La tribune, 17 septembre 2011, Cahier W

[" Samedi 17 septembre 2011 /W4 et W5 PHOTOS: ALLIANCE W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 AVEC DANNY ST-PIERRE ENTRE VUE Dans quelle province mange-t-on le mieux?Et où mange-t-on le moins bien?Dans quelle province boit-on le mieux?Et où boit-on le plus?De quel village gardes-tu les meilleurs souvenirs?Où as-tu fait la plus belle découverte?Et où as-tu eu la moins belle surprise?Où as-tu fait la plus belle rencontre?23 SEPTEMBRE 1979 GAZOUILLIS CHOISIS Première de la série télévisée Terre humaine, sur les ondes de Radio-Canada.Elle met en vedette Jean Duceppe, Guy Provost et Marjolaine Hébert.Denise Filiatrault et Dominique Michel animent le premier Gala de l\u2019ADISQ à Montréal.Claude Dubois et Fabienne Thibeault remportent les Félix d\u2019interprètes masculin et féminine de l\u2019année.La pièce Starmania obtient cinq trophées.À LIRE 18 SEPTEMBRE 1978 « Scarlett Johansson nue: le FBI enquête.17 personnalités québécoises nues: personne n\u2019enquête ! » \u2014 La Clique du plateau « Ouf! Dure semaine.Pas facile émotivement d\u2019être accusé d\u2019avoir poussé une personne au suicide.#TLMEP » \u2014 Dany Turcotte Les cheveux mouillés Patrick Nicol Leméac TV5 Musique / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W3 SHERBROOKE LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca MARIE-THÉRÈSE PRIVÉ KAÏN Le vrai monde Disques Passeport En magasins mardi VOUS VOULEZ ÉCOUTER?Ouvriers de la chanson KAÏN « Il fallait réitérer notre honneur d\u2019être la voix du peuple.Selon moi, ce disque précise encore mieux qui nous sommes.Un groupe bâti sur le cœur, la sueur et le temps.» Les choses simples Le temps qu\u2019il faut Discographie 2004 .Pop culture 2005 .Nulle part ailleurs 2006 .On dormira demain .\u2014 DVD 2007 .Les saisons s\u2019tassent 2011.Le vrai monde De gauche à droite: Patrick Lemieux, Steeve Veilleux, Éric Maheu et Yanick Blanchette W4 / Café de Flore W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 JEAN-MARC VALLÉE L\u2019AMOUR EN DEUX TEMPS SHERBROOKE \u2014 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca ALLIANCE Vanessa Paradis, Marin Gerrier et le réalisateur Jean-Marc Vallée lors du tournage. Café de Flore/ W5 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W5 KEVIN PARENT JOUER AVEC SES TRIPES, L\u2019ACCENT EN MOINS VANESSA PARADIS GOMMER LA DOUCEUR « Déjà, sur papier, l\u2019histoire de Jean-Marc Vallée était vraiment belle et fluide.À l\u2019écran, elle nous rentre dans le cœur, dans le ventre, dans la cage thoracique.» « Du moment que j\u2019ai embarqué dans le projet, j\u2019ai voulu que Jean-Marc Vallée soit content de ce que j\u2019allais livrer.» ALLIANCE ALLIANCE W6 / Arts et spectacles / Télévision W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 RICHARD THERRIEN QUÉBEC FOURNIE PAR RADIO-CANADA Louangée par la critique autant que le public, la série 19-2, mettant en vedette Claude Legault et Réal Bossé, récolte 18 nominations aux Gémeaux.L\u2019année 19-2 aux Gémeaux Sept nominations pour LOL :-) Hommage mérité à VLB (Le Soleil) FOURNIE PAR RADIO-CANADA Véronique Cloutier animera le gala des Gémeaux, demain, dès 19 h 30 sur les ondes de Radio-Canada.Meilleure série dramatique 19-2 Les rescapés Malenfant Prozac \u2014 La maladie du bonheur Toute la vérité Meilleur téléroman Destinées La promesse Providence Yamaska II Meilleure comédie La galère (SAISON 3) Les Parent Mauvais karma Penthouse 5-0 Tout sur moi (SAISON 4) Meilleur premier rôle masculin \u2014 dramatique Claude Legault 19-2 Réal Bossé 19-2 Roy Dupuis LES RESCAPÉS Luc Picard MALENFANT Éric Bruneau TOUTE LA VÉRITÉ Meilleur premier rôle féminin \u2014 dramatique Maude Guérin BELLE-BAIE (SAISON 3) Guylaine Tremblay LES RESCAPÉS Julie McClemens MALENFANT Isabelle Blais PROZAC\u2014 LA MALADIE DU BONHEUR Maude Guérin TOUTE LA VÉRITÉ Meilleur premier rôle masculin \u2014 téléroman Sébastien Delorme LA PROMESSE Bernard Fortin PROVIDENCE Hugo Dubé PROVIDENCE Normand d\u2019Amour YAMASKA II Denis Bernard YAMASKA II Meilleur premier rôle féminin \u2014 téléroman Marie-Chantal Perron DESTINÉES Michèle-Barbara Pelletier LA PROMESSE Monique Mercure PROVIDENCE Élise Guilbault YAMASKA II Chantal Fontaine YAMASKA II Meilleur premier rôle masculin \u2014 comédie François Papineau LA GRANDE BATAILLE II Luc Senay LA GRANDE BATAILLE II Daniel Brière LES PARENT