La tribune, 18 mai 2011, Cahier A

[" BMW supremautomobile.com 2549503 Laissez-vous tenter par la technologie diesel BMW.Faites plus de 1 100 km avec un seul plein! Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Ouvert samedi Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW X5 xDrive 35D 2011 : le prix de vente est de 61 126 $.*Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 % comportant une mensualité de 777 $/890 $, un montant de 5 000 $/0 $ est exigé à la signature du contrat de location.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 25 120 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Ces offres sont d\u2019une durée limitée sur stock #L371289, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mai 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.**Prise de possession avant le 31 mai 2011.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Frais de RDPRM inclus Transport et préparation inclus Taxes en sus MENSUALITÉ ACOMPTE 777 $ 5 000 $ 890 $ 0 $ MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 777 $* 3,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS BMW X5 xDrive 35D 2011 PRIX DE VENTE 61 126 $ 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2548796 Boutique Pantalon européen, lavable, infroissable FERMETURE INATTENDUE BAXTER METTRA LA CLÉ SOUS LA PORTE EN DÉCEMBRE /3 Gel de la construction Des promoteurs déçus à Saint-Élie et Rock Forest /4 et 5 Legault veut payer les médecins selon le nombre de patients /15 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca Un jour à la fois David Perron n\u2019a pas chaussé ses patins depuis 226 jours/53 IMACOM, CLAUDE POULIN IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Cahier publicitaire détachable ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 35 à 43 Arts et spectacles 23 et 25 Décès 44 à 46 Économie 18 à 21 Horoscope 37 Loterie 10 Monde 22 Mots croisés 37 Opinions 16-17 Sports 48 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Après les valses de Strauss, les valseuses de Strauss-Kahn.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NUAGEUX, PERCÉES DE SOLEIL MAX.: 20° MIN.: 13° Noah, 8 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI nuageux, max.: 22° min.: 13° VENDREDI nuageux, max.: 22° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 14 Coucher du soleil: 20 h 14 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des félicitations du maire SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des cadeaux DON DE REINS À LA CHAÎNE Opération réussie pour un couple sherbrookois Une porte ouverte ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUI Le don de rein de Jacques Bernard à un inconnu des Maritimes aura permis à sa conjointe Madeleine Guillet de recevoir à son tour la greffe qu\u2019elle espérait depuis des années, tout ça grâce au nouveau programme pancanadien du Registre de donneurs vivants jumelés par échange de béné?ciaires. Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 3 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Stupeur chez les 150 employés de Baxter Contre toute attente, l\u2019usine fermera ses portes en décembre après 28 ans d\u2019existence ARCHIVES LA TRIBUNE Des voisins des Drags Saint-Élie entament une bataille juridique pour faire fermer le site et obtenir un dédommagement.Les 17 requérants réclament des dommages de 5000 $ par année pour une période de trois ans, pour un total de 255 000 $.«On est 100 pour cent légal jusqu\u2019à preuve du contraire et, à ma connaissance, on n\u2019a jamais rien fait d\u2019illégal», soutient le propriétaire du site Simon Homans.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une guerre ouverte contre le bruit Des citoyens exaspérés tentent de faire fermer le Complexe St-Élie Motorsports LÉGENDE Terrains vacants qui ne pourront pas être développés SOURCE: VILLE DE SHERBROOKE PARC CENTRAL Henri-Bourassa Président-Kennedy boul.Bour que boul.Bertr and-F abi 4 / Gel du développement domiciliaire à Rock Forest et Saint-Élie 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pas consultés La paix assurée pour certains propriétaires SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le SPS distribue des casques de vélo aux enfants IMACOM, CLAUDE POULIN Le petit Philippe Gingras de la garderie La Cigogne de Sherbrooke n\u2019a pas hésité à accepter le casque de vélo offert par le sergent Maryse Boulanger, du SPS, dans le cadre de l\u2019activité Protège ton coco. Gel du développement domiciliaire à Rock Forest et Saint-Élie / 5 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des promoteurs amèrement déçus ch.de Saint-Élie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le gel du développement domiciliaire dans le secteur urbain de Saint-Élie pour une période d\u2019au moins dix ans ne fait pas l\u2019affaire des promoteurs immobiliers déjà engagés dans le développement de ce secteur de la ville.LÉGENDE Terrains vacants qui ne pourront pas être développés SOURCE: VILLE DE SHERBROOKE « Avoir su, on n\u2019aurait sûrement pas acheté ces terrains-là.» \u2014 Éric Laroche, v.-p.du Groupe Laroche Estrie Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Parlant de bénéfices DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des corneilles causent une panne électrique 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 MAINTENANT À SHERBROOKE 819 347-9544 www.locaplus.net LOCATION DE : 2571308 Souffrez-vous de DIABÈTTE deTYPE 2?La Dre Ginette Girard mène présentement une étude clinique sur le traitement possible du diabète de type 2.Vous pourriez être admissible si vous : - avez 18 ans et plus; - êtes diabétique depuis moins de 5 ans; - n\u2019êtes pas encore traité ou prenez de la metformine (glucophage®) à faible dose et votre taux de sucre sanguin est mal contrôlé.En participant, vous pourriez avoir accès sans frais à un médicament expérimental pour possiblement traiter votre diabète en plus d\u2019être suivi par une équipe de professionnels de la santé comprenant un médecin, une infirmière et une diététiste.De plus vous recevrez une compensation financière pour vos déplacements.Votre participation est importante pour l\u2019avancement du traitement en diabète! Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE CSN : Jean Lacharité en lice pour l\u2019exécutif FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE «À ma connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019il fera l\u2019objet d\u2019une si grande tournée diocésaine.» Le reliquaire du Saint Frère-André en Estrie (COLLABORATION P.ANDRÉ BERGERON C.S.C.) Le reliquaire du Saint Frère-André sera de passage dans l\u2019archidiocèse de Sherbrooke, du 26 mai au 5 juin. ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE SalonAUTOChaud Voitures décapotables et luxueuses Du 18 au 29 mai Collaboration La Audi R8 Spyder La EOS de Volks La Audi TTS Roadster La New Beetle de Volks La Passat coupé sport de Volks Mitsubishi Lancer Evolution La Acura TL Elite La Acura MDX SH-AWD Tirage d\u2019un forfait week-end course automobile à Montréal Benoit Charrette, chroniqueur et journaliste automobile, coauteur de l\u2019Annuel de l\u2019automobile sera présent, le samedi 21 mai à 13 h et le dimanche 22 mai à 13 h pour répondre à vos questions.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Une étudiante de Sherbrooke en stage à la NASA UDES, MICHEL CARON Myriam Lemelin DANS CETTE SEMAINE Qui n\u2019aime pas la musique?À quelques jours du Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec, La Nouvelle jette un regard sur cette discipline artistique qui fait vibrer toutes les gammes d\u2019émotions chez ceux qui l\u2019écoutent.Sherbrookois dans le monde Philippe Dunnigan est le violon derrière Céline Dion À LIRE AUSSI Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 9 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Huit jours plutôt que 10 La Traversée du lac veut se réinventer LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La jeune chanteuse Pamela Boyer a offert un aperçu de son talent hier lors de la conférence de presse de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Elle sera en spectacle dans le cadre de la 33e édition de l\u2019événement. Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 35 04 37 10 43 14 48 16 51 18 53 25 57 26 61 28 63 30 68 4262309 182 9071 02 OCTOBRE 27 CANCER 2011-05-17 05 14 20 29 32 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca BOLTON-EST La superficie n\u2019est pas énorme, mais le lieu peut malgré tout accueillir quatre personnes à la fois.LA TRIBUNE, JEAN-FRANCOIS GAGNON Mario Berger a travaillé à la construction de la nouvelle maison trogloditique de l\u2019entreprise Entre cîmes et racines, dont il est d\u2019ailleurs un des copropriétaires.10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Presque comme dans un livre de Tolkien La Société canadienne de pédiatrie s\u2019intéresse au deuil SHERBROOKE\u2014 \u2014 François Gougeon ERRATUM Q&T Recherche Sherbrooke participe à un projet de recherche pour un vaccin en investigation contre le zona.Le zona se manifeste généralement par des douleurs, des démangeaisons ou des lésions.La probabilité de développer un zona augmente avec l\u2019âge.La vaccination demeure le meilleur moyen de prévention.Pour être éligible, vous devez avoir plus de 70 ans et ne jamais avoir eu de zona.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Jean-Sébastien Gauthier.Pour plus d\u2019information, contactez Marie-Claude Dubé, infirmière UN VACCIN CONTRE www.qtrecherche.com 819 562-0777 2578147 AFA des Sommets 2539342 info@defisanteavie.com www.defisanteavie.com Obtenez les résultats que vous recherchez! Bien se nourrir pour atteindre votre mieux-être optimal.Des kilos en trop?Besoin d\u2019un gain musculaire?En panne d\u2019énergie?819 580-6032 Actualités / 11 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 11 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Déjeunons « en cœur » avec la police LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION L\u2019agente Karine Côté, du SPS, et le lieutenant Stéphane Rioux invitent la population à la 3e édition de l\u2019événement «Déjeunons en cœur» avec la police. Obtenez des milles de récompense AIR MILESmd/mc ! Encore plus de cadeaux! Jusqu\u2019à 5X RABA S A nn versa ire 300$ ENSEMBLE nous pouvons «AIDER LES ENFANTS ET SOUTENIR LES FAMILLES».Détails à l\u2019intérieur 149999 Rég.169999 89999 Rég.99999 À L\u2019ACHAT DE CES 2 MORCEAUX Canapé inclinable en cuir Fauteuil berçant inclinable en cuir Causeuse inclinable disponible.Choix de couleurs.le ede Tous les détails en magasin.GARANTIE DU MEILLEUR PRIX BRAND O tirage 2011 Déco de rêve Plus de 75 000$ en meubles, électroménagers et matelas.Participation sur www.multimeubles.com 231, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-4743 www.multimeublesgillesboisvert.com Pour toute question, contactez-nous sur Multi Meubles.12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) HARPER PRÉSENTE SON ÉQUIPE MINISTÉRIELLE AUJOURD\u2019HUI Maxime Bernier de retour au cabinet?ARCHIVES, LA TRIBUNE Le premier ministre Stephen Harper doit composer avec une faible représentation du Québec dans son gouvernement pour élaborer son équipe ministérielle. 2561804 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 13 Prêts, pas prêts, go! En arrivant à Papineauville, Julie Bélanger est plongée au cœur de ses plus beaux souvenirs : partie de cache-cache, numéro de cheerleading et reprise d\u2019un duo légendaire du cinéma américain avec Dany «Travolta» Turcotte! Et sur les rives de la rivière des Outaouais, un des souvenirs les plus chers à Julie, exprimé par les villageoises, la touche droit au cœur.CE SOIR 20H À Papineauville Beaucoup d\u2019émotions pour Julie Bélanger 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL Séparation (La Presse) Guy Turcotte croit avoir bu du lave-glace avant de tuer ses enfants Guy Turcotte L\u2019 É V É N E M E N T 1,25%* National / 15 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 15 LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT François Legault propose de boni?er la rémunération des médecins de famille selon le nombre de patients qu\u2019ils prennent en charge.SARA CHAMPAGNE MONTRÉAL COALITION POUR L\u2019AVENIR DU QUÉBEC Des médecins payés selon le nombre de patients Dix ans en retard, estime Yves Bolduc (La Presse) 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Autre décision courageuse Logique, mais.Karole Forand, directeure générale CDEC Sherbrooke Mario Iannuzzi, franchisé Restaurants McDonald\u2019s Une rencontre ef?cace POUR NOUS ÉCRIRE Merci d\u2019aider à soutenir le CHUS Opinions/ 17 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 17 BENOIT PELLETIER Collaboration spéciale Christian Bibeau et Aurélie Marcil Québec solidaire Sherbrooke Contribution santé et compagnies pharmaceutiques Benoît Pelletier est professeur titulaire à la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Un drapeau qui dérange ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Le drapeau des Patriotes divise encore beaucoup les Québécois, ce qui est regrettable, surtout si nous tenons compte du fait que, au moment de sa création, en 1832, il se voulait plutôt rassembleur. 3 3 Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com 2556410 18 / National 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 ARIANE LACOURSIÈRE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Nouvelles évacuations (La Presse) INONDATIONS EN MONTÉRÉGIE L\u2019eau monte, les troupes se retirent / 19 Économie Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 19 S&P/TSX 13 441,06 49,71 TSX CROISSANCE 1968,82 -27,45 $ CA 102,82 ¢ US 0,17 DOW JONES 12 479,58 -68,79 S&P 500 1328,98 -0,49 NASDAQ 2783,21 0,90 OR US 1480,00 -10,60 PÉTROLE 96,91 -0,46 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL AbitibiBowater réduira encore ses effectifs KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL AU QUÉBEC ET DANS LES MARITIMES Shell met en vente ses 260 stations-service STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI DEMAIN DANS lapresseaffaires.ca/1idee 2474570 20 / Économie 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE COLLABORATION SPÉCIALE, GHYSLAIN BERGERON Peter Hall « L\u2019économie a commencé à s\u2019accélérer » \u2014 Peter Hall AVIS AUX MEMBRES La Corporation de développement économique, social et communautaire (C.D.E.S.C.) de Rock Forest Vous êtes cordialement invités à participer à l\u2019assemblée annuelle des membres de la Corporation de développement économique, social et communautaire (C.D.E.S.C.) de Rock Forest qui aura lieu Le mercredi 15 juin 2011, à 19 heures Au Centre récréatif de Rock Forest 5265, rue Gaspé, Sherbrooke Pour de plus amples renseignements, n\u2019hésitez pas à nous joindre au 819 564-8001 * © Audi Canada 2011.L\u2019offre se termine le 31 mai 2011 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Livraison avant le 31 mai 2011.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.Voyez votre concessionnaire Audi pour plus de détails.*Offres de financement d\u2019une durée limitée offertes par Audi Finance sur approbation de crédit.Le PDSF de base du Audi Q7 3.0L Premium, S line 2011 avec boîte automatique à 8 vitesses est de 63 695 $, y compris prélivraison et transport (1 995 $) et taxe sur le climatiseur (100 $).Le PDSF de base de la Audi A3 FrontTrak 2.0T 2011 avec boîte S tronic est de 36 045 $ y compris prélivraison et transport (1 995 $) et taxe sur climatiseur (100 $).Taxes, immatriculation, droits, assurances et autres options en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.\u2020Si vous financez l\u2019achat d\u2019un Audi Q7 3.0L Premium S line 2011 de 63 695 $, y compris prélivraison et transport (1 995 $) à un taux de financement de 2,9 % pour 72 mois, les paiements seraient de 1 100,26 $ par mois, taxes incluses.Montant financé : 72 581,62 $.Total des frais de crédit : 6 637,10 $.Obligation totale y compris les frais de crédit : 79 218,72 $.\u2021Si vous financez l\u2019achat d\u2019une Audi A3 FrontTrak 2.0T 2011 de 36 045 $ y compris prélivraison et transport (1 995 $) à un taux de financement de 1,9 % pour 72 mois, les paiements seraient de 604,89 $ par mois, taxes incluses.Montant financé : 41 081,36 $.Total des frais de crédit : 2 470,72 $.Obligation totale y compris les frais de crédit : 43 552,08 $.Modèles européens montrés : Audi Q7 3.0L Premium S line 2011 et Audi A3 FrontTrak 2.0T 2011 avec boîte S tronic avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.« Audi », « A3 », «Q7 », « S tronic », « FrontTrak », « S line », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.Sherbrooke Audi 4421, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-2834 www.sherbrookeaudi.com 2571980 Économie / 21 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 21 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE AU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Un nouveau programme pour mieux gérer les sites internet SHERBROOKE Séminaire sur « Les technologies mobiles » IMACOM, CLAUDE POULIN Le directeur général du Séminaire de Sherbrooke, André Métras, est en compagnie du responsable du nouveau programme Gestionnaire marketing web, Jean-François Godbout.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Rio Tinto Alcan investit 36 M $ à Laterrière 22 / Monde 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS SAN BENITO, Guatemala État d\u2019urgence de 30 jours au Guatemala Carla accouchera en octobre PARIS \u2014 Agence France-Presse Rwanda: 30 ans de prison pour Bizimungu ARUSHA \u2014 The Associated Press Mexique: 500 migrants arrêtés TUXTLA GUTIÉRREZ, Mexique \u2014 The Associated Press Visite historique en Irlande THE ASSOCIATED PRESS La reine Élisabeth II est devenue, hier, le premier souverain britannique en un siècle à se rendre à Dublin, la capitale irlandaise, où elle a déposé une gerbe de ?eurs devant un monument à la mémoire des rebelles irlandais qui ont perdu la vie en combattant pour se libérer de la domination britannique.La visite de la reine, qui doit durer quatre jours, a pour but de montrer que l\u2019hostilité mutuelle héritée de la guerre d\u2019indépendance de l\u2019Irlande, il y a 90 ans, a été remplacée par une nouvelle amitié anglo- irlandaise, et que la paix est maintenant devenue irréversible en Irlande du Nord, un territoire britannique.JENNIFER PELTZ THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK Succession de Strauss-Kahn: les rumeurs vont bon train AGENCE FRANCE-PRESSE Le candidat aux primaires pour le Parti socialiste français François Hollande lit un article concernant Dominique Strauss-Kahn, hier, durant la période des questions à l\u2019Assemblée nationale française. *Aucun achat requis.Le concours prend fin le 28 octobre 2011.Il y a dix (10) Grands Prix à gagner.La valeur approximative de chaque Grand Prix est de 20 000 $ CA.La probabilité de gagner un Grand Prix est évaluée à une chance sur 72 222 au commencement de la promotion.\u2020Il y a quarante-trois (43) prix secondaires à gagner.Valeur approximative de 749 $.Les chances de gagner dépendent du nombre d\u2019inscriptions valides reçues le jour de votre participation.Cliquez soulevezlecouvercle.com pour obtenir le règlement officiel.Cette offre ne s\u2019applique qu\u2019aux produits spécialement marqués.De plus, nous faisons tirer 1 iPad par jour\u2020 Vous pourriez gagner* des forfaits train et hôtel de luxe, plus 7 500 $ à dépenser! 