La tribune, 26 janvier 2010, Cahier A

[" 287595 Visitez acura.ca dès aujourd\u2019hui.4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 Vous ne rêvez pas.Acura TL 2010 www.precisionacura.ca 428$* *Sur modèles Acura TL 2010 (UA8F2A) Comptant ou échange de 6 158 $ T.T.P.en sus.Détails sur place.Paiement mensuel Location 48 mois Disponible avec SH-AWD 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 | 32 pages | 100e année nº285 latribune.cyberpresse.ca Au 6e rang des grandes villes de la province, Sherbrooke compte maintenant 152 027 habitants selon le décret de population du Québec pour 2010.C\u2019est une hausse de 2532 citoyens par rapport à 2009.IMACOM, MAXIME PICARD Chaos humanitaire à Port-au-Prince DIX ANS POUR REBÂTIR HAÏTI /6 à 9 /4 et 5 Sherbrooke repasse la barre des 150 000 habitants PRIX LA TRIBUNE La Société d\u2019histoire honore John Derek Booth /12 LHJMQ Patrice Cormier banni pour le reste de la saison /31 LAWRENCE CANNON, MINISTRE CANADIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES 290207 MAX.: -1° MIN.: 0 MAX.: -3° MIN.: -5° MAX.: -4° MIN.: -6° \u203aMERCREDI \u203aAUJOURD\u2019HUI \u203aJEUDI Lever du soleil: 7h16 Coucher du soleil: 16h44 290207 NEIGE INTERMITTENTE NEIGE INTERMITTENTE NEIGE INTERMITTENTE Météo antidépresseur Cette étude sur un médicament de recherche pourrait semer un brin d\u2019espoir dans le soulagement des voies respiratoires.Si vous ou l\u2019un de vos proches avez reçu un diagnostic de bronchite chronique ou d\u2019emphysème, il est possible que vous soyez admissible pour une étude de recherche impliquant un médicament expérimental.Les participants doivent être des fumeurs ou des ex-fumeurs âgés de plus de 40 ans.Si vous êtes intéressé à participer à cette étude de recherche sur les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC), veuillez communiquer avec nous pour savoir si vous êtes admissible.Pour plus d\u2019information, veuillez appeler Hélène Garceau infirmière 306388 Les participants doivent être des fumeurs ou des ex-fumeurs âgés de plus de 40 ans.Si vous êtes intéressé à participer à cette étude de recherche sur les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC), veuillez communiquer avec nous pour savoir si vous êtes admissible.2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directeur / Sylvain Denault Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 20 à 23 Arts et spectacles 17 Décès 24 Économie 18 et 19 Horoscope 21 Loterie 11 Monde 16 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Il faudra 10 ans pour rebâtir Haïti.Quand ils auront fini, peuvent-ils parachever l\u2019autoroute 30?MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019arrivée de bû- cherons dans les 80 hectares de forêt environnant le Bishop\u2019s College School a alarmé les voisins.Inquiets de la nature des travaux, ceux-ci ont signé une pétition et demandé l\u2019arrêt de la coupe sur ces terres privées.Mais voilà, BCS les a reçus, samedi, en compagnie de l\u2019ingénieur forestier responsable du chantier.Ça respirait la ?erté.La vingtaine de voisins ayant répondu à l\u2019invitation est repartie enchantée.À terme, la forêt que l\u2019établissement scolaire leur laisse fréquenter sera plus accueillante, plus saine, ont-ils appris.Le tout fait dans le respect des plus grandes règles de l\u2019art.«On a une forêt qui meurt debout, soutient Jacques Leblanc, directeur des terrains et bâtiments à BCS.Elle a été négligée.On l\u2019utilise avec les jeunes, mais elle pose des problèmes de sécurité.Il y a aussi des problèmes d\u2019érosion.Notre forêt est étouffée, ça ne pousse pas, c\u2019est écrasé.On fait une coupe de jardinage pour lui donner son air, son soleil, la laisser respirer.» La dernière tentative pour faire une opération de ce genre remonte à une vingtaine d\u2019années.Les ouvriers étaient alors arrivés avec de la machinerie lourde pour effectuer cette tâche.«C\u2019est comme ça que la coupe se faisait à cette époque», remarque M.Leblanc.Élèves, enseignants et voisins étaient montés aux barricades et avaient forcé l\u2019abandon du projet.Plan d\u2019aménagement Cette fois-ci, la méthode est bien différente.Avant même d\u2019entreprendre la coupe, un plan d\u2019aménagement a été tracé, les zones sensibles ont été écartées, les espèces rares préservées.Seuls deux bûcherons sont à l\u2019oeuvre, travaillant avec de petits tracteurs qui se fau?lent partout.Bientôt, deux autres se joindront à eux; ceux-là travailleront avec des chevaux.«Ce sera long, peut-être jusqu\u2019à deux ans, mais nous ne sommes pas pressés», commente M.Leblanc.L\u2019avancée sera toutefois plus rapide dans une plantation de pins blancs au nord de la propriété, a prévenu le directeur des terrains et bâtiments.«Après une vingtaine d\u2019années, il faut enlever environ un arbre sur trois dans une plantation, a expliqué Claude Chabot, ingénieur forestier en charge du projet.On va arriver avec une grosse machine qui va couper une rangée sur sept et qui prélève un arbre par-ci par-là dans les autres rangées.» L\u2019opération prendra deux ou trois jours.L\u2019ingénieur forestier de l\u2019entreprise magogoise Chabot Pomerleau et associés, qui est aussi professeur à la maîtrise en environnement à l\u2019Université de Sherbrooke, a donné un cours de foresterie aux visiteurs.Les questions ont fusé.Et les réponses, claires, étaient rassurantes.«Je pense que ça va être très positif», a commenté Camille Du- fresne, une résidante du secteur, au terme de la rencontre.M.Leblanc a préféré taire le coût estimé de l\u2019opération.«Mais nous ne sommes pas là pour faire de l\u2019argent.Avec les revenus de la vente du bois et les subventions, on espère qu\u2019on va arriver kif-kif.» Et s\u2019il restait de l\u2019argent, il sera réinvesti dans la forêt.Les projets ne manquent pas.Par exemple, de nouveaux sentiers sont prévus et le drainage est à repenser.Mais un autre projet a soulevé l\u2019enthousiasme: «Il y a un endroit où il y a juste de la fardoche qui pousse, parce que c\u2019est trop humide, souligne M.Leblanc.On pourrait le drainer et y planter une érablière que l\u2019on exploiterait avec les jeunes.» Du sirop marqué BCS, c\u2019est à portée de main.BCS jardine sa forêt à l\u2019ancienne IMACOM: MAXIME PICARD L\u2019ingénieur forestier Claude Chabot a répondu aux questions des voisins du Bishop\u2019s College School présents dans la forêt près de l\u2019institution sur le déboisement écologique.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les chauffeurs de taxi sherbrookois sont la cible d\u2019un malfaiteur qui s\u2019en prend à eux toujours de la même façon, dans le même secteur et vers la même heure.Le suspect a sévi une nouvelle fois cette ?n de semaine, vers 4 h 15 dans la nuit de samedi à dimanche, dans le secteur Ascot.«Nous pouvons supposer que c\u2019est le même individu qui s\u2019en prend aux chauffeurs de taxi», explique la porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Ka- rine Côté.Cette fois, le chauffeur de taxi victime de cette attaque au couteau n\u2019a pas voulu porter plainte auprès du SPS.«Nos policiers sont rapidement intervenus sur les lieux de cette attaque au couteau.La victime n\u2019a pas voulu collaborer avec les policiers ou porter plainte», indique la porte-parole du SPS.Le SPS s\u2019inquiète de cette troisième attaque d\u2019un chauffeur de taxi dans le même secteur.Le suspect a sévi deux fois les 15 et 16 janvier avant de visiblement récidiver cette ?n de semaine.Le suspect demande une voiture de taxi pour se rendre dans le secteur de la rue des Boisés.Une fois sur place, il sort un couteau et demande au chauffeur de lui remettre son argent avant de prendre la fuite.Toute information concernant ces vols quali?és peut être transmise au SPS au 819 821-5555.Le voleur de taxi sévit encore une fois Actualités / 3 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des travaux de prévention avaient été effectués en juillet 2009 au saut-de-mouton (viaduc) du kilomètre 118 de l\u2019autoroute 10 d\u2019où s\u2019est détaché un morceau de béton qui a fracassé le pare-brise d\u2019une automobiliste la fin de semaine dernière.La porte-parole du ministère des Transports en Estrie Hélène Beauchesne con?rme qu\u2019une équipe s\u2019était rendu sur place hier pour inspecter la structure en cause.«Nous avons analysé la situation de façon approfondie pour déterminer si d\u2019autres travaux sont requis», assure Hélène Beauchesne.Une inspection systématique de tous les ouvrages semblables en Estrie, soit les douze viaducs à charpente métallique, a été demandée.Françoise Petitclerc qui circulait en direction d\u2019Eastman a reçu un bloc de béton sur son véhicule qui a fait éclater son pare-brise.«Nous allons effectuer une tournée supplémentaire des ouvrages du même type a?n de nous assurer qu\u2019aucun ne présente des risques de délaminage comme celui survenu vendredi dernier.S\u2019il y avait eu des risques à l\u2019endroit en cause, nous n\u2019aurions jamais autorisé la circulation», explique Hélène Beauchesne.Une opération de délaminage, soit de décoller les morceaux de béton qui pourraient se détacher de la structure, avait été réalisée au saut-de-mouton du kilomètre 118, le 19 juillet 2009.Une inspection sommaire annuelle avait été faite à cet endroit en mai 2009 et la dernière inspection générale avait été effectuée en mars 2008.«C\u2019est le phénomène de gel et dégel en raison des variations de température qui a causé cet incident.L\u2019eau s\u2019est in?ltrée dans des micro?ssures fragilisant le béton sous l\u2019effet du gel.Ce n\u2019est aucunement un vice de conception qui est en cause.La dalle de cet ouvrage construit en 1965 avait été changée en 1990», explique la porte-parole du MTQ en Estrie.Un phénomène difficile à prévoir Professeur spécialiste en évaluation, contrôle et auscultation des ouvrages de génie civil à l\u2019Université de Sherbrooke, Jamal Eddine Rhazi explique que ce type d\u2019incident où un morceau de béton se détache d\u2019une structure est causé par la corrosion.«L\u2019eau fait craquer le béton qui peut se détacher de la structure.Ça arrive au Québec, mais aussi ailleurs dans le monde.Ce n\u2019est pas un phénomène facile à prévoir et ça doit être considéré comme un accident.La corrosion peut se développer entre les inspections.C\u2019est un phénomène complexe, dif?cile à prévoir», estime le professeur Rhazi.L\u2019ingénieur estrien Roger Ni- colet, qui a siégé à la commission Johnson sur l\u2019effondrement du viaduc de la Concorde, souhaite que l\u2019on étudie en profondeur les circonstances entourant cet incident sur l\u2019autoroute 10.«À Montréal, plusieurs échangeurs subissent ce type de dégradation.Le ministère des Transports doit cibler les endroits à potentiel de risque et prendre les mesures pour protéger les usagers de la route», estime Roger Nicolet.Selon lui, la mise en place de filet pour capter les morceaux de béton qui pourraient se détacher de la structure de saut- de-mouton à risque pourrait être une solution à adopter et à étendre à plus large échelle.«Le ministère des Transports fait un travail considérable en matière de prévention.Dans ce secteur, trois des quatre viaducs ont été détruits et refaits à la suite de l\u2019effondrement du viaduc de la Concorde à Laval», rappelle Roger Nicolet.Le professeur Rhazi, qui a travaillé au développement de devis d\u2019inspection des structures et des ponts, souhaite qu\u2019ils soient utilisés de façon plus systématique.«Nous travaillons avec le ministère des Transports à développer des protocoles d\u2019inspection poussée et à ce qu\u2019ils soient utilisés de façon adéquate.Des ingénieurs sont homologués pour réaliser des inspections visuelles pour détecter les problèmes et leurs incidences.Certaines problématiques ne se voient cependant pas à l\u2019oeil.Des procédés comme la thermographie infrarouge doit être utilisée, mais cette technique ne s\u2019utilise que dans des conditions spécifiques», mentionne Jamal Eddine Rhazi.UN MORCEAU DE BÉTON DANS LE PARE-BRISE SUR LA 10 Douze viaducs semblables seront inspectés DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Contrairement à ce que prétend le conseiller syndical Marc Bellemare, «Sherbrooke Innopole est un vrai CLD».C\u2019est ce que soutient Pierre Bélanger, directeur général de cet organisme de développement économique autrefois connu comme étant la Société de développement économique de Sherbrooke (SDES) puis Innovation et Développement économique Sherbrooke (IDES).Depuis un peu plus d\u2019un an, l\u2019ancienne SDES a entrepris des actions pour se rapprocher du pôle universitaire et développer les entreprises innovantes.Malgré ce changement de cap, l\u2019organisme joue encore «très, très bien» le rôle d\u2019un centre local de développement (CLD) auprès des entreprises traditionnelles, af?rme Pierre Bélanger, en réaction à de récentes critiques formulées par le conseiller syndical de la FTQ Marc Bellemare.Devant les élus de Sherbrooke, Marc Bellemare a souhaité que le rôle de Sherbrooke Inno- pole soit revu a?n que la Ville se dote d\u2019un «vrai CLD» axé davantage sur les petites et moyennes entreprises du secteur manufacturier.«On joue le même rôle que n\u2019importe quel CLD, sauf qu\u2019on fait aussi du développement international et qu\u2019on s\u2019est rapprochés du pôle universitaire», répond Pierre Bélanger.Quatre employés de Sherbrooke Innopole, dont l\u2019ex-directeur général de la SDES Pierre Dage- nais, travaillent exclusivement au soutien des entreprises traditionnelles, fait-il valoir.Par ailleurs, Sherbrooke In- nopole gère le Fonds local d\u2019investissement, qui s\u2019adresse d\u2019abord et avant tout aux entreprises manufacturières de Sherbrooke.L\u2019organisme a recours à la sous-traitance pour gérer les programmes destinés aux jeunes promoteurs et aux travailleurs autonomes (Pro- gestion) ainsi que le Fonds d\u2019économie sociale (Corporation de développement économique communautaire, CDEC).«On répond constamment aux attentes des entreprises manufacturières et on va même au-devant», af?rme M.Bé- langer.Ce dernier reconnaît que Sherbrooke Innopole n\u2019a probablement pas assez insisté sur le fait que l\u2019organisme a conservé sa mission première lorsqu\u2019il a élargi son mandat en se tournant vers l\u2019innovation.Le directeur général de Sherbrooke Innopole souligne par ailleurs que le plan d\u2019action local pour l\u2019économie et l\u2019emploi (PALEE) de l\u2019organisme n\u2019a pas à être mis à jour annuellement, comme l\u2019a laissé entendre Marc Bellemare.«Toutes les régions l\u2019adoptent pour une période de trois à cinq ans», af?rme-t-il.Le PALEE de l\u2019ancienne SDES couvre les années 2006 à 2010.«Le nouveau plan d\u2019action de Sherbrooke Innopole est un PALEE en soit», estime Pierre Bélanger.« Sherbrooke Innopole est un vrai CLD » Le directeur Pierre Bélanger affirme que l\u2019organisme a conservé sa mission première IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le ministère des Transports inspectera une douzaine de viaducs à charpente métallique sur le territoire de l\u2019Estrie, comme celui d\u2019où s\u2019est détaché un morceau de béton qui a fracassé le pare-brise d\u2019une automobiliste au kilomètre 118 de l\u2019autoroute 10. ARRONDISSEMENTS SHERBROOKE POPULATION EN 2010 Brompton 6314 +353 2009 4,5 % 2010 5,9 % Fleurimont 40 824 -1010 2009 1,3 % 2010 2,4 % Lennoxville 5792 +1091 2009 16,3 % 2010 23,2 % Jacques-Cartier 32 555 +1839 2009 5,2 % 2010 6,0 % Mont-Bellevue 31 042 -2529 2009 4,1 % 2010 7,5 % Rock Forest\u2013 35 500 +2788 Saint-Élie\u2013Deauville 2009 0,7 % 2010 8,5 % TOTAL 152 027 +2532 2009 0,8 % 2010 1,7 % LES GRANDES VILLES DE LA PROVINCE 1 Montréal 1 651 235 2 Québec 507 987 3 Laval 391 636 4 Gatineau 254 549 5 Longueuil 232 516 6 SHERBROOKE 152 027 7 Saguenay 145 132 8 Lévis 136 997 9 Trois-Rivières 129 886 10 Terrebonne 103 999 11 Saint-Jean-sur-Richelieu 92 050 12 Repentigny 81 158 13 Brossard 76 445 14 Drummondville 70 561 15 Saint-Jérôme 67 331 16 Granby 61 204 17 Saint-Hyacinthe 53 027 18 Shawinigan 51 734 19 Blainville 51 206 20 Dollard-des-Ormeaux 49 445 21 Rimouski 46 430 22 Châteauguay 44 739 23 Saint-Eustache 44 056 24 Victoriaville 42 384 25 Rouyn-Noranda 40 990 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Selon le décret de population du Québec pour 2010, Sherbrooke compte maintenant un peu plus de 152 000 habitants.Une hausse de 1,7 % par rapport au décret précédent, qui avait fait passer la Reine des Cantons-de-l\u2019Est sous la barre des 150 000 habitants.Sherbrooke repasse au-dessus de la barre des 150 000 habitants SHERBROOKE \u2014 Il y a un an, Sherbrooke avait perdu 1250 habitants d\u2019un coup.La capitale des Cantons-de-l\u2019Est vient d\u2019en regagner le double et repasse au- dessus de la barre des 150 000 habitants.Selon le décret de population du Québec pour 2010, adopté le 21 décembre dernier par l\u2019Assemblée nationale et publié dans la Gazette of?cielle du Québec, la Ville de Sherbrooke compte maintenant 152 027 habitants, en hausse de 2532 citoyens par rapport à 2009.Cette augmentation de 1,7 pour cent de la population sherbrookoise est en deçà de la moyenne des villes de plus de 100 000 habitants de la province.La population de ces dix villes a bondi de 2,2 pour cent en moyenne au cours des 12 derniers mois.La hausse la plus importante est survenue à Ter- rebonne (5,6 pour cent), qui se joint ainsi pour la première fois au club des villes aux six chiffres et plus.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca Chaque année, le nombre d\u2019habitants de chacune des villes du Québec est établi par décret sur la base de l\u2019estimation faite par l\u2019Institut de la statistique du Québec.Des six arrondissements de Sherbrooke, seuls ceux de Fleurimont et du Mont-Bellevue ont vu leur population décroître au cours de la dernière année.Si ces estimations semblent ?ables en ce qui a trait à la population des villes, les données plus ciblées touchant les arrondissements de Sherbrooke doivent être considérées avec prudence puisqu\u2019elles ?uctuent de façon importante année après année.Des six arrondissements de Sherbrooke, seuls ceux de Fleu- rimont et du Mont-Bellevue ont vu leur population décroître au cours de la dernière année.À l\u2019opposé, l\u2019augmentation la plus appréciable en pourcentage est survenue dans l\u2019arrondissement de Lennoxville qui, étrangement, compte 23 pour cent plus d\u2019habitants.Le décret gouvernemental de 2008, le premier établi à partir des données du recensement de 2006 effectué par Statistique Canada, y dénombrait 5618 citoyens.L\u2019an dernier, l\u2019arrondissement de Lennoxville a perdu 917 personnes pour atteindre 4701 habitants, ce qui se rapprochait davantage de la réalité selon son président, le conseiller municipal Douglas MacAulay.Lennoxville vient de retrouver 1091 résidants d\u2019après ce nouveau décret de population, ce qui ramène l\u2019arrondissement au même point qu\u2019il y a deux ans.Ce n\u2019est pas la première fois que ce décret annuel révèle de sérieux écarts de population.Par le passé, Lingwick a notamment vu sa population croître de 46 pour cent en un an, une hausse corrigée l\u2019année suivante.Si on se ?e uniquement sur le nouveau décret, l\u2019arrondissement de Fleurimont a perdu 1010 habitants après avoir connu une croissance faible mais soutenue de sa population depuis deux ans.Le Mont-Bellevue, où le gain de citoyens avait été le plus appréciable il y a un an, perd le plus d\u2019habitants cette année.Sa perte est deux fois plus importante que le gain réalisé il y a un an.Au net, l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deau- ville s\u2019est enrichi du plus grand nombre de citoyens à Sherbrooke, avec 2788 habitants additionnels. 306604 Présentement en location 819 822-3232 \u2022 819 822-0467 www.boiseurbain.com POPULATION DE L\u2019ESTRIE MRC POP.(2010) DES SOURCES 14 609 +40 +0,3 % Asbestos 6905 +71 1,0 % Danville 4071 -42 1,0 % COATICOOK 18 750 +70 +0,4 % Coaticook 9138 -157 1,7 % Compton 2951 +103 3,6 % Waterville 2002 +8 0,4 % GRANIT 22 712 +185 -0,8 % Lac-Mégantic 6147 +89 1,5 % HAUT-SAINT-FRANÇOIS 22 623 +442 +2,0 % Ascot Corner 2758 +138 5,3 % Cookshire-Eaton 5502 +249 4,7 % East Angus 3518 +83 2,4 % MEMPHRÉMAGOG 47 162 +1121 +2,4 % Austin 1593 +160 11,2 % Magog 25 126 +767 3,1 % Orford 3122 +99 3,3 % Stanstead (ville) 2902 -48 1,6 % SHERBROOKE 152 027 +2532 +1,7 % VAL-SAINT-FRANÇOIS 29 381 +46 +0,2 % Richmond 3373 -4 0,1 % Saint-Denis-de-Brompton 3089 -3 0,1 % Valcourt (ville) 2337 -35 1,5 % Windsor 5372 +67 1,3 % TOTAL ESTRIE 307 264 +4436 +1,5 % AUTRES MUNICIPALITÉS Drummondville 70 561 +2115 3,1 % Thetford Mines 25 594 -145 0,6 % Victoriaville 42 384 +999 2,4 % La population estrienne en hausse de 1,5 % DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Toutes les MRC de l\u2019Estrie ont gagné des citoyens au cours de la dernière année, une situation qui tranche avec la baisse généralisée à laquelle la région faisait face à pareille date l\u2019an dernier.Selon le décret de population pour 2010, publié il y a quelques jours dans la Gazette of?cielle du Québec, l\u2019Estrie compte désormais 307 264 citoyens, en hausse de 4436 (1,5 %) par rapport à 2009.L\u2019an dernier, la région estrienne avait perdu 2554 habitants, une baisse de 0,8 pour cent.La moitié de la hausse des 12 derniers mois est attribuable à la Ville de Sherbrooke (voir texte en page 4).La MRC de Memphrémagog a également fort bien fait avec une augmentation de 1121 citoyens (+2,4 %).Dans cette MRC, la petite municipalité d\u2019Austin s\u2019est enrichie de 160 citoyens, ce qui représente une augmentation appréciable de 11,2 %.Magog compte par ailleurs 767 résidants supplémentaires (+3,1 %).La MRC du Haut-Saint- François connaît aussi de très bons résultats avec 2 pour cent d\u2019augmentation.Ces 442 habitants additionnels se retrouvent majoritairement à Ascot Corner (+138) et Cookshire-Ea- ton (+249).La tendance se poursuit donc dans cette MRC.À pareille date l\u2019an dernier, la MRC du Haut- Saint-François était celle qui s\u2019en était tirée le mieux avec une très légère diminution de son nombre d\u2019habitants.En 2009, rares étaient les grosses municipalités à avoir vu leur population augmenter en Es- trie.Cookshire-Eaton en faisait partie, avec Waterville et Magog.Ailleurs en Estrie, les MRC du Val-Saint-François, des Sources, du Granit et de Coaticook connaissent de très faibles hausses de leur nombre de résidants.Comme l\u2019an passé, ces quatre MRC ?gurent sous la moyenne régionale en termes de pourcentage.Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 5 Le petit hameau de Kingsbury est toujours l\u2019un des deux seuls en Estrie à ?gurer sous la barre des 100 habitants.Il en compte maintenant 93, un de plus qu\u2019il y a un an.Quant à l\u2019abbaye Saint-Benoît-du-Lac, considérée comme une municipalité, on y dénombre 48 résidants, en baisse de 2 par rapport à 2009.Sur le territoire desservi par La Tribune, les villes de Drummondville (+3,1 %) et de Victoriaville (+2,4 %) peuvent aussi se targuer d\u2019avoir plus de citoyens.Le bilan est moins reluisant pour Thetford Mines, qui a perdu 145 habitants (-0,6 %) entre 2009 et 2010.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les Estriens ont troqué les habits de neige contre le parapluie hier.Le temps doux n\u2019est pas synonyme d\u2019économies à la voirie CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ne criez pas victoire trop vite.Même si les précipitations n\u2019ont pas été fortes en ce mois de janvier, il n\u2019est pas certain que la Ville de Sherbrooke pourra économiser énormément sur les frais de déneigement.Selon Yves Vermette, directeur du service de l\u2019entretien et de la voirie, il faut se souvenir des premiers jours de l\u2019année.«On a eu une tempête au jour de l\u2019An et des averses les 2, 3 et 4 janvier.Il est tombé plus de 30 centimètres de neige.» «Il a fallu ramasser cette neige.L\u2019opération a duré sept nuits.Il a fallu passer deux fois dans plusieurs rues tellement il y en avait», se souvient-il.M.Vermette n\u2019avait pas encore de chiffres à fournir hier, mais habituellement, on évalue les coûts de l\u2019opération de déneigement à un demi-million $.Et puis, les équipes de la voirie sont restées au travail même sans chutes de neige.Il a fallu dégager les puisards (bonne idée compte tenu de la pluie d\u2019hier) et les bornes d\u2019incendie.Les économies ne sont pas évidentes à ce stade-ci, dit-il.«On a travaillé en prévention.Et puis lors de l\u2019embauche, on doit garantir des semaines de 40 heures aux travailleurs.Ce sont des coûts ?xes qu\u2019on doit assumer.» «On va peut-être se rattraper sur le temps supplémentaire qu\u2019on n\u2019a pas eu à payer.» L\u2019hiver n\u2019est pas terminé, prévient-il.Les tempêtes de neige sont évidemment encore possibles.On devra aussi probablement composer avec les nids-de-poule.La chasse n\u2019est pas of?ciellement débutée à Sherbrooke, mais elle pourrait bien le devenir avec le temps doux des derniers jours.La pluie d\u2019hier va s\u2019in?ltrer dans les ?ssures des rues.Le gel fera pression sous le pavé et c\u2019est là que les nids-de-poule se produiront.«Nous n\u2019avons pas eu de gros redoux depuis le début de l\u2019hiver mais là, les nids-de-poule pourraient apparaître, reconnaît Yves Vermette.Nous examinons ça de près.Nous sommes toujours prêts à intervenir au besoin.» Le temps très doux et la pluie d\u2019hier ont forcé des stations de ski à fermer leurs pentes.Orford devrait reprendre ses activités aujourd\u2019hui.Les patinoires de la Ville de Sherbrooke sont fermées jusqu\u2019à nouvel ordre.Le temps froid doit se réinstaller au cours des prochains jours. 6 / Haïti sous les décombres 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 KATIA GAGNON MONTRÉAL \u2014 Pour aider à la reconstruction d\u2019Haïti, les organismes internationaux doivent annuler sa dette, estiment les organisations non gouvernementales (ONG) à l\u2019oeuvre à Port-au-Prince, dont certaines avaient été invitées à la conférence de Montréal.Mais les organismes prêteurs comme la Banque mondiale et le Fonds monétaire international accueillent cette demande avec la plus grande prudence.Le Regroupement des organismes canado-haïtiens pour le développement (ROCAHD) était l\u2019une des ONG invitées.Dès les premières minutes de la conférence, son président, Éric Faus- tin, a déclaré: «Nous demandons la remise de la totalité de la dette extérieure d\u2019Haïti.» Cette dette s\u2019élève à un peu plus d\u2019un milliard de dollars.«Nous avons insisté sur l\u2019annulation de la dette.Haïti vient d\u2019avoir un prêt de 100 millions de la part du FMI.Écoutez, dans ce genre de circonstances, il faut aller davantage vers des dons que verser des prêts!» a ajouté Michel Verret, d\u2019Oxfam-Québec, lui aussi été invité à s\u2019adresser aux délégués.La secrétaire d\u2019État aux affaires étrangères des États-Unis, Hillary Clinton, s\u2019est montrée favorable à un tel geste.«Nous examinons cela.C\u2019est une pièce très importante du casse-tête», a-t-elle déclaré aux journalistes qui l\u2019accompagnaient en avion.Mais pour le premier ministre haïtien, Jean-Max Bellerive, l\u2019annulation de la dette n\u2019est pas une priorité.«Ça peut être un acquis intéressant, mais ce n\u2019est pas le principal pour nous.Haïti n\u2019est pas un pays fondamentalement endetté.La dette est supportable.» Les organismes prêteurs, eux, se montrent très prudents.«Il y a déjà eu un allègement de 1,2 milliard.La dette n\u2019est pas un problème d\u2019aujourd\u2019hui, mais de demain», a dit Corinne Delechat, chargée de mission en Haïti pour le Fonds monétaire international.(La Presse) Annuler la dette d\u2019Haïti?FRANÇOIS CARDINAL MONTRÉAL \u2014 Forts d\u2019un plan d\u2019action détaillant leurs visées à long terme, une douzaine de pays réunis à Montréal, hier, se sont engagés à travailler pendant au moins 10 ans à la reconstruction d\u2019Haïti, dans le plein respect de sa souveraineté.Mais aucune somme d\u2019aide n\u2019a été précisée.La conférence ministérielle d\u2019une journée a permis au Groupe des amis d\u2019Haïti, en collaboration avec le gouvernement Préval, de coucher sur papier les principes et objectifs qui les guideront dans la «construction d\u2019un pays nouveau».Il s\u2019agit d\u2019une première étape majeure avant la conférence internationale élargie, qui aura ?nalement lieu au siège social des Nations unies à New York, en mars prochain.Les donateurs promettent de travailler en toute transparence et, surtout, de respecter la souveraineté d\u2019Haïti.