La tribune, 22 juin 2012, Cahier A

[" BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Cette offre prend fin le 30 juin 2012 * Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 499 $/399 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 0 $/4 499 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit.Transport et préparation inclus, frais d\u2019administration de 349 $ inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 12 875 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 18 000 km; 0,47 $ du kilomètre excédentaire.** Prix de vente de 33 750 $, transport et préparation inclus, taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMWAG utilisées sous licence.Offre d\u2019une durée limitée et sur stock #A937567, #NN18768, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Photo à titre indicatif seulement.Inclus : garantie prolongée 6 ans ou 160 000km, pneus d\u2019été et pneus d\u2019hiver.Véhicules ayant entre 8 648 km et 9450 km.BMW 323i 2011 Spécial démonstrateur À ce prix, seulement 2 véhicules en inventaire Rabais 9 500 $ À l\u2019achat : 33 750 $ 2928476 Mensualité à la location Comptant 499 $ 0 $ 399 $ 4 499 $ Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca L\u2019été s\u2019est installé en ville avec panache au cours des derniers jours.Encore hier, le mercure a atteint 31 degrés, frôlant d\u2019un degré un record établi en 1938 pour un 21 juin.La vague de chaleur a incité la Ville à devancer l\u2019ouverture de neuf de ses 12 piscines extérieures.Au parc Jacques-Cartier, l\u2019ombre des grands arbres a fait le bonheur des promeneurs en quête d\u2019un peu de fraîcheur.SOUS UNE CHALEUR INTENSE PAGE 3 FRAUDE Une femme accusée d\u2019avoir soutiré 112 000 $ à son voisin VIVE LES VACANCES ! PAGES 4 ET 5 PAGE 35 REPÊCHAGE DE LA LNH Bergevin cherche des joueurs costauds et habiles IMACOM, CLAUDE POULIN PAGE 8 LA FIN DES CLASSES Le cargo ergonomique VALEUR EXCEPTIONNELLE ÉPARGNEZ 80% Le sweat rayures nautiques ÉPARGNEZ 58% Sélection de chemises carreaux soleil 3995 999 rég.50.00 1999 rég.48.00 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 21 à 26 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 27 et 28 Économie 17 et 18 Horoscope 23 Loterie 7 Monde 16 Mots croisés 23 Opinions 10 Sports 30 à 35 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Pauline Marois a enlevé son carré rouge et remis son carré Hermès.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NUAGEUX ET PROBABILITÉ D\u2019AVERSES MAX.: 28° MIN.: 17° Lorie Anne École Champlain SAMEDI nuageux et averses, max.: 24° min.: 17° DIMANCHE ensoleillé, max.: 25° min.: 11° Lever du soleil: 5 h 00 Coucher du soleil: 20 h 40 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les hôpitaux ont enregistré une chute du nombre de naissances à travers le pays, renversant une tendance de dix ans d\u2019augmentations, indique un rapport de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS).Le rapport dévoilé hier montre que plus de 371 000 enfants sont nés dans les hôpitaux en 2010-2011 - soit une diminution de 1,5 pour cent ou environ 5600 nouveau-nés par rapport à l\u2019année précédente.Toutes les provinces et les territoires ont rapporté des baisses des taux de natalité, à l\u2019exception du Yukon, qui a connu une légère augmentation.Le rapport n\u2019inclut pas les naissances à la maison ou dans d\u2019autres établissements, mais se fonde sur les bébés nés dans les hôpitaux, ce qui représente environ 99 pour cent de toutes les naissances au Canada.Selon le rapport, le taux annuel de naissances avait chuté de manière constante entre 1995-1996 et 2000-2001 - en baisse de 13,1 pour cent ou La fin d\u2019un mini baby-boom de dix ans Toutes les provinces et les territoires ont rapporté des baisses des taux de natalité, à l\u2019exception du Yukon.50 000 nouveau-nés.Les neuf années suivantes avaient été marquées par une augmentation des naissances.Ainsi, le taux en 2009-2010 reflétait celui enregistré en 1995-1996.«C\u2019est la première fois qu\u2019on constate ce taux de natalité plus faible, alors nous devrons y faire attention pour voir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une tendance en cours ou une situation non récurrente», a commenté Agnita Pal, porte- parole de l\u2019ICIS.L\u2019Institut a aussi découvert un taux de naissances prématurées (avant la 37e semaine entière de gestation) relativement stable à 1 sur 12 (7,9 pour cent en 2010-2011 par rapport à 8,1 pour cent en 2006-2007).Seul le Québec (7,3 pour cent) affichait un taux statistiquement inférieur au taux national de 7,9 pour cent.Les taux d\u2019anesthésie épidu- rale et de césariennes primaires sont demeurés stables au fil des années, tout en variant considérablement d\u2019une province à l\u2019autre.Environ les deux tiers des accouchements au Québec (70 pour cent) et en Ontario (61,5 pour cent) ont eu lieu sous anesthésie épidurale.Ces taux sont presque deux fois plus élevés que ceux du Manitoba (37,5 pour cent) et de la Colombie- Britannique (32,5 pour cent).[ NATIONAL ] . Cahier promotionnel à l\u2019intérieur 3 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une femme de 58 ans de Sherbrooke doit répondre d\u2019une accusation de fraude de 112 000 $ à l\u2019endroit d\u2019un septuagénaire.Ginette Gendron s\u2019est présentée menottes aux poings devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec, où elle a été accusée d\u2019avoir fraudé son voisin pendant quatre ans.La victime vivait seule dans son logement de la rue King Ouest lorsque les événements allégués se seraient déroulés entre 2008 et 2012.«  Les deux personnes vivaient dans la même bâtisse.La suspecte se rendait régulièrement chez la victime pour lui demander de l\u2019argent.Elle utilisait diverses stratégies.Elle prétendait ne pas avoir assez d\u2019argent pour payer l\u2019électricité, demandait de l\u2019argent pour payer des dettes de jeu ou les soins pour sa fille malade », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.C\u2019est la succursale bancaire de la victime, s\u2019apercevant de mouvements financiers inhabituels, qui ont interpellé la victime.« Le compte de banque de la victime se vidait rapidement.Les intervenants du CSSS ont été mandatés pour rencontrer l\u2019homme », mentionne le porte- parole du SPS.Au fil des rencontres, le septuagénaire s\u2019est rendu compte de la stratégie de sa voisine.Il a porté plainte au SPS.Une enquête a été ouverte par la détective Marie-Claude Lemay du SPS.Ginette Gendron a été arrêtée mercredi soir, puis a comparu hier devant le tribunal.Son avocat Me Philippe Gilbert et le procureur aux poursuites criminelles Me Régis Juneau-Drolet se sont entendus sur des conditions de remise en liberté de Ginette Gendron.La femme de 58 ans était recherchée sur mandat à Magog pour un bris de probation.Elle possède des antécédents judiciaires de fraude et de vol qualifié.Cette affaire n\u2019est pas sans rappeler celle du couple de Sherbrooke qui a été floué sur une longue période par le duo Kimberly Gagnon et Raymond Baird.Le couple a reconnu sa culpabilité à diverses accusations de fraude dont une à l\u2019endroit d\u2019un couple de Sherbrooke pour un montant de 96 653 $.Détenu depuis 11 mois, Baird a été condamné en janvier dernier à une peine de détention ferme de 21 mois.Parce qu\u2019elle a des enfants à charge de un, quatre et sept ans, et qu\u2019ils ont besoin d\u2019elle, Kimberly Gagnon s\u2019est vu imposer une peine de détention de 22 mois à purger dans la collectivité.Un homme et une femme de 72 ans ont été floués sur une période d\u2019une année par le couple Baird-Gagnon.Ces derniers ont d\u2019abord sollicité de l\u2019argent pour nourrir leurs enfants avant de poursuivre leur stratagème pour diverses autres raisons au fil des mois.Paiements de factures et dépenses imprévues ne sont que quelques raisons invoquées pour abuser de la bonté et de la naïveté des deux aînés, qui sont allés jusqu\u2019à retirer leurs REER, réhypothéquer leur maison et vider leur compte bancaire pour aider les deux fraudeurs.Fraude de 112 000 $ contre son voisin SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke a fermé les hypothèses criminelles pour expliquer le décès subit d\u2019un jeune homme de 23 ans en bordure du barrage Conrad- Blanchette dans le secteur Rock Forest.Maxime Bureau-Labrie a été retrouvé inanimé en bordure de la rivière Magog lors d\u2019une activité de pêche à laquelle il s\u2019adonnait le 15 juin dernier.Une autopsie a été pratiquée au laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal sur le corps de la victime en début de semaine.Le SPS va compléter l\u2019enquête pour le coroner, le Dr Jean Brochu, afin de connaître les circonstances entourant ce décès.\u2014 René-Charles Quirion Pas d\u2019élément criminel pour expliquer le décès d\u2019un jeune homme de 23 ans CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quatre centres hospitaliers universitaires du Québec s\u2019associent afin de demander au gouvernement un règlement provincial concernant l\u2019utilisation du port du casque à vélo.Une réglementation ne serait toutefois qu\u2019un aspect de la solution pour assurer la sécurité des enfants.Le comité formé de professeurs des départements de pédiatrie du CHUQ, du CHUS, du CHUSJ et du HME du CUSM a été créé afin de faire valoir des propositions communes sur certains thèmes-clés jugés importants pour la santé et le bien-être des enfants et adolescents et où figure en priorité la sécurité en vélo.« Nous travaillons également en partenariat avec plusieurs intervenants sociaux afin de faire contrepoids au message de Vélo Québec qui affirme que la popularité du vélo baisserait s\u2019il fallait qu\u2019il y ait une réglementation concernant le port du casque », explique le pédiatre Claude Cyr du CHUS qui est à l\u2019origine de la réglementation sur ce sujet en vigueur à Sherbrooke.Les blessures à vélo sont la troisième cause des blessures chez les enfants de 10 à 14 ans.La plupart sont dues à la vitesse excessive, au manque d\u2019expérience dans le contrôle du vélo Quatre traumatismes crâniens sur cinq pourraient être évités Des médecins plaident en faveur du casque obligatoire à vélo chez les moins de 18 ans ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Les blessures à vélo sont la troisième cause des blessures chez les enfants de 10 à 14 ans.Quatre centres hospitaliers universitaires demandent au gouvernement un règlement provincial concernant le port du casque.et à l\u2019absence d\u2019équipement de protection.Avant l\u2019âge de 10 ans, les enfants n\u2019ont pas tendance à bien saisir les risques présentés par la circulation alors que de 10 à 14 ans, ils peuvent se sentir assez confiants pour tenter des acrobaties et des manoeuvres compliquées.La démarche du groupe vise plusieurs objectifs.De un, le groupe fait la promotion de l\u2019éducation sur la sécurité en vélo.De deux, il favorise le développement d\u2019un environnement adapté à la pratique du cyclisme.De trois, le regroupement vise à augmenter le taux de port du casque chez les moins de 18 ans en améliorant l\u2019accessibilité au casque et en adoptant une réglementation provinciale.« La réglementation n\u2019est pas la solution finale.Il faut également faire de l\u2019éducation et de la promotion dans les écoles primaires et secondaires.Les parents ont également un rôle à jouer, mais la réglementation pourrait leur apporter des arguments afin de convaincre leurs enfants de porter un casque.Il y a également du travail à faire au niveau des municipalités.Par exemple, ils peuvent refaire les bordures de route en asphalte ou identifier les rues dangereuses », soutient le pédiatre.Un casque correctement ajusté à la tête peut réduire de 85 % les risques de traumatisme crânien et cérébral grave.En d\u2019autres mots, quatre traumatismes crâniens sur cinq pourraient être évités si chaque cycliste portait un casque.Déjà six provinces ont adopté des lois concernant le port du casque.Dans quatre de ces provinces, le casque est obligatoire à tous.Bien que le Québec n\u2019ait toujours pas de loi en ce sens, la Ville de Sherbrooke a pris l\u2019initiative d\u2019adopter une réglementation municipale concernant le port obligatoire du casque pour les gens de 18 ans et moins. 4 4 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ ACTUALITÉS ] La fin des classes .SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les vieux agendas croupissent dans les bacs à recyclage et les sacs à dos reposent au fond des garde-robes depuis que la cloche des grandes vacances a sonné hier pour les élèves des écoles primaires et secondaires de Sherbrooke.Pour les élèves de sixième année, la joie de voir arriver les vacances d\u2019été est teintée par le regret de quitter l\u2019école où ils ont grandi et le stress de la rentrée au secondaire.Andrée- Anne Guenin, William Poirier, Mark Lachance et Frédérick Turgeon de l\u2019école primaire Marie-Reine ont tout de même hâte de faire le saut dans la cour des grands, surtout pour le sentiment de liberté que le secondaire leur inspire.« Les profs n\u2019auront pas le droit de nous garder après les cours! », lance Frédérick.Comme le groupe se séparera dans plusieurs écoles différentes, les jeunes regrettent déjà de devoir se quitter pour de bon.« On s\u2019est vus grandir, tout le monde a tellement changé », remarque Andrée- Anne en remerciant la technologie qui leur permettra de rester en contact.« Quand notre prof nous a fait un discours de fin d\u2019année, on avait le motton dans la gorge et un pincement au coeur parce qu\u2019on sentait que c\u2019était la fin », confie William.Aussi fébriles et nostalgique que leurs collègues, les élèves de 11 et 12 ans des classes d\u2019accueil de l\u2019école Marie-Reine se préparent eux aussi à la rentrée au secondaire.À Sherbrooke depuis environ deux ans, Habib Ayam, Mohammad Ali Forughishad et Hashmat Noori admettent beaucoup apprécier l\u2019école au Québec.« Je suis triste que l\u2019année soit finie.Au secondaire, il y aura beaucoup de gens qu\u2019on ne connaît pas », partage Habib.Avant de partir, les trois garçons ont eu la chance de partager leur culture d\u2019origine, afghane et iranienne, avec leurs compagnons de classe lors du Festival des saveurs du monde, organisé pour célébrer la fin de l\u2019année scolaire, mais aussi le caractère très multiculturel de l\u2019école Marie-Reine.De la cour au gymnase, cette école de l\u2019est de Sherbrooke vibrait pour la dernière fois au son du bavardage enthousiaste des enfants avant de se replonger dans le silence pour l\u2019été.« On a vécu une très belle année avec des enfants incroyables, persévérants, respectueux et de beaux parents dynamiques et engagés  », se réjouit la directrice, Linda Pagé.Sans nier que le personnel de l\u2019école est content de voir l\u2019année se terminer pour refaire le plein d\u2019énergie, elle affirme avoir déjà hâte de reprendre la prochaine année scolaire.« On a déjà plein d\u2019idées en tête pour 2012-2013, avec le thème des Jeux du Canada », soutient-elle.De la petite école à la cour des grands IMACOM, CLAUDE POULIN Les élèves de 6e année de l\u2019école primaire Marie-Reine célèbrent l\u2019arrivée des vacances d\u2019été non sans un pincement au coeur, puisqu\u2019ils se sépareront dans différentes écoles secondaires à l\u2019automne.CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On entend souvent parler de décrochage scolaire, mais il existe également de magnifiques histoires de persévérance qui méritent d\u2019être racontées.Guillaume Tessier et Richard Maire, deux élèves de l\u2019école de La Ruche, ont réalisé un exploit dont peu de gens peuvent se vanter : ils ont roulé 360 km chacun dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie.Jean-Luc Dasté, directeur de la caisse Desjardins de Magog, est à l\u2019origine de cette belle initiative.Étant lui-même cycliste, il comptait déjà quatre participations au Grand défi Pierre Lavoie, mais, cette année, il était à la recherche d\u2019une façon de mobiliser des jeunes encore sur les bancs d\u2019école.« Je voulais motiver des jeunes en difficulté d\u2019apprentissage et c\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé d\u2019en inclure deux de l\u2019école La Ruche dans mon équipe pour le défi », explique M. Dasté.Pourquoi ne pas offrir cette chance à tous les jeunes de l\u2019école secondaire?« On a tendance à toujours encourager des gens qui sont déjà dans une position favorable, alors que, bien souvent, ceux qui sont laissés de côté n\u2019ont besoin que d\u2019un petit coup de pouce pour réaliser de grandes choses », estime le directeur.C\u2019est ainsi que des jeunes ont pu s\u2019inscrire, sur une base volontaire, à cette belle aventure.Dès janvier, 12 jeunes ont commencé à s\u2019entraîner trois matins par semaine avec les autres membres de l\u2019équipe, soit M. Dasté, un enseignant de l\u2019école, ainsi qu\u2019un conseiller en orientation.En plus de ces entraînements, les élèves devaient avoir des objectifs personnels, tels qu\u2019augmenter leurs résultats scolaires.Après plusieurs semaines, ils ont tous roulé 200 km en deux jours.À la fin de cette épreuve, deux élèves étaient sélectionnés afin de faire partie de l\u2019équipe de M. Dasté.Guillaume Tessier, un élève dysphasique de 19 ans, a donc roulé aux côtés de son idole Pierre Lavoie.Pour ce passionné de cyclisme, les nombreux kilomètres à parcourir ne l\u2019effrayaient pas du tout.« Ce fut facile pour moi puisque le vélo, c\u2019est mon sport.C\u2019était vraiment une belle aventure.En plus, je m\u2019y suis fait plein d\u2019amis », commente le jeune homme qui a déjà parcouru plus de 800 kilomètres au Pérou en 2009.L\u2019objectif personnel de Guillaume consistait à être autonome et responsable.« Au début c\u2019était difficile, mais c\u2019est comme le vélo.La première poussée est la plus difficile, mais ensuite ça roule bien », explique-t-il.Il n\u2019y a pas à dire, le vélo fait partie intégrante de la vie de cet athlète qui aspire à devenir agent de voyage en cyclotourisme.Richard Maire est le second cycliste à avoir été sélectionné.« J\u2019ai vraiment aimé mon expérience au Grand défi.Je faisais déjà du vélo, mais j\u2019y ai vraiment trouvé une passion  », explique le jeune homme de 16 ans.Participer à cette aventure a également permis à Richard de trouver une motivation à l\u2019école.« Participer au défi m\u2019a beaucoup aidé.Mon objectif personnel était d\u2019avoir de bons résultats scolaires et j\u2019ai vu une réelle différence dans mes notes depuis le mois de janvier », souligne-t-il.Tout comme Guillaume, Richard aimerait participer de nouveau au Grand défi l\u2019an prochain.Une chose est sûre, ces deux jeunes n\u2019ont pas fini de rajouter des kilomètres à leur compteur.Une leçon de persévérance PHOTO COURTOISIE Raymond Jutras, enseignant à l\u2019école de La Ruche, Jean-Luc Dasté, directeur de la caisse Desjardins de Magog, Guillaume Tessier, 19 ans, Mario Touchette, conseiller en orientation à l\u2019école de La Ruche, Richard Maire, 16  ans, et Jacques Bureau, enseignant à l\u2019école de La Ruche, ont parcouru des centaines de kilomètres dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie. 710, rue Place de la Gare Sherbrooke Déjà 5 ans de succès! Venez découvrir les nombreux artisans de l\u2019Estrie et leurs produits régionaux! Ce week-end le 23 et 24 juin Le Marché de la Gare c\u2019est.La campagne en ville ! Viens réveiller le rural en toi ! Les produits du Québec, toujours le bon choix.\u2022 Ateliers gourmands « Food Camp » avec Danny St Pierre \u2022 Taureau mécanique \u2022 Moissonneuse-batteuse \u2022 Mini-ferme (en collaboration avec le MAPAQ) \u2022 Et beaucoup de surprises! 5 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .La fin des classes SHERBROOKE \u2014 Personne n\u2019aurait osé prédire que Gabrielle Ménard se destinerait un jour à une formation en graphisme au cégep.En fait, bien peu de gens auraient parié sur l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires.Présentant une dysphasie sévère, Gabrielle a eu un parcours scolaire atypique.Pourtant, la jeune fille de 17 ans a presque atteint la ligne d\u2019arrivée au secondaire.La dysphasie affecte l\u2019expression et la compréhension du langage.« Quand j\u2019étais jeune, j\u2019avais de la difficulté à socialiser », se rémémore cette élève bilingue.Résultat : Gabrielle n\u2019avait pas autant d\u2019amis qu\u2019elle le souhaitait.« Ça me frustrait parce que je n\u2019avais pas trop d\u2019amis.» Lorsqu\u2019on lui demande si elle aime l\u2019école, elle répond « moyen ».Son parcours scolaire s\u2019est aussi essentiellement résumé à des passages dans des classes spéciales.L\u2019enfer, lance-t-elle, c\u2019était les cours de mathématiques, du pur chinois.En septembre 2010, Gabrielle a pris le chemin du « pré-DEP », qui permet aux élèves de s\u2019attarder aux matières de base, en vue d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles.Ensuite, à l\u2019an 2, les élèves peuvent poursuivre l\u2019apprentissage des matières de base, en plus de commencer des cours de leurs DEP.En dépit de son parcours en adaptation scolaire, l\u2019élève a tout de même fait des cours d\u2019enseignement régulier, une réalisation digne de mention.Cet automne, la jeune fille n\u2019aura qu\u2019à compléter un cours de français de cinquième secondaire au Goéland pour terminer ses études secondaires.Son entrée au cégep doit se faire à la session d\u2019hiver.« On a repoussé les limites et on est très contentes », précise Élaine Quintal, enseignante au pré-DEP à l\u2019école Montcalm.« Je ne pensais jamais que j\u2019irais si loin », concède aujourd\u2019hui Gabrielle, qui a d\u2019abord envisagé un DEP en graphisme.Comment envi- sage-t-elle ses études au cégep?« Les cours de base m\u2019inquiètent, mais le programme m\u2019intéresse beaucoup.» La bourse Accroche- Coeur est une initiative de la Fondation Michel-Anctil et d\u2019Academos Cybermentorat.Cette bourse de 500 $, remise à 68 jeunes au total dans l\u2019ensemble du Québec, vise à récompenser la persévérance et la détermination d\u2019élèves de niveau secondaire qui ont surmonté leurs difficultés scolaires.Et si elle avait un message aux jeunes qui, comme elle, présentent une dysphasie?« Ne te décourage pas.Garde la tête haute et fais du mieux que tu peux.» \u2014 Isabelle Pion Deux recettes de détermination ILS AURAIENT PU BAISSER LES BRAS, DÉCIDER QUE L\u2019ÉCOLE N\u2019ÉTAIT PAS FAITE POUR EUX.MAIS BIEN AU CONTRAIRE, GABRIELLE MÉNARD ET DANICK CÔTÉ-MARTEL ONT CHOISI DE PERSÉVÉRER.ALORS QUE S\u2019AMORCE LA PÉRIODE DES VACANCES, LA TRIBUNE S\u2019EST ENTRETENUE AVEC DEUX ÉLÈVES QUI ONT BÛCHÉ JUSQU\u2019AU BOUT.OUTRE D\u2019AVOIR EN COMMUN LA DÉTERMINATION, CES DEUX ÉLÈVES DE L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE MONTCALM ET DU SÉMINAIRE SALÉSIEN ONT TOUS LES DEUX REÇU UNE BOURSE ACCROCHE-COEUR.« Je ne pensais jamais que j\u2019irais si loin » IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Lauréate d\u2019une bourse Accroche-Coeur remise aux élèves qui persévérènt malgré leurs difficultés, Gabrielle Ménard achève son secondaire, et elle envisage d\u2019aller au cégep en graphisme.La jeune fille a bien des talents en arts : on la voit devant une porte de classe qu\u2019elle a peinte.IMACOM, JESSICA GARNEAU Élève au Séminaire Salésien, Danick Côté-Martel n\u2019a pas toujours eu un parcours scolaire facile.Aujourd\u2019hui, cependant, les choses vont beaucoup mieux, et sa persévérance a été reconnue par l\u2019obtention d\u2019une bourse Accroche-Coeur.SHERBROOKE \u2014 Au primaire, Danick Côté-Martel se faisait souvent intimider en raison de sa différence : un handicap auditif.Heureusement, en arrivant au Séminaire Salésien, les choses se sont tassées.Les embûches sur son parcours ont sûrement fait de lui le jeune homme qu\u2019il est aujourd\u2019hui.«Je ne me laisse pas abattre facilement lorsque je rencontre des difficultés.Je cherche plutôt à les surmonter et à me dépasser davantage.Je cherche des solutions aux problèmes lorsque j\u2019en rencontre et par-dessus tout, je veux toujours un travail encore mieux que le précédent.» En raison de son handicap, Danick a commencé à porter des appareils auditifs vers l\u2019âge de trois ans et demi.Pendant son enfance, il a dû plancher pour rattraper son retard de langage.Le primaire n\u2019a pas été une période facile pour le jeune homme qui vient tout juste de terminer son quatrième secondaire.« J\u2019étais différent, j\u2019étais mal perçu.Je me suis fait beaucoup écoeuré », résume- t-il.Les choses ont changé au secondaire.« Quand je suis arrivé au secondaire, c\u2019était mieux; les règles étaient plus strictes.Ça m\u2019a amené de la confiance en moi », explique celui qui doit toujours s\u2019asseoir en première ou deuxième place dans sa classe.Et malgré le jugement des autres, note-t-il, sa famille est toujours là pour l\u2019encourager.Au plan scolaire, le jeune homme réussit bien : il entamera sa dernière année au secondaire à l\u2019automne.Et ça ne devrait pas s\u2019arrêter là : Danick songe à aller au cégep, dans une voie qui n\u2019est pas encore fixée.« J\u2019aime travailler avec l\u2019ordinateur », fait-il valoir.« J\u2019ai un handicap auditif (semi-sourd), mais cela ne m\u2019empêche aucunement de me surpasser dans tout ce que j\u2019entreprends.Au contraire, cela m\u2019incite à me perfectionner davantage, afin de prouver encore plus ma valeur », a écrit Danick dans une lettre de candidature pour les bourses Accroche-Coeur, encouragé à participer par son professeur.\u2014 Isabelle Pion « Je ne me laisse pas abattre facilement » 2954687 Brûlerie de café Hubert St-Jean Nouvelle succursale pour mieux vous servir.Josée Laflamme et son équipe vous souhaitent la bienvenue à sa nouvelle succursale située au 4860, boulevard Bourque, ROCK FOREST Entrée par le côté droit de la bâtisse 819 348-2233 AVIS DE CORRECTIONWALMART Dans notre catalogue d\u2019articles pour bébés, distribué entre le 12 et le 14 juin 2012 et en vigueur du 13 au 26 juin 2012, page 6 : En raison de circonstances imprévisibles, le paquet de 2 produits Johnson\u2019s pour bébés (nos 215887/94/39371) à 6,97 $ est offert dans certaines succursales seulement.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2957090 6 6 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ ACTUALITÉS ] .A aaaaaaaaah l\u2019eau! Ce qu\u2019on l\u2019apprécie par des chaleurs pareilles.Source de rafraîchissement et de divertissement.Parlant de divertissement, que pensez-vous de la dernière activité servant d\u2019exutoire, la balade en 4 x 4 dans la rivière Saint-François?Méchant trip.S\u2019il fait beau dimanche, on appelle Alain Champagne, le propriétaire de la Jeep qui s\u2019est enlisée dans le sable jusqu\u2019aux essieux, et on lui propose de récidiver.Hey Alain, pourquoi tu ne ferais pas partie du programme des festivités de la Saint-Jean?S\u2019il accepte, on se masse sur le bord de la rivière ou sur le pont Joffre pour aller voir son spectacle.Si vous aimez, vous applaudirez.Autant prévenir M. Champagne à l\u2019avance, moi, je le huerai.Ce n\u2019est pas la gêne qui l\u2019étouffe, ce comique, qui utilise la rampe de mise à l\u2019eau de la rue des Grandes- Fourches pour plonger dans la rivière avec son tout-ter- rain aussi banalement que s\u2019il plongeait dans son bain.Il claironne ses exploits sur Facebook, racontant avoir saucé son joujou à quatre roues motrices deux fois au centre-ville de Sherbrooke.Il nous informe aussi de son intention d\u2019y retourner une troisième fois pour ramener l\u2019immense pneu qui déguise honteusement la rivière.Fais œuvre utile au moins une fois, mon Alain.Pendant ce temps, les autorités gouvernementales cherchent un article de loi pour le dissuader et aussi le sanctionner.« Nous ne laisserons pas passer cela sans sévir.Ce n\u2019est pas acceptable », commente le porte-parole du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs en Estrie (MDDEP), Daniel Messier.L\u2019intention est ferme, les outils légaux pour intervenir moins.« Nous ne laisserons pas passer cela sans sévir.Il faut que cette pratique cesse » La témérité de certains conducteurs d\u2019embarcation a amené plusieurs municipalités à réglementer la vitesse sur les plans d\u2019eau.Quel maire aurait par contre cru nécessaire en 2012 d\u2019avoir à voter un règlement décrétant une interdiction d\u2019utiliser un lit de rivière comme piste de rallye?La Ville de Sherbrooke n\u2019a évidemment pas de pareil règlement et ne peut qu\u2019installer temporairement des panneaux balisant le sens commun.Mais encore là, une interdiction complète de mouiller un véhicule motorisé serait préjudiciable envers ceux qui savent se contenir.Que ce soit à Sherbrooke ou ailleurs, il arrive souvent que le véhicule remorquant une embarcation fasse une courte saucette en reculant à une rampe de mise à l\u2019eau.Il y a tout de même une différence entre une immersion momentanée et partielle, et aller labourer des bancs de sable.Des cicatrices toujours visibles, qui ne seraient toutefois pas punissables par le MDDEP.La Ville brasserait le fond de la rivière derrière le garage municipal avec une rétrocaveuse ou n\u2019importe quel autre riverain agirait de la sorte qu\u2019il serait mis à l\u2019amende en vertu de l\u2019article 22 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Le propriétaire de 4 X 4 jouirait toutefois d\u2019une certaine immunité du fait qu\u2019il pratique une activité récréative.De la même façon, le propriétaire d\u2019un Sea-Doo ou d\u2019une embarcation motorisée n\u2019a pas à répondre de l\u2019érosion provoquée par les vagues de son engin.Reste quoi alors pour sévir?Si sanction il y a envers M. Champagne, ce sera au nom de la protection des poissons.En se référant à la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.