La tribune, 14 avril 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ??????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ???? ??? ???????? ??????????? ?? ? ?? ???? ???????? ??????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????? ??? ?????????????????????? ??????????? ??? ?????? ???????????????????????? ????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ???????? IMACOM, CHRISTIAN LANDRY latribune.cyberpresse.ca 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke mardi 14 avril 2009 | 32 pages | 100e année nº45 15 MILLIONS $ ! Un groupe de 10 personnes de Valcourt remporte le gros lot du Lotto 6/49 /4 TOUR DE 16 ÉTAGES À L\u2019OMBRE DU PONT JACQUES-CARTIER Le promoteur revient à la charge /3 Gainey veut gagner le premier match Le Canadien peut surprendre \u2014 La chronique de Jocelyn Thibault /30 et 31 STAR ACADÉMIE Une soirée de rêve pour Maxime /17 ###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 2 / Actualités Annonces classées 19 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 23 Économie 13 Horoscope 20 Loterie 11 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Rouler en Cadillac: se dit maintenant de quelqu\u2019un qui roule vers la faillite.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 SHERBROOKE \u2014 Une jeune conductrice de 20 ans circulait dimanche à sens inverse dans la rue Ball, qui est sens unique, lorsqu\u2019elle a été aperçue par une policière du Service de police de Sherbrooke.Lorsque l\u2019agente du SPS a allumé ses gyrophares, la conductrice a tout bonnement contourné le véhicule de police, s\u2019est arrêtée à sa hauteur et a demandé à la policière: «Qu\u2019est-ce qui se passe?» Et la jeune femme était en train de parler au téléphone cellulaire, ce qui est interdit sur les routes du Québec depuis bientôt un an! L\u2019automobiliste fautive s\u2019en est donc sortie avec une amende de 154 $ pour avoir circulé à sens inverse et un autre de 115 $ pour avoir fait usage d\u2019un téléphone cellulaire au volant.\u2014 Marie-Christine Bouchard « Qu\u2019est-ce qui se passe? » MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le bilan des tragédies routières en cette fin de semaine du congé pascal aurait pu s\u2019alourdir n\u2019eut été de la vigilance des services policiers de la région.À Sherbrooke seulement, six personnes ont été arrêtées derrière le volant après avoir pris quelques verres de trop.Du côté de Magog, quatre conducteurs ont aussi terminé le week-end avec une assignation à comparaître pour conduite avec les facultés affaiblies.«Ça fait beaucoup d\u2019arrestations pour une seule fin de semaine, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y avait pas de barrages routiers.Ces interventions ont été faites par des policiers qui ont remarqué la conduite erratique des conducteurs», fait savoir Martin Carrier, porte- parole du Service de police de Sherbrooke.Quelques-unes de ces arrestations ne sont pas déroulées sans heurts.Une de ces arrestations est survenue dans la nuit de samedi à dimanche.L\u2019homme de 47 ans, qui circulait dans la rue King Est dans le secteur de Fleurimont, a refusé de fournir un échantillon d\u2019haleine.Il a donc été accusé non seulement de conduite avec les facultés affaiblies, mais aussi de refus de fournir un échantillon d\u2019haleine.Lorsqu\u2019il a été relâché au milieu de la nuit sous la promesse de comparaître, l\u2019homme a décidé de faire passer sa colère en donnant un grand coup de pied dans la porte du poste de police qu\u2019il s\u2019apprêtait à quitter.Résultat: il a brisé le cadre de porte.Une troisième accusation de méfait a donc été ajoutée à son dossier.Une seconde arrestation a donné du fil à retordre à deux policière, dans la nuit de dimanche à hier.Lorsque les agentes ont remarqué un véhicule qui zigzaguait dans la rue Alexandre, elles ont évidemment décidé de l\u2019arrêter.Lorsque les policières ont fouillé l\u2019individu fautif, elles ont trouvé un couteau dans l\u2019une de ses poches, ce qui a eu pour effet de faire paniquer l\u2019individu.Celui-ci a poussé une des deux policière au thorax, puis, ne parvenant pas à se défaire de son emprise, il a commencé à lui asséner des coups de pied.L\u2019homme de 36 ans a finalement été maîtrisé et conduit au 400, rue Marquette.Il sera accusé de conduite avec les facultés affaiblies, d\u2019entrave au travail des policiers et de voies de faits sur des agents.Du côté de Magog, les agents de la Régie de police Memph- rémagog ont aussi procédé à l\u2019arrestation de quatre individus qui avaient consommé trop d\u2019alcool au cours du congé pascal.Rappelons que les routes du Québec ont coûté la vie à quatre personnes au cours du weekend, mais aucun accident mortel n\u2019est survenu en Estrie.BEAUCOUP TROP D\u2019ALCOOL SUR LES ROUTES Dix d\u2019arrestations pour facultés affaiblies ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Les policiers, de Sherbrooke et de Magog notamment, ont arrêté dix conducteurs avec facultés affaiblies par l\u2019alcool au cours du congé pascal.###PAGE###3### SHERBROOKE \u2014 Malgré la vive opposition de certains élus et le peu d\u2019enthousiasme des fonctionnaires municipaux à l\u2019égard de son projet, le promoteur Robert D.Côté poursuit activement les démarches en vue de construire une tour de 16 étages sur ses terrains situés en contrebas du Château Bellevue et du pont Jacques-Cartier, entre les rues Claire-Jolicoeur, du Pacifique et Dieppe.Son projet d\u2019ensemble est estimé à environ 35 M $.Le promoteur a officiellement déposé une demande de changement de zonage, il y a quelques semaines, et a payé les 1250 $ nécessaires à l\u2019analyse du dossier par les fonctionnaires de la Ville de Sherbrooke.Au cours des prochaines semaines, M.Côté compte rencontrer les résidants du voisinage, en particulier les propriétaires de condos du Château Bellevue, afin de les convaincre du bien-fondé de son projet et de récolter des signatures d\u2019appui.«Je ne lâcherai pas le morceau», assure-t-il.Cet ambitieux projet comprend trois bâtiments, dont le principal est une tour de 16 étages prévue en face de la caserne située à l\u2019angle des rues Claire-Jolicoeur et du Pacifique, au niveau le plus bas du terrain.Cet édifice, qui deviendrait le plus haut de Sherbrooke, compterait quelque 200 logements de luxe ainsi qu\u2019un belvédère quatre saisons sur son toit.Tout projet de restaurant au dernier étage est désormais exclu.La tour serait reliée par un passage souterrain à un édifice commercial de deux étages totalisant 21 000 pieds carrés.Ce bâtiment commercial, avec façade sur la rue du Pacifique, abriterait des commerces de quartier (restaurant, pharmacie, clinique médicale, dépanneur) et pourrait aussi comprendre une salle de quilles et des bureaux, selon les exemples cités dans la demande du promoteur et dont La Tribune a obtenu copie.Un troisième bâtiment, comptant sept étages à son extrémité nord, serait construit le long de la rue Dieppe.On y retrouverait une centaine de logements.Le zonage actuel permet les immeubles d\u2019un maximum de six étages sur ces terrains, une limite qui n\u2019aurait pas été modifiée si le plan d\u2019urbanisme avait été accepté par la population en mai 2007.Pour que le promoteur puisse aller de l\u2019avant avec son projet, il devra obtenir un changement de zonage, ce qui implique l\u2019appui d\u2019une majorité d\u2019élus et des résidants du voisinage.À ce sujet, Robert D.Côté fait valoir que la tour de 16 étages dépasserait de seulement six mètres l\u2019édifice du Château Bellevue (puisqu\u2019elle est prévue en contrebas) et serait décalée par rapport à ce bâtiment, de façon à obstruer le moins possible la vue de ses résidants vers le lac des Nations.Quant à l\u2019immeuble de sept étages, il serait construit le long de la rue Dieppe dans une orientation nord-sud, afin de préserver encore une fois la vue vers le nord pour les résidants du Château Bellevue, un immeuble que M.Côté a lui- même construit il y a une dizaine d\u2019années.Le promoteur tentera de convaincre les citoyens du secteur que son projet apportera une plus- value à leur secteur puisqu\u2019ils auront désormais accès à des commerces de quartier à proximité et à des espaces verts adjacents aux nouveaux immeubles.Tour de 16 étages à l\u2019ombre du pont Jacques-Cartier / 3 Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le conseiller du district de la Croix-Lumineuse, Pierre Boisvert, est opposé «pas à peu près» à l\u2019ambitieux projet du promoteur Robert D.Côté à proximité du lac des Nations.«Ça me surprendrait beaucoup que ça passe, avance-t-il.Il n\u2019a même pas réussi à convaincre nos services.» Pierre Boisvert estime que des édifices de 16 et 7 étages n\u2019ont pas leur place à cet endroit, qui permet présentement les immeubles d\u2019un maximum de six étages.«Quand on construit des édifices qui dépassent les bâtiments existants, il faut que ce soit des ancres de quartier comme une église, une école, un poste de police ou, à la limite, un gros hôtel, explique-t-il.Même la construction des premières tours sur la rue McManamy (NDLR: le Château Bellevue et les immeubles à logements Le Riverain et Le Riviera) a été une erreur qui a cicatrisé le quartier.À mon avis, des édifices de plus de quatre étages à cet endroit viendront changer la dynamique du milieu.C\u2019est une question d\u2019harmonie avec le milieu, de topographie et d\u2019esthétisme.» Le président de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue, Serge Paquin, juge pour sa part que le projet de M.Côté «n\u2019a toujours pas sa place à cet endroit-là et ne s\u2019intègre pas dans le milieu».M.Paquin avait qualifié ce projet de «mort-né», il y a un an.À ce sujet, le promoteur Robert D.Côté répond que ces élus «ont le droit de ne pas être d\u2019accord», mais que le dernier mot reviendra aux citoyens du voisinage lorsqu\u2019ils seront éventuellement convoqués par la Ville pour une séance d\u2019information ou qu\u2019ils voudront se prononcer sur le changement de zonage par la voie d\u2019un référendum.«Comme ce fut le cas lors du référendum sur le plan d\u2019urbanisme, ce sont les citoyens qui vont décider.Pas les élus», tranche le promoteur, qui a déjà construit plus de 1000 unités de logement dans la région sherbrookoise.Le conseiller Serge Paquin précise de son côté que le comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) étudiera éventuellement ce projet, une fois que les fonctionnaires auront émis leur recommandation.Si le CCU émet par la suite une recommandation défavorable, le promoteur Côté devra convaincre le conseil municipal de prendre une orientation différente.Ce n\u2019est qu\u2019à ce moment que les citoyens pourront exiger la tenue d\u2019un référendum sur le changement de zonage, préalablement autorisé par les élus.Il est également arrivé par le passé que la Ville convoque les citoyens pour les informer d\u2019un projet avant même que celui-ci ne soit étudié par le CCU.Cette façon de faire n\u2019est pas prévue pour l\u2019instant.