La tribune, 25 octobre 2011, Cahier A

[" 2433833 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.ca L\u2019Autre gala de l\u2019ADISQ Vincent Vallières et Misteur Valaire récompensés /17 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une dizaine de chantiers de construction ont été désertés par leurs ouvriers, hier en Estrie, en signe de protestation contre le projet de loi 33 qui encadre la référence de la main-d\u2019oeuvre en abolissant le placement syndical.Les débrayages, qui ont touché l\u2019ensemble des chantiers du Québec, coïncidaient avec le début des audiences de la commission parlementaire qui étudie le projet de loi./2 et 3 NON À 88 POUR CENT UdeS > LES EMPLOYÉS DE SOUTIEN REPOUSSENT L\u2019OFFRE FINALE /4 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ 2462336 Simple, abordable! 819.566.0876 Le supplice se prolonge /31 Une dizaine de chantiers désertés en Estrie La construction en ébullition 2 1 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 20 à 23 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 24 Économie 13 à 15 Horoscope 21 Loterie 16 Monde 12 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 25 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 6° MIN.: 0° Sara-Maude, 7 ans École Eymard MERCREDI nuageux, max.: 6° min.: 0° JEUDI soleil et nuages, max.: 5° min.: -6° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 17 Coucher du soleil: 17 h 46 La commission Charbonneau est une patente à gosse IKEA.La juge Charbonneau doit la monter elle-même.2 / Débrayage sur les chantiers de construction 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 Si la seule présence de journalistes dérange, ça va barder le jour où la juge Charbonneau y mettra son grain de sel ! ///////// Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca « Parce que c\u2019est comme ça » Un traitement inacceptable LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Le président de la FTQ se disculpe Débrayage sur les chantiers de construction / 3 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une dizaine de chantiers cessent leurs activités en Estrie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une dizaine de chantiers de l\u2019Estrie ont été désertés par leurs ouvriers, hier, dans le cadre d\u2019une «tournée d\u2019information» menée par des représentants de la FTQ-Construction et du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction.À gauche, André Bussière, de la FTQ-Construction en Estrie, n\u2019a pas voulu fournir d\u2019explications sur le mot d\u2019ordre qui s\u2019est répandu sur les chantiers.PAUL JOURNET QUÉBEC «Nous, on est les gentils.» (La Presse) « On va te casser les jambes » La ministre du Travail menacée, une femme agressée, des entrepreneurs intimidés 4 / Con?it de travail à l\u2019Université de Sherbrooke 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les employés de soutien ont rejeté à 88%, hier, les offres de l\u2019Université de Sherbrooke, Il s\u2019agit d\u2019un deuxième rejet, puisque les membres du SEESUS avaient voté à 97 % contre les offres de l\u2019UdeS le 9 septembre dernier.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 Isabelle Pion Des syndiqués opposés à la grève font entendre leur voix La rectrice adresse un message aux grévistes ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Non à 88 pour cent à l\u2019offre finale Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 5 PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE SAINT-LAMBERT 235 000 enfants Opportunité perdue ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Ça déborde » 15 000 places en garderie d\u2019ici 2016 ARCHIVES, LA TRIBUNE Les 548 places annoncées par Québec pour l\u2019Estrie ne combleraient qu\u2019environ 13 % des besoins, selon une analyse sommaire faite par le Regroupement des centres de la petite enfance des Cantons-de-l\u2019Est.Le peu de places attribuées à l\u2019Estrie déçoit le milieu 2718145 1338, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5175 AVIS DE CORRECTION WALMART À la page 17 de notre cahier publicitaire distribué entre le 18 et le 20 octobre et en vigueur du 19 au 25 octobre, la description du téléviseur HD LG à écran plasma 50 po (no 30091197) offert à 598 $ était incorrecte.Voici la bonne description : 720p Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2731906 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le propriétaire de Pneu Estrimont, Réal Bolduc, a reçu une mauvaise nouvelle hier : un juge de la Cour supérieure donne raison à la Ville de Sherbrooke et ordonne à l\u2019entreprise de cesser toutes ses opérations de commerce de gros sur sa propriété de la rue de la Burlington, y compris l\u2019entreposage de pneus à cette ?n.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Coup dur pour Pneu Estrimont La Cour supérieure ordonne à l\u2019entreprise de cesser ses opérations de commerce de gros Camions de livraison 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 819 565-7646 www.coopfuneraire.com Nos valeurs sont mises à profit.Le soutien CONFÉRENCE QUAND PASSE LA MORT Le mercredi 26 octobre de 19h à 21h YVES PERREAULT Coût d\u2019entrée SVP con?rmez votre présence au 819 565-7646 SUJETS ABORDÉS : UN GESTE, UN TEMPS, UN LIEU 2713776 FORUM PUBLIC SUR L\u2019INTIMIDATION MERCREDI À 18 H Débat et témoignages en direct Émission spéciale animée par Marie-Pierre Roy-Carbonneau À LA TÉLÉVISION Au Téléjournal Estrie À LA PREMIÈRE CHAÎNE Diffusion en simultané SUR INTERNET Partagez vos commentaires en direct sur Radio-Canada.ca/ intimidation Suivez #forumRC sur Twitter Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 7 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU Mario Godbout, un individu de 50 ans, est accusé du meurtre de sa conjointe Josée Lauzon à Thetford Mines.Des accusations contre le conjoint MEURTRE À THETFORD MINES 2610417 CAHIER PROMOTIONNEL à lire le jeudi le 3 novembre dans La Tribune 2731324 Léger supplément selon le nombre de portes et la grosseur POUR UN TEMPS LIMITÉ FAIT ENTIÈREMENT À LA MAIN À partir de Rég.: 74,95 $ 5995$ La seule compagnie à posséder une expertise de 12 ans sur les huiles qui ne coulent pas ANTIROUILLE 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Ont assisté à l\u2019inauguration du secteur de Franceville du Parc national du Mont-Mégantic (PNMM) Bertrand Prévost, maire de Hampden, Jean-Louis Gobeil, maire de Notre-Dame-des-Bois, Susan Dearden, pro- maire de Scotstown, le ministre Pierre Arcand, Pierre Goulet, directeur général du PNMM, Raymond Desjardins, directeur général de la SÉPAQ, Sonia Cloutier, mairesse de Val-Racine, Johanne Gonthier, députée de Mégantic-Compton, et Jean-Claude Dumas, maire de Weedon et préfet suppléant de la MRC du Haut-Saint-François.RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca VAL-RACINE Inauguration du secteur de Franceville PARC NATIONAL DU MONT-MÉGANTIC 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net 5 ANS / 100 000 KM - Garantie globale limitée 5 ANS / 100 000 KM - Garantie motopropulseur 5 ANS / 100 000 KM - Garantie sur les émissions TAPIS PROTECTEUR ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULELS HYUNDAI LA PLACE IN.Venez découvrir le tout nouveau Veloster 2012 Super spéciaux d\u2019automne! du propriétaire Renaud Fortier 2713563 * Location et achat, voir tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai Sherbrooke.Élantra 2012 LOCAT I ON 192$/mois* Sur 60 mois / 2 000 $ de comptant Accent 5 portes 2012 LOCAT I ON 181$/mois* Sur 60 mois / 1 600 $ de comptant ACHAT 15 109$* Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus Tucson 2012 LOCAT I ON 287$/mois* Sur 60 mois / 0 $ de comptant ACHAT 21 874$* ACHAT 17 359$* No 1 des ventes au Québec en 2011 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 9 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / directrice au pupitre et des contenus spéciaux 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Droit devant DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Yvan Laberge, Denis Brière Guy Poirier, Christian Marois Yannick Robidas, Éric Théroux, Martin Laurendeau, Stéphane Tremblay, Patrick Lachambre, Paul Beauchesne, Martin Bisson, et Stéphane Reynolds Membres du CA Association de la construction du Québec, région Estrie Le courageux projet de loi 33 Bianca Battistini Sherbrooke Un système de santé malade Mais cela ne changera rien au fait que le gouvernement Charest apparaît usé et que le lien de confiance avec la population semble rompu. CONFÉRENCE Par France Gauthier Journaliste, animatrice et auteure des best-sellers Ce qu\u2019il faut comprendre de 2012 Éveils de conscience (grande bascule énergétique de 2012, états altérés de conscience (médiumnité) et survie de la conscience (vie après la mort) 26 octobre 2011 à 19 h À la Toque rouge, 1435, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Contribution de 20 $ payable à l\u2019entrée Réservations : www.francegauthier.ca ou mmarcoux2@gmail.com 2725760 CHOLESTÉROL ÉLEVÉ Une étude de recherche clinique est menée par le Dr Ginette Girard pour déterminer si un médicament expérimental peut possiblement abaisser le taux de cholestérol.Vous pourriez être admissible si votre état de santé est stable et que vous prenez actuellement un des médicaments suivants : , ou , ou Vous pourriez recevoir une compensation financière pour votre participation.Communiquez avec l\u2019infirmière de Diex Recherche au 819 346-2887, ou visitez diex.ca 2728879 National / 11 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 11 CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL (La Presse) INCENDIE DU BUNKER