La tribune, 25 août 2011, Cahier A

[" Nikon D3100 avec 18-55 mm VR 14.2 mégapixels - Autofocus à 11 points - Vidéo Full HD - * Prend fin le 15 septembre 2011 et sur présentation de ce coupon Nouvelle salle de cours avec studio intégré Plusieurs ateliers et formations à prix réduis pour l\u2019automne RETOUR EN CLASSE DU JAMAIS VU! Sherbrooke jeudi 25 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca Les vacances estivales sont bien ?nies pour des milliers d\u2019élèves de la région.À la veille de la reprise des activités dans les écoles, La Tribune a rencontré des enseignants masculins dans un milieu où leurs consoeurs sont nettement plus nombreuses.Parmi eux, l\u2019éducateur physique à l\u2019école du Touret Michel Boissé estime que le milieu de l\u2019enseignement y gagnerait en comptant plus d\u2019hommes.Il a pro?té des derniers jours de vacances pour lire avec ses enfants, Thomas et Cassiopée./4 et 5 La rentrée a sonné IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Revenu Québec L\u2019option de la rue du Dépôt part favorite Affaire Turcotte Le médecin aurait déjà menacé ses enfants /3 /7 LA MAJORITÉ À LA PORTÉE DE LEGAULT SONDAGE CROP - LA PRESSE LA VOLONTÉ DE CHANGEMENT ÉCLIPSE CHAREST ET MAROIS /6 ARCHIVES LA PRESSE 819 829-0757 ANTIROUILLE 5995$ À partir de Rég.: 74,95 $ pour un temps limité 2625776 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 16 à 20 Arts et spectacles 27 et 28 Décès 21 à 23 Économie 29 à 31 Horoscope 18 Loterie 31 Monde 12 Mots croisés 18 Opinions 10 Sports 33 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Kadhafi songe à organiser des consultations de citoyens.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 25° MIN.: 15° Raphaëlle, 8 ans École Eymard VENDREDI soleil et nuages, max.: 23° min.: 15° SAMEDI nuageux, max.: 23° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 00 Coucher du soleil: 19 h 39 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Les alliés pour la cause IMACOM, CLAUDE POULIN La rue King Est à Sherbrooke a été fermée environ 30 minutes hier après-midi vers 13 h 30.Des ?ls électriques et de téléphone se sont retrouvés dans l\u2019artère à proximité du restaurant McDonald le temps que les équipes régularisent la situation.Le Service de police de Sherbrooke et le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke sont intervenus pour sécuriser les lieux et détourner la circulation.Des fils électriques sur la rue King Est DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Ville prépare une offre aux cols bleus 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 25 au 27 août UNKNOWN TRIBUTE Relaxe intensément SOUMISSIONNAIRES EMPLACEMENT PRIX 1 François Poirier et Alain Dion 12e Avenue, près de la rue Brûlotte 7 768 488 $ 2 Consortium Poirier, Dion et rue Dépôt, entre terminus et Centre Jean-Besré * 8 309 048 $ Services immobiliers First 3 Jacques Charron 1185 12e Avenue Nord (Salon de quilles Fleurimont) 8 327 122 $ 4 Quartier Santé (Groupe Laroche) 12e Avenue (Quartier Santé) 8 578 278 $ 5 Michel Jubinville et Charles Custeau 101 rue Court (derrière le Centre jeunesse) * 9 696 862 $ 6 Édi?ce 2144 King Ouest 2144 King Ouest (face à Sherbrooke Toyota) 9 781 999 $ 7 Services immobiliers First rue Dépôt, entre terminus et Centre Jean-Besré * 9 950 545 $ 8 Placements 410 (Gérard Allard) Entre Momo Sports et Dumoulin 10 612 377 $ 9 Centres d\u2019achat Beauward Coin King Ouest/Peel * 13 078 904 $ * Emplacements situés au centre-ville JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Embauche d\u2019un directeur général Une année sans déficit pour la station Mont Orford?Actualités / 3 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 3 Un consortium abat la meilleure carte en faveur du centre-ville SHERBROOKE NEUF SOUMISSIONS POUR LE FUTUR IMMEUBLE DE REVENU QUÉBEC DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca À moins d\u2019un revirement, les bureaux de Revenu Québec verront le jour dans un stationnement municipal de la rue du Dépôt.Immex devrait pouvoir construire ses bureaux 4 / La rentrée a sonné 4 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHEBRROOKE Impact sur la réussite?\u2014 Isabelle Pion Aucune stratégie particulière en vue pour changer la donne SHERBROOKE Les enseignants masculins rares au primaire IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019enseignant Claude Lefebvre, de l\u2019école Carillon, aime bien se servir des bandes dessinées et des romans (Tintin, Lucky Luke et bien d\u2019autres.) pour capter l\u2019attention des élèves.Comme dans beaucoup d\u2019autres écoles primaires, M.Lefebvre est l\u2019un des rares enseignants masculins.IMACOM, CLAUDE POULIN Éducateur physique à l\u2019école du Touret, Michel Boissé entreprend sa 16e année dans cette école spécialisée. SHERBROOKE \u2014 \u2014 Isabelle Pion Jusqu\u2019à la dernière minute ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une première impression qui laisse des traces La conseillère pédagogique Josée Rochefort lance son livre La grande école, ton album de la rentrée La rentrée a sonné / 5 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 5 IMACOM, CLAUDE POULIN Le livre La grande école, ton album de la rentrée de l\u2019auteure Josée Rochefort fait état d\u2019un grand moment, autant pour les enfants, les enseignants que les parents.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les piétons aussi Le SPS aura l\u2019oeil sur les automobilistes LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Au cours des prochains jours, les policiers veilleront bien sûr au respect des limites de vitesse en zone scolaire. 0,9 %* 6 / Sondage CROP - La Presse 6 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 PAUL JOURNET QUÉBEC Le PQ souffre encore de la crise du mois de juin.Dans un scrutin sans François Legault, les libéraux gagneraient désormais (33%) devant les péquistes (27%).Legault dans l\u2019ombre du pouvoir S\u2019il fondait un parti, l\u2019ex-ministre enverrait le PQ au « seuil de la marginalisation » Charest plus populaire que Marois Souveraineté: la bataille des indécis Mariage de raison entre Legault et l\u2019ADQ?(La Presse) LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU S\u2019il devait fonder un parti, François Legault dominerait les intentions de vote, qu\u2019il le fusionne ou non avec l\u2019ADQ LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Après les guerres internes des derniers mois, le Parti québécois de Pauline risque de se retrouver «au seuil de la marginalisation». 32 ans d\u2019expérience, vérification complète POURVOTRE SÉCURITÉ POINT FINAL.Pour toutes les personnes qui ont apprécié ma façon de travailler, j\u2019ouvre mon garage à votre service à compter du 29 août 2011, au 140, route 216, ch.Stoke, à 2 kilomètres du CHUS.819 566-4417 ou cell.: 819 446-6632.Merci de m\u2019encourager! 2668002 2670307 1495, rue King Ouest, Sherbrooke 819 346-4050 econosportsherbrooke.com Prêt pour le RETOUR à L\u2019ÉCOLE TOUS NOS PATINS ROUES ALIGNÉES sont réduits de 40% ET PLUS Tous nos VÉLOS sont liquidés AU PRIX COÛTANT.Plus de 10 000 PAIRES de chaussures pour homme, femme et enfant réduites de 20% à 50% Spécial 3999$ 38% DE RABAIS Spécial 3999$ 36% DE RABAIS Spécial 4999$ 29% DE RABAIS Spécial 8999$ 30$ DE RABAIS Spécial 7999$ 30$ DE RABAIS Spécial 5999$ 45% DE RABAIS Chaussures pour enfant et junior ADIDAS FALCON ELITE K Prix rég.: 64,99 $ Chaussures multisports pour homme et femme REEBOK ZIG BLAZE et GLAM Prix rég.: 119,99 $ Chaussures de marche pour homme MERRELL CONDOR Prix rég.: 109,99 $ Chaussures de marche pour homme et femme MERRELL PARAGON Prix rég.: 109,99 $ Chaussures pour enfant et junior ADIDAS HYPERRUN 5 Prix rég.: 59,99 $ Chaussures pour enfant et junior ASICS ENDURO Prix rég.: 69,99 $ Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 7 PAUL JOURNET ET CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL (La Presse) Toute la vérité n\u2019est pas sortie, dit sa soeur AFFAIRE GUY TURCOTTE PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue Qui consomme vos médicaments d\u2019ordonnance?Lors d\u2019une récente étude, 20% des adolescents ont dit s\u2019être déjà drogués avec des médicaments d\u2019ordonnance au cours de la dernière année.Les trois quarts d\u2019entre eux les avaient volés à la maison.Cette pratique peut être dangereuse voire mortelle.Trouvez les bons outils pour parler à vos enfants d\u2019abus de médicaments d\u2019ordonnance surCanadaSansDrogue.org *Source: enquête sur la consommation de drogues chez les jeunes de l\u2019Ontario, CAMH, 2009 8 / National 8 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA (La Presse) Des milliers de Canadiens rendent hommage à Layton LA PRESSE CANADIENNE TORONTO La Tour du CN de Toronto s\u2019illuminera en orange LA PRESSE CANADIENNE Olivia Chow, l\u2019épouse du chef du NPD décédé, salue les personnes qui attendent en ligne pour rendre hommage à Jack Layton.Elle est accompagnée de sa belle-?lle, Sarah Layton, et de son beau-?ls, Mike Layton. 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 www.sportwellington.com GOLF de son histoire Minimum sur tout l\u2019inventaire de sacs, bâtons, vêtements et chaussures de golf.* TOUT DOIT SORTIR 40% 70% de rabais à 19999 $ BOIS DE DÉPART Nike Machspeed Rég.: 339,99 $ Spécial 19999 $ BOIS DE DÉPART Callaway Octane Rég.: 339,99 $ Spécial Wilson Staff DFY Rég.: 849,99 $ Spécial 39999 $ CHAUSSURES DE GOLF Callaway Hyperbolic Rég.: 179,99 $ Spécial 9999 $ PUTTER Taylor Made Rossa Rég : 199,99 $ Spécial 8999 $ ENSEMBLE DE FERS POUR FEMME + de 40% La plus GRANDE LIQUIDATION * Produits discontinués seulement.Ne s\u2019applique pas sur les balles et accessoires.2671885 2669804 À partir de Rég.: 74,95 $ Léger supplément selon le nombre de portes et la grosseur L\u2019offre prend fin le 31 août 2011 BLITZ D\u2019ÉTÉ 5995$ La seule compagnie à posséder une expertise de 12 ans sur les huiles qui ne coulent pas ANTIROUILLE DERNIÈRE CHANCE Actualités / 9 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Alarme déclenchée Pas nouveau Deux hommes interceptés au repaire des Hells redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ? 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Nivellement par le bas DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Majid Bla Sherbrooke Jack Layton et la culture du mépris 1499 2699 199$ 499$ 399$ 499$ 3499 4999 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 11 12 / Monde 12 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 Tour de globe Strauss-Kahn impatient de rentrer NEW YORK \u2014 Agence France-Presse Un séisme ébranle le nord du Pérou LIMA, PÉROU Goran Hadzic plaide non coupable LA HAYE, PAYS-BAS \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS Barricades et heurts entre police et manifestants ont émaillé hier le premier jour d\u2019une grève nationale de 48 h au Chili, signe d\u2019une contestation que peine à contenir le gouvernement déjà aux prises depuis trois mois avec une mobilisation étudiante historique.En plusieurs points de Santiago, la capitale chilienne de 6 millions d\u2019habitants, la police a fait usage de de lances à eau et de gaz lacrymogène pour dégager des carrefours où avaient été improvisés des barrages avant le lever du jour, ou disperser des manifestations spontanées qui bloquaient la circulation.En ?n de matinée, 35 personnes avaient été arrêtées dans tout le pays, en majorité des «encapuchados», jeunes encagoulés, selon le vice-mi- nistre de l\u2019Intérieur Rodrigo Ubilla.L\u2019un d\u2019entre eux a été interpellé pour « tentative d\u2019homicide sur un policier ».Grève nationale de 48 h au Chili THE ASSOCIATED PRESS TRIPOLI Une offre de 2 M $ pour la tête de Kadhafi Rues désertes THE ASSOCIATED PRESS Des expatriés libyens et des membres du personnel de l\u2019ambassade libyenne dans la banlieue de Manille, aux Philippines, célèbrent la ?n du régime de Kadha?après avoir hissé le drapeau rebelle sur le bâtiment. Fabricant de portes d\u2019armoires de cuisine ouvert au public PRIX DU MANUFACTURIER Qu\u2019elles soient en bois solide, en placage de bois, en thermoplastique ou en MDF, les portes de Fabridor feront toutes la différence! Achetez directement du manufacturier Fabridor inc.4445, rue Robitaille Sherbrooke (Québec) J1L 2Y9 819 565-3663 www.fabridor.com 2644283 Actualités / 13 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 13 IMACOM, RENÉ MARQUIS Élu hier, le nouveau président de la Chambre de commerce de Fleurimont, Patrick Hardy (au centre de la photo) réclame de la Ville de Sherbrooke une juste part des investissements publics et privés pour le développement du vaste territoire à l\u2019est de la rivière Saint-François.M.Hardy est entouré de l\u2019ex-président Philippe Grenier, de l\u2019adjointe administrative Francine Boivin, du secrétaire Christian Paquet et du directeur général François Paquet.Erratum FRANÇOIS GOUGEON SHERBROOKE DÉVELOPPEMENT URBAIN La Chambre de Fleurimont réclame sa « juste part » ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les nouveaux locaux de l\u2019école Jardins-des-lacs seront prêts le 6 septembre André Lamarche, directeur général adjoint à l\u2019administration de la CSRS DU SAMEDI VOUS PROPOSE LE CAHIER Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 25$ avec la BalanceMC,3 LGOptimusChat Cette offre est comme mes adversaires : elle ne durera pas longtemps! 50$ + 75$2 sur certains téléphones1 Obtenez un rabais allant jusqu\u2019à Obtenez une carte-cadeau allant jusqu\u2019à Trouvez-nous sur (1) Le rabais s\u2019applique au prix de vente du téléphone, avant taxes.(2) Offerte avec nouvelles activations seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La valeur varie selon le téléphone.(3) Sujet à une approbation de crédit.Android est une marque de Google Inc.L\u2019utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.L\u2019offre se termine le 30 sept.2011.2650623 14 / Actualités 14 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 IMACOM, CLAUDE POULIN La directrice générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke Louise Bourgault, le responsable du commerce équitable au CSI, Christian Guiollot, le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, et le directeur général du CSI, Marco Labrie, dévoilent le logo de Sherbrooke, ville équitable.