La tribune, 21 novembre 2012, Cahier A

[" Les places en ville pour le temps des Fêtes 819 565-0911 819 564-2606 SHERBROOKE mercredi 21 novembre 2012 | 48 pages | 103e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 CAP SUR L\u2019ÉQUILIBRE QUÉBEC CIBLE L\u2019ALCOOL, LE TABAC ET L\u2019ÉLECTRICITÉ POUR ATTEINDRE LE DÉFICIT ZÉRO 6 PAGES SUR LE BUDGET MARCEAU Vandalisme Une murale barbouillée à la peinture rouge PAGE 9 PAGE 10 PAGES 2 À 7 Secteur Johnville Le poteau au milieu de la route disparaît Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 29 à 37 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 38 et 39 Économie 17 à 19 Horoscope 32 Loterie 19 Monde 20 Mots croisés 32 Opinions 14 et 15 Sports 43 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Le poteau au milieu de la route serait un député NPD encore perdu.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 8° MIN.: -6° Samuel, 8 ans École La Samare JEUDI ensoleillé, max.: 10° min.: -6° VENDREDI ensoleillé, max.: 12° min.: -1° Lever du soleil: 6 h 55 Coucher du soleil: 16 h 11 [ ACTUALITÉS ] Le budget Marceau .DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les mêmes cibles, mais par des chemins différents.Le gouvernement Marois a déposé hier un budget qui garde le cap sur l\u2019équilibre budgétaire pour 2013-2014 et qui continue de réduire le poids de la dette sur l\u2019économie.Pour renflouer ses coffres et atteindre le déficit zéro, Québec fait appel à des sources de revenus mises de côté depuis longtemps, comme la hausse des taxes sur l\u2019alcool et le tabac.On dégèle également les tarifs du «bloc patrimonial» d\u2019Hydro- Québec, on met les ministères au régime et on applique les freins sur des projets d\u2019immobilisations qui ne sont pas encore en chantier.Le ministre Marceau, qui a qualifié son budget d\u2019«équilibré», est convaincu que celui-ci ne serait pas battu à l\u2019Assemblée nationale.D\u2019entrée de jeu, le libéral Raymond Bachand a prévenu qu\u2019il allait voter contre ce budget «décevant» mais pas question de défaire le gouvernement 100 jours après les élections.En revanche, pour François Legault, chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), «pas question de danser avec quelqu\u2019un qui a les mains sales».Selon lui, ce budget ne répond pas aux attentes et ses 19 députés seront en chambre pour voter contre.Québec a par ail leurs décrété depuis minuit hier une augmentation de 4 $ du prix de la cartouche de 200 cigarettes, ce qui réduit d\u2019un coup de moitié la différence avec l\u2019Ontario.Il s\u2019agit d\u2019un pari risqué, puisqu\u2019on n\u2019avait pas augmenté les droits sur le tabac depuis 2003, par crainte d\u2019une flambée de la contrebande.Quant à l\u2019alcool, on n\u2019y avait pas touché depuis 15 ans.Depuis la fermeture des bars, la nuit dernière, la bouteille de bière a augmenté de 3 cents et la bouteille de vin de 17 cents.La hausse touchant le tabac fera entrer 130 millions par année dans les coffres, alors que celle sur l\u2019alcool fournira 100 millions.En dépit des promesses électorales du Parti québécois (PQ), le gouvernement dégèle les tarifs d\u2019électricité du «bloc patrimonial» d\u2019Hydro-Québec.On remplace toutefois la hausse d\u2019un cent le kilowattheure annoncée par le gouvernement Charest par une indexation des tarifs à l\u2019inflation, à compter de 2014.L\u2019augmentation est ramenée à environ 120 $.Austérité oblige, pas de saupoudrage.Une exception, toutefois: un nouveau crédit d\u2019impôt pour les activités physiques ou culturelles des enfants de 5 à 16 ans.On remboursera un maximum de 100 $ par année pour des dépenses de 500 $.L\u2019économiste Marceau voulait également fouetter l\u2019investissement.Il frappe un grand coup, qui ne lui coûte rien: il accordera un congé d\u2019impôts de 10 ans aux nouveaux investissements de plus de 300 millions.Quant aux institutions financières, elles seront davantage taxées: 80 millions pour 2013- 2014, 211 millions l\u2019année suivante.On modifie la «contribution santé» du gouvernement Charest, sans l\u2019abolir.Pour conserver les revenus d\u2019un milliard qui proviennent de cette taxe, tous ceux qui gagnent annuellement entre 42 000 $ et 130 000 $ payeront encore 200$, mais les contribuables dont le revenu est de 18 000 $ et moins en seront exemptés.Il faudra néanmoins pomper 325 millions de plus chez les contribuables à revenu élevé; ainsi, pour l\u2019excédent de 100 000 $ par année, le taux d\u2019imposition sera augmenté de 1,75%.Engagement mis de côté: on conserve le Fonds des générations, une puissante mesure incitative pour s\u2019occuper de la dette.On y puisera 1 milliard pour réduire la dette, qui atteint 190 milliards.À l\u2019avenir, on aiguillera vers cette enveloppe la totalité des redevances minières de 325 millions par année.À compter de 2014, on y versera les 100 millions tirés de la taxe sur l\u2019alcool et les recettes provenant du dégel des tarifs d\u2019Hydro-Québec.Cette cagnotte recevra 1 milliard pour la prochaine année, 1,3 milliard en 2014-2015 et le double l\u2019année suivante.Le fonds obtiendra aussi les 215 millions économisés grâce à la fermeture de la centrale Gentilly-2.Pour effacer la coûteuse radiation d\u2019actif plus de 1,8 milliard , le gouvernement se contentera de modifier la loi sur l\u2019équilibre budgétaire.À la recherche d\u2019économies, Québec demandera annuellement des efforts de 290 millions aux sociétés d\u2019État.Le dividende de Loto-Québec diminue, mais on lui donnera plus de latitude pour répartir ses 12 000 appareils de loterie vidéo.Hydro-Québec est visée au premier chef: d\u2019ici la fin de 2013, on lui demande d\u2019éliminer par attrition plus de 2000 postes.De plus, tel que promis en campagne électorale, on permettra au Vérificateur général d\u2019entrer dans ces sociétés, comme s\u2019il s\u2019agissait de ministères.Autre économie: le ministre Marceau annule des avantages fiscaux prévus par le budget Bachand pour que les personnes de plus de 65 ans restent au travail une économie de 68 millions pour 2013-2014.On revient aussi à la charge sur la lutte à l\u2019évasion fiscale: Revenu Québec devra trouver chaque année 90 millions de fraudes.Pour économiser annuellement 150 millions, on abolit également la règle selon laquelle Québec s\u2019engageait à payer le prix d\u2019un médicament breveté pendant 15 ans, même si un équivalent générique existe.Québec table par ailleurs sur une croissance constante de l\u2019économie: on prévoit 1,5% pour 2013-2014 et 2% l\u2019année suivante.Cette année, la croissance n\u2019aura été que de 0,9%, ce qui représente un manque à gagner de 500 millions.Québec appliquera aussi les freins sur les dépenses d\u2019immobilisations.Une compression annuelle moyenne de 1,5 milliard est visée on réduira ainsi la facture à 9,5 milliards.On avait atteint 12 milliards cette année.Les projets amorcés seront terminés, mais tous ceux qui ne sont pas déjà en chantier seront réexaminés.Dans l\u2019ensemble, pour 2012-2013, on limite à 1,9% la croissance des dépenses des ministères.On réduira à 1,8% l\u2019année suivante, le taux le plus bas en 15 ans.La santé conservera toutefois une croissance de 4,8%, une exception.L\u2019éducation sera à 1,8% et l\u2019enseignement supérieur, à 2%.La culture conserve ses acquis, à 2,1%.Mais pour l\u2019ensemble des autres ministères, on s\u2019attend pour l\u2019an prochain à une diminution de 122 millions des dépenses, ce qui représente une réduction de 0,9%.(La Presse) Cap sur le retour à l\u2019équilibre Le budget Marceau cible l\u2019alcool, le tabac et l\u2019électricité pour renflouer les coffres LA PRESSE CANADIENNE Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, a été chaleureusement applaudi par ses collègues, hier, après avoir présenté son budget qui garde le cap sur le retour à l\u2019équilibre budgétaire pour 2013-2014. 3039158 NO STRES S JEUDI DES DAMES ! 22 au 24 novembre crevettes à 499$ à partir de 16 h NOUVEAU etUnique à SHERBROOKE! Nous avons TOUT TOUT TOUT pour votre décor intérieur! RAFRAÎCHISSEZ VOTRE INTÉRIEUR POURVOS RÉCEPTIONS DES FÊTES AVEC NOTRE MÉGAPROMO D\u2019OUVERTURE SUR LES GALLONS DE PEINTURE MF Nous sommes distributeurs des foyers Écolo et distributeur de garde-robe Gagnon « La peinture MF est un produit du QUÉBEC.Le magazine Protégez-Vous l\u2019a classée parmi la 2e meilleure peinture rapport qualité-prix » 3195$ (jusqu\u2019au 16 décembre) 3079843 à partir de seulement La peinture de chez nous pour agrémenter votre chez-vous! Faites vite! 3025, rue King Ouest, Sherbrooke (situé au centre LesTourelles) 819 791-3160 renodecosera.com SHERBROOKE 4242, boul.Bourque, Sherbrooke 1 866 893-8690, 819 340-1202 (service) sherbrookesuzuki.com 3076537 Rabais fidélité VENTE SPÉCIAL 3 JOURS 19, 20 21 novembre VENEZ NOUS RENCONTRER! DES 2013 GRAND DÉVOILEMENT LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : * Toutes ces offres et les prix de vente comprennent les frais de transport et de livraison (1 450 $ pour les SX4/1 650 $ pour les Grand Vitara) et les droits de 100 $ sur le climatiseur, le cas échéant.Ces offres et les prix de vente n\u2019incluent pas la prime pour peinture métallisée de 150 $, les taxes applicables, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits sur les pneus neufs et un acompte de 0 %.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.L\u2019Offre de crédit au comptant (inclut participation de concessionnaire de 650 $) de 5 000 $ pour le Grand Vitara Urban 2012 (modèle L2NB5U2) et de 4 350 $ pour le SX4 JA iAWD 2012 (modèle H3NB2G2) ne peut être combinée à aucune autre offre.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire participant pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre indicatif seulement et peuvent inclure de l\u2019équipement optionnel.Les crédits au comptant pour une durée limitée sont disponibles sur le SX4 multisegment JA iAWD 2012 avec transmission manuelle, modèle H3NB2G2 neuf (prix de vente 17 995 $) et sur le Grand Vitara Urban 4WD 2012 avec transmission automatique, modèle L2NB5U2 neuf (prix de vente 23 745 $).Les offres de financement à durée limitée disponibles sur approbation de crédi de la BMO sur les modèles SX4 Crossover JA iAWD 2013 à transmission manuelle, modèle H3NB2G2 neuf (prix de vente 22 545 $) et Grand Vitara Urban 4Wd 2012 à transmission automatique, modèle L2NB5U2 (prix de vente 29 745 $) sont de 0 % jusqu\u2019à 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $/0 $ pour une obligation totale de 22 545 $/29 745 $.Le prix vaut pour des véhicules peints en blanc, les autres couleurs entraînant des coûts supplémentaires.L\u2019offre « aucun paiement avant 120 jours » s\u2019applique aux offres d\u2019achat sur tous les modèles 2013, sur approbation de crédit.L\u2019intérêt n\u2019augmente pas pendant les premiers 90 jours du contrat de financement.Après cette période, l\u2019intérêt commence à augmenter et l\u2019acheteur devra payer le capital et l\u2019intérêt mensuel selon les conditions du contrat.Système infodivertissement avec Navigation non disponible sur SX4 berline JE, JA; SX4 à hayon JA; Système infodivertissement avec Navigation est de série sur tous les autres modèles 2013.Offres valides jusqu\u2019au 30 novembre 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Un échange entre concessionnaires ou une commande du manufacturier peut être requis.3 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .Le budget Marceau / Québec ira chercher 230 millions $ de plus par année dans la poche des consommateurs grâce à l\u2019augmentation de la taxe sur le tabac (4 $ par cartouche) et l\u2019alcool (bière, vin et spiritueux)./ La facture d\u2019électricité va augmenter dès 2014.Le Parti québécois s\u2019était engagé à geler le tarif du bloc patrimonial, mais il sera indexé au rythme de l\u2019inflation.Hydro-Québec abolira 2000 postes./ Le fardeau fiscal des contribuables aisés ayant un revenu supérieur à 100 000 $ sera alourdi, le taux d\u2019imposition étant majoré de 1,75 point de pourcentage pour cette catégorie de revenus./ L\u2019objectif visant à atteindre l\u2019équilibre budgétaire en 2013- 2014 est maintenu.Comme prévu par le gouvernement précédent, le déficit atteindra cette année 1,5 milliard $./ La règle des 15 ans qui favorisait le secteur pharmaceutique est abolie./ Québec reporte son projet de hausser considérablement les redevances imposées aux minières./ Le gouvernement cherchera à freiner la croissance de ses dépenses, fixée à 1,8 pour cent en 2013- 2014.Le budget du ministère de la Santé (31,3 milliards $) pourra croître de 4,8 pour cent, mais d\u2019autres ministères verront le leur diminuer.Au total, pour l\u2019année qui vient, l\u2019économie représentera 122 millions $./ L\u2019effort de compressions budgétaires demandé aux sociétés d\u2019État atteindra 290 millions $ en 2013-2014./ Québec reportera certains projets d\u2019immobilisation et d\u2019infrastructures, ne dépensant pas plus de 9,5 milliards $ par an à ce chapitre, au cours des cinq prochaines années, une baisse de 1,5 milliard $ par rapport aux prévisions du gouvernement précédent./ Le Fonds des générations devait être aboli, mais il sera maintenu avec l\u2019injection d\u2019un milliard $ en 2013-2014.LES POINTS SAILLANTS ÉCRIVEZ-NOUS À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ? 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] Le budget Marceau .IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ, PHOTOMONTAGE Afin d\u2019analyser le premier budget du gouvernement Marois, présenté hier par le ministre des Finances, Nicolas Marceau, La Tribune avait invité plusieurs personnalités du milieu socio-économique de l\u2019Estrie.Sur la photo, de gauche à droite, Patrick Hardy, président de la Chambre de commerce de Fleurimont, Luc Savard, professeur en économie et développement international à l\u2019Université de Sherbrooke, Jean Lacharité, vice-président de la CSN (Confédération des syndicats nationaux), Luc Borduas, avocat chez Heenan Blaikie et représentant de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Bernard Sévigny, maire de Sherbrooke, ainsi que Réal Létourneau, fiscaliste et président par intérim de Raymond Chabot Grant Thornton.SHERBROOKE \u2014 Un budget sans surprise, prudent, centriste et destiné à rassurer la communauté des affaires.Telle est, grosso modo, l\u2019analyse que font plusieurs personnalités du milieu socioéconomique estrien du premier budget du gouvernement Marois, présenté hier par le ministre des Finances, Nicolas Marceau.Afin d\u2019analyser ce budget, La Tribune avait invité hier Bernard Sévigny, maire de Sherbrooke, Luc Borduas, avocat chez Heenan Blaikie et représentant de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Luc Savard, professeur en économie et développement international à l\u2019Université de Sherbrooke, Jean Lacharité vice-président de la CSN (Confédération des syndicats nationaux), Réal Létourneau, fiscaliste et président par intérim de Raymond Chabot Grant Thornton et Patrick Hardy, président de la Chambre de commerce de Fleurimont.