«Nous resterons solidaires d\u2019Haïti à long terme, peut-on lire dans la déclaration ?nale.Un engagement initial de dix ans est essentiel, de même que des efforts concertés, a?n de renforcer les capacités de l\u2019État haïtien.» Aux côtés de six autres représentants ministériels, dont la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton et le ministre français Bernard Kouchner, le ministre canadien Lawrence Cannon s\u2019est félicité d\u2019avoir réuni les principaux donateurs autour d\u2019une «vision commune», d\u2019un engagement «initial» de 10 ans.Le premier ministre haïtien, Jean-Max Bellerive, s\u2019est montré satisfait de la rencontre.Alors qu\u2019il a reconnu que son pays «demande encore» à la communauté internationale de l\u2019aider, il a promis que son gouvernement ferait aussi sa part.M.Bellerive a en effet énuméré avec lucidité trois failles qu\u2019il s\u2019engage à corriger: l\u2019incapacité du gouvernement à répondre aux crises; la centralisation excessive de l\u2019activité économique (le séisme a rayé d\u2019un coup 60% du PIB); la dif?culté de convaincre les investisseurs étrangers et la diaspora de revenir dans le pays.«La situation (d\u2019avant le séisme du 12 janvier) n\u2019était pas acceptable pour la population», a reconnu M.Bellerive.«Pourquoi tant d\u2019efforts n\u2019ont pas abouti à un développement d\u2019Haïti?» a-t- il demandé.Huis clos Les pourparlers se sont déroulés toute la journée derrière les portes closes du siège social de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, au centre- ville de Montréal.Avec l\u2019aide de l\u2019ONU et des organisations non gouvernementales, qui ont dressé un portrait détaillé de la situation sur le terrain, les délégués ont réussi à cerner six «principes» et trois «objectifs stratégiques» qui les guideront dans la suite des choses.En gros, les donateurs promettent de travailler en toute transparence dans la répartition et la gestion des ressources, d\u2019inclure les Haïtiens dans les efforts de relance et, surtout, de respecter la souveraineté d\u2019Haïti.«Ce n\u2019est pas pour les occuper, a indiqué le ministre Kouchner, ce n\u2019est pas pour les diriger, c\u2019est pour leur donner, sous leur direction, suf?samment d\u2019espoir, de transformation, de réalisation et peut-être de gouvernance.Avec eux, pour eux.» Notons la présence hier, devant le centre de conférence, d\u2019une vingtaine de manifestants qui réclamaient que l\u2019aide au pays passe avant la militarisation des efforts de sauvetage.De leur côté, les organisations non gouvernementales qui avaient été invitées par le gouvernement canadien à participer à la rencontre et à dresser un état des lieux ont réclamé l\u2019annulation de la dette d\u2019Haïti.Situation urgente Cela dit, l\u2019urgence de la situation, deux semaines après la terrible secousse qui a dévasté le pays, a aussi incité les quatorze pays et quatre organisations internationales présentes à cette «conférence préparatoire» à dresser une courte liste de besoins humanitaires immédiats.Le coordonnateur des secours d\u2019urgence, le secrétaire général adjoint de l\u2019ONU John Holmes, a rendu un état de la situation assez large.Il a notamment évoqué les besoins urgents en tentes (200 000) et en repas prêts à manger (plus de 10 millions).Il a quali?é le tout d\u2019«urgent», soulignant que l\u2019effort humanitaire n\u2019a rejoint à ce jour que 500 000 des 3 millions de personnes dans le besoin.«L\u2019enjeu est maintenant d\u2019approvisionner la population avec des plats prêts à manger pour les deux à trois prochaines semaines», a précisé M.Holmes, avant de demander à tous les pays disposant de tels stocks de nourriture de communiquer avec le Programme alimentaire mondial «pour offrir tout ce que vous pouvez».Par ailleurs, la question de l\u2019agriculture a été évoquée par Hillary Clinton, au sortir de la présentation du représentant de l\u2019ONU.En marge d\u2019une rencontre bilatérale avec le premier ministre canadien, Stephen Harper, la secrétaire d\u2019État a souligné que «l\u2019agriculture n\u2019obtient pas l\u2019attention qu\u2019elle mérite».«Nous voulons travailler avec le Canada sur cette question», a-t-elle ajouté.Mais combien tout cela coûtera aux pays donateurs?Il est prématuré de poser la question, car nous n\u2019avons pas d\u2019évaluation détaillée des travaux nécessaires, a répondu M.Bel- lerive.«Aujourd\u2019hui il n\u2019y a pas eu de formulation de demande spéci?que par rapport au ?nan- cement de projets qui auraient été déposés sur la table», a-t-il indiqué.(La Presse) Dix ans pour rebâtir un nouveau pays LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Aux côtés de la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton, le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, s\u2019est félicité hier d\u2019avoir réuni une douzaine de pays autour d\u2019un engagement initial de 10 ans à la reconstruction d\u2019Haïti. GRIPPE A(H1N1) Votre enfant n\u2019a pas encore été vacciné contre la grippe A(H1N1) ?Une étude de recherche clinique est menée par le Dr Ginette Girard pour étudier un vaccin contre la grippe A(H1N1) chez les enfants âgés entre 6 mois et 8 ans.Pour plus de renseignements communiquez avec l\u2019infirmière de Diex Recherche au 819 346-2887 ou visitez le www.diex.ca 306613 AGENCE FRANCE-PRESSE Une jeune ?lle marche dans l\u2019un des nombreux camps de fortune de Port-au-Prince.Certains quartiers de la capitale n\u2019arrivent toujours pas à recevoir des vivres annoncées par les organisations humanitaires.Haïti sous les décombres / 7 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 7 AGNÈS GRUDA PORT-AU-PRINCE \u2014 Dans le quartier de l\u2019AvenueN, à Port-au- Prince, la maison de Widelson Baillargeault se dresse, seule, au milieu d\u2019une mer de gravats.Au loin, on aperçoit les parois crayeuses des montagnes qui encerclent la ville.Dans la rue, une équipe de nettoyage étale les sacs de plastique dans lesquels on enveloppera les corps tout juste extirpés d\u2019un tas de béton.L\u2019air est chargé de poussière et l\u2019odeur est insupportable.C\u2019est dans ce décor de ?n du monde que s\u2019étalent les abris de fortune où les habitants du quartier ont trouvé refuge depuis le tremblement de terre.Des draps qui pendent accrochés à des piquets, une femme qui fait bouillir du riz dans une marmite, des enfants qui tuent le temps en jouant aux cartes: nous sommes dans l\u2019un des six camps où s\u2019entassent les 30 000 habitants d\u2019AvenueN depuis le 12 janvier.Deux semaines ont passé depuis le séisme.Et depuis deux semaines, ces rescapés n\u2019ont reçu pratiquement aucune aide.Ou plutôt si: ils ont eu de l\u2019eau.Trois fois plutôt qu\u2019une.«Nous avons trois sources d\u2019approvisionnement en eau, mais aucune pour la nourriture», s\u2019étonne Wi- delson Baillargeault.Comptable de profession, il joue un peu le rôle d\u2019organisateur de son camp.C\u2019est aussi lui qui se démène pour obtenir, en?n, de l\u2019aide alimentaire.Jusqu\u2019à maintenant, il a téléphoné à Save the Children, à la Croix-Rouge, au ministère haïtien des Affaires sociales.Hier, il avait aussi réussi à joindre OX- FAM, qui lui a promis une cargaison imminente.Mais quand nous nous sommes reparlé, en ?n d\u2019après-midi, il attendait toujours.Le camp a aussi un besoin urgent de tentes et de toilettes.«Pour nos besoins physiologiques, on utilise des sacs», s\u2019indigne Widelson Baillargeault.Et que fait-on de ces sacs?«Des parachutes», rigole une de ses voisines.Widelson Baillargeault ne sait plus à quel saint se vouer.Et il n\u2019arrive pas à comprendre pourquoi la Croix-Rouge, Action contre la faim et la Direction de l\u2019eau potable du gouvernement haïtien s\u2019acharnent tous à livrer de l\u2019eau dans son quartier tandis que, pour la nourriture, c\u2019est la disette.Qui fait quoi?Où appeler?Quand donc un camion de distribution alimentaire passera-t- il dans tel quartier?Personne ne le sait.Des gens vont jusqu\u2019à se rendre à pied aux entrepôts de la SONAPI, le parc industriel de Port-au-Prince, où sont garés des camions de la Croix-Rouge dominicaine, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir quelques sachets d\u2019eau.Ils sont refoulés à l\u2019entrée.Pourtant, les organisations humanitaires annoncent chaque jour le nombre de tonnes de vivres distribués aux rescapés.Pourquoi donc cette aide n\u2019arri- ve-t-elle pas dans tous les quartiers?Pourquoi ce sentiment d\u2019abandon?Problème de coordination «Problèmes de coordination», répondent les habitants de la ville quand on leur pose la question.«Chaque ONG fait les choses à sa façon», soupire Widelson Baillar- geault.Le chef de la mission de Médecins sans frontières à Haïti, Christophe Fournier, a un exemple concret pour illustrer ce problème: «Nous avons demandé à l\u2019ONU de nous donner un plan expliquant qui fait quoi, dans le domaine médical.Nous l\u2019attendons toujours.» Pourtant, l\u2019aide médicale est encore ce qui fonctionne le mieux depuis le séisme, note Jean Eddy Charleus, directeur de Radio Me- trostar, une des stations de la capitale.Il se demande si une partie des cargaisons alimentaires ne se volatilise pas au passage.La ministre de la Culture, Marie Laurence Lassègue, qui agit à titre de porte-parole du gouvernement haïtien, pense plutôt que les gens se plaignent de n\u2019avoir aucun soutien même quand ils viennent de recevoir des rations alimentaires.«J\u2019ai suggéré un jour à des journalistes d\u2019interroger des gens juste après qu\u2019ils avaient reçu de la nourriture.Ils ont tous dit n\u2019avoir rien obtenu.Mais je les comprends.Les gens ont peur de n\u2019avoir pas d\u2019autre livraison s\u2019ils disent la vérité.» Mais l\u2019explication du chaos humanitaire tient aussi à l\u2019ampleur de cette catastrophe qui a fait 600 000 sans abri seulement dans la capitale, une ville de 1,3 million d\u2019habitants! Interviewé vendredi dernier par Radio Caraïbes, l\u2019ambassadeur français Didier Le Bret a assuré que son pays livrerait, dans les 48 heures, 600 tentes aux sans- abri du Champ-de-Mars l\u2019un des plus grands «camps temporaires» de la capitale.Soixante-douze heures plus tard, la majeure partie de ces tentes attendait toujours d\u2019être déchargées au port.À peine quelques-unes avaient été montées au Champ-de-Mars.Et même quand les 600 tentes arriveront dans ce parc du coeur de la capitale, elles ne seront encore qu\u2019une microscopique goutte d\u2019eau dans un océan d\u2019urgences.(La Presse) Le chaos humanitaire Des rescapés n\u2019ont pratiquement reçu aucune aide depuis le séisme 306295 306503 SHERBROOKE SUZUKI Là où l\u2019accueil et le service font toute la différence ! 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke www.sherbrookesuzuki.com VENTES : 819 340-1200 SERVICE : 819 340-1202 Présentez cette annonce lors de votre visite pour profiter des offres exclusives FINANCEMENT 0 % AUSSI DISPONIBLE JUSQU\u2019À 60 MOIS SUR LES MODÈLES 2010 Disponible bientôt ! LA NOUVELLE Venez la voir au Salon de l\u2019Auto de Montréal Pneus d\u2019hiver inclus ! ! LES CO NSO M M ATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : les véhicules peuvent différer des illustrations.O ffres d\u2019une durée lim itée pouvant être m odifiées sans preavis.**Le PDSF d\u2019un SX4 AW D à hayon 2010 neuf avec boîte m anuelle (m odèle H3NB2J0), d\u2019un G rand Vitara 2010 neuf avec boîte autom atique (m odèle L2NB5T0) est de 21 595 $/27 995 $.Frais de destination et de livraison de 1395 $/1550 $, droits sur les pneus neufs (s\u2019il y a lieu), RDPRM (60 $ + taxes), autres taxes et 4 pneus d\u2019hiver sont inclus dans l\u2019exem ple de financem ent.Im m atriculation, assurance et enregistrem ent en sus et non inclus dans l\u2019exem ple de financem ent.*O ffre de financem ent d\u2019une durée lim itée consentie aux particuliers sur approbation du credit.L\u2019offre spéciale de versem ents hebdom adaires porte sur une période de 84 m ois ou sur un nom bre total de 364 versem ents.Au taux de financem ent annuel de 1,9 % , les versem ents hebdom adaires sont de 78 $/100 $.Le coût de l\u2019em prunt est de 1 812 $/2 323 $, pour une obligation totale de 28 392 $/36 400 $.Autres term es offerts incluant 0 % jusqu\u2019à 60 m ois sur m odèles sélectionnés.Basée sur les valeurs du G uide de consom m ation de carburant publié par Ressources naturelles Canada.Votre consom m ation réelle peut varier.Reportez-vous à la publication du gouvernem ent du Canada intitulée ÉnerG uide.L\u2019inform ation fournie est basée sur les renseignem ents les plus récents au m om ent de m ettre sous presse.Certaines conditions s\u2019fappliquent.Les concessionnaires participants vous donneront plus de détails.Cette offre prend fin le 1er fevrier 2010.2009 Suzuki Canada inc.8 / Haïti sous les décombres 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le premier ministre du Québec Jean Charest affirme qu\u2019il n\u2019est pas déçu de ne pas avoir pu participer à la rencontre des pays amis d\u2019Haïti, à Montréal hier.Interrogé sur son absence à la rencontre internationale sur Haïti, alors qu\u2019il prononçait une allocution dans un hôtel de Montréal sur un autre thème, M.Charest n\u2019y a pas vu de mal.«L\u2019important, c\u2019est le peuple haïtien.Pour ce type de ren- contre-là, on n\u2019est pas invité.Ce n\u2019est pas l\u2019endroit où le Québec est typiquement présent, pas pour ce type de rencontre- là.Pour les autres, on verra.D\u2019autant plus que c\u2019est une rencontre au niveau ministériel, donc ce n\u2019est pas là où on est présent», a-t-il objecté.M.Charest a précisé que le Québec faisait sentir sa présence autrement.«On est quand même observateur (à la rencontre sur Haïti) et on est intéressé.Et dans la mise en oeuvre de ce que fera le Canada pour Haïti, c\u2019est surtout le Québec qui est concerné.Alors, on verra pour les autres rencontres», a-t-il ajouté.M.Charest a rappelé qu\u2019il avait déjà rencontré le premier ministre haïtien Jean-Max Bel- lerive, dimanche, pour échanger justement sur la situation en Haïti depuis le tremblement de terre du 12 janvier.«Il y aura une conférence de reconstruction et moi j\u2019ai vu M.Bellerive hier en tête-à-tête, alors ça nous permet d\u2019avoir un contact direct avec Haïti», a indiqué M.Cha- rest.Long terme Le soutien du Québec se fera également sentir sous d\u2019autres formes, a-t-il pris soin de préciser.«Le Québec va accompagner Haïti pour le long terme», a assuré le premier ministre du Québec.Le Québec va notamment poursuivre son travail avec Haïti sur la gouvernance et la formation de la haute fonction publique haïtienne, a-t-il précisé.Le Québec va également fournir de l\u2019aide de techniciens et d\u2019experts en matière de normes de construction, incluant l\u2019architecture et le génie, à la demande du gouvernement de Port-au-Prince.Charest ne s\u2019offusque pas d\u2019être absent RENCONTRE DE MONTRÉAL SUR HAÏTI 305950 Festival de crevettes et grillades à partir de 999$ NOUVEAU : Crevettes papillons th aï 14, rue Léger Sherbrooke 819 564-2606 brasserielaseigneurie.com 925, rue King Est Sherbrooke 819 565-0911 brasserieledauphin.com 306239 \u2022Obtenez en plus 4 pneus d'hiver gratuits.Et ce n'est pas tout \u2022Pendant 2 ans ou 48000 kilomètres, vous ne paierez aucun entretien, grâce au plan d'entretien «Privilège Toyota» Danielle et Michel Rousseau, propriétaires Sous réserve de l'approbation de crédit par Toyota services financiers.Term e de location de 60 m ois.Pour la Yaris 2009, com ptant requis de 2212$, 120 000 kilom ètres alloués, ,07¢par kilom ètre excédentaire, transport et préparation inclus, valeur résiduelle à échéance de 4222,20$ et prix suggéré de 11802,07$ plus TPS et TVQ.Pour la Corolla 2010, com ptant requis de 2 108 $, 96 000 kilom ètres alloués, ,07¢ par kilom è- tre excédentaire, valeur résiduelle à échéance de 5411$ et prix suggéré de 14229,04$ plus TPS et TVQ.2059, rue king ouest, 819 563-6622 sherbrooketoyota.ca \u2022 Financement à partir de 0% \u2022 120 jours sans paiement 306310 3004, rue Collège, Sherbrooke (arr.Lennoxville) 819 565-8577 Du 21 au 27 janvier 2010 LONGE DE PORC DÉSOSSÉE 179$/lb 395$/kg BOEUF ATTENDRI (MINUTE STEAK) 449$/lb 995$/kg BOEUF HACHÉ MAIGRE 249$/lb 549$/kg 10 lbs et + 226$/lb 499$/kg POULET DE GRAINS FRAIS 5 à 7 lbs 189$/lb 2 kg et + 419$/kg Haïti sous les décombres / 9 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 9 Un Sherbrookois perd la vie en Haïti FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jean Civil, Haïtien d\u2019origine et longtemps enseignant dans différentes écoles secondaires de Sherbrooke avant de prendre sa retraite, figure parmi les victimes liées au désastre dans son pays natal.«Le plus triste et le plus ironique, c\u2019est que M.Civil avait réussi à se sortir sans trop de mal des décombres de Jacmel, où il se trouvait lors du tremblement de terre.Il se préparait à prendre l\u2019avion vers le Canada au moment de son décès subit», a indiqué la conseillère et présidente du Comité des relations interculturelles et de la diversité à la Ville de Sherbrooke, Nathalie Goguen.Il fera partie des défunts du séisme en Haïti qui seront honorés au cours d\u2019une soirée de recueillement qui se tiendra jeudi, au Delta.«On en pro?tera lors de cette soirée intitulée en créole Kenbe rèl la pour lire des extraits de son poème Entre deux pays, qui témoigne de l\u2019attachement de M.Civil pour Sherbrooke et sa ville natale de Jacmel», a aussi exprimé Mme Goguen.Journaliste de La Tribune à Lac-Mégantic, Ronald Martel a bien connu Jean Civil, avec qui il a fondé, avec d\u2019autres du temps, l\u2019Association des auteurs des Can- tons-de-l\u2019Est, en 1977.«C\u2019était un poète accompli, avec un côté idéaliste, généralement agréable à côtoyer mais avec parfois de bonnes sautes d\u2019humeur.Chose certaine, c\u2019était un bon vivant et il gardait un profond attachement d\u2019Haïti et du Québec, surtout des Québécoises», exprime d\u2019un trait M.Martel.Depuis qu\u2019il s\u2019est installé à Lac-Mégantic en 1994, il n\u2019avait plus vraiment eu de contact avec Jean Civil.Lui aussi trouve que sa mort, à bientôt 78 ans et dans les circonstances qu\u2019on connaît, est une «triste ironie, injuste même».ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD.Jean Civil, que l\u2019on voit ici au centre, s\u2019était fortement impliqué dans la collecte sherbrookoise en faveur des sinistrés de l\u2019ouragan Jeanne aux Gonaïves.On le voit ici en compagnie du Dr Henri Labrousse et de Ginette Noël, consultante pour le Centre canadien d\u2019étude et de coopération internationale (CECI). 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca L\u2019industrie du ski alpin des Cantons de l\u2019Est arrive au deuxième rang provincial, tout juste derrière celle des Laurentides, pour ce qui est de l\u2019achalandage.Elle génère des milliers d\u2019emplois directs et indirects, en plus de constituer un attrait touristique majeur.Pourtant, après des années d\u2019études et de projets avortés, la station touristique du Mont- Orford apparaît laissée à elle- même, sans vision d\u2019ensemble, alors qu\u2019elle se trouve dans un créneau en pleine mutation, confrontée à des défis à la fois démographiques et environnementaux.Le gouvernement doit préciser son plan de match au plus vite.Sans oublier Ski Montjoye, en sérieuse difficulté, dont le propriétaire est à la recherche d\u2019investisseurs.Ce ne sont pourtant pas les idées ni les propositions qui manquent, mais la région semble incapable de se brancher depuis l\u2019abandon du projet de privatisation partielle de la montagne par le gouvernement du Québec, en 2006.Malgré des divergences sur le «comment», la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Magog-Orford, la MRC de Memphrémagog et les organismes de développement s\u2019entendent sur la nécessité de moderniser les équipements pour le ski, de développer des activités quatre saisons et de redonner à la station touristique son rôle de moteur économique.Malheureusement, rien ou si peu bouge, comme si tous attendaient que la solution vienne «d\u2019en haut», du gouvernement.Or, le temps presse, alors que les installations sont gérées depuis deux ans par la Société des établissements de plein-air du Québec, une situation que le gouvernement n\u2019entend pas prolonger au-delà de la saison de ski actuelle.En ce sens, Québec a beaucoup trop tardé pour lancer son appel d\u2019offres en vue de trouver un nouveau gestionnaire des lieux.Le gouvernement doit préciser son plan de match au plus vite.Y aura-t-il création d\u2019un fonds spécial pour renouveler les infrastructures?Quel sera le rôle des municipalités et du privé?Quelles activités complémentaires pourraient être ajoutées à l\u2019offre touristique actuelle?Quels seront les besoins en hébergement?Les 459 hectares de terrains exclus en 2006 seront-ils réintégrés dans le parc national?À l\u2019heure actuelle, bien des gens sont sur la touche.La Coopérative de solidarité du Mont-Orford, fondée en 2006, propose de gérer la station touristique (ski, golf, activités quatre saisons, etc.) sous le mode coopératif et sans construction de condominiums.Elle a un plan d\u2019affaires et souhaite participer au futur appel d\u2019offres gouvernemental.Cet organisme est sérieux, mais est-il pris au sérieux?De son côté, «Vertendre», une entreprise qui a fait ses preuves, pourrait racheter les équipements de la station de ski mais veut d\u2019abord savoir si Québec accepterait qu\u2019elle installe un nouveau remonte-pente entre ses terrains à Eastman et le mont Orford.Beaucoup de mais et de si.L\u2019incertitude a suffisamment duré.La région a besoin d\u2019un projet pour se mobiliser.L\u2019inquiétude demeure La chute de fragments de béton sur une voiture circulant sur l\u2019autoroute 10, à la hauteur de Magog, vendredi dernier, soulève à nouveau des questions sur la solidité des infrastructures routières et leur inspection.Le fait qu\u2019un saut-de-mouton perde des morceaux au- dessus d\u2019une voie rapide n\u2019a rien de bien rassurant alors que le Québec s\u2019est engagé dans un vaste plan de réfection de ses infrastructures, à la suite de l\u2019effondrement du viaduc de la Concorde, à Laval en 2006.Les automobilistes reconnaissent que le réseau routier québécois est mis à rude épreuve par le climat et que personne n\u2019est infaillible.Mais l\u2019inquiétude demeure, malgré les explications du ministère des Transports sur cet incident qui aurait pu avoir des conséquences tragiques pour une jeune mère et son enfant.Voir à ses affaires Depuis le récent séisme, le peuple haïtien a démontré au monde entier qu\u2019il est le peuple le plus puissant par ses couleurs et ses valeurs.Malgré une mobilisation économique internationale latente, ils ont eu le coeur et l\u2019âme pour s\u2019entraider tout en partageant un message d\u2019espoir universel.Ils ont passé des jours et des jours entassés sous des débris qui auparavant étaient leurs maisons et leurs écoles, ils ont partagé des mots d\u2019encouragement sans vraiment y croire et ils ont crié à l\u2019aide à maintes reprises sans entendre de réponse.Malgré tout, ils ont survécu.Sans plus attendre, il est donc de notre devoir de leur venir en aide, car leur situation est critique.Oui, Haïti est en train de se reconstruire, mais cette blessure invisible restera à jamais dans l\u2019esprit de ses habitants, ce qui fait d\u2019eux un peuple extrêmement fragile.Plus que de l\u2019argent, ils ont besoin de soins particuliers pour accélérer la reconstruction de leur pays.Plusieurs spectacles béné?ces ont eu lieu et le gouvernement a décidé de s\u2019impliquer, mais malgré tout, il y a toujours des gens qui demeurent indifférents.Ces gens ne sont pas dignes du peuple haïtien chez qui l\u2019indifférence ne semble pas exister.Un dollar.Juste un petit dollar de chacun de nous suf?rait pour leur venir en aide rapidement ! Pensez-y, la prochaine fois que vous irez acheter une boîte de «Smarties», pensez-y.En avez- vous vraiment besoin ?Alexandre D.Martin Sherbrooke Une blessure invisible Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les patrons des Canadiens de Montréal ont bien mal choisi leur moment pour libérer le hockeyeur Georges Laraque, d\u2019origine haïtienne.De vrais «Gérard Laflaque»! Ont-ils pensé un seul instant à l\u2019impact qu\u2019aurait cette décision sur le moral de plusieurs des membres de la communauté haïtienne vivant au Québec?Car, comme chacun le sait cette communauté a grandement besoin de réconfort par les temps qui courent.Qu\u2019est-ce que cela aurait coûté de reporter de quelques semaines cette décision?Sylvio Le Blanc Montréal La?aque contre Laraque Depuis quelques mois, nous entendons parler du Grand spectacle de l\u2019eau, Omaterra, de Cité des rivières.Comme plusieurs, je me suis interrogé sur la pertinence du projet et surtout sur sa viabilité.Après avoir pris connaissance des résultats du sondage effectué par une ?rme spécialisée en études de marché, je constate que non seulement le projet est viable ?nancièrement, mais souhaité par la majorité des Sherbrookois, dans une proportion d\u2019environ 65 %.Ce n\u2019est pas rien! Moi, je me rallie à ce projet qui contribuera à l\u2019essor économique de notre région.Jean-François Chartier Sherbrooke Omaterra, pourquoi pas ? Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 04 43 14 47 17 52 22 53 24 54 26 64 27 65 33 66 36 67 37 69 0105249 152 1420 06 FÉVRIER 39 LION 2010-01-25 07 13 21 32 39 AU TOTAL, 5,9 MILLIONS $ EN LOTS À GAGNER! 291181 www.qtrecherche.com 819 562-0777 La Santé, notre raison d\u2019être 306377 Nous menons une étude de recherche clinique portant sur le trouble dépressif majeur (TDM) et visant à évaluer l\u2019innocuité et l\u2019efficacité d\u2019un médicament expérimental chez des hommes et des femmes souffrant de TDM.Vous pouvez être admissible à l\u2019étude si vous : !êtes âgé de 18 ans ou plus; !présentez divers symptômes de dépression depuis au moins un mois.Le personnel de l\u2019étude examinera d\u2019autres critères et renseignements de l\u2019étude avec vous lors de votre première visite.Les visites en cabinet et les évaluations médicales liées à l\u2019étude seront fournies gratuitement aux participants à l\u2019étude.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019étude portant sur le trouble dépressif majeur (TDM), veuillez communiquer avec : Guylaine Chaîné, infirmière SOUFFREZ-VOUS DE DÉPRESSION?Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 11 26 JANVIER 1943 Le maire Downs obtient un dixième mandat à Lennoxville Dans les années 1910, la rue Queen à Lennoxville est encore e n terre battue.Partiellement cachée par les ormes, l\u2019église anglicane St.George, construite en 184 6, fait belle ?gure.Au vingtième siècle, la municipalité de Lennoxville est en pleine transformation.Alors qu\u2019au siècle précédent, elle est essentiellement anglophone, Lennoxville acquiert tranquillement le caractère bilingue qu\u2019on lui connaît encore aujourd\u2019hui.Mais, si plusieurs changements s\u2019opèrent au cours des décennies 1910 à 1940, les citoyens apprécient également la stabilité, comme le démontre l\u2019élection de Henry Downs, proclamé maire pour la dixième fois en 1943.En effet, le 26 janvier 1943, La Tribune annonce la réélection du maire Downs; puisqu\u2019il est élu par acclamation, seuls les postes de conseillers seront disputés lors de l\u2019élection prévue pour le 1er février suivant.Conrad Bolduc, Robert Boright, Louis Codère, Norrey Hunting, A.-M.McKenzie, R.Stevenson et George Sutherland briguent les postes d\u2019échevins disponibles.C\u2019est en 1923 que Henry W.Downs est élu pour la première fois.Durant les plus durs moments de la Crise économique, il cède sa place au docteur John Winder (1931-1936).Les électeurs de Lennoxville lui font de nouveau con?ance en 1937; Downs tire ?nalement sa révérence de l\u2019arène politique municipale en 1944.Au cours de sa carrière, Henry Downs occupe le poste de maire pendant quinze ans et participe à la vie de la municipalité de Lennoxville qui a déjà près d\u2019un siècle d\u2019histoire.Un ?euron du patrimoine régional Dès la ?n du XVIIIe siècle, des colons d\u2019origine américaine s\u2019installent au con?uent des rivières Saint-Fran- çois et Massawippi : le canton d\u2019Ascot est créé en 1803 et Lennoxville en devient rapidement le principal village.Comme c\u2019est le cas pour Sherbrooke, c\u2019est, à partir de 1833, la British American Land Company qui est responsable de l\u2019attribution des terres et qui assure le développement des chemins, des institutions et des industries en plus de stimuler la colonisation.En 1851, un premier Canadien français s\u2019installe à Lennoxville, Gabriel Caron.Ce dynamique fermier exploite la ferme Willowdale et s\u2019implique dans sa communauté : il sera notamment conseiller municipal et commissaire d\u2019école.C\u2019est en 1871 que Lennoxville devient of?ciellement une municipalité; Charles Brooks, commerçant bien connu de l\u2019époque et maître de poste, est le premier maire de la ville où habitent environ 800 personnes.Brooks dirigera le village de 1871 à 1874, ainsi que de 1876 à 1878.Entre 1871 et 2002, trente maires se sont succédé à la tête d\u2019une municipalité qui est, grâce à ses institutions, un bastion de la culture anglo-saxonne dans les Cantons-de-l\u2019Est et du patrimoine historique du grand Sherbrooke : l\u2019Université Bishop\u2019s et sa superbe chapelle St.Mark ainsi que le musée Uplands en sont, encore aujourd\u2019hui, de bons exemples.RÉDACTION DES TEXTES, MARIE-ÈVE GINGRAS DÉTENTRICE D\u2019UNE MAÎTRISE EN HISTOIRE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans La Tribune 12 / 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le développement ferroviaire dans les Cantons de l\u2019Est a toujours fasciné le géographe John Derek Booth.IMACOM, MAXIME PICARD Le récipiendaire du Prix La Tribune de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, le géographe John Derek Booth, est entouré, dans l\u2019ordre habituel, de Me Francine Dufresne, présidente du conseil d\u2019administration de la Société d\u2019histoire, Mme Marjorie Goodfellow, qui a retracé brillamment les grands moments de la carrière de M.Booth hier soir, et M.Maurice Cloutier, rédacteur en chef à La Tribune.