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le maire invite les citoyens à s\u2019approprier la certification « Sherbrooke, ville équitable » 14 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.www.dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC OFFRE FIDÉLITÉ POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLÉMENTAIRE DE 3000$?MC PLUS PERFORMANTE* PLUS SÉCURITAIRE* DE SÉRIE* PRIX DE DÉPART : PRIX TOUT INCLUSÀ PARTIR DE : ?DE REMISE AU COMPTANT.18495$ 1400$ 100$ OU CHOISISSEZ CH MPG?LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS?«Plusdepuissance.Moinsd\u2019essence.Unevaleursûre.»estunecomparaison entrelagammecomplèteactuelledeChryslerCanadaetlagammecomplètedeChryslerCanada2010.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±, .Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraison au détaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele3 etle31 août2011 auprèsdesconcessionnaires participantsetpeuventêtremodifiéesou prolongéessanspréavis.Letransport(1 400 $)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessonten susetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnaire peutdevoiréchangerun véhicule.Le concessionnaire peutvendre à prixmoindre.Lesexemplesde financementne comprennentaucun versementinitial.Un acompte peutêtre demandé.Voyezvotre concessionnaire participantpourlesdétailsetconditions.\u2021 Le prixd\u2019achats\u2019applique au nouveau Dodge JourneySE 2011 (JCDH49 + 22F):19 995 $.Le prixd\u2019achatcomprend,le caséchéant,une remise au comptant.?Lesremisesau comptant(DodgeJourneySE 2011 etDodgeJourneySXT 2011 :2 000 $)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2011 etsontdéduitesdu prixnégociéavantl\u2019application destaxes.± Letauxde7,79 % pour84 moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbation decréditparAllyCréditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011.Exemple:DodgeJourneySE2011 (JCDH49 + 22F) avecunprixd\u2019achatde19 995 $ financéàuntauxde7,79 % pour84 moiséquivautà364 paiementshebdomadairesde71,30 $,desfraisdecréditde5 960 $ etuneobligationtotalede25 955 $.Letauxvariablepréférentielde3,00 % pour84 moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparTD CanadaTrust,BanqueScotiaet RBC BanqueRoyalesurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011 etFIAT 500 2012,àl\u2019exception desmodèlesCaliberEnsembleValeurPlusetSE Plus,Grand Caravan CargoVan,Grand Caravan EnsembleValeurPlus,JourneySE,Ram Châssis-Cabine,Jeep PatriotSportetJeep CompassSport.Exemple:DodgeJourneySXT 2011 (JCDP49 + 28K)avecun prixd\u2019achatde25 495 $ financéàun tauxvariablepréférentielde3,00 % pour84 moisà364 paiementshebdomadairesde77,67 $,desfraisdecréditde2 778 $ etuneobligationtotalede28 273 $.LetauxvariablepréférentielestletauxdefinancementpréférentieldeTD CanadaTrust,BanqueScotiaetRBC BanqueRoyaleetfluctueenconséquence.Lespaiementsainsiqueladuréedufinancementpeuventvarieràlahausseouàlabaisseselon lesfluctuationsde taux.L\u2019offreTD n\u2019estpasvalide pourlesrésidantsdeTerre-Neuve-et-Labrador,duYukon,du NunavutetdesTerritoiresdu Nord-Ouest.?L\u2019offre fidélité estofferte surla plupartdesmodèlesChrysler,Jeep,Dodge etRam 2011 et2012 (à l\u2019exception desmodèlesDodge CaliberEnsembleValeurPlusetSE Plus,Dodge Grand Caravan EnsembleValeurPlusetCargoVan,Dodge JourneyEnsemble ValeurPlus,Ram 1500 àcabinesimple4x2 et4x4 etChâssis-Cabine,JeepWranglerSport2 portes,JeepPatriotSport4x2 et4x4 etJeepCompassSport4x2 et4x4 2011 et2012)etestdéduiteduprixnégociéaprèstaxes.LesclientsdontlecontratdelocationCléd\u2019Orarriveàtermeàpartirdu1eraoût2011 etleslocatairesactuelsd\u2019unnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,DodgeouRam parFinanciaLinxpeuvent bénéficierde cette offre.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotre concessionnaire participantpourtouslesdétails.**Prixdu modèle montré :Dodge JourneyCrew 2011 (JCDP49 + 28L):27 495 $,incluant2 000 $ de remise au comptant.Lesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquiserontcommercialisésau Canada.¥ Selon le classementdesmultisegmentsutilitairesintermédiaires 2011 de Ward\u2019s.?Données basées surle Guidedeconsommation decarburant2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan)pourle modèle Dodge Journey2011 avec moteur4 cylindres de 2,4 L ettransmission automatique 4 vitesses.Les méthodes d\u2019essaiutilisées sontcelles de TransportCanada.La consommation d\u2019essence de votre véhicule peutvarier.*Comparé au modèle Dodge Journey2010.ComparéaumodèleDodgeJourney2010 avecmoteurV6 de3,5 L.?Affirmationbaséesurlesventestotalesenregistréesdejanvierànovembre2010 selonR.L.Polk.MD SIRIUS etlelogoduchiensontdesmarquesdecommercedeSIRIUS SatelliteRadioInc.MD JeepestunemarquedéposéedeChryslerLLC etutiliséesouslicence.MD Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 15 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Vincent Roselli inc.Agence immobilière 566-3334 Consultez mon site : www.vincentroselli.com Unifamiliale, Deauville 4 ch.à coucher, 2 terrains, rénové à neuf au complet.Vendrait en bas de l\u2019évaluation prof.Résidence de prestige Secteur de professionnels.Voir diaporama : www.vincentroselli.com Commerce de fleurs à vendre Bien situé.2667180 2667215 Condo Aux Berges des pins.4 ½ : un des mieux situés avec vue sur le lac.4 ½ acres de terrain, 450 pieds de façade sur le lac, possibité d\u2019un quai pour bateau.Prix pour vendre.Vincent Roselli inc.Agence immobilière www.vincentroselli.com 819 566-3334 LAC MAGOG Condo 4 1/2 Aux Berges des Pins BORD DE L\u2019EAU COATICOOK RUE JOHNSON 3 c.c., 1½ s.b., garage.Près écoles et centre- ville.Prix: 135 000$.Tél.: 819 849-2418.SHERBROOKE-NORD, 4 c.c., rénové, clé en main, terrain arrière boisé, paisible, près école, 350 000$.Par proprio: 819 565-2239.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ recherche immeuble de 1980 et +, de 6 à 24 logements en Es- trie.www.immo-universel.com 819 620-8320 14 BORD DE L'EAU TERRAIN BORD LAC-MÉGANTIC Plus 43 000 pi ca, 162 pi façade au lac.Tél.: 418 226-6495 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FLEURISTE à vendre, rue King ouest.Bon chiffre d\u2019affaires.Vincent Roselli Inc., agence immobilière 819 566-3334.30 BÂTISSES COMMERCIALES Vincent Roselli inc.Agence immobilière 566-3334 Situé coin King et Wellington Édifice de la Chambre de commerce 10 $ le pi ca 2670299 À LOUER de 400 à 4000 pi ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2657589 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS AVEC PROMOTIONS SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 2670825 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.H 1310 REPENTIGNY H 4½ prix spécial : 560$ chauffé, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style européen, céramique partout.Libre imm.595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1 MOIS GRATUIT - 430 LAFONTAINE, Grand studio: 420$ TOUT INCLUS semi- meublé, libre.M.Castonguay: 819 569-3495 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT 4½, 5½ chauffés, eau chaude Place Desormeaux.819 562-4193 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945. Sherbrooke jeudi 25 août 2011- La Tribune 17 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Oreille droite de l\u2019homme indiquée.2 Son bras gauche est moins gros.3 Plancher incomplet sous la valise.4 Forme de la souche au-dessus de la valise.5 La ride d\u2019eau derrière le pilier de gauche.6 Une bûche non indiquée derrière l\u2019escalier.7 Forme du rivage sous la souche d\u2019extrême droite.8 La ligne d\u2019horizon est incomplète à droite sous l\u2019écriteau.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude, près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre im- méd.530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 574-6526, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 239-3229, 819 566-1745.H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, céramique partout.Tout inclus.Libre.Tél.: 819 823-7176.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 412, 11e ave Sud, coin tranquille, chauffé, eau ch.et semi-meublé, 1er sept, 395$.Carl: 819 821-0456 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 342-1236, 819 820-8308.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ GRAND, NEUF - PRÈS CÉGEP, pl.bois fr., entrée lav.-séch., stat., libre 1er oct.550$ rien d\u2019inclus.819 674-9011 ou 819 674-0690.3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.4 1/2 RÉCENT (Ovila-Noël) Secteur agréable, spacieux, près 2 hôpitaux & CÉGEP ,2 stat, Ent.lav-vais.gr cuisine, 550$ 819-791- 2385ou 819 791-2385.4½ - GRAND, RÉNOVÉ - 12e AVENUE Armoires neuves, céramique, plancher flottant, belle vue.620$.Libre.819 569-8303.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ MOIS GRATUIT tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 595$/mois ch.eau ch.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ DANS DUPLEX, complètement rénové, libre imm., rue Mercier, près de tous les services, Cegep et Hôpital, 690$.819 565-7275 APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 À QUELQUES MINUTES DU CHUS, 4½ tout meublé, incluant literie, vaisselle, câble, télé.À louer à la journée, semaine, mois ou bail.Propriété sans fumée.Libre 1er septembre.819 822-2211.EST, BEAU 4½ près de tous les services, non chauffé.819 565-7066 / 819 822-5910 PRÈS DU CHUS 4½ dans 8 logements, fraichement rénovés IMMEUBLES PRO-LOGIS Promotions sur place 819 580-0813, 819 432-4344 PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi ca.Tél.: 819 446-6120.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, situé au 102 Oxford, SPÉCIAL.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS PROMOTION Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 2599589 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 1, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ boiserie, frais peint, près Cité de la rivière, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1393 RUE DU ROSAIRE - 1 mois gratuit Libre imm.4½ non meublé 470$, très propre.Près serv., entrée lav.-séch., stat., remise, poss.d\u2019être meublé, animaux acceptés, Laurier: 819 829-9134 ou laissez message.1½ - 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 432-6914, 819 569-6900.1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ - 4½ 350$ et 450$.Disponibles immédiatement.Au coeur de la ville.Près de tout! Pl.bois franc, grande galerie, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 345-5213.3½ chauffé, eau chaude.Entrée lav.-séch., 470$ Place des Roseraies.819 569-4252.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4½ - 1 MOIS GRATUIT - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, gr.salon, 5 min de l\u2019Univ., école primaire.490 $.819 565-9118.4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gr.819 578-3083.4½: 495$ grandes pièces, près école Le Phare, eau chaude fournie, libre imméd.819 845-7304, 819 349-4480 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO, entrée privée, près du Centre-ville, air climatisé, libres immédiat., 1410 De l\u2019Escarpe.819 569-4977.4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 993-3611 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.4½ chauffé, eau chaude, 530$ ou 545$.Place des Roseraies.Tél.: 819 569-4252.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE ST-LOUIS chauffé, eau chaude, rénové (cuisine complètement neuve), frais peint, 2 stat., libre imméd, pas d\u2019animaux, 560$/mois.514 961-5719 5½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, 615$.Place des Roseraies.819 569-4252.5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 914 SHORT 5½, eau ch.incl., 1 ms gratuit.Libre Pas de chien.Bienvenue étudiant 819 829-2485.À 5 MIN TERMINUS Refaits à neuf! Studio 375$ / mois; 3½ 425$ / mois; 4½ à partir de 500$ / mois.Wellington Sud.Libres imméd.Possibilité mois gratuit et possibilité de stationnement.819 437-6386, 819 437-8769 À MAGOG Luxueux condos 4½, a/c central.Secteur Du Moulin.Superbe vue! Libres imméd.819 347-5669, 819 347-5673 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 * BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On peut se tromper en achetant, mais on ne vend pas en se trompant.Vous gagnerez à réfléchir avant d\u2019effectuer une transaction, notamment en vous assurant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un achat impulsif.Par contre, si vous êtes en position de vendeur, tout indique que vous trouverez facilement preneur.La conjonction Soleil-Vénus en Vierge pourrait vous proposer un rendez-vous chaleureux.Acceptez-le.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Ça ira pour cette fois-ci.Voilà comment se résume la \u201crencontre\u201d de la Lune avec Mars en Cancer, au carré de Saturne en Balance.Il se peut donc que l\u2019on vous accorde quelque chose de justesse, en vous le laissant clairement savoir, ce qui risque de froisser votre orgueil.Il peut également s\u2019agir d\u2019un avertissement visant à vous faire comprendre de ne pas prendre l\u2019indulgence des autres pour acquise.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La \u201crencontre\u201d de la Lune avec Mars en Cancer, autre Signe d\u2019Eau, devrait contribuer à raviver votre détermination et à accroître votre reconnaissance sociale.Vous pouvez vous attendre à exercer davantage d\u2019influence, tant sur les individus que sur les évènements.C\u2019est le temps de prendre une situation en charge et de vous comporter comme un chef de file.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Pourquoi vous imposer une obligation?C\u2019est plutôt le temps de vous dégager de toute contrainte superflue.Compte tenu de la conjonction Soleil-Vénus en Vierge, il vaut mieux éviter de faire des promesses qui vous placeront sous le joug d\u2019individus possessifs.Si vous en ressentez encore l\u2019envie plus tard, rien ne vous empêchera de poser ces gestes, même si vous n\u2019aviez pas pris d\u2019engagement au préalable.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le passage de la Lune en Cancer, face à votre Signe, devrait agrémenter vos unions et associations.Vous pouvez présentement rassembler des gens et unifier un groupe, en faisant en sorte que tout le monde se sente à l\u2019aise.Toutefois puisque cette Lune \u201ccroisera\u201d Mars, évitez de faire patienter quelqu\u2019un; une proposition formulée aujourd\u2019hui ne sera probablement pas disponible éternellement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Mercure va cesser de rétrograder dans votre Signe opposé, le Lion, faisant en sorte que les voies de communication demeurent ouvertes.Plus que jamais, le dialogue se fait pierre angulaire de toute union ou association.De plus, les échanges et les entretiens peuvent déboucher sur de nouveaux arrangements durables.Montrez-vous sous votre vrai jour, et exprimez le fond de votre pensée.