\u2014 David Bombardier Le conseiller Boisvert est carrément opposé IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Le promoteur Robert D.Côté poursuit activement les démarches en vue de construire une tour de 16 étages sur ses terrains situés en contrebas du Château Bellevue et du pont Jacques-Cartier, entre les rues Claire-Jolicoeur, du Pacifique et Dieppe.Son projet d\u2019ensemble est estimé à environ 35 millions $.« Je ne lâcherai pas le morceau » Le promoteur Robert D.Côté revient à la charge auprès de la Ville ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 SHERBROOKE \u2014 «Pour mon père qui est à la retraite, cet atelier d\u2019ébénisterie était son mode de vie.Il y passait tout son temps.Ça faisait 40 ans qu\u2019il ramassait ses outils, son bois, qu\u2019il se montait un projet pour sa retraite.C\u2019était vraiment sa vie et là, tout est détruit, il n\u2019a plus rien.» souff le Nicolas Jacques.Rappelons que jeudi dernier, un individu a mis le feu à un garage et à un atelier du chemin de Barnston à Hatley.L\u2019une de ces deux propriétés s\u2019avérait un grand atelier, avec beaucoup de contenu en bois et en outils, et sa valeur frôlait les 200 000 $ au total.Les policiers ont ensuite arrêté Raymond-Pierre Roy, un individu formellement accusé d\u2019avoir mis le feu à ces deux propriétés après y avoir volé des biens, dont quelques outils.«Mon père dormait quand la compagnie d\u2019alarme a téléphoné pour l\u2019aviser qu\u2019il y aurait le feu quelque part.Il s\u2019est levé, et le feu était pris dans son atelier.Il a essayé de l\u2019éteindre lui-même sans réussir.Puis, le temps que les pompiers arrivent et qu\u2019ils parviennent à s\u2019approvisionner en eau, l\u2019atelier était perdu», soutient Nicolas Jacques, le fils du propriétaire.Et tout à coup, pour cet homme dans la soixantaine, plus rien n\u2019avait de sens.«Mon père ne connaissait pas l\u2019homme qui a mis le feu chez lui.Il ne comprend pas ce qui lui arrive, pourquoi il a subi ça», ajoute Nicolas Jacques.Car son père n\u2019était plus assuré pour ses biens.En fait, il avait annulé son assurance il y a quelques années, car le coût avait monté de façon faramineuse à la suite de l\u2019agrandissement de son atelier.«L\u2019assurance coûtait dans les cinq chiffres! Mon père avait donc décidé d\u2019être plus prudent, de faire très attention pour qu\u2019il ne lui arrive rien.Mais on ne peut pas tout prévoir, surtout pas un geste criminel et gratuit comme celui-là», déplore M.Jacques.Depuis le sinistre, son père est sous le choc.Ne comprend pas comment sa passion a pu partir en fumée ainsi.Son fils Nicolas a donc décidé de lui venir en aide afin que l\u2019ébéniste ne baisse pas les bras, qu\u2019il ne broie plus autant de noir.«Je voudrais faire appel à l\u2019aide du public pour aider mon père à se remettre en route, à ne pas lâcher.Son atelier d\u2019ébénisterie, ses outils et toute sa machinerie ont été entièrement détruits.Des dons d\u2019outils à bois, des outils usagés ou à rabais ou toute autre forme d\u2019aide serait grandement appréciée», lance Nicolas Jacques.Pour venir en aide au sinistré, il est possible de contacter Conrad Beauregard au 819 876- 5606 ou Nicolas Jacques 819 845-5653.\u2014 Marie-Christine Bouchard « C\u2019était sa vie et là, tout est détruit » COLLABORATION SPÉCIALE Voici tout ce qui reste de l\u2019atelier d\u2019ébénisterie du chemin de Barnston.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un groupe de dix personnes de Valcourt a remporté le gros lot du Lotto 6/ 49 de samedi.Ces dix chanceux se sépareront un montant de 15 267 589 $, soit un peu plus de 1,5 M $ par personne! Un seul billet gagnant a été vendu, ce qui fait que le groupe estrien empochera la totalité du gros lot.Quant au propriétaire du dépanneur qui a émis le billet gagnant, il mettra la main sur 1 % du montant, soit presque 150 000 $.Deux de ces dix chanceux ont été rencontré par La Tribune hier.L\u2019un a refusé de commenter son gain, alors que l\u2019autre a accepté de le faire, mais sous le couvert de l\u2019anonymat.«On ne veut pas commenter, on ne veut pas que ça se sache, on veut rester discrets», a fait savoir le premier gagnant.Le second chanceux était ravi de parler de son expérience, bien qu\u2019il craigne trop de se «faire achaler» pour dévoiler son identité.D\u2019ailleurs, Loto-Québec déconseille maintenant aux gagnants de rendre leurs histoires publiques, question de leur éviter des sollicitations de toutes parts.Quelques histoires très médiatisées ont rendu l\u2019organisme gouvernemental plus frileux ces dernières années.Celui-ci ne dévoile plus systématiquement le nom de ses gagnants comme il le faisait autrefois afin de les protéger.«On a gagné.un bon lot!» Le Valcourtois chanceux se rappellera toujours de son samedi de Pâques 2009.Plus riches de 15 millions de dollars ! Un groupe de 10 personnes de Valcourt remporte le gros lot du Lotto 6/49 «Nous sommes un groupe de dix personnes qui participe aux tirages de plus de 10 M $.Samedi soir vers 8 h 30, celui qui s\u2019occupe du groupe m\u2019a téléphoné et m\u2019a dit: \u2018\u2018J\u2019ai une bonne nouvelle.On a gagné.un bon lot!\u2019\u2019 J\u2019ai eu un doute comme quoi c\u2019était peut-être le gros lot, et il a fini par me dire qu\u2019on avait effectivement le 15 M $ !» L\u2019homme se met à rire.«C\u2019est une sensation incroyable! Gagner un lot comme ça, n\u2019arrive qu\u2019une seule fois dans une vie! Toute ma famille était bien énervée», s\u2019est exclamé le chanceux.La vie continuera relativement normalement pour le retraité, mais, déjà, des projets germent dans sa tête et dans celle de sa conjointe.«On va pouvoir se payer les voyages qu\u2019on n\u2019a jamais pu se permettre!» Bien sûr, leurs enfants ne seront pas en reste.«On va leur donner de l\u2019argent, c\u2019est sûr!» Jouer tout ou rien Avant d\u2019en arriver à gagner environ 1,5 M $, ce Valcourtois a joué «pas mal» à la loterie, ex- plique-t-il.«Ça fait six ans que je joue à la loterie environ.Quand il y a des lots de plus de 10 M $, je joue dans tous les groupes possibles.et ça doit me coûter environ 40 $ par tirage.Moi, j\u2019ai pour mon dire qu\u2019il faut jouer tout ou pas du tout.Si un autre groupe avait gagné, j\u2019aurais regretté.et quand on regrette, il est trop tard.J\u2019ai bien fait d\u2019investir!» sourit-il.Et puis, après tout, jouer quelques dizaines de dollars quand le gros lot en vaut la peine, ce n\u2019est pas mauvais pour la santé.«Ça me coûte moins cher qu\u2019à ceux qui fument!» rigole-t-il.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU LE GROS LOT EN CHIFFRES\u2026 > Le gain total est de 15 267 589 $ > Les numéros chanceux étaient 5, 6, 7, 11, 17, 34, complémentaire 48 > Pour ce tirage, Loto-Québec avait effectué des ventes totales de 22 M $ > Le prochain tirage, qui aura lieu mercredi, sera de l\u2019ordre de 3,5 M $ environ > Deux personnes ont remporté un lot au 5/6 + complémentaire d\u2019environ 200 000 $ > 272 personnes remporteront 1260 $ au 5/6 > 15 000 billets valent 43 $ au 4/6 > 249 000 billets rapporteront 10$ à leur propriétaire au 3/6 > Environ 132 000 personnes pourront réclamer 5$ au 2/6 + complémentaire ###PAGE###5### ?????? Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le prix de l\u2019essence qui se maintient en bas d\u2019un dollar le litre permet à la Ville de Sherbrooke de respirer plus à l\u2019aise.La Ville estime maintenant qu\u2019elle économisera plus de 300 000 $ par rapport à ses prévisions contenues dans le budget 2009.Lors de l\u2019adoption du budget, en décembre dernier, les élus avaient prévu que le prix du litre serait de 1,15 $ pour l\u2019essence ordinaire et de 1,20 $ pour le diesel.Depuis le début de l\u2019année, ces prix se maintiennent plutôt en bas d\u2019un dollar.Les élus ont donc accepté de réviser le budget en prévoyant un montant de 1 $ le litre pour l\u2019essence ordinaire et 1,05 $ le litre pour le diesel.Ces modifications dégagent un total de 322 500 $, soit 300 000 $ pour le carburant utilisé par les véhicules municipaux et 22 500 $ pour les véhicules d\u2019Hydro- Sherbrooke.Une économie de plus de 300 000 $ grâce au bas prix de l\u2019essence Trois autres années à la gestion de la station du mont Bellevue SHERBROOKE \u2014 Claude Adam et Armand Laroche pourront gérer la station de ski du mont Bellevue pour trois années supplémentaires.La Ville de Sherbrooke leur a accordé le contrat de gestion de son centre de ski à la suite d\u2019un appel d\u2019offres où ils étaient les seuls soumissionnaires.Ce contrat leur procurera 48 500 $ par année.MM.Adam et Laroche exploitent la petite station de ski depuis 13 ans.Dans leur soumission, les gestionnaires du mont Bellevue proposent notamment d\u2019ajouter une glissoire sur tubes.Des activités comme le «snow bike» (un vélo muni de skis) pourraient aussi bonifier les activités offertes par la station de ski sherbrookoise.\u2014 David Bombardier MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La petite Éliza- beth joue tranquillement avec ses poupées, loin des préoccupations des grands qui, à ses côtés, discutent sagement.Elle a sans doute inventé un univers où les princesses et les Bratz ne sont pas malades, où elles peuvent dormir sans être réveillées toutes les deux heures par une crise d\u2019épilepsie.Le monde merveilleux que la fillette de sept ans a inventé, il sera peut-être bientôt réalité.Peut-être.Car d\u2019ici quelques mois, la brunette se rendra à l\u2019hôpital Sainte-Justine, où on lui installera un stimulateur du nerf vague, ainsi nommé à cause de ses ramifications dispersées.La règle du tiers s\u2019applique à cette intervention: elle a une chance sur trois que l\u2019opération améliore sa condition, une chance sur trois que l\u2019opération enraye pour de bon les crises, alors que dans le dernier tiers.l\u2019opération ne changera rien du tout.«On espère fortement être dans le tiers des cas où il y a une amélioration.et si le résultat est plus positif, tant mieux!» s\u2019exclame son père, Michel Provencher, qui se refuse à penser que l\u2019intervention évasive pourrait ne rien changer à l\u2019état de son enfant.Élizabeth en est rendue là parce que, dans son cas, l\u2019épilepsie ne fait que s\u2019aggraver.Si un médicament que ses parents vont chercher à Boston a quelque peu contribué à réduire la fréquence de ses crises d\u2019épilepsie et de ses comas, plus rien ne semble vouloir soulager l\u2019enfant.Depuis cinq ans, ni la fille ni la mère n\u2019ont dormi plus de deux heures consécutives.Un défilé avec Julie Couillard Qu\u2019à cela ne tienne.Dans son salon, la fillette sourit.Ses parents aussi, malgré la fatigue, malgré les épreuves.Car du haut de ses sept ans, Élizabeth fera bientôt sa part pour la recherche sur l\u2019épilepsie.