«Notre quotidien, qui célébrera bientôt ses 100 ans, est très ?er de mettre en lumière le travail de ceux et celles qui ont à coeur d\u2019écrire et d\u2019expliquer l\u2019évolution de la région», a mentionné M.Cloutier.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Peu connu des Estriens, John Derek Booth est pourtant un spécialiste et un passionné de la géographie physique et de l\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est et du Sud du Québec.«J\u2019ai commencé mes recherches sur les Cantons de l\u2019Est il y a 45 ans et ce qui me frappe, ce sont les ressources dont nous disposons aujourd\u2019hui.Il y a plus de 30 sociétés d\u2019histoire et centres d\u2019archives et j\u2019ose dire qu\u2019il y a peu d\u2019autres régions où on retrouve un tel réseau», livre ce professeur retraité de l\u2019université Bishop\u2019s.Enseignant durant 31 ans, M.Booth a publié de nombreux ouvrages et a fait partie de moult associations et sociétés de recherche.Il a reçu hier soir le Prix La Tribune de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke des mains du rédacteur en chef du journal, Maurice Cloutier.«C\u2019est la première fois que je reçois un tel prix, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on veut ainsi souligner l\u2019ensemble de mon travail», con- ?e M.Booth.Retraité depuis 10 ans, il s\u2019est intéressé très tôt au développement des Cantons de l\u2019Est et du Sud du Québec, et notamment à l\u2019impact du chemin de fer sur la foresterie, les mines et l\u2019industrie, un sujet sur lequel il a écrit plusieurs ouvrages.En 2008, il avait d\u2019ailleurs obtenu le Prix de l\u2019Association canadienne d\u2019histoire ferroviaire pour un ouvrage sur la compagnie ferroviaire « Quebec Central Railway ».« Le développement exige bien sûr de la main-d\u2019oeuvre, de l\u2019énergie et des capitaux, mais je préfère dire que tout ce qui s\u2019est passé n\u2019aurait pas pu se faire sans le chemin de fer », ajoute ce géographe formé à l\u2019université McGill.« Le chemin de fer a été très important dans la région.Il y avait un réseau plus dense que partout ailleurs au pays avec des lignes locales et des liens plus importants sur Boston et New York.Tout ce qui venait de l\u2019Ouest passait par Montréal et ici », illustre M.Booth, dont les deux parents ont des racines dans les Cantons de l\u2019Est.L\u2019âge d\u2019or du chemin de fer dans les Cantons de l\u2019Est et le Sud du Québec se situe entre 1850 et 1920, suivi d\u2019une période de lent déclin en raison de la concurrence du camion et de l\u2019automobile.« Ma thèse de doctorat portait sur l\u2019utilisation des forêts.L\u2019idée du paysage, de sa transformation, m\u2019intéresse beaucoup », dit ce chercheur originaire de Saint- Jérôme.M.Booth a aussi écrit sur les pratiques agricoles, la foresterie et même sur la qualité de l\u2019eau du lac Massawippi, en 1969 et 1970.« À l\u2019époque, les départements de biologie et de géographie de Bishop\u2019s étaient des pionniers en ce domaine », souligne-t-il.Une carrière consacrée à l\u2019évolution de la grande région JOHN DEREK BOOTH EST TRÈS TOUCHÉ PAR « UN TEL PRIX » Le paysage des Cantons de l\u2019Est et du Sud du Québec a été façonné dès le 19e siècle par l\u2019exploitation de la forêt et le défrichage pour l\u2019agriculture.« Aujourd\u2019hui, on parle beaucoup de préservation de l\u2019environnement alors imaginez ce qu\u2019on dirait si on défrichait un million d\u2019acres de forêt sur 50 ans! Ce serait impensable en 2010, mais c\u2019est ce qu\u2019on a fait à l\u2019époque alors que la région était totalement boisée», souligne-t-il.Inversement, le 20e siècle a vu l\u2019abandon graduel de nombreuses terres agricoles ce qui a permis à la forêt de reprendre du terrain perdu.La population des Cantons de l\u2019Est a elle aussi subi de nombreuses mutations au ?l des ans.Peuplée à l\u2019origine par les Écossais, les Irlandais et les Canadiens français, la région a vu sa population anglophone commencer à émigrer dès 1880.« Entre 1880 et 1930, 1000 anglophones quittaient la région chaque année à la recherche de nouvelles opportunités économiques.Ils allaient vers l\u2019Ouest canadien ou américain ou encore en Nouvelle-Angleterre », mentionne M.Booth.«C\u2019est pour cela que Sherbrooke a connu un revirement assez rapide: les anglophones, qui détenaient le pouvoir économique, se sont en allés», ajoute-t-il.« Il n\u2019y a presque pas d\u2019autres régions où il y avait une telle concentration de gens de différentes origines.Cette mixité sociale a laissé des traces au plan architectural, industriel, culturel et même dans le paysage.Comme géographe historique, j\u2019essaie de reconstruire la géographie de ce temps-là », illustre John Derek Booth.Aussi, rappelle-t-il, « la géographie est ce que fait le géographe! » 291180 National/ 13 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 13 Impasse dans le procès des co-accusés de Norbourg CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 La cause des cinq coaccusés de Vincent Lacroix chez Norbourg est «trop grosse et trop complexe.» C\u2019est en ces termes que les jurés ont annoncé, dans une note, en fin d\u2019après-midi, hier, qu\u2019ils étaient dans l\u2019impasse après onze jours de délibérations.Les onze hommes et femmes qui vivent en vase clos depuis onze jours n\u2019arrivent pas être unanimes.Pour y arriver, il faudrait que la moitié d\u2019entre eux renient leurs convictions intimes les plus profondes, ont-ils fait savoir.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé, ont-ils ajouté.Comme c\u2019est l\u2019usage en de pareilles circonstances, le juge Richard Wagner leur a demandé de faire un autre effort dans l\u2019espoir de parvenir un verdict.«J\u2019ai reçu votre note, elle est très éclairante.mais j\u2019ai le pouvoir de vous demander de continuer», leur a dit le magistrat, en signalant qu\u2019ils ne devaient pas arriver à un verdict à tout prix, mais qu\u2019ils devaient garder l\u2019esprit ouvert.Mais le juge lui-même semblait entretenir peu d\u2019espoir sur un éventuel déblocage, tant il a trouvé «impressionnants» les mots utilisés par les jurés.Les jurés doivent revenir demain matin.Les accusés, Rémi Descham- bault, Jean Cholette, Serge Beu- gré, Jean Renaud, et Félicien Souka, travaillaient sous les ordres ou de concert avec Vincent Lacroix, chez Norbourg.Ils font face à des accusations de fraude, fabrication de faux, complot, et recyclage des produits de la criminalité, mais tous à des degrés différents.En tout, ils font face à plus de 700 accusations, et les jurés doivent rendre un verdict sur chaque accusation.Ce procès s\u2019est enclenché en septembre dernier.Ces onze citoyens (le douzième juré a abandonné pour raison de santé), ont entendu 65 témoins et doivent se dépêtrer avec une preuve qui tient sur 30 000 pages.La tâche est titanesque, surtout pour de simples citoyens qui ne sont pas nécessairement versés dans le domaine de la ?nance et de la comptabilité.«S\u2019ils ne s\u2019entendent pas après onze jours, on ne peut pas leur demander de faire un saut vers le verdict, au-delà de leur conscience.C\u2019est une cause très dif?cile.On peut penser qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019un problème, il y a plusieurs problèmes», a fait valoir Me Richard Dubé, qui représente Jean Renaud.«Nos clients ont hâte que ça ?nisse, c\u2019est un calvaire qui n\u2019arrête pas», a fait valoir Me André Lapointe, qui représente l\u2019accusé Souka.Rappelons qu\u2019au départ, Lacroix était lui aussi au banc des accusés.Mais juste avant le début du procès, il a plaidé coupable aux 200 accusations qui pesaient contre lui, et a écopé 13 ans.(La Presse) Le PQ tiendra son caucus à Orford LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le Parti québécois tiendra son caucus à Orford, demain et jeudi.La chef de l\u2019opposition officielle et députée de Charlevoix, Pauline Marois, en profitera pour effectuer une tournée dans la région aujourd\u2019hui.La chef péquiste aura des entretiens avec le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.la rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke, Luce Samoisette, les membres de la Fédération étudiante de l\u2019UdeS ainsi que la mairesse de Magog, Vicki May Hamm. 14 / Actualités 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Réalisation historique pour Drummondville JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le Centre Famille-Enfant qui sera construit à Drummondville au coût d\u2019environ 24 millions de dollars, ouvrira ses portes en 2014.C\u2019est l\u2019annonce of?cielle qu\u2019est venu faire hier matin le ministre de la Santé Yves Bolduc, à l\u2019Hôpital Sainte-Croix, en présence de nombreux dignitaires et intervenants concernés par ce que d\u2019aucuns quali?ent de réalisation historique.«Je vois des gens qui sont contents ce matin et vous avez raison de l\u2019être car Drummondville est en droit de recevoir cette bonne nouvelle.Vos représentants ont fait du bon travail, le milieu s\u2019est impliqué énormément et je peux vous dire que je suis satisfait de la façon dont ça fonctionne ici», a déclaré d\u2019entrée de jeu le ministre Bolduc.La nouvelle aile de l\u2019Hôpital Sainte-Croix, couvrant près de 6000 mètres carrés, regroupera la pédiatrie, l\u2019obstétrique, la pé- rinatalité et le centre de grossesse.La construction est évaluée à 21 millions $, une somme à laquelle il faudra ajouter le coût de l\u2019équipement médical qui, au dire du ministre, pourra osciller entre deux et quatre millions de dollars.«C\u2019est un projet qui a été légèrement boni?é, ce qui est normal.En dernière analyse, on se dit quant à le faire, on va bien le faire», a souligné M.Bolduc.La Fondation Sainte-Croix / Heriot y contribue pour trois millions de dollars.Selon ce qu\u2019a expliqué André Beaulieu, de la Direction des services techniques, des chambres de naissance selon le concept «chambre unique de travail» vont y être aménagées.Ce concept facilite la cohabitation de la mère avec son nouveau-né et l\u2019intégration de la famille.On y trouvera un environnement moderne à la ?ne pointe de la technologie, dont deux chambres de grossesse à risque élevé et une aire de soins néonataux.De plus, un bloc obstétrical est intégré au projet, incluant deux salles pour césarienne.Le secteur pédiatrie offrira notamment six chambres simples, quatre chambres simples d\u2019isolement avec SAS, et une chambre d\u2019isolement pédop- sychiatrique, une aire spécialement dédiée à la pédiatrie de jour et une clinique de grossesse avec salle d\u2019échographie.Une fois passées les prochaines étapes de la réalisation du concept et des plans et devis, les appels d\u2019offres seront lancés et les travaux de construction pourront débuter à la ?n de 2012 pour se terminer en 2014.Pour le président du CA du CSSS Drummond, Gérald La- pierre, «cette bonne nouvelle aura des répercussions exceptionnelles pour l\u2019avenir des soins et des services de santé dans Drummond.Ce projet d\u2019agrandissement est la plus grande ambition que les membres de notre communauté partagent depuis des années.Il est le tremplin qui va propulser notre développement vers de nouveaux sommets».«Imaginez l\u2019attrait que ce Centre Famille-Enfant aura sur les jeunes familles qui voudront venir s\u2019installer dans notre région, qui est déjà très intéressante de par sa diversi?cation économique.Sans compter les emplois qui en découleront, des emplois bien rémunérés, comme ceux des médecins et des in?rmières», a fait valoir le député de Drummond, Yves-François Blanchet.«Nous avons ici un taux de natalité supérieur à la moyenne, cette nouvelle a de quoi réjouir les futures mamans», a pour sa part af?rmé la mairesse Francine Ruest Jutras.«Je regardais ce matin les plus récentes statistiques sur la population et j\u2019ai appris que Drummondville vient de franchir le cap des 70 000 habitants.L\u2019année 2010 est bien amorcée pour nous», a ajouté Mme Jutras, en faisant référence à l\u2019annonce de la rénovation du Centre culturel de 18 millions de dollars, il y a une dizaine de jours.ENQUÊTE SUR LES CONTRATS PUBLICS ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des représentants estriens de municipalités et de la CSN ont uni leurs voix dans la circonscription du député de Sherbrooke et premier ministre Jean Charest, hier, pour réclamer une fois de plus une enquête publique sur les allégations de corruption dans l\u2019attribution des contrats par les élus.«Les allégations de con?its d\u2019intérêts entachent le monde municipal et créent un climat de suspicion dans la population», déplore le député de Johnson, Étienne-Alexis Boucher.Celui-ci salue du même coup «le courage» de 14 des 28 municipalités de sa circonscription qui ont déjà adopté une résolution réclamant l\u2019enquête.Le président du Conseil central de la CSN de l\u2019Estrie, Jean Lacharité, estime que les faits rapportés l\u2019an dernier dans les contrats octroyés par diverses municipalités et par le gouvernement du Québec «sont suf?samment alarmants pour qu\u2019un gouvernement se voie dans l\u2019obligation de déclencher une enquête publique».Les faits mis en lumière sont que des entrepreneurs s\u2019entendraient sur les montants de leurs soumissions pour obtenir des contrats de travaux, a?n d\u2019obtenir leur part à tour de rôle, en vertu du principe du plus bas soumissionnaire.« Qu\u2019on fasse la lumière » Comme les municipalités qui ont adopté la résolution, M.Lacharité rappelle que de nombreux maires réclament l\u2019enquête, tout comme la présidente de l\u2019Ordre des ingénieurs, le syndicat des policiers de la Sûreté du Québec et les procureurs de la Couronne.«Même s\u2019il y a des syndicalistes de visés» pour leurs liens avec des milieux de la construction qui auraient béné?cié de certains contrats, poursuit le président estrien de la CSN, il faut aller de l\u2019avant.«Qu\u2019on fasse la lumière, qu\u2019on les nomme et qu\u2019il y ait des conséquences à leurs gestes!» «Je pense que M.Charest n\u2019a pas fermé la porte à double tour» même s\u2019il a privilégié jusqu\u2019ici la voie de l\u2019enquête policière, estime M.Lacharité.«Aujourd\u2019hui, je lui demande d\u2019ouvrir la porte et de décréter l\u2019enquête.» «C\u2019est sûr que ça va éclabousser du monde, probablement des proches du Parti libéral, probablement du Parti québécois», ajoute M.Lacharité, mais «ce sont des contrats publics, c\u2019est l\u2019argent des contribuables».«Je ne sais pas si des gens liés à notre parti ont pactisé pour ces contrats», nuance Claude Boucher, ex-député péquiste de Johnson et actuel maire de Saint-Denis-de-Brompton et préfet de la MRC du Val-Saint- François.«Je n\u2019ai pas de preuves de ça, et j\u2019ai été secrétaire d\u2019État aux infrastructures pendant deux ans sous le gouvernement Landry.» «La démocratie doit primer sur nos intérêts partisans, ajoute-t-il.Je fais le message à nos gens du Parti québécois, et surtout du Parti libéral qui est le parti des riches au Québec, le parti des gros donateurs».Selon lui, il faut trouver des remèdes à ce système où des gens s\u2019octroient des contrats entre amis, et une enquête permettra d\u2019y voir.Le député Étienne-Alexis Boucher estime quant à lui que les dépassements de coût dans les contrats de travaux publics «sont de l\u2019ordre de 30 % au Québec par rapport au reste du Canada».En ce sens, dit-il, on serait gagnant avec une enquête publique, même s\u2019il fallait engager 30 millions $ comme à la commission Gomery «pour épargner 30 % des 40 milliards de dollars des prochains contrats d\u2019infrastructures».«Qu\u2019il s\u2019agisse de contrats au municipal, provincial ou fédéral, c\u2019est toujours de l\u2019argent qui sort des poches des contribuables», insiste la mairesse de Windsor, Sylvie Bureau, pour demander aux gens de se préoccuper de mieux faire gérer leur argent.Même son de cloche de la part du maire de Saint-François-Xa- vier, Claude Sylvain, qui rappelle qu\u2019un contrat de 292 000 $ a été accordé pour des travaux comprenant du pavage à l\u2019automne dans le chemin de la Rivière de sa municipalité.«Un seul des cinq soumissionnaires venus chercher les descriptions de travaux a soumissionné, note-t-il.Il a eu le contrat et l\u2019a donné en sous- traitance.Je ne dis pas qu\u2019il y a eu collusion, mais je peux vous dire que les citoyens en ont posé, des questions!» En date d\u2019hier, la pétition en ligne réclamant l\u2019enquête recueillait plus de 24 000 noms.On peut y ajouter son nom sur le site internet de l\u2019Assemblée nationale, au www.assnat.qc.ca/ petition/ListeFr.aspx.Le ministre Yves Bolduc donne le coup d\u2019envoi du Centre Famille-Enfant « Ça va éclabousser du monde » LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Stephen Bray, de la Fondation Sainte-Croix, Gérald Lapierre, président du conseil d\u2019administration du CSSS Drummond, le ministre Yves Bolduc, Diane Drouin, ex-présidente du CSSS Drummond, Jean-Denis Allaire, de l\u2019Agence de santé et des services sociaux, et Michel Doyon, directeur général adjoint du CSSS, présentent la maquette du futur Centre Famille-Enfant de Drummondville.IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Le député de Johnson, Étienne-Alexis Boucher, et le président du Conseil central CSN de l\u2019Estrie, Jean Lacharité, reviennent à la charge pour réclamer une enquête publique sur les allégations de con?its d\u2019intérêts, de favoritisme et de menaces dans l\u2019octroi des contrats dans le monde municipal et le monde de la construction. REER la première année pour les nouveaux fonds REER, FERR, CRI et FRV BONI DE 1% C\u2019EST FACILE DE CHOISIR SON www.epq.gouv.qc.ca | 1 800 463-5229 ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOTRE REER GARANTI À 100% 291161 National / 15 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 15 SARA CHAMPAGNE MONTRÉAL \u2014 En quelques mois seulement, près d\u2019un demi-mil- liard de dollars ont été engagés par le fédéral dans la lutte contre la grippe A(H1N1), dont 246 millions pour l\u2019achat de 50,4 millions de doses du vaccin.Si on ajoute à ces montants ceux consacrés par les provinces, la deuxième vague de la pandémie aura coûté bien au-delà du milliard de dollars au Canada, selon les informations obtenues par La Presse via la loi d\u2019accès à l\u2019information.À l\u2019Agence de la santé publique du Canada (ASPC), on explique qu\u2019en date du 29 septembre dernier, 443 millions avaient été affectés aux activités liées à la grippe H1N1.Deux mois plus tard, soit en date du 25 novembre 2009, l\u2019ASPC avait dépensé 345,4 millions de dollars pour acheter les doses, dont 157 millions remboursés par les provinces, incluant le Québec, qui estime avoir injecté 200 millions jusqu\u2019à maintenant dans la campagne.À l\u2019Agence de la santé publique du Canada, Danielle Grondin, médecin et sous-ministre, a af?rmé à La Presse, hier, qu\u2019il n\u2019y a « rien d\u2019exagéré » dans les montants qui ont été engagés.L\u2019Agence se dit même prête à une autre campagne de vaccination, l\u2019automne prochain.« En juin dernier, l\u2019OMS avait identi?é le Canada comme l\u2019épicentre de la pandémie, rappelle-t-elle.On a été dans une pandémie et nous le sommes toujours.Il serait faux de prétendre que la menace est derrière nous ou qu\u2019on a crée une crise.Présentement, on surveille l\u2019aspect antigénique du virus, c\u2019est-à- dire sa mutation possible.Je pense que toutes les mesures, notamment d\u2019hygiène, ont aidé à prévenir les cas de H1N1.» Si le plus gros de l\u2019enveloppe fédérale a servi à l\u2019achat des vaccins, l\u2019autre tranche, soit 41 millions, a servi à des activités de communication.À ce chapitre, on se rappellera que les autorités de la santé publique craignaient que la population ne réponde pas à l\u2019appel à la vaccination, notamment à cause des effets secondaires.Mais la crainte s\u2019est transformée en cohue dans certains centres de vaccination, début octobre, quand un jeune de 13 ans de l\u2019Ontario est mort des suites du virus.Un vaccin H1N1 «2 dans 1» En plus des 41 millions en communication, l\u2019ASPC a consacré 22,3 millions pour les activités « de gestion, de surveillance, ainsi que les frais de laboratoire ».14,3 millions ont servi à acheter des antiviraux (Tami?u).11,2 millions pour « l\u2019intervention accrue en cas d\u2019urgence », 6,3 millions en « recherches rapides ».Et une somme de 1,3 million pour « l\u2019intervention stratégique ».Du côté de Santé Canada, où on a veillé à ce que le vaccin soit accessible à tous, 28,2 millions ont été dépensés, dont 18,2 millions de dollars dans l\u2019amélioration des interventions d\u2019urgence.À l\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS), on a promis à la mi-janvier qu\u2019une enquête indépendante serait effectuée à la suite des nombreuses critiques sur la possibilité d\u2019avoir exagéré la crise sous la pression des laboratoires pharmaceutiques.L\u2019OMS doit déterminer à la mi-février, la composition du prochain vaccin grippal pour l\u2019hémisphère nord.Jusqu\u2019à maintenant, on estime que la moitié de la population canadienne a été vaccinée.Au Québec, où l\u2019on enregistre le deuxième plus haut taux de mortalité en raison de la H1N1, 57% de la population a été vaccinée à ce jour.Le directeur national de la santé publique du Québec, Dr Alain Poirier, explique que le prochain vaccin pour la grippe saisonnière pourrait fort bien inclure la souche A (H1N1) pan- démique.Ce serait en quelque sorte une formule deux dans un; la population n\u2019aurait qu\u2019à se déplacer une seule fois, et il pourrait en résulter une baisse importante des coûts de la campagne de vaccination, dont on ne connaîtra la facture ?nale que dans un an au Québec.«Des frais énormes ont été rattachés à la logistique de la campagne de vaccination contre la H1N1, notamment pour la logistique.Je ne pense pas qu\u2019on va revivre une situation d\u2019urgence l\u2019automne prochain, ajoute Dr Poirier.Ce qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est qu\u2019à chaque fois qu\u2019on peut le faire on combine plusieurs souches dans un même vaccin.» (La Presse) GRIPPE A (H1N1) La pandémie a coûté plus d\u2019un milliard BILAN DE LA GRIPPE A (H1N1) En comparaison, la grippe saisonnière et ses complications peuvent entraîner la mort de 2000 à 8000 Canadiens par année.PROVINCE MORTS Colombie-Britannique 56 Alberta 71 Saskatchewan 15 Manitoba 11 Ontario 126 Québec 108 Nouveau-Brunswick 8 Nouvelle-Écosse 7 Île-du-Prince-Édouard 0 Terre-Neuve-et-Labrador 18 Yukon 3 Territoires du Nord-Ouest 1 Nunavut 1 TOTAL 425 Source : Agence de la santé publique du Canada 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Tour de globe CHELSEA J.CHARTER THE ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Des attentats-suicide ont visé trois hôtels fréquentés par des Occidentaux et des hommes d\u2019affaires à Bagdad hier, faisant au moins 37 morts et plus de 100 blessés, selon des représentants des forces de sécurité.Les trois dé?agrations se sont produites en l\u2019espace d\u2019une quinzaine de minutes, dans le centre de la capitale irakienne, peu avant que la télévision n\u2019annonce l\u2019exécution par pendaison du cousin de Saddam Hussein, Ali Hassan al-Majid, dit «Ali le chimique».Ces attentats dont la responsabilité n\u2019a pas été revendiquée dans l\u2019immédiat ont été commis environ six semaines après une série d\u2019explosions qui ont fait 127 morts et suscité des critiques à l\u2019encontre des autorités à l\u2019heure du retrait des forces américaines.Ali al-Dabbagh, porte-parole du gouvernement, a déclaré que les dernières attaques «représentaient une extension» des activités des insurgés liés au régime de Saddam Hussein.Mais il n\u2019est pas allé jusqu\u2019à estimer que les attentats pouvaient avoir été perpétrés en représailles à l\u2019exécution d\u2019«Ali le chimique».«Ali le chimique» a été exécuté par pendaison hier.Il avait été condamné le 17 janvier pour crimes contre l\u2019humanité pour le gazage du village kurde d\u2019Halab- ja le 16 mars 1988, qui avait fait 5600 morts.Il avait alors écopé de sa quatrième condamnation à mort.À Washington, la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton a condamné ces violences, y voyant une tentative de perturber les élections législatives prévues le 7 mars prochain en Irak.Hôtel Sheraton La première explosion s\u2019est produite vers 15 h 40 locales sur le parking de l\u2019hôtel Sheraton.Plusieurs murs protégeant le bâtiment se sont effondrés et des immeubles voisins ont été endommagés.Deux autres dé?agrations ont suivi quelques minutes plus tard, à proximité des hôtels Babylon et al-Hamra.Les représentants des forces de sécurité ont déclaré sous couvert de l\u2019anonymat que le bilan devrait s\u2019alourdir.Selon les derniers bilans, 16 des personnes décédées se trouvaient à l\u2019hôtel al-Hamra, 14 au Sheraton et sept, dont deux policiers, au Babylon.Selon le général Qassim al- Moussawi, porte-parole de l\u2019armée, ces trois attentats sont l\u2019oeuvre de kamikazes.À l\u2019hôtel al-Hamra, deux hommes à bord d\u2019une voiture ont ouvert le feu sur des agents présents au contrôle de l\u2019établissement, avant de faire sauter leurs charges explosives, a expliqué un responsable de la police.La police a bouclé le secteur, tandis que des hélicoptères irakiens survolaient la zone.« ALI LE CHIMIQUE » EXÉCUTÉ PAR PENDAISON Trois attentats contre des hôtels de Bagdad font 37 morts THE ASSOCIATED PRESS Une Irakienne crie sa colère devant sa maison détruite après un attentat à la bombe visant l\u2019un des grands hôtels de Bagdad.ELIZABETH KENNEDY THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH \u2014 Un Boeing 737-800 de la compagnie Ethiopian Airlines avec 90 personnes à bord s\u2019est abîmé tôt hier matin en Méditerranée, quelques minutes après son décollage de l\u2019aéroport de Beyrouth à destination d\u2019Addis Abeba, la capitale éthiopienne.Vingt-et-un corps ont été repêchés avant la tombée de la nuit et il subsistait peu d\u2019espoir de trouver des survivants.Les causes de l\u2019accident restaient à déterminer, mais les conditions climatiques sont très mauvaises depuis dimanche soir au Liban, touché par des orages et d\u2019importantes pluies.Le président libanais Michel Sleimane a exclu un acte terroriste.«Le sabotage est exclu à l\u2019heure où je vous parle», a-t-il déclaré.Le vol 409 d\u2019Ethiopian Airlines a décollé hier matin à 2 h 30 locales de Beyrouth et a pris feu peu après le décollage, avant de s\u2019écraser à un peu plus de trois kilomètres au large des côtes libanaises.Des hélicoptères et des navires ont été dépêchés sur la zone, balayée par d\u2019importantes vagues.Le vol 409 transportait 90 personnes, 83 passagers et sept membres d\u2019équipage, selon les autorités libanaises.Selon Ghazi Aridi, 54 Libanais, 22 Ethiopiens, un Irakien, un Syrien, un Canadien, un Russe, une Française (l\u2019épouse de l\u2019ambassadeur Denis Piettone) et deux Britanniques se trouvaient à bord.Un Boeing s\u2019écrase au large du Liban avec un Canadien à bord Peu d\u2019espoir de trouver des survivants AGENCE FRANCE-PRESSE Des membres de l\u2019armée libanaise transportent des débris retrouvés sur une plage non loin des lieux de l\u2019écrasement.Sarkozy promet des emplois PARIS \u2014 Le président Nicolas Sarkozy a promis une baisse du chômage «dans les semaines et les mois qui viennent» à des Français dont l\u2019emploi est la première préoccupation, hier lors d\u2019une émission sur la chaîne TF1 à une heure de très grande écoute.