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS S\u2019effectuant au trigone de votre Signe, cette conjonction Lune- Mars en Cancer vous incite à envisager des changements sérieux qui peuvent être mis en application immédiatement.Tout ce qui concerne les chiffres peut revêtir une importance significative.Restez à l\u2019affût de bonnes occasions et faites confiance à votre intuition pour distinguer celles qui sont réellement avantageuses.DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune \u201ccroise\u201d Mars en Cancer, et un certain malaise pourrait s\u2019installer chez le Bélier.Il y a des gens qui espèrent recevoir vos impressions concernant ce qu\u2019ils ont accompli et il faudrait éviter d\u2019oublier de leur donner votre son de cloche, surtout si le travail qu\u2019ils ont fait ne vous a pas déplu.S\u2019inscrivant aussi dans un carré avec Saturne en Balance, le climat de ce jeudi peut en être un de retenue.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Il n\u2019y a plus grande force que celle de savoir humblement admettre ses erreurs et reconnaître ses faiblesses.Vous devriez estimer une personne qui est capable d\u2019une telle honnêteté plutôt que d\u2019essayer de vous en distancer.Inversement, quelqu\u2019un qui semble habité par un orgueil démesuré risque de ne pas être pour vous un partenaire idéal.Sachez être objectif.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, même si cela implique de faire marche arrière.Laissez votre coeur vous indiquer quel chemin prendre.Une situation délicate pourrait se régler facilement grâce à la parole et à la diplomatie.Vous êtes en mesure de faire entendre raison aux autres si vous exprimez votre point de vue calmement.N\u2019évitez pas quelqu\u2019un qui cherche à obtenir des explications.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Étant donné que la conjonction Lune-Mars en Cancer s\u2019effectue au carré de Saturne en Balance, il peut être tentant d\u2019atermoyer plutôt que de vous occuper d\u2019une affaire immédiatement.Cependant, par la rue \u201cPlus tard\u201d, on arrive généralement à la place \u201cJamais\u201d.Faites passer le travail d\u2019abord, et vous vous amuserez d\u2019autant plus par la suite.Un bienfait imprévu pourrait même vous faciliter la tâche.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Maintenant que Mercure en Lion va reprendre sous peu sa marche directe, vous devriez avoir le verbe facile et le mot juste.Étant donné que son influence favorise l\u2019expression orale, le moment semble parfaitement bien indiqué pour exposer vos projets et prendre la parole devant un groupe d\u2019individus.Préparez-vous à devenir une plaque tournante en matière de communication.18 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 Sherbrooke jeudi 25 août 2011- La Tribune 19 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Nouveau sur le marché Wellington sud, Des Boisés, King, Galt, Frontenac, Ste-Thèrèse, Prospect Studios, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ GRAND, 2 stat., très éclairé, plafond cathédrale, foyer, remise.Près services et autoroute.795$/mois.Tél.: 819 342-1547.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½: 310$ VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.-Cartier, eau ch.incl., pl.bois franc.Libre imméd.819 678-1833.1 MOIS GRATUIT - 4½ - 560$/MOIS Chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc.Libre.Cécile : 819 349-9115.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, 1 mois gratuit, entrée lav.-séch., gr.fenêtres.Libre imm.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.410 IRENE COUTURE, grand 7½, rénové, style contemporain traditionnel, chauffé, éclairé, eau ch., 3 c.c.+ salle fam.ou grand bureau, avec sortie ext.privée, grand balcon avec vue sur la ville.1150$.819 679-1437 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres juillet à sept.819 437-8088.4½, 555$/mois, chauffé et eau chaude incl., grande s.bains, entrée lav.-séch.+ lave- vaiss.Piscine ext.Proximité arrêt d\u2019autobus et Carrefour Estrie.Libre imméd.819 578-6737.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juillet, août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 5½ AU 2645 PORTLAND, 3 c.c., 2 s.bains, poêle au bois, 2 stat.et plus.819 574-3022 / 819 565-3522 5½ AU 416 MCCREA, près du Carrefour, 3 c.c., 1 s.bains, cuisine rénovée, 2 stat., à partir de 725$.Tél: 819 574-3022 / 819 565-3522 / 819 571-2433.5½ RUE PROSPECT - Grand, luxueux, boiseries, entrée indépendante, en haut maison privée.950$/mois nég.chauff.819 345-8677.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 56 APPARTEMENTS AUTRES À LA PATRIE, 4½ au sous-sol, très bien éclairé, entrée lav.-séch., lave-vaiss.inclus, comme neuf, constr.neuve.819 888-2523.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER JOLIE PETITE MAISON avec 3 c.c., Centre ville de Magog, libre imm., 650$/mois, références nécessaires.819 574-7182.66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL.POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 230$ et +.819 572-7434, 819 572-5434, 819 843-6134 CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 ENTRE Ascot Corner et Fleurimont, bung.ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, endroit sécuritaire et non-fumeur.819 437-9820 STOKE à 5 minutes du CHUS pour étudiant, tout inclus, 230$/mois, 819 878-3817 ou, 819 543-0600, laisser message.74 CHALETS À LOUER AU BORD LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.-séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine ou au mois.Libre imm.819 564-1909.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER GRAND LOCAL Idéal pour café Internet.Équipement de restauration, tables et chaises, grande terrasse.Wellington Sud.819 347-5669.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT FRIGORIFIQUE ET PRODUITS SECS 5 000 pi ca.Quai de chargement, porte de 16 pi.Situés à Granby près de l\u2019autoroute 10.Prix très compétitifs.450 521-2082 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE! Succession: Grand Marquis 2005, t.équipé, seulement 30 000 km, 8 000$.819 674-7072.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BMW 325XI 2005 131 500 km, tout équipé, pneus neufs plus pneus d\u2019hive.Prix: 13 800$.819 876-1435.HYUNDAI ACCENT 2010, 4 portes, man., radio CD, sièges rabattables, 17 000 km.Prix: 8200$.Tél.: 819 846-4370 ou 819 846-0020.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 08 CHEVROLET COBALT LT autom., air, vitres élect.Balance de garantie GM.135 000 km .5900$ 08 CHEVROLET UPLANDER LT allongé, autom., tout équipé.Bal.garantie GM.121 000 km .7900$ 07 TOYOTA CAMRY LE autom., tout équipé, 144 000 km.10 400$.08 DODGE CHARGER se autom., tout équipé, 103 000 km.9900$ 09 DODGE GRAND CARAVAN Stow AND Go, tout équipé, bal.de garaqntie Chrysler, 95 000 km.13 900$.05 FORD E-450 diésel, autom., boîte de 16 pi, 212 000 km.8900$ Financement sur place Pour informations, Marc ou Dany 819 565-5555 TOYOTA COROLLA CE 2010, man., 4 portes, miroirs électriques, radio CD, 11 000 km.Prix: 11 200$.819 846-4370 / 819 846-0020.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 3 999 $, A1, HYUNDAI ACCENT GS 2004 2 p.automatique, a/c, CD, groupe électrique, bleu, 97 000 km, 1 seul proprio.Factures d\u2019entretien disponibles.Tél.: 819 843-4522.ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 ACHETONS VÉHICULES LOURDS Machinerie, tracteurs, etc., pour vieux métaux, transport gratuit.819 342-2562.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS CHRYSLER INTREPID 2000 215 000 km, très bonne condition.Prix: 2300$ Tél.après 18 h, 819 821-9232.SERVICE DE CONTENEURS pour vieux métaux, transport et location gratuits.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Tél.: 819 342-2562.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE À SELLETTE 2008 34 pi, suspensions.air, 3 extensions, aspirateur central.Comme neuve! Possibilité terrain bord de l\u2019eau.Tél.: 819 346-5269.144 VOYAGES, COVOITURAGE COVOTURAGE DÉSIRÉ pour dim.28 août à compter de 8 h 30.Départ de Asbestos pour Victoriaville.Retour même journée de Victo à partir de 15 h pour Asbestos.819 879-5407.151 PERSONNEL DEMANDÉ Le Caffuccino est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com2660560 ÉVALUATEUR ESTHÉTIQUE et PRÉPOSÉS À L\u2019ESTHÉTIQUE Polissage antirouille Temps plein 2670524 1729, rue Sherbrooke, Magog Tél.: 819 843-5596 recherche HOMME DE SERVICE APPRENTI-MÉCANICIEN MÉCANICIEN Vous présenter avec C.Vet demander Sylvain Roy 2672378 AIDE ÉBÉNISTE DE NON FORMATION Travail jeudi et vendredi soir, samedi et dimanche p.m.Tél.après 18 h : 819 571-5667.ASSISTANTE DENTAIRE recherchée, avec expérience, bilingue, 3 ou 4 jours par semaine.Demandez Denise au 819 563-1033.* AVANT LE 10 SEPTEMBRE * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BARMAID/SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE au Studio Sex.Info: 819 566-4161, après 18h, Richard ou Loïc.CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans VALCOURT pour les rues J.A.Bombardier, du Parc, des Pins, des Cèdres et des Lilas.(YD) 1 450 375-4555 poste 529 1 800 282-5232 laiss.mess.COUPLE DE 50 ANS ET + pour conciergerie dans 2 x 32 log., dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur place.Envoyer c.v.par télécopieur au 819 346-4404.CUISINIER(ÈRE) avec min 2 à 3 ans d\u2019expérience pour déjeuners et spéciaux du midi.Du lundi au vendredi de jour.Se présenter au restaurant Le Moulin, 59 rue Angus Nord, East Angus.Eshan : 819 832-4242.CUISINIERS, CUISINIÈRES demandés.Appelez au 819 212-4069 ou 819 845-5225, demandez Patrick.CUISINIER SHORT ORDER à Coaticook.Temps plein et partiel.Bon salaire.819 212-6123.FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 249$.Le samedi 27 août.Entreprise et particulier.819 446-4640 / www.expert-routier.com Magasin recherche CAISSIERS, CAISSIÈRES et COMMIS Temps plein, temps partiel.1 819 340-0466.Magasin recherche GÉRANT ET ASSISTANT-GÉRANT Temps plein.1 819-340-0466 MANUTENTIONNAIRE OPÉRATEUR DE PRESSE CARISTE recherché, expérience non nécessaire, débrouillard, volonté de bien travailler, 11.50$/ heure.Verbom Inc.Ressources Humaines, 5066, route 222, C.P.3240, Valcourt, Québec J0E 2L0, Tél: 450 532-3672 Téléc: 450 532- 3183.emplois.verbom@verbom.com MÉCANICIEN AUTOMOBILE 40 heures/semaine, minimum 2 ans d\u2019expérience, permis de conduire valide, doit posséder ses outils.Info Stéphane: 819 864-4994 MÉCANICIEN AUTOMOBILE recherché à temps plein à East Angus.Contacter Robert : 819 820-5505 MÉCANICIEN DE MACHINERIE AGRICOLE demandé, avec expérience.Temps plein ou partiel.Tél.: 819 888-2292.MÉCANICIEN GENÉRAL demandé, minimum 4 ans d\u2019exp.Envoyez votre C.V.par fax à: 819 573-5144 ou par courriel à : timonstreelectrique@gmail.com.MÉCANICIEN(NNE) DEMANDÉ(E) À TEMPS PARTIEL éventuellement temps plein Salaire à discuter, possibilité de travail de soir.Bienvenue aux personnes semi-retraitées avec expérience.Sherbrooke.Tél.: 819 571-4035 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 ROTISSERIE BELVÉDÈRE RECHERCHE SERVEUSE de jour.CUISINIER pour spécial du midi.Zeynel : 819 342-0141.SUPERVISEUR DE DÉMONSTRATION PWD est à la recherche d\u2019un superviseur de démonstration pour l\u2019entrepôt Costco de Sherbrooke.Poste temps plein 40 h/semaine.Avantages sociaux.Envoyer C.V.par courriel lucie.delisle@pwddemo.com ou par télécopieur : 450 967-0352 TRAVAILLEZ À DOMICILE Travaillez à votre compte quand vous le désirez pour un revenu supplémentaire ou plus (aucune limite de revenu).Cédulez une séance d\u2019information.Marc-André Fortin au 819 345-3471 URGENT - SERVEUR(SE)S Disp.jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Weedon.Steve : 819 877-3888 162 ANIMAUX 2 JUMENTS PAINT enr., pur-sang, 7 et 9 ans, très douces, cause vente: déménagement.819 347-9724 CHIOTS BERGER ALLEMAND et autres chiots croisés Labrador, vacc., gar., à partir de 250$.Parents sur place.450 546-2323.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MÉLANGEUR 80 pintes, # 802, Robart, équip.de beignerie, comptoir stainless, lave- vaiss., frigo, 845-5177 / 845-0466 / 342-5887 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION TÔLE GALVANISÉE USAGÉE, en bon état, plusieurs longueurs.Aussi vieille planche de grange, \u201ctrust\u2019\u2019 .Tél: 819 359-2794.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON 77 LAVAL COIN LAVAL ET ALCIDE SAVOIE Divers articles.Vente de garage, 27-28 août.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 1425 CH.MOULTON HILL au bout de Galvin tourner à gauche.Super vente du 26 au 28 août.Beau temps, mauvais temps.Meubles, articles de choix, bébé / enfants, variété de broderies, rideaux, piano, balançoire, articles de Noël, congélateur et +.2327 NORMAND, ARR.FLEURIMONT 3 familles.Fin de succession.Meubles, linge et jouets de bébé.27 et 28 août.875 RUE DE L\u2019ANSE Venfredi de midi à 19h; samedi de 8h à 16h.Plusieurs familles.Reportée en cas de pluie.CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT 2879 King Est - Presque tout à 50% Articles de bureau, classeurs, matelas, meubles, électros.Ouvert jeudi au dimanche.VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE 30 LORNE (COIN SPEID), 27 ET 28 AOÛT Tout doit être vendu.Outils, articles de maison, antiquités et +.Remis en cas de pluie.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1040 DE LA MONTAGNE les 26-27 août.Poêle, frigidaire, 2 mob.de cuisine, bureau, abri d\u2019auto 10x20 et plusieurs autres art.BAZAR AU CAFÉ DE RUE Au 50 rue Alexandre Le samedi 27 août de 8 h à 16 h VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER 343 RUE MONTRÉAL ANTIQUITÉS Aujourd\u2019hui à dimanche 819 569-6625 Nouveaux arrivages.2 biblios, chiffonniers, tables pattes de lion, secrétaire, «side-by- side», bancs de piano, lampes à l\u2019huile, dépression, carnaval, cadres ovals, cartes postales, objets de collection, bcp d\u2019autres meubles, etc.Aussi meubles à restaurer.411, PASTEUR (face école Montcalm) Ven.