« Après les mesures de gauche annoncées à son arrivée au pouvoir, le gouvernement du Parti québécois revient au centre : on s\u2019attaque au contrôle des dépenses, on boucle le budget, mais il n\u2019y a pas de mesures extraordinaires.C\u2019est un budget comptable, sauf qu\u2019il n\u2019y a à peu près rien pour la création de richesse », déclare Luc Borduas.Ce dernier salue toutefois la décision du gouvernement de bloquer à 1,8 pour cent la hausse moyenne des dépenses dans tous les ministères (sauf en Santé, où elle sera limitée à 4,8 pour cent, et à la Culture, où elle est fixée à 2,1 pour cent, notamment), « mais c\u2019est un très gros contrat! » Luc Savard va dans le même sens et se dit rassuré : « Le gouvernement n\u2019a pas trop cédé à gauche et c\u2019est courageux de maintenir la croissance des dépenses à 1,8 pour cent, de couper ici et là », dit-il.Il se réjouit également de la décision du gouvernement Marois de maintenir l\u2019objectif du déficit zéro pour 2013- 2014 : « La dette, on ne peut s\u2019en sortir.Le déficit, pour le ministre Marceau, c\u2019est un non- sens, il fallait s\u2019y attaquer! » ajoute M. Savard, rappelant que le service de la dette coûte 10 milliards $ par année aux contribuables québécois.M. Savard est toutefois d\u2019avis que le gouvernement aurait pu hausser davantage les tarifs d\u2019électricité, au lieu de se limiter à une indexation au rythme de l\u2019inflation.« S\u2019il y a un endroit où on peut augmenter les revenus de l\u2019État, c\u2019est bien là », juge- t-il, soulignant que les tarifs d\u2019électricité sont plus bas au Québec qu\u2019ailleurs.Pour sa part, Jean Lacharité reproche au gouvernement son manque d\u2019audace et estime que le ministre Marceau aurait dû reporter d\u2019un an l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire, soulignant que son homologue fédéral, Jim Flaherty, a repoussé cet objectif d\u2019un an, à 2016-2017.« Il faut respecter les coûts de système des ministères et on aurait pu mettre plus d\u2019argent, par exemple, sur l\u2019électrification des transports », explique-t-il.« Pour moi, ce budget est un repositionnement à droite pour satisfaire ou calmer le monde des affaires, mais c\u2019est sans grande vision! », déplore M. Lacharité.Il ne digère pas non plus les compressions budgétaires imposées au ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.« On se base sur une baisse de la clientèle, mais je prévois des répercussions dans les régions où le travail est saisonnier », craint-il.Réal Létourneau voit dans ce budget un exercice « pragmatique et réaliste ».Il accueille « sans surprise » l\u2019abolition de la taxe santé de 200 $ par année et son remplacement par une contribution santé progressive (basée sur le revenu des particuliers), à compter de 2013, et les hausses d\u2019impôts de 1,75 pour cent pour les contribuables avec un revenu supérieur à 100 000 $.M. Létourneau est toutefois d\u2019avis que le gouvernement du Québec aurait pu augmenter à nouveau la TVQ plutôt que les tarifs, soulignant qu\u2019il s\u2019agit là de la taxe « la plus neutre ».Il rappelle du reste « qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de débat sur les tarifs et les impôts, c\u2019est une philosophie différente ».Patrick Hardy perçoit pour sa part des points positifs pour les entreprises, notamment la bonification du crédit d\u2019impôt pour les salaires des travailleurs en recherche et développement dans le secteur biopharmaceutique, le fonds de 200 millions $ pour les énergies vertes et l\u2019électrification des transports, ainsi que le congé fiscal de 10 ans qui sera accordé aux projets d\u2019investissements de 300 millions $ et plus.« Ce sont des mesures qui vont favoriser l\u2019investissement », croit-il.Le maire de Sherbrooke juge lui que le monde municipal sort perdant de ce premier budget du gouvernement Marois puisqu\u2019on n\u2019y retrouve aucune mesure concrète pour le transport durable et encore moins pour s\u2019attaquer au problème du déficit des régimes de retraite des employés municipaux.Il faut toutefois souligner qu\u2019un rapport à ce sujet, commandé par l\u2019ancien gouvernement, est attendu sous peu.« De plus, il n\u2019y a rien sur le financement des infrastructures municipales », ajoute Bernard Sévigny, rappelant que le nouveau gouvernement entend revoir l\u2019ensemble des grands projets d\u2019infrastructures.Un budget pragmatique et centriste DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier budget du gouvernement Marois néglige deux aspects importants pour l\u2019avenir économique du Québec : le développement du transport durable et la transformation des matières premières, qu\u2019il s\u2019agisse des produits du bois ou des minerais.« C\u2019est très beau de dire qu\u2019on va favoriser la deuxième et la troisième transformation au Québec, avec le développement du Nord, mais j\u2019aurais aimé que le ministre Marceau soit plus précis », réagit Jean Lacharité, vice-président de la CSN.Même constat de la part de Luc Borduas, qui craint pour le sort des régions : « Il n\u2019y a pas de mesures incitatives pour favoriser la transformation », déplore-t-il.L\u2019économiste Luc Savard juge toutefois que le ministre Marceau a d\u2019abord voulu rassurer le milieu des affaires en appuyant le développement du Nord.Il souligne que le budget ne prévoit aucune augmentation du taux des redevances minières, contrairement à ce qui avait été promis en campagne électorale par le Parti québécois.« Les prix des ressources naturelles sont à la baisse, ce n\u2019était pas le moment de l\u2019annoncer.J\u2019espère que ce sera pour plus tard », dit-il.Les porte-parole du milieu socio-économique estrien sont également déçus de la quasi- absence de mesures pour l\u2019électrification des transports et le développement du transport en commun.Québec n\u2019a annoncé que 200 millions $ pour les technologies propres et l\u2019électrification des transports.« Année après année, on se demande pourquoi il n\u2019y a pas de virage pour le transport en commun, alors qu\u2019on est confronté aux changements climatiques et qu\u2019on a ici, au Québec, un géant des transports comme Bombardier.Je ne comprends pas ça! » lance le fiscaliste Réal Létourneau.« D\u2019un point de vue économique, ce serait logique de le faire avec Bombardier. », ajoute-t-il, soulignant que l\u2019État québécois «  trouve toujours de l\u2019argent pour les routes ».« Au Québec, comme en région, on a de la difficulté.Notre créneau d\u2019excellence c\u2019est quoi?On a un problème de leadership », dit à ce propos Luc Borduas.\u2014 Denis Dufresne Rien ou presque pour le transport durable et la transformation « Il faut respecter les coûts de système des ministères et on aurait pu mettre plus d\u2019argent, par exemple, sur l\u2019électrification des transports. » \u2014 Jean Lacharité Louez laCamry2012 àpartirde parmoispour 64mois Corolla2012 LouezlaCorollaCE2012 àpartirde parmoispour60mois 172$ 0$ 0$ Jusqu\u2019à3000$ derabaisaucomptant comptant comptant OU Camry2012 308 $ 3MENSUALITÉSGRATUITES FINANCEMENTÀ0% JUSQU\u2019À72MOISSURPLUSIEURSMODÈLES2012 Offredefinancementàl\u2019achatdeduréelimitéeparlebiaisdeToyotaServicesFinancierssurapprobationducréditpourlesnouvellesventesaudétaildemodèles2012admissibles.Tauxdelocationde0.9% sur60moissurlaCorollaCE2012(BU42EMAA).Franchiseannuellede20000km.Fraisde0,07$dukilomètreexcédentairesurlaCorollaCE2012(BU42EMAA).Lemontanttotalexigéavantledébutdelapériodedelocationestde172$pourlaCorollaCE2012(BU42EMAA).Leprixsuggérédufabricantestde16915$pourla CorollaCE2012(BU42EMAA).Cesmontantsincluentdesfraisdetransportetpréparationde1465$etlataxesurleclimatiseurde0$.Tauxdelocationde3.9% sur64moissurlaCamry2012(BF1FLTAA).Franchiseannuellede24000km.Fraisde0,10$dukilomètreexcédentairesurlaCamry2012(BF1FLTAA).Lemontanttotalexigéavantledébutdelapériodedelocationestde0$pourlaCamry2012(BF1FLTAA).Leprixsuggérédufabricantestde25335$pourlaCamry2012(BF1FLTAA).Cesmontantsincluentdesfraisde transportetpréparationde1635$etlataxesurleclimatiseurde100$.L\u2019immatriculation,lesassurances,lestaxesetlesdroitssontensus.Sousréservedesconditionsapplicables,lesoffress\u2019adressentauxparticuliersquilouentouachètentunvéhiculeetenprennentpossessionentrele1eretle30novembre2012.Programmesdelocationaudétailetdefinancementàl\u2019achatdeToyotaCanadainc.conditionnelsàl\u2019approbationducréditparToyotaServicesFinanciers.Lesincitatifspourclientaucomptantsontdisponiblespourtous lesclientsdedétaildeToyota,àl\u2019exceptiondeceuxquilouentouquifinancentl\u2019achatd\u2019unvéhiculeàtauxspécialauxtermesd\u2019unprogrammedesubventiondestauxd\u2019intérêtdeToyotaServicesFinanciers.Touslestauxdelocationetdefinancementquifontl\u2019objetd\u2019unepublicitésontdestauxspéciaux.Offresapplicablesauxmodèlesdebaseneufenstock.5 [ ACTUALITÉS ] .Le budget Marceau SHERBROOKE \u2014 Le Centre femme-jeunesse-famille du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) n\u2019est pas mort, mais il risque bien de dormir sur les tablettes un peu plus longtemps que prévu.Le ministère de la Santé sort pourtant grand gagnant des annonces effectuées hier dans le cadre du budget 2012-2013 du gouvernement de Pauline Marois avec une augmentation de 4,8 % de son budget.« Grâce à ce budget, on devrait permettre à 750 000 Québécois de plus d\u2019avoir accès à un médecin de famille d\u2019ici deux ans. » Or, l\u2019annonce du ralentissement des investissements dans les infrastructures viendra certainement freiner le développement de ce centre attendu depuis plusieurs années dans la région.« Dans les infrastructures, on fait le ménage.On améliore le processus dans le choix des projets.Et on s\u2019assure que tout sera attaché financièrement quand on fera une annonce.Le Centre femme-jeunesse-famille a été annoncé six fois par les libéraux sans jamais, une seule fois, être bien attaché financièrement », fait savoir le ministre de la Santé et député de Saint-François, Réjean Hébert.Le Centre femme-jeunesse- famille, qui n\u2019est pas parmi les projets les plus avancés au Québec, est-il encore viable?« Le projet n\u2019est pas mort! D\u2019ici le début de 2013, on devrait être en mesure de donner des indications plus claires sur la suite des choses », ajoute-t-il.Les aînés gagnants Dans le budget plutôt sévère annoncé hier, les aînés du Québec sont sans doute les grands gagnants.En effet, Réjean Hébert se réjouit particulièrement de l\u2019augmentation de 110 M$ consacrée aux soins à domicile, sur un budget actuel qui totalisait déjà 500 M$.C\u2019est d\u2019ailleurs le Dr Hébert, un médecin spécialiste du vieillissement, qui porte ce projet sur ses épaules depuis plusieurs années, bien avant son élection.« Ça répond à notre engagement électoral et ça nous mènera à l\u2019assurance autonomie qui devrait entrer en vigueur le 1er avril 2014 », ajoute le médecin.Un groupe de travail sera formé pour se pencher sur la question.Quant aux groupes de médecine familiale, le budget bondit de 13 millions $ supplémentaires.« Grâce à ce budget, on devrait permettre à 750 000 Québécois de plus d\u2019avoir accès à un médecin de famille d\u2019ici deux ans », ajoute-t-il.Réjean Hébert se réjouit aussi de la hausse de 4 $ sur la cartouche de 200 cigarettes.« Cette mesure peut avoir un impact sur le tabagisme et sur les maladies chroniques, particulièrement chez les jeunes, et j\u2019en suis très heureux », dit-il.Des gains pour la population Le Dr Hébert défend ce budget malgré les coupures dans les infrastructures qui risquent de faire perdre des emplois sur les chantiers.« Ç\u2019a été le bar ouvert dans les infrastructures et avec la Commission Charbonneau, on a bien vu ce que ç\u2019a donné en termes de corruption et de collusion.Là, nous ramenons les investissements à un niveau raisonnable et à la capacité de payer des Québécois », dit-il.Les consommateurs ne font pas de grands gains dans ce budget, déplorent les groupes sociaux estriens (voir autre texte en page 6).« Mais il y a des gains! Pour quatre millions de Québécois, la diminution de la taxe santé sera de 100 ou 200 $.Les hausses des tarifs d\u2019Hydro- Québec sont moins importantes que celles annoncées précédemment.On abolit aussi la hausse des frais de scolarité », énumère-t-il.La santé, grande gagnante Le soutien aux aînés est notamment largement bonifié marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca MARIE- CHRISTINE BOUCHARD ARCHIVES LA TRIBUNE Réjean Hébert HÉLÈNE BARIL QUÉBEC \u2014 Comme il l\u2019avait annoncé, le premier budget du gouvernement Marois ira chercher dans les poches des plus riches les sommes qu\u2019il lui faut pour réduire la taxe santé et éliminer le déficit.À compter du 1er janvier 2013, les contribuables dont le revenu imposable dépasse 100 000 $ paieront plus d\u2019impôt.Ceux qui gagnent 130 000 $ et plus paieront à la fois plus d\u2019impôt et cinq fois plus pour la taxe santé, qui passe de 200 $ à 1000 $ par année.Ce sont 275 000 personnes, ou 4,3% de l\u2019ensemble des contribuables québécois, qui sont ainsi la cible du ministre des Finances Nicolas Marceau.Ensemble, ils paieront 322 millions de plus en impôt et 80 millions supplémentaires en taxe santé en 2013.Le taux d\u2019imposition des contribuables dont le revenu imposable est de 100 000 $ et plus passera de 24% à 25,75% le 1er janvier prochain.Cette augmentation de 1,75% du fardeau fiscal des plus riches fait passer leur taux combiné d\u2019imposition fédéral-provincial à 49, 97%, soit pratiquement au seuil considéré comme critique.Dans les faits, le fardeau fiscal des familles de la classe moyenne ne baisse pas.L\u2019Ontario a un seuil semblable, mais il s\u2019applique aux contribuables beaucoup plus riches, soit ceux dont les revenus sont de 500 000 $ et plus.Après avoir promis d\u2019abolir la taxe santé, le gouvernement Marois s\u2019est contenté de la diminuer pour le tiers des contribuables québécois, soit ceux dont les revenus sont inférieurs à 42 000 $.Le sort des contribuables de la classe moyenne dont le revenu se situe entre 42 000 $ et 130 000 $ restera inchangé: ils continueront de payer 200 $ par année.Le ministre Marceau a soutenu hier que son budget soulagera les contribuables de la classe moyenne.«Les familles de la classe moyenne, qui peinent à boucler leur fin de mois, verront donc leur fardeau financier diminuer», a-t- il dit en soulignant les autres mesures contenues dans son budget, comme le nouveau crédit d\u2019impôt pour les activités culturelles et sportives des jeunes et le fait que les tarifs d\u2019électricité augmenteront moins que prévu par le précédent gouvernement.Dans les faits, le fardeau fiscal des familles de la classe moyenne ne baisse pas.Il reste sensiblement le même, estime le fiscaliste Stéphane Leblanc, de la firme Ernst&Young.«Il est même plus élevé qu\u2019avant le budget, si on tient compte de l\u2019augmentation des tarifs d\u2019électricité, et de la hausse de taxe sur le vin, la bière et les cigarettes», explique-t-il.L\u2019augmentation des tarifs d\u2019électricité est moins élevée que celle prévue par le gouvernement précédent, mais elle coûtera quand même, à terme, 120$ de plus par année au client moyen d\u2019Hydro-Québec.Côté gain, les familles n\u2019ont pas grand-chose à se mettre sous la dent.Elles pourront bénéficier d\u2019un crédit d\u2019impôt pour réduire le coût des activités culturelles et sportives de leurs enfants, a annoncé Nicolas Marceau.Dès 2013, les familles pourront réclamer un crédit d\u2019impôt équivalent à 20% du coût d\u2019une activité, jusqu\u2019à une dépense maximale de 100$ par enfant.Ce maximum sera graduellement augmenté pour atteindre 500 $ par enfant en 2017, et le crédit d\u2019impôt atteindra alors 100 $.