«Julie Couillard, qui est elle-même épileptique, organise un événement-mode à Montréal qui aura lieu à l\u2019hôtel Omni Mont-Royal le 28 avril.Tout les fonds amassés iront à la fondation Charles-Guin- don pour l\u2019épilepsie.Charles, c\u2019est le petit frère de Meggie Lagacé de Star Académie.Cette fondation remet, entre autres, des appareils d\u2019élec- troencéphalographie mobile et portable et achète des stimulateurs du nerf vagal.Avec Julie, Élizabeth sera en quelque sorte la porte-parole de l\u2019événement», explique Michel Provencher.Quelque 250 personnes seront présentes au gala.Julie Couillard y mettra également à l\u2019enchère la robe qu\u2019elle portait lors de sa première sortie avec Maxime Bernier, cette fameuse robe qui a tellement fait jaser partout au pays.«L\u2019électroencéphalographie mobile coûte 37 000 $ pièce! C\u2019est énorme.Cette petite machine fait pourtant des merveilles parce qu\u2019elle permet aux épileptiques de rentrer à la maison pour faire leur examen qui dure d\u2019une à deux journées au complet.À Sherbrooke, nous n\u2019en avons pas, ce qui fait que nous sommes obligés d\u2019hospitaliser Élizabeth de trois à cinq fois par année», soutient le père de famille, heureux que cet événement puisse permettre d\u2019amasser environ 150 000 $ pour la cause.La petite famille a-t-elle hésité avant de s\u2019associer à Julie Couillard, qui a pourtant été au coeur d\u2019un scandale politique et autres démêlés divers? «Julie Couillard m\u2019est apparue comme une battante, une femme qui ne s\u2019est pas laissé abattre et qui cherche à faire le bien autour d\u2019elle.Et puis, rares sont les personnes qui acceptent de parler de l\u2019épilepsie.Je suis heureux si elle peut utiliser sa notoriété pour aider cette cause qui est tellement mal connue au Québec», expliquent les parents, Michel Provencher et Chantal Lefe- bvre.Car la maladie est très peu connue dans la Belle province, soutiennent les Proven- cher-Lefevbre.Et les exemples en ce sens sont nombreux! Ils en citent plusieurs, pendant que la brunette Élizabeth joue dans son univers de poupées en santé.«Aujourd\u2019hui, les gens qui souffrent d\u2019un cancer ne portent plus de foulard pour cacher le fait qu\u2019ils n\u2019ont pas de cheveux parce qu\u2019ils sont fiers d\u2019être des combattants.C\u2019est ce que je veux pour ma fille: qu\u2019elle n\u2019ait pas honte de vivre avec l\u2019épilepsie.Je ne veux pas qu\u2019elle ait besoin de se cacher toute sa vie parce qu\u2019elle souffre d\u2019épilepsie et qu\u2019elle a honte d\u2019en parler», s\u2019exclame Michel Provencher.IMACOM, MAXIME PICARD La petite Élizabeth est ici entourée de ses parents, Michel Provencher et Chantal Lefebvre.Dans quelques semaines, tout juste après avoir participé au défilé de mode organisé par Julie Couillard, la fillette se fera opérer pour se faire poser un stimulateur du nerf vague.ATTEINTE DE CRISES D\u2019ÉPILEPSIE À TOUTES LES DEUX HEURES Une fillette de 7 ans en attente d\u2019un traitement prometteur ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le projet d\u2019amélioration d\u2019infrastructures sportives d\u2019un futur centre communautaire et culturel à l\u2019école Mitchell-Montcalm a franchi une nouvelle étape.Le conseil municipal de Sherbrooke a confirmé une aide financière à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) de plus d\u2019un million $, qui vise aussi la réfection des terrains sportifs des écoles secondaires de la commission scolaire.Rappelons que la CSRS et la Ville caressent un projet de centre communautaire et culturel à l\u2019école Mitchell-Montcalm, qui accueillerait notamment le bureau de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier.Le projet comprend tout un volet d\u2019améliorations des infrastructures sportives, dont le réaménagement de la palestre de l\u2019école secondaire, des réparations majeures à la piscine et au système de filtration, de même que le réaménagement du terrain de planche à roulettes, dont les coûts sont estimés à environ 1,2 million $.En plus, les deux partenaires veulent procéder à une réfection majeure des terrains de soccer et de football des quatre écoles secondaires de la CSRS, dont le coût est évalué à un peu plus de trois millions $.Avec les travaux prévus, les établissements se retrouveraient avec deux terrains sportifs, à l\u2019exception de l\u2019école Le Ber, qui se retrouverait avec l\u2019équivalent d\u2019un et demi, faute d\u2019espace suffisant.L\u2019ensemble du projet de centre communautaire a donc été scindé en deux.D\u2019un côté, il y a toute la portion de construction du centre communautaire et culturel à Mitchell-Montcalm, un projet de l\u2019ordre de trois millions $.L\u2019appel d\u2019offres doit être lancé prochainement, puisque les responsables du dossier souhaitent que ce projet se concrétise en 2009.Rappelons que ce centre doit être adjacent au bâtiment de l\u2019école Montcalm.De l\u2019autre côté, on retrouve la question des équipements sportifs de cet établissement et de son futur centre, de même que toute la réfection majeure des terrains sportifs.«On a extirpé de ce projet-là les infrastructures sportives pour en faire une demande de subvention», résume Marc Latendresse, directeur du service des sports, de la culture et de la vie communautaire de Sherbrooke.Le cadre financier de tout ce volet des améliorations aux infrastructures est évalué à 4,2 millions.Les deux partenaires espèrent une contribution du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) de quelque deux millions $.Selon M.La- tendresse, il reste maintenant à obtenir l\u2019accord du MELS pour amorcer les travaux des infrastructures sportives.Un comité de travail a été mis en place pour se pencher sur la gestion des terrains sportifs des écoles de la CSRS.«À ce moment- ci, nous avons demandé qu\u2019au moins un terrain par école soit programmé d\u2019au plus 20 heures par semaine, que ce terrain soit réservé au soccer de compétition, soccer d\u2019entraînement et football de compétition, et que la Ville puisse l\u2019utiliser également durant la période de septembre à novembre en plus de la période estivale», peut-on lire dans un document remis au conseil municipal.Un tel partenariat permettra de consolider les infrastructures existantes, indique M.La- tendresse.AMÉLIORATION DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES Un autre pas est franchi ###PAGE###7### National / 7 Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 7 LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La neige a compliqué les déplacements du lundi de Pâques, dans l\u2019est du Québec et dans les provinces maritimes.Dimanche et hier, il est tombé jusqu\u2019à 25 centimètres de neige, notamment en Gaspésie et sur la Côte-Nord.La tempête printanière s\u2019est aussi abattue sur les Iles-de-la-Madeleine, le Nou- veau-Brunswick et la Nouvelle- Ecosse.Sur le site Internet du ministère des Transports, plusieurs tronçons affichaient la mention «passable» en raison de la chaussée enneigée et parfois glacée.En Gaspésie, la 132 était glacée par endroits.Sur la Côte- Nord, la 138 était aussi enneigée par endroits.À Moncton, au Nouveau- Brunswick, plusieurs vols ont été annulés à l\u2019aéroport et le mauvais temps a entraîné des centaines de pannes d\u2019électricité.Le mauvais temps et les glaces ont continué de freiner la chasse au phoque dans le golfe du fleuve Saint-Laurent.Depuis le début de la chasse, mercredi, les chasseurs ont abattu moins de 850 phoques, alors que leur quota est de 64 000 bêtes.Les efforts des chasseurs sont entravés depuis le début de la saison.En outre, le fait que les ports de la Basse-Côte-Nord soient obstrués par de lourdes glaces rend difficile le départ des bateaux.La tempête qui devait s\u2019achever hier soir aura laissé jusqu\u2019à 25 centimètres par endroits, a indiqué le météorologiste à Environnement Canada, Yvon Ger- vais.Elle était accompagnée de vents violents qui atteignaient de 90 à 100 km/h à Gaspé et plus de 100 km/h à Blanc-Sablon.«C\u2019est inhabituel, mais on a déjà vu ça plusieurs fois à cette période de l\u2019année, même à Québec», a précisé M.Gervais.On ne rapportait hier aucun accident de la route majeur lié aux conditions routières difficiles.Cinq décès Même si le temps était clément dans le sud et dans le centre du Québec en fin de semaine, au moins cinq personnes ont perdu la vie sur les routes de la province pendant le congé pascal.L\u2019accident le plus meurtrier est survenu dans la nuit de vendredi à samedi à Dollard-des-Ormeaux, à Montréal, alors que deux hommes ont perdu la vie et un autre a été blessé.Un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule en tentant un dépassement et a terminé sa course contre un commerce.Un autre accident dans lequel une dame a perdu la vie s\u2019était produit plus tôt à Sainte-Cécile- de-Milton, en Montérégie.Un automobiliste de 24 ans a succombé à ses blessures à la suite d\u2019un accident survenu samedi sur l\u2019autoroute des Laurentides.Selon les premières constatations, une course de rue serait à l\u2019origine de la tragédie qui s\u2019est produite à la hauteur de Saint- Jérôme.Toujours samedi, un motocycliste a péri à Saint-Joseph-de- Beauce.La Sûreté du Québec (SQ) compte sur son territoire trois des cinq décès rapportés.C\u2019est un de plus que pour la même période l\u2019an dernier.Cependant, il semble y avoir une amélioration marquée du bilan routier pendant la fête de Pâques comparativement à 2005, 2006 et 2007.Au cours de ces trois années, il y avait eu respectivement six, neuf et sept décès uniquement sur le territoire de la SQ.JUSQU\u2019À 25 CM DE NEIGE L\u2019est du Québec y goûte encore MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une simple opération radar a bien failli mal tourner pour un voleur de véhicules et deux policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Drummond.Tout a commencé hier vers 14 h 40 à Saint-Germain-de- Grantham, alors qu\u2019un policier effectuait une surveillance au cinémomètre (radar) sur la rue Jean-Brébeuf.Il a voulu intercepter un automobiliste qui dépassait largement les 80 km/ h permis, mais celui-ci a refusé de s\u2019immobiliser.Et pour cause: il était au volant d\u2019un véhicule volé! Le policier l\u2019a donc poursuivi et, lorsque le fuyard s\u2019est retrouvé dans un cul-de-sac, il a fait demi- tour.