-sam.26-27 août.Tente, cuisinette, petit frigo, piscine en résine et access., bureaux de travail, chaises, tables, mags pour Ford Ranger, support et rampes pour camion, vaisselles, jouets, friperie, outils, etc.Bienvenue! SUPER GROSSE VENTE DE GARAGE 3 familles.Antiquités, équipement de camping, abri pour chasseur.Au 56 Cate, vend.26 et samedi 27 août. 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER SUPER MARCHÉ AUX PUCES Samedi le 27 août de 8 h à 16 h Au parc Marie-Victorin, au coin des rues Tomifobia et Madakik, à Sherbrooke Une vingtaine de tables pour faire les meilleures trouvailles ! ! ! VENTE DE DÉMÉNAGEMENT AU 474 RUE DU QUÉBEC, à partir de 8h, le samedi 27 août.Meubles, articles de maison, de jardin, bibelots, guides de voyages, etc.VENTE DE GARAGE intérieure, faut casser maison pr un déménagement.Ex.tableaux, bibelots, literie, verrerie, jeux et art.divers, collection timbres anciens, bienvenue sam.le 27 aoùt de 10h à 16h au 3430 Deschênes, condo 204 (porte verrouillée) VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 956 CH.BOUCHER, ASCOT CORNER Outils, meubles et autres.26 - 27 - 28 août.Intérieur et extérieur.244 DIVERS À VENDRE 2 CORDES DE BOIS D\u2019ALLUMAGE, 50$; TONDEUSE au gaz, 50$; TONDEUSE élect., 40$; 2 BROUETTES: 6 pi.et 5 pi., 50$ ch.Prix nég.Tél: 819 346-0862.A VENDRE: Tricoteuse Singer.Équipement pour le tissage.Mob.de cuisine (6 chaises + buffet).Divan-lit comme neuf.Grille-pain rotatif pour resto.Coffre-fort.Tél.: 819 562-8764.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.POÊLE À GRANULES, environ 12 ans, comprenant tuyauterie de raccordement, vidéo d\u2019instruction pour installation et 3 sacs de granules.Prix: 500$.GÉNÉRATRICE, env.8 ans: 250$.Le tout en bon état! 819 564-4407.TRANCHE-VIANDE DE BOUCHERIE Prix : 800$ négociable Tél.: 819 943-3924 VENTE DE FERMETURE Centre de liquidation Liqui-Wow, East Angus.Surplus de grands magasins.Tout doit sortir! Tél.: 819- 451-1110.261 RENCONTRES, AMITIÉ VOUS ÊTES UNE FEMME CÉLIBATAIRE À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMME QUI EST PRÊT À S\u2019ENGAGER?Dans le cadre de l\u2019émission « L\u2019amour est dans le pré », huit (8) agriculteurs célibataires sont à la recherche de la perle rare et ne demandent qu\u2019à vous rencontrer! Consultez leur profil sans plus tarder sur le site de : www.vtele.ca, sur la page de l\u2019émission, et prenez les devants en écrivant à votre candidat coup de coeur! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie! 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles Air climatisé-Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2587566 819 943-3978 MASSAGE + + Air climatisé.Dès 7 h a.m.APPREND À T\u2019AIMER MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 266 MASSAGES MAÉVA 33 ANS, DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.819 239-7658.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION ET MUSCULAIRE.par femme mature.A/C.819 791-1382, lundi au vendredi, 9h à 18h.MASSAGE POUR RÉTABLIR votre courant énergétique, libérer tension, raideur musculaire.Par mains bienfaisantes.819 847-2209.MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 346-7660 SISSI Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE 7$ 1 PLACE TEMPS PLEIN DISPONIBLE De jour.Secteur Magog.Tél.: 819 843-1842 ou 819 570-5692 L\u2019UNIVERS DES 0-3 ANS 2 pl.en garderie fam.privée spécialisée.Vers.anticipés.Rue Brûlotte, Flrmt.819 346-6374.318 PAYSAGISTES 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION 819 847-2286 Super vente cèdres en pot cultivés 2 à 3 pi: 2$, 3 à 4 pi: 6$, 4 à 5 pi: 8$.Minimum 10 par pers.Faites vite quantité limitée! ABATTAGE, ÉMONDAGE D\u2019ARBRES haies de cèdre, paysagement, rép.murs, trottoirs, etc.Jean-Pierre McCray : 819 212-0308.CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 PLANTATION PROS-HAIE DE CÈDRES Installation clé en main, toutes catégories et hauteurs.Prix d\u2019automne.819 578-2390.320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CIRAGE ET NETTOYAGE DE VOITURES avant l\u2019hiver.Tél.: 819 846-0909.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 *** RÉNOVATION *** Salles de bains complètes, joints, peinture, bois franc, céramique.Tél.: 819 674-7254 ou 819 993-7254 *** TOITURE *** Bardeau d\u2019asphalte, élastomère.Tél.: 819 674-7254 ou 819 993-7254 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE lun.au ven.de 9h à 21h.Fermé du 28/08 au 1er sept.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.CROISSANCE 356 PERSONNELLE L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE Grande présentation à 10h les 21 et 28 août à Rock Forest.Cours sur psychologie expérimentale et méditation transcendentale.819 446-9081 agira-sherbrooke@hotmail.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ LE HAUT ST-FRANÇOIS VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 670 INTITULÉ « RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE No 529 AFIN D\u2019AJOUTER DES USAGES À LA ZONE INDB-87 » ÀTOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 670 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 529 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil municipal, suite à l\u2019adoption du projet de règlement portant le numéro 670 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 529 afin d\u2019ajouter des usages à la zone IndB-87, tiendra une assemblée publique de consultation le 6 septembre 2011 à compter de 13 h 30 au 200, rue Saint-Jean Est, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme; QUE ce projet de règlement se résume ainsi : Le règlement de zonage est modifié pour ajouter aux usages permis dans la zone indB-87, les centres de distribution de produit agro-industriel.QU\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la ville, aux heures ordinaires, soient de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h.DONNÉ À EAST ANGUS, CE VINGT- TROISIÈME (23e) JOUR DU MOIS D\u2019AOÛT DEUX MILLE ONZE (2011).Bruno Poulin, CMA Secrétaire trésorier 2671766 287307 6215 2670941 AU domAine JoLY-mont 2405, CHemin LemiRe, SHeRBRooKe FRANCIS DENAULT, ENCANTEUR Disponible pour tous genres d\u2019encans Pour réservation : 819 560-1526 www.encanfrancisdenault.com ATTENTION ENCAN Ce jeudi 25 août, 18 h Marchandise provenant de plusieurs successions AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN L\u2019encan se déroulera au centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond, QC, le samedi 27 août 2011 à 10 heures.ANTIQUITÉS : meubles en chêne incluant vaisselier et bibliothèque côte-à-côte avec porte en verre courbé, lave-main à devant courbé, armoire; porte-manteau avec miroir biseauté; commode arbalète; commode avec miroir oval; ensemble de chambre à coucher victorien, 3 morceaux, en noyer; bureau à dessus coulissant de 36 pouces; table à dîner avec 6 chaises; buffet de 5 pieds; belle sélection de tables incluant dessus en granite, victorienne, dessus rabattable et patte portante, « stick & ball », etc.; grande quantité de chaises comprenant dossier ballon, « pressback », « hoop »; oreille de lapin, osier; sélection de lampes incluant lampe de table Tiffany, piano, sur pied, fonte, laiton, ainsi que plusieurs lampes à l\u2019huile; variété intéressante de peintures à l\u2019huile et imprimés; pendule; horloge pain d\u2019épice; leurres; outils antiques; jouets en étain; automobiles Franklin Mint; items publicitaires; environ 200 bandes dessinées Western des années 50; environ 900 cartes postales; verrerie Carnival, Nippon, tasses de thé et soucoupes Shelley; ensemble de vaisselle anglaise pour 12 personnes, complet, Johnson Bros Pareek; montres de poche; figurine « Royal Doulton »; bijoux de fantaisie et bijoux en or incluant une bague pour dame avec diamant (.45 carat).N.B.Ceci n\u2019est qu\u2019une liste partielle d\u2019une grande sélection d\u2019articles provenant de plusieurs consignataires et qui seront vendus au plus haut miseur.VISITE : le vendredi 26 août de 16 h à 18 h, ainsi qu\u2019à partir de 8 h 30 le matin de l\u2019encan.CONDITIONS : argent comptant ou chèque avec identification.Une cantine sera sur les lieux.Pour plus d\u2019information, contactez les encanteurs.Bian & Stephen Barrie Services d\u2019encan Richmond (Québec) 819 826-5373, 819 826-1120 bsb1_auctions@hotmail.com 2665241 Encan Le jeudi 25 août 2011, à 18 h, à la salle d\u2019encan A/B, au 333, route deWindsor, Sherbrooke (arrondissement Brompton).Seront vendus : mob.de chambre; mob.de cuisine; bureaux; tables; chaises; berceuses; TV; cadres; lampes; vaisselle; etc.Antiquités : bureaux; tables; chaises; berceuses; annonce néon; bidon à lait; radios; buffet; rouet; outils; vaisselle; etc.Divers : outils et coffre; outils électriques; beaucoup de marchandise neuve de quincaillerie; cric à plancher; chargeur à batterie; pelles; râteaux; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant, débit, Visa, Mastercard.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.P.-S.: nous achetonsménages demaison complets; succession; antiquités; outils; etc.2671928 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 14 juillet 2011, de Michel Dutil, en son vivant domicilié au 1358, rue Des Sables, Sherbrooke (Québec) J1J 1B4, un inventaire des biens du défunt a été fait, par la liquidatrice Dorothy Nobes, devant MeAndré Simard, notaire, au 13, rue Murray, Sherbrooke (Québec) J1G 2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke (Québec) J1G 2K2.Donné ce vingt-trois août deux mille onze (23 août 2011) Signé Dorothy Nobes 2671934 ENCAN Dimanche 28 août à 10 h Place d\u2019encan Bernard Vanasse 6655, rue Louis-S.-St-Laurent, Compton Seront vendus : outils; scie radiale Dewalt; corroyeur 6 po Rockwell; planeur 15 po sur le 220; dépoussiéreur 1 CV; lot de serres; sableuse; perceuse; biscuiteuse; scie à onglet; petits outils pour mécanique et menuiserie; « impact »; « lift » (élévateur pour auto).Antiquités : lampes à l\u2019huile; vaisselle; pupitre; chaises; bidons à lait.Articles de maison : réfrigérateur 3 portes WW; laveuse Kelvinator; cuisinière Moffat; laveuse, sécheuse Moffat; réfrigérateur de bar; microondes; congélateur; mobiliers de cuisine; mobiliers de chambre; matelas 39 po et 54 po; 8 bancs de comptoir; armoires; mini chaîne stéréo; de tout pour la cuisine et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 - 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com Ceci n\u2019est qu\u2019une liste partielle.Beaucoup d\u2019articles seront mis en vente cette journée.2671165 Éphémérides C\u2019est le 25 août 2011.2006 - Décès à 62 ans de Réjean Roy, ancien vice-président de la FTQ.2005 - La police perquisitionne le gestionnaire de fonds Norbourg: 69,8 millions $ ont été détournés.2002 - Les habitants de Murdochville votent à 65 pour cent pour que Québec ferme la municipalité.2000 - La sonde américaine Galileo indique la probabilité d\u2019un océan liquide sous la glace recouvrant Europe, un satellite de Jupiter 1992 - Onze employés de la Croix- Rouge sont assassinés en Somalie.1991 - Un jour après l\u2019Ukraine, la Biélorussie, aussi appelée Belarus, se proclame indépendante.1989 - Des biologistes canadiens et américains isolent un gène lié à la mucoviscidose.1989 - Ayant franchi six milliards de km en 12 ans, la sonde Voyager II transmet des images de Neptune et d\u2019un satellite, Triton.1978 - Des troupes chinoises et vietnamiennes s\u2019affrontent au col dit de l\u2019Amitié, à la frontière des deux pays.1965 - Dans le canton du Valais, le glacier de l\u2019 Allalin se rompt, créant une avalanche qui tue 108 personnes sur le chantier d\u2019un barrage.1950 - Le gouvernement de Louis Saint-Laurent entreprend de régler la grève des chemins de fer canadiens; de son côté le président Harry Truman fait saisir par l\u2019armée les chemins de fer américains.1944 - Les premiers chars français étant arrivés la veille au soir à l\u2019hôtel de ville, Dietrich von Choltitz signe la capitulation à la gare Montparnasse, sans exécuter l\u2019ordre d\u2019Adolf Hitler de faire sauter les édifices et ponts qui avaient été minés, et Paris est libérée.1943 - Un premier président américain, Franklin Roosevelt, visite Ottawa.1941 - Des troupes britanniques et russes entrent en Iran, le chah ayant refusé de réduire le nombre des résidents allemands.1940 - La Lituanie, la Lettonie et l\u2019Estonie sont annexées par l\u2019Union soviétique.1936 - Après cinq jours de procès, 16 chefs communistes sont pendus par le régime de Staline.1883 - Suivant le traité de Hué, la France impose son protectorat sur le Tonkin et l\u2019Annam, aujourd\u2019hui le Vietnam.1875 - Le militaire anglais Matthew Webb réussit la première traversée à la nage de la Manche, de Douvres à Calais.1873 - À l\u2019île-du-Cap-Breton, un ouragan détruit 1200 bateaux de pêche, des ponts et des bâtiments.1860 - À Montréal, le prince de Galles enfonce le dernier rivet du pont Victoria.1718 - François LeMoyne de Bienville fonde La Nouvelle-Orléans.Ils sont nés un 25 août: Le détective américain Allan Pinkerton (1819-84) La comédienne Rose Alma Ouel- lette, la Poune (1903-96) Le compositeur et chef d\u2019orchestre Leonard Bernstein (1918-90) L\u2019acteur écossais Thomas Sean Connery (1930) Ils nous ont quittés un 25 août: 2001: le défenseur des Maple Leafs de Toronto, Carl Brewer, qui a lutté pour améliorer les pensions des joueurs (1939) 2001: le pionnier de la Formule Un, Ken Tyrrell (1924) 1984: le romancier américain Truman Capote (1924) 1900: le philosophe allemand Frie- drich Nietzsche (1844) 1822: l\u2019astronome anglais William Herschel, découvreur d\u2019Uranus (1738) 1819: l\u2019ingénieur écossais James Watt (1736) Citation du jour: «La fraternité est ce qui distingue les humains.Les animaux ne connaissent que l\u2019amour.» (Jean Giraudoux, «Electre») Sherbrooke jeudi 25 août 2011- La Tribune 21 In Mémoriam BERGERON (Louise (Dorion)) 74 ans, Sherbrooke BESSETTE (Marie-Paule (St-Germain)) 65 ans et 2 mois, Saint-Joachim BRIÈRE (Marguerite (Chouinard)) 94 ans, St-Gérard CHAREST (Benoit) 58 ans, Sorel-Tracy CHOINIÈRE (Madeleine) 76 ans, Sherbrooke CÔTÉ (Marie-Claire) 87 ans, Asbestos DEACON (Henry) 73 ans, Sherbrooke DROUIN (Patrick) 89 ans, Sherbrooke GAGNÉ (Dorothée (Aubut)) 87 ans, Sherbrooke GERVAIS (Michel) 51 anss, Midland, Ontario GRÉGOIRE (Bruno) 92 ans, Deauville LACASSE (Alain) 58 ans, Saint-Camille LEGENDRE (Marc-André) 81 ans, Valcourt PARENT (Albert) 99 ans, Sherbrooke PHILIPPON (André) 45 ans, Disraeli ROBITAILLE (Guy) 70 ans, Sherbrooke ROY (Fernande) 82 ans, Sherbrooke VALLÉE (Rose-Aimée (Blais)) 93 ans, Saint-Georges Louise (Dorion) BERGERON (1937 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 18 août 2011, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Louise Dorion, épouse de feu Jean-Marie Bergeron.Elle était la fille de feu Antoine-Aimé Dorion et de feu Marie-Anna Lambert.Elle laisse dans le deuil sa fille Corinne Bergeron, sa soeur Suzanne St-Jean.Elle était également la soeur de feu Henriette Dorion et de feu Marcienne Dorion.Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 26 août de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 27 août de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées à 11 h en la Paroisse Nativité de Jésus, église Saint-Boniface (75, rue Morris, Sherbrooke).Suivra l\u2019inhumation au Elmwood Cemetery de Sherbrooke.Corinne tient à remercier Dr Hans Knecht et l\u2019équipe du 7C du CHUS Fleurimont pour leur support.Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir un don à une fondation ou un organisme de bienfaisance de leur choix.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Marie-Paule (St-Germain) BESSETTE (1946 - 2011) À la Maison Au Diapason de Bromont, suite à un long combat contre le cancer, le 23 août 2011, est décédée à l\u2019âge de 65 ans et 2 mois madame Marie-Paule St-Germain, épouse de monsieur Yves Bessette, demeurant à Saint-Joachim.Outre son époux, Yves, elle laisse dans le deuil sa fille, Chantal (Claude Fontaine); ses 3 petits-enfants, Stéphanie (Francis), Sabrina (Jason) et Frédéric (Mylène).Elle était la fille de feu Jean-Paul St-Germain et de feu Rachel Dussault.Elle laisse aussi ses frères et soeurs, frère André (Frères du Sacré-Coeur), soeur Rita (Soeurs de la Charité), Francine (Charles Dussault), Gilles (Lucie St-Laurent), Lise (Guy St-Laurent), Robert (Roxanne Lamarche), Cécile et Guy (Sylvie Fournier); sa belle-mère, Jeanne d\u2019Arc Martin, et son beau-père, feu Fernand Bessette; ses beaux-frères et belles-soeurs, Diane (Mario Gravel), Marcel (Denise Gravel) et Ghislaine (Yves Jeanson); sa très grande amie, Ginette Laplante; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Au Diapason ainsi qu\u2019à Dr Christine Nolze pour les très bons soins prodigués à madame St-Germain.Heures d\u2019accueil: le vendredi 26 août de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 27 août à 13 h en l\u2019église Saint-Joachim, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.En sa mémoire, un don à la MAISON AU DIAPASON serait apprécié.Formulaires disponibles au salon.Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo (Québec) Tél.: 450 539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affilié à la C.T.Q.Marguerite (Chouinard) BRIÈRE (1917 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 août 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Marguerite Chouinard-Brière, fille de feu Élie Chouinard et de feu Marie Angers.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Maurice Brière, demeurant à St-Gérard.À la demande de madame Chouinard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 27 août 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-Gérard, 191, rue Principale, Weedon, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de St-Gérard.Madame Chouinard-Brière laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Catherine (Alain Gabois), Hélène (Jacques Gaouette).Ses petits-enfants: Frédéric, Ève, André, Élie et Florent.Ses soeurs, Juliette, Madeleine et Françoise.Ses frères Saluste (Marie-Paule), Guy (Anne-Marie) et Jacques (Rita), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, de même que ses grandes et merveilleuses amies.Merci France d\u2019avoir été là toutes ses années.Merci au Dr Poulin et à son équipe, pour leur empathie et leur savoir dire.En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2 ou des OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Benoit CHAREST Au Centre d\u2019Hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 22 août 2011, est décédé monsieur Benoit Charest, à l\u2019âge de 58 ans, époux de madame Sylvie Loiselle, demeurant à Sorel-Tracy.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour de la Liturgie, le vendredi 26 août 2011 à compter de 11 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 14 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville.Outre son épouse, monsieur Charest laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Sylvain Tailly), St-Amable; Frédéric (Mélanie Péloquin) Drummondville; ses petits-enfants: Nathan, Mathis, Élodie et Camille.Ses parents, Yolande Duclos (feu Aurèle Charest) et ses beaux-parents, Pauline Beauchemin (Adrien Loiselle).Ses frères et soeurs: Yvan (Hélène Hinse), Fernand (Louise Marcoux), Luc, François (France Cloutier), Sylvain (Michelle Champoux), Jacques, Lucie (Ken Hukui), Vital (France Mayette), Francis (Vicky Champoux), Nathalie.Ses beaux- frères et belles-soeurs: Guy (Christine Lefebvre), Léo (Jacinthe Gagné), Josée (Alain Perreault).Ses oncles, tantes, neveux, nièces, de même que plusieurs autres parents, amis et collègues de travail.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel et l\u2019unité Myosotis pour les bons soins prodigués à monsieur Charest.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Madeleine CHOINIÈRE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 août 2011, est décédée madame Madeleine Choinière, à l\u2019âge de 76 ans, fille de feu Philibert Choinière et de feu Jeanne Gaudreau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le vendredi 26 août 2011 de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 27 août 2011 à partir de 8 h 30.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, en l\u2019église Précieux-Sang (785, rue Thibault, Sherbrooke) suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Madeleine Choinière laisse dans le deuil son ami André Gobeil; ses soeurs et frères Pauline (Réjean Audet), Nicole (feu Stuart Carson), Gisèle, Maurice, François (Johanne Martin), Louise (Richard Gendreau).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, des familles Gaudreau et Choinière, ainsi que de nombreux amis.La famille remercie le personnel médical, infirmier, auxiliaire et d\u2019entretien du CHUS Hôpital Fleurimont, et Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins attentionnés à madame Choinière.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Marie-Claire CÔTÉ Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 août 2011, est décédée à l\u2019âge de 87 ans madame Marie-Claire Côté, épouse en premières noces de feu Raoul Beaudoin et en secondes noces de feu François Côté.Elle demeurait à Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette le jour de la Liturgie, SAMEDI 27 août, à compter de 10 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à midi au salon funéraire.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants, Jeannot Beaudoin (Judy Pool) de Calgary, Céline Beaudoin (Michel Carbonneau) de Sherbrooke, Francine Beaudoin (Gilles Pelchat) de Montréal et André Beaudoin de Québec; ses petits- enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Rollande Beaudoin (feu Victor Sirois); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Haut-Bois et du CHUS (niveau 6B) pour le réconfort et les bons soins prodigués à madame Côté.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Henry DEACON (1937 - 2011) Après un combat contre le cancer, est décédé au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 août 2011, à l\u2019âge de 73 ans, monsieur Henry Deacon, époux de madame Pierrette Potvin, demeurant à Sherbrooke.Le samedi 27 août, jour des funérailles, la famille accueillera parents et amis à l\u2019église Saint-François D\u2019Assise de 10 h à 11 h afin de recevoir vos condoléances.Par la suite sera célébré le service religieux.Outre son épouse, monsieur Deacon laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Daniel Paquette), Lyne (Jocelyn Cabana) et Jean (Line McCutcheon).Ses six petits-enfants : Joël, Amélie, Andréanne, Daphnée, Simon et Léa.Également, Ève et Jérôme.Il était le fils de feu Arnold Deacon et feu Aurore Pellerin.Il était le frère de feu Frédéric (Réjeanne Hallée), Aurore (Abel Billon), Marielle (feu Roland Lapointe), Antoine (Lise Turgeon), Terry et Monic (John Murray).Il était le beau- frère de Germaine (feu Jean-Marc Gendron), Jeanine (feu Michel Connolly), feu Henriette (feu Roger Pellerin), feu Lise (Raoul Beaudoin), Hélène (André Vachon) et Bruno (Monique Potvin).Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Un merci sincère à la merveilleuse équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi qu\u2019au Dr Charles Deacon pour son soutien et son réconfort.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS - Soins palliatifs (580, Bowen sud, Sherbrooke, J1G 1C9) ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, King ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 Patrick DROUIN (1922 - 2011) À Sherbrooke, le 21 août 2011, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Patrick Drouin, époux de feu Louisette Lessard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 26 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 27 août à compter de 9 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 27 août à 11 h à la résidence funéraire.Les cendres seront ensuite déposées au Crématorium Steve L.Elkas.Monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Yves (Danielle Beaudoin), André (Louise Chauvin), Johanne (Denis Marcil), Sylvie, Daniel (Patrice Elie).Ses petits-enfants: Patrick, Stefan, Alexandre, Joffrey, Dominique, Frédérique, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Elliot, Daphné; son amie madame Irène Beauregard; ses soeurs Mariette Gamache, Noella Bolduc, ainsi que ses autres belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Dorothée (Aubut) GAGNÉ (1924 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 août 2011, est décédée à l\u2019âge de 87 ans madame Dorothée Aubut Gagné, fille de feu Joseph Aubut et de feu Marie-Desneiges April, épouse de Paul Gagné, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 26 août de 10 h à 14 h.Suivra à 14 h une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du Complexe.Outre son époux, Paul, madame Aubut Gagné laisse dans le deuil ses enfants, Ginette Gagné (Fernand Ménard), Pierre Gagné, Daniel Gagné (Johanne Marcoux), Carole Gagné (Guy Laflèche) et Louise Gagné (Louis Bosch).Elle était aussi la mère de feu Robert Gagné.Elle laisse également ses petits-enfants, Julie, Josée, Éric, Andréanne, Valérie, Marie-Pier, Monia, Nadia, François, Alexandre, Marie-Ève, Eloïse, Jessica et Loïs; ses 17 arrière-petits-enfants; sa soeur, Armande Aubut; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Aubut-Gagné.En guise de sympathies, les dons à la DIABÈTE ESTRIE (600, rue Woodward, Sherbrooke, J1G 1W3) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Michel GERVAIS (1960 - 2011) À Midland, Ontario, le 19 août 2011 à l\u2019âge de 51 ans, est décédé monsieur Michel Gervais, demeurant à Midland, Ontario.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi 24 août 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le jeudi 25 août 2011 à 11 h, en l\u2019église Basilique Cathédrale St-Michel et de là, au cimetière St-Roch.Monsieur Gervais laisse dans le deuil sa conjointe Tracy Todd, son fils Joshawa (Trenton, Ontario), sa mère Colette Langlois (feu Marcel Gervais, Diacre permanent, en 2ième noces, Jacques St-Pierre); ses frères: Normand (Josée Nadeau) Terrebonne, Jacques (Geneviève Pruneau) Sherbrooke, André (Johanne Thériault) Asbestos; sa belle-famille, ses neveux et nièces et tous les parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Bruno GRÉGOIRE Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 août 2011, est décédé à l\u2019âge de 92 ans monsieur Bruno Grégoire, époux de feu Alice Tardif, demeurant à Deauville et autrefois de Danville.Heures de visite: le vendredi 26 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 27 août à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Anne de Danville.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Dolorès Roy) de Danville, Claudette de Sherbrooke, Diane (Gérard Gosselin) d\u2019Asbestos, Jean-Claude (Lise Côté) de St-Georges,Yvon (Lise Perreault) d\u2019Asbestos, Benoit (France St-Louis) de Granby, Gérald de Sherbrooke, Hélène de Asbestos, Robert d\u2019Edmonton et feu Réjean (Denise Houde) d\u2019Asbestos.Il était aussi le père de feu Simon, feu Ghislaine et feu Pierrette.Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Anita (Claude Proulx), Laurent (Jeannine Tremblay) et Armande (feu Luc Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Éliane Tardif (feu Roger Ellyson), Rachel Tardif (feu Simon Beau- chemin), Lucien Tardif (Françoise Pinard), feu Lucienne Tardif (feu Gaston Pinard), feu Fernand Tardif (feu Lucia Houle) et feu Imelda Tardif (feu Léo Gendron), de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS FLEURIMONT seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.André PHILIPPON (1965 - 2011) Accidentellement à Sherbrooke, le 21 août 2011, est décédé monsieur André Philippon, à l\u2019âge de 45 ans, conjoint de madame Isabelle Gagnon, demeurant à Disraeli.La famille accueillera parents et amis à La Maison Funéraire Audet (496, Avenue, Jacques-Cartier, Disraeli) le vendredi 26 août 2011, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 août 2011 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Outre sa conjointe, madame Isabelle Gagnon, monsieur Philippon laisse dans le deuil sa fille Érika Philippon de Disraeli.Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Lina Philippon (André Lemieux) de Sherbrooke, Luc Philippon (Nathalie Matteau) de Disraeli et Dany Philippon de St-Joseph- de-Coleraine, ainsi que sa belle-mère madame Diane Jolicoeur (Michel Jolicoeur).Il laisse aussi dans le deuil ses oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION RÊVES D\u2019ENFANTS 245, rue Soumande, Québec (Québec) G1M 3H6 seraient grandement appréciés de la famille.Vous pouvez téléphoner au 418 650-2111 ou visiter le www.revesdenfants.ca La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Marc-André LEGENDRE (1930 - 2011) Au CSSS Val St-François Pavillon de Valcourt, le 17 août 2011 à l\u2019âge de 81 ans est décédé monsieur Marc-André Legendre, fils de feu Lucien Legendre et de feu Joséphine Deslauriers, autrefois de Brompton.