(La Presse) Québec puise dans les poches des plus riches Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 5 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] Le budget Marceau .Trois millions de Québécois sortiront gagnants du transfert fiscal de la taxe santé à compter de l\u2019an prochain et le gouvernement minoritaire de Pauline Marois a évidemment voulu s\u2019en faire des alliés.Dans les circonstances, toutes les mesures budgétaires à incidences financières sont ciblées.Les fumeurs étant de moins en moins nombreux, c\u2019est une minorité qui est frappée par le dégel des taxes sur le tabac.Comme il s\u2019agit d\u2019une première majoration depuis 2003, cette ponction additionnelle ne paraîtra pas abusive aux yeux de la majorité des Québécois.Pour ce qui est de celle visant l\u2019alcool, les ministres et députés péquistes auront tôt fait de tempérer : une augmentation de taxes de 82 cents sur une caisse de 24 bières et de 18 cents sur une bouteille de vin, ne rendra pas les célébrations des fêtes beaucoup plus cher à la gorgée.Ces taxes supplémentaires sur le tabac et l\u2019alcool gonfleront les revenus de l\u2019État de 130 M$ à compter de l\u2019an prochain, mais leur application immédiate compensera surtout le tiers du manque à gagner de 240 M$ dans la colonne des taxes à la consommation pour l\u2019exercice courant, une des conséquences budgétaires du ralentissement économique.Ce sont deux mesures évidentes d\u2019un rattrapage qui urgeait.Comme le sera la hausse déjà annoncée (mais pas répétée hier) de 1 cent sur le prix du carburant qui nous tombera dessus le 1er avril prochain.Il se trouvera par ailleurs peu de contribuables pour grogner contre l\u2019extension de « la hausse de la contribution des institutions financières ».Cette surtaxe calculée sur la masse salariale a été instaurée il y a deux ans et sa période d\u2019application devait coïncider avec « l\u2019effort de résorption du déficit ».Elle rapportera 80 M l\u2019an prochain et 211 M$ en 2014-2015\u2026 même si, en principe, le déficit sera disparu! Mis à part donc les banquiers qui ont de quoi rouspéter, reste à peu près juste au gouvernement Marois la majoration des tarifs d\u2019électricité du bloc patrimonial à faire accepter dans l\u2019opinion publique avant d\u2019aborder le vote crucial sur le budget en misant sur la protection de ce que le ministre des Finances, Nicolas Marceau, perçoit comme un bouclier électoral.Comme pour les droits de scolarité, le compromis péquiste soudainement acceptable est une indexation des tarifs.« Avec ce que nous proposons aux Québécois, que les partis d\u2019opposition osent nous replonger en élections », a-t-il lancé comme défi à ses adversaires hier.Reste que le Parti québécois a dû marcher sur certains de ses engagements pour maintenir le cap sur le déficit zéro.D\u2019où les reproches de « promesses trahies » et « d\u2019espoirs déçus » des libéraux, des caquistes et de Québec solidaire.Les premiers signes de fractionnement étaient apparus avec la taxe santé.Cette mesure parapluie protégera finalement moins de contribuables que prévu.De semblables fissures auront finalement fendillé la promesse de préserver le bloc patrimonial représentant 95 pour cent de l\u2019énergie consommée par les Québécois.Comme pour les droits de scolarité, le compromis péquiste soudainement acceptable est une indexation des tarifs.La facture d\u2019électricité moyenne aurait bondi d\u2019un peu plus de 400 $ par année d\u2019ici cinq ans avec les orientations des libéraux, a rappelé le ministre Marceau afin de mettre en lumière que son « approche équilibrée » en limitera l\u2019impact à 120 $ par année.Les libéraux de Jean Charest jugeaient que c\u2019était un effort qu\u2019il fallait exiger des Québécois pour garnir le Fonds des générations, consacré à la réduction de la dette.Les prévisions libérales annonçaient pour 2016-2017 l\u2019affectation de près de 1 milliard au Fonds des générations.Le budget Marceau ramène cette projection à moins de 300 M$.Le gouvernement Marois ne renonce pas pour autant à réduire la dette.Il emprunte une autre voie pour y parvenir en levant le pied sur les investissements en immobilisations (comme l\u2019étalement des travaux sur l\u2019autoroute 410).En réduisant de 1,5 milliard de dollars par année les sommes consacrées aux grands projets, les emprunts seront moins lourds et leur financement libérera 120 millions de dollars pour les dépenses d\u2019opération dès l\u2019an prochain.Ce sera un demi-milliard dans quelques années.Deux partis, deux écoles de pensée.Les péquistes presseront le citron sur les dépenses.Seulement quatre postes budgétaires, dont évidemment ceux de la Santé et de l\u2019Éducation, seront en croissance l\u2019an prochain.Tous les autres ministères passeront au bistouri et verront leurs dépenses amputées de 2 pour cent.« La fin du laxisme et du tant qu\u2019à y être », pour reprendre l\u2019expression du président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, annonce des lendemains ardus dans l\u2019appareil gouvernemental.Un mot en terminant pour rassurer la communauté d\u2019Asbestos : les 50 M$ promis pour la diversification économique figurent dans le budget.Ce n\u2019est plus juste dit, c\u2019est écrit.Pas encore voté par contre\u2026 Ça dépendra de l\u2019efficacité du bouclier électoral! Le bouclier électoral LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Déception et inquiétude. » Tels sont les mots qui décrivent le mieux la réaction des groupes communautaires de la région.Plusieurs représentants de ces organismes se sont réunis hier soir pour écouter le budget du ministre des Finances Nicolas Marceau à l\u2019invitation de Solidarité populaire Estrie.« Ce budget ne répond pas à nos attentes.C\u2019est un budget d\u2019austérité au même titre que les précédents budgets », lance d\u2019entrée de jeu Normand Couture, porte-parole de Solidarité populaire Estrie.Encore une fois, déplore-t-il, ce sont les plus pauvres qui paieront une partie de la note.Le dégel du « bloc patrimonial » d\u2019Hydro-Québec choque particulièrement.« Je ne suis pas d\u2019accord avec cette hausse, même si elle est moindre que celle qui était annoncée auparavant.Selon nos calculs, les gens qui gagnent huit fois plus d\u2019argent consomment 2,8 fois plus d\u2019électricité.En ce sens, la hausse des tarifs d\u2019Hydro-Québec est un impôt déguisé qui, contrairement aux impôts, n\u2019est pas progressif », soutient Sylvie Bonin, porte-parole de l\u2019ACEF Estrie (Association d\u2019économie familiale).La taxe santé reste « trop élevée pour les familles les plus pauvres », ajoute-t-elle.L\u2019inquiétude est aussi vive en ce qui concerne les coupures annoncées dans les investissements dans les infrastructures.Combien d\u2019emplois seront touchés par ces mesures?« Si on met des travailleurs au chômage, on les pénalise doublement par rapport à tout ce qui se passe au gouvernement fédéral avec sa réforme de l\u2019assurance- emploi  », explique Ricky Lewis, conseiller régional de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) Estrie.« Pour l\u2019instant, on n\u2019a pas les chiffres, on ne sait pas ce qui sera coupé.Il va falloir qu\u2019on creuse davantage pour mieux comprendre et mieux réagir à la situation », ajoute-t-il.Bonheur aux CPE Martine Staehler, directrice du Regroupement des centres de la petite enfance des Cantons-de-l\u2019Est (RCPECE), était l\u2019une des seules représentantes satisfaites autour de la table.« On a annoncé 28 000 places en CPE, mais il faut savoir si elles s\u2019ajoutent aux 15 000 places qui viennent d\u2019être entérinées par le gouvernement ou si ces 15 000 places sont incluses dans l\u2019annonce de 28 000 places.Je ne suis pas certaine que ce sera suffisant pour atteindre l\u2019objectif d\u2019\u2018\u2018un enfant, une place\u2019\u2019, mais c\u2019est une bonne nouvelle pour nous », fait-elle savoir.« Population déçue » Qu\u2019aurait donc dû faire le gouvernement pour soulager la population?La Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics, qui regroupe une centaine d\u2019organismes québécois dont Solidarité populaire Estrie, a proposé 17 mesures.Celles-ci servent à la fois à « donner du souffle » aux contribuables, et à aller chercher de l\u2019argent là où il s\u2019en perd, comme dans la fraude fiscale.« Elles auraient pu permettre au gouvernement de récupérer environ 9 milliards $ par année », précise Normand Couture.La population ne peut qu\u2019être déçue par ce budget, particulièrement les gens qui ont voté pour le Parti québécois en raison de leur campagne électorale de « centre gauche, explique Normand Couture.Ce budget est une direction politique de droite qui risque de coûter les prochaines élections au PQ. » « Un budget d\u2019austérité » Les pauvres paieront une partie de la note, déplorent les groupes communautaires IMACOM, CLAUDE POULIN Des représentants de plusieurs organismes communautaires de la région se sont réunis hier soir, à l\u2019invitation de Solidarité populaire Estrie, afin d\u2019écouter le dévoilement du budget du ministre des Finances du Parti québécois, Nicolas Marceau. MEILLEURE QUALITÉ MEILLEURS PRIX www.fabricville.com TOUTES 99 m 2À partir de TOUT LE STOCK! SATINS et CHIFFONS POLYESTERS pourROBES 5 99 ch.2JOURSSEULEMENT AUJOURD\u2019HUIetDEMAIN SOLDE à partir de 11,99m COLLECTION MAFALDA La sélection varie d\u2019un magasin à l\u2019autre.VOILES FROISSÉS 49 m 5 VOILEBATISTE Cour.12,99m SOLDE3,49m et 6,49m Cour.6,99met12,99m Disponible enétroite et grande largeur 50 automne et hiver TOUSlesTISSUS GRANDESÉLECTIONde tissus décormaisonENSOLDE! SOLDECIRCULAIREENCOURS! 40 70 à % * de rabais % de rabais 50 de rabais % les FOURRURES MODE COLLECTIONWAVERLY Cour.24,99m SOLDE12,49m 50 de rabais % Jusqu\u2019à 40 de rabais % de rabais % *à l\u2019exception de la collection Boutique, articles promotionnels et prix coupés disponibles en magasin ou en ligne PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington 819.821.2150 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h | SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Prix annoncés valables pour membres club elite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Déposez vos dons en denrés non périssable en magasin.Fabricville s\u2019implique dans la communauté.7 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .Le budget Marceau ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les libéraux n\u2019empêcheront pas l\u2019adoption du budget du ministre des Finances Nicolas Marceau, même s\u2019ils ont l\u2019intention de voter contre.Le chef intérimaire Jean- Marc Fournier a déclaré hier qu\u2019il serait irresponsable de plonger le Québec dans une campagne électorale, si peu de temps après l\u2019élection.Lors d\u2019un point de presse, M.Fournier a affirmé que la position de son caucus n\u2019a rien à voir avec le fait que le Parti libéral du Québec (PLQ), sans chef permanent, serait en position de faiblesse en cas d\u2019élection.«Le budget est mauvais, le budget nous déçoit, mais dans les 100 premiers jours après une élection, voter contre en entraînant une autre élection au coût de 100 millions $ nous semble irresponsable et abusif», a-t-il dit.Plus tôt, la Coalition avenir Québec (CAQ) avait déjà affirmé que ses 19 députés voteront contre le budget du gouvernement péquiste, plaçant sur les épaules des libéraux le fardeau de son adoption ou d\u2019un déclenchement d\u2019élections.M.Fournier n\u2019a pas voulu dire si certains de ses députés seront absents lors du vote sur le budget, se limitant à préciser que leur opposition sera entendue.«Nous allons le faire d\u2019une manière qui n\u2019entraîne pas la chute du gouvernement», a-t-il dit.« Le budget nous déçoit, mais dans les 100 premiers jours après une élection, voter contre en entraînant une autre élection au coût de 100 millions $ nous semble irresponsable et abusif.» Excluant toute coalition avec la CAQ pour gouverner en cas de renversement du Parti québécois, les libéraux placent cependant le gouvernement péquiste minoritaire sous surveillance et menacent de le soumettre à un vote de confiance.«À défaut de viser la croissance économique et de protéger les services publics, un vote de confiance sera appelé contre ce gouvernement.Nous allons le garder à l\u2019oeil», a-t-il dit.Irresponsable Plus tôt, le porte-parole libéral en matière de finances, le député Raymond Bachand, avait aussi estimé qu\u2019il est irresponsable de couper 7,5 milliards $ sur cinq ans dans les dépenses pour les infrastructures.Les libéraux soutiennent que le gouvernement Marois a voulu cacher des mauvaises nouvelles pour les Québécois en s\u2019abstenant de dévoiler les détails des crédits budgétaires, sur les projets d\u2019infrastructures qui devront être abandonnés ainsi que sur une révision annoncée du programme d\u2019assurance- médicaments.Hier après-midi, le chef caquiste François Legault a déploré les fausses représentations de Pauline Marois en campagne électorale concernant notamment l\u2019abolition de la taxe santé pour la classe moyenne, qui continuera d\u2019être défrayée par les contribuables dont le salaire annuel est de 42 000 $ et plus.La CAQ estime aussi que le gouvernement a recours à une astuce comptable pour atteindre le déficit zéro en 2013-2014, et n\u2019a pas de plan «audacieux et crédible» pour relancer l\u2019économie québécoise.M.Legault a aussi tenu des propos durs à l\u2019endroit des libéraux et de M.Bachand, aussi candidat à la direction du PLQ, en affirmant qu\u2019il était hors de question que la CAQ forme une coalition avec les libéraux pour ainsi ravir le pouvoir au PQ.«Ce que j\u2019ai compris de Les libéraux vont laisser passer le budget LA PRESSE CANADIENNE Le député Raymond Bachand, porte-parole libéral en matière de finances, estime qu\u2019il est irresponsable de couper 7,5 milliards $ sur cinq ans dans les dépenses pour les infrastructures.M.Bachand, c\u2019est qu\u2019il était prêt à accepter l\u2019huile de foie de morue», a-t-il dit à propos de la possibilité que les libéraux ne fassent pas tomber le gouvernement.«Il n\u2019est pas question de coalition avec le Parti libéral, a ajouté M.Legault.(.) Nous, on ne souhaite pas danser avec quelqu\u2019un qui a les mains sales.(.) Je n\u2019irai pas m\u2019associer avec ce genre de personne.» M.Fournier a affirmé que M.Legault est irresponsable en ne craignant pas de replonger le Québec en élection avec ses positions sur le budget, ce qui rend une association difficile.«Le caucus n\u2019a pas beaucoup le goût de se coaliser avec quelqu\u2019un qui est aussi irresponsable que la personne qui est le chef de la CAQ, a-t-il dit.C\u2019est un parti qui s\u2019appelle coalition, dont j\u2019ai entendu le chef dire qu\u2019il est contre les coalitions, alors honnêtement, côté paradoxe, difficile à battre et la question reste totalement hypothétique.» Quant à Québec solidaire, sa porte-parole, Françoise David, a dit qu\u2019il sera «très difficile» pour son parti d\u2019appuyer le budget Marceau, estimant qu\u2019il ne tient pas suffisamment compte des démunis.«C\u2019est le budget des espoirs déçus.Un budget à la sauce caquiste et libérale», a dit Mme David.QUÉBEC \u2014 L\u2019Association québécoise des établissements de santé et de services sociaux (AQESS) n\u2019hésite pas à parler d\u2019un effort extraordinaire de la part du gouvernement, se félicitant notamment que le secteur de la santé puisse profiter d\u2019un financement prévisible jusqu\u2019en 2017-2018.La présidente de l\u2019organisme, Lise Denis, a toutefois prévenu que chacun devra y aller de son effort, rappelant que le coût des médicaments est en hausse de 12 pour cent et que le poste budgétaire consacré aux salaires des médecins est quant à lui en progression de 10 pour cent.«Il va falloir que chacun assume son karma», a-t-elle dit, tout en soulignant que le gouvernement a pris des mesures - notamment l\u2019abolition de la règle des 15 ans - qui devraient abaisser le coût des médicaments.Elle se réjouit également que le gouvernement péquiste ait débloqué 273 millions $ pour les services à domicile, ce qui devrait constituer l\u2019amélioration la plus notable au cours des prochains mois.