« Nul ne peut, dans un habitat faunique, faire une activité susceptible de modifier un élément biologique, physique ou chimique propre à l\u2019habitat de l\u2019animal ou du poisson visé par cet habitat », lit-on à l\u2019article 128,6.Une infraction est passible d\u2019une amende minimale de 500 $ et peut atteindre jusqu\u2019à 20 000 $ pour une personne physique.Mais avant de penser qu\u2019on vient de ferrer le délinquant de la Saint-François avec un grappin, lisez ce qui suit.« Pour qu\u2019il y ait infraction, notre prétention doit être appuyée sur un rapport scientifique prouvant les dommages causés à l\u2019habitat faune », précise le lieutenant Gilles Chiasson, du service de protection de la faune de l\u2019Estrie.Faudra donc procéder à l\u2019interrogatoire des poissons ou, à tout le moins, à une inspection de leur parc immobilier.« Peu importe comment, faut trouver un moyen d\u2019arrêter de pareilles bêtises » s\u2019indigne Denis Bachand, citoyen siégeant au sein de trois comités régionaux veillant à la protection de l\u2019eau.Mon cher M. Champagne, si j\u2019étais vous, je commencerais à chercher un autre terrain de jeu.La police des poissons ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Le propriétaire de la Jeep qui s\u2019est enlisée dans le sable jusqu\u2019aux essieux lors d\u2019une balade en 4 x 4 dans la rivière Saint-François risque de sérieux ennuis s\u2019il décide de récidiver.SHERBROOKE \u2014 L\u2019ancien conseil ler municipal de Scotstown Marc Charron vient d\u2019être condamné par le directeur général des élections pour avoir posé sa candidature comme conseiller municipal sachant alors qu\u2019il n\u2019était pas éligible.La Cour du Québec a reconnu par défaut la culpabilité de l\u2019individu et l\u2019a condamné à une amende de 500 $.Charron avait été élu à un poste de conseiller municipal en juillet 2010 lors d\u2019élections partielles à Scotstown.Marc Charron possède un dossier criminel pour avoir entre autres été complice après les faits pendant un vol à la Caisse Desjardins de Piopolis en 2006.Lors de son élection, le conseiller purgeait encore sa sentence de 21 mois avec sursis assorti d\u2019une probation de deux ans sans surveillance.\u2014 René-Charles Quirion L\u2019ex conseiller Charron de Scotstown condamné à 500 $ d\u2019amende LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 25$ LOT DE JUPES ET DE ROBES D! le vendredi 22 juin 2956390 Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoqu lotoquebec.co m lotoquebec.co m c.com lotoquebec.com lotoquebec.com (*APPROXIMATIF) 01 09 10 24 47 2012-06-21 02 05 16 25 26 28 30 32 33 37 40 45 46 49 51 53 54 57 58 69 20 DÉCEMBRE 32 LION 11 18 25 29 31 122 8966558 9940 35 07 17 22 25 40 41 + CE SOIR, 50 MILLIONS $ + 20* LOTS DE 1 MILLION $ CINÉMA CE SOIR 21 h SEVEN telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É MORGAN FREEMAN ET BRAD PITT SUR LES TRACES D\u2019UN TUEUR EN SÉRIE.UN DRAME POLICIER SIGNÉ DAVID FINCHER.Meurtres et péchés capitaux 7 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Attirer les immigrants en région est un défi constant.Qu\u2019ils y restent en est un encore plus grand.Pour bien comprendre cette problématique, la professeure Michèle Vatz-Laaroussi de l\u2019Université de Sherbrooke participera à une vaste étude pancanadienne qui cherche à trouver des solutions aux défis de l\u2019immigration.Le Partenariat Voie vers la prospérité est formé par un regroupement de chercheurs.Michèle Vatz-Laaroussi, en collaboration avec Bill Reimer, de l\u2019Université Concordia, animera et coordonnera le noeud québécois du projet qui vise à améliorer les conjonctures permettant d\u2019attirer, d\u2019établir et d\u2019intégrer les immigrants en région.«  Les immigrants ont la même quête que les Québécois de souche, c\u2019est-à-dire de jouir d\u2019une stabilité d\u2019emploi.Sherbrooke se caractérise par une économie de services.Un immigrant qui possède un diplôme d\u2019ingénieur ou d\u2019informaticien ne trouve pas nécessairement son compte dans une ville comme la nôtre », explique la professeure.Il est possible de trouver un emploi approprié dans les petites et moyennes entreprises situées dans les régions.Malheureusement, une étude menée à Montréal démontre qu\u2019il y a de la discrimination dès la réception d\u2019un à cause de l\u2019origine du nom.L\u2019étude visera donc, entre autres, à sensibiliser les dirigeants à l\u2019apport que peut constituer l\u2019embauche d\u2019immigrants.« Les recherches terrain et les projets pilotes viseront à développer et à expérimenter des outils adaptés afin d\u2019éclairer les décideurs.Les travaux faciliteront la mise en oeuvre de plans d\u2019action relatifs, entre autres, aux politiques municipales d\u2019intégration des immigrants, aux stratégies locales de développement incluant l\u2019immigration ainsi qu\u2019aux politiques provinciales visant les travailleurs immigrants temporaires et leurs familles », mentionne la professeure.L\u2019implantation de familles immigrantes est à l\u2019avantage des régions qui vivent, depuis bien des années, le phénomène d\u2019exode rural.Comme les jeunes, les immigrants qui décident de rester dans une ville contribuent à son développement économique et culturel.Michèle Vatz-Laaroussi oriente ses travaux sur le sujet depuis une dizaine d\u2019années.« Ce projet permettra de continuer le travail de réflexion et de compréhension des processus régionaux face à l\u2019immigration.Ce type d\u2019approche sera très bénéfique pour notre société, car l\u2019absence de structures d\u2019accueil pour les familles immigrantes est une très grande préoccupation à l\u2019heure actuelle », souligne Mme Vatz-Laaroussi.L\u2019UdeS, par sa longue implication au sujet de l\u2019immigration, sa situation géographique et ses relations avec la Ville de Sherbrooke, est toute désignée pour porter le noeud québécois de ce projet pancanadien.L\u2019immigration et ses défis en Estrie ARCHIVES, LA TRIBUNE En partenariat avec plusieurs chercheurs canadiens, Michèle Vatz- Laaroussi tentera de mieux outiller les communautés locales face aux nouveaux arrivants Il est important de préciser que l\u2019article publié en page 3 de notre édition d\u2019hier ne concerne pas le Jean-François Giroux de l\u2019arrondissement de Brompton qui possède un baccalauréat en administration des affaires de l\u2019Université de Sherbrooke.Précision Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] . \u2020Sur approbation de votre crédit.Offre « mensualités égales, sans intérêt » : payez en 12, 24 ou 36 mensualités égales, seulement avec votre carte MasterCardMD SearsMC, votre carte MasterCardMD VoyageMC SearsMC ou votre carte Sears.Frais d\u2019administration sur l\u2019offre de mensualités égales : 12 mois \u2013 64,99 $, 24 mois \u2013 84,99 $, 36 mois \u2013 149,99 $ et aucun achat minimum (sauf au Québec : achat minimum de 200 $ requis).Le montant financé accumulera de l\u2019intérêt (incluant les frais d\u2019administration et les taxes applicables) au taux alors en vigueur pour les transactions d\u2019achat, à moins que vous ne payiez intégralement le montant financé à la date d\u2019échéance.Si vous ne versez pas le montant intégral à la date d\u2019échéance, l\u2019intérêt accumulé sur le solde impayé des mensualités ne sera plus dispensé et sera porté à votre compte.Si votre compte est en souffrance de 4 cycles de facturation, l\u2019offre prendra fin et l\u2019intérêt accumulé sur le solde impayé du montant financé à compter de la date de facturation ne sera plus dispensé et sera porté à votre compte.Pour obtenir tous les détails, veuillez consulter la Convention du détenteur de carte.\u2020\u2020 Le calcul de 2 fois les points du Club Sears se fait selon le barème standard d\u2019un point de base par dollar dépensé chez Sears.Les points sont accordés sur les achats avant taxes, à l\u2019exclusion des cartes-cadeaux Sears, des programmes de financement optionnels portés à la carte Sears et des services (p.ex.la livraison).Les points s\u2019appliquent également aux programmes de financement facultatifs portés à la carte MasterCardMD Services financiers SearsMC ou à la carte MasterCardMD VoyageMC Services financiers SearsMC ainsi qu\u2019à certains produits d\u2019assurance (visitez le searsfinancial.ca).Veuillez consulter les modalités et conditions du Club Sears pour plus de détails.*Offre valide sur les produits installés à prix ordinaire et à prix de solde.Achats minimums avant les taxes.Sears facturera puis remboursera toutes les taxes applicables et déduira du prix de l\u2019article un montant équivalent à deux fois la taxe.La taxe applicable sera indiquée sur votre reçu de caisse.Non valide sur les achats avec coupons ou rabais.À l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par, 97 et des frais de paiement différé ou par mensualités.Les produits ne sont pas tous offerts dans tous les marchés.Renseignez-vous.AMÉLIOREZ VOTRE DÉCOR AVEC LES SERVICES RÉSIDENTIELS SEARS Appelez le 1.877.680.9986 aujourd\u2019hui pour obtenir un devis à domicile gratuit.Servicesresidentielssears.ca N OUS FAISON S L \u2019INSTALLATIO N L\u2019OFFRE PREND FIN LE 5 JUILLET 2012.Sur les stores sur mesure ou les revêtements de sol à prix ordinaire ou à prix de solde à l\u2019achat de stores sur mesure de 1500 $ ou plus ou de revêtements de sol de 1000 $ ou plus NOUS PAYONS LA TAXE VOUS AVEZ JUSQU\u2019À 3 ANS POUR PAYER\u2020 \u2022 PAS D\u2019INTÉRÊT \u2022 PAS D\u2019ACOMPTE lorsque vous utilisez votre carte de crédit Services ?nanciers SearsMC SATISFACTION GARANTIE \u2020\u2020 * 8 IMACOM, RENÉ MARQUIS Un passant s\u2019est rafraîchi à sa manière en utlilisant un abreuvoir au parc Jacques-Cartier.Le mercure a atteint 31 degrés, hier.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019été est arrivé en force au cours des derniers jours dans la région avec une attaque massive de chaleur et d\u2019humidité.Hier, la salve a débuté très tôt.Au lever du jour, on sentait déjà qu\u2019une offensive se préparait, même si le général Soleil semblait vouloir se camoufler derrière les nuages.Il se préparait à lancer en notre direction ses missiles « humidex » qui ont fait monter la température ressentie à près de 40 degrés Celsius.Le mercure a grimpé rapidement au cours de l\u2019avant- midi.À 10 h 30, on enregistrait 28 degrés.À midi, il avait atteint un degré de plus.La guerre était officiellement ouverte.La Ville de Sherbrooke a répondu à l\u2019attaque en devançant l\u2019ouverture de neuf de ses 12 piscines extérieures hier midi.La population peut donc bénéficier des installations du parc Nault (arrondissement de Brompton), de Cœur-Immaculé- de-Marie, de la Claire-Fontaine et des Optimistes (Fleurimont), de Centennial (Lennoxville), de Andrew-Sangster (Mont- Bellevue), de Mi-Vallon et du parc Central (Rock Forest-St- Élie\u2013Deauville), ainsi que de Saint-Alphonse-de-Liguori (Jacques-Cartier).Les piscines extérieures Alfred-Élie-Dufresne, Paul- Marin et de Ma Villa ouvriront dès 12 h 30 aujourd\u2019hui.Les plages Lucien-Blanchard et du parc de la Plage municipale de Deauville, deux autres champs de bataille contre l\u2019envahisseur chaleur, avaient été ouvertes au public mercredi.Cette journée-là, un avertissement de chaleur et d\u2019humidité accablantes pour la région estrienne avait été émis.Hier, les hostilités n\u2019ont pas atteint un niveau record, car en fin d\u2019après-midi on lisait 31  degrés au thermomètre.Quinze mois avant la Deuxième Guerre mondiale, le 21  juin  1938, il avait fait 32 degrés.Rencontrés h ier, des Sherbrookois semblaient bien s\u2019accommoder de ce conflit estival.« Ça adonne bien.Je viens de finir ma session au Cégep et je peux en profiter quand mon patron ne me fait pas travailler », lance Étienne Bouchard, un patineur sur roues alignées.La Ville devance l\u2019ouverture de neuf de ses 12 piscines extérieures.« Je sens que ce beau temps va rester avec nous pour le reste de l\u2019été. » La cycliste Geneviève Simard n\u2019a pas hésité à prendre une pause quand le représentant de La Tribune lui a demandé de donner son opinion sur cette vague de chaleur qui nous arrive tôt dans la saison.« Je trouve ça le fun du temps comme ça.L\u2019été va être plus long.Comme je fais beaucoup de sports, ça permet de commencer de bonne heure.On sort le vélo plus tôt », dit-elle.« Mais j\u2019espère qu\u2019il n\u2019y aura pas trop de vagues de chaleur comme ça cet été, car je travaille à l\u2019extérieur. » Après 20 ans au Canada, Norma Ramos apprécie ce type de chaleur.Elle qui est née au Salvador ne se plaint pas.« J\u2019aime mieux quand il fait chaud », insiste-t-elle.« Mais j\u2019aime aussi l\u2019hiver\u2026 » Des paroles qui ont de quoi ramener la paix\u2026 Une attaque de chaleur 8 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ ACTUALITÉS ] . RÉDUIT jusqu\u2019à Tente Sac de couchage Sac à dos Patins à roues alignées Roller blade K2- Salomon « Wake board » Chaussures et sandales Plusieurs modèles Vêtements VASTE SÉLECTION Vélo de montagne Vélo de route Vélo hybride Vélo électrique Hockey, balle, crosse, tennis Découvrez la plus grande sélection de Thule en ville ! Boîtes Thule RÉDUIT 25% RÉDUITS JUSQU\u2019À 30% à 15% 25% SANS EXCEPTION Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non-monnayable.À l\u2019achat d\u2019uncanot ou kayak obtenez jusqu\u2019à en chèque-cadeau 2944598 *Quelques exceptions! Détails en magasin Suivez-nous! www.momosports.com Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 VENTE TROTTOIR RÉDUITS JUSQU\u2019À 50% NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES 50% 40% 50% RÉDUITS JUSQU\u2019À 30% OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS RÉDUITS JUSQU\u2019À TOUT le département de soccer RÉDUIT DE 20% du prix régulier * Modèles des années antérieures de rabais du prix régulier *Tous les rabais ci-haut mentionnés sont applicables sur les prix réguliers 250$* 9 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À pied, à vélo, en patin les Sherbrookois se sont appropriés la promenade du Lac-des-Nations.Dès aujourd\u2019hui, ils pourront profiter du lac d\u2019encore plus près en bateau électrique, en pédalo ou en kayak avec l\u2019ouverture du tout nouveau centre de location d\u2019embarcations nautiques du pavillon Armand-Nadeau.Cet investissement de 150 000 $ permettra aux Sherbrookois et aux visiteurs de louer à des tarifs très abordables deux bateaux électriques, six pédalos et cinq kayaks dotés de pédales.« La population voulait cela depuis longtemps, beaucoup de citoyens nous avaient approchés en ce sens », mentionne Nathalie Poirier, coordonnatrice aux communications et aux relations publiques pour Destination Sherbrooke.Elle ne croit pas que ce nouveau centre de location fera concurrence à celui du parc Lucien- Blanchard.« Avoir deux sites attirera davantage de gens et le lac des Nations est plus accessible aux familles avec des enfants », fait-elle valoir.« Le parc Jacques-Cartier est un endroit stratégique où l\u2019on pourra désormais jumeler la marche et les exercices nautiques.Nous sommes chanceux d\u2019avoir un lac au centre de la ville où la population pourra s\u2019amuser », a fait remarquer la présidente de Destination Sherbrooke, Dany Lachance.Présent à l\u2019inauguration du centre de location, le maire Bernard Sévigny s\u2019est dit très heureux de l\u2019ouverture du centre de location d\u2019embarcations nautiques, « une préoccupation de Destination Sherbrooke et du conseil municipal depuis très longtemps. » Vu le très grand achalandage de la promenade du Lac-des-Nations,«  nous étions assez mûrs pour permettre un accès au plan d\u2019eau à la population sherbrookoise et aux visiteurs », a-t-il dit.Il espère également que cette nouvelle activité incitera les touristes à prolonger leur séjour à Sherbrooke pour ainsi multiplier les retombées économiques dans la région.La mise en oeuvre du projet s\u2019est faite en étroite collaboration avec le Club Nautique de Sherbrooke, qui gérera le centre de location.« Notre partenariat avec la Ville est une situation avantageuse pour tout le monde.Les jeunes du Club travailleront au centre de location pour amasser de l\u2019argent pour leurs compétitions et la Ville profite de l\u2019expertise de gens compétents pour gérer ses embarcations vertes », souligne Nicolas Lemay, président du Club Nautique.Le centre de location d\u2019embarcations nautiques sera ouvert le vendredi de 12 h à 17 h et le samedi et dimanche de 10 h à 17 h, dans l\u2019optique d\u2019un partage équitable du lac des Nations avec les membres du Club Nautique.En bateau électrique, en pédalo ou en kayak IMACOM, RENÉ MARQUIS La présidente de Destination Sherbrooke, Dany Lachance, et le maire Bernard Sévigny ont inauguré hier le nouveau centre de location d\u2019embarcations nautiques du pavillon Armand-Nadeau qui permettra aux Sherbrookois d\u2019avoir un accès au plan d\u2019eau du lac des Nations. 10 10 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Monsieur le Premier Ministre Jean Charest, Depuis plusieurs mois, les Québécois assistent impuissants à un désengagement du gouvernement fédéral à l\u2019égard de la protection de l\u2019environnement.Ils sont par conséquent fort inquiets des impacts environnementaux, sociaux et économiques qui découleront de cette stratégie à courte vue.Comme vous le savez, le projet de loi C-38 aura pour effet d\u2019affaiblir plusieurs lois canadiennes en matière de protection, d\u2019évaluation et d\u2019acquisition de connaissances en environnement, en plus de limiter la capacité des citoyens et des organisations, dont la nôtre, de participer aux processus de consultation et d\u2019évaluation des projets.Lors de la première conférence de Rio en 1992, vous avez vous-même participé, à titre de ministre fédéral de l\u2019Environnement, aux efforts de la communauté internationale en faveur du rapprochement entre développement économique et protection de l\u2019environnement.Vingt ans plus tard, malgré des avancées notables, les objectifs sont malheureusement loin d\u2019être atteints, tel qu\u2019en témoigne « Geo-5 », le dernier bilan quinquennal de l\u2019état de la planète du Programme des Nations unies pour l\u2019environnement (PNUE).Pour les auteurs, « alors que les pressions humaines sur le système terrestre s\u2019accélèrent, plusieurs seuils critiques [\u2026] sont sur le point d\u2019être atteints ou ont été dépassés ».Ils estiment donc que « des changements abrupts et peut-être irréversibles dans les fonctions de la planète nécessaires à la vie sont susceptibles de se produire en ayant des conséquences néfastes importantes pour le bien-être humain ».Ce triste bilan appelle à un resserrement des mesures de protection de l\u2019environnement, et non l\u2019inverse.Or, avec une stratégie de développement axée uniquement sur les intérêts économiques à court terme, Ottawa prépare des lendemains difficiles aux Canadiens.De toute évidence, les modifications législatives proposées dans le projet de loi C-38 auront des incidences fâcheuses.Elles risquent même de faire reculer le Québec, en compromettant les avancées notables qui ont été faites chez nous en matière de protection de l\u2019environnement, notamment dans la lutte contre les changements climatiques.Vous avez donc la responsabilité, Monsieur le Premier Ministre, de déployer tous les moyens à votre disposition pour faire obstacle à l\u2019adoption de ce projet.En cas d\u2019échec, j\u2019invite le gouvernement du Québec à planifier un vaste chantier visant à récupérer les champs de compétences qui seront alors négligés ou abandonnés par le fédéral ou à intégrer dans son cadre légal de nouvelles dispositions pour compenser ces pertes.Il pourrait notamment remettre sur pied la Table ronde québécoise sur l\u2019environnement et l\u2019économie, qui, de 1988 à 1997, avait jeté les bases d\u2019une réflexion approfondie sur les possibilités de développement durable dans différents domaines.Elle pourrait, en outre, conseiller le gouvernement du Québec dans la mise en oeuvre de la loi sur le développement durable.Lors de votre second séjour au Brésil, dans le cadre de Rio+20, vous avez l\u2019occasion de démontrer que l\u2019implication du Québec en faveur du développement durable et de la protection de l\u2019environnement n\u2019a réellement pas de frontières.Monique Laberge, présidente Regroupement des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec (RNCREQ) Entre C-38 et Rio+20 Pendant que le gouvernement Harper s\u2019apprête à consacrer 28 millions $ pour commémorer la guerre de 1812, un conflit dont la portée historique est somme toute relative, il coupe à qui mieux mieux dans des services aussi essentiels que l\u2019environnement, la culture et la santé.Mais certaines compressions frôlent la mesquinerie, notamment celle visant la réduction du budget du Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI), en vue d\u2019économiser 20 millions $ par année.Cette mesure pénalisera au premier chef les demandeurs d\u2019asile et les réfugiés, donc des personnes qui arrivent au Canada avec très peu de ressources financières et qui peuvent éprouver des problèmes de santé.Grosso modo, le gouvernement fédéral mettra fin à compter du 30 juin à la couverture de soins de santé temporaire pour les demandeurs d\u2019asile et les réfugiés, des personnes qui ne sont évidemment pas couvertes par les régimes provinciaux d\u2019assurance-maladie.Ainsi, les migrants provenant de pays jugés « sécuritaires » n\u2019auront plus droit à aucune couverture pour des soins médicaux, à moins que leur problème présente un risque pour la santé publique.Parallèlement, les demandeurs d\u2019asile et réfugiés provenant des pays non désignés pourront recevoir des soins urgents, mais n\u2019auront plus droit aux médicaments pour traiter leur maladie en dehors de l\u2019hôpital ni aux soins dentaires, oculaires et psychologiques.Le gouvernement conservateur a bien sûr le devoir d\u2019améliorer le système d\u2019accueil et de sélection des réfugiés, tout en dissuadant ceux et celles qui font des demandes non fondées, comme le prévoit le projet de loi C-31, la « Loi visant à protéger le système d\u2019immigration du Canada ».Il est libre également de vouloir présenter la guerre de 1812, qui opposa principalement dans le Haut-Canada les Américains aux Britanniques, auxquels s\u2019étaient alliés les futurs Canadiens et des Autochtones, comme un des événements fondateurs du pays qui aurait même contribué à la préservation du français.une interprétation qui est loin de faire l\u2019unanimité chez les historiens.Mais le fait de consacrer autant d\u2019argent à cette commémoration en période d\u2019austérité et de réduire les dépenses dans un programme essentiel comme le PFSI est incompréhensible.Le ministre fédéral de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté, Jason Kenney, justifie ces mesures en disant que les demandeurs d\u2019asile ne doivent pas avoir accès à un programme de soins plus généreux que celui dont bénéficient les Canadiens, une façon de laisser entendre que ces personnes démunies seraient des privilégiées, ou pire, profiteraient indûment de la générosité du Canada.Pourtant, les professionnels de la santé à travers le pays, tout comme de nombreuses associations médicales, s\u2019opposent à ces compressions affirmant qu\u2019elles peuvent avoir des conséquences néfastes pour la santé de ces personnes.Sans vouloir dramatiser, on peut s\u2019interroger sur les risques qu\u2019encourront les femmes enceintes qui n\u2019auront plus accès à des soins prénatals, aux enfants diabétiques qui n\u2019auront plus droit à l\u2019insuline, à moins de payer, ou encore aux personnes souffrant de problèmes psychologiques.Bon nombre de réfugiés et de demandeurs d\u2019asile ont expérimenté des situations traumatisantes ou ont vécu dans des conditions sanitaires difficiles avant leur arrivée ici et ont donc souvent besoin de soins médicaux ou psychologiques.Peut-on penser que ce qui sera épargné aujourd\u2019hui risque de coûter plus cher demain si ces personnes développent des complications ou aboutissent dans les urgences?Dans un pays riche et démocratique comme le Canada, il est normal de soutenir les plus démunis, comme on le fait par exemple avec les citoyens canadiens prestataires de l\u2019aide sociale.Alors pourquoi pénaliser des nouveaux arrivants vulnérables qui ont justement choisi le Canada, ou ont été dirigés ici, en raison de sa réputation de générosité et de respect des droits de la personne?Incompréhensible OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Bienvenue à la FERME WERA On cueille nos fraises en famille Venez les cueillir vous-mêmes! Suggestion : apportez vos contenants Contenant disponible au besoin Escompte sur crème 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS Plus de 40 ans de fidèle collaboration ensemble! Membre Club Agro Richard et Yvonne Wera Tous les jours de 7 h à 19 h 2 KILOMÈTRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES ROUTES 143 ET 147 3900, route 143 2620211 FRAISES Nous cultivons.Vous récoltez ! ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À PASSEPORTS EN PRÉVENTE JUSQU\u2019AU 2 JUILLET 40% RANDYBACHMAN OURLADYPEACE JEANLELOUP MARCOCALLIARI MISTEURVALAIRE ROCKTHEKING ANDRÉEWATTERS K.MARO TOOMANYCOOKS IANKELLY GIRLSWANNAHAVEFUN KIMCHURCHILL MISSCHARLIE WAMAZO SAGAPOOL CUBAMANOS THESKIVVIES COLECTIVO FANNYBLOOM DARAN STEVEHILL VICVOGEL JAMIAHONFIRE&THEREDMACHINE CHICOBAND www.fetedulacdesnations.com DANS LES MAGASINS PROVIGO ET MAXI DE SHERBROOKE ET LENNOXVILLE, ET AU LOBLAWS DE MAGOG.PLUS DE 40 SPECTACLES SUR 4 SCÈNES 15E ÉDITION DE L\u2019UNIQUE COMPÉTITION PANCANADIENNE DE PYROTECHNIE LES GRANDS FEUX DE LA FÊTE DU LAC 11 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 11 CHRISTIANE DESJARDINS ET GABRIELLE DUCHAINE MONTRÉAL \u2014 Pour sa première comparution en personne dans une cour de justice de Montréal, Luka Rocco Magnotta est resté impassible.L\u2019homme qui est accusé du meurtre et du démembrement de l\u2019étudiant chinois Lin Jun aura son enquête préliminaire en mars 2013.D\u2019ici là, les autorités pénitentiaires devront s\u2019assurer qu\u2019il prenne ses deux médicaments d\u2019ordonnance, dont on ne peut divulguer la teneur.C\u2019est ce qui ressort de la comparution plutôt brève, hier après-midi, de celui qui a été surnommé le dépeceur.L\u2019homme de 29 ans, que les autorités veulent déplacer le moins possible, avait été emmené en personne à la demande de ses avocats.L\u2019exercice s\u2019est tenu devant le juge Jean-Pierre Boyer.Vêtu d\u2019un jeans et d\u2019une chemise à manches courtes blanche à carreaux, Luka Rocco Magnotta est entré dans le grand box vitré des accusés, menotté, en regardant droit devant lui.L\u2019homme mince, presque frêle, au teint pâle, a gardé le même air pendant toute la durée de l\u2019audience, mais a réagi quand un de ses avocats lui a parlé.M.Magnotta est représenté par deux avocats de Montréal, Mes Pierre Panaccio et Jean Dury, de même que par un avocat de Toronto, Me Luc Leclair.Les observateurs s\u2019attendaient à une demande d\u2019évaluation psychiatrique, puisque cette possibilité avait été évoquée par Me Panaccio lors de la première comparution, mardi.Mais la défense n\u2019a finalement rien demandé à ce sujet, hier.Les procureurs de la Couronne, Louis Bouthillier et Hélène Di Salvo, en accord avec la défense, ont décidé de fixer la date de l\u2019enquête préliminaire au 11 mars 2013.Celle-ci devrait durer deux semaines.L\u2019exercice sera précédé d\u2019une conférence préparatoire en janvier.«Est-ce qu\u2019il sera présent?», a demandé Me Bouthillier.«Est-ce qu\u2019on a à décider cela maintenant?», a demandé Me Leclair.Me Leclair a ensuite enchaîné avec ses préoccupations au sujet de l\u2019état de santé de son client, en prison.«Il est traité correctement, mais je m\u2019en fais au sujet de son état mental et physique.Il faudrait s\u2019assurer qu\u2019il ait sa médication.» Me Leclair a alors indiqué le nom de deux médicaments.Dès après, Me Bouthillier a demandé une ordonnance de non-publication, en disant que la médication pourrait être un enjeu pendant le procès.Le juge Jean-Pierre Boyer a alors prononcé une ordonnance sur les noms et le type de médicaments.Merci à Berlin En point de presse, un peu plus tard, Me Leclair a amorcé son adresse en remerciant l\u2019avocate de M.Magnotta à Berlin de même qu\u2019un psychiatre qui se sont «occupés de lui de façon exemplaire à Berlin».Rappelons que M.Magnotta est arrivé au Québec lundi soir, après avoir accepté son extradition de Berlin, où il s\u2019était fait arrêter après une cavale d\u2019une dizaine de jours.La victime serait morte le 25 mai.