DES HELLS ANGELS DE SOREL L\u2019oncle de l\u2019instigateur évite la prison LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA REGISTRE DES ARMES À FEU Un projet de loi déposé aujourd\u2019hui 12 / Monde 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 THE ASSOCIATED PRESS ANKARA, Turquie Le séisme en Turquie: au moins 279 morts et 1000 blessés PHOTO/BURHAN OZBILICI Les autorités ont conseillé à la population de ne pas retourner dans les bâtiments endommagés, craignant qu\u2019ils ne s\u2019effondrent lors des répliques.THE ASSOCIATED PRESS CAIRO, Égypte Les Libyens, des «musulmans modérés»?AP PHOTO/FRANCOIS MORI Mustafa Abdul-Jalil Tour de globe TUNIS, Tunisie \u2014 Associated Press Le mouvement islamiste Ennahda vers la victoire \u2014 Associated Press Une explosion au Kenya fait un mort AP/PHOTO VICTOR R.CAIVANO La présidente sortante Cristina FernDandez de Kirchner a été réélue dès le premier tour de la présidentielle en Argentine, avec près de 54 pour cent des voix, après dépouillement d\u2019environ 98 pour cent des bulletins.En poste depuis 2007, elle devient la première femme réélue présidente en Amérique latine.Kirchner réélue en Argentine TRIPOLI \u2014 Associated Press Une enquête sur la mort de Kadha? JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) Harper exhorte les leaders européens à adopter des mesures fermes CRISE DE LA DETTE LA PRESSE CANADIENNE/ADRIAN WYLD Stephen Harper / 13 Économie Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 13 S&P/TSX 12162,28 212,79 TSX CROISSANCE 1560,33 27,42 $ CAN 99,69 ¢ US 0,55 DOW JONES 11913,62 104,83 S&P 500 1254,19 15,94 NASDAQ 2699,44 61,98 OR US 1652,30 16,20 PÉTROLE 91,27 3,87 Mû par une attitude positive hors du commun, Jameson Jones-Doyle présente un parcours personnel et scolaire tout aussi original.Bien que les obstacles à surmonter aient été particulièrement nombreux en raison de la paralysie cérébrale dont il est atteint depuis sa naissance, Jameson ne s\u2019en est pas laissé imposer.Il a mené sa barque à sa manière, contre vents et marées, sans jamais se laisser envahir par les doutes.Bien au contraire, sa maladie lui a servi de motivation et il s\u2019est mis à livrer des conférences dès l\u2019âge de 17 ans dans le cadre du congrès de la National Stuttering Association, une association américaine se consacrant au bégaiement.Nommé Ambassadeur diplômé de l\u2019année 2010, Jameson devient en 2011 le tout premier étudiant non détenteur d\u2019un MBA à accéder à la présidence de la John Molson Graduate Student Association.L\u2019optimisme guidant son quotidien, il vient tout juste de lancer sa propre entreprise.Passionnée de géographie et investie d\u2019une mission qui lui tient à cœur depuis qu\u2019elle est toute jeune, soit celle d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes sourdes comme elle, Cynthia Benoît ne recule devant rien pour mener à bien ses projets.Dynamique et déterminée, cette jeune femme impressionne par l\u2019étendue de ses champs d\u2019action et son énergie débordante.Présidente de la Société culturelle québécoise des sourds à l\u2019âge de 22 ans et organisatrice en 2007 de la toute première Journée mondiale des sourds à se tenir au Québec, l\u2019étudiante à la maîtrise en études urbaines à l\u2019INRS est présentement responsable du comité de développement des athlètes pour l\u2019Association des sports des sourds du Canada et occupe également le poste de secrétaire au conseil d\u2019administration de Jeunesse sourde Canada.Force est d\u2019admettre que si la surdité est pour plusieurs un handicap, Cynthia Benoît en a fait pour sa part une ?erté! Convaincue que la créativité artistique peut fournir la clé d\u2019une société où les citoyens dé?niraient activement leur présent et leur futur, Carminda Mac Lorin dédie l\u2019entièreté de ses actions à la promotion de l\u2019engagement citoyen sous toutes ses formes.Née au sein d\u2019une famille métissée se vouant au développement international, elle a été, dès son plus jeune âge, sensibilisée aux diverses facettes de l\u2019action sociale.Ouverte aux approches critiques et soucieuse de justice sociale, elle a entre autres coordonné, de 2002 à 2006, la Semaine de la solidarité de l\u2019Université de Montréal.Puis, de 2005 à 2010, elle s\u2019est activement impliquée dans la Semaine d\u2019actions contre le racisme.Ayant aussi créé plusieurs événements alliant les arts multidisciplinaires et la critique sociale, elle a mis sur pied en 2003 Solidarythmé, un événement qui en est aujourd\u2019hui à sa neuvième édition et qui revisite le concept du spectacle-béné?ce.Une étudiante engagée à faire la promotion de l\u2019engagement citoyen pour bâtir une société réellement démocratique Un étudiant engagé à propager son optimisme a?n d\u2019inciter les gens à prendre la route du succès Une étudiante engagée dans l\u2019amélioration de la qualité de vie des sourds CARMINDA MAC LORIN JAMESON JONES-DOYLE CYNTHIA BENOÎT WWW.FORCESAVENIR.QC.CA PROGRAMME UNIVERSITAIRE Université Concordia Université de Montréal Institut national de la recherche scienti?que PERSONNALITÉ 2e & 3e CYCLES Le 26 octobre au Chalet du Mont-Royal Grand partenaire Partenaires 14 / Économie 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 PRÈS DE 95 % DES ENTREPRISES N\u2019ONT PAS DE PLAN DE RELÈVE.EST-CE VOTRE CAS ?Parce que le transfert de votre entreprise représente l\u2019une des plus grandes décisions de votre vie, nos directeurs de comptes et leur équipe d\u2019experts mettent tout en œuvre pour faciliter chacune des étapes, et ce, quels que soient le type de transfert et le secteur d\u2019activité.desjardins.com/entreprises C\u2019est tout Desjardins qui appuie les entreprises.STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL (La Presse) Transfert d\u2019entreprises/ Économie / 15 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 15 Des stratégies pour les repreneurs SAINT-FÉLIX-DE-KINGSEY Pas question que Giguère- Morin, l\u2019un des plus importants employeurs de Saint-Félix-de-Kingsey, disparaisse.(La Presse) Stéphane Champagne Tout prévoir.Enfin.presque tout ! COLLABORATION SPÉCIALE, STÉPHANE CHAMPAGNE En 2002, soit deux ans après avoir pris le contrôle de la PME familiale, les frères Guy et Marco Morin ont frappé un mur : le marché américain du meuble, où ils vendaient 40 % de leur production, s\u2019est écroulé. 2728654 Ligne d\u2019écoute anonyme et confidentielle LOTERIE-VOYAGES DE SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Édition 2011-2012, la 29e Campagne de financement annuelle de Secours-Amitié Estrie Seulement 425 billets à 144 $ Chaque mois, tirage de : 1 crédit-voyage + 5 certificats-cadeaux Courez la chance de gagner un voyage par mois Quelques billets encore disponibles 819 823-5400 saestrie@secoursamitieestrie.org La loterie-voyages de Secours-Amitié Estrie, tout le monde y gagne! Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 03 32 04 37 09 38 13 45 16 48 22 53 23 57 24 58 29 64 31 69 7317613 881 8392 17 DÉCEMBRE 02 TAUREAU 2011-10-24 08 15 19 29 35 16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL La mère accusée a demandé à ne pas assister à la projection du vidéo de la plongée.« No way ! » (La Presse) PROCÈS SHAFIA Un plongeur expérimenté a trouvé la scène inhabituelle DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 17 MONTRÉAL Absent pour la bonne cause LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND La Beauceronne Laurence Hélie a remporté le Félix de l\u2019album country de l\u2019année.«C\u2019est comme un rêve de petite ?lle», a dit celle qui portait une robe en velours rouge qui lui donnait des airs angéliques.Elle était accompagnée sur scène de son multi-instrumentiste, Joe Grass.L\u2019AUTRE GALA DE L\u2019ADISQ Vallières et Valaire touchent à Félix Un « vrai » Autre Gala (La Presse) Grâce à et 1 des5 paires de billetsVIP pour Gagnez Règlements du concours disponibles à La Tribune 2714274 Nom :.Adresse :.Téléphone : .Bonne chance! LE 11 NOVEMBRE Au Centre culturel de Sherbrooke Chaque prix comprend : 1 paire de billets, le souper avec l\u2019équipe,1 paire d\u2019écouteurs Sennheiser, et une visite de l\u2019arrière-scène.Valeur totale : 2 100 $.Remplissez le coupon ci-dessous et postez-le à : Pink Floyd Story C.P.250 Succ.Place de la cité Sherbrooke (Québec) J1H 5B5 8 musiciens de 7 pays différents sur percussions de toutes origines.Spectaculaire ! «Un quatuor magistral» (The Gazette) Cabaret Brise-jour et autres manivelles.Fantaisie sur airs de Kurt Weill.Une avant-première à ne pas manquer ! Salsa baroque avec l\u2019Ensemble Caprice.Deux prix Opus en janvier 2011 pour ce cd.S\u2019envoler de Création Caféine avec Montréal Danse Causerie avant spectacle animée par Steve Bergeron avec la chorégraphe Estelle Clareton 18 / Arts et spectacles 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 ARCHIVES, LA TRIBUNE L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke a donné son plus récent concert en juillet, à la Fête du lac des Nations.Avec le report des deux premiers concerts de sa saison régulière, en raison de la grève à l\u2019Université de Sherbrooke, les mélomanes devront attendre encore un mois avant de le voir sur la scène de la cathédrale Saint-Michel.