\u2014 La Presse Canadienne Financement en santé: un effort salué Tout ce dont vous avez besoin avec nos NOUVEAUX forfaits promo Canada Mur-à-mur! Jusqu\u2019à 150 minutes en tout temps Jusqu\u2019à 250 Mo de données1 Messagerie illimitée (texte et photos)2 Soirs dès 17 h et week-ends illimités3 Appels entrants illimités Et plus encore ! Minutes, textos et données partout auCanada! Pour seulement 45 $/mois Faites vite ! L\u2019offre prend ?n le 22 novembre 2012.Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville (1) Des frais d\u2019itinérance s\u2019appliquent à l\u2019extérieur du Canada.Des frais additionnels de 5 ¢/Mo s\u2019appliquent.(2) La disponibilité du service peut varier d\u2019un pays à l\u2019autre et est sujette à changement sans préavis.Messages des services Privilège et messagerie avec abonnement en sus.La messagerie photo inclut les messages photo internationaux envoyés et reçus au Canada.Des frais additionnels pour la transmission de données s\u2019appliquent selon la grosseur de la photo lorsqu\u2019en itinérance aux É.-U.et à l\u2019étranger.La messagerie photo est supportée par les téléphones intelligents BlackBerry avec carte SIM seulement.(3) Appels illimités de 17 h à 8 h, du lundi au jeudi, et de 17 h le vendredi à 8 h le lundi.8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En se faisant dérober sa collection de monnaie d\u2019une valeur dépassant les 160 000 $, Denis Lévesque, de Sherbrooke, s\u2019est non seulement fait voler sa passion, mais aussi son rêve.Les pièces de monnaie qu\u2019il accumule, classe minutieusement et acquiert depuis plus d\u2019un demi-siècle ont été volées à son domicile de la rue Adélard-Collette à Sherbrooke le 31 octobre dernier.« Lorsque je suis rentré chez moi, tout avait disparu.Ils ont laissé les plats dans lesquels j\u2019accumulais les cents pour les rouler.Mes coffres étaient dans le centre du salon.Ils ont défoncé pour entrer dans la maison.Ils savaient ce qu\u2019ils venaient chercher », se remémore péniblement le numismate.Collectionneur de monnaie depuis son adolescence, l\u2019homme de 68 ans possédait des pièces rares, dont la collection complète des pièces de 1858 qui valait plus de 1500 $.Les ensembles complets de cents à partir de 1950, Denis Lévesque les avait acquis au fil des ans.Dans sa collection, Denis Lévesque possédait aussi quelques articles rares, dont une montre de poche signée « Claude Ruel 1967-1968 » ainsi qu\u2019un pendentif carte à jouer « dame de coeur » en or qu\u2019il avait gagné à l\u2019ouverture de la boutique du regretté André Viger.Ces articles pourraient se trouver sur le marché.Denis Lévesque évalue rapidement sa collection à 160 000 $, mais estime qu\u2019il aurait pu en tirer davantage une fois en vente.Chaque soir, il triait par année les cents qui lui restaient au fond de ses poches.« Je voulais me départir de cette collection dans deux ou trois ans.Je rêvais de construire une bâtisse pour mes petits- enfants où nous aurions pu organiser des encans.J\u2019avais commencé à initier un de mes petits-enfants à cette passion de collectionner la monnaie.C\u2019était pour eux que j\u2019avais gardé cette collection.C\u2019est mon rêve qui vient de partir », explique, sanglots dans la voix, la victime de ce vol.Le Service de police de Sherbrooke a publié hier le portrait-robot de l\u2019un des deux suspects de ce vol.« Nous invitons les employés des commerces spécialisés dans les objets de collection à être attentifs si des gens tentent d\u2019écouler cette marchandise.Les gens qui auraient aussi connaissance que ce type d\u2019objet de collection est à vendre dans les petites annonces ou sur les sites spécialisés sont invités à nous contacter », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.L\u2019un des suspects à l\u2019origine de ce vol est âgé d\u2019environ 24 ans.Il a quitté à bord d\u2019un véhicule de style Honda Civic des années 2002-2004 avec une inscription « VTECH » noire dans la portière du côté conducteur.« Ce sont des témoins qui nous ont fourni une bonne description du suspect », indique le porte-parole du SPS.UN SHERBROOKOIS SE FAIT VOLER UNE COLLECTION DE MONNAIE DE GRANDE VALEUR « C\u2019est mon rêve qui vient de partir » LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Pour Denis Lévesque, le rêve de toute une vie s\u2019est envolé.COLLABORATION SPÉCIALE Portrait-robot de l\u2019un des suspects du vol. © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicules illustrés : C 350 2013 ET GLK 350 4MATICMC 2013.PDSF national : 44 750 $/44 900 $.** Le prix total de 42 205 $/47 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.2 La réduction de 2 200 $ s\u2019applique uniquement aux modèles de Classes C, GLK et E équipés de l\u2019option 4MATICMC.* Offres de location et de ?nancement basées sur la berline C 300 4MATICMC 2013 et le GLK 350 4MATICMC 2013 et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 469 $/479 $ par mois pendant 48/39 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 0 $/4 995 $ plus dépôt de sécurité de 450 $/500 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 39 990 $/44 900 $.Taux annuel de location de 2,9 %/2,9 %.Obligation totale : 24 833 $/24 176 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de ?nancement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0,9 %/0,9 % et un PDSF de 39 990 $/44 900 $.Le paiement mensuel est de 603 $/663 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 213 $/6 704 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 692 $/897 $, pour une obligation totale de 42 342 $/46 457 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 30 novembre 2012.Le moment est bien choisi pour pro?ter de la traction intégrale sans frais.Obtenez l\u2019option 4MATICMC sans frais \u2014 une valeur de 2 200 $.2 Unem arquedeDaim ler LE MODÈLE C 300 4MATICMC 2013.PRIX TOTAL1: 42 205 $** 2200 $2 POUR L\u2019OPTION 4MATICMC INCLUT LA RÉDUCTION DE LE TOUT NOUVEAU GLK 350 4MATICMC 2013.PRIX TOTAL1 : 47 115 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 0,9 %* 2,9 %* 479 $* DURÉE DE 60 MOIS BAIL DE 39 MOIS VERSEMENT INITIAL 4 995 $** 1 Taxes en sus.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 0,9 %* 2,9 %* 469 $* DURÉE DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 3 839 $** Le solde de ?n d\u2019année Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 VERSEMENT INITIAL 0 $** 9 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene.charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est dans l\u2019incompréhension totale que le collectif MURIRS a constaté, hier, des actes de vandalisme à la murale « Tradition et prévention » de la rue Marquette.Des vandales ont utilisé de la peinture rouge pour masquer les visages de personnages de l\u2019œuvre d\u2019art en plus de barbouiller la murale sur toute sa longueur de 39 pieds (près de 12 mètres).Cette œuvre représente une journée porte ouverte, en 1967, à la caserne de pompiers autrefois située sur la rue Marquette.« C\u2019est un geste répugnant.Ça nous touche émotivement parce que ce geste de vandalisme n\u2019a aucune allure.Ce sont des œuvres d\u2019art qui n\u2019ont aucune connotation politique », rappelle le fondateur de l\u2019organisme MURIRS, Serge Malenfant.C\u2019est la première fois dans les dix années d\u2019existence de MURIRS que l\u2019une des œuvres peintes sur un mur au centre- ville de Sherbrooke est la cible d\u2019un méfait de cette ampleur.« C\u2019est un geste que je peux qualifier d\u2019épouvantable.Aucune des 13 murales n\u2019avait été vandalisée.C\u2019est très ordinaire d\u2019avoir fait un tel geste », déplore le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.« On ne peut même pas dire que c\u2019est un tag ou un graffiti.Ce n\u2019est que du vandalisme pur et simple qui est incompréhensible.Un tag réfère à une certaine logique, alors que ce n\u2019est pas le cas ici.Nous invitons le mouvement des graffi- teurs et des tagueurs à venir à notre défense afin de dénoncer de tels gestes », ajoute Serge Malenfant.Respect mutuel Ce dernier rappelle que le collectif MURIRS a toujours respecté cette forme d\u2019art urbain que sont les tags et les graffitis.« Il y a toujours eu du respect parce que nous faisons tous de l\u2019art.C\u2019est du vandalisme d\u2019esprit simple que je n\u2019associe pas aux tags ou aux graffitis.C\u2019est un geste volontaire et prémédité qui est dommage dans tous les sens du terme », estime Serge Malenfant.La Ville de Sherbrooke qui est propriétaire des 13 murales a porté plainte auprès du Service de police.Ces murales représentent une carte de visite unique pour Sherbrooke.« Ces murales font partie du patrimoine urbain de la ville de Sherbrooke.Nous allons voir à ce que cette murale puisse être réparée le plus rapidement possible.Comme pour le mobilier urbain, un acte de vandalisme sur une murale touche tous les citoyens », insiste le maire de Sherbrooke.Serge Malenfant a de la difficulté à chiffrer le montant des dommages causés à cette murale peinte sur le mur de l\u2019édifice du 275 de la rue Marquette.«  Nous sommes en train d\u2019analyser la meilleure façon de corriger ce méfait.La température froide complique un peu les choses, parce que nous ne peignons pas l\u2019hiver.Il faudra regarder si nous pouvons appliquer un produit pour retirer cette peinture rouge ou faire des retouches si la première option ne fonctionne pas », mentionne M. Malenfant.Le Service de police de Sherbrooke a ouvert un dossier de méfait dans cette affaire.« Cet événement aurait pu avoir été commis entre dimanche et lundi soir », mentionne le porte-parole du SPS, Martin Carrier.« Il devient difficile d\u2019épingler ce type de malfaiteur s\u2019il n\u2019est pas pris sur le fait.Espérons que l\u2019enquête permettra de remonter jusqu\u2019à celui qui a commis ce geste qui me dépasse complètement », indique Bernard Sévigny.Une murale de MURIRS vandalisée LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION La murale « Tradition et prévention », de la rue Marquette, a été endommagée par des vandales. Avec talent et passion, les membres de l\u2019AGESSS s\u2019impliquent et se distinguent dans le réseau de la santé et des services sociaux.C\u2019est leur milieu de travail et la société québécoise qui, les premiers, bénéficient de leur engagement.Parmi toutes ces personnes d\u2019exception, il y aussi ceux et celles qui, de surcroît, s\u2019engagent de façon exceptionnelle envers leur association.Notre Prix d\u2019excellence souligne l\u2019apport de ces membres remarquables qui font notre fierté.La lauréate du Prix d\u2019excellence 2012 de l\u2019AGESSS pour la région de l\u2019Estrie, madame José Phaneuf, est ici en compagnie du président-directeur général de l\u2019AGESSS, monsieur François Jean, de la présidente régionale de l\u2019AGESSS \u2013 Estrie, madame Johanne Demers-Blais, et de monsieur René Rouleau, président du conseil et chef de la direction de La Capitale mutuelle de l\u2019administration publique et La Capitale groupe financier et président d\u2019honneur du Prix d\u2019excellence 2012.Madame Phaneuf est une gestionnaire à la retraite du Centre jeunesse Estrie.RÉGION DE L\u2019ESTRIE 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La mise en service du nouveau tronçon de l\u2019autoroute 410, entre le boulevard de l\u2019Université et le chemin Sainte-Catherine, ne s\u2019est pas faite sans créer des bouchons de circulation.Plusieurs automobilistes empruntant la nouvelle voie rapide en direction est se sont heurtés à une congestion importante avant d\u2019arriver à la hauteur du chemin Sainte-Catherine.Chez Transports Québec, on explique que l\u2019ouverture du tronçon s\u2019est faite en même temps que des travaux de pavage dans ce secteur.La mise en service de la voie rapide s\u2019est faite par étape, au cours de la journée hier.Cette congestion s\u2019ajoute à celles observées à la hauteur du pont Maurice-Gingues, où des travaux de réparation se poursuivent.Bouchon sur la 410 SHERBROOKE \u2014 L\u2019histoire du fameux poteau qui s\u2019est retrouvé au milieu de la chaussée, dans le secteur Johnville de Cookshire-Eaton, a fait le tour du Canada.Plusieurs médias en ont parlé, souvent avec moquerie.Des commentateurs et des blo- gueurs se demandaient comment on a pu asphalter une route en laissant un poteau de transport d\u2019électricité en place.En 24 heures, elle est devenue la nouvelle la plus lue sur le réseau rattaché à La Presse.ca des journaux de Gesca.Le poteau a même fait la une du National Post avec un titre peu flatteur associant l\u2019affaire au scandale de corruption qui fait rage actuellement au Québec.La nouvelle côtoie une autre sur la guerre dans la bande de Gaza.La Presse Canadienne a aussi relayé l\u2019histoire qui a été reprise par d\u2019autres quotidiens du Canada anglais.C\u2019est sans compter que le mot «  poteau  » génère plusieurs gazouillis sur le réseau Twitter.Le poteau a fait l\u2019objet de plusieurs railleries assez loufoques concernant son utilisation future.Rappelons que la région estrienne fait parler d\u2019elle depuis lundi, depuis qu\u2019on a appris que le ministère des Transports du Québec a fait réparer la route 251 qui passe dans le secteur de Johnville en laissant un poteau électrique en place.Hydro-Québec n\u2019a pas reçu les confirmations nécessaires pour le retirer à temps qu\u2019à la fin octobre.Du côté de la firme Influence communication, on confirme que l\u2019historie fait partie du « top 10 » des nouvelles québécoises les plus populaires depuis lundi.L\u2019analyste Caroline Roy ne pouvait toutefois pas dire quelle position elle occupait dans ce palmarès.La compilation ne le permettait pas encore hier.« La nouvelle a fait jaser partout, à Montréal et à Québec.C\u2019est le genre d\u2019anecdote qui occupe bien l\u2019actualité », mentionne-t-elle.« Toutefois, la nouvelle du poteau est sortie alors qu\u2019il y a d\u2019autres événements importants qui meublent l\u2019actualité, comme le budget provincial, la commission Charbonneau, le nouveau maire de Montréal, la guerre en Palestine. » \u2014 Claude Plante Une histoire qui fait le tour du Canada! [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une imposante équipe de techniciens était au travail hier dans le secteur Johnville de Cookshire- Eaton afin de retirer le poteau qui a placé la région sous les projecteurs depuis quelques jours.Des employés d\u2019Hydro- Québec, de Bell Canada et de Câble Axion et d\u2019un sous- traitant étaient sur place pour enlever le poteau problématique qui s\u2019était retrouvé au milieu de la route  251 à la suite de travaux de Transports Québec.Au milieu de l\u2019après-midi, on avait pu le retirer.La manœuvre impressionnait, car plusieurs équipements et véhicules avaient été déployés sur place.« Il n\u2019y a pas eu de pression politique ou médiatique.L\u2019opération sur le terrain s\u2019est déroulée tel que prévu. » « Ça peut paraître impressionnant.Les camions sont équipés de bras articulés permettant de retirer le poteau à la verticale  », explique Ginette Cantin, porte-parole d\u2019Hydro-Québec.« Il y a eu coupure de courant vers 13 h afin de retirer les fils électriques des vieux poteaux pour les installer sur les nouveaux.La ligne électrique doit être installée sur quatre nouveaux poteaux. » Le trou dans la chaussée devra être remblayé, ajoute-t-elle.La société d\u2019État, rappelons- le, avait commencé les travaux jeudi dernier.L\u2019opération d\u2019hier était prévue depuis un certain temps, précise-t-elle.