«M.Magnotta a renoncé à ses droits volontairement parce qu\u2019il voulait revenir à Montréal pour faire face à la justice.Il fait confiance au système judiciaire canadien», a dit Me Leclair, avant d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019autre commentaire.Tout l\u2019exercice s\u2019est tenu sous de hautes mesures de sécurité, d\u2019autant plus que la famille du défunt était présente dans le palais de justice.Un peu avant 13 h, une fourgonnette du ministère de la Sécurité publique est arrivée au palais de justice toutes sirènes hurlantes.Elle était suivie par deux véhicules qui transportaient des gens d\u2019origine asiatique.Les trois véhicules se sont rapidement engouffrés dans le stationnement souterrain de l\u2019établissement, sous le crépitement des appareils photo des médias.De moins en moins de place L\u2019affaire Magnotta a horrifié le monde entier récemment, et de nombreux médias étaient présents au palais de justice pour cette deuxième comparution.Mais tous les gens du public et la plupart des journalistes ont dû se résoudre à aller dans une salle de débordement, où l\u2019audience a été retransmise par un système de télévision en circuit fermé.La partie réservée à l\u2019assistance dans la salle d\u2019audience était beaucoup trop petite.En fait, il reste de moins en moins de salles de bonnes dimensions pour le public, au palais à Montréal.Au cours des derniers mois, les autorités ont démoli six salles d\u2019audience pour les réaménager avec de grands box vitrés pour plusieurs accusés, et de nombreux bureaux pour les avocats.Résultat, il ne reste presque plus de place pour le public et les journalistes.(La Presse) COMPARUTION DE LUKA ROCCO MAGNOTTA L\u2019enquête préliminaire aura lieu en mars [ NATIONAL ] . Plus de 1,3 million de Québécoises et de Québécois vivent quotidiennement dans un état de pauvreté et d\u2019exclusion.Femmes, hommes, enfants, jeunes et familles en difficulté comptent sur l\u2019aide précieuse des 1 800 organismes et projets soutenus par les 18 Centraide du Québec pour s\u2019en sortir.Les actions des Centraide sont locales et adaptées aux réalités de leur région.Mais ils partagent la même mission, car la lutte contre la pauvreté et l\u2019exclusion n\u2019a pas de frontières.Cette pauvreté a des visages multiples et des causes de plus en plus complexes : insécurité alimentaire, décrochage scolaire, itinérance, délinquance, violence, toxicomanie, problèmes de santé mentale, isolement et autres.Chacun des Centraide organise une campagne de financement annuelle pour venir en aide aux personnes pauvres et vulnérables de sa communauté.Et cette vaste mobilisation fait appel à la générosité et à l\u2019engagement de centaines de milliers de donateurs et de bénévoles de tout le Québec.Les Centraide sont bien au fait des réalités de leurs milieux respectifs et donc en mesure d\u2019identifier les ressources les mieux placées pour agir.Les fonds qui y sont recueillis sont investis auprès d\u2019organismes et de projets locaux, reconnus pour briser le cycle de la pauvreté chez les enfants, les jeunes et les familles, sortir de l\u2019isolement les personnes exclues et appuyer les quartiers et les localités confrontés à des defis importants.Des comités de bénévoles issus des communautés assurent l\u2019impartialité, la rigueur et l\u2019efficacité autant des processus d\u2019attribution des fonds aux organismes que de la gestion au sein des conseils d\u2019administration.D\u2019ailleurs, chaque Centraide a son conseil d\u2019administration, sa structure et son autonomie propres.Les 18 Centraide du Québec partagent leurs façons de faire et collaborent à des initiatives communes.Ils s\u2019inspirent mutuellement pour faire avancer l\u2019ensemble de la société québécoise et pour agir toujours plus efficacement.En fin de compte, c\u2019est tout le monde qui en profite! Centraide Estrie Investissement de 1 795 000 $ Grâce à la générosité de ses donateurs, Centraide alloue 1 795 000 à 69 organismes et 8 projets communautaires afin d\u2019aider les individus et les familles à sortir de la pauvreté et briser l\u2019isolement des personnes exclues.Plus de 60 000 personnes vont profiter de cette précieuse aide.Centraide investit 5,5 % de plus que l\u2019an dernier pour soutenir les organismes de son réseau.Par son investissement, Centraide compte améliorer davantage les conditions de vie des enfants, des jeunes et des familles, lutter contre le décrochage, sortir de l\u2019isolement les personnes exclues à cause de leur âge, de leur handicap et stimuler la création de réseaux pour mieux contrer la pauvreté dans les quartiers : Programme de bourses de persévérance aux études qui permettra à cent jeunes de la région, issus de familles à faible revenu, d\u2019aspirer à une bourse leur permettant de poursuivre leurs études postsecondaires.Des retombées évaluées à plus de 1 million de dollars pour cette cohorte de jeunes.Travail d\u2019un jour, service d\u2019emploi, d\u2019accompagnement et de référence qui sera mis en place au cours de l\u2019année 2012 en Estrie.Un service d\u2019emploi, « à la journée » ou pour de courtes périodes, dédié aux personnes en situation d\u2019itinérance, de marginalité ou de désaffiliation sociale (10 000 $).Tout compte fait (TCF), service de fiducie volontaire pour les personnes itinérantes ou à risque de le devenir ayant pour objectif la reprise en main et la réalisation de réussites dans la gestion d\u2019un budget et dans l\u2019organisation générale de leur vie.À noter que ce programme est porté depuis 2006 par la Chaudronnée de l\u2019Estrie (10 000 $).La force d\u2019un réseau, l\u2019efficacité des actions locales CENTRAIDE LUTTER CONTRE LA PAUVRETÉ 2949198 www.centraideestrie.com 819 569-9281 Joignez notre page facebook PUBLIREPORTAGE 12 12 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ NATIONAL ] La commission Charbonneau .PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN MONTRÉAL \u2014 Une simple caution morale.L\u2019ex-directeur de l\u2019Unité anticollusion (UAC), Jacques Duchesneau, croit que le gouvernement a voulu utiliser son nom pour cautionner la multiplication des investissements au ministère des Transports (MTQ) au moment où un parfum de scandale flottait sur Québec.Le témoignage de Jacques Duchesneau devant la commission Charbonneau a pris fin hier matin.Talonné par l\u2019avocat du gouvernement, Me Benoît Boucher, l\u2019ex-policier a dit avoir senti qu\u2019il avait été manipulé devant le peu de soutien du MTQ après son arrivée à la barre de l\u2019UAC.«  On m\u2019avait donné un mandat qui devait être important, surtout après l\u2019annonce du 23  février.Mais une fois l\u2019annonce faite, c\u2019était moins urgent.C\u2019est ça, la grande contrainte à laquelle j\u2019étais confronté.Vous m\u2019avez utilisé comme caution morale, en utilisant mon nom, mais vous ne me donnez pas les moyens de faire ma tâche », s\u2019est indigné Jacques Duchesneau.L\u2019embauche de Jacques Duchesneau pour diriger l\u2019UAC survient peu après la multiplication des révéla- tions-chocs dans les médias à l\u2019automne 2009 sur la collusion dans l\u2019industrie de la construction.Son mandat sera de scruter à la loupe les contrats du MTQ qui a multiplié par cinq ses investissements entre 2003 et 2011.« On vous a pointé la collusion et, ce que vous regardez, c\u2019est mon doigt. » Pendant son contre-interrogatoire de plus d\u2019une heure, l\u2019avocat du gouvernement n\u2019a posé aucune question sur le contenu du rapport de l\u2019UAC déposé en septembre 2011 après 18 mois d\u2019enquête.Il a plutôt tenté de faire admettre à l\u2019ancien policier que le MTQ ne l\u2019avait pas abandonné, mais qu\u2019il avait simplement éprouvé des « difficultés administratives ».Les questions de l\u2019avocat ont d\u2019ailleurs irrité l\u2019ancien policier.« On vous a pointé la collusion et, ce que vous regardez, c\u2019est mon doigt. » En se pliant au jeu de Me Boucher, Jacques Duchesneau a ainsi révélé ne pas s\u2019être attardé à négocier son contrat de travail, mis à part pour prévoir une assurance-vie.« Ça pourrait être pratique », se disait-il.L\u2019avocat a toutefois tenté de lui faire admettre qu\u2019il aurait pu en profiter pour préciser les conditions de travail de son équipe et éviter le laborieux départ qu\u2019il dit avoir vécu.Me Boucher a produit un courriel envoyé par Jacques Duchesneau le 22 mars 2010 pour l\u2019embauche d\u2019une secrétaire.Celle-ci est entrée en poste le 11 avril.L\u2019avocat en a conclu que l\u2019ancien policier était responsable des délais dont il s\u2019était plaint pour l\u2019embauche de personnel à l\u2019UAC.Jacques Duchesneau s\u2019est défendu en répondant que le courriel avait été envoyé pour mettre de la pression, car il a dit avoir trouvé sa secrétaire dès février.L\u2019avocat a fait de même pour les bureaux que Jacques Duchesneau dit avoir « squattés  » pendant 18  mois.Me Boucher a décrit en détail les bureaux où l\u2019UAC a logé, en précisant qu\u2019ils étaient munis d\u2019une cuisine et d\u2019une toilette.Ils n\u2019avaient rien de luxueux, a assuré M. Duchesneau, qui a rappelé qu\u2019ils étaient une vingtaine à y travailler.Excédé des questions de l\u2019avocat du gouvernement, Jacques Duchesneau s\u2019est insurgé de le voir s\u2019attarder à des « peccadilles ».Satisfait d\u2019avoir entendu l\u2019ancien policier qualifier de « peccadilles » les difficultés rencontrées par l\u2019UAC dans ses trois premiers mois d\u2019existence, Me Boucher a mis fin à son contre-interrogatoire.À sa sortie de l\u2019audience, Me Boucher a refusé de répondre aux questions des journalistes sur sa stratégie.« Ce n\u2019est pas vraiment important pour les journalistes de savoir où j\u2019allais », a-t-il simplement dit.Aucun commentaire non plus sur le fait qu\u2019il n\u2019a posé aucune question sur le contenu du rapport.Même si la tension a parfois grimpé entre Me Boucher et Jacques Duchesneau, le ton des échanges est resté beaucoup plus posé que la veille.La juge France Charbonneau avait lancé un avertissement hier à la suite d\u2019un bref passage de l\u2019avocat du gouvernement à la barre.Elle avait dit qu\u2019elle ne tolérerait pas de contre-interrogatoire agressif.Les audiences de la Commission d\u2019enquête sur la gestion et l\u2019octroi des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction ont été suspendues pour l\u2019été et reprendront le 17 septembre.(La Presse) Utilisé comme « caution morale » Jacques Duchesneau a dit s\u2019être senti manipulé par le MTQ QUÉBEC \u2014 L\u2019avocate du Parti québécois à la Commission Charbonneau, Me  Estelle Tremblay, va dorénavant modérer ses ardeurs, a fait savoir hier la chef péquiste.Me Tremblay est « allée un petit peu loin » et n\u2019avait pas reçu la directive de s\u2019attaquer à la crédibilité de Jacques Duchesneau, a déclaré Mme  Marois.« D\u2019abord, elle n\u2019avait pas le mandat de \u2018\u2018décrédibiliser\u2019\u2019 M. Duchesneau, je peux vous l\u2019assurer.Au contraire, vous savez combien on a poussé pour avoir une commission d\u2019enquête », a-t-elle affirmé.L\u2019avocate n\u2019a rien ménagé pour soulever le doute sur la crédibilité de M. Duchesneau, lui reprochant de s\u2019être improvisé enquêteur sans aucune autorisation et d\u2019avoir constitué des dossiers sur autrui après son éviction de l\u2019Unité anticollusion à l\u2019automne 2011.« À partir du moment où tous les partis sont mis dans le même paquet, on peut comprendre qu\u2019elle (Me Tremblay) dise : est-ce qu\u2019on peut au moins avoir le rapport pour constater que les noms qui y figurent ne sont pas les nôtres? », a dit Mme Marois.\u2014 La Presse Canadienne L\u2019avocate du PQ rappelée à l\u2019ordre 2888780 Cahier promotionnel La Tribune à lire le mardi 26 juin 13 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 13 A&S ARTS & SPECTACLES SARAH SAIDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une parcelle de terre a suffi pour cultiver la créativité des sept artistes et groupes d\u2019artistes invités à la 5e édition des Jardins réinventés de la Saint-François, événement organisé par la Maison des arts et de la culture de Brompton.Le paysage du parc de la Rive s\u2019est érigé, décoré, transformé selon la volonté des artistes, invités à explorer la notion de positionnement à travers leurs oeuvres.Le Collectif Zoné Vert, de Saint-Camille, s\u2019est vu attribuer une surface plane et gazonnée.« Le hasard a bien fait les choses, car c\u2019était l\u2019espace dont on avait envie, même si c\u2019est tout un défi de rendre sculpturale une surface plane », indique Michel Bachelet, membre du Collectif.L\u2019intervention des artistes rend cette surface banale particulièrement saisissante alors que 28  larges pointes de gazon surmontées de hart rouge sortent de terre pour prendre la forme d\u2019une flèche.« La hart rouge amène de la couleur, mais l\u2019utilisation de cette plante sauvage signifie aussi que la nature sauvage reprend le dessus », souligne M. Bachelet.En plus de favoriser la proximité avec la nature, les Jardins réinventés permettent des échanges entre artistes, mais aussi entre eux et le public, qui est d\u2019ailleurs invité à venir les rencontrer durant la construction de leurs jardins jusqu\u2019à demain, jour du vernissage de l\u2019exposition.Dans cette perspective, un groupe d\u2019étudiants au certificat en arts visuels de l\u2019Université de Sherbrooke est aussi invité à construire son jardin au parc de la Rive dans le cadre du cours de pratique environnementale de l\u2019in situ.Mélysa Fréchette, Cyndie Bussière, Emmanuelle Meunier et Élodie Deland se montrent très enthousiastes de sortir de leurs salles de classe pour ensemble repousser leurs limites et découvrir l\u2019art in situ.« C\u2019est super enrichissant de travailler en équipe.Ça nous fait sortir de notre cocon individuel de l\u2019art et c\u2019est très ressourçant de travailler avec les autres », a constaté Emmanuelle Meunier.Les quatre étudiantes ont créé « Agenda caché », une installation conceptuelle en forme de spirale, inspirée notamment par la forme du terrain qui leur était attribué, mais surtout par l\u2019actualité entourant le Plan Nord.« Les gens sont invités à cheminer à l\u2019intérieur de la spirale qui part de la nature à la dévastation », expliquent les étudiantes.Le vernissage des Jardins réinventés de la Saint-François se tiendra demain à 14 h à la Maison des arts et de la culture de Brompton.Le public est invité à visiter ces jardins très contemporains jusqu\u2019au 19 août et à voter pour son jardin favori dans le cadre du Prix du public Desjardins.5E ÉDITION DES JARDINS RÉINVENTÉS Cultiver la créativité IMACOM, MAXIME PICARD Emmanuelle Meunier, Cyndie Bussière, Mélysa Fréchette et Élodie Deland (absente sur la photo) participent à la 5e édition des Jardins réinventés.Elles ont créé « Agenda caché », une installation conceptuelle qui traite du Plan Nord.THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Deux syndicats hollywoodiens examinent les conditions de travail sur le plateau du film de Lindsay Lohan Liz & Dick, l\u2019actrice ayant écrit sur Twitter qu\u2019elle était épuisée par les longs jours de tournage.Larry A. Thompson, producteur du film mettant en vedette Lohan dans la peau d\u2019Elizabeth Taylor, a cependant indiqué hier qu\u2019aucune infraction n\u2019avait été constatée par l\u2019un des syndicats.La Screen Actors Guild (SAG) a confirmé que des représentants avaient visité le plateau, ajoutant que les visites se poursuivraient pour s\u2019assurer que les règles de la guilde soient respectées.La SAG a précisé avoir discuté avec des représentants de la compagnie de production, qui seraient au courant de leurs obligations contractuelles.La guilde a ajouté qu\u2019elle s\u2019assurerait que « toutes les amendes applicables seront payées ».Elle n\u2019a cependant pas voulu élaborer davantage.L\u2019IATSE, le syndicat des employés techniques, a pour sa part affirmé qu\u2019il surveillait de près les conditions de travail sur le plateau de tournage.La semaine dernière, Lindsay Lohan avait dû être soignée par du personnel médical après avoir ressenti des symptômes d\u2019épuisement et de déshydratation.Enquête syndicale autour de Lindsay Lohan THE ASSOCIATED PRESS Lindsay Lohan DÈS AUJOURD\u2019HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS www.RechercheUnAmi.com KEIRA KNIGHTLEY STEVECARELL RECHERCHE AMI POUR PARTAGER FIN DU MONDE «UNE FIN DU MONDE GRANDE EN HUMANITÉ.» Sonia Sarfati \u2013 LA PRESSE i i « Pixar se surpasse.» Peter Travers, « À voir absolument ! » Brian McKechnie, CRITICIZE THIS! ©2012 Disney/Pixar ET EN (Version française de Brave) Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films.À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LesAdieuxalaReine.com LesFilmsChristal Un?lmde Benoit Jacquot Avec Xavier Beauvois et Noémie Lvovsky !!!! « Superbe Virginie Ledoyen.» -Voir, Manon Dumais À L\u2019AFFICHE DÈS LE 11 JUILLET Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 28 juin.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 22-23 juin.Valeur totale des prix : 1500$.Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «Omertà» Maison du Cinéma, 63 rue King Ouest, Sherbrooke, Qc J1H 1P1 Le mardi 3 juillet à 19h15 à La Maison du Cinéma Présentée par GAGNEZ l\u2019undes75LAISSEZ-PASSERDOUBLESpour laPREMIÈRE encompagniedesartistesetartisansdufilm UN FILM DE LUC DIONNE PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS 14 14 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 U ne suggestion pour votre chronique : le (maudit) genre des entreprises.Je viens de lire ceci dans Cyberpresse : « On peut parfaitement comprendre que Labatt soit indisposé par cette photo. » J\u2019aurais spontanément accordé le verbe au féminin en sous-entendant que c\u2019est l\u2019entreprise Labatt qui est le sujet.Guy Ouellet Compton J\u2019ai déjà signé une chronique connexe en 2010 (elle s\u2019attardait davantage sur le nombre que sur le genre), mais cette règle donne suffisamment de fil à retordre pour s\u2019y attarder encore.Il y a quelques mythes tenaces à exterminer, assez pour ressortir mes boules à mythes.Première idée reçue : on fout tout ça au masculin singulier.Plusieurs personnes pensent : « C\u2019est une entreprise, ça n\u2019a pas de genre. » Ou alors: « Il s\u2019agit d\u2019une personne morale, d\u2019un genre indéfini ou neutre. » Eh non! Le français au bureau dit clairement qu\u2019il faut accorder et les verbes, et les adjectifs, et les participes passés avec les raisons sociales.Vous pensiez fainéanter?Que non! Au travail! Les Comptonales ont remporté une médaille d\u2019argent aux Grands Prix du tourisme.Les Correspondances d\u2019Eastman sont aimées du public.Mythe no 2 : on accorde avec le générique sous-entendu.Labatt est une brasserie, nom féminin, alors « Labatt sera indisposée ».Wal-Mart est un grand magasin, nom masculin, donc « Wal-Mart devrait être prévenu qu\u2019un associé n\u2019est pas un salarié ».Ce raisonnement n\u2019est pas loin de la réalité, mais ce n\u2019est pas encore tout à fait ça.Lorsqu\u2019une entreprise possède une raison sociale sans générique (c\u2019est-à-dire sans nom commun comme épicerie, salon, restaurant, compagnie, papetière, etc.), il y a deux possibilités : ou vous faites l\u2019accord avec le nom société sous-entendu (donc au féminin singulier), ou vous accordez avec le premier mot s\u2019il s\u2019agit d\u2019un nom commun.Bureau en gros est maintenant déménagé (ou déménagée).Café Dépôt est intéressé (ou intéressée) à s\u2019installer à Magog.Dans la réalité, la première option est la plus utilisée.Par exemple, sur le site de Cascades, tout est au féminin singulier, même si le féminin pluriel est accepté.Mais lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nom propre sans générique, c\u2019est la seule option.Labatt est indisposée par cette photo.Encore toute petite en 1960, Rona occupe maintenant une grande part de marché.Dans le doute, je n\u2019ai qu\u2019un conseil à vous donner : TRICHEZ! Vous hésitez entre « Bombardier s\u2019est lancé\u2026 » ou « Bombardier s\u2019est lancée\u2026 »?Écrivez : « L\u2019entreprise Bombardier s\u2019est lancée\u2026 » Voilà! N\u2019a pu, d\u2019problème! Perles de la semaine Fin des classes et classes de « pas fins »\u2026 En France, il existe comme montagne le Motif central.En 1789, la liberté de chanter est proclamée.Dans une circonscription, on élit un circoncis.Un bidonville est une personne habitante de Bidonville la ville.La principale conséquence de l\u2019indépendance des États- Unis est que l\u2019Amérique ne fera pas partie de l\u2019Union européenne.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latri- bune.qc.ca.Le genre d\u2019entreprises qui s\u2019accorde LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Radiohead a dû annuler une portion de sa tournée européenne après que l\u2019effondrement d\u2019une scène, à Toronto, eut tué l\u2019un des techniciens du groupe britannique, Scott Johnson.Le groupe indique qu\u2019il doit composer avec «la peine et le choc engendrés par ce terrible accident», mais souligne que des détails pratiques font en sorte qu\u2019il ne pourra pas remonter sur scène d\u2019ici le 9 juillet.Le groupe explique que l\u2019incident a détruit son éclairage, qui «est unique et pourrait prendre plusieurs semaines à remplacer», tout comme du matériel vieux de plusieurs décennies.Radiohead prévoit reprendre sa tournée le 10 juillet, à Nîmes, en France.RADIOHEAD Une partie de la tournée annulée STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca [ ARTS & SPECTACLES ] . 2948200 CE SOIR 15 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 15 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 En route vers la 34e édition du Festival des gourmands d\u2019Asbestos, les organisateurs de l\u2019événement ont fait connaître les têtes d\u2019affiche qui fouleront les planches de la scène Loto-Québec du 16 au 19 août prochain.Le traditionnel événement se déroulera sur le thème «34 ans avec vous, pour vous», alors que 300 bénévoles mettront la main à la pâte.Les aoûtiens pourront vibrer au rythme des spectacles de Noir Silence et de l\u2019énergique Nadja, qui donneront le coup d\u2019envoi le vendredi, tandis qu\u2019Andrée Watters et les B.B.prendront place en soirée le lendemain.C\u2019est le spectacle Maximum 80, un hommage à cette décennie haute en couleurs, qui viendra clôturer la fête le dimanche soir.S\u2019ajouteront à ces noms connus, le groupe régional Doufolk, Thunderstruk avec un hommage à AC/DC, le magicien humoriste Martin Rozon et l\u2019hypnotiseur Bruno Leduc, les groupes country Road Runner et Urban Cowboy.Le président du festival, Jacques Benoît, a confirmé le retour de diverses activités populaires, dont les soirées des jeunes et des aînés, la messe suivie par la criée d\u2019antan sous le chapiteau, les manèges pour les enfants, la miniferme, la rue des Exposants Desjardins qui proposera aux visiteurs plusieurs découvertes et le tournoi de balle pour les sportifs.La Place de la gourmandise, avec ses 14 stands de mets variés, sera à nouveau au cœur de la fête populaire.Cette année, la grande foire minéralogique se déroulera les samedi et dimanche à l\u2019aréna Connie-Dion, une nouveauté qui permettra de donner de l\u2019ampleur à cette activité.Des exposants et visiteurs de partout au Québec seront présents.Plusieurs des trouvailles qui y seront accessibles ont été faites dans le sol asbestrien de la mine Jeffrey.Le maire d\u2019Asbestos, Hugues Grimard , a tenu à souligner l\u2019importance pour la communauté et la région de cet événement incontournable: «Le Festival des gourmands donne des retombées importantes pour l\u2019image de notre ville.De plus, plusieurs de nos organismes locaux y contribuent tout en assurant une bonne partie de l\u2019autofinancement nécessaire à la poursuite de leurs activités.» FESTIVAL DES GOURMANDS Nadja et les B.B.en vedette LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le président du Festival des gourmands, Jacques Benoît, et le maire d\u2019Asbestos, Hugues Grimard, ont dévoilé la programmation de la prochaine édition de l\u2019évènement.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Une exposition sur certains des dinosaures les plus imposants et les plus inhabituels de l\u2019hémisphère sud effectueront leur première apparition en sol canadien cet été au Musée royal de l\u2019Ontario, à Toronto.Le musée ouvrira demain au public les portes de sa nouvelle exposition, « Ultimate Dinosaurs: Giants from Gondwana ».On y retrouvera des fossiles, des squelettes et 17 moules grandeur nature de squelettes de dinosaures qui ont évolué en isolation au Gondwana, un continent formé lorsque le supercontinent de la Pangée s\u2019est séparé en deux.Ces dinosaures sont différents de ceux de l\u2019hémisphère nord, que les publics canadien et américain sont habitués de voir.L\u2019exposition utilisera également la technologie de la réalité augmentée, qui permet aux visiteurs de numériser les créatures à l\u2019aide d\u2019une tablette pour les voir s\u2019animer et être recouvertes d\u2019écailles.Ces moules de squelettes sont entourés de murales les montrant dans leur environnement naturel.L\u2019exposition comprendra le Futalongkosaurus, le plus grand dinosaure jamais présenté au Canada.La bête était longue de 33,5 mètres et pesait autant que 10 éléphants.TORONTO Une exposition sur des dinosaures imposants LA PRESSE CANADIENNE Un homme observe un dinosaure appelé Giganotosaurus à la nouvelle exposition de Toronto appelée « Ultimate Dinosaurs: Giants 16 16 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 MONDE LOUISE NORDSTROM THE ASSOCIATED PRESS STOCKHOLM, Suède \u2014 La Suède a renforcé les mesures de sécurité dans ses trois centrales nucléaires, hier, après la découverte d\u2019une petite quantité d\u2019explosifs sur un chariot élévateur qui se trouvait sur le terrain de la plus grande centrale du pays, ont déclaré les autorités.La police enquête sur un possible acte de sabotage, mais insiste sur le fait que même s\u2019il y avait eu une explosion, elle n\u2019aurait pas présenté de grand danger pour les installations nucléaires.Des chiens détecteurs de bombes ont repéré les explosifs mercredi après-midi lors d\u2019un contrôle de routine effectué par le personnel de sécurité sur un site industriel dans l\u2019enceinte de la centrale.La police n\u2019a pas voulu révéler de quel type d\u2019explosifs il s\u2019agissait, ni préciser la quantité.Des spécialistes ont affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de système de détonation, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger d\u2019explosion imminente.« Mais même s\u2019ils avaient été équipés d\u2019un détonateur, une explosion potentielle aurait eu des effets plutôt limités.Le camion aurait été endommagé et des passants auraient pu être blessés, mais l\u2019explosion n\u2019aurait pas pu endommager la centrale », a déclaré le porte- parole de la police, Tommy Nyman.Tester le système Un expert du terrorisme a avancé l\u2019hypothèse qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019une tentative de tester le système de sécurité de la centrale de Ringhals dans la perspective d\u2019y commettre un attentat plus tard.La centrale de Ringhals, située à 70 kilomètres au sud de Göteborg, la deuxième ville du pays, abrite quatre réacteurs.Selon la police, la conductrice du chariot élévateur n\u2019était pas au courant de la présence des explosifs et aucun suspect n\u2019a été arrêté pour l\u2019instant.M. Nyman a précisé que les autorités n\u2019avaient pas identifié de suspect et qu\u2019elles continuaient d\u2019inspecter la centrale pour voir s\u2019il y aurait d\u2019autres matériels louches.« Une personne de l\u2019extérieur les a manifestement mis sur le chariot », a dit le porte-parole de la police.« Nous discutions avec la conductrice et nous tentons de retracer ses déplacements dans l\u2019enceinte (de la centrale) au fil de la journée. » L\u2019agence suédoise chargée de la protection contre les radiations a déclaré que les explosifs avaient été découverts « entre le parc industriel de Ringhals et une zone protégée ».Selon l\u2019agence, les explosifs ne se trouvaient pas dans la centrale.Le gouvernement suédois a refusé de commenter l\u2019affaire, affirmant que le dossier est géré par la police.Magnus Norell, un expert du terrorisme à l\u2019Agence suédoise de recherche sur la défense, ne pense pas qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un attentat raté.Les explosifs « ne sont jamais entrés dans la zone sécurisée.Il me paraît vraiment étrange qu\u2019ils aient pu tenter de le faire en sachant que les mesures de sécurité seraient élevées et que les explosifs utilisés pourraient être détectés par un chien », a dit M. Norell.