«La France a pris de plein fouet» la crise économique, a-t- il déclaré.Elle a «résisté plutôt mieux que les autres.on a quand même pris 450 000 chômeurs en plus mais c\u2019est en train de se retourner», a-t-il af?rmé.«Je sais que dans les semaines et les mois qui viennent, vous verrez reculer le chômage dans notre pays.» La France compte actuellement quelque 2,6 millions de chômeurs.\u2014 Agence France-Presse Nicolas Sarkozy Obama veur aider la classe moyenne WASHINGTON \u2014 À deux jours de son discours sur l\u2019état de l\u2019Union, le président américain Barack Obama a annoncé hier des initiatives en faveur des classes moyennes.Les mesures ont été élaborées par un groupe de travail sur les classes moyennes dirigé par le vice-président Joseph Biden.Elles prévoient la majoration d\u2019un crédit d\u2019impôt pour les familles avec enfants à charge gagnant moins de 115 000 $ par an, avec notamment le doublement de cette ristourne ?scale pour les familles gagnant moins de 85 000 $.Elles prônent aussi de limiter le montant des remboursements de certains prêts étudiants, et une aide accrue pour les familles s\u2019occupant de parents âgés.Violences au Nigeria: 326 morts JOS, NIGERIA \u2014 Des violences entre chrétiens et musulmans dans le centre du Nigeria ont fait 326 morts la semaine dernière, a annoncé hier un responsable des forces de police en promettant que les auteurs de ces crimes seraient traduits en justice.Ikechukwu Aduba a déclaré que les forces de l\u2019ordre avaient procédé à l\u2019arrestation de 303 personnes dans l\u2019enquête sur les émeutes qui ont été éclaté dans la ville de Jos.Sur l\u2019ensemble des individus appréhendés, 139 ont été transférés à Abuja, la capitale, pour y être interrogés.Il a précisé que d\u2019autres suspects étaient toujours en fuite, dont ceux impliqués dans une vague d\u2019homicides commis dans un petit village situé près de Jos.Encore du lait contaminé en Chine PÉKIN \u2014 Du lait à la mélamine a encore été retiré de la vente dans le sud de la Chine, plus d\u2019un an après le scandale autour de la contamination qui avait entraîné la mort d\u2019au moins six enfants et rendu malade 300 000 autres, a déclaré hier la porte-parole du gouvernement provincial de Guizhou, Ling Hu.Des inspecteurs ont retrouvé du lait surgelé et des cartons de lait, tous toxiques, dans une douzaine d\u2019épiceries.Les lots dataient de début 2009.Ce sont d\u2019ailleurs les aveux de certaines sociétés distributrices qui ont permis de retrouver ces nouveaux produits nocifs.La mélamine ingérée en grandes quantités provoque des défaillances rénales.\u2014 The Associated Press / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 17 CONFLIT À PASSE-PARTOUT NATHAËLLE MORISSETTE MONTRÉAL \u2014 L\u2019argent a toujours été au cœur des problèmes de Passe-Partout.La querelle judiciaire qui fait présentement rage entre les membres du «trio de fantaisistes» formé par les célèbres personnages Passe-Montagne, Passe-Partout et Passe-Carreau n\u2019a rien de surprenant, affirme Carmen Bourassa, productrice de séries jeunesse qui a agi à titre de responsable pédagogique pour la populaire émission.«Les chicanes autour de l\u2019argent ont toujours fait partie du paysage de Passe-Partout.Par moment, ça frisait l\u2019enfer, racontait hier Mme Bourassa, lorsque La Presse l\u2019a interrogée à propos de la bataille qui oppose les trois principaux personnages de l\u2019émission.Ceux-ci ne s\u2019entendent pas sur les droits des ventes des DVD, sortis en magasin en 2006.«Au départ [en 1977], ils ont très vite senti, comme nous, que cette série serait un succès, poursuit celle que l\u2019on considère comme la mère de cette production télévisuelle.Le contrat qui avait été négocié à l\u2019époque, ils ont voulu le renégocier pour obtenir un meilleur salaire.Ils ont menacé de faire une grève.» Les jeunes téléspectateurs sont passés à deux cheveux de voir disparaître des ondes les nœuds papillon et les souliers «mangeurs de camion» de Passe-Montagne.«Dès qu\u2019ils ont commencé à se plaindre, je leur ai dit: \"Vous ne faites pas pitié.C\u2019est vous qui allez faire le plus d\u2019argent dans cette série\"», dit-elle.En raison des nombreux problèmes qui ont marqué l\u2019émission, Mme Bourassa, notamment productrice d\u2019À plein temps, Pin- Pon et Cornemuse, n\u2019a guère été surprise d\u2019apprendre la semaine dernière qu\u2019il y avait une mésentente entre les comédiens, plus de 30 ans après la diffusion des premières émissions.Dans une requête déposée le 13 janvier en Cour supérieure, Jacques L\u2019Heureux, l\u2019interprète de Passe-Montagne, et sa comparse Marie Eykel, alias Passe- Partout, ainsi que leurs maisons de production demandent à Claire Pimparé et à l\u2019auteur-compo- siteur Pierre F.Brault de leur rembourser chacun la somme de 95 855 $.La mise en vente des DVD reproduisant les 125 premiers épisodes de la populaire série, est à l\u2019origine de la mésentente.Les pro?ts nets générés par la vente des coffrets, que l\u2019interprète de Passe-Carreau et que M.Brault ont encaissé, seraient beaucoup plus élevés que ce qu\u2019ils auraient dû recevoir en vertu d\u2019une entente signée en 2006.Ceux-ci ont empoché un septième de 55 % des pro?ts nets alors que le contrat stipulait que leur part s\u2019élevait plutôt à un septième de 35 %.L\u2019avocat représentant Jacques L\u2019Heureux et Marie Eykel, Me Margaret Weltrowska espère toujours que les deux parties en viennent à une entente à l\u2019amiable a?n d\u2019éviter une bataille juridique.Elle souligne toutefois que, pour le moment, Claire Pimparé et Pierre F.Brault ont été peu collaborateurs.«[Mes clients] ont été très patients.Ils essaient de régler ce dossier-là depuis plus de six mois.Mais malheureusement, il n\u2019y a eu aucune manifestation de l\u2019autre côté.» Pour sa part, l\u2019avocat de Claire Pimparé et de Pierre F.Brault, Me Stéphane Roy, a refusé de commenter.Pour sa part, Carmen Bourassa se tient à l\u2019écart de toutes ces querelles.«Je n\u2019ai pas le goût de vieillir avec de la rancœur», con- ?e la dame de 67 ans.«Passe-Partout, c\u2019est une poule aux oeufs d\u2019or, illustre-t-elle.Sauf que la poule n\u2019est jamais morte, ça fait un peu plus de 30 ans qu\u2019elle survit parce que depuis les débuts, il y a beaucoup de gens qui aiment cette émission.C\u2019est ce qui a permis d\u2019éviter que cette série ne tombe, malgré ses problèmes.» (La Presse) LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Dans sa nouvelle émission, Peut contenir des Rachid, Rachid Badouri et un artiste invité piègent un ami de l\u2019invité, à la manière de Surprise sur prise.PEUT CONTENIR DES RACHID RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 Peut contenir des Rachid marque l\u2019arrivée de Rachid Badouri dans sa propre émission de télévision.Un Surprise sur prise à l\u2019envers, où l\u2019humoriste déguisé assiste une personnalité connue pour piéger un ami de cette dernière avec des caméras cachées.Le concept n\u2019est pas sans rappeler Chacun son tour, qu\u2019animait Rémy Girard au même réseau dans les années 1990.Sauf que le comédien ne participait pas aux gags, et que les vedettes piégeaient non pas des amis mais des personnes qu\u2019elles ne connaissaient pas.L\u2019émission est produite chez Fair Play, qui nous a donné l\u2019exceptionnelle série Ici Louis-Jo- sé Houde à Radio-Canada.C\u2019est d\u2019ailleurs le même Louis-José qui inaugure la série, lundi à 19 h, à TVA.Pour cette première, Rachid Badouri incarne un humoriste français chiant et capricieux, Johnny Kakou, qui fait la première partie de Louis-José, et demande à ce qu\u2019on sépare ses M&M par couleurs avant de les manger.La victime, un employé de tournée de Louis-José Houde, n\u2019y verra que du feu, et répondra à tous les caprices de Kakou, jusqu\u2019à mentir pour lui devant la caméra.Dans la seconde émission, Clodine Desrochers initie son comptable aux réunions d\u2019un gourou.Quand celui-ci tente de prendre l\u2019animatrice comme porte-parole de sa boisson miraculeuse, le comptable tente sans succès de l\u2019en dissuader.Il faut dire que les maquillages de Catherine Beaudoin sont ef?caces.Pensez-y: Badouri s\u2019approche à quelques centimètres de ses victimes.Et aucune d\u2019entre elles ne l\u2019a reconnu.Seuls deux gags ont dû être repris parce que la présence de l\u2019équipe avait été ébruitée.D\u2019autre part, l\u2019humoriste compose des personnages crédibles, modi?ant son accent et son timbre de voix.Très réussi, comme lorsqu\u2019il campe ses personnages sur scène.Hélas, on rit trop peu en regardant Peut contenir des Ra- chid.Aussi, on aurait eu intérêt à resserrer les gags: Surprise sur prise en avait quatre par heure, alors que Rachid n\u2019en a qu\u2019un seul pour une demi- heure, entrecoupé d\u2019une pause publicitaire.Le sketch ?nit par perdre de son ef?cacité, et la demi-heure en paraît le double.Dommage, parce qu\u2019avec des invités de qualité comme Louis-José Houde, on se serait attendu à rire beaucoup plus, ou à palper les malaises.Pierre Bruneau, Ima, Péné- lope McQuade, Gilbert Rozon, Julien Poulin, Éric Salvail et Michèle Richard ont pris part aux autres émissions.Série Montréal-Québec : TVA prévoit des ajustements La première de La série Mon- tréal-Québec a attiré 1 846 000 curieux, dimanche soir à TVA.Mais combien d\u2019entre eux ont vraiment apprécié leur soirée?Sans reconnaître qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ?asco, la patronne de la programmation de TVA, France Lauzière, reconnaît qu\u2019il y a un problème avec l\u2019émission.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des réajustements à faire et l\u2019équipe est à y voir», promet-elle.Mme Lauzière con?e néanmoins être «très con?ante et très contente» à l\u2019issue de cette première pour le moins chaotique.«On va faire nos devoirs», poursuit-elle.Selon elle, un concept original doit toujours se réajuster en cours de route, contrairement à un concept acheté et éprouvé ailleurs.Des ?rmes étrangères se seraient même déjà intéressées à celui de Stéphane Lapor- te.Alors que la direction de TVA reconnaît les défauts de La série Montréal-Québec, les quotidiens de Quebecor encensaient l\u2019émission hier.Par ailleurs, le public a choisi TVA pour suivre le spectacle Ensemble pour Haïti vendredi dernier.Alors que 848 000 téléspectateurs regardaient TVA, 412 000 ont opté pour Radio- Canada, et 73 000 pour V.Les chiffres des autres chaînes qui retransmettaient le spectacle ne sont pas disponibles.(Le Soleil) LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 De nouveaux billets pour les concerts que doit donner le groupe U2 à Montréal les 16 et 17 juillet seront mis en vente à midi, le samedi 30 janvier.Un communiqué émis par le Groupe Spectacles Gillet indique que des «milliers de billets supplémentaires» seront offerts sur le parterre, à un coût de 55 $ plus les frais de service.La capacité du stade temporaire qui sera érigé sur le terrain de l\u2019Hippodrome de Montréal sera portée à 80 000 spectateurs, ce qui fera «de ces concerts les plus importants en Amérique du Nord cette année», selon le communiqué.Le stade devait précédemment avoir une capacité de quelque 60 000 sièges.La construction du site devrait débuter en mai prochain.De nouveaux billets pour les concerts montréalais de U2 L\u2019argent, toujours l\u2019argent Une formule à resserrer 291182 18 / Économie S&P/TSX 11 354,51 11,08 TSX CROISSANCE 1546,85 -2,82 $ CAN 94,51 ¢ US - DOW JONES 10 196,86 23,88 S&P 500 1096,78 5,02 NASDAQ 2210,80 5,51 OR US 1095,20 6,00 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 PÉTROLE 75,26 0,72 THE ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 Le géant américain de l\u2019informatique Apple a annoncé hier avoir enregistré le trimestre le plus rentable de son histoire durant la période de trois mois ayant coïncidé avec les fêtes de fin d\u2019année, alors que les immenses ventes du téléphone cellulaire iPhone \u2014 et une nouvelle façon de comptabiliser celles-ci \u2014 ont donné lieu à une hausse de près 50 pour cent de son bénéfice net.L\u2019entreprise de Cupertino, en Californie, n\u2019a donné aucun indice quant à ce qu\u2019elle comptait annoncer à San Francisco, demain, mais son chef de la direction, Steve Jobs, a indiqué que les investisseurs devaient s\u2019attendre à un événement important.Le lancement du iPhone sur plusieurs marchés de premier plan, incluant la Chine et la Corée du Sud, a permis à Apple de doubler les ventes de son populaire téléphone sans ?l.La société a également tiré pro?t du fait que les revenus et pro?ts du iPhone sont maintenant comptabilités au moment de la vente de l\u2019appareil au lieu d\u2019être répartis sur la période correspondante à sa durée de vie présumée.Apple a indiqué avoir enregistré un béné?ce net de 3,4 milliards $ US, soit 3,67 $ US par action, au cours du trimestre clos le 26 décembre.Lors de la même période de 2008, son béné?ce net avait été de 2,3 milliards $ US, ou 2,50 $ US par action.Les revenus de l\u2019entreprise se sont élevés à 15,7 milliards $ US, en hausse de 32 pour cent par rapport à ceux de 11,9 milliards $ US de la même période il y a un an.Apple a vendu 8,7 millions d\u2019appareils iPhone durant son plus récent trimestre, soit le double de ceux écoulés un an plus tôt, de même que 21 millions de lecteurs de musique portatifs iPod, en baisse de huit pour cent.Le bénéfice d\u2019Apple cartonne LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Une analyse de l\u2019économiste indépendant Dale Orr affirme qu\u2019Ottawa peut équilibrer son budget sans hausser les impôts.Selon le rapport dévoilé hier, le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, est trop pessimiste lorsqu\u2019il af?rme que le gouvernement fédéral af?che un dé?cit structurel.Mais à l\u2019inverse, le ministre des Finances, Jim Flaherty, af?che un optimiste injusti?é puisque ses chiffres ne concordent pas tout à fait avec la réalité, avance l\u2019économiste.M.Orr estime qu\u2019Ottawa peut équilibrer son budget au cours de l\u2019année ?scale 2016-2017 en vertu du scénario imaginé par M.Fla- herty, mais il pourrait s\u2019avérer plus dif?cile que prévu de limiter l\u2019augmentation des dépenses à trois pour cent par année, tel que prévu par Ottawa.M.Orr juge même ces prévisions irréalistes.Même en étant optimiste, l\u2019économiste croit qu\u2019Ottawa devra creuser sa dette nationale de près de 180 milliards $ supplémentaires au cours des prochaines années.Mais même une augmentation minime des dépenses, disons de quatre pour cent par année, pourrait retarder l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire jusqu\u2019en 2020-21 et ajouter environ 220 milliards $ à la dette.Cependant, si cette augmentation des dépenses atteignait cinq pour cent \u2014 ce qui reste inférieur à ce que le gouvernement conservateur dépensait avant la récession \u2014, Ottawa ne serait jamais capable d\u2019équilibrer son budget, révèle le rapport de la ?rme Dale Orr Economic Insight.Un dé?cit structurel est le résultat d\u2019un déséquilibre fondamental entre les revenues et les dépenses d\u2019un gouvernement.Un dé?cit conjoncturel est plutôt le fruit d\u2019un élément exceptionnel ou de facteurs à court terme.Ottawa pourrait équilibrer son budget sans hausse d\u2019impôts 290750 291187 Économie/ 19 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 19 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON NEUVE À LOUER AVEC GARAGE 12 x 18.Vue magnifique sur Apalaches.Située à 30 min.de Sherbrooke ou Victoriaville.Avec possibilité d\u2019entrepôt 40 x 50.Prix: 890$ / mois.819 397-4955, 514 444-4999.20 TERRES, TERRAINS MAGNIFIQUE TERRAIN 20 000 pi2, sur Belvédère Heights, Sherb., toute offre raisonnable acceptée.Plymouth 1933, 819 569-5837 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE ENTREPRISE DE DÉMÉNAGEMENT Magog, 2 camions de déménagement 26 pi., plus équip., complet en excellente condition.Cause retraite.Tél: 819 434-3275 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1175 JARDINS-FLEURIS, superbe 4½ rénové.675$ / mois tout inclus.Libre imméd.819 565-0970, 819 620-6785.** 1310 REPENTIGNY ** 4½ - 1er étage et 5½ r.-de-ch.et 1er étage.Endroit tranquille, ch., eau ch.819 571-5667.1½=380$, 2½=430$; 3½=465$ tout inclus meublés et semi-meublés.Disp.imméd et juillet.105 King Est 819 580-0813, 564-1866 Gestionestrie.com 1er CHOIX - PROMOTION 3½, 4½, 5½ Rénovés, béton, sécuritaire, ensoleillés, vue panoramique.Libres imméd.Chauffés, eau chaude, piscine int., sauna, ascenseur, syst.de caméras.819 566-3880 1er février et 1er mars 4½ = 540$, chauffé, eau chaude 425 St-Michel 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet - 4½ = 530$ Près des services et du CHUS 12e avenue 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet et immédiatement 3½ = 465$ ch.eau ch.poêle, frigo.615 Terrill et 700 De La Bruère 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½ = 475$, 4½ = 540$, imméd.955 Des Blés / REMISE 500$ AVEC BAIL DE 12 MOIS 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, près Galeries Quatre-Saisons et autobus.819 993-1639.4½ RÉNOVÉ QUELQUES PAS DU CÉGEP Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998, 819 578-1229 4½ - RUE CARTIER, tranquille, près des services.Libre 1er mars.655$/mois tout inclus.Tél.: 819 562-3049, 819 570-1158.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ RUE DES GRENATS, grand, bien éclairé, dans résidence unifamiliale, libre imm., 605$ électr.non inclus.819 820-5002.4½ STYLE CONDO Tranquillité.822 DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346-7148.5½, 934 AUBRY dans quadruplex, garage, a/c, très belle vue sur la ville, 900$ / mois.Libre 1er mai.819 563-5603 / 819 437-6812 5½ À VOIR ABSOLUMENT!!!! Avec garage et rang.12x12 int., 4 log.neuf, luxueux, près Hôtel-Dieu.Vue panoram.Entrée privée.Pers.tranq.875$.514-865-0289 5½ DANS 4 LOG.NEUF, grand, luxueux, pl.flottant et céramique, entrée privée, balcon, grand stat.Près CHUS et services.Libre.Tél.: 819 875-1136, cell 819 571-5067.5½ GRAND, ERNEST-THÉRRIAULT près CHUS, Fleurimont.3 c.c., 2 stat., remise.712$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 562-8856, 819 674-8856.5½ RUE ERNEST-THERRIAULT 745$/mois rien d\u2019inclus Tél.: 819 432-6068 ou 819 678-1218 .BEAU GRAND 4½ situé dans duplex, loyer du bas.2 places de stat., boisé à l\u2019arrière.650$ rien d\u2019inclus.Après 17h: 819 563-8223.GRANDS LOGEMENTS NEUFS, 2½, 3½, 4½, 5½ situés au CHUS site Fleurimont.Info 819 446-7800 ou www.carre100t.com O.PROB 687, rue Goupil, 1½, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 2½ - 3½ RUE JAMES, LENNOXVILLE, 1 mois gratuit.Ch., eau ch.Libres imm.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 620-2171.3½, 4½, 5½ pcs Neufs, style condo, entrée privée.Libre im- méd.Bureau de location situé au 108 Oxford Crescent, Lennox.Réservez maintenant pour mai, juin 2010.819 569-4977.4½ À SOUS-LOUER, 1er étage.Fin bail 30 juin 2010.96, rue Oxford, Lennoxville.Venez visiter et faites une offre! Libre imm.595$/mois nég.Contacter Allen : 819 620- 4030 ou 819 566-6900 ext.825.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ = 395$, 3½ = 410$.Imm.et juillet Tout inclus, Wellington nord Remise 500$ avec bail de 12 mois 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1½, 4½, 3½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, à partir de 386$.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 562-2945.1565 DES GRANDS MONTS, 4½, chauffé, eau chaude, pl.flottant.Prix 530$.Libre 1er février.Tél.: 819 829-1987 ou 819 347-1148.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 1er juillet, 3½ = 475$, ch., eau chaude.2520 Bonin (sect.université) 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com *1ER JUILLET, GRAND 3½* Propre, tranquille, insonorisé, tout rénové, céramique/flottant.Boisé.819 823-1698.1ER MARS, AVEC CACHET, 3½, semi- meublé, chauffé, eau ch,, 435$mois.Fin sem.: 819 542-1459.En sem.: 819 575-1266.1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 3½, 2000 DU MONTAGNAIS disponible maintenant, 470$/mois, eau chaude incluse Tél.: 438 380-3552.3½ - 4½ - 5½ pour personnes recherchant service et tranquillité dans construction neuve OU immeuble rénové Meilleur rapport qualité / prix en ville : aucun cadeau nécessaire ! Une visite s\u2019impose.Libre immédiatement.Photos et informations www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 4½, 565$ chauffé, eau ch , grand, rénové, cabanon et courrier à l\u2019intérieur, près services.2 stat.éclairés.Libre imméd.819 563-1154.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, tout rénové, dans bloc 8 log., 560$/mois.Libre 1er mai.Tél: 819 563-5603, 819 571-2433.4½ ENTIÈREMENT RÉNOVÉ Rue Wellington Sud, stat.495$/mois.Libre.Portes ouvertes de 14 h à 16 h SAMEDI Tél.: 819 347-5673; 819 347-5669 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 21 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Ce cycle Lunaire en Gémeaux indique que c\u2019est le temps de mettre cartes sur table.Si vous le désirez réellement, ce n\u2019est pas impossible.Il faudra toutefois fournir un effort supplémentaire pour vous extérioriser et exprimer vos attentes.Après tout, les autres seront moins enclins à vous faire des propositions s\u2019ils estiment que vous manquez d\u2019intérêt et d\u2019enthousiasme.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le cycle Lunaire en Gémeaux risque de vous demander de patienter encore un peu.Toutefois, même si elle vous paraît pénible, vous devriez considérer que cette attente est de bon augure.À long terme, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris davantage de temps.Ceci dit, le passage de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau pourrait apporter un changement bénéfique dès demain.du 21 MARS au 20 AVRIL Étant donné que les autres ne feront pas nécessairement les premiers pas, c\u2019est probablement à vous d\u2019aller les solliciter.Rassurez-vous, votre crainte de rejet n\u2019est pas fondée.Faites-vous confiance, et ne vous laissez pas hanter par les pires scénarios.L\u2019enthousiasme de certaines personnes risque d\u2019ailleurs de vous étonner, et vous ne devriez pas douter de leur sincérité.du 21 AVRIL au 20 MAI Dans la maison de la fourmi, la rosée est un déluge.Certaines personnes peuvent être complètement dépassées par des problèmes que vous avez l\u2019habitude de surmonter.Compassion à l\u2019appui, vous aurez l\u2019occasion de gagner des points en leur montrant comment vous êtes capable d\u2019y faire face.Même si cela est tentant, ne leur faites pas sentir qu\u2019elles étaient en train de se noyer dans un verre d\u2019eau.du 21 MAI au 21 JUIN Naturellement, le cycle Lunaire en Gémeaux contribuera à vous valoriser.Vous pouvez voler la vedette aux autres ou prendre le dessus sur un adversaire.En fait, la réponse à une question qui vous intriguait ne devrait pas vous décevoir.Il semble cependant inutile d\u2019insister pour l\u2019obtenir, elle vous sera révélée en temps voulu quand les autres partis seront prêts à la divulguer.du 22 JUIN au 22 JUILLET La présence de Mercure dans votre Signe complémentaire, le Capricorne, apporte une période de mouvance et de dialogue durant laquelle la communication occupera l\u2019avant-scène.Bénéficiant d\u2019une meilleure réceptivité des autres à votre endroit, vous vous sentirez libre d\u2019exprimer des idées que vous gardiez jusqu\u2019ici sous silence.La parole est à vous; profitez-en! du 23 JUILLET au 23 AOÛT L\u2019influence de Mars en Lion stimule votre détermination, rendant les transformations plus faciles à exécuter.Vous êtes à présent en mesure de modifier les paramètres de votre existence et d\u2019enrayer certaines habitudes qui vous éloignent de votre idéal.L\u2019aide de nouvelles fréquentations peut également contribuer à vous faciliter la vie.Il serait mal vu de refuser ce qui vous est offert.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bien que le cycle de la Lune en Gémeaux soit susceptible de vous insécuriser, l\u2019influence de Mercure en Capricorne, de son côté, peut servir à stimuler votre dynamisme et à raviver votre passion à l\u2019endroit d\u2019un projet laissé en plan.Les entretiens promettent d\u2019être animés, enjoués, et peut-être même électrisants.N\u2019en perdez pas la tête pour autant.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il ne faut pas jeter ses vieux souliers avant que les neufs ne soient arrivés.Non pas parce qu\u2019ils ne vous parviendront jamais, mais parce qu\u2019à cause de l\u2019influence qu\u2019exerce Saturne en Balance, leur réception risque de prendre plus de temps que prévu.Parallèlement, vous possédez de bons atouts pour séduire, et la Lune en Gémeaux promet de rendre un entretien plus que cordial.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Le voeu fait dans la tempête est généralement oublié dans le calme.L\u2019opposition que forme Mars avec la conjonction Soleil- Vénus dans l\u2019axe Lion-Verseau peut vous amener à prendre des engagements sur un coup de tête, mais les promesses formulées dans l\u2019impulsion du moment demeurent à proscrire.Pensez plutôt à un geste concret que vous pouvez poser aujourd\u2019hui même.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE En face de votre Signe, la Lune en Gémeaux intensifie votre attrait et augmente votre popularité.En termes de défi, il vous faudra probablement choisir entre plusieurs alternatives qui semblent toutes aussi alléchantes les unes que les autres.On pourrait aussi vous confier un rôle plus important au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.C\u2019est le temps d\u2019oser prendre votre place.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER L\u2019influence de Mercure en Capricorne devrait créer des conditions positives aux échanges avec le monde extérieur et favorise la réception à l\u2019endroit de vos réalisations, notamment si elles sont d\u2019ordre intellectuel.Tandis que de nouvelles rencontres peuvent être à la fois sérieuses et charmantes, tout ce qui vous fait réfléchir est également en mesure de vous séduire. 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La forme du chapeau de l\u2019homme.2 Le bas de la portière arrière complétée.3 Trou plus large derrière la voiture.4 Trace de roue plus courte derrière le panneau.5 Une bande blanche en moins sur le montant du panneau.6 Les traces de roues sous la voiture du panneau.7 La barrière incomplète sur le piquet de droite.8 Une maison en moins à droite sur l\u2019horizon.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 4½ GRAND, RÉNOVÉ, près transport en commun, entre U de S et cégep, bien éclairé, secteur tranquille: 505$.AUSSI BESOIN D\u2019UN COLOC, pour 4½ : 300$, tout équipé.Tél.: 450 297-2725, 819 345-2851.4½ RUE DARCHE eau chaude, stationnement, 480$.Plus d\u2019informations au 819 674-8958 / 819 829-2659 5½ CHAUFFÉ, eau chaude.620$/mois.Libre 1er février ou mars.819 569-4252.Aberden, grand 4½ = 575$ tout inclus, lav.-séch.Disp.imm.Frais peint, style vieillot Promo remise 500$ 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 Chambres, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Disponibles fév., mars, avril, mai, juin et juillet.Log.rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude, poss.semi-meublés.Différents secteur disponibles.Pour rendez-vous 819 820-2286 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com GRAND 5½, 3ème, c.-ville, libr.(derniers jrs janv.gratuits), 437$/mois, app.confortable à petit prix.Cession bail.819 845-4436.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er juillet et immédiatement 3½ = 475$ / 4½ = 545$, ch., eau chaude.1397 Magellan 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 4½, 1 MOIS GRATUIT! 4828 Gaspé, rez-de- chaussée, entrée sécurisée, 2 stat., 600$.4½, 6135 Bertrand-Fabi, aucun tapis, frais peint, 4e étage, 2 stat., 550$.Libres imm.près arrêt autobus.819 620-7633 4½, RUE DES PARTISANS, chauffé, eau chaude, aspirateur central, balcon, édifice sécurisé, concierge sur place.Libre le 1er mars 2010.819 432-8116 ou 819 349-4525.4½, ST-ÉLIE., bien éclairé, 2 grandes c.c., pl.flot., céramique, près de l\u2019autoroute, et Carrefour.Disp., 1er mars/ 1 avril.819 565-4857.GRAND 4½ dans haut de maison, ch.Dion, disponible en mars, 595$/mois.rien d\u2019inclus.Tél.: 450-513-3245 / 819 570-7373 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 1er CHOIX.3½, chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Près Carrefour.Libre 1er janvier 2010.819 437-7111, 819 578-2151.1er JUILLET ET IMMÉDIATEMENT 1½ = 375$ / 3½ = 465$ Tout inclus, meublés et semi-meublés, 2600 King Ouest.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½ = 445$ Tout inclus, stat.Meublés Imméd et juillet.122 Ball.