« Il n\u2019y a pas eu de pression politique ou médiatique.L\u2019opération sur le terrain s\u2019est déroulée tel que prévu.Nous aurions retiré le poteau à ce moment-ci de la semaine.La météo était au rendez-vous, ce qui fait que l\u2019horaire a été respecté », dit Mme Cantin.Lors de la réfection de la 251, il y a quelques semaines, le ministère des Transports du Québec (MTQ) a corrigé une courbe jugée dangereuse dans le secteur Johnville.Un des poteaux de la ligne électrique s\u2019est retrouvé au milieu de la chaussée.Le MTQ a admis que des problèmes de communication étaient en cause.On aurait tardé à communiquer avec Hydro-Québec afin de faire retirer le poteau en question.UNE IMPOSANTE ÉQUIPE CONVERGE VERS JONHVILLE Le poteau disparaît de la route IMACOM, CLAUDE POULIN Des équipes d\u2019Hydro-Québec, de Bell Canada et de Câble Axion étaient dans le secteur Johnville de Cookshire-Eaton hier pour retirer le poteau laissé au milieu de la route après des travaux de correction effectués au cours des dernières semaines par le ministère des Transports du Québec. 11 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 11 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Les quelque 1900 étudiants de la faculté de lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke (FLESH) seront en grève, demain, dans le cadre de la semaine internationale de grève : environ 68 étudiants se sont prononcés en faveur de ce moyen de pression.Au cours d\u2019une assemblée où « un peu plus de 145 étudiants » étaient présents, 68 personnes ont opté pour la grève, 62 ont voté contre, et on compte une dizaine d\u2019abstentions.Selon la coordonnatrice de l\u2019Association générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS (AGEFLESH), Mauranne Mathieu Côté, le quorum d\u2019assemblée extraordinaire a été atteint; il est de 96 personnes.Du transport sera organisé en collaboration avec l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS) pour se rendre à une manifestation à Montréal.Des piquets de grève doivent être organisés afin de faire respecter la décision prise en assemblée.Les étudiants du Cégep de Sherbrooke ont récemment rejeté la grève, qui visait également à appuyer les revendications du mouvement étudiant à l\u2019échelle planétaire.La direction de la faculté a envoyé un message au personnel pour l\u2019aviser qu\u2019il n\u2019y aurait pas de levée de cours ou de suspension des activités pédagogiques.Les examens prévus demain doivent être remis.On demande au personnel de ne pas s\u2019interposer en cas de perturbations.\u2014 Isabelle Pion Grève à la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des parents ont de nouveau interpellé la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), hier soir, afin d\u2019éviter le changement d\u2019école de leurs enfants dans le cadre de la révision des territoires d\u2019appartenance.Mère de deux enfants fréquentant l\u2019école Champlain qui pourraient être transférés à Boisjoli (secteur Rock Forest), Stéphanie Doyon a fait part des préoccupations soulevées par le possible départ de 117 élèves de Champlain, située sur la rue Galt Ouest à Sherbrooke.Moins de services ?En plus des élèves déplacés, le scénario actuellement sur la table pourrait avoir des conséquences sur le fonctionnement de l\u2019école, a-t-elle fait valoir lors du conseil des commissaires.Les parents craignent notamment que le programme d\u2019anglais intensif soit mis en péril avec le départ d\u2019un si grand nombre d\u2019enfants.Selon Mme Doyon, ce déplacement pourrait aussi sonner la fin du service de traiteur.Les changements proposés pourraient également favoriser la création de classes mul- tiniveaux.« On vide l\u2019école du tiers », déplore-t-elle en rappelant que l\u2019école ne déborde pas en ce moment.Une rencontre entre le comité de parents de l\u2019école Champlain et la CSRS est prévue mercredi prochain.Des parents du secteur de St-Élie sont quant à eux intervenus auprès des commissaires pour demander la construction d\u2019une école dans cette partie de la ville.L\u2019école Alfred-Desrochers, située sur le chemin de St-Élie, est pleine.Des enfants du secteur ont été déplacés il y a quelques années à l\u2019école Laporte, dans l\u2019est de Sherbrooke, ce qui avait alors soulevé beaucoup de grogne.La CSRS a déjà fait savoir qu\u2019elle souhaitait construire deux nouvelles écoles primaires d\u2019ici cinq ans dans l\u2019arrondissement de Rock Forest, St-Élie- Deauville.Elle soutient qu\u2019elle ne peut s\u2019avancer sur l\u2019emplacement des deux écoles (pour lesquelles elle attend un feu vert du ministère de l\u2019Éducation) notamment parce que des discussions sont toujours en cours avec la Ville de Sherbrooke pour les terrains.«  Le fait de ne pas avoir d\u2019école de quartier irrite et préoccupe plusieurs parents, a fait valoir Stéphanie Lemieux, une mère membre du comité de citoyens formé pour la construction d\u2019une nouvelle école, tout en précisant que les parents étaient satisfaits des services offerts à Laporte.Pa r m i les i r r i ta nts , Mme Lemieux a ciblé le transport par autobus.« Les itinéraires varient de 30 à 55 minutes deux fois par jour, représentant pour les enfants une source de stress, de fatigue et de conflit. » Bâtir une école dans le quartier favoriserait la marche, a-t-elle plaidé.Mère de quatre enfants dont trois fréquentant Laporte, Mireille Potvin garde espoir que son petit dernier puisse aller dans une école plus près de sa résidence.Mme Potvin est également impliquée dans le comité de citoyens.Les deux femmes ont déposé une pétition d\u2019environ 600 noms afin d\u2019appuyer leur demande, de même que deux recherches portant notamment sur l\u2019activité physique et l\u2019obésité.Ailleurs en province Il n\u2019y a pas qu\u2019à la CSRS que le redécoupage des territoires fait les manchettes : d\u2019autres commissions scolaires de la province doivent elles aussi jongler avec ce casse-tête en raison notamment des hausses de clientèle au primaire.Les citoyens ont jusqu\u2019au 3 décembre pour soumettre leur avis à la CSRS.Le projet final doit être adopté le 22 janvier.Interrogé sur le travail du comité chargé de revoir les territoires d\u2019appartenance, le président de la CSRS Gilles Normand a souligné que le comité n\u2019avait pas relancé ses travaux.« Il attend les dépôts de mémoire qui seront envoyés. » Il a aussi rappelé que l\u2019objectif de la CSRS était de garder les enfants le plus près possible de leurs résidences.DÉPLACEMENT D\u2019ÉLÈVES Des parents interpellent encore la CSRS IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Stéphanie Lemieux et Mireille Potvin ont déposé une pétition, hier soir au conseil des commissaires de la CSRS, réclamant la construction d\u2019une nouvelle école primaire dans le secteur de St-Élie.Les deux femmes s\u2019impliquent dans un comité créé pour la construction d\u2019une nouvelle école. !\"##\" $%%&\"' ($)#\"* +% !\"#$%&' (' \"$%$)*, !\"#$%#&' ()#*$+,+-./+$ $.012$3 4' 05 67 .+18-0609*+ 6+ )+:,+.3 ;:*$+$ 7//*.*0-+66+$ +- $#$3 <;= +.<>?+- $#$3 @&7#.:+$ 10-/*.*0-$ $&7))6*%#+-.3 @(.7*6$ 7# $+:A*1+ ' 67 16*+-.B6+3 !!CDD:+ 10-/*.*0-+66+ ' 6&7187./&#- .+:,*-76 E@ /+ FGH6+ IJ*0-3 !\"#$%&%'( )&*&%'+(, -#&%+( .&%+/ 0$1+2&(%1+\"1 34 1+56$7&%&6$$' -\" .$/\"$+ 0\" 10+* 121+0$)3\" 8)\"( 7+ !\" #$%$&' () 9:;<=><?)+-/7-.KL ,0*$!! ' 6&7187.! !\"\"#\"$% & 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une deuxième fois au cours des trois dernières années, Mario Cyr s\u2019est vu refuser une remise en liberté par la Commission des libérations conditionnelles du Canada.Cyr purge une peine de prison à vie pour deux meurtres commis à Sherbrooke en 1984, Mario Cyr a assassiné le commerçant Stanley Binette dans l\u2019ouest de Sherbrooke en mai 1984.L\u2019épicier rentrait chez lui après sa journée de travail lorsque Cyr et un complice ont foncé dans son véhicule.L\u2019homme qui tentait de se sauver a voulu se réfugier dans une résidence de la rue Lisieux, Cyr et son complice l\u2019ont suivi et tiré deux coups de fusil.En mars de cette même année, Mario Cyr avait comploté avec son frère pour voler l\u2019argent d\u2019un revendeur de drogue.Une fois que l\u2019homme a avoué où se trouvait sa cachette sous la menace d\u2019un couteau, Cyr l\u2019avait abattu.Cyr a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans pour le meurtre au premier degré du revendeur de drogue.Pour le meurtre de l\u2019épicier, Cyr avait été reconnu coupable d\u2019un meurtre au deuxième degré.Pour justifier son refus, la CNLC dans une décision rendue récemment explique que tous les professionnels travaillant avec lui ont noté sa personnalité « narcissique, antisociale, paranoïaque et violente.« Ils soulignent votre manque de volonté à vous impliquer dans un cheminement réaliste qui pourrait améliorer votre situation.Ils notent votre faible potentiel de réinsertion sociale.En définitive, ceux-ci considèrent que vous présentez toujours un risque de récidive violente élevé pour la société », explique la CNLC dans sa décision de refus.Mario Cyr continue toujours de nier les deux meurtres pour lesquels il a été reconnu coupable.« Vous n\u2019exprimez pas d\u2019empathie envers vos victimes, tout au contraire vous persévérez à vous considérer comme la victime d\u2019un complot policier.Vous préférez utiliser tous vos efforts pour démontrer l\u2019injustice commise envers vous et chercher des failles dans les systèmes judiciaire et correctionnel », conclut l\u2019analyse de la CNLC.Cyr sera admissible à être entendu devant la CNLC en octobre 2014 pour une remise en liberté conditionnelle possible en novembre 2014.La prison se referme sur Mario Cyr Ce budget est celui du retour à l\u2019équilibre.Un budget équilibré permettant à notre gouvernement d\u2019assainir nos ?nances publiques.Pour y arriver, nous devons agir maintenant.>Pour soutenir les familles >Pour stimuler l\u2019économie >Pour assainir les finances publiques Nous administrons avec intégrité pour préserver notre capacité d\u2019agir collectivement.Ce budget est pour tous les Québécois, prenez le temps de le consulter, c\u2019est le nouveau budget du Québec.budget.?nances.gouv.qc.ca/budget/2013-2014 UN BUDGET RESPONSABLE BUDGET 2013-2014 13 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 13 [ ACTUALITÉS ] .FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les propriétaires de l\u2019aréna du Mont- Sainte-Anne vont analyser la possibilité d\u2019acquérir un défibrillateur cardiaque, à la suite du décès la semaine dernière d\u2019un joueur amateur de 65 ans, Denis Levasseur, de Saint-Denis-de-Brompton.« À la prochaine réunion de direction, on va analyser la question.Un défibrillateur ça peut certes sauver des vies, mais ce n\u2019est pas non plus le miracle assuré », nuance cependant le gérant du centre sportif du chemin Sainte-Catherine, Jean-François Roberge, précisant aussi que les ambulanciers accourus sur place n\u2019ont pu sauver celui qui était gardien de but au moment d\u2019éprouver un malaise cardiaque.Pour M. Roberge, la question n\u2019est pas simple, surtout qu\u2019aucune loi n\u2019oblige les complexes sportifs à se doter d\u2019un défibrillateur cardiaque.« Il faut aussi s\u2019assurer qu\u2019un responsable sera en mesure de bien utiliser l\u2019équipement et qu\u2019il sera disponible immédiatement.Je ne voudrais pas par exemple, si un autre événement du genre devait survenir, que mon homme d\u2019entretien soit du côté de la salle des compresseurs et qu\u2019on lui reproche de ne pas avoir été présent assez vite pour utiliser le défibrillateur si la personne décède », a illustré M. Roberge, pour qui c\u2019est le premier événement du genre à survenir en 26 ans à l\u2019emploi de l\u2019aréna du Mont-Sainte-Anne.Les premiers répondants ont été appelés à l\u2019aréna du Mont- Saint-Anne vers 17 h 40, vendredi dernier, lorsque Denis Levasseur s\u2019est effondré sur la glace.Des manoeuvres de réanimation ont été tentées en vain par les ambulanciers- paramédics.Le décès de M. Levasseur a été constaté à l\u2019hôpital Fleurimont du CHUS.Du côté d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie, le chef des opérations, René Provençal, reconnaît que la présence d\u2019un défibrillateur cardiaque n\u2019est « pas une assurance à toute épreuve, mais améliore grandement les chances ».« C\u2019est reconnu que plus l\u2019intervention se fait rapidement avec un défibrillateur, plus on augmente les chances de sauver un patient », dit-il.Aussi, la technologie a fait de grands pas et rend accessible pour moins de 2000 $ des modèles de défibrillateur cardiaque dont toutes les opérations de manipulation sont facilement expliquées.« Avec ces modèles, ça ne prend pas un spécialiste à toute épreuve.C\u2019est très facile d\u2019utilisation », évoque en outre René Provençal, pour qui l\u2019acquisition d\u2019un défibrillateur cardiaque dans un lieu public, comme les arénas, est importante.D\u2019ailleurs, à Sherbrooke, c\u2019est le cas dans tous les arénas, sauf le Palais des sports et Eugène- Lalonde, mais on invoque la courte distance avec la caserne des pompiers offrant le service des premiers répondants.Si aucune loi n\u2019oblige les complexes sportifs à garder un défibrillateur cardiaque à portée de main, l\u2019Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives en recommande toutefois l\u2019achat.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un hockeyeur amateur meurt d\u2019une crise cardiaque pendant un match de hockey au Québec.L\u2019an dernier, un homme de 55 ans s\u2019est effondré sur la glace de l\u2019aréna Iamgol de Rouyn-Noranda.Le défibrillateur de l\u2019aréna était introuvable au moment de l\u2019incident.\u2014 Avec la Presse canadienne L\u2019ARÉNA NE DISPOSE PAS D\u2019UN DÉFIBRILLATEUR Un hockeyeur meurt sur la glace du Mont-Sainte-Anne 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La semaine dernière, le ministre de la Santé et des Services sociaux et ministre responsable des Aînés, Réjean Hébert, a qualifié d\u2019extrémiste un projet de loi déposé à l\u2019Assemblée nationale par les députés de Québec solidaire.Le projet de loi en question propose d\u2019instaurer Pharma-Québec.Il s\u2019agirait essentiellement d\u2019un pôle public d\u2019achats groupés et de fabrication de produits pharmaceutiques.Pharma-Québec serait conjugué à un régime universel d\u2019assurance médicaments et permettrait de réaliser des économies annuelles de plus de deux milliards de dollars.Inspiré directement de modèles mis en place avec succès dans d\u2019autres pays, notamment en Suède et en Nouvelle-Zélande, ce projet répond à un des principaux problèmes du système de santé québécois : les coûts exorbitants des médicaments.En effet, les Canadiens paient, pour leurs médicaments, 30 % de plus que les habitants des autres pays de l\u2019OCDE.Mais pire encore, nous payons, au Québec, 8 % de plus que l\u2019ensemble des Canadiens.En fait, le Québec est, après la Suisse, l\u2019endroit dans le monde où les coûts des médicaments sont les plus élevés.Notre facture en médicaments s\u2019élève à plus de 1000 $ par personne.