« Cela laisse croire que ce n\u2019était pas un acte très professionnel. » DÉCOUVERTE D\u2019EXPLOSIFS PRÈS D\u2019UNE CENTRALE NUCLÉAIRE La Suède en alerte OSLO \u2014 Les procureurs norvégiens ont demandé hier qu\u2019Anders Behring Breivik, l\u2019extrémiste jugé pour l\u2019attentat d\u2019Oslo et la tuerie d\u2019Utoya qui ont fait 77 morts en juillet dernier, soit interné dans une institution psychiatrique plutôt qu\u2019en prison.Si les juges en arrivent à la même conclusion que les procureurs, cela signifie que Breivik sera déclaré non criminellement responsable du pire massacre commis en Norvège depuis la Seconde Guerre mondiale.L\u2019attentat contre le siège du gouvernement à Oslo et la fusillade dans un camp d\u2019été des jeunes travaillistes dans l\u2019île d\u2019Utoya ne seraient pas considérés comme des actes de terrorisme politique, mais plutôt comme l\u2019oeuvre d\u2019un fou sanguinaire.«Nous demandons qu\u2019il soit transféré en soins psychiatriques obligatoires», a déclaré le procureur Svein Holden devant la cour, dans son réquisitoire final.Même si aucune preuve concluante ne permet de croire que Breivik était psychotique lors de son épopée meurtrière, il existe suffisamment de doutes quant à sa santé mentale pour que sa condamnation à la prison soit inappropriée en vertu des lois norvégiennes, a dit le procureur Holden.La défense va probablement réfuter cette thèse aujourd\u2019hui, au dernier jour du procès.Breivik.L\u2019internement psychiatrique de Breivik demandé THE ASSOCIATED PRESS Anders Behring Breivik THE ASSOCIATED PRESS Une vidéo diffusée sur internet portant sur une surveillante de bus qui se fait insulter a permis d\u2019amasser 316 000 $ afin de soutenir la dame.THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 La surveillante d\u2019un bus scolaire de l\u2019État de New York, copieusement insultée par des élèves, avait de quoi retrouver le sourire hier : la diffusion sur internet de la vidéo de l\u2019incident a permis de récolter en solidarité plus de 316 000 dollars pour lui offrir des vacances.La vidéo des faits survenus lundi, publiée mardi soir sur YouTube, montre Karen Klein, 68 ans, essayant de ne pas répondre à des collégiens de 13 ans qui la traitent sans relâche pendant une dizaine de minutes de « gros tas » ou d\u2019« éléphant ».Les élèves de Greece, dans l\u2019ouest de l\u2019État de New York, se moquent de son apparence, de son appareil auditif, de sa coiffure.L\u2019un d\u2019eux dit vouloir aller « pisser sur sa porte », certains font des gestes grossiers, et s\u2019amusent quand elle leur dit qu\u2019elle pleure et est blessée par leurs propos.La vieille dame, mal à l\u2019aise, évite de répondre.La scène, filmée sur un téléphone portable, a suscité une vive indignation aux États- Unis.Sur internet, elle avait déjà été regardée 2 millions de fois hier matin, et une quête sur le site indiegogo.com a été lancée pour permettre à la surveillante de « partir en vacances ».L\u2019objectif initial de 5 000 dollars a été instantanément pulvérisé.La collecte avait déjà récolté hier en fin d\u2019après-midi plus de 316 000 dollars de 15 000 personnes.Cette grand-mère de 8 petits- enfants n\u2019avait pas signalé l\u2019incident.Elle s\u2019est dite « impressionnée » par le mouvement de solidarité en cours, et les lettres et emails de soutien qu\u2019elle eût reçus : « C\u2019est vraiment super ».Une vidéo rapporte 316 000$ à une surveillante de bus insultée par des élèves TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS Dix personnes, dont deux enfants, ont trouvé la mort dans l\u2019accident d\u2019un Fokker de l\u2019armée indonésienne qui s\u2019est écrasé hier sur une zone résidentielle de l\u2019est de Jakarta, provoquant un important incendie.« Les sept membres d\u2019équipage, ainsi que trois personnes au sol, ont été tués », a indiqué à la presse un porte-parole de l\u2019Armée de l\u2019air, le colonel Agung Sasongko Jati.L\u2019appareil, un Fokker F 27, effectuait « un vol d\u2019entraînement » et avait plus de 20 ans.Un avion militaire s\u2019écrase sur une zone résidentielle: 10 morts CANBERRA, Australie \u2014 Un bateau transportant environ 200  migrants qui tentaient apparemment de gagner l\u2019Australie a sombré hier au sud de l\u2019Indonésie.Les marins indonésiens et australiens ont lancé les opérations de secours dans l\u2019espoir de retrouver des rescapés.L\u2019Autorité australienne de la sécurité maritime (AMSA) a précisé qu\u2019un navire de la marine et un navire de marchandises avaient pu récupérer 73 personnes dans la mer.Le navire a fait naufrage à environ 200 kilomètres au nord de l\u2019île australienne de Christmas.Un bateau transportant 200 migrants chavire MIAMI \u2014 Les avocats de George Zimmerman, accusé du meurtre du jeune Noir Trayvon Martin en Floride en février, ont diffusé hier des enregistrements réalisés lors de son interrogatoire par la police, présentant sa version des faits qui lui sont reprochés.Au cours de ces interrogatoires, Zimmerman explique avoir pris en chasse le jeune Noir de 17 ans, qu\u2019il jugeait suspect.Après avoir arrêté de le poursuivre et être retourné à sa voiture, on apprend entre autres que Trayvon Martin aurait surgi de l\u2019obscurité et lui a dit : « Tu as un problème? » \u2014 The Associated Press La version du tueur présumé de Trayvon Martin rendue publique LG Optimus Chat HTC One V Unsolde renversant.Un lutteur renversant.Nemanquezni l\u2019un ni l\u2019autre! Économisez jusqu\u2019à 50 $ sur les téléphones intelligentsAndroidMC sélectionnés Cadeau en prime de 50 $ avec tous les téléphones intelligentsAndroid1 Faites vite! L\u2019offre se termine le 5 juillet 2012.(1) Le cadeau en prime varie selon le magasin.Détails en magasin.Offert avec nouvelles activations seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Android est une marque de Google Inc.L\u2019utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 17 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 408,32 -351,02 TSX C.1217,35 -37,22 $ CAN 97,15 -0,97 D.JONES 12 573,57 -250,82 S&P 500 1325,51 -30,18 NASDAQ 2859,09 -71,36 OR US 1565,50 -50,30 PÉTROLE 78,20 -3,25 JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Il sera plus difficile pour les Canadiens d\u2019acheter une première maison ou d\u2019emprunter contre la valeur de leur propriété, en vertu des nouvelles règles rendues publiques hier, mais le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a affirmé que c\u2019était pour leur bien.Pour la quatrième fois en autant d\u2019années, le ministre des Finances a agi afin de resserrer les règles hypothécaires \u2014 les modifications apportées faisant en sorte que jusqu\u2019à cinq pour cent des Canadiens susceptibles d\u2019envisager d\u2019acheter un nouveau domicile devront probablement renoncer à leur projet.Cette fois, M.  Flaherty a réduit la période maximale d\u2019amortissement des prêts hypothécaires à 25 ans, contre 30 ans actuellement, et a décidé de limiter le montant d\u2019un prêt de refinancement à 80 pour cent de la valeur de la maison, comparativement à 85 pour cent en ce moment.Il ne s\u2019agit pas des seules modifications apportées par Ottawa.La garantie du gouvernement fédéral relativement aux prêts hypothécaires assurés ne sera désormais accordée que pour les habitations dont le prix d\u2019achat est inférieur à 1 million $.De plus, le fédéral compte s\u2019assurer que les éventuels acheteurs aient les moyens de payer les paiements hypothécaires, les impôts fonciers et les frais de chauffage de leur domicile.Il entend y arriver en établissant un ratio maximal de remboursement brut du prêt hypothécaire fixé à 39 pour cent des revenus de chaque ménage, et un ratio maximal de remboursement total de 44 pour cent.« Il s\u2019agit de tenter de modérer les comportements, et j\u2019espère que les Canadiens vont réfléchir avant de sauter dans un marché à son plus haut », a déclaré M. Flaherty.« Cela voudra dire que certaines personnes ne vont pas investir dans le marché, cela voudra également dire que certaines personnes vont moins investir dans le marché, qu\u2019elles vont acheter un domicile moins cher ou un appartement en copropriété moins cher », a-t-il ajouté.«  Bien.Je crois que c\u2019est souhaitable », a enfin affirmé M. Flaherty.Les modifications annoncées hier entreront en vigueur le 9 juillet.Les économistes en accord Dans l\u2019ensemble, les économistes ont indiqué être en faveur des changements, même s\u2019ils ont émis certaines réserves.Benjamin Tal, économiste en chef adjoint à la Banque CIBC, a dit se poser des questions quant au moment choisi pour faire cette annonce, compte tenu du fait que les prix des résidences aient déjà commencé à reculer.M.  Tal a estimé que cela pourrait réduire les nouvelles ventes de résidences de trois à cinq pour cent.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une conséquence sans importance.« Ça ne va pas faire dérailler le marché du logement, mais ça va avoir un impact », a-t-il affirmé.De son côté, le président de l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI), Wayne Moen, a qualifié de « réponse mesurée » l\u2019annonce faite par le ministre Flaherty, mais il a tenu à dire au gouvernement qu\u2019il jouait avec le feu.« Le marché résidentiel de la revente apporte une contribution remarquable à l\u2019économie.En 2012, il y a contribué à une somme estimative de 20 milliards $ en retombées économiques et à plus de 165 000 emplois », a déclaré M. Moen.Jusqu\u2019à cinq pour cent des Canadiens susceptibles d\u2019envisager d\u2019acheter un nouveau domicile devront probablement renoncer à leur projet.De passage à Halifax, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a clairement indiqué être en faveur des mesures du ministre Flaherty, qualifiées de « prudentes » et d\u2019« opportunes », afin de soutenir la stabilité à long terme du secteur immobilier et de mettre celui-ci à l\u2019abri des excès financiers.Ottawa freine l\u2019accès à la propriété La période maximale d\u2019amortissement des prêts hypothécaires est réduite à 25 ans LA PRESSE CANADIENE Jim Flaherty, ministre fédéral des Finances 18 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ ÉCONOMIE ] .SOURCE: CANNEX LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 21 JUIN 2012 Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,20 3,95 5,24 0,25 - - 1,15 Banque Royale - 3,20 3,95 5,24 - 0,25 0,50 1,30 CIBC - 3,20 3,95 5,24 0,10 0,15 0,25 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,05 0,05 0,90 TD Canada Trust - 3,20 3,95 5,24 0,05 0,45 0,65 1,30 Banque Nationale 3,00 3,50 3,95 5,24 0,01 0,30 0,45 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,50 3,95 5,24 0,05 0,15 0,25 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,24 0,70 0,45 0,65 1,10 Caisses Desjardins Estrie - - - - - - - - Fiducie Desjardins - - - - - - 0,60 - La Capitale - 3,49 3,95 5,44 - - - - Groupe Investors - 3,20 3,95 5,24 - - - - Promutuel - - - - - - - - LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019économie canadienne, relativement bien portante, a reposé largement sur l\u2019emprunt, mais la situation ne peut durer indéfiniment, a prévenu hier le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.Le gouverneur de la banque centrale a lancé cette mise en garde en présence d\u2019un parterre d\u2019hommes d\u2019affaires, à Halifax, quelques heures après que le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, eut resserré les règles hypothécaires en réduisant la période maximale d\u2019amortissement des hypothèques à 25 ans, contre 30 ans actuellement, et en limitant les prêts sur la valeur des propriétés.M.Carney a clairement indiqué être en faveur de ces mesures, qualifiées de « prudentes » et d\u2019« opportunes », afin de soutenir la stabilité à long terme du secteur immobilier et de mettre celui- ci à l\u2019abri des excès financiers.« Notre économie ne peut (.) pas compter indéfiniment sur les dépenses des ménages alimentées par l\u2019endettement, en particulier dans un contexte de faible progression des revenus », a-t-il déclaré dans le texte de son allocution devant l\u2019Atlantic Institute for Market Studies.« Notamment, l\u2019investissement dans le logement a encore augmenté au premier trimestre et représente une part exceptionnellement élevée de l\u2019ensemble de l\u2019économie canadienne », a-t-il ajouté.Plus tôt ce mois-ci, Statistique Canada a annoncé que le ratio de la dette des ménages par rapport au revenu personnel avait atteint un niveau sans précédent de 152 pour cent, précisant cependant que cela tenait davantage à une baisse des revenus qu\u2019à une hausse de l\u2019emprunt.Néanmoins, les données disponibles tendent à traduire une certaine lassitude des consommateurs.Dans un rapport rendu public jeudi, Statistique Canada a fait état d\u2019un baisse de 0,5 pour cent des ventes au détail en avril, laquelle a plus qu\u2019annulé la hausse enregistrée en mars.Si la croissance économique canadienne se poursuit, « il se peut qu\u2019une réduction modeste de la détente monétaire considérable actuellement en place au Canada devienne appropriée », a affirmé M.Carney.Le gouverneur a aussi mis en garde contre les risques de contagion de la crise européenne.« Compte tenu de la réalité de la finance mondiale, mettre de l\u2019ordre dans nos propres affaires ne suffit pas, à moins de nous couper du reste du monde - et si nous le faisions, nous finirions par être beaucoup plus pauvres », a-t-il dit.Une relance soutenue passe par une transformation fondamentale de l\u2019économie mondiale et de l\u2019architecture financière, a déclaré le patron de la banque centrale, qui a demandé aux dirigeants mondiaux de s\u2019attaquer aux engagements pris lors du sommet du G20 au Mexique, au début de la semaine.L\u2019économie commence à s\u2019essouffler, dit Carney MONTRÉAL \u2014 Le détaillant Alimentation Couche-Tard ient à peine de concrétiser l\u2019acquisition de la chaîne norvégienne Statoil Fuel & Retail (SFR) qu\u2019il envisage déjà une autre transaction majeure.Jadis méconnu en Europe, Couche-Tard est sous les feux des projecteurs depuis l\u2019annonce, en avril, de son offre d\u2019achat de 2,7 milliards $ pour SFR.Des banques d\u2019investissement et des détaillants européens qui songent à se mettre en vente ont donc contacté l\u2019entreprise lavalloise au cours des dernières semaines afin de vérifier si celle-ci a de l\u2019appétit pour prendre une autre bouchée.Il semble bien que oui.Au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers et les médias, hier, le chef de la direction financière de Couche- Tard, Raymond Paré, a expliqué que l\u2019entreprise allait pouvoir se permettre une autre acquisition d\u2019ici six mois ou un an, une fois qu\u2019elle aura commencé à rembourser la dette qu\u2019elle vient de contracter pour SFR.« On ne peut pas simplement se détourner des occasions d\u2019acquisitions et des nouvelles possibilités de croissance, a-t- il expliqué.Nous devons continuer dans cette voie, mais en tenant compte de notre niveau d\u2019endettement.» Le grand patron de Couche- Tard, Alain Bouchard, a déjà fait part de son intérêt pour l\u2019Allemagne, qui s\u2019en tire mieux économiquement qu\u2019une bonne partie des pays européens.Il a aussi assuré que les États-Unis se trouvaient encore sur son radar.\u2014 La Presse Canadienne Couche-Tard est prêt pour d\u2019autres acquisitions NE064G512 © 2012.Sears Canada Inc.FÊTEZ LA ST-JEAN PRÉPAREZ - VOUS POUR LE JOUR DU DÉMÉNAGEMENT SOLDES EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU LUNDI 25 JUIN 2012, sauf avis contraire ÉPARGNEZ 50% RÉG.SEARS 19,99 - 159,99 EN SOLDE 9,99 - 79,99 Oreillers SEARS-O-PEDIC®/MD et SIMMONSMD BEAUTYRESTMD.ÉPARGNEZ 60% RÉG.SEARS 1199,98 EN SOLDE 479,99 Grand ensemble matelas-sommier 2 places SEALYMD Valetta II à plateau standard.988 RÉG.SEARS 39,99 ÉPARGNEZ 75% Poêle 26 cm LAGOSTINAMD de la collection Euro.Prix en vigueur jusqu\u2019au jeudi 28 juin 2012 ÉPARGNEZ 100$ RÉG.SEARS 699,99 EN SOLDE 599,99 Réfrigérateur FRIGIDAIREMD 18,2 pi3 à congélateur au haut.30 po large.Blanc et noir EN SOLDE ÉPARGNEZ 40% DE PLUS\u2020\u2020 TENUES DE NUIT À PRIX DE LIQUIDATION POUR FEMMES ÉPARGNEZ 25% DE PLUS VÊTEMENTS Jessica®/MD ET Jessica WeekendTM/MC À PRIX DE LIQUIDATION JUSQU\u2019À 70% DE RABAIS SUR LES PRIX MARQUÉS À L\u2019ORIGINE VÊTEMENTS POUR FEMMES ET HOMMES ÉPARGNEZ 50% VÊTEMENTS TOUT-ALLER POUR HOMME* MARQUES AU CHOIX: LOISMD, PROJEK, POINT ZEROMD, PRIVATE MEMBERMD, CHAPSMD ET AUTRES! gratuit\u2020 ÉPARGNEZ 30% *TOUS LES VÊTEMENTS ALIAMD, Tan JayMD, ALFRED DUNNERMD ET HAGGARMD À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES RÉG.SEARS 18 $ - 87 $ EN SOLDE 12,60 - 60,90 RÉG.SEARS 12,99 - 45,99 *TOUS les shorts, tee-shirts, maillots de bain et tenues de nuit pour enfants, en tailles bébé-16.achetez-en 1, le deuxième est SE TERMINE LE LUNDI 25 J UIN sur vêtements et plus lorsque vous dépensez 75 $ ou plus** avec votre car te de crédit Se rvices Financie rs SearsMC.ÉPARGNEZ 1 0 $ avec d\u2019aut res formes de paiement.ÉPARGNEZ 15 0 $ sur les meubles, ensembles ma telas-sommier et plus** lorsq ue vous dépensez 1500 $ ou plus avec votre carte de crédit Services Finan ciers SearsMC.ÉPARGNEZ 7 5 $ avec d\u2019aut res formes de paiement.20$ RABAIS INSTANTANÉ DE CETTE FINDE SEMAINE SEU LEMENT! ÉPARGNEZ 50$ 12999 RÉG.SEARS 179,99 Climatiseur FRIGIDAIREMD horizontal de 5000 BTU.NO 35075.Prix en vigueur jusqu\u2019au jeudi 28 juin 2012 *Ces offres de rabais: à l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,88 et ,97, des pulls pour hommes, des jeans Point Zero à 49,99, des articles actuellement annoncés et des articles à prix de liquidation.**Sur approbation de votre crédit avec la carte Sears, la carte MasterCard Services ?nanciers SearsMC ou la carte MasterCardMD VoyageMD Services ?nanciers SearsMC.Les articles admissibles faisant partie d\u2019une même transaction peuvent être combinés jusqu\u2019à un montant total de 75 $ ou 1500 $ ou plus avant les taxes.Valide pour les articles en stock dans les grands magasins Sears, Sears Home/Décor, magasins locaux Sears et en ligne sur sears.ca.À l\u2019exclusion des achats sur catalogue, des achats effectués au centre d\u2019aubaines de sears.ca et dans les magasins de liquidation.À l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97; des produits de beauté, des fragrances, des petits appareils ménagers, des jouets, des meubles de jardin, des produits et des meubles pour enfants.\u2020Le deuxième article doit être de valeur égale ou inférieure et doit être inclus en cas de retour.Hello Kitty MD est une marque déposée de Sanrio.CARS MD 2012 Disney/Pixar.BATMAN et tous les personnages, noms et indices et éléments qui s\u2019y rapportent sont des marques de commerce et © DC Comics.© 2012 Warner Bros.Entertainment Inc.Tous droits réservés (s 12).\u2020\u2020Offre en vigueur jusqu\u2019au jeudi 28 juin 2012.CHAUSSURES ET SACS ÀMAIN À PRIX DE LIQUIDATION ÉPARGNEZ 30% DE PLUS\u2020\u2020 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 19 20 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des policiers de Sherbrooke entend laisser la chance à la médiation pour la rapprocher de la haute direction du corps de police municipale.Dans un sondage Léger Marketing commandé par le syndicat, 95 pour cent des policiers jugeait le climat de travail malsain au sein du SPS.« Comme la direction et le maire, je n\u2019entrerais pas dans les détails du sondage.Je vais laisser la chance à la médiation.Le dossier n\u2019a pas vraiment évolué depuis notre retrait du comité des relations de travail », explique le président de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke, Robin Côté.Ce dernier rappelle que le conciliateur, Michel Olivier, pour rapprocher les deux parties a été accepté par tous.«  C\u2019est une personne qui connaît le milieu et qui fait l\u2019affaire de tous », mentionne-t-il.Il indique qu\u2019aucune rencontre de médiation n\u2019est prévue pour le moment.« Nous sommes en train de chercher le moment pour une première rencontre », soutient-il.La Fédération des policiers municipaux du Québec ne souhaite pas commenter le dossier pour l\u2019instant.Le syndicat mise aussi sur la médiation SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Beaucoup d\u2019inquiétudes et d\u2019interrogations préoccupaient la vingtaine de citoyens de l\u2019arrondissement Jacques-Cartier présents hier soir à la séance d\u2019information sur la révision du schéma de couverture de risques en sécurité incendie adopté par le conseil municipal.La présentation d\u2019une quarantaine de minutes du directeur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), Gaétan Drouin, n\u2019aura pas suffi à rassurer les citoyens de cet arrondissement du nord de Sherbrooke.André Baron, résident du secteur du bois Beckett, a dit ne pas savoir comment interpréter le fait que les citoyens de Brompton profiteront d\u2019un service amélioré, alors que les citoyens du bois Beckett seront pénalisés.Le secteur du bois Beckett sera d\u2019ailleurs le plus touché par ces éventuelles modifications au Service de protection contre les incendies.Quatre pompiers y arriveraient en six minutes au lieu de cinq.« C\u2019est long une minute! », s\u2019est exclamé André Plante, un citoyen qui a raconté avoir eu besoin des pompiers l\u2019hiver dernier.« Il n\u2019y a pas beaucoup de résidences au plateau Saint-Joseph », a-t-il aussi fait remarquer.À ce sujet, un autre citoyen s\u2019est exprimé avec beaucoup de véhémence.« Je ne suis pas sûr que la raison de ces changements concerne vraiment l\u2019amélioration du service à Brompton.Il y a peut-être un lobby de commerçants du Plateau qui a fait des pressions sur la Ville », a supposé Jules Beaudry.Devant tous ces commentaires et inquiétudes, Gaétan Drouin a tenu le même discours.Le directeur du SPCIS a surtout invité les gens à relativiser en regardant la situation sous un angle plus global.« Nous avons le meilleur service de sécurité incendie au Québec en ce qui concerne le délai de réponse », a-t-il insisté.Il a aussi rappelé à maintes reprises que les secteurs en plein développement à Fleurimont ou à Rock Forest ne sont même pas desservis en cinq minutes.« C\u2019est dur d\u2019offrir un service uniforme, mais nous avons regardé beaucoup de scénarios et nous pensons avoir trouvé la meilleure solution du point de vue de l\u2019efficacité et de l\u2019économie », a indiqué M. Drouin.Par ailleurs, la porte-parole du comité de quartier Héritage Vieux-Nord, Caroline Fraser, s\u2019est fait la voix de tous les propriétaires de maisons patrimoniales.Celle-ci a demandé si l\u2019éloignement de la caserne fera grimper l\u2019échelle de risque des maisons centenaires.« Le risque restera le même, soit à 1, ce qui est excellent, mais c\u2019est certain que le feu se propage plus vite à cause de la structure de ces maisons », a répondu Serge Collins, directeur adjoint du SPCIS.Rappelons que la Ville a adopté une révision du schéma de couverture de risques en sécurité incendie qui comprend notamment la fermeture de la caserne de la rue Prospect au profit d\u2019une nouvelle caserne qui sera construite au plus tard pour l\u2019automne 2013 au plateau Saint- Joseph.Ce déplacement de la caserne aura pour conséquence que quatre pompiers arriveront en cinq minutes dans 75,1 % des cas au lieu de 99,8 % dans l\u2019arrondissement Jacques-Cartier.Par contre, pour un délai de six minutes, ce taux grimperait à 96,4 %.FERMETURE DE LA CASERNE DE LA RUE PROSPECT Des citoyens préoccupés IMACOM, JESSICA GARNEAU Le citoyen André Baron a exprimé son mécontentement devant le fait que les citoyens du bois Becket seront pénalisés par les changements proposés au profit des citoyens de Brompton. Sherbrooke vendredi 22 juin 2012- La Tribune 21 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS INVESTISSEZ DANS UN DUPLEX NEUF dans la région Magog-Orford POUR 556$/MOIS Location très facile.Très bon secteur.Un loyer déjà loué avec bail, 3 ch.à c., sur 2 étages, 1.5 s.b., cuisine contemporaine, \u2018\u2019 walk-in\u2019\u2019 , superbe look.Photos sur duproprio.com.#324861.819 571-5031.8 CONDOMINIUMS À VENDRE NOUVEAU CONCEPT, CONDO à VENDRE 600$/MOIS DE RABAIS 3 c.c., sur 2 étages, avec \u2018walk-in\u2019 , 1.5 s.b., cuisine contemporaine, comptoir de granit, look moderne.Situé à Magog-Orford, près de la montagne et Magog.Faites vite.Doit partir ce week-end.819 571-5031.14 BORD DE L'EAU VISITE LIBRE Ce dimanche, 24 juin de 14h à 16h au 140, rue Turbot (Lac Desmarais) (St-Denis-de- Brompton).Venez la découvrir ! Imm.Diane Ricard Enr., ctr imm.agréé, 819 564-1492.16 CHALETS À VENDRE ASCOT CORNER PETIT CHALET À VENDRE, 3 saisons,10 km de Sherbrooke.Prix: 42 000$.819 674-6254 - Visite en ligne: 5078deserables.com.CHALET en forêt 20X24, sur terrain environ 3 acres.Système solaire, eau chaude, eau courante, installation septique, poêle au gaz, poêle à bois, remise 8x8.Tél.: 819 571-9860 ou après 18 h : 819 828-1286.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE ET INVENTAIRE DE QUINCAILLERIE, ÉTAGÈRES COMPLÈTES.50% du prix coûtant 819 475-2883 38 CLIN D'OEIL FÉLICITATIONSÀ TOI MARILOU De ta réussite scolaire en1ère année! Maman Lili xxxxxxx APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1480, rue Conseil, à partir de 580 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 530 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 600 $/mois tout inclus 1020 rue Conseil très grand 3 ½ 560 $/mois Brigitte : 819 679-0627 2904180 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 À QUI LA CHANCE?Appartements rénovés 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 819 569-8236 ou 819 861-4142 2905084 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Des Quatre-Saisons 3½ - 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 Photos à www.gipb.1040 rue Lacombe 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille Près des services, Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU.1 mois gratuit, 4½ ch., eau ch., pl.flottant, chauffé, eau ch., 2e étage, 530$.1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 rue Des Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.Bienvenue! 819-562-2945, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1225 Des Jardins Fleuris 4 ½ tout inclus dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.Conciergerie 819-822-3818, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, planchers refaits, près services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949 photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1er MOIS gratuit.4½ DANS QUADRUPLEX, ch., 2 stat., entrée privée, 595$.Libre imm.et juillet.819 580-6965, 514 503-8404.1 MOIS GRATUIT, GRAND 4½, pl.bois franc/céramique, près CHUS et Galeries 4 Saisons, libre juillet.819 563-5412.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.1er juillet Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 GRANDS 5½ AVEC VÉRANDA rue Kennedy Nord, près Cégep 1 à 575$ rien d\u2019inclus; 1 avec 2 s.b.560$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.819 846-4193.2 MOIS GRATUITS 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 2 MOIS GRATUITS, GRAND 4½ libre 24 JUIN, 551$/ mois, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, piscine extérieure.Chats acceptés.819 943-1980.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.libre imm., 460$/mois.819 993-3799.3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3½-4½ , 2 MOIS GRATUITS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 3 ½ rue Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, propre et tranquille 819-416-0949, 819-820-8308, photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ - rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-416-0949, 819- 566-8153 Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ DANS L\u2019EST, chauffés, eau ch., rénovés, plusieurs services à proximité.Libres 1er juillet.510-535$/mois.819 875-5184 / 345-5667.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ - JUILLET GRATUIT! Vue panoramique, 3e étage.556$/mois ch., eau chaude.819 349-0584, 819 993-7098.4½ PRIX SPÉCIAL, quadruplex rue Brûlotte peut être libre rapidement, 2 balcons, entrée privée, stat.double, remise.819 574-5631.4½ PROMOTION! chauffés, eau chaude., Planchers refaits, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.Bienvenue! 819-829-1781, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 4½ rue Des Quatre-Saisons chauffés, eau chaude, plancher flottant PROMOTION, près CHUS, 24 Juin 819-820- 8308, 819-416-0949, photos à www.gipb.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ tout inclus dans cul-de-sac PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ Libre 1er juillet Tél.: 819 345-3117 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 5 ½ - 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie, Propre et tranquille.Bienvenue! 819-542-2183, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 600$ / mois chauffé, eau chaude.Libre juillet.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5 ½ - 4 ½ - 3 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 STYLE CONDO, 940 Walsh: 5½ libre juin ou juillet, entrée et stationnement privés, en face du Parc Bureau.644 Prince-Rupert, 881 Aubry: avec foyer, 4½ libre juillet, près des services, école et hôpital.969 Aubry, maison de ville sur 3 étages, libre imm.819 564-7442 ou 819 822-8029.SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.TRÈS GRAND 4½ - 1ER MOIS GRATUIT SALLE lavage + cuisinette + remise ext., immeuble 2006, 3115 Du Chalumeau, style condo, 660$/ms.Info: 819 347-4315.