Rémi-Pierre Paquin MAUVAIS KARMA Éric Bernier TOUT SUR MOI (SAISON 4) Meilleur premier rôle féminin \u2014 comédie Brigitte La?eur BIENVENUE AUX DAMES II Pierrette Robitaille LA GRANDE BATAILLE II Marilyse Bourke MAUVAIS KARMA Geneviève Brouillette MAUVAIS KARMA Brigitte Paquette PENTHOUSE 5-0 EN NOMINATIONS 2692296 SORTEZ VOIR LE MONDE 2011.2012 www.LesGrandsExplorateurs.com www.lamartinique.ca ABONNEZ-VOUS! SEULEMENT 89$ 819 820.1000 Université de Sherbrooke Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 16h et 20h Stationnement gratuit www.LesGrandsExplorateurs.com LA TRIBUNE SHERBROOKE Musique / Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W7 Du nouveau à la Belle Chapelle IMACOM, CLAUDE POULIN La Belle Chapelle de Sherbrooke accueillera huit concerts au cours de sa troisième saison, qui commence demain. Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée ou envoyez vos coordonnées à concours@?lmsseville.com.L\u2019annonce sera publiée les 16 et 17 septembre et le tirage aura lieu le 22 septembre 2011.Cinquante (50) gagnants recevront par la poste ou par courriel une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 000 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville.Concours «LE BONHEUR DES AUTRES \u2013 LA TRIBUNE» C.P.28565, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participez, envoyez vos coordonnées à concours@filmsseville.com avec comme sujet « Le bonheur des autres \u2013 La Tribune » OU postez le coupon ci-joint à l\u2019adresse indiquée.UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE INVITENT 100 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM LE MERCREDI 5 OCTOBRE À 19H 30 AU CINÉMA GALAXY 4204, boulevard Bertrand-Fabi, Sherbrooke AU CINÉMA DÈS LE 7 OCTOBRE ! LeBonheurDesAutres lebonheurdesautres.com ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL (La Presse) JE NE SAIS PAS COMMENT ELLE FAIT COMÉDIE DRAMATIQUE iii De Douglas McGrath.Avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan et Kelsey Grammer.Apprendre à décrocher ALLIANCE Puisque la comparaison est parfaitement inévitable, Sarah Jessica Parker, pimpante et brillante actrice à jamais associée à la série Sex & The City, incarne ici une espèce de Carry Bradshaw ambitieuse qui aurait troqué ses chroniques urbaines, ses «chums de ?lles» et les terrasses branchées pour aller bourdonner autour des sphères bancaires de New York.W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 GRANBY ELYSÉE CINÉMA PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! DU RÉALISATEUR DE DESTINATION ULTIME DES PRODUCTEURS DE HOSTEL ET MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LA TERREUR SURGIT DES PROFONDEURS À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE ! QUE LE MEILLEUR SURVIVE TUEUR D\u2019ÉLITE VF DE KILLER ELITE INSPIRÉ D\u2019UNE HISTOIRE VRAIE JASON STATHAM CLIVE OWEN ROBERT DENIRO ET TUEURDELITE-LEFILM.COM PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! DENIS PODALYDÈS UN FILM DE XAVIER DURRINGER CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS LaConquete.LeFilm « UNE RÉUSSITE ! 105 MINUTES DE PUR RÉGAL.DRÔLE, IRONIQUE, TOUCHANT.» Lysiane Gagnon, LA PRESSE « QUE DE PROUESSES D\u2019ACTEURS.» Odile Tremblay, LE DEVOIR CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS À L\u2019AFFICHE! UN FILM DE MICHELINE LANCTÔT «Un film nuancé, profond et mature.» Sylvie St-Jacques, La Presse «Une histoire d\u2019amour hors du commun! Livre un émoi à fleur de peau.Beaucoup d\u2019émotion.» Denise Martel, Journal de Québec «Un film lumineux!» Francine Laurendeau, Séquences «Nous fait revivre notre premier amour!» Véronique Harvey, ICI / 24heures UN FILM DE ROSCHDY ZEM Basé sur une histoire vraie DÈS LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE! www.omarmatuer-lefilm.com JE M\u2019APPELLE OMAR RADDAD, J\u2019ÉTAIS JARDINIER.SAMI BOUAJILA DENIS PODALYDÈS Première Paris Match TéléCinéObs Le Figaroscope Metro Le Parisien SANG-FROID FILM NOIR iiii De Nicolas Winding Refn.Avec Ryan Gosling, Carey Mulligan et Bryan Cranston.SONIA SARFATI MONTRÉAL ALLIANCE Ryan Gosling incarne un as du volant, mécanicien, cascadeur et chauffeur à ses heures.Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W9 Du grand cinéma sous le capot (La Presse) Formations Dès la semaine du 19 septembre : Théâtre Photoshop CS et Éléments Site internet (logiciel WebAcapella) Photographie Modèle vivant Mise en pages Pour plus de détails, communiquez avec nous 970, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke 819 564-1091 2693213 Vendredi 30 septembre, 20h Steve Aulis Le folk, le country comme c\u2019est pas possible Billet : 10 $ Du 9 septembre au 2 octobre Expositions Jean François Dupuis, Christiane Bédard et Suzanne Pouliot Un photographe \u2014 deux peintres CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! PATRICK HUARD JULIE LE BRETON ANTOINE BERTRAND KEN SCOTT www.starbuck-le?lm.com starbuck?lm KEN SCOTT MARTIN PETIT ANDRÉ ROULEAU « REMARQUABLE.HUARD EXTRAORDINAIRE.» BRENDAN KELLY, THE GAZETTE « UN SUCCÈS.» ANDRÉ LAROCHE, LA TRIBUNE VOIR « IRRÉSISTIBLE ! » MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « UNE SAVOUREUSE COMÉDIE.» ANDRÉ DUCHESNE, LA PRESSE « DU GRAND KEN SCOTT.» MARC-ANDRÉ JOANISSE, LE DROIT STARBUCK SÉDUIT TORONTO LA COMÉDIE NUMÉRO 1 PLUS DE 3 000 000 $ AU BOX-OFFICE ! W10 / Arts et spectacles / Cinéma W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 SYLVIE ST-JACQUES MONRÉAL ALLIANCE Our Idiot Brother offre une ?ne analyse des archétypes sociaux contemporains.OUR IDIOT BROTHER COMÉDIE iiii De Jesse Peretz.Avec Paul Rudd, Emily Mortimer, Elizabeth Banks et Zooey Deschanel.La sagesse de l\u2019idiot (La Presse) 2691207 53, rue Wellington Nord 819 565-5656 www.theatregranada.com GRAND CORPS MALADE Samedi 15 octobre 20 h 30 (avec sièges réservés) JORANE Vendredi 7 octobre à 20 h 30 (Sièges réservés) THEWATCH PLAYS GENESIS Vendredi14octobreà20h30 (Sièges réservés) LAURENCE JALBERT Vendredi28octobreà20h30 (Sièges réservés) RANDOM RECIPE Vendredi 30 septembre à 20 h 30 En première partie Lackofsleep (Admission générale) Cinéma / Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W11 AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES Du mystère, des enquêtes et de l\u2019action, promet Spielberg LES AVENTURES DE TINTIN Venez découvrir nos trésors! PLUS DE 110 ARTISTES ET ARTISANS REPRÉSENTÉS Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h du 7 mai au 16 octobre 2011 Bienvenue aux groupes POUR RÉSERVATION : 819 847-4222 2594189 Artisanat et antiquités LesTrésors de laGrange Les Trésors de la Grange 790, chemin des Pères à Magog En direction de l\u2019Abbaye de St-Benoît-du-Lac, sortie 115 de l\u2019autoroute 10 des Cantons-de-l\u2019Est ENTRÉE GRATUITE Réservations : 819 826-2488 1010, rue Principale Nord, Richmond www.centredartderichmond.ca DUMAS Samedi 24 septembre 2011 à 20 heures Admission : 27 $ 2687677 LADIES OF THE CANYON Samedi 8 octobre 2011 à 20 heures Admission : 20 $ W12 / Arts et spectacles / Télévision W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca MONTRÉAL VOUS VOULEZ REGARDER Mirador Les mardis, à 21 h À Radio-Canada FOURNIE PAR RADIO-CANADA Marie-Ève Milot MARIE-ÈVE MILOT Empathique dans son jeu et dans sa vie Maison pour femmes « .un bonbon d\u2019avant-garde qui fait joyeusement fondre le cerveau.» Catherine Lalonde, Le Devoir.Causerie avant spectacle à 19 h 15 dans le foyer de la salle.Peter Elkas navigue dans la soul-pop avec son plus récent album Repeat Offender .« Il véhicule de manière élégante et douce cette présence éphémère pour laquelle tout auteur- compositeur vit.» The Globe & Mail Lancement de leur plus récent album « Baie des Anges ».Célébrons ! SALON G SALLE GILLES-LEFEBVRE Capriccio Paraphrase sur La Chauve-souris Fantaisie sur des thèmes de Porgy and Bess Extraits tirés de West Side Story Urban Pulse SALLE GILLES-LEFEBVRE - 25 $ Avec la participation du Duo Ex-Aequo et Duo Fortin-Poirier SALLE GILLES-LEFEBVRE - 25 $ Casse-Noisette, op.71a Cendrillon L\u2019Apprenti sorcier taxes et service inclus taxes et service inclus Véronique Larocque Musique / Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W13 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE COURTOISIE Aenygmist est un groupe de musique heavy métal composé uniquement de ?lles.Heavy métal.au féminin W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 JEAN LELOUP & THE LAST ASSASINS The Last Assassins ROCK iii Dare to Care Le trip de Johnny Guitar (Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle Après un marathon d\u2019enregistrement, Dumas a senti le besoin de chanter ses compos ailleurs que dans un studio.Il a eu envie d\u2019aller voir le monde, et de près.L\u2019auteur- compositeur-interprète natif de Victoriaville a donc mitonné un spectacle acoustique qu\u2019il promène ces jours-ci dans le coin.