À titre de comparaison, elle est de 700 $ en Colombie-Britannique et de 440 $ en Suède.En Nouvelle-Zélande, où l\u2019État a mis en place une agence publique d\u2019achats de médicaments semblable à ce que nous proposons, cette facture s\u2019élève à 270 $.Ces données expliquent pourquoi notre proposition obtient l\u2019appui de plus de 260 organisations communautaires et syndicales, notamment l\u2019Union des consommateurs, le Syndicat canadien de la fonction publique et le regroupement Médecins québécois pour le régime public.Certaines de ces organisations sont actives dans la propre circonscription de M. Hébert, telles que l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, la Table ronde des OVEP de l\u2019Estrie et le Syndicat du personnel enseignant du Cégep de Sherbrooke.Ces organismes sont-ils tous des repères d\u2019extrémistes aux yeux du ministre ?Les Canadiens paient, pour leurs médicaments, 30 % de plus que les habitants des autres pays de l\u2019OCDE.Mais pire encore, nous payons, au Québec, 8 % de plus que l\u2019ensemble des Canadiens.Les propos de M. Hébert constituent, à nos yeux, une façon d\u2019écarter un débat en profondeur sur la question de la politique pharmaceutique du Québec.Or, cette attitude est irresponsable puisque c\u2019est l\u2019avenir même de notre système public de santé qui se joue en ce moment.Dans un contexte où le gouvernement péquiste doit jongler avec une situation économique plus que précaire, nous l\u2019invitons à considérer sérieusement tout projet qui contribuerait à donner aux Québécois les moyens de leurs ambitions.André Poulin Candidat dans Saint-François aux dernières élections générales Une idée pour diminuer le coût des médicaments À écouter les déclarations intempestives des partis d\u2019opposition, on peut croire que le premier budget du gouvernement Marois est un exercice complètement raté.Ils exagèrent beaucoup et versent dans la politique partisane.Ce budget austère montre les signes d\u2019un gouvernement responsable, qui tient compte du contexte économique et de l\u2019importance du retour à l\u2019équilibre budgétaire en 2014 .La majorité des six invités réunis par La Tribune hier pour analyser le budget du ministre des Finances, Nicolas Marceau, ont émis l\u2019opinion que le gouvernement a fait preuve de « pragmatisme » et de « réalisme ».Ils ont relevé que le gouvernement a eu le courage de corriger le tir et de recentrer son discours et son action par rapport à un virage à gauche brusque dans les premières semaines d\u2019un mandat qui avaient semé l\u2019émoi au sein de la communauté des affaires.L\u2019exercice semble d\u2019ailleurs assez réussi si l\u2019on se fie aux déclarations du président du Conseil du patronat, Yves Thomas Dorval.« Le ministre a communiqué des intentions louables en vue d\u2019un budget balancé en 2014, qui concilie plusieurs engagements pris dans le discours inaugural du gouvernement tout en tenant compte des préoccupations exprimées par le milieu des affaires quant au contrôle des finances publiques et la mise en oeuvre de conditions propices à l\u2019investissement, ce qui mérite d\u2019être souligné. » Même si les actions en matière d\u2019économie sont timides, à la hauteur des moyens de l\u2019État, il reste que le discours est clairement en faveur de l\u2019investissement privé pour soutenir la croissance économique.En outre, le gouvernement a délaissé des mesures qui agaçaient le milieu des affaires.Ainsi, le Fonds des générations est maintenu, le mandat de la Caisse de dépôt n\u2019est pas modifié et la question de la hausse des redevances minières est sur la glace à court terme.Le défi du gouvernement sera de parvenir à réaliser ses objectifs de compressions budgétaires prévues dans plusieurs ministères et sociétés d\u2019État pour limiter la croissance des dépenses à 1,8  pour cent en 2013-2014.Les projets d\u2019immobilisations seront aussi réduits.Finalement, les Québécois n\u2019échapperont pas à certaines hausses de taxes, notamment sur l\u2019alcool et le tabac, et une augmentation des tarifs d\u2019électricité à la hauteur de l\u2019augmentation du coût de la vie.Les contribuables qui gagnent plus de 100 000 $ vont aussi voir leur taux d\u2019imposition augmenter de 1,75  pour cent.Ce n\u2019est certes pas souhaitable, mais un moindre mal dans les circonstances.Il faut se rappeler que le gouvernement maintient le cap sur le retour à l\u2019équilibre budgétaire en dépit d\u2019un trou financier de 1,6 milliard de dollars qui comprend des dépenses plus élevées de 900 millions de dollars pendant l\u2019exercice en cours et des revenus en baisse de 500 millions de dollars en raison du ralentissement économique.Le ministre n\u2019a pas présenté un budget spectaculaire, mais réaliste pour faire face aux obligations financières importantes.Dans le contexte, M.  Marceau a fait comme un urgentologue.Il a pris les mesures les plus urgentes pour stabiliser le patient qui était pas mal amoché.Bien sûr, certains vont encore reprocher au gouvernement Marois d\u2019avoir gelé les frais de scolarité et de limiter ensuite leur hausse à l\u2019indexation au coût de la vie dans les prochaines années.Les étudiants pourraient certes contribuer davantage à l\u2019effort collectif.Par ailleurs, il faut aussi convenir que le ministre de la Santé et des Services sociaux et député de Saint-François, Réjean Hébert, jouit certainement d\u2019une très bonne écoute auprès de la première ministre Pauline Marois.Bien sûr, la santé est la grande priorité des Québécois.Néanmoins, dans un contexte de coupures et de ralentissement de la croissance des dépenses dans la plupart des ministères, M. Hébert pourra maintenir le bateau à flot dans son ministère grâce à une augmentation globale de 4,8  pour cent des dépenses.Il fera sûrement des envieux parmi ses collègues même si ce taux de croissance tient seulement compte de l\u2019explosion des coûts du système en raison du vieillissement de la population.Le ministre Hébert a même obtenu 110 millions de dollars additionnels pour opérer un changement majeur dans le système de santé avec l\u2019augmentation des soins à domicile.Bref, il n\u2019y aucune raison de vouloir défaire le gouvernement Marois sur ce budget, en tout début de mandat.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que Jean- Marc Fournier, le chef intérimaire des libéraux, a avoué en début de soirée, après avoir tenu des propos acerbes.Le patient stabilisé OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca Pour une d\u2019achat des plus 2800, rue Sherbrooke, Magog EXPÉRIENCE AGRÉABLES! 819 868 0010 À quelques minutes de Sherbrooke 15 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 15 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un sentier provincial de quad sera fort probablement coupé en deux à la hauteur de Sherbrooke cet hiver.À moins d\u2019un revirement, la Ville de Sherbrooke refusera d\u2019accorder un droit de passage aux véhicules tout-terrain sur deux chemins publics des secteurs Saint-Élie et Rock Forest.« Notre saison est en péril et ça risque de signer l\u2019arrêt de mort de notre club! » s\u2019inquiète Nancy Blouin, bénévole du Club quad Arc-en-ciel de l\u2019Estrie, qui compte environ 400 membres.Mme Blouin et deux représentants d\u2019un club de motoneige de la région sont publiquement intervenus lors de la dernière séance du conseil municipal de Sherbrooke, en début de semaine.Ils ont vainement tenté d\u2019obtenir des garanties des élus à l\u2019approche de la prochaine saison hivernale.Le conseil municipal sera saisi du dossier au cours des prochaines semaines, a simplement laissé entendre le président du conseil, Serge Paquin.La conseillère Nathalie Goguen a pour sa part déploré la gestion à court terme du dossier par la Ville.« Ça me désole que les clubs de quad et de motoneige doivent venir année après année pour nous convaincre de l\u2019importance de cette activité dans le développement économique de notre ville », a-t-elle commenté.L\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville a avisé le club quad Arc-en-ciel, la semaine dernière, qu\u2019il n\u2019est pas chaud à l\u2019idée d\u2019accorder des droits de passage sur les chemins Hamel et Joyal.Le conseil municipal tranchera la question, vraisemblablement au début décembre.Ces droits de passage avaient été accordés l\u2019hiver dernier, mais les véhicules tout-terrain avaient fi nalement circulé uniquement sur le chemin Hamel.Du bruit qui dérange Les résidants de ce chemin, dans le secteur Saint-Élie, ont été nombreux à s\u2019en plaindre, rapporte le conseiller municipal du secteur, Julien Lachance.Vingt-sept résidants ont récemment signé une pétition pour s\u2019opposer à ce que la Ville accorde à nouveau un droit de passage aux quadistes cet hiver.« La cohabitation est diffi cile.Ce n\u2019est pas une décision facile, mais nous ne sommes pas à l\u2019aise avec ce droit de passage », explique-t-il.Si la Ville n\u2019accorde pas les droits de passage demandés, les quadistes en provenance des États-Unis, de Stanstead et de Magog ne pourront plus traverser Sherbrooke.Ils n\u2019auront donc pas accès aux sentiers menant à Valcourt ou Québec, par exemple, et devront rebrousser chemin, faute de pouvoir emprunter le chemin Hamel.Une autre portion de sentier permet habituellement aux qua- distes de contourner Sherbrooke par le sud à partir de l\u2019autoroute 10 jusqu\u2019à Cookshire.L\u2019interdiction de circuler sur le chemin Joyal, dans le secteur Rock Forest, empêcherait toutefois ce transit et aurait pour effet de confi ner à leur quartier les quadistes du secteur Saint- Élie, explique Nancy Blouin, du club quad Arc-en-ciel.L\u2019hiver dernier, le club avait obtenu l\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement pour ériger un pont de glace dans ce secteur, si bien que les quadis- tes n\u2019avaient pas eu à circuler sur le chemin Joyal.Cette permission n\u2019a pas été reconduite cette année.Les droits de passage sur des chemins publics sont demandés en dernier recours, lorsque les clubs n\u2019obtiennent pas les autorisations pour circuler sur des terrains privés, rappelle Mme Blouin.« On a vraiment épuisé toutes nos ressources, plaide-t-elle.On va continuer de se battre comme des fous pour s\u2019en sortir et avoir une saison. » SHERBROOKE REFUSERAIT D\u2019ACCORDER UN DROIT DE PASSAGE Un cul-de-sac néfaste pour le quad DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les qua- distes ne sont pas les seuls à nager en pleine incertitude à l\u2019approche de la saison hivernale.Les motoneigistes n\u2019ont toujours pas eu la confirmation qu\u2019ils pourront circuler dans le parc industriel régional de Sherbrooke pour ainsi accéder à certains commerces de la rue King Ouest.« Chaque année, c\u2019est toujours un éternel recommencement pour les bénévoles.Nous sommes toujours dans l\u2019incertitude », déplore Martin Routhier, membre du Club de motoneige Harfang de l\u2019Estrie.« On demande un engagement concret de la Ville pour maintenir les sentiers », ajoute le motoneigiste Réjean Carrière.Tous deux ont pris la parole lors de la dernière séance du conseil municipal.Ce droit de passage, accordé annuellement par la Ville de Sherbrooke, avait sérieusement été remis en question par les élus il y a deux ans.La présence d\u2019un milieu humide et le prolongement prévu du boulevard de Portland étaient alors invoqués.La construction d\u2019un sentier permanent du nord au sud permettrait de solutionner un problème récurrent.Une importante mobilisation avait forcé les élus à revenir sur leur décision.Un sentier a fi nalement été aménagé par le Club de motoneige Harfang de l\u2019Estrie pour contourner le milieu humide du parc industriel.Plusieurs contrevenants avaient toutefois continué de circuler dans cette zone d\u2019intérêt écologique.Le nombre de commerces et d\u2019établissements hôteliers accessibles aux motoneigistes à Sherbrooke diminue d\u2019année en année, déplore par ailleurs le motoneigiste Martin Routhier.Les normes régissant la traverse des voies de circulation par les motoneiges sont de plus en plus sévères, évoque-t-il.La construction d\u2019un sentier permanent qui traverserait Sherbrooke du nord au sud permettrait de solutionner un problème récurrent, convient le conseiller Julien Lachance.Ce dernier siège sur deux comités, l\u2019un local et l\u2019autre régional, chargés d\u2019étudier cet épineux dossier.Or un tel sentier destiné aux motoneiges et aux quads coûterait au moins 2 M $ au ministère des Transports du Québec, évoque M.Lachance.Un nouveau pont devrait notamment être aménagé sous l\u2019autoroute 410.Étant donné les restrictions budgétaires à Québec, cette solution est «  difficilement applicable à court ou moyen terme », estime le conseiller municipal.Les motoneigistes aussi craignent l\u2019impasse Aussi.Greenwood s\u2019offre un nouveau Cycle. VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.cadillac.ca L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs ATS 2013 (6AB69/1SB) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois, à un taux de location de 0,9 % pour ATS 2013.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Prix à l\u2019achat de 37 999 $ pour SRX TA 2012.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.3.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC SANS FRAIS DE 4 ANS OU 80 000 KM3 GAGNANTE DU PRIX « MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LUXE » DE L\u2019AJAC.ATS 2013 L A N O U V E LLE P ET I T E B ER LI N E E N LO C AT I O N À 448 $ 1 PAR MOIS 2 250 $ V ER S EM E NT I N I T I A L P E N D ANT 24 M O I S 0,9 % SRX 2012 LE S É D U I S ANT MU LT I S E G M E NT P RI X D \u2019 A C H AT 37 999 $ 2 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION D ÉM A R Q U E Z ?V O US P E N D ANT LES F ÊT ES .THIBAULT SHERBROOKE: 3839, RUE KING O., 819 563-7878 MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un individu qui s\u2019adonnait au trafic de stupéfiants auprès d\u2019adolescents a été mis hors service par l\u2019Escouade régionale mixte- Drogue (ERM-Drogue) de l\u2019Estrie.C\u2019est une pluie d\u2019accusations qui ont été portées contre Joseph Nahad, 35 ans, hier au palais de justice de Sherbrooke.Des accusations de possession de diverses sortes de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic, de recel et de possession d\u2019armes prohibées ont été déposées contre lui devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec.Son séjour en prison, qui a commencé lors de son arrestation lundi soir, se poursuivra jusqu\u2019à son enquête sur remise en liberté.La procu- reure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté s\u2019est opposée à la remise en liberté de l\u2019individu.L\u2019homme de 35 ans possède des antécédents judiciaires en semblable matière et faisait l\u2019objet de mandats d\u2019arrestations.L\u2019accusé a été arrêté par les enquêteurs de l\u2019ERM-Drogue assistés de ceux du Service de police de Sherbrooke à son domicile de la rue King Ouest à Sherbrooke.« C\u2019est une information anonyme qui précisait que plusieurs mineurs fréquentaient le logement du suspect.Les policiers ont frappé rapidement pour mettre fin au trafic qui avait lieu à cet endroit », explique la porte-parole de l\u2019ERM en Estrie, Aurélie Guindon.En plus d\u2019une importante quantité de stupéfiants, l\u2019ERM-Drogue a découvert quatre armes à impulsion électrique ainsi que 3500 $ en argent.C\u2019est plus de 400 comprimés de méthamphétamine qui ont été trouvés chez le suspect.« Différents logos apparaissaient sur les pilules qui étaient de diverses grosseurs.Des analyses seront effectuées pour déterminer la nature de la drogue saisie », explique la porte-parole de l\u2019ERM-Drogue, Aurélie Guindon.En plus des pi lu les, 400 grammes de cannabis, 15 grammes de haschich, autant de champignons magiques ainsi que deux grammes de cocaïne ont été trouvés dans son logement de la rue King Ouest.La semaine dernière, l\u2019ERM-Drogue avait frappé à Kingsbury.Trois individus qui produisaient du cannabis se sont fait surprendre jeudi dernier par l\u2019ERM-Drogue.Le lieu de production dissimulé dans le sous-sol d\u2019une résidence de la rue Principale à Kingsbury renfermait tout le matériel nécessaire pour la production de cannabis.