2531866 / 23 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 23 SHERBROOKE \u2014 Tango, boleros et robe du soir Jazz en robe de soie KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Nancy Roy Spectacle-lancement du disque Sway Ce soir, 20h Antiquarius de Sherbrooke http://www.myspace.com/nancy-roy IMACOM, JESSICA GARNEAU La chanteuse sherbrookoise Nancy Roy lance ce soir son premier album, Sway, qui reprend des standards du jazz américain et quelques titres français. Du 5 au 29 mai 2011 45 repas-concerts 35 spectacles extérieurs gratuits Plus de 285musiciens sherbrookois en vedette! 182, rue Wellington Nord 819 562-1800 M E R C I À N O S CO M M A N D I TA I R E S R E S TAU R A N T S PA R T I C I PA N T S 255, boul.Jacques-Cartier Sud 819 821-3311 15, rue Belvédère Nord 819 346-8441 50, rue Wellington Nord 819 542-1311 287, rue Galt Ouest 819 820-1118 151, rue King Ouest 819 562-1001 47, rue King Ouest 819 575-4335 2685 Rue King Ouest 819 822-9873 1700, rue King Ouest 819 821-2346 2660, rue King Ouest 819 829-2003 Tourisme Toute la programmation au www.SherbrookeEnMusique.com Devenez adepte de notre page sur Facebook Jeudi 19 mai Souper \u2013 19 h à 21 h Antiquarius Trio M.B.B.Boquébière Larry Niles & Friends (21 h à 23 h) Vendredi 20 mai Dîner \u2013 12 h à 13 h 30 The Singing Goat Musiek Pizzicato Duo Oli & Ben Da Toni OSJS Vendredi 20 mai Souper \u2013 19 h à 21 h Le Saint-Malo Codetta Da Toni Ensemble Mosaïque La Mare au diable Trio Martin Plante Caffuccino The Something Quintet Boquébière The Singles (21 h à 23 h) ON VA LA FAIRE PÉTER Drame burlesque d'Ernest Boudreau - M.E.S de Jean-François Hamel Du 18 au 21 mai à 20 h Présenté au Théâtre Léonard-St-Laurent dans le cadre du Réservation : 819.565.5536 www.doublesigne.ca une présentation du 3ecolonne Maude Huard, Raphaëlle Turcotte, Danielle Labrie et Annaelle Gagné-Lachance 2ecolonne Capucine Earle, Ariane Mercier,Lydia Veillette, Clara Blache-Pichette, Nadejda Bureau 1recolonne Philippe Lavallée, Olivier Paré,Ève Laroche, A mélie Lefebvre SUR SCÈNE 24 / Arts et spectacles 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 NORMAND PROVENCHER CANNES Dans l\u2019art de se faire des amis, Mel Gibson a échoué lamentablement.(Le Soleil) FESTIVAL DE CANNES Mad Mel et son ami castor Un disque d\u2019or pour Vincent Vallières SHERBROOKE AFP, FRANÇOIS GUILLOT Jodie Foster et Mel Gibson sur le tapis rouge du Festival de Cannes. 2578790 Du 19 au 22 mai 2011 Une présentation de en collaboration avec François Bernier Jan Van der Roost Billetterie et information : 819 821-7016 www.festivaldesharmonies.com À la salle Maurice-O\u2019Bready Général : 15 $ Participants avec bracelet : 5 $ Sous la direction de François Bernier, avec la participation Jan Van der Roost Ensemble à Vents de Sherbrooke Arts et spectacles / 25 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 25 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Performances en direct FIMAV: une Odyssée musicale en première nord-américaine COURTOISIE, FIMAV Philippe Boisnard en action. Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC de Sherbrooke est à la recherche d\u2019homme ou de femme pour agir à titre de : CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE Département de service Fonctions - Accueillir les clients.- Rédiger les bons de réparation.- Rédiger les estimés mécaniques.- Promouvoir la vente d\u2019entretien.- Faire le suivi des dossiers.- Compléter la facturation.Exigences - Un à deux ans d\u2019expérience dans l\u2019automobile.- Connaissance du système Reynolds un atout.- Connaissance mécanique GM (atout).- Bilinguisme (bonne connaissance de l\u2019anglais).- Langage et présentation soignés.Avantages - Salaire de base et commission 35 000 $ à 55 000 $.- Avantages sociaux supérieurs au marché.- Équipe de travail dynamique.La personne devra avoir de l\u2019entregent et un esprit d\u2019équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae aux ressources humaines par télécopie au 819 563- 5417, par courriel à : sadam@thibaultgm.ca ou par la poste à l\u2019adresse suivante avant le 30 mai 2011 : Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC A/s Jean-Pierre Simard 3839, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1W7 Fondé en 1944 et située à Valcourt, au sein de la belle région de l\u2019Estrie (à 30 minutes de Sherbrooke et de Granby), CoopTel exploite des systèmes de télécommunications et est à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) au service à la clientèle.PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Bureau de Sherbrooke, poste à temps plein 37,5 heures par semaine (9 h à 17 h) Description Relevant de la superviseure au service à la clientèle, vous serez responsable de répondre aux appels téléphoniques, de recevoir les clients, d\u2019appliquer des paiements, d\u2019accomplir des tâches administratives, de vendre les produits et services de la coopérative et d\u2019effectuer la gestion des dossiers clients dans les bases de données.Exigences Formation académique pertinente et au moins deux (2) années d\u2019expérience dans un poste de service à la clientèle.Faisant preuve d\u2019autonomie et d\u2019un bon esprit d\u2019initiative, vous maîtrisez la suite MS Office; vous possédez un grand sens des responsabilités et de solides habiletés en planification.On vous reconnaît pour votre capacité à vous adapter à des échéanciers serrés et à mener à bien plusieurs dossiers simultanément.Vous avez d\u2019excellentes aptitudes en communication, êtes bilingue (français et anglais) et aimez travailler en équipe.Nous vous offrons une rémunération de 13 $/heure, jumelée à un plan de boni et une gamme variée d\u2019avantages sociaux.Nous pratiquons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront une réponse.Si vous êtes à la recherche de défis stimulants et recherchez un milieu de travail où règnent la collaboration et l\u2019esprit d\u2019équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 mai prochain à l\u2019une ou l\u2019autre des coordonnées suivantes : CoopTel Service des ressources humaines 740, rue Galt Ouest, RC11, Sherbrooke (Québec) J1H 1Z3 Courriel : ressources.humaines@cooptel.qc.ca Téléc.: 450 532-3148 2577775 recherché dans le domaine du couvre-plancher.- Expérience demandé dans ce domaine.- Candidat apte à bien conseiller le client : prendre les dimensions à domicile et sur plans.Pour info, contactez Patrick au 819 569-8141 ou par courriel à patrick@planchersdonaldblanchette.com 2573659 VENDEUR 2572065 Principales fonctions - débosselage - démontage et remontage de véhicules - expérience dans redressement de châssis nécessaire - compagnon avec au moins 5 ans d\u2019expérience Salaire selon convention collective Assurance salaire, assurance médicaments Régime de retraite après 4 mois d\u2019embauche Pour soumettre votre candidature : Automobiles Val Estrie inc.A/s Gaétan Bourque 4141, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1P5 Tél.: 819 563-4466 #2400 Téléc.: 819 563-6494 contact@valestrie.com URGENT est à la recherche d\u2019un ou d \u2018une CARROSSIER-DÉBOSSELEUR Poste permanent, du lundi au vendredi, 8 h à 17 h Représentants(tes) des ventes Hôtesse réceptionniste temps partiel (vendredi soir, samedi et dimanche) AUTOBUSDESCANTONS, entrepriseoeuvrant dans ledomainedu transport scolaire et dont les opérations se situent sur le territoire de Sherbrooke, est à la recherche de personnes pour occuper le poste suivant : CONDUCTEUR, CONDUCTRICE D\u2019AUTOBUS SCOLAIRES Principales tâches : - Effectuer l\u2019inspection du véhicule avant le départ; - Préparer le véhicule pour le circuit scolaire; - Accueillir les passagers; - Conduire le véhicule, tout en ayant la pleine maîtrise de ce dernier; - Remplir les rapports journaliers; - Toute autre tâche reliée à la conduite d\u2019un autobus scolaire.Compétences et qualifications : - Détenir un permis de conduire classe 2; - Posséder une carte de compétence en transport scolaire (un atout); - Aimer travailler avec les jeunes, être tolérant au stress et être vigilant; - Être ponctuel, responsable et autonome.Les personnes intéressées doivent nous faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur ou courriel en toute confidentialité avant le 18 mai 2011, à : Mme Eve Carignan 3001, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 3T7 Télécopieur : 819 346-1994 Courriel : evec@sogesco.ca Veuillez prendre note que seules les personnes retenues à l\u2019étape de présélection seront contactées.Autobus des Cantons inc.offre des opportunités égales d\u2019emploi pour tous.2578045 26 / Chez nous 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Carrières Carrières JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Des délais « agaçants », selon la mairesse CENTRE DE FOIRES DE DRUMMONDVILLE ESTIMATEUR AU SERVICE DES VENTES RESPONSABLE DU CONTRÔLE QUALITÉ/SERVICE APRÈS-VENTE Notre équipe s\u2019agrandit! Constructions Christian Belleau est une entreprise dynamique, spécialisée dans la construction résidentielle neuve, exploitant plusieurs sites dans la ville de Sherbrooke et ses environs.Reconnue comme un leader dans son milieu, l\u2019entreprise poursuit son ascension et souhaite s\u2019adjoindre des partenaires professionnels et dynamiques, afin de compléter son équipe.Si l\u2019idée de joindre une équipe d\u2019action et de travailler dans un milieu stimulant où le dépassement est à l\u2019honneur vous intéresse, nous vous invitons à soumettre votre candidature pour les postes à combler, par télécopieur au 819-564-8132 ou par courrier électronique à mj.lecours@ccbinc.ca.En étroite collaboration avec l\u2019équipe en place, vous serez appelé, à partir de plans et devis, à quantifier les coûts des services et matériaux nécessaires à la réalisation des projets.Vous aurez à solliciter, obtenir et évaluer les soumissions des fournisseurs de biens et services et à cumuler rigoureusement l\u2019ensemble des coûts dans le but de connaître le coûtant de chaque projet.Réputé par votre esprit d\u2019équipe et votre dynamisme, vous avez le souci du détail, êtes structuré et organisé.Vous avez une capacité à travailler sous pression et à traiter plusieurs dossiers simultanément.De concert avec l\u2019équipe en place, vous serez responsable d\u2019assurer la qualité des propriétés avant leur livraison aux clients et lorsque requis, devrez suivre et contrôler l\u2019exécution des correctifs par les entrepreneurs concernés.Dans un climat de courtoisie et de respect vous serez appelé, une fois les propriétés livrées, à rencontrer les clients et à traiter les demandes variées de service après-vente.Vous devrez, fort de vos compétences et de votre expérience en construction résidentielle et aménagement des terrains, être en mesure de soumettre les solutions appropriées.Personne de défi, vous êtes reconnue par votre rigueur et votre bon jugement.Vous êtes orientée vers la satisfaction du client à qui vous souhaitez offrir une expérience d\u2019achat exceptionnelle.Si un de ces défis vous intéresse, que vous possédez une formation appropriée jumelée à une expérience pertinente, n\u2019hésitez pas à nous acheminer votre candidature.2578890 Chez nous / 27 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 27 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE CAMPUS UNIVERSITAIRE À DRUMMONDVILLE Le recteur de l\u2019UQTR dresse un tableau prometteur Reste le prix.Carrières YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DAVELUYVILLE Le prix coup de coeur Des objets perdus qui rapportent LA TRIBUNE, YANICK POISSON On aperçoit quelques-uns des artisans de la friperie jeunesse, Emma Tessier-Langevin, Charles Dorion, Laurie Fournier et Alex Robidoux. 3ANS GOODWRENCH 1 2 offres .ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2011Silverado(CC10753/1SA)etColorado(CS15403/R7B).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019offres\u2019appliqueauxvéhiculesChevrolet,BuicketGMC 2011neufsoude démonstrationlivrésentrele3mai2011etle30juin2011chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Leprogrammed\u2019entretienprescritexpireaprès36mois/60000km,selonlapremièreéventualité,àpartirdeladatedemiseenserviceduvéhicule.Cetteoffred\u2019entretienprescritestunprogrammedemarketingdelaGeneralMotorsduCanadaetn\u2019estpasmonnayable.Leprogrammecomprendlapermutationdespneus,lesinspections, lavidanged\u2019huileetleremplacementdesfiltres(maximum de6fois)selonl\u2019indicateurdevidanged\u2019huileduvéhicule,lecaséchéant,oulemanueldupropriétaire.Lesservicesd\u2019entretienprescritcouvertsparceprogrammedoiventêtreeffectuésparunconcessionnaireGM GoodwrenchduCanada.Commeprécisédanslemanueldupropriétaire,ceprogrammen\u2019inclutpasleremplacementd\u2019autrespiècesouliquidesnilesautresservices quipourraientêtrejugésnécessaireslorsdel\u2019inspectionduvéhicule.Lesclientsquineveulentpasseprévaloirduprogrammed\u2019entretienprescritpeuventappliqueruncréditdelivraisonde500$(avantlestaxes)offertauconcessionnaireparlefabricantsurleprixd\u2019achatduvéhicule.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanada.2.Fiabilitébaséesurlalongévité.DonnéesobtenuesdeR.L.PolkCanada,Inc.;enregistrementsdes véhiculescanadienssurlarouteau1erjuillet2008.Selonlepourcentagedesvéhiculestoujoursencirculation,enfonctiondeleurâge.3.Prixàl\u2019achat,immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Comprenduncréditde500$alternatifàl\u2019entretienprescritGoodwrench,1000$derabaisfidélité,uncréditàlalivraisonde8000$pourColorado etde9500$pourSilverado.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMCouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.Offre envigueurjusqu\u2019au30juin2011.4.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde48moisàuntauxdelocationde6,99% etavecunemisedefondsde1800$pourColoradoetde3995$pourSilverado.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Lesversementsmensuelspeuventvarierselonlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Première mensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,de prolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.2570270 28 / Chez nous 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Internet sans-fil à haute vitesse gratuit à L\u2019Avenir YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Le préfet de la MRC des Sources démissionne Le préfet de la MRC des Sources, M.Jacques Hémond, a remis sa démission lundi soir. *En fonction d\u2019une hypothèque à taux ?xe de 200 000 $ à 4,34 % avec une période d\u2019amortissement de 25 ans et d\u2019une marge de crédit garantie sur valeur nette immobilière de 50 000 $ à 3,5 %.L\u2019exemple d\u2019économies est calculé en remplaçant les versements mensuels de 1 089,23 $ par des versements aux quinzaines accélérés de 544,62 $ et en effectuant un double versement de 1 089,23 $ chaque année ainsi qu\u2019un versement supplémentaire de 1 000 $ chaque date anniversaire.Le taux d\u2019intérêt peut changer à tout moment sans préavis.Le taux est entré en vigueur le 5 avril 2011.Cette offre ne concerne que les nouveaux fonds.Les fonds doivent être décaissés dans les 90 jours suivant la date de la demande.Pour connaître les taux de renouvellement, veuillez communiquer avec nous.Cette offre ne s\u2019applique pas aux hypothèques sur construction.1) Le taux d\u2019intérêt de la marge de crédit est fondé sur le taux préférentiel de la Banque Royale du Canada plus 0,5 %.Le taux préférentiel était de 3,00 % en date du 30 mars 2011 et évoluera au gré des ?uctuations de notre taux préférentiel, sans préavis.Des frais de traitement des hypothèques de 190 $ peuvent s\u2019appliquer.Les produits de ?nancement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve des critères de prêt standard.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada.Visitez l\u2019une de nos succursales ou communiquez dès aujourd\u2019hui avec le conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® de votre région.1-866-864-0420 Prenez vingt minutes de votre temps et vous pourriez économiser plus de 43 000 $ sur votre hypothèque*.Épatant ! Une brève discussion avec l\u2019un de nos conseillers et vous pourriez découvrir comment économiser des milliers de dollars et rembourser votre hypothèque plus rapidement.MC Passez des versements mensuels aux versements aux quinzaines accélérés Faites un double versement chaque année Faites un versement supplémentaire de 1 000$ chaque date anniversaire De plus Économisez grâce à la marge de crédit garantie Marge Proprio RBC® à 3,5% (taux préférentiel + 0,5 %)1 2565463 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 29 30 / National 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Formation REPORTAGE SUR L\u2019AMIANTE AU « DAILY SHOW » Parodie de mauvais goût, déplore Coulombe LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL M.Coulombe s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre qu\u2019il s\u2019adressait à un comédien.MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Le juge en chef du Québec quittera en août Le ?ls de Brian Tobin plaide coupable OTTAWA \u2014 \u2014 La Presse Canadienne Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 31 Centraide Estrie SOIRÉE DE RECONNAISSANCE Centraide Estrie 2011 Les coprésidents de la campagne 2010, Michael Goldbloom (Principal et vice-chancelier Université Bishop\u2019s) et Éric Ducharme (Président Technologie Dual-ADE) remercient tous les bénévoles.Centraide Estrie a rendu hommage aux personnes s\u2019impliquant au sein de l\u2019église diocésaine de la région, manifestant ainsi sa gratitude pour la multitude d\u2019actions de type pastoral posées à Sherbrooke et dans la région par les personnels religieux, depuis plus de 150 ans.Voici les représentants des clergés séculiers et réguliers de notre milieu régional.Nous les remercions chaleureusement.Merci à l\u2019équipe de la technique de gestion hôtelière du Séminaire de Sherbrooke pour l\u2019excellent service! PRIX DÉCERNÉS AUX ORGANISATIONS ET AUX BÉNÉVOLES Centraide Estrie 819 569-9281 2568381 Prix « Fidélité Campagne » remis à M.Éric Pomerleau et son équipe de chez Future Shop Prix « Croissance - Don des employés - Catégorie 200 employés et plus » remis à M.Alain Ouzilleau du Groupe Cabico par M.Carol Fillion de CSSS-IUGS Prix « Croissance - Don des employés Catégorie 10 employés et plus » remis à M.Frédéric Côté de CIMA + par M.Jean-Claude Arsenault de Samson Bélair/Deloitte & Touche Prix « Don de soi » remis à l\u2019équipe de sollicitation CCH canadienne Prix « Louis-Beaupré » remis par madame Beaupré à M.Michel Noiseux de l\u2019Association sherbrookoise pour la déficience intellectuelle Prix « Université - Centraide » remis par René Alarie à Mme Anne Hurtubise, représentée par Mme Carole Jean Prix « Effort solidaire » remis par Mme Lynda Ducharme : Université Bishop\u2019s Prix « Nicole Dorin » remis par madame Nicole Dorin : Ricky Lewis, FTQ Prix « Relève » remis à M.Louis-Philippe Doyon de Bureau en gros Magog par M.Yves Jodoin de l\u2019Université Bishop\u2019s Prix « Porteur d\u2019espoir » remis par M.Claude Gaulin du CHUS : MomentHOM et Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales et recomposées de l\u2019Estrie Mention spéciale remise par M.Robert Messier à M.Louis Ferland, directeur régional ministère des Transports, gouvernement provincial Prix « Bâtisseurs communautaires » remis par M.Jean-Paul Gravel : Comité de prévention et de concertation Jeunesse de la MRC des Sources 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 MARC BORDELEAU CLAUDE CHAREST FRANCIS DEMERS jean.arel@latribune.qc.ca JEAN AREL DU MICRO à la plume RENÉ DUBREUIL JEAN-PIERRE BRUNELLE JEAN JEAN-FRANÇOIS FÉLIX DESLAURIERS- HALLÉE CÉLINE GUY CARDINAL JOCELYN THIBAULT MICHEL NOISEUX ANNE HURTUBISE RICKY LEWIS NICOLE DORIN YANNICK SAGE GUY HARDY FRANZ HUMMEL JACQUES VILLENEUVE, JEAN GRENIER DANIEL LAPOINTE YVES BOISVERT LISA MARC DENAULT JACQUES BERNIER ÉTIENNE BILODEAU YOAN LEMIEUX- LANEUVILLE La plus jeune participante à l\u2019activité de décalade du Club Progrès au profit de la maison Oxygène Estrie était EMMA SABOURIN, 12 ans.Elle a démontré beaucoup de courage en descendant les dix étages de l\u2019hôtel Delta avec un câble.Elle est la petite-?lle de MARIE-THÉRÈSE RACICOT de la Maison de la Famille, organisatrice de cette journée qui a rapporté 127 000 $.JOSÉE SÉGUIN LYNE RICHARD JACQUES LIZOTTE OLIVIER HINSE JONATHAN BRETON PATRICK ROY JANA JEANNETTE PIERRE-GILLES RICHARD SOPHIE BOISVERT STÉPHANIE BÉATRICE PICARD GILLES LAVOIE GÉDÉON VICTOR NATHALIE GOGUEN PATRICK METCALFE MARJOLAINE CARON MARYSE MATHIEU, journaliste au 104,5 Souvenirs Garantis, s\u2019est grandement impliquée dans l\u2019organisation du Grand McDon 2011 la semaine dernière.Elle est en compagnie du propriétaire MARIO IANNUZZI et du lieutenant DANNY MCCONNELL du Service de police de Sherbrooke.Un peu plus de 25 000 $ ont été amassés pour le futur Centre Femme-Jeunesse-Famille du CHUS.BERNARD CHAPUT, le président de Destination Sherbrooke qui assumera la présidence du 7e Cyclo- marche Jean-Besré au pro?t des Petits Frères des Pauvres, coupe le gâteau du 25e anniversaire de cet organisme en compagnie de la bénévole RÉJEANNE BLOUIN.Quelque 60 morceaux de gâteau ont été distribués aux Vieux Amis qui ne sortent plus afin de leur apporter un peu de joie.LOUIS BAILLARGEON RODOLPHE ROBINEL JASON DEMERS MARTIN BERNARD LA TRIBUNE, VÉRONIQUE LAROCQUE / 33 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 33 819 565-0433 2578854 34 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011- La Tribune 35 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1907 BRULOTTE, libre imm., 3 étages, sous-sol fini, 4 c.c., 3 s.b., pl.bois franc et céramique, armoires et toiture refaites à neuf, repeint au complet, 179 000$.819 564-1909.AU 100, RUE ST-FRANÇOIS, East Angus maison refaite au complet : couverture, fenêtres, armoires, planchers et peinture, avec garage 24x24, 105 000$.Tél.: 819 564-1909.DUPLEX, rue ÉVANGÉLINE 2 x 5½ dont un disponible à l\u2019acheteur.Revenu brut annuel de 7500$.