La tribune, 28 juillet 2010, Cahier A

[" 1309447 Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW supremautomobile.com * La majorité de nos véhicules bénéficient de la garantie Série certifiée de BMW (6 ans ou 160 000 km) et ce, sans aucune charge supplémentaire.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9 % Modèle illustré: BMW X3 3,0i 2007 43 195 km Garantie jusqu\u2019au 12 janvier 2013 ou 160,000 km.309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 1 mois d\u2019essai sans bail 500 $* de rabais à la signature d\u2019un bail de 12 mois Kevin Parent Un premier rôle au cinéma/19 75 ¢ taxes en sus Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 | 40 pages | 101e année nº134 latribune.cyberpresse.ca MOINS VITE SUR KING EST La limite diminue entre la rue Raby et la 610 /3 Jeux du Canada Tom Allen sera le bras droit de la présidente Monique Leroux /39 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ FESTIVAL DES TRADITIONS DU MONDE Les yeux tournés vers l\u2019avenir Le Festival des traditions du monde, qui aura lieu du 11 au 15 août, a atteint une notoriété enviable au Québec.La présidente Malika Bajjaje et son directeur général Jean-Char- les Doyon désirent néanmoins rendre l\u2019événement encore plus attrayant et restent à l\u2019affût de nouvelles idées pour accroître son rayonnement./5 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Louis-Éric Allard Directeur de l\u2019information La Tribune Précision Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES AGENT DE SÉCURITÉ TUÉ La SQ confirme la thèse du vol Tôt ou tard, les autorités reconsidéreront les limites de vitesse sur la partie ouest de la route 112 comme cela se vivra cette semaine dans l\u2019Est.La « rue Principale » ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 24 à 31 Arts et spectacles 19 à 22 Décès 31-32 Économie 17-18 Horoscope 30 Loterie 13 Monde 16 Mots croisés 30 Opinions 12 Sports 34 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Julie Couillard a maintenant un site internet.Pour faire concurrence à Wikileaks?AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ, PASSAGES NUAGEUX MAX.: 28° MIN.: 16° Zachary, 4 ans CPE Plein de Tendresse JEUDI nuageux, max.: 24° min.: 16° VENDREDI soleil et nuages, max.: 22° min.: 9° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 27 Coucher du soleil: 20 h 20 Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 3 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Dès vendredi, la limite de vitesse passera de 70 km/h à 50 km/h sur une portion de 2,5 kilomètres de la rue King Est, de la rue Raby jusqu\u2019à l\u2019autoroute 610.Les policiers feront preuve de tolérance pour une certaine période.DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Ville souhaite favoriser l\u2019accès aux nouveaux secteurs domiciliaires et commerciaux longeant la rue King Est.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Une tour de télécommunication d\u2019une hauteur de 45 mètres sera érigée à Montjoye Moins vite sur la rue King Est La limite de vitesse diminue de 70 km/h à 50 km/h entre la rue Raby et l\u2019autoroute 610 ARCHIVES, LA TRIBUNE Vidéotron installera bientôt une tour de télécommunication d\u2019une hauteur de 45 mètres sur les terres de la station Ski Montjoye, au sommet de la montagne. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 SHERBROOKE Les grands consommateurs ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Isabelle Pion Le café ne réveille pas La consommation de boissons énergisantes croît avec l\u2019âge CHEZ LES JEUNES SHERBROOKOIS FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Nids-de-poule: la Ville ne peut être poursuivie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Ce n\u2019est pas tant le nombre de calories que contiennent les boissons énergisantes qui s\u2019avère préoccupant mais le mélange de caféine et de sucre. Actualités / 5 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 5 SHERBROOKE Des milliers d\u2019adeptes de voitures modifiées attendus au Carrefour de l\u2019Estrie ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE Satisfaisant ARCHIVES, LA TRIBUNE Plus de 6274 personnes ont vu la production Omaterra en sept représentations depuis le 14 juillet.L\u2019événement ne fait pas encore salle comble pour ses 1151 places assises, puisque 77 pour cent des 8057 sièges ont trouvé preneur jusqu\u2019ici.Une moyenne de près de 900 spectateurs par représentation OMATERRA DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE LE FESTIVAL DES TRADITIONS DU MONDE Toujours vers une plus grande ouverture Plus de détails sur la programmation www.ftms.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour la présidente, Malika Bajjaje, et le directeur général du Festival des traditions du monde, Jean-Charles Doyon, la pyramide du succès de l\u2019événement s\u2019est bâtie au ?l des ans par le jeu du «bouche à oreilles». 6 / National 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA FORMULAIRE LONG DE RECENSEMENT Le ministre Clement persiste et signe Le ministre de l\u2019industrie Tony Clement est venu défendre son point de vue, hier, au comité de la Chambre des communes sur les changements que le gouvernement conservateur veut apporter au formulaire long de recensement. 1310601 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 Venez voir notre sélection d\u2019ARTICLES DE GOLF réduits de www.sportwellington.com National/ 7 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 7 Steve Hill attaqué à l\u2019aéroport HUGO MEUNIER MONTRÉAL Coup de poing Problèmes de santé mentale (La Presse) MONTRÉAL ABBOTSFORD, C.B.\u2014 La Presse Canadienne Robert Latimer débouté par la CNLC Une dixième arrestation pour alcool au volant ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Steve Hill En bref 8 / National 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 LA VOIX DE L\u2019EST, JANICK MAROIS Devant les médias, la vétérinaire Marie-Josée Limoges a procédé à un examen médical, à l\u2019insertion d\u2019une mi- cropuce et à l\u2019administration de vaccins sur les deux petites femelles léopards des neiges.Elles ont encore l\u2019air de deux toutous.mais plus pour longtemps.ZOO DE GRANBY Des toutous en bonne santé MARIE-ÈVE LAMBERT GRANBY (La Voix de l\u2019Est) SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 , 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, (819) 564-2211 198$ 20745 $ Actualités / 9 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 9 CLAUDE SAVARY DRUMMONDVILLE Positions opposées Procès séparés (Le Nouvelliste) Le procès de Joaquin Bastida lent à démarrer Le tribunal devra disposer de plusieurs requêtes POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT LAROCQUE DRUMMONDVILLE \u2014 875, BOULEVARD ST-JOSEPH \u2014 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE \u2014 3839, KING O.\u2014 819 563-7878 1 PRIVILÈGES CADILLAC ABONNEMENT DE UN AN AU SERVICE ONSTAR PLAN ORIENTATION ET DÉPANNAGE ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS RADIO SATELLITE XM ET TECHNOLOGIE BLUETOOTH GARANTIE DE BASE 4 ANS 80 000 KM COMPLÈTE offrescadillac.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsCTSberline2010(6DM69/R7B)etCTS5PORTES2010(6DM35/R7B).Lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoût additionnel.1.Prixàl\u2019achatde38992$pourlaCTSberlineetde40911$pourlaCTS5portes.Transport(1420$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Fraisd\u2019immatriculation,assuranceettoutestaxesensus.Comprenduncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabriquantde1500$(avantlestaxes)etunrabaisconsentiauxemployésdanslecadredel\u2019événement«Prixdesemployés»(avantlestaxes)destinéauxparticuliersseulement.Lemontantdurabais consentiauxemployésestétabliselonlePDSFduvéhicule(excluantlesfraispourl\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,lesdroitsetlestaxes).Lemontantréeléconomisédanslecadredel\u2019événement«Prixdesemployés»varieraselonlesprixdeventeantérieursétablisparvotreconcessionnaire.Lerabaisconsentiauxemployéss\u2019appliqueàl\u2019achatouaufinancementd\u2019unmodèleadmissibleneufoudedémonstrationlivréentrele23juin2010 etle31août2010chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Certainesconditionss\u2019appliquent.LaGMCLseréserveledroitdemodifiercesoffresàtoutmomentetsanspréavis.2.Programmed\u2019entretienprescritsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.3.PourobtenirtouslesdétailsetlesmodalitésliésausystèmeOnStaretenconnaîtreleslimitations,visitezonstar.ca.4.Pourplusdedétails,visitezgm.xmradio.ca.Lenom etleslogosXM sontdesmarquesdéposéesdeXM Canada,CanadianSatelliteRadioInc.Utiliséssouslicence.5.Selonlapremièreéventualité,pourcorrigertoutdéfautdematériauoudefabricationsurvenantdurantlapériodedegarantie.L\u2019entretienpériodiquen\u2019estpascompris.D\u2019autresrestrictions,exclusionsoulimitessontapplicables.VeuillezconsultervotreconcessionnairepourtouslesdétailsconcernantlagarantielimitéeapplicableauxvéhiculesneufsdeGeneralMotors.Cesoffres sontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM etdeGM Mobilité.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.1 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 SHERBROOKE Niveau à la baisse de la rivière Magog CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pas de vacances pour les cambrioleurs SHERBROOKE Rassemblement régional des jeunes du PQ atmosphere.ca Cette promotion de 12 jours débute le 28 juillet 2010.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 28 juillet 2010 au dimanche 8 août 2010.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité,ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection, (styles, couleurs grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de Le Groupe Forzani ltée.Les autres marques de commerces sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Où nous trouver.AT-28JL10-0462-06 sur notre prix original\u2020 sur notre prix original\u2020 sur notre prix original\u2020 \u2020Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.309830 2325, rue King Ouest, Sherbrooke Tél.: 819-566-8882 27 au 31 juillet et 3-4 septembre Dimanche 1er août Lundi 2 août reporté CE SOIR Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 11 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE « On travaille beaucoup sur la question du décrochage des garçons qui frôle les 45% dans certaines commissions scolaires de la région, pendant ce temps, le décrochage des filles est passé de 14,7% à 21,7%.» Des femmes qui ne font pas le poids Le décrochage au féminin fait un bond de 7% CENTRE-DU-QUÉBEC DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.La vérité 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Benoît Pelletier, Professeur titulaire à la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa et avocat au bureau Noël et associés L\u2019avis de la Cour internationale de Justice sur le Kosovo La solution facile Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 32 02 35 08 38 11 39 12 40 14 41 15 49 16 62 17 64 24 67 6826347 146 3238 22 DÉCEMBRE 04 BÉLIER 2010-07-27 02 03 04 23 24 CE SOIR, 16 000 000 $ (APPROX.) RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES ET AUTONOMES La RÉSIDENCE Ste-JeanneD\u2019arc UN MILIEU DE VIE SÉCURITAIRE ET CONFORTABLE! 3 REPAS PAR JOURS VISITE SUR RENDEZ-VOUS : Communiquez avec Marie-Claude Bourque, directrice 819 566-0505 ou 819 575-0912 pour plus d\u2019information DISPONIBLE DÈS MAINTENANT 1270, rue Galt Ouest, Sherbrooke, (Qc) J1H 2A7 Admissible au program me de CRÉDIT D\u2019IMPÔT pour personne de 70 ans et plus.(après 16 h) 21/2 - Libre immédiatement Studio - Libre en octobre À qui la chance ?1309488 TOUTDOITSORTIR ! MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 4857, BOUL.BOURQUE www.materiauxsurplus.com OUVERT 7 JOURS LIQUIDATION de FAILLITE PLANCHER DE BOIS FRANC JUSQU\u2019AU DIMANCHE 1ER AOÛT SEULEMENT NOUVEL ARRIVAGE! Jusqu\u2019à 75% moins cher qu\u2019ailleurs Bois d\u2019ingénierie 50% moins cher qu\u2019ailleurs TAXES INCLUSES (pour plancher radiant et béton) 1310136 Actualités/ 13 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 13 La sortie du très attendu Starcraft II: Wings of Liberty a fait courir plusieurs amateurs de jeu vidéo, hier.Par exemple, au magasin Future Shop de Sherbrooke, une cinquantaine de mordus attendaient que les portes ouvrent hier matin.Après une attente de douze ans depuis la sortie du premier épisode, le jeu de stratégie en temps réel a eu droit à une sortie mondiale.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Hauts et bas de la pluie en Estrie SHERBROOKE 22 486 visiteurs pour Bleu lavande SHERBROOKE Sortie courue Méga Kia de Sherbrooke 4339, boul.Bourque Sans frais1 866-506-7329 www.kiasherbrooke.com Kia de Magog 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Soyez parmi les premiers à réagir à cette page de La Tribune de la diversité et gagnez un billet pour le brunch traditionnel, avec spectacle, du Festival des traditions du monde de Sherbrooke.Écrivez à tribunedeladiversite@aide.org ou appelez Nomba au 819 822-4180 Pour plus d\u2019information, visitez www.aide.org/latribune Cette page est une initiative de : En partenariat avec : Rien ne destinait les cinq employés néo- canadiens de l\u2019entreprise à exercer dans un abattoir.Mais le besoin de travailler les y a conduits, pour le bonheur des propriétaires de la société.Qu\u2019y a-t-il de commun entre un chanteur, un conducteur de bus, un journalier, un vétérinaire et un maître-nageur?Vous ne voyez pas?Rendez-vous aux abattoirs des Viandes Giroux, et vous trouverez ce beau monde travaillant dans la salle d\u2019abattage ou à la découpe des carcasses de viande.Dans cette boucherie du Haut-Saint-Fran- çois, basée à East Angus, 120 bœufs et 3500 porcs sont abattus chaque semaine.La viande est ensuite distribuée aux grossistes à Montréal, mais également dans les restaurants, les hôpitaux, les résidences et ménages de l\u2019Estrie.Depuis 50 ans qu\u2019elle existe, Viandes Giroux a toujours assuré ses livraisons.Avec les quantités de viande à conditionner, la société a besoin d\u2019un personnel disposé à l\u2019ouvrage.Mais trouvant parfois le travail ingrat, les candidats ne se pressent pas au portillon.Et quand ils se présentent, ils n\u2019ont pas souvent le cœur à rester.« Nous avons reçu beaucoup de postulants.En leur faisant visiter l\u2019abattoir et la salle de découpe, ça se voyait que le travail leur répugnait.C\u2019est ainsi qu\u2019il est arrivé bien souvent qu\u2019après entrevue, des personnes retenues ne reviennent pas », regrette Stéphanie Giroux, responsable des ressources humaines.Qu\u2019à cela ne tienne, 48 personnes travaillent dans l\u2019abattoir.Parmi elles, cinq Néo-Canadiens.Originaires de Cuba, du Burundi et de la République centrafricaine, leurs parcours respectifs ne les destinaient pas à travailler dans un abattoir.Ils s\u2019appellent Oscar Fuentes-Lantigua, Luis Casseres-Neyra, Jesus Borel-Ferrere, Antoine Saboushimike et LeFrançois Ge- bendo.Dans une vie précédente, ils étaient respectivement chauffeur d\u2019autobus, chanteur, maître-nageur, journalier et vétérinaire.Et puis ils ont quitté leurs pays.Destination : l\u2019Estrie.Pour une nouvelle vie, À 40 ans, cette Bosniaque d\u2019origine est gestionnaire et chef des services en santé mentale jeunesse au CSSS-IUGS de Sherbrooke.Elle n\u2019a pas choisi de venir vivre à Sherbrooke.Mais aujourd\u2019hui, quand elle regarde dans le rétroviseur de sa vie, elle ne regrette pas que le destin en ait décidé ainsi, puisqu\u2019il l\u2019a conduite à son poste actuel de gestionnaire et chef de service au CSSS- IUGS de Sherbrooke.La silhouette délicate et toujours affairée, Olivera Belan travaille en moyenne 12 heures par jour.Car en plus du CSSS-IUGS, elle est chargée de cours à l\u2019Université de Sherbrooke, en même temps qu\u2019elle ?nit son doctorat.Olivera Belan arrive en Estrie en 1995, contrainte de quitter sa Bosnie natale ravagée par la guerre.Sa destination lui a été indiquée par les services de l\u2019ambassade du Québec, dans son pays.Réfugiée de guerre, elle arrive donc sans le sou, et avec une ?lle dans les bras.