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce casse-tête à plusieurs morceaux cause des tracas et quelques trous dans le portefeuille de l\u2019ensemble dirigé par le chef Stéphane Laforest.La vente des billets stagne GRÈVE À L\u2019UDES L\u2019OSS paie la note LOCATION DE 48 MOIS.TAUX DE LOCATION 0,9% COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION LOCATION DE 48 MOIS.TAUX DE LOCATION 1,9%.COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 1 250 $ DE RABAIS À LA LOCATION L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsberlineCTSàtransmissionautomatique2011(6DM69/1SA/MX0)etSRXTA2011(6NG26/1SA).Lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanadadu 1erseptembre2011 au 31 octobre2011.Desquantitéslimitéesdemodèles2011 sontoffertes.Détailschezvotreconcessionnaire.2.Paiementsmensuelsbaséssurunelocation de48 mois,à un tauxdelocation de0,9% pourla berlineCTS etde1,9% pourleSRX.Surapprobation de créditdelaFinanciaLinxCorporation.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,droitsettaxesensus.Comprendunrabais(avanttaxes)de4000$pourlaberlineCTSetde2500$pourleSRX.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Comprendégalementunrabaisàlalocationde1250$surleSRX.3.Programme EntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatif d\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 offrescadillac.ca Actualités/ 19 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 19 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Accusé de voies de fait sur un policier IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Un incendie qui a vraisemblablement pris naissance sur une cuisinière a forcé l\u2019évacuation d\u2019une dizaine de personnes hier soir sur la rue Saint-Pierre à Sherbrooke.L\u2019intervention rapide du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke a permis de maîtriser l\u2019incendie qui a fait pour environ 20 000 $ de dommages.Cet événement est le deuxième incendie à survenir en moins de 24 heures à Sherbrooke.Dimanche soir sur la rue Papineau, un chaudron oublié sur une cuisinière s\u2019est en?am- mée.Une dizaine de personnes de l\u2019immeuble à logements ont été évacués.Les dommages s\u2019élèvent à cet endroit à quelque 35 000 $.Deux incendies en moins de 24 h 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Jeu qui consiste à former des mots avec des lettres prises au hasard.\u2013 Catégorique.2 Sujet sur lequel porte une ré?exion.\u2013 Signe qui indique, qui donne la preuve de quelque chose.3 Interruption pendant l\u2019année scolaire.\u2013 Qui ont eu plus de votes que les autres.4 Cercle coloré de l\u2019oeil.\u2013 Avoir du courage.5 Symbole chimique du plutonium.\u2013 Sujet dont il ne faut pas parler.6 Celle de l\u2019araignée constitue un piège pour les petits insectes.\u2013 A partir de ce moment.7 Qui a la tête qui tourne.\u2013 Exister.8 Qui a du bon sens, qui est raisonnable.\u2013 Remorquées.VERTICALEMENT 1 Qui ne tolèrent aucune négligence.2 Pas bon marché.\u2013 Enlève un objet de l\u2019endroit où il est.3 Croyance en un dieu, foi.4 Accumulation de choses en hauteur.\u2013 Parcourus des yeux.5 Celui du colibri est long et mince.\u2013 Papa.6 Interjection pour faire peur ou honte.7 Attachés avec des liens.\u2013 Exprime au moyen de la parole.8 Préposition qui indique la matière.\u2013 Du verbe être.9 Glisser brusquement sur le sol en s\u2019écartant de sa trajectoire.10Fleuve d\u2019Égypte.\u2013 Qui refuse de changer d\u2019idée.11 Grande cuillère plate percée de trous.12Qui t\u2019appartiennent.\u2013 Détériorés par l\u2019usage.A B A T J O U R T I R N O I R E S E B E N E E U R O I S L A N D E A M U S E U S U E L N P E U R S S C T E R R E A N E M I E I L E D E C U E S T R U S S E S E R R E E 20 TERRES, TERRAINS 132 ACRES situés à Wotton avec plantation d\u2019épinettes, érablière, droit de construction.Bon pour chasse, 140 000$.819 879-7375.60 RUE ST-FRANÇOIS NORD avec bâtisse, ancien restaurant Do, près de al rivière, belle vue sur cathédrale, beaucoup de possibilités pour le zonage: logements, condos (6 étages), possibilité de restaurant au sommet.La ville exige minimun 7 stat.pour 11 condos ou log.Bienvenue promoteurs de condos, agents d\u2019imm., etc.Pour vente rapide.Tél: 819 565-8520.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.55 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE À VENDRE, BASHA METS LIBANAIS 2200 pi ca, 125 places, tout équipé, en acier inox., clé en main.Cause maladie.Au 5180 boul.Bourque, Sherbrooke.819 864-6708.FONDS DE COMMERCE RESTAURANT-BAR, À LÉVIS, QUÉBEC Prêt à opérer.Bon prix! 819 475-2883.30 BÂTISSES COMMERCIALES 60 RUE ST-FRANÇOIS NORD avec bâtisse, ancien restaurant Do, près de al rivière, belle vue sur cathédrale, beaucoup de possibilités pour le zonage: logements, condos (6 étages), possibilité de restaurant au sommet.La ville exige minimun 7 stat.pour 11 condos ou log.Bienvenue promoteurs de condos, agents d\u2019imm., etc.Pour vente rapide.Tél: 819 565-8520.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 239-3229, 819 566-1745.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$/MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.Tél: 819 434-3266.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½, 5½, MOIS GRATUIT, accès fauteuil roulant.Chauffés, eau chaude, près des services.819 562-2945, 819 575-3150.3 PCES - 705, 13e AVENUE NORD Semi-meublé, 440$/mois tout inclus.Libre1er novembre.819 348-1874.3½,TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imm.550$ /mois.819 823-7176.H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 560$/mois tout inclus.Céramique partout.Libre.819 823-7176.4½ chauffé, eau chaude, près services.MOIS GRATUIT.819 823-2267.4½, MOIS GRATUIT.À partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945, 819 432-6914.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949, 819 342- 1236.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 650$/mois tout inclus.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE 1er NOVEMBRE.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4 PCES, libre immédiatement.Situé 102 rue Oxford.819 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Nous avons un logement rénové pour vous Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com 1625 McMANAMY.5½, plancher flottant, piscine intérieure, ascenseur.Libre 1er novembre.819 823-3082.1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libre.819 346-2382 rendez-vous APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 4½, 5½ SUPER, endroit tranquille, grand balcon, près de tous les services, 5 min de l\u2019UdeS, concierge sur place.819 578-3083.4½ chauffé, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ - RUE FLORENCE, stat., secteur tranquille.Près de tous les services.435$/mois, rien d\u2019inclus.819 345-2695 819 437-1462.5½ DANS TRIPLEX, 1284, rue Larocque, solarium, pl.bois franc, balcon, 525$.Libre imméd.418 951-4108 5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le Soleil en Scorpion devrait exercer un effet positif sur vos relations, vous plaçant dans un climat à la fois dynamique et harmonieux.Mais en raison de son opposition à Jupiter en Taureau, certaines personnes peuvent avoir tendance à exagérer les faits.Prenez les commentaires que vous entendrez avec un grain de sel et gardez-vous de poser un geste impulsif sans vérifier leurs propos.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE N\u2019oubliez pas que votre charme et votre assurance de centaure peuvent être intimidants.Une personne que vous considérez difficile d\u2019approche pense probablement la même chose de vous.Pourquoi attendre que ce soit l\u2019autre qui brise la glace alors que vous êtes en mesure de le faire vous-même?Vos interactions sociales prendront le ton que vous souhaiterez leur donner.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Qui ne sait conduire ses propres affaires fera bien moins avec celles des autres.Vous ne devriez pas laisser quelqu\u2019un prendre votre situation en charge sans vérifier qu\u2019il soit en mesure de s\u2019occuper convenablement de la sienne.Le duo Lune-Saturne en Balance peut vous donner l\u2019impression que les autres ont plus de lacunes que de points forts.Accordez-vous assez de temps pour vous faire une opinion.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le climat Saturnien de ce mardi (Lune conjointe à Saturne en Balance) peut vous confronter à votre propre perfectionnisme.Cependant, personne n\u2019a envie de vous entendre vous excuser pour de minimes imperfections.Les autres ne scrutent pas vos réalisations autant que vous-même, et il serait dommage d\u2019attirer leur attention sur des détails qui seraient autrement probablement passés inaperçus.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Un peu de rigueur et de discipline bénéficieraient grandement à un cadre qui était devenu excessivement relâché et de ce fait inefficace.Vous devriez profiter de la conjonction Lune-Saturne en Balance de ce mardi pour remettre de l\u2019ordre là où il y en a grand besoin.Le fait de prendre sérieusement une affaire en main vous méritera l\u2019estime et l\u2019admiration du plus grand nombre.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Conjointe à Saturne en Balance, face au Bélier, le cycle de la Lune peut être ressentie comme un frein vous ralentissant dans vos démarches.Cependant, la lenteur arrive souvent au but, tandis que la précipitation s\u2019empêtre en chemin.Cet aspect peut effectivement autant vous nuire que vous servir.Il suffit de ne pas vous soumettre à de trop strictes exigences relatives au facteur temps.