« C\u2019est de l\u2019information anonyme qui nous a permis de réaliser ces perquisitions.La collaboration du public est traitée de façon confidentielle et nous a permis d\u2019intervenir rapidement pour mettre fin au trafic », mentionne Aurélie Guindon de l\u2019ERM-Drogue en Estrie.Malgré les récentes frappes de l\u2019ERM-Drogue et un bilan annuel positif, le financement de cette escouade doit prendre fin le 31 mars 2013.La création des différentes escouades, dont celle de l\u2019ERM-Drogue, a été rendue possible grâce au Fonds pour le recrutement des policiers qui représente une subvention de 400 millions de dollars sur cinq ans du gouvernement fédéral, dont 93 millions de dollars pour le Québec.L\u2019argent était destiné à la lutte de trois types de criminalité : les gangs de rue, les drogues de synthèse et la criminalité émergente.L\u2019ERM-Drogue Estrie qui est composée de tous les corps de police de la région est entrée en fonction à l\u2019automne 2011.Son objectif premier est de s\u2019attaquer au fléau des drogues de synthèse.Dix enquêteurs composent cette escouade qui dispose d\u2019un budget annuel d\u2019environ 400 000 $ octroyé spécifiquement par le ministère de la Sécurité publique du Québec.L\u2019unité ouest de l\u2019ERM-Drogue Estrie est composée de deux enquêteurs de la Sûreté municipale de Granby, un enquêteur de la Sûreté municipale de Bromont et deux de la Sûreté du Québec.La section est regroupe deux enquêteurs du Service de police de Sherbrooke, autant de la SQ et un de la Régie de la police Memphrémagog.\u2014 avec Karine Blanchard de La Voix de l\u2019Est Un revendeur de drogue auprès des ados est épinglé TITULAIRES DE PERMIS ETAGENCES DE LA SAQ EXCLUS.Offre exclusive à la SAQ Dépôt.Applicable aux produits de la zone RABAIS ESCALIER.Certaines conditions s?appliquent.Détails en succursale.18 ans ou plus.EN TOUT TEMPS ÉCONOMISEZ 15 À L?ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS % MÉLANGER LES PRODUITS, C?ESTPERMIS 540, rue Jean?Paul?Perrault Sherbrooke J1L 3A6 819 563?0959 | 1 866 636?2020 17 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 046,28 + 5,88 TSX C.1 242,30 - 7,66 $ CAN 100,27 - 0,07 D.JONES 12 788,51 - 7,45 S&P 500 1 387,81 + 0,92 NASDAQ 2 916,68 + 0,61 OR US 1 723,60 - 10,80 PÉTROLE 86,75 - 2,53 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Dure journée pour Hydro-Québec, hier: le gouvernement Marois a ordonné à la société d\u2019État de supprimer 2000 postes et a réduit substantiellement la hausse tarifaire décidée en 2010 par les libéraux.Dans son premier budget, déposé hier, le ministre des Finances, Nicolas Marceau, explique que les bas prix obtenus par Hydro-Québec sur les marchés d\u2019exportation (Ontario et États-Unis) font en sorte que la société d\u2019État se dirige vers un manque à gagner de 225 millions $ en 2013-14.La situation s\u2019explique principalement par les faibles cours du gaz naturel, qui servent de base à l\u2019établissement des prix de l\u2019électricité aux États-Unis.Québec demande donc à Hydro de sabrer dans ses dépenses d\u2019exploitation.Le gouvernement stipule que 2000 postes devront être éliminés «par attrition» d\u2019ici la fin de 2013, principalement dans les divisions Distribution et TransÉnergie.Au début de 2012, Hydro comptait environ 22 500 employés.Avec ces économies, Québec prévoit qu\u2019Hydro pourra dégager un bénéfice net de 2,725 milliards $ en 2013-14, soit ce que le gouvernement précédent avait projeté.«Compte tenu de l\u2019urgence de la situation pour le retour à l\u2019équilibre budgétaire», le gouvernement sera pour l\u2019avenir prévisible le seul bénéficiaire des réductions de dépenses d\u2019Hydro- Québec.Les péquistes promettent toutefois qu\u2019au cours des prochaines années, un mécanisme sera mis en place pour faire en sorte que les consommateurs en profitent également par la voie des tarifs.En 2012-13, les profits nets d\u2019Hydro-Québec devraient atteindre 2,625 milliards $ si l\u2019on exclut la perte de 1,8 milliard $ liée à la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.Cette perte de 1,8 milliard $ gonflera d\u2019autant le déficit du gouvernement, qui atteindra 3,3 milliards $ en 2012- 13 plutôt que la prévision de 1,5 milliard $.Bloc patrimonial Le ministre Marceau a par ailleurs annoncé l\u2019annulation de la hausse du tarif du bloc patrimonial d\u2019électricité, lequel devait passer de 2,79 à 3,79 cents le kilowattheure entre 2014 et 2018.Ce tarif, qui est largement inférieur aux coûts de production, s\u2019applique aux premiers 165 térawattheures consommés chaque année par les Québécois.L\u2019augmentation d\u2019un cent le kWh sera toutefois remplacée par une indexation annuelle au coût de la vie du tarif du bloc patrimonial.«Après cinq ans, pour une maison de taille moyenne, cela représentera une économie de 288 $ par année», a déclaré Nicolas Marceau.Québec supprime 2000 postes chez Hydro-Québec ANDRÉ DUBUC QUÉBEC \u2014 Le milieu des affaires a poussé un soupir de soulagement à la lecture du premier budget Marceau.Le ministre des Finances garde le cap sur l\u2019équilibre budgétaire, introduit peu de nouvelles taxes et fait l\u2019apologie de l\u2019investissement privé, au grand plaisir des lobbys patronaux.« C\u2019est un budget qui n\u2019en a que pour l\u2019investissement », se réjouit Simon Prévost, président de Manufacturiers et exportateurs du Québec.Le budget s\u2019occupe du secteur manufacturier parce qu\u2019il est créateur de richesse.» Essoufflé, le gouvernement s\u2019en remet en effet au secteur privé pour relancer la croissance de l\u2019économie québécoise.D\u2019après le ministre Marceau, le contexte favorise l\u2019investissement privé.Les taux d\u2019intérêt sont bas, le dollar canadien avec lequel les entreprises achètent de l\u2019équipement souvent étranger - est fort et les entreprises québécoises vont faire 30 milliards de profit en 2012.Dans un budget sans grande marge de manoeuvre, le ministre des Finances Nicolas Marceau met de l\u2019avant deux mesures pour stimuler l\u2019investissement privé.Le gouvernement annonce un congé fiscal de dix ans pour les projets d\u2019investissements supérieurs à 300 millions de $ et la prolongation du crédit d\u2019impôt pour les investissements jusqu\u2019en 2017.« Ces mesures sont susceptibles d\u2019attirer de l\u2019investissement de l\u2019étranger et ça c\u2019est majeur », dit M.Prévost.On pense à des investissements comme celui de 1,2 milliard de l\u2019usine de fertilisants de Bécancour par la coopérative indienne IFFCO.Des agrandissements aux alumine- ries du Québec pourraient aussi se qualifier pour le congé fiscal.Des centres de données informatiques, entreprises énergivores, sont en théorie admissibles, mais il n\u2019est pas évident qu\u2019un éventuel centre de données nécessitera un investissement de plus de 300 millions.En 2000, le gouvernement avait instauré un tel congé fiscal.Les retombées se sont chiffrées à 14 projets représentant 4,7 milliards et soutenant près de 7700 emplois.La mesure a fait l\u2019objet d\u2019un moratoire en 2003.Pour financer ces mesures, Québec va traiter dorénavant comme un avantage imposable les crédits d\u2019impôt remboursables touchant la recherche et développement.Des hypothèses optimistes aux yeux des patrons Du côté du Conseil du patronat du Québec, on souligne les intentions louables du gouvernement quant au contrôle des finances publiques et à la mise en oeuvre de conditions propices à l\u2019investissement.«On est très satisfait de voir que l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire en 2013-2014 est une intention toujours ferme du gouvernement», dit Yves-Thomas Dorval, président du CPQ, qui se disait perplexe la veille du budget.Même appréciation de la part de la Fédération des chambres de commerce du Québec, bien qu\u2019elle souligne que les hypothèses de revenus anticipés de réduction de dépenses paraissent optimistes.Pour sa part, la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante donne une note de B au budget.Sa vice-présidente pour le Québec, Martine Hébert, applaudit à la volonté exprimée dans le budget de mettre en oeuvre les recommandations du rapport Audet sur la simplification règlementaire visant les entreprises.Par ailleurs, le budget confirme la création de la Banque de développement économique du Québec, une promesse électorale du Parti québécois.La banque remplacera l\u2019organisme Investissement Québec, selon ce qu\u2019on a pu comprendre des explications des fonctionnaires des Finances mardi.Le nouvel organisme livrera aussi des services dans le moment par le réseau régional du ministère des Finances et de l\u2019Économie, autrefois le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation.Pour ce faire, la banque gérera le fonds de développement régionalisé doté d\u2019une enveloppe de 500 millions annuellement.Il ne s\u2019agit pas d\u2019argent neuf toutefois.(La Presse) BUDGET MARCEAU Soupir de soulagement dans les milieux d\u2019affaires LA PRESSE CANADIENNE Le milieu des affaires accueille avec satisfaction la volonté du ministre des Finances, Nicolas Marceau, de garder le cap sur l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire en 2013-2014. Soumettez-lui votre projet d\u2019affaires Vous souhaitez démarrer votre entreprise?Vous avez un projet d\u2019expansion?Nous pouvons vous aider ! Jusqu\u2019au 23 novembre, présentez votre projet d\u2019affaires à l\u2019œil averti de Memphré et vous aurez peut-être l\u2019occasion de partager votre rêve avec notre panel d\u2019experts et d\u2019obtenir de l\u2019aide financière, sous forme de prêt ou de subvention.En plus, si vous obtenez un prêt, le CLD pourrait effectuer jusqu\u2019à vos six premiers versements!* Pour inscription et information : OeildeMemphre.com Date limite : 23 novembre 2012 Le projet d\u2019entreprise devra être sur le territoire de la MRC de Memphrémagog Partenaire majeur : Collaborateurs * Certaines conditions s\u2019appliquent de Memphré L\u2019œil naturel Le milieu pour vos affaires Charles Lahaye Directeur du Fonds régional de solidarité FTQ Estrie AVIS DE NOMINATION Monsieur Luc Pinard, président-directeur général des Fonds régionaux de solidarité FTQ, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Charles Lahaye au poste de directeur du Fonds régional de solidarité FTQ Estrie.Membre de l\u2019équipe des Fonds régionaux depuis 1999 à titre de directeur de portefeuille, Charles Lahaye possède une solide expertise en capital de développement et en ?nancement d\u2019entreprises.Il est détenteur d\u2019un baccalauréat en administration des affaires de l\u2019Université de Sherbrooke avec une spécialisation en ?nance.Avec un actif net de 360 M$, les Fonds régionaux de solidarité FTQ participent activement au développement économique du Québec depuis 1996.Au 30 septembre 2012, le portefeuille des Fonds régionaux comptait 343 entreprises partenaires pour des investissements de l\u2019ordre de 236 M$, dont 14,1 M$ dans la région de l\u2019Estrie.18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ÉCONOMIE ] .OTTAWA \u2014 Jim Flaherty rêve toujours de créer une commission pancanadienne des valeurs mobilières, en dépit de l\u2019opposition du Québec et du revers qu\u2019il a essuyé à la Cour suprême du Canada sur le sujet.Le ministre fédéral des Finances a signalé hier que depuis la décision du plus haut tribunal, le fédéral a eu régulièrement des discussions avec les provinces sur ce sujet épineux.Et aux yeux du ministre Flaherty, des «progrès significatifs» ont été faits.En décembre 2011, la Cour suprême avait jugé inconstitutionnel le projet des conservateurs de créer un seul et unique organisme destiné à réglementer les valeurs mobilières.\u2014 La Presse Canadienne Flaherty rêve toujours à une commission pancanadienne des valeurs mobilières Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : otoquebec.co m lotoquebec.co m 11 15 22 31 47 Est de retour avec son gros lot de 5 millions $! 07 40 14 42 15 43 19 45 23 46 25 48 27 55 35 56 36 57 37 67 0356709 518 3176 02 AOÛT 09 GÉMEAUX 2012-11-20 11 15 32 35 41 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com otoquebec.com Des millionnaires bien de chez nous! Un billet gagnant pour les lots de 1 000 000 $ au tirage du 16 novembre 2012.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prixmoindre.Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l\u2019usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.\u2020\u2020 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % à la location d\u2019un Lincoln MKX 2013 à traction intégrale pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Louez un MKX à traction intégrale d\u2019une valeur de 49 350 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pour un termemaximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 8 239 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, sera de 448 $, pour une obligation locative totale de 29 743 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 19 247 $.Les frais de location seront de 1 159 $ ou 0,99 %.L\u2019offre inclut 1 500 $ en rabais du constructeur.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s\u2019applique au-delà de la limite permise.1 Entre le 1er novembre et le 30 novembre 2012, aucun dépôt de garantie n\u2019est requis à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012/2013 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de garantie pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.\u2021\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er novembre 2012 au 30 novembre 2012 (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 octobre 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rabais à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Lincoln 2012 et 2013 neufs (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre concessionnaire Lincoln participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre n\u2019est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.?Les données sont établies selon les renseignements dont nous disposions au moment de l\u2019impression.Les modèles faisant l\u2019objet de la comparaison sont des modèles de base (à essence, non hybrides) dont plus de 1 000 unités ont été vendues au Canada, d\u2019après les ventes répertoriées par R.L.Polk (cumul annuel jusqu\u2019au mois de juin 2012) pour la catégorie des utilitaires intermédiaires haut de gamme.* Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement le bon jugement du conducteur.\u2020 La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule.N\u2019utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.Certaines fonctions exigent l\u2019emploi d\u2019appareils mobiles compatibles \u2013 consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles.Certaines fonctions ne sont pas accessibles lorsque les vitesses sont engagées.© 2012 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Certaines choses ne sont pas du luxe.Elles sont nécessaires.Si vous en avez besoin, nous y avons pensé et les avons incluses, de série, dans chacun des Lincoln MKX 2013.Pour nos concurrents, ces caractéristiques sont en option.N\u2019est-ce pas le temps de constater la différence Lincoln?L\u2019INTELLIGENCE D\u2019ALLER AU-DELÀ DU LUXE.LINCOLNCANADA.COM Toutes les offres sont valides jusqu\u2019au 30 novembre 2012.Visitez votre concessionnaire Lincoln ou ladifferencelincoln.ca dès aujourd\u2019hui et prenez le volant de la nouvelle norme enmatière de luxe.Lincoln MKX 2013 Lexus RX 350 2013 Acura MDX 2013 Cadillac SRX 2013 à traction avant Moteur V6 de 3,7 L V6 de 3,5 L V6 de 3,7 L V6 de 3,6 L Puissance 305 ch à 6 500 tr/min 270 ch à 6 200 tr/min 300 ch à 6 300 tr/min 308 ch à 6 800 tr/min Traction intégrale De série De série De série En option Sièges avant chauffants/refroidissants De série En option Sièges chauffants de série.Sièges refroidissants en option.Sièges chauffants de série.Sièges refroidissants en option sur la version à traction intégrale seulement.Phares adaptatifs De série S.O.S.O.En option sur la version à traction intégrale seulement.Sonar et caméra de recul De série* En option De série En option Système de communication à commande vocale De série \u2013 SYNC®\u2020 De série De série De série Écran tactile ACL de 8 po De série \u2013 MyLincoln TouchMC\u2020 S.O.