« Dans cette situation-là, on ne s\u2019en sort qu\u2019en se mettant tout de suite au travail », explique-t-elle.Va pour les petits boulots de vendeuse et conseillère à la clientèle.Mais Olivera en veut plus.Son but, trouver sa place dans sa société d\u2019accueil.Et elle a sa petite idée sur comment y arriver.« La voie que j\u2019ai trouvée pour m\u2019intégrer dans la société québécoise a été les études.» Déjà titulaire d\u2019un diplôme universitaire de chimie obtenu en Bosnie, Olivera se découvre une passion pour la psychologie à Sherbrooke.Elle choisit de s\u2019inscrire dans un programme de psychologie organisationnelle.Manque de chance, ses documents universitaires bosniaques ne sont pas reconnus.« J\u2019ai dû faire le deuil de mes diplômes et recommencer mon parcours universitaire à zéro.» Grand bien lui fera.« C\u2019est grâce à ce parcours universitaire que j\u2019ai eu accès au marché de l\u2019emploi.Mes études ont été pour beaucoup dans les deux postes que j\u2019occupe actuellement à l\u2019université et au CSSS-IUGS.» En effet, c\u2019est grâce à son stage académique, suivi d\u2019un internat d\u2019un an et demi, qu\u2019elle entre au CSSS-IUGS.À la ?n de l\u2019internat, en mai 2009, elle se voit offrir son poste actuel.La tâche principale d\u2019Olivera Belan est de pourvoir à la « gestion des relations humaines au travail.Cela permet d\u2019améliorer les conditions de travail et d\u2019assurer ainsi la pérennité de l\u2019entreprise.Je me sens utile, j\u2019apporte quelque chose à la société, et je sais que d\u2019une manière ou d\u2019une autre, cette société me le rendra bien, en tant que citoyenne ».Heureuse de sa situation, Olivera Belan s\u2019estime maintenant à sa place.Ni plus, ni moins.N.D.Dès 18 h au Centre communautaire de loisir de Sherbrooke, le Rassemblement des Nigériens au Canada célèbre les 50 ans d\u2019indépendance de son pays par une soirée de gala ouverte à tous.Pour faire la fête, souper, dé?lé de mode et danse traditionnelle.Plus de détails au 819 542 5412.Pendant une semaine, le parc Quintal de Fleurimont sera le centre du monde en Estrie.Pour la 13e édition de cette grand- messe des cultures, le visiteur en aura plein la vue, les papilles et les oreilles, entre spectacles, dégustations culinaires et expositions artisanales.Cette année le festival innove avec le Ryad des Gnaouas, où se produiront des artistes venus du Maroc.Parmi les incontournables, le souper gastronomique (le 10 août à partir de 18 h) et le brunch traditionnel (le 15 août).Plus d\u2019infos au www.ftms.ca Durant le FTM, Actions interculturel- les organise un rallye interculturel sur le site du festival.Les aînés seront également à l\u2019honneur, avec un pique-nique le 12 août à partir de 11h.Plus d\u2019infos au www.aide.org Selon les plus récentes données d\u2019Emploi-Québec Estrie, la région estrienne se maintient en tête du Québec en termes d\u2019emplois créés depuis un an.D\u2019octobre 2008 à octobre 2009, l\u2019Estrie a connu une variation positive de 7,8 % de l\u2019emploi, avec 11 500 emplois créés en l\u2019espace d\u2019un an.À Sherbrooke, le bilan est de 1 000 emplois créés.Pour l\u2019ensemble du Québec, ces taux ont accusé une légère baisse au cours de la dernière année.Outre l\u2019Estrie, seulement deux autres régions au Québec, les Laurentides et Lanaudière, ont connu une variation positive de l\u2019emploi au cours de cette période.SOURCE : Emploi-Québec, Bilan annuel de l\u2019emploi 2009, région de l\u2019Estrie.qui les a conduits aux Viandes Giroux.Novices au moment de leur embauche, Jesus, Luis, Oscar, Antoine et LeFrançois ont appris le métier à l\u2019abattoir.« Nous privilégions la formation sur place.L\u2019expérience est un atout, certes, mais nous préférons former les gens à nos manières de procéder », explique Stéphanie Giroux.« Ils ont découvert le métier ici, mais ils se sont très vite et bien adaptés », souligne Marco Cloutier, contremaître.Nos Néo-Estriens sont d\u2019autant plus appréciés que « ce sont des gens qui veulent travailler et rester ?dèles à l\u2019entreprise, ce qui est rare dans notre culture.Pour un employeur, les coûts pour former et embaucher continuellement sont très élevés », analyse Stéphanie Giroux.La responsable des ressources humaines a même de l\u2019admiration pour ses collaborateurs venus d\u2019autres horizons : « Avec mon père [Roger Giroux, PDG de Viandes Giroux, ndlr], il nous arrive parfois de parler d\u2019eux.Nous sommes surtout frappés par le fait que, culturellement, ils sont prêts à travailler dur, quitte à commencer au bas de l\u2019échelle, contrairement à bien des gens de la région qui sont sélectifs.Ils sont très dynamiques, toujours de bonne humeur, et très polis.Ça se voit qu\u2019ils aiment travailler ».Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 15 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Tour de globe AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON GOLFE DU MEXIQUE La marée noire difficile à repérer DAVID CRARY THE ASSOCIATED PRESS Partir ou rester?Douze enfants haïtiens suscitent un débat aux É.-U.THE ASSOCIATED PRESS La crise perdure chez BP.Critiqué pour ses gaffes et sa gestion de la marée noire, le directeur général de BP, Tony Hayward, à gauche, cédera sa place le 1er octobre à Robert Dudley, à droite, qui deviendra le premier Américain à diriger le groupe britannique.Les deux hommes entourent ici le président de la compagnie, Carl-Henric Svanberg.THE ASSOCIATED PRESS Un glissement de terrain causé par de fortes pluies dans la province du Sichuan, dans le sud de la Chine, a fait 21 disparus hier, alourdissant encore le bilan des victimes de la pire saison des pluies dans le pays depuis une décennie, qui devrait s\u2019aggraver encore dans les prochains jours.Des pierres et de la boue ont enseveli 58 maisons et quelque 4000 villageois ont été évacués.Les inondations ont déjà tué au moins 823 personnes cette année en Chine, en plus de faire 437 disparus et de causer des dizaines de milliards de dollars de dommages.Le centre du pays n\u2019est pas épargné come le montre cette photo du réservoir Xiaolangdi sur le ?euve Jaune à Jiyuan, dans la province du Henan.Le déluge perdure en Chine Oui au cannabis médicinal OAKLAND, CALIF.Obama: WikiLeaks ne révèle rien de neuf WASHINGTON \u2014 The Associated Press Huit têtes humaines trouvées sur la route TORREON \u2014 Agence France-Presse Chez Pharmaprix, nous faisons de l\u2019exception une valeur quotidienne.C\u2019est pourquoi chaque employé \u2014 et chaque client \u2014 est unique.Des avantages de choix aux multiples possibilités d\u2019avancement, venez découvrir un milieu qui veille sur votre santé professionnelle.Assistant(e) technique en pharmacie (temps partiel) Expérience avec Dispill 1811, RUE KING OUEST (ARR.JACQUES-CARTIER) À SHERBROOKE (RÉF.PQ-071) Si ce dé?est à la mesure de vos ambitions, faites parvenir votre curriculum vitæ sans tarder à Sophie Deschênes, Pharmacienne-propriétaire.Téléphone : 819 822-3333; télécopieur : 819 820-7933; courriel : fphx071@pharmaprix.ca.Postulez directement sur notre site Web : www.pharmaprix/touslesemplois Sophie Deschênes, pharmacienne-propriétaire af?liée à Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.recherche MÉCANICIEN INDUSTRIEL / TECHNICIEN EN HYDRAULIQUE Apportez ou envoyez votre CV au 4391, rue Ouimet, Sherbrooke Qc J1L 1A3 ou par courriel à steke@steke.com 1298346 / 17 Économie Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 17 S&P/TSX 11716,69 -29,38 TSX CROISSANCE 1396,28 - 7,18 $ CAN 96,51 ¢ US - 0,35 ¢ US DOW JONES 10537,69 12,26 S&P 500 1113,84 - 1,17 NASDAQ 2288,25 - 8,18 OR US 1158,00 - 25,10 PÉTROLE 77.50 $ US - 1,48 $ US JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Achats reportés?La confiance des consommateurs diminue Carrières Carrières ANNIE MATHIEU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Deux hydroliennes seront installées dans le fleuve Saint-Laurent Impact environnemental LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE L\u2019entreprise québécoise RSW RER installera d\u2019ici peu deux prototypes d\u2019hydroliennes, qui produisent de l\u2019électricité grâce au courant marin, dans le ?euve Saint-Laurent.Le projet pilote a été dévoilé en grande pompe hier matin à Montréal, par le ministre fédéral des Ressources naturelles, Christian Paradis, ainsi que la vice- première ministre du Québec et ministre des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau, qui entourent Imad Hamad, vice-président de RSW. L\u2019inestimable à votre portée.Faites l\u2019essai de la Classe C ou de la Classe GLK 2011 dès aujourd\u2019hui.18 / Économie 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 10$ France D\u2019Amour Vendredi 30 juillet 10$ Rock the King avec Martin Fontaine Vendredi 6 août Samedi 31 juillet, hommage à Offenbach avec Tonnedebrick et feu d\u2019artifice Mardi 3 août, soirée rock avec hommage à AC DC (Thunderstruck) et hommage à Def Leppard (Rock This Way) Mercredi 4 août, hommage à Bon Jovi avec Runaway et feu d\u2019artifice 1297571 Ne manquez pas le grand marathon de nage 34 km, samedi 7 août Spectacles présentés beau temps, mauvais temps sous un grand chapiteau.Billets en vente en ligne sur notre site internet www.traverseedulacmemphremagog.com dans la section « Achetez un forfait » ou au Métro Plus Plouffe de Magog, au bureau d\u2019information touristique de Magog.Les Soirées sous Les Porn Flakes et leurs artistes invités Jeudi 5 août 10$ Les BB Samedi 7 août 10$ / 19 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 19 DANS CAFÉ DE FLORE DE JEAN-MARC VALLÉE Kevin Parent fera ses débuts d\u2019acteur LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Jean-Marc Vallée dévoilait hier la distribution de son nouveau ?lm, Café de Flore, lors d\u2019une conférence de presse.Sur la photo, quelques acteurs qui feront partie du ?lm: Evelyne de la Chenelière, Kevin Parent, Evelyne Brochu et Hélène Florent.CHANTAL GUY MONTRÉAL « Je n\u2019aime pas jouer moi-même.Mais ce personnage me rejoint quand même un peu.» Coproduction avec la France (La Presse) CE SOIR 20H À Mont-Rolland Patrick Norman sur un nuage C\u2019est sur les ailes d\u2019Air Norman que Patrick Norman et Dany Turcotte découvrent Mont-Rolland, au cœur des Laurentides.Tantôt chef pâtissier, tantôt jardinier-cultivateur, le chanteur est un homme heureux.Lorsqu\u2019une radio unique émet une musique plus vivante que jamais, il est sur un nuage.présente festival Orford 2010 18 juin au 15 août \u2013 Concerts, conférences, classes de maître, Ciné-club.Plus de 100 activités ! Semaine Kent Nagano et l\u2019OSM 31 juillet au 8 août 1 800 567-6155 www.arts-orford.org Dimanche 1er août à 16h Église Saint-Patrice, Magog Jean-François Rivest dirige l\u2019OAO! Une grande première Orchestre de l\u2019Académie Orford ~ OAO! Mercredi 4 août à 20h Église Saint-Patrice, Magog Kent Nagano dirige les jeunes de l\u2019OAO! Orchestre de l\u2019Académie Orford ~ OAO! Jörg Widmann, clarinette Samedi 7 août à 20h Salle de concert Gilles-Lefebvre Récital vocal avec Adrianne Pieczonka Adrianne Pieczonka, soprano Brian Zeger, piano Vendredi 6 août à 20h Salle de concert Gilles-Lefebvre Musique de chambre Mari Kodama et Jörg Widmann Mari Kodama, piano Jörg Widmann, clarinette Quatuor Paci?ca Présenté par Samedi 31 juillet à 20h Salle de concert Gilles-Lefebvre Beethoven Les trois dernières sonates Till Fellner, piano Présenté par Dimanche 1er août à 11h Salle de concert Gilles-Lefebvre Monteverdi Musique sacrée et dramatique Suzie LeBlanc; Colin Balzer; Isabeau Proulx-Lemire; Tyler Duncan Ensemble instrumental; Le Nouvel Opéra; Alexander Weimann, direction Dimanche 8 août à 16h Église Saint-Patrice, Magog Kent Nagano et l\u2019OSM Fellner et le Concerto pour piano de Schumann Orchestre symphonique de Montréal; Till Fellner, piano Présenté par Tafelmusik - orchestre baroque Jeanne Lamon, violon solo et direction Aisslinn Nosky, violon Dimanche 8 août à 11h Salle de concert Gilles-Lefebvre Réservez dès maintenant Billets de 25$ à 50$ Cette semaine! Cette semaine! Cette semaine! FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO Nicole Kidman et Ewan McGregor en vedette LA PRESSE CANADIENNE TORONTO 20 / Arts et spectacles 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 LA PRESSE CANADIENNE Ewan McGregor Arts et spectacles / 21 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 21 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Simon-Olivier Fecteau honoré au Fantasia Fest ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Le ?lm court Le technicien de Simon-Olivier Fecteau a été couronné du titre du meilleur scénario, le week-end dernier, au Fantasia Fest de Montréal. Félicitations à Madame Gagnon! Madame Gagnon de Sherbrooke est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une carte-cadeau de 1 000 $ échangeable chez Future Shop et offerte par Allstate du Canada, compagnie d\u2019assurance.À la fin du mois de mai, pendant une promotion, Mme Gagnon a obtenu une soumission d\u2019assurance d\u2019Allstate.De ce fait, son nom a été inscrit sur un bulletin de participation pour le tirage du prix mentionné.Environ 6 000 inscriptions ont été reçues de toutes les régions du Canada, mais cette fois-ci la chance a souri à Mme Gagnon.Sur la photo, madame Lucie Vandal de l\u2019Agence Allstate située au 3025, rue King Ouest, Sherbrooke remet le prix à Mme Gagnon.1310224 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 PASCAL MALLET THE ASSOCIATED PRESS BRUXELLES Plastic Bertrand muet sur ses quatre premiers albums ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Plastic Bertrand EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS$OU$ POUR VOTRE 3300$5 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2010neufssuivants:Aveo5(1TV48/R7A),Cobalt(1AJ69/R7A),Malibu(1ZG69/R7A),Equinox(1LF26/R7A),Colorado(CS15403/R7A)etSilveradoàcabineallongée(CK10753/1SF).Lesmodèlesillustréscomprennentcertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.0% de?nancementàl\u2019achatoffertparlaGMCLpouruntermede 60moissurlesmodèlesAveo,CobaltetMalibu2010deChevrolet.SurapprobationducréditparGMAC.Lestauxdesautresinstitutions?nancièresvarient.Exemple:baséesurun?nancementde10000$àuntauxannuelde0% ,lamensualités\u2019élèveà166,67$selonuntermede60mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$etl\u2019obligationtotaleestde10000$.Unversementinitialouéchangepeutêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitialoudel\u2019échange.2.Transport (AveoetCobalt:1450$;Malibu,Equinox,ColoradoetSilverado:1350$)ettaxedeclimatisationinclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Lemontantréeléconomisédanslecadredel\u2019événement«Prixdesemployés»varieraselonlesprixdeventeantérieursétablisparvotreconcessionnaire.Lerabaisconsentiauxemployéss\u2019appliqueàl\u2019achatouau?nancementd\u2019unmodèleadmissibleneufoudedémonstrationChevrolet,Buick,GMC ouCadillac2010ou2011oud\u2019unvéhiculePontiac ouHummer2010 livréentrele23 juin2010 etle31 août2010 chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Véhiculesnonadmissibles:modèles2010 et2011 desvéhiculesCorvetteZR1,detouslescamionsdepoidsmoyenetfourgonnettesdelasérieG (detourisme,utilitaires,tronqués),modèles2011 desvéhiculesEquinox,Terrain,Camaro,Regal,LaCrosse,etdesmodèlescoupéCTS etSRX deCadillac.Certainsmodèles2010 sontoffertsenquantitéslimitées.CetteoffrenepeutêtrejumeléeàcertainesautresoffresdelaGM proposéesactuellement.Certainesconditionss\u2019appliquent.3.SelonleGuidedeconsommationdecarburant2010deRessourcesnaturellesCanadapourl\u2019Aveoavecmoteurde1,6Letboîtemanuelle5vitesses,laCobaltavecmoteurde2,2Letboîtemanuelle5vitesses,laMalibuavecmoteurde2,4Letboîteautomatique4vitesses,l\u2019Equinoxavecmoteurde2,4Letboîteautomatique6vitesses,leColoradoavecmoteurde2,9Letboîtemanuelle5vitessesetSilveradoàcabineallongéeavecmoteurde4,8Letboîteautomatique4vitesses.4.Sécurité5étoilespourleconducteuretlepassageravantauxessaisdecollisionfrontalepourAveoetSilveradoàcabineallongée.Sécurité5étoilespourleconducteuretlepassageravantauxessaisdecollisionfrontaleetpourleconducteuretlespassagersavantetarrièreauxessaisdecollisionlatéralepourMalibuetEquinox.Lescotesdeclassi?cationdugouvernementdesÉtats-Unisfontpartieduprogrammed\u2019évaluationdesnouveauxvéhiculesdelaNHTSA (www.safercar.gov).5.Pourêtreadmissibleàl\u2019offreincitativeDesgrossous pourvotrebazoudeGM Canada,vousdevezrecevoirl\u2019approbationdel\u2019admissibilitéduvéhiculeauprogrammeAdieubazouparlegouvernementduCanadaetremettreunvéhiculedemodèle1995ouantérieurquiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréàvotrenom ousousunepetiteentreprise,aucoursdessixderniersmois.GM Canadafourniraauxclientsadmissiblesuneoffreincitativedufabricantpourl\u2019achat/le?nancement/lalocationd\u2019unvéhiculeneufGM 2010ou2011admissible.Lesvéhiculessuivantsnesont pasadmissibles:lesmodèlesPontiac,Saturn,SaabetHummer,l\u2019AveoetlaCorvetteZR1deChevrolet,lescamionspoidsmoyen,laCobalt2010deChevroletetlesmodèles2011RegaldeBuick,CruzedeChevroletetCTS deCadillac.L\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canadaestofferteuniquementauxclientsquiprennentpossessiondeleurvéhiculeentrele1 erjuillet2010etle30septembre2010,etnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativessurlesvéhiculesGM.Enparticipantàceprogramme, vousneserezpasadmissibleàunéchangedevéhicule.ConsultezvotredétaillantGM participantpourlesconditionsetlesdétailsduprogramme.SivoussuiveztoutleprocessusduprogrammeAdieubazouavecsuccès,vousserezadmissibleàlaremiseenargentde300$dugouvernementduCanada.Desconditionss\u2019appliquent.Visitezlewww.adieubazou.capourdeplusamplesrenseignements.