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 107 OXFORD, APP.305, grand 3½, entrée lav.-séch., libre1er juillet, 570$/mois, dernier étage, immeuble tranquille.819 564-2901.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1204 CRAIG, JUILLET, 4½ dans 4-log.545 $, chauffé, eau ch.fournie, pl.bois fr., entrée lav./séch, balcon, 1 stat.819 864-6308.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1540, BIENVILLE, 1 mois gratuit, 4½, ds 6 log.moderne, ent.lav-séch., porte patio,, 1er juil.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1 MOIS GRATUIT - 4½ GRAND près U.S., meublé ou non, galerie, bois franc, Bienvenue aux étudiants.819 432-1317.3½, 4½, 5½: 2 mois gratuits.Jolis, lumineux, grands, chauffés, bien situés, repeints, chiens acceptés, concierge, intercom.819 200-1968.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ libre MAI, 4½ libre JUILLET, 5½ libres AVRIL et JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732.3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 4½ - 470$, RIEN INCLUS, DUPLEX 2e étage, entrée lav.-séch., 1 stat.,1223, Claire- Jolicoeur.819 446-4640 / 819 769-1862 4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½, demi sous-sol de maison privée, très éclairé, tranquille, aucun tapis, accès cour arrière, libre 1er juillet, prix nég.819 565-0827, 450 532-4777.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * 4½ * Propre, bien éclairé, grandes pièces, 2e étage, rue St-André, près pont J.- Cartier.Promo: Hydro gratuit les 2 premiers mois.Juillet.819 212-0047 4½ TRÈS BEAU, repeint et redécoré, couvre- planchers neufs, incluant lave-vaisselle, locker intérieur chauffé, table de pique-nique et corde à linge.470$.Tél.: 819 348-1552.5½ DANS TRIPLEX au 1282, rue Larocque, solarium, pl.bois franc, balcon.Libre imméd.465 $.418 951-4108.5 PCES RUE PACIFIQUE demi-sous-sol: 370$.AUSSI 3½ semi meublé: 360$.819 566-8934.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 4½.entèrement rénové, chauffé, eau chaude, internet H.V.sans fil, frigo, poêle, lav.-séch.gratuits si désirés.juillet et août gratuits.1er juillet.515$.819 822-3492, 819 829-1134.GRAND 5½, BOIS FRANC, ch., eau ch., internet H.V.sans fil, frigo, poêle, lav.-séch.gratuits si désirés, juillet et août gratuits, 1er juillet.680$.819 822-3492 / 819 565-5119 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 23 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, GRAND ET CLAIR, demi sous-sol de bungalow, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 545 $ tout inclus : électricité, chauffage, câble, stat.Au 5871, rue Laurent.819 864-1903.3½, ROCK FOREST.Libre imm.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol, complètement rénové.470$.Concierge sur place.Pas de chiens.Enquête de crédit.Tél.: 819 564-6573.4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 A QUI LA CHANCE?gr.4½ 145 Mgr Vel, secteur Venise, accès Petit Lac Magog, quai, tranquille, 2 stat., 575$/ms.819 864-9222.AU BORD DE L\u2019EAU VILLA DU LAC MAGOG Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.Idéal pour 45 ans et +.ENDROIT PAISIBLE.101 RUE DU LAC.819 345-1545.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2933773 Au coeur des activités Voisin du Lac des Nations 819 566-4343 Piscine Ascenseur nsonorisation upérieure Service ersonnalisé - - - I s - p LES JARDINS HAUTERIVE 11/2 à 51/2 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½, 375$ - 4½, 575$ , 5½, 630$ Endroit tranquille, Libre 1er juillet.Eau chaude fournie.Références exigées.Tél.: 819 345-2351 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1½, LIBRE IMMÉDIATEMENT eau chaude incluse, stat., piscine creusée, 370$/mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 1 MOIS GRATUIT - 3½ 450$ et 515$ chauffés, eau chaude.Imm.et juillet.À 2 min.du Carrefour.819 578-2151.240 RUE COURT, VIEUX NORD, Bel immeuble ancien, très bien entretenu, Concierge.4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois franc, hauts plafonds, balcon, lavoir, stat.1er juillet.819 569-8274, 572-3388.3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½ - 4½ 1ER JUILLET * 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½: 465$, 143 rue Cate.Refait à neuf, semi- meublé chauffé, eau chaude.Disponible juillet.Tél.: 819 578-1232.3½, LIBRE IMMÉDIATEMENT eau ch.incl., stat., piscine creusée, 475$ /mois.Enquête crédit.819 821-0668, 819 821-2106 3½ PRÈS DE J.-CARTIER entrée lav.-séch., grandes fenêtres.1er juillet.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ GRAND, près Carrefour, aucun tapis, 8 log.Chauffé, eau ch., cul-de-sac.550$/mois.Tél.: 819 821-3772, 205 Place Candiac.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ RUE BELLEVUE, DANS TRIPLEX 6½ RUE MALOUIN, DANS TRIPLEX grands, libres juillet, 819 571-0480.4½ + SALLE DE LAVAGE, 545$ / mois rien d\u2019inclus, bien éclairé, 2 balcons, libre juillet.179 rue De la Magog, Sherb.819 823-7529.4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 105 & 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres imm.et juillet.819-437-8088 5½ - 1er MOIS GRATUIT - RÉNOVÉ Grand, propre, chauffé, eau chaude.Enquête de crédit.Tél.: 819 342-5525, 819 861-2405 5½ - CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 1er étage, rue Malouin.Libre 1er juillet.715$/mois.Après 16h30: 819 864-7105.6½ BEAU ET GRAND, Vieux-Nord, près de plusieurs services et idéal pour famille ou étudiants.815$/mois.Tél.: 819 820-9865.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 GRAND 4½, dans 5 logements, TOUT RÉNOVÉ, 2 stat., libre imm., juin gratuit, ch.,/eau ch.incl., poss.conciergerie réduction de 60$) Enquête de crédit.610$/ms.Au 37 rue Fraser.819 620-3304 GRAND 5½, 535$/MOIS libre 1er juillet.819 575-1486.LES FAUBOURG DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4½ Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.Immédiatement ou juilllet.IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX NORD - Juillet - 2 MOIS GRATUITS Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.VIEUX NORD, unique loft 3½, neuf, 675$/mois rien d\u2019inclus.Info: 819 578-5445, 819 620-6785, WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 217, CALIXA LAVALLÉE, 4½, 545 $, 1er JUILLET.Tél.: 819 574-4633 GRAND 5½ À LOUER 450$/MOIS 422 RUE PRINCIPALE.Tél.: 819 342-0620.RUE SHERBROOKE, GRAND 4½, 545 $, 1er JUILLET.Tél.: 819 868-9223 ou 819 345-5177.56 APPARTEMENTS AUTRES 5½ À SAINT-DENIS DE BROMPTON chauffage et eau ch.non compris, 465 $.Personne tranquille.1er juillet.450 532-4039.5½ - EAST ANGUS Demi sous-sol, stat.450$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 832-3537, 819 832-1426 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.JOHNVILLE - GRAND 5½ endroit tranquille, accès terrasse et rang., 10 min de Lennoxville, 560 $.819 837-2560.VALCOURT, 5½, à pied de Bombardier, 480$/mois.TÉL: 450 539-0249.58 MAISONS À LOUER BORD DU LAC MAGOG, maison 125 pi de façade sur lac Magog, ch.Venise, accès rapide autoroute et ville, grande galerie et spa 8 pers., 3 c.c.Inclus : électr., frigo, lav.-séch.Location à l'année 1200$/mois.819 612-1096 MAISON NEUVE À LOUER 2545-2547 rue Montante, 5½ SUR 2 ÉTAGES, 1900 pi ca, 3 c.c.: 1050$.GRAND 4½, 1000 pi ca, 2 c.c., entrée privée: 650$.Libres imm., pas d\u2019animaux.819 578-3438.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER CHERCHE COLOC pour partager bung., ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, sécuritaire, n.-fumeur, réf.exigées.819 437-9820.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S CHERCHE À LOUER (OU SOUS-LOUER) condo, appartement ou maison tout meublé pour 3-4 semaines de fin-juillet à mi-aout.SVP contactez: jpinquebec@hotmail.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 840 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 840 ayant pour objet de modifier le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone commerciale CB11 à même une partie de la zone publique P19; - d\u2019autoriser, dans la zone CB11, les habitations de classe 10 et les usages publics institutionnels; - d\u2019interdire, dans la zone CB11, les usages mixtes dans les habitations de classe 10; - de modifier les normes d\u2019implantation applicables à la zone CB11; QUE le Règlement no 840 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 840 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954359 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 842 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 842 ayant pour objet de modifier le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone résidentielle HF15 à même une partie de la zone publique P115; - d\u2019agrandir la zone publique P115 à même une partie de la zone résidentielle HF15; - de réduire, dans la zone résidentielle HF15, la marge arrière minimale des bâtiments à 2 mètres; - de réduire, dans la zone résidentielle HF15, la dimension minimale d\u2019une entrée charretière et d\u2019un accès véhiculaire à 2,5 mètres.QUE le règlement no 842 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 842 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954650 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2954652 CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 841 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 841 ayant pour objet de modifier le règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie- d\u2019Orford afin : - d\u2019autoriser, dans la zone C-262, l\u2019usage industries de portes et fenêtres; - de contingenter l\u2019usage industries de portes et fenêtres à un seul dans la zone C-262; - d\u2019exiger, dans la zone C-262, la conservation d\u2019une bande d\u2019arbres d\u2019une profondeur de 12,0 mètres en bordure de toute ligne arrière du terrain adjacente à une zone résidentielle; QUE le règlement no 841 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 841 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019aumoins cinq (5) personneshabiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO bord du lac Magog, 3½, avenue du Parc, pl.bois-fr, , lave-vais., piscine chauffée.Libre imm.819 864-6904, 450 679-9249.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 74 CHALETS À LOUER BORD DE L\u2019EAU LAC LIPPÉ, 10 min Coati- cook, 2 c.c., location à la sem.Pédalo, BBQ, laveuse-séch.Aucun bâteau à moteur, pê- che permise.500$.Message: 819 849-7331 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES MAZDA B4000 2007, air clim., 96 000 km, très bon état, 4 rims, 4 mags, 10,900$.819 821-3284, 819 879-2785.PICK UP GMC 2001, automatique, a/c, V8, 4x4, king cab avec boîte de 8 pi.8 pneus, très bonne condition.5500$.Tél.: 819 823-6712 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 104 AUTOS À VENDRE ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com DÉCAPOTABLES Mercedes CLK 320, 2002, 126 000 km, parfaite condition: 15 500$.BMW 325i 1988, man., 5 vit.: 5000$.Mercedes 380 SL, 1981, 2 places, autom., 90 000 mi: 8400$.Tél.: 819 346-4996 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 PORSCHE 2008 CAYMAN S coupé, 21 500 km, noir balsat métallique, int.sable, man., 6 vit., garantie totale avril 2014, pneus nouveaux 19 po, jantes GT, sièges cuir sport GT, a/c, sport chrono, volant sport à 3 tiges.Super super excellente conditIon, remisé l\u2019hiver, prix d\u2019achat avril 2008: 87 000$ + taxes, prix sur demande.819 571-2210.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL MONTANA 2000, 28.5 pi, 2 extensions, très propre intérieur / extérieur.14 000 $.819 864-9068 ROULOTTE DE PARC SATELLITE 1989, 10 pi de large x 36 pi de long, poêle, frigo, bain et douche, lit et divan-lit, fournaise et plus.Aubaine 3900$ nég.819 823-4625.ROULOTTES: PROWLER 23 PI.; CHATEAU 29 pi., très bien entretenues.Cause: santé.Prix?Faites le vôtre, soyez raisonnable et c\u2019est à vous.Inf.: 819 565-3792.ROULOTTE SUNLINE SOLARIS 2003 Comme neuve, 21 pieds, non fumeur, 1 propriétaire.Toute équipée, barres torsion antis- wing, cochon ajustable, 4 «jack», fauteuil en cuir, a/c, 13 500 BTU.Parfaite condition.Prix: 8 900$.Tél.: 819 437-7030.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PLUSIEURS DÉRIVEURS ET CATAMARANS, à partir de 200$.Faites une offre - Faut vendre! Tél.: 819 864-9650.151 PERSONNEL DEMANDÉ ALIMENTATION STÉPHANE TREMBLAY est à la recherche d\u2019un(e) ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) à temps plein pour le département des caisses et de candidats avec expérience pour les départements d\u2019épicerie et de boulangerie Faites-nous parvenir votre C.V.par courriel à: smp8048p@provigo.ca BARMAID avec expérience, 25 ans et plus.Disponible du lundi au vendredi de 8h à 16h.RESTO BAR TERRASSE MIKES, 1705 rue King Ouest.Demander Mario ou Alain: 819 564-1090 CAME LOT ADU LT E DEMANDÉ en auto pour livraison de LA TRIBUNE à Sherbrooke, secteur des rues McManamy, Cource- lette et Worthington.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 CHAUFFEUR / LIVREUR Soit ton patron, route de livraison de colis, Sherbrooke et environs, clients déjà établis, 72 000$/année à vendre pour le reste du prêt du camion de 25 000$.Serge: 819 349-1309. Sherbrooke vendredi 22 juin 2012- La Tribune 25 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 836 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 836 ayant pour objet de modifier le Règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford afin d\u2019agrandir la zone commerciale C-129 à même une partie des zones résidentielles RE-127 et RE 213; QUE le Règlement no 836 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 836 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954356 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2954353 CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 834 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 834 ayant pour objet de modifier le Règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin d\u2019autoriser, dans la zone commerciale Cc-7, un lave-auto à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment accessoire à une station-service; QUE le Règlement no 834 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 834 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 829 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 829 ayant pour objet de modifier le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin de prescrire, dans la zone publique P3, que l\u2019aire maximale d\u2019une enseigne d\u2019identification d\u2019un bâtiment est de 0,3 mètre carré par mètre linéaire de façade sans jamais excéder 6,0 mètres carrés; QUE le Règlement no 829 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 829 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954350 151 PERSONNEL DEMANDÉ CAME LOT ADU LT E DEMANDÉ en auto pour livraison de LA TRIBUNE à Sherbrooke, secteur centre-ville.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 CAME LOT ADU LT E DEMANDÉ POUR LA TRIBUNE à SHERBROOKE Secteur Est de la ville Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(JPO) 819 564-5466 (MESSAGE) MÉCANICIEN POUR TRACTEURS (moteurs diesel).Emploi débutant immédiatement.450 539-1114.MENUISIERS et OPÉRATEUR DE LIFT recherchés.Tél.: 819 570-7857.151 PERSONNEL DEMANDÉ NOUS SOMMES À LA RECHERCHE.d\u2019une personne responsable, afin de nourrir matin et soir 20 chevaux.Beau logement 1 c.c.et box en échange.Centre équestre de Sherbrooke, rue Godin.Tél.: 819 562-2217.SOUDEUR DEMANDÉ avec expérience et personne qualifiée pour faire estimations.Tél.: 819 821-0242, laissez message.162 ANIMAUX GARDIENNE D\u2019ANIMAUX personne responsable, fiable, pour prendre soin de votre chat ou chien.819 563-4423, cell.819 446-4423.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS ENS.DE 4 MORCEAUX EN OSIER pour patio ou solarium.Ent très bon état! Tél.: 819 562-3953 MOB.CHAMBRE A COUCHER avec accessoires; T.V.32 po.avec meuble; 3 CAUSEUSES dont 1 en cuirette et 2 en tissus.Tél: 819 822-3717.180 ARTICLES DE SPORTS SAC DE GOLF COMPLET, 3 bois, 7 fers, 3 hybrides, le tout en parfait état.Tél.: 819 575-7775.186 CAMPING 186 CAMPING Voiturettes de golf Plusieurs modèles en inventaire 2 places - 4 places À essence et électriques Prix très compétitifs SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE Batterie 8 volts : 99,95 $ (avec échange) Toile de remisage : 89,95 $ Indicateur de batterie : 35,95 $ 2949013 2705, rue Roméo-Lacroix, Sherbrooke \u2022 Courriel : info@distributiongllp.com NOUVEAU Distribution GLLP inc.OUVERTURE Tél.: 819 868-7272 voisin du Ciné-parc BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc, 85$ la corde livrée.Bois d\u2019allumage en sac.Tél.: 819 434-2788.221 FRUITS ET LÉGUMES Fraises à cueillir ou cueillies 2073, ch.Dion, Rang 6 Nord, ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD, 819 829-3917 Elles sont arrivées et plus belles que jamais! CONTENANTS FOURNIS GRATUITEMENT SI DÉSIRÉ FERME St-Élie enr.Depuis plus de 30 ans Irrigué à l\u2019eau de source! À 5 minutes du Carrefour de l\u2019Estrie et à 15min.de Windsor 2950139 AVIS Suite au décès de monsieur Luka Dussault, survenu le 24 mars 2012, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2955480 DÉCLARATION D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Prenez avis que la société 9129-2839 Québec inc., ayant son siège social au 1025, chemin de Capelton, North Hatley (Québec) J0B 2C0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises.Sherbrooke, ce 20 juin 2012 Me Timothy Leonard, notaire et procureur 520, rue Bown Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2E1 Tél.: 819 563-0500 2956832 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 803 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 803 ayant pour objet de modifier le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d\u2019abroger, dans la zone commerciale CC38, le nombre minimal de cases de stationnement exigé pour un immeuble.QUE le règlement no 803 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 803 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot 2954659 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ACQUISITION DE TROIS CAMIONS DIX ROUES AVEC CHÂSSIS-CABINE CONVENTIONNEL - APPEL D\u2019OFFRES NO 12597 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 574029 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 19 juillet 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2956812 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 529 DES TILLEULS, les sam.-dim.23-24 juin, de 7 h à 18 h.Beau ou mauvais temps.De tout pour tous - Bienvenue! 931 SIDELEAU Vente de garage, vendredi-samedi, 22-23 juin.Meuble T.V., commode pour garçon, etc.CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT TRÈS GROS ARRIVAGE,TOUT À 50%.MARCHANDISES DIVERSES.Jeudi et ven.de 10 h à 20 h, samedi et dim.de 10 h à 16 h, au 2879 King Est, Fleurimont VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT VENTE DE GARAGE INTÉRIEURE SUCCESSION Samedi 23 juin seulement de 8 h à 16 h Au 120 9e avenue Nord, app.1 VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE VENTE DE GARAGE, LENNOXVILLE, 41 rue Deacon, 8h à 13h.Equipement pour chevaux, décorations de Noël et plusieurs autres articles.Si pluie, annulée.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville SAMEDI 23 JUIN, 8H À 14H,1651 JONCAS, Rock Forest.Objets de qualité, outils, jouets et antiquités.Remis en cas de pluie.VENTE DE GARAGE, SAM.-DIM., 23-24 JUIN, au 225 rue André Vanier, Deauville.Aussi tente-roulotte à vendre, 8 places, 2002, 3200$.Tél: 819 864-7100.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER 1001 ANTIQUITÉS, 343 rue Montréal, au- jourd\u2019hui à lundi.Vente d\u2019antiquités, vaisselier bombé, tables, secrétaire, bureaux, cadres, chiffonniers, jouets, vaisselle, lampes, bibliothèque, buffet et bien +.(819) 569-6625 VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 160 DES VÉTÉRANS, North Hatley.Mega vente : meubles, livres, articles de maison, jeux video et jeux de société! Samedi 23 juin si pas de pluie et dimanche 24 juin! 9h à 16h.19 TERRILL, STANSTEAD, SAMEDI 23 JUIN 8 H,VENTE DE GARAGE Pluie, soleil, même neige !!! Bons prix.23, 24 et 25 JUIN, 3 FAMILLES 726 RANG 1 EST, Westbury 819 832-3253 Antiquités, objets variés.De tout pour tous.350 BEAUDOIN, Cookshire.Doit tout vendre! Maison, camions, 4 roues, remorque, outils, antiquités, meubles, électros, etc.23-24 juin.6561 ROUTE 112, ASCOT CORNER, ven.- sam.-dim., les 22-23-24 juin, à partir de 8h.Beaucoup de vêtements d\u2019enfant et d\u2019adulte, jouets, etc.De tout pour tous - Bienvenue! 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 845 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 845 ayant pour objet de modifier le règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest afin d\u2019agrandir la zone commerciale C-36 à même une partie des zones résidentielles R-200 et R-201.QUE le règlement no 845 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 845 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954640 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 844 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 844 ayant pour objet de modifier le règlement no 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville afin d\u2019agrandir la zone résidentielle RE-100 à même une partie de la zone commerciale C-108.QUE le règlement no 844 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 844 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954643 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 835 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 835 ayant pour objet de modifier le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin de réduire, dans la zone résidentielle HD11, la distance minimale entre un abri d\u2019auto et une ligne de terrain à 0,7 mètre.QUE le règlement no 835 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 835 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954657 VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE SAWYERVILLE, vente de garage au 7 rue Cedric, samedi 23 juin de 8h à 15h.Divers objets.De tout pour tous.Pluie ou soleil.SUPER VENTE DE GARAGE, les 23-24-25 juin, de 8 h à 17 h, au Community Hall, 810 route 208 Ouest, près de la route 143, Mas- sawippi Hatley.Plusieurs amis réunis avec des trésors à vendre! Antiquités, porcelaine, objets décoratifs et balance de boutique d\u2019antiquités.De tout pour tous - Bienvenue! VENTE DE GARAGE THÉÂTRE PIGGERY tous les dimanches à partir du 24 juin jusqu\u2019en oct., 11h à 13h, 215 Ch.Simard, Ste-Catherine-de-Hatley.J0B 1W0.Marché champêtre, produits de ferme naturels, pâtisseries maison.819 842-2431.VENTES DE DÉBARRAS MULTI- FAMILIALE, le 23 juin à Bury, 8h à 17h 360 Ch.Victoria, 23 & 24 juin, tracteur Case 430 et chargeur, chasse-neige pour camion avec hydraulique, antiquités & meubles 500 rue Main, samedi 23 juin, génératrice et plusieurs autres articles 625 Brooks, samedi 23 juin.Fermeture de maison.Maison & bâtiment à vider (propriété à vendre) 244 DIVERS À VENDRE 31 FLUORESCENTS 48 po, , 4 tubes inclus, 347 v.Prix: 10$ chacun.Tél.: 819 562-9797.CLIMATISEURS MURAUX Thermopompes Clim-Air avec compresseur Toshiba 12000 BTU DC Inventer, Gaz R410A 115 volt/60Hz, 825$ par unité non installée.Garantie 5 ans sur compresseur, 1 an sur pièces.Vente et installation : 819 434-2039.DÉSHUM.Danby réc.4 en 1, 225$.2 btes clous en rouleau (2¼\u2019 et 3¼\u2019).25 lignes et agrès de pêche, outils électr.man., 3 haches fendeuses, 2 horloges à clé.819 562-1773.261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRE samedi 9 h, Resto l\u2019Omni Bouffe, coin Galt Est et Bowen.Info, Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS, TAROTS HAUT DE GAMME SPÉCIALISÉ, 38 ANS DE MÉTIER.ASTRO FR, 819 563-3603 264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f L\u2019agence à l\u2019écoute de vos besoins, a/c.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 819 943-8181 MASSAGE + COMPLET.SPÉCIAL DÉMÉNAGEMENT AIR CLIMATISÉ.8H A.M.À MINUIT ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 VOUS VOULEZ UN MASSAGE EROTIQUE TEL: 562-5123.318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286.20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES ET HAIES CÈDRES.30 ans d\u2019exp.Assurances.Travail minutieux.H.Gaulin: 819 564-3259 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.ESSOUCHAGE F.G.Problème de souches sur votre terrain?Je les enlève sans endommager votre terrain.Estimation gratuite.819 845-4129 / 819 845-0135 HAIES DE CÈDRES 3 à 12 pi, plantés, disponibles.Pour estimation : 819 820-4381.320 SERVICES DIVERS BESOIN DE TRAVAUX DE QUALITÉ?www.solutionsdfr.com Tél: 819 238-3820.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.320 SERVICES DIVERS LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François:819 574-4011.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François:819 574-4011.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 SD & DED RÉCUPÉRATION Ramassons de tout, de la cave au grenier Vieille ferraille, électro, auto,etc819 571-3690, TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 785 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 785 ayant pour objet de modifier le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d\u2019agrandir la zone résidentielle HF39 à même une partie de la zone publique P70; QUE le règlement no 785 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 785 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de juin 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2954347 Suite au décès de madame Pierrette Guay survenu le 16 mai 2012, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4 2955471 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 332 ARGENT À PRÊTER PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 336 OCCASION D'AFFAIRES AVANCE D\u2019ARGENT sur bijoux, cartes Magic, trains élect., Ipod, Ipad, jeux vidéos, etc.Contrat de 3 mois.5% intérêt /ms.RECYCL\u2019OR, 819 861-2551, 819 571-2239.UNITÉ MOBILE SPÉCIALISÉE dans la réparation de meubles et intérieur de voitures, secteur Mégantic.Clientèle, formation, support technique inclus.Info: 819 571-6611.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 ÉPHÉMÉRIDES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 22 juin 2012.2010 - Un bimoteur s\u2019écrase près de l\u2019aéroport Jean-Lesage, à Québec.Les sept occupants de l\u2019appareil sont tués.2006 - La Cour d\u2019appel déboute la Coop fédérée, dont la filiale Olymel veut fermer un abattoir à Saint-Simon, en dépit d\u2019un accord écrit.2004 - La cour d\u2019assises d\u2019Arlon, en Belgique, condamne le pédophile Marc Dutroux, 47 ans, à la prison à perpétuité pour l\u2019enlèvement, la séquestration et le viol de six filles en 1995 et 1996, ainsi que l\u2019assassinat de deux de ses victimes et d\u2019un de ses anciens complices.2003 - Le pape Jean-Paul II effectue une visite en Bosnie demandant un pardon réciproque pour les massacres passés.2002 - Un tremblement de terre fait près de 250 morts et un millier de blessés en Iran.2001 - La maison Cinar rembourse à Téléfilm Canada 2,6 millions $, obtenus en fraude pour des productions non admissibles.2000 - Deux policiers de la Sûreté du Québec sont condamnés à 12 et neuf mois de prison ferme, pour obstruction à la justice, en faveur de la fille de l\u2019un d\u2019eux qui avait conduit en état d\u2019ébriété.1990 - À Terre-Neuve, le premier ministre Clyde Wells omet de forcer la législature à voter sur l\u2019entente constitutionnelle du lac Meech; au Manitoba, le député Elijah Harper avait déjà fait échouer le projet.1981 - En Iran, le régime islamique limoge le président élu Abolassan Bani-Sadr.1980 - Le Vatican accorde la béatification aux Canadiens Kateri Tekakouitha, François de Montmorency Laval et Marie Guyard.1976 - À Ottawa, par 133 voix contre 125, les Communes abolissent la peine de mort.1960 - Après 16 ans de pouvoir de l\u2019Union nationale, les libéraux de Jean Lesage gagnent les élections au Québec.1945 - La bataille d\u2019Okinawa est déclarée terminée, 110 000 Japonais et 12 500 Américains y sont morts.1941 - L\u2019Allemagne nazie lance son invasion de l\u2019Union soviétique.1940 - À Compiègne, dans le même wagon où l\u2019Allemagne impériale avait signé sa capitulation, en novembre 1918, le général Charles Huntziger, un Alsacien, signe la reddition de la France.1922 - À Londres, l\u2019Irish Republican Army assassine le maréchal Henry Wilson.Il sont nés un 22 juin : Le navigateur anglais George Vancouver (1757-98) Le cinéaste américain Samuel « Billy » Wilder, à Vienne (1906-2002) L\u2019acteur Jean Besré, à Sherbrooke (1936- 2001) L\u2019acteur autrichien Klaus Maria Brandauer (1944) L\u2019actrice américaine Meryl Streep (1949) Ils nous ont quittés un 22 juin : 1998 : le peintre québécois Claude Picher (1927) 1998 : Maureen O\u2019Sullivan, Jane dans « Tarzan » (1910) 1993 : l\u2019acteur Michel Noël, le Capitaine Bonhomme (1923) 1984 : le cinéaste américain Joseph Losey (1909) Citation du jour : « La discrétion qui, de toutes les vertus, est la vertu suprême.» (Milan Kundera, « La Lenteur ») Sherbrooke vendredi 22 juin 2012- La Tribune 27 IN MEMORIAM BOURRET (Germaine (Gagné)) 92 ans, Danville BUREAU LABRIE (Maxime) 23 ans, Marbleton CROTEAU (Gilles) 69 ans, Sherbrooke DION (Jean-Guy) 73 ans, Stoke DION (Raymond) 72 ans, Saint-Isidore-de-Clifton LAFLEUR (Robert) 82 ans, Sherbrooke LAPOINTE (Gabriel) 78 ans, Compton LAVARIÈRE (Claudette (Bergeron)) 77 ans, Sherbrooke PINARD (Louis-Paul) 82 ans, Saint-Camille VALLERAND (Claire) 75 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Jean-Guy DION (1938 - 2012) Homme d\u2019affaires bien connu dans le domaine de la restauration et de l\u2019hôtellerie, monsieur Jean-Guy Dion est décédé à Sherbrooke le 12 juin 2012 à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Roméo Dion et de feu Emma Proteau, époux en premières noces de feu Pierrette Marcheterre et époux de Nicole Vallières, demeurant à Stoke et autrefois de Saint-Élie.