Évaluation agréée au dossier à 185 000$.Prix demandé: 179 800$.Pierre Tremblay ctr imm.agréé, Re/Max D\u2019Abord Inc.agence imm., 819 822- 2222 ou cell.819 822-4822.GRANDE MAISON avec garage chauffé, terrain 15 000 pi.ca., stat.7 autos, voir du proprio.com, # 253435.Tél.: 819 569-0436 SUCCESSION.Nouveau, Sherb.Est, au 620 Langlois.Bung.brique, 3 c.c., grande cuisine.Bien entretenu, libre immédiatement.Prix: 128 9004$.Faites vite! Gilles Thiboutot ctr imm., Re/Max D\u2019Abord Inc.agence imm., 819 822-2222.VIEUX NORD, beau cottage centenaire, 3 ch.à l\u2019étage, plafonds et planchers de bois, cuisine fonctionnelle, salon double.Patio, garage double, grand terrain clôturé.Libre rapidement, près de tout.Jean Saspiturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm.819 563-3000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.KING OUEST, IMM.COMMERCIAL + 2 LOGEMENTS, tout rénové, revenus: 53,000$/année.819 571-2815.RUE MC CREA, bungalow brique, bois franc, avec revenu de 3½ pces au sous-sol, grand terrain.remise, patio.819 562-6366.TRIPLEX ASCOT CORNER 2 x 5½ et 1 x 4½ 819 678-3757 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO CONTEMPORAIN de 1680 pi ca, Faubourg de la rivière, bord de l\u2019eau, accès sentiers et quai, 3 c.c., 1½ s.b., foyer, garage, a/c, grande terrasse sud-ouest.329 000$.Visite libre dimanche 22 mai de 13 h à 16 h, 3423 Alfred-Desrochers #403, 819 560-2547.12 MAISONS MOBILES MAISON modulaire , rénovée, 14 x 64, à déménager à l\u2019endroit que vous désirez.3 c.c., foyer au gaz, moitié prix de l\u2019évaluation.Faut vendre 34 000$ nég.819 674-1947.14 BORD DE L'EAU BORD LAC MAGOG, DEAUVILLE, nouveau sur le marché, superbe rés.avec mezzanine, toit cath., 4 c.c., bureau, atelier, garage, vue imprenable.819 864-6455 / 450 361-3993.TERRAIN , BORD LAC-MÉGANTIC plus 43 000 pi.ca, 162 pi.façade au lac.Tél.: 418 226-6495.16 CHALETS À VENDRE BORD DE L\u2019EAU aux Trois-Lacs, côté St- Rémi de Tingwick, très propre, meublé, verrière.Tél.: 819 993-5044 20 TERRES, TERRAINS www.terrainsavendre.ca pour vendre ou acheter un terrain résidentiel ou commercial.2561619 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 AVEC SERVICES, PRÊTS À CONSTRUIRE.5252 pi car et 5163 pi car, rue Cyr, Sherbrooke Est.Pour auto-constructeur ou entrepreneur.Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 220.BORD DE L\u2019EAU, NORTH HATLEY, terrain 10 000 pi ca, 70 pi de façade.Prix: 95 000 $.Denis : 819 674-2025; Patrick 819 678-8881.CHERCHE TERRAIN POUR DÉPOSER DU REMPLISSAGE, grande région de Sherbrooke.Jour: 819 565-5694.LA PATRIE, superbe, 128 acres boisés, chemin carosable jusqu\u2019à la rivière, pont privé.Idéal chasse et pêche.Un paradis! JEAN SASPITURRY VIA La Capitale.819 563-3000 ROCK FOREST - terrains résidentiels avec services, à proximité: pharmacie, clinique, épicerie, etc.43 500$ et +.Faites vite ! Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 222.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.819 475-2883.RESTAURANT À VENDRE OU À LOUER Possibilité d\u2019association avec pers.sérieuse seulement.Rue Belvédère.819 566-5689 REMORQUES ALUMINIUM SOLIDES ET LÉGÈRES Nous avons plusieurs remorques en inventaire.Certaines avec de légères imperfections.Elles ne sont pas si chères que ça! Nous sommes ouverts le samedi matin de 8 h à midi.2571307 TER-O-CONCEPT 819 846-3333 ENTREPRISE APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 5½ ENTRE WINDSOR ET BROMPTON, au 935 route 143, libre 1er juillet.420$ rien d\u2019inclus.Pour info: 819 846-3590.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON GRAND 5½ DANS DUPLEX Quartier résidentiel, cul-de-sac.819 888-2461, 819 570-5401 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La barre supérieure du pare-brise.2 Le montant de portière derrière la tête de la femme.3 Poignée de la portière arrière déplacée.4 Aile incomplète sous le feu arrière droit.5 La trace de la roue avant.6 Montant du panneau routier plus long en haut.7 Bord de la route derrière la ?èche de droite.8 Une parcelle plus petite sur la colline du milieu.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2561589 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2525910 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2466125 EST, RUE DU CONSEIL Pour le 1er juillet, 4 1/2, entrée laveuse-sécheuse, pl.bois flottant, 485 $ / mois s-sol immeuble tranquille.Info : 819 563-7011 De 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.2570406 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 674-0029 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 4 ½ à 535 $ par mois, planchers flottants Libres 1er juillet 2011 Tél.: 819 345-3117 2505541 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 : 480 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2563612 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 420 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2563623 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½, 1175 et 1205 PAPINEAU.632$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.DISPONIBILITÉ JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! JUILLET 3½, 478$ TOUT INCLUS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR SEPT.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol.485$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1½, 2½ 325$ - 395$.Près du cégep et Hôtel-Dieu, secteur tranquille.Impeccables, libres immédiatement.819 564-6967.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 562-2945, 819 829-0004,.13e AVE SUD (Chalifoux et Conseil), tranquille, 2½, tout inclus, semi-meublé + la- veuse-sécheuse à partager.819 575-0788.1441 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG 1er étage, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Juillet.819 656-2273.180 HOCQUART, 5½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, demi-sous-sol, rue sans issue.Tél.: 819 864-6977.Cell.: 819 212-1734.1er CHOIX, 3½ - 4½ - Spécial, Place Desor- meaux, chauffé, eau chaude, rénové au complet.Tél.: 819 345-7194.* 1ER JUILLET * Très grand 5½, planchers céramique et bois flottants chauffé eau chaude, très tranquille, pas de chien.Tél: 819 345-1370 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 985 STE-FAMILLE BEAUX GRANDS 3½ À 468$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR EST.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.PRÈS DE TOUS SERVICES.819 347-4208, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM * 1ER JUILLET * Très grand 5½, planchers céramique et bois flottant, chauffé eau chaude, très tranquille.Pas de chien.819 345-1370.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.1 MOIS GRATUIT, 4½ chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1 MOIS GRATUIT, 4½ immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1 MOIS GRATUIT, 5½ dans quadruplex construit en 2009 rue Françoise Gaudet- Smet.3 ch.à coucher fonctionnelles, remise, 2 stat.Belle vue, quartier tranquille.Libre 1er juillet, 740$ / mois.Véronique: 819 560-2546.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.1 MOIS GRATUIT 945 - 953 MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près CHUS et 4-Saisons.Imm.tranquille.819 829-5626, 819 674-9929 1 MOIS GRATUIT PLACE MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près CHUS et 4-Saisons.Imm.tranquille.819 674-9929, 819 829-5626 215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 37 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 AVRIL au 20 MAI Votre horaire semble bien rempli, mais où s\u2019envole tout votre temps?Si vous souhaitez alléger votre quotidien, il peut être bénéfique de commencer par tenir un registre de vos activités, en indiquant le temps que vous allouez à chacune d\u2019elles.Avec l\u2019appui d\u2019une triple conjonction Mars-Mercure-Vénus, vous êtes en mesure de rentabiliser votre grille horaire tout en rendant votre univers plus fonctionnel.du 21 MAI au 21 JUIN Il ne faut jamais désespérer.Tant que la Lune parcourt votre Signe opposé, le Sagittaire, une occasion longuement convoitée pourrait enfin vous être offerte.Les questions épineuses peuvent être abordées plus aisément et il n\u2019est pas impossible de dénouer une impasse.Pourquoi reporter un entretien important à plus tard alors que vous seriez en mesure de régler le problème aujourd\u2019hui?du 22 JUIN au 22 JUILLET Celui qui mange l\u2019estomac plein creuse sa tombe avec ses dents.Ceci veut dire que c\u2019est la démesure qui peut vous être le plus nuisible.C\u2019est le temps de rechercher la satisfaction à l\u2019intérieur des limites de l\u2019essentiel.Logé en face de votre Signe, Pluton peut faire table rase d\u2019une situation afin de la remplacer par une autre.Si vous conduisez vos affaires avec pondération et bonne volonté, ce sera pour le mieux.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Avec l\u2019appui de la Lune en Sagittaire, une situation complexe peut s\u2019éclaircir aisément si vous choisissez d\u2019exprimer franchement vos attentes.Votre honnêteté sera probablement mieux accueillie que vous ne le croyez, vous permettant de redémarrer sur des bases plus solides.La crainte de dire les choses est un obstacle facilement surmontable et le plus rapidement vous parlerez, mieux vous vous sentirez.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La Lune en Sagittaire peut vous donner l\u2019impression d\u2019avoir peu de marge de manoeuvre.Une situation peut comporter une problématique à laquelle vous n\u2019aviez pas pensé, mais vous avez suffisamment de présence d\u2019esprit pour vous tirer d\u2019affaire rapidement sans perdre la face.Faites-vous confiance et misez sur l\u2019originalité.L\u2019amalgame des astres en Taureau pourrait vous donner un éclair de génie.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous plaçant dans un climat de nouveauté et d\u2019abondance, l\u2019influence d\u2019Uranus en Bélier peut apporter des changements à votre routine quotidienne, et bien que ceux-ci soient généralement agréables, ils nécessiteront une certaine adaptation.Certaines notions auxquelles vous vous accrochez ne s\u2019appliquent peut-être plus à votre présente situation.C\u2019est le temps de vous mettre à jour.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il est toujours possible d\u2019envisager une nouvelle occupation ou d\u2019orienter votre carrière différemment.Grâce aux astres en Taureau, en face de votre Signe, l\u2019autodiscipline vous permettra de maîtriser une nouvelle aptitude en autodidacte.Sur le plan personnel, il est préférable de ne pas révéler trop d\u2019informations tant que l\u2019autre ne manifeste pas la curiosité d\u2019en savoir davantage.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La présence de la Lune dans votre Signe propose un mercredi d\u2019entraide et de fraternité.N\u2019hésitez pas à consacrer un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu\u2019un.Une bonne action peut entraîner des répercussions bénéfiques inattendues.Dans tous les domaines, l\u2019approche la plus originale sera la plus avantageuse.C\u2019est le temps de libérer votre créativité et d\u2019agir avec spontanéité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Comme il s\u2019agit d\u2019un Signe de Terre, l\u2019amalgame Mars-Mercure- Vénus en Taureau crée un climat dans lequel vous devriez vous sentir confortable.Voici donc un bon temps pour passer de l\u2019idée à l\u2019acte.Une autre personne ne vous intimidera que si vous lui accordez ce pouvoir.Vous exercez beaucoup d\u2019influence sur les évènements.Prenez-en pleinement conscience et faites avancer les choses.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous obtiendrez davantage si vous êtes capable de vous adapter au rythme des autres.Même si leur hésitation vous importune, mieux vaudra prendre votre mal en patience, car toute insistance de votre part pourrait entraîner le rejet de vos propositions.Compte tenu du nombre d\u2019astres en Taureau, il vaudra mieux miser sur la tolérance et ne pas essayer d\u2019apporter des changements à l\u2019ordre établi.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous ne devriez pas vous laisser insécuriser par l\u2019influence du cycle de la Lune en Sagittaire.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à leur hauteur ne vous rapportera rien de positif.En fait, un manque d\u2019aplomb de votre part est la principale chose qui puisse décevoir autrui.C\u2019est le temps de prendre une situation en charge et d\u2019agir avec davantage d\u2019assurance.du 21 MARS au 20 AVRIL Attention! Ce printemps, l\u2019influence de Jupiter encore en Bélier pourrait éveiller en vous la folie des grandeurs.L\u2019envie croissante d\u2019en obtenir davantage risque cependant de mener à un sentiment de frustration.Votre milieu de semaine ne vous décevra pas dans la mesure où vous saurez vous contenter de vos acquis.En soirée une nouvelle donnée peut modifier votre équation. 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2½ CHAUFFÉS, eau chaude, meublés, planchers bois franc.Près des services.Libres im- méd., juin et juillet.819 822-6461.2 MINUTES DU CÉGEP 3½, tout inclus, impeccable.819 346-2732 ou 819 574-2643 2 x 3½ - 335 PLACE DES JONQUILLES Cul-de-sac, tout inclus, 495$ et 436$ Tél.: 819 823-8014, 819 349-9374 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 945 et 953 Montpellier, près CHUS et 4-Saisons.Bel environnement.819 674-9929, 819 829-5626 3½, 4½, 5½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 520$ / mois tout inclus.Près CHUS.Entièrement rénové, planchers céramique et bois flottant, cuisine et salle de bains rénovées, entrée lav.-séch.Immeuble tranquille et sécuritaire, avec caméras.Idéal pour personnes âgées.819 570-4816.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Juin, juillet.819 566-6611.3½ chauffé, eau chaude.415$ / mois.Libre immédiatement.Tél: 819 575-1486.3½ CHAUFFÉ lav.séch, pl.bois, 2è étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 425$/mois.Libre imm.Serge au: 514 239-0808.3½ DANS DUPLEX, 2è étage, 2 balcons, remise annexée au log., 445$, rue Bowen S., près Hotel-Dieu.Juin ou juillet.819 842-2564.3½ Libre, 455$, meublé, ch., lav.-séch., 406 rue Bowen S.819 345-0435; 819 346-7979 3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.3½, POUR PERSONNE SEULE, chauffé, eau ch., à 2 km du CHUS.Endroit calme et paisible, 475$ .Tél.: 819 566-0871 3½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près Centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre 1er juillet.819 346-2561.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 430 LAFONTAINE, Grands studios: 420$.TOUT INCLUS semi-meublés, Libres immédiatement.Stéphane: 819 943-3462 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.445 LAVIGERIE, 4½ chauffé, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.Tél.: 819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½ - 520$ chauffé, eau chaude Plancher flottant.Près Hôtel-Dieu, immeuble tranquille.Libre juillet.819 564-6967.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de-chaussée, disp.juillet, 819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 4½ - 775, 12e Ave Nord, 570$/MOIS.ch., eau ch., 1er pl., libre 1er juillet.Aussi 2½, 395$ chauffé, eau ch.819 829-5070.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211 4½ DANS UN PETIT IMM., refait à neuf, pl.bois franc.À 10 min du cégep, centre-ville et Hôtel-Dieu.Libre 1er juillet.819 562-3196.4½, GRAND, 2e plancher, eau chaude fournie, plancher flottant, 2 stationnements, 550$ / mois.819 822-2342.4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½, RUE CHALIFOUX, 2e ét., ch., eau ch., pl., fl.neuf, 1 stat., tranquille.Idéal pers.50 ans et +, pas animaux, enquête pré-location.1 mois gratuit.819 566-4437, 819 849-6637, APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 437-2579; 819 846-4826.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 346-7148, 819 566-1745 4½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet.Chauffés, eau chaude.Près centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.H 5½ 1310 REPENTIGNY H 595$ chauffé, eau ch.Près dépanneur et autobus.1 mois gratuit.Tél: 819 823-7176 5½, 4½, 3½, MOIS GRATUIT, immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.5½: 570$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Planchers béton, flottant céramique Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 5½ À LOUER, 622 rue Lasalle.725$ / mois, chauffé.819 437-4414 avant 18h.5½ CHAUFFÉ 2e étage avant, balcon, eau chaude, Libre 1er juillet.Références demandées.819 846-3233, 819 823-2825 5½, CHEMIN DES PELLERINS Plancher flottant, céramique, bien éclairé, insonorisé.780$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juin.Tél.: 819 829-9096.5½ DANS DUPLEX, étage du bas avec sous-sol pleine grandeur, rénové, beaucoup de rangement.Cours arrière et potager.660$ rien d\u2019inclus.Sur 7e avenue.819 432-7061.5½ GRAND Chauffé, eau chaude, 8e Avenue Sud.bois franc, libre juillet.819 578-7682, 819 578-0870.5½ GRAND, DANS JUMELÉ, près Hôtel-Dieu, 2 c.c., 700$/mois chauffé.Tél.: 819 812-4752.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.5½ rue DESCHAILLONS, const.2008, poss.chauffé, éclairé, eau ch., grand balcon, stat.2 autos.Libre juillet ou août.819 578-3057.5½ STYLE CONDO Entrée privée, 2 stat., remise extérieure.Tél.: 819 349-1720, 450 297-3056.6½ SUR 2 ÉTAGES Meublés ou non.819 571-5667 816 STE-FAMILLE, PETITS 4½-5½ PCES à louer, rien d\u2019inclus.450$- 500$/mois.Libres 1er juillet.Tél.: 819 570-1347, 819 564-2026.À 2 MINUTES DU CHUS, idéal étudiants.4½ = 499$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com ARRÊT ! NE CHERCHEZ PLUS On a votre logement : www.gestionduverseau.com BAIL 2 ANS = JUILLET GRATUIT PRÈS CÉGEP, pour étudiants.2½ = 400$, 3½ = 470$, ch., eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU 4½ 1415 CONSEIL porte patio, stat., très bien entretenu, tranquille, concierge sur place.508$/ms.819 345-4282, 819 563-7011.CÉGEP ÉTUDIANT, 4½ = 570$ chauffé, eau ch., stat., concierge sur place.Juillet gratuit.