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondes programmesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?ercesoffresàtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.ROUTE : 5,7 L/100 km (50 mi/gal) VILLE : 7,5 L/100 km (38 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 ROUTE : 6,1 L/100 km (46 mi/gal) VILLE : 9,2 L/100 km (31 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 ROUTE : 11,4 L/100 km (25 mi/gal) VILLE : 15,9 L/100 km (18 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 ROUTE : 7,8 L/100 km (36 mi/gal) VILLE : 11,4 L/100 km (25 mi/gal)3 ROUTE : 5,4 L/100 km (52 mi/gal) VILLE : 8,0 L/100 km (35 mi/gal)3 ROUTE : 6,5 L/100 km (43 mi/gal) VILLE : 9,5 L/100 km (30 mi/gal)3 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact4 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 23 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1299575 819 820-5250 PRIX RÉDUIT, résidence tout brique, 3 c.c., terrain clôturé, 159 000$ Marie-Renée L\u2019Écuyer, courtier, agence imm.Maxi courtier.819 829-1000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS RUE CODÈRE, duplex converti en résidence pour personnes âgées, 6 chambres avec salle de bains dans chaque chambre, loft au sous-sol, revenu annuel potentiel de 74 520$.Discrétion assurée, s.v.p.Gaétan Gaudreau, courtier Re/Max, Équipe Gaudreau-Goupil, 819 822-2222 10 MAISONS DE CAMPAGNE À 5 MIN DE SHERBROOKE BRIQUE, 2 + 2 c.c., tout rénové en 2009, 2500 p.c., garage de 30x40 isolé, chauffé, 400 amp, terrain 2 acres.450 531-0950 20 TERRES, TERRAINS 296447 Vaste choix terrains à vendre RÉSIDENTIELS & COMMERCIAUX www.terrainsavendre.ca 4 LOGIS prêt à bâtir, env.100 x 100, trav., perm.incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 ORFORD, terrain boisé 33 486 pi car, ad- dossé sur 215 pi à la rivière Fraser, à quelques minutes du village.90 000$.L\u2019Équipe Lambert, Royal LePage Sélection 819 565- 3000 poste 220.TERRAIN prêt à construire, travaux permanents payés.Marie-Renée L\u2019Écuyer courtier imm.agréé Maxi Courtier: 819 829-1000.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES FERMETTE 4 ACRES à vendre ou à louer, gr.maison, écurie, le long de riv.au Saumon, 10 min centre-ville.Après 18 h: 819 563-3777.26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE équipement complet pâtisserie-boulangerie.Bon emplacement, Sherb.Bon prix.819 475-2883.26 COMMERCES À VENDRE ST-GEORGES DE BEAUCE.Fonds de commerce Auto-Parts, pièces et acc.d\u2019autos et outillage neuf, prêt à opérer.819 475-2883.30 BÂTISSES COMMERCIALES À VENDRE OU À LOUER Boulevard Bourque, bâtisse 3750 pi ca, terrain 3 830 mètres ca : 2200$/mois + taxes.Libre 1er août.Tél.: 819 563-3777.KING OUEST Commercial de 1 000 + 2000 p.c.pour propriétaire occupant, plus 2 logements, très propre, 450 531-0950 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APP.2 1/2 à 5 1/2 Libres imm.NEUFS ET LUXUEUX.5 min à pieds du CHUS, Fl.Super promotion juillet gratuit sur signature de votre bail Signez 2 ans - 1 mois de plus gratuit Sécuritaires et tranquilles, sur un site enchanteur.Ascenseur, asp.central, entrée lav.-séch., concierge sur place.Bloc II habitable en juillet.Peuvent être meublés en neuf.298792 www.carre100t.com Àqui la chance ?Pour rendez-vous :819 446-7800 À partir de 550 $ rien d\u2019inclus.1283, rueFrançoiseGaudet-Smith, très grand 5 1/2, beaucoup de rangement, tranquille, armoires en chêne, pl.?ottant, céramique, 2 stat., libre 1er sept.Rég.735 $/m., prix spécial 685 $/m.819 679-5904 299594 0$ 0$ 0$ À LOUER, 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.370$.Tél.819 563-6204 0$ 0$ 0$ CHAUFFAGE, EAU CHAUDE INCLUS 985 STE-FAMILLE VENEZ VOIR CE GRAND 3½ À 464$, DISP.IMMÉD.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$,TOUT INCLUS 305, 13e AVENUE 1 MOIS GRATUIT! 3½ À SEULEMENT 474$.IMM.ET 4½, 1ER SEPT.566$.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1035 STE-FAMILLE, 4½ CHAUFFÉS eau ch., pl.béton, endroit très tranquille, rénovés.485$/m.et +.Willy: 819 823-6156 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 4½ - rénovés, pl., flot, ch., eau ch., s-sol 490$, 3e ét., 520$.Libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1205 - 1225 Jardins-Fleuris, 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près des Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 563- 2832, 819 562-7464.Site internet: gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1½, 2½, 3½, 4½ 355$/ 395$/ 475$/ 515$.Près cégep et Hôtel- Dieu.Impeccables, sect.tranquille.Libres im- méd.819 564-6967.1443 ADELARD-DUMAS - 5½ /4 LOG Const, récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Tél: 819 656-2273.1470 CONSEIL, grand 4½, 575$ / mois.Libre 1er juillet.819 620-4728, 819 822-5844. Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010- La Tribune 25 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT * * * 1er CHOIX - EST * * * PROMOTION SPÉCIALE, INFORMEZ-VS 1303 DES BLÉS.Superbes 4½, 5 min.du CHUS.Chauffés, eau chaude, très tranquilles, à partir de 550$.819 569-0952, 819 823-5739 pagette 1er CHOIX - HÔTEL-DIEU 3½, 4½, 5½ chauffés, près services.Pas d\u2019animaux.Non-fum.Libres.819 346-9036.1er JUILLET.Près du cégep, 1½, 2½, 3½.Bienvenue étudiants.819 678-2024 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 1205 PAPINEAU, OCCUPATION IMMÉDIATE.LOGEMENTS RÉNOVÉS.CONTACTEZ 819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT! POUR BAUX SIGNÉS IMMÉDIATEMENT BANQUE DE LOGEMENTS, TOUS LES SECTEURS.RÉNOVÉS, PLANCHERS FLOTTANTS.CONTACTEZ 819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT GRAND 4½ STYLE CONDO - Complétement rénové et peinturé 520$/mois 819 575-7549, 514 577-0381 20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre im- méd., 530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 437-5799, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 215 rue MURRAY, grand 4½ Belle vue, tranquille 819 566-8619, 819 846-4826 2 PCES STUDIO, 715, 13 e ave n.2½ très grand studio, 900 Papineau (coin 13e), tout compris, stat.819 620-7130, 819 620-7125.3½, 33 JOHNSON.Rénové, 2e étage, entrée lav.-séch., 1 stat., casier au sous-sol.450$ / mois rien d\u2019inclus.819 571-7792.3½, 4½, 5½ rénovés Promotions sur place.819 571-4495, 819 566-7917 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 3½, 531 KING EST.Entrée privée, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.475$ / mois.819 569-9401.3½ 5½ CHAUFFÉS Eau chaude, entrée lav.-séch.Libres imméd.Références demandées.819 823-2825 3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, planchers neufs.819 829-0004 ou 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 3½, 9e AVENUE NORD.Pl.bois fr., 458$.4½ Du Verger, ch., eau ch.535$.2½, semi- meublé, 340$.Libres imméd.819 566-6611 3½ à 440$, - PROMOTION BAIL 12 MOIS 20 Jetté, pl.béton, flot.céram.Près autobus et IGA Couture.Libre imm.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 3½, MOIS GRATUIT, tout inclus, à 2 pas du cégep.819 565-5751, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 3½ NEUF, 1 mois gratuit, 650 pi ca, douche hydromassage + sauna vapeur, air clim., moulures plafond, pl.stratifié, poss.garage.Près CHUS.À partir de 555$.819 446-6120 3½ SEMI-MEUBLÉ, tout inclus, pl.bois franc, rez-de-chaussée.Libre 1er juillet.Près cégep et hôpitaux.819 846-4635.4½, 1045 Sainte-Famille .Près cégep et CHUS.Rabais à la signature du bail.819 678-2024 www.gestionduverseau.com 4½ - 1140 13e AVENUE NORD 540$/mois chauffé, eau chaude.Tél.: 819 569-9271, 819 212-1194.4½- 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse Tél.: 819 563-2847 ou 819 679-2124 4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS.819 565-7757.Site internet: gipb.ca 4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 562- 2945.Site internet: gipb.ca 4½: 480$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, pl.béton, flot.céram.Près autobus et IGA Couture.Libre imm.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 4½, 5½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 346- 6350, 819 347-9845 Site internet: gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ CHAUFFÉ, non éclairé, libre imméd.1225 Deschaillons (Sherbrooke Est), 450$.Cell.: 819 572-2525, rés.: 819 864-4589.4½ - DANS DUPLEX, TOUT RÉNOVÉ endroit tranquille, 500$.idéal pers.seule ou couple.819 569-1686 ou cell: 819 571-5610.4½, frais peint, rénové, dans triplex, rez-de- chaussée, tranquille, asp.cent., piscine ext., grand patio privé, près Cegep et Centre 24 Juin.Pas animaux, non-fum., libre imm.enquête pré-location, 700$ tout compris.819 620-5593.* 4½ GRANDS, RÉCENTS* Style condo, avec garage.10 min.du CHUS, 5 min.du Plateau St-Joseph.Libre imméd.700$.Face bus, pas d\u2019animaux.Références.819 212-6565, 819 846-0583.4½ GRAND, très propre, près cégep, planchers bois franc, entrée lav.-séch., gr.stat.arrière.Libre 1er sept.450$ rien d\u2019inclus.22 Bowen Nord.819 565-3313, 819 571-2092.4½, MOIS GRATUIT, 945 - 975 rue Quatre- Saisons.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4 Saisons et CHUS.819 820-8308, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, près services, centre d\u2019observation sur 18e avenue.819 823-2267.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 562-2945, 819 829-1781.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.Près CHUS, Galeries 4-Saisons et autobus.819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4 PCES, AU 1060 CONSEIL.Très beaux appartements dans un immeuble de choix, ascenseur, conciergerie.Près des services et beaucoup plus.Disponibilité en mai, juin et juillet, de 541$ à 598$.Info: 819 432-2176.4½ pour 1er juillet - 7½ pour 1er août Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ REFAIT À NEUF! Ch., eau ch.pl.flottant.Près tous services.Promo 490$.Tél.: 819 572-2432 4½ RÉNOVÉ À 100%, meublé ou non, prix spécial, références demandées, près Hôtel Dieu, 720 Place Désormeaux.819 345-7194.4½, RUE BOWEN NORD Planchers bois franc, céramique, ensoleillé, balcon, stat., 465$/mois.Tél.: 819 569-5456.4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.5½, 2 MIN., CHUS, 2 stationnements, céramique/ flottant, aspirateur central, aucun animal, près services et STS, libre immédiatement.Tél: 819 565-2134, 819 434-3558 5½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 5½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas chien.Réf.et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disponible immédiatement.Tél: 819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 579 PAPINEAU - 4½ libre immédiatement, 520$.819 864-9034 5½ BEAU ET GRAND dans 4 log.récent, près CHUS Fleurimont, au 1283 rue Després 1 300 pi ca, frais peint, pl.flot.et céram., stores inclus, 2 stat., remise, Non chauffé 750$.819 565-3077 5½ - BOWEN SUD Rénové, très beau, très grand.2 s.b., 3 c.c.Ch.eau ch.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres juillet.819 571-5650.5½ CONSTR.2009, QUADRUPLEX, Style condo.750$/mois.Secteur tranquille et très belle vue.1 mois gratuit ! Véronique : 819 560-2546 5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.Site internet: gipb.ca 5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand logement à partager entre colocs, 735$ / mois tout inclus.Faites vite ! Appelez 819 346-3017 5½ RUE ERNEST-THERRIAULT 750$/mois.Libre, rien d\u2019inclus Tél.: 819 678-1218 / 819 432-6068 980 PAPINEAU - 4½ - JUILLET Plus beau logement dans l\u2019Est, tranquille, pas d\u2019animaux, stats.Tél: 819 569-9633.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ALASKA 2627.Nouvelle rue dans le quartier haute ville.4½ neuf, très grand, dans haut de duplex, très grandes pces, 1057 pi car, grand patio 12 x 12.Endroit magnifique, libre immédiatement.819 570-7239.APPARTEMENT À LOUER COURT OU LONG TERME.Très beau 4½ entièrement meublé et incluant literie, vaisselle, chaudron, appareils ménagers, laveuse-sé- cheuse, télé et vidéo, câble, électricité, chauffage, 2 stationnements, environnement non fumeur.à 3 km du CHUS, jour, semaine, mois, bail de 6 mois et plus.Andrée Poulin, 819 822-2211.BOWEN SUD grand 3½ près services, propre, 495$/mois, libre imm.819 571-5650.BOWEN SUD grand 4½ près services, propre, libre imm.819 571-5650.CÉDER LE BAIL 4½, 536$ / mois, ch., eau ch., 365 St-Michel.Septembre.819 569-3824.CHARMANT 2½ POUR ÉTUDIANT, près Cégep et centre-ville, pas d\u2019animaux, non-fumeur.320$ rien d\u2019inclus.Inf., Kim Goyette: 819 346-7102.EST, CONSEIL.4½ sous-sol, planchers flottant, céramique, 490$ rien d\u2019inclus.Disp.1er août.819 563-7011.GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ pces 709, 12e avenue nord, 819 564-6595 714, 13e avenue nord, 819 791-0510 680 Terrill, 819 562-7945 375 Terrill, 819 575-4053 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com GESTION IMMOBILIÈRE RAINVILLE INC.3½, 4½, 5½ Près CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans *** UN MOIS GRATUIT *** Cell.819 678-0079 bureau: 819 820-0910 info@gestionrainville.com GRAND LOFT À LOUER, 2000 pi.ca., pl.flot, chambre fermée, libre imm.900$/mois tout inclus.UN MOIS GRATUIT.Contacter Édith: 819 821-0366; Valérie 819 821-0622.IMMÉDIATEMENT SECTEUR EST, GRAND 4½, PLANCHER BOIS FRANC À 511$ BIEN SITUÉ.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com REMISE EN ARGENT 1000$ AVEC BAIL 12 MOIS STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.et ext., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Aberdeen, 1½ = 430$ tout inclus.Libre imm.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS King Est, 1½ = 380$, 3½ = 470$ tout inclus.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Place Couturier, 4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Terrill & De la Bruère, 3½ = 465$, chauffé, eau ch., poêle et frigo.Libres imm.et août.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE BRÛLOTTE - 4½ À 2 min du CHUS Flmt, très grand, style condo, const.2007.1 mois gratuit.Faut voir! 819 846-2489, 819 349-5517 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 299567 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½, 5½ Logements rénovés, piscine extérieure.819 578-8588.3½, style condo, libres imméd.ou septembre.819 569-4977, 819 821-0770.4½ NEUFS, entrée privée.Libres imméd.ou septembre.Réservez maintenant.Tél.819 569-4977.4½ NEUF, style condo, très grand.Libre imm.situé 118 Archie Mitchell.Pour visiter contacter le 819 821-0770 5½ dans un 4 logements, au 2e étage, entrée privée, plancher bois flottant.819 822-1600, 819 569-9401.www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 819 678-4741 ou 819 347-4208 www.trouveunlogement.com 1000 $ \u2039\u2039Cash\u203a\u203a !!! 