À voir et entendre au Centre culturel de Weedon ce soir, au Centre des arts de Richmond le 24 septembre, le 12 novembre à Cowansville et le 26 novembre à Coaticook.Ton nouveau spectacle se prête bien aux petites salles, non?CD PALMARÈS Best Of Lynda Lemay Country rock Andrée Watters Le monde tourne fort Vincent Vallières Quand j\u2019ai dit Gregory Charles Toujours Charles Aznavour L\u2019amour n\u2019a pas d\u2019adresse Patrick Norman Sous les arbres Salomé Leclerc Mixmania 2 Mixmania 2 La musique en moi Ginette Reno Le maréographe Clément Jacques 21 Adele Nothing But The Beat David Guetta I\u2019m With You Red Hot Chili Peppers Sorry For Party LMFAO Tha Carter IV Lil Wayne In Da House volume 6 Dan Desnoyers 1 Beatles Planet Pit Pitbull Let Them Talk Hugh Laurie Now! 18 Artistes variés CRITIQUES JONATHAN ROY La route POP ROCK ii ½ Tandem LADY ANTEBELLUM Own The Night COUNTRY iii ½ Capitol DUMAS « Pour moi, une chanson sur un disque, c\u2019est comme une photo.» Le défi du français (Le Soleil) \u2014 Geneviève Bouchard L\u2019amour au temps de la tradition (Le Soleil) \u2014 Michel Truchon, collaboration spéciale NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ARCHIVES LA TRIBUNE Interprètes-tu essentiellement tes plus récentes chansons?C\u2019est d\u2019ailleurs quelque chose que tu fais beaucoup, créer différentes versions d\u2019une même chanson.Tu écris beaucoup, es-tu aussi un grand lecteur?Ton dernier disque, TRACES, est sorti en 2009.Prépares-tu un nouveau cédé?Depuis tes débuts, tu as un style assez unique, qu\u2019on dirait tissé d\u2019influences européennes.Ça vient d\u2019où?\u2014 Karine Tremblay Conférences mensuelles d\u2019information Le jeudi 22 septembre 2011 à 19 h 18 h 30 - Kiosque d\u2019information sur la prévention de la maladie d\u2019Alzheimer L\u2019épreuve du deuil au quotidien Par : Marc-André Raymond - Doctorant en psychologie La maladie d\u2019Alzheimer implique plusieurs deuils.Est-ce possible de s\u2019y préparer?Comment aider les gens autour de nous?Comment aborder le deuil avec une personne atteinte?Des outils seront présentés afin d\u2019accompagner l\u2019un des processus les plus importants dans la vie : vivre avec le deuil et grandir malgré tout.GRATUIT! Stationnement : 3 $ Arrivez tôt, places limitées! Pavillon Argyll du CSSS-IUGS Édifice Norton, Salle Frances-Whittle 461, rue Argyll, Sherbrooke Information : 819 821-5127 info@alzheimerestrie.com www.alzheimerestrie.com 2686692 Félicitations au Vignoble Le Cep d\u2019argent pour le prix « Coup de coeur du Public » de l\u2019édition 2011 de la Fête des vendanges.2692355 Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W15 BRIDESMAIDS BRIDESMAIDS COMÉDIE iii ½ Sortie: 20 septembre DVD AUTRES SORTIES MARDI 20 SEPTEMBRE COIN TÉLÉ De Paul Feig.Avec Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne et Melissa McCarthy.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati CONAN O\u2019BRIEN CAN\u2019T STOP DOCUMENTAIRE ii ½ Sortie: 20 septembre De Rodman Flender.(La Presse) \u2014 Stéphanie Vallet EN TERRAINS CONNUS COMÉDIE DRAMATIQUE iii ½ Sortie: 20 septembre De Stéphane Lafleur.Avec Francis La Haye, Fanny Mallette, Michel Daigle et Sylvain Marcel.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier LOOSE CANNONS LE PREMIER QUI L\u2019A DIT COMÉDIE DRAMATIQUE ii Sortie: 20 septembre De Ferzan Ozpetek.Avec Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo et Alessandro Preziosi.(La Presse) \u2014 Marielle Bedek Les gardiens de l\u2019ordre Suspense The Nightmare Before Christmas 3D Film d\u2019animation Bambi II Film d\u2019animation NCIS Saison 8 THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Will Ferrell recevra le prix Mark-Twain W16 / Arts et spectacles / Nos sorties W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 Exposition: Portrait Artiste: Richard-Max Tremblay, natif de Bromptonville, habite maintenant à Montréal.Détenteur d\u2019un baccalauréat en arts à l\u2019UQAM et diplômé du Goldsmith\u2019s College of Arts and Design de Londres, l\u2019artiste explore la photographie et la peinture depuis 30 ans.Oeuvres: Dix-sept encadrements de petits et grands formats, du figuratif comme de l\u2019abstrait, qui forment une rétrospective de son travail.Date et lieu: À la Maison des arts et de la culture de Brompton, jusqu\u2019au 9 