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½ = 485$ chauffé, eau ch.Disp.imméd.RÉNOVÉ, VIEUX NORD Remise 500$ avec bail de 12 mois 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½, immeuble béton, s.-sol, entrée semi privée, aucun animal.Chauffé, eau chaude.Libre.120 Vimy.819 340-0234, 819 993-4455.4½ - 5½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.Immédiatement.819 437-8088.4½ AU 418 J.-CARTIER, près de tous services, libre 1er janvier, 675$/mois.Tél: 819 566-7492 / 819 572-4645.4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info.: 819 575-7834.5½ - 2575 LAURENTIE Chauffé, eau chaude, face parc.615$.Libre immédiatement.819 563-9137, 819 346-2909 5½, 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénovés, chauffés, eau chaude, piscine, garage, libres imméd.À partir de 800$.514 519-3860 5½ NEUF,TRÈS GRAND, air climatisé, plancher chauffant et flottant, 795$.Libre.920 rue Émile Zola, # 406.Tél.: 819 574-6666.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER VILLA DE L\u2019ESTRIE,TOUR 2 grand 3½ situé au 6e étage, aire ouverte avec balcon, entrée lav.-séch., vue sur le Mont Orford, libre imm.Info: 819 346-0230.52 APPARTEMENTS MAGOG PROMOTION!!! REMISE DE 500$ Boul.des Étudiants & Calixa-Lavallée TRÈS PROPRES 3½, 4½, 5½ ch., eau ch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS 3½ : 350$ - 4½ : 420$ - 5½ : 460$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.Balcons et portes-patio.819 563-1895.58 MAISONS À LOUER SECTEUR RÉSIDENTIEL DE PRESTIGE à Deauville, const.2009, 2 étages, sous-sol fini, bâtisse sur terrain boisé, vue sur Mont Orford, libre 1er mai, 1 400$ mois.Tél.: 819 347-5657 / 450-296-4949 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER 286282 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.65 VACANCES, CONDOS FLORIDE, à partir du 8 février, studio avec cuisinette, plage d\u2019Hollywood, mois/ semaines/ saison.514 238-4192,1-954-245-9680.66 CHAMBRES À LOUER 225$ / MOIS - LIBRE, PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ,TOUT INCLUS.819 565-2491 CENTRE - 245$ à 350$.Propre, tranquille, tout inclus + internet.819 674-7379, 819 345-3637.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 31 ROBIDOUX, dans imm.à revenu, espace commercial env.250 pi ca.Endroit calme, parfait pour bureau de professionnel ou travailleur autonome.Chauffé, éclairé.275$/mois.Disp.1er fév.Tél.: 450 361-2569.CABINE POUR ESTHÉTIQUE et ESPACE POUR MANUCURISTE 2650 King O.819 823-1133 / 819 571-3474 Espace commercial à louer / 2250 pi car 1950$/m.ch., taxes affaires, TPS, TVQ en extra.Rue Wellington, rénovation de façade prévu en 2010.Planchers chêne massif.819 564-1866 gestionestrie.com LOCAUX À LOUER 1x 1558 pi ca et 1x 2000 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT À LOUER 16 route de l\u2019Église, Notre-Dame des Bois (Mont Mé- gantic) Contacter Carole au 819 888-2332 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE avec portes de 12 x 12 pi, 600 volts, secteur Deauville, à partir de 1100$ / mois.Au total 4 locaux sont disponibles.Aussi bureaux avec voûte.Terrain plus d\u2019un acre, sur grande artère.Richard Brisson 819 348-6037 ou 450 297-0522.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS A-1, FORD CONTOUR 1997, 130 000 km, excellente condition., 900$.Tél.: 819 791-1574 .VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT ET MOTONEIGES $$ En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 MAZDA 323, 2 p., gris, 140 000 km, parf.cond., 4 pneus hiver, dame proprio.Écono.et fiable.800$.819 434-2359 / 819 636-0229 SATURN ION 2005, 4 portes, aut.,garanti GM, 97 000 km.Prix: 4 850$ non négo., 819 822-8815 126 MOTONEIGES YAMAHA APEX LTX 2007, moteur 4 temps, 1000 cc, 10 000 km, mécanique et esthétique A1.Prix: 9000$.Tél.: 819 887-6399.151 PERSONNEL DEMANDÉ ARRÊTEZ DE CHERCHER! Soyer rémunéré à votre juste valeur.Revenu additionnel illimité de votre domicile.Faites votre propre horaire.819 864-9672.$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vente de tablettes et amandes enrobées.Fais-toi beaucoup $$$$$.1 800 561-2395 AVANT LE 15 FÉVRIER : recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre.Formuler par 45 médecins.www.regimesplus.net 1 418 405-0617 C A M E L O T D E M A N D É jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à Brompton pour les rues Du Couvent, Curé-Larocque, Notre-Dame et Noémie-Fortin.(FJ) 819 564-5466 C A M E L O T D E M A N D É jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à Fleurimont pour les rues Concorde et Baron (JPO) 819 564-5466 CHERCHE FEMME / GARDIENNE à la maison, secteur Magog, pour 3 enfants, 2 à 5 jours / semaine.Tél.: 819 212-2122.COIFFEUR(EUSE) auto, résidence personnes âgées autonomes - centre d\u2019accueil - domicile -hôpitaux - clientèle assurée.1 514 448-3553 ou 1 800 448-3553 GARDIENNE / NANNY, temps plein avec automobile.Personne fiable anglophone ou his- panophone (espagnol), pour s'occuper de 3 enfants : 9 mois, 3 ans et 8 ans + tâches domestiques.Sophie : 819 846-2143.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t\u2019aider.Sherbrooke 819 565-1866; Magog 819 868-4133.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE Sec érable et merisier.819 620-8893 BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 620-2171 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE TRACTEUR LANDINI 9880, 100 HP, 4x4 avec cabine, 3 000 hres, comme neuf.23 000$.SOUFFLEUSE PRONOVOST 92 po larg avec chute hydraulique, neuve, 5 500$.\u2018\u2019WINCH\u2019\u2019 à bois, 1000$.Tél: 819 563-2020, 819 572-5609.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 99¢ le pi ca Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 244 DIVERS À VENDRE CONSIGNERIE FRIPERIE \u201cBELLE MADAME\u201d Vêtements haut de gamme.Tout mon inventaire à 25% plus aucune taxe = 40%.1305 chemin St-Rock Sud, Sherb.819 612-0780.305571 BOUTIQUE DU CORDONNIER Vêtements et bottes western.175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 GRAPINS à GLACE DISPONIBLES.PI à L CE I P IBLE .PI à L CE I P IBLE .291356 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS 2010 Venez me consulter, 37 ans de métier, rabais des fêtes.Tarologue FR 819 563-3603 VOYANTE DE MÈRE EN FILLE Diagnostique maladies cachées ( par champ énergétique); médecine naturelle; tarots; talismans; l\u2019assistance: l\u2019esprit, l\u2019amour, l\u2019argent.L\u2019espérience 24 ans.Paiement - selon votre conscience.Tarot seul - 20$.Tél pour r-vs Vita 819 575-1449,819 580-3542 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 5 - 0 2 9 9 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354 JULIE Secteur Magog.819 446-0561 266 MASSAGES 819 575-8153 Massages + Plaisirs + De 10 h à 22 h.Endroit discret.HHHHHHHH 819 674-6867, Duo à 4 mains, massage sensuel érotique.À BIEN Y PENSER.Pour un bon et doux massage 819 829-2741 ALORS DONNE-TOI LE TEMPS MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 HH ÉRIKA et TINA HH vous reçoivent pour tous vos petits plaisirs.Tél.: 819 620-7305 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010- La Tribune 23 266 MASSAGES MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h.819 569-2472 Gilles MASSAGES DE DÉTENTE avec Bianka, de jour.Tél.: 819 580-2210 MASSAGE sensuel MARIE-JOSÉE Du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSOTHÉRAPIE Détente et relaxation par femme mature.Du lundi au vend, 9 h à 18 h.819 791-1382 SI ÇA VOUS TENTE DE PASSER UNE BELLE HEURE et de relaxer, de vous sentir bien.Appellez au 819 674-5811 POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 heures à 17 heures au 819 446-5457 VANESSA 32 ANS DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.8 h à 22 h: 819 239-5579 304 COURS PRIVÉS COURS DE FRANÇAIS Enseignante qualifiée, 15 ans d\u2019expérience, offre cours adaptés aux élèves du secondaire et aux adultes.Tél.: 819 569-0477.COURS D\u2019ESPAGNOL Privés, semi-privés et de petits groupes.Système très moderne, interactif et très efficace.Viens t\u2019amuser en apprenant l\u2019espagnol et la culture latine.10 niveaux.Cours pour voyageurs.Professeure avec beaucoup d\u2019exp.Cours AM, PM et le soir.819 564-6625.COURS PEINTURE À L\u2019HUILE SUR TOILE privés, pour débutants ou avancés, plusieurs techniques, 40 ans d\u2019exp.819 564-0231 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE 7$ - 3 PLACES DE SOIR, de 14 h 30 à minuit trente, immédiatement, Fleurimont.Tél.: 819 823-4391 ou 819 674-9482.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT P.A.TRANSPORT DIRECT 819 437-2575 Livrer votre marchandise n\u2019a jamais été aussi simple.1.vous parlez directement au chauffeur 2.je peux dire l\u2019heure exacte de livraison 3.votre marchandise assurée au complet 4.livraison le jour même 5.service courtois et poli 6.prix compétitif 7.service dans un rayon de 150 km à vol d\u2019oiseau à partir de Sherbrooke 8.transport de pallette et recul au \u201cdock\u201d 9.marchandise bien attachée pour empê cher les dommages 10.je prends bien soin de bien représenter votre entreprise chez votre client.320 SERVICES DIVERS *** RÉNOVATION DE TOUT GENRE *** céramique, planchers bois franc et flottant, joints, peinture, etc.À prix raisonnable.Daniel : 819 674-7254, 819 993-7254 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 OFFRONS SERVICE TÉLÉPHONIQUE, internet, et télévision, des taux interurbains compétitifs, sans enquête de crédit.Sans frais 1 866 343-0119 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES Recherche nutritionniste pour opportunité d\u2019affaire 810 820-4381 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8 h à 20 h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1 866 687-2496.NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes?Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 350 SANTÉ DÉFI PERTE DE POIDS Individuel ou en groupe de 3 à 5 personnes, à votre domicile.819 820-4381 350 SANTÉ PRIVÉ SUR RÉSERVATION, spa extérieur, salle de détente (foyer), table de pool, piano, internet, crudités, 2 personnes par heure, possibilité de repas personnalisé (4 personnes), vendredi, samedi, dimanche et lundi, de 10 h à 15 h.819 565-2491.SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE ** ACCORDEZ-TOI DES MOMENTS AVEC UN MASSAGE RELAXANT** Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 NOUVEAU À ST-ÉLIE - MASSOTHÉRAPIE ÉNERGÉTIQUE - REIKI.20 ans d\u2019expérience.Reçus d\u2019ass Suzanne 819 575-4894 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 291549 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que Mécano Concept inc.demandera au registraire des entreprises l\u2019autorisation de se dissoudre conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies (L.R.Q.chap.C-38).Sherbrooke, ce 11 janvier 2010.Delorme Le Bel Bureau Savoie, s.e.n.c.par : Me Bilitis Beauchemin Mallette, avocate 291548 AVIS PUBLIC DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES FONCIÈRES AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - lors de l\u2019assemblée ordinaire du 9 novembre 2009, le trésorier de la municipalité a déposé la liste des immeubles dont la taxe foncière est impayée en tout ou en partie; - lors de l\u2019assemblée du 14 décembre 2009, le conseil municipal, après avoir pris connais - sance de la liste, a ordonné à la greffière que les immeubles décrits au présent avis soient vendus pour défaut de paiement des taxes foncières; - la vente des immeubles décrits au présent avis se tiendra le 10 février 2010 à 10 h à la salle publique du conseil située au 150 rue Child à Coaticook; NO 1 Nom et adresse de correspondance du propriétaire : M.René Guimond 374, rue Saint-Edmond, Coaticook (Québec) J1A 2X5 Adresse et désignation des immeubles : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS TROIS CENT DIX MILLE SEPT CENT QUARANTE-CINQ (3 310 745) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Coaticook, avec bâtisse dessus construite, portant le numéro civique 240, rue De l\u2019Union, Coaticook (Québec) J1A 1Z3 Montant des taxes et années pour lesquelles elles sont dues : Pour 2009 : 2 659,09 $ NO 2 Nom et adresse de correspondance du propriétaire : M.Dominic Boucher 617, rue Doak, Coaticook (Québec) J1A 3G5 Adresse et désignation des immeubles : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS TROIS CENT ONZE MILLE NEUF CENT DIX-HUIT (3 311 918) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Coaticook, avec bâtisse dessus construite, portant le numéro civique 511, rue Main Est, Coaticook (Québec) J1A 1P1 Montant des taxes et années pour lesquelles elles sont dues : Pour 2009 : 1 096,75 $ Donné à Coaticook, ce 26 janvier 2010.Me Caroline Thibault Greffière LA PRESSE CANADIENNE ET LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Les courses de chevaux et le pari mutuel reprendraient sous peu au Québec, après avoir été interrompus un certain temps, en raison de l\u2019arrêt des activités de l\u2019entreprise Attractions hippiques, propriété du sénateur Paul J.Massicotte.L\u2019hippodrome d\u2019Ayer\u2019s Cliff serait mis à contribution dans le cadre du projet de relance.Le quotidien Le Devoir rapportait hier que dix investisseurs veulent relancer l\u2019industrie en empruntant une nouvelle piste et sans compter ni sur l\u2019appui ?nancier du gouvernement, ni sur le recours aux appareils de loterie vidéo.Selon le quotidien, un groupe de gens d\u2019affaires a obtenu une licence de la Régie des alcools, des courses et des jeux pour la tenue de 10 programmes de courses à l\u2019hippodrome d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Le Devoir af?rmait que la première course aurait lieu sur place le 22 mai.Toutefois, d\u2019après des informateurs locaux, un seul programme de courses est pour le moment prévu à Ayer\u2019s Cliff en 2010.Il se tiendrait le 28 août dans le cadre de l\u2019Exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Des discussions concernant l\u2019ajout d\u2019une seconde date seraient en cours.Bon pour l\u2019Exposition Quoi qu\u2019il en soit, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle pour les organisateurs de l\u2019Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff.«Ces courses nous amèneront des visiteurs additionnels.Ça fera du bien au plan ?nancier, car quatre de nos cinq dernières éditions ont été décevantes», con?e Janie Webster, une des organisatrices de l\u2019événement.C\u2019est le Club jockey du Québec qui prend les choses en main alors que se tiendra sous peu une assemblée de créanciers de l\u2019entreprise Attractions hippiques.Le porte-parole du Club jockey du Québec, Jocelyn Faucher, un homme d\u2019affaires de Québec, explique qu\u2019en juin dernier, dix hommes d\u2019affaires l\u2019ont créé en y consacrant chacun 100 000 $, en ?déicommis.M.Faucher, qui possède des salles de quilles, est un propriétaire de chevaux de course, tout comme ses partenaires.Le groupe entend miser sur les chevaux, leur beauté et l\u2019esprit familial autour des courses qui sont une occasion pour des fêtes champêtres.L\u2019organisme ne demande pas d\u2019aide ?nan- cière directe du gouvernement mais a proposé l\u2019abolition de la taxe sur le pari mutuel.Attractions hippiques béné?ciait du remboursement de cette taxe.Des discussions sont en cours avec les propriétaires des 16 hip- poclubs qui sont inactifs depuis octobre.Toutefois, le véritable projet de relance de l\u2019industrie réside dans la construction d\u2019un nouvel hippodrome en remplacement de celui de Montréal dont les terrains doivent être vendus.Deux municipalités de la Rive- Nord, dont Mirabel, désireraient l\u2019accueillir.Des courses de chevaux à l\u2019hippodrome d\u2019Ayer\u2019s Cliff ?JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La requête en permission d\u2019aller en appel dans l\u2019affaire du cours d\u2019éthique et de culture religieuse (ECR) a été prise en délibéré par trois juges de la Cour d\u2019appel qui ont entendu les deux parties, hier, à Montréal.Une décision, sous forme écrite, est attendue au cours des deux ou trois prochaines semaines.Selon Me Jean-Yves Côté, l\u2019avocat des parents drummondvillois qui contestent la décision de la Commission scolaire des Chênes (CSDC) d\u2019avoir refusé l\u2019exemption à leurs enfants de suivre le cours ECR et qui veulent en appeler de la décision du juge Jean-Guy Dubois, rendue le 31 août, qui ne leur était pas favorable, les trois juges ont délibéré durant 15 minutes avant de revenir sur le banc pour indiquer qu\u2019ils allaient prolonger leur délibération.«Il faut voir dans ce prolongement de délibération une volonté ferme de prendre une décision ré- ?échie dans cette cause qui concerne de nombreux parents», s\u2019est dit d\u2019avis Me Côté dans un entretien téléphonique avec La Tribune hier soir.«Après que la partie adverse (le ministère de l\u2019Éducation et la CSDC) eut présentée sa position, j\u2019ai eu droit moi aussi à une demi-heure pour résumer le point de vue des parents.Les trois juges se sont retirés durant 15 minutes, après quoi ils sont venus nous annoncer un prolongement du délibéré.Je m\u2019attends à une décision d\u2019ici deux semaines environ.» Si la Cour accepte la demande des parents d\u2019en appeler, l\u2019intéressant débat sur le caractère obligatoire du cours ECR se poursuivra à la satisfaction des parents, sinon, avance Me Côté, il ne restera plus que la Cour suprême comme porte de sortie.«Je pense que notre demande devrait être acceptée, bien qu\u2019une décision partagée ne soit pas à écarter.Je serais très déçu qu\u2019on nous refuse de débattre plus avant sur cette question importante.» Suzanne Lavallée, la mère drummondvilloise à l\u2019origine de la poursuite judiciaire, a depuis décidé d\u2019envoyer ses deux enfants à l\u2019école privée.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison qui avait incité le juge Chamberland, en octobre dernier, à permettre aux procureurs du ministère de procéder à un nouvel interrogatoire avec Mme Lavallée.«Mes adversaires ont voulu convaincre les juges que le débat n\u2019était plus que théorique, mais j\u2019ai plaidé que la cause méritait quand même d\u2019être entendue.Ils ont cherché de plus à faire valoir que si la cause était gagnée par les parents, elle ne concernerait que les parents mentionnés dans celle-ci, mais que si la cause était favorable au ministère, elle concernerait alors tous les parents du Québec.Ça m\u2019a choqué d\u2019entendre ça, on ne peut pas avoir le beurre et l\u2019argent du beurre», a expliqué Me Côté.Rappelons que le juge Dubois avait statué, le 31 août dernier, en première instance, que «le tribunal ne voit pas comment un enfant catholique qui suit le cours ECR pourrait être brimé au niveau de sa conscience et de sa religion», ajoutant que «même les dirigeants de l\u2019Église catholique admettent le bien-fondé d\u2019une présentation objective d\u2019autres religions».COURS D\u2019ÉTHIQUE ET DE CULTURE RELIGIEUSE Une décision attendue d\u2019ici trois semaines En bref Richard Colvin subirait des représailles OTTAWA \u2014 Le diplomate Richard Colvin affirme être l\u2019objet de représailles de la part du gouvernement conservateur en raison du rôle qu\u2019il a joué dans la controverse des détenus afghans.L\u2019avocat torontois de M.Col- vin, Owen Rees, a formulé l\u2019accusation dans une lettre envoyée hier à la Commission d\u2019examen des plaintes concernant la police militaire.Selon M.Rees, Ottawa a pratiquement cessé d\u2019assumer les frais juridiques de son client depuis novembre, moment où ce dernier a soutenu devant un comité de la Chambre des communes que plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement savaient que les prisonniers remis aux autorités afghanes par les militaires canadiens risquaient d\u2019être torturés.Le diplomate estime que ce refus du gouvernement de l\u2019indemniser, jumelé aux attaques publiques à son endroit, est une façon de lui faire payer son témoignage devant le comité spécial des Communes sur la mission canadienne en Afghanistan.Alerte aux maladies du coeur TORONTO \u2014 Une crise majeure s\u2019annonce dans le traitement des maladies du coeur au Canada.C\u2019est ce que prédit un rapport publié hier par la Fondation canadienne des maladies du coeur.Entre 1994 et 2005, le nombre de Canadiens éprouvant des problèmes d\u2019hypertension a augmenté de 77 pour cent.De même, le taux de diabète dans la population a grimpé de 45 pour cent, tandis que l\u2019obésité a pour sa part connu une hausse de 18 pour cent.\u2014 La Presse Canadienne 24 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 In Mémoriam CÔTÉ (Jean-Paul) 87 ans, Sherbrooke FONTAINE-LACROIX (Valérie) 27 ans, East-Angus GRIMARD (Suzanne) 73 ans, Asbestos HURDLE-POMERLEAU (Nathalie) 38 ans, Ascot Corner SPOONER (Clément) 76 ans, Hollywood, Floride Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Jean-Paul CÔTÉ (1922 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2010, est décédé à l\u2019âge de 87 ans monsieur Jean-Paul Côté, époux de Cécile Sévigny Côté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la coopérative funéraire (505, rue Short, Sherbrooke) le mardi 26 janvier de 19 h à 22 h et le mercredi 27 janvier de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 27 janvier 2010 à 11 h en l\u2019église Immaculée-Conception au 1085, Adélard-Collette, Sherbrooke, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son épouse, madame Cécile Sévigny Côté, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Suzanne Julien), Micheline (Charles Zaro- binski), Johanne (Yvon Sage), Jacques (Diane Bilodeau), Jocelyne (Michel Hamel), Sylvie (François Lambert) et Denis (Jocelyne Morin).Il était aussi le père de feu Lise Côté et de feu Luc Côté.Monsieur Côté laisse également dans le deuil sa soeur, Lucienne Zonfrigo Côté, sa belle-soeur, Rose Custo Sévigny, de même que ses 9 petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à un ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Valérie FONTAINE-LACROIX Après un dur combat, au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 23 janvier 2010, à l\u2019âge de 27 ans, est décédée Valérie Fontaine-Lacroix, épouse de Mathieu Boutin, fille de Daniel Lacroix (Denise Noël) et de Mireille Fontaine, Jean-Pierre Poisson, demeurant à East-Angus.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (56, rue Laurier, East-Angus), le jeudi 28 janvier 2010, de 19 h à 22 h et le vendredi 29 janvier 2010, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées, le vendredi 29 janvier 2010 à 11 h, en l\u2019église Saint-Louis-de-France, 166, rue Saint-Jean Est, East-Angus.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East-Angus, à une date ultérieure.Outre son conjoint, Valérie laisse dans le deuil son fils Jérémy; ses soeurs: Karine Fontaine-St-Louis (Yan) et Mélanie Lacroix (Dominic); ses grands-parents: Colette Fontaine (Clermont), Cécile Lacroix (feu Léonard) et Yvonne Poisson (feu Bertrand); ses beaux-parents: Oliva Boutin et Diane Leroux; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Patrick Boutin (Marie-Pier) et Francis Boutin.Valérie était la marraine de William et d\u2019Océane.Elle laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier tout ceux et celles, ainsi que les organismes multiples qui ont contribués à réaliser certains rêves de Valérie.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Suzanne GRIMARD Au CHUS de Fleurimont, le 20 janvier 2010, est décédée Mme Suzanne Grimard, à l\u2019âge de 73 ans, elle était la fille de feu Normand-Gédéon Grimard et de feu Émilda Dallaire.La famille recevra les condoléances au Centre Nouvel Horizon, 240, du Roi, Asbestos, le samedi 30 janvier 2010 de 12 h 30 à 14 h 30.Cérémonie d\u2019adieu, le samedi 30 janvier 2010 à 14 h 30, au salon.Inhumation au cimetière de Danville en une date ultérieure.Mme Grimard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline Grimard (Horace Creswell), Raymond Grimard (feu Jeannine Perrault), Claire Grimard (Rolland Ayotte).Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Nathalie HURDLE-POMERLEAU (1971 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2010, à l\u2019âge de 38 ans, est décédée Mme Nathalie Hurdle, fille de Luc Pomerleau (Hélène Demers) et de Micheline Robert (Adrien Hurdle), demeurant à Ascot Corner.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (505, rue Short, Sherbrooke), le mercredi 27 janvier 2010, de 13 h à 16 h.Outre ses parents, Nathalie laisse dans le deuil son fils Keven Sage; ses frères et soeurs: Linda (Daniel Hamel), Danny (Linda Bilodeau) et Yves.Sa famille Robert, Hurdle, Pomerleau, Sage; de même que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Clément SPOONER 1933 - 2010 Subitement à Hollywood, Floride, le 5 janvier 2010, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Clément Spooner.Il était l\u2019époux de D.Mc Dougall et le fils de feu Albert Spooner et de feu Véronique Giard.Clément laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Suzanne, Sylvie et Nicole; ses petits-enfants : Mathieu, Marc-antoine, Sébastien et Hugo.Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères : Colette, Monique, Marcel et Jacques ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres, au 6894, boul Gouin Est, Apt.1-H, Montréal Nord, à 14 heures, le SAMEDI 30 janvier 2010, à la chapelle.Les cendres ont été rapatriées par le salon Magnus Poirier et seront déposées ultérieurement au cimetière St-Michel.