297717 4 1/2 ou 5 1/2 À partir de 576 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½ et 4½ disp.immédiatement 819 347-4208 ou 819 678-4741 www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Bientôt Internet Gratuit Certaines conditions s?appliquent.www.trouveunlogement.com 299554 Repérez nos petites annonces portant ce logo ou allez au VOUS OFFRE La chance de partir pour un voyage de rêve d\u2019une semaine - Vol - Plan repas - Hôtel sur le site - Parc d\u2019attractions d\u2019une valeu r de 3000$ WALT DISNEY 1 MOIS GRATUIT 31/2 41/2 51/2 avec piscine secteur mont Bellevue occupation immédiate LOGeMenTs RÉnOvÉs www.trou!\"u#log\"m\"#t.$om co#t%$t\"z-#ou& : 819 678-4741 ou 819 347-4208 297718 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4 1/2 style condo, secteur Rock Forest, occ.immédiate, 1 mois gratuit ! 819 678-4741 819 347-4208 www.trouveunlogement.com 299564 297715 STUDIO 1 ½, 2 ½, 3 ½ Entièrement rénovés À 2 pas de l\u2019Université 819 346-0440 819 678-4741 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT! 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1023 rue PRINCESSE, 2½ - 3½ libre imm.À partir de 375$ ch.eau ch.élect., inc.remis à neuf.819 674-9159 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ tout inclus Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1565 DES GRANDS MONTS, 4½ 540$/mois, chauffé, eau ch.fournie.819 829-19R87 ou 819 347-1148.1595 LALEMANT, 1½, 2½ meublés, près de l\u2019Université de Sherb.Vue spectaculaire sur la ville.819 569-5003, 819 565-0873.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1940 DES BOISÉS.3½, 4½ Libres imméd.et 1er juillet.Chauffés, eau chaude.819 678-0005, 819 562-4103 www.gestionduverseau.com 1½ À MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre, pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com *1 BEAU GRAND 2½* 5 MIN.UNIVERSITE end.propre/tranquille, tout neuf, fr.peint, pl.flottants/céram., terrasse avec boisé et jardin fleuri, près services et bus.819 823-1698.1½, chauffés, eau chaude, à partir de 386$.Béton, toit-terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.Site internet: gipb.ca 1er JUILLET, 1662 et 1775 DES BOISÉS 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude, bois flottant.819 822-1600, 819 820-8519 1er JUILLET, 4½, 5½, rue Léonidas.Secteur tranquille.819-822-1600, 819 569-9401 www.gestionduverseau.com 26 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Forme du talon gauche de l\u2019homme.2 Son genou droit est plus court.3 L\u2019écusson de la casquette.4 La bretelle du panier est incomplète.5 Forme du ?l sur le bout de la canne.6 Un fragment en plus à droite sous le ponton.7 L\u2019eau sous le pilier du milieu.8 Epaisseur du pilier arrière de gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT 2005 GAUTHIER, BEAUX GRANDS 4½ DISPONIBLES IMMÉD.À PARTIR DE 533$.TÉL.819 678-4741, 819 347-4208 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½, 3½, rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.bois franc, s.de lavage.Pas de chiens.400$ et plus.819 821-4867.2775 GALT OUEST 2½, eau chaude, moderne et impeccable.Près Univ.de Sherbrooke.819 563-7087.2½ SEMI-MEUBLÉ chauffé, éclairé, propre.Rue Alexandre.Libre imméd.405$ / mois.Tél.: 514 206-7502.3½, 1389 BRÉBEUF.2e étage, non chauffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au sous-sol.Libre imméd.450$ / mois.819 574-1286.**3½** 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE, ch., eau ch., élect., poêle et frigo.410$ / mois.819 569-0188 3½ 360$ / mois, 5½ 530$ / mois.Au 1019 du Fédéral.Grandes galeries, accès au parterre.Libres immédiatement.819 542-1951.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.* * * 4½, 5½ * * * LIBRES 1ER ET 15 AOÛT Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com 3½ - 500$; 5½ - 660$ rien d\u2019inclus.Très grands, style condo.Immeuble tranquille, secteur universitaire.Libres immédiatement.819 564-6967.3½ à 360$, 4½ à 415$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres imméd.819 564-6967.3½ NEUF, secteur tranquille, dans 4 log., près des services, 819 820-0896.4½ 1125 des Seigneurs 475$ à 545$ non chauffés.Très beaux, propres, tranquilles.Près des services et U.de S.Non-fumeurs.819 346-3022.4½ - 1940 DES GRANDS-MONTS 420$ / mois, très grandes pièces.Enquête de crédit exigée.819 820-4117.4½, ADELARD-COLETTE, disponible juillet.Locataire paisible, 1er plancher, porte-patio et balcon, pl.flottant, entrée lav.-séch., 1 stat.service bus à la porte, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux, références et enquête de crédit.Tél.: 819 346-3516, 819 889-1121, 819 212-0591 4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, éclairés, entrée lav.-séch.995 Galt Ouest et 486 St- Martin.819 563-0290, 819 822-1600 4½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 475$.75, rue Alexandre.Christian au 819 349-8825.4½ DUPLEX, 700$ rien d\u2019inclus, poss.de mois gratuit, ensoleillé, plafonds 9 pi, armoires cuisine merisier, comptoir céramique, pl.cuisine et s.de bains céramique, salon et chambre vinyle.Près Carr., aut.et univ.Nicole : 819 565-8135.4½ DUPLEX, DANS L\u2019OUEST 490$ (CHAT SEULEMENT), pl.flottant, très tranquille.Très bonne cond.Libre imméd.819 346-1206.4½ GRAND LOGEMENT - TRANQUILLE Rénové, peint, chauffé, eau ch.et beaucoup plus.914 Pl.des Roseraies.819 569-4252 4½ GRAND, plancher flottant, chauffé, eau chaude.540$/mois.Tél.: 819 347-1148.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 562-2945.Site internet: gipb.ca * * 4½ PRÈS DE TOUT * * Chauffés, eau chaude incluse.470$.Tél: 819 843-8786 4½ PRÈS UNIVERSITÉ 510$, ch., eau ch., remise, stat.Idéal pour jeune couple.Immeuble très tranquille.Libre.Tél.: 819 573-0713 4½ RESTE un dernier LOGEMENT DISPONIBLE 1ÈRE ÉTAGE (RDC) dans nouvelle CONSTRUCTION *** JUILLET & AOÛT GRATUITS *** 1705 - Grands-Monts, intercom, concierge, buanderie, locker, pas d\u2019animaux.chauffés, eau chaude inclus, 625$ 819 565-8344 4½, rue ST-LOUIS.2e étage, non chaufffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au s.-sol.550$ / mois.1 mois gratuit.819 574-1286.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ tout rénové, entrée lav.,-séch., coin résidentiel tranquille(cul-de-sac), près serv., 565$ / mois.819 674-7195 soir apr 18h.**4½** un mois gratuit, rue Prince, tranquille, poss.2 stat., 530$ / mois.819 569-0188 5½, 3120 Delorme, grand, libre août, 2e ét., duplex, rénové, très éclairé, près piste cyclable, autobus, rivière magog, stat., enquête crédit, références exigées, pas d\u2019animaux, 625$ / mois, rien d\u2019inclus.819 569-6016.5½ DANS TRIPLEX, rue Tétreault, près de l\u2019Université de Sherbrooke, 625 $, rien inclus.819 845-2813 ou 819 574-0595.5½ ENDROIT TRANQUILLE près UdeS, ré- nos récentes, entrée lav.-séch., libre 1er septembre, 630$ chauffé, eau ch.819 563-2847.5½ RÉNOVÉ, DANS TRIPLEX, 625$ chauffé, eau ch., libre 1er août.1 mois gratuit sur enquête de crédit.Tél: 819 829-2485.5½ TOUS LES SECTEURS AOÛT GRATUIT ! ! ! 819 347-5113, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 6½, 650$.1er août, au 1143 Champlain.Coin paisible.3 c.c., 1 stat.Pas d\u2019animaux.À 10 min.U de S.Tél: 819 842-2489, Bertrand.930 ST-LOUIS, 4½ chauffé, éclairé, eau chaude, super propre.550$ / mois.Libre 1er juillet.819 345-9800, 819 564-1896.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 348-0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 COOP D\u2019HABITATION cherche membres pour deux spacieux 3½ situés au 289, Belvédère Nord.Planchers bois, boiseries, bcp rangement.Près tous services.495$/mois, chauffé, eau ch.1 er sept.819 347-3002.GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS DE PRESTIGE, ASCENSEUR, ETC.APP.LE CONCORDE PLUS 40 boul.St-François Nord, 819 569-3567 880 Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17 King est, 819 569-3567 1116-1136 d\u2019Auray, 819 346-1223 1989 Galt Ouest 819 563-2356 Resp.819 562-0885, cell.819 821-1425 www.gestionlabonte.com GESTION IMMOBILIÈRE RAINVILLE INC.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude.1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 819 678-4485 850 Tessier, 819 678-9201 1670 des Grands-Monts, 819 678-9201 915, 939, 940 Thibault, 819 678-9201 *** UN MOIS GRATUIT *** bureau: 819 820-0910 info@gestionrainville.com GRAND 4½ dans 6 log., chauffé, eau chaude.Secteur tranquille 1595 Larocque.510$/ mois.819 565-8823, 819 347-6688.GRAND 4½, éclairé, propre, rénové, tranquille, 2e étage.Libre imméd.515$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 868-1403.GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOFT (STUDIO) environ 500 pi car, propre.Rue Alexandre, libre.375$ non chauffé.Pas d\u2019animaux.Références.514 206-7502.Logements à louer, 1½ à 8½ Bienvenue à tous Nouvelle gestion, secteurs ouest et est Pas de tapis, rénovés, endroits tranquilles Pour infos et rendez-vous: 819 820-2286 #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com PISCINE CREUSÉE Log.rénovés, 4½, près du Mont Bellevue.Mylène 819 678-4741, 1 MOIS GRATUIT REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS King ouest, 1½ = 380$, 3½ = 465$ tout inclus.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Ball, imméd.3½ tout inclus = 445$ 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Wellington nord, 1½ = 395$ Libres imm., chauffés, eau ch, poêle, frigo.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 400$ AVEC BAIL 12 MOIS Galt Ouest.3½ = 385$, eau chaude.Libre immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMSE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Bonin & St-Laurent 3½ = 475$; 4½ = 560$.Libres imméd., chauffés, eau chaude, poêle et frigo.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com H SECTEUR OUESTH LOGEMENTS RÉNOVÉS ET PEINTS.CHOIX DE 4½ ET 5½ GRANDES PIÈCES ET GRANDS BALCONS.CHAUFFAGE EAU CH.INCLUS.NOUS ACCEPTONS LES CHIENS! NADIA: 819 347-5113.STUDIO - 320$/MOIS Semi-meublé, 2 balcons et stat.Libre im- méd.Près U.de S.Éric 819 679-7437 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 5288, rue de Gaspé, 4 1/2 à proximité des services, bien insonorisé, balcon, eau chaude fournie, 2 stat., libre 1er sept.Rég.504 $/m., prix spécial 454 $/m.RueCharlemagne,demi-s.s.,dans constr.neuve, unifamiliale, grand 41/2, stationnement, terrasse extérieure, bel environnement, quartier résidentiel, près UdeS, disp.1er sept.650 $m.819 679-5904 299595 Beau grand 4 1/2, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.?ottant et cérami-que, rangement int., remise, 2 stat.640 $/m.Libre immédiatement.Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, plein sud, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 625 $/m.Disp.immédiatement et septembre.819 679-5904 298834 580 $/mois 4 1/2, près de tous les services, endroit tranquille.Disp.1er août.Faites vite! Inf.: 819 820-5454 1299599 2 MOIS GRATUITS 4 1/2, endroit très, très privé, un avec foyer.Disp.1er août.Inf.: 819 820-5454 1299600 1 MOIS GRATUIT! 5288 GASPÉ, ROCK FOREST.GRAND 5½, 688$, EAU CHAUDE INCLUSE.BEAU SECTEUR PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 1 MOIS GRATUIT! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 568$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 556$, EAU CHAUDE INCLUSE.DISPONIBLE IMM.819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau ch., plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ SECTEUR ROCK FOREST, style condo sur 2 étages, 2 salles de bains.Quartier très tranquille.670$/mois.Libre 1er août.Bell express Vu fourni.Tél.: 819 578-1010 5½ LIBRE 1ER SEPTEMBRE, Mi-Vallon, 2e étage, remise ext., balcon 10x12, près école, très bel environnement, 725$.819 620-7633.GRAND 8 PCES libre début oct.: 895$.GRAND 4½ libre 1er nov.: 595$ mois, rien d\u2019inclus.Tél.: 819 822-4259, 819 674-4289.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville GRANDS 4 1/2 ET 5 1/2, secteur Rock Forest, à partir de 565$ par mois.disponibles maintenant.Contacter David 819 560-1607.REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Magellan, 4½ = 535$ chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2,51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end:819 574-7785 //page.infinit.net//richard/ 298802 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 298801 Ascenseur, piscine intérieure.Sécurité.823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 165, rue Candiac 819.574.7785 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 298806 819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 299566 NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 298799 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 299568 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010- La Tribune 27 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1298808 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE À DEUX PAS DU CARREFOUR Libre immédiatement Rue Alexandre-Migneault, grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.595 $/mois 819 820-5656 297370 740, rue McGregor, 4 1/2 refait à neuf, beaucoup de rangement, tranquille, à proximité de tous les services, libre 1er sept.Rég.550 $/m., prix spécial 490 $/m.pour les 3 premiers mois.819 679-5904 299593 0 SOUCI - 4164 CHAUVEAU GRANDS 4½ ET 5½ DISPONIBLES IMMÉD.À PARTIR DE 521$.BEAU SECTEUR, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.IDÉAL FAMILLE.819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 167 PRÉCOURT - 4½ Dans 6 log.Propres, chauffés, eau chaude, grand terrain.819 564-1898, 819 565-0873.175 WILSON, 3½ chauffé, eau chaude, semi- meublé, planchers bois et tuiles.Accès aspirateur central.819 564-1898, 819 565-0873.1er AOÛT grand 5½ rez-de-chaussée , 2 stat., tranquille, petite rue du nord Lave-vaisselle fourni.819 823-9605/ 819 560-2826 1er CHOIX - 5½ VIEUX-NORD Près Cité des Rivières, haut de duplex.Salon, s.à manger, boiseries.Pas d\u2019animaux.Non- fum.Tél.: 819 346-9036 1er JUILLET.885 Malouin, 4½, secteur recherché.540$.819 822-1600, 819 569-9401 www.gestionduverseau.com 1er JUILLET - VIEUX NORD Rue Cliff, 3½ semi-meublé, entrée lav.- séch.Vue superbe.819 678-2024, 819 446-0519 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD 4½, 5½ À PARTIR DE 541$, DISPONIBLES IMMÉD.RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.819 678-4741 OU 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT, GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 595$ rien d\u2019inclus.Libre, 845 Léo-Laliberté.819 620-7367, 826-6453.#1 QUALITÉ PRIX Vieux nord, appartements chauffés, eau chaude, planchers bois franc.594 Victoria: 4½, 1 c.c., 1 s.dîner 434 Vimy: 4½ 819 829-LOGI (5644) / 819 562-2945 2½, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD Style condo, près de Cité des Rivières Édifice sans fumée, boiseries, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 2547 LAURENTIE - 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 5½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.2875 DU MANOIR Grand studio et 4½, immeuble de prestige, près du Carrefour de l\u2019Estrie.819 820-1681 2½ TRÈS BIEN SITUÉ - VIEUX NORD 420 Moore, entrée lav.-séch., 340$/mois, libre imm.819 843-8886.3½, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, libre immédiatement, 450$ et 480$.À 2 minutes du Carrefour.819 437-7111 ou 819 560-1336.3½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, semi-meublé, 3e étage, secteur tranquille, propre, stat., 375$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 345-8254.3½ STYLE CONDO 1er étage, cour privée, entrée laveuse-sécheuse, aucun tapis, aucun animal, enquête de crédit obligatoire.1561 rue Ontario.493$/mois.Tél.: 819 823-3040.3½ TRÈS GRAND, DUPLEX, vieux nord.Poêle, frigo, entrée lav.