octobre.Les heures d\u2019ouverture sont du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.www.maculturebrompton.com EXPOSITIONS SPECTACLES LIVRES 17 SEPTEMBRE CANAILLES Le Boquébière, Sherbrooke GROUPE SHOW Théâtre Centennial, Sherbrooke CUVÉE ARTISTIQUE Centre-ville, Sherbrooke ICÔNES DE LA PAIX \u2014 THÉÂTRE Théâtre Bernard-Bonneau, Sherbrooke MICHEL BARRETTE Vieux Clocher de Magog VLADIMIR SIDOROV La Caravane, North Hatley DUMAS Centre culturel de Weedon 18 SEPTEMBRE CUVÉE ARTISTIQUE Centre-ville, Sherbrooke MIREILLE LAGACÉ (CLAVECIN) Belle Chapelle, Sherbrooke 21 SEPTEMBRE GREAT MOUNTAIN FIRE La Petite Boîte noire, Sherbrooke LES FOURBERIES DE SCAPIN La Maison des arts, Drummondville 22 SEPTEMBRE LES FOURBERIES DE SCAPIN La Maison des arts, Drummondville 23 SEPTEMBRE OUR BOOKS AND THE AUTHORS La Petite Boîte noire, Sherbrooke MAD JUNE ET UNION GENERAL Bar Le Magog, Sherbrooke MARIE-JOSÉE LORD Pavillon des arts de Coaticook IMA Pavillon Arthabaska, Victoriaville RICHARD SÉGUIN Église de Saint-Venant-de-Paquette ÉMILIE LÉVESQUE L\u2019Actuel, Magog / JOE FAFARD / IMPRESSIONNISME?/ ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / SUPER BRANCHÉES?LES ÉNERGIES RENOUVELABLES / VITRINE SUR L\u2019ARCHÉOLOGIE RÉGIONALE / TERRA MUTANTÈS / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / À TABLE! À QUELLE ÉPOQUE MANGEREZ-VOUS?/ SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / MÉMOIRE VIVE, À LA DÉCOUVERTE DES MURALES ET DU VIEUX SHERBROOKE Société d\u2019histoire de Sherbrooke / PORTRAIT Richard-Max Tremblay / CHIMÉRIQUE Suzanne Pouliot Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / AU-DELÀ DE L\u2019ARC-EN-CIEL, SOUS LE RADAR Charles Stankievech Galerie d\u2019art Foreman, Sherbrooke / ANNIE ABDALLA ET LUCY DOHENY Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / MUFFY TIPPET, UNE RÉTROSPECTIVE Société d\u2019histoire et du Musée de Lennoxville-Ascot, Sherbrooke / L\u2019IMAGINAIRE COLORÉ DE CASTONGUAY Gérard Castonguay Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt La plume bien aiguisée (Le Droit) \u2014 Valérie Lessard BIZ La chute de Sparte ROMAN Leméac iii 168 pages YASMINA KHADRA L\u2019équation africaine ROMAN Robert Laffont iiii 336 pages L\u2019ombre et la lumière (Le Droit) \u2014 Valérie Lessard VOUS VOULEZ VOIR?IMACOM, MAXIME PICARD / IDENTITÉ ET PERSONNALITÉ \u2014 SCULPTURES Marc Fugère Maison du Granit, Lac-Drolet / TON VISAGE ME DIT QUELQUE CHOSE Guy Tremblay P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille / SUZANNE ST-PIERRE Centre d\u2019art de Richmond / HOLZ, SCULPTER LA FORÊT Jacques Racine / CONSCIENCE Caroline Guérard / RÉTICULES.VOUS CONNAISSEZ Musée Beaulne, Coaticook / UNIVERS DU VERRE François Fréchette / DES CRISTAUX AUX PIERRES PRÉCIEUSES Musée minéralogique et minier, Thetford Mines / SANDRA ROBERTS ET DONALD MERCIER La Poudrière, Windosr LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca En vitrine Mode / W17 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W17 SHERBROOKE \u2014 Chaussures noires et brunes, en cuir véritable Fred Perry (225 $) Le début de HIGH.END Boutique High.End 90, rue Wellington Nord À SUIVRE SUR Montre Michael Kors (270 $) Bottes lacées en cuir véritable J Shoes (249 $) Montre Michael Kors (235 $) Souliers en cuir véritable à talons moyens J Shoes (199 $) Ballerines noires Lacoste (145 $) CÔTÉ LUI CÔTÉ ELLE PHOTOS: IMACOM, CLAUDE POULIN W18 / Vins W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 MONTRÉAL JACQUES BENOIT Chronique La recommandation de la semaine Bordeaux Supérieur 2008 Château Saint-Antoine 16,15 $ (10915263), iii, $$, 2011-2013.Bordeaux 101.Haut-Médoc 2008 Château Cambon La Pelouse, 24,60 $ (11175148), iii½, $$$, 2011-2015.Haut-Médoc 2005 Château de Malleret, 29,30 $ (10670497), iii, $$$½.Saint-Estèphe 2006 Prieur de Meyney, 34,75 $ (10210415), iii½, $$$½.Côtes de Bordeaux 2009 Château Cailleteau Bergeron, 17,90 $ (919373), iii, $$.Fronsac 2007 Château de la Dauphine, 28,40 $ (11475474), iii, $$$.