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.Immédiatement ou juillet, 4½ 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 NOUVELLE RÉSIDENCE VUE SUR LA VILLE SEPTEMBRE 2011 QUARTIER EST 4½ chauffé, éclairé, pour 55 ans et plus.Très bien situé, avec vue sur la ville.Près des commodités (CLSC, Supermarché, Pharmacie).Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Climatisé.Claudette, 819 564-8841 Marie-Josée, 819 823-9727 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ + bureau, condo neuf, bois, frais peint, stat.int.819 580-0813, 564-1866, gestionestrie.com Près QUATRE-SAISONS 4½ = 548$ et + ch., eau ch., frais peint,stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2525875 4½ NEUFS, très grands, près des services.Disponibles imméd.ou juillet.819 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2525627 1er JUILLET 4 1/2 À VOIR Beau logement de 4 1/2 pièces, bien situé, autobus tout près, entretenu et géré directement par le propriétaire.819 566-5161 2576030 2476512 819 820-2286, poste 1 matinale@globetrotter.net 1 1/2 et 8 1/2 disponibles dans différents secteurs.Nous avons sûrement un logement pour vous! Appelez-nous.Visitez le distributionsmatinales.com pour consulter toutes nos offres.Les Distributions Matinales ltée 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2538993 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 2574529 Bas de duplex, rue Charny, construction neuve Très grand 4 1/2, très éclairé, dans un quartier résidentiel, à proximité d\u2019un boisé, 645 $/mois.Disp.1er juillet.819 570-4488 0 SOUCI + 1 MOIS GRATUIT JUILLET ET 1er SEPT.PETITS CHIENS ACCEPTÉS GRAND 4½ STYLE CONDO, 687$ AVEC CLIMATISATION, AIRES OUVERTES.RUE GERMAINE GUÈVREMONT.ENDROIT TRANQUILLE PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT!!! 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 3½, 4½, ROCK FOREST.Libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol.Homme responsable sur place pour informations.Pas de chiens.Enquête de crédit.819 564-6573.4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ NEUFS - LUXUEUX Phase 2, style condo, air climatisé, tranquille, rue sans issue (rue Germaine-Guevremont).Pas d\u2019animaux, près tous services, à partir de juin.760$ rien d\u2019inclus.1 MOIS GRATUIT.4½ LIBRES JUILLET Const.2004, 710$/mois + 1 mois GRATUIT 819 212-2259 - 819 571-0549 4½ PCES, bois franc & céramique, foyer au gaz, avec remise, entrée asphaltée, 720$/mois.Libre imm.Tél.: 819 674-3189 4½ style condo, très très privé, près de tout.Libres juin et juillet.Faut voir! 819 820-5454.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ DANS 4 LOG.1er étage, construction récente.Libres mai et juin.Rue Gaboriault.819 820-5454.5½ dans 4 log., 2e étage, remise ext., const.récente.Libre 1er juillet.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bellavance.800$ / mois.819 571-5650.5½ DUPLEX - SECTEUR ROCK FOREST grand, éclairé, secteur résidentiel, près services.750$/mois.Libre 1er juin.819 820-9300.5½, espace de rangement, pl.flottant.Libre à partir du 1er juin.Près plusieurs services.650$/mois eau ch.incluse.819 812-4526.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neuf.Secteur Mi-Vallon, rue Marini.730$ et 750$ / mois.Libres juillet.819 437-3740.5½ GRAND, Rock Forest rue Magloire dans imm.6 log., rez-de-chaussé.Près tous services et école primaire.Rénové et repeint il y a moins d'un an, pl.bois flottants.650$/mois rien d'inclus.Libre 24 juin ou quelques jours avant.Éric : 819 570-3175, 819 829-0432.5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.BORD LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 4½, 5½ et chambres.Libres juillet.Semaine / mois / année.819 864-7321 www.lesjardinslouise.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville GRAND 4½ neuf style condo, Rock Forest, près tous services.Boisé à l\u2019arrière, cul-de- sac.Promotion 695$ / mois.819 820-8833 LAC MAGOG (vue partielle du lac), studio tout meublé, pers.seule, n-fum, c.c./salon.450$ chauff.+ câble TV.Juin.819 864-9606.Mi-Vallon - 4½ Chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.SECTEUR ROCK-FOREST, quartier paisible, grand 4-1/2 dans triplex, 2e étage, Entrée indépendante, Grand balcon, Remise individuelle, céramique et flottant, Dispo.1er juillet, $690/mois.Tél.: 819-571-0880/819-575-0704 ST-ÉLIE - 43 DU NORDET.GRAND 4½ dans quadruplex, 1er niveau, pl.bois franc et céramique.Non-fumeur.Libre juin.615$/mois.Inf.: 819 573-0369.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2525901 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 3 1/2, 4 1/2, un seul 5 1/2 640, rue McGregor App.entièrement rénovés Rapport qualité/prix imbattable 2 stationnements disp.PROMOTION = 1 MOIS GRATUIT 819 570-0438, 819 821-1204 2567128 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2525721 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2561595 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2561358 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011- La Tribune 39 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2515140 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneau l t , g rand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.Libre 1er juillet.À partir de 595 $/mois 819 820-5656 2526871 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.2561544 NORD rue Laurentie 4 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2561444 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2525930 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 4 1 /2 libre imm.ou au 1er juillet, 535 $/mois.Aussi disp.2 1/2 au demi-s.- sol, libre 1er juillet, 355 $/mois.819 575-1774, François 2489690 1 MOIS GRATUIT 2466181 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 21/2, 31/2 et 41/2 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 158 CARILLON, 4½, rénové, ch., eau ch., 3ème étage, 605$, bois fr., céramique, grand locker, près services, tranquille.819 829-3755 1755 PROSPECT - 1½ 365$ par mois, tout inclus.Libre 1er juillet ou 1er août.819 346-1809.1 MOIS GRATUIT ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD, RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.LOGEMENTS RÉNOVÉS, 4½ ET 5½, IMMÉD., JUILLET ET SEPT.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 MOIS GRATUIT: GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 605$, juillet, 845 Léo-Lali- berté.819 620-7367, 819 826-6453 21/2 MEUBLÉ libre juin, lav./séch., demi sous-sol, près tous services, remise ext.incl., stationnement, 400$/mois + hydro.819 823-5453 ou 819 822-1797.2½, 310$; 3½, 455$; 5½, 675$ près des services, pl.flottant, très propres, pas d\u2019animaux.Libres imm.819 822-8569 2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 2½, chauffé, eau ch., poêle et frigo incl., électr.non incluse, buanderie, 380$.Libre juin.Près Carrefour.819 822-1388, Claude.2½ JOLI, propre, ch., éclairé eau ch., bus, près Cegep, tranquille, stat.inclus.400$ (Rabais 200$, juillet) Mike : 819 571-2281 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$/mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, 5½ PRES CARREFOUR, rue Bolduc, grandes pces, dans triplex.Endroit tranquille, près tous services et parc.819 562-6366.3½ DANS TRIPLEX, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcons avant/arrière, eau ch.incluse.Pas d\u2019animaux, 440$/mois.Libre 1er juillet.1416 rue Pacifique.Tél.: 819 821-2811.3½ et 4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse- sécheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½ TRÈS GRAND, confortable, entrée lav- séch., bus, stat.inclus, ch, éclairé eau ch., 490$ (Rabais 200$, juillet).Mike : 819 571-2281 410 VIMY, GRAND 4½ Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.Tél.: 819 345-4546 4½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.550$ / mois.819 580-2820.4½, 555$/mois chauffé et eau chaude inclus.Grande s.bains.Piscine ext.Entrées lav.- séch.+ lave-vaiss.Proximité arrêt d'autobus et Carrefour Estrie.Libre juillet.819 578-6737.4½, 5½, 600 - 610 McGregor Sécurité, eau chaude fournie.819 574-7785 / info@laureatrichard.com 4½ - 585$/mois, chauffés, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc, libre 1er juillet.Denise: 819 791-1283.4½, 5½ (AVEC GARAGE) STYLE CONDO 1 mois gratuit, disp.mai, juin, aires ouv., récent, près Carrefour, autoroute.819 823-9618 4½ 615 MCGREGOR chauffés, eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet, sept.819 437-8088.4½, APP.LUXUEUX, ds 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour.Tranquille.Libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ , au 51 RUE FARWELL.Grand, chauffé, eau chaude, plancher flottant, stat., locker, peinture fournie.Très tranquille.1er juillet, 620$.Tél.819 563-0286, 819 432-3056.4½ AU BONAVENTURE, FACE AU GOLF, belle vue, piscine int.chauffée, salle d\u2019exercices, ascenseur, sécuritaire.780$.Libre 28 juin.819 566-6221, 819 575-6948 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ - EAU CHAUDE - 1er JUILLET Rénové.Rue Duvernay, sect.résidentiel, très tranquille, près bus.819 562-0503.4½ GRAND, propre, à louer ou sous-louer, sat.inclus.Disponible maintenant.Près centre d\u2019achats King.635$/mois tout inclus.Possibilité 1 mois gratuit.Tél.: 819 571-4589.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE MIMI-SHEA, face au Carrefour Décoration de bon goût, plancher béton, const.récente, 2 stat.700$ / mois.819 580-2820.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juil., août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + +, 50 ans et + Marian : 819 346-4011, 819 432-2645 4½ TRÈS GRAND (rue Landry) 2 c.c., balcon, vue sur Orford.Bois dur et céramique, 2 s.de bains, 2 stat.Immeuble très trnquille.795$.À voir.819 569-1984.4½ VIEUX NORD, chauffé, eau chaude, endroit paisible, stat., libre 1er juillet ou avant.Tél.: 819 562-4746.5½, 2 s.b., foyer à comb.lente, comme neuf 750$/mois, Au 2645 Portland app.3.Libre à partir de juin.819 574-3022, 819 565-3522.5½, 3100 RUE RICHARD, grand, 660$/mois, eau chaude incluse, entrée lav.-séch., lave- vaisselle, accès piscine, beaucoup de rangement, « locker ».Tél.: 819 342-0222.5½, 3 c.c., comme neuf, face au Carrefour de l\u2019Estrie, au 416 McCrea, 750$ / mois.3½ comme neuf, 520$/ mois.Immeuble 8 log.819 563-5603, 571-2433, 574-3022.540 MALOUIN, 2½, 400$, libre juillet (possibilité avant).Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885, 819 345-9885.5½, 795 $ CHAUFFÉ, non fumeur, 90 Wood, gr.pièces, 2e étage, stat.dans garage, remise au s.-sol.Près parc J.-C.819 679-1437.5½ au 2734 GEORGES-CUSSON Près autoroute et carrefour de l\u2019Estrie.Cul-de- sac, coin tranquille.Libre 1er juillet.750$.819 832-4553, 819 580-2471.5½ AU 306 VICTORIA 900$/mois chaufage inclus.Libre 1er juillet.Tél.: 819 212-1164 5½ au 4206 CHAUVEAU.Chauffé, eau ch., porte patio, pl.flottant, intercom, asp.central, stat.Très propre.600$ / mois.819 580-2820.5½ aucune marche, douche sép., walk-in.6½, (3 c.c.) sur 2 étages avec 2 salons et 2 s.b., foyer au gaz et +.Libres juillet.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 5½ grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, balcon, galerie.Non-fum., tranquille.Parc, autobus.Juillet.819 564-2852.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer.Disponible le 1er juillet.936$/mois.Références exigées.819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½, QUARTIER TRANQUILLE, 2 s.b., chauffage incl., idéal pour personne seule ou couple retraité.Libre 1er juin.819 349-7051.5½, SHERBROOKE-NORD.Constr.2006., 780$/mois non chauffé, non éclairé, pl.flottant.1 mois gratuit.Nathalie : 819 345-7865.5½ VIEUX NORD, chauffé, eau chaude, bois franc, grand patio, 1er ét.triplex, idéal pour retraités, libre 1er juillet.830$.819 562-4746.5½ VUE PANORAMIQUE 80 DON BOSCO Eau chaude fournie.Enquête de crédit.2 mois gratuits.622$/mois.819 943-3929 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre imméd.Demi sous-sol, 425$, libre 1er juillet.819 348-1587.6½, 2e étage, avec garage, luxueux.Situé au 791 Duvernay, libre 1er juillet.995$ / mois.819 571-5650.635 McGREGOR PROMOTION SUR PLACE 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 6½ DUPLEX - 2e ÉTAGE Secteur tranquille, 3 c.c., pl.flottant, asp.central, foyer, cabanon, balcon avec porte patio, 765$ rien d\u2019inclus.Juillet.819 565-7664 rép.7½ SUR 2 ÉTAGES, 2 SALLES DE BAIN, garage, rue Mc Crea, face au Carrefour, libre 1er juillet.895$/mois.Tél: 819 349-0304.9½ - RUE MALOUIN - 880$/MOIS 2 étages, 6 ch.à c., 2 salles de bains.Libre 1er juillet.Tél.: 819 822-4563.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER BEAU GRAND 5½ chauffé, eau ch.impec., tranquille, 2 balcons en bois, lave-vaiss.inclus, stat., libre 819 566-4035, 819 571-3131.DANS 6 LOG.grands 5½ r-de-ch.à 685$ et 1er étage à 735$.4½ à 725$.Le tout non chauffé, non éclairé, planchers bois et céramique.Tél.: 819 823-2593.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.GRAND 6½ sur 2 étages, endroit très tranquille et recherché.Rénové, bois franc, 3 c.c., entrée lav.-séch.et lave-vaiss.679$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 820-6242, 819 346-8798.NORD, beau grand 4½, belle fenestration, plancher bois franc.Immeuble bien entretenu, chauffé, eau chaude incluse, grand balcon.819 572-3043.RUE MONT SUTTON PRÈS DE PROSPECT, GRAND 4½ , pl.flottant, libre imm.Tél: 819 346-6377.VIEUX NORD, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +, 5½ = 628$, entr.lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX NORD, grand 3½ luxueux, plancher bois franc, grand balcon, plafond 8½ pi.Chauffé, eau chaude incluse.Impeccable.819 572-3043.VIEUX NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 VIEUX NORD, PROSPECT PRÈS VIMY.Très grand 4½ rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre juillet.819 563-2847.52 APPARTEMENTS MAGOG RUE SHERBROOKE Très grand 4 1/2, plancher flottant 1er juillet, 535 $/mois.Aussi 4 1/2 à 515 $/mois, libre 1er mai.PAS DE CHIENS 819 868-9223, cell.: 819 345-5177 2570419 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants.Immeuble tranquille.Tél.: 819 868-8876 2493835 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 223, rue Calixa-Lavallée 5 ½ à louer 1er juillet.4 ½à louer 1er mai, juin ou juillet, 535 $/mois.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 2493904 1 MOIS GRATUIT 4½ VUE IMPRENABLE! Parfait pour rentier.659 du Moulin, Magog.Bruno : 819 868-0595 56 APPARTEMENTS AUTRES NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER 2578392 Ste-Catherine-de-Hatley Maison luxueuse, 3 étages 3 ch.à c., 3 s.b., bain/douche séparés, foyer au bois, à 10 min de l\u2019UdeS, vue sur le lac et la montagne, très grand terrain, tonte de pelouse et déneigement inclus, 1400 $/m., disp.imm.819 679-5904 3 C.C., 2 s.b., salon-cuisine à l\u2019étage, grande salle de séjour au s.-sol, beaucoup de rangement.Secteur St-Élie.Tél.: 819 566-6719.À WOTTON, 882 rue ST-JEAN À louer ou a vendre.Libre, garage.Références, dépôt.819 878-3969, 819 565-3546 BUNG.PLAIN-PIED, route 108, endroit paisible, à 5 min de l\u2019Univ.Bishop\u2019s, très propre, 3 c.c., 1 s.b., non meublé, non chauffé, non éclairé, garage pour 2 autos.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Bail d\u2019un an.1200$/mois.1er juillet.Info et rendez-vous: 819 889-2798 rép.COOKSHIRE, MAISON DE CAMPAGNE, 5½, pas d\u2019animaux.Références.Tél: 819 875-3022.58 MAISONS À LOUER DEAUVILLE.Constr.2009, 4 c.c., sous-sol fini, garage.1450$/mois.Références exigées.Libre imméd.450 296-4949, 819 347-5657 LAC MAGOG (belle vue sur le lac) Grand 6½ meublé sur 2 étages, 2 s.b., non-fum., 950 $, incl.chauff.+ câble TV.Juillet.819 864-9606.MAISON 2 c.c., plancher bois franc.Au Domaine Joly.600$ / mois.Accès piscine et parc.819 566-1838, cell.819 437-8922.STE-CATHERINE DE HATLEY, maison à louer 850$/mois.Location à long terme.Disp.1er juillet 2011.Refait à neuf, 2 gr.c.c., poss.3ième au sous-sol, foyer au salon, entrée lav- séch.et lav-vaiss.Chauffage élect.non inclus.Grand terrain sur lac Magog, 8 min.centre ville.Références demandées, 514 -893-3006 APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S DÉSIRE LOUER grande maison possédant plusieurs chambres, avec bail de quelques années.819 345-9656.66 CHAMBRES À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, dans maison très propre, lav-séch.incl., Internet, 1 min à pied du Cégep.Francis: 819 212-5124 BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$ / mois tout compris, 869 King Ouest.819 345-7194.CENTRE - À PARTIR DE 250 $ Propre, tranquille, tout inclus et Internet.Pas de bail.Tél.: 819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre 1er juin.260$ / mois.819 846-4635.ÉTUDIANT non-fumeur.5 min.du cégep.Électricité, tél.avec interurbains, insonorisé.235$.Libre immédiatement.819 829-0378.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.74 CHALETS À LOUER AU BORD DU LAC LOUISE, WEEDON, maison meublée au complet, 2 c.c., libre, à la semaine 700$/semaine.Tél.: 819 564-1909 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À BUREAU POUR PROFESSIONNELS 124, RUE WELLINGTON NORD 1800 pieds carrés.Ascenceur, chauffage, climatisation inclus.Immeuble complètement rénové en 1994.1 200 $ par mois + TPS, TVQ et taxes d\u2019affaires.Tél.: 819 569-5188 2494530 AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 BUREAU À LOUER À MAGOG 1800 pi ca - Endroit stratégique.Inf.: 819 843-9533 BUREAU centre-ville, rue Goodhue.Local comprenant 4 pces d\u2019environ 600 pi car, incluant salle d\u2019attente, 2 stat.700$ chauffé, éclairé.819 564-2269, 819 571-5123.LOCAL 500 pi.ca.près autoroute, chauffé, éclairé, sécurisé, 500$/mois.Luc, (819)347-6600 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 LOYER COMMERCIAL A SOUS-LOUER, au Quartier FC, situé au 160 rue Principale à Granby, d\u2019une superficie locative de 1028 pi.ca.et de 115 pi.ca.d\u2019aire commune, idéal pour activité professionnelle.Le bail se termine le 31 juillet 2014 et nous consentirions à un bail de 1 an renouvelable jusqu\u2019à la fin du présent bail.Locaux entièrement aménagés à neuf et serions disposés à partager ces locaux.Consentement du locateur au préalable.Veuillez communiquer au 450 361-1054 ou au 819 564-2933, demander M.David Gosselin.PETIT LOCAL COMMERCIAL, 250 pi ca, sous-sol disponible même grandeur.Au 1006 Bowen sud, attaché au dépanneur Bowen 400$/mois chauffé.819 437-4414 avant 18h.80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT À LOUER 16 route de l\u2019Église, Notre-Dame des Bois (Mont Mé- gantic).Tél.: 514 916-6917. 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 80 COMMERCES À LOUER Locaux commerciaux, quartier nord Coin Prospect et Paul-Desruisseaux Centre commercial Place du golf 1 690pi 2, 1 001pi 2 et 2 023pi 2 819 564-3013 2548244 PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS 2549446 Avis à notre ?dèle clientèle Docteur du Pare-Brise est DÉMÉNAGÉ et devenu : Vitres et accessoires d\u2019auto et camion 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 4409, route 112 Ascot Corner, QC 819 564-3939 Super vente du printemps.Avant d\u2019acheter, venez comparer! Plus de 75 autos, jeep et camions en inventaire à prix avantageux.Financement sur place.Ouvert samedi et dimanche de 9 h à 17 h Fin de semaine du 21 et 22 mai 2011.On vous attend en grand nombre.www.crmauto.com 2574551 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com 104 AUTOS À VENDRE .CORVETTE TARGA 2004, noir/noir, 41,000 km., plusieurs options, jamais accidenté, hivernisé, 29,000$.CORVETTE CONVERTIBLE 2004, bleu acier/noir, 39,000 km., pneus neufs, jamais accidenté, hivernisé, 29,900$; FORD FREE STAR 2004, gold, 106,000 km., 4.3 L., modèle sport, 8 pass., 6800$; LINCOLN TOWN CAR 1978, bleu/bleu, 36,000 km., original, hivernisé, un vrai bijou d\u2019antiquité, 14,900$.RENDEZ-VOUS: 819 571-2815.