-séch., stat.515$ / mois non chauffé, non éclairé.Libre Tél.819 823-7897.446 DE LA CHÂTEAUGUAY - GRAND 5½ dans triplex, 3 c.c., environ 1200 pi car, bien insonorisé.Grand terrain, terrasse.819 565-0873, 819 570-8272 4½ - 5½ juil., ch, eau ch., nature, boisé, tranquille, pas d\u2019animaux, PISCINE, 1441 Cousineau 819 340-0234, 819 993-4455.4½, 655 McGregor Sécurité, chauffé, eau chaude, libre imméd.819 574-7785 4½ - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 Candiac.Libres immédiatement.819 437-8088 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ GRAND, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, bois franc et céramique, près des services, à partir de 530 $ par mois.Infos: 819 345-3453.4½, IMMEUBLE 4 logements, habité par personnes de + de 55 ans, près Centres commerciaux & église, remise, 2 balcons, 580$ / mois.Libre 1er sept., 819 565-9669.4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834.4½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.Libres immédiatement.819 437-8088.4½ - NORD, PRÈS CARREFOUR 16 log.Cul-de-sac, 1er étage, 532$ / m.non chauffé.205 Candiac, app.1.819 821-3772.4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.f./céramique, remise, 2 stationnements.Libre juillet.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½ STYLE CONDO, planchers bois et céramique, à 500 pi du Carrefour, 3450 Deschê- nes.Libre imméd.819 574-7785.5½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.560$.Tél.819 580-2820.5½, 126 LANDRY, r-de-ch., arr., Carrefour, très tranquille, entrée privée, remis à neuf, 2 stat., remise, ++.Libre imm., 819 572-3597.5½, 3383 DES CHÊNES, derrière Carrefour, imm prestige, garage privé, tourbillon, foyer bois, 2 balcons: 845$.819 212-1332.5½ BOUL.J.-CARTIER ET MÉZY prix à discuter.Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libres imm.,.819 566-7492, 819 572-4645 5½ NEUF - STYLE CONDO RUE ÉMILE-ZOLA Très luxueux.Références requises.935$ / mois.819 571-5202.5½ PRIX RÉDUIT Près des autobus cégep, université.Secteur résidentiel.819 562-0503.5½ RÉNOVÉS, À PARTIR DE 660$ 2900 Mézy.Chauffés, eau chaude, libres immédiatement.819 565-8484, 819 563-7019.5½ RUE MALOUIN, près parc St-Alphonse Rénové, céram., bois fr., 3 c.c., 2e ét., 2 balcons.Libre immédiat.680$.819 570-7875.5½, STYLE CONDO, 1er ét., rond point, poss., bureau, 3 stat., poss., rapide, 2 portes patio avec accès terrain.819 820-2193.6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre imméd.514 519-3860.6½, grand app.dans triplex, vieux-nord.Complètement rénové, 2 s.b., grand salon, s-sol + garage chauffé, grande galerie, jardin privé.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Disp.1er sept.980$ chauffé.819 829-2095, 819 571-3600.CESSION DE BAIL, 5½, 2 balcons, 2 stat., belle décoration, bien insonorisé, 730$.Faut voir! Gaby: 819 565-3440.COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1000$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER CONDO SECTEUR HÉLÈNE-BOULLÉ 5½, avec garage, aucun escalier.Libre imm.850$/mois.819 347-5352, 819 835-9421.CONDO SECTEUR HÉLÈNE-BOULLÉ 5½ sur 3 étages, 2000 pi ca, luxueux, avec terrasse.Libre immédiatement.1100$ / mois.819 347-5352, 819 835-9421 GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.GRAND 5½ neuf et lumineux, près du Carr., balcon, remise, walk-in, grande salle de bains avec douche et bain à pattes.Pl.bois, thermo-pompe, a/c, échang.d\u2019air.Disp.début septembre.935$ 819 678-1100 / 620-5598.INTERNET GRATUIT 4½ ET 5½ À PARTIR DE 541$, PLANCHER FLOTTANT.SECTEUR NORD.MYLÈNE, 819 678-4741 LOGEMENTS SUR 2 ÉTAGES, 3 c.c.; 1½ s.b.Pl.flottant.Stores horizontaux fournis.Patio, coin pelouse privé.Cabanon.1er août ou avant.859$ / mois.819 560-1201.NORD, rue MALOUIN Libres imméd.4½ sous-sol, 530$; 4½, 640$; 5½, 730$.Planchers bois franc, chauffés, eau ch., entrées lav.-séch.et lave-vaisselle.Pas de chiens.819 823-7882, 819 791-0762 REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Cousineau, 5½ = 605$ et 3½ = 470$, chauffés, eau chaude, libre imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com HSECTEUR NORDH LOGEMENTS RÉNOVÉS, BIEN SITUÉS.4½ À PARTIR DE 541$.5½ À 668$.CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE C\u2019EST INCLUS! INTERNET SANS FIL GRATUIT.NADIA AU 819 347-5113.VIEUX NORD, 475 Vimy, 3½, 4½, grands, bois franc.Possibilité de conciergerie.819 569-9401, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com VIEUX NORD, beau 3½, grand balcon, pl.bois-franc, plafonds 8\u20194\u2019\u2019 , immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ à s.-louer, libre imm., 2 MOIS GRATUITS, enq., crédit, 3e ét., 530$ / mois rien d\u2019inclus.819 570-2684/819 983-2744.56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.Libre immédiatement et 1er septembre.819 820-5656 297369 3½ GRAND Manoir Waterville.819 837-1185, 819 578-6525 4½ COOP DU VALLON D\u2019EAST ANGUS 96, rue Montfort, East Angus, 441$ / mois.Libre immédiatement.Mariette 819 832-4724 4½ NEUF, RUE OVILA-BERGERON MAGOG, bien insonorisé, céram., endroit tranq.Libre.1er mois gratuit.819 349-4352.5½ Coop La Progressive de Richmond 38, 7e ave sud, Richmond.450 $/mois.Libre 1er septembre.Marie-Claire 819 826-2173.5½, RICHMOND, 443$ / mois, non chauffé, près des services.Libre immédiatement.Tél: 819 826-3800.6½ GRAND, à 5 minutes de la 55, 30 minutes de Sherbrooke.Refait à neuf.Bord de l\u2019eau.Références.Tél.: 819 826-2534.COOKSHIRE, GRAND 5½, rez-de-chaussée, très grand locker au s.-sol, 2 stat.,libre imm.495$ non-chauffé.819 563-5321.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.GRAND 4½ avec GARAGE.Très ensoleillé, bois fr.282, ch.de la Rivière, St-François: 800$/mois.10 min., Sherb., 819 571-0672.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, stat.avec prise, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.STOKE, 2½ SEMI-MEUBLÉ, chauffé, éclairé, entrée lav.-séch.10 min CHUS.Idéal pers.seule.Pas d\u2019animaux.819 571-0400.58 MAISONS À LOUER 3 c.c., 2 s.bains, nouvellement rénovée,très propre, stat.et cours arr.privée, quartier tranquille sect.St-Élie.875$.Tél.: 819 674-8767.CAMPAGNE, maison, 5½, grand terrain, 20 minutes de Sherbrooke, 2 c.c., foyer, complètement rénové à l\u2019intérieur.Prix: 975$ / mois.Possibilité chasse, motoneige, etc.Libre imm., Tél: 819 846-2131, 819 346-2373.SECTEUR ST-ELIE, 1384 CALAIS Maison de ville, sur un coin, finie sur 3 niveaux, 3 c.c., 2 s.b.complètes, rangement, grand terrain, const.2005, peinturée à neuf, 1095$/mois.Info : 819 563-0622 SUPER SEMI-DÉTACHÉ à sous-louer, sect.Galvin.Négociable! MLS 8367312.Donald Breton courtier immobilier agréé, La Capitale Estrie 819 563-3000.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 MAISON À PARTAGER, tout inclus, Bromp- ton, 10 min UdeS, CHUS, autobus STS, idéal personne seule, libre 1er oct.819 846-4559.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S RECHERCHE MAISON À LOUER OU À ACHETER, à proximité du lac des Nations.Prise de possession fin août.514 273-0437.64 CONDOMINIUMS À LOUER SECT.JACQUES-CARTIER Nouveau développement! Magnifique 6½, 2e étage, aspirateur.central, climatiseur central, foyer au gaz.2804 Charles-Baudelaire.1150$/mois.819 563-2869, 819 347-1941.SUPER CONDO DE CAMPAGNE À 2 MIN.DU CENTRE-VILLE Grand terrain, foyer, toit cathédrale, 2 s.b., tourbillon, stat.Libre imméd.Grand 5½ sur 2 étages = 875$.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL - POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 225$ et +.819 572-7434; 819 572-5434; 819 843-6134 5 À 6 MIN.,À PIED DU CEGEP, stat., internet incl., bail de 10 mois, 1er mois gratuit.295$ / mois.Tél: 819 472-7472.CEGEP à 2 min., 3 chambres à louer au 1er ét duplex, 1 chambre studio, entrées privées.Salle b., cuisine communautaire pour les 4, patio privé, poss., de stat., prix entre 280$ et 350$.Après18 h 819 674-5158 CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre immédiatement.819 674-7379, 819 345-3637 CHAMBRE FACE AU CÉGEP Grande chambre avec cuisine commune, meublée.245$ / mois.Immeuble réservé aux étudiants du cégep.Appelez 819-346-3017 ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.ÉTUDIANT, non-fum.5 min Cégep.Tout inclus, tél.avec interurbain, insonoriss.230$.Libre immédiatement.819 829-0378.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 284353 298804 31/2, 41/2, 51/2 GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.NOUVELLE RÉSIDENCE : 24 log.de 3½ pièces pour pers.autonomes avec beaucoup de services et grande terrasse.845$/une pers.Yolande: 819 569-0159 74 CHALETS À LOUER BORD RIVIÈRE ST-FRANÇOIS, Weedon.À la semaine.Peut coucher 4 à 6 personnes, foyer extérieur.Tél: 819 877-3211.- CHALET A LOUER -AU LAC LOUISE WEEDON, 2 c.c., tout meublé, chaloupe, BBQ, pédalo.à la semaine ou au mois.Libre dès septembre.Cell.: 819 570-8365.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 900 PI CAR LOCAL COMMERCIAL CARREFOUR DUNANT DISPONIBLE DÈS MAINTENANT.LA CLIENTÈLE EST ÉTABLIE.DANS UN SECTEUR ACHALANDÉ CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D\u2019INFORMATION.JASMINKA: 819 564-6444 # 235 Bureau de 800 pi car, PLACE BELMONT, 1955 Belvédère sud.Grand stationnement, ascenseur.Gestion Immobilière Rainville Inc., 819 820-0910.BUREAUX À LOUER de 1000 à 6000 pi ca À partir de 6,90$ le pi ca.195-209 Belvédère Nord, au bord de la rivière.Stationnement disp.819 847-4441 ou 1 (877) VILLEGIA.ESPACE À LOUER rue Galt ouest 819 820-0888 Espace commercial à louer / 2250 pi car 1950$ / m.ch., taxes affaires, TPS, TVQ en extra.Rue Wellington, rénovation de façade prévue en 2010.Planchers chêne massif.819 564-1866 gestionestrie.com LENNOXVILLE espace industriel à louer, 2 600 pi., ca., ou plus.819 566-8303, 1 514 912-1733 LOCAUX À LOUER 1240 pi ca et 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 SOUS LE CINÉMA GALAXY Local de 11 245 pi car, incluant bureau de 745 pi car.Quai de déchargement et porte au sol, hauteur libre 17 pi.3100 BOUL.INDUSTRIEL entrepôt et bureau climatisés 50 000 pi car.Quai de déchargement hauteur libre 24 pi.819 564-0030, 819 821-0546 103 PNEUS À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CONVERTIBLE SEBRING TOURING 2004 80 000 km, sièges en cuir, tout équipé, très confortable, très propre.819 565-7275.HONDA CIVIC 2000, 96 200 km, gris argent, une seule proprio, tout équipée, parfaite condition.4 500$.Tél.: 819 820-1702.HONDA CIVIC 2002, bleu, autom., a/c, 1,7 l, 4 portes, 69 000 km, intérieur beige.Très propre.Prix: 7000$.Tél.: 819 993-7329.HONDA CIVIC LX 2006 - 2 PORTES Bleu, tout équipé, vitres teintées, a/c, man., groupe électrique, 82 000 km.Garantie du manufacturier octobre 2012.10 500$ nég.Tél.: 819 578-8929 VOLKSWAGEN JETTA 2005 114 000 km, tout équipé, noir, 10 500 $.819 993-5839.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 1$$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, BATEAUX, MOTORISÉS, ROULOTTES, ETC.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 CHEVROLET ASTRO 2002, 275 000 km, 500$.Marchand, 819 845-4530 DODGE SX 2.0 2003, seulement 105 000 km, a/c, régulateur de vitesse, radio CD, très propre.Aubaine: 2900$.Tél.: 819 432-2166.PONTIAC WAVE 2005, 4 portes, man., a/c, lecteur CD, 70 125 km seulement, très économique.Prix: 4650$.Ctr.819 573-0713.PT CRUISER 2002, 90 000 km, man., tout équip., 4 pneus hiver inclus, en bon état.3 900$.819 569-9689.SATURN ION 1998, bon état, vert, 240 000 km, 4 pneus été + 4 pneus hiver, 600$.Tél.: 819 564-2269/ 819 571-5123 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS TOYOTA RAV4 1998, man., 5 vit., 197 000 km, 4 roues motrices intégrales, 4 portes, vitres et miroirs électr., CD, a/c.4800$ nég.Tél.: 819 837-2650, cell.819 820-4079, Lina.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 17 PIEDS, freins électriques, eau ch., chauffage, toilette, frigo, poêle 3 ronds, auvent neuf, 3 800$.819 562-2993 ROULOTTE SUPREME 2002, 38 pieds, très propre, 2 « slide out »; 21 000 $ nég.Info Ronald après 18 h et fin de sem.: 819 345-6176.128 TOUT-TERRAINS HONDA 420 FME 4X4 2008, 6 400 km, demande 5 000$ négo., jour: 819 656-2268, soir 819 239-6688 130 MOTOS, SCOOTERS COURS DE CONDUITE MOTO, valeur de 465$ pour 350$ négociable, théorie et pratique.819 878-3621, 819 571-9875 .SCOOTER BEAMER 50 cc., 2006, 6 000 km, pneus/ freins/ moteur neufs (kit 70 cc),1 400$, prop., de 77 ans.SCOOTER HELIX 250 cc, 1986, 17 000 km, 900$.819 864-7512, 819 578-7512 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PÉDALO PELICAN BLEU, sièges ajustables, glacière, 225$.Poss.livraison.Tél: 819 864-7512, 819 578-7512.141 ACTIVITÉS, LOISIRS FESTIVAL ÉCHANGISTE les 5-6-7 août.Prendre la route 20 sortie 185, faire 11km sur la 255 Nord, tourner à droite et faire 1.7 km sur le rang St-David.Adam et Eve Camping.819 336-4320.151 PERSONNEL DEMANDÉ ACOSTA VENTE ET MARKETING offrant des services de vente, mise en marché, gestion de catégorie et services promotionnels à l\u2019industrie des biens de consommation, recherche personne motivée pour le poste de REPRÉSENTANT DES VENTES à temps partiel, 24 heures/semaine, dans la région de Sherbrooke.Responsable de la vente au détail et de l\u2019introduction des nouveaux produits dans un territoire assigné, le représentant devra posséder un véhicule fiable et un permis de conduire valide.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à mcatal- lozzi@acosta.com ou le télécopier à Maria Catallozzi au 450 435-1763.APPRENTI-MENUISIER RECHERCHÉ pour rénovations.Horaires variables.Salaire hors CCQ selon expérience.Laisser un message.Thierry : 819 678-2345.151 PERSONNEL DEMANDÉ ATTENTION - ATTENTION Besoin de personnel pour sollicitation téléphonique.Être autonome, expérience en té- lémarketing un atout.Travail de soir 16h à 21h, salaire 10$/heure plus commissions.Possibilité entre 400$ et +/semaine.Lise : 819 434-2931 * AVANT LE 30 JUILLET * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net CAISSIER (ÈRE).Dépanneur Boni-Soir de Magog, 30 h et + sem.et fin de semaine de jour, 9.85$ / heure.Bienvenue aux personnes de 50 ans et plus aussi.Envoyer c.v.par télécopieur au 819 847-3783.151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T d e m a n d é J e u n e o u a d u l t e pour La Tribune à BROMPTON pour la rue St-Jean-Baptiste (J.P.O.) 819 564-5466 CHAUFFEUR Entreprise en pleine expansion recherche CHAUFFEUR classe 1, avec expérience flat-bed.Faites parvenir c.v.par fax au: 819 791-1807 CONCIERGERIE couple sérieux avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Du lun au ven: 819 820-1681 COUPLE DEMANDÉ pour conciergerie (32 logs) doit demeurer sur place.Envoyez cv par fax 819 346-4404 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010- La Tribune 29 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 296286 296204 290932 89 20 8788 0 1 OUTLANDER XLS 2009 4 x 4, V6, autom., cuir, t.équipé, 41 838 km OUTLANDER LS 2003 4 x 4, autom., clim., rég.vit., vitres, 133 000 km HONDA CIVIC DXG 2007 Autom., clim., rég.vit., vitres, 71 320 km TOYOTA YARIS 2006 Autom., clim., vitres teintées, 96 300 km HYUNDAI ELANTRA 2009 Autom., clim., vitres, rég.vit., sièges chauffants, 68 000 km NISSAN SENTRA SE 2005 Clim., rég.vit., vitres, 45 900 km, comme neuf AUBAINE DE LA SEMAINE! JEEPTJ SAHARA 2004 29 995$ 7 999$ 13 995$ SHERBROOKE MITSUBISHI 969, rue Haut Bois Sud, Sherbrooke 819 346-8222 Cell.7/7 : 819 820-5482 www.sherbrookemitsub ish i .ca 299534 HYUNDAI ELANTRA 2009 Autom., clim., vitres, rég.vit., sièges chauffants, 65 000 km MITSUBISHI LANCER GTS 2009 Clim., vitres, rég.vit., sièges chauffants, 47 000 km HONDA ELEMENT 2005 Autom., clim., rég.vit., vitres, 73 800 km 13 995$ 13 995$ 16 995$ 8 995$ 10 995$ Détails en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Manuel, clim., 2 toits, 108.000 km VÉHICULES VEDETTES Convertible Sebring 2003 autom., cuir, t.équipé 8995$ Nissan Versa 2007 6 vit., clim., 68.000 km 9995$ Hyundai Sonata 2002 autom., clim., rég.vit., vitres, 100 000 km 3900$ Pontiac Grand Am 2002 autom., clim., toit ouvrant, 100 100 km 2500$ Kia Sedona 2004 autom., clim., vitres, rég.vit., etc.124 000 km 3995$ 12 995$ MITSUBISHI LANCER SE 2009 Clim., vitres, rég.vit., sièges chauffants, 47 679 km * Taux et termes varient selon l\u2019année du véhicule.288 $/sem.