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 23 juin à 11 h en l\u2019église Saint-Élie d\u2019Orford et, de là, au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Gérald Sylvestre), Michel (Madeleine Gélinas) et Daniel; les enfants de Nicole, Richard (Caroline) et Tina (Pierre); ses petits-enfants, Jérôme (Vicky), Alexandre (Daphnée), Jessica, Alex, Félix, Cassandra et Jeffrey; ses frères et soeurs, Liette Dion (Michel), Liane Dion (Bruno), Pierrette Dion (Gaston) et Pierre Dion (Suzanne).Il était aussi le frère de feu Carole Dion et de feu Yvon Dion (Rita).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Guy (Solange), Huguette, René (France), Jean (Frances), Denis, Luc (Johanne), Francine (André) et Louise (Michel); de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial pour les bons soins prodigués par Dr Marie Prud\u2019homme et l\u2019équipe d\u2019infirmières du CLSC du Val-Saint-François.La famille désire aussi remercier Huguette et Sylvie, qui ont été présentes auprès de Jean-Guy.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE (220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7) seraient grandement appréciés.Veuillez noter que Le Routier 2000 et le Bar Nouveau Broadway seront fermés le samedi 23 juin pour les funérailles de Jean-Guy Dion.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Robert LAFLEUR 9 février 1930 - 14 juin 2012 Robert Lafleur, un exemple de ténacité.«Quand on y croit, tout est possible!» Sa vie, empreinte de détermination, courage et persévérance, fut pleine et bien remplie auprès de son épouse, sa famille, ses amis tout autant que dans le domaine des Affaires.Avec son originalité et sa touche personnelle, il savait y laisser sa marque.Il a su croire en l\u2019Amour et le faire rayonner pour garder les gens unis.Avec ténacité, il a assuré les rôles qu\u2019il s\u2019est donnés : mari fidèle pendant 52 ans, père et grand-père généreux, un des aînés, responsable, de la famille Lafleur de Bromptonville, ainsi que la direction de son entreprise Robert Lafleur Ent.Inc.Au cours de plus de 60 ans d\u2019activités en affaires, tant au Québec qu\u2019en Ontario, N.-B., É.-U., il a laissé sa trace dans les domaines de la construction et de la démolition.Il se passionnait pour les antiquités et les objets sacerdotaux.D\u2019abord actif en construction et en rénovation immobilière, il a contribué à l\u2019épanouissement de la Ville de Sherbrooke.Ses projets de démolition l\u2019ont amené à développer une expertise unique.Ses 10 dernières années furent consacrées à son Développement domiciliaire «Robert-Lafleur» dans l\u2019Est de la Ville, près de sa résidence-musée personnelle.Il avait sa façon bien à lui d\u2019être visionnaire.Il nous laisse des valeurs fortes comme croire en soi et en ses projets, savoir surmonter les obstacles, croire que tout ira mieux, faire les choses de manière créative et originale.Vivent le deuil de son départ, son épouse Mariette Clément, ses filles Nicole et Lise, ses gendres David Di Stefano et Steve Ward, ainsi que ses petits-enfants Vincent Di Stefano (Marie-Michelle), William et Emery Ward.Sont également touchés, ses soeurs Noëlla (Gilles Robert), Jeannine, Louisa, Madeleine (Pierre Comeau), Claire (Gilles Normandin), Diane (Bertrand Nadeau), ses frères Fernand et Jean-Guy (Suzanne), ses belles-soeurs Suzanne Gagnon, Cécile Grégoire, Jeannine Perreault, Laura Clément (John Siellers), ses beaux-frères Adrien Clément (Gisèle Bureau), ses filleul(le)s René Robert, Sylvain Clément, Suzanne Siellers et Gaby Comeau, ainsi que plusieurs parents, voisins, amis et connaissances significatives.Voilà que Robert vit sa naissance au Ciel, là où sa mère Marie-Anna Guillemette et son père Donat l\u2019accueillent dans la lumière avec sa petite-fille Marie-Laurence Ward, sa soeur Rita et autres soeurs décédées en jeune âge, ses frères Raymond, Roger, Antoine, ses beaux-frères Vivianni Roberge, Normand Sergerie, Fernand Provencher, André Clément, ses belles-soeurs Murielle Martin, Diane Fradette, Micheline Lessard, ainsi que plusieurs parents et amis.Une mention sincère de reconnaissance est versée aux nombreux intervenants, médecins, spécialistes qui ont su optimiser sa qualité de santé dont le CHUS-Cardiologie (Dre Marie-Claude Brochu, Jean- Dominique Rioux) et au CLSC (Julie Bergeron, Jonathan Baril).Un Merci spécial à Dr Mario Dubuc pour sa fidélité depuis plus de 25 ans! Pour accompagner Robert sur son nouveau parcours de Vie, il appréciera vos prières.En guise de sympathie, la famille souhaite votre présence.Vos dons à la FONDATION DU CHUS - CARDIOLOGIE permettront à d\u2019autres personnes de mieux vivre avec une condition cardiaque tout comme Robert a su le faire.Venez nous parler de la vie de Robert, nous raconter vos anecdotes et vos histoires.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, complexe 24-Juin, le vendredi 22 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 23 juin de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 23 juin à 11 h en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde, située au 1180, rue Bowen Sud, Sherbrooke.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Germaine (Gagné) BOURRET Au CSSS du Val Saint-François, pavillon Richmond, le 19 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 92 ans madame Germaine Gagné, épouse de feu Gérald Bourret, demeurant à Danville.La famille vous accueillera au salon le jour des funérailles, SAMEDI 23 juin, à compter de 10 h 30 et jusqu\u2019au départ pour l\u2019église à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées à 14 h en l\u2019église Sainte-Anne de Danville.Inhumation au cimetière de Danville.Madame Gagné Bourret laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Denis Fréchette) de Saint-Denis-de-Brompton, Murielle (feu Everett Stoddard) de Richmond; Yvon de Sherbrooke, Denise (Pierre Lachance) de Granby, Gaétane de Danville, Serge (Guylaine Tétreault) de Granby et Paul (Francine Parent) de McMasterville; ses petits-enfants, Mike, Carol, Danny, Ricky, Philippe, Julie, Andrée-Anne, Claudel, Mathieu et Remi; ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur, Jeanne d\u2019Arc Gagné (Roger Charpentier); ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Marcotte (feu Antonio Gagné), Lizon Pelletier (feu Albert Bourret) (Réal Morin), Jean-Louis Caron (feu Jeannine Bourret), Madeleine Bourret (Guy Provencher) et Cécile Bourret (feu Raymond Beauchesne); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS du Val Saint-François, pavillon Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Gagné Bourret.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Maxime BUREAU LABRIE (1988 - 2012) Subitement, à Sherbrooke, le 15 juin 2012, est décédé à l\u2019âge de 23 ans monsieur Maxime Bureau Labrie, fils de Sylvain Labrie et de Nicole Bureau, demeurant à Marbleton.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le SAMEDI 23 juin de 14 h à 15 h.Suivra à 15 h une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe.Outre sa mère Nicole et son père Sylvain (Tina Fullum et son fils, Christopher Beauchesne), Maxime laisse dans le deuil sa soeur, Amélie, ainsi que de nombreux amis, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.Il est allé rejoindre son grand-père, Léonard Bureau; ses grands-mères, Laurette La- pierre et Michèle Bureau; de même que ses grands-parents, Harmel Labrie et Thérèse Bélisle.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION EN COEUR QUÉBEC (2828, boulevard Laurier, bureau 759, Québec, G1V 0B9) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gilles CROTEAU (1942 - 2012) À Sherbrooke, à la Maison Aube-Lumière, le 18 juin 2012, est décédé à l\u2019âge de 69 ans monsieur Gilles Croteau, époux de Colombe Lessard, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de feu Oliva Croteau et de feu Béatrice Roy.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 11 h 30 à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le SAMEDI 23 juin à 13 h à la résidence funéraire et, de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Roch à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Croteau laisse dans le deuil son fils, Daniel (Manon Mandeville); sa petite-fille, Anne-Lucie; sa soeur, Lucille (Rosaire Provencher); son frère, Jean-Guy (Micheline Lachance).Il était aussi le frère de feu Micheline.Il laisse également sa belle-mère, Éva Giroux; ses beaux-frères et belles-soeurs, Ginette Lessard (Jean-Guy Goulet), Réjean Lessard (Suzanne Ouellette), Benoit Lessard (Lucie Beaulieu), Line Lessard (Gaétan Gagnon) et Paulette Lessard (Claude Labonté); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, du CHUS Fleurimont (tout particulièrement du 6e A) et de l\u2019Hôpital d\u2019Youville pour les bons soins prodigués durant les longs mois de maladie.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE (220, Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7) ou à la FONDATION DU CHUS (500, Murray, Sherbrooke, J1G 2K6) seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 Raymond DION (1939 - 2012) Entouré des siens et entouré d\u2019amour, au CHUS Fleurimont, le 21 juin 2012, est décédé à l\u2019âge de 72 ans monsieur Raymond Dion, fils de feu Willy Dion et de feu Yvonne Hamel, époux de Thérèse Yargeau, demeurant à Saint- Isidore-de-Clifton.La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église de Saint-Isidore-de- Clifton le dimanche 24 juin de 16 h à 20 h.Le LUNDI 25 juin, la famille sera présente à l\u2019église de Saint-Isidore-de-Clifton à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Les funérailles seront célébrées à 14 h 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Outre son épouse Thérèse, monsieur Raymond laisse dans le deuil ses enfants, Guylaine (Michel), Chantal (Mario), Sylvie (Pierre), Sylvain (Édith), Christian (Chantal) et Nancy (Rock); ses petits-enfants, Kathleen, Mélanie, Guillaume, Patrick, Vincent, Mélissa, Jessy, Jessica, Samuel, Cynthia, Daphney, Alex et Alexandra.Il était aussi le grand-papa de feu Gabriel.Il laisse également ses frères et soeurs, Guy (Jeannette), Denis (Pierrette), Lise (Richard), Michel (Diane) et Johanne.Il était aussi le frère de feu Denise (Jacques) et de feu Francine.Monsieur Dion laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Yargeau, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, de l\u2019urgence et du 10e étage, pour les très bons soins prodigués à monsieur Dion.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gabriel LAPOINTE Au Centre de santé de la MRC Coaticook, le 19 juin 2012, est décédé à l\u2019âge de 78 ans monsieur Gabriel Lapointe, époux de Bérénice Gagnon, fils de feu François Lapointe et de feu Angéline D\u2019Amours, demeurant à Compton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lapointe, l\u2019exposition a lieu au sous-sol de l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin de Compton vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le SAMEDI 23 juin à compter de midi.Les funérailles seront célébrées à 14 h en l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin de Compton.Outre son épouse, monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses deux garçons, Daniel (Doris Bélanger) et Pierre; ses petits-enfants, Sandra, Timmy, Alexandre (Enita Deljevic), Olivier et Nelly; ses frères et soeurs, Marcel (Marielle Côté), Adrienne (feu Émile Lavigne), Louis-Philippe (Pauline Dumoulin), Roméo (Magella Poulin), Léon (Sylvianne Laplante), Roger (Louise Dawson), Madeleine (Conrad Bouchard), Claudette (feu Jean-Guy Robitaille), Lise et Pauline (Jean-Noël Robitaille).Il était aussi le frère de feu Françoise (feu Robert Gagnon), feu l\u2019abbé Laurent, feu Réginald (Monique Vanasse) Armand Lebel et de feu Claude (Irène Audet).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Liliane (Olivier Therrien), Lauretta, Sr Dorothée, Benoit (Fernande Champigny), Henriette, Marie Stella (feu Guy Lemieux), Marie-Marthe (feu Noé St-Onge), Viateur (Fernande Beaudin) et Gabriel (Lise Vézina).Il était également le beau-frère de feu Rosia (feu Paul Savard), feu Raymond (Laurette Belgrade) et feu Edna (feu Léo Frappier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathies, des dons au MANOIR DE CHEZ NOUS (4, chemin de la Station, Compton, J0B 1L0) seraient appréciés de la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Claudette (Bergeron) LAVARIÈRE (1934 - 2012) À Sherbrooke, le 18 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 77 ans madame Claudette Bergeron, fille de feu Florian Bergeron et de feu Irene Guimond, épouse de Marcel Lavarière, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 22 juin de 19 h à 22 h et le SAMEDI 23 juin, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste et de là au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, madame Lavarière laisse dans le deuil ses filles, Martine (Giovanni Danella) et Annie, ainsi que ses petits-enfants, Marianne et Anthony.Elle laisse également ses soeurs, Denise (Larry Ménard), Micheline (John Schoolcraft), Francine (Ben Battistini) et Andrée (André Blais), et son frère, Richard (Pierrette Michaud).Elle était aussi la belle-soeur de Rita Lavarière (Tom Moore), Colette Lavarière (Karl Wust), Monique Lavarière, Armand Lavarière, feu Yvette Lavarière, feu Roger Lavarière et de feu Robert Lavarière.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel soignant des Soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Lavarière.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, King O, bur.130, Sherbrooke, J1L 1C9) ou à la FONDATION DU CHUS - Soins palliatifs Hôtel-Dieu (500, Murray, bur.600, Sherbrooke, J1G 2K6) seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Louis-Paul PINARD Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 juin 2012, est décédé à l\u2019âge de 82 ans monsieur Louis-Paul Pinard, époux de madame Henriette Proulx, demeurant à Saint-Camille.Heures de visite: le vendredi 22 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.La famille vous accueillera au salon funéraire samedi le 23 juin à compter de 9 h 30.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière de Saint-Camille.Monsieur Pinard laisse dans le deuil ses filles, Lise (Serge Normand) d\u2019Asbestos et Renée (Alain Buisson) de Saint-Jean-sur-Richelieu; ses petits-enfants, Pascal (Mélanie Grondin), Martin (Jessica Nolin), Audrey (Patrick Grogan), Maryse (Frédérick Desgroseillers); ses arrière-petits- enfants, Mikaëla, Shainia, Amélie, Nathaniël, Matis, Gabriel, Danika et Andrew; ses frères et soeurs, Marie-Jeanne (feu Raymond Auger), Louisette (Guy Blanchard) et feu Gisèle, (feu Florent Godbout); ses beaux-frères et belles-soeurs, Germain Proulx (Aline Normandin), Pierre Proulx (feu Rolande St-Laurent) et feu Jeannine Proulx; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Pinard.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Claire VALLERAND (1936 - 2012) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 75 ans madame Claire Vallerand, fille de feu David Vallerand et de feu Marie-Rose Grégoire, demeurant à Sherbrooke et native de Audet.La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Jacques & Fils (3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic) le dimanche 24 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le LUNDI 25 juin, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Hubert d'Audet.Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.Madame Claire Vallerand laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Maria (feu Guy Garand), feu Juliette, Sr Marthe, feu Jean (Gervaise Nadeau), Jacqueline (feu Réal Jacques) (Rénald Grenier), Pauline (feu Gilles Distefano), Jacques (Jocelyne Pépin), André (Solange Quirion), Mariette, Gisèle (Bernard Quirion), Camille (Marjolaine Proteau), Denise (Réjean Nadeau), Réal (Lise Boulet), Johanne (feu Jocelyn Nadeau) et Bruno (Céline Paradis).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER (3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4).Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur 4ème ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de JEAN-CLAUDE L\u2019ESPÉRANCE Décédé le 22 juin 2008 Quatre ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Parents et amis « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » SHERBROOKE \u2014 Une information du public a permis de mettre hors circuit un présumé trafiquant de drogues de Scotstown.Ronald Brazeau a comparu hier au palais de justice de Sherbrooke pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.L\u2019individu était aussi recherché sur mandat.Les enquêteurs du poste de la MRC du Haut-Saint-François de la Sûreté du Québec en collaboration avec ceux du module régional d\u2019enquêtes de l\u2019Estrie sont intervenus hier matin au domicile de l\u2019individu de 63 ans sur la rue Victoria.Sur place, ils ont trouvé de la cocaïne, du crack de même que des comprimés.En plus des stupéfiants, les policiers ont découvert quelque 4000 $ en argent à l\u2019intérieur de la résidence.Le procureur aux poursuites criminelles Me Régis Juneau-Drolet s\u2019est opposé à sa remise en liberté.\u2014 René-Charles Quirion Saisie de drogues à Scotstown NANTES \u2014 L\u2019enquête de la Sûreté du Québec (SQ) sur la cause de l\u2019incendie des deux maisons sur la rue Laval-Nord, à Nantes près de Lac-Mégantic, n\u2019a pas encore été complétée, la journée d\u2019hier ayant servi en majeure partie à investi- guer la scène, soit à analyser les ruines des deux maisons.Les pompiers de Nantes et de Lac- Mégantic ont arrosé ces ruines jusqu\u2019à trois heures dans la nuit de mercredi à hier, à la suite de l\u2019incendie qui avait pris naissance vers 20 h mercredi soir.L\u2019enquête n\u2019a pas encore été complétée.Il reste à rencontrer les propriétaires des deux maisons, les locataires et peut-être des témoins.Rien n\u2019indique si la cause de l\u2019incendie était de nature criminelle ou purement accidentelle.Aucune hypothèse n\u2019a encore été écartée.\u2014 Ronald Martel Incendie à Nantes: le flou persiste SHERBROOKE \u2014 Le clergé de l\u2019Estrie est en deuil avec le décès de l\u2019abbé Léo Parent, qui a oeuvré dans plusieurs paroisses de la région avant sa retraite, en 2005.Né à Nantes en 1934 et ordonné prêtre en 1966 par Mgr Georges Cabana, celui qui est décédé le 15 juin dans son village d\u2019origine a été vicaire dans les paroisses Saint-Boniface, Notre-Dame- du-Rosaire et Saint-Esprit, à Sherbrooke, de même qu\u2019à Valcourt, à Brompton, à Nantes, à Lac-Mégntic, à Marston, à Sainte-Cécile-de-Whitton, à Audet et à Frontenac.L\u2019abbé Léo Parent a également été animateur de pastorale au secondaire à Lac-Mégantic, aumônier à l\u2019Hôpital de Coaticook (aujourd\u2019hui CSSS) et au Foyer Boischatel et a été curé à Sainte- Cécile-de-Whitton, ainsi qu\u2019à Nantes et à Marston.Exposé à compter de cet après-midi au Centre funéraire coopératif du Granit, à Lac-Mégantic, ses funérailles auront lieu demain, 23 juin, à 10 h 30, à l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.\u2014 François Gougeon Décès de l\u2019abbé Léo Parent 29 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 29 [ ACTUALITÉS ] .PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Onze personnes, dont deux fonctionnaires municipaux de Saint-Jean- sur-Richelieu, ont été arrêtées hier matin lors d\u2019une frappe de l\u2019Unité permanente anticorrup- tion (UPAC) dans cette municipalité de la Montérégie et ses environs.Ces suspects, de même que neuf entreprises de construction, feront face à 77 accusations d\u2019abus de confiance, d\u2019avoir influencé un fonctionnaire municipal, de fraude envers le gouvernement, de production et utilisation de documents contrefaits, d\u2019avoir accepté une récompense, d\u2019extorsion ainsi que de complot.Pour la première fois dans un dossier de ce genre, des accusations de trucage d\u2019offres ont aussi été portées en vertu de la Loi sur la concurrence du Canada.Onze suspects, de même que neuf entreprises de construction, feront face à 77 accusations.En conférence de presse, le grand patron de l\u2019UPAC, Robert Lafrenière, a reconnu qu\u2019un portrait peu reluisant commence à émerger dans le monde municipal au Québec.«  On retrouve un \u2018\u2018pattern\u2019\u2019 à différents endroits.(.) Finalement ça se ressemble tout le temps : avantages et cadeaux d\u2019une part, hausse des prix de l\u2019autre, fausse facturation pour être capable de donner de l\u2019argent à des entrepreneurs qui ne sont pas choisis », a expliqué le policier.Bien qu\u2019il ait refusé de préciser si ce modus operandi était répandu à travers plusieurs municipalités du Québec, il a laissé entendre que c\u2019était bel et bien le cas.« On enquête toutes sortes de choses qui touchent la corruption dans l\u2019adjudication des contrats publics.Il y a plusieurs enquêtes en cours et on a de l\u2019eau au moulin », a-t-il ajouté avec le sourire.Des factures gonflées de 25 à 30 pour cent Dans le cas de Saint-Jean-sur- Richelieu, les enquêteurs ont identifié huit contrats totalisant 20 millions $ où le stratagème de collusion et de corruption a joué.Selon les policiers, les manigances des suspects auraient mené à un gonflement des factures de 25 à 30 pour cent, soit une surcharge de 5 à 6 millions $, mais la preuve des enquêteurs porte pour l\u2019instant sur une fraude de 1 million $.La Sûreté du Québec a toutefois précisé que le dossier de Saint-Jean ne comportait aucune trace de financement illégal de partis politiques et a ajouté que le maire Gilles Dolbec n\u2019était pas au courant du stratagème.Les deux fonctionnaires accusés sont Thierry Garcia, ingénieur pour la ville, et Jacques Vallières, un responsable des achats qui avait accès aux appels d\u2019offres.« Ces deux fonctionnaires transmettaient de l\u2019information privilégiée en échange de multiples cadeaux et d\u2019avantages », a expliqué l\u2019inspecteur- chef François Roux, de la Sûreté du Québec.« Il y avait de l\u2019information privilégiée transmise au consortium des compagnies et, à ce moment, il y avait une entente entre elles sur l\u2019attribution du contrat qui faisait en sorte qu\u2019il y avait une augmentation des contrats sur les valeurs réelles de 25 à 30 pour cent », a-t-il précisé.Les contrats visés ont été réalisés entre 2007 et 2010.L\u2019accusation d\u2019extorsion portée contre deux individus et une entreprise serait reliée à des menaces faites auprès d\u2019un autre entrepreneur en marge de soumissions pour l\u2019obtention de contrats.L\u2019UPAC frappe en Montérégie IMACOM, JESSICA GARNEAU Les propriétaires d\u2019une maison de la rue Philippe-Beaulieu dans l\u2019arrondissement Rock Forest ont eu toute une frousse lorsqu\u2019ils vu leur garage être la proie des flammes.Nicole Bouffard et Grégor Altine s\u2019apprêtaient à souper lorsqu\u2019ils ont aperçu de la fumée qui s\u2019échappait du garage vers 19 h 30 hier soir.M. Altine a ouvert la porte du garage de façon à vérifier l\u2019origine de la boucane.Malheureusement, l\u2019entrée d\u2019air qui s\u2019en est suivi a grandement attisé le feu qui s\u2019est répandu de façon fulgurante.« Tout ça s\u2019est passé tellement vite, une dizaine de minutes environ, et pourtant il n\u2019y a rien qui explique l\u2019incendie.Il n\u2019y avait presque rien dans le garage », soutient Mme Bouffard.Selon la propriétaire, la seule source possible de l\u2019incendie était une grande télévision qui était allumée dans le garage.« Il faisait extrêmement chaud à l\u2019intérieur et c\u2019est bien la seule chose que je vois qui a pu déclencher tout ça », explique-t-elle.L\u2019incendie a rapidement été maitrisé par les pompiers.Leur maison située non loin a également eu quelques dommages, particulièrement sur la façade extérieure qui jouxtait le garage.L\u2019enquêteur des pompiers devait se présenter sur les lieux dans la soirée afin de déterminer la cause de l\u2019incendie.Un garage brûle en dix minutes CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Le maire de Richmond ignorait que la fluoration de l\u2019eau potable inquiétait un groupe de ses citoyens.Il se dit ouvert à les rencontrer et même à frapper à nouveau à la porte du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) pour remettre en question le bien-fondé de cette démarche, mise en place en 2009.« C\u2019était recommandé par le Ministère.On a eu des séances d\u2019information et personne ne s\u2019y est opposée.Depuis 2009, on n\u2019a eu aucun problème et j\u2019ignorais que ça refaisait surface, assure Marc-André Martel.Je tiens pour acquis que le Ministère a des sources fiables de renseignements.Mais je suis prêt à rencontrer les citoyens et à m\u2019asseoir avec le Ministère.S\u2019il y a des risques, on va arrêter », ajoute-t-il, précisant que la Ville n\u2019a pas non plus reçu de résultats quant à l\u2019amélioration de la santé dentaire des citoyens depuis la modification de son usine de pompage.Rappelons que mercredi, une dizaine de citoyens se sont unis au sein du Regroupement de citoyens pour une eau saine à Richmond afin de sensibiliser la population aux dangers potentiels de la consommation d\u2019eau fluorée.Le Regroupement a reçu l\u2019appui de la Coalition Eau Secours! Les membres font aussi circuler une pétition et ils comptent se présenter à la prochaine assemblée du conseil municipal, le 2 juillet.Des avis contradictoires « L\u2019efficacité de la fluoration de l\u2019eau sur la réduction de l\u2019incidence de la carie est loin d\u2019être démontrée.Également (\u2026), le potentiel d\u2019effets néfastes du fluorure sur la santé humaine est bien réel et abondamment documenté : fluorose dentaire, risque accru de fractures, diminution de la fonction thyroïdienne, réduction du quotient intellectuel, risque de tumeur osseuse, etc. », a réagi la Coalition Eau Secours!, par voie de communiqué.Le Regroupement est aussi épaulé par Gilles Parent, natu- ropathe et coauteur du livre La Fluoration : Autopsie d\u2019une erreur scientifique.« On est loin d\u2019un consensus scientifique.Le plus gros problème, c\u2019est que les substances utilisées sont des déchets industriels de compagnies d\u2019engrais chimiques.Le produit n\u2019est pas de qualité alimentaire, ni de qualité pharmaceutique, et n\u2019est pas homologué par Santé Canada.Il n\u2019y a aucun contrôle d\u2019hygiène ni aucun test de toxicologie effectués.Santé Canada dit que c\u2019est de juridiction provinciale, mais aucun gouvernement ne fait ces tests.Sans ces tests, on ne peut pas dire si c\u2019est sécuritaire », estime M. Parent.La position du directeur national de santé publique sur la question est énoncée dans un document disponible sur le site du MSSS.On y indique clairement qu\u2019il « recommande l\u2019instauration immédiate de la fluoration de l\u2019eau potable dans l\u2019ensemble du Québec », spécifiant que 220 000 personnes, soit moins de 3 % de la population totale de la province, en bénéficient.« La fluoration fait consensus dans la communauté scientifique et médicale internationale.À la concentration recommandée de fluorures, qui varie de 0,6 mg/l à 1,2 mg/l dans le monde, aucune donnée scientifique ne démontre de lien entre la fluoration et un problème de santé particulier », peut-on aussi lire sur le site.FLUORATION DE L\u2019EAU POTABLE À RICHMOND Le débat continue 30 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a connu des ennuis sur les neuf derniers trous du parcours Grey Silo, hier matin, en commettant quatre bogueys sur sa fin de parcours.Elle a complété sa première journée avec une carte cumulative de 73 (+2), ce qui la place temporairement à égalité au 87e rang après la première journée de la Classique financière Manulife, disputée à Waterloo, en Ontario.Leblanc a partiellement tenu promesse en réussissant deux oiselets sur les trois trous à normale cinq disponibles.Elle avait cependant vu juste concernant les trous qui pourraient lui poser problème; mercredi, lors d\u2019un appel-conférence tenu avant le début du tournoi, elle avait rapidement identifié le premier trou comme étant problématique; comme de fait, elle y a commis un boguey.Leblanc a cependant ramené d\u2019excellentes statistiques individuelles; moyenne de coups de départ de 281 verges, 13 allées frappées sur une possibilité de 14, et 11 verts atteints en régulation.Elle a cependant eu besoin de 30 coups roulés pour boucler sa ronde en plus d\u2019avoir des difficultés en sortie de fosse de sable (0/2).Les pointages risquent d\u2019être très bas, cette semaine à Waterloo, contrairement à ce que les joueuses ont expérimenté lors de leur dernier tournoi, disputé dans l\u2019État de New York.La coupure pourrait s\u2019établir à l\u2019égalité ou même sous la normale, si les joueuses continuent à bien faire.C\u2019est l\u2019Américaine Sandra Changkija qui mène ce groupe de 144 golfeuses avec un cumulatif de 63 (-8).