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 26 janvier 2010.2007 \u2014 Le gouvernement Harper exprime des excuses à Maher Arar et lui verse 10,5 millions $ pour sa déportation d\u2019un an en Syrie, où il a été torturé.2005 \u2014 Abitibi-Consol confirme la fermeture de la papeterie de Port-Alfred au Saguenay.2001 \u2014 Un séisme ravage l\u2019Etat de Gujarat, dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, tuant plus de 13 000 personnes.1996 \u2014 Brian Tobin devient premier ministre de Terre-Neuve.1990 \u2014 L\u2019indien micmac Donald Marshall, de la Nouvelle-Écosse, est exonéré; injustement condamné pour meurtre, en 1971, il avait purgé 11 années de prison.1984 \u2014 Accord entre Ottawa et les autochtones du Yukon, portant sur 20 000 km carrés de territoire.1984 \u2014 Le bilan d\u2019une vague de froid, en Grande-Bretagne, atteint les 54 morts.1971 \u2014 Une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus.1964 \u2014 Le régime anglais réprime des mutineries de troupes africaines au Tanganyika, au Kenya et en Ouganda.1939 \u2014 Alors que 500 000 civils et militaires franchissent les Pyrénées pour se refugier en France, les fascistes franquistes, appuyés par des troupes italiennes, prennent Barcelone.1934 \u2014 L\u2019Allemagne nazie signe un pacte de non-agression de 10 ans avec la Pologne; l\u2019invasion aura lieu en septembre 1939.1931 \u2014 En Inde, les coloniaux anglais libèrent Mohandas Gandhi pour négocier; le mahatma continuera sa campagne de désobéissance civile.1911 \u2014 L\u2019opéra «Der Rosenkavalier», de Richard Strauss, est chanté en première à Dresde.1905 \u2014 Le plus gros diamant de l\u2019histoire, le Cullinan, qui fait 3106 carats, est trouvé près de Pretoria, au Transvaal.1875 \u2014 George Green, du Michigan, obtient un brevet pour sa fraise électrique de dentiste.1841 \u2014 Le drapeau anglais flotte sur Hong- Kong, six jours après la cession par la Chine.1790 \u2014 Première à Vienne de l\u2019opéra «Cosi fan tutte» de Mozart.1788 \u2014 Arrivée de navires à Sydney, transportant les premiers colons et bagnards anglais.Ils sont nés un 26 janvier: Le neurologue montréalais Wilder Graves Penfield (1891-1976) Le fondateur d\u2019Amnesty International, Sean MacBride (1904-88) Le violoniste de jazz Stéphane Grappelli (1908-97) Le dictateur roumain Nicolae Ceaucescu (1918-89) Le journaliste et politicien québécois Claude Ryan (1925) L\u2019acteur Paul Newman, à Shaker Heights, Ohio (1925) L\u2019acteur français Patrick Dewaere (1947- 82) Le chanteur français Michel Sardou (1947) Ils nous ont quittés un 26 janvier: 2007: L\u2019ancien gardien de but du Canadien de Montréal Lorne «Gump» Worsley (1929) 1993: Jeanne Sauvé, première femme gou- verneure générale du Canada (1923) 1987: le cinéaste canadien Norman McLa- ren (1915) 1973: l\u2019acteur américain Edward G.Robinson (1893) Citation du jour: «Qu\u2019un cauchemar ne finisse pas, il devient votre réalité et il faut bien faire avec.Que votre vie s\u2019achève, elle n\u2019était qu\u2019un songe et il faut bien ne plus faire avec.» (Daniel Pennac, «Messieurs les enfants») 306611 Vous pouvez prendre rendez-vous avec Dre Bouchard de jour comme de soir au 819 566-7592 cliniquedentairegalt.com 2180, rue Galt Ouest Sherbrooke UNE DENTISTERIE SANS MERCURE AXÉE SUR LA SANTÉ GLOBALE Dr Guy Rouillard est heureux de vous annoncer la venue de Dre Hélène Bouchard dans son équipe.Diplômée en juin 2009, elle se distingue déjà par son calme, sa gentillesse, sa minutie, son professionnalisme et son sens de la perfection.Elle exerce une pratique de haute qualité sans mercure à l\u2019aide d\u2019équipement à la fine pointe de la technologie : imagerie, radiographie numérique, restauration en céramique CEREC, etc.B I E N V E N U E ! Santé / 25 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 25 Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Marie-Hélène prend un café avec sa meilleure amie, Annie, qui lui annonce qu\u2019elle va bientôt se séparer.Marie-Hélène lui demande, un peu inquiète, comment elle croit que ses enfants, âgés de 4 et 6 ans, réagiront à cette transition familiale.Annie avoue qu\u2019elle n\u2019a pas encore annoncé la nouvelle aux enfants et que cela l\u2019inquiète un peu.Mais elle se dit que d\u2019un autre côté, au moins la moitié de leurs amis ont des parents séparés.Elle espère donc qu\u2019ils comprendront que cela arrive dans de nombreuses familles et qu\u2019ils ne se sentiront pas si seuls dans leur situation.Marie-Hélène est d\u2019accord avec le fait que les séparations parentales sont aujourd\u2019hui beaucoup plus fréquentes que dans le passé, mais elle croit que cela n\u2019est pas une raison pour banaliser la détresse qu\u2019elle peut causer aux enfants.elle n\u2019ose toutefois pas le dire à Annie, de peur de l\u2019inquiéter pour rien.Marie-Hélène a raison.ce n\u2019est pas parce que les séparations sont fréquentes et moins taboues aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019époque de nos parents ou de nos grands-parents, qu\u2019elles ne causent plus de sentiments de tristesse, de deuil et de déchirement.Les enfants, tout comme les parents d\u2019une famille qui vient de vivre une séparation passent par toute une gamme d\u2019émotions avant d\u2019éventuellement pouvoir retrouver un certain équilibre.Chez les parents, il peut y avoir de la colère contre l\u2019ex- conjoint, une perte d\u2019estime de soi reliée au rejet ou à l\u2019échec du couple, des inquiétudes par rapport au fait de devoir vivre seul, à la possibilité d\u2019éventuellement refaire sa vie, au rôle de parent monoparental.Chez les enfants, il peut y avoir la croyance qu\u2019ils sont responsables de la séparation et des conflits, l\u2019inquiétude de perdre un des deux parents pour toujours, le fantasme qu\u2019ils vont un jour se réconcilier.Toutes ses émotions peuvent apporter des réactions différentes chez les enfants et les parents.mais ce qui est difficile à gérer, c\u2019est que les réactions des enfants pourraient accentuer les réactions des parents et vice-versa.Par exemple, un enfant dont la séparation des parents rend insécure pourrait demander plus d\u2019attention à ceux-ci pour tenter de se sécuriser.Si la séparation a rendu un de ses parents plus impatient, ce dernier pourrait se fâcher contre les demandes d\u2019attention de l\u2019enfant et ainsi, augmenter davantage son niveau d\u2019insécurité.Donc, les interactions parents-enfants, à la suite d\u2019une séparation parentale, peuvent devenir de véritables cercles vicieux.Il peut en résulter une diminution de la qualité de la relation parent-enfant, ou encore une détérioration de la qualité de l\u2019encadrement offerte par le parent, celui-ci pouvant devenir plus permissif (n\u2019ayant plus l\u2019énergie de faire respecter les limites) ou plus militaire (ayant peur de perdre son autorité en n\u2019ayant plus le soutien de l\u2019autre parent).Mais pourquoi certaines familles sont plus touchées par ces effets négatifs de la séparation que d\u2019autres?En fait, ce n\u2019est pas la séparation en tant que telle qui cause tous ces impacts négatifs, mais bien de nombreux facteurs reliés à la séparation, qui peuvent varier d\u2019une famille à l\u2019autre.Pour plusieurs parents, le fait de devoir assumer seul les dépenses d\u2019un foyer entraînera une baisse de niveau de vie.Certains devront réduire certaines dépenses et vivre dans une plus petite demeure.Les déménagements peuvent également mettre au défi la capacité d\u2019adaptation des parents et des enfants, surtout s\u2019ils impliquent un déracinement de l\u2019ancien voisinage, un changement d\u2019école, la perte de l\u2019animal de compagnie.Il va sans dire que deux des facteurs associés à la séparation qui affectent le plus les enfants sont un niveau de conflit élevé entre les parents, ou encore le désengagement total d\u2019un des parents dans leur vie.Enfin, un autre facteur qui fait en sorte que les familles qui se séparent n\u2019ont pas toutes les mêmes réactions est la capacité d\u2019adaptation des parents et des enfants avant la transition familiale.Bref, il ne faut ni banaliser, ni dramatiser les impacts d\u2019une séparation sur une famille, puisque de multiples facteurs influenceront comment cette famille s\u2019y adaptera.L\u2019important, c\u2019est de rester à l\u2019écoute des enfants qui vivent cette situation et de maintenir une bonne relation avec eux, puisqu\u2019ils n\u2019ont jamais choisi de vivre la séparation de leurs parents.(Le Soleil) Quand les parents se séparent.SHERBROOKE \u2014 Il sera question de la santé mentale des enfants lors de la conférence d\u2019information et d\u2019échange de l\u2019Association des proches de personnes atteintes de maladie mentale de l\u2019Estrie (APPAMM), demain.Pour l\u2019occasion, la psychologue invitée, Nathalie Plaat, traitera de façon concrète de tous les aspects liés à la santé mentale des enfants: comment détecter des dif?cultés, voir des signes avant-coureurs, aider les enfants à conserver une bonne santé mentale, ce que les adultes peuvent faire, etc.«Le thème de la rencontre portera sur le rôle de la famille dans la santé mentale des enfants, de la façon dont les adultes signi- ?catifs dans la vie d\u2019un enfant peuvent contribuer en matière de préservation et de protection de leur santé mentale», précise le directeur de l\u2019APPAMM-Estrie, André Forest.L\u2019invitation s\u2019adresse à tous.La rencontre a lieu à la salle 53- 284 du pavillon 2 du Cégep de Sherbrooke, à 19 h 30.\u2014 François Gougeon Enfants et santé mentale RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La région de Mé- gantic a été particulièrement touchée par le phénomène du suicide.Tellement que, chaque année, la Semaine de prévention du suicide sert de prétexte pour la concertation et la mise à pied d\u2019oeuvre d\u2019un certain nombre d\u2019intervenants et d\u2019organismes du milieu en santé mentale, comme L\u2019Ensoleillée, le CSSS du Granit, Urgence-Détres- se et JEVI, entre autres.Pour la 20e Semaine de prévention du suicide, qui se tiendra cette année du 31 janvier au 6 février, ces intervenants peuvent compter sur le soutien de deux mères endeuillées par le suicide de leurs ?lles, soit Jacinthe Mercier, la mère d\u2019Isabelle Fortier alias Nelly Arcan, qui s\u2019est enlevé la vie le 24 septembre dernier, et Carmen Lapointe Fillion, dont la ?lle Ma- rie-Christine a posé le même geste fatidique, le 24 juillet 2000.«La santé mentale, ça m\u2019intéresse.Ma ?lle écrivait sur le sujet du suicide.On en avait parlé à quelques occasions dans le passé», a avoué Jacinthe Mercier, en conférence de presse pour lancer cette semaine spéciale.Elle faisait référence au livre qui vient d\u2019être publié, à titre posthume, écrit par Nelly Ar- can, Paradis clé en main, qui raconte l\u2019histoire d\u2019Antoinette Beauchamp qui a eu recours à l\u2019entreprise Paradis clé en main pour orchestrer son suicide, mais qui en est réchappée, parce que la guillotine qui devait lui couper la tête n\u2019a pas bien fonctionné, la laissant paraplégique.Un livre écrit dans un style incisif qui laisse pantois, selon l\u2019habitude de l\u2019auteure dans les quelques romans qu\u2019elle a écrits durant sa trop courte existence.Carmen Lapointe Fillion, pour sa part, est venue parler des circonstances du décès de sa ?lle Ma- rie-Christine.«Deux mois avant sa mort, un ami de la famille a mis ?n à ses jours.Elle est allée seule au salon funéraire.Cela m\u2019a étonnée.Nous en avons parlé un peu.Elle m\u2019a avoué qu\u2019elle ne serait jamais capable de faire cela.Satisfaite, je n\u2019ai pas pro?té de cette porte entrouverte pour discuter plus amplement du suicide avec elle», a-t-elle raconté.La mère de Nelly Arcan milite contre le suicide LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Les intervenants reliés à la 20e Semaine de prévention du suicide: Jacinthe Mercier, mère d\u2019Isabelle Fortier alias Nelly Arcan, Linda Gendreau, dg de L\u2019Ensoleillée, Carmen Lapointe Fillion, porte-parole de cette semaine spéciale, Dre Micheline Rochon, responsable médicale de l\u2019équipe en santé mentale au CSSS du Granit, Isabelle Leriche, travailleuse sociale au CSSS, Sabrina Lambert, intervenante de L\u2019Ensoleillée, René-Paul Lacombe, président du c.a.de L\u2019Ensoleillée, et Vicky Orichefsky, directrice des programmes enfance-jeunesse-famille, au CSSS. 26 / Sports / Statistiques 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE Vendredi 29 janvier 20h00 Plessisville c.Coaticook 20h30 Saint-Cyrille c.Windsor Dimanche 31 janvier 19h10 Windsor c.Plessisville LIGUE MIDGET AAA CALENDRIER CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AAA Hockey LIGUE NATIONALE Sommaire Football Finales d\u2019association Dimanche 24 janvier Association américaine N.Y.Jets 17 Indianapolis 30 Association nationale Minnesota 28 La Nouvelle-Orléans 31 Match des étoiles Pro Bowl Dimanche 31 janvier À Miami Association américaine c.Association nationale, 19h20.Finale Super Bowl (XLIVe) Dimanche 7 février À Miami La Nouvelle-Orléans c.Indianapolis, 18h25.LES SÉRIES DE LA NFL Tournois NATIONAL ATOME/PEE WEE DE MAGOG Sport étudiant SPORT SCOLAIRE Golf CLASSIQUE BOB HOPE Tennis BOURSIÈRES DE LA WTA G P DP DF Bp Bc FJ Pts Windsor .19 6 2 0 120 71 21 61 Coaticook .18 8 0 1 123 86 21 58 Plessisville.14 11 0 2 106 97 20 50 Saint-Cyrille.3 21 3 63 158 12 21 Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .12 39 51 28 13.M.Cammalleri .26 20 46 14 91.S.Gomez .7 28 35 24 47.M.-A.Bergeron .10 18 28 12 21.B.Gionta .13 12 25 14 46.A.Kostitsyn .12 13 25 20 15.G.Metropolit .10 11 21 20 44.R.Hamrlik .5 14 19 34 6.J.Spacek .3 13 16 40 57.B.Pouliot .12 3 15 29 79.A.Markov .3 12 15 8 67.M.Pacioretty.3 11 14 20 32.T.Moen .7 4 11 47 40.M.Lapierre .3 6 9 50 26.J.Gorges.3 5 8 35 22.P.Mara.0 8 8 48 75.H.Gill .2 3 5 49 36.M.D\u2019Agostini .2 2 4 26 74.S.Kostitsyn.1 3 4 2 52.M.Darche.1 2 3 0 20.R.O\u2019Byrne.0 1 1 36 61.B.Maxwell .0 0 0 0 70.G.Stewart.0 0 0 11 Gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak .14 7 1 0 54 3 2,45 31.C.Price .11 16 2 2 86 0 2,73 Totaux (2) .25 23 3 2 144 3 2,68 RENDEMENT DU CANADIEN Lundi 25 janvier Basket-ball BAM1A Mont-Sainte-Anne 50 Louis-St-Laurent 39 BBF1A É.Monique-Proulx c.Mont-Notre-Dame BBF1A Le Tandem Boisé 14 Séminaire Salésien 46 BBM1A Montée-St-Francois 31 É.Montignac 46 BJF1A É.Montcalm 38 La Ruche 40 BJF1A É.L\u2019Odyssée 25 La Poudrière 36 BJM1A É.L\u2019Odyssée c.Montée-Le Ber BJM1A É.Jean-Raimbault 25 É.Du Tournesol 100 Hockey HSCB Bishops College 9 La Ruche 4 HSCB Mont-Sainte-Anne c.La Frontalière HSCB Académie St-Louis A 4 Le Tandem Boisé 2 Lundi 25 janvier Pittsburgh 4 N.Y.Rangers 2 St.Louis 1 Calgary 0 (Troisième période) Buffalo 1 Vancouver 2 (Deuxième période) Mardi 26 janvier Los Angeles à Toronto, 19h00.Washington à N.Y.Islanders, 19h00.Anaheim à Atlanta, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.New Jersey à Ottawa, 19h30.Montréal en Floride, 19h30.Phoenix à Detroit, 19h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sém.Saint-François .34 24 8 1 1 127 95 50 Trois-Rivières .33 21 10 1 1 142 112 44 Lévis .34 17 14 2 1 112 123 37 Jonquière .34 16 14 1 3 99 121 36 Collège Notre-Dame .34 12 19 0 3 114 148 27 Section Reebok C.Charles-LeMoyne .36 25 8 1 2 175 118 53 C.Antoine-Girouard .34 19 13 1 1 132 115 40 Magog .33 15 13 2 3 108 106 35 Châteauguay .35 15 18 0 2 127 156 32 Lac-Saint-Louis .32 8 19 1 4 96 153 21 Section C.C.M.Amos .34 22 8 3 1 123 103 48 Laval-Montréal .35 21 11 1 2 148 126 45 Saint-Eustache .34 17 12 5 0 132 119 39 Gatineau .34 11 16 4 3 116 144 29 C.Esther-Blondin .32 11 18 1 2 102 114 25 Mardi 26 janvier Lévis à Trois-Rivières, 19h30.Vendredi 29 janvier Magog à Lac-Saint-Louis, 17h15.C.Antoine-Girouard à Châteauguay, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Jonquière, 19h30.Magog à Lac-Saint-Louis, 19h30.C.Esther-Blondin à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 30 janvier C.Charles-Lemoyne à Jonquière, 14h00.Magog à Saint-Eustache, 14h30.Sém.Saint-François à Gatineau, 16h00.Collège Notre-Dame à Laval-Montréal, 18h00.Amos au C.Antoine-Girouard, 19h30.Lévis à Lac-Sain-Louis, 19h30.Dimanche 31 janvier Collège Notre-Dame à Laval-Montréal, 13h30.C.Esther-Blondin à Gatineau, 14h00.Amos à Châteauguay, 14h30.Sém.Saint-François à Trois-Rivières, 15h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.49 40 8 1 0 222 131 81 Moncton .48 33 11 1 3 196 117 70 Cap-Breton.51 28 18 2 3 172 146 61 I.-P.-E.51 27 18 2 4 168 169 60 Acadie-Bathurst .50 18 27 3 2 152 216 41 Halifax.49 10 35 1 3 119 199 24 Section Centrale-Telus Victoriaville.49 33 14 1 1 205 138 68 Drummondville.49 33 14 0 2 208 154 68 Shawinigan.50 23 20 3 4 168 183 53 Lewiston .48 17 29 0 2 139 192 36 Section Est-Telus Québec .49 28 14 3 4 193 171 63 Rimouski.48 24 18 4 2 172 180 54 Chicoutimi.48 18 22 4 4 139 186 44 Baie-Comeau .48 15 30 2 1 133 213 33 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda.50 28 18 2 2 185 161 60 Montréal .47 24 20 0 3 152 143 51 Gatineau .48 23 20 1 4 172 155 51 Val-d\u2019Or.48 18 25 4 1 160 201 41 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Mercredi 27 janvier Halifax à Lewiston, 19h00.Val-d\u2019Or à I.-P.-E., 19h00.Victoriaville à Acadie-Bathurst, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Jeudi 28 janvier Victoriaville à Moncton, 19h00.Montréal à Rouyn-Noranda, 19h30.Chicoutimi à Drummondville, 19h30.Baie-Comeau à Gatineau, 19h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .33 20 7 3 3 141 120 46 Saint-Georges .33 22 10 0 1 151 131 45 Sherbrooke .34 18 8 5 3 133 122 44 Saguenay .32 20 10 0 2 127 105 42 Rivière-du-Loup .34 15 17 2 0 129 136 32 Thetford Mines .33 11 20 0 2 130 160 24 Pont-Rouge .33 10 20 1 2 128 165 19 Jeudi 28 janvier Thetford Mines à Pont-Rouge, 20h00.Vendredi 29 janvier Thetford Mines à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Pont-Rouge à Saguenay, 20h30.Trois-Rivières à Rivière-du-Loup, 20h30.Dimanche 31 janvier Saint-Georges-de-Beauce à Trois-Rivières, 16h00.Saguenay à Sherbrooke, 16h00.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.39 26 8 4 1 205 150 57 Kahnawake.40 25 14 1 0 187 161 51 Lachine .39 15 22 1 1 167 203 32 Valley?eld.40 12 27 1 0 136 220 25 Vaudreuil-Dorion.40 11 28 0 1 154 237 23 Section SWD Terrebonne.39 28 7 1 3 204 137 60 Saint-Jérôme.38 27 6 1 4 188 123 59 Joliette.40 20 19 1 0 162 176 41 Laval .39 11 21 2 5 147 172 29 Sainte-Agathe.39 11 26 2 0 155 216 24 Section Guilbeault Princeville .38 26 12 0 0 185 123 54 Granby .40 24 14 0 2 178 164 50 C.Champlain .39 22 12 1 4 160 141 49 Thetford Mines .38 16 18 4 0 159 164 34 Mercredi 27 janvier C.Champlain à Valley?eld, 19h30.Kahnawake à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 28 janvier Princeville à Thetford Mines, 20h00.Longueuil à Joliette, 20h00.Vendredi 29 janvier Granby à Kahnawake, 19h15.Sainte-Agathe à Terrebonne, 19h30.Joliette à Laval, 19h30.Valley?eld à Longueuil, 20h00.Vaudreuil-Dorion à Lachine, 20h00.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts H.Sedin, Van .23 51 74 Ovechkin, Wash .33 37 70 J.Thornton, SJ .13 54 67 Crosby, Pit .33 32 65 Gaborik, NYR .29 32 61 B.Richards, Dal .14 44 58 Marleau, SJ .35 22 57 Backstrom, Wash .21 36 57 P.Kane, Chi .21 36 57 Heatley, SJ .30 26 56 Kovalchuk, Atl .30 26 56 Saint-Louis, TB .13 42 55 Stamkos, TB .27 25 52 Parisé, NJ .23 28 51 Malkin, Pit .17 34 51 Plekanec, Mon .12 39 51 Kopitar, LA .20 30 50 Lecavalier, TB .13 37 50 Green, Wash .12 38 50 Nash, Clb .24 25 49 Eriksson, Dal .21 28 49 Semin, Wash .21 28 49 Perry, Ana .19 30 49 Getzlaf, Ana .13 36 49 P.Stastny, Col .11 37 48 M.Koivu, Minn .16 31 47 Connolly, Buf .13 34 47 Cammalleri, Mon .26 20 46 Je.Carter, Phi .22 24 46 Horton, Flo .17 29 46 Association de l\u2019Est Mj Pts a- 1.Washington .51 72 a- 2.New Jersey .50 69 a- 3.Buffalo .50 67 4.Pittsburgh .54 67 5.Ottawa .53 60 6.Philadelphie .51 55 7.N.Y.Rangers .53 55 8.Montréal .53 55 9.Boston .51 54 10.N.Y.Islanders .52 54 11.Floride .52 53 12.Atlanta .51 52 13.Tampa Bay .51 52 14.Toronto .53 44 15.Caroline .51 39 Association de l\u2019Ouest a- 1.San Jose .53 78 a- 2.Chicago .52 74 a- 3.Colorado .51 66 4.Vancouver .51 64 5.Phoenix .52 63 6.Los Angeles .51 61 7.Nashville .51 61 8.Calgary .51 58 9.Detroit .51 58 10.Anaheim .52 55 11.Dallas .52 55 12.Minnesota .52 54 13.St.Louis .51 52 14.Columbus .54 49 15.Edmonton .50 38 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Buffalo .50 30 13 2 5 143 122 67 16-5-2-3 14-8-0-2 5-2-0-3 P3 Ottawa .53 28 21 1 3 147 154 60 18-8-1-2 10-13-0-1 6-4-0-0 G6 Montréal .53 25 23 3 2 140 144 55 12-11-2-2 13-12-1-0 4-4-2-0 G2 Boston .51 23 20 2 6 127 131 54 13-11-0-3 10-9-2-3 2-7-0-1 P5 Toronto .53 17 26 8 2 139 182 44 9-10-5-0 8-16-3-2 2-7-1-0 P3 Section Atlantique New Jersey .50 34 15 0 1 138 110 69 17-8-0-0 17-7-0-1 5-5-0-0 G1 Pittsburgh .54 33 20 1 0 172 152 67 15-9-1-0 18-11-0-0 6-4-0-0 G2 Philadelphie.51 26 22 1 2 155 144 55 15-10-0-2 11-12-1-0 7-3-0-0 P1 NY Rangers .53 24 22 4 3 137 145 55 12-12-2-2 12-10-2-1 3-5-0-2 P3 NY Islanders .52 23 21 3 5 139 157 54 14-9-1-1 9-12-2-4 7-3-0-0 P1 Section Sud-Est Washington .51 33 12 4 2 195 143 72 18-3-2-1 15-9-2-1 9-1-0-0 G6 Floride .52 22 21 2 7 144 153 53 10-8-1-5 12-13-1-2 5-3-0-2 G1 Atlanta .51 22 21 4 4 156 166 52 11-9-3-1 11-12-1-3 4-4-1-1 P2 Tampa Bay .51 21 20 4 6 132 157 52 13-6-1-4 8-14-2-3 5-5-0-0 G2 Caroline .51 16 28 3 4 132 172 39 11-12-1-2 5-16-2-2 5-5-0-0 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Chicago .52 35 13 0 4 170 120 74 21-5-0-1 14-8-0-3 6-3-0-1 P1 Nashville .51 29 19 2 1 143 142 61 14-10-1-0 15-9-1-1 5-5-0-0 P3 Detroit .51 25 18 3 5 131 133 58 14-8-1-2 11-10-2-3 4-4-0-2 P1 St.Louis .51 22 21 4 4 135 146 52 9-14-2-2 13-7-2-2 5-3-1-1 P2 Columbus .54 20 25 1 8 142 180 49 11-8-1-4 9-17-0-4 5-5-0-0 P1 Section Nord-Ouest Colorado .51 30 15 1 5 153 136 66 15-6-1-1 15-9-0-4 7-3-0-0 G6 Vancouver .51 31 18 0 2 167 125 64 21-7-0-1 10-11-0-1 7-2-0-1 G4 Calgary .51 26 19 2 4 132 132 58 12-11-1-2 14-8-1-2 2-7-0-1 P6 Minnesota .52 25 23 0 4 145 155 54 17-6-0-2 8-17-0-2 5-4-0-1 G1 Edmonton .50 16 28 2 4 133 172 38 9-14-2-2 7-14-0-2 0-8-2-0 P10 Section Paci?que San Jose .53 35 10 2 6 179 128 78 18-4-1-5 17-6-1-1 8-1-0-1 G5 Phoenix .52 29 18 1 4 139 135 63 19-8-1-1 10-10-1-2 4-5-1-0 P1 Los Angeles .51 29 19 0 3 151 143 61 14-9-0-2 15-10-0-1 5-5-0-0 G2 Anaheim .52 24 21 3 4 148 164 55 16-8-1-1 8-13-2-3 7-3-0-0 G1 Dallas .52 22 19 4 7 148 168 55 14-5-1-4 8-14-3-3 4-6-0-0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Mercredi 27 janvier New Jersey à Buffalo, 19h00.Caroline à N.Y.Rangers, 19h00.Anaheim à Washington, 19h00.Montréal à Tampa Bay, 19h30.Detroit au Minnesota, 20h00.Calgary à Dallas, 20h30.St.Louis à Vancouver, 22h00.Jeudi 28 janvier Atlanta à Philadelphie, 19h00.Ottawa à Pittsburgh, 19h00.N.Y.Islanders en Caroline, 19h00.Los Angeles à Columbus, 19h00.Minnesota au Colorado, 21h00.Calgary à Phoenix, 21h00.St.Louis à Edmonton, 21h30.Chicago à San Jose, 22h30.Lundi 25 janvier 55 AtC Entreprise A et R Turgeon de Magog 4 Hockey Expert de Sherbrooke-Ouest 0 56 AtB Panthères de Granby 1 ABC Extermination de Magog 8 57 AtCC Cantonniers de Magog 1 Mineurs de Sherbrooke Ouest 2 Mardi 26 janvier 58 17h AtC Frontaliers de Coaticook c.Entreprise A et R Turgeon de Magog 59 18h15 PWBB Cantonniers d\u2019Orford c.Voltigeurs de Drummondville 60 19h30 AtCC Quasar de Bromont Waterloo c.Turmel du Haut St-François c.Mercredi 27 janvier 61 17h AtB ABC Extermination de Magog c.Blizzard de Waterloo 62 18h15 AtCC Mineurs de Sherbrooke Ouest c.Quasar de Bromont Waterloo 63 19h30 PWBB Voltigeurs de Drummondville c.Shermont de Sherbrooke c.Jeudi 28 janvier Mardi 26 janvier Basketball BBF1A 17h45 É.Du Triolet c.Collège Sacré-Coeur 1 BBF1A 18h É.L Odyssée c.La Poudrière BBM1A 18h É.Du Triolet c.C.N.-D.-Servites BBM1A 18h La Ruche c.É.L Odyssée BCF2A 17h30 La Ruche c.É.Du Triolet BCF2A 19h15 Alexander Galt c.Collège Sacré-Coeur BCM2A 19h15 Mont-Sainte-Anne c.Le Tandem Boisé BJF1A 17h30 C.F-Delaplace c.Collège St-Bernard BJF2A 18h Collège Sacré-Coeur c.La Ruche BJM1A 19h Collège Clarétain c.É.Montignac Hockey HSCB14h Collège Clarétain c.Académie St-Louis B HSCJ 17h30 Bishops College c.Collège Clarétain HSCJ 18h La Samare c.Mont-Sainte-Anne Handball ICM 12h30 Du Phare 3 c.Du Phare 1 (n-parcours Nicklaus au club de golf de PGA Ouest 7060 verges une normale 72 p-parcours Palmer au club de golf de PGA Ouest 6950 verges une normale 72 q-parcours du club de golf de La Quinta 7060 verges une normale 72 et s-parcours SilverRock 7403 verges aussi une normale 72 et les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses): Bill Haas (500) $900 000 .68q-66s-66p-66n-64p\u2014330 Matt Kuchar (208) $373 333 67q-69s-67p-65n-63p\u2014331 Tim Clark (208) $373 333 .70n-63p-67q-66s-65p\u2014331 Bubba Watson (208) $373 333 66-62-68p-69n-66p\u2014331 Alex Prugh (110) $200 000 64n-66p-65q-70s-67p\u2014332 Mike Weir (100) $180 000 67p-67n-67s-67q-66p\u2014334 D.J.Trahan (90) $167 500 .69p-68n-65s-68q-66p\u2014336 Kevin Na (83) $150 000 .69p-66n-67s-69q-66p\u2014337 Matt Jones (83) $150 000 .69n-67p-69q-66s-66p\u2014337 Chad Collins (65) $115 000 .67p-64n-69s-70q-68p\u2014338 Vaughn Taylor (65) $115 000 66n-67p-73q-65s-67p\u2014338 Brandt Snedeker (65) $115 000 70-69-65s-66q-68p\u2014338 Ryan Moore (65) $115 000 .69q-67s-66p-67n-69p\u2014338 Kevin Streelman (65) $115 000 70-71-63n-64p-70p\u2014338 Brian Gay (55) $85 000 .71p-65n-70s-68q-65p\u2014339 K Sutherland (55) $85 000 .69n-71p-68q-65s-66p\u2014339 Steve Elkington (55) $85 000 69-65n-68s-68q-69p\u2014339 Derek Lamely (50) $58 750 68p-69n-66s-71q-66p\u2014340 Graham DeLaet (50) $58 750 71-69-67-66-67p\u2014340 George McNeill (50) $58 750 65q-72s-65p-70n-68p\u2014340 Kevin Stadler (50) $58 750 67s-69q-69n-67p-68p\u2014340 Jason Dufner (50) $58 750 .72s-67q-64n-69p-68p\u2014340 Richard Johnson (50) $58 750 69-69p-65q-68s-69p\u2014340 Jeff Klauk (50) $58 750 .66q-72s-67p-65n-70p\u2014340 Martin Flores (50) $58 750 66p-65n-65s-72q-72p\u2014340 Char.Howell III (42) $35 500 68n-69p-66q-71s-67p\u2014341 Jeff Quinney (42) $35 500 64n-74p-69q-67s-67p\u2014341 Pat Perez (42) $35 500 .68s-69q-68n-70p-66p\u2014341 Bo Van Pelt (42) $35 500 .73s-70q-66n-67p-65p\u2014341 Garrett Willis (42) $35 500 65n-69p-70q-68s-69p\u2014341 John Merrick (42) $35 500 68q-70s-66p-66n-71p\u2014341 Joe Ogilvie (42) $35 500 .65p-66n-68s-68q-74p\u2014341 Jason Bohn (36) $26 417 .69s-72q-68n-65p-68p\u2014342 J.P.Hayes (36) $26 417 .65p-67n-70s-71q-69p\u2014342 Ricky Barnes (36) $26 417 67q-72s-67p-69n-67p\u2014342 Heath Slocum (36) $26 417 66p-72n-68s-67q-69p\u2014342 Bren.de Jonge (36) $26 417 73n-67p-67q-69s-66p\u2014342 Webb Simpson (36) $26 417 67p-72n-66s-66q-71p\u2014342 John Senden (31) $21 500 68q-69s-68p-68n-70p\u2014343 Carl Pettersson (31) $21 500 73n-66p-66q-68s-70p\u2014343 Matt Bettencourt (31) $21 500 71-66p-69q-66s-71p\u2014343 Michael Bradley (27) $17 000 74-68s-70p-64n-68p\u2014344 H.Bjornstad (27) $17 000 68p-70n-70s-68q-68p\u2014344 Ryan Palmer (27) $17 000 .72s-67q-64n-69p-72p\u2014344 Rod Pampling (27) $17 000 67q-70s-70p-70n-67p\u2014344 David Toms (27) $17 000 .70q-70s-67p-70n-67p\u2014344 Chris Couch (27) $17 000 .71s-72q-66n-69p-66p\u2014344 Jeff Overton (22) $12 900 .68p-68n-69s-69q-71p\u2014345 Chris DiMarco (22) $12 900 72n-67p-66q-68s-72p\u2014345 PEE WEE -BANTAM DE SHERBROOKE Fin de semaine Pee Wee Jeudi le 28 janvier 1 18h PWB Hawks Shermont c.Prédateurs Shermont 2 19h15 PWB Toros Shermont c.Rapides Chambly 3 20h30 PWA Sénateurs Shermont c.Condors St-Bruno Vendredi le 29 janvier 4 9h30 PWA Gladiateurs St-Basile c.Hockey Experts Sherb.-Ouest 5 10h45 PWB Braves Mercier c.Coyotes Ste-Catherine 6 12h PWA Cougars St-Constant c.Éclairs Monteuil 7 13h15 PWB Avalanches Shermont c.Rangers Laval-Nord 8 14h30 PWA Lions Lasalle c.Coyotes Ste-Catherine 9 15h45 PWB Panthères Marines Deux-Montagnes c.Sénateurs #2 Bellechasse 10 17h PWA Lions #6 St-Jérôme c.Alliés #3 Montmagny-L\u2019Islet 11 19h PWA & B Ouverture of?cielle du tournoi et Match des étoiles du PeeWee Pittsburgh 4 N.Y.Rangers 2 Première période 1.Pittsburgh, Conner 1 (Crosby, Letang) 2:47 Pénalité \u2014 Dubinsky NYR 17:00.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Anisimov 8 (Higgins, Lisin) 13:04 Pénalité \u2014 Malkin Pit 8:02.Troisième période 3.N.Y.Rangers, Anisimov 9 (Girardi) 9:15 4.Pittsburgh, Malkin 18 (Gonchar, Letang) 9:46 (an) 5.Pittsburgh, Conner 2 (Crosby, Dupuis) 10:46 6.Pittsburgh, Dupuis 12 (Malkin, Gonchar) 19:20 (fd) Pénalités \u2014 J.Staal Pit (double min.) 0:20, Cooke Pit 4: 10, Gaborik NYR 9:30.Tirs au but Pittsburgh .7 10 11 \u2014 28 N.Y.Rangers .7 10 13 \u2014 30 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (G,26-14-1); N.Y.Rangers: Lundqvist (P,22-18-6).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-2; N.Y.Rangers: 0-4.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Jay Sharrers.Assistance \u2014 18 200 (18 200).1.Elena Dementieva .$98 500 2.Serena Williams .$53 100 3.Yanina Wickmayer .$37 825 4.Alona Bondarenko .$37 430 5.Flavia Pennetta .$37 275 6.Kim Clijsters .$37 000 7.Aravane Rezaï .$33 975 8.Shahar Peer .$29 630 9.Victoria Azarenka .$28 650 10.Dominika Cibulkova .$21 615 11.Cara Black .$21 000 -.Liezel Huber .$21 000 13.Justine Henin .$19 000 14.Francesca Schiavone .$18 625 15.Vera Dushevina .$17 825 16.Dinara Sa?na .$16 725 17.Nadia Petrova .$14 475 18.Sara Errani .$13 905 19.Kimiko Date Krumm .$13 665 -.Daniela Hantuchova .$13 665 21.Elena Vesnina .$13 375 22.Anabel Medina Garrigues .$13 180 23.Agnès Szavay .$11 705 24.Anna-Lena Groenefeld .$11 155 25.Tathiana Garbin .$11 150 55.Aleksandra Wozniak.$5900 135.Stéphanie Dubois .$1125 E144.Valérie Tétreault.$920 E149.Heidi El Tabakh .$860 -.Marie-Eve Pelletier.$860 -.Rebecca Marino .$860 E183.Sharon Fichman .$530 E243.Carmen Sandor.$220 E250.Tania Alaby.$147 PROVINCIAL FÉMININ DE BROMPTONVILLE Arénas Apbb Aréna Philippe-Bergeron Bromptonville Crrf Centre Récréatif Rock Forest Vendredi 29 janvier 1 10h45 Ban B Apbb Rapides Sherbrooke c.Rapides Champlain 2 11h55 Ban B Apbb Pingouins St-Georges c.Stars Yamaska 3 14h At A Apbb Rapides Sherbrooke A c.Aut.Leblanc Drummond 4 15h05 At A Apbb Tigresses Victoriaville c.Rapides Sherbrooke B 5 16h10 Pw A Apbb Aigles Trois-Rivières c.Métro Brun.Asbestos 6 17h15 Pw A Apbb Jets St-Hubert c.Mystique Drummond 7 17h30 Pw A Crrf Collège Rivier Coaticook c.Prédateurs St-Laurent 8 18h35 M B Crff Prédateurs St-Laurent c.Tri?uvienne Trois-Rivières 9 18h20 Pw A Apbb Rebelles Laval c.Rapides Sherbrooke 10 19h25 M B Apbb Blitz Varennes c.Rapides Sherbrooke 11 19h45 BanB CrrfRapides Champlain c.Stars Yamaska 12 20h55 Ban B Crrf Rapides Sherbrooke c.Pingouins St-Georges BOURSIERS DE L\u2019ATP 1.Nikolaï Davydenko .$185 850 2.Rafael Nadal .$100 040 3.Marcos Baghdatis .$73 370 4.Marin Cilic .$68 450 5.Andy Roddick .$66 710 6.John Isner .$64 250 7.Viktor Troicki .$63 535 8.Albert Montanes .$57 785 9.Roger Federer .$52 520 10.Richard Gasquet .$46 745 11.Guillermo Garcia-Lopez .$43 175 12.Stanislas Wawrinka .$37 730 13.Arnaud Clément .$37 400 14.Lukasz Kubot .$36 335 15.Radek Stepanek .$35 265 16.Evgeny Korolev .$35 015 17.Steve Darcis .$34 670 18.Potito Starace .$31 295 19.Ernests Gulbis .$30 090 -.Ivo Karlovic .$30 090 21.Benjamin Becker .$27 770 -.Andreas Seppi .$27 770 23.Marc Gicquel .$26 775 24.Tomas Berdych .$26 300 25.Marco Chiudinelli .$25 885 26.Sergiy Stakhovsky .$25 670 27.Janko Tipsarevic .$25 130 28.Dudi Sela .$24 305 29.Olivier Rochus .$23 995 30.Mardy Fish .$22 800 31.Younes El Aynaoui .$20 360 54.Daniel Nestor .$12 905 258.Vasek Pospisil .$745 E274.Pierre-Ludovic Duclos.$490 E292.Peter Polansky .