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Voici un mardi lors duquel toutes choses gagneront à être exprimées sans équivoque.Si une option ne lui est pas disponible, vous devriez en aviser la personne concernée le plus rapidement possible afin de lui éviter d\u2019entretenir de faux espoirs.Un geste symbolique peut vous confirmer qu\u2019une personne comprend et apprécie votre démarche.Proposition possible concernant un projet de grande envergure.DU 21 MAI AU 21 JUIN Trop de sagesse est un peu fou.Bien que la conjonction Lune-Saturne en Balance puisse vous donner envie d\u2019assainir votre mode de vie en modifiant vos habitudes, rien ne vous oblige à considérer des résolutions radicales qui risquent d\u2019être difficiles à maintenir.Mieux vaut apporter des changements progressivement, en vous accordant le temps pour vous y adapter.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La conjonction Lune-Saturne en Balance, au carré du Cancer, peut vous rendre plus rigide, mais certaines relations pourraient bénéficier d\u2019une plus grande flexibilité.Personne n\u2019est parfait, alors pourquoi ne pas fermer les yeux sur certains comportements qui vous agacent?Votre tolérance à l\u2019endroit des défauts des autres sera réciproque.D\u2019ailleurs, la conjonction Mercure-Vénus en Scorpion pourrait récompenser votre bonne volonté.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT On peut lutter contre le mal, mais contre la sottise on ne peut rien.Étant donné que l\u2019actuelle conjonction Mercure-Vénus en Scorpion se situe au carré de Mars en Lion, vous risquez de penser que les autres ne comprennent rien à ce que vous attendez d\u2019eux.Faites votre possible pour que vos intentions soient claires, mais sachez éventuellement lâcher prise.C\u2019est veille de Nouvelle Lune en Scorpion.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement beaucoup de bruit, et vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de miner votre confiance en vous.Les aspects planétaires actuels peuvent apporter davantage d\u2019instabilité dans un rapport déjà inégal et tumultueux, mais votre sagesse intrinsèque sera en mesure de sauver les pots cassés.La Lune fera peu neuve demain.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que la Lune \u201crencontre\u201d Saturne dans votre Signe, le train de vos activités pourrait subir quelques ralentissements.C\u2019est peut-être le temps d\u2019expliquer à certaines personnes inflexibles qu\u2019elles doivent faire preuve de plus de souplesse dans le cadre de tout travail de groupe ou projet d\u2019équipe.Quoi qu\u2019il en soit, vous ne perdrez rien à mettre un peu d\u2019eau dans votre vin.La Nouvelle Lune est pour demain.Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 21 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Paroi rocheuse différente à droite du panneau.2 Horizon modi- ?é sous le coude droit de l\u2019homme.3 Une pierre en plus derrière l\u2019homme.4 Le phare gauche de la voiture est plus grand.5 Epaisseur du montant gauche du pare-brise.6 Un montant non indiqué à l\u2019intérieur de la voiture.7 Une pierre plus petite au- dessus du coffre arrière.8 Une pierre complétée sous la portière avant.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 * BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½ NEUF, plancher chauffant.Secteur tranquille, près tous services.À 2 min de l\u2019autoroute.475$/mois rien d\u2019inclus.819 345-3974 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Dans le nord de Sherbrooke Beau grand 5 1/2 au 3e étage Libre 1er nov., app.non-fumeur, grand balcon, 2 stationnements, rangement int./ext., bail de 8 mois (nov.à fin juin), rue Mont Sutton.860 $/mois, possibilité prolongation du bail.SI LOUÉ POUR DÉCEMBRE 2 MOIS GRATUITS 819 993-9007 2706227 FACE AU PARC JACQUES-CARTIER 4 1/2 tout inclus, 695 $/m.Rénové avec goût.819 345-2451 2726320 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR.3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 679-5058, 819 566-1745 3½ GRAND, 1ER MOIS GRATUIT.494$ chauffé, eau ch., Net, rénové, entrée lav.- séch., balcon, porte patio, stat.Libre.Près Carrefour.Concierge sur place.819 345-8800 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres imméd 819 437-8088.4½ À SOUS-LOUER - Au rez-de-chaussée, près Carrefour, 558$/mois laisserais à 458$ jusqu\u2019au 29 février.Tél.: 819 575-7448.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect et 105- 135 Candiac, libres imméd.Flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088.5½, 410 de La Chateauguay, triplex, très éclairé, rénové, 705$ ch., eau ch., ent.lav./séch., stat.1 mois gratuit.819 842-2911 5½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY Style condo, grand balcon, chauffés.Possibilité de 2 stationnements.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982 7½ - 2 S.DE BAINS - 2 BALCONS 1 mois gratuit, dans 6 log., près Carrefour.Bois, céramique, très éclairé.819 823-9618.7½, VUE MAGNIFIQUE, complètement rénové, balcon 13 x 24, non-fum.pas d\u2019animaux, pers.sérieuse.Libre.819 679-1437.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE 3 c.c., 2 s.b., garage double, plancher chauffant.Arrondissement St- Élie.1375$/mois rien d\u2019inclus.819 345-3974.65 VACANCES, CONDOS FLORIDE, BOCA RATON Condo à louer, 2 c.c., 2 s.bains.Sur le golf, avec piscine et tennis.Disponible du 1er déc.au 31 janvier (doit louer pour 2 mois), 1500$/mois.819 847-0453, 819 349-5286.66 CHAMBRES À LOUER PARFAIT POUR ÉTUDIANT(E), belle grande chambre meublée, tout inclus, lav.-séch., Internet, frigo chaque chambre, très sécuritaire et tranquille, maison très propre, 1 minute à pied du cégep.Francis: 819 212-5124.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 103 PNEUS 1er CHOIX - Pneus d\u2019hiver 5000 km et moins d\u2019usure.Pose et balancement 6$ et + par roue - 4 pneus 13 po, 100$ posés, balancés.St-Denis, info.ou pour rendez-vous: 819 846-4753, 819 571-0201.4 PNEUS D\u2019HIVER BLIZZAK 215/70R15 sur jantes 250$.Tél.: 819 791-5970.À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus usagés d\u2019hiver, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 347-4211 changé pour 819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS NISSAN ALTIMA 1999, manuel, 5 vit., tout équipé, 184 000 km, en bonne condition, prix demandé: 2500$.Tél.: 819 345-4723.112 VÉHICULES LOURDS FREIGHTLINER 1999 GRAND CLASSIC 1 162 000 km, moteur Caterpillar 430 refait, alternateur et radiateur neufs.En bonne condition.Prêt à partir.Prix : 12 000$.Après 18 h : 819 849-3325 ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES ENTREPOSAGE autos, camions, bateaux, roulottes.819 821-0830 ENTREPOSAGE HIVERNAL de motos, chauffé, alarme, sécuritaire, 250$.Tél.: 819 679-6165 121 MOTORISÉS AMERICAN TRADITION 40 PI 1999, châssis Spartan, rallonge double, moteur pusher 330 Cummin diesel, génératrice 7500, lav.-séch., pl.céramique, armoires chêne, très propre, valeur à l\u2019état neuf 400 000$, demande 59 000$.819 570-1025 126 MOTONEIGES MOTONEIGE RENEGADE MXZ 2009 5300 km, moteur 4 temps, tout équipé.Tél.: 819 578-2346 819 845-4910 132 REMORQUES REMORQUE 16 pi de longueur, 2 essieux avec freins et côtés amovibles 4 pi de haut.819 578-9419 REMORQUE LAROCHE, comme neuve.Peut contenir 2 véhicules tout-terrains.Très bon prix.819 346-2732.151 PERSONNEL DEMANDÉ COUTURIÈRE entrepreneur autonome avec expérience dans le domaine de la réparation et l\u2019ajustement de vêtements.819 562-5772.CUISINIER AVEC EXPÉRIENCE Jour et soir.Tél: 819 845-9000, demander Pierre.PSYCHOÉDUCATEUR avec expérience en déficience intellectuelle demandé.Maîtrise de l\u2019anglais un atout et nécessité d\u2019avoir une voiture.Travail en milieu familial, 5 jours/semaine, du mercredi matin au dimanche 17h, logé, nourri, bonnes conditions, références requises.819 434-2034. Sherbrooke mardi 25 octobre 2011- La Tribune 23 151 PERSONNEL DEMANDÉ Venez joindre la meilleure équipe dans les arbres de Noël TRAVAILLEURS DEMANDÉS 819 875-3559 POUR LA RÉCOLTE D\u2019ARBRES DE NOËL Types d\u2019emplois : \u2022 Opérateur d\u2019emballeuse \u2022 Journalier Qualifications requises \u2022 Aimer le travail extérieur \u2022 Bonne forme physique Imperméable et gants fournis.Transport disponible.Vous présenter au 418, Route 108, Cookshire (Voisin du Resto 108) 2732418 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à VALCOURT pour les rues Blanchard, Cousineau, de la Samarre, des Erables de 830 à1300, du Paul et Langlois.(YD) 1 450 375-4555 #529, 1 800 282-5232, message.GAZ TAG-1 CARMICHAEL SHERBROOKE Carmichael recherche un TECHNICIEN EN CHAUFFAGE pour installation, entretien et service sur systèmes de chauffage au gaz et huile, commercial et industriel.Excellentes conditions d\u2019emploi.Contacter René Côté: 819 346-1141 rcote@carmichael-eng.ca L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE à THETFORD Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(LG) 418 338-0277 (laisser message) ou 418 335-7591 TRAVAILLEZ À DOMICILE Travaillez à votre compte quand vous le désirez pour un revenu supplémentaire ou plus (aucune limite de revenu).Cédulez une séance d\u2019information.Marc-André Fortin au 819 345-3471 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t\u2019aider.Sherbrooke 819 565-1866 et Magog 819 868-4133.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS LA-Z-BOY, motif parisien, beige/vert/bourgogne, comme neuf, 225$.BLOC de boucher de marque Boos de 5 po d\u2019épaisseur, style chariot sur roulettes, mesurant 29½ x 24x 35 po haut, n\u2019a pas servi, 800$.819 822-3561.MOB.CHAMBRE A COUCHER STYLE CANADIEN, TRÈS PROPRE, prix à discuter.Tél: 819 346-3623.