(La Presse) 306560 Christiane Rainville B.Sc., Ac.Membre de l\u2019Ordre des acupuncteurs du Québec Approche globale Plus de 30 ans d\u2019expérience 65, rue Bowen Sud Sherbrooke 819 563-4520 (Chronique publicitaire) L\u2019ACUPUNCTURE?2632239 Stérilité (BuYun Zheng) référence Villadorata, Côté, Acupuncture en médecine clinique Déficience du rein et insuffisance du sang Stérilité de longue date Flux menstruel très faible Périodes menstruelles normales Sang de couleur claire Sensation de froid ou douleurs froides dans le bas-ventre Visage pâle Constitution maigre et faible Langue pâle Pouls Xu (vide) et Xi (fin) Yang violent et chaleur du sang Menstruations avancées de plus de 10 jours ou survenant deux fois par mois Dysménorrhée Flux de couleur pourpre et pâteux ou contenant des caillots Agitation et chaleur pendant la période menstruelle Langue rouge Pouls Hua (glissant) et Shu (rapide) Sur nos écrans / Arts et spectacles / W19 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W19 L\u2019AFFAIRE RACHEL SINGER The Debt 113 min iii ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: LES CHIENS DE PAILLE Straw Dogs 109 min Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: COLOMBIENNE Colombiana 108 min i ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: Cinéma Magog: LA CONQUÊTE À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.Maison du cinéma: CONTAGION Contagion 106 min iiii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: COTEAU ROUGE 86 min ii ½ Maison du cinéma: LA COULEUR DES SENTIMENTS The Help 146 min iiii Maison du cinéma: DE VRAIS MENSONGES 105 min ii Maison du cinéma ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DU MONDE Spy Kids: All the Time in the World in 4D 129 min Galaxy Cinémas Sherbrooke GUERRIER Warrior 140 min Galaxy Cinémas Sherbrooke Maison du cinéma Cinéma Magog JE NE SAIS PAS COMMENT ELLE FAIT I Don\u2019t Know How She Does It 89 min iii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: LA MONTÉE DE LA PLANÈTE DES SINGES Rise of the Planet of the Apes 105 min iii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: OUR IDIOT BROTHER 90 min iiii Maison du cinéma: POUR L\u2019AMOUR DE DIEU 92 min iii Maison du cinéma: Cinéma Magog: REQUINS Shark Night 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke: EN 3D Cinéma Magog: EN 3D LE ROI LION 3D The Lion King 3D 89 min Galaxy Cinémas Sherbrooke: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D SANG-FROID Drive 100 min iiii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: LES SCHTROUMPFS The Smurfs 102 min ii ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke: EN 3D STARBUCK 109 min iiii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.DISNEY Le Roi lion est de retour sur grand écran.en 3D. ET RECEVEZ*: usqu\u2019à 100 Dollars CAA-Québec par couple t 25 % de remise en Dollars CAA-Québec à La Boutique Bienvenue à tous ! RÉSERVEZ AVANT LE 30 NOVEMBRE ! 1 888 549-5559 caaquebec.com/voyage Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.W20 / Tourisme W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 SYLVIE RUEL COLLABORATION SPÉCIALE VANCOUVER SUITE en page W21 L\u2019Ouest canadien sur rails COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE RUEL Une fois à destination, Lake Louise, aux couleurs d\u2019émeraude, s\u2019offre à la vue des passagers qui ont opté pour le trajet First Passage to the West.ROCKY MOUNTAINEER clubaventuresherbrooke.com Circuits Aventure Forfait soleil Promotion L\u2019Inde avec Marcel Poulin Inde du Sud et Sri Lanka 15 janvier au 6 février : 4370$* Inde du Nord 19 février au 11 mars : 4190$* * Prix par pers.Portion terrestre Traditionnel ou d\u2019aventure?928, rue King Ouest, Sherbrooke 819 822-1223 Inde du Nord avec Marcel Poulin Turquie avec Geneviève Dumas Voyage sur mesure avec Marc-André Auclair 2 oct.13 h à 17 h au TIMES de Sherbrooke Conférence Réservez vot re place Polynésie française Séjour de 10 nuits sur 4 îles Bungalow de plage et sur pilotis! 2 repas/jr, vols intl.en sus à partir de 3 599 $ Club Med «À chacun sa Martinique» à partir de 1 599$p.p.Forfait une semaine.Vol inclus.Du 4 septembre au 4 décembre 2011 Perm is du Québec Transport disponible vers l\u2019aéroport P.E.Trudeau 2692308 Conditions : Départs de Montréal.Les tarifs publiés sont par personne sur base d\u2019occupation double et incluent les taxes et frais relatifs au transport aérien sauf la taxe de départ payable au départ de certaines destinations.Les hôtels sont en formule tout inclus.Svp communiquer avec une de nos succursales pour connaître le nom et les détails des inclusions à chaque hôtel.Ces tarifs excluent la contribution de 3,50 $ par tranche de 1000 $ au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.du 23 au 30 décembre 2011 Groupe non accompagné du 