À la demande de monsieur Legendre, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de funérailles.Ses cendres seront déposées au cimetière Saint- Isaac-Jogues, d\u2019Asbestos, 425, rue Chassé, Asbestos, le samedi 27 août 2011 à 11 h.Monsieur Legendre laisse dans le deuil sa nièce Andrée (Daniel) et Sylvie (Jean) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS Val St-François de Valcourt, pour les bons soins prodigués à monsieur Legendre.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Albert PARENT (1912 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 22 août 2011, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé monsieur Albert Parent, fils de feu Louis-Napoléon Parent et de feu Victoria Marceau.Il était l\u2019épouse de feu Marguerite Plouffe.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 27 août 2011, de 9 h 30 à 10 h, suivra une cérémonie d\u2019adieu à 10 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Monsieur Parent était le père de Marc-André (Françoise Bourque), grand- père de Pierre (Isabel Craig) et de Marie (Jean-François Lessard), arrière- grand-père de Ève, Antoine, Nicolas, Léa Parent-Lessard.Dernier de sa génération, Thérèse, Jeannine, Irène, Darius, Paul, Gaston et Adrien.La famille remercie le personnel du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à monsieur Parent.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Alain LACASSE (1952 - 2011) Le 15 août 2011, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé monsieur Alain Lacasse, fils de Bertrand Lacasse et de Pauline Dorval.Il demeurait à Saint- Camille.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 27 août de 9 h à 11 h et de 13 h à 16 h.Outre ses parents, Alain laisse dans le deuil sa compagne, Madelaine Maillé; ses frères et soeurs, Jacques (Josée Gagnon), Carole (Yves Dodier), Sylvie (Miguel Espinosa), Mario et Stéphane (Julie Moquin).Il était aussi le frère de feu Diane (Rémy Blouin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION JEVI - Centre de prévention Suicide (120, 11e avenue Nord, Sherbrooke, J1E 2T8) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Guy ROBITAILLE Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, le 19 août 2011, est décédé à l\u2019âge de 70 ans monsieur Guy Robitaille, médecin radiologiste à la retraite.Natif de Saint-Michel-de-Bellechasse, il était le fils de feu Léonidas Robitaille et de feu Antoinette Bourget.Il a principalement exercé sa profession au Centre Hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Céline Robitaille; son fils, Jean-François (Isabelle Bergeron); Nathalie (Peter Barry) et Caroline, filles de son épouse, feu Andrée Blais; André, fils de sa conjointe Céline; ses soeurs, Jeannine (Marcien Giroux) et Ghislaine; ses frères, Gaston (Micheline Tremblay) et Yvon (Martine Morisset); ses petits-enfants, Édouard, Zoé, Elliot, Sean et Sara; ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, tantes, cousines, cousins et amis.Le service religieux aura lieu le SAMEDI 27 août à 14 h en l\u2019église de Saint-Michel-de- Bellechasse où la famille vous accueillera en présence des cendres dès midi pour recevoir vos condoléances.Le tout sera suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Vous êtes priés de compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la fondation d\u2019un organisme oeuvrant dans le domaine de la santé ou à la FABRIQUE DE SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE.Résidence funéraire Boulanger Inc 31, avenue de la Fabrique Montmagny, G5V 2J3 Tél.: 418 248-1363 Sans frais: 1 800 706-1363 Télec.: 418 248-9369 ruetboul@globetrotter.net www.residenceboulanger.com Fernande ROY (1929 - 2011) À Sherbrooke, au Pavillon Argyll, le 18 août 2011, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Fernande Roy, épouse de feu Florian Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le vendredi 26 août 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au Colombarium du cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Madeleine Duranleau), Francine (Eugène Lemay), Fernand (Jacqueline Pelletier), Jean-Denis (Francine Perreault).Ses petits-enfants: Martin Roy (Julie Bouchard), Daniel Roy, Marie- Claude Lemay (Martin Turcotte), Nancy Lemay, Vincent Roy (Véronique Payan), Sébastien Roy (Odille Richer), Jean-Philippe Roy (Célia Létourneau), Mathieu Roy.Ses arrière-petits-enfants: Jade Roy et Camille Roy.Ses frères et soeurs: feu Rosaline Roy, feu Yvette Roy (feu Gaston Berthold), feu Réjeanne Roy (feu Léo Couture), feu Lucien Roy (Huguette Thibault), Pauline Roy (feu Marcel Bélisle) (Anatole Plante), Yvan Roy (Pierrette Guay), feu Gilles Roy (Huguette Bouchard), feu Jeannine Roy (feu Louis- Philippe Dionne), feu Jean-Guy Roy, feu André Roy, feu Gaston Roy (Marie Chiasson), Réjean Roy (Élise Dufresne).Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Camille Roy (feu Annie Duquette), feu Clarisse Roy P.S.S.F., feu Grégoire Roy (Lilianne Roy), feu Rose-Aimée Roy (feu Wellie Bibeau), feu Rosaire Roy (Georgette Turgeon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Roy.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Rose-Aimée (Blais) VALLÉE (1918 - 2011) Au CHSLD de L\u2019Assomption, le 19 août 2011, est décédée à l\u2019âge de 93 ans madame Rose-Aimée Blais, épouse de feu Philias Vallée, demeurant à Saint-Georges.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Jacques & Frères (120, rue Principale, Lambton) vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi de 12 h 30 à 14 h 15.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 août à 14 h 30 en l\u2019église Saint-Vital de Lambton et, de là, au cimetière paroissial.Madame Vallée est née à Saint-Benoît-Lâbre mais a passé la majeure partie de sa vie à Lambton au Café Vallée.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette (Florian Léger), Éliette, Jocelyne, Diane (feu Eugenio Laureti), Carol, Richard (Colette Grondin) et Ginette (Arthur Filiau); ses petits-enfants, Sylvie (Alain Lalonde), Lynn (Claude Carrière), Yvan Léger, Karim (Sarah Jane Bull), Mario (Marylène Blanchet), Mona (Mario Roy), Catherine, Marc-André, Pauline, Isabelle (Frédéric Renaud) et Lynda (Yves Bergeron); ses arrière-petits-enfants, Sophie, Amélie, Denis, Jean, Maude, Simon, Mathieu, Tommy, Samuel, Marie-France, Antoine et Léonardo; sa soeur, Monique; sa belle-soeur, Marie-Alma; ses beaux-frères, Jos et Patricien (Mimi) et Louis Morissette (feu Marie-Berthe).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD de L\u2019Assomption de Saint-Georges-de-Beauce pour leur dévouement et les bons soins prodigués jusqu\u2019au tout dernier moment de la vie de madame Rose-Aimée Blais Vallée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au NOËL DU BONHEUR.Des formulaires seront disposibles à la résidence funéraire et, en tout temps, au CHSLD de L\u2019Assomption.Résidence funéraire Jacques et frères Inc.565, 13e avenue La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418 459-3534 Téléc.: 418 459-6570 www.jacquesetfreres.com jacquesetfreres@lino.com Actualités / 23 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 23 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Trois immigrants colombiens ne seront pas inquiétés SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion La police saisit de 200 comprimés de méthamphétamine: deux suspects arrêtés ARCHIVES LA TRIBUNE Les trois accusés qui avaient franchi la frontière légale du Canada vers les États-Unis ont tenté de revenir par une route non gardée.Après des pressions de la famille, ils sont allés chercher un cousin qui se trouvait au sud de la frontière a?n qu\u2019il puisse demander l\u2019asile politique au Canada.SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Deux jeunes fraudeurs pincés à Magog 24 / Actualités 24 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, RENÉ MARQUIS Simon Rodrigue, cofondateur et président de l\u2019entreprise Numetrix Technologies, s\u2019entretient avec Martin Duchaîne (à gauche), président de Capital innovation.RASSEMBLEMENT CAPITAL INNOVATION 2011 Un rendez-vous incontournable pour la relève entrepreneuriale JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SCOSTOWN Des raisons purement géographiques expliqueraient le déménagement de l\u2019entreprise.Verre à moitié plein Aux Mille et une saisons s\u2019apprête à quitter Scotstown pour East Angus SHERBROOKE La Semaine québécoise des marchés publics National/ 25 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 25 LA PRESSE CANADIENNE GATINEAU Retour sur les lieux Le corps sans vie d\u2019une cégépienne retrouvé À GATINEAU LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC AGENCE FRANCE-PRESSE FREEPORT LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL PHOTO FOURNIE PAR LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Le Japon a besoin de métaux et le Québec peut lui en offrir en quantité, a fait valoir hier le premier ministre Jean Charest, à l\u2019amorce d\u2019une visite de quatre jours au pays du Soleil-Levant.D\u2019ici la ?n de la semaine, M.Charest tentera de convaincre des gens d\u2019affaires et des décideurs politiques japonais de participer au développement du Plan Nord dans l\u2019exploitation des ressources naturelles.Il a entre autres rencontré le ministre de l\u2019Économie, du Commerce et de l\u2019Industrie du Japon, Motoiseda Ikeda.Charest mousse le Plan Nord au Japon Khadir invite Charest à s\u2019inspirer des qualités de Layton PONT CHAMPLAIN Marois propose qu\u2019une délégation parapluie se rende à Ottawa THE ASSOCIATED PRESS Un homme marche sur le bord d\u2019une plage de Cuba où le passage prochain de l\u2019ouragan Irène se fait déjà sentir.Irène prend de la vigueur LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRESLe(les)véhicule(s)illustré(s)peut(peuvent)êtredoté(s)d\u2019équipementsoffertsenoption.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Cesoffres,d\u2019uneduréelimitée,peuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.© 2011FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.L\u2019offrePRIXEMPLOYÉS(le«PRIXEMPLOYÉS») estenvigueurdu16 juinau31 août2011 (la«périodeduprogramme»)ets\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFordetLincoln2011 et2012 neufs,àl\u2019exceptiondesmodèlesàchâssis-cabinesetdesfourgonstronqués,duF-150 RaptorainsiquedelaMustangBOSS 302.LePRIXEMPLOYÉS s\u2019appliqueauprogramme«A »,habituellementoffertauxemployésdeFordmaisexclutleprogrammenégociéaveclesTCA.Levéhiculeneufdoitêtrecommandéàl\u2019usineoulivréchezvotreconcessionnaireFord participantdurantlapériodeduprogramme.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LePRIXEMPLOYÉS nes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlans A/X/Z/D/F.*AchetezunF-150 LariatSuperCrew 4x4 2011 /unF-150 XLT4x2 àcabinedoubleéquipédumoteurEcoBoostpour40 120 $ /27 048 $ aprèsdéductiondesrajustementsdeprixtotauxde12 029 $ /9 901 $ lerajustementtotalestunecombinaisondurajustementPRIXEMPLOYÉS de6 029 $ /3 901 $ etd\u2019uneallocationdelivraisonde6 000 $ /6 000 $.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondesrajustementsdeprixtotaux.Cesoffresincluentlesfraisdetransport,lataxesurl\u2019air climatisé,maisexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM,lataxeenvironnementalesurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ .Touslesprixsontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaitesparFordduCanadaLimitée,soitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàaucunprogrammedeprimes auxparcscommerciaux.\u2020 AchetezunF-150XLT4x22011àcabinedoubleéquipéd\u2019unmoteurEcoBoostneufd\u2019unevaleurde27048$autauxd\u2019intérêtannuelde4,99% pouruntermede72mois;mensualitéexigiblede379$.Lecoûtd\u2019empruntestde3740$pourunesommetotalremboursablede30788$avecacomptede3500$.Lesoffresde?nancements\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.Certains clientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.± CotesdeconsommationdecarburantestimativespourF-150 XLT4x2 àcabinedoubleéquipédumoteurEcoBoost.Lescotesdeconsommationsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Laconsommationréellepeutvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhiculeetdeshabitudesdeconduite.1Catégorie:camionnettesgrandgabaritnonhybridesdontlePTAC estinférieurà3 855kg(8 500 lb).ExcluttoutautrevéhiculeFord.\u2021\u2021 Comparativementàd\u2019autresmoteursdepuissancesupérieure.Couplemax.de420lb-pià2500lb-pi.Catégorie:camionnettesgrandgabaritdontlePTAC estinférieurà3855kg(8500lb)comparativementauxvéhiculesconcurrentséquipésd\u2019unmoteurcomparable.\u2021 Lorsquedotédel\u2019équipementapproprié.Capacitéderemorquagemax.de5125kg(11300lb)lorsquelecamionestéquipédumoteurEcoBoostMC de3,5LoudumoteurV8de6,2Là16soupapes.Chargeutilemax.de1388kg (3 060 lb)lorsquelecamionestéquipédumoteurEcoBoostde3,5 LoudumoteurV8Ti-VCTde5,0 L.Catégorie:camionnettesgrandgabaritdontlePTAC estinférieurà3 855 kg(8 500 lb).**Comptetenud\u2019unkilométrageannueltotalde21 178 km (source:ÉtuderéaliséeparJ.D.PowerandAssociatesen2011 surl\u2019engagementdesclientscanadiensrelativementauxcamionnettesetlekilométrageannuelmoyen)etd\u2019unprixaudétailmoyenpourl\u2019essenceordinairesansplombde1,24 $/L(source:KentMarketingServices, donnéesmensuellesmoyennescumulativessurleprixdupétrolepourleCanada,juillet2011 \u2013 catégorie«essenceordinairesansplomb,prixaudétail,libre-service,taxescomprises»),ainsiquedescotesdeconsommationdecarburantcombinéeenvilleetsurroute(selonlescotesdeconsommationdecarburantcombinéede55 % envilleet45 % surrouteétabliesparleGuidedeconsommationdecarburantécoÉnergiedeRessourcesnaturellesCanadaen2011 pourlesvéhiculessuivants:F-150 [4x2,moteurEcoBoostde 3,5L][boîtedevitessesautomatiqueàsélecteurbifonctionSelectShiftMC]/DodgeRam [moteurHEMIde5,7L][boîtedevitessesautomatique]/ChevroletSilverado[moteurde5,3L][boîtedevitessesautomatique]:[12,9L/100km envilleet9,0L/100km surroute]/[15,4L/100km envilleet10,2L/100km surroute]/[14,2L/100km envilleet9,5L/100km surroute].Laconsommationréelleetlescoûtsannuelspeuventvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhicule,del\u2019emplacementgéographiqueet deshabitudesdeconduite.\u2020\u2020\u2020 © 2011 SIRIUSCanadaInc.