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 188 CHASSE ET PÊCHE 5 SACS, 20$ pommes / carottes.Maïs, moulée à la bière.Nouveau produit maison avec urine chevreuil / orignal.Avec chaque achat, possibilité de gagner un arbalète.Stoke, 819 878-3077.ATTENTION CHASSEURS! Carottes à chevreuil en poche ou en vrac.Lennoxville : 819 571-8448 Serge CAROTTES À CHEVREUIL en sac ou en vrac, à Compton.Disponibles dès le 4 oct.Appelez-nous! 819 835-5674.FRAICHEMENT ARRIVÉES, CAROTTES À CHEVREUIL EN VRAC 20$ le \u2018bucket\u2019 .819 845-3829, 819 620-3823 POMMES ET CAROTTES A CHEVREUILS en vrac et en sacs, Situé aux Terreaux MN, 4495 route 112, Ascot Corner coin Galipeau, à 1 km de l\u2019autoroute 610.819 820-6175.TERRITOIRE DE CHASSE AUX CHEVREUILS 210 acres avec ou sans chalet.819 571-3164 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MÉLANGEUR 80 pintes Robart, équipement beignerie, comptoir & banquettes.Tél.819 845-5177; 819 845-0466; 819 342-5887 ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE ÉQUIPEMENT DE CRÉMERIE COMPLET Équipement de Gélato complet, état neuf.Fin de bail.Tél.: 819 475-2883 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Surplus de portes avec légères imperfections.Plancher pin rouge à 2,49$ huilé 2 couches.Aussi planches de pin grade B à ½ prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 242 PERDU, TROUVÉ PERDU CHIEN COLLEY, blanc et noir, région Moes River, Compton.Récompense promise.Tél.: 819 835-5995, 243 HALLOWEEN 500 COSTUMES ET +, location 10$ à 30 $ Très beaux costumes impeccables, adultes- enfants, accessoires inclus.Maison privée, près université.Jour et soir: 819 562-6456.244 DIVERS À VENDRE 3030 WINCHESTER mod.94, 360$.2 jumelles 30$/ch.Vêtements chasse complets (40 L + XL), bcp access, 135$.819 562-1773 ACHETERAIS BRANCHES DE SAPIN TEL: 819 844-2478.FRIPERIE CHEZ NADIA 4392 boul.Bourque, Rock Forest Venez vous déguiser, du lun au sam.9 h à 17 h.Hommes, femmes, enfants.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHÈTERAIS VIEIL ARGENT DUR, Can., 1967 et moins; U.S., 1964 et moins.Aussi bijoux en or.819 563-2020, 819 572-5609.262 ASTROLOGIE CARTOMANCIE cartes et tarots.MIREILLE: 819 877-3448.264 ESCORTES 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Se déplacent et reçoivent 819 919-3755, 24h Chauffeur demandé 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles Air climatisé-Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h RECHERCHE RÉCEPTIONNISTE ASIATIQUE DE PRÉFÉRENCE 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 2587566 819 943-3978 MASSAGE + COMPLET De 7 h a.m.à 11 h p.m.APPREND À T\u2019AIMER.MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 346-7660 312 DÉNEIGEMENT 819 572-7340 STEVE À CONTRAT service déneigement.Sect.ouest seulement, tracteur, souffleur, 4x4.H H H H 819 679-1657 H H H H Est, Nord, Centre-ville.Avec tracteur, souffleur, 4 x 4 .Estimé gratuit.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Déneigement commercial et résidentiel.Soumission gratuite en personne.Aussi location d\u2019abri d\u2019auto.819 570-0972 rép.DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL, à la fois ou au contrat, avec souffleuse: cours, trottoirs, patios, escaliers, etc.Estimation gratuite.Tél: 819 345-8447.DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL À SHERBROOKE, À LA SOUFFLEUSE 819 620-7940 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm., sect.4 Saisons, centre-ville & Nord, avec tracteur, souffleur.Tél.: 819 822-2895 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.POUR FAIRE VOS DÉPLACEMENTS de toutes sortes (rendez-vous, magasinage et autres), je peux le faire pour vous et avec vous.Cell.: 819 432-0891.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 VOUS MANQUEZ DE TEMPS?Râtelage de feuilles, nettoyage de gouttières, abattage d\u2019arbres, taille de haies de cèdre, pavé uni et murets , fermeture de plate- bande (coupe de fleurs) + installons vos décorations de Noël.Satisfaction garantie! Entretien extérieur Stéphane Fournier Tél.: 819 212-5507 332 ARGENT À PRÊTER ArgentRapide.com Prêt de 500$ et plus.Aucun crédit refusé.Rapide, 100% sécuritaire.1 866 776 2291 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ À TOUS LES DIABÉTIQUES ! Cherchez-vous un moyen d\u2019arriver à vous abstenir de dose journalière d\u2019insuline sans aucun effet secondaire ?Voulez-vous aussi diminuer vos comprimés pour le cholestérol sans aucun effet secondaire ?Bien oui, c\u2019est possible.Demandez Martine: 819 569-8188.SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.403 PRIÈRES Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m?appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, ÔMarie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.N.F.2731772 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m?appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.P.P.2732007 D.A.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.2730688 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 25 octobre 2011.2009 \u2014 Deux sanglants attentats à la voiture piégée près de bâtiments officiels font au moins 155 morts dans le centre de Bagdad.2008 \u2014 Le conseil d\u2019administration du Fonds monétaire international écarte les soupçons d\u2019abus de position qui pesaient sur son directeur général, Dominique Strauss- Kahn, après la révélation d\u2019une liaison avec une employée ayant depuis quitté l\u2019institution.2007 \u2014 L\u2019Airbus A380, plus gros avion de ligne du monde, effectue son premier vol commercial entre Singapour et Sydney.1993 \u2014 Les libéraux de Jean Chrétien l\u2019emportent avec 178 députés élus à Ottawa; les conservateurs sortants n\u2019en font élire que deux.1983 \u2014 Des troupes américaines débarquent à la Grenade, après le coup d\u2019État dans lequel a péri le premier ministre Maurice Bishop.1976 \u2014 L\u2019Afrique du Sud proclame l\u2019indépendance d\u2019un ghetto pour les noirs, le bantoustan du Transkei.1970 \u2014 À Montréal, le parti du maire Jean Drapeau remporte la totalité des 52 sièges au conseil municipal.1962 \u2014 À Cuba, la crise des missiles atteint son point culminant, avec le renforcement soviétique dans l\u2019île; l\u2019affrontement entre Washington et Moscou vient près de causer la guerre nucléaire.1955 \u2014 Avec le départ de dernières troupes alliées, l\u2019Autriche retrouve sa souveraineté, perdue lors de l\u2019Anschluss nazie de mars 1938.1951 \u2014 Montréal est la première ville au Canada à compter un million d\u2019habitants.1939 \u2014 Au Québec, les libéraux d\u2019Adélard Godbout gagnent 69 sièges, évinçant Maurice Duplessis et l\u2019Union nationale.1938 \u2014 Le régime fasciste de Benito Mussolini proclame que la Libye fait partie de l\u2019Italie.1923 \u2014 Frederick Banting et John Macleod, de l\u2019Université de Toronto, gagnent le prix Nobel de médecine pour la découverte de l\u2019insuline.1918 \u2014 Le naufrage du paquebot canadien Princess Sophia, près de l\u2019Alaska, entraîne dans la mort 346 personnes.1916 \u2014 Un incendie fait 14 morts dans un hôpital, à Farnham.1900 \u2014 Lors d\u2019une grève à la Montreal Cotton, de Valleyfield, l\u2019armée blesse 15 manifestants.1854 \u2014 À la guerre de Crimée, près de Sébastopol, la brigade légère britannique lance sa charge héroïque; des 673 cavaliers, 272 seront tués.1555 \u2014 L\u2019empereur Charles Quint abdique à Bruxelles, en faveur de son fils Philippe et de son frère Ferdinand.Ils sont nés un 25 octobre: Le compositeur autrichien Johann Strauss (1825-99) Georges Bizet, compositeur de l\u2019opéra Carmen (1838-75) Le peintre et sculpteur Pablo Picasso, à Malaga (1881-1973) La syndicaliste Laure Gaudreault, à La Malbaie (1889-1975) L\u2019actrice française Annie Girardot (1931-2011).Ils nous ont quittés un 25 octobre: 2002: l\u2019acteur irlandais Richard Harris (1930) 1993: l\u2019acteur américain Vincent Price (1911) Citation du jour:«Le médecin chargé d\u2019autopsier Mlle Cuzin, de Marseille, morte mystérieusement, a conclu: suicide par strangulation.»(Félix Fénéon, «Nouvelles en trois lignes») 24 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 In Mémoriam ADAM (Céline) 59 ans, La Bostonnais GIROUX M.AFR.(P.Maurice) , Sherbrooke HAMEL (Armanda (Turcotte)) 99 ans, Drummondville HÉBERT (Sr Jeannine) 84 ans et 1 mois, Sherbrooke PAQUET (Romain) 79 ans, Bromptonville Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Céline ADAM À son domicile de La Bostonnais, le 22 octobre 2011 est décédée à l\u2019âge de 59 ans, Mme Céline Adam, conjointe de Claude Lachapelle, demeurant à La Bostonnais et autrefois de l\u2019Estrie.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire de Windsor, 310 St-Georges, Windsor, le jeudi 27 octobre 2011 de 10 h à 11 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h 30 à la Résidence funéraire.Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial.L\u2019ont précédée, sa mère Marie-Jeanne Saint-Pierre; son père Maximilien Adam; sa soeur Soeur Aline Adam; ses frères Marcel et petit Gilles Adam.Mme Adam laisse dans le deuil outre son conjoint, sa fille, Julie Dion; sa filleule, Sylvie Adam; les enfants de son conjoint Amélie Lachapelle-Dagenais, Lauriane Lachapelle-Dagenais et Simon Lachapelle-Dagenais; ses soeurs et ses frères Carmen Adam (feu Melville Arsenault), Frère Gilles Adam, Denise Adam (Jean-Guy Desruisseaux), Hélène Adam (Gérald Beaulé), Madeleine Adam (Guy Corriveau), Daniel Adam (Danielle Bolduc); ses beaux-frères et ses belles-soeurs Pierre Therrien (feu Jeanne Adam), Gilles Normandin (feu Louise Adam), Suzanne Martel (feu Michel Adam), Colette Bérard (feu Denis Adam) et Gaétan Allard (feu France Adam); sa belle-mère Germaine Millette (feu Paul-Émile Lachapelle); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lachapelle, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca P.Maurice GIROUX M.Afr.