* 13 995$ 18 995$ 151 PERSONNEL DEMANDÉ COUPLE OU PERSONNE SEMI-RETRAI- TÉE pour CONCIERGERIE dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678.Site internet: gipb.ca CUISINIER PIZZA MAKER Soir et fin de semaine.Info: 819 620-6201.EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Nous recherchons un enseignant pour nos deux jeunes garçons.Le travail se fera dans un village Inuit du Grand Nord québécois pour l'année scolaire 2010-2011.Nous payons le transport, le logement et le salaire.Appelez au 418 837-2818 ou 819 569-7154.Métro Belvédère recherche GÉRANT DES FRUITS ET LÉGUMES Avec expérience.Richard Champagne au 819 566-5596.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE âgés de 18 à 40 ans et enfants âgés de 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Auditions les 13 et 14 août.Pour rendez-vous appelez: 418 717-9091.Ô DÉGUSTATEUR EXPRESS Recherche aide-cuisinier, temps partiel (poss.de + heures à partir de septembre).819 564-9191 ou apportez C.V.au 1110 Belvédère sud, Sherbrooke PROFESSEUR DE BALLET CLASSIQUE Nous sommes à la recherche d'un profeseur de ballet classique pouvant prendre en charge plusieurs classes, débutants et avancés.Salaire intéressant et ambiance amicale.Le studio a pignon sur rue depuis plus de 17ans et espère vous compter dans leur équipe dès septembre 2010.Communiquez avec madame Hélène Borgia à l'adresse courriel suivante: hborgia@hotmail.com Tél.: 819 845-4832 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 294836 COURS D\u2019OPÉRATEUR - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % 819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0054137 162 ANIMAUX CHIOTS BERGER ALLEMAND gardiens, doux, affectueux avec la famille, aussi d\u2019autres chiots croisés, bon caractère, bonne génétique, plusieurs couleurs, vacc., verm., à poil court ou long, à partir de 125$.Rachel: 450-546-2323; 450 236-0744 162 ANIMAUX REMORQUE POUR 2 CHEVAUX, avec attache complète, en très bonne condition, traité anti-rouille, 4 700$.Attelage en nylon pour chevaux de 1 000/1 300 livres, 300$.Vieilles attelages en cuir.819 658-3614 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS AIR CLIM.MURAL 10 000 BTU, Kenmore, utilisé 2 étés: 200$.Mob.de salle à dîner ancien, ± 1920, style Duncan Five, placage acajou, table 66 x 42, 4 chaises, buffet vitré, buffet bas: 2300$ nég.Miroir style antique, 43 x 41, noir avec dorure: 50$.819 564-6658.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 ORDINAUSORE DÉMÉNAGE Écrans 17 po CRT, 15$.19 po LCD, 100$.Ordinateurs, 99$.Claviers, souris, 5$.6066 ch.St-Élie et 15, rue du Cégep, Sherbrooke.184 PISCINES, SPAS PISCINE HORS TERRE, avec tous les accessoires.Prix à discuter.819 566-8674.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS FRANC ÉRABLE Émondage d\u2019arbres, déboisement tous genres.Tél.: 819 703-0526 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT ÉQUIPEMENT COMPLET de pâtisserie- boulangerie, chambre froide, plusieurs comptoirs réfrigérés, four, etc.819 475-2883.ÉQUIPEMENT DE CAFÉ VAN HOUTE complet.Aussi 2 machines à crème glacée molle.Bon prix! Tél.: 819 475-2883.221 FRUITS ET LÉGUMES 221 FRUITS ET LÉGUMES \u2022 Fascicule de recettes et d\u2019information sur les valeurs nutritives GRATUIT \u2022 Contenant fournis gratuitement si désiré \u2022 Vous pouvez vous procurer des framboises fraîches du jour dans plusieurs formats \u2022 Venez cueillir vos framboises sur un site enchanteur et ça presqu\u2019en ville Nos champs sont irrigués à l\u2019eau de source et cultivés selon les normes de salubrité On vous attend! 1298827 Ferme St-Élie enr.FRAMBOISES À CUEILLIR OU CUEILLIES 2073, chemin Dion (Rang 6 Nord), Sherbrooke 819 829-3917 Le rouge , c\u2019est la santé ! Inf.: 819 346-9811 4510, Chemin Orr, Johnville BLEUETIÈRE BEC BLEU AUTOCUEILLETTE Bleuets en abondance Toujours téléphoner avant de vous déplacer 299544 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 TERRE POUR TERRASSEMENT et jardinage, sable, gravier, etc.Livré en petites quantités.Prix compétitifs.819 620-4992 242 PERDU, TROUVÉ Recherche mon chien Yorkshire, femelle au nom Meggy, pèse 3 lb., noir/blonde, perdu 25 juillet 15h à Westbury près 112 East Angus lors d\u2019un vol résidentiel.Récompense promise.819 451-0660, 819 345-4903 244 DIVERS À VENDRE AIR CLIMATISÉ, 50$; BANC DE SCIE, SCIE A RUBAN, toupie, machine à biscuits, moteur 3 forces et autres plus petits.819 569-8417 Air clim.fenêtre, 5000 btu: 125$ Mini séch., 110 v., 85$, aquarium 5 gal.équ.65$, mach.coudre Singer électron.125$.819 562-1773.ALOUETTES DE MONTRÉAL voyage organisé le vendredi 6 août.Transport + billet pour le match 85$.819 571-3400 LOT DE FIXTURES NÉON à vendre, 10$ chacune.819 620-4992 ON DÉMÉNAGE grande biblio., vitrée avec tablettes, rangement, tiroirs.espace pour tv 40 po., 300$.Soudeuse AC 125$.Compresseur, 2 hp., 150$, tracteurs Colombia 12/38 et 10/38, exc., cond.375$/350$.819 612-0834 DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER RECHERCHE CHEVALET D'ARTISTE Tél.: 819 575-0755 261 RENCONTRES, AMITIÉ JE NE PEUX ME RÉSIGNER à faire des rencontres dans un bar ou sur un site Web! Alors voici ma tentative.Je recherche une belle compagne pour profiter de la vie dans tous les sens, ex.: amour, voyage, moto, bateau, sans tracas! Tu devras répondre à certains critères d'âges et de beauté, entre 30 et 40 ans, mince, heureuse, bien avec toi-même et les autres! En retour je suis une belle personne dans la quarantaine plein de surprises pour toi qui touchera mon coeur! Écrire à bel- levie111@hotmail.fr - Réponse garantie.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 37 ans d\u2019expérience.819 563-3603 VOYANCE - 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Je fais aussi les photos.Tél.: 819 542-3143.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 air climatisé.Nous engageons ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.Air climatisé.819 570-3354.SEXY KATY, blonde et jolie, vous reçoit du mercredi au dimanche de 17 h à 6 h a.m.819 620-8198.266 MASSAGES 819 347-2482 VANESSA, reçoit hommes dès 8 h am.Air clim.MASSAGES + COMPLET.819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage + de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Endroit discret.819 679-0028 Massages + + sensuels.Duo possible.Air climatisé.Lundi au samedi: 9 h à 21 h .À BIEN Y PENSER.Prend une pause bien méritée.Tél.: 819 829-2741 ACCORDE-TOI UNE CHANCE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage relaxant.819 821-4509 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE, REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 AS-TU BESOIN DE SOINS?MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature (air clim.) 819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE SUÉDOIS SUR TABLE André: 819 822-2192.MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves 40 ans, propre, discret, air clim.819 812-0673.* SOPHIE * POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 h à 17 h au 819 446-5457 VANESSA 32 ANS, 1 jour seulement DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.+ Cathy , nouvelle.819 239-7046 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Rien n\u2019est impossible et toute situation pourrait être amenée à se modifier sans préavis.D\u2019ailleurs, ce milieu de semaine promet d\u2019être très agréable si vous parvenez à dédramatiser une situation qui vous préoccupe.Le calme et le détachement vous procureront une longueur d\u2019avance.Un projet sur lequel vous travaillez pourrait être finalisé plus rapidement que vous l\u2019aviez imaginé.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tout le monde peut se tromper.Les personnes qui vous entourent ne sont pas infaillibles et une erreur de leur part ne devrait pas forcément être interprétée comme de la mauvaise volonté.Tandis que l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Poissons s\u2019oppose à Mercure en Vierge, la souplesse et la tolérance sont les atouts sur lesquels vous devriez miser afin de préserver l\u2019harmonie.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il ne faut pas fouetter un cheval qui avance aussi vite qu\u2019il peut.L\u2019influence de Saturne au tout début de la Balance peut vous rendre un peu plus sévère à l\u2019endroit des autres.Toutefois, vous obtiendrez davantage de coopération si vous assouplissez vos demandes.Les autres ne sont pas parfaits, mais cela ne devrait pas vous inciter à refuser de vous associer.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Maintenant que la Lune est passée du Signe du Verseau vers celui des Poissons, vous perdez le sentiment que votre entourage ne comprend pas vos attentes.En fait, les personnes qui vous côtoient se montrent à présent suffisamment bien intentionnées pour ménager vos émotions et accepter quelques compromis.La flexibilité dont vous ferez part à leur endroit aura sa réciprocité.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Certains pourparlers peuvent sembler laborieux maintenant que la Lune en Poissons s\u2019oppose à Mercure en Vierge, un axe zodiacal qui ne vous est pas toujours favorable.Une attitude calme et conciliante vous attribuera le beau rôle, mais il ne faudrait pas finir par faire des concessions excessives que vous risqueriez de regretter par la suite.Un apparent raccourci peut vous faire perdre du temps.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Il est trop tard pour fermer l\u2019écurie une fois que le cheval s\u2019est sauvé.Le fait de prendre certaines précautions atténuera l\u2019influence des aspects dissonants qui régissent actuellement notre ciel astral.La Lune s\u2019oppose à Mercure, Saturne à Uranus, etc.C\u2019est en vous attardant minutieusement à certains petits détails aujourd\u2019hui même que vous serez en mesure de sauver beaucoup de temps dans un avenir rapproché.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Les actes sont des fruits, les paroles ne sont que des feuilles.Vous savez dire exactement ce que les autres veulent entendre, mais en ce milieu de semaine, cela ne sera peut-être pas suffisant pour les satisfaire et calmer leurs anxiétés.Vous ne devez pas essayer de décrocher la Lune (actuellement en Poissons!), un geste issu de bonne volonté, si minime soit-il, témoignera de votre engagement.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS En arrivant dans votre Signe, la Lune forme une opposition avec Mercure en Vierge.Par conséquent, vous risquez de mal évaluer les intentions des autres et de rester sur votre faim.Ne comptez pas trop sur des promesses qui ont peut-être été formulées à la légère.Prenez votre mal en patience, car la suite de ce cycle Lunaire en Poissons s\u2019annonce beaucoup moins complexe.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Évidemment, on ne peut pas découvrir de nouveaux océans tant qu\u2019on n\u2019a pas le courage de perdre le rivage de vue.Vous devriez profiter de la conjonction Jupiter-Uranus sur le premier décan de votre Signe pour vous lancer à la mer! Malgré son angularité à Pluton en Capricorne, cette conjonction peut faire en sorte que vos initiatives connaissent des résultats rapides et surprenants.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vos relations interpersonnelles bénéficient de l\u2019influence de Vénus en Vierge.Particulièrement effervescent, le climat actuel est propice aux nouveaux engouements, envers un passe-temps, une forme d\u2019expression artistique ou même une nouvelle personne.Si vous n\u2019insistez pas trop, vous pouvez amener quelqu\u2019un à s\u2019intéresser à un loisir ou à une activité qui vous passionne.DU 21 MAI AU 21 JUIN Compte tenu de l\u2019opposition Lune-Mercure qui s\u2019effectue dans l\u2019axe Poissons-Vierge, il peut sembler plus difficile de faire passer votre message.Toutefois, ce n\u2019est pas en haussant le ton que vous y parviendrez plus facilement, mais en empruntant l\u2019avenue d\u2019un discours décontracté teinté d\u2019humour et d\u2019esprit.Certaines personnes vous attribuent peut-être de fausses intentions.À vous de les détromper.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous devriez prendre le temps de respirer aujourd\u2019hui.Rien ne vous oblige à en faire autant dans de si brefs délais.Profitez du passage de la Lune en Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, pour vous accorder un répit bien mérité et pour relaxer; il ne s\u2019agit pas de temps perdu.Une baisse de votre niveau de stress améliorera votre productivité et la qualité de votre travail.30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010- La Tribune 31 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION STÉPHANE BERGERON 1840, chemin Rhéaume, Sherbrooke 819 678-7478 298833 \u2022 Marteau hydraulique \u2022 Pose de drains \u2022 Extraction de souches \u2022 Aménagement paysager \u2022 Jardin d\u2019eau \u2022 Livraison de petites quantités (pierre, terre, gravier) Tout pour améliorer votre propriété! EXCAVATION BERGERON Spécialiste en drainage RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE Finition intérieure et extérieure, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel 819 849-4168 ou cell.819 570-4168.SERVICE COMPLET DE RÉNOVATION de couvertures, de bardeau, aussi céramique, peinture, planchers, etc.Satisfaction assurée.Estimation gratuite.À l\u2019heure ou au contrat.J.F.: 819 239-6043.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT À VOUS qui avez acheté un ou des meubles neufs ou usagés.VOUS N\u2019AVEZ PAS DE TRANSPORT POUR CES MEUBLES?Nous irons les chercher pour vous.Déménagement Sécur, 819 822-2440 DEMÉNAGEUR PROFESSIONNEL, 10 ans d\u2019exp., local et longue distance, équip.complet,7 jours, prix compétitif.819 574-6455.318 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIE, directement du producteur, de 2 à 6 pi., hauteur, vente et installation si désiré.819 678-4826, 819 678-2826 CÈDRES À HAIES cultivés en pot 3-5 pi, autres arbres, pose et transp.disp., cartes crédit acc.Venez choisir.Carole 819 889-3150 COUPE DE HAIES DE CÈDRES, estimation gratuite, travail minutieux, aussi service fertilisation.Alexandre au 819 578-2754.GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 MONSIEUR CÈDRES - Taillage de haies.Prix compétitif.Satisfaction garantie.20 ans d\u2019expérience.Francis Bolduc: 819 574-4691.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers, plates-bandes.Installation et réparation pavés unis et murets.Tél.: 819 580-9737 TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES Tonte de pelouse.20 ans expérience.Estimation gratuite.819 564-0562 320 SERVICES DIVERS * * 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE * * Gyproc, joints, peinture, pl.bois franc, flottant, céramique, plomberie.Ben : 819 679-7882.BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON (Lavage sous pression à partir de 80$) GJK Gilles ou Kevin: 819 620-3870, 819 446-0235 BÉTON DÉTÉRIORÉ?remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage, etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Stucco Sherbrooke: 819 571-0652.EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation : toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrage isolant, salles de bains, planchers.Projet clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.PROBLÈME D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation.Excavation B.Croteau 819 346-9490.RÉNOS DE TOUS GENRES, fin.int.-ext., toits, planchers, peinture,etc Minutieux, prof.et taux horaire compétitif.819 349-9650.RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de s.