«SIRIUS »,lelogoduchienSIRIUS,ainsiquelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSIRIUS XM RadioInc.etsontutiliséssouslicence.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissiblesàl\u2019abonnementde6 moisprépayéàlaradiosatelliteSIRIUS :FiestaS,FusionS,MustangcoupéV6,MustangV6 cabriolet,TaurusSE,FlexSE,EdgeSE,Explorerdebase,ExpeditionVSS/MAXVSS (véhiculeservicespécial\u2013 parcscommerciauxseulement),RangerXL (àl\u2019exceptiondesversionsàcabinedouble),F-150 XL,F-250/F-350/F-450 XL,SérieEversionsutilitaire,fourgontronquéetchâssisnu2011,ainsiquelesvéhicules2012 suivants:FocusS,FocusSE,FocusSELetMustangV6.LeFordF-150 2011 (versionsàcabine6 places)aobtenudebonsrésultatsdanslecadredesessaissuivants:impactsfrontaletarrière,choclatéral,capotageetcontrôleélectroniquedestabilitédebase.V6 de 3,7 L Moteur EcoBoost de 3,5 L V8 de 5,0 L V8 de 6,2 L 2665134 26 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 / 27 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 27 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE VOUS VOULEZ Y ALLER Festival de jazz de Richmond Ce soir, demain et samedi, 20 h Au Centre d\u2019art de Richmond www.centredartderichmond.ca CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND Matt Herskowitz Le Festival de jazz de Richmond est de retour VOUS VOULEZ Y ALLER Le Festival de la poutine Parc Woodyatt, Drummondville Demain, 17 h et samedi 15h http://festivaldela poutine.com Comme une odeur de poutine.LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Simon Proulx, des Trois Accords, était l\u2019un des premiers arrivés hier matin pour voir aux préparatifs du Festival de la poutine en compagnie de Guillaume Gaboriault, chef des activités sur le site du parc Woodyatt. CE SOIR 2672219 DERNIÈRE SEMAINE 28 / Arts et spectacles 28 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Boom Desjardins est entouré ici par l\u2019équipe d\u2019animation de Rythme FM, composée de Joanie Chartrand, P-A Normand, Jessika Brazeau, Patrick Lespérance, Émilie Brassard, Michel Lafrance, Isabelle David et Julie Normand.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Des changements « cosmétiques » à Rythme FM ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL (La Presse) KARV L\u2019ANTI-GALA Un tsunami d\u2019amour Se produire devant un public est essentiel dans le cheminement d\u2019un musicien.Malheureusement, en région, les occasions de monter sur scène sont rares.Alors qu\u2019elle était en cinquième secondaire, Karine Paradis a décidé de remédier à cette situation en créant La relève en musique, un concert-béné?ce mettant en vedette des artistes de 16 à 21 ans, au pro?t du Festival-concours de musique de Rivière-du-Loup.Ce Festival-concours est un organisme à but non lucratif qui cherche à stimuler les jeunes musiciens à persévérer dans leurs apprentissages.Grâce au travail soutenu et passionné de Karine, trois concerts-béné- ?ces ont déjà eu lieu, ce qui s\u2019est traduit en un gain de 3 400 $ pour le Festival-concours.Le plus important demeure toutefois la tenue de ce rendez-vous unique à Rivière-du-Loup, qui permet aux jeunes musiciens de développer leur sens de l\u2019organisation et d\u2019approfondir leur expérience de la scène, en plus de donner au public la chance de découvrir de nouvelles œuvres, de nouveaux répertoires et des jeunes audacieux.Grâce à l\u2019engagement d\u2019une vingtaine de bénévoles, plus de trente artistes s\u2019y sont déjà produits en trois ans, devant plus de 300 spectateurs.Tout en donnant un coup de pouce aux jeunes talents, l\u2019événement permet de faire rayonner les arts en région.Des étudiants ont voulu contribuer à promouvoir le talent des jeunes et ont ainsi créé De l\u2019Âme à l\u2019Écran, un concours de courts- métrages.Mis sur pied il y a huit ans par des étudiants d\u2019Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière, ce concours, le seul du genre au collégial, réussit chaque année à motiver quelque 60 équipes à créer leur court-métrage.En plus de courir la chance de remporter l\u2019un des six prix de 500 $, les participants ont l\u2019occasion de présenter leur ?lm à un auditoire d\u2019environ 400 personnes lors d\u2019un gala, et d\u2019être reconnus par des personnalités et organisations du milieu, comme Télé- Québec.Par-dessus tout, De l\u2019Âme à l\u2019Écran se démarque par son caractère formateur, puisque chaque intervenant, organisateur ou créateur y développe une foule de compétences : entrepreneuriales, administratives, artistiques, techniques, etc.Petit à petit, le gala est devenu un rendez-vous culturel pour les cinéphiles de la région.En 2012, son intégration à la programmation du festival Regard sur le court-métrage au Saguenay lui donnera encore plus d\u2019ampleur.Aussi, en joignant le Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec, le concours s\u2019étendra bientôt à l\u2019échelle provinciale.Un projet d\u2019échange pédagogique entre classes de clarinette du Cégep de Sherbrooke et de l\u2019Université de Plattsburgh organisé en 2008 a donné naissance à un spectacle multidisciplinaire innovateur : Un vent d\u2019histoire.Fruit de plusieurs mois de ré?exion et de travail, exploitant notamment les technologies de l\u2019information et de la communication, cette pièce de théâtre musicale illustrait l\u2019évolution de la musique du Moyen Âge à aujourd\u2019hui.Les étudiants ont participé à toutes les étapes de sa création, de la recherche historique à la performance sur scène.Ils ont ainsi développé de nombreuses compétences et un moyen personnel et collectif d\u2019expression.Quarante- cinq étudiants y ont pris part.En effet, pour assurer la qualité du spectacle, les vingt-deux clarinettistes (dont sept en provenance de Plattsburgh) ont recruté d\u2019autres instrumentistes (dont un orchestre à cordes) et artisans talentueux (comédiens, graphiste, costumière, techniciens).Depuis toujours, la musique est utilisée par toutes les civilisations a?n d\u2019engendrer la communication, transmettre des savoirs et servir à des ?ns tant spirituelles que curatives.Un vent d\u2019histoire a poursuivi dans le même sens en démocratisant avec brio l\u2019histoire de la musique.Un projet engagé à partager l\u2019histoire de la musique Un projet engagé à développer la scène musicale en région Un projet engagé à encourager la création de courts-métrages UN VENT D\u2019HISTOIRE LA RELÈVE EN MUSIQUE DE L\u2019ÂME À L\u2019ÉCRAN WWW.FORCESAVENIR.QC.CA PROGRAMME AU COLLÉGIAL Cégep de Rivière-du-Loup Cégep de Sherbrooke Cégep de Jonquière ARTS, LETTRES & CULTURE Grand partenaire Partenaires / 29 Économie Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 29 S&P/TSX 12 343,81 5,48 TSX CROISSANCE 1735,58 - 25,28 $ CAN 101,36 ¢ US 0,15 ¢ US DOW JONES 11 320,71 143,95 S&P 500 1177,60 15,25 NASDAQ 2467,69 21,63 OR US 1757,30 $ - 104,00 $ PÉTROLE 85.16 $ US - 0,28 ¢ US JORDAN ROBERTSON ET RACHEL METZ THE ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO «Apple est Steve Jobs» Steve Jobs abandonne la direction d\u2019Apple Meubles Ashley, toujours les meilleurs prix directement du manufacturier! 2649607 30 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 20, rue Bryant, Sherbrooke 819 822-2542 www.clicnetwork.com 2667258 Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video bec.com /video (non décomposables) Lot : « 500$ + TV»* * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 3 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 17 septembre 2011 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.12 5169916 15 18 29 33 46 48 07 19 33 34 46 49 03 03 04 11 15 21 26 30 33 35 38 40 42 43 45 46 56 57 58 60 62 05 DÉCEMBRE 82 SCORPION 232887 555397 008061 03 489192 438991 618922 212 8689 2011-08-24 13 19 21 22 31 166A695 295A640 602A826 668A223 763A339 Économie/ 31 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 31 THE ASSOCIATED PRESS PROVIDENCE PUBLICITÉS ILLÉGALES DE MÉDICAMENTS Google verse 500 M $ en guise de règlement 32 / Sports / Hockey 32 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 MATHIAS BRUNET MONTRÉAL (La Presse) ALAN ROBINSON LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Jean-François Houle est passé par tous les niveaux, à titre de joueur ou d\u2019entraîneur.Il dirigera cette saison l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, anciennement le Junior de Montréal.Jean-François Houle s\u2019est fait un nom Le fils de Réjean Houle a gagné ses galons un à un Le mystère autour de Crosby inquiète les partisans Sidney Crosby Tous les profits du match seront remis aux Cantonniers de Magog.2672623 Un match de hockey junior majeur à Magog! Ce 26 août, assistez à une rencontre opposant les Voltigeurs de Drummondville aux Tigres de Victoriaville.Dès 19 h à l\u2019aréna de Magog Prix d\u2019entrée : 10 $ Chasse et pêche / Sports / 33 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 33 COURTOISIE, PASCAL LANGLOIS Cette trace de félin, photographiée près d\u2019une résidence unifamiliale à Eastman à la ?n du mois de juin, est comparée à une chaussure d\u2019homme de pointure 9 1/2.Elle a cinq pouces de largeur.La dimension est toutefois faussée puisque l\u2019œil averti d\u2019un spécialiste comme Marc Gauthier relève qu\u2019il y a eu superposition (la patte arrière a été déposée dans la même trace que la patte avant) étant donné qu\u2019on voit cinq orteils.Un félin n\u2019en compte que quatre.Selon M.Gauthier, il pourrait néanmoins s\u2019agir d\u2019un couguar.Le coureur des bois LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca « Je ne peux expliquer autrement que par la chance le fait que le félin ait complètement ignoré la jeune femme qui nourrissait ses chevaux.» Couguar: l\u2019avis d\u2019un expert DES DOSSIERS RÉGIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Football LCF LES MENEURS LIGUE JUNIOR AA RSM Division B45 V D PCT DIF Thetford Mines .28 5 .848 - Coaticook .22 11 .667 6 Sherbrooke .21 11 .656 6½ Trois-Rivières .17 16 .515 11 Victoriaville .10 23 .303 18 Drummondville .9 24 .273 19 Division Louisville Slugger St-Jérôme .24 9 .727 - Acton Vale .22 11 .667 2 Mirabel .14 19 .424 10 Ste-Thérèse .13 19 .406 10½ Montréal .12 21 .364 12 Granby .6 27 .182 18 COUPE SCHWAB DES CHAMPIONS Mercredi 24 août Ste-Thérèse 0 Thetford Mines 7 Séries éliminatoires Victoriaville 7 Trois-Rivières 5 (Victoriaville mène la série 1-0) Jeudi 25 août Trois-Rivières à Victoriaville, 20h Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.7 6 1 0 182 130 12 Montréal.7 5 2 0 222 156 10 Hamilton .7 4 3 0 189 176 8 Toronto .8 2 6 0 184 233 4 Section Ouest Calgary .7 5 2 0 194 172 10 Edmonton .8 5 3 0 174 190 10 C.-B.8 2 6 0 203 203 4 Saskatchewan .8 1 7 0 165 253 2 Vendredi 26 août Hamilton à Winnipeg, 20h00.Samedi 27 août Montréal à Calgary, 16h00.C.-B.à Toronto, 19h30.Mercredi 24 août Terrebonne 4 Saint-Jérôme 6 Longueuil 5 Montréal-Est 4 Valley?eld 7 Lachine 2 Jeudi 25 août Granby c.Valley?eld, 19h30 Vaudreuil c.Ste-Agathe, 19h30 Vendredi 26 août La Tuque c.Princeville, 19h Saint-Jérôme c.Terrebonne, 19h30 Vaudreuil c.Lachine, 20h Kahnawake c.Montréal-Est, 19h30 Longueuil c.Granby, 19h45 LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Hockey LHJAAA (MATCHS PRÉ-SAISON) LHJMQ (MATCHS PRÉ-SAISON) Jeudi 25 août Québec à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 26 août Moncton c.Cap-Breton, 18h00.(à l\u2019Aréna Northside de Sydney Nord, à Sydney Nord en N.-É.) Acadie-Bathurst à Halifax, 18h00.Chicoutimi c.Québec, 19h00.(à l\u2019Aréna municipal de Lévis) Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Victoriaville c.Drummondville, à Magog, 19h30.(à l\u2019Aréna de Magog) Gatineau à Shawinigan, 19h30.Séries éliminatoires (3 de 5) Mercredi 24 août Granby 7 Ste-Thérèse 17 (Ste-Thérèse mène la série 2-0) Laval 2 St-Hyacinthe 4 (St-Hyacinthe gagne la série 3-0) Lac-St-Louis 5 Repentigny 6 (La série est égale 1-1) Jeudi 25 août Sherbrooke à Drummondville (Sherbrooke mène la série 2-0) Vendredi 26 août Lac-St-Louis à Repentigny, 20h MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .22 15 4 3 43 19 48 x-Porto Rico .22 12 5 5 34 26 41 FC Tampa Bay .22 8 7 7 34 31 31 FC Edmonton .22 8 9 5 26 30 29 Minnesota .22 7 7 8 23 23 29 Fort Lauderdale .22 6 6 10 30 30 28 Montréal .22 5 10 7 25 25 22 Atlanta .22 3 16 3 19 50 12 x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Samedi 27 août FC Tampa Bay à Fort Lauderdale, 19h30.Caroline à Atlanta, 19h30.FC Edmonton à Porto Rico, 20h05.Montréal au Minnesota, 20h30.Golf Quarts de ?nale (Quatre de sept) Québec c.Saguenay Vendredi 26 août Saguenay à Québec, 19h30.Samedi 27 août Québec à Saguenay, 19h00.Montréal c.Charlesbourg Vendredi 26 août Charlesbourg à Montréal, 19h30.Samedi 27 août Montréal à Charlesbourg, 19h00.Trois-Rivières c.Saint-Eustache Jeudi 25 août Saint-Eustache à Trois-Rivières, 19h30.Vendredi 26 août Trois-Rivières à Saint-Eustache, 19h30.Repentigny c.Longueuil Jeudi 25 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Samedi 27 août Repentigny à Longueuil, 19h00.En vitesse >>> BOURSIERS NATIONWIDE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .83 45 .648 \u2014 Atlanta .78 53 .595 6½ Washington .62 66 .484 21 New York .61 68 .473 22½ Floride .58 72 .446 26 Section Centrale Milwaukee .78 54 .591 \u2014 St.Louis .67 63 .515 10 Cincinnati .64 66 .492 13 Pittsburgh .61 68 .473 15½ Chicago .57 73 .438 20 Houston .42 88 .323 35 Section Ouest Arizona .71 59 .546 \u2014 San Francisco .68 61 .527 2½ Colorado .63 68 .481 8½ Los Angeles .60 69 .465 10½ San Diego .60 70 .462 11 Mardi 23 août Colorado 8 Houston 6 San Diego 7 San Francisco 5 Mercredi 24 août Pittsburgh 2 Milwaukee 0 N.Y.Mets 7 Philadelphie 4 L.A.Dodgers 9 St.Louis 4 Colorado 7 Houston 6 (10 manches) Floride 6-2 Cincinnati 5-3 Arizona 4 Washington 2 Chicago Cubs 3 Atlanta 2 San Diego 0 San Francisco 1 (Quatrième manche) Jeudi 25 août Atlanta (Beachy 6-2) à Chicago Cubs (Garza 6-9), 14h20.Arizona (Miley 0-1) à Washington (Lannan 8-9), 19h05.Pittsburgh (Morton 9-6) à St.Louis (E.Jackson 2-2), 20h15.Houston (Sosa 0-2) à San Francisco (Vogelsong 10-3), 22h15.Section Est G P Moy.Diff.Boston .79 50 .612 \u2014 New York .77 50 .606 1 Tampa Bay .70 58 .547 8½ Toronto .66 63 .512 13 Baltimore .50 77 .394 28 Section Centrale Detroit .70 59 .543 \u2014 Chicago .63 64 .496 6 Cleveland .63 64 .496 6 Minnesota .55 74 .426 15 Kansas City.53 77 .408 17½ Section Ouest Texas .74 57 .565 \u2014 Los Angeles .70 59 .543 3 Oakland .59 70 .457 14 Seattle .56 73 .434 17 Mardi 23 août L.A.Angels 5 Chicago White Sox 4 Mercredi 24 août Toronto 4 Kansas City 3 Oakland 6 N.Y.Yankees 4 (10 manches) Boston 13 Texas 2 Tampa Bay 3 Detroit 2 (10 manches) Seattle 9 Cleveland 2 Baltimore 6 Minnesota 1 Chicago White Sox 0 L.A.Angels 4 (Quatrième manche) Jeudi 25 août Oakland (Harden 4-2) à N.Y.Yankees (P.Hughes 4-4), 13h05.Baltimore (Jo-.Reyes 6-10) au Minnesota (Liriano 9-9), 13h10.Detroit (Fister 5-13) à Tampa Bay (Hellickson 11-8), 13h10.Kansas City (Francis 4-14) à Toronto (Cecil 4-6), 19h07.Boston (A.Miller 5-1) au Texas (Ogando 12-5), 20h05.Vendredi 26 août N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Kansas City à Cleveland, 19h05.Tampa Bay à Toronto, 19h07.Oakland à Boston, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Detroit au Minnesota, 20h10.Chicago White Sox à Seattle, 22h10.