21 au 28 février 2012 Accompagné par Geneviève Bégin du 4 au 11 février 2012 Accompagné par Colette Robidas du 26mars au 9 avril 2012 Accompagné par Colette Robidas du 12 au 26 février 2012 Accompagné par Carole Madore Tourisme / W21 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W21 COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE RUEL Confortablement installés en voiture Golden Leaf, les passagers ont tout le loisir d\u2019admirer le paysage par le dome panoramique.SUITE de la page W20 Jour 2 (Le Soleil) quatre différents itinéraires trois fois par semaine trois autres circuits www.rockymountaineer.com/ À SAVOIR 2493966 Programme saison 2011 disponible 214, rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville) J1M 1K2 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.24 septembre : Couleurs des Laurentides et de Tremblant 1er octobre : Saveurs et couleurs à Bécancour 8 au 10 octobre : NewYork à l\u2019Action de Grâces (hôtelTimes Square) 15 au 23 octobre : La belle Louisiane (9 jours/8 nuits) 29-30 octobre : Halloween au Bootlegger et au Manoir Richelieu 5-6 nov.: Vie de château de Montebello ou Hilton Lac Leamy (3 repas) 12 nov.ou 19 nov.: Party de Noël de la famille Constantin (venez entre amis) 3 déc.: Spectacle Le Blues d\u2019la métropole (un repas) PASSEZ PLUS DETEMPS À NEWYORK! 8 au 10 octobre NewYork à l\u2019Action de Grâces (Hôtel Times Square) En vedette cette semaine : LA CAGE AUX FOLLES 15 octobre Capitole de Québec 2635690 W22 / Tourisme W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 YVES THERRIEN QUÉBEC Échanger sa maison pour les vacances Il s\u2019agit d\u2019une formule économique pour voyager à l\u2019étranger, en plus d\u2019être un échange culturel.(Le Soleil) * Les offres s\u2019appliquent aux nouvelles réservations de forfaits vacances ou croisières ou de circuits d\u2019au moins 2 000 $ par couple, par réservation (chambre), en occupation double, après les rabais pour réservation anticipée et autres offres spéciales applicables et avant les taxes et assurances, faites entre le 6 septembre et le 15 novembre 2011.Certaines restrictions s\u2019appliquent.* Les 20 000 points du Club SearsMC en prime (valeur de 200 $) seront octroyés le mois du départ.Les détails de l\u2019offre peuvent être modi?és ou abandonnés en tout temps, sans préavis.Pour connaître toutes les modalités, visitez un conseiller Voyages Sears, composez le 1-866-359-7327 ou consultez le site www.voyagessears.ca.** Payez en 12 mensualités, sur approbation de votre crédit, seulement avec la carte MasterCardMD SearsMD ou la carte Sears.Frais d\u2019administration de 59 $ (sauf au Québec).Au Québec, un achat minimum de 200 $ est requis.Le montant ?nancé (qui comprend les frais d\u2019administration, les taxes applicables et les frais de livraison) accumulera de l\u2019intérêt au taux alors en vigueur pour les transactions d\u2019achat, à moins que vous ne payiez le montant intégral des versements à leur date d\u2019échéance.Si vous ne versez pas le montant intégral à la date d\u2019échéance, l\u2019intérêt accumulé sur la portion impayée de la mensualité à compter de la date de report sera porté au compte.Si le compte est en souffrance de quatre (4) cycles de facturation, l\u2019offre prendra ?n et l\u2019intérêt accumulé sur le solde impayé du montant ?nancé à compter de la date de report sera porté au compte.Consultez la Convention de détenteur de carte pour plus de détails.Les prix indiqués sont par personne, basés sur une occupation double, et incluent le supplément pour le carburant de 120 $ par personne.Ils sont soumis au contrôle de la capacité, sont sous réserve de modi?cations et valables au moment de la présente publication.Ils ne s\u2019appliquent qu\u2019aux nouvelles réservations individuelles et sont sous réserve des disponibilités.Ils ne s\u2019appliquent pas aux réservations de groupe.Pour connaître toutes les modalités et conditions, veuillez consulter la brochure Soleil du Sud de Vacances Sunquest ou le site vacancessunquest.ca.Vacances Sunquest, 1257, rue Guy, Montréal, Qué H3H 2K5.Titulaire d\u2019un permis du Québec no 800505.\u2020 Nous payons les taxes, sauf le supplément pour le carburant de 120 $ par personne et les taxes locales applicables.Cette offre s\u2019applique aux nouvelles réservations effectuées d\u2019ici le 19 septembre 2011, pour un départ prévu du 1er novembre 2011 au 30 avril 2012.