-sol, agrandissement, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019exp.Jean:819 620-7487 TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! Tél.: 819 571-1602 APCHQ RBQ 320 SERVICES DIVERS TOITURE BARDEAU ASPHALTE SPÉCIAL AOÛT SUR BUNGALOW Meilleure qualité prix en ville.Réservez votre place dès maintenant.Travaux garantis, assurances, RBQ, APCHQ.Estimation.gratuite.François Hamel 819 574-4255 TOITURE, REVÊTEMENT BARDEAUX ET ÉLASTOMÈRE 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleurs prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES POUR RETRAITÉ DE 50 ANS qui désire une 2e carrière, temps plein ou partiel.Domaine Nutrition 819 820-4381 340 SERVICES FINANCIERS 3A GESTION LEMIEUX Problèmes de dettes?1 seul paiement par mois selon votre budget.Cartes de crédit, Hydro-Québec, prêts, TPS/TVQ, arrêt de saisie.Refaites votre crédit! 7/7 jours, 8 h à 20 h.1 866 687-2496.A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies Un paiement par mois, 0% intérêt 7 / 7 jours, 8h à 19h Groupe GPC sans frais: 1 877 799-2763 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGES DE DÉTENTE thérapeutique et drainage lymphatique.Pas de massage érotique.Tél.: 819 432-1535.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 298727 ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 31 juillet et 1er août 2010 au parc Daniel Johnson, à Granby un encan de véhicules de 1990 et moins aura lieu le samedi 31 juillet à compter de 10 h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 450 348-7442 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que suite au décès de Renaud Turcotte, en son vivant retraité, domicilié au 883, rue Lavoie, Disraeli, QC G0N 1E0, survenu le 31 décembre 2009, Charles Turcotte en sa qualité de liquidateur de succession a procédé à l\u2019inventaire prescrit par la loi.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé en s\u2019adressant au 1696, rue Millar, Montréal, QC H4L 3H4.Donné à Montréal, le 23 juillet 2010.1299807 DÉCLARATION D\u2019INTENTION Prenez avis que la compagnie 9079-6038 Québec inc., ayant son siège social au 2355, rue King Ouest, bureau 3, Sherbrooke, province de Québec, J1L 1C6, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies.Sherbrooke, ce 26 juillet 2010 Me Sylvie Fredette, notaire Procureur de la compagnie 1299808 In Mémoriam BISSON (Paul-Aimé) 83 ans, Windsor BIZIER (Jean) 83 ans, Magog BLAIS (Marguerite) 94 ans, Sherbrooke BLANCHARD (Lucien) 84 ans, Drummondville BOIVIN (Rita (Lévesque)) 88 ans, Coaticook DESMARAIS (Cécile (Maillé)) 88 ans, Sherbrooke GOYETTE (Édouard) 79 ans, Sherbrooke LABONTÉ (Rolande) 59 ans, Victoriaville LAMBERT (Eugène) 82 ans, Magog LANGLOIS (Richard) 68 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Paul-Aimé BISSON Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 juillet 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul-Aimé Bisson, fils de feu Ferdinand Bisson et de feu Marie Côté, époux de Irène Beattie, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e Avenue, Windsor) le jeudi 29 juillet 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 30 juillet 2010, de 9 h à 9 h 45.Funérailles le vendredi 30 juillet 2010 à 10 h, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor (63, rue Saint-Georges, Windsor), suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Philippe.Outre son épouse, monsieur Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Bernadette Bachand), Luc (Lise Béliveau) et Johanne (Jean Leclerc).Ses petits-enfants: Sonia (Jason Noble), Chantale (Jonathan Pépin), Mathieu, Gabriel, Maude et Hugo.Ses arrière-petits-enfants: Léamaude et Mathias.Ses frères et soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Lucien Bérard), feu Gérard (Orienda Moreau), l\u2019abbé Rosaire Bisson, Léonard (Marie-Paule Corriveau), Claude (feu Noëlla Patoine) et Monique (feu Bernadin Parent).Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu James (feu Thérèse Roberge), feu Ernest (Cécile Baril), feu Émile (Rose-Aimée Martin), Thérèse, Albert (Monique Ayotte), Doris et Léonard (Denise Chartier).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Jean BIZIER (1927 - 2010) À Magog, le 25 juillet 2010, est décédé à l\u2019âge de 83 ans monsieur Jean Bizier, époux de Émilienne Carrier, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog le jeudi 29 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 30 juillet à 11 h en l\u2019église Saint-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière Saint-Patrice.Outre son épouse, monsieur Bizier laisse dans le deuil ses enfants, Donald (Suzanne), Clair, Carole (Paul), Renée (Réal), Mario (Lise), Rémi (Johanne) et Gino (Caroline).Il était aussi le père de feu Marie-Line.Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, Marie-Blanche et Lau- rette (Joseph-Aimé Langlois); de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Soeur Marguerite BLAIS, MNDA À l\u2019infirmerie des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges, le 26 juillet 2010, est décédée à l\u2019âge de 94 ans soeur Marguerite Blais, MNDA, fille de feu Georges Blais et de feu Angélina Verpaelst, demeurant à la Maison-mère des Soeurs Missionnaires Notre-Dame-des-Anges de Sherbrooke.Soeur Marguerite Blais repose au salon de la Communauté, au 323, rue Queen, Sherbrooke.Heures de visite: le mercredi 28 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le JEUDI 29 juillet à 10 h 30 en la Chapelle de la Congrégation MNDA, au 323, rue Queen, Sherbrooke.Outre sa famille religieuse, soeur Marguerite Blais laisse dans le deuil son frère, Roger (feu Diane Paris), ses soeurs: soeur Laurianne, MNDA, et de soeur Alice, MNDA.Elle était aussi la soeur de feu Blanche (feu Donat Martel), de feu Marie-Rose (feu Lucien Racine), de feu Doria (feu Simonne Blais).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 1297421 J.M.F.NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF \u201cJe vous salue Marie\u201d pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Lucien BLANCHARD (1925 - 2010) À Drummondville, le 20 juillet 2010, est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Lucien Blanchard, époux de Cécile Laflamme, domicilié à Drummondville.Les funérailles de monsieur Blanchard seront célébrées le VENDREDI 30 juillet à 15 h en l\u2019église Saint-Frédéric et, de là, au crématorium J.N.Donais, lieu de la crémation.Monsieur Blanchard reposera au complexe J.N.Donais, Coopérative funéraire, 2625, boulevard Lemire, Drummondville, le jeudi 29 juillet de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h.Outre son épouse, Cécile, il laisse dans le deuil ses fils: Denis Blanchard, médecin (Danielle Asselin) et André Blanchard, comptable agréé (Francine Plante), ses petits-enfants: Jasmin, Laurence, Pierre-Hugues, Alexandre, Charles et leur conjoint(e), ses frères et soeurs: feu Gérard Blanchard (feu Auréa Ferland), feu Gertrude Blanchard (feu Maurice Bédard), feu Jeanne- Mance Blanchard (feu Antonio Marcotte), feu Jean-Paul Blanchard (Thérèse Sarazin), Maurice Blanchard (feu Jeannette Charron), Fernand Blanchard (Gabrielle Sarazin), Mariette Blanchard (Adrien Lefèbvre), ses beaux-frères et belles-soeurs: Omer Laflamme (Ida Couture), feu Juliette Laflamme, Rachel Laflamme, Antoinette Laflamme (feu Jean-Marc Foucault), Robert Laflamme, Jacqueline Laflamme (Bruno Beaudoin), ses neveux, nièces, autres parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER et/ou FONDATION FREDERICK GEORGE HERIOT et/ou des OFFRANDES DE MESSE seraient appréciés.J.N.Donais coopérative funéraire 2625, boul.Lemire Drummondville (Québec) J2B 6Y4 Tél.: 1-866-472-3730 Info-décès: 819 477-5924 info@jndonais.ca www.jndonais.ca Rita (Lévesque) BOIVIN À Coaticook, le 27 juillet 2010, est décédée madame Rita Lévesque Boivin, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Raymond Boivin.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils (228, Child, Coaticook) le vendredi 30 juillet 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles le samedi 31 juillet 2010 à 10 h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Boivin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Ginette Vachon), Jacqueline (feu Maurice Grenier), Gisèle (Richard Grondin) ainsi que Laurent Héroux (Paulette).Ses petits-enfants: Guylaine, Jean-Nil, Chantal et François Boivin, Sylvie, Maryse, Michel, Vicky, Linda et Daniel Grenier, Jonathan, Sébastien et Alexandre Grondin, et leur conjoint(e), ainsi que ses 30 arrière-petits-enfants.Ses beaux-frères et belles-soeurs: André Boivin (Louise), Pauline (feu Gérard Perras), Françoise D\u2019Amours (feu André Lévesque) et Thérèse Fortier (feu Laurent Lévesque) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de Mme Boivin désire remercier sincèrement les infirmières et les auxilaires du CLSC, ainsi que le Dr Louise Dussault et Natasha Bird, et le personnel de la gériatrie du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Cécile (Maillé) DESMARAIS (1921 - 2010) À Magog, le 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée paisiblement madame Cécile Maillé, épouse de feu Rosario Desmarais.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, dès 9 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet 2010, à 10 h 30, en l\u2019église Basilique Cathédrale St-Michel.Mme Desmarais laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Jacques) et Denise (Michel Bisson).Elle laisse également son petit-fils Charles Héroux (Karoline Séguin) et ses arrière-petits-enfants: Alice et Eliot, ainsi que son frère feu Gilles Maillé (Cécile Yargeau Maillé) ses soeurs: feu Sr Estelle Maillé et Marie Maillé, sa belle-soeur Simone Desmarais Mooney et plusieurs neveux et nièces, parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Édouard GOYETTE Subitement au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 juillet 2010, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Édouard Goyette, époux de Dolorès Roy et fils de feu Édouard Goyette et de feu Amanda Côté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le mercredi 28 juillet 2010, de 19 h à 21 h et le jeudi, 29 juillet 2010, de 9 h à 10 h 30.Funérailles le jeudi 29 juillet 2010 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix de Johnville (175, route 251, Johnville) suivi de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix.Outre son épouse, monsieur Goyette laisse dans le deuil ses enfants: Francine (feu Lester Tétreault), Danielle (feu Benoît Lafrance), Ginette, Nicole, Jean, Lise, Céline (Renaud).Ses petits-enfants: Eric, Glen, Christopher, Luc, Annie, Vanessa et Bianca.Son arrière-petite-fille Amanda.Ses frères et soeurs:Thérèse (feu Lionel Provencher), Jeannine (feu Roger Letarte), Gérard (Denise Montmagny), Jacqueline (feu Marcel Gagnon).Il était aussi le frère de feu Gisèle (feu Hervé Letarte), feu Pauline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Rolande LABONTÉ (1951 - 2010) À Arthabaska, le 16 juillet 2010, à l\u2019âge de 59 ans est décédé madame Rolande Labonté, fille de Adrienne L\u2019Espérance et de feu Albert Labonté, demeurant à Victoriaville La famille sera présente a l\u2019église a compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 31 juillet 2010 à 10 h, à l\u2019église St-Patrice.Inhumation cimetière St-Patrice Outre sa mère, madame Labonté laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Brulotte (Sylvie) et Sonia Brulotte.Son petits fils Raphaël.Ses frères et soeurs: France, Denis, Diane, Gaétan, Johanne, Mario et leur conjoint(e).Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Eugène LAMBERT (1927 - 2010) À Magog, le 21 juillet 2010, est décédé à l\u2019âge de 82 ans monsieur Eugène Lambert, époux de Monique Beaudoin, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le SAMEDI 31 juillet à 10 h en l\u2019église Saint-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière Saint-Patrice.Outre son épouse, monsieur Lambert laisse dans le deuil ses enfants, Doris (Sylvain), Mario, Sylvie et Marie-Claude (Graig).Il était aussi le père de feu Dany.Il laisse également ses petits-enfants, Fauve, Pascale, Da- nika et Maya; son frère et ses soeurs, Gisèle, Théodore et Diane; ses beaux-frères et belles-soeurs; de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Richard LANGLOIS (1942 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 juillet 2010, est décédé à l\u2019âge de 68 ans monsieur Richard Langlois, époux de Louise Lecomte, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi 28 juillet 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 29 juillet de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le JEUDI 29 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église St- Jean-Baptiste et, de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses deux filles Christine (Michel Bachand) et Nathalie (feu René Joubert) (Guy Gautreau), ainsi que ses quatres petits-enfants: Karel, Anne-Sophie, Jacob et Naomie.Il laisse aussi dans le deuil ses cousins: Jean-Jacques Langlois (Michèle) et Richard Rousseau (Jeannine), son fidèle ami Serge Malouin, tout ses nombreux collègues, anciens étudiants et adeptes de la B.D., ainsi que tous les membres de la famille Lecomte.La famille tient à remercier le Dr.Hélène Payeur, Sylvie Martin inf., ainsi que tout le personnel des soins palliatifs, pour leurs bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seront grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.« Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » 5 sport 3 3 3 5 Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 33 MIGUEL BUJOLD La saison de la NFL débutera le 8 septembre, alors que les Vikings du Minnesota visiteront les Saints, en Nouvelle-Orléans, où ils tenteront de venger leur échec en ?nale de conférence de janvier dernier.A?n de mieux connaître les 32 équipes qui rêvent présentement au Super Bowl, on amorce aujourd\u2019hui une série de huit textes, un sur chacune des divisions du circuit.Voici donc un survol des quatre formations de la division Ouest de la Conférence Nationale.CARDINALS DE L\u2019ARIZONA RAMS DE SAINT-LOUIS 49ers DE SAN FRANCISCO SEAHAWKS DE SEATTLE (La Presse) SURVOL DE LA DIVISION OUEST DE LA CONFÉRENCE NATIONALE Un retour en séries pour les 49ers?THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES C\u2019est maintenant ou jamais pour le quart partant des 49ers Alex Smith, qui a maintenant deux cibles de choix à sa disposition en Vernon Davis et Michael Crabtree.CINCINNATI, Ohio \u2014 \u2014 The Associated Press Les Bengals embauchent Terrell Owens 34 / Sports / NFL 34 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Statistiques / Sports / 35 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 35 Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR RSM LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Mardi 27 juillet Ailes 2 Montréal 7Mercredi 28 juillet 20h Montréal c.Granby Jeudi 29 juillet 20h Trois-Rivières c.Thetford Mines Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS SENIOR circuitquebecoiscrossesenior.weebly.com/ LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC LES MENEURS (LA) www.lbesq.com Division Est G P Moy.Diff.Sherbrooke .16 9 ,640 \u2014 Thetford Mines .13 8 ,619 1 Coaticook .14 10 ,583 1½ Trois-Rivières.13 10 ,565 2 Drummondville .7 16 ,304 8 Division Ouest Acton Vale .18 6 ,750 \u2014 St-Jérôme .17 6 ,739 ½ Granby .11 12 ,478 6½ Montréal .10 14 ,417 8 Ste-Thérèse .6 16 ,273 11 Laval .4 20 ,167 14 G P Moy.Diff.Saint-Eustache .18 5 ,786 \u2013 Lac Saint-Louis .17 7 ,708 1½ Sherbrooke .16 9 ,640 3 Laval .14 9 ,609 4 Longueuil .14 9 ,609 4 Saint-Thérèse .12 12 ,500 6½ Saint-Constant .12 12 ,500 6½ Repentigny .12 13 ,480 7 Saint-Hyacinthe .7 13 ,350 9½ Granby .8 16 ,333 10½ Drummondville .7 17 ,292 11½ Montréal .3 18 ,143 14 *Saint-Bruno .4 18 ,182 - *Équipe dissoute Soccer NASL/USL crossejunior.com Demi-?nales (trois de cinq) LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC LES MENEURS (LN) Football LCF Softball LIGUE SHERBROOKE MÉTROPOLITAINE Mercredi 28 juillet White Sox c.Yankees (19h30) Jeudi 29 juillet White Sox c.Aramis (19h30) Balle donnée LIGUE SPORT TRANS-ACTION www.lssm.net Parc Ma Villa de Sherbrooke et parc Lou-Richard d\u2019Asbestos Semaine du 25 juillet Congé des vacances de la construction.Golf POINTS FEDEX ET BOURSES DE LA PGA Section Est MJ G P N PP PC PTS Montréal.4 3 1 0 137 103 6 Toronto .4 3 1 0 103 108 6 Winnipeg.4 2 2 0 137 114 4 Hamilton .4 1 3 0 93 116 2 Section Ouest Calgary .4 3 1 0 117 85 6 Saskatchewan .4 3 1 0 135 129 6 C.