(1929 - 2011) Le lundi 24 octobre 2011, est décédé à la Maison des Missionnaires d\u2019Afrique (Pères Blancs), le Père Maurice Giroux M.Afr., fils de feu Georges-Michel Giroux et de feu Adrienne Roy.Ordonné prêtre, le 30 janvier 1960, par son oncle le Cardinal Maurice Roy, le Père Giroux a passé 21 ans de sa vie au Burundi.Le Père Giroux laisse dans le deuil ses soeurs Mariette et son époux Jean-Paul Thériault, Cécile et son époux Lévis Chouinard, Françoise et son époux Gérard Plante; son frère Michel et son épouse Diane Lacasse, ainsi que de nombreux neveux et nièces, des familles Giroux et St-Jacques.La dépouille du Père Giroux sera exposée à l\u2019église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, le jeudi 27 octobre de 12 h à 14 h.Suivront les funérailles au même endroit à 14 h et l\u2019inhumation au Cimetière de Belmont.Une vigile de prière sera tenue en présence de la dépouille du P.Giroux, le mercredi 26 octobre de 19 h à 21 h, à la Maison des Pères Blancs, 100 rue Cardinal-Lavigerie, Sherbrooke (Québec) J1M 0A2.La famille Giroux remercie particulièrement la Communauté des Missionnaires d\u2019Afrique, Pères Blancs, ainsi que le personnel infirmier de la Maison des Pères Blancs de Sherbrooke, pour l\u2019attention et les soins apportés à l\u2019état de santé de leur frère durant ces derniers mois.En la mémoire du P.Maurice Giroux, des dons à La Société des Missionnaires d\u2019Afrique, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Armanda (Turcotte) HAMEL (1912 - 2011) À Drummondville, le 22 octobre 2011, est décédée à l\u2019âge de 99 ans, madame Armanda Turcotte, veuve de monsieur Anatole Hamel, domiciliée à Drummondville.Madame Turcotte Hamel reposera au complexe J.N.Donais, coopérative funéraire, 2625, boul.Lemire, Drummondville, le mercredi 26 octobre de 9 h 30 à 13 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même mercredi 26 octobre à 14 h, en la chapelle du complexe Le- mire et de là l\u2019inhumation au Cimetière St-Philippe.Madame Turcotte Hamel laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Gilles Masson), Léo (Jeanne d\u2019Arc Gauthier), Yvon (Lise Brunette), Denis (Thérèse Leblanc), feu Huguette Hamel, Jean-Louis (Rita Langlois), Michel (Diane Gourgue), Alain (Laurainne Lentille) et Lise (Paul Simard); ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; son frère Emilien Turcotte (Georgette Hamel); ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.Des dons à la FONDATION STE-CROIX/HERIOT seraient appréciés.J.N.Donais coopérative funéraire 2625, boul.Lemire Drummondville (Québec) Tél.: 819 472-3730 Info-décès: 819 477-5924 info@jndonais.ca Sr Jeannine HÉBERT (1927 - 2011) À l'infirmerie des Soeurs missionnaires de Notre-Dame des Anges, le 23 octobre 2011, à Sherbrooke Qc, est décédée Sr Jeannine Hébert, M.N.D.A., à l'âge de 84 ans et 1 mois, fille de Rosaire Hébert et de Christine Piuze, demeurant à la Maison-Mère des Soeurs missionnaires Notre-Dame des Anges de Sherbrooke.Soeur Jeannine Hébert reposera au salon de la Communauté, 323 rue Queen, Sherbrooke, le mercredi 26 octobre 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 27 octobre 2011 jour des funérailles, de 9 h à 9 h 45.Les funérailles suivront à la chapelle de la Congrégation à 10 h.Outre sa famille religieuse, Sr Jeannine Hébert laisse dans le deuil sa soeur Louise (Gérard Bernard); ses frères Raymond et Robert (Denise Pedneault); son beau- frère Robert St-Gelais, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Un don à la «FONDATION FAMILLE PEDNEAULT-HÉBERT», 2685, rue de Brôme, Québec (Québec) G1V 4X9, pour venir en aide aux plus démunis, serait très apprécié.Des enveloppes seront à la salle d\u2019exposition.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Romain PAQUET (1932 - 2011) Subitement à sa résidence le 22 octobre 2011 à l\u2019âge de 79 ans, nous a quittés monsieur Romain Paquet, fils de feu Joseph Paquet et de feu Marie Gaulin, époux de Yvette Guillemette Paquet, demeurant à Bromptonville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (72, rue Curé-Larocque, Sherbrooke), le jeudi 27 octobre 2011 de 19 h à 21 h et le vendredi 28 octobre 2011 de 9 h à 11 h.Funérailles le vendredi 28 octobre 2011 à 11 h, en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke.Suivra l\u2019inhumation au cimetière Ste-Praxède.Outre son épouse Yvette, M.Paquet laisse dans le deuil ses enfants Denis (Lyne Vandal), Nicole (François Laroche), André (Julie Leroux); ses petits-enfants Fanny et Audrey, Justin, Camille, Mélodie, Émy et Éli; ses soeurs Denise (Clément Désilets), Rachel (feu Roger Fontaine); il était aussi le frère de feu Gérard (Monique Guillemette); ainsi que sa belle-famille Guillemette de même que plusieurs neveux, nièce, cousins, cousines et autres parents et amis.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Messe 5e Anniversaire À la douce mémoire de M.BILL TURCOTTE Le 26 octobre, il y aura déjà 5 ans que tu nous quittais Bill.Malgré notre déchirement, seule la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Tu nous manques encore beaucoup! Dans nos mémoires, tu resteras toujours.Tous ceux qui ont partagé ta vie voient au prolongement de ton oeuvre qui fut de donner, d\u2019aider et d\u2019aimer ton prochain.Merci pour ce bel héritage et de continuer à nous guider.Une messe sera célébrée le mercredi 26 octobre 2011 à 8 h 15, en l\u2019église Saint-Patrice de Magog.Parents et amis sont invités à y assister.Ton épouse Estelle et tes enfants Louise, feu André, Denis et Pete.2727719 « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre 2727852 Tirage le lundi 7 novembre 2011, 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune Les recettes secrètes de nos mères C.P.250, Succ.Place de la Cité Sherbrooke, QC J1H 5B5 Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal : .Tél.rés.: .Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune .Répondant à l\u2019appel de ses lectrices, l\u2019équipe cuisine du magazine le plus populaire au Québec a replongé dans ses carnets familiaux pour y puiser 200 délicieuses recettes toutes catégories : soupes, accompagnements, plats principaux, marinades, confitures, collations, tartes, gâteaux.Une récolte extraordinaire à laquelle se greffent des souvenirs éloquents de lecteurs et lectrices et des clins d\u2019oeil fascinants sur l\u2019origine de nos traditions.Un superbe livre au look vintage, abondamment illustré, qui enchantera l\u2019enfant que vous avez été et vous donnera envie de concocter à votre tour de beaux souvenirs à vos petits.Sports / 25 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 25 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON Deux en deux pour Vanessa Grenier Chronique du football scolaire \u2014 L\u2019équipe des sports RONALD BLUM THE ASSOCIATED PRESS ARLINGTON, Texas Les Rangers du Texas en avant ! THE ASSOCIATED PRESS Mitch Moreland, des Rangers, a cogné un circuit en troisième manche. LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball SÉRIE MONDIALE Soccer Football LCF Hockey LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE MIDGET AAA FOOTBALL UNIVERSITAIRE FOOTBALL COLLÉGIAL LNF LIGUE SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Sommaires MJ G P DP DF Pts Sherbrooke .5 5 0 0 0 10 Richmond .8 4 4 0 0 8 St-Césaire .6 3 2 0 0 6 Waterloo .7 3 4 0 0 6 Farnham .4 2 2 0 0 4 Coaticook .8 2 6 0 0 4 LIGUE NATIONALE Vendredi 28 octobre Richmond c.Coaticook, 20 h 30 CLASSEMENT GÉNÉRAL RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE V D PP PC PTS Vieux Montréal .9 0 315 167 18 Ch.-Lennoxville .6 3 230 136 12 F.-X.Garneau .6 3 306 194 12 Vanier .5 4 208 199 10 Montmorency.1 8 99 316 2 Édouard-Montpetit .0 9 154 300 0 Samedi 29 octobre Montmorency c.Édouard-Montpetit, 13h.F.-X.-Garneau c.Vanier, 13h.Ch.-Lennoxville c.Vieux-Montréal, 19h30.Division 2 V D PP PC PTS Limoilou .8 1 337 131 16 Sherbrooke .7 2 305 123 14 Beauce-Appalaches .6 3 293 143 12 Lévis-Lauzon .6 3 251 156 12 Notre-Dame-de-Foy .6 3 229 152 12 Saint-Jean .6 3 221 142 12 Trois-Rivières .3 6 133 191 6 Victoriaville .2 7 108 297 4 John Abbott .1 8 79 362 2 Ch.-St-Lambert .0 9 106 365 0 Samedi 22 octobre Ch.-St-Lambert 17 Victoriaville 34 Notre-Dame-de-Foy 13 Limoilou 28 Trois-Rivières 0 Sherbrooke 64 John Abbott 5 Beauce-Appalaches 62 Saint-Jean 16 Lévis-Lauzon 21 Fin du calendrie régulier Division 3 Sud-Ouest V D PP PC PTS Drummondville .7 1 202 111 14 André-Grasset .7 1 255 68 14 Lionel-Groulx .6 2 258 134 12 Outaouais .6 2 250 125 12 Valley?eld .4 4 181 115 8 Lanaudière .3 5 172 202 6 Ahuntsic .2 6 96 215 4 Saint-Jérôme .1 7 110 225 2 Granby .0 8 24 353 0 Dimanche 23 octobre Lanaudière 33 Granby 7 Fin du calendrier régulier Division 3 Nord-Est V D PP PC PTS Jonquière .7 1 182 125 14 Thetford .5 3 163 108 10 Rimouski .4 4 128 168 8 La Pocatière .3 5 141 131 6 Chicoutimi .3 5 167 154 6 Alma .2 6 103 198 4 Samedi 22 octobre Alma 19 La Pocatière 33 Dimanche 23 octobre Jonquière 11 Thetford 20 Chicoutimi 25 Rimouski 28 (P) Fin du calendrier régulier Mj G P DP DF Bp Bc Pts Windsor .6 4 1 0 1 24 20 9 Sorel-Tracy .6 4 2 0 0 26 21 8 Saguenay .6 3 2 1 0 25 24 7 Saint-Georges-Beauce .6 3 2 0 1 17 18 7 Rivière-du-Loup .6 3 2 1 0 24 28 7 Trois-Rivières .6 2 3 1 0 15 18 5 Thetford Mines .6 2 4 0 0 17 19 4 Jeudi 27 octobre Windsor c.HC Carvena, 20h Vendredi 28 octobre Trois-Rivières à Saguenay, 20h00.Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h00.Thetford Mines à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.TABLEAU DES MÉDAILLES Jeux Panam LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Dimanche 23 octobre St-Tite 3 Plessisville 2 Nicolet 3 Shermont 5 Vendredi 28 octobre 20h30 Shermont c.St-Cyrille 20h30 Sherbrooke-Ouest c.St-Tite PJ V D DPFN BP BC FJ PTS Shermont .10 8 2 0 55 27 6 22 Plessisville .9 7 2 0 55 21 6 20 St-Cyrille .9 5 3 1 39 54 5 16 Nicolet.8 2 5 0 32 45 6 11 St-Tite.8 3 5 0 25 41 4 10 Sherbrooke-Ouest .8 1 6 0 22 40 3 6 Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 derniers Série m-Washington.7 7 0 0 0 30 14 14 5- 0- 0- 0 2- 0- 0- 0 7- 0- 0- 0 G7 m-Pittsburgh .10 6 2 1 1 30 22 14 3- 1- 1- 0 3- 1- 0- 1 6- 2- 1- 1 G3 m-Toronto .8 5 2 1 0 26 27 11 4- 0- 1- 0 1- 2- 0- 0 5- 2- 1- 0 P1 Philadelphie .8 5 2 1 0 29 21 11 2- 2- 1- 0 3- 0- 0- 0 5- 2- 1- 0 G1 Buffalo .7 5 2 0 0 20 13 10 1- 1- 0- 0 4- 1- 0- 0 5- 2- 0- 0 P1 Floride .8 5 3 0 0 20 19 10 2- 1- 0- 0 3- 2- 0- 0 5- 3- 0- 0 G2 NY Rangers .7 3 2 1 1 14 13 8 0- 0- 0- 0 3- 2- 1- 1 3- 2- 1- 1 G1 Tampa Bay .8 3 3 0 2 25 27 8 2- 1- 0- 0 1- 2- 0- 2 3- 3- 0- 2 G2 Caroline .8 3 3 2 0 22 27 8 1- 1- 0- 0 2- 2- 2- 0 3- 3- 2- 0 P2 New Jersey .6 3 2 0 1 13 16 7 2- 1- 0- 1 1- 1- 0- 0 3- 2- 0- 1 P2 NY Islanders .6 3 3 0 0 14 14 6 3- 1- 0- 0 0- 2- 0- 0 3- 3- 0- 0 P2 Boston .8 3 5 0 0 19 19 6 2- 4- 0- 0 1- 1- 0- 0 3- 5- 0- 0 P1 Ottawa .8 3 5 0 0 24 34 6 3- 2- 0- 0 0- 3- 0- 0 3- 5- 0- 0 G2 Winnipeg.8 2 5 0 1 17 27 5 2- 2- 0- 0 0- 3- 0- 1 2- 5- 0- 1 P1 Montréal .8 1 5 1 1 18 26 4 0- 3- 1- 1 1- 2- 0- 0 1- 5- 1- 1 P6 Association de l\u2019Ouest m-Dallas .8 6 2 0 0 19 15 12 4- 0- 0- 0 2- 2- 0- 0 6- 2- 0- 0 P1 m-Colorado .8 6 2 0 0 26 20 12 0- 2- 0- 0 6- 0- 0- 0 6- 2- 0- 0 G1 m-Detroit .6 5 1 0 0 19 14 10 3- 0- 0- 0 2- 1- 0- 0 5- 1- 0- 0 P1 Los Angeles .7 5 1 0 1 17 10 11 3- 1- 0- 0 2- 0- 0- 1 5- 1- 0- 1 G4 Chicago .7 4 1 0 2 24 18 10 2- 0- 0- 2 2- 1- 0- 0 4- 1- 0- 2 P1 Vancouver .8 4 3 0 1 22 23 9 2- 1- 0- 1 2- 2- 0- 0 4- 3- 0- 1 G2 Minnesota .8 3 2 2 1 18 20 9 2- 1- 1- 0 1- 1- 1- 1 3- 2- 2- 1 P1 Anaheim .7 4 3 0 0 16 18 8 3- 2- 0- 0 1- 1- 0- 0 4- 3- 0- 0 P2 Edmonton .7 3 2 0 2 13 12 8 2- 1- 0- 1 1- 1- 0- 1 3- 2- 0- 2 G1 St.Louis .8 4 4 0 0 22 24 8 2- 1- 0- 0 2- 3- 0- 0 4- 4- 0- 0 G2 Phoenix .7 3 3 0 1 20 22 7 1- 2- 0- 0 2- 1- 0- 1 3- 3- 0- 1 G1 Nashville .7 3 3 0 1 15 20 7 0- 1- 0- 1 3- 2- 0- 0 3- 3- 0- 1 G1 San Jose .6 3 3 0 0 18 16 6 1- 2- 0- 0 2- 1- 0- 0 3- 3- 0- 0 G2 Calgary .7 2 4 1 0 15 20 5 1- 2- 1- 0 1- 2- 0- 0 2- 4- 1- 0 P2 Columbus .8 0 7 0 1 17 29 1 0- 3- 0- 1 0- 4- 0- 0 0- 7- 0- 1 P8 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).m - meneur de section.Lundi 24 octobre Toronto 2 Philadelphie 4 Floride 2 Montréal 1 N.Y.Rangers 2 Winnipeg 1 Mardi 25 octobre Tampa Bay à Buffalo, 19h00.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h00.Ottawa en Caroline, 19h00.Detroit à Columbus, 19h00.San Jose à Nashville, 20h00.Anaheim à Chicago, 20h30.Vancouver à Edmonton, 21h30.Dallas à Phoenix, 22h00.New Jersey à Los Angeles, 22h30.Mercredi 26 octobre Philadelphie à Montréal, 19h30.Colorado à Calgary, 21h00.St.Louis à Vancouver, 22h00.(Match d\u2019hier non compris) B A Pts Kessel, Tor .9 6 15 D.Sedin, Van .4 8 12 Spezza, Ott .4 7 11 Michalek, Ott .6 4 10 Tavares, NYI .6 4 10 Vanek, Buf .6 4 10 Giroux, Phi .5 5 10 Kopitar, LA .4 6 10 H.Sedin, Van .3 7 10 Backstrom, Wash .2 8 10 Neal, Pit .8 1 9 Lupul, Tor .4 5 9 Versteeg, Flo .4 5 9 Seguin, Bos .3 6 9 Skinner, Car .3 6 9 M.-A.Bergeron, TB .2 7 9 Phaneuf, Tor .2 7 9 Pominville, Buf .2 7 9 Karlsson, Ott .1 8 9 J.Staal, Pit .5 3 8 Doan, Pho .3 5 8 Nash, Clb .3 5 8 Prospal, Clb .3 5 8 Legwand, Nash .2 6 8 Letang, Pit.1 7 8 Parenteau, NYI .1 7 8 Eriksson, Dal .5 2 7 Nugent-Hopkins, Edm .5 2 7 Franzen, Det .4 3 7 Arnott, StL .3 4 7 Cooke, Pit .3 4 7 Gagné, LA .3 4 7 Les marqueurs B A Pts Pén.67.M.Pacioretty .2 4 6 4 32.T.Moen .4 1 5 7 46.A.Kostitsyn .2 3 5 4 14.T.Plekanec .2 3 5 2 21.B.Gionta .1 3 4 8 51.D.Desharnais .1 2 3 2 61.R.Diaz .1 2 3 6 68.Y.Weber .1 2 3 6 26.J.Gorges .0 3 3 4 13.M.Cammalleri.2 0 2 0 72.E.Cole .1 1 2 4 81.L.Eller .0 2 2 0 76.P.K.Subban .0 2 2 8 52.M.Darche .1 0 1 2 75.H.Gill .0 1 1 4 11.S.Gomez .0 1 1 4 74.A.Emelin .0 0 0 2 63.A.Engqvist .0 0 0 2 45.M.Blunden .0 0 0 0 17.C.Campoli .0 0 0 0 79.A.Markov .0 0 0 0 15.P.Nokelainen .0 0 0 0 60.A.Palushaj .0 0 0 0 6.J.Spacek .0 0 0 0 53.R.White .0 0 0 0 31.C.Price .0 0 0 4 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.30.P.Budaj .0 1 0 0 59 0 2,03 31.C.Price .1 4 1 1 22 0 3,13 Totaux (1) .1 5 1 1 26 0 3,21 Note: But dans un ?let désert entre parenthèses.Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre .5 1 0 .833 185 135 Buffalo .4 2 0 .667 188 147 N.Y.Jets .4 3 0 .571 172 152 Miami .0 6 0 .000 90 146 Section Sud Houston .4 3 0 .571 182 131 Tennessee .3 3 0 .500 112 135 Jacksonville .2 5 0 .290 84 139 Indianapolis .0 7 0 .000 111 225 Section Nord Baltimore .4 2 0 .777 155 83 Pittsburgh .5 2 0 .714 151 122 Cincinnati .4 2 0 .667 137 111 Cleveland .3 3 0 .500 97 120 Section Ouest San Diego .4 2 0 .667 141 136 Oakland .4 3 0 .571 160 178 Kansas City.3 3 0 .500 105 150 Denver .2 4 0 .333 123 155 Association nationale Section Est N.Y.Giants .4 2 0 .667 154 147 Dallas .3 3 0 .500 149 128 Washington .3 3 0 .500 116 116 Philadelphie .2 4 0 .333 145 145 Section Sud La N.-Orléans .5 2 0 .714 239 158 Tampa Bay .4 3 0 .571 131 169 Atlanta .4 3 0 .571 158 163 Caroline .2 5 0 .286 166 183 Section Nord Green Bay .7 0 0 1.000 230 141 Detroit .5 2 0 .714 194 137 Chicago .4 3 0 .571 170 150 Minnesota .1 6 0 .143 148 178 Section Ouest San Francisco .5 1 0 .833 167 97 Seattle .2 4 0 .333 97 128 Arizona .1 5 0 .167 116 153 St.Louis .0 6 0 .000 56 171 Lundi 24 octobre Baltimore 7 Jacksonville 12 Dimanche 30 octobre Arizona à Baltimore, 13h00.Minnesota en Caroline, 13h00.Jacksonville à Houston, 13h00.Miami à N.Y.Giants, 13h00.La Nouvelle-Orléans à St.Louis, 13h00.Indianapolis au Tennessee, 13h00.Washington c.Buffalo, 16h05.(à Toronto) Detroit à Denver, 16h05.Nouvelle-Angleterre à Pittsburgh, 16h15.Cleveland à San Francisco, 16h15.Cincinnati à Seattle, 16h15.Dallas à Philadelphie, 20h20.O A B Total É.-U.60 56 46 162 Brésil .27 19 28 74 Canada .18 25 28 71 Cuba .21 16 18 55 Mexique .18 17 27 62 Colombie .11 13 22 46 Venezuela .8 17 16 41 Argentine .14 8 17 39 Chili .2 9 13 24 République dominicaine .5 2 11 18 Guatemala.5 2 3 10 Porto Rico .3 4 3 10 Équateur.1 2 7 10 Pérou .0 1 3 4 Iles Caïmans .1 1 1 3 Jamaïque .0 1 1 2 Trinité-et-Tobago .0 1 1 2 Bolivie .0 0 2 2 Paraguay .0 0 2 2 Antilles néerlandaises.1 0 0 1 Salvador .0 1 0 1 République du Guyana .0 0 1 1 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .17 12 5 0 0 79 55 24 Halifax .14 9 5 0 0 56 52 18 Acadie-Bathurst .18 8 8 2 0 74 70 18 Moncton .19 8 10 1 0 56 68 17 Cap-Breton .18 7 10 0 1 54 70 15 I.-P.-É.16 4 10 1 1 49 77 10 Section Est Telus Baie-Comeau .15 11 4 0 0 70 40 22 Victoriaville .17 11 6 0 0 77 54 22 Shawinigan .17 10 5 1 1 63 47 22 Québec .15 9 3 2 1 60 47 21 Chicoutimi .18 8 5 1 4 56 73 21 Rimouski .17 10 7 0 0 63 61 20 Section Ouest Telus Val-d\u2019Or .18 9 7 0 2 54 56 20 Blainville-Boisbriand .18 8 9 1 0 57 64 17 Gatineau .16 7 9 0 0 48 60 14 Drummondville .16 6 9 1 0 54 59 13 Rouyn-Noranda .17 6 10 1 0 59 76 13 Mardi 25 octobre Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h30.Mercredi 26 octobre Halifax à Blainville-Boisbriand, 19h00.Victoriaville c.Rouyn-Noranda, 19h30.(à l\u2019aréna Jacques-Laperrière) Jeudi 27 octobre Chicoutimi à I.-P.-É., 19h00.Baie-Comeau à Shawinigan, 19h00.Vendredi 28 octobre .I.-P.-É.à Moncton, 19h00.Baie-Comeau à Québec, 19h00.Acadie-Bathurst à Victoriaville, 19h00.Drummondville à Gatineau, 19h30.Cap-Breton à Saint-Jean, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.Halifax à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 29 octobre Acadie-Bathurst à Drummondville, 19h00.Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .16 12 4 0 0 94 57 24 Valley?eld .17 10 6 1 0 98 71 21 Lachine .15 9 6 0 0 57 52 18 Kahnawake .16 9 7 0 0 64 60 18 Vaudreuil-Dorion .16 3 12 1 0 63 125 7 Section Nord Terrebonne .17 8 7 0 2 63 60 18 Saint-Jérôme .17 8 9 0 0 76 85 16 Saint-Léonard.14 7 6 0 1 42 67 15 Montréal-Est .15 5 10 0 0 53 83 10 Sainte-Agathe .15 2 11 1 1 52 82 6 Section Sud Sherbrooke .16 12 1 1 2 83 42 27 Granby .14 11 2 0 1 87 34 23 Princeville .13 9 4 0 0 70 53 18 La Tuque .15 3 11 1 0 37 68 7 Mercredi 26 octobre Vaudreuil-Dorion à Saint-Jérôme, 19h30.Granby 1 à Sherbrooke 3, 19h30.(Reprise du match du 24 septembre, à 17:36 de la 1re période) Jeudi 27 octobre Longueuil à Valley?eld, 19h30.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .14 8 5 0 1 48 41 17 Trois-Rivières .15 8 6 0 1 42 42 17 Lévis .16 8 7 1 0 54 58 17 Jonquière .14 6 6 1 1 44 46 14 Sém.Saint-François .15 5 9 0 1 48 50 11 Section Reebok Lac-Saint-Louis .14 10 1 0 3 83 48 23 C.Antoine-Girouard .15 11 4 0 0 56 43 22 Magog .15 5 7 0 3 38 43 13 Châteauguay .14 6 8 0 0 39 57 12 C.Charles-LeMoyne .15 3 9 1 2 44 86 9 Section C.C.M.C.Esther-Blondin .14 11 2 0 1 66 36 23 Gatineau .15 8 5 1 1 60 62 18 Amos .14 6 3 1 4 40 40 17 Saint-Eustache .16 8 7 0 1 54 69 17 Laval-Montréal .14 7 6 0 1 51 46 15 Vendredi 28 octobre Lac-Saint-Louis au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Collège Notre-Dame à Lévis, 19h30.C.Esther-Blondin à Saint-Eustache, 19h30.Laval-Montréal à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 29 octobre Sém.Saint-François à Saint-Eustache, 13h45.Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 14h30.Jonquière à Magog, 16h00.MJ G P N PP PC PTS x-Laval .8 7 1 0 258 93 14 x-Sherbrooke .8 6 2 0 223 175 12 x-Montréal .8 6 2 0 182 120 12 Concordia .8 3 5 0 169 216 6 Bishop\u2019s .8 3 5 0 163 240 6 McGill .8 0 8 0 109 229 0 Samedi 22 octobre Bishop\u2019s 21 McGill 18 Montréal 36 Concordia 1 Dimanche 23 octobre Laval 40 Sherbrooke 10 Samedi 29 octobre Sherbrooke à Montréal, 13h00.Concordia à McGill, 13h00.Laval à Bishop\u2019s, 13h00.Fin du calendrier de la saison régulière Section Est MJ G P N PP PC PTS x-Winnipeg .16 10 6 0 386 375 20 x-Montréal .16 10 6 0 487 393 20 x-Hamilton .16 8 8 0 462 426 16 é-Toronto .16 4 12 0 337 460 8 Section Ouest x-Edmonton .16 10 6 0 384 352 20 x-C.