$315 Les statistiques de la LNH / Sports / 27 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 27 Les matchs d\u2019hier non compris A N A HEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Perry 52 19 30 49 -2 76 Getzlaf 48 13 36 49 -1 58 Ryan 52 24 18 42 3 55 Niedermayer 52 5 25 30 -16 26 Koivu 43 10 19 29 9 22 Selanne 30 16 7 23 -5 14 Whitney 52 3 19 22 -8 36 Wisniewski 47 2 20 22 1 30 Sexton 25 8 9 17 0 2 Marchant 52 7 9 16 -12 22 Lupul 23 10 4 14 3 18 Nokelainen 47 4 6 10 -4 19 Beleskey 31 5 4 9 -5 17 Artyukhin 34 4 5 9 0 41 Brookbank 36 0 8 8 10 49 Brown 51 6 1 7 3 51 Boynton 41 1 6 7 1 57 Chipchura 44 3 2 5 -14 52 Eminger 36 1 4 5 -3 10 Bodie 14 2 1 3 -4 36 Carter 22 1 2 3 0 17 Festerling 21 0 2 2 1 4 Calder 14 0 2 2 -7 8 Parros 39 1 0 1 1 89 Sbisa 8 0 0 0 -1 6 Hiller 37 0 1 1 0 0 Giguere 19 0 0 0 0 2 ATLA NTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kovalchuk 45 30 26 56 3 45 Afinogenov 51 16 26 42 -8 30 Peverley 51 16 24 40 -8 28 Antropov 47 13 26 39 17 24 Enstrom 51 4 34 38 8 18 Kubina 50 5 21 26 9 38 Kozlov 50 8 15 23 -14 31 Bogosian 51 9 11 20 -10 42 Little 48 6 14 20 -6 4 Kane 50 11 7 18 2 45 White 45 4 14 18 -15 20 Armstrong 50 8 9 17 3 45 Reasoner 51 4 10 14 2 18 Hainsey 49 3 10 13 -9 16 Thorburn 51 3 6 9 4 47 Slater 30 5 3 8 -2 15 Boulton 43 2 6 8 1 80 Schubert 44 2 5 7 -7 63 Salmela 26 1 4 5 4 22 Popovic 17 2 1 3 -4 4 Valabik 18 0 2 2 1 32 Pavelec 32 0 1 1 0 0 Hedberg 26 0 1 1 0 2 BOSTO N JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Bergeron 45 12 21 33 1 18 Wheeler 51 12 17 29 -8 32 Chara 51 4 24 28 4 64 Recchi 51 9 18 27 -2 28 Krejci 48 9 18 27 -2 16 Sturm 46 15 9 24 8 18 Savard 28 9 13 22 1 10 Morris 48 3 18 21 -2 22 Ryder 51 12 8 20 1 8 Paille 46 7 8 15 -3 12 Wideman 45 3 12 15 -12 20 Hunwick 48 6 6 12 -9 14 Begin 47 3 9 12 -3 38 Bitz 41 4 5 9 -8 31 Boychuk 26 2 7 9 3 26 Thornton 49 1 7 8 -2 85 Sobotka 42 4 3 7 -3 22 Lucic 19 2 5 7 -6 22 Ference 42 0 5 5 -3 16 Stuart 37 2 2 4 -1 40 Satan 10 2 2 4 2 6 Whitfield 14 0 1 1 1 7 Marchand 12 0 1 1 -1 18 McQuaid 8 0 0 0 -3 14 Larman 4 0 0 0 -1 0 Wozniewski 2 0 0 0 0 0 Lefebvre 1 0 0 0 0 0 Lehtonen 1 0 0 0 -1 0 Thomas 33 0 0 0 0 2 Rask 22 0 2 2 0 2 BUF FALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Connolly 50 13 34 47 11 16 Pominville 50 14 23 37 8 8 Roy 48 11 25 36 -1 30 Vanek 45 14 17 31 0 18 Myers 50 7 22 29 8 16 Hecht 50 12 14 26 8 25 Stafford 47 12 13 25 0 20 MacArthur 50 13 10 23 -10 45 Grier 41 9 7 16 -1 8 Kennedy 48 5 11 16 0 44 Butler 38 1 15 16 -12 14 Montador 50 3 11 14 1 54 Gaustad 38 8 5 13 -1 45 Tallinder 50 2 10 12 10 22 Rivet 48 1 11 12 -2 60 Kaleta 37 8 3 11 7 73 Lydman 36 1 9 10 7 20 Ellis 43 2 4 6 3 4 Sekera 28 2 4 6 0 4 Mair 37 0 5 5 -1 36 Gerbe 2 1 1 2 1 0 Paetsch 10 1 0 1 1 6 Ennis 1 1 0 1 1 0 Mancari 1 0 0 0 0 0 Miller 43 0 0 0 0 2 Lalime 9 0 0 0 0 2 Enroth 1 0 0 0 0 0 CALG ARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Iginla 51 21 23 44 -1 42 Bourque 45 17 21 38 4 66 Jokinen 51 10 22 32 1 49 Langkow 51 11 19 30 3 20 Dawes 51 10 15 25 3 14 Glencross 48 11 12 23 6 47 Phaneuf 51 8 12 20 -2 49 Giordano 51 7 13 20 4 54 Bouwmeester 51 2 16 18 10 32 Boyd 50 6 9 15 4 13 Moss 43 7 6 13 -5 14 Regehr 50 1 12 13 -2 51 Conroy 44 2 10 12 -1 19 Nystrom 51 5 5 10 -4 41 Pardy 44 2 6 8 0 35 Lundmark 14 4 2 6 -5 2 Sjostrom 42 1 5 6 2 8 Prust 38 1 4 5 5 93 McGrattan 30 1 3 4 3 71 Johnson 21 1 2 3 1 19 Kronwall 11 1 2 3 -1 2 Sarich 27 0 3 3 -1 16 Jaffray 3 0 0 0 -1 0 Kiprusoff 44 0 0 0 0 0 McElhinney 10 0 0 0 0 0 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Whitney 49 16 23 39 -4 18 Staal 39 15 23 38 -1 46 Jokinen 50 15 22 37 1 24 Cullen 51 9 22 31 -1 24 Pitkanen 42 2 26 28 -13 52 Ruutu 39 11 14 25 -7 38 Sutter 42 12 9 21 -3 2 Samsonov 41 8 7 15 -13 22 Gleason 43 5 9 14 -3 66 Brind\u2019Amour 50 5 7 12 -25 28 Corvo 27 4 8 12 -10 8 Kostopoulos 51 6 4 10 -1 72 Cole 20 6 2 8 -9 17 Larose 32 3 5 8 -14 12 A.Ward 50 0 8 8 -16 46 Alberts 51 1 5 6 -1 62 Walker 32 3 2 5 -5 23 Dwyer 27 3 2 5 -3 2 Carson 23 1 4 5 0 4 Harrison 18 1 4 5 -7 29 Tlusty 15 1 4 5 1 4 Wallin 43 0 5 5 -8 18 Rodney 10 0 5 5 -4 4 Yelle 49 2 2 4 -6 24 Boychuk 9 0 1 1 -3 0 Samson 5 0 1 1 -1 4 Conboy 11 0 0 0 -5 22 Bowman 1 0 0 0 -1 0 C.Ward 36 0 3 3 0 0 Legace 14 0 1 1 0 0 CHICAG O JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 52 21 36 57 13 18 Keith 52 11 35 46 18 24 Toews 46 17 25 42 17 33 Sharp 52 16 24 40 12 18 Campbell 52 6 26 32 15 16 Versteeg 49 13 18 31 13 27 Brouwer 52 14 12 26 7 36 Hossa 29 13 13 26 12 6 Byfuglien 52 12 11 23 0 65 Ladd 52 9 13 22 7 50 Seabrook 50 3 18 21 22 27 Madden 52 9 9 18 2 12 Barker 44 4 10 14 5 49 Kopecky 50 4 7 11 -4 20 Fraser 52 1 10 11 -1 40 Eager 35 5 5 10 4 81 Hjalmarsson 47 1 8 9 9 16 Bolland 13 2 4 6 3 14 Sopel 51 1 5 6 2 24 Hendry 23 0 3 3 1 6 Bickell 12 1 1 2 4 5 Skille 6 1 1 2 -3 0 Dowell 2 0 0 0 0 5 Smolenak 1 0 0 0 0 5 Huet 37 0 0 0 0 0 Niemi 18 0 0 0 0 0 COLORA D O JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stastny 51 11 37 48 12 28 Wolski 51 16 29 45 14 19 Stewart 46 17 18 35 9 48 Duchene 51 16 18 34 -7 8 Hejduk 40 15 15 30 1 10 Liles 36 4 19 23 -1 16 Quincey 51 4 16 20 7 49 Galiardi 41 7 12 19 6 12 O\u2019Reilly 51 5 13 18 6 14 Jones 23 10 6 16 1 2 Tucker 43 5 10 15 -5 30 Clark 45 2 13 15 4 22 Hannan 51 2 10 12 13 28 Yip 15 6 5 11 6 8 McLeod 45 5 6 11 -6 96 Wilson 38 2 9 11 8 25 Cumiskey 35 6 4 10 1 12 Svatos 36 6 3 9 -9 33 Hendricks 37 5 3 8 0 46 Durno 22 2 3 5 6 22 Foote 40 0 5 5 5 52 Hensick 7 1 2 3 0 0 Koci 38 1 0 1 -1 79 Dupuis 4 0 1 1 1 2 Stoa 4 0 1 1 -3 0 Preissing 4 0 1 1 -6 0 Willsie 4 0 0 0 -1 0 Mercier 3 0 0 0 0 0 Peltier 3 0 0 0 0 0 O\u2019Neill 2 0 0 0 1 2 Salei 1 0 0 0 -1 0 Anderson 43 0 3 3 0 6 Budaj 11 0 1 1 0 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Nash 54 24 25 49 -12 44 Vermette 54 16 25 41 -7 18 Huselius 50 15 26 41 -13 28 Umberger 54 18 18 36 -16 21 Voracek 53 8 20 28 -8 14 Torres 50 16 10 26 -4 24 Stralman 49 4 21 25 -12 22 Brassard 53 6 16 22 -15 22 Tyutin 53 2 19 21 -9 30 Clark 52 6 12 18 -8 35 Russell 44 5 10 15 -7 17 Hejda 46 3 8 11 -9 22 Pahlsson 51 2 9 11 -5 20 Klesla 26 2 6 8 -7 26 Commodore 36 0 8 8 -9 44 Roy 26 0 8 8 -3 13 Boll 49 3 1 4 -4 116 Methot 33 1 3 4 -12 35 Dorsett 27 1 3 4 2 68 MacKenzie 17 1 3 4 3 0 Jurcina 38 0 4 4 0 20 Filatov 13 2 0 2 0 8 Modin 17 1 1 2 -6 12 Murray 22 0 1 1 -3 4 Blunden 21 0 0 0 1 29 Picard 9 0 0 0 -3 10 Sestito 1 0 0 0 0 5 Mason 38 0 2 2 0 2 Garon 25 0 0 0 0 2 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Richards 50 14 44 58 -11 10 Eriksson 52 21 27 48 -1 18 Neal 48 20 18 38 -3 41 Ribeiro 43 10 23 33 -5 18 Robidas 52 10 21 31 -1 33 Morrow 47 14 13 27 -4 55 Benn 52 9 13 22 -8 22 Ott 46 10 9 19 -12 82 Modano 39 9 10 19 -4 18 Wandell 50 5 10 15 2 14 Lehtinen 32 3 8 11 -6 2 Niskanen 48 2 9 11 -12 12 Daley 47 3 7 10 -6 15 Skrastins 50 2 7 9 -9 14 Brunnstrom 29 1 7 8 -5 8 Petersen 48 6 1 7 1 4 Sutherby 29 4 2 6 3 32 Fistric 43 1 5 6 11 26 Grossman 45 0 4 4 3 18 Barch 41 0 3 3 -1 80 Woywitka 21 0 2 2 -5 4 Peters 6 1 0 1 2 0 Fortunus 8 0 0 0 -6 4 Sawada 4 0 0 0 1 0 Vishnevskiy 2 0 0 0 -2 0 Wathier 2 0 0 0 0 5 Lindgren 1 0 0 0 0 0 Gagnon 1 0 0 0 0 0 Turco 37 0 3 3 0 4 Auld 18 0 0 0 0 2 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zetterberg 43 12 25 37 5 10 Datsyuk 49 11 26 37 11 12 Bertuzzi 51 15 14 29 -3 60 Lidstrom 51 3 23 26 18 12 Cleary 39 10 12 22 -5 21 Rafalski 47 4 18 22 11 8 Holmstrom 42 15 6 21 4 30 Helm 44 8 7 15 0 8 Draper 50 6 9 15 0 22 Filppula 25 4 11 15 -3 12 Eaves 40 7 7 14 -2 17 Kronwall 21 5 8 13 3 18 Miller 49 6 6 12 4 6 Ericsson 37 3 7 10 -10 20 Stuart 51 2 7 9 -6 12 Leino 42 4 3 7 -10 6 Williams 15 2 5 7 -5 4 Abdelkader 48 3 3 6 -10 31 Lebda 48 1 5 6 -8 22 Maltby 43 3 2 5 1 32 Meech 35 1 3 4 -9 13 Franzen 3 1 1 2 0 6 Janik 13 0 2 2 -3 18 Newbury 4 1 0 1 1 4 May 34 0 1 1 -4 59 Ritola 5 0 0 0 0 0 Kindl 3 0 0 0 -2 0 Howard 34 0 1 1 0 0 Osgood 20 0 1 1 0 0 EDM O NTO N JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Penner 50 21 22 43 6 18 Gagner 49 12 18 30 -5 29 Visnovsky 45 9 20 29 4 12 O\u2019Sullivan 50 10 16 26 -23 24 Brule 41 11 13 24 -1 23 Hemsky 22 7 15 22 7 8 Horcoff 45 9 10 19 -23 26 Potulny 34 10 8 18 -7 10 Nilsson 35 6 11 17 -18 8 Grebeshkov 36 5 11 16 -13 20 Souray 34 4 9 13 -14 58 Cogliano 50 5 7 12 -2 15 Gilbert 50 2 9 11 -6 10 Smid 47 1 8 9 5 30 Comrie 16 5 3 8 -3 10 Moreau 49 4 4 8 -8 42 Stortini 50 3 5 8 0 100 Jacques 40 3 5 8 -13 71 Staios 35 0 6 6 -14 45 Stone 27 0 6 6 2 48 Strudwick 40 0 4 4 -8 26 Reddox 9 0 2 2 -2 4 Pisani 13 1 0 1 -3 10 McDonald 2 1 0 1 1 0 Chorney 14 0 1 1 -7 4 O\u2019Marra 3 0 1 1 0 0 Pouliot 3 0 1 1 1 2 Peckham 4 0 0 0 -5 4 Arsene 2 0 0 0 0 0 Drouin-Deslauriers26 0 3 3 0 2 Khabibulin 18 0 0 0 0 4 Dubnyk 8 0 0 0 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Horton 51 17 29 46 1 32 Weiss 51 19 25 44 -5 22 Reinprecht 52 13 20 33 10 12 Frolik 52 13 17 30 0 39 Olesz 51 13 13 26 -2 20 McCabe 52 7 17 24 3 59 Stillman 32 10 12 22 1 12 Dvorak 46 9 12 21 3 10 Seidenberg 52 1 19 20 3 33 Moore 41 8 8 16 -4 26 Leopold 52 6 10 16 -4 20 Ballard 52 3 13 16 -3 42 Kulikov 38 3 9 12 -6 24 Campbell 42 2 9 11 -3 36 Allen 47 3 6 9 0 60 Kreps 46 1 6 7 -7 12 Matthias 25 3 2 5 -1 4 Oreskovich 40 2 3 5 -7 15 Koistinen 17 1 3 4 1 8 Repik 9 2 1 3 0 6 Booth 9 2 1 3 -5 10 McArdle 17 1 2 3 -4 29 Garrison 18 0 1 1 0 4 Taffe 17 0 1 1 1 4 MacIntyre 14 0 0 0 -2 19 Duco 9 0 0 0 -3 50 Tarnasky 7 0 0 0 0 0 Ellerby 1 0 0 0 -1 0 Vokoun 42 0 2 2 0 0 Clemmensen 12 0 0 0 0 0 Salak 2 0 0 0 0 0 LOS A NGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 51 20 30 50 7 10 Doughty 51 9 29 38 15 34 Brown 51 12 21 33 -4 22 Stoll 42 11 20 31 10 26 Simmonds 47 12 18 30 18 64 Frolov 50 11 19 30 -11 22 Smyth 36 14 15 29 3 26 Handzus 51 11 14 25 0 34 Williams 33 8 16 24 3 31 Parse 40 8 10 18 8 18 Richardson 50 7 11 18 3 25 Johnson 50 4 14 18 -18 40 Jones 23 5 8 13 0 14 O\u2019Donnell 47 2 8 10 10 48 Drewiske 38 1 7 8 -2 14 Purcell 39 3 3 6 -1 4 Scuderi 42 0 6 6 8 12 Greene 47 1 4 5 3 56 Moller 23 2 2 4 -6 2 Harrold 29 1 1 2 -2 6 Segal 18 1 1 2 0 13 Elkins 3 1 0 1 -2 0 Ivanans 46 0 0 0 -6 110 Lewis 5 0 0 0 -3 0 Martinez 4 0 0 0 -2 2 Loktionov 1 0 0 0 0 0 Schenn 1 0 0 0 -1 0 Quick 46 0 0 0 0 2 Ersberg 7 0 0 0 0 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Koivu 52 16 31 47 -1 22 Brunette 52 14 25 39 -1 10 Havlat 46 9 26 35 -8 16 Belanger 51 13 18 31 -1 20 Zidlicky 51 4 27 31 -2 39 Miettinen 49 13 14 27 -1 28 Nolan 47 12 12 24 1 19 Latendresse 50 15 7 22 1 10 Brodziak 52 6 15 21 -3 12 Schultz 52 1 13 14 -4 23 Clutterbuck 45 9 4 13 -3 22 Hnidy 51 2 10 12 -1 60 Johnsson 45 6 5 11 1 22 Kobasew 34 4 6 10 -8 14 Burns 23 2 8 10 -11 22 Zanon 52 2 7 9 -6 24 Earl 15 5 0 5 3 2 Ebbett 37 4 1 5 -2 6 Sheppard 40 2 3 5 -8 25 Sykora 14 2 1 3 -7 8 Boogaard 39 0 3 3 -11 79 Stoner 8 0 2 2 1 12 Scott 33 1 0 1 -3 55 Smith 9 0 0 0 -4 12 Sifers 8 0 0 0 1 2 Hilbert 4 0 0 0 -2 2 Irmen 2 0 0 0 -1 0 Bouchard 1 0 0 0 0 2 Backstrom 43 0 0 0 0 4 Harding 13 0 0 0 0 4 M O NTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Plekanec 53 12 39 51 4 28 Cammalleri 53 26 20 46 10 14 Gomez 49 7 28 35 0 24 Bergeron 46 10 18 28 -9 12 Gionta 32 13 12 25 5 14 A.Kostitsyn 40 12 13 25 3 20 Metropolit 47 10 11 21 1 20 Hamrlik 46 5 14 19 -3 34 Spacek 51 3 13 16 8 40 Pouliot 29 12 3 15 3 29 Markov 18 3 12 15 3 8 Pacioretty 52 3 11 14 -5 20 Moen 53 7 4 11 -3 47 Lapierre 53 3 6 9 -11 50 Gorges 53 3 5 8 5 35 Mara 42 0 8 8 -16 48 Gill 39 2 3 5 -4 49 D\u2019Agostini 35 2 2 4 -11 26 S.Kostitsyn 20 1 3 4 -4 2 Laraque 28 1 2 3 -6 28 Darche 3 1 2 3 2 0 White 14 0 2 2 -5 11 O\u2019Byrne 26 0 1 1 -2 36 Pyatt 19 0 0 0 -9 6 Stewart 5 0 0 0 -3 11 Carle 3 0 0 0 1 4 Weber 3 0 0 0 -4 0 Wyman 3 0 0 0 -2 0 Belle 2 0 0 0 -2 0 Desharnais 1 0 0 0 -1 0 Halak 23 0 0 0 0 0 Price 32 0 1 1 0 6 N ASH VILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hornqvist 50 20 12 32 12 26 Sullivan 51 10 22 32 -1 21 Dumont 43 9 23 32 12 14 Erat 44 16 13 29 -6 30 Weber 49 9 20 29 4 28 Arnott 40 12 16 28 5 16 Legwand 51 10 18 28 -6 16 Ward 46 8 15 23 -8 10 Suter 51 2 21 23 8 32 Goc 49 10 9 19 7 8 Franson 39 5 10 15 10 14 Hamhuis 47 4 8 12 -1 28 Jones 32 7 3 10 3 14 Tootoo 21 2 7 9 4 18 Klein 50 1 8 9 -10 19 Smithson 40 6 1 7 1 48 Bouillon 50 1 6 7 -2 26 Scatchard 16 3 2 5 3 17 O\u2019Reilly 13 0 4 4 3 2 Santorelli 25 2 1 3 -8 8 Thuresson 21 1 2 3 -5 4 Wilson 10 1 1 2 -1 0 Belak 32 0 2 2 0 38 Spaling 18 0 2 2 2 0 Sulzer 13 0 2 2 4 0 Laakso 7 0 0 0 -2 2 Guite 6 0 0 0 -3 4 Grant 3 0 0 0 -1 9 Olvecky 1 0 0 0 0 0 Rinne 33 0 0 0 0 0 Ellis 24 0 1 1 0 4 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Parise 50 23 28 51 23 14 Langenbrunner 50 14 31 45 12 26 Zajac 50 14 26 40 17 20 Bergfors 50 13 14 27 -3 10 Elias 32 10 16 26 13 16 Rolston 49 15 10 25 3 12 Greene 47 5 19 24 11 10 Niedermayer 39 6 10 16 2 22 Clarkson 25 7 8 15 -1 44 McAmmond 31 5 6 11 2 16 Salvador 47 3 8 11 7 40 White 50 2 8 10 2 23 Pandolfo 33 3 5 8 -8 6 Pelley 44 2 5 7 -4 25 Zubrus 20 2 5 7 -1 10 Mottau 48 1 6 7 -1 27 Zharkov 25 0 7 7 5 6 Fraser 42 2 2 4 9 34 Pikkarainen 31 1 3 4 -3 10 Murphy 11 2 1 3 -3 2 Oduya 35 1 1 2 6 18 Halischuk 20 1 1 2 -4 2 Martin 9 0 2 2 1 0 Sestito 9 0 1 1 -2 2 Eckford 3 0 1 1 0 4 Palmieri 3 0 1 1 2 0 Peters 21 0 0 0 -4 47 Letourneau-Leblond 11 0 0 0 -4 5 Corrente 10 0 0 0 0 17 Davis 3 0 0 0 -1 0 Walter 2 0 0 0 0 2 Brodeur 48 0 2 2 0 2 Danis 6 0 0 0 0 0 ISLA NDERS-NY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Okposo 51 11 24 35 -7 20 Moulson 52 19 13 32 2 16 Tavares 52 17 15 32 -7 12 Streit 52 7 22 29 6 36 Bailey 51 12 13 25 10 8 Nielsen 46 7 17 24 14 2 Hunter 37 9 12 21 8 8 Schremp 30 5 11 16 -2 8 Hillen 48 2 14 16 6 36 Park 52 4 11 15 -18 14 Comeau 36 6 8 14 -4 26 Tambellini 24 7 6 13 -1 8 Bergenheim 36 5 8 13 4 16 Sutton 44 4 7 11 1 63 Sim 50 7 3 10 0 34 Gervais 46 1 9 10 -6 23 Weight 22 0 10 10 2 2 Meyer 34 1 7 8 -5 24 Witt 42 2 3 5 -18 45 MacDonald 28 1 3 4 7 8 Jackman 34 2 1 3 -7 72 Martinek 16 2 1 3 -1 12 Joensuu 7 1 0 1 0 2 Kohn 2 0 1 1 1 0 Rechlicz 5 0 0 0 -1 7 Roloson 33 0 0 0 0 10 Dipietro 4 0 1 1 0 0 Biron 17 0 0 0 0 2 RA NGERS-NY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Gaborik 50 29 32 61 9 25 Prospal 45 9 27 36 4 24 Dubinsky 39 11 17 28 12 29 Callahan 52 12 15 27 -12 36 Zotto 52 6 18 24 -15 22 Kotalik 44 8 14 22 -16 38 Drury 47 8 11 19 -8 18 Avery 47 5 14 19 -1 109 Staal 52 5 13 18 0 32 Anisimov 52 7 8 15 -2 22 Girardi 52 5 9 14 -10 32 Rozsival 52 1 13 14 2 34 Higgins 51 6 7 13 -10 32 Lisin 45 6 6 12 -1 16 Gilroy 47 4 5 9 5 21 Christensen 30 3 5 8 1 16 Redden 45 1 7 8 1 15 Boyle 50 4 2 6 -3 47 Voros 26 1 2 3 -4 63 Brashear 35 0 1 1 -8 73 Lundqvist 46 0 0 0 0 0 Zaba 1 0 0 0 0 0 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Alfredsson 42 14 26 40 5 14 Fisher 51 17 22 39 9 27 Kovalev 50 12 24 36 3 38 Kelly 53 9 15 24 -6 26 Michalek 46 17 6 23 -6 16 Foligno 45 7 13 20 10 36 Spezza 31 6 14 20 -4 8 Regin 47 8 11 19 8 10 Kuba 41 3 15 18 -3 20 Ruutu 53 8 9 17 -5 89 Phillips 53 6 10 16 7 29 Picard 42 4 10 14 2 18 Neil 39 6 7 13 0 132 Cheechoo 53 5 8 13 -9 20 Shannon 45 5 8 13 -10 10 Campoli 46 3 10 13 -4 16 Volchenkov 38 3 9 12 6 28 Carkner 53 2 7 9 -1 135 Winchester 29 2 6 8 -3 11 Karlsson 36 1 7 8 -10 14 Donovan 26 1 3 4 -4 35 Lee 13 2 1 3 -1 6 Smith 8 2 0 2 1 9 Keller 6 0 0 0 -1 0 Hennessy 4 0 0 0 -1 0 Pierre 3 0 0 0 -2 0 Daugavins 1 0 0 0 0 0 Elliott 30 0 0 0 0 0 Leclaire 26 0 0 0 0 0 Brodeur 3 0 0 0 0 0 PHILA DELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Carter 51 22 24 46 3 30 Richards 51 20 21 41 4 55 Pronger 51 8 29 37 20 53 Briere 44 17 16 33 -2 43 Riemsdyk 48 12 18 30 6 12 Giroux 51 10 19 29 0 19 Hartnell 50 11 17 28 1 98 Timonen 51 4 24 28 6 30 Carle 51 3 21 24 17 14 Gagne 27 6 13 19 -1 22 Asham 44 5 11 16 -4 76 Coburn 50 5 9 14 -8 32 Laperriere 51 3 10 13 0 111 Carcillo 47 6 6 12 6 132 Powe 35 8 3 11 1 23 Betts 32 6 3 9 6 10 Bartulis 37 0 6 6 -13 22 Pyorala 36 2 2 4 -3 10 Syvret 21 2 2 4 1 12 Laliberte 11 2 1 3 1 6 Parent 28 0 2 2 -5 14 Tollefsen 16 0 2 2 -1 21 Kalinski 10 0 2 2 -2 0 Nodl 10 0 1 1 -2 0 Cote 12 0 0 0 0 19 Ross 3 0 0 0 -1 0 Emery 26 0 1 1 0 2 Leighton 19 0 0 0 0 0 Boucher 17 0 0 0 0 2 PH OENIX JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Doan 52 14 20 34 -8 33 Lombardi 48 9 23 32 -6 24 Vrbata 52 16 14 30 12 16 Upshall 47 17 12 29 5 50 Jovanovski 38 8 18 26 1 45 Lang 52 8 17 25 -8 22 Yandle 52 6 18 24 3 37 Hanzal 51 6 18 24 2 64 Aucoin 52 7 14 21 -3 36 Prucha 51 11 6 17 2 12 Fiddler 46 5 12 17 10 26 Winnik 45 3 13 16 9 10 Mueller 43 3 10 13 -6 6 Pyatt 45 8 4 12 7 16 Michalek 43 3 8 11 10 18 Vandermeer 46 3 6 9 5 48 Korpikoski 42 4 3 7 -8 6 Lepisto 44 0 7 7 -1 32 Bissonnette 32 3 2 5 0 88 Schlemko 17 1 4 5 1 8 Eriksson 11 0 3 3 1 2 Boedker 10 0 2 2 1 0 Heshka 8 0 2 2 0 4 Hoggan 4 0 0 0 -1 2 Porter 4 0 0 0 1 0 Sauer 1 0 0 0 1 0 Bryzgalov 45 0 1 1 0 2 LaBarbera 10 0 0 0 0 0 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Crosby 52 33 32 65 11 49 Malkin 46 17 34 51 1 66 Guerin 53 16 19 35 3 30 Staal 53 13 21 34 13 37 Gonchar 37 8 23 31 -6 25 Goligoski 43 6 17 23 4 18 Cooke 51 11 11 22 13 66 Dupuis 52 11 10 21 0 6 Fedotenko 51 8 13 21 -8 16 Kunitz 30 6 14 20 1 31 Letang 44 3 14 17 7 27 Kennedy 38 9 7 16 7 10 Orpik 45 0 16 16 4 28 Rupp 53 11 4 15 3 71 Eaton 50 3 9 12 8 16 McKee 46 1 8 9 9 52 Skoula 30 3 5 8 -1 6 Adams 53 0 8 8 -8 41 Talbot 27 1 4 5 -2 24 Bourque 20 0 3 3 -4 10 Lovejoy 12 0 3 3 8 2 Caputi 4 1 1 2 -1 2 Godard 41 0 2 2 1 64 Engelland 9 0 2 2 -2 17 N.Johnson 2 1 0 1 -1 0 Conner 6 0 1 1 -1 0 Letestu 3 0 0 0 1 0 Guenin 2 0 0 0 -2 0 Jeffrey 1 0 0 0 0 0 Fleury 41 0 0 0 0 4 B.Johnson 15 0 1 1 0 0 Curry 1 0 0 0 0 0 SA N JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Thornton 53 13 54 67 17 28 Marleau 53 35 22 57 22 14 Heatley 53 30 26 56 16 36 Boyle 51 10 33 43 6 46 Clowe 53 13 23 36 3 77 Pavelski 38 12 18 30 9 18 Malhotra 47 8 13 21 14 14 Setoguchi 41 13 7 20 1 11 Blake 42 4 12 16 8 32 Ortmeyer 52 7 8 15 5 31 Demers 38 2 13 15 11 12 Huskins 53 2 12 14 10 41 Vlasic 53 3 9 12 13 19 Murray 51 3 9 12 6 47 Nichol 53 2 10 12 1 49 McGinn 38 7 1 8 -3 20 McLaren 23 1 5 6 6 54 Vesce 8 3 2 5 -1 0 Staubitz 24 2 3 5 2 65 Ferriero 24 2 3 5 4 8 Shelley 29 0 3 3 2 61 Joslin 20 0 3 3 2 12 Mitchell 27 1 1 2 1 13 Couture 11 1 1 2 -2 4 Leach 18 0 1 1 5 16 Callahan 1 0 1 1 1 0 McCarthy 4 0 0 0 -3 0 Zalewski 3 0 0 0 -2 0 Nabokov 46 0 0 0 0 6 Greiss 10 0 0 0 0 2 ST.LO UIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Boyes 51 10 24 34 -3 14 McDonald 48 16 15 31 -9 12 Perron 51 14 14 28 -9 36 Tkachuk 46 11 16 27 -2 36 Backes 49 10 17 27 -1 75 Oshie 47 10 17 27 -2 26 Johnson 50 4 20 24 2 53 Kariya 45 10 13 23 -1 18 Steen 37 11 11 22 -4 16 McClement 51 7 13 20 -4 10 Colaiacovo 41 4 11 15 -2 43 Berglund 44 6 7 13 -6 12 Polak 51 3 9 12 5 36 Jackman 40 2 10 12 6 52 Crombeen 51 4 7 11 -2 117 Brewer 28 4 4 8 -12 15 Winchester 43 2 4 6 4 60 Sydor 34 0 6 6 0 15 Weaver 47 0 4 4 0 18 Pietrangelo 9 1 1 2 -9 6 Strachan 6 0 2 2 3 4 Eller 5 1 0 1 1 4 Stastny 4 1 0 1 1 0 Janssen 33 0 0 0 -4 111 Armstrong 5 0 0 0 -2 2 King 1 0 0 0 0 5 Junland 1 0 0 0 -2 0 Mason 37 0 0 0 0 0 Conklin 15 0 1 1 0 4 TA MPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM St Louis 51 13 42 55 -6 8 Stamkos 51 27 25 52 -5 26 Lecavalier 51 13 37 50 -1 38 Malone 51 21 20 41 3 53 Tanguay 50 8 19 27 2 24 Downie 49 11 13 24 6 127 Foster 41 7 15 22 -3 22 Halpern 44 9 7 16 -10 21 Hedman 48 4 10 14 -7 42 Meszaros 50 4 6 10 -12 26 Ohlund 44 0 10 10 -6 40 Thompson 40 1 5 6 -14 41 Veilleux 49 2 3 5 -11 35 Wright 48 2 3 5 -9 18 Bochenski 9 1 4 5 -3 0 Konopka 50 2 2 4 -4 180 Hale 35 0 4 4 0 23 Szczechura 35 2 1 3 -10 8 Fedoruk 26 2 1 3 -7 19 Lundin 18 1 1 2 -1 8 Ranger 8 1 1 2 -2 6 Walker 40 0 2 2 2 64 Krajicek 23 0 1 1 -4 21 Smaby 17 0 1 1 -1 12 Jones 14 0 0 0 -5 10 Craig 3 0 0 0 0 5 Niittymaki 26 0 1 1 0 0 Smith 28 0 0 0 0 8 Tokarski 2 0 0 0 0 0 TORO NTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kaberle 53 5 37 42 -10 18 Stajan 52 15 23 38 -2 30 Ponikarovsky 53 18 15 33 1 40 Hagman 52 18 13 31 -1 21 Kessel 41 15 15 30 -2 11 Stempniak 53 13 14 27 -7 18 Blake 53 10 16 26 -1 24 White 53 9 16 25 4 35 Grabovski 42 7 18 25 -1 4 Beauchemin 53 4 16 20 -9 19 Kulemin 49 9 10 19 2 8 Mitchell 32 3 8 11 -7 31 Schenn 50 2 7 9 3 37 Finger 29 2 7 9 -11 16 Primeau 37 2 3 5 0 24 Mayers 41 1 4 5 -6 76 Bozak 8 1 4 5 -1 2 Gunnarsson 14 0 5 5 3 4 Komisarek 34 0 4 4 -9 40 Stalberg 17 2 1 3 -5 6 Orr 53 1 2 3 -4 112 Wallin 35 0 3 3 -7 18 Exelby 32 0 3 3 -5 40 Rosehill 10 1 1 2 -2 34 Hanson 6 0 1 1 -2 4 Gustavsson 29 0 1 1 0 2 Toskala 24 0 0 0 0 4 MacDonald 6 0 0 0 0 0 VA NCO U VER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM H.Sedin 51 23 51 74 23 36 D.Sedin 33 14 32 46 21 12 Burrows 51 23 21 44 25 76 Kesler 51 13 31 44 4 48 Raymond 51 18 17 35 4 34 Samuelsson 51 17 17 34 7 36 Ehrhoff 51 10 15 25 25 36 Edler 45 2 23 25 -6 18 Bernier 46 11 9 20 1 17 Bieksa 40 1 15 16 -1 79 Salo 42 5 10 15 15 10 Wellwood 44 5 8 13 6 8 Mitchell 48 4 8 12 13 48 Hansen 24 5 4 9 0 6 Glass 47 4 5 9 6 76 Rypien 41 3 3 6 -1 89 M.Schneider 17 2 3 5 0 12 Grabner 9 2 3 5 -1 6 O\u2019Brien 42 1 4 5 15 57 Johnson 35 0 4 4 0 10 Hordichuk 36 1 1 2 -4 74 Pettinger 7 1 1 2 2 2 Rome 19 0 1 1 -4 6 Lukowich 7 0 1 1 4 0 Demitra 4 0 1 1 0 0 Bolduc 15 0 0 0 -3 13 Shirokov 6 0 0 0 -4 2 Bliznak 2 0 0 0 -2 0 Desbiens 1 0 0 0 0 2 Baumgartner 1 0 0 0 1 0 Oberg 1 0 0 0 0 0 Luongo 44 0 0 0 0 0 Raycroft 10 0 0 0 0 0 C.Schneider 2 0 0 0 0 0 WASHINGTO N JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ovechkin 43 33 37 70 30 60 Backstrom 51 21 35 56 20 28 Green 49 12 38 50 18 36 Semin 42 21 28 49 17 30 Laich 51 14 21 35 4 26 Fleischmann 40 17 17 34 3 10 Morrison 51 10 19 29 15 28 Knuble 39 14 13 27 10 28 Fehr 40 14 12 26 14 14 Chimera 51 10 14 24 -7 75 Bradley 49 8 9 17 4 34 Poti 43 2 14 16 12 22 Schultz 44 1 12 13 23 20 Pothier 32 4 6 10 12 10 Steckel 51 4 5 9 3 13 Perreault 18 2 5 7 4 4 Morrisonn 41 0 7 7 7 52 Aucoin 9 1 4 5 -2 0 Alzner 17 0 5 5 -2 4 Sloan 28 2 2 4 -3 18 B.Gordon 17 1 3 4 0 12 Giroux 9 1 2 3 3 4 Erskine 32 0 3 3 10 51 Laing 26 2 0 2 4 2 Beagle 6 1 1 2 -1 2 Wilson 2 0 2 2 1 0 Carlson 6 0 1 1 6 2 Kane 3 0 0 0 -1 2 A.Gordon 2 0 0 0 -2 0 Theodore 28 0 1 1 0 0 Varlamov 16 0 1 1 0 0 Neuvirth 12 0 0 0 0 0 G ARDIENS GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Danis 229 7 0 1.83 3 0 0 106 .934 M.Brodeur 2795 101 7 2.17 31 15 1 1290 .922 NEW JERSEY (1) 3038 109 7 2.15 34 15 11397 .922 Niemi 1026 34 4 1.99 13 4 1 413 .918 Huet 2128 80 4 2.26 22 9 3 831 .904 CHICAGO (2) 3172 116 8 2.19 35 13 41246 .907 Nabokov 2741 99 2 2.17 30 7 8 1383 .928 Greiss 489 21 0 2.58 5 3 0 247 .915 SAN JOSE (2) 3241 122 2 2.26 35 10 81632 .925 Miller 2531 87 5 2.06 27 10 5 1309 .934 Lalime 444 23 0 3.11 3 2 2 234 .902 Enroth 58 4 0 4.14 0 1 0 37 .892 BUFFALO (3) 3050 117 5 2.30 30 13 71583 .926 Luongo 2560 97 3 2.27 27 14 2 1229 .921 Raycroft 427 17 1 2.39 4 3 0 184 .908 Schneider 79 5 0 3.80 0 1 0 59 .915 VANCOUVER (4) 3084 123 4 2.39 31 18 21476 .917 Rask 1208 43 2 2.14 10 6 2 574 .925 Thomas 1900 80 4 2.53 13 14 6 945 .915 BOSTON (2) 3125 125 6 2.40 23 20 81521 .918 Howard 1993 74 1 2.23 18 11 4 1002 .926 Osgood 1104 52 1 2.83 7 7 4 499 .896 DETROIT (2) 3112 128 2 2.47 25 18 81503 .915 Kiprusoff 2584 97 3 2.25 23 15 6 1270 .924 McElhinney 502 27 0 3.23 3 4 0 235 .885 CALGARY (4) 3103 128 3 2.48 26 19 61509 .915 Bryzgalov 2626 102 5 2.33 26 14 4 1248 .918 LaBarbera 530 22 0 2.49 3 4 1 263 .916 PHOENIX (7) 3169 131 5 2.48 29 18 51518 .914 Budaj 517 19 1 2.21 4 4 1 252 .925 Anderson 2581 106 5 2.46 26 11 5 1384 .923 COLORADO (6) 3113 131 6 2.52 30 15 61642 .920 Lundqvist 2635 102 2 2.32 22 17 6 1320 .923 C.Johnson 163 7 0 2.58 0 1 1 76 .908 Zaba 34 2 0 3.53 0 0 0 16 .875 RANGERS-NY (8) 3159 138 3 2.62 24 21 71548 .911 Halak 1324 54 3 2.45 14 7 1 741 .927 Price 1893 86 0 2.73 11 16 4 990 .913 MONTRÉAL (2) 3235 142 3 2.63 25 23 51733 .918 Quick 2759 119 1 2.59 27 16 3 1260 .906 Ersberg 336 18 0 3.21 2 3 0 152 .882 LOS ANGELES (3) 3112 140 1 2.70 29 19 31415 .901 Varlamov 924 34 2 2.21 12 1 2 449 .924 Theodore 1515 72 0 2.85 15 7 4 770 .906 Neuvirth 647 34 0 3.15 6 4 0 327 .896 WASHINGTON (1)3100 141 2 2.73 33 12 61547 .909 C.Mason 2222 94 1 2.54 15 15 7 1055 .911 Conklin 870 40 2 2.76 7 6 1 478 .916 ST.LOUIS (8) 3117 142 3 2.73 22 21 81541 .908 Ellis 1297 56 1 2.59 11 10 1 634 .912 Rinne 1778 83 2 2.80 18 9 2 866 .904 NASHVILLE (2) 3093 141 3 2.74 29 19 31502 .906 Vokoun 2486 98 6 2.37 17 15 9 1425 .931 Clemmensen 612 36 0 3.53 5 5 0 322 .888 Salak 67 6 0 5.37 0 1 0 40 .850 FLORIDE (6) 3184 146 6 2.75 22 21 91793 .919 M.Leighton 654 26 1 2.39 8 1 1 328 .921 Emery 1505 69 2 2.75 14 10 1 705 .902 Boucher 909 43 0 2.84 4 11 1 414 .896 PHILADELPHIE (4)3091142 3 2.76 26 22 31451 .902 Fleury 2354 102 0 2.60 25 14 1 1106 .908 B.Johnson 783 35 0 2.68 7 5 0 404 .913 Curry 24 5 0 12.50 0 1 0 14 .643 PITTSBURGH (7) 3218 150 0 2.80 32 20 11544 .903 M.Brodeur 180 3 1 1.00 3 0 0 87 .966 Elliott 1620 72 2 2.67 14 11 3 744 .903 Leclaire 1407 72 0 3.07 11 10 1 654 .890 OTTAWA (4) 3223 151 3 2.81 28 21 41489 .899 Dipietro 243 9 1 2.22 2 2 0 108 .917 Roloson 1989 90 1 2.71 19 8 6 1025 .912 Biron 950 51 1 3.22 2 11 2 508 .900 ISLANDERS-NY (2)3193152 3 2.86 23 21 81643 .907 Backstrom 2515 115 1 2.74 22 16 4 1163 .901 Harding 631 31 0 2.95 3 7 0 305 .898 MINNESOTA (6) 3170 152 1 2.88 25 23 41474 .897 Niittymaki 1464 66 0 2.70 11 9 4 733 .910 Smith 1598 79 1 2.97 10 11 6 827 .904 Tokarski 44 3 0 4.09 0 0 0 16 .813 TAMPA BAY (3) 3121 151 1 2.90 21 20 101579 .904 Hiller 2100 99 1 2.83 20 14 2 1149 .914 Giguere 1048 53 1 3.03 4 7 5 531 .900 ANAHEIM (8) 3166 160 2 3.03 24 21 71688 .905 Turco 2170 104 2 2.88 15 14 8 1092 .905 Auld 998 50 0 3.01 7 5 3 475 .895 DALLAS (7) 3183 161 2 3.03 22 19 111574 .898 Hedberg 1379 58 1 2.52 10 8 4 680 .915 Pavelec 1710 99 2 3.47 12 13 4 1016 .903 ATLANTA (5) 3114 162 3 3.12 22 21 81701 .905 Garon 1223 57 2 2.80 8 8 3 593 .904 S.Mason 2056 113 2 3.30 12 17 6 1033 .891 COLUMBUS (2) 3295 172 4 3.13 20 25 91628 .894 Ward 2020 95 0 2.82 11 19 5 1049 .909 Legace 717 37 0 3.10 4 5 2 360 .897 M.Leighton 350 25 0 4.29 1 4 0 164 .848 CAROLINE (11) 3107 168 0 3.24 16 28 71584 .894 Khabibulin 1089 55 0 3.03 7 9 2 602 .909 Drouin-Deslauriers 1489 79 1 3.18 9 14 3 760 .896 Dubnyk 444 29 0 3.92 0 5 1 221 .869 EDMONTON (5) 3043 168 1 3.31 16 28 61588 .894 Gustavsson 1572 77 1 2.94 9 11 8 783 .902 MacDonald 319 17 0 3.20 1 4 0 157 .892 Toskala 1301 79 1 3.64 7 11 2 629 .874 TORONTO (7) 3219 180 2 3.36 17 26 101576 .886 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Beaulieu joue de malchance à Stoneham SHERBROOKE \u2014 Les récents succès de Sébastien Beaulieu en coupe Nor- Am de planche à neige ne se sont pas transposés à sa première épreuve en Coupe du monde, tenue en fin de semaine à Stoneham, près de Québec.À son premier départ of?ciel en Coupe du monde, le Sherbrookois a terminé au 50e rang sur les 53 skieurs ayant pris le départ du slalom géant en parallèle.L\u2019athlète de 19 ans a perdu le contrôle à la toute ?n de sa première descente.«Je suis quand même content.J\u2019y allais le tout pour le tout.» Quelques courses FIS et épreuves de la Coupe Nor-Am sont au programme de celui qui veut se tailler une place dans l\u2019équipe canadienne de développement l\u2019an prochain.\u2014 Alain Goupil PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Magogois Jonathan Roy a été couronné champion de la grande finale de la classe ouverte de l\u2019émission Québec Quilles Plus à RDS, diffusée dimanche matin.Une victoire qui lui a valu une bourse de 2000 $ ainsi que la coupe Frank- Buffa.«La bourse a déjà été plus élevée, mais on joue davantage pour l\u2019honneur et pour le fait d\u2019être reconnu dans les salons de quilles», commente Jonathan Roy, un quilleur du salon Alpha à Sherbrooke.Âgé de 27 ans, Roy participe régulièrement aux tournois présentés à la télévision, mais il s\u2019agissait de sa première victoire en grande ?- nale de la saison.Son couronnement suivait de quelques minutes celui de Jacques Nadeau, un autre quilleur du salon Alpha, qui venait de mériter le titre dans la classe senior.Il s\u2019agissait d\u2019un championnat qui était présenté pour la toute première fois à l\u2019émission Québec Quilles Plus.Nadeau a remporté le simple de la ?nale avec une avance de 30 quilles (230-200) sur Mario Izzo, de Laval.Dans l\u2019émission diffusée dimanche matin et qui sera présentée en rediffusion aujourd\u2019hui, à 13 h, Jonathan Roy a remporté une victoire on ne peut plus serrée.La différence d\u2019une seule quille lui a permis de mettre la main sur le titre.Roy a réalisé un simple de 259 pendant que le ?naliste Joël Larche, du Centre 440 à Laval, ne pouvait faire mieux que 258.Pourtant les deux quilleurs ont tous deux réussi 10 abats et deux réserves (1 quille).«Ce fut mon match le plus dif- ?cile à la télé, un bon challenge», con?ait Roy après sa victoire en acceptant la bourse du vainqueur, la bague de champion et la coupe Frank-Buffa.Les ?nales présentées dimanche matin à la télé avaient été jouée à Québec en décembre.Jonathan Roy s\u2019est donc permis de revoir sa ?nale en famille cette fois avec sa conjointe et leurs quatre enfants dont l\u2019âge varie entre deux et dix ans.Dimanche après-midi, il était de retour au salon Alpha pour l\u2019Open Fred-Caillou, une compétition en double, organisée par Jacques Nadeau.Les mois d\u2019hiver composent le gros de l\u2019année de quilles pour Jonathan Roy, un couvreur, travaillant chez Lacasse et Fils dans la vie de tous les jours.Les mois d\u2019hiver étant moins occupés, l\u2019occasion de pratiquer est belle pour celui qui s\u2019adonne aux quilles depuis l\u2019âge de 13 ans et qui compte déjà 226 parties parfaites aux grosses.Contrairement à d\u2019autres concours télédiffusés, les participants ne sont pas tenus au secret jusqu\u2019au moment de la diffusion.