«Pour éviter le face à face, le policier qui le suivait a dû quitter la route, causant des dommages à son véhicule», explique l\u2019agent Claude Denis, porte-parole de la Sûreté du Québec.Pendant ce temps, un autre policier avait installé un tapis clouté pour réussir à arrêter l\u2019automobiliste.En arrivant sur cet obstacle, le véhicule a violemment percuté l\u2019autopatrouille qui, à son tour, a frappé le policier, debout non loin de là.L\u2019agent de la SQ n\u2019a subi que des blessures mineures.Par prévention, le policier et le fuyard ont tout de même été conduits à l\u2019hôpital.Le suspect est un homme originaire de Drummondville âgé de la fin vingtaine.Il comparaîtra aujourd\u2019hui sous divers chefs d\u2019accusation, dont fuite, agression armée, vol de véhicule, conduite dangereuse et possession simple de stupéfiants.Un policier blessé dans une poursuite ###PAGE###8### ?????? 8 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 ###PAGE###9### National / 9 Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 9 MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Pendant les deux années où il a été ministre des Travaux publics, Michael For- tier a dépensé plus de 140 000 $ en frais de rénovation et de décoration pour son bureau au Ministère.C\u2019est près de trois fois plus que ce qui était annuellement dépensé sous les libéraux entre 2003 et 2005 et une autre preuve, selon un député du NPD, que les conservateurs dépensent sans compter.«C\u2019est typique des conservateurs.Ils sont arrivés au pouvoir en prêchant la reddition de comptes, la transparence, l\u2019austérité et en promettant de représenter l\u2019argent des contribuables.Mais dès qu\u2019ils ont mis la main sur l\u2019argent des contribuables, ils l\u2019ont dépensé comme des alcooliques qui gagnent à la loterie», s\u2019insurge le député néo- démocrate Charlie Angus.Selon un document obtenu par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, le ministre Fortier a dépensé 70 452,95 $ pour l\u2019année financière 2006- 2007 et 68 851,29 $ en 2007-2008 pour «la rénovation et la redé- coration» de ses bureaux de Ga- tineau, où se trouve le ministère des Travaux publics.En comparaison, le ministre libéral Stephen Owen avait dépensé 32 162,22 $ en 2003-2004 et son successeur, Scott Brison, 23 461,24 $ en 2004-2005.Au Travaux publics Au ministère des Travaux publics, on explique que les bureaux du ministre à Gatineau n\u2019avaient pas été «mis à jour» depuis 12 ans et que des rénovations s\u2019avéraient «nécessaires».Mais les sommes dépensées par Michael Fortier incluent 20 000 $ en décoration, notamment pour la «location d\u2019oeuvres d\u2019art» et plusieurs dizaines de milliers de dollars en achat de mobilier neuf.Plus de 50 000 $ en deux ans ont aussi été alloués à du matériel technologique comprenant ordinateurs, téléphones portables, imprimantes et photocopieurs, et à la mise à jour du système d\u2019équipement de vidéo- conférence.Le député néo-démocrate «soupçonnait» une hausse des dépenses sous les conservateurs et a donc posé la question, par écrit, à la Chambre des communes, «pour être certain d\u2019avoir une réponse».Mais les sommes ne lui ont jamais été communiquées, le processus ayant été stoppé par le déclenchement des élections, en septembre 2008.Ces dépenses s\u2019ajoutent à d\u2019autres, de la part de ministres conservateurs, qui ont fait les manchettes depuis leur arrivée au pouvoir, notamment les frais de location d\u2019avions de l\u2019ex-mi- nistre du Travail Jean-Pierre Blackburn (150 000 $ en un an) .Au ministère des Travaux publics, malgré plusieurs requêtes de La Presse, il a été impossible d\u2019obtenir les dépenses mois par mois pour l\u2019exercice financier 2005-2006, au cours duquel les conservateurs de Stephen Harper ont succédé aux libéraux de Paul Martin au pouvoir, à la suite d\u2019élections générales.L\u2019ex-ministre Fortier n\u2019a pas non plus rappelé La Presse.(La Presse) Pas de «permis plus» au Nouveau-Brunswick TRAVAUX PUBLICS 140 000 $ pour rénover le bureau de Michael Fortier En bref MONCTON, N.B.\u2014 Le Nouveau- Brunswick doit renoncer à émettre un permis de conduire bonifié qui aurait permis à ses citoyens de traverser la frontière américaine sans passeport.Le premier ministre a annoncé que les ressources financières ne le permettent pas.Implanter un tel permis de conduire au Nouveau-Brunswick représenterait un coût de 450 000 $, combiné à des frais de gestion annuels de 750 000 $.Un sondage d\u2019opinion a révélé qu\u2019à peine 37 pour cent des résidents ont démontré de l\u2019intérêt pour un tel permis.Cette mesure est donc reportée.\u2014 La Presse Canadienne Facebook nuit au rendement scolaire TORONTO \u2014 Le temps que passent les étudiants à saluer leurs amis, à afficher des photos et mettre à jour leur page sur le site Facebook pourrait avoir un impact sur la qualité de leurs résultats académiques.Voilà du moins ce que laissent entendre des chercheurs, qui ont constaté que les étudiants inscrits au site de réseautage social passent moins de temps à étudier et montrent une moyenne pondérée cumulative inférieure, comparativement à ceux qui ne sont pas sur Facebook.L\u2019étude vient de Ohio State University.\u2014 La Presse Canadienne ###PAGE###10### 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Le temps presse L e Québec va-t-il enfin cesser de jouer à l\u2019autruche et se donner une véritable stratégie nationale pour réduire le taux alarmant de décrochage scolaire au secondaire? Après des années de constats alarmants, d\u2019études et de rapports sans suite, la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Cour- chesne, promet un plan d\u2019action d\u2019ici quelques semaines.Au Québec, près du tiers des jeunes (31 %) n\u2019obtiennent pas leur diplôme du secondaire général ou professionnel, avant l\u2019âge de 20 ans.Après le dépôt, à la mi-mars, du rapport Ménard, qui suggère au ministère de l\u2019Éducation une série de moyens pour contrer le décrochage, un comité de «sages» du monde de l\u2019éducation recommande de donner davantage de latitude aux écoles pour élaborer leurs propres solutions.Bien des parents et intervenants sociaux se diront qu\u2019il s\u2019agit encore de propositions qui finiront sur une tablette.Avec raison.Après tout, le gouvernement Charest avait fait de l\u2019éducation sa priorité dès 2003.sans que la situation s\u2019améliore depuis.Sauf que cette fois-ci Québec dit vouloir s\u2019attaquer au décrochage de façon concrète, avec une «cible» de réduction du taux de décrochage de 31 à 20 %, d\u2019ici 2020, et des objectifs propres à chaque région.Pour l\u2019instant, la stratégie demeure floue, mais la tâche sera ardue, complexe et exigera des moyens financiers.Depuis plusieurs années, les spécialistes de l\u2019éducation, syndicats de l\u2019enseignement et gens d\u2019affaires, sonnent l\u2019alarme face à ce phénomène extrêmement grave dans une économie de plus en plus basée sur le savoir et les technologies.Alors que le Québec manque cruellement de main-d\u2019oeuvre, près de 28 000 jeunes quittent chaque année l\u2019école sans diplôme du secondaire.Ils se retrouvent dans des emplois peu rémunérateurs et souvent précaires, à moins de finir en chômage ou sur l\u2019aide sociale.La société dans son ensemble y perd puisque des milliers de postes exigeants des qualifications précises ne peuvent être comblés, ce qui engendre inévitablement un coût collectif et un retard économique.Heureusement, des pistes d\u2019action existent.Ainsi, dans son rapport, le Groupe d\u2019action sur la persévérance et la réussite scolaire, initié par Jacques Ménard, président de la Banque de Montréal, fait valoir que la lutte au décrochage n\u2019est pas que l\u2019affaire de l\u2019école, mais une responsabilité collective.Il propose d\u2019intervenir dès la petite enfance, de valoriser l\u2019éducation et la persévérance, d\u2019investir davantage en éducation, de dépister plus rapidement les retards d\u2019apprentissage et d\u2019offrir des services d\u2019aide personnalisés aux élèves.Pour sa part, un collectif de «sages» du monde de l\u2019éducation presse Québec de permettre aux écoles de réaliser des interventions propres à leur situation particulière, plutôt que de devoir constamment suivre les directives des commissions scolaires et d\u2019appliquer des programmes imposés d\u2019en haut.Il faudrait aussi agir face aux problèmes des classes surpeuplées, d\u2019intégration des élèves en difficulté et du manque de ressources psycho-sociales.Tout cela peut sembler théorique, mais le Québec ne peut plus s\u2019offrir le luxe d\u2019attendre ou de se bricoler des programmes à la pièce.Le temps presse et doit interpeller l\u2019ensemble de la société.La crise économique actuelle constitue certes un moment propice pour inciter les décro- cheurs actuels à retourner aux études pour mieux se positionner sur le marché du travail lorsque l\u2019emploi redémarrera.Mais pour arriver à un taux d\u2019obtention du diplôme secondaire de 80 % d\u2019ici 2020, comme le veut la ministre Courchesne, il faut agir dès maintenant auprès des élèves encore assis sur les bancs d\u2019école et sauver les décrocheurs potentiels.J\u2019ai lu avec peu de surprise la réplique de René Bi- ron par rapport à la pollution de nos lacs (7 avril).Je me dois de répondre car il représente très bien le petit groupe anti-bateaux et anti-développement de la région qui tente de déplacer l\u2019attention environnementale sur son agenda personnel.M.Biron, un bateau à moteur récent, à 4 temps, est conçu justement pour ne pas déverser d\u2019hydrocarbure dans les lacs.Mais vous préférez parler des vieux moteurs à 2 temps des années 60, qui sont d\u2019ailleurs interdits à la descente à bateaux du lac Bowker.Le bateau que j\u2019utilise est complètement isolé des eaux du lac et le silencieux est dirigé dans l\u2019air, tout comme celui d\u2019une voiture.De plus, je n\u2019ai jamais parlé des États-Unis au niveau environnement mais plutôt de la Californie.Cet état est celui où les normes antipollution sont les plus avancées sur la planète et où les environnementalistes proposent des solutions de développement durable.C\u2019est pourquoi je préconise la construction d\u2019une usine de traitement des eaux usées à Orford nord.Je bois l\u2019eau du lac Bowker et je ne suis pas inquiet une seule seconde de la circulation de bateaux sur le lac.Je le suis quand certains tirent la chasse de leur toilette.Pourquoi? Parce que la science des lacs ne pointe pas les bateaux mais bien les riverains quand on parle de pollution.C\u2019est pour cela qu\u2019en Californie ils permettent les bateaux à moteur sur des réservoirs d\u2019eau potable.Claude Auclair Lac Bowker Dans le bulletin de nouvelles télévisées du lundi 6 avril, un policier indiquait que près de 800 constats d\u2019infraction pour vitesse excessive avaient été distribués par nos policiers dans les rues de Sherbrooke cette année.Quel portrait de cette triste réalité.Si près de 800 citoyens incapables de se responsabiliser, se sont fait «attraper» par nos policiers qui font bien leur travail à ce niveau, pourquoi attend-on autant de blessés et de morts