\u2014 Sébastien Lajoie Première ronde acceptable pour Maude-Aimée Leblanc NIVERSITÉ DE SHERBROOKE Les joueurs de l\u2019équipe de football Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke se sont transformés en marchands de sourires alors qu\u2019ils ont visité les enfants malades du département de pédiatrie du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, hier après-midi.Le quart-arrière Jérémi Roch, le receveur de passes Alexandre Corriveau-Gagnon, le demi défensif Dave Boucher et les joueurs de ligne offensive Kevin Croft et Vincent Turgeon ont distribué plusieurs cadeaux aux enfants, dont des cartes autographiées ainsi que des t-shirts durant leur visite qui a duré plus d\u2019une heure trente.Ils étaient accompagnés de la populaire mascotte Sherlo.Les étudiants-athlètes de l\u2019Université de Sherbrooke ont également remis un jeu de poches aux couleurs du Vert & Or au département de réadaptation afin de permettre aux patients de s\u2019amuser durant leur séjour à l\u2019hôpital.Le jeu, qui a bien sûr été inauguré par les enfants durant la visite, a été complètement conçu par le quart Jérémi Roch.Le Vert & Or en visite au CHUS MONTRÉAL \u2014 Le Championnat de Montréal prendra son envol ce matin, au club La Vallée du Richelieu, avec la première des trois rondes officielles de la compétition.Déjà, pas moins de cinq tournois pro-am ont été disputés depuis mardi, avec la présence des professionnels engagés dans le Championnat, et le parcours semble en excellentes conditions.Les organisateurs ont toutefois appris une autre mauvaise nouvelle, hier midi, avec le retrait de l\u2019Américain Mark O\u2019Meara, victime d\u2019une déchirure d\u2019un cartilage dans la cage thoracique.« Je me suis blessé au début du printemps et cela m\u2019avait forcé à rater le Tournoi des Maîtres, a rappelé le vainqueur de deux titres majeurs en carrière.Les médecins m\u2019avaient conseillé de rester au repos complet et c\u2019est ce que j\u2019ai fait pendant plusieurs semaines.CHAMPIONNAT DE GOLF DE MONTRÉAL Au tour de Mark O\u2019Meara de se désister ARCHIVES LA PRESSE Mark O\u2019Meara ne participera pas au Championnat de Montréal.« J\u2019ai repris l\u2019entraînement à la fin de la semaine passée et je me sentais relativement bien, mais la douleur est revenue ce matin pendant le pro-am.C\u2019est très décevant, mais cela ne servirait à rien de jouer à 75 % de mes capacités en risquant d\u2019aggraver la situation. » Quatre têtes d\u2019affiche avaient déjà fait faux bond aux organisateurs le week-end dernier, mais O\u2019Meara a eu l\u2019élégance de se présenter à Montréal et il a fait preuve d\u2019une grande disponibilité envers ses partenaires amateurs et les spectateurs présents au club de Ste-Julie.Les organisateurs avaient d\u2019ailleurs prévu une rencontre avec l\u2019un des grands admirateurs québécois du golfeur et O\u2019Meara s\u2019y est prêté avec gentillesse.« Je suis déçu de ne pouvoir prendre part à la compétition, mais je ne doute pas que le tournoi sera un beau succès, a estimé O\u2019Meara.Il y a tellement de bons joueurs sur le Circuit des Champions; je suis sûr que la compétition sera très disputée. » Avec une longueur totale de 6950 verges et une normale de 72, le parcours Verchères de La Vallée du Richelieu n\u2019a rien d\u2019un \u2018monstre\u2019, mais les golfeurs ont insisté sur l\u2019importance des coups de départ.« J\u2019ai fait une ronde d\u2019inspection, hier (mercredi), pour évaluer le parcours et préparer le pro-am, a raconté Jay Hass.On voit tout de suite au premier coup d\u2019oeil qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un parcours où il faut être très précis avec son premier coup.Ça saute aux yeux! Le parcours vous dit où il faut frapper et ceux qui resteront dans l\u2019allée seront bien placés. » O\u2019Meara a été dans la même veine en précisant.« Un joueur comme Fred Funk (l\u2019un des plus précis) ne ratera probablement pas une allée de toute la semaine, a-t-il lancé, un peu à la blague.Les joueurs précis auront l\u2019avantage, car ils pourront attaquer les verts.Ceux-ci, ondulés et assez rapides, sont en excellentes conditions.C\u2019est encore là que le tournoi va se jouer. » Le vainqueur touchera un chèque de 270 000 $, d\u2019une bourse totale de 1,8 million $.(La Presse) 31 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 31 [ SPORTS ] .Statistiques LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION RAWLING G P Moy.Diff.St-Jérôme 12 3 ,800 \u2014 Ste-Thérèse 8 5 ,615 3 Granby 7 5 ,583 3½ Acton Vale 6 5 ,545 4 Montréal 2 12 ,143 9½ Mirabel 1 13 ,071 10½ DIVISION B45 Thetford 9 1 ,900 \u2014 Coaticook 9 3 ,750 1 Sherbrooke 10 4 ,714 1 Trois-Rivières 6 6 ,500 4 Victoriaville 3 9 ,250 7 Dr\u2019ville 3 10 ,231 7½ Mercredi 20 juin Ste-Thérèse 6 Mirabel 1 Coaticook 6 Victoriaville 4 Jeudi 21 juin 20h Acton Vale c.Coaticook Drummondville 6 Sherbrooke 5 Vendredi 22 juin 20h St-Jérôme c.Acton Vale 20h Drummondville c.Granby 20h Sherbrooke c.Thetford Mines 20h Trois-Rivières c.Victoriaville Samedi 23 juin 13h Ailes c.Victoriaville 17h Acton Vale c.Thetford 20h Granby c.Trois-Rivières Dimanche 24 juin 19h Ste-Thérèse c.Montréal 19h Mirabel c.Sherbrooke Lundi 25 juin 20h Thetford Mines c.Drummondville LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Ste-Thérèse 12 1 ,923 \u2014 Sherbrooke 11 3 ,786 1½ St-Constant 11 4 ,733 2 Ste-Eustache 10 4 ,714 2½ Lac St-Louis 8 6 ,571 4½ Pte-aux-Trem 6 8 ,429 6½ Montréal 5 7 ,417 6½ Longueuil 4 7 ,364 7 Repentigny 5 9 ,357 7½ Dummondville 4 8 ,333 7½ Laval 5 10 ,333 8 St-Hyacinthe 3 8 ,273 8 Granby 2 11 ,154 10 Mardi 19 juin Drummondville 4 St-Hyacinthe 14 Laval 5 Montréal 6 Repentigny 8 St-Eustache 11 Pte-aux-Trembles 13 Granby 4 Lac St-Louis 11 Longueuil 3 Mercredi 20 juin Longueuil 5 St-Constant 6 Repentigny 3 Ste-Thérèse 4 St-Eustache 8 Lac St-Louis 3 St-Hyacinthe 6 Granby 5 Lundi 25 juin St-Eustache c.Repentigny, 19h30 Montréal c.Laval, 20h Mardi 26 juin Granby c.St-Hyacinthe, 19h30 Drummondville c.Longueuil, 20h Mercredi 27 juin Montréal c.St-Constant, 19h30 Laval c.Ste-Thérèse, 19h30 Granby c.St-Eustache, 20h CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D BP BC Pts Sherb.12 0 86 42 24 Windsor .11 2 119 73 22 Longueuil .5 6 93 68 10 Magog .5 6 104 97 10 Mauricie .1 10 64 108 2 E-Angus .1 11 48 117 2 Vendredi 22 juin 20h, Mauricie c.Magog 20h, Longueuil c.Sherbrooke LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Sherb.7 1 0 92 51 14 Windsor .5 3 0 77 71 10 Montréal .3 4 0 56 54 6 Longueuil .1 8 0 64 113 2 Samedi 23 juin 19h, Montréal c.Windsor Vendredi 29 juin 20h, Longueuil c.Windsor CROSSE TENNIS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 41 27 ,603 \u2014 Baltimore 39 30 ,565 2½ Tampa Bay 38 31 ,551 3½ Boston 36 33 ,522 5½ Toronto 35 34 ,507 6½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 36 32 ,529 \u2014 Chi.White Sox 36 33 ,522 ½ Detroit 34 35 ,493 2½ Kansas City 31 36 ,463 4½ Minnesota 27 41 ,397 9 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 43 27 ,614 \u2014 L.A.Angels 38 32 ,543 5 Oakland 34 36 ,486 9 Seattle 30 41 ,423 13½ Mercredi 20 juin Interligue Atlanta 10 N.Y.Yankees 5 Cleveland 8 Cincinnati 1 St.Louis 3 Detroit 1 Boston 15 Miami 5 Chi.White Sox 7 Chi.Cubs 0 L.A.Angels 6 San Francisco 0 Oakland 4 L.A.Dodgers 1 Jeudi 21 juin Interligue Boston 6 Miami 5 Detroit 2 St.Louis 1 (10) Oakland 4 L.A.Dodgers 1 Vendredi 22 juin Interligue Washington (Zimmermann 3-5) à Baltimore (Hammel 7-2), 19h05.Atlanta (Jurrjens 0-2) à Boston (Lester 4-4), 19h10.Colorado (Friedrich 4-3) au Texas (Oswalt 0-0), 20h05.Milwaukee (Greinke 7-2) à Chi.White Sox (Sale 8-2), 20h10.St.Louis (Kelly 0-0) à Kansas City (Mazzaro 3-1), 20h10.L.A.Dodgers (Billingsley 4-5) à L.A.Angels (Haren 4-7), 22h05.San Francisco (Lincecum 2-8) à Oakland (Parker 3-3), 22h05.Samedi 23 juin Interligue St.Louis à Kansas City, 14h10.Colorado au Texas, 15h05.Atlanta à Boston, 19h15.L.A.Dodgers à L.A.Angels, 19h15.Washington à Baltimore, 19h15.Milwaukee à Chi.White Sox, 19h15.San Francisco à Oakland, 19h15.Dimanche 24 juin Interligue Washington à Baltimore, 13h35.Atlanta à Boston, 13h35.Milwaukee à Chi.White Sox, 14h10.St.Louis à Kansas City, 14h10.L.A.Dodgers à L.A.Angels, 15h35.San Francisco à Oakland, 16h07.Colorado au Texas, 19h05.BASEBALL MENEURS NOTE: en date du jeudi 21 juin.Mj Ab P Cs Moy.Konerko W.Sox 62 229 35 81 ,354 Trout L.A.A.48 195 40 66 ,338 Hamilton Texas 63 242 45 80 ,331 Trumbo L.A.A.61 225 33 73 ,324 Mauer Minn.60 220 32 69 ,314 Jeter N.Y.Y.67 288 40 90 ,313 Beltre Texas 66 256 38 80 ,313 Ortiz Boston 68 252 48 78 ,310 Fielder Detroit 68 259 36 80 ,309 Cabrera Detroit 68 280 40 85 ,304 Points \u2014 Kinsler, Texas, 53; Ortiz, Boston, 48; Jones, Baltimore, 47; De Aza, Chi.White Sox, 47; Cano, N.Y.Yankees, 47; Granderson, N.Y.Yankees, 47; Bautista, Toronto, 46; Kipnis, Cleveland, 46; Hamilton, Texas, 45; Reddick, Oakland, 43.Points produits \u2014 Hamilton, Texas, 64; Cabrera, Detroit, 55; Dunn, Chi.White Sox, 53; Bautista, Toronto, 52; Ortiz, Boston, 49; Trumbo, L.A.Angels, 48; Encarnacion, Toronto, 48; Willingham, Minnesota, 46; Fielder, Detroit, 45; Beltre, Texas, 45.Coups sûrs \u2014 Jeter, N.Y.Yankees, 90; Cabrera, Detroit, 85; Jones, Baltimore, 83; Konerko, Chi.White Sox, 81; Kinsler, Texas, 81; Fielder, Detroit, 80; Hamilton, Texas, 80; Beltre, Texas, 80; Cano, N.Y.Yankees, 79; Andrus, Texas, 79.Doubles \u2014 Gonzalez, Boston, 22; Kinsler, Texas, 22; Choo, Cleveland, 22; Gordon, Kansas City, 21; Cano, N.Y.Yankees, 21; Ortiz, Boston, 21; Cabrera, Detroit, 20; Brantley, Cleveland, 20; Willingham, Minnesota, 19; Swisher, N.Y.Yankees, 19.Triples \u2014 Hudson, Chi.White Sox, 7; Rios, Chi.White Sox, 5; Andrus, Texas, 5; Weeks, Oakland, 4; Reddick, Oakland, 4; Suzuki, Seattle, 3; Kipnis, Cleveland, 3; Joyce, Tampa Bay, 3; Zobrist, Tampa Bay, 3; Jennings, Tampa Bay, 3.Circuits \u2014 Dunn, Chi.White Sox, 23; Bautista, Toronto, 22; Hamilton, Texas, 22; Granderson, N.Y.Yankees, 21; Encarnacion, Toronto, 20; Jones, Baltimore, 18; Ortiz, Boston, 18; Trumbo, L.A.Angels, 17; Reddick, Oakland, 15; Willingham, Minnesota, 14.Buts volés \u2014 Trout, L.A.Angels, 19; Kipnis, Cleveland, 17; Davis, Toronto, 16; De Aza, Chi.White Sox, 14; Crisp, Oakland, 13; Kinsler, Texas, 13; Andrus, Texas, 13; Escobar, Kansas City, 12; Upton, Tampa Bay, 12; Revere, Minnesota, 12.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 40 27 ,597 \u2014 N.Y.Mets 38 32 ,543 3½ Atlanta 37 32 ,536 4 Miami 33 36 ,478 8 Philadelphie 33 38 ,465 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 38 30 ,559 \u2014 Pittsburgh 36 32 ,529 2 St.Louis 35 35 ,500 4 Milwaukee 32 37 ,464 6½ Houston 28 41 ,406 10½ Chi.Cubs 24 45 ,348 14½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 42 28 ,600 \u2014 San Francisco 38 32 ,543 4 Arizona 34 35 ,493 7½ Colorado 26 42 ,382 15 San Diego 24 46 ,343 18 Mercredi 20 juin Philadelphie 7 Colorado 6 Interligue Kansas City 2 Houston 1 Milwaukee 8 Toronto 3 Arizona 14 Seattle 10 Texas 4 San Diego 2 Washington 3 Tampa Bay 2 Minnesota 2 Pittsburgh 1 N.Y.Mets 4 Baltimore 3 Jeudi 21 juin Colorado 4 Philadelphie 1 Interligue Washington 5 Tampa Bay 2 Pittsburgh 9 Minnesota 1 Vendredi 22 juin Chi.Cubs (Samardzija 5-5) en Arizona (Saunders 4-5), 21h40.Interligue Tampa Bay (Shields 7-4) à Philadelphie (Lee 0-3), 19h05.Detroit (Fister 1-3) à Pittsburgh (Burnett 7-2), 19h05.Minnesota (Blackburn 3-4) à Cincinnati (Bailey 5-4), 19h10.N.Y.Yankees (Pettitte 3-2) à N.Y.Mets (Niese 4-3), 19h10.Toronto (Romero 7-1) à Miami (Sanchez 3-5), 19h10.Cleveland (Jimenez 6-5) à Houston (Harrell 6-5), 20h05.Seattle (Millwood 3-5) à San Diego (Richard 4-7), 22h05.Samedi 23 juin Chi.Cubs en Arizona, 22h10.Interligue Toronto à Miami, 13h10.Detroit à Pittsburgh, 16h05.Cleveland à Houston, 16h05.Tampa Bay à Philadelphie, 16h05.Minnesota à Cincinnati, 16h10.N.Y.Yankees à N.Y.Mets, 19h15.Seattle à San Diego, 22h05.Dimanche 24 juin Chi.Cubs en Arizona, 16h10.Interligue Toronto à Miami, 13h10.Minnesota à Cincinnati, 13h10.Detroit à Pittsburgh, 13h35.Tampa Bay à Philadelphie, 13h35.Cleveland à Houston, 14h05.Seattle à San Diego, 16h05.N.Y.Yankees à N.Y.Mets, 20h.MENEURS NOTE: en date du jeudi 21 juin.Mj Ab P Cs Moy Votto Cin.68 237 45 87 ,367 Cabrera S.F.67 278 48 101 ,363 Wright N.Y.M.66 240 46 86 ,358 Ruiz Phi.61 199 30 69 ,347 McCutchen Pit.64 242 38 82 ,339 Gonzalez Col.61 253 51 84 ,332 Braun Milwaukee 65 249 47 80 ,321 Molina St.Louis 63 233 29 74 ,318 Altuve Houston 68 275 44 86 ,313 Prado Atlanta 67 265 42 83 ,313 Points \u2014 Gonzalez, Colorado, 51; Cabrera, San Francisco, 48; Uggla, Atlanta, 48; Pence, Philadelphie, 47; Braun, Milwaukee, 47; Wright, N.Y.Mets, 46; Bourn, Atlanta, 46; Votto, Cincinnati, 45; Altuve, Houston, 44; Upton, Arizona, 43.Points produits \u2014 Ethier, L.A.Dodgers, 55; Braun, Milwaukee, 51; Gonzalez, Colorado, 51; Beltran, St.Louis, 48; Bruce, Cincinnati, 46; Votto, Cincinnati, 45; Cuddyer, Colorado, 45; Soriano, Chi.Cubs, 43; Holliday, St.Louis, 43; Stanton, Miami, 43.Coups sûrs \u2014 Cabrera, San Francisco, 101; Bourn, Atlanta, 91; Votto, Cincinnati, 87; Wright, N.Y.Mets, 86; Altuve, Houston, 86; Castro, Chi.Cubs, 86; Gonzalez, Colorado, 84; Prado, Atlanta, 83; McCutchen, Pittsburgh, 82; Pagan, San Francisco, 80.Doubles \u2014 Votto, Cincinnati, 30; Wright, N.Y.Mets, 23; Cuddyer, Colorado, 22; Ramirez, Milwaukee, 20; Ethier, L.A.Dodgers, 20; Goldschmidt, Arizona, 18; Altuve, Houston, 18; Stanton, Miami, 18; Cozart, Cincinnati, 18; Hart, Milwaukee, 18.Triples \u2014 Cabrera, San Francisco, 7; Castro, Chi.Cubs, 7; Fowler, Colorado, 6; Reyes, Miami, 6; Bloomquist, Arizona, 5; Dejesus, Chi.Cubs, 5; Hill, Arizona, 4; Lucroy, Milwaukee, 4; McCutchen, Pittsburgh, 4; Pagan, San Francisco, 4.Circuits \u2014 Braun, Milwaukee, 20; Beltran, St.Louis, 19; Gonzalez, Colorado, 17; Bruce, Cincinnati, 16; Hart, Milwaukee, 15; Stanton, Miami, 15; Lowrie, Houston, 13; Pence, Philadelphie, 13; Alvarez, Pittsburgh, 13; Lahair, Chi.Cubs, 13.Buts volés \u2014 Campana, Chi.Cubs, 24; Gordon, L.A.Dodgers, 21; Bonifacio, Miami, 20; Bourn, Atlanta, 18; Castro, Chi.Cubs, 16; Schafer, Houston, 16; Reyes, Miami, 16; Victorino, Philadelphie, 15; Pierre, Philadelphie, 14; McCutchen, Pittsburgh, 14.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 16 2 ,889 \u2014 Saguenay 12 9 ,571 5½ Trois-Rivières 11 10 ,524 6½ Charlesbourg 5 13 ,278 11 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 19 3 ,864 \u2014 LaSalle 9 12 ,429 9½ Longueuil 8 11 ,421 9½ Granby 2 18 ,100 16 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.Repentigny 17 6 ,739 \u2014 Saint-Eustache 16 7 ,696 1 Laval 6 12 ,333 8½ Gatineau 2 20 ,091 14½ Mercredi 20 juin Montréal 7 LaSalle 0 Québec 10 Saguenay 1 Longueuil 4 Saint-Eustache 1 Trois-Rivières 5 Charlesbourg 1 Jeudi 21 juin Montréal 6 LaSalle 5 Repentigny 6 Saint-Eustache 3 Vendredi 22 juin Aucun match.Samedi 23 juin LaSalle à Québec, 13h.(2) Gatineau à Granby, 16h.(2) Trois-Rivières à Laval, 16h.(2) Longueuil à Montréal, 19h.CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 22 11 ,667 \u2014 New Jersey 20 12 ,625 1½ Rockland 14 17 ,452 7 Newark 11 22 ,333 11 Worcester 11 22 ,333 11 Mercredi 20 juin Québec 14 Worcester 3 Newark 3 New Jersey 2 Rockland 5 Grand Prairie 4 Jeudi 21 juin Québec 3 Worcester 2 New Jersey 6 Newark 4 Grand Prairie 8 Rockland 3 Vendredi 22 juin Québec à Rockland, 19h.Newark à Worcester, 19h05.Grand Prairie au New Jersey, 19h05.Samedi 23 juin Grand Prairie au New Jersey, 18h35.Québec à Rockland, 19h.Newark à Worcester, 19h05.Groupe A MJ V D N BP BC Pts x-Rép.tchèque 3 2 1 0 4 5 6 x-Grèce 3 1 1 1 3 3 4 é-Russie 3 1 1 1 5 3 4 é-Pologne 3 0 1 2 2 3 2 é-éliminé d\u2019une place en quarts de finale du Tour éliminatoire.x-se qualifie en vue des quarts de finale du Tour éliminatoire.Vendredi 8 juin À Varsovie en Pologne Pologne 1 Grèce 1 À Wroclaw en Pologne Russie 4 Rép.tchèque 1 Mardi 12 juin À Wroclaw en Pologne Rép.tchèque 2 Grèce 1 À Varsovie en Pologne Pologne 1 Russie 1 Samedi 16 juin À Varsovie en Pologne Grèce 1 Russie 0 À Wroclaw en Pologne Rép.tchèque 1 Pologne 0 Groupe B MJ V D N BP BC Pts x-Allemagne 3 3 0 0 5 2 9 x-Portugal 3 2 1 0 5 4 6 é-Danemark 3 1 2 0 4 5 3 é-Pays-Bas 3 0 3 0 2 5 0 é-éliminé d\u2019une place en quarts de finale du Tour éliminatoire.x-se qualifie en vue des quarts de finale du Tour éliminatoire.Samedi 9 juin À Kharkiv en Ukraine Danemark 1 Pays-Bas 0 À Lviv en Ukraine Allemagne 1 Portugal 0 Mercredi 13 juin À Lviv en Ukraine Portugal 3 Danemark 2 À Kharkiv en Ukraine Allemagne 2 Pays-Bas 1 Dimanche 17 juin À Kharkiv en Ukraine Portugal 2 Pays-Bas 1 À Lviv en Ukraine Allemagne 2 Danemark 1 Groupe C MJ V D N BP BC Pts x-Espagne 3 2 0 1 6 1 7 x-Italie 3 1 0 2 4 2 5 é-Croatie 3 1 1 1 4 3 4 é-Éire 3 0 3 0 1 9 0 é-éliminé d\u2019une place en quarts de finale du Tour éliminatoire.x-se qualifie en vue des quarts de finale du Tour éliminatoire.Dimanche 10 juin À Dantzick en Pologne Espagne 1 Italie 1 À Posen en Pologne Croatie 3 Éire 1 Jeudi 14 juin À Posen en Pologne Italie 1 Croatie 1 À Dantzick en Pologne Espagne 4 Éire 0 Lundi 18 juin À Dantzick en Pologne Espagne 1 Croatie 0 À Posen en Pologne Italie 2 Éire 0 Groupe D MJ V D N BP BC Pts x-Angleterre 3 2 0 1 5 3 7 x-France 3 1 1 1 3 3 4 é-Ukraine 3 1 2 0 2 4 3 é-Suède 3 1 2 0 5 5 3 é-éliminé d\u2019une place en quarts de finale du Tour éliminatoire.x-se qualifie en vue des quarts de finale du Tour éliminatoire.Lundi 11 juin À Donetsk en Ukraine France 1 Angleterre 1 À Kiev en Ukraine Ukraine 2 Suède 1 Vendredi 15 juin À Kiev en Ukraine Angleterre 3 Suède 2 À Donetsk en Ukraine France 2 Ukraine 0 Mardi 19 juin À Kiev en Ukraine Suède 2 France 0 À Donetsk en Ukraine Angleterre 1 Ukraine 0 Quarts de finale Jeudi 21 juin À Varsovie en Pologne Portugal 1 Rép.tchèque 0 Vendredi 22 juin À Dantzick en Pologne QdeF2: Allemagne c.Grèce, 14h45.Samedi 23 juin À Kiev en Ukraine QdeF3: Espagne c.France, 14h45.Dimanche 24 juin À Donetsk en Ukraine QdeF4: Italie c.Angleterre, 14h45.Demi-finales Mercredi 27 juin À Donetsk en Ukraine Portugal c.Vainqueur de QdeF3, 14h45.Jeudi 28 juin À Varsovie en Pologne Vainqueur de QdeF2 c.Vainqueur de QdeF4, 14h45.Finale Dimanche 1er juillet Vainqueurs des demi-finales, 14h45.BASKETBALL EURO 2012 TOUR PRÉLIMINAIRE-TOURNOI ROTATION TOUR ÉLIMINATOIRE OMNIUM DE BOIS-LE-DUC À Bois-le-Duc aux Pays-Bas MESSIEURS Simple Quarts de finale David Ferrer (1), Espagne, bat Igor Sijsling, Pays-Bas, 6-0, 6-1.Benoît Paire, France, bat Tatsuma Ito, Japon, 6-3, 7-5.Philipp Petzschner, Allemagne, bat Édouard Roger-Vasselin, France, 6-4, 7-6 (6).Xavier Malisse, Belgique, bat Gilles Müller, Luxembourg, 6-3, 4-6, 6-1.DAMES Simple Quarts de finale Nadia Petrova (8), Russie, bat Dominika Cibulkova (3), Slovaquie, 6-2, 6-0.Kirsten Flipkens, Belgique, a pris les devants aux dépens de Roberta Vinci (6), Italie, 6-4, 6-5, interrompu, pluie.Urszula Radwanska, Pologne, bat Sofia Arvidsson, Suède, 6-2, 7-6 (3).Kim Clijsters, Belgique, bat Francesca Schiavone, Italie, 6-3, 7-6 (7).TOURNOI D\u2019EASTBOURNE À Eastbourne en Angleterre DAMES Simple Quarts de finale Marion Bartoli (4), France, bat Lucie Safarova (7), République tchèque, 6-4, 6-2.Angelique Kerber (5), Allemagne, bat Ekaterina Makarova, Russie, 6-2, 6-4.Klara Zakopalova, République tchèque, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 6-3, 7-5.Tamira Paszek, Autriche, bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 6-0, 6-4.BOURSIERS DE L\u2019ATP NOTE: en date du dimanche 17 juin.1.Rafael Nadal 4 961 419 $ 2.Novak Djokovic 4 789 340 $ 3.Roger Federer 3 696 441 $ 4.David Ferrer 1 627 120 $ 5.Andy Murray 1 430 310 $ 6.Tomas Berdych 1 312 471 $ 7.Juan Martin del Potro 1 286 353 $ 8.Jo-Wilfried Tsonga 938 374 $ 9.Nicolas Almagro 915 143 $ 10.Janko Tipsarevic 895 868 $ 11.John Isner 855 998 $ 12.Radek Stepanek 769 312 $ 13.Gilles Simon 697 106 $ 14.Milos Raonic 648 941 $ 15.Fernando Verdasco 643 063 $ 16.Richard Gasquet 571 283 $ 17.Juan Monaco 538 226 $ 18.Max Mirnyi 529 914 $ -.Daniel Nestor 529 914 $ 20.Marcel Granollers 525 013 $ 21.Jurgen Melzer 509 732 $ 22.P.Kohlschreiber 509 341 $ 23.Andreas Seppi 497 910 $ 24.Stanislas Wawrinka 480 638 $ 25.Viktor Troicki 436 104 $ 26.Alexandr Dolgopolov 426 417 $ 27.Bob Bryan 421 724 $ -.Mike Bryan 421 724 $ 29.Kei Nishikori 416 900 $ 30.Mikhail Youzhny 415 610 $ 31.Leander Paes 414 190 $ 32.Kevin Anderson 410 832 $ 33.Pablo Andujar 401 031 $ 34.Michaël Llodra 400 716 $ 35.Feliciano Lopez 376 029 $ 36.Marin Cilic 363 714 $ 37.Lukasz Kubot 360 036 $ 38.Albert Ramos 349 140 $ 39.Jarkko Nieminen 345 735 $ 40.Marc Lopez 333 970 $ 41.Bernard Tomic 329 596 $ 42.Denis Istomin 328 613 $ 43.Carlos Berlocq 319 766 $ 44.Tommy Haas 319 747 $ 45.Gaël Monfils 315 366 $ 46.Julien Benneteau 310 860 $ 47.Mariusz Fyrstenberg 309 823 $ 48.Marcin Matkowski 306 433 $ 49.Santiago Giraldo 302 792 $ 50.Sam Querrey 300 112 $ 170.Vasek Pospisil 70 596 $ 171.Frank Dancevic 67 036 $ 239.Peter Polansky 33 100 $ 246.Adil Shamasdin 31 605 $ 277.Érik Chvojka 25 541 $ 340.P.-L.Duclos 14 490 $ NBA SÉRIE FINALE (Quatre de sept) OKLAHOMA (O2) C.MIAMI (E2) (Miami mène la série 3-1) Mardi 12 juin Oklahoma City 105 Miami 94 Jeudi 14 juin Miami 100 Oklahoma City 96 Dimanche 17 juin Miami 91 Oklahoma City 85 Mardi 19 juin Miami 104 Oklahoma City 98 Jeudi 21 juin Oklahoma City 106 Miami 121 Miami gagne la série 4-1 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 16 9 4 3 29 19 30 Kansas City 14 9 3 2 20 11 29 New York 15 8 4 3 28 22 27 Chicago 14 6 5 3 18 18 21 Houston 14 5 4 5 18 19 20 Columbus 13 5 4 4 13 13 19 N.-Angleterre 14 5 7 2 18 18 17 Montréal 15 4 8 3 20 24 15 Philadelphie 12 2 8 2 8 15 8 FC Toronto 12 1 10 1 11 26 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 16 10 4 2 27 17 32 San Jose 15 9 3 3 29 18 30 FC Vancouver 15 7 3 5 18 16 26 FC Seattle 15 7 4 4 18 14 25 Colorado 15 6 8 1 21 21 19 Chivas É.-U.15 5 7 3 11 18 18 Los Angeles 15 5 8 2 19 23 17 Portland 13 3 6 4 12 16 13 FC Dallas 16 3 9 4 16 26 13 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mercredi 20 juin Chivas É.-U.2 Montréal 1 FC Vancouver 1 New York 1 Houston 3 FC Toronto 3 Los Angeles 3 Real Salt Lake 2 San Jose 2 Colorado 1 FC Seattle 1 Kansas City 1 Samedi 23 juin N.-Angleterre au FC Toronto, 16h30.Kansas City à Philadelphie, 19h.Houston à Montréal, 19h30.Columbus à Chicago, 20h30.Chivas É.-U.au FC Dallas, 21h.San Jose à Salt Lake, 21h.FC Vancouver à Los Angeles, 22h30.Dimanche 24 juin FC Seattle à Portland, 17h.D.C.United à New York, 19h.LCF CALENDRIER 2012 Matches préparatoires Mercredi 13 juin Toronto 29 Hamilton 24 C.-B.44 Saskatchewan 10 Jeudi 14 juin Winnipeg 22 Montréal 10 Vendredi 15 juin Calgary 20 Edmonton 17 Mardi 19 juin Toronto 25 Montréal 20 Mercredi 20 juin Hamilton 26 Winnipeg 25 Jeudi 21 juin C.-B.24 Edmonton 15 (4e qu.) Vendredi 22 juin Calgary en Saskatchewan, 21h.Fin des matches préparatoires SOCCER FOOTBALL MONTRÉAL (SPORTCOM) \u2014 La Finale de la Coupe continentale de la zone NORCECA, déterminante pour la qualification olympique en volleyball de plage, s\u2019amorçait hier à Mazatlán, au Mexique.En quarts de finale, les Canadiennes ont facilement vaincu les Salvadoriennes 3-0.L\u2019équipe B du Canada, formée par Marie-Andrée Lessard et Annie Martin, a remporté deux victoires contre les représentantes du El Salvador.À leur premier match, les Québécoises ont vaincu Diana Romero et Marcela Ávalos (équipe A) en deux manches de 21-8.Les Canadiennes Heather Bansley et Elizabeth Maloney (équipe A) ont pris le relais, infligeant un revers de 21-8 et 23-21 aux Salvadoriennes Kathya Vásquez et María Vargas (équipe B).Lessard et Martin ont par la suite remporté la victoire décisive face à Kathya Vásquez et María Vargas en deux manches de 21-11 et 21-4.Aujourd\u2019hui, en demi-finales, les Canadiennes seront opposées aux Cubaines.Par ailleurs, les tandems canadiens formés par Josh Binstock et Martin Reader ainsi que par Christian Redmann et Ben Saxton ont vaincu le Nicaragua 3-0 et avancent également à la ronde suivante.VOLLEYBALL DE PLAGE Les Canadiennes avancent en demi-finales 32 32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ SPORTS ] .THE ASSOCIATED PRESS Cristiano Ronaldo a marqué d\u2019une puissante tête en fin de match, jeudi, alors que le Portugal a accédé aux demi-finales de l\u2019Euro en l\u2019emportant 1-0 contre les Tchèques.À la 79e minute, Ronaldo a parfaitement calculé son arrivée devant le filet et a converti un centre de Joao Moutinho avec une tête dans le haut du but, via le sol.Ronaldo marquait pour la troisième fois en deux matches pour le Portugal, qui voyait ses efforts récompensés après avoir constamment exercé de la pression.Les Portugais affronteront l\u2019Espagne ou la France en demi-finale mercredi prochain, à Donetsk en Ukraine.Espagnols et Français vont croiser le fer demain.Sur la photo, le gardien Peter Cech a cependant eu le dernier mot.Euro: le Portugal passe en demi-finale ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jason Benson a présenté ses excuses aux Dodgers de Drummondville avant la partie pour tout ce qui s\u2019est dit et écrit à leur sujet au cours des derniers jours, mais ce sont eux qui ont finalement eu le dernier mot en infligeant un revers de 6-5 aux Expos dans un match de la Ligue de baseball senior élite du Québec présenté au stade Amédée-Roy.Bien que motivés, les Dodgers se sont contentés de profiter des nombreuses erreurs des Expos pour arracher cette victoire.Ils ont effectué pas moins de cinq amortis au cours du match, dont trois ont entraîné des erreurs ou de mauvais relais du côté des Expos.« C\u2019est la première fois de ma vie que je vois une équipe marquer six points en frappant la balle au champ extérieur seulement deux fois.Et les deux fois, la balle a été attrapée\u2026 », a déclaré le lanceur perdant Jason Benson (1-3) qui a probablement lancé son meilleur match de la saison.Benson aurait connu un meilleur sort si les Expos avaient profité du fait qu\u2019ils ont réussi à remplir les sentiers en septième.Mais le releveur des Dodgers Francis Martin a mis fin aux espoirs en retirant Bruno Vachon sur trois prises.«  On était très motivés à remporter ce match-là, a reconnu Martin.Avec tout ce qui s\u2019est passé cette semaine, on a beaucoup apprécié le geste de Jason (Benson) C\u2019est un très bon Jack.Cela n\u2019a pas toujours été facile pour nous cette saison, mais là on est dedans\u2026 » Les Dodgers ont eu le dernier mot IMACOM, JESSICA GARNEAU Les Dodgers ont frappé de nombreux roulants à l\u2019avant-champ qu\u2019ils ont converti en coups sûrs comme sur cette séquence ou Mathieu Audet devance le joueur de premier but des Expos Éric Cyr, en 6e manche.Les Expos ont affronté les Dodgers sans la présence de leurs trois meilleurs frappeurs : Issael Gonzalez (,491), Eddie Lantigua (,431) et Jean-François Gamache (,336).Selon Benson, Gonzalez est incommodé par une raideur au cou, Lantigua n\u2019était « pas disponible » tandis que Gamache était retenu par son emploi.La seule bonne nouvelle dans le camp des Expos est qu\u2019Alain Lachance a finalement décidé de demeurer avec l\u2019équipe.Le frappeur désigné n\u2019a pas tardé à faire sentir sa présence en frappant deux doubles à ses deux premières présences au marbre.Les Expos ont ouvert la marque dès leur premier tour au bâton lorsque Kelvin Delgado est venu croiser le marbre depuis le troisième but grâce au ballon-sacrifice d\u2019Alexander Hunt.Il a fallu attendre en troisième pour voir les Dodgers niveler la marque.David Cyr, qui venait de voler son 8e but de la saison, a profité du mauvais relais d\u2019Éric Cyr à Jason Benson sur le roulant de Francis Martin pour filer jusqu\u2019à la plaque.Toujours en troisième, les Expos sont parvenus à remplir les coussins avec un seul retrait au tableau, mais la menace a été tuée dans l\u2019œuf lorsque Maxime Lavoie a frappé dans un double jeu.Les Dodgers ont toutefois explosé en marquant quatre points en quatrième manche.Avec les buts remplis, Mathieu Couture a d\u2019abord fait produire deux points grâce à un simple dans la droite, permettant à Pierre-Luc Joly et Mathieu Audet de porter la marque 3-1.Le frappeur suivant Dave Saint-Jacques réussit un bal- lon-sacrifice qui a fait marquer Frédéric Boucher.Puis, David Cyr a permis à Mathieu Couture de faire 5-1 sur un roulant en direction du premier avec les buts remplis, Mathieu Couture a d\u2019abord fait produire deux points grâce à un simple dans la droite, permettant à Pierre-Luc Joly et Mathieu Audet de porter la marque 3-1.Le frappeur suivant Dave Saint-Jacques réussit un bal- lon-sacrifice qui a fait marquer Frédéric Boucher.Puis, David Cyr a permis à Mathieu Couture de faire 5-1 sur un roulant en direction du premier En cinquième, les Expos ont donné l\u2019impression de vouloir revenir dans le match lorsque Maxime Lavoie y est allé d\u2019un solide double à la clôture du champ centre pour faire marquer Alexander Hunt, suivi du but sur balles à Alain Lachance.Mais encore là, le lanceur des Dodgers, Derek Duchesneau (1-3), a mis fin à la menace en retirant Christophe Jutras sur trois prises.En bref Les Dodgers comptaient sur un alignement de 10 joueurs pour ce match\u2026 L\u2019excellent frappeur Sylvio Fréchette (,333) manquait à l\u2019appel (travail) pour Drummondville\u2026 Le maire Bernard Sévigny était au nombre des quelque 250 spectateurs au stade\u2026 Les Expos sont à Thetford Mines ce soir (20 h) pour y affronter les Blue Sox.Evan Jachno (0-0) sera au monticule pour l\u2019équipe sherbrookoise, alors que Michel Simard (4-0) sera son vis à vis\u2026 33 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 33 [ SPORTS ] .MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Troisième rang.Le Canadien n\u2019a jamais repêché aussi tôt depuis Doug Wickenheiser en 1980.Certains se mettent déjà à rêver au sauveur tant espéré.Mais une analyse des repêchages des dernières décennies risque de refroidir l\u2019ardeur de plusieurs.Le joueur repêché au troisième rang se transforme rarement en grande vedette.Depuis 1992, on peut en compter à peine trois : Marian Gaborik, Henrik Sedin et Jonathan Toew.Il y a eu autant de flops : Aki Berg, Alexander Svitov et Cam Barker, tandis que les autres ont été solides, mais ils ont tous changé de camp à un moment ou à un autre.Une position qui ressemble souvent à un prix de consolation.En 1992, Mike Rathje a été choisi après Roman Hamrlik et Alexei Yashin.En 1995, Bryan Berard et Wade Redden étaient déjà choisis lorsque Los Angeles a mis la main sur Berg.Olli Jokinen a été repêché après Joe Thornton et Patrick Marleau en 1997.Ilya Kovalchuk et Jason Spezza n\u2019étaient plus disponibles quand Tampa Bay a repêché Svitov en 2001.Que dire de 2004! Ovechkin premier, Malkin deuxième, le troisième choix logique à l\u2019époque selon une majorité d\u2019observateurs était Barker\u2026 Le plus cruel dans l\u2019histoire, c\u2019est que certaines superstars ont été dénichées après ces troisièmes choix au total.Comme Sergei Gonchar en 1992, onze rangs après Rathje.Paul Kariya en 1993, immédiatement après Gratton.Shane Doan au 7e rang et Jarome Iginla au 11e rang l\u2019année au Berg a abouti à Los Angeles.Avec le recul, Les Panthers de la Floride auraient sans doute choisi Ryan Suter, Zach Parise, Dustin Brown, Ryan Getzlaf ou Corey Perry avant Nathan Horton en 2003.Et le Lightning Mikko Koivu ou Ales Hemsky avant Svitov.Mais tout n\u2019est pas noir.Si l\u2019une des deux premières équipes à repêcher gaffe, une ouverture se crée.