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .98 428 80 144 .336 Braun Mil .119 442 90 145 .328 Votto Cin .127 463 85 149 .322 Kemp LAD .128 474 79 152 .321 DanMurphy NYM .109 391 49 125 .320 Morse Wash .115 398 56 126 .317 Victorino Phi .98 385 77 121 .314 ArRamirez ChiC .121 466 64 145 .311 Helton Col .114 387 57 120 .310 Pence Phi .122 481 65 149 .310 Points \u2014 Braun, Milwaukee, 90; Votto, Cincinnati, 85; Pujols, St.Louis, 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, New York, 80.Points produits \u2014 Fielder, Milwaukee, 100; Howard, Philadelphie, 96; Kemp, Los Angeles, 95; Tulowitzki, Colorado, 87; Braun, Milwaukee, 85; Bruce, Cincinnati, 83; ArRamirez, Chicago, 83.Coups sûrs \u2014 SCastro, Chicago, 165; Bourn, Atlanta, 156; Kemp, Los Angeles, 152; Pence, Philadelphie, 149; Votto, Cincinnati, 149; Braun, Milwaukee, 145; ArRamirez, Chicago, 145; Tulowitzki, Colorado, 145; JUpton, Arizona, 145.Doubles \u2014 JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltran, San Francisco, 31; Braun, Milwaukee, 31; Holliday, St.Louis, 31; Fielder, Milwaukee, 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Morse, Washington, 30; Pence, Philadelphie, 30; ArRamirez, Chicago, 30.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadelphie, 14; Fowler, Colorado, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; cinq à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Pujols, St.Louis, 31; Stanton, Floride, 30; Uggla, Atlanta, 30; Berkman, St.Louis, 29; Kemp, Los Angeles, 29; Fielder, Milwaukee, 28; Bruce, Cincinnati, 27.Buts volés \u2014 Bourn, Atlanta, 47; JosReyes, New York, 34; Kemp, Los Angeles, 33; Maybin, San Diego, 32; Stubbs, Cincinnati, 32; Bonifacio, Floride, 30; Braun, Milwaukee, 28; Rollins, Philadelphie, 28.Lanceurs (victoires) \u2014 IKennedy, Arizona, 16-4; Kershaw, Los Angeles, 16-5; Halladay, Philadelphie, 15-5; ClLee, Philadelphie, 14-7; Gallardo, Milwaukee, 14-8; Jurrjens, Atlanta, 13-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; THudson, Atlanta, 13-7.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 207; ClLee, Philadelphie, 191; Lincecum, San Francisco, 182; Halladay, Philadelphie, 182; AniSanchez, Floride, 163; Hamels, Philadelphie, 155; Dempster, Chicago, 155; Greinke, Milwaukee, 155.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 40; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 35; Storen, Washington, 34; LNunez, Floride, 33; Putz, Arizona, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 31.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .126 512 85 177 .346 MiYoung Tex .128 511 64 172 .337 Kotchman TB .112 386 35 126 .326 VMartinez Det .111 412 58 133 .323 MiCabrera Det .128 455 83 146 .321 Konerko ChiW .121 439 57 139 .317 JhPeralta Det .116 419 55 132 .315 Bautista Tor .115 400 91 126 .315 Ellsbury Bos .124 509 90 159 .312 Pedroia Bos .125 495 79 151 .305 Points \u2014 Granderson, New York, 115; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 90; Kinsler, Texas, 88; AdGonzalez, Boston, 85; MiCabrera, Detroit, 83; Zobrist, Tampa Bay, 82.Points produits \u2014 Granderson, New York, 98; AdGonzalez, Boston, 97; Teixeira, New York, 95; Cano, New York, 88; Konerko, Chicago, 86; MiYoung, Texas, 86; MiCabrera, Detroit, 81.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 177; MiYoung, Texas, 172; MeCabrera, Kansas City, 160; Ellsbury, Boston, 159; Pedroia, Boston, 151; Markakis, Baltimore, 150; Cano, New York, 149; AGordon, Kansas City, 149.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 42; Francoeur, Kansas City, 39; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzalez, Boston, 38; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Cano, New York, 33.Triples \u2014 Granderson, New York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, New York, 7; six à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 36; Granderson, New York, 35; Teixeira, New York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; Hardy, Baltimore, 24; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.Buts volés \u2014 Crisp, Oakland, 37; Gardner, New York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 34; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 31; BUpton, Tampa Bay, 26.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 19-5; Sabathia, New York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, New York, 13-4; CWilson, Texas, 13-5; Haren, Los Angeles, 13-6; Lester, Boston, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 212; FHernandez, Seattle, 185; Sabathia, New York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 170; CWilson, Texas, 163; Morrow, Toronto, 159.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 37; MaRivera, New York, 33; League, Seattle, 31; Papelbon, Boston, 29; CPerez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.POINTS BOURSES 1.Tom Lehman .1985 1 636 609$ 2.Peter Senior .1419 1 004 229$ 3.Olin Browne .1370 1 045 328$ 4.John Cook .1344 1 322 547$ 5.Mark Calcavecchia .1278 994 141$ 6.Nick Price .1181 1 095 107$ 7.Russ Cochran .1163 1 005 355$ 8.Tom Watson .1131 741 075$ 9.Mark O\u2019Meara .1116 913 894$ 10.Jeff Sluman .937 1 043 785$ 11.Fred Couples .880 522 032$ 12.David Eger .862 831 725$ 13.Michael Allen .783 758 585$ 14.Corey Pavin .772 694 456$ 15.Mark Wiebe .721 829 845$ 16.Hale Irwin .662 545 526$ 17.Jay Haas .651 771 242$ 18.John Huston .638 551 551$ 19.Joey Sindelar .540 525 509$ 20.Bernhard Langer .536 501 461$ 21.Loren Roberts .501 472 450$ 22.Kenny Perry .468 476 651$ 23.David Frost .466 621 672$ 24.Fred Funk .400 494 758$ 25.Jay Don Blake .396 540 319$ 26.Rod Spittle .374 571 831$ 27.Joe Ozaki .341 441 630$ 28.Tom Pernice ?ls .335 417 575$ 29.Chip Beck .323 404 027$ 30.Eduardo Romero .304 221 443$ 31.Hal Sutton .295 392 700$ Aussi 49.Jim Rutledge .104 245 155$ TOURNOIS BOURSES 1.J.J.Killeen .17 349 320$ 2.Mathew Goggin .12 343 852$ 3.Troy Kelly .12 239 794$ 4.Erik Compton .11 221 324$ 5.Kyle Thompson .14 220 080$ 6.Russell Knox .13 218 318$ 7.Kyle Reifers .15 201 435$ 8.Ted Potter ?ls .11 198 934$ 9.Steve Wheatcroft .15 172 176$ 10.Danny Lee .11 159 800$ 11.Jonas Blixt .16 156 022$ 12.James Nitties .14 150 537$ 13.Brett Wetterich .9 145 064$ 14.Josh Broadaway .10 136 018$ 15.Daniel Chopra .14 133 611$ 16.Brenden Pappas .11 132 573$ 49.Jon Mills .13 75 093$ 50.Josh Geary .17 74 041$ Aussi 112.Richard T.Lee .17 23 464$ 140.Bryan DeCorso .13 13 244$ 178.Andrew Parr .4 6 180$ 181.Chris Baryla .4 6 028$ 192.James Love .2 4 861$ 207.David Morland IV .3 3625$ 212.Graham DeLaet .1 3300$ 256.Matt McQuillan .3 1463$ Les Colts s\u2019assurent les services du vétéran Kerry Collins INDIANAPOLIS \u2014 The Associated Press Les Canadiennes inscrivent un gain de 16-0 VIERUMAKI \u2014 La Presse Canadienne Surprise: le premier match des séries va au Cactus MIDGET AAA (MATCHS PRÉ-SAISON) Mercredi 24 août Magog 2 Chateauguay 4 Ste-Thérèse 5 Gatineau 4 C.Antoine-Girouard 5 C.Charles-Lemoyne 3 Laval-Montréal 5 C.Esther-Blondin 4 Trois-Rivières 5 Jonquière 4 VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson Sports / 35 Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 35 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, DANIÈLE FRANCIS Dans le tournoi féminin, tous les regards se tourneront vers la Québécoise Eugénie Bouchard.PASCAL MILANO MONTRÉAL (La Presse) LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DE REPENTIGNY Un passage obligé pour les juniors JEAN-GUY RANCOURT MAGOG « L\u2019idée derrière tout ça, c\u2019était de permettre à notre organisation d\u2019amasser des fonds supplémentaires avec la présentation de cette partie.» Invitation aux Sherbrookois Confrontation Voltigeurs - Tigres.à Magog ARCHIVES LA TRIBUNE Les Voltigeurs de Drummondville ont accepté de renoncer aux recettes d\u2019un match pré-saison en transportant leurs pénates, pour un soir seulement à l\u2019aréna de Magog.Ils y rencontreront demain les Tigres de Victoriaville à compter de 19h30. 2669386 819 562-4120 ou www.golfmilby.com Venez relever le défi à MILBY ! Achetez 10 droits de jouer à MILBY et obtenez en 3 de plus GRATUITEMENT Détails disponibles en contactant la boutique du PRO au Vérifiez aussi nos prix avantageux après 14 h et 16 h Tarifs spéciaux tous les jours après 15 h Carte fidélité : après 3 parties, obtenez 1 partie GRATUITE 819 847-4299 90, avenue des Jardins, Magog-Orford www.hotelsvillegia.com 2649378 36 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 dmessier@latribune.qc.ca DENIS MESSIER Le Mulligan Collaboration spéciale ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Anna Kim lors de son passage à Milby, récemment, dans le cadre de la compétition des Premiers élans CN.///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// Suite en page 37 Quelque part entre et .DE RABAIS SUR UNE PARTIE DE GOLF Visitez Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 37 dmessier@latribune.qc.ca DENIS MESSIER Le Mulligan Collaboration spéciale Jos Capistran Robert Pépin Claude Côté Suite de la page 36 ///// ///// 38 / Sports / L\u2019Omnium canadien féminin CN 38 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE Faire la coupure?Maude-Aimée Leblanc prête pour la LPGA La Sherbrookoise croise le fer avec les meilleures dès aujourd\u2019hui à Mirabel Pierre Lallier ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Maude-Aimée Leblanc amorce aujourd\u2019hui sa carrière chez les professionnelles à l\u2019Omnium canadien féminin.Michelle Wie Cristie Kerr Suzann Pettersen Jiyai Shin Stacey Lewis (La Presse) Cinq joueuses à surveiller Jiyai Shin Michelle Wie / 39 Sports Sherbrooke jeudi 25 août 2011 - La Tribune 39 MICHEL MAROIS MONTRÉAL Des choses à améliorer THE ASSOCIATED PRESS Yani Tseng n\u2019occupe pas le premier échelon mondial par hasard, puisqu\u2019elle a déjà remporté cinq titres majeurs à 22 ans, le plus récent à l\u2019Omnium britannique féminin, à la ?n du mois de juillet.Elle a d\u2019ailleurs atteint ce plateau avant le détenteur du record précédent, un certain Tiger Woods (24 ans).Si elle maintient le cap, elle pourrait ainsi surpasser les 10 victoires en tournois du grand chelem sur le circuit de la LPGA remportées par la Suédoise Annika Sorenstam.Tseng: la meilleure golfeuse du monde La Taïwanaise regrette de ne pas avoir la même attention que les vedettes masculines Dans la maison d\u2019Annika Sorenstam MONTRÉAL (La Presse) \u2014 Michel Marois La pression (La Presse) ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE MIRABEL Un fort contingent asiatique dans la LPGA RÉFRIGÉRATEUR DE 18 PI³ Tablette en verre pleine largeur, 2 demi-tablettes ?xes en verre SpillSafe®, 2 tiroirs à fruits et légumes à humidité contrôlée, 4 balconnets ajustables dont 1 ?xe, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits CUISINIÈRE AVEC FOUR AUTONETTOYANT Four de 5,7 pi³, grille de four Effortless®, cuisson à convection rapide, zone de réchaud Livraison, ramassage et service gratuits Offreenvigueurdulundi22 aoûtaudim anche28 août2011.Quantitéslim itéessurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.NonvalableauxCentresdeLiquidationBrault&MartineauetauxGaleriesdusom m eil.Cetteoffrenepeutêtrejum eléeàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.\u2020\u2020Détailsenm agasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde499$avanttaxespourlesappareilsélectroniquesetde799$avanttaxespourlesmeubles,accessoiresdedécorationetélectroménagerssaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdansle paiementminimum dûdelacartedecrédit)sontdéterminésendivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatde comptemensuel.Danslecasoùlesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30 joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpourun cycledefacturation de30jours: c\u2019est la rentrée! À L\u2019ACHAT D'ÉLECTROMÉNAGERS\u2020 Gratuit!\u2020 CE NETBOOK TOSHIBA LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE ! DANS UN RAYON DE 200 KM.DÉTAILS EN MAGASIN.VALEUR DE 299$ MOBILIER DE SALON MODULAIRE De style moderne avec 2 coussins décoratifs Livraison gratuite 999$ 2775$* /mois ou 3 mcx TÉLÉVISEUR À ÉCRAN ACL/DEL DE 42 PO Technologie 3D naturelle qui utilise des lunettes 3D polarisées économiques et la même technologie RealD® 3D que les cinémas autour du monde, Net TV permettant de découvrir les possibilités vidéo sur Internet, YouTube, NetFlix et d\u2019autres services vidéo, 4 ports HDMI Livraison gratuite et garantie de 12 mois ACL 55po ACL/DEL 42po Gratuit!\u2020 CE NETBOOK TOSHIBA à l\u2019achat de ce mobilier de salon modulaire Détails en magasin Gratuit!\u2020 CE NETBOOK TOSHIBA à l\u2019achat de ce téléviseur Détails en magasin Gratuit!\u2020\u2020 CE NETBOOK TOSHIBA à l\u2019achat d\u2019un ensemble réfrigérateur/cuisinière Détails en magasin Gratuit!\u2020 CE NETBOOK TOSHIBA à l\u2019achat de ce téléviseur Détails en magasin L\u2019ensemble réfrigérateur/cuisinière 1699$ 4719$* /mois ou après remise postale** de 1549$ 150$ 1249$ 3469$* /mois ou TÉLÉVISEUR À ÉCRAN ACL DE 55 PO 3 ports USB (2 à l,arrière, 1 sur le côté), lecteur de ?chiers MP3 et JPEG via USB Livraison gratuite et garantie de 12 mois 1299$ 3608$* /mois ou 4 paires de lunettes 3D incluses VOUS POUVEZ PAYER EN VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* SUR LES MEUBLES, ACCESSOIRES DE DÉCORATION, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES JUSQU\u2019EN AOÛT 2014 36 Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE: 40 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 août 2011 "]