possibles sur nos rues avant d\u2019implanter des photos-radars de vitesse, notamment à différents feux de circulation couramment «négligés»? Et que dire du conducteur intercepté à 173 km/h en face de la boulangerie Georges, il y a quelques semaines.Et je vous épargne les autres manchettes similaires récurrentes dans notre journal.La sécurité des milieux ne vaut-elle pas ces outils technologiques afin de ralentir ces fous du volant! Au moins, l\u2019argent recueilli pourrait couvrir nos frais de réparation des poteaux à réparer partout en ville (casseur= payeur).Sherbrooke se veut une ville «amie des aînés».Tentez donc de traverser le boulevard Bourque à pied aux diverses intersections et vous en serez quitte pour une bonne frousse.Jean-Marie Croteau Sherbrooke L\u2019environnement pris en otage Pour arrêter ces fous du volant ###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 11 14 AVRIL 1949 Si l\u2019on en croit les lunettes de soleil et les sourires radieux d es demoiselles assises sur ce char allégorique, le défi lé de la Fête des arbres 1949 n\u2019aura pas été une corvée pour les participantes.FONDS ANTONIO MONTOUR.LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE D E SHERBROOKE L\u2019intérêt de la Ville de Sherbrooke pour l\u2019environnement ne date pas d\u2019hier.Entre 1945 et 1948, la municipalité coordonne la plantation de 4765 arbres sur son territoire, soit une moyenne de 1191 arbres par année.C\u2019est du moins ce que rapporte La Tribune du 14 avril 1949 qui prend également la peine de souligner que 90% de ces arbres ont survécu à la plantation et que l\u2019opération est reconduite pour une autre année.En cette mi-avril 1949, la population sherbrookoise se prépare à la cinquième édition de la Fête des arbres, organisée par le comité d\u2019embellissement du Jeune Commerce de Sherbrooke.Chaque année, pour marquer l\u2019implication du milieu scolaire en cette semaine de festivités, un arbre est planté sur le terrain d\u2019une école de la ville : en 1949, il s\u2019agit de l\u2019Académie Saint-Jean- Baptiste.Par ailleurs, certains se souviendront sans doute du concours littéraire organisé pour l\u2019occasion.Cette année-là, les organisateurs demandent aux jeunes d\u2019une quinzaine d\u2019écoles de la ville d\u2019écrire une dissertation sur la manière dont la forêt contribue à la conservation de la faune.Pour l\u2019époque, les prix à gagner sont intéressants : l\u2019auteur du meilleur texte de chaque école de la ville reçoit un prix de 5 $ alors que le champion \u2014 ou la championne \u2014 choisi parmi toutes les écoles gagne le grand prix de 10$! Vive les arbres! Malgré quelques festivités au début des années 1940, c\u2019est en 1945 que la Fête des arbres connaît sa première édition à grand déploiement.Pour l\u2019occasion, Mgr Desranleau plante, en guise de symbole de paix et de persévérance pour la jeunesse, un orme devant la Palais de Justice du carré Strathcona.Les célébrations de cette première édition sont également fi lmées par des caméramen de l\u2019Offi ce National du Film.Au cours des années, la Fête de l\u2019arbre à Sherbrooke bénéfi cie grandement du fait que le député de Sherbrooke, John S.Bourque, ministre des Terres et Forêts de 1944 à 1958, fournisse gratuitement tous les arbres plantés lors de cette fête.Les arbres proviennent de la pépinière du ministère, située à Berthierville.Outre les activités scolaires qui sont offertes aux enfants, la population sherbrookoise est conviée à divers événements durant la Fête des arbres de 1949, dont la cérémonie de plantation de l\u2019arbre, qui se déroule cette année-là au Séminaire Saint- Charles-Borromée, et le fameux défi lé de chars allégoriques durant lequel 27 chars parcourent les rues du centre-ville, de la rue Bowen Sud à la rue Alexandre.Certaines présentations sont plutôt originales, comme ce char sur lequel on aperçoit une immense tête de mort entourée d\u2019arbres et une affi che qui ordonne : «Combattons les insectes».Sherbrooke, ville des arbres ###PAGE###12### 12 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 ###PAGE###13### / 13 Économie Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 13 S&P/TSX 9285,62 98,50 TSX CROISSANCE 980,86 11,89 $ CAN 82,01 ¢ US 0,39 DOW JONES 8057,81 -25,57 S&P 500 858,73 2,17 NASDAQ 1653,31 0,77 OR US 895,00 12,50 PÉTROLE 50,05 -2,19 MARTIN CROTEAU MONTRÉAL \u2014 Washington souhaite que General Motors (GM) se mette en faillite et se scinde en deux pour séparer ses actifs sains et toxiques, a rapporté le New York Times, hier.Une décision qui sème l\u2019inquiétude chez nous, puisque d\u2019anciens travailleurs de l\u2019usine de Boisbriand craignent que leurs pensions fassent les frais de cette nouvelle stratégie.Selon le quotidien new-yorkais, la cellule de crise mise sur pied par le président Barack Obama souhaite préparer l\u2019entreprise à une faillite rapide et «chirurgicale» si elle ne parvient pas à s\u2019entendre avec ses créanciers et ses syndicats avant la date-butoir du 1er juin.On souhaite scinder le groupe pour regrouper les actifs rentables sous une même bannière.Les activités jugées sans avenir \u2014 certaines marques, des usines, les régimes d\u2019assurance maladie \u2014 seraient regroupés au sein d\u2019une autre entité, qui serait liquidée sur plusieurs années.Si le plan va de l\u2019avant, le «bon» GM ne restera qu\u2019une quinzaine de jours sous la protection de la loi sur les faillites grâce à une injection de 5 à 7 milliards de Washington.Le gouvernement américain devra par contre débourser 70 milliards pour dissoudre progressivement le «mauvais» GM.Le scénario a été discuté au cours d\u2019une série de rencontres et de téléconférences, la semaine dernière, entre des représentants de GM et du gouvernement.Fin mars, le président Obama a donné 60 jours à GM pour se «restructurer de manière fondamentale» et éviter ainsi la faillite.Cet ultimatum survenait après que l\u2019entreprise et son concurrent Chrysler eurent soumis des plans de restructuration jugés insatisfaisants par la Maison-Blanche.GM a reçu jusqu\u2019ici 13,4 milliards d\u2019aide gouvernementale aux États-Unis.GM négocie âprement l\u2019échange d\u2019environ 28 milliards d\u2019obligations en actions avec ses créanciers.Elle tente aussi de convaincre ses syndicats d\u2019accepter de douloureuses concessions.En faisant circuler l\u2019idée d\u2019une mise en faillite, Washington pourrait chercher à forcer la main des créanciers et des syndicats, croit Christian Navarre, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa et expert de l\u2019industrie automobile.Après tout, souligne-t-il, les pourparlers sont au point mort et l\u2019échéance fixée par le gouvernement approche à grands pas.«Ou bien cet accord sort rapidement, ou bien il ne sortira jamais, explique-t-il.Donc c\u2019est peut-être aussi une façon de mettre de la pression sur les syndicats pour qu\u2019ils acceptent des concessions très importantes qu\u2019ils ne souhaitent pas accepter depuis plusieurs mois.» Stratégie ou pas, la nouvelle a eu un impact immédiat sur General Motors.Son titre a été écorché à la Bourse de New York, hier, perdant 16% de sa valeur en une journée.Il se transigeait à 1,71 $ l\u2019action à la clôture des marchés.Des craintes à Montréal Les investisseurs de Wall Street ne sont pas les seuls à s\u2019inquiéter des derniers développements du sauvetage de GM.D\u2019anciens employés québécois du géant automobile nagent eux aussi dans l\u2019incertitude.«On ne s\u2019en cache pas, les retraités sont inquiets», affirme Eddy Roussy, qui préside l\u2019association des retraités de l\u2019usine GM de Bois- briand.Depuis deux jours, le téléphone ne dérougit plus chez cet ancien employé de maintenance.Plusieurs confrères veulent savoir ce qui adviendra de leurs prestations si leur ex-employeur est mis en faillite.«Il y a eu des ententes, dit M.Roussy.Qu\u2019est-ce qui va nous arriver, nous? De quelle façon va-t- on être protégés?» Plus de 3000 personnes vivent des fonds de pension de GM au Québec.Parmi eux, on compte des retraités, mais aussi des veuves.«On avait confiance que la faillite pourrait être évitée, a confié Normand Guindon, qui a travaillé pendant 27 ans à Bois- briand.Obama semblait prêt à s\u2019en occuper, et Harper aussi.Mais ça n\u2019a pas l\u2019air à être parti pour ça, on voit de moins en moins de portes de sortie.Si on s\u2019en va vers la faillite, on ne sait pas ce qui nous attend après.» Son syndicat, les Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), avait prévu une rencontre aujourd\u2019hui pour préparer une conférence à Trois-Rivières à la fin du mois.Eddy Roussy promet de modifier l\u2019ordre du jour.Il souhaite interpeller ses collègues du reste du Canada et le gouvernement du Québec pour que les prestations des travailleurs de Boisbriand soient garanties.Ses inquiétudes pourraient bien être fondées, estime Christian Navarre.Car aux dernières nouvelles, la caisse de retraite des employés canadiens de GM était dans le rouge de plusieurs milliards.Et elle a peut-être été saignée encore davantage par la crise boursière des derniers mois.Il ne serait donc pas étonné si les prestations devaient baisser.(La Presse) Faillite « chirurgicale » pour GM ? Les retraités québécois du géant de l\u2019auto sont inquiets pour leurs fonds de pension ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE General Motors, le géant américain de l\u2019automobile, pourrait être mis en faillite, puis scindé en deux afin de regrouper les actifs rentables sous une même bannière.###PAGE###14### 14 / Monde 14 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le président Barack Obama a décidé d\u2019autoriser les Américains d\u2019origine cubaine à voyager à Cuba et à transférer des fonds sur l\u2019île communiste de manière illimitée, a annoncé hier le porte-parole de la Maison- Blanche Robert Gibbs.Le président américain a également ordonné à son administration de prendre d\u2019autres mesures pour assouplir les restrictions américaines imposées sur Cuba, élargissant ainsi l\u2019éventail des cadeaux pouvant être envoyés dans l\u2019île dans des colis.L\u2019administration américaine va également autoriser des sociétés à fournir des services de téléphonie mobile et de télévision aux habitants de Cuba, et permettra aux Cubains-Amé- ricains de financer ces services pour leurs proches vivant sur l\u2019île.Ces mesures sont destinées à aider les Cubains à obtenir plus de liberté politique en les rendant notamment moins dépendants du régime castriste, a expliqué M.Gibbs, qui a fait son annonce en anglais et en espagnol.M.Obama avait promis ces mesures durant sa campagne présidentielle.Leur annonce était attendue avant sa participation ce week-end à un Sommet des Amériques à Trinité-et-Toba- go.Environ 1,5 million d\u2019Américains ont des proches à Cuba.