Ça peut arriver à l\u2019occasion.En 1999 En 1999, les Thrashers ont choisi Patrik Stefan au premier rang.Ce qui a permis aux Canucks de mettre la main sur le deuxième frère Sedin.En 2000, le DG des Islanders de New York, Mike Milbury, a renversé tous les observateurs en repêchant le gardien Rick DiPietro au premier rang.Laissant ainsi Atlanta choisir Dany Heatley et le Wild du Minnesota opter pour Gaborik.En 2006, il eut été plus avisé pour les Blues de St.Louis de choisir Jonathan Toews qu\u2019Erik Johnson, tandis que les Penguins seraient encore plus redoutables avec le capitaine des Blackhawks à la place de Jordan Staal.Comme quoi un club peut gagner le gros lot à l\u2019occasion au troisième rang.Les Oilers d\u2019Edmonton repêcheront premiers ce soir et ils semblent avoir les yeux sur le défenseur Ryan Murray.Qui sait ce que les Blue Jackets de Columbus ont en tête.Mais voilà une organisation capable de commettre une bourde.Ne l\u2019ont-ils pas fait avec Nikita Filatov au sixième rang en 2008?Gilbert Brule au sixième rang en 2005?Alexandre Picard au huitième rang en 2004?Nikolai Zherdev au quatrième rang en 2003?Pascal Leclaire au huitième rang en 2001?Rostislav Klesla au quatrième rang en 2000?Action ce soir.Réponse dans quelques années\u2026 (La Presse) LE CANADIEN PARLERA AU TROISIÈME RANG DU REPÊCHAGE DE LA LNH Peu de 3e choix ont impressionné ARCHIVES LA TRIBUNE Marian Gaborik ARCHIVES LA TRIBUNE Henrik Sedin ARCHIVES LA TRIBUNE Jonathan Toew RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 L\u2019expérience l\u2019a emporté sur la jeunesse, chez les femmes de catégorie U23 Espoirs et Élite, au contre-la- montre du Championnat cycliste canadien, hier, à Lac-Mégantic.La Québécoise Clara Hugues, de Glen Sutton, dans les Cantons- de-l\u2019Est, qui compte 22 années d\u2019expérience en sport d\u2019élite, a outrageusement dominé ses adversaires en devançant Rhae- Christie Shaw, de l\u2019Ontario, par 1 min.40 sec., avec un temps exceptionnel de 39 min.42 sec.Elle a ainsi parcouru les 30 km d\u2019un long contre-la-montre, sur un parcours difficile ménagé sur la voie de contournement qui mène au Parc industriel de Lac-Mégantic.La troisième place est revenue à Julie Beveridge, de l\u2019Alberta, avec un temps de 42 min.36 sec., à 2 min.54 sec.de Hugues.Chez les hommes, Svein Tuft, de Colombie-Britannique l\u2019a emporté pour une cinquième année d\u2019affilée, avec un excellent temps de 47 min.26 sec., soit 2 min.08 sec.de mieux que Christian Meier, originaire de la même province, à 49 min.34 sec.Ils devaient parcourir 39 kilomètres sur la même artère qui ceinture Lac-Mégantic.La troisième place fut l\u2019affaire du jeune Hugo Houle, du Québec, qui a été le meilleur cycliste de la catégorie U23 Espoir, avec un temps de 50 min.15 sec.On prédit d\u2019ailleurs un bel avenir à ce cycliste qui s\u2019impose de plus en plus en compétition.La très chaude température qui a sévi sur la région a rendu la tâche beaucoup plus .difficile à tous les cyclistes.Une température de grisaille avec 20 degrés seulement au lieu de 40 degrés ressentis avec le facteur d\u2019humidité aurait convenu davantage.Malgré ces conditions extrêmes, les mêmes pour tous, le spectacle a été des plus impressionnant, les cyclistes faisant corps avec leurs vélos, devenant de véritables machines à avaler les kilomètres.Le service de sécurité du comité organisateur n\u2019avait aucun incident malheureux à déplorer pour cette première journée de compétition, si ce n\u2019est quelques coureurs qui, à l\u2019arrivée, ont éprouvé des problèmes de respiration.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est même effondré sur l\u2019asphalte, CHAMPIONNAT CYCLISTE CANADIEN À LAC-MÉGANTIC Clara Hugues survole le contre-la-montre LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Clara Hugues a outrageusement dominé ses 28 adversaires.Elle a pris la plus haute marche du podium avec un temps de 39 min.42 sec., une minute et 40 secondes plus rapide que Rhae-Christie Shaw, de l\u2019Ontario, à 41 min.22 sec., et Julie Beveridge, de l\u2019Alberta, avec un temps de 42 min.36 sec.mais il a vite repris ses esprits après avoir été abondamment aspergé d\u2019eau.Aujourd\u2019hui, de 13 h à 16 h, la compétition sur route pour les femmes U23 Espoirs et Élite les confrontera à un parcours de 106,8 km impliquant deux tours du mont Morne, à Lac-Drolet.Demain, samedi, dès midi jusqu\u2019à 17 h, ce sera au tour des hommes U23 Espoirs et Élite, de s\u2019attaquer à peu près au même parcours, mais avec sept tours du mont Morne, pour un total de 180,2 km.LAC-MÉGANTIC \u2013 Cyclisme Canada a profité de la tenue du Championnat cycliste canadien sur route, à Lac-Mégantic, qui débutait hier, pour annoncer les noms des cyclistes canadiens sur route sélectionnés pour participer aux Jeux olympiques de Londres, cet été.Il s\u2019agit, chez les femmes, de Clara Hugues, de Glen Sutton, au Québec, une athlète qui a fait ses preuves et dont la sélection allait pratiquement de soi, de Joëlle Numainville, de Montréal, championne canadienne chez les Espoirs en 2010, et Denise Ramsden, originaire de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest.Chez les hommes, un seul cycliste sur route a été retenu, soit Ryder Hesjedal, une sélection qui, encore là, s\u2019imposait d\u2019elle- même, à la suite de son éclatante victoire au Giro d\u2019Italie 2012.Hesjedal, qui se prépare à participer au Tour de France, n\u2019était pas présent à Lac-Mégantic pour commenter l\u2019annonce.Mais les trois cyclistes féminins participent au Championnat canadien à Lac-Mégantic, cette fin de semaine.Il s\u2019agira d\u2019une première expérience pour Numainville et Ramsden.Mais pour Clara Hugues, c\u2019est une tout autre histoire.« Je suis fière d\u2019être sur l\u2019équipe olympique.Ce sera différent cette fois, même si j\u2019ai beaucoup d\u2019expérience après 22 ans dans les sports.J\u2019ai dernièrement beaucoup appris et je me suis beaucoup améliorée.Je suis plus forte.Je veux faire la meilleure performance de ma vie à Londres.Pour ce championnat canadien, je veux absolument gagner, car c\u2019est important d\u2019être la meilleure au Canada si je veux être la meilleure au monde.Ici, c\u2019est un parcours difficile, mais plus c\u2019est difficile, meilleure est la préparation pour moi. » \u2014 Ronald Martel Quatre cyclistes aux Jeux 34 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 [ SPORTS ] Repêchage de la LNH .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 S\u2019il avait le premier choix au repêchage de la Ligue nationale de hockey, Patrick Charbonneau opterait pour Nail Yakupov, le meilleur joueur disponible cette année.Est-ce que cela signifie que Yakupov sera sélectionné au premier rang?Comme plusieurs, le directeur général du Phœnix de Sherbrooke se posait encore la question hier.« Les Oilers veulent-ils le meilleur ou un défenseur?On dit que Ryan Murray serait le meilleur défenseur de ce repêchage, avance Charbonneau.Je n\u2019ai pas vu jouer Murray, mais j\u2019ai vu Mathew Dumba au Championnat du monde des moins de 18 ans et, lui, je l\u2019ai aimé. » Patrick Charbonneau croit toujours que Mikhail Grigorenko, des Remparts, pourrait être le choix du Canadien de Montréal.«  Depuis le temps que le Canadien veut un gros joueur de centre.Grigorenko est de ceux-là, explique-t-il.À Montréal, la défensive ne représente pas une faiblesse, on a surtout besoin d\u2019un attaquant d\u2019impact.On doit grossir sa ligne du centre. » Charbonneau estime que le Suédois Filip Forsberg entre aussi dans cette catégorie.« Je l\u2019ai vu au championnat des moins de 18 ans et il est très fort.Lui, c\u2019est un ailier de la Ligue nationale de hockey. » Les joueurs du Québec?Quand on parle des joueurs du Québec au repêchage de la Ligue nationale de hockey, il faut préciser de qui exactement on veut parler.Des joueurs originaires du Québec?Ou de ceux évoluant dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec?Si on parle de jeunes Québécois, il faut se tourner vers Stefan Matteau, le fils de l\u2019ex-hockeyeur Stéphane Matteau, qui évoluait au sein du programme américain des moins de 18 ans, et de Michael Matheson, un joueur originaire de Pointe-Claire qui l\u2019an dernier portait les couleurs du Collège Dubuque dans la USHL.Ils ont respectivement été classés milieu et fin de la première ronde.Pour les autres hockeyeurs originaires du Québec, il faudra attendre la fin de la deuxième ronde et la troisième.Si on parle des joueurs évoluant dans la LHJMQ, on retrouve dès la première ronde le Russe Grigorenko ainsi que Martin Frk (Halifax), de la République tchèque.Son compatriote, Tomas Hyka, de Gatineau, a été classé au milieu de la deuxième ronde.En fin de deuxième ronde, on retrouve également Francis Beauvillier, de l\u2019Océanic de Rimouski tandis que les autres devront faire preuve de patience.«  Cette année ne représente pas une des meilleures récoltes pour la LHJMQ, fait remarquer Charbonneau.Il y a plusieurs éléments qui expliquent cela, mais on parle surtout de groupe d\u2019âge.L\u2019an dernier, on a eu Huberdeau, Couturier et Beaulieu tôt en première ronde, mais deux de ces trois joueurs étaient ce qu\u2019on appelle des late.Pour être admissible au repêchage, un joueur doit avoir 18 ans avant le camp d\u2019entraînement.Couturier et Beaulieu avaient donc une année de plus de hockey junior. » Le DG du Phoenix choisirait Yakupov KATHLEEN LAVOIE PITTSBURGH \u2014 Aucun autre espoir admissible au repêchage de la LNH aujourd\u2019hui n\u2019a autant polarisé les observateurs que l\u2019attaquant des Remparts Mikhail Grigorenko.Faisant la lutte à Nail Yakupov au titre de plus bel espoir de 2012 en début de saison, il a vu son classement décliner en deuxième moitié, puis littéralement plonger, depuis le début des vacances, en vertu de critiques « risibles et tristes », juge aujourd\u2019hui le clan du Russe de 18 ans.Il n\u2019y a rien qui n\u2019ait pas été dit ou écrit au sujet de Grigorenko depuis la période des Fêtes où, une blessure subie à la cheville pendant le Mondial junior, a ralenti le talentueux attaquant.Ce dernier n\u2019a jamais été le même par la suite, plus particulièrement en séries au terme desquelles on lui a diagnostiqué une mononucléose.Malgré ces excuses légitimes, plusieurs journalistes et dépisteurs ont mis en doute l\u2019éthique de travail et le niveau de compétitivité de Grigorenko.Certains l\u2019ont identifié comme l\u2019exemple type du «  facteur russe  », qui inquiète tant d\u2019équipes de la LNH.D\u2019autres sont allés jusqu\u2019à inventer des histoires farfelues à son sujet, notamment qu\u2019il aurait 22 ans ou qu\u2019il n\u2019aurait pas été vraiment malade, la mononucléose n\u2019étant qu\u2019une excuse pour expliquer ses contreperformances.« À mes yeux, tout ça est basé sur la peur de l\u2019inconnu, l\u2019incapacité des équipes de gérer une situation « qui n\u2019est pas tranchée au couteau ».Ces dépisteurs soulèvent toutes ces questions parce que ça les excusera en cas d\u2019erreur.\u2018On pensait qu\u2019il avait un problème avec ceci, avec cela.\u2019 C\u2019est seulement pour se couvrir! » a laissé entendre le représentant du joueur, Jay Grossman, au Soleil, hier.« Je pense qu\u2019au cours des derniers mois, Mikhail a démontré une grande capacité à passer par dessus ces insultes mesquines », a ajouté Grossman.« D\u2019autant plus qu\u2019il a dû endurer bien plus de regards scrutateurs que d\u2019autres. » Le plus étonnant, a pour sa part estimé Grigorenko, c\u2019est que ces critiques se sont amplifiées depuis le début des vacances, ce qui, en soit, a de quoi étonner.Force mentale Ce que la situation aura surtout mis en lumière, croit quant à lui Grossman, c\u2019est la force mentale de son poulain.« Mikhail a une bonne tête sur les épaules, il est bien dans sa peau, il est intelligent.Il a fait face à cette situation avec beaucoup d\u2019aplomb.[.] Il a été scruté à la loupe de manière extrême.Je pense que c\u2019est injuste, jusqu\u2019à un certain point, mais c\u2019est aussi une bonne préparation pour lui.Quand on est un joueur de la LNH, beaucoup de choses sont dites sur nous et il faut pouvoir se concentrer sur son jeu. » Peu importe à quel rang son nom sortira demain, Grigorenko ne cherchera pas à répondre à ses détracteurs.« Je ne voudrai pas prouver que 29 équipes se seront trompées à mon sujet.Je voudrai prouver que l\u2019équipe qui m\u2019a repêché a eu raison de le faire », a laissé tomber celui qui croit toujours en ses chances d\u2019être choisi premier.(Le Soleil) Grigorenko victime d\u2019« insultes mesquines » ?MARC ANTOINE GODIN PITTSBURGH \u2014 C\u2019est sous un soleil de plomb et sur le toit d\u2019un bateau de croisière que les meilleurs espoirs du repêchage se sont prêtés à un dernier gros bain médiatique, hier midi à Pittsburgh, moins de 36 heures avant le grand soir.Assis non loin l\u2019un de l\u2019autre, l\u2019ailier droit Nail Yakupov, du Sting de Sarnia, et le défenseur Ryan Murray, des Silvertips d\u2019Everett, ont été au centre de l\u2019attention puisque les Oilers d\u2019Edmonton hésitent entre ces deux joueurs avec la toute première sélection.Si leur style sur la glace n\u2019a évidemment rien de comparable, l\u2019attitude qu\u2019ils affichent en public est également à des milles l\u2019une de l\u2019autre.Le Russe Yakupov est désinvolte, sûr de lui, et ne cache pas son impatience devant des questions qu\u2019il a trop souvent entendues.« Je veux être choisi premier et jouer dans la LNH, a-t-il martelé.Tout le monde veut être premier.Ce serait stupide que quelqu\u2019un dise « je veux être deuxième, c\u2019est ça mon rêve ».« Je devrais cesser de jouer au hockey si je ne visais pas d\u2019être premier. » Cette détermination en séduira certains, mais d\u2019autres préféreront la réponse d\u2019un Alex Galchenyuk, qui a noté que d\u2019être repêché premier ne garantissait absolument rien pour l\u2019avenir.« Nail est un joueur excitant, dynamique et même électrisant », a par ailleurs décrit Galchenyuk, qui a été le centre de Yakupov à Sarnia.« Il veut la rondelle, il cherche constamment à tirer et veut marquer des buts.L\u2019équipe qui va le repêcher sera chanceuse de l\u2019avoir. » Yakupov, qui est perçu comme le plus grand talent de ce repêchage, ne veut pas non plus entendre parler des questions de santé.Il a subi une blessure à un genou aux Mondiaux juniors, puis une légère séparation de l\u2019épaule en deuxième moitié de saison.Une commotion cérébrale aurait par ailleurs contribué à expliquer NAIL YAKUPOV ET RYAN MURRAY Un monde de différences LA PRESSE CANADIENNE Nail Yakupov, photographié avec un appareil de musculation, le 1er juin dernier, à Mississauga.Il pourrait devenir le premier choix du repêchage.son rendement décevant en séries éliminatoires, qu\u2019il a terminées avec le pire différentiel chez le Sting (-7).« Je ne soucie pas des blessures passées, je suis prêt à jouer dans la LNH », a-t-il abruptement répondu.Murray aime bien les Oilers Si Yakupov s\u2019affiche comme un individu confiant et un brin arrogant, Murray, lui, est d\u2019un calme olympien \u2013 à l\u2019image du défenseur en contrôle de situation qu\u2019il est.Détendu, peu ébranlé par l\u2019attention qu\u2019il génère, Murray ira là où il sera repêché.Mais il est évident que la perspective d\u2019être réclamé au premier rang par les Oilers lui sourit.« Ce serait quelque chose de pouvoir remettre la rondelle à des gars comme Hall, Eberle et Nugent-Hopkins et les laisser faire leurs trucs de magie, souligne le défenseur de 6\u20191 et 198 livres.Ce sont déjà des joueurs de premier niveau dans la ligue, leurs habiletés parlent d\u2019elles-mêmes, et ce sont des joueurs qui s\u2019entendent très bien ensemble.« Edmonton serait un bon endroit où jouer. » La machine à rumeurs s\u2019est emballée à propos de Murray dès le moment où le président des Oilers, Kevin Lowe \u2013 qui agissait comme DG de l\u2019équipe canadienne aux plus récents Mondiaux - a invité Murray en Finlande.(La Presse) www.classiquepif.com Le Pif est gratuit grâce à \u2022 CLASSES PROVINCIALES ET INVITATIONS \u2022 DÉFI PEE-WEE \u2022 MATCH DES CHAMPIONS \u2022 COMPÉTITIONS DE COUPS DE CIRCUIT \u2022 FEUX D'ARTIFICE ET SPECTACLE PYROMUSICAL \u2022 JEUX GONFLABLES du 25 JUIN au 1er JUILLET 2012 au parc Quintal de l\u2019arrondissement Fleurimont Simon Grégoire pharmacien propriétaire .C N I y a l b m e r T & e h c î a R s n o i t c u r t s n o C ENTREPRISE 35 Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 - La Tribune 35 SPORTS MARC ANTOINE GODIN PITTSBURGH \u2014 Le Canadien bénéficiera vendredi soir de son choix au repêchage le plus élevé depuis 1980.Qui sélectionnera- t-il?Échangera-t-il ce choix pour de l\u2019aide immédiate?L\u2019état-major du Canadien procédera à une dernière rencontre ce matin afin de peaufiner sa liste de repêchage ainsi que sa stratégie, mais il est permis de croire que le top 3 de l\u2019équipe a été établi.Alexander Galchenyuk et Filip Forsberg sont deux candidats de choix qui intéresseront assurément le Tricolore au troisième échelon.Mais il n\u2019est pas impossible que l\u2019équipe recule de quelques rangs et qu\u2019elle jette son dévolu sur le Finlandais Teuvo Teravainen.« Teravainen mesure 5\u201911 et je ne le considère pas comme un petit joueur, a indiqué Trevor Timmins.Je ne veux pas entrer dans les détails, mais nous le considérons comme l\u2019un des joueurs les plus talentueux de ce repêchage. » « C\u2019est avec des habiletés qu\u2019on gagne la Coupe Stanley, a renchéri le DG Marc Bergevin.On a besoin de gabarit, compre- nons-nous bien, mais ce sont les habiletés qui vous permettent de vous rendre jusqu\u2019au bout. » Une rumeur circulait depuis mardi à l\u2019effet que le Tricolore et les Ducks d\u2019Anaheim discutaient d\u2019inverser leurs choix et que l\u2019attaquant Bobby Ryan ferait partie d\u2019une transaction impliquant d\u2019autres joueurs.Les Ducks détiennent le sixième choix.« C\u2019est nouveau, vous me l\u2019apprenez », a réfuté Bergevin lorsqu\u2019on lui a fait part de cette rumeur.On peut se demander quels actifs le Tricolore aurait bien à offrir pour se lancer dans le derby Bobby Ryan, ou encore pour acquérir Rick Nash ou Jordan Staal, deux joueurs qui pourraient changer d\u2019adresse dans les prochaines heures.« Nos bons actifs, on veut les garder! a lancé Bergevin.On n\u2019ira pas créer un trou en voulant en combler un autre. » Pour l\u2019instant, le Canadien reçoit davantage d\u2019appels qu\u2019il n\u2019en effectue lui-même.Il ne tient pas à tout prix à garder son troisième choix, a précisé Trevor Timmins.« Si l\u2019échanger peut améliorer l\u2019équipe et nous aider à gagner la Coupe Stanley, je suis tout à fait en faveur », a-t-il dit.En revanche, peu importe l\u2019année, un troisième choix au repêchage possède une grande valeur.« C\u2019est avec des choix comme ça qu\u2019on bâtit une concession pour les dix années suivantes », a dit Bergevin.Et il en sait quelque chose : il a longtemps travaillé pour les Blackhawks de Chicago, qui avaient repêché un certain Jonathan Toews au troisième échelon en 2006\u2026 Le dossier Price Il semble acquis que le Tricolore profitera du weekend pour repêcher au moins un gardien.« Nous n\u2019avons pas de jeune gardien dans l\u2019organisation et c\u2019est important de garder la roue en mouvement, a confié Bergevin.Les Canucks de Vancouver ont repêché Cory Schneider et se retrouvent aujourd\u2019hui avec deux numéros un.Ce serait un beau problème à avoir dans quatre ou cinq ans. » Bergevin songe à la relève devant le filet, mais ça n\u2019a rien à voir avec le statut de Carey Price.D\u2019ailleurs, les négociations évoluent avec celui-ci et selon une source digne de foi, le dossier pourrait débloquer dans la semaine suivant le repêchage ou peu après le 1er juillet.En attendant, le Tricolore a protégé ses arrières et avisé la ligue qu\u2019elle se prévaudrait de l\u2019arbitrage si les négociations achoppaient.« C\u2019est une simple technicité, a fait valoir Bergevin.L\u2019agent de Price s\u2019y attendait, ce n\u2019est pas comme si c\u2019était un problème. » Cette disposition protège le Canadien contre une offre hostile pouvant être faite à Price.Selon le réseau Sportsnet, une offre d\u2019environ 40 millions aurait été faite au gardien du CH.Aucune durée n\u2019a été avancée.(La Presse) Le CH cherche gabarit et habiletés ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Troisième choix au repêchage ou échange de dernière minute?Marc Bergevin et l\u2019état-major du Canadien laissent la porte ouverte.JEAN-GUY RANCOURT STANSTEAD \u2014 Mark Jankowski des Spartans du Collège de Stanstead est sur le point de réaliser l\u2019impossible.Sans même avoir disputé un seul match universitaire ou encore dans un circuit junior nord-américain, Jankowski deviendra, à moins d\u2019un revirement inattendu, la propriété d\u2019une équipe de la LNH qui le réclamera en fin de semaine lors de l\u2019encan annuel du circuit Gary Bettman à Pittsburgh.D\u2019un circuit prep school à la LNH, voilà ce qu\u2019on appelle sauter des étapes.Un parcours exceptionnel à la portée de très peu de joueurs.Un seul produit des Spartans a été repêché jusqu\u2019ici par une équipe de la LNH, soit Danny Hobbs par les Rangers de New York en 2007.Contrairement à Jankowski, Hobbs avait disputé une saison dans la USHL à Columbus après son passage à Stanstead avant d\u2019être sélectionné par les Rangers.Classé 43e espoir nord-américain, Jankowski, originaire de Dundas en Ontario, trouvera assurément preneur en fin de semaine.Les rumeurs laissent entendre que les Devils du New Jersey pourraient être tentés de le sélectionner rapidement.« J\u2019ai eu des contacts avec 22 équipes, mais elles cachent leur jeu.J\u2019évite d\u2019élaborer des scénarios si ce n\u2019est que j\u2019aimerais entendre mon nom quelque part entre la fin de la première ronde et la quatrième », indique le joueur de centre qui a fait mouche à 53 reprises en 57 parties avec les Spartans en 2011-2012 en plus d\u2019amasser 40 assistances pour 93 points.Un an plus vite S\u2019il a toujours cru à ses chances d\u2019atteindre la LNH, le hockeyeur qui soufflera 18 chandelles en septembre prochain reconnaît que son rêve d\u2019être repêché arrive plus tôt que prévu.« Ça ne faisait pas partie de mes attentes en début de saison.De fil en aiguille j\u2019ai commencé à y croire même si je sais que les équipes de la LNH sont plus méfiantes envers les joueurs qui n\u2019ont pas mis les patins sur une glace d\u2019un circuit supérieur comme le junior majeur ou la USHL.Dans mon, cela ne m\u2019a pas nui », fait valoir celui qui a eu des bons mots pour son ancien collège.Plus grand fan Le plus grand fan de Jankowski est son entraîneur des deux dernières années chez les Spartans, James Rioux.Engagé dans le programme hockey depuis huit ans, Rioux n\u2019a jamais vu un hockeyeur se développer à la vitesse avec un grand V comme son capitaine.« Les recruteurs ont commencé à s\u2019intéresser davantage à lui lorsqu\u2019ils l\u2019ont vu se développer sur le plan physique.Il est arrivé avec nous il y a deux ans avec sept ou huit pouces et une quarantaine de livres en moins.Maintenant il fait six pieds trois pouces et pèse 171 livres », soutient Rioux.DU PREP SCHOOL À LA LNH Jankowski présent au repêchage Offreenvigueurdujeudi21juinaulundi25juin2012.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablesurlesproduitseninventaireseulem ent.Cesoffresnepeuventêtrejum eléesàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.\u2020\u2020Brault& Martineaudéduiradevotreachatunm ontantéquivalantàlaTPS etàlaTVQ.Détailsenm agasin.*Term esetconditionsdelaventepourleprogram m ede?nancem ent«Paiem entsm ensuelségaux,sansintérêt»:achatm inim um requisde499$ avanttaxespourlesappareilsélectroniques,799$ avanttaxespourlesm atelaset999$ pourlesm eubles,accessoiresdedécorationet électrom énagerssaufitem ssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaum om entdel\u2019achat.Leprem ierversem entm ensueldum ontant?nancéestfacturésurlerelevédecom ptesuivantvotre achat.Lesversem entsm ensuelségaux(inclusdanslepaiem entm inim um dûdelacartedecrédit)sontdéterm inésendivisantlem ontant?nancéparlenom bredem oisindiquésdanslaprom otionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversem entm ensuelsilepaiem entm inim um dû esteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecom ptem ensuel.Danslecasoùlesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellem entsurlessom m esensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellem entoud\u2019adhésion.Détailsenm agasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 9 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE FERMÉ (ST-JEAN-BAPTISTE) braultetmartineau.com nous payons la tpset la tvq ! \u2020\u2020 799$ 1598$* /mois ou 3 mcx Nous payons la TPS TVQ \u2020\u2020 et la sur TOUS les meubles, TOUS les matelas, TOUS les accessoires de décoration, les électroménagers\u2020 et TOUS les ensembles cinémamaison nous payons la tpset la tvq ! \u2020\u2020 349$ 698$* /mois 2 places ou versements sans intérêt* jusqu\u2019en août 2016 sur TOUS les meubles, TOUS les matelas, TOUS les accessoires de décoration, les électroménagers\u2020 et TOUS les ensembles cinémamaison nous payons la tpset la tvq ! \u2020\u2020 1199$ 2398$* /mois ou L'ensemble 46 PO ACL iPod/iPhone non inclus Ce long week-end du 21 au 25 juin Mobilier de salonmodulaire De style moderne avec 2 coussins décoratifs Livraison gratuite AVALON Matelas moelleux/Mousse supermoelleuse alvéolée 2 po de mousse haute densité supermoelleuse (1,35 lb) Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 5 ans.Livraison gratuite \u20221 place .6,38 $*/mois ou 319 $ \u2022Grand lit .7,98 $*/mois ou 399 $ Laveuseà chargement frontal de4pi³C.E.I.6 programmes, 3 niveaux de température, 1100 tr/min, Energy Star® Sécheusede6,7pi³ 6 programmes, 4 niveaux de température Livraison, ramassage et service gratuits Ensemble cinémamaisonavec téléviseur à écranACLde46po Barre de son d\u2018une puissance de sortie de 60 watts, 2 entrées HDMI, 2 entrées numériques (1 optique/1 coaxiale), synthoniseur FM, socle pour iPod/iPhone Réduction de bruit numérique, 1 entrée USB Livraison gratuite nous payons la tpset la tvq ! \u2020\u2020 999$ 1998$* /mois ou La paire Piédestaux 4,18 $*/mois ou 209 $ ch.50 Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellem ent ou d\u2019adhésion.Détails en m agasin.Payez en LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE ! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.48 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 juin 2012 "]