*** HONDA CIVIC DX ARGENT 2008 *** manuel, air climatisé, 37 000 km, impeccable, femme proprio.12 200$ nég.819 563-8797.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011- La Tribune 41 104 AUTOS À VENDRE LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 05 PONTIAC PURSUIT autom., lecteur CD, 86 000 km .5900$ 08 TOYOTA COROLLA CE autom., air clim., lecteur CD, 109 000 km.8900$ 08 TOYOTA YARIS berline, autom., bal.de garantie, 89 000 km .8900$ 08 PONTIAC MONTANA SV6, 7 places, tout équipé, 135 000 km, bal.de garantie .8900$ 09 TOYOTA COROLLA CE.autom.,air clim., lecteur CD, vitres élect., 106 000 km .9900$ 08 DODGE CHARGER SE, tout équipé, 6 cyl., 103 000 km .10 900$ 08 TOYOTA SIENNA 7 places, tout équipé, 118 000 km.14 600$ 08 FORD MUSTANG convertible, 4 litres, noir, autom., cuir, 75 000 km.17 900$ 08 FORD ESCAPE XLT 4x4, noir, bal.de garantie complète.18 400$ 10 TOYOTA VENZA tout équipé, 4 cyl., bal.de garantie, 62 000 km .22 900$ Pour informations, Marc Denault ou Dany Sévigny 819 565-5555 MITSUBISHI ÉCLIPSE GS 2006 63,809 km, auto., coupé 2 portes, air clim., 4 pneus d'hiver inclus.Prix: 9,995$.Tél.: 819-563-3761 TOYOTA COROLLA LE 2005, autom., air clim., rég.vitesses, vitres électr., pneus avec mags, 82 500 km: 9500$.Tél.: 819 570-6640.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS A1 FORD TAURUS 2001 SEL, 3 l., 155 000 km, très propre, tout équipé, 8 pneus, etc., 3 200$ Cause: auto neuve.819 570-3848.FORD FOCUS 2002, manuel, 187,000 km., plusieurs pces modifiées (mags 17 po.avec pneus neufs, suspension abaissée, silencieux sport, \u2018kit\u2019 de jupes) 3600$.Tél: 819 864-7512, 819 578-7512.HONDA ACCORD 1994 EXR V-TEC, 2 portes, automatique, 222,000 km, toit ouvrant et vitres électriques.700$.Tél: 819 566-1024.HONDA CIVIC 1997, air climatisé, freins ABS, pneus neufs d'hiver, bonne voiture.Prix : 2375$.Tél.: 819 212-9927.HONDA CIVIC 1999, 181 000 KM, 5 vit., 4 p., rég.vit, gr.élect., pneus été + hiver, gris argent, bonne cond., 1 900$ .(819) 565-1581 PONTIAC SUNFIRE GTX 2000, 5 vitesses, 2 portes, seulement 108 000 km, très bonne voiture, radio CD, 2250$.819 432-2166.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FIFTHWHEEL PILGRIM 28RLSS 2008 Achetée neuve en 2009, 32.5 pi, 8000 lb.Prix: 17 000$ nég.Tél.: 819 842-4459 FIFTH WHEEL TERRY 2000, 25 pi, « slide out », 5000 lb, excellente condition, très propre.Tél.: 819 846-2055, 819 620-3527.130 MOTOS, SCOOTERS KAWASAKI VULCAN 1500 CC 2005 43 600 km, parf.cond., peinture «air brush» noir et or, 2 ens.saccoches, «full» chrome, «full» custom.Faites une offre: 819 345-2273 SUZUKI SAVAGE LS 650 1997 prix: 2200$.Tél: 819 878-3468.YAMAHA 400cc, 2005, 12 000 km, très propre, très bonne cond., 819 569-6800.132 REMORQUES REMORQUES ALUMINIUM SOLIDES ET LÉGÈRES Nous avons plusieurs remorques en inventaire.Certaines avec de légères imperfections.Elles ne sont pas si chères que ça! Nous sommes ouverts le samedi matin de 8 h à midi.2571317 TER-O-CONCEPT 819 846-3333 ENTREPRISE REMORQUE 4 X 7 en aluminium, 650$; valeur à neuf, 1150$.Tél: 819 822-3184.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PÊCHE, PROMENADE Princecraft 2000, modèle 166, Evinrude 90 h.p.et 9.9 4 temps, moteur électrique, remorque avec freins, «downrigger», sonar, radio UHF, toit campeur, toile transport.Prix : 19 000$ nég.Tél.: 819 346-9658.151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Agent(e) de service à la clientèle Terminus de Sherbrooke 2571918 Responsabilités - Assurer le suivi des livraisons et des cueillettes de marchandises; - Répondre efficacement aux besoins des clients; - Produire et compléter différents types de documents; - Coordonner les opérations au niveau local et à travers les différents terminus Robert pour optimiser le suivi des marchandises des clients.Exigences - Minimum de 3 ans d\u2019expérience dans le service à la clientèle associé au domaine du transport (essentielle); - Bilinguisme, français et anglais; - Maîtrise de l\u2019approche client; - Capacité à travailler sous pression; - Connaissance géographique de la région de Sherbrooke (un aout); - Connaissance des feuilles de route; - Capacité à utiliser différents logiciels informatiques; - Esprit d\u2019équipe, débrouillardise et autonomie.Conditions - Travail permanent, temps plein, de jour - Salaire compétitif - Avantages sociaux et assurances collectives Si vous croyez avoir le profil pour ce poste, n\u2019hésitez pas à nous faire parvenir votre candidature! Pour envoyer votre CV : CENTRE DE RECRUTEMENT Courriel : cv@robert.ca www.robert.ca Télécopieur : 450 641-4084 Téléphone : 1 866 358-1200, poste 1781 Vous avez le goût d?un beau défi ?Présentez-vous au : 150, rue Angus Sud #10, East Angus et demandez Louise Tardif ou René Couture ou envoyez votre C.V.par télécopieur au 819 832-3379; courriel : iga08028compt@sobeys.com EAST ANGUS Vous désirez un emploi stable au sein d?une équipe dynamique ?GÉRANT(E) ÉPICERIE avec expérience Salaire selon expérience et avantages sociaux.recherche 2570907 Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) PHARMACIEN(NE) DEMANDÉ(E) Temps plein ou partiel \u2022 Horaire stable \u2022 1 soir par semaine \u2022 4 semaines de vacances \u2022 Horaire sur 4 jours possible \u2022 Travail à deux pharmaciens le jour \u2022 Cotisation professionnelle \u2022 Séminaire de formation \u2022 Équipe dynamique et expérimentée \u2022 Bon soutien technique \u2022 Salaire compétitif \u2022 Contactez : DANIEL DESRUISSEAUX East Angus 819 832-4343 ou NATHALIE CHOUINARD Cookshire 819 875-3344 MEMBRE AFFILIÉ À 2567638 Les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame recherchent, pour le Couvent Marguerite-Bourgeoys, une INFIRMIÈRE AUXILIAIRE remplacement : congé de maternité, vacances, etc.Travail de jour, de soir ou de nuit avec une clientèle âgée, autonome ou en légère perte d\u2019autonomie - Avantages sociaux et salaire concurrentiels aux hôpitaux - Taux horaire selon l\u2019expérience Exigences - Être membre de l\u2019OIIAQ - Expérience en milieux généraux et gériatriques - Habiletés en relation d\u2019aide et en communication - Autonomie Faire parvenir son curriculum vitae avant le 24 mai 2011, à l\u2019attention de S.Georgette Durand 809, rue de l\u2019Ontario Sherbrooke (Québec) J1J 3R9 Télécopieur : 819 562- 5451 2575032 2555352 Sherbrooke - Magog Complexe sportif Thibault GM Toujours en expansion, le groupe Caffuccino est à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants : CUISINIER(ÈRE) Envoyez votre C.V.à info@caffuccino.com ou apportez-le au 1700, rue King Ouest Sherbrooke 2 CUISINIERS CHINOIS DEMANDÉS maîtrisant la langue chinoise.Et 1 chef cuisinier canadienne à temps plein.Se présenter avec C.V.au 930, 13e Ave Nord.819 437-2138.ADJOINTE SECRÉTAIRE DEMANDÉE, temps partiel, moyenne 10 à 20 hres/sem.Maîtrise des logiciels Word et Excel, versions 2003 ou 2007.Excellent français écrit, sens de l\u2019organisation, autonomie, initiative.Envoyez votre c.v.par courriel à: dnaaman@naamanetcie.com 2579513 CHEF-GÉRANT(E) - Poste temps plein Cafétéria d\u2019entreprise à Sherbrooke Poste du lundi au vendredi.Envoyez votre C.V.: rebecca.essiminy@laliberte.qc.ca 1 888 836-8081, poste 225 ou par télécopieur 819 846-4055 * 819 562-3350 RESTO-BAR CHEZ STANLEY * recherche serveuse, cuisinier et plongeur.Temps partiel.Se présenter avec C.V et demandez Luc.ASSISTANTE DENTAIRE Poste avec tâches élargies pour travailler au sein d\u2019une équipe chaleureuse et dynamique.Temps plein permanent.Envoyer C.V.par courriel à : dentiste@boutinlanglois.com ou par télécopieur au 819 822-1316.* AVANT LE 28 MAI* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.Envoyer C.V.à sherbrooke@somitel.com - 819 340-1000 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à COATICOOK pour les rues Union, Merrill, Vicaire Morin et Bachand, Beaulé , Cutting et Norton 819 849-4458 (LD) CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead (819)876-2755 COIFFEUR / COIFFEUSE DEMANDÉ(E) pour hommes et femmes avec expérience, temps plein.À Magog.Tél.: 819 843-0717.CONCIERGE dans l\u2019Est de Sherbrooke, pour entretien d\u2019immeuble appartements.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678, #103.CONCIERGE D\u2019IMMEUBLE Concierge pour 24 logements recherché.Loyer fourni en échange des travaux.Immeuble bien situé, bons locataires.Lettre de présentation ou C.V.par fax: 819 562-2242.CONCIERGERIE Couple sérieux, avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Du lundi au vend.: 819 820-1681 CUISINIER AVEC EXPÉRIENCE DEMANDÉ pour déjeuners-dîners, temps plein et partiel.Restaurant Délia Eggxtra Tél.: 819 345-3834 Yvan CUISINIER (ÈRE) avec minimum 2 à 3 ans d\u2019exp.pour déjeuners et spéciaux du midi, lun.au vend.de jour.East Angus.Etienne: 819 832-4242.CUISINIER (ÈRE) PIZZAMAKER avec expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord ou 812 Belvédère sud.CUISINIER (ÈRE) PIZZAMAKER Salaire 12$ et plus.Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON recherche GUERRIERS pour travail à temps plein.819 572-0773 GROUPE PRO TRANSMISSION, mécanicien d\u2019expérience demandé, salaire compétitif et assurance collective.Faites parvenir votre C.V.au 1266 King Est, Sherbrooke, J1G 1E4 ou par courriel à: edavignon@videotron.ca.Tél.: 819 569-8363.GRUES MARTEL (DIV GUAY) Nous sommes à la recherche de candidats pour le poste de MÉCANICIEN.Temps plein 40 hres semaine.Exigences demandées, carte dìnspection mécanique (P.E.P), permis classe 3.Faire parvenir votre C.V.à l'attention de Stéphane Lemieux, 4300, Hector-Brien, Sherbrooke, J1L 0E2.ou stephane.lemieux@gruesguay.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ GYM PRO-FORME À THETFORD MINES RECHERCHE KINÉSIOLOGUE de préférence ou personne compétente avec expérience, pour travailler à temps plein ou partiel.Faire parvenir votre C.V.soit par : courriel : kevin_doy@hotmail.com ou téléc.418-335-9661.Tél.418 335-7205 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É Livreur motorisé pour le journal LA TRIBUNE À COOKSHIRE Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(AC) 819 564-5465 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É Pour le journal LA PRESSE à Rock Forest.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(CO ) 819 564-5466 LOCATION SAUTE-MOUTON Nous engageons pour transport et installation de jeux gonflables.Temps partiel, permis de conduire valide requis.819 212-4040, fax: 819 564-0910 ou faire parvenir à: locationsautemouton@live.ca MASSOTHÉRAPEUTE DEMANDÉE Travail à temps plein.Région de Magog.Tél.: 819 868-2492 MECANICIEN avec carte compagnon C du comité paritaire, salaire selon expérience.Se présenter entre 8h & 16h, au 1466 De- nault, Sherbrooke.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 NOUVEAU CONCEPT Secteur Rock Forest, on demande coiffeur (euse) d\u2019expérience pour location de chaise.Inf.: 819 346-0400, demander Josée.PRÉPOSÉ (E) À L\u2019ESTHÉTIQUE automobile avec expérience.Se présenter entre 8h & 16h au 1466 Denault, Sherbrooke.PROVIGO STÉPHANE TREMBLAY recherche un BOUCHER D\u2019EXPÉRIENCE pour un poste à temps plein.Disponible en tout temps.Ayant des aptitudes avec le système informatique.Présentez-vous au 800, rue King Est et demander Stéphane Tremblay ou faites nous parvenir votre C.V.par courriel à l\u2019adresse : smp8048p@provigo.ca PROVIGO STÉPHANE TREMBLAY recherche un COMMIS/FRUITS ET LÉGUMES pour un poste à temps partiel.Disponible en tout temps, avec expérience.Présentez- vous au 800, rue King Est et demander Stéphane Tremblay ou faites nous parvenir votre C.V.par courriel à l\u2019adresse : smp8048p@provigo.ca REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Pour concessionnaire Kubota, 3 ans d\u2019expérience en vente, bilingue, bonne connaissance informatique, capacité à planifier son horaire.Développer de nouveaux clients, visiter régulièrement la clientèle sur le territoire.Promouvoir nos produits et services.Les Equipements R.M.Nadeau: r.nadeau@axion.ca téléc.: 819 846-6829 RESTAURANT BASHA, METS LIBANAIS PERSONNEL DEMANDÉ,TEMPS PLEIN Travail à l\u2019année.Contactez Lyse au 819 864-4353.RESTAURANT LE ROUTHIER 2000, Ascot Corner, SERVEUSE d\u2019expérience demandée, 3 jrs sem.(vendredi, samedi et dimanche, de 5 h à 13 h.).S\u2019adresser à Jean- Guy ou Nicole, 819 820-8816 / 819 822-0698 RESTAURANT MIKES cuisinier - cuisinière Temps plein avec expérience.Se présenter au 735 King Est, demander Lyne.SERVEUR (EUSE) DEMANDÉ (E) expérience et anglais seraient des atouts.Tél: 819 826-6668, 819 461-2099. 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 151 PERSONNEL DEMANDÉ SERVEUSE DEMANDÉE Temps plein, expérience menu brasserie.Nicole, 819 674-5670 TECHNICIEN (NE) EN MISE DE PRODUCTION Entreprise oeuvrant dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine et meubles intégrés.Poste à temps plein de jour.Assurances collective après 3 mois.A partir d\u2019un plan, le candidat doit être capable de décortiquer les matériaux, la quincaillerie et tout ce qui est nécessaire à la fabrication des meubles.Doit connaître les logiciels Excel, Autocad et 20/20.Facilité de concentration, habitué à travailler à un rythme de production et au respect des délais.Très bonne connaissance lecture de plans.Faire parvenir votre C.V.par fax au : 819 346-9680 ou par courriel: admin@moduleultra.com VENDEURS RECH., concept d\u2019affaires en économie sociale, nous arrive d\u2019Europe, très payant, 3000$ d\u2019invest.André, 819 822-2192.153 FORMATION WEEDON 2569324 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible \u2022 Chargeuse-pelleteuse \u2022 Bouteur \u2022 Chargeur sur roues \u2022 Pelle hydraulique \u2022 Niveleuse \u2022 Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 162 ANIMAUX CHIOTS Caniches, Beagle X, Shih-tzu X, + chatons Ragdoll, lapins nains, cochon D\u2019Inde.Linda : 819 837-2009, 819 829-4361.LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.TOILETTAGE professionnel chiens et chats.Spécial de mai.Petit chien, 35$, gros, 55$ Pour rendez-vous : 819 348-1888 Centre Nutrition Animal 1730, Wellington Sud MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CAUSEUSES ANTIQUES, style Provincial Français, 200$; BERGÈRE inclinable, valeur 700$ pour 300$.Tél: 819 864-7512, 819 578-7512 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Chauffez votre piscine gratuitement.Augmentez la température de 6 à 10 degés F par jour.Garantie 10 ans.Solairetech : 819 839-1194.OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS MOB.Salle à dîner 125 ans, noyer brun, grappes de raisins, 2 vaisseliers, une horloge, un miroir.5 000$.Tél.: 819 569-0436 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, 90$ la corde, livré, minimum 5 cordes.Tél: 819 820-1330.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.Boul.Bourque.819 475-2883.153 FORMATION MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER DE DOUCHE : 200$ DOUCHES à partir de 375$.Portes de bain, BAIN 25$.Au Centre de liquidation Canada Moulure, 6838 boul.Bourque PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 PORTES EXTÉRIEURES EN BOIS avec cadres.Aussi portes en pin.Tél.: 819 846-6196 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE LES TERREAUX M.N.Vente en vrac sur place ou livraison.Paillis de cèdre brun/noir/rouge/naturel, terreau à plate-bandes et de jardin, galet de rivière, pierre net, poussière de roche, 0-3/4, etc, Aussi mini-excavation.Au 4495 route 112 Ascot Corner Coin Galipeau.Tél.: 819 820-6175.VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON 2559587 Les annonces classées de La Tribune, moyen ef?cace de vous annoncer ! Vous organisez Brassez de bonnes affaires avec La Tribune ! 819 564-2222 une Réservez avant mercredi 16h et obtenez tous les outils pour une vente de garage réussie : -ne payez que deux parutions (jeudi et vendredi) et obtenez une troisième publicité gratuite le samedi ! -recevez l\u2019af?che Vente de garage et des ballons pour attirer l\u2019attention ! le Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Pas d\u2019annulation accceptée.VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON ENORME VENTE DE GARAGE (DÉCÈS/SUCCESSION) Articles de pêche, chasse, plein-air, camping, jardin, outils divers et de menuiserie, meubles, vêtements cuir moto, 2 autos, pick-up, 3 tondeuses, 2 \u2018chain saw\u2019 , etc.etc.Tout doit être vendu.819 846-4559.15 rue Beaudoin, Bromptonville, de jeudi à dimanche.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 395, 13E AVENUE SUD, plusieurs familles, De tout pour tous.Livres, plantes, vêtements et plus encore.Sam.-dim., 21, 22 mai.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville SAM.-DIM., 21-22 MAI, dès 10h, au 1314 Marcel Marcotte, par Mi-Vallon, jeux et jouets pour enfants et articles de toutes sortes.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE SUPERVENTE DE GARAGE À EAST ANGUS 21-22 MAI Près de 75 endroits à visiter à travers toute la ville.Liste disponible dans les dépanneurs et sur le site internet de la ville.http://ville.east-angus.qc.ca/ Information :819 560-8600 2574031 GRANDE VENTE DE DÉBARRAS DE LA VILLE D\u2019ASBESTOS 21 et 22 mai 2011.Plus de 80 ventes de garage, trouvez la liste des point de vente dans nos principaux commerces.240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 242 PERDU, TROUVÉ TROUVÉ CHAT SIAMOIS MÂLE Secteur nord.Contactez le : 819 562-1905 244 DIVERS À VENDRE CORDONNERIE BOUTIQUEWESTERN ET AMÉRINDIENNE VENTE DE BOTTES BOULET Réparations générales Spécialité : fermetures éclair 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 2561693 AUVENT 8 pi x 14 pi, rideau inclus, couleur grise.Valeur à neuf : 4800$, prix demandé: 1000$.Tél.: 819 565-1546.CHERCHE TERRAIN POUR DÉPOSER DU REMPLISSAGE, grande région de Sherbrooke.Jour: 819 565-5694.Déshumidificateur: Danby 36 l, 110$.4 pneus d\u2019hiver peu d\u2019usure, P185-70R14, 140$ pour les 4.Exerciseur elliptique récent, avec siège, 350$.Tél: 819 562-1773 244 DIVERS À VENDRE PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.TRACTEUR COLUMBIA 10/34 très propre, insp.faite, exc.cond., 425$.COMPRESSEUR 3 forces, réservoir 60 gals., mot.défectueux, 125$.Tél: 819 612-0834.VOITURETTE DE GOLF YAMAHA G1, très propre, moteur neuf.Tél: 819 821-8301, 819 875-3754.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles NOUS ENGAGEONS 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 264 ESCORTES MÉLANIE ET SES AMIES reçoivent et se déplacent.819 580-4119, 24 h, 7 jours.Discrétion assurée.Engageons.SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 300-1469 Massage sensuel, 7 jours sur 7.Sauna.Endroit discret.819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.819 943-1880 CORALIE VOUS REÇOIT Quartier nord - DE 8H À MINUIT ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.CLASSE ET DISCRÉTION! Pour le plaisir.d\u2019un bon moment! Tél.: 819 542-2098 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h 819 569-2472 Gilles POUR VOUS MESSIEURS NATACHA ET SA COPINE 819 575-6304 lundi au vendredi, 24 heures TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSOTHÉRAPIE, ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (approx.55$ / 1er meuble, 20$ / 2e.) Pour quelques meubles seulement, réservez tôt pour juin / juillet.819 822-2440.318 PAYSAGISTES 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES Estimation gratuite.819 564-0562 819 674-5806 Patrick Robidas Profession cèdres Professionnel de la taille de cèdres Taille de formation, grosse haie À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES A HAIE \u201cNigra\u2019\u2019, cultivés en pot, 2 pi à 4½, prix net.819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES A HAIE \u201cNigra\u2019\u2019, cultivés en pot, 3.5 pi à 9.99$, 4 pi à 11.49$, 819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES EN POT de qualité +, 2½\u2019 à 6\u2019 , direct du producteur, pose & transport disp., qualité/prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 min.de Sherb.819 889-3150.H CÉDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7 pi.Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! Tél.: 819 847-2286 ** DOCTEUR DU GAZON ** 11 ans d\u2019exp., nettoyage printemps, tonte de gazon, prix compétitif, serv.professionnel.Estimation gratuite.François 819 566-8961 ENTRETIEN 4-SAISONS Nettoyage et tonte de pelouse.Service de petite pelle (excavation) Estimation gratuite.819 437-5191.LE ROI DE LA TONTE Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal : 819 432-7884. Sherbrooke mercredi 18 mai 2011- La Tribune 43 318 PAYSAGISTES POUCE VERT Tonte de pelouse, entretien paysager, nettoyage du printemps.Carol, 819 238-3676.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Tonte de gazon, tailles de haies, arbres et arbustes.Aménag.paysager, mini-excavation, (hiver: déneigement) 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943; 819 572-9761 LAVAGE À PRESSION machine commerciale 3500 lb camion nacelle 50 pi, aussi ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrages isolants, salles de bains, planchers.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Plan rénovation int./ext., toiture, escalier, ventilation, condensation, pose porte et fenêtre, cuisine, s.bains.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com HOMME DE RÉNOVATIONS Secteur résidentiel - Travaux de tous genres.Travail garanti - Tél.: 819 239-1068 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures décoratives, ciment roulé acrylique Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! 819 571-1602, APCHQ RBQ TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE lun.au ven.de 10h à 21h, sam.& dim.: 9 h à midi.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Ministère du Travail LOI SUR LES DÉCRETS DE CONVENTION COLLECTIVE INDUSTRIE DES SERVICES AUTOMOBILES - ARTHABASKA, GRANBY, SHERBROOKE ET THETFORD MINES - MODIFICATIONS Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 5 de la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., c.D?2), que la ministre du Travail a reçu des parties contractantes une requête lui demandant de recommander au gouvernement d\u2019édicter le projet de « Décret modifiant le Décret sur l\u2019industrie des services automobiles des régions d\u2019Arthabaska, Granby, Sherbrooke et Thetford Mines » (R.R.Q, c.D-2, r.6) publié à la Gazette officielle du Québec du 18 mai 2011.Ce projet de décret vise principalement à hausser le taux horaire minimal des différentes catégories d\u2019emploi ainsi qu\u2019à modifier différentes conditions de travail prévues au décret pour les rendre conformes à celles établies en vertu de la Loi sur les normes du travail (L.R.Q., c, N?1.1).Avis est également donné, conformément aux articles 10 et 11 de la Loi sur les règlements (L.R.Q., c.R-18.1), que ce projet de décret pourra être édicté par le gouvernement à l\u2019expiration d\u2019un délai de 45 jours à compter de sa publication à la Gazette officielle du Québec.Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s\u2019adressant à : M.Louis-Philippe Roussel Direction des politiques du travail Ministère du Travail 200, chemin Sainte-Foy, 5e étage Québec (Québec) G1R 5S1 Téléphone : 418 644-2206 Télécopieur : 418 643-9454 Courrier électronique : louis-philippe.roussel@travail.gouv.qc.ca.Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l\u2019expiration de ce délai, au sous-ministre du Travail, 200, chemin Sainte-Foy, 6e étage, Québec (Québec) G1R 5S1.Avis public APPEL DE QUALIFICATION POUR LE SECTEUR D\u2019ACTIVITÉ ENVIRONNEMENT Hydro-Québec procède actuellement à un exercice de qualification des fournisseurs de services professionnels qui œuvrent en environnement.Afin de prendre connaissance des règles entourant cet exercice, ces fournisseurs sont invités à visiter le www.hydroquebec.com/ soumissionnez/marches_qualifies.html pour consulter le guide Qualification des fournisseurs de services professionnels \u2013 Secteur d\u2019activité ENVIRONNEMENT \u2013 Instructions aux fournisseurs, ainsi que se procurer les documents dont ils ont besoin pour remplir un dossier de qualification.Appel de qualification PRENEZ AVIS que, depuis le 8 avril 2011, le Dr.Claude Boudreau dentiste, exerçant au 142, rue King Est à Sherbrooke, a confié la garde des dossiers des patients qui l\u2019ont consulté au Dr Carine Lavallière pratiquant au 31, rue King Ouest, bureau 201, à Sherbrooke (Édifice Central, coin Des Grandes Fourches, centre-ville).Pour toute demande d\u2019information additionnelle à l\u2019égarddevotre dossier, vous pouvez la rejoindre au 819 563-6141, 31, rue King Ouest, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1H 1N5, info@cliniquedentavie.com.Prendre note que le dentiste Claude Boudreau continuera d\u2019exercer des activités professionnelles au sein de la clinique du Dr Carinne Lavallière.2565298 Prenez avis que, suite au décès de Claire Bégin, en son vivant domiciliée au 245, rue Frontenac à Sherbrooke, survenu le 2 mars 2010, un inventaire des biens de la défunte a été dressé et peut être consulté par les intéressés en s\u2019adressant à Pierre Fournier, au 1273, rue Providence, Sherbrooke (Québec) J1E 3K6.Donné ce 15 mai 2011.Pierre Fournier, liquidateur 2577422 APPEL D\u2019OFFRES 12084 LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE ET INSTALLATION DE POMPES SUBERSIBLES ET TRAVAUX DE PUITS \u2013 POSTE DE POMPAGE D\u2019ÉGOUTS BISHOP N0 12084 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 50451 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 2 juin 2011 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2579510 APPEL D\u2019OFFRES Recouvrement d\u2019enrobés bitumineux sur un pavage existant.Longueur approximative 1 700 mètres linéaires.LaMunicipalité duCantondeHatley demandedes soumissions pour les travaux de recouvrement d\u2019enrobés bitumineux tel que décrits ci-dessus.Les soumissions seront reçues à l\u2019adresse du propriétaire ci-haut mentionnée jusqu\u2019à 11 h 15, heure locale en vigueur, le 27 mai 2011 pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la municipalité.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Liane Breton Directrice générale 2577586 APPEL D\u2019OFFRES Recouvrement d\u2019enrobés bitumineux Chemin Dunant, longueur approximative: 750 mètres linéaires LaMunicipalité duCanton deHatley demande des soumissions pour les travaux de recouvrement d\u2019enrobés bitumineux tel que décrits ci-dessus.Les soumissions seront reçues à l\u2019adresse du propriétaire ci-haut mentionnée jusqu\u2019à 11 h, heure locale en vigueur, le vendredi 27 mai 2011 pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la municipalité.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Liane Breton Directrice générale 2577592 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à MARIE QUI DÉFAIT LES NOEUDS pour faveur obtenue F.P.403 PRIÈRES REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori?é à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.D.2578758 2578753 M.D.NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF \u2039\u2039 Je vous salue Marie \u203a\u203a pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 18 mai 2011.2008 \u2014 Francis Proulx est arrêté relativement à l\u2019enlèvement et à l\u2019assassinat de l\u2019attachée politique Nancy Michaud à Rivière-Ouelle, dans le Bas-Saint-Laurent.2007 \u2014 Stephen Harper nomme lieutenant-gouverneur du Québec Pierre Duchesne, 67 ans, et ancien secrétaire général de l\u2019Assemblée nationale.2005 \u2014 À Drummondville, le pédiatre Jocelyn Lussier écope 36 mois de prison pour agressions sexuelles sur des adolescents.2000 \u2014 Les gouvernements anglais et français admettent que du colza transgénétique de la société néerlandaise Advanta Seeds a été, par erreur, mélangé à des semences classiques dans les deux pays.1991 \u2014 Dans le nord de la Somalie, un groupe sécessionniste proclame la République du Somaliland.1990 \u2014 Le gouvernement de Bonn signe l\u2019union monétaire avec l\u2019Allemagne ex-communiste.1982 \u2014 Bombardier obtient à New York un contrat de 1 milliard $, pour 825 wagons de métro.1980 \u2014 Début de l\u2019éruption du mont St.Helens, dans l\u2019État de Washington; 57 personnes perdront la vie et la montagne sera rabaissée de 400 m.1969 \u2014 Lancement du vaisseau Apollo X, parti en reconnaissance autour de la Lune, pour Apollo XI qui s\u2019y posera en juillet.1967 \u2014 À la demande de l\u2019Égypte, l\u2019ONU retire ses Casques bleus du couloir de Gaza.1966 \u2014 À Ottawa, Paul Joseph Chartier est tué par une bombe dans une salle de toilette du parlement, lors d\u2019un attentat raté.1953 \u2014 L\u2019Américaine Jacqueline Cochran établit un record de vitesse sur 100 km avec un F-86-E Sabre, construit par Canadair et équipé d\u2019un réacteur canadien Orenda 3.Elle atteint la vitesse de 1050,182 km/h et devient la première femme à passer le mur du son.1952 \u2014 Paul Robeson, à qui l\u2019administration Truman avait retiré le passeport, pour ses sympathies communistes, donne un tour de chant à la frontière de la Colombie-Britannique et de l\u2019État de Washington.1944 \u2014 Le régime de Staline expulse de Crimée quelque 200 000 Tatars, accusés d\u2019être pro-alle- mands.1944 \u2014 En Italie, les Alliés prennent le monastère du mont Cassin, tenu par les Allemands.1941 \u2014 Les forces italiennes se rendent, en Éthiopie.1878 \u2014 La France obtient de la Colombie une concession pour percer un canal dans l\u2019isthme de Panama.1642 \u2014 Là où Jacques Cartier était passé, 107 ans auparavant, Paul Chomedey de Maisonneuve fonde Ville-Marie, future Montréal.1804 \u2014 Le Sénat, où seul Lazare Carnot s\u2019est opposé, proclame Napoléon Bonaparte empereur.Ils sont nés un 18 mai: Le cinéaste américain Frank Capra (1897-1991) Le chanteur et compositeur Charles Trenet, à Narbonne (1913-2001) Le pape Jean Paul II, né Karol Woj- tyla (1920-2005) Ils nous ont quittés un 18 mai: 2004: le comédien québécois Serge Turgeon, ex-président de l\u2019Union des artistes (1946) 1995: le neurobiologiste Henri Labo- rit (1915) 1995: le danseur du Bolchoï Alexander Godounov (1950) 1911: le compositeur autrichien Gustav Mahler (1860) Citation du jour: «Être poète n\u2019est pas une ambition que j\u2019aie, c\u2019est ma manière à moi d\u2019être seul.» (Fernando Pessoa, «Le Gardeur de troupeaux et autres poèmes») 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 In Mémoriam Marie-Anna BEAUCHEMIN (1916 - 2011) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Anna Beauchemin survenu le 12 mai 2011 à l\u2019âge de 94 ans.Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Beau- chemin et de feu Angeline Corbeil, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 20 mai 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le samedi 21 mai 2011, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2011 à 10 h, en l\u2019église Basilique Cathédrale St-Michel et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Beauchemin laisse dans le deuil sa belle-soeur Cécile Beauchemin (feu Adrien).L\u2019ont prédécédée ses frères: Azarias (feu Irène Gosselin)(Thérèse Desjardins), Armand (feu Jeanne Brochu).Ses soeurs: Germaine (feu Lionel Gosselin), Laura (feu Edouard Auger).Elle laisse également ses neveux et nièces: Muguette Auger (Pierre Lussier), Jacques Auger (Louise Brunelle), feu Laurent Auger (Lisette Boisvert), Robert Auger (Diane Picotte), feu Diane Auger (Pierre Bazinet), Pierre Auger (Lise Varin), Monique Beauchemin, Lorraine Beauchemin (Marcel Sanson), Richard Beauchemin (Louisette Sévigny), Françoise Beauchemin (Lionel Castonguay), Réjean Beauchemin (Nicole Roy), Jean-Denis Beauchemin (Pierrette Bourque), André Beauchemin (Normande Breton), Claude Beauchemin (Aline Morrissette), Hélène Beauchemin (Pierre Morissette), Guy Beauchemin, Daniel Beauchemin (Manon Bourdeau), Louise Beauchemin, plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6eC du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Beauchemin.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.BEAUCHEMIN (Marie-Anna) 94 ans, Sherbrooke BERGERON (André) 88 ans et 6 mois, Sherbrooke BOUCHER (Maurice) 73 ans, Sherbrooke BOURGAULT (Agathe) 79 ans, Sherbrooke BROCHU (André) 59 ans, St-Élie COUTURE (Jacques) 66 ans, Sherbrooke COUTURE (Patrick) 36 ans, Baie-Comeau DUROCHER (Tony) 57 ans, Ulverton RODRIGUE (Richard) 63 ans, Montréal ROY (Lucienne (Poirier)) 83 ans, Sherbrooke ROY (Claude) 71 ans, Sherbrooke SCHOOLCRAFT (Lionel (Liney)) 76 ans, Ayer\u2019s Cliff ST-PIERRE (Andy) 19 ans, Ham-Nord/St-Albert TANGUAY (Jeanne D\u2019Arc (Richard)) 91 ans, Sherbrooke TOUSIGNANT (Cyrille) 93 ans, Sherbrooke TRUCHON (Pauline (Robillard)) 85 ans, Coaticook VACHON (Léo-Paul) 89 ans, Sherbrooke VAILLANCOURT (Guy) 48 ans, Windsor André BERGERON (1922 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 mai 2011, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, est décédé monsieur André Bergeron, fils de feu Edmond Bergeron et de feu Wilhelmine Bercier, époux de Denise Cloutier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 20 mai 2011, de 13 h à 15 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 15 h, en la chapelle du complexe, au même endroit.Et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse Denise Cloutier, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (feu Georges Bennett), feu Gabriel (Marthe Therrien), feu Jacques (Jeannine Duquette), Fr.Claude C.S.S.R., feu Pierre (feu Françoise Lacroix), feu Claire (feu Louis Dubé), Jules (Gizèle Hallée).Ses beaux-parents Marie-Claire Cloutier (feu Raymond Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Cloutier (Danielle Marceau), Réal Cloutier (Ginette Duval), Sylvie Cloutier (Rock Rousseau) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Maurice BOUCHER (1937 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 10 mai 2011, monsieur Maurice Boucher est décédé dans la paix, entouré de sa famille, à l\u2019âge de 73 ans.Il était le fils de feu Antoinette Huard et de feu Roger Boucher ainsi que l\u2019époux de Colette (Blais) Boucher.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas le vendredi 20 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 21 mai à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Famille et, de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse, Colette, Maurice laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Donald Chrétien), André (Sylvie Goudreau) et Hélène (Luc Roy).Il laisse également 8 petits-enfants et leurs conjoints; un arrière-petit-fils, Charles-Antoine; ses frères, Fernand (Denise Larivée) et Yvon, diacre permanent à Sainte-Famille, et son épouse, Louise Boucher; sa belle-soeur, Murielle Blais; son beau-frère, Maurice Ouellette; ses cousines, Solange et Ginette Biron; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis; ses deux grandes tantes bien-aimées, Dolorès Couture et Simone Roberge ainsi que leur famille.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les douceurs apportées à Maurice durant son séjour.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6, seraient bien appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Agathe BOURGAULT (1932 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 14 mai 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée madame Agathe Bourgault, épouse de feu Gilles Bouchard et conjointe de Raymond Hébert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi19 mai 2011, de 19 h à 22 h, et le vendredi 20 mai 2011, de 9 h 30 à 11 h 30, suivie d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11 h 30, en la chapelle du complexe, du même endroit et l\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Outre son conjoint, madame Bourgault laisse dans le deuil son fils Alain (France Parenteau); ses petits-enfants: Sébastien et Karolane.Ses soeurs: Anne-Marie (feu Hilaire Raboin), Hortense (Gaston Côté), Élise (feu Victor Bouchard), Yolande (feu Elphège Cloutier) et son frère Jean-Yves.Ses deux filleules Audrey et Lucie Bouchard.Elle laisse également dans le deuil les enfants de monsieur Hébert: Michel, Carole (Rolland) et Dominic, ainsi que ses petits-enfants: David, Jimmy, Caroline et Marilou.Ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bouchard:Armand (Denise), Florian (feu Jeannine), Thérèse (feu Hiliodore), Jeannine (feu Gérald), Cécile (feu Fernand), Guy (Claire), Conrad (Madeleine), Robert (Pierrette), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, les dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com André BROCHU (1951 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 15 mai 2011, est décédé monsieur André Brochu, à l\u2019âge de 59 ans, fils de feu Julien Brochu et de feu Germaine Dubreuil.Époux de Jocelyne Verpaelst, demeurant à St-Élie.La famille vous accueillera au Centre funéraire Dupuis (6207, ch.St-Élie, Sherbrooke, le samedi 21 mai 2011, de 15 h à 17 h.Outre son épouse, monsieur Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Stéphane Caron), Martin (Mélanie Sood) et Sylvain (Sophie Doyon); ses petits-fils: Jérôme, Julien et Gabriel.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Jacques COUTURE (1944 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 mai 2011, est décédé monsieur Jacques Couture, à l\u2019âge de 66 ans, fils de feu Nemrod Couture et de feu Desneiges Pelletier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mercredi, 18 mai 2011, de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 19 mai 2011, à compter de 9 h.Une cérémonie d\u2019adieu y sera célébrée à 11 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe à une date ultérieure.Monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Mickeal), Sylvie (Stéphane) et Eric (Martine), ses petits-enfants: Amanda, Christopher, Maxime, Alexandre, Keven et Nicolas.Ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Léo), Claudette (Michel), Diane (Michel), Richard (Lucille), Clément (Ginette) et Denis.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les Ambulanciers ainsi que le personnel de l\u2019urgence du CHUS Hôtel-Dieu qui en ont pris soin.En guise de sympathie la famille vous invite à SIGNER VOTRE CARTE DE DON D\u2019ORGANES afin de sauver des vies et/ou à faire des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Patrick COUTURE À La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, le 14 mai 2011, à l\u2019âge de 36 ans, est décédé monsieur Patrick Couture, fils de feu René Couture et de Lucille Lebel, demeurant à Baie-Comeau.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 19 mai 2011, de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 20 mai 2011, à compter de 9 h.Funérailles le vendredi 20 mai 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Outre sa mère, monsieur Couture laisse dans le deuil sa conjointe Manon Lévesque; ses enfants: Kamélie et Annabelle.La fille de sa conjointe Alyson.Son frère et ses soeurs: Bertrand (Dale), Diane (Sylvain), Ginette (Michel) et Francine (Mario).Ses beaux-parents: Hélène et Claude Lévesque.Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Vallée des Roseaux, pour les bons soins prodigués à monsieur Couture.En guise de sympathie, des dons à La Vallée des Roseaux de Baie- Comeau, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, G5C 1S2, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Sherbrooke mercredi 18 mai 2011- La Tribune 45 Tony DUROCHER (1954 - 2011) À Sherbrooke, le 14 mai 2011, est décédé à l'âge de 57 ans, monsieur Tony Durocher, conjoint de dame Louise Henri, demeurant à Ulverton.