«Il n\u2019y a pas de meilleurs ambassadeurs pour la liberté que les Cubains-Américains», avait déclaré M.Obama lors d\u2019un discours de campagne en mai dernier.«Il est temps de laisser les Cubains-Américains voir leur mère et leur père, leurs soeurs et frères.Il est temps de laisser l\u2019argent des Cubains-Amé- ricains rendre leurs familles moins dépendantes du régime castriste.» L\u2019envoi de fonds à des responsables du régime et du Parti communiste cubain reste en revanche interdit, et l\u2019embargo commercial visant Cuba depuis 1962 reste en vigueur.Francisco Hernandez, responsable de la Fondation nationale cubano-américaine, un des principaux mouvements représentant les exilés cubains, s\u2019est félicité des mesures annoncés hier.Obama assouplit la politique américaine envers Cuba AMBIKA AHUJA ET GRANT PECK THE ASSOCIATED PRESS BANGKOK \u2014 Pour la première fois depuis le début de la crise entre les «chemises rouges» et le gouvernement en Thaïlande, deux personnes ont été tuées hier à Bangkok dans de violents affrontements.Plusieurs milliers de soldats tirant des coups de semonce et des gaz lacrymogènes ont repoussé dans la soirée les manifestants dans le quartier où ils ont installé leur campement, près des bureaux du premier ministre, ce qui a provoqué des affrontements meurtriers avec des habitants du quartier excédés.Toute la journée, des heurts avaient opposé les forces de l\u2019ordre aux protestataires, qui exigent la démission du chef du gouvernement Abhisit Ve- jjajiva et le retour au pouvoir de Thaksin Shinawatra, renversé par l\u2019armée en 2006.Plus d\u2019une centaine de personnes ont également été blessées au cours des quelque douze heures qu\u2019ont duré les batailles de rues.6000 soldats À la tombée de la nuit, quelque 6000 soldats déployés dans la capitale ont commencé à se diriger vers le siège du gouvernement, où les manifestants se sont installés depuis le 26 mars.Quelque 5000 «chemises rouges» se sont rassemblées dans ce quartier.Les magasins ont baissé leur rideau pour éviter les pillages, et les célébrations officielles du Nouvel An ont été annulées.Plus d\u2019une douzaine de pays, parmi lesquels les États-Unis et la France, ont adressé des mises en garde à leurs ressortissants, les exhortant à éviter les voyages en Thaïlande et, pour ceux qui se trouvent déjà à Bangkok, à rester dans leurs hôtels et à l\u2019écart des manifestations.Les deux victimes d\u2019hier ont été tuées sur un marché, a précisé le ministre Sathit Wongnongtoey.Le Dr Chatri Charoenchivakul, du Centre de coordination des secours Erawan, a précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019hommes âgés de 19 et 53 ans.Il a ajouté qu\u2019un total de 133 personnes avaient été blessées.Plus tôt dans la journée, l\u2019armée avait tiré en l\u2019air et utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser des manifestants qui bloquaient des rues.Le chef des forces armées a promis de rétablir la paix et l\u2019ordre dans la ville.Au moins deux morts dans les affrontements à Bangkok Tour de globe Plus de 20 sans-abri périssent en Pologne VARSOVIE \u2014 Le président polonais Lech Kaczynski a décrété trois jours de deuil national à compter d\u2019aujourd\u2019hui zéro heure et s\u2019est rendu à Kamien Pomorski, dans le nord-ouest du pays, où au moins 21 sans- abri sont morts dans l\u2019incendie d\u2019un refuge au cours de la nuit de dimanche à hier.Le premier ministre Donald Tusk s\u2019est rendu sur place dans la matinée pour évaluer les dommages.Il a promis une aide aux rescapés.Les Géorgiens manifestent encore TBILISSI \u2014 Plusieurs milliers de manifestants étaient de nouveau rassemblés hier dans la capitale géorgienne Tbilissi, pour la cinquième journée consécutive, pour exiger le départ du président Mikhail Saakachvili, tenu responsable de l\u2019échec du conflit contre la Russie l\u2019été dernier et accusé de dérive autoritaire.Ces manifestations se tiennent depuis jeudi.Les dirigeants de l\u2019opposition se sont engagés à les poursuivre jusqu\u2019à la démission de Mikhail Saakachvili.Cessez-le-feu au Sri Lanka COLOMBO \u2014 L\u2019armée sri lankai- se a commencé hier à observer un cessez-le-feu de deux jours face aux rebelles des Tigres tamouls, à l\u2019occasion du Nouvel An sri lankais.Le président Mahinda Raja- paska a ordonné à l\u2019armée de ne s\u2019engager que dans des opérations de nature défensive, alors que la communauté internationale fait pression sur le gouvernement pour qu\u2019il protège les populations civiles.\u2014 The Associated Press Drames au Pérou LIMA \u2014 Au moins huit personnes, six écoliers et deux professeurs, ont été tuées, et 33 autres grièvement blessées, un bilan sans doute appelé à s\u2019alourdir, dans l\u2019effondrement d\u2019un pont suspendu dans le sud du Pérou, ont annoncé les autorités locales de Santé.Par ailleurs, au moins treize villageois, dont un enfant, ont été tués après un glissement de terrain, consécutif à de fortes précipitations dans le nord du Pérou, ont annoncé hier les autorités locales.\u2014 Agence France-Presse THE ASSOCIATED PRESS Si le président américain a annoncé hier de nouvelles mesures concernant Cuba, cela ne l\u2019a pas empêché de participer à la traditionnelle course aux oeufs de Pâques, à la Maison-Blanche.Sur la photo, il pose en compagnie de son épouse Michelle, de leurs filles Malia, 10 ans, Sasha, 7 ans, et de leur grand-mère Marian Robinson.C\u2019est la chanteuse Fergie qui a entonné l\u2019hymne national pour lancer les festivités.THE ASSOCIATED PRESS Une vingtaine de rescapés du génocide de la Deuxième Guerre mondiale et leurs descendants ainsi que des membres influents de la communauté juive italienne se sont rendus dans les Abruzzes hier pour aider les victimes du séisme, en souvenir des familles que des habitants de la région avaient sauvées des nazis.Au moins cinq familles juives représentant un total d\u2019une trentaine de personnes ont été cachées dans les hameaux de montagne de Fossa et de Casentino de la mi-1943 à l\u2019arrivée des Alliés un an plus tard.Sur la photo, Emma Di Segni, à gauche, pleure pendant que Italia Tagliacozzo parle au téléphone avec Luisa Giovanni Sarra, une survivante du séisme qui a aidé leur famille, pendant la guerre.Un devoir de mémoire THE ASSOCIATED PRESS L\u2019ex-traqueur de satellites Gen.Hoyt S.Vandenberg est remorqué vers Key West où il sera coulé pour devenir un récif artificiel.Récif artificiel ###PAGE###15### Santé / 15 Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 15 Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue SHERBROOKE \u2014 Les Jours de la jonquille de la Société canadienne du cancer (SSC) ont connu du succès en Estrie.Du 2 au 5 avril, quelque 160 000 petites fleurs jaunes ont trouvé preneurs.La vente a permis d\u2019amasser plus de 185 000 $.Le comité organisateur visait un objectif de 105 000 $.Plus de 160 000 jonquilles (deux millions au Québec) d\u2019un beau jaune éclatant ont été vendues par pas moins 1500 bénévoles (12 000 au Québec) motivés à lutter contre le cancer dans quelque 100 points de vente (2600 partout en province).L\u2019objectif provincial était de 2,5millions$.L\u2019argent recueilli par les bénévoles de la SCC servira à financer des projets de recherche, à fournir des services et du soutien aux personnes touchées par le cancer, à diffuser une information à jour sur le cancer, à aider à prévenir cette maladie par la promotion de saines habitudes de vie, et à mener à bien des activités de défense de l\u2019intérêt public.Jours de la jonquille: plus de 185 000 $ en Estrie E lle se demande si cette chambre servira durant les premiers mois de la vie de bébé, car elle a peut-être l\u2019intention de le laisser dormir dans le lit conjugal, afin de ne pas avoir à se lever pour l\u2019allaiter la nuit.Elle en parle à son conjoint qui est contre l\u2019idée.« Je vais adorer mon enfant, mais pas question de le laisser briser notre intimité.» Il craint que cela retardera le moment où il fera ses nuits, puisqu\u2019il lui sera peut-être difficile de réintégrer sa chambre d\u2019enfant après s\u2019être habitué à partager le lit de ses parents.De plus, il a peur qu\u2019un accident ne survienne : et si, en changeant de position durant la nuit, il écrasait ou étouffait involontairement son enfant? De son côté, Nathalie a une amie, qui a opté pour le cododo durant les mois où elle allaitait.Elle y voyait de nombreux avantages : favorise l\u2019attachement mère-enfant, bébé est allaité dès qu\u2019il en a besoin et ne pleure donc presque pas, Papa ne s\u2019éveille pas, Maman se rendort plus rapidement.Mais voilà que Nathalie vient juste d\u2019apprendre que cette amie n\u2019a pas encore réussi à transférer son enfant dans son lit d\u2019enfant, car elle s\u2019inquiète de sa réaction.Elle est présentement enceinte de son deuxième enfant.où fera-t- elle dormir cet enfant si le premier dort encore avec elle? Si vous avez les mêmes interrogations que Nathalie et son conjoint et que vous commencez à chercher des opinions d\u2019experts en la matière, vous risquez d\u2019être encore plus confus! En effet, certains professionnels encouragent les parents au cododo, puisque la proximité de la mère et le contact peau à peau sécurisent l\u2019enfant après le traumatisme de la naissance.En fait, la majorité des cultures pratiquent le cododo.C\u2019est surtout en occident que les enfants ont leur propre chambre et leur propre lit.D\u2019autres experts recommandent plutôt aux parents de tenter de développer graduellement l\u2019autonomie du sommeil de leur enfant.Cela signifie de faire dormir bébé dans un lit séparé, et d\u2019aller auprès de lui dès qu\u2019il s\u2019éveille en pleurant, pour répondre à ses besoins le plus rapidement possible et ainsi favoriser le lien d\u2019attachement.Certaines études démontrent également que dans certains contextes, le cododo peut-être dangereux pour bébé, notamment dans un lit d\u2019eau (surface trop molle et mouvante, augmentant les risques d\u2019étouffement), lorsque les parents sont habitués de dormir avec des couvertures lourdes ou avec de nombreux oreillers dans le lit, ou si un des parents a un sommeil agité (spasme, mouvements des bras et des jambes).