«Parce que la ?nale se joue devant public et que le résultat est connu et public dès la ?n de la ?nale», explique Jonathan Roy.Deux champions du salon Alpha à RDS Jonathan Roy et Jacques Nadeau remportent la finale de la dernière saison IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Deux quilleurs du salon Alpha à Sherbrooke, Jacques Nadeau, en classe senior, et Jonathan Roy, en classe ouverte, ont été couronnés champions de la dernière saison de quilles à RDS.Les joueurs de l\u2019Isothermic auront finalement eu la tête de leur entraîneur Daniel Bissonnette.Le verdict est tombé dimanche moins d\u2019une heure avant le début de la partie à la suite d\u2019une réunion avec l\u2019état-major de l\u2019équipe et les joueurs.La contre-performance a sans doute fait déborder le vase.Les insuccès de l\u2019équipe, qui en arrache avec un gain dans ses dix derniers matchs et cinq revers de suite, ont été pointés comme raison principale du congédiement; mais il semblerait que des joueurs auraient refusé d\u2019endosser l\u2019uniforme en présence de l\u2019entraîneur.Peu importe, on sait tous que dans un divorce, il y a des torts sur les deux côtés.Pourtant la direction avait été bien claire en début de saison en disant que ce ne serait pas les joueurs qui décideraient de la personne derrière le banc comme c\u2018est déjà arrivé dans le passé.Mais celle-ci avait le doigt pris en l\u2019arbre et l\u2019écorce.On devait sauver le spectacle avec une marge de manœuvre très mince, avouons-le.Dans une telle situation, il est plus facile de mettre à la porte l\u2019entraîneur que 20 joueurs.On a donc pris la décision de limoger celui-ci.Si les joueurs ont pensé pénaliser l\u2019entraîneur en se traînant les patins vendredi dernier dans la défaite de 4-0, c\u2019est plutôt le propriétaire Jean-Pierre Lessard et les partisans qui paient le gros prix qu\u2019ils ont touché.Des fans qui ont démontré leur mécontentement en conspuant une équipe sans vie à la fin du deuxième engagement.Les joueurs ont maintenant la balle dans leur camp.Ils doivent produire à la hauteur de leur talent et en donner plus que dimanche dernier même si on a senti un peu plus d\u2019effort.Tout le monde doit prendre sa part de responsabilité et s\u2019assumer.Les fans sont en droit de s\u2019attendre à un meilleur spectacle que ce qu\u2019ils ont eu dans les derniers matchs.La période des échanges se termine lundi prochain.Pourra-t-on transiger?Qui se retrouvera derrière le banc?Des questions sans réponse pour le moment.L\u2019équipe s\u2019en va disputer les quatre prochaines parties à l\u2019étranger pour ne revenir que le 14 février à domicile.C\u2019est probablement la meilleure affaire présentement.Mais les boys, au cas où vous l\u2019auriez oublié, la saison régulière se termine le vendredi 5 mars et avec une courte série deux de trois qui vous attend, les vacances pourraient débuter assez rapidement.Pensez-y bien.La balle est dans le camp des joueurs PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca Commentaire LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Il semblerait que des joueurs auraient refusé d\u2019endosser l\u2019uniforme de l\u2019Isothermic en présence de l\u2019entraîneur, Daniel Bissonnette, congédié depuis.Pat Burns aura son aréna à Stanstead STANSTEAD \u2014 Même si la Ville de Stanstead, qui compte ériger un nouvel aréna sur son territoire, est encore en mode attente des réponses des autorités gouvernementales quant à leur participation financière face à ce projet, un pas de plus a été franchi récemment alors que les édiles municipaux ont décidé de baptiser leur futur amphithéâtre l\u2019aréna Pat Burns.«C\u2019est connu qu\u2019un aréna neuf à Stanstead, ce ne sera pas un luxe.L\u2019aréna du Collège Stanstead ne répond plus aux besoins de 2010 et notre population mérite mieux.Il était dans nos priorités également d\u2019offrir un modèle aux jeunes et à la population en général et c\u2019est de là que l\u2019idée est venue de donner le nom Pat Burns à notre aréna», a con?é Guillaume Labbé, directeur-général de Stanstead.On sait que depuis son passage à la barre des Canadiens de Sherbrooke de la Ligue Américaine, Pat Burns a toujours eu profond attachement pour l\u2019Estrie.Il a résidé longtemps dans la région Magog-Orford et Stanstead a également toujours ?guré dans ses endroits préférés pour venir se ressourcer et rencontrer de vieux amis.\u2014 Jean-Guy Rancourt Sports / 29 Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 29 MARC DELBÈS LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Avec 17 de ses 18 athlètes sélectionnés qui sont déjà montés sur le podium de la Coupe du monde, l\u2019équipe olympique de surf des neiges a bien l\u2019intention de faire sa part pour permettre au Canada de terminer au premier rang au classement des médailles aux Jeux de Vancouver.L\u2019équipe aligne un bon mélange de vétérans et de jeunes mais surtout des athlètes qui ont gagné leur sélection grâce à de solides performances sur la scène internationale.«Nos espoirs de remporter cinq médailles à Vancouver sont fondés sur les performances obtenues par nos athlètes au cours des 18 derniers mois, a précisé Christian Hrab, directeur de la Haute performance à Snowboard Canada, hier midi, lors d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est déroulée dans l\u2019entrée principale au théâtre Le Capitole, à Québec.«Nous croyons qu\u2019il est possible de voir nos athlètes monter sur le podium en snowboard cross, en slalom géant parallèle et, peut-être même, de causer une surprise en demi-lune.» Jasey Jay Anderson, de Mont- Tremblant, Dominique Maltais, de Petite-Rivière-St-François, et Maëlle Ricker, de Squamish, C.- B., joueront le rôle de chefs de ?le de cette équipe.À eux trois, ils totalisent 43 victoires en carrière en Coupe du monde, incluant cinq cette saison.Ces trois vétérans abordent cette nouvelle aventure olympique avec une grande sérénité.L\u2019objectif du Comité olympique canadien, qui souhaite que le Canada domine le classement des médailles à la ?n des jeux, ne semble pas les stresser outre mesure.Bien au contraire.Jasey Jay Anderson: « Je n\u2019ai pas de pression car j\u2019ai déjà accompli tout ce que j\u2019avais à accomplir.» «Je n\u2019ai pas de pression car j\u2019ai déjà accompli tout ce que j\u2019avais à accomplir.Honnêtement, je suis déjà un peu rassasié, a mentionné Anderson.Ma sélection pour les jeux, c\u2019est vraiment la cerise sur le sundae.«J\u2019ai déjà accompli depuis le début de la saison ce que je voulais accomplir comme athlète, soit de faire des virages que je considère parfaits.Il me reste à les répéter aux Olympiques.Il faut espérer que les conditions se prêtent à ce que je puisse offrir un bon spectacle à Vancouver, de beaux virages, agressifs, puissants et rapides.» Maltais, médaillée de bronze en snowboard cross à Turin en 2006, s\u2019estime beaucoup mieux préparée cette fois.«Je suis 30 fois mieux préparée qu\u2019à Turin, a-t-elle précisé.J\u2019ai travaillé énormément mes faiblesses, notamment mes départs.Techniquement, mentalement et physiquement, je suis prête.» Deux autres Québécois ont été retenus au sein de l\u2019équipe, Caroline Calvé, d\u2019Aylmer, en slalom parallèle, et François Boivin, de Jonquière, en snowboardcross.SURF DES NEIGES Anderson, Maltais et Ricker comme chefs de file FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le niveau de confiance est à la hausse au sein de l\u2019équipe olympique canadienne de ski acrobatique et de ski cross, mais les dirigeants canadiens sont bien conscients des forces en présence aux Jeux de Vancouver et ne font pas montre d\u2019arrogance.Pour Dominick Gauthier, l\u2019entraîneurs des bosseurs Jennifer Heil et Alexandre Bilodeau, la compétition de bosses aux JO ne devrait pas réserver de surprises.«Notre sport existe depuis 1992, et jamais il n\u2019y a eu de surprises, a déclaré Gauthier la semaine dernière, lors de la Coupe du monde de Lake Placid.(Le Français) Guilbaut Colas, (l\u2019Australien) Dale Begg-Smith et (le Suédois) Jesper Bjoern- lund devraient représenter les principaux adversaires d\u2019Alex.«Vincent (Marquis), même s\u2019il va moins bien de ce temps- ci, doit être considéré parmi les favoris de l\u2019épreuve.Mais c\u2019est certain que la lutte se fait à trois, quatre.C\u2019est certain que plusieurs des compétiteurs tenteront le tout pout le tout et que ça pourrait passer, mais jusqu\u2019à maintenant, ça ne s\u2019est jamais produit.» Jennifer Heil seule en piste Chez les dames, s\u2019il n\u2019ose le dire tout haut, on ne peut blâmer Gauthier de ne pas voir quiconque en mesure de battre Jennifer Heil: elle a remporté les quatre dernières compétitions auxquelles elle a pris part et semble ?n seule comme favorite pour Vancouver.«Elle est dans sa zone présentement, a-t-il dit du bout des lèvres.Il lui reste cependant des choses à améliorer et c\u2019est ça qui est fantastique quand tu travailles avec une athlète de sa trempe: pour elle les résultats ne veulent rien dire.Après une compétition, la médaille, elle la prend et la met dans le tiroir.Ce qui est important pour elle, comme pour Alex, c\u2019est de visionner sa descente et apprendre de ses erreurs, améliorer ce qui a été mal fait et enregistrer ce qui était bien fait.«Elle ne s\u2019occupe pas des autres athlètes, comme (l\u2019Américaine) Hannah Kearney ou les autres ?lles, tout ce qu\u2019elle veut, c\u2019est de skier le mieux qu\u2019elle peut.C\u2019est pour ça qu\u2019elle a continué après 2006.Elle est excitée de voir ce qu\u2019elle est en train de faire sur la neige au-delà des podiums.» Bien qu\u2019elle soit la première puissance mondiale depuis deux ans, l\u2019équipe canadienne de ski cross aura de quoi regarder pardessus son épaule à Vancouver.La France, l\u2019Autriche et la Suisse représentent de sérieux prétendants au podium.La confiance règne en ski acrobatique et ski cross Federer écarte facilement Hewitt MELBOURNE, AUSTRALIE \u2014 Roger Federer a porté à 15 sa série de succès contre l\u2019Australien Lleyton Hewitt avec une victoire sans appel de 6-2, 6-3, 6-4 au quatrième tour des Internationaux d\u2019Australie hier.Premier favori, Federer, qui a été défait en ?nale par Rafaël Nadal à Melbourne Park l\u2019an dernier, n\u2019a pas perdu contre Hewitt depuis 2003 lors d\u2019un match de la coupe Davis.Cette victoire permet au Suisse d\u2019avance en quart-de-?nale lors duquel il affrontera Nikolay Davydenko, qui a défait dif?cilement le demi-?naliste de 2009, l\u2019Espagnol Fernando Verdasco, 6-2, 7-5, 4-6, 6-7 (5), 6-3.Dans les autres matchs, le champion de 2008 Novak Djokovic a expédié le Polonais Lukasz Kubot en trois sets de 6-1, 6-2, 7-5, et le Français Jo-Wilfried Tsonga, ?naliste de 2008, a lutté durant cinq sets de 6-3, 6-4, 4-6, 6-7 (6), 9-7 pour écarter l\u2019Espagnol Nicolas Almagro.\u2014 The Associated Press LA PRESSE CANADIENNE Pierre-Alexandre Rousseau et Jennifer Heil abordent avec con?ance les Jeux olympiques d\u2019hiver en ski acrobatique.THE CANADIAN PRESS Jasey Jay Anderson, de Mont-Tremblant, ne sent pas la moindre pression à l\u2019approche des Jeux de Vancouver.«J\u2019ai déjà accompli depuis le début de la saison ce que je voulais accomplir comme athlète, soit de faire des virages que je considère parfaits.Il me reste à les répéter aux Olympiques.» Henin accède aux demi-?nales MELBOURNE, Australie \u2014 Justine Henin a atteint les demi-finales à son premier tournoi majeur depuis son retour à la compétition, battant Nadia Petrova 7-6 (3), 7-5, ce matin (heure locale), pour éliminer la dernière joueuse classée dans sa partie du tableau des Internationaux d\u2019Australie.Henin, qui n\u2019est pas classée et béné?cie d\u2019une exemption spéciale pour participer au tournoi disputé au Melbourne Park, a accusé un bris de retard au deuxième set avant de retrouver sa touche pour remporter sept des neuf points suivants et éliminer Petrova, la 19e tête de série.Petrova a pavé la voie à Henin vers la demi-?nale en éliminant deux championnes en titre de tournois majeurs en route vers les quarts de ?nale: Clijsters au troisième tour et la championne en titre de Roland Garros Svetlana Kuznet- sova au quatrième tour.Henin n\u2019a pas participé à un tournoi majeur depuis sa défaite en quarts de ?- nale contre Maria Sharapova aux Internationaux d\u2019Australie en 2008.En double mixte, le Torontois Daniel Nestor a été éliminé au deuxième tour lorsque sa coéquipière Daniela Hantuchova a abandonné en raison d\u2019un malaise.\u2014 The Associated Press 30 / Sports / Canadien 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca FRANÇOIS GAGNON FORT LAUDERDALE \u2014 Ben Maxwell a fait bonne impression l\u2019an dernier lorsqu\u2019il a disputé sept matchs dans l\u2019uniforme du Canadien avant d\u2019être retourné dans la Ligue américaine.Cette année, il espère faire plus que bonne impression.Il espère se faire une place avec l\u2019équipe.«Je suis mieux préparé à faire face à la Ligue nationale.Je suis un peu plus gros, un peu plus rapide, un peu plus fort et je suis FORT LAUDERDALE \u2014 À sa dixième saison d\u2019une carrière au cours de laquelle il a passé plus de temps dans la Ligue américaine que dans la Ligue nationale, Mathieu Darche sait très bien qu\u2019il ne peut rien tenir pour acquis.Mais les renvois de Matt D\u2019Agostini et Max Pacioretty à Hamilton combinés à la blessure qui privera le Canadien d\u2019Andrei Kostitsyn jusqu\u2019au retour de la pause olympique lui permettent de s\u2019installer.Pour le moment.Le vétéran âgé de 33 ans patinera au sein du troisième trio en compagnie de Maxim Lapierre et du jeune Ben Maxwell avec lequel Darche a évolué à quelques reprises avec les Bulldogs plus tôt cette saison.«C\u2019est un gars de talent.Il a de très bonnes mains, mais il avait tendance à garder la rondelle trop longtemps et à multiplier les feintes.Guy Boucher a travaillé beaucoup avec lui pour qu\u2019il comprenne que son taux de réussite était de 8 % lorsqu\u2019il jonglait avec la rondelle.Si tu vas à Las Vegas, tu vas miser sur un jeu qui te donne 92 % de chances de gagner bien plus que sur celui qui te donne 8 %.Il a compris», expliquait Darche en souriant.Lapierre muté à l\u2019aile Même s\u2019il jouait à l\u2019aile au cours des dernières semaines avec les Bulldogs, Benjamin Maxwell se retrouvera au centre ce soir.«Je suis prêt à jouer à n\u2019importe quelle position.Tant qu\u2019ils ne mettent pas à la défense, ça ira», a lancé le jeune homme.«Je veux utiliser Ben au centre a?n de permettre à Maxim de pro?ter davantage de sa vitesse à l\u2019aile.Avec Mathieu et Maxim à ses côtés, Maxwell, qui est un gars de talent, pourra pro?ter du fait qu\u2019ils foncent au ?let pour avoir de l\u2019espace en zone adverse», a expliqué Jacques Martin.Blessé au camp Lorsqu\u2019on demande à Jacques Martin pourquoi le nom de Dar- che n\u2019est pas été prononcé plus rapidement cette saison lorsque le Canadien a eu besoin de renfort, l\u2019entraîneur-chef admet que l\u2019attaquant n\u2019avait pas fait bonne impression au camp.«Il ne donnait pas ce qu\u2019on attendait de lui.J\u2019ai su seulement après son départ pour Hamilton qu\u2019il était blessé à l\u2019aine.Il était donc normal qu\u2019il soit moins ef?cace.Il a repris sa forme et a travaillé pour mériter son rappel.» Mathieu Darche a caché cette blessure au Canadien pour une raison bien simple : «Ça fait assez longtemps que je suis dans la LNH pour savoir que je devais pro?ter des matchs préparatoires pour me faire remarquer.J\u2019ai n\u2019ai pas dit un mot pour ne pas perdre ces quelques matchs.» L\u2019attaquant a payé ensuite.Lors du voyage de 10 jours en Écosse qui a lancé le camp des Bulldogs, il a été réduit au rôle de touriste en raison du fait qu\u2019il avait aggravé sa blessure en la cachant aux soigneurs du Tricolore.(La Presse) \u2014 François Gagnon Darche peut s\u2019installer Une blessure l\u2019a empêché de s\u2019imposer au camp Je n\u2019ai versé aucune larme en apprenant le congédiement de Georges Laraque.Je n\u2019ai rien contre lui ou les joueurs de son style.Au contraire, au cours de ma carrière j\u2019ai côtoyé plusieurs hommes forts et j\u2019admire leur courage.Je respecte grandement le rôle souvent ingrat qu\u2019ils doivent tenir.J\u2019ai même très souvent bénéficié de ce genre de joueurs qui ont été là pour assurer ma protection afin que je puisse manœuvrer librement sans recevoir trop de coups de bâtons.Mais pour ce qui est de Georges Laraque, je n\u2019étais vraiment plus capable de le voir sur une patinoire de la LNH.J\u2019avais honte pour la profession de hockeyeur lorsque je le voyais sur la glace pour autre chose que de faire respecter l\u2019ordre (lire se battre).Il est clair dans ma tête que sur le plan du hockey, Georges est un joueur fini.Il n\u2019est absolument plus en mesure de suivre la cadence de la LNH comme avant.C\u2019était devenu ridicule.Il y a au Québec des milliers de joueur de ligue de garage qui sont nettement supérieur à lui comme joueur de hockey.Cela aurait pu passer s\u2019il avait fait le boulot qu\u2019on attendait de lui, s\u2019il avait accepté son rôle, son unique rôle.Mais non, il voulait plus de temps de glace pour pouvoir marquer des buts\u2026.et dire qu\u2019il était un des favoris de la foule\u2026.je n\u2019y comprends rien! Mais bon! Il aura marqué l\u2019histoire du Canadien en étant le marqueur d\u2019un but qui aura fait le plus parler de lui! Une leçon à retenir ! J\u2019estime que le Canadien a disputé ses deux meilleurs match de la saison face aux Devils et aux Rangers.Heureusement, car tranquillement le Canadien était en train de se sortir lui-même de la course aux séries.Ces deux grosses victoires lui permettra de revenir dans le plus fort de la lutte au lieu de tomber dans un mode panique.Maintenant, j\u2019espère que le Canadien tirera une importante leçon de ces deux matchs.Ces deux victoires ont été acquises de façon autoritaire et décisive, chose à laquelle le Tricolore ne nous a pas souvent habitués cette saison.La semaine passé, je vous mentionnais que j\u2019étais perplexe face au style que préconise le Canadien.Or ce weekend, lors de ces deux parties, le Canadien a montré un nouveau visage.Une équipe qui a pris l\u2019initiative et qui a finalement joué sans complexe.Maintenant la question qui tue: est-ce que cela s\u2019est produit par accident?Est-ce une coïncidence?Est-ce que Jacques Martin a laissé plus de liberté à ses joueurs?Ou aurait-t-il lu ma chronique?Mais soyons sérieux, il faut espérer que cela provienne de Jacques Martin.Cela annoncerait qu\u2019il pourrait y avoir d\u2019autres performances du genre.Peut-être pas toujours avec des victoires comme résultat, mais au moins nous verrions une équipe qui, finalement, jouerait pour gagner au lieu d\u2019une équipe qui jouerait pour ne pas perdre.Cela serait tellement rafraîchissant.Bravo à la LHJMQ! J\u2019avais bien hâte de voir la sanction qu\u2019imposerait la Ligue de hockey junior majeur du Québec dans le dossier de Patrice Cormier et Mikaël Tam.À vrai dire, j\u2019avais grandement confiance en Gilles Courteau et Raymond Bolduc pour envoyer un message clair, net et précis que ce genre d\u2019incident ne sera plus toléré sur leur patinoire.Je m\u2019attendais à une sanction exemplaire et ils ne m\u2019ont pas déçu.Ces coups vicieux et gratuits n\u2019ont pas leur place que cela soit dans la rue ou sur une patinoire.Les excuses après coup du jeune Cormier sont trop faciles.Dans la vie, il faut être responsable avant nos actions et non pas après.Les coups à la tête doivent être complètement éliminés de notre sport.Cela doit être «tolérance zéro» à cet égard.BRAVO à la LHJMQ qui a mis ses culottes, contrairement à la Ligue nationale de hockey qui tarde toujours à prendre ses responsabilités pour le même genre d\u2019incident.Ne manquez pas la chronique de Stephan Lebeau sur les ondes de NRJ 106,1, tous les jeudis à 8h10 dans Y\u2019a d\u2019ces matins.DÉPART DE GEORGES LARAQUE Enfin le gros bon sens! LA PRESSE, ARCHIVES, IVANOH DEMERS Il est clair dans ma tête que sur le plan du hockey, Georges Laraque est un joueur ?ni.Il n\u2019est absolument plus en mesure de suivre la cadence de la LNH comme avant.C\u2019était devenu ridicule.Maxwell espère que la 2e fois sera la bonne surtout beaucoup plus con?ant et plus expérimenté que je ne l\u2019étais l\u2019an dernier.Je sais que n\u2019ai pas récolté de point lors de mon séjour avec le Canadien, mais ces sept matchs m\u2019ont permis de réaliser ce que la LNH représentait et ce que j\u2019avais à accomplir si je voulais m\u2019y installer pour de bon», a lancé le choix de 2e ronde du Canadien en 2006.Le Canadien tient à Pacioretty Max Pacioretty est avec le Canadien pour y rester.Et c\u2019est justement pour garantir ses succès futurs que le Tricolore a décidé de le céder à son club-école de Hamilton.«On ne veut pas le perdre», a répondu Jacques Martin lorsqu\u2019on lui a demandé d\u2019expliquer la rétrogradation du choix de première ronde (22e sélection) en 2007.Une rétrogradation qui pourrait se prolonger jusqu\u2019à la ?n de la saison.«Max a de belles habiletés, il travaille bien, mais on croit que son développement sera accéléré à Hamilton.Il est passé de l\u2019école secondaire, au collège, à la Ligue américaine et à la Ligue nationale en trois ans.C\u2019est très rapide», a conclu Martin.(La Presse) LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRÉ PICHETTE L\u2019attaquant Ben Maxwell espère se faire une place avec le Canadien cette année. / 31 Sports Sherbrooke mardi 26 janvier 2010 - La Tribune 31 MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Plusieurs se demandaient ce que la Ligue de hockey junior majeur du Québec allait nous annoncer hier matin à Boucherville.Après tout, Patrice Cormier est un espoir sérieux pour les Devils du New Jersey.Capitaine de l\u2019équipe canadienne junior.Et l\u2019un des meilleurs clubs de la Ligue cette saison, les Huskies de Rouyn-Noranda, venaient de donner beaucoup à l\u2019Océanic de Rimouski pour l\u2019obtenir.Sans compter que la victime, Mikael Tam, malgré une grande frousse, allait s\u2019en tirer sans blessure grave.Devant un important groupe de médias à l\u2019hôtel Mortagne, le commissaire Gilles Courteau et le préfet de discipline Raymond Bolduc ont privilégié la sécurité de ses joueurs à tout le reste et suspendu Cormier pour le reste de la saison et les séries éliminatoires.Cormier, rappelons-le, avait assommé le défenseur des Remparts de Québec, Mikael Tam, d\u2019un violent coup de coude à la tête le 17 janvier.«Ils (les joueurs) doivent comprendre qu\u2019ils sont responsables de leurs gestes sur la patinoire, a déclaré Gilles Courteau hier lors de son point de presse.Les actes disgracieux et irré?échis peuvent engendrer des conséquences qui peuvent s\u2019avérer très grave.Ils n\u2019ont pas leur place dans notre ligue et nous ne voulons pas qu\u2019ils se reproduisent.Nous voulons permettre à nos joueurs de jouer de manière robuste et intense, mais ce genre de geste est inacceptable.Nous voulons continuer d\u2019offrir une ligue qui représente la meilleure option pour un joueur de hockey de 16 à 20 ans.La LHJMQ doit être le meilleur circuit pour débuter une carrière et non la terminer.» Décision juste et courageuse La LHJMQ a pris une décision juste et courageuse dans une certaine mesure, sans se laisser in?uencer par le statut du joueur ou les pressions externes.Le genre de suspension à laquelle nous ne sommes pas habitués dans la Ligue nationale de hockey, qui a l\u2019habitude de trancher selon la réputation de l\u2019agresseur et la nature de la blessure de la victime.Au contraire de la LNH, Raymond Bolduc a af?rmé hier qu\u2019il n\u2019avait pas voulu tenir compte du nom cousu sur le chandail et Gilles Courteau a parlé d\u2019un message clair que cette suspension lançait à tous les joueurs Sentence exemplaire pour Cormier L\u2019agresseur de Mikael Tam suspendu pour la saison et les séries LA PRESSE CANADIENNE BOUCHERVILLE \u2014 Avec la sanction la plus sévère de son histoire, la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) a envoyé un signal clair que la violence n\u2019est pas tolérée sur la glace, a fait remarquer la ministre de l\u2019Education, des Loisirs et des Sports, Michelle Courchesne.Il s\u2019agit d\u2019une bonne décision de la LHJMQ, a conclu Michelle Courchesne.Elle veut qu\u2019il soit clair que de tels gestes violents ne doivent pas se reproduire au hockey, parce qu\u2019ils peuvent avoir des conséquences physiques extrêmement graves.Elle croit que la sanction imposée hier va avoir un impact dans tous les vestiaires, chez tous les entraîneurs, mais aussi chez tous les parents des jeunes hockeyeurs.Il y a plus d\u2019un an, quand le joueur des Remparts Jonathan Roy a roué de coups le gardien Bobby Nadeau, la ministre dit avoir demandé à la LHJMQ de sévir plus sévèrement contre les joueurs et de modi?er ses règlements pour enrayer la violence, à défaut de quoi le gouvernement allait imposer sa propre réglementation.Mme Courchesne constate que la Ligue a fait son travail et que la sanction imposée à Patrice Cormier indique qu\u2019elle met en application ses règlements.Depuis que ces changements ont été requis, la ministre dit avoir constaté une diminution de 50 pour cent des batailles sur la glace, tout en ajoutant qu\u2019il y encore place à amélioration et qu\u2019elle suit la situation de très près.La Ligue a fait ses devoirs, estime Michelle Courchesne La ministre de l\u2019Education, des Loisirs et des Sports, Michelle Courchesne, croit que la sanction imposée hier va avoir un impact dans tous les vestiaires, chez tous les entraîneurs, mais aussi chez tous les parents des jeunes hockeyeurs.de sa ligue qui seraient tentés de blesser un adversaire sans ré?échir aux conséquences du geste.Cormier pourra s\u2019entraîner avec les Huskies s\u2019il le veut, mais il ne pourra joindre les Devils ou encore leur club-école dans la Ligue américaine avant que son équipe junior ne soit éliminée.Le règlement à cet effet est clair: tout joueur de 19 ans ou moins appartenant à un club junior canadien ne peut passer à la Ligue américaine avant la ?n de la saison de son équipe.Lamoriello: « Nous honorerons la suspension.» Peut-être Cormier aurait-il pu être rappelé par mesure d\u2019urgence par les Devils si jamais ceux- ci avaient compté des blessés en quantité industrielle ces prochaines semaines, mais Lou Lamoriello, le DG des Devils, a déclaré hier qu\u2019il allait honorer la décision de la LHJMQ.«Nous respectons entièrement la décision de la LHJMQ, a dit Lamoriello par communiqué.Nous sommes convaincus que Patrice Cormier en tirera une bonne leçon quand il sera de retour au jeu à titre de joueur très précieux pour notre organisation.Nous honorerons la suspension, nous n\u2019avons pas songé, et n\u2019explorons pas d\u2019autres avenues pour qu\u2019il puisse jouer d\u2019ici la ?n de la saison.» Lamoriello a également mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas encore songé à l\u2019éventualité que Cormier puisse rejoindre le club-école des Devils après l\u2019élimination des Huskies.Le jeune hockeyeur de 19 ans pourrait-ils participer à la Coupe Memorial si jamais Rouyn- Noranda y prenait part?Son clan devrait d\u2019abord en faire la demande au Comité exécutif de la Ligue canadienne de hockey.Cormier pourrait toujours tenter de se joindre à la Ligue de la Côte Est ou encore la Ligue internationale, qui ne sont pas régies par l\u2019entente entre la LNH et la LHJMQ.Mais Gilles Courteau a mentionné qu\u2019il allait aviser ces deux circuits mineurs de la suspension imposée à Cormier et qu\u2019il allait leur demander de la respecter.Il s\u2019agit de la plus longue suspension de l\u2019histoire décernée par la Ligue de hockey junior majeure du Québec.En 2008, dans la foulée de l\u2019affaire Jonathan Roy, la Ligue avait lancé une série de mesures visant à éliminer la violence gratuite et à diminuer le nombre de bagarres.La suspension imposée à Cormier s\u2019inscrit dans cette suite logique.Gilles Courteau a aussi précisé qu\u2019il avait mandaté la coor- donatrice du programme d\u2019aide aux joueurs, Natacha Llorens, de communiquer avec Patrice Cormier pour lui offrir le support nécessaire et il planche sur un projet de sensibilisation auprès des joueurs sur les conséquences des coups à la tête.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Le préfet de discipline Raymond Bolduc a annoncé hier la suspension de Patrice Cormier (ci-contre), des Huskies de Rouyn-Noranda, pour le reste de la saison et les séries éliminatoires pour avoir frappé violemment Mikaël Tam des Remparts de Québec, durant un match il y a huit jours.Il s\u2019agit de la plus longue suspension de l\u2019histoire décernée par la Ligue de hockey junior majeure du Québec. 306241 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 26 janvier 2010 "]