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle (198 rue Adam Richmond) le vendredi 20 mai, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai à 11 h, en L'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière paroissial.Outre sa conjointe madame Louise Henri, monsieur Durocher laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Marie Pier Frédette) et David ( Marie Krystel Dorval).Ses petits-enfants: Eva, Cédrick et Annaëlle.Ses frères et soeurs: Raymond, Terry, Mike (Solange Morin) et Linda (Simon Coderre).Il était aussi le frère de feu Sherly.Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis.Des dons pour la RECHERCHE CONTRE LE CANCER seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1-800-405-4777 Richard RODRIGUE (1947 - 2011) À Montréal, le 10 mai 2011, est décédé monsieur Richard Rodrigue, à l'âge de 63 ans, fils de feu Josephat Rodrigue et feu Marie-Ange Beaulieu.Monsieur Rodrigue laisse dans le deuil Hélène, la mère de ses enfants, Pascal et Reno; ses petits enfants.Ses frères: Jean-Guy (Noëlla Desrosiers), feu Claudette Rodrigue, Jacques (curé), Marcel (Pauline Gagné), sa soeur Micheline (feu Ronald Gauthier), Pierre (Suzanne Dumais) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le service aura lieu le vendredi 20 mai 2011, à la Coopérative funéraire de l'Estrie.La famille recevra les condoléances de 12 h 30 à 14 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée, en ce même jour dès 14 h 30, suivi de l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Michel (635, rue Saint-Michel, Sherbrooke) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en dons pour MOISSON ESTRIE DE SHERBROOKE.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Claude ROY (1939 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 mai 2011, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude Roy, fils de feu Lucien Roy et de feu Suppliana Paquin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le dimanche 22 mai 2011, de 9 h 30 à 11 h 30, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11 h 30, en la chapelle du complexe, du même endroit.L\u2019inhumation au cimetière St-Michel, aura lieu à une date ultérieure.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Jocelyn Rose), Denis (Julie Blais); ses petits-enfants adorés Olivier et Daphnée.Ses soeurs: Claire (feu Guy), Claudette (Roger), Jacqueline (Normand).Ses neveux et nièces.La mère de ses enfants Shirley Bennet Roy;Alain Moisan (Lise), ainsi que tous ses autres parents et ses bons amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e A du CHUS Fleurimont, ainsi que les docteurs Carl Bromwich et Pierre Larivée, pour les bons soins prodigués à notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Lucienne (Poirier) ROY (27 février 1928 - 10 mai 2011) Au CSSS-IUGS Pavillon d\u2019Youville, Lucienne Poirier Roy nous as quittés le 10 mai 2011 à l\u2019âge de 83 ans pour rejoindre sa mère, feu Alphonsine Laflamme, son père, feu Charles Poirier, et son époux, feu Gérard Roy.L\u2019attendent aussi dans la lumière son frère et ses soeurs qui l\u2019ont précédée dans la mort : feu Simone (feu Armand De- lafontaine, feu Delphis Duquette), feu Dora (feu Oscar Boucher), feu Irène, feu Georgette (feu Maurice Paquette), feu Wellie (feu Jeanne-D\u2019Arc Bélanger), feu Yvette (feu Maurice Berthiaume) et feu Suzanne, ainsi que sa belle-soeur, feu Jeanne Drapeau.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas le vendredi 20 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le SAMEDI 21 mai de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Suivront à 10 h 30 les funérailles en l\u2019église St-François-d\u2019Assise (1145, Quatre-Saisons), puis l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Madame Poirier Roy laisse dans le deuil sa fille, Nathalie Roy; son gendre, Luc Picard; sa petite-fille, Élysabel Picard; son frère, Gérard; ses soeurs, Rollande et Jeannine; son beau-frère, Donald Pruneau; sa filleule, Marjolaine Poirier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy, Herman (feu Simone Déziel), Lionel (Jeannine Roy), Gabrielle (feu Wilfrid Per- reault), Thérèse, Marie-Marthe et Normand Larochelle (Fleurette Lessard).Elle était aussi la belle-soeur de feu Marie-Ange (feu Eddy Ramsay), feu Ernest Jr (Pierre) (feu Marie-Jeanne Gilbert), feu Aimé (feu Réjane Talbot).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr Arcand ainsi que le personnel de l\u2019unité 46 du CSSS-IUGS Pavillon d\u2019Youville pour les bons soins prodigués.En guise de sympathies, des fleurs, offrandes de messes ou dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, Argyll, éd.Norton, bur.0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Lionel (Liney) SCHOOLCRAFT Au C.S.S.S.Memphremagog , le 16 mai 2011,à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Lionel Schoolcraft, époux de feu Beverley Whipple, demeurant à Ayer\u2019s Cliff.Les funérailles auront lieu au cimetière Ayer\u2019s Cliff le 20 mai à 11h.Monsieur Schoolcraft laisse dans le deuil ses enfants: Laurie (Tom), Anthony (Kelly), Brady (Suzanne), Thérèse et Tom; ses petits enfants: Sarina, Chelsey, Kallie-Jo, Brittany, Jacob, Trent, Jordie, Jordan, et Cole; ainsi que son belle-soeur Elizabeth, neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS, C.S.S.S, Memphremagog, ou le CIMETIÈRE DE AYER\u2019S CLIFF, c/o Michael Drew, 950 Amy, Ayer\u2019s Cliff, Qc., seraient appréciés par la famille.La famille désire remercier sincèrement les docteurs, Massé, Valiquette et Trudel ainsi que le personnel du département des Soins Palliatifs, pour les bons soins prodigués à monsieur Schoolcraft.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca Andy ST-PIERRE (1991 - 2011) Accidentellement, le 14 mai 2011, est décédé Andy St-Pierre, à l\u2019âge de 19 ans, domicilié à Ham-Nord / St-Albert.Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai 2011 à 13 h 30, à l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska.La famille reçoit le vendredi 20 mai 2011, de 14 h à 16 h 30 et en soirée, de 19 h à 22 h, et samedi 21 mai 2011, journée des funérailles, à partir de 11h30, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 Boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville.Andy St-Pierre laisse dans le deuil son père Jimmy St-Pierre, conjoint de Jacinthe Daigle, de St-Albert; sa mère Nathalie Jacques, conjointe de Gaétan Fortier, de Ham-Nord; son frère Lenny St-Pierre, conjoint de Stéphanie Thivierge; son amie de coeur Valérie Gagnon; sa grand- mère Denise St-Pierre, épouse de feu Fernand St-Pierre; son grand-père Robert Jacques, époux de Noël-Ange Durocher; ses demi-frères et demi-soeurs: Jimmy (Édith), Julie (Éric), Joannie (Anael), Jessy et Christina.Andy St-Pierre laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de Andy St-Pierre.Salon funéraire Louis Bergeron inc.620 boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville.G6P 5X2 Entreprise affiliée à la C.T.Q.Téléphone : (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745 Courriel : salonbergeron@videotron.ca Site internet : www.salonbergeron.com Jeanne D\u2019Arc (Richard) TANGUAY (1919 - 2011) À Sherbrooke, le 14 mai 2011, à l\u2019âge de 91 ans est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Richard, épouse de feu Léopold Tanguay, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Stoke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le jeudi 19 mai 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 20 mai 2011, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai 2011 à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Famille et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame (Richard) Tanguay laisse dans le deuil Clermont (Pierrette), Richard (Elise), Marjolaine (Gaston), Germain (Louise), Paulin, Daniel (Carole); ses petits-enfants: Nathalie, Milaine, Nancie, Sonia, Sébastien, Karine, Francois, Marie-France, Amélie, Martin et Simon.Ses arrière-petits-enfants et arrière arrière-petit-enfant.Sa soeur Yolande Richard Charest, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Cyrille TOUSIGNANT (1918 - 2011) À sa résidence, le 12 mai 2011, est décédé à l\u2019âge de 93 ans monsieur Cyrille Tousignant, époux de feu Hélène Moreau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le VENDREDI 20 mai de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 11 h à la résidence funéraire.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Monsieur Tousignant laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Shirley Haddock), Robert (Rhéa Bergeron) et Carole (Michel Lafond); ses petits-enfants, Sylvain (Denyse Huot), Michelle (Patrick Armstrong), Richard, Rachel, Yan, Nadia, François, Lucie (Gilles D'Arcy) et Josée; ses arrière-petits-enfants et arrière- arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Jeannette (feu Joseph Laquerre), feu Jean-Marie (feu Marie-Anne Frenette), feu Gérard (feu Mariette Lemay), feu Frère Albert s.c., feu Georges (Aline de Costère), feu Urbain (Laurette Lemay), Thérèse (feu Roméo Huot), Louisa (feu Albert Cloutier), Marie-Anne (feu Benoit Bergeron).Il laisse aussi sa belle-soeur Rita Foucher (feu Edouard Moreau) ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier particulièrement Dr Daniel Noël, Dr Dominique Dorion et le personnel du CSSS-IUGS pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à monsieur Tousignant.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Pauline (Robillard) CLOUTIER TRUCHON À Coaticook, le 15 mai 2011, est décédée madame Pauline Robillard Truchon, à l'âge de 85 ans.Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Conrad Cloutier et en 2e noces de feu Paul Truchon et demeurant à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils, (228, rue Child, Coaticook) le jeudi 19 mai 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 20 mai 2011, dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 mai à 11 heures, à l'église St-Jean-L'Évangéliste, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Truchon laisse dans le deuil son ami de coeur Gilles Ménard.Ses enfants: Pierrette (Réjean Larochelle); Nicole (Daniel Boutin); Guy (Christiane Duclos).Ses petits-enfants: Sylvain; Karine (Michaël Houle); Marie-Pierre (Bruno-David Perron); Stéphane; Christian (Sanya Lavoie); Jean-François (Sandra Gendron); Vicky (Michaël Meunier); Jade.Ses arrière petits-enfants: Lorissa, Mia, Malyk, Coraly, Alexy, Florence et Noémie.Son frère et ses soeurs: feu Robert (Florence Salois); Jeannine (Henri St-Pierre); Rita (Marcel Bolduc); Liliane (Germain St-Pierre).Ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Cloutier; Laurette Guimond (feu Joseph-Émile Cloutier); Lucienne Boyer (feu Wenceslas Cloutier); Marie-Anne Arnold (feu Gilles Cloutier) ainsi que les enfants de son ami de coeur: France et Manon ainsi que leur conjoint.Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du centre de santé de Coaticook pour les bons soins.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Léo-Paul VACHON (1921 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 11 mai 2011, est décédé à l\u2019âge de 89 ans monsieur Léo-Paul Vachon, fils de feu Émile Vachon et de feu Emma Roy, époux de Jeanne d\u2019Arc Poulin.Natif de Lac Mégantic, il demeurait à Sherbrooke depuis plusieurs années.À la demande de monsieur Vachon, la famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, SAMEDI le 21 mai 2011 à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les obsèques suivront à 14 h en l\u2019église Précieux-Sang (785, rue Thibault, Sherbrooke).Les cendres seront déposées au cimetière Lac Mégantic (Ste-Agnès), à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Vachon laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Mario), Michel et son épouse Lisette; ses petits-enfants, Marie-Josée et Jean- François Coulombe, David et Marie-Lise Vachon (Simon); ses arrière-petits-enfants, Andréanne Vanier-Coulombe et Raphaël Nadeau; ses soeurs, Rita et Huguette (Yvan Lemay).Il fut précédé par sa soeur, Simonne (feu Laurent Brousseau), et son frère, Raymond Vachon (feu Jeanne-Mance Veillette).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Poulin, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3 A du CHUS Hôtel-Dieu et celui du 4e du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Vachon.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Guy VAILLANCOURT (1962 - 2011) À la résidence Maisonneuve de Montréal, le 17 avril 2011, est décédé à l\u2019âge de 48 ans, monsieur Guy Vaillancourt, fils de feu Louis Vaillancourt et de Murielle Daigneault.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e Avenue, Windsor), le samedi 21 mai 2011, de 13 h à 14 h 30 suivra une Cérémonie d\u2019Adieu au salon de la coopérative.Monsieur Vaillancourt laisse dans le deuil sa mère Murielle Daigneault.Ses soeurs: Claire, Pierrette (Alain Roy); son frère Jean; ses neveux et nièces Bastien et Nathaniel Boudreault ainsi que Ariane et Maxime Roy-Vaillancourt.Il laisse également dans le deuil: ses tantes Marie-Paule Vaillancourt, Rose Trifiro, Liliane Domingue; son oncle Rémi Vaillancourt; ses cousins, cousines ainsi que les membres de la famille Ledonia et Fernande Vaillancourt de Wotton, avec qui il a habité pendant plusieurs années.La famille tient à remercier tout le personnel médical et infirmier qu\u2019il a côtoyé au cours de la dernière année de sa maladie, pour l\u2019attention qui lui a été portée ainsi que la qualité des soins qu\u2019il a reçu.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 1er ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de FRANÇOISE MORIN décédée le 18 mai 2010 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Tes enfants, Sonia De Lafontaine, Nick De La Fontaine, Lyne Lagassé ainsique tespetites-filles, Jessica et Gabrielle.2577559 CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL (La Presse) DÉBUT DU PROCÈS DE STÉPHANIE MEUNIER Un enfant de quatre ans aurait été battu à mort CATHERINE HANDFIELD LAVAL (La Presse) HAMEÇONNAGE À GRANDE ÉCHELLE Un jeune homme accusé de fraude et de complot Chez nous / 47 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 47 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC Musée d\u2019histoire policière La SQ inaugure ses nouveaux locaux Lac-Mégantic en profite pour souligner trois événements PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Plusieurs dignitaires étaient présents à l\u2019inauguration du nouveau poste de la SQ de la MRC du Granit, à Lac-Mégantic, rénové et agrandi.De gauche à droite, le commandant du district de l\u2019Estrie pour la Sûreté du Québec, l\u2019inspecteur Sylvain Caron, la mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy Laroche, la députée de Mégan- tic-Compton, Johanne Gonthier, le directeur général adjoint de la SQ, Marcel Savard, le lieutenant Daniel Cam- pagna, directeur du poste de la SQ de la MRC du Granit, et le préfet de la MRC du Granit, Maurice Bernier.YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE Rares gains Expropriation La réforme de la Loi sur les mines jugée décevante Nicolas Soumis Carrefour de l\u2019Estrie présente LES GAGNANTS 2011 Félicitations à tous les gagnants! Le premier pointeur,M.Jean-Paul Simard, a remporté 1 000 $ chez Club Piscine.Il est entouré de Michel Fournier, représentant à La Tribune et de Alain Nicol, directeur des ventes chez Club Piscine.Le deuxième pointeur, M.Guy Thibault, a gagné 500 $ chez Sports Experts que lui ont remis Roger Héroux, propriétaire et Simon Gagnon, directeur du Sports Experts.Le troisième pointeur, Mme Nathalie Fillion, a gagné un chandail de la LNH que Sophie Thibaudeau de la Tribune lui a remis.48 / Sports / 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 Un tournoi de disc golf au Mont Ham YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-JOSEPH-DE-HAM-SUD LA TRIBUNE, YANICK POISSON Peter Lizotte, un passionné du disc golf. Football / Sports / 49 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 49 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pression Charbonneau Campeau au 5e rang des espoirs canadiens de la LCF YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Trestman MALGRÉ LES DÉPARTS IMPORTANTS Boulay confiant pour la prochaine saison LA TRIBUNE, ARCHIVES Le receveur du Vert & Or Simon Charbonneau Campeau vient au 5e rang parmi les 10 joueurs universitaires que les dépisteurs de la Ligue canadienne de football suivront attentivement en 2012.VICTORIAVILLE \u2014 Des statistiques inquiétantes \u2014 Yanick Poisson Blitz contre les boissons énergisantes LA TRIBUNE YANICK POISSON Étienne Boulay prêtera son nom à une campagne de sensibilisation contre les boissons énergétiques. 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 CALENDRIER DES SÉRIES COUPE MEMORIAL LIGUE NORD-AMÉRICAINE Soccer Hockey Baseball LES MENEURS DE LA LNH EN SÉRIES Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS Mardi 17 mai Mirabel 8 St-Jérôme 9 Mercredi 18 mai 20h Acton Vale c.Granby Jeudi 19 mai 20h Victoriaville c.Sherbrooke Vendredi 20 mai 20h St-Jérôme c.Acton Vale 20h Montréal c.Ste-Thérèse 20h Sherbrooke c.Thetford Mines Samedi 21 mai 14h Trois-Rivières c.Coaticook Dimanche 22 mai 14h Trois-Rivières c.Acton Vale 19h St-Jérôme c.Granby 19h Montréal c.Thetford Mines LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Finale d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) Association de l\u2019Est Boston (3) c.Tampa Bay (5) Samedi 14 mai Tampa Bay 5 Boston 2Mardi 17 mai Tampa Bay 5 Boston 6 (La série est égale 1-1) Jeudi 19 mai Boston à Tampa Bay, 20h00.Samedi 21 mai Boston à Tampa Bay, 13h30.Lundi 23 mai x-Tampa Bay à Boston, 20h00.Mercredi 25 mai x-Boston à Tampa Bay, 20h00.Vendredi 27 mai x-Tampa Bay à Boston, 20h00.Association de l\u2019Ouest Vancouver (1) c.San Jose (2) Dimanche 15 mai San Jose 2 Vancouver 3 (Vancouver mène la série 1-0) Mercredi 18 mai San Jose à Vancouver, 21h00.Vendredi 20 mai Vancouver à San Jose, 21h00.Dimanche 22 mai Vancouver à San Jose, 15h00.Mardi 24 mai x-San Jose à Vancouver, 21h00.Jeudi 26 mai x-Vancouver à San Jose, 21h00.Samedi 28 mai x-San Jose à Vancouver, 20h00.x - si nécessaire.SAN JOSE - 2 VANCOUVER - 1 5 - TAMPA BAY 3 - BOSTON 2 3 5 5 2 6 Sommaire MJ G P N BP BC Pts Caroline .7 5 1 1 15 8 16 Porto Rico .4 3 0 1 9 4 10 Edmonton .6 3 2 1 6 9 10 Minnesota .6 2 1 3 9 7 9 Fort Lauderdale .6 1 2 3 9 11 6 Tampa Bay .6 1 2 3 4 7 6 Montréal .5 1 3 1 7 5 4 Atlanta .6 0 5 1 3 11 1 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Mercredi 18 mai Porto Rico au Minnesota, 19h30.Samedi 21 mai Porto Rico en Caroline, 19h00.Montréal à Tampa Bay, 19h00.Fort Lauderdale à Atlanta, 19h30.LIGUE NATIONALE Mardi 17 mai Touch-Football TJF2A Louis-St-Laurent 6 É.Montcalm 31 TJF2A Collège Sacré-Coeur c.Du Phare Golf POINTS FEDEX ET BOURSES DE LA PGA Jeudi 19 mai 20h Mauricie c.Longueuil Vendredi 20 mai 20h Windsor c.Sherbrooke 20h East-Angus c.Magog Dimanche 22 mai 16h Valley?eld c.Mauricie 19h East-Angus c.Windsor Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Mercredi 18 mai Rugby RJM 16h30 É.Montcalm c.É.S.Bromptonville RJM 17h É.Du Triolet c.Mont-Sainte-Anne Touch-Football TJF2A 17h É.Montcalm c.Du Triolet 2 Jeudi 19 mai Rugby RJF 17h Montcalm 2 c.Montcalm 1 Touch-Football TCMF2A 17h Séminaire Salésien 2 c.Séminaire Salésien 1 Vendredi 20 mai Football FBC1A 19h30 La Frontalière c.La Ruche Samedi 21 mai Touch-Football (À la Montée, LeBer) TCMF2A 9h S.de Sherbrooke 1 c.Montée-St-Francois TCMF2A 9h Collège Sacré-Coeur 1 c.S.de Sherbrooke 2 TCMF2A 10h30 Col Sacré-Coeur 2 c.S.de Sherbrooke 1 TCMF2A 10h30 É.Du Triolet c.S.de Sherbrooke 2 TCMF2A 12h Collège Sacré-Coeur 2 c.Col Sacré-Coeur 1 TCMF2A 12h É.Du Triolet c.Montée-St-Francois Dimanche 22 mai Football FBC1A 14h30 É.S Saint-Joseph c.