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.© Thomas Cook Canada Inc.s/n Voyages Sears, 2011.Permis de la Colombie-Britannique 3597.Permis de l\u2019Ontario 50010226.Permis du Québec/OPC 702734.75, avenue Eglinton Est, Toronto (Ontario) M4P 3A4.La carte MasterCardMD Services ?nanciers SearsMC, la carte MasterCardMD VoyageMC Services ?nanciers SearsMC et la carte Sears sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.Sears est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.MD MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Pas d\u2019acompte.Pas d\u2019intérêt.Payez en 12 mensualités égales.** Non inclus : La contribution obligatoire au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetés.Nous payons les taxes\u2020 * Encore plus d\u2019avantages dans vos bagages.200$ lorsque vous réservez une croisière ou un forfait vacances, entre le 6 septembre et le 15 novembre 2011, avec votre carte Services ?nanciers SearsMC RÉCOLTEZ DES POINTS DU CLUB SEARSMC D\u2019UNE VALEUR DE Riviera Maya Gran Bahia Principe Tulum 1179$ Jamaïque Sunset Jamaica Grande North Tower 1209$ Punta Cana Gran Bahia Principe Bavaro 1289$ 3 jours Boston et Newport Du 22 au 24 octobre 2011 Un superbe voyage vers le centre économique et culturel de la Nouvelle-Angleterre.Boston est surnommée le berceau de la liberté américaine.Visite de Salem, village des sorcières, le fameux Quincy Market, Liberty Trail, Marble House, Université Harvard et les magnifiques châteaux de Newport.3 jours, 2 nuits, 4 repas, 2 châteaux et autobus de luxe Prix : occ.(4) 478 $, occ.(3) 488 $, occ (2) 498 $ Départs de Lac-Mégantic, Sherbrooke, Magog et Stanstead 2672798 Découverte de L\u2019Ouest américain 26 mars au 19 avril 2012 La Californie, Las Vegas, Memphis, Dallas, Los Angeles, Phoenix, San Diego, Denver, Sedona, San Antonio, El Paso et plus encore.Un parcours unique à travers les beautés naturelles à vous couper le souffle.La magie d\u2019un voyage vers le Pacifique.Votre circuit vous permettra de goûter à l\u2019atmosphère si particulière de villes comme Dallas, Los Angeles avec visites de Monument Valley et Sedona.Amateur de grands espaces, de nature, vous serez séduit par notre traversé vers l\u2019Ouest américain à travers des décors superbes et authentiques.Autobus VIP de très grand luxe (Internet à bord, plus de place pour les jambes, tablette individuelle, poste radio francophone et plus).Accompagné par Cécile Carrier et Philippe Tessier Informez-vous 819 868-1421, 1 800 667-1469 Départs de Victoriaville, Drummondville et Sherbrooke Une agence de la région Sherbrooke - Magog Permis du Québec - Voyages en groupe 819 868-1421 9 jours, 8 nuits 29 octobre au 6 novembre 2011 La croisière à bord du « Pride » incluant tous les repas et activités.Le transport en autocar de luxe pour Baltimore départ de la croisière.Le séjour d\u2019une nuitée au Marriott, près du port d\u2019attache du Pride.Un guide-accompagnateur durant tout le voyage et visite de Baltimore.Toutes les taxes portuaires incl.Spécial si vous réservez tôt : 1297 $ par personne tout inclus Informez-vous 819 868-1421 Départs de Victoriaville, Drummondville et Sherbrooke DENIS MESSIER COLLABORATION SPÉCIALE MYRTLE BEACH « Le golfeur qui foule les allées de mes parcours, je tiens à ce qu\u2019il le fasse en gardant un bon souvenir, et ce, à tous les points de vue.» Witch, Man-O-War et Wizard : un tour du chapeau ! Tourisme / W23 Sherbrooke sa medi 17 septe mbre 2011 - La Tribune W23 COLLABORATION, DENIS MESSIER The Witch est l\u2019un des trois parcours qu\u2019offre Mystical Golf en Caroline du Sud. Japonais et plus encore ! www.quebec.concessionsubaru.ca À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.\u2020 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu\u2019au 30 septembre 2011.Meilleur choix sécurité\u2020 2011 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES subaru-pzev.ca MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 \u2021 De série sur la Forester et la Outback 2011 À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km Location à partir de par mois/48 mois, taxes en sus À LA LOCATION : 2.5i Commodité 2011 Location à partir de par mois/48 mois, taxes en sus À LA LOCATION : 2.5X 2011 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.subarusherbrooke.com W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 septem bre 2011 "]