENDUS : réfrigérateur; cuisinière; petit congélateur; mob.chambre complets; 2 mob.cuisine; table + 6 chaises; vaisselier; bibliothèque; 2 causeuses; divan-lit; bureaux; tables; berceuses; chaises; cadres; lampes; vaisselle; etc.ANTIQUITÉS : armoire en pin (reproduction); armoire garde-robe; secrétaire; étagère; bureaux; tables; chaises; berceuses; paterre; lampes; cadres; outils; vaisselle; etc.DIVERS : outils + coffres; outils électriques; scie à chaîne; tondeuse électrique; fouet à essence; brouette; escabeau aluminium; pelles; râteaux; fourches; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérer.CONDITIONS comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibiles pour tous genres d'encans.P-S.: nous achetons ménages de maison complets, antiquités, outils, etc.55440 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT N° 458 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 648-97 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE LENNOXVILLE ADOPTÉ LE 5 MAI 2008 ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 28 avril 2008 sur le projet de règlement n° 458, modifiant le règlement n° 648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, le conseil municipal a adopté le 5 mai 2008 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 458.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de permettre, pour la zone commerciale Cb-1, que l'aire de stationnement soit aménagée sur un autre terrain situé à l'intérieur d\u2019une zone publique et a moins de 152 metres de l'usage desservi, peut provenir de la zone Cb-1 et des zones contigués a celle-ci.Une telle demande vise a ce que le reglement contenant cette disposition soit soumis a I'approbation des personnes habiles a voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Description de la zone Cb-1 et des zones à Lesdites zones se situent approximativement au sud de la rue Charlotte, à l\u2019ouest de la rue de la voie ferrée du Chemin de fer St-Laurent & Atlantique, au nord de la rue Church et à l\u2019est de la rue Lorne.a jor oO Wamer, % Cb-3 à Rus Johr-Wilson + =u \u2014 ONG à Rb-10