Évidemment, si la mère prend des médicaments, des drogues ou de l\u2019alcool qui la rend confuse ou qui la fait dormir trop profondément, le cododo pourrait se transformer en cauchemar.Souvent, lorsque l\u2019on pratique le cododo, c\u2019est pour ensuite favoriser un détachement graduel et une plus grande autonomie du sommeil lorsque l\u2019enfant grandit, qu\u2019il n\u2019est plus allaité et qu\u2019il fait ses nuits.C\u2019est à ce moment que certains parents peuvent vivre des difficultés, un peu comme l\u2019amie de Nathalie.Dans certains cas, une espèce de relation de codépen- dance peut se développer entre l\u2019enfant et la mère.Lorsque cette dernière tente de transférer l\u2019enfant dans son lit, elle s\u2019inquiète de la réaction qu\u2019il aura.L\u2019enfant peut percevoir cette anxiété chez sa mère, à laquelle il réagira en pleurant, confirmant faussement à la mère qu\u2019il n\u2019est pas prêt à dormir dans son propre lit, alors que c\u2019est plutôt elle qui ne se sent pas prête! Les parents développent alors l\u2019impression que ce n\u2019est jamais le bon moment pour faire la transition.Alors, le cododo, qui avait pour fonction initiale de sécuriser l\u2019enfant, a pour effet secondaire de le rendre anxieux chaque fois que les parents tentent de le transférer dans son lit.Les parents et l\u2019enfant sont pris au piège.Évidemment, d\u2019autres parents réussissent très bien cette transition.en choisissant bien le moment, en étant sûrs d\u2019eux et en acceptant de devoir se lever pour aller réconforter l\u2019enfant s\u2019il s\u2019éveille durant la nuit.Ils sont prêts à accepter que l\u2019enfant puisse pleurer un peu, le temps qu\u2019il s\u2019adapte à son nouveau contexte de dodo.Une fois qu\u2019il y est adapté, tout le monde passe de belles nuits et fait de beaux rêves! Évidemment, entre le cododo et faire dormir l\u2019enfant dans sa chambre dès la naissance, il existe des alternatives.Par exemple, de nombreux parents optent pour faire dormir l\u2019enfant dans un Moïse, tout près de leur lit.Ainsi, la proximité fait en sorte que la mère peut répondre rapidement au besoin de bébé lors des éveils nocturnes, tout en permettant à bébé de s\u2019habituer à dormir dans un lit séparé.Ainsi, lorsque l\u2019on transfère bébé dans sa chambre d\u2019enfant, la coupure est moins radicale.Bref, c\u2019est une question de choix personnel.les parents devraient choisir la méthode qui leur convient le mieux, sans se soucier des « qu\u2019en-dira-t\u2019-on », et en réfléchissant surtout aux conséquences de leur choix à moyen et long termes.Bonnes nuits et faites de beaux rêves! (Le Soleil) Pour ou contre le cododo? ###PAGE###16### ????????? ?????? ANS ANS ANS ? LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS ????????????? ?????? ?????????????? 3 4 5 ???????????? ????? ?????? ?????? ????????????? ????? ?????? ??????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ?????????????????? ?????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????? ?? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ? ??????????????????????????????? ????????????? ?? ????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ? ?????? ????????????? ? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ??? ????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? ????? ???????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ? ??? ????????????? ? ????????? ?????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????? ?????? ?????? ????????????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? 16 / Actualités 16 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire des Sommets (CSS) doit se chercher un nouveau directeur général.Occupant cette fonction depuis maintenant cinq ans, Yolande Nantel quittera pour la retraite en juillet prochain.Arrivée en 2004 à la tête de la CSS, Mme Nantel est aussi la présidente de la Table des directeurs généraux des commissions scolaires.Elle assume également les fonctions de coprésidente de la Table estrienne de concertation interordres en éducation (TECIÉ), qui chapeaute la vaste La directrice générale de la Commission scolaire des Sommets prend sa retraite mobilisation contre le décrochage scolaire en Estrie.Beaucoup de travail a été fait dans la région afin de garder les élèves sur les bancs d\u2019école, souligne-t-elle.«Justement, on a présenté les travaux amorcés depuis janvier 2008 à la ministre Monique Gagnon-Tremblay; elle se disait fort impressionnée par tout le travail qui se faisait, qui est relié au rapport Ménard», indique Mme Nantel.Lorsqu\u2019elle est entrée au service de la CSS, la directrice générale a dû s\u2019attaquer à la santé financière de l\u2019organisation, qui demeure toujours précaire.Le même défi attendra son successeur.«C\u2019est lié à la décroissance des élèves, au fort taux de dénatalité.Ça va le rester pour les années à venir.La décroissance va se faire sentir particulièrement au secondaire.» Mme Nantel note que beaucoup de travail a été fait dans son organisation pour améliorer la réussite des élèves, parallèlement à ce qui se faisait au plan régional.Au cours de son passage à la CSS, le volet informatique (intranet, portail, etc.) a été développé, tout comme l\u2019image corporative de la commission scolaire.Âgée de 55 ans, Mme Nantel a commencé sa carrière dans l\u2019enseignement en 1971 dans la région de Montréal, où elle a d\u2019abord été suppléante à la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM), avant de se retrouver à la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal.Avec les fusions en 1998, elle s\u2019est retrouvée à la Commission scolaire de Montréal (CSDM).Outre ses fonctions d\u2019enseignante et de directrice, elle a notamment été coordonnatrice du secteur du développement des compétences, où elle veillait à la formation continue de 15000 employés.Elle a aussi été coordonnatrice du Regroupement des écoles de l\u2019Est de Montréal.Et ses projets pour la retraite? Très occupée en raison de ses fonctions, Mme Nantel se promet maintenant de passer plus de temps avec son conjoint et sa famille.«Personnellement, j\u2019ai certaines passions qui ont été mises en veilleuse», indique-t-el- le en se promettant de relire ses classiques, en plus d\u2019aller au théâtre et à l\u2019opéra.«Ça a été cinq magnifiques années dans une organisation où le professionnalisme et la bonne humeur étaient au rendez-vous», conclut-elle.Le processus de recrutement est enclenché.Le conseil des commissaires procédera prochainement à une nomination, sur recommandation d\u2019un comité.ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Yolande Nantel ###PAGE###17### / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 14 avril 2009 - La Tribune 17 RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 C\u2019était prévisible : la Beauce a un nouveau roi, Maxime Landry, grand vainqueur de Star Académie 2009.Le public québécois l\u2019a préféré à Carolanne D\u2019Astous-Paquet hier soir au terme de la grande finale, un gala sans fausses notes (enfin!) qui a dû réjouir les fans.Pour ce dernier gala, auquel participaient les 14 académiciens, l\u2019équipe de production s\u2019est une nouvelle fois surpassée avec des numéros réglés au quart de tour, et la présence de deux grosses stars, James Taylor et Francis Cabrel.Assurément le meilleur gala de la saison.Parmi l\u2019assistance, même l\u2019ancien chef du Parti québécois André Boisclair approuvait par son légendaire sourire.L\u2019un comme l\u2019autre, les deux finalistes auraient difficilement pu mieux conclure la saison.Pour convaincre le public, Maxime avait misé sur une valeur sûre, Si Dieu existe de Claude Du- bois, alors que Carolanne optait pour Si j\u2019étais un homme de Diane Tell.Assurée et chantant d\u2019une voix juste, la finaliste n\u2019a montré aucune nervosité.Sa victoire de la semaine dernière lui a visiblement donné des ailes, mais pas suffisamment pour gagner.Le pot-pourri avec Francis Cabrel a donné lieu à un des meilleurs moments des galas de Star Académie.Paraissant impressionnés, les académiciens ont enfilé les grands succès de ce monument, que ce soit L\u2019encre de tes yeux, Je l\u2019aime à mourir ou Petite Marie.Seule la grande Sophie a trébuché sur quelques mots.En entrevue, Cabrel s\u2019est montré étonnamment plus volubile et sympathique qu\u2019à son habitude.Puis, le grand James Taylor s\u2019est amené sur la scène.Encore là, les deux finalistes se sont montrés irréprochables et ont prouvé, mieux qu\u2019auparavant, qu\u2019ils avaient du talent.Même Ce sera le printemps pour tout le monde, la création collective des académiciens chantée avec Michel Rivard en fin de gala, valait le coup.Pour cette grande finale, une multitude de personnalités figuraient parmi l\u2019assistance, dont Marie-France Bazzo, Guy Fournier, Éric Lucas, Stéphane Venne et Josélito Michaud.Pour vous donner une idée de l\u2019ampleur du phénomène, une motion proposée par la députée péquiste de Matapédia, Danielle Doyer, avait été adoptée à l\u2019Assemblée nationale pour appuyer les finalistes.Et en duplex aux rassemblements des fans, on a vu que Ca- rolanne avait des saucisses à son effigie, et Maxime, sa bière.On rit pus.Le bien-cuit où les académiciens se moquaient de leurs professeurs n\u2019était pas toujours drôle, mais les élèves s\u2019en sont permis quelques salées.Comme Vanessa, qui a imposé une semaine de silence à René Angélil.«Si vous auriez.aviez pas parlé de l\u2019année, ça l\u2019aurait été encore mieux!», lui a-t-elle dit, sous le regard perplexe de Sophie Faucher.Pour ce dernier gala, l\u2019équipe de production s\u2019est une nouvelle fois surpassée avec des numéros réglés au quart de tour, et la présence de deux grosses stars, James Taylor et Francis Cabrel.A suivi un numéro hilarant montrant les profs à l\u2019oeuvre.Angélil, Michel Ri- vard et Patrick Huard ont repris la danse du Freddy, une chanson des regrettés Baronets.Une rare occasion de voir le mari de Céline faire le pitre sur une scène.Encore trop long \u2014 presque trois heures \u2014, le gala aurait pu se passer de la prestation de Wilfred Le Bouthillier.Moment pénible pour les téléspectateurs que les interventions en direct aux rassemblements de fans, presque inaudibles.Le dévoilement du gagnant a été interminable avant que René Angélil n\u2019ouvre enfin l\u2019enveloppe, après l\u2019incontournable, mais inutile discours de Pierre Karl Péladeau.«Tu nous donnes le droit de rêver», a lancé Julie à son ami gérant.Patrick Huard, que Guy A.Lepage et Dany Turcotte avaient mis au défi de porter sa carte chouchou de Tout le monde en parle sur le plateau de Star Académie, ne leur a pas donné ce plaisir.En complet-cravate, Huard n\u2019avait jamais eu l\u2019air aussi chic.La véritable découverte de cette présentation, lui qui a pratiquement éclipsé René Angé- lil en prof d\u2019interprétation et directeur suppléant.Par ailleurs, on a aussi appris hier soir que la tournée Star Académie fera escale à Sherbrooke le 29 juin au Palais des sports.(Le Soleil) STAR ACADÉMIE Maxime, le grand vainqueur annoncé LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Maxime Landry a fait vibrer de joie les Beaucerons, hier soir, en devenant le grand vainqueur de Star Académie 2009.Le public l\u2019a préféré à Carolanne D\u2019Astous-Paquet.