-B.16 9 7 0 439 364 18 x-Calgary .16 9 7 0 449 425 18 é-Saskatchewan .16 4 12 0 307 456 8 é - éliminé d\u2019une participation à des matches éliminatoires.x - se quali?e en vue de matches éliminatoires.NOTE \u2014 Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en temps régulier ou en prolongation.Samedi 22 octobre Winnipeg 26 Montréal 25 Hamilton 42 C.-B.10 Vendredi 28 octobre Toronto à Winnipeg, 20h00.Samedi 29 octobre Série mondiale (Quatre de sept) St.Louis (Ln) c.Texas (La) Dimanche 23 octobre Texas 4 St.Louis 0 Lundi 24 octobre St.Louis 2 Texas 4 (Texas mène la série 3-2) Mercredi 26 octobre Texas (Lewis 14-10) à St.Louis (Garcia 13-7), 20h05.Jeudi 27 octobre x-Texas à St.Louis, 20h05.Finale Total de buts Ft.Lauderdale c.Minnesota Samedi 22 octobre Minnesota 3 Ft.Lauderdale 1 (Minnesota mène la série 3-1) Samedi 29 octobre Minnesota à Ft.Lauderdale, 19h30.26 / Sports / Statistiques 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 Association de l\u2019Est Mj Pts 1.m-Washington .7 14 2.m-Pittsburgh .10 14 3.m-Toronto .8 11 4.Philadelphie .8 11 5.Buffalo .7 10 6.Floride .8 10 7.N.Y.Rangers .7 8 8.Tampa Bay .8 8 9.Caroline .8 8 10.New Jersey .6 7 11.N.Y.Islanders .6 6 12.Boston .8 6 13.Ottawa .8 6 14.Winnipeg .8 5 15.Montréal .8 4 Association de l\u2019Ouest 1.m-Colorado .8 12 2.m-Dallas .8 12 3.m-Detroit .6 10 4.Los Angeles .7 11 5.Chicago .7 10 6.Vancouver .8 9 7.Minnesota .8 9 8.Anaheim .7 8 9.Edmonton .7 8 10.St.Louis .8 8 11.Phoenix .7 7 12.Nashville .7 7 13.San Jose .6 6 14.Calgary .7 5 15.Columbus .8 1 Toronto 2 Philadelphie 4 Première période 1.Toronto, P.Kessel 9 (Lupul, Liles) 6:11 2.Philadelphie, Jagr 1 (Giroux, Timonen) 16:22 (an) Pénalités \u2014 Grabovski Tor 0:28, Shelley Phi 3:46, Lupul Tor (double min.) 14:31, L.Schenn Tor, Talbot Phi, Carle Phi 19:20.Deuxième période 3.Philadelphie, Hartnell 1 (Brière) 15:46 (an) Pénalités \u2014 Komisarek Tor 14:15, MacArthur Tor 20:00.Troisième période 4.Philadelphie, Hartnell 2 (Giroux, Jagr) 8:34 5.Toronto, Steckel 3 (Frattin, Lombardi) 11:34 6.Philadelphie, Jagr 2 (Hartnell, Timonen) 15:15 Pénalité \u2014 Brière Phi 1:42.Tirs au but Toronto .5 12 9 \u201426 Philadelphie .9 10 11 \u201430 Gardiens \u2014 Toronto: Gustavsson (P,1-2-0) Philadelphie: Bobrovsky (G,2-0-0).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-3 Philadelphie: 2-5.Arbitres \u2014 Rob Martell, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Bryan Pancich, Pierre Racicot.Assistance \u2014 19 569 (19 537).Floride 2 Montréal 1 Première période 1.Montréal, Cole 1 (Pacioretty, Diaz) 3:08 (an) 2.Floride, Fleischmann 2 (Versteeg) 15:59 (an) Pénalités \u2014 Kopecky Flo 1:31, Upshall Flo 12:32, Gorges Mon 15:35.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Subban Mon 12:03, Pacioretty Mon 16:31.Troisième période 3.Floride, Upshall 1 (Kulikov, Kopecky) 5:02 Pénalité \u2014 Garrison Flo 19:10.Tirs au but Floride .9 14 8 \u201431 Montréal .14 13 14 \u201441 Gardiens \u2014 Floride: Markstrom (G,2-1-0) Montréal: Budaj (P,0-1-0).Avantages numériques \u2014 Floride: 1-3.Montréal: 1-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Derek Nansen.Assistance \u2014 21 273 (21 273).N.Y.Rangers 2 Winnipeg 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Prust NYR (majeure), Glass Win (majeure) 1:55, Wheeler Win 4:52, Fedotenko NYR 14:34, Antropov Win 15:51.Deuxième période 1.N.Y.Rangers, Fedotenko 1 (Girardi, Del Zotto) 5:51 (an) 2.Winnipeg, Antropov 2 (Burmistrov, Kane) 14:29 Pénalités \u2014 Byfuglien Win 4:51, Jones Win 11:39.Troisième période 3.N.Y.Rangers, Callahan 2 (Fedotenko, Girardi) 8:41 (an) Pénalité \u2014 Thorburn Win 7:49.Tirs au but N.Y.Rangers .3 7 7 \u201417 Winnipeg .8 7 13 \u201428 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Biron (G,1-0-0): Winnipeg: Mason (P,1-2-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 2-5 Winnipeg: 0-1.Assistance \u2014 15 004 (15 004). Sports / 27 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 27 LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK Quick, Spezza et Vokoun nommés étoiles de la semaine DANS LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 Andy Buntic s\u2019amène avec le Momo Sports Powertek Alexander Fox récompensé SHERBROOKE \u2014 Sébastien Lajoie SHERBROOKE \u2014 Sébastien Lajoie DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE «Faire beaucoup mieux» « On s\u2019engage à trouver des solutions » \u2014 Dominic Ricard LES VOLTIGEURS EN PANNE YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Rousseau à Victo Un trio de Tigres contre les Russes LA TRIBUNE YANICK POISSON Phillip Danault, Yannick Dubé et Philippe Halley défendront les honneurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, lors de la Super série Subway. Football / Sports / 29 Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 29 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Analyse SHERBROOKE Une défaite psychologique mais pas tragique SHERBROOKE Des amendes Des règles claires \u2014 Pierre Turgeon Le forfait n\u2019est plus automatique pour le Sport interuniversitaire PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE DOSSIER DU JOUEUR INADMISSIBLE CHEZ LES CARABINS Football Québec veut savoir où est le problème LE SOLEIL Est-ce que Glen Constantin et André Bolduc auront encore l\u2019occasion de se serrer la main, en 2011, après un match ? 30 / Sports / Hockey 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca CARL TARDIF QUÉBEC (Le Soleil) Patrick Roy ne vise pas le poste de Martin ///// - Propos recueillis par Alain Goupil Quand la pression devient suffocante\u2026 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Pour l\u2019instant, Roy n\u2019aspire pas à une promotion dans la LNH.LA PRESSE CANADIENNE Si la pression se fait intense sur tout le personnel du Canadien, c\u2019est particulièrement vrai pour l\u2019entraîneur, Jacques Martin. / 31 Sports Sherbrooke mardi 25 octobre 2011 - La Tribune 31 RICHARD LABBÉ MONTRÉAL Cole marque (La Presse) Le CH en perd une sixième de suite LA PRESSE CANADIENNE Scottie Upshall, des Panthers, à droite, célèbre ce qui devait s\u2019avérer le but gagnant marqué contre le Canadien hier, en compagnie de Dmitry Kulikov, à gauche, et Jason Garrison.PASCAL MILANO MONTRÉAL (La Presse) Markstrom s\u2019est dressé comme un mur SPRINTFINAL2011 1 0%2 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2011CruzeLS (1PJ69/R7A),Aveo5(1TV48/R7A),MalibuLS (1ZG69/R7A),EquinoxLS (1LF26/R7B)etSilverado(CK10753/1SF).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.Immatriculation,assurance, fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.1.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanadadu1erseptembre2011au31octobre2011.Desquantitéslimitéesdemodèles2011sontoffertes.Détailschezvotreconcessionnaire.2.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditpendant48moissurunvéhiculeAveo/Cruze/Equinox/Traverse2011deChevroletneufoudedémonstration,72moissurlaMalibuet 60moissurl\u2019Impala.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple:basésurunfinancementde25000$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuelestde520,83$pour48mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde25000$.L\u2019offre necomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.3.À l\u2019achat,totalde104paiementseffectuésauxdeuxsemaines,baséssurunfinancementde48mois,surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Transport(1450$)inclus.4.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$,siapplicable)inclus.Inclutunrabaisàlalivraisonde3000$.Lerabais àlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.5.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde24moispourSilverado,àuntauxdelocationde0,8% .Inclutuncréditàlalivraisonde10000$.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Lesversementsmensuelspeuventvarierselonlavaleurduversementinitial ouduvéhiculed\u2019échange.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.*Pourdeveniradmissibleàlapromotion«desgrossouspourvotrebazou»deGMCL,vousdevez:retournerunvéhiculedel\u2019annéemodèle2005ouplusancienenétatdemarche,dûmentenregistréetassuréàvotrenom ouàceluid\u2019unepetiteentreprisedepuisles3derniersmois.Pourlesvéhicules2011ou2012livrésentrele1 eroctobre2011etle3janvier 2012laGMCLoffriracettepromotionauxclientsquidésirentéchangerleurvéhiculeetacheteroulouerunmodèleBuick,Chevrolet,GMC ouCadillacadmissible.Lesréductionsassociéesàcettepromotionvariententre500$et3000$(taxesincluses)selonlemodèlesélectionnéetl\u2019offrenepeutêtrecombinéeàcertainesautrespromotions.Votreparticipationàlapromotion«desgrossouspourvotrebazou»deGMCLexclutcependantl\u2019applicationd\u2019unevaleur d\u2019échangeàvotreancienvéhicule.ConsultezunconcessionnaireGM participantpourobtenirdeplusamplesdétailsparrapportàcettepromotion.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréservele droitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetlapromotion«desgrossouspourvotrebazou»,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.0%2 11 982$4 AVEO5 LS 0%2 EQUINOX CRUZE 15 999$3 0$ 154$ 48 0% SILVERADO 299$5 0,8% 24 DES GROS $OU$ POUR VOTRE 3000$* DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 2005 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019À offreschevrolet.ca 0%2 MALIBU 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 25 octobre 2011 "]