-B.4 1 3 0 75 87 2 Edmonton .4 0 4 0 74 129 0 Jeudi 29 juillet Toronto à Montréal, 19h30.Vendredi 30 juillet C.-B.à Edmonton, 21h00.Lundi 26 juillet Drummondville 6 Longueuil 15 Mardi 27 juillet Granby 0 St-Hyacinthe 6 St-Constant 8 Repentigny 5 Mercredi 28 juillet 19h30 Laval c.Ste-Thérèse 19h30 St-Hyacinthe c.Longueuil 20h Montréal c.St-Constant 20h Granby c.Sherbrooke Vendredi 30 juillet 20h St-Constant c.Montréal Samedi 31 juillet 14h St-Hyacinthe c.Lac St-Louis 17h St-Hyacinthe c.Lac St-Louis Dimanche 1er août 14h Granby c.Drummondville 19h30 Repentigny c.Drummondville 19h30 Laval c.Ste-Thérèse 19h30 St-Eustache c.St-Hyacinthe Séries éliminatoires Vendredi 30 juillet 20h Aréna de Grand-Mère, Windsor c.Shawinigan 20h Ivan-Dugré, Valley?eld c.Sherbrooke Dimanche 1er août 19h Centre J.A.Lemay, Shawinigan c.Windsor 19 h Centre Gaétan-Boucher, Sherbrooke c.Valley?eld Mercredi 28 juillet 20h Montréal à Windsor, à J.-A.-Lemay Section North American Soccer League (NASL) MJ G P N BP BC Pts Vancouver .19 7 3 9 20 13 30 Caroline .16 6 4 6 19 13 24 Montréal.18 6 7 5 18 21 23 Baltimore .18 5 9 4 15 22 19 St.Louis .15 4 10 4 14 27 16 FC Miami .18 2 7 9 15 23 15 Section United Soccer League (USL) Austin .17 10 2 5 30 17 35 Rochester .20 9 5 6 22 16 33 Portland .17 7 5 5 17 11 26 Minnesota .20 7 9 4 19 26 25 Tampa Bay .18 6 7 5 21 18 23 Porto Rico .17 6 7 4 22 21 22 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement.Mardi 27 juillet Rochester 1 Caroline 0 Mercredi 28 juillet Vancouver à Montréal, 19h30.Porto Rico au Minnesota, 20h00.Portland à St.Louis, 20h10.Samedi 31 juillet Montréal à Baltimore, 19h00.Vancouver en Caroline, 19h00.Portland à Tampa Bay,.19h30.FC Miami à Austin, 20h30.Dimanche 1er août Minnesota à St.Louis, 18h00.Section Est G P Moy.Diff.Atlanta .57 42 .576 \u2014 Philadelphie .54 46 .540 3½ New York .51 49 .510 6½ Floride .50 49 .505 7 Washington .43 57 .430 14½ Section Centrale St.Louis .55 45 .550 \u2014 Cincinnati .55 46 .545 ½ Milwaukee .48 53 .475 7½ Chicago .46 55 .455 9½ Houston .41 59 .410 14 Pittsburgh .35 64 .353 19½ Section Ouest San Diego .58 39 .598 \u2014 San Francisco .56 44 .560 3½ Los Angeles .53 46 .535 6 Colorado .51 49 .510 8½ Arizona .37 63 .370 22½ Lundi 26 juillet Floride 4 San Francisco 3 Mardi 27 juillet Houston 6 Chicago Cubs 1 N.Y.Mets 8 St.Louis 2 Philadelphie 9 Arizona 5 Washington 3 Atlanta 0 Pittsburgh 4 Colorado 2 Cincinnati 12 Milwaukee 4 (Neuvième manche) L.A.Dodgers 0 San Diego 0 (Sixième manche) Floride 2 San Francisco 3 (Sixième manche) Mercredi 28 juillet Chicago Cubs (R.Wells 5-7) à Houston (Norris 2-7), 14h.Cincinnati (Tr.Wood 0-1) à Milwaukee (Narveson 8-6), 14h10.Arizona (E.Jackson 6-9) à Philadelphie (Halladay 11-8), 19h05.Atlanta (T.Hudson 10-5) à Washington (L.Hernandez 7-6), 19h05.Floride (Sanabia 1-1) à San Francisco (J.Sanchez 7-6), 19h05.St.Louis (J.Garcia 9-4) à N.Y.Mets (J.Santana 8-5), 19h.Pittsburgh (Ohlendorf 1-8) au Colorado (Cook 4-6), 20h40.L.A.Dodgers (Kuroda 8-8) à San Diego (Richard 7-5), 22h05.Section Est G P Moy.Diff.New York .63 36 .636 \u2014 Tampa Bay .61 38 .616 2 Boston .56 44 .560 7½ Toronto .52 49 .515 12 Baltimore .31 69 .310 32½ Section Centrale Chicago .55 44 .556 \u2014 Minnesota .55 46 .546 1 Detroit .51 48 .515 4 Cleveland .42 58 .420 13½ Kansas City.42 59 .419 14 Section Ouest Texas .59 41 .591 \u2014 Oakland .50 49 .505 8½ Los Angeles .52 50 .510 7½ Seattle .39 62 .386 20 Lundi 26 juillet Boston 6 L.A.Angels 3 Mardi 27 juillet Toronto 8 Baltimore 2 Cleveland 4 N.Y.Yankees 1 Chicago White Sox 11 Seattle 0 Tampa Bay 3 Detroit 2 Oakland 1 Texas 3 Minnesota 11 Kansas City 2 Boston 0 L.A.Angels 1 (Sixième manche) Mercredi 28 juillet Minnesota (Duensing 3-1) à Kansas City (Bannister 7-9), 14h10.Boston (Beckett 1-1) à L.A.Angels (Pineiro 10-7), 15h35.N.Y.Yankees (A.J.Burnett 8-8) à Cleveland (Carmona 10-7), 19h05.Baltimore (Guthrie 4-10) à Toronto (Mills 0-0), 19h07.Detroit (Bonine 4-0) à Tampa Bay (Niemann 8-3), 19h10.Oakland (Cahill 9-4) au Texas (C.Lewis 9-6), 20h05.Seattle (J.Vargas 6-5) à Chicago White Sox (Buehrle 9-8), 20h10.Jeudi 29 juillet Detroit à Tampa Bay, 12h10.N.Y.Yankees à Cleveland, 19h05.Oakland au Texas, 20h05.Seattle à Chicago White Sox, 20h10.Baltimore à Kansas City, 20h10.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Furcal LAD .69 282 55 92 .326 Prado Atl .97 420 71 134 .319 Polanco Phi .72 306 46 97 .317 Byrd ChC .98 368 56 115 .313 Votto Cin .94 346 67 108 .312 CGonzalez Col .87 362 59 111 .307 AHuff SF.97 350 62 107 .306 Holliday StL .96 364 56 111 .305 Pagan NYM .91 339 49 103 .304 GSanchez Flo .94 356 47 107 .301 Points \u2014 Prado, Atlanta, 71; BPhillips, Cincinnati, 70; Weeks, Milwaukee, 69; Votto, Cincinnati, 67; Uggla, Floride, 65; Howard, Philadelphie, 63; Fielder, Milwaukee, 62; AHuff, San Francisco, 62.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 78; Hart, Milwaukee, 70; Pujols, St.Louis, 70; DWright, New York, 68; Votto, Cincinnati, 67; Weeks, Milwaukee, 66; Loney, Los Angeles, 65.Coups sûrs \u2014 Prado, Atlanta, 134; Howard, Philadelphie, 117; Byrd, Chicago, 115; BPhillips, Cincinnati, 115; Loney, Los Angeles, 112; Weeks, Milwaukee, 112; Braun, Milwaukee, 111; CGonzalez, Colorado, 111; Holliday, St.Louis, 111.Doubles \u2014 Werth, Philadelphie, 32; Torres, San Francisco, 30; Byrd, Chicago, 28; Prado, Atlanta, 28; ADunn, Washington, 27; DWright, New York, 27; KJohnson, Arizona, 26; Loney, Los Angeles, 26.Triples \u2014 Victorino, Philadelphie, 8; SDrew, Arizona, 7; AEscobar, Milwaukee, 7; Fowler, Colorado, 7; Bay, New York, 6; Pagan, New York, 6; JosReyes, New York, 6.Circuits \u2014 Votto, Cincinnati, 25; Fielder, Milwaukee, 24; ADunn, Washington, 23; Pujols, St.Louis, 23; Reynolds, Arizona, 23; Hart, Milwaukee, 22; Howard, Philadelphie, 22.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 31; Morgan, Washington, 25; Pagan, New York, 22; AMcCutchen, Pittsburgh, 21; CYoung, Arizona, 21; HRamirez, Floride, 20; JosReyes, New York, 20.Lanceurs (victoires) \u2014 Jimenez, Colorado, 15-2; Wainwright, St.Louis, 14-5; CCarpenter, St.Louis, 11-3; Latos, San Diego, 11-4; Nolasco, Floride, 11-7; Halladay, Philadelphie, 11-8; neuf à égalité à 10.Retraits sur trois prises \u2014 Lincecum, San Francisco, 143; Haren, Arizona, 141; JoJohnson, Floride, 141; Halladay, Philadelphie, 140; Kershaw, Los Angeles, 138; Wainwright, St.Louis, 136; Dempster, Chicago, 134.Victoires protégées \u2014 HBell, San Diego, 29; BrWilson, San Francisco, 29; FCordero, Cincinnati, 27; Capps, Washington, 24; Nunez, Floride, 24; Wagner, Atlanta, 22; Lindstrom, Houston, 22.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Hamilton Tex .96 384 66 137 .357 MiCabrera Det .95 357 70 124 .347 Morneau Min .81 296 53 102 .345 ABeltre Bos .96 367 49 123 .335 Cano NYY .97 380 68 125 .329 DelmYoung Min .93 332 45 109 .328 DeJesus KC .91 352 46 112 .318 AJackson Det .89 361 60 114 .316 Butler KC.97 369 46 115 .312 Crawford TB .94 363 73 113 .311 Points \u2014 Teixeira, New York, 75; Crawford, Tampa Bay, 73; Youkilis, Boston, 73; MiCabrera, Detroit, 70; Jeter, New York, 69; Cano, New York, 68; Hamilton, Texas, 66; MYoung, Texas, 66.Points produits \u2014 MiCabrera, Detroit, 88; ARodriguez, New York, 81; Guerrero, Texas, 76; DelmYoung, Minnesota, 75; Hamilton, Texas, 74; JBautista, Toronto, 70; Teixeira, New York, 70.Coups sûrs \u2014 Hamilton, Texas, 137; ISuzuki, Seattle, 127; Cano, New York, 125; MiCabrera, Detroit, 124; ABeltre, Boston, 123; MYoung, Texas, 123; Podsednik, Kansas City, 117.Doubles \u2014 MiCabrera, Detroit, 33; Hamilton, Texas, 32; Markakis, Baltimore, 32; Longoria, Tampa Bay, 30; Mauer, Minnesota, 30; DelmYoung, Minnesota, 30; VWells, Toronto, 29.Triples \u2014 Crawford, Tampa Bay, 7; AJackson, Detroit, 7; Span, Minnesota, 7; Pennington, Oakland, 6; Podsednik, Kansas City, 6; FLewis, Toronto, 5; Youkilis, Boston, 5.Circuits \u2014 JBautista, Toronto, 28; MiCabrera, Detroit, 24; Hamilton, Texas, 23; Konerko, Chicago, 22; DOrtiz, Boston, 21; CPena, Tampa Bay, 21; Guerrero, Texas, 20; Teixeira, New York, 20; VWells, Toronto, 20.Buts volés \u2014 Pierre, Chicago, 36; Crawford, Tampa Bay, 34; Podsednik, Kansas City, 30; RDavis, Oakland, 29; Gardner, New York, 27; BUpton, Tampa Bay, 27; Figgins, Seattle, 26.Lanceurs (victoires) \u2014 Sabathia, New York, 13-3; Price, Tampa Bay, 13-5; PHughes, New York, 12-3; Verlander, Detroit, 12-5; Pavano, Minnesota, 12-6; Pettitte, New York, 11-2; CBuchholz, Boston, 11-5; Lester, Boston, 11-5; Garza, Tampa Bay, 11-5; Danks, Chicago, 11-7.Retraits sur trois prises \u2014 JerWeaver, Los Angeles, 147; FHernandez, Seattle, 145; Lester, Boston, 143; Li- riano, Minnesota, 139; Morrow, Toronto, 125; Verlander, Detroit, 124; Greinke, Kansas City, 120.Victoires protégées \u2014 NFeliz, Texas, 28; Soria, Kansas City, 27; RSoriano, Tampa Bay, 26; Gregg, Toronto, 23; Papelbon, Boston, 23.POINTS BOURSES$ 1.Ernie Els .1751 3 941 028$ 2.Steve Stricker .1575 2 982 169$ 3.Justin Rose .1542 3 159 748$ 4.Phil Mickelson .1541 3 220 969$ 5.Jim Furyk .1479 2 883 915$ 6.Tim Clark .1370 3 031 948$ 7.Matt Kuchar .1243 2 545 705$ 8.Ben Crane .1222 2 396 357$ 9.Anthony Kim .1215 2 518 521$ 10.Dustin Johnson .1193 2 400 564$ 11.Robert Allenby .1169 2 519 867$ 12.Jeff Overton .1136 2 411 781$ 13.Bubba Watson .1124 2 072 761$ 14.Camilo Villegas .1121 2 367 848$ 15.Rickie Fowler .1100 2 171 531$ 16.Carl Pettersson .1081 1 804 080$ 17.Luke Donald .1067 2 095 770$ 18.Bo Van Pelt .1061 2 095 308$ 19.J.B.Holmes .1028 1 969 338$ 20.Zach Johnson .976 1 886 368$ 21.Hunter Mahan .950 1 857 545$ 22.Bill Haas .949 1 585 320$ 23.Ricky Barnes .946 1 750 862$ 24.Jason Bohn .922 1 776 491$ 25.Retief Goosen .883 1 887 589$ 26.Paul Casey .882 2 047 144$ 27.Nick Watney .878 1 694 084$ 28.K.J.Choi .872 1 496 764$ 29.Jason Day .865 1 668 839$ 30.Rory McIlroy .850 1 909 071$ 31.Adam Scott .841 1 620 635$ 32.Ryan Moore .832 1 686 873$ 33.Vaughn Taylor .822 1 513 153$ 34.Brendon de Jonge .799 1 360 173$ 35.Geoff Ogilvy .771 1 521 795$ 36.Fredrik Jacobson .768 1 432 327$ 37.Scott Verplank .756 1 564 665$ 38.Sean O\u2019Hair .743 1 453 438$ 39.Brian Davis .731 1 432 291$ 40.Ian Poulter .729 1 753 114$ 41.Ryan Palmer .721 1 362 112$ 42.Kevin Na .713 1 332 998$ 43.Brian Gay .709 1 254 558$ 44.Bryce Molder .681 1 215 033$ 45.Charlie Wi .681 1 127 330$ 46.Heath Slocum .657 1 313 294$ 47.Y.E.Yang .656 1 196 307$ 71.Stephen Ames .479 743 933$ 114.Graham DeLaet .368 564 040 $ 118.Mike Weir .345 513 092 $ PHOTO DANIÈLE FRANCIS Frank Dancevic a livré une performance impressionnante, hier soir, au Challenger de Granby.MICHEL TASSÉ GRANBY (La Voix de l\u2019Est) « Les gens ici sont incroyables! » Transporté par la foule, Frank Dancevic remporte son premier match G P Moy.Diff.Québec .32 11 ,744 - Trois-Rivières .28 13 ,683 3 Granby .26 18 ,591 6½ Charlesbourg .24 17 ,585 7 Longueuil .22 16 ,579 7½ Montréal .24 19 ,558 8 Saguenay .20 25 ,444 13 Laval .17 23 ,425 13½ Repentigny .16 24 ,400 14½ Saint-Eustache .12 29 ,293 19 LaSalle .10 36 ,217 23½ Mardi 27 juillet Montréal 4 Granby 2 Québec 4 Charlesbourg 3 Longueuil 7 Repentigny 4 LaSalle 3 Saint-Eustache 0 Mercredi 28 juillet Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.Laval à Repentigny, 19h30.Jeudi 29 juillet Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Granby à Montréal, 19h30.Laval à Saint-Eustache, 19h30. Natation: Wang et Cyr se dépassent SHERBROOKE \u2014 \u2014 Alain Goupil Xavier Desharnais se porte mieux SHERBROOKE \u2014 \u2014 Alain Goupil MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Nouvelles équipes en Estrie?Une question de bassins STEPHEN WILSON THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE La Mauricie et le Richelieu se joindraient à l\u2019Estrie Londres enclenche le compte à rebours pour les Jeux de 2012 LA TRIBUNE, ARCHIVES, JOCELYN RIENDEAU En vertu des nouvelles ententes, les organisations de l\u2019Estrie, de la Mauricie et de Richelieu resteraient indépendantes et se chargeraient des tâches administratives comme l\u2019organisation des équipes et la discipline, mais partageraient un calendrier commun.«C\u2019est un arrangement qui existe dans plusieurs régions», indique le président de Hockey Estrie, Gérard Bélanger.THE ASSOCIATED PRESS BUENOS AIRES, Argentine \u2014 L\u2019équipe argentine remercie Maradona 36 / Sports 36 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 Hockey / Sports / 37 Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 37 NEW YORK \u2014 La Presse Canadienne UNIONDALE, N.Y.\u2014 La Presse Canadienne Moulson évite l\u2019arbitrage Frolov avec les Rangers Alexander Frolov Les Blackhawks s\u2019intéressent à Théodore RICHARD LABBÉ MONTRÉAL (La Presse) THE ASSOCIATED PRESS José Théodore (60) a connu une belle saison avec les Capitals de Washington l\u2019hiver dernier, mais ses déboires lors des séries éliminatoires contre le Canadien de Montréal l\u2019ont sorti de la bande à Ovechkin.ARCHIVES, LA PRESSE L\u2019ancien gardien de l\u2019organisation du Canadien, Yann Danis, poursuivra sa carrière en Russie.ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Yann Danis s\u2019expatrie en Russie 297570 38 / Sports / LNH 38 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 TROIS-RIVIÈRES \u2014 « Le directeur-gérant qui va lui accorder un contrat va se frotter les mains de satisfaction à Noël.» (Le Nouvelliste) Yzerman a l\u2019oeil sur Marc-André Bergeron LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRÉ PICHETTE Sans le dire ouvertement, l\u2019agent de Marc-André Bergeron admet que le Canadien n\u2019était pas dans la course pour aligner le défenseur la saison prochaine.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Serge Boisvert dépisteur VINCENT BROUSSEAU-POULIOT TORONTO \u2014 (La Presse) REMPLACER PIERRE BOIVIN Une « grosse erreur », selon le PDG des Leafs hockeyexper ts .ca SHERBROOKE: 1495, KING OUEST 819 346-4050 AUSSI À BAIE-COMEAU BROSSARD CHÂTEAUGUAY CHICOUTIMI DOLLARD-DES-ORMEAUX LAVAL QUÉBEC (ST-ROMUALD) SEPT-ÎLES TERREBONNE TROIS-RIVIÈRES VAL D\u2019OR VILLE MONT-ROYAL BIENTÔT À STE-FOY/PLACE LAURIER - NOVEMBRE 2010 ÉPARGNEZ 280$ 9K PUMP BLANC Une technologie qui permet de personnaliser le patin Pointures: 6 à12 Notre prix rég.649,99 36999 U+ GRIP Bâton une pièce en composite Revêtement agrippant JUNIOR Rigidité: 50 Notre prix rég.189,99 7999 SYNERGY SE GRIP Bâton une pièce en composite Revêtement agrippant Rigidité:100 Notre prix rég.259,99 12999 606 Paume ventilé en cuir suédé Pointures:13,14,15 po Notre prix rég.129,99 7999 WEDGE CARRY JUNIOR Dimensions: 32 X14 X14 po Notre prix rég.64,99 3249 SYNERGY 700 Dimensions: 38X18 X18 po Notre prix rég.69,99 3999 ÉPARGNEZ 50% ÉPARGNEZ 50% ÉPARGNEZ 50$ ÉPARGNEZ 110$ ÉPARGNEZ PLUS DE 40% PhotogracieusetédeReebok.SidneyCrosby,porte-couleurdel\u2019équipeReebok./ 39 Sports Sherbrooke mercredi 28 juillet 2010 - La Tribune 39 SHERBROOKE \u2014 Pas de coprésidence JEUX DU CANADA Tom Allen secondera Monique Leroux ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, ARCHIVES Tom Allen (à droite), accompagné de l\u2019ancien maire de Sherbrooke, Jean Perrault, et du conseiller municipal Jean-François Rouleau, l\u2019an dernier, quelques jours avant leur départ pour une visite d\u2019observation à l\u2019Île-du- Prince-Édouard, site des Jeux du Canada d\u2019été 2009. Célébrez l\u2019été en SUBARU! Lesmodèles 2011 sont arrivés! 2.5i 2011 299$ Location à partir de par mois/48 mois.Taxes en sus À LA LOCATION?: ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.Pourplusd\u2019informationsurcesoffres, voyezvotre concessionnaire Subaru participant.Photo(s)à titre indicatifseulem ent.Offresvalablesjusqu\u2019au 31 juillet2010.À la location dépôt de sécurité km alloués: 24 000 km/année km excédentaires: 0,10 $/km Japonais et plus encore ! traction intégrale symétrique à prise constante 2.5i Commodité 2011 Location à partir de À LA LOCATION?: 399$ par mois/48 mois.Taxes en sus 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 28 juillet 2010 "]