É.Mitchell-Montcalm Rugby (À La Ruche de Magog) RJF 9h30 Montcalm 2 c.La Ruche 1 RJF 10h Montée-Le Ber c.La Ruche 1 RJF 10h30 Montcalm 2 c.La Ruche 2 RJF 11h Collège Sacré-Coeur c.Montée-Le Ber RJF 11h30 É.S.Bromptonville c.La Ruche 2 RJF 12h Montcalm 1 c.Montée-Le Ber RJF 12h30 É.S.Bromptonville c.Collège Sacré-Coeur RJF 13h Montcalm 1 c.Mont-Notre-Dame RJF 13h30 Montcalm 2 c.Mont-Notre-Dame RJF 14h La Ruche 1 c.La Ruche 2 Tour préliminaire Tournoi rotation MJ G P BP BC Pt Kootenay (LHOuest) 0 0 0 0 0 0 Mississauga (Hôte) 0 0 0 0 0 0 Owen Sound (LHO) 0 0 0 0 0 0 Saint-Jean (LHJMQ) 0 0 0 0 0 0 NOTE: Deux points pour une victoire et aucun point pour une défaite en prolongation.Tour préliminaire Tournoi rotation Vendredi 20 mai Saint-Jean c.Mississauga, 19h00.Samedi 21 mai Owen Sound c.Kootenay, 19h00.Dimanche 22 mai Mississauga c.Kootenay, 19h00.Lundi 23 mai Owen Sound c.Saint-Jean, 19h00.Mardi 24 mai Kootenay c.Saint-Jean, 19h00.Mercredi 25 mai Mississauga c.Owen Sound, 19h00.Jeudi 26 mai Bris d\u2019égalité (si nécessaire) Troisième au classement c.Quatrième au classement, 19h00.Tour éliminatoire Vendredi 27 mai Demi-?nale Deuxième au classement c.Troisième au classement, 19h00.Dimanche 29 mai Finale Premier au classement c.Vainqueur de la demi-?nale, 19h00.BOURSIÈRES DE LA LPGA (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Holliday StL .35 134 30 50 .373 Barney ChIC .37 139 22 48 .345 Votto Cin .40 142 32 49 .345 Berkman StL .37 122 30 42 .344 Polanco Phi .40 154 22 52 .338 Ethier LAD.41 160 19 54 .338 SCastro ChIC .38 163 23 54 .331 GSanchez Flo .40 152 24 50 .329 Wallace Hou .40 130 20 42 .323 Kemp LAD .42 155 23 50 .323 Points \u2014 Stubbs, Cincinnati, 32; Votto, Cincinnati, 32; Rasmus, St.Louis, 31; Berkman, St.Louis, 30; Braun, Milwaukee, 30; Holliday, St.Louis, 30; Prado, Atlanta, 28.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 35; Berkman, St.Louis, 34; Braun, Milwaukee, 33; Fielder, Milwaukee, 32; Pence, Houston, 31; Holliday, St.Louis, 28; CJones, Atlanta, 27; Prado, Atlanta, 27.Coups sûrs \u2014 JosReyes, New York, 56; SCastro, Chicago, 54; Ethier, Los Angeles, 54; Prado, Atlanta, 54; Polanco, Philadelphie, 52; Byrd, Chicago, 50; Holliday, St.Louis, 50; Kemp, Los Angeles, 50; GSanchez, Floride, 50.Doubles \u2014 Beltran, New York, 13; Holliday, St.Louis, 13; CJones, Atlanta, 13; JosReyes, New York, 13; Pence, Houston, 12; neuf à égalité à 11 doubles.Triples \u2014 JosReyes, New York, 6; Victorino, Philadelphie, 5; SCastro, Chicago, 3; Espinosa, Washington, 3; Rasmus, St.Louis, 3; 19 à égalité à 2 triples.Circuits \u2014 Braun, Milwaukee, 12; Berkman, St.Louis, 11; ASoriano, Chicago, 11; Tulowitzki, Colorado, 10; Fielder, Milwaukee, 9; Howard, Philadelphie, 9; cinq à égalité à 8 circuits.Buts volés \u2014 JosReyes, New York, 16; Bourn, Houston, 14; Desmond, Washington, 13; Stubbs, Cincinnati, 13; Bourgeois, Houston, 12; Kemp, Los Angeles, 12; Tabata, Pittsburgh, 11; Venable, San Diego, 11.Lanceurs (victoires) \u2014 11 à égalité à 5 victoires.Retraits sur trois prises \u2014 Halladay, Philadelphie, 73; Lincecum, San Francisco, 69; ClLee, Philadelphie, 68; Garza, Chicago, 65; Kershaw, Los Angeles, 64; Norris, Houston, 60; Hamels, Philadelphie, 56; JoJohnson, Floride, 56.Victoires protégées \u2014 LNunez, Floride, 15; Street, Colorado, 13; FRodriguez, New York, 12; BrWilson, San Francisco, 12; Hanrahan, Pittsburgh, 11; Kimbrel, Atlanta, 11; HBell, San Diego, 9; Storen, Washington, 9; Putz, Arizona, 9; Axford, Milwaukee, 9.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Bautista Tor .33 119 35 44 .370 Joyce TB .38 120 24 44 .367 MiYoung Tex .41 163 20 56 .344 Hafner Cle .31 109 16 37 .339 MIzturis LAA .33 139 16 46 .331 Kubel Minn.39 143 15 47 .329 AdGonzalez Bos .41 168 27 55 .327 Konerko ChiW .41 153 20 49 .320 Lowrie Bos .35 122 19 39 .320 Callaspo LAA .38 146 15 46 .315 Points \u2014 Bautista, Toronto, 35; MiCabrera, Detroit, 31; Zobrist, Tampa Bay, 31; Granderson, New York, 29; HKendrick, Los Angeles, 29; AdGonzalez, Boston, 27; cinq à égalité à 26.Points produits \u2014 AdGonzalez, Boston, 37; Beltre, Texas, 34; Granderson, New York, 31; MiYoung, Texas, 31; Konerko, Chicago, 30; MiCabrera, Detroit, 28; Bautista, Toronto, 27; Lind, Toronto, 27; Youkilis, Boston, 27; Zobrist, Tampa Bay, 27.Coups sûrs \u2014 MiYoung, Texas, 56; AdGonzalez, Boston, 55; HKendrick, Los Angeles, 52; ISuzuki, Seattle, 51; Ellsbury, Boston, 49; Konerko, Chicago, 49; Kubel, Minnesota, 47.Doubles \u2014 MiYoung, Texas, 16; Quentin, Chicago, 15; Ad- Gonzalez, Boston, 14; Gordon, Kansas City, 14; Ellsbury, Boston, 13; Kinsler, Texas, 13; Zobrist, Tampa Bay, 13.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 5; Borbon, Texas, 3; MeCabrera, Kansas City, 3; Crisp, Oakland, 3; DeJesus, Oakland, 3; Gordon, Kansas City, 3; Granderson, New York, 3; SRodriguez, Tampa Bay, 3.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 16; Granderson, New York, 14; Beltre, Texas, 10; Konerko, Chicago, 10; Cano, New York, 9; AdGonzalez, Boston, 9; Teixeira, New York, 9.Buts volés \u2014 Andrus, Texas, 13; Crisp, Oakland, 13; Ellsbury, Boston, 13; Fuld, Tampa Bay, 12; RDavis, Toronto, 11; ISuzuki, Seattle, 11; Aybar, Los Angeles, 10.Lanceurs (victoires) \u2014 Scherzer, Detroit, 6-0; Cahill, Oakland, 6-1; Weaver, Los Angeles, 6-3; Masterson, Cleveland, 5-1; Tomlin, Cleveland, 5-1; Lester, Boston, 5-1; Arrieta, Baltimore, 5-1; Britton, Baltimore, 5-2; Pineda, Seattle, 5-2; Price, Tampa Bay, 5-3.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 62; Weaver, Los Angeles, 61; Haren, Los Angeles, 61; Lester, Boston, 58; FHernandez, Seattle, 55; Scherzer, Detroit, 53; Pineda, Seattle, 52; Price, Tampa Bay, 52.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 13; CPerez, Cleveland, 10; Valverde, Detroit, 10; League, Seattle, 9; Fuentes, Oakland, 9; Feliz, Texas, 8; Farnsworth, Tampa Bay, 8.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .25 16 .610 \u2014 Floride .24 16 .600 ½ Atlanta .25 19 .568 1½ Washington .20 21 .488 5 New York .19 22 .463 6 Section Centrale Cincinnati .25 17 .595 \u2014 St.Louis .24 19 .558 1½ Milwaukee .20 21 .488 4½ Pittsburgh .18 23 .439 6½ Chicago .17 23 .425 7 Houston .15 27 .357 10 Section Ouest Colorado .22 18 .550 \u2014 San Francisco .22 19 .537 ½ Los Angeles .19 23 .452 4 San Diego .18 23 .439 4½ Arizona .17 23 .425 5 Lundi 16 mai Colorado 7 San Francisco 4 Floride 2 N.Y.Mets 1 (11 manches) San Diego 8 Arizona 4 Milwaukee 2 L.A.Dodgers 1 Mardi 17 mai Pittsburgh à Washington (reporté, pluie) Floride à N.Y.Mets (remis au 18 juillet, pluie) Atlanta 3 Houston 1 (11 manches) Colorado 5 San Francisco 3 Cincinnati 7 Chicago Cubs 5 Philadelphie 1 St.Louis 2 San Diego 1 Arizona 2 (Sixième manche) Milwaukee 0 L.A.Dodgers 2 (Quatrième manche) Mercredi 18 mai Colorado (De La Rosa 5-1) à Philadelphie (Hamels 4-2), 19h05.Chicago Cubs (Dempster 2-4) en Floride (Nolasco 3-0), 19h10.Pittsburgh (Morton 4-1) à Cincinnati (Arroyo 3-3), 19h10.Washington (Gorzelanny 2-2) à N.Y.Mets (Niese 2-4), 19h10.Houston (Norris 2-2) à St.Louis (Lohse 4-2), 20h15.Atlanta (Teheran 0-1) en Arizona (J.Saunders 0-5), 21h40.Milwaukee (Gallardo 4-2) à San Diego (Moseley 1-5), 22h05.San Francisco (Cain 3-2) à L.A.Dodgers (Kershaw 5-3), 22h10.Jeudi 19 mai Pittsburgh à Cincinnati, 12h35.Washington à N.Y.Mets, 13h10.Chicago Cubs en Floride, 19h10.Colorado à Philadelphie, 19h05.Houston à St.Louis, 20h15.Atlanta en Arizona, 21h40.Milwaukee à San Diego, 22h05.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Section Est G P Moy.Diff.Tampa Bay .24 18 .571 \u2014 New York .21 19 .525 2 Boston .21 20 .512 2½ Toronto .21 20 .512 2½ Baltimore .19 21 .475 4 Section Centrale Cleveland .26 13 .667 \u2014 Detroit .22 19 .537 5 Kansas City.20 21 .492 7 Chicago .18 25 .419 10 Minnesota .12 27 .308 14 Section Ouest Los Angeles .22 20 .524 \u2014 Texas .22 20 .524 \u2014 Oakland .21 20 .512 ½ Seattle .17 23 .425 4 Lundi 16 mai Seattle 5 Minnesota 2 Oakland 5 L.A.Angels 4 (10 manches) Mardi 17 mai Baltimore à Boston (remis, pluie) Toronto à Detroit (reporté au 27 juin, pluie) N.Y.Yankees 6 Tampa Bay 2 Chicago White Sox 4 Texas 3 Cleveland 7 Kansas City 3 L.A.Angels 0 Oakland 3 (Troisième manche) Minnesota 2 Seattle 0 (Cinquième manche) Mercredi 18 mai N.Y.Yankees (Colon 2-2) à Baltimore (Britton 5-2), 19h05.Tampa Bay (Hellickson 4-2) à Toronto (R.Romero 3-4), 19h07.Detroit (Coke 1-5) à Boston (C.Buchholz 4-3), 19h10.Cleveland (Masterson 5-1) à Chicago White Sox (Peavy 0-0), 20h10.Texas (Ogando 4-0) à Kansas City (Duffy 0-0), 20h10.Minnesota (Pavano 2-4) à Oakland (McCarthy 1-4), 22h05.L.A.Angels (Weaver 6-3) à Seattle (Vargas 2-2), 22h10.Mardi 17 mai Drummondville 7 Granby 3 Repentigny c.Longueuil, remis Mercredi 18 mai Laval c.Repentigny, 19h30 Longueuil c.Saint-Constant, 19h30 Sainte-Thérèse c.Lac Saint-Louis, 19h30 Montréal c.Drummondville, 20h00 Saint-Hyacinthe c.Sherbrooke, 20h00 Samedi 21 mai Montréal c.Saint-Constant, 19h30 LES MENEURS POINTS BOURSES 1.Bubba Watson .1383 2 948 790$ 2.Luke Donald .1354 3 344 867$ 3.Mark Wilson .1207 2 482 885$ 4.Phil Mickelson .1190 2 362 152$ 5.Nick Watney .1169 2 791 733$ 6.K.J.Choi .1161 2 915 049$ 7.Martin Laird .1065 2 177 563$ 8.Rory Sabbatini .1052 2 082 644$ 9.Gary Woodland .1050 2 047 660$ 10.Aaron Baddeley .1046 2 265 691$ 11.Jonathan Byrd .1034 2 142 248$ 12.Brandt Snedeker .975 2 031 100$ 13.Webb Simpson .956 1 870 758$ 14.Hunter Mahan .888 1 870 969$ 15.Matt Kuchar .859 1 910 083$ 16.Charl Schwartzel .850 1 833 554$ 17.Steve Marino .833 1 672 180$ 18.Jhonattan Vegas .816 1 499 350$ 19.D.A.Points .773 1 578 856$ 20.Bill Haas .760 1 415 728$ 21.Jason Dufner .741 1 509 060$ 22.David Toms .729 1 726 215$ 23.Spencer Levin .723 1 487 436$ 24.Vijay Singh .701 1 439 240$ 25.Brendan Steele .684 1 333 319$ 26.Justin Rose .680 1 342 182$ 27.Dustin Johnson .672 1 502 757$ 28.Jason Day .665 1 561 675$ 29.Tommy Gainey .649 1 250 497$ 30.Lucas Glover .641 1 315 037$ 31.Steve Stricker .621 1 339 234$ 32.Kevin Na .619 1 208 465$ 33.Charley Hoffman .596 999 154$ 34.J.B.Holmes .591 1 353 462$ 35.Y.E.Yang .581 1 223 596$ 36.Brian Gay .503 839 509$ 37.Adam Scott .487 1 143 257$ 38.Chris Kirk .479 795 323$ 39.Brendon de Jonge .474 618 066$ 40.Rickie Fowler .455 753 353$ 41.Ryan Moore .447 868 035$ 42.Jimmy Walker .445 811 829$ Aussi 84.Tiger Woods .287 571 363$ 116.David Hearn .186 327 384$ 123.Stephen Ames .176 290 572$ 222.Matt McQuillan .17 12 705$ 242.Mike Weir .1 10 788$ TOURNOIS BOURSES 1.Yani Tseng .6 570 478$ 2.Karrie Webb .6 492 863$ 3.Stacy Lewis .6 425 405$ 4.Sandra Gal .5 328 015$ 5.I.K.Kim .4 271 144$ 6.Maria Hjorth .5 270 980$ 7.Michelle Wie .5 258 881$ 8.Morgan Pressel .6 228 693$ 9.Na Yeon Choi .5 220 551$ 10.Jiyai Shin .5 217 112$ 11.Cristie Kerr .6 217 029$ 12.Paula Creamer .6 197 306$ 13.Angela Stanford .6 194 753$ 14.Suzann Pettersen .5 183 496$ 15.Song-hee Kim .6 178 374$ 16.Sun Young Yoo .6 169 484$ 17.Brittany Lincicome .6 169 159$ 18.Amy Yang .6 146 749$ 19.Juli Inkster .6 133 194$ 20.Katie Futcher .4 128 610$ 21.Mika Miyazato .5 117 964$ 22.Mindy Kim .4 104 440$ 23.Anna Nordqvist .5 100 739$ 24.Katherine Hull .6 85 388$ 25.Catriona Matthew .4 82 644$ 26.Shanshan Feng .6 80 037$ 27.Stacy Prammanasudh .6 73 039$ 28.Hee Kyung Seo .5 70 125$ Aussi 46.Alena Sharp .5 45 474$ 60.Stephanie Sherlock .4 32 252$ 74.Lorie Kane .3 18 233$ 81.Samantha Richdale .3 15 157$ 121.Lisa Meldrum .3 3187$ 125.Jessica Shepley .2 2600$ LIGUE JUNIOR MTL/RIVE-SUD/ESTRIE Tampa Bay 5 Boston 6 Première période 1.Tampa Bay, Hall 1 (Lecavalier, Thompson) 0:13 2.Boston, Horton 6 (Seidenberg, Kaberle) 13:58 (an) 3.Tampa Bay, Saint-Louis 7 (Stamkos, Lecavalier) 19:53 Pénalités \u2014 Hedman TB, Ference Bos 2:31, Malone TB 6:32, Malone TB 11:20, Hall TB 11:59, Horton Bos 17:16, Downie TB, Chara Bos 19:03.Deuxième période 4.Boston, Seguin 2 (Ryder) 0:48 5.Boston, Krejci 6 (Seidenberg, Horton) 2:24 6.Boston, Seguin 3 (Horton, McQuaid) 6:30 7.Tampa Bay, Lecavalier 6 (Saint-Louis, Stamkos) 7: 48 (an) 8.Boston, Ryder 3 (Seguin, Kaberle) 16:16 (an) 9.Boston, Ryder 4 (Kelly, Seguin) 19:41 Pénalités \u2014 Recchi Bos 7:29, Chara Bos 10:18, Lecavalier TB 15:04.Troisième période 10.Tampa Bay, Stamkos 5 (Hedman, Hall) 3:47 11.Tampa Bay, Moore 3 (Lecavalier, Bergenheim) 13:15 Pénalités \u2014 Moore TB 0:32, Horton Bos 10:07, Malone TB 13:36.Tirs au but Tampa Bay .11 15 15 \u2014 41 Boston .18 9 8 \u2014 35 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Roloson (P,9-4)(27-21), M.Smith (à 0:00 de la 3e période)(8-8); Boston: Thomas (G,9-4).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 1-4; Boston: 2-6.Assistance \u2014 17 565 (17 565).B A Pts Saint-Louis, TB .7 9 16 Lecavalier, TB .6 10 16 Kesler, Van .5 11 16 Datsyuk, Det .4 11 15 Ward, Nash .7 6 13 Horton, Bos .6 7 13 Clowe, SJ .4 9 13 J.Thornton, SJ .3 10 13 Purcell, TB .2 11 13 Couture, SJ .6 6 12 P.Bergeron, Bos .2 10 12 Boyle, SJ .2 10 12 Downie, TB .2 10 12 Giroux, Phi .1 11 12 Krejci, Bos .6 5 11 Marchand, Bos .5 6 11 H.Sedin, Van .2 9 11 Bergenheim, TB .8 2 10 D.Sedin, Van .6 4 10 Ovechkin, Wash .5 5 10 Cammalleri, Mon.3 7 10 Moore, TB .3 7 10 Ehrhoff, Van .2 8 10 Brière, Phi .7 2 9 Legwand, Nash.6 3 9 Stamkos, TB .5 4 9 Burrows, Van .4 5 9 Ryder, Bos .4 5 9 Setoguchi, SJ .6 2 8 Kelly, Bos .4 4 8 Lidstrom, Det .4 4 8 Gagné, TB .3 5 8 Heatley, SJ.3 5 8 Zetterberg, Det .3 5 8 Filppula, Det .2 6 8 Perry, Ana .2 6 8 Seidenberg, Bos .1 7 8 van Riemsdyk, Phi.7 0 7 Selanne, Ana .6 1 7 Pavelski, SJ.5 2 7 Marleau, SJ .4 3 7 Fisher, Nash.3 4 7 Holmstrom, Det .3 4 7 Recchi, Bos .2 5 7 Sports / 51 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 51 Golf: Purdue à la défense de son titre SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sébastien Lajoie L\u2019impasse persiste dans la NFL MINNEAPOLIS \u2014 \u2014 The Associated Press Maude-Aimée Leblanc MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Entourages plus étoffés L\u2019équipe scolaire de la semaine est l\u2019Avalanche du Collège Mont-Notre-Dame en rugby juvénile féminin.Cette dernière a bien fait lors de ces premiers matchs de la saison avec une victoire de 10-0 et un match nul de 10-10.De plus, lors du tournoi d\u2019ouverture de Richmond.Cette équipe compte huit nouvelles joueuses sur les 12 membres de l\u2019équipe et déjà elles s\u2019imposent comme équipe de premier plan.Sur la photo, rangée du bas (gauche à droite): Frédérique Tourville, Catherine Chagnon, Clémence Cloutier-Deschênes, Oriana Ainmelk-Zarate, Rosalie Gosselin.Rangée du haut (gauche à droite): Émilie Brunet (entraîneuse), Alexandra Lamoureux, Katherine Gagnon, Émilie Ouellet, Élisabeth Chagnon, Valérie Leblanc, Corinne Gauvreau-Lemelin.Absente de la photo : Marianne Larin.COURTOISIE L\u2019équipe scolaire de la semaine QUATRE ANS PLUS TARD Diaconu pourra enfin affronter Dawson LA PRESSE, ROBERT SKINNER Quatre ans après avoir soigneusement évité d\u2019affronter le Montréalais d\u2019origine roumaine Adrian Diaconu, sur la photo, l\u2019Américain Chad Dawson devra s\u2019y résoudre samedi au Centre Bell. 52 / Sports 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Appui financier de taille IMPULSION 2013 Dix nouveaux espoirs s\u2019ajoutent SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La balle molle cède sa place au hockey balle IMACOM FRÉDÉRIC CÔTÉ Le terrain de balle du Pub La Cachette a accueilli plusieurs tournois, dont certains matchs de la Classique Pif Transat, au cours de ses 11 ans d\u2019existence.IMPULSION 2013 - 2e COHORTE * * ABSENTS: ALEX PORLIER-LANGLOIS (ATHLÉTISME) ET ALEX MAVROVIC (ATHLÉTISME) SONIA CHARTRAND JASMINE CODERRE VÉRONIQUE DAVID NATHAN DESMARAIS ÉTIENNE FERLAND CHARLES-ANTOINE GIROUARD CHARLES KHAZOOM SAMUEL WANG ATHLÉTISME VOLLEYBALL VOLLEYBALL CANOË-KAYAK DE VITESSE VOLLEYBALL CANOË-KAYAK DE VITESSE TRIATHLON NATATION Sports / 53 Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 53 SHERBROOKE \u2014 « J\u2019espérais toujours me sentir mieux mais ce jour-là ne venait pas et il n\u2019est pas venu encore.» Comme Pierre-Marc Bouchard David Perron vit un jour à la fois Une commotion cérébrale le tient à l\u2019écart du jeu depuis le 4 novembre 2010 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sébastien Lajoie « On doit mieux appliquer les règlements » IMACOM FRÉDÉRIC CÔTÉ Voilà maintenant 226 jours que le Sherbrookois David Perron n\u2019a pas en?lé ses patins pour pratiquer le sport qu\u2019il adore.Et sa saison 2010-11 s\u2019est limitée à 10 matchs.Mais pire encore, il ne sait toujours pas quand il pourra recommencer à s\u2019entraîner ni même à endosser à nouveau l\u2019uniforme des Blues. 54 / Sports / Hockey 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 ///// ///// (La Presse) Le droit de veto d\u2019Amir Khadir PHILIPPE CANTIN Chronique ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un débouché Une ligue de hockey scolaire juvénile voit le jour Le Triolet ajoute une troisième équipe à son programme LA TRIBUNE, ARCHIVES, CLAUDE POULIN Le responsable du programme sport-études au Triolet, Rémi Fontaine, s\u2019est dit enthousiasmé par la création de cette nouvelle équipe.LE SOLEIL, ARCHIVES, JEAN-MARIE VILLENEUVE Voici donc Amir Kahdir, unique député de Québec Solidaire et représentant du Plateau Mont-Royal à l\u2019Assemblée nationale, désormais investi d\u2019un droit de veto dans le dossier du nouveau Colisée à Québec. / 55 Sports Sherbrooke mercredi 18 mai 2011 - La Tribune 55 MARC ANTOINE GODIN BOSTON \u2014 Diaz, Markov et Kostitsyn (La Presse) Emelin signe enfin avec le Canadien MARC ANTOINE GODIN BOSTON \u2014 Un festin en deuxième période Il faut marquer à point (La Presse) Festin offensif à l\u2019avantage des Bruins THE ASSOCIATED PRESS Michael Ryder a marqué deux buts aux dépens du Lightning, dont celui de la victoire.Ses deux buts ont été obtenus sur une passe de Tyler Seguin, qui a également récolté un doublé.Sur cette séquence, Ryder déjoue le gardien Dwayne Roloson pendant que Martin Saint-Louis et le défenseur Victor Hedman tentent en vain d\u2019intervenir. Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca De série sur la Forester 2.5X et la Impreza 2.5i 2011 À LA LOCATION : 2.5X 2011 Location à partir de 349$ par mois/48 mois, taxes en sus Meilleur choix sécurité\u2020 2011 MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 \u2021 À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km Meilleur choix sécurité\u2020 2011 ® Équipement supplémentaire sur la Impreza 2.5i 2011 Groupe Tourisme MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2011 \u2021 Location à partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 4 et 5 portes 2011 Groupe Tourisme À LA LOCATION : Modèle 5 portes À LA LOCATION : Modèle 4 portes Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.\u2020Mention«Meilleurchoix sécurité»pourtouslesmodèles2011.Unecote«Bonne»constituelameilleurecotepossibleàl\u2019essaiderésistancedetoit(testdecapotage)ainsiquedanslesessaisdecollisionfrontaledéportéeà40mi/h(64km/h),decollisionlatéraleà31mi/h(49,8km/h)etdecollisionarrièreà20mi/h(32km/h)réalisésparl\u2019Institutdesassureursaméricains(IIHS)(www.iihs.org).Unvéhiculedoitavoirobtenulacote«Bonne» auxquatreessaisdecollisionetdoitoffrirunprogrammedestabilitéélectronique(ESC)(Contrôledeladynamiqueduvéhicule)pourmériterladistinction«Meilleurchoixsécurité».\u2021Prixvaleursrésiduelles2011ALGCanadapourlagammeSubaru:premièrepositionauclassementgénéral,catégoriemarquegrandpublic.Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au31mai2011.4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.subarusherbrooke.com 68 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 m ai 2011 "]