###PAGE###18### 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 14 avril 2009 LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La prévente des billets pour les spectacles de la tournée World Magnetic de Metallica à Montréal, à Québec et à Ottawa a donné lieu à du cafouillage, selon le quotidien Le Soleil.Un nombre trop élevé de personnes auraient accès à des billets normalement réservés aux membres du fan-club du groupe californien, créant rapidement une rareté.Pour tous les autres spectacles de la tournée, les membres du fan-club avaient accès à une prévente, mais devaient entrer un mot de passe personnel pour acheter au maximum quatre billets par spectacle.Des fuites Cité par le journal, Robert Côté, président du Quebec Unnamed Chapter, section québécoise du fan-club de Metallica, a expliqué qu\u2019à Montréal, Québec et Ottawa, le mot de passe, qui est apparu sur le site du fan-club deux minutes avant le début de la prévente, était le même pour tout le monde.Selon lui, il y a eu des fuites alors que des membres ont donné le mot de passe à des gens qui n\u2019étaient pas membres.La nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre et tous les internautes qui connaissaient le mot de passe pouvaient l\u2019utiliser sur les sites du Groupe Spectacles Gillett et de Ticketmaster pour se procurer des billets normalement réservés aux membres du fan-club durant la prévente de deux jours.Ainsi, les précieux billets donnant accès à l\u2019un de ces cinq spectacles se sont rapidement trouvés sur plusieurs sites de revente par Internet.Wilfred lance son troisième album MONTRÉAL \u2014 Wilfred Le Bou- thillier est de retour.Son troisième album Droit devant est disponible dès aujourd\u2019hui.Droit devant est un album folk rock qui se veut énergique et joyeux, et qui, promet-on, séduira les fans de la première heure.L\u2019auteur-compositeur-interprè- te néo-brunswickois, qui aura 31 ans le 12 mai, estime que Droit devant «est porteur d\u2019espoir».Il y voit l\u2019impact de l\u2019arrivée dans sa vie d\u2019un premier enfant, un fils.Marc Dupré en signe la réalisation avec l\u2019assistance de Serge Lapointe et de Le Bouthillier lui- même.Il s\u2019agissait d\u2019une première réalisation pour Dupré, qui a senti une «connexion immédiate» avec le chanteur «tant d\u2019un point de vue amical que professionnel».Wilfred Le Bouthillier a levé le voile sur son nouvel album hier soir, lors de la grande finale de la présente édition de Star Académie, à TVA.Il y a interprété le premier extrait, Jimmy joue, dont la musique est de Marc Dupré et les paroles de Nelson Minville.\u2014 La Presse Canadienne Parler écriture avec Louise Lacoursière SHERBROOKE \u2014 La biographe et romancière Louise Lacoursière viendra parler de ses projets d\u2019écriture, le jeudi 16 avril, à 19 h, à la bibliothèque municipale Éva-Senécal.Cette pédagogue se consacre depuis 2002 à sa carrière d\u2019écrivain et à l\u2019animation culturelle.Un travail de recherche exhaustif l\u2019a amenée à écrire trois romans inspirés de la vie d\u2019Anne Stillman McCormick, philanthrope américaine surnommée « la reine de la Mauricie ».Cette trilogie publiée chez Libre Expression a été maintes fois récompensée.En 2007, les Éditions Médiaspaul ont publié la biographie Roland Leclerc.Avec sa plus récente publication Lunes bleues, l\u2019auteure signe sa première œuvre de fiction pure.L\u2019entrée est gratuite pour les abonnés.Les non-membres pourront également obtenir une place pour la somme de 3 $.\u2014 André Laroche Reporter d\u2019un jour SHERBROOKE \u2014 Vous avez envie de devenir reporter d\u2019un jour à la Première chaîne radio de Radio- Canada Sherbrooke ou à la télévision de Radio-Canada en Estrie? Voilà le défi que vous offre le concours «Reporters recherchés».Jusqu\u2019au 17 avril, remplissez le bulletin de participation officiel disponible sur le site internet Ra- dio-Canada.ca/estrie/ et présentez un sujet de reportage dans la région de l\u2019Estrie.Le jeudi 23 avril, un jury composé d\u2019artisans de la salle des nouvelles de Radio-Canada en Es- trie déterminera deux candidats parmi tous les participants: un pour la radio et un pour la télé.Le 24 avril, le nom des candidats sélectionnés sera annoncé à l\u2019émission Estrie-Express entre 15 h et 17 h, et au Téléjournal Estrie à l\u2019antenne de la télévision de Radio-Canada à compter de 18 h.La prévente de Metallica a connu des ratés ###PAGE###19### Annonces classées _ PLUS DE 119 300 LECTEURS PAR JOUR! Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 i | Visa® Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 5 PAJEMENT DIRECT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce la première parution, cependant la facturation \\ en cours de publication.On peut annuler après La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 Sry LOISIRS Rubriques 140 a 144 EMPLOIS Rubriques 150 a 152 Ÿ MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 5 (©! SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 CVENDY C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS NOTRE-DAME DES BOIS, maison centenaire, sur 2 acres, avec grange, garage et étang, 100,000$ nég.Tél: 819 777-9034.42 APPART.ARRONDISSEMENT _ DE FLEURIMONT 1%, 3%, 44, 5%, IMMÉD.ou JUILLET.Chauffés, eau chaude.819 829-0004, 819 569-5673, 819 562-2945.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 687, rue Goupil, 1%, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.20 TERRES, TERRAINS LAC MÉGANTIC, rue Laval (rue principale, bon achalandage), terrain commercial 19 800 pi car, avec bâtiment.819 583-9973.RUE ALFRED DESROCHERS, Dév.Rive Droite, près autor.410 et Univ., boisé à l\u2019arrière avec ruisseau, sect.paisible, avec services, aucun voisin arr.80x230, la campagne en ville! 65,000$ taxes incl.819 674-1947 SPLENDIDE TERRAIN 60 000 pi ca et + dans nouveau développeement à Eastman.Certains avec vue sur mont Orford.Prix à partir de 40 000$.Certains avec vue sur ruisseau.FINANCEMENT DISPONIBLE.Jules: 514 248-5811 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 .TRES BEAUX TERRAINS A ST-DENIS DE BROMPTON Bien situés, taxes minimes, possibilité d\u2019une vue superbe.32 000$ à 125 000$ www.lacbrompton.ca 819 620-7797 38 CLIN D'OEIL BON 60° ANNIVERSAIRE JEAN-CLAUDE a Tages A yr - ar Pr 4 De toute ta famille et tes amis 41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 42, PL.BOIS FRANC, 380$/mois.4 - 410%/mois, aucun service, libres 1er juillet.87 et 91 Laval, Bromptonville.Références très sérieuses exigées.819 846-6918.273387 412, rénové, 485$.1er mois gratuit.Pas d'animaux.819 846-1460, 819 571-3185.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ** 1310 REPENTIGNY ** 5% 2è étage, 3% rez-de-chaussée, endroit tranquille, ch., eau ch.Inf: 819 571-5667 1ER JUILLET 4% TRÈS BEAU, rue De- mers, tout rénové, pl.flottant, éch.d\u2019air, ensoleillé, 625$/mois rien d\u2019incl.819 822-0331 1ER JUILLET 5% TRÈS BEAU, rue De- mers, tout rénové, pl.flottant, éch.d\u2019air, en- soleilllé.819 822-0331 1ER MAI, 1ER JUILLET beaux 4%, céramique/pl.flottant, rue sans issue, endroit tranquille, 590$ chauffés, eau ch.725 PI.Desormeaux.819 345-7194.3% - 1060 CONSEIL Très grand 3% au rez-de-ch., avec terrasse.Immeuble avec concierge, près de tous les services.Libre imméd.ou 1er juillet.470$ / mois.819 569-8437, 819 565-7170.31 - 565%, STYLE CONDO PRES CHUS entrée lav.-séch., lave-vaisselle, asp.central, 2 stat., remise.819 569-4007, 819 570-0414.4, 5% GRANDS, DANS TRIPLEX près services et hôpitaux Pas d\u2019animaux.Libres imméd.819 346-9036.42, 700 DU SOUVENIR, rez-de-chaussée, pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place, autobus à la porte, pas de chien.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disponible 1er avril.560$/mois.Un autre disp.1er juillet.819 565-1590 / 819 889-1121.4, RUE CODÈRE, dans 6 log.près services et cégep.Secteur trang.rien d\u2019inclus, 515$/ms.819 562-4876, cell.819 345-2194.5, GRAND DUPLEX rénové sur 2 étages, près services, prop.occupant, 2 stat., end.tranq., rue Johnson, juillet, 600$/mois rien d\u2019'inclus.Enquête crédit.819 349-8560 52 GRAND, ERNEST-THÉRRIAULT près CHUS Fleur.3 c.c., 2 stat, remise, 712$/ms, libre 1er juil.819 562-8856; 819 674-8856 572 NEUF immense, très luxueux, dans 4 log.a/c, armoires bois, salle de bain luxueuse, 1er juillet.819 845-5348.À 2 MIN.DU CÉGEP 3% tout inclus.Libre juillet.819 346-2732 BEAU 5%, NEUF AVEC GARAGE INT, Luxueux, près Hôtel-Dieu.Vue panoram.Réf.exigées.pers.tranquille, 895$.819 679-1612.COIN 10EME AVENUE ET STE-FAMILLE, 1: meublé, chauffé, eau ch., 310$, libre imm.42 , 1er étage, ensoleillé, chauffé, eau ch., 530$, libre 1er juillet.819 580-1872.GRAND 5% STYLE CONDO (2007), près de l\u2019Hôtel-Dieu.dans un triplex luxueux, 795$/mois.819 346-1173, cell.819 574-5225.*** NEUFS, avec ascenseur *** Spacieux, libres 1er juillet.3% à 530$, 4% à 635$.Tél.819 580-4041.2 / à 5 / Construction neuve adossée au CHUS.819 446-7800 wWww.carre100t.com 277431 RUE JETTÉ, près services, 5% 580%; 3%: 450$; 4% 495$, eau chaude fournie, balcon, porte-patio.819 580-0813, 819 563-1895 TRES GRAND 5% - 550$/mois, près Cégep.Libre 1er avril.Enquête de crédit.En avant- midi: 819 846-4193.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE .3 PCES, libre immédiatement, entrée privée.108 Oxford.819 569-4977.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE MAI - JUIN - JUILLET 6%, 5, 4% + maison, rue Queen, College, Vaudry.819 574-1414; 819 212-6222, 564-8922 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2V, 3V2, 4V2, 5V2, 6V2, 7 V2 Frontenac, Magloire, Bryant, du Fédéral, King, Dufferin, ruelle Cantin, Brooks, Québec, Murray.Libres juillet, quelques possibilités pour avant.Possibilité semi-meublé, pas de tapis, bien éclairé.Voir visite virtuelle sur notre site www.distributionsmatinales.com Rendez-vous: 819 820-2286 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2Y2, 3V2, 42 à partir de 395$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622 1%, 3% LIBRES IMMÉD.Chauffés, eau chaude, béton, insonorisés, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées.819 569-6900, 819 562-2945.1400 KINGSTON, GRAND 4% 525$ ch., eau ch., asp.central, entrée lav.- séch.pas d\u2019animaux, 1er juill.819 829-2485 1555 ADÉLARD-COLLETTE, 3%, 445$ et 485$.Juillet, tout inclus, asp.cent., balcon, entrée lav.-séch., pl.flottant, près services, univ.et centre-ville.Tél.: 819 345-0138.46 Ben \u20ac 2009 by King Features Syndicate, Inc.World Rights reserved www.Blondie.com Le EE L'ÉTAT DE MON POT À MONNAIE Do RÉFLÈTE L'ÉTAT DE MES n° FINANCES a PERSONNELLES 5 LH ls | IE ; Ff 4) sed © Blondinette M'SIEUR B., CA SERAIT ( HA ! HA | VOUS AIMEZ | FRANCHEMENT, CHERIE.BIEN DE SAUTER SUR TU PARLES VRAIMENT D'OU SORS-TU TOUTES CES DES TRAINS EN YOUS RENDRE AU IDÉES SAUGRENUES ? MARCHE ET DE BUREAU CHAQUE VOYAGER JOUR, HEIN ? DANS TOUT LE PAYS, LIBRES COMME LAIR, mT i NON? _9 Hagar 1\u2019horrible CHES BROWNE ©2009 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.EDA