\u2013 L\u2019écran de 8 po n\u2019est pas tactile.S.O.- L\u2019écran livrable n\u2019est pas tactile.En option LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$\u2021\u2021 Louez pour aussi peu que Aucun dépôt de garantie1.Package 100A par mois pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 8 239 $.L\u2019offre inclut 1 500 $ en rabais du constructeur.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.PLUS 448$ @ 0,99%\u2020\u2020 LA NOUVELLE NORME EN MATIÈRE DE LUXE LATECHNOLOGIEMYLINCOLN TOUCHMC\u2020 combine un écran tactile ACL de 8 po et le système SYNC®, qui réagit à plus de 10 000 commandes vocales, pour vous permettre d\u2019utiliser votre téléphone, votre système de navigation livrable, d\u2019écouter votre musique et de modi?er la température de l\u2019habitacle.TAUX ANNUEL LINCOLN MKX 2013 À TRACTION INTÉGRALE CONSTATEZ LA DIFFÉRENCE.19 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 19 [ ÉCONOMIE ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les coûts d\u2019une main-d\u2019oeuvre en mauvaise santé représentent en moyenne 17  % de la masse salariale des entreprises.Pour réduire ces coûts et, par le fait même, augmenter leur productivité, les entreprises ont tout à gagner en investissant dans le mieux-être de leurs employés.C\u2019est le message que prône le Groupe entreprises en santé, un organisme sans but lucratif, dont la mission est de mobiliser et accompagner les entreprises québécoises dans l\u2019implantation de meilleures pratiques en santé globale en milieu de travail.« Il faut parler de prévention et de promotion de la santé en entreprise parce que c\u2019est payant, humainement et moné- tairement.C\u2019est très important, sachant que les trois quarts des problèmes de santé sont évitables par des solutions individuelles et collectives », a expliqué, hier, Marie-Claude Pelletier, présidente-directrice générale du Groupe entreprises en santé, lors d\u2019une conférence organisée par la Chambre de commerce de Sherbrooke.Les coûts de la non-santé en milieu de travail sont multiples : cotisations en santé et sécurité du travail, primes d\u2019assurances collectives, jours de congé payé, coûts d\u2019embauche pour le remplacement d\u2019employés malades.« S\u2019ajoutent à ces coûts, les coûts liés au présentéisme, c\u2019est-à-dire être présent physiquement, mais absent d\u2019esprit », souligne Mme Pelletier.La santé physique et psychologique au travail concerne le secteur privé comme le secteur public, rappelle la conférencière.«  On entend parfois des critiques à propos d\u2019organisations publiques.Par exemple, que c\u2019est épouvantable que le gouvernement offre des cours de yoga à ses employés des Centres jeunesse! Mais peut-être que ces gens qui travaillent quotidiennement avec la détresse humaine ont besoin d\u2019apprendre à respirer par le nez pour tempérer leur stress.C\u2019est un bon investissement, car on veut que ces employés soient performants », relate Mme Pelletier, ajoutant que le retour sur les investissements en santé dans les entreprises est de 1,50 $ à 3,00 $ pour chaque dollar investi.Détecter les signaux de déséquilibre Les problèmes de santé psychologique sont à l\u2019origine de 30 à 40 % des cas d\u2019absentéisme et représentent 70 % des coûts.La prévention et la promotion de la santé en entreprise permettent de détecter les signaux de déséquilibre et de développer des outils pour corriger la situation avant qu\u2019ils mènent à un épuisement professionnel ou une dépression.« C\u2019est précisément dans ce souci d\u2019aider les employeurs à implanter les meilleures pratiques que nous avons créé la norme et démarche Entreprise en santé qui est un genre de certification ISO, mais pour le volet santé au travail », commente Mme Pelletier.La conférencière a rappelé que la pression est de plus en plus grande sur les ressources humaines à cause de la courbe démographique.« On parle du bogue 2012 parce que cette année, pour la première fois, il y a davantage de gens qui quittent le marché du travail que de gens qui y entrent.Les problèmes de recrutement et d\u2019embauche sont donc amplifiés. » Aussi avec l\u2019augmentation de la valeur du dollar canadien, les entreprises doivent être plus créatives pour se démarquer sur le plan international.« Pour ces deux raisons, il est d\u2019autant plus important de favoriser la productivité des employés », explique Mme Pelletier qui admet que le défi est grand dans une société où le taux d\u2019obésité, la fatigue et le stress sont en hausse.Investir dans la santé des employés est payant Un retour de 1,50 $ à 3 $ pour chaque dollar investi 20 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 L\u2019Église d\u2019Angleterre, réunie en synode, a finalement voté hier contre l\u2019ordination des femmes évêques, après 20 ans de tergiversations, malgré le soutien affiché du prochain archevêque de Cantorbéry à ce projet qui divise traditionalistes et libéraux.Le texte controversé a été rejeté à quelques voix près et pourrait ne pas revenir sur la table avant de nombreuses années, en raison du complexe processus législatif au sein de l\u2019Église d\u2019Angleterre.Le projet de texte devait être adopté par les deux tiers de chacun des trois collèges formant le Synode général de l\u2019Église d\u2019Angleterre, corps législatif de l\u2019institution : évêques, clergé et fidèles.Les évêques et le clergé ont clairement voté en faveur de la réforme.Mais elle a été rejetée à quelques voix près par les fidèles, entité où le non a recueilli 74 voix et le oui 132, n\u2019obtenant donc pas les deux tiers des voix requis.Le résultat du scrutin marque un coup d\u2019arrêt au processus amorcé en 1992, quand l\u2019Église avait approuvé la prêtrise des femmes, qui représentent aujourd\u2019hui un tiers du clergé.Depuis, le débat sur l\u2019ordination des femmes évêques faisait rage et empoisonnait l\u2019Église.« Les gens dans l\u2019Église et plus largement dans le monde vont avoir de grandes difficultés à comprendre » les résultats du vote, a réagi l\u2019évêque de Chelmsford, Stephen Cottrell, qui s\u2019est dit « extrêmement déçu ».« On est complètement abattus.on a travaillé depuis dix ans sur ce texte, c\u2019est un désastre pour l\u2019Église d\u2019Angleterre », a déclaré le révérend Rachel Weir, membre du groupe de pression « Les femmes et l\u2019Église ».Le vote d\u2019hier représente un revers pour les progressistes et pour le nouveau primat de l\u2019Église d\u2019Angleterre, Justin Welby, qui prendra ses fonctions en décembre.Il avait pris position en faveur du oui, comme l\u2019actuel archevêque de Cantorbéry, Rowan Williams.ÉGLISE D\u2019ANGLETERRE L\u2019ordination des femmes évêques rejetée AGENCE FRANCE-PRESSE, YUI MOK L\u2019archevêque de Cantorbéry Rowan Williams enlace une membre du clergé de l\u2019Église d\u2019Angleterre.TOUR DE GLOBE L\u2019Argentine bloquée par une grève THE ASSOCIATED PRESS, VICTOR R.CAIVANO Une grève a bloqué hier les principaux accès de la capitale argentine et perturbé les vols régionaux, à l\u2019appel de syndicats opposés à la présidente Cristina Kirchner.La grève a été organisée par un courant dissident de la CTA et par la CGT de Hugo Moyano, le puissant dirigeant des camionneurs, allié de la présidente Kirchner jusqu\u2019en 2011.Ils demandent une baisse de l\u2019impôt sur le revenu qui pèse de plus en plus sur les salariés.Cette grève intervient 13 jours après des manifestations massives à travers tout le pays, un signe que le pouvoir a perdu le soutien d\u2019une partie des classes moyennes.GOMA, Nord-Kivu \u2014 Les rebelles du Mouvement du 23-Mars (M23) se sont emparés hier de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, dans l\u2019est de la République démocratique du Congo (RDC), et de son aéroport, ont annoncé un porte- parole des rebelles et des témoins.Les insurgés progressaient à la fois vers le centre-ville et sur la route menant à Bukavu, une autre capitale provinciale située plus au sud.Des explosions et des échanges de tirs ont ébranlé la ville hier, alors que les rebelles du M23 se déployaient sur les deux fronts.Les tirs ont cessé en début d\u2019après-midi.Des soldats du M23 ont parcouru sans difficulté les principaux boulevards de la ville, paradant dans des véhicules tout-terrain devant des milliers de personnes ayant quitté leurs maisons barricadées pour venir les observer.Goma sous contrôle des rebelles PARIS \u2014 Les progrès dans la lutte contre le VIH et le sida s\u2019accélèrent dans le monde, selon le dernier rapport du programme des Nations Unies sur le VIH/ sida (Onusida) rendu public hier.Selon les dernières estimations pour 2011 fournies par Onusida, 34 millions de personnes vivent avec le VIH dans le monde, dont la moitié qui l\u2019ignorent.En 2011, le nombre de nouveaux cas a été de 2,5 millions, tandis que 1,7 million de personnes sont mortes du sida.Le nombre de nouvelles infections a baissé de plus de 50 pour cent dans 25 pays à revenu faible ou intermédiaire, dont plus de la moitié se trouvent en Afrique subsaharienne, la région la plus affectée par le virus.Les décès liés au sida ont diminué de plus de 25 pour cent dans le monde de 2005 à 2011.Le nombre de personnes ayant accès aux traitements antirétroviraux a augmenté de 63 pour cent au cours des 24 derniers mois.\u2014 The Associated Press La lutte contre le sida progresse THE ASSOCIATED PRESS JÉRUSALEM \u2014 L\u2019armée israélienne a intensifié ses frappes sur la bande de Gaza hier soir, dans ce qui pourrait être un dernier sursaut de violence avant un possible cessez-le-feu.De puissants tirs provenant des chars stationnés dans le sud d\u2019Israël et des navires de guerre déployés au large de la bande de Gaza ont été entendus tard hier soir.La cible des tirs n\u2019était pas connue dans l\u2019immédiat.La secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton, arrivée à Jérusalem hier soir, a déclaré que les États-Unis tentaient de trouver une « solution durable » pour assurer la stabilité dans la région.Elle a fait cette déclaration en compagnie du premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, après avoir été envoyée dans la région par le président Barack Obama pour tenter de négocier un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, après une semaine d\u2019affrontements.Mme Clinton a déclaré que « le but devrait être une solution durable qui assure la stabilité régionale ainsi que la sécurité et les aspirations légitimes des Israéliens comme des Palestiniens ».M.  Nétanyahou a affirmé qu\u2019Israël était favorable à une solution diplomatique à la crise, tout en menaçant d\u2019entreprendre d\u2019autres actions militaires, se disant prêt à « toute action » nécessaire pour protéger la sécurité des citoyens d\u2019Israël.Les attaques à la roquette et les tirs d\u2019artillerie se sont poursuivis de part et d\u2019autre hier.Le bilan des victimes en Israël est passé à cinq décès, après la mort d\u2019un soldat israélien et d\u2019un entrepreneur civil touchés par une roquette.Plus de 130 Palestiniens ont été tués depuis le début de l\u2019opération israélienne, mercredi dernier.Une trêve semblait néanmoins imminente hier soir.Un haut responsable du Hamas a déclaré qu\u2019un accord pourrait être conclu bientôt.« Nous n\u2019avons pas encore conclu d\u2019accord, mais nous progressons et l\u2019accord pourrait être conclu ce soir », a déclaré ce responsable, Moussa Abou Marzouk, présent au Caire, où se déroulent les négociations.Mais un autre responsable du Hamas, Izzat Risheq, a affirmé par la suite qu\u2019il pourrait ne pas y avoir d\u2019accord du tout.Des responsables israéliens ont déclaré que des « efforts intensifs » étaient en cours pour mettre fin aux affrontements.Des médias israéliens ont cité le ministre de la Défense, Ehoud Barak, qui a affirmé lors d\u2019une réunion à huis clos qu\u2019Israël voulait une période de test de 24 heures sans tirs de roquettes pour voir si le Hamas a vraiment l\u2019intention de respecter une trêve.Plus tôt hier, le président de l\u2019Égypte, Mohammed Morsi, était allé jusqu\u2019à prédire que la septième journée de l\u2019offensive israélienne Pilier de défense serait la dernière.Il n\u2019a pas donné d\u2019explications sur sa déclaration, se contentant d\u2019indiquer que les négociations entre les deux parties allaient mener à des « résultats positifs » dans les prochaines heures.h ier soi r, au moins 133 Palestiniens, dont au moins 54 civils, avaient été tués depuis le début de l\u2019offensive israélienne.Trois journalistes palestiniens ont notamment été tués dans des frappes israéliennes menées hier.Au moins 840 personnes ont également été blessées, dont 225 enfants, selon des responsables de la santé à Gaza.Cinq Israéliens ont perdu la vie dans les attaques à la roquette menées depuis mercredi, dont un soldat âgé de 18 ans et un entrepreneur civil tués hier.HILLARY CLINTON ENVOYÉE EN MÉDIATRICE Israël intensifie ses frappes sur la bande de Gaza AGENCE FRANCE-PRESSE, JACK GUEZ Un soldat israélien prépare les munitions utilisées par l\u2019armée pour répondre aux attaques de roquet en provenance de la bande de Gaza. 21 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 21 A&S ARTS & SPECTACLES Réouverture de la Petite Boîte noire Vendredi 30 novembre, 21 h 53 rue Wellington Sud Avec Daran, Bruno Green et DJ, Antoine Clea VOUS VOULEZ Y ALLER SHERBROOKE \u2014 Elle a été ballottée, la Petite Boîte noire.Elle a même failli être fermée, scellée au ruban large et poussée au fond de l\u2019entrepôt des bons souvenirs.C\u2019était sans compter sur l\u2019entêtement et la passion invariable des fondateurs, loin d\u2019être résignés à se fermer la boîte.Le 30 novembre prochain, presque un an après avoir débranché les amplificateurs dans son loft de la rue Albert en raison d\u2019un avis de non-conformité de la Régie du bâtiment du Québec, la micro salle de spectacles rouvrira dans un local de la rue Wellington Sud.Depuis octobre, les partenaires font des pieds, des mains, des genoux et des coudes pour transformer cet ancien commerce de tatouage (avec femmes nues peintes à l\u2019aéro- graphe sur les murs!) en un espace aussi intime et ouaté que l\u2019ancien appartement niché au-dessus d\u2019un antiquaire et meublé de bric et de broc qu\u2019ils ont inauguré en secret avec des membres d\u2019Arcade Fire en 2010.Les convertis reconnaîtront le tapis persan rouge, les lampes antiques et même les tables et les chaises du bon vieux temps, exhumés des cartons.L\u2019impression d\u2019entrer en imposteurs dans une maison privée et de joindre une secte musicale secrète, ça, ils l\u2019auront un peu sacrifiée dans le déménagement en zone commerciale.« Le loft que nous avions était fou, avec ses murs en brique et son plancher de bois! La difficulté a justement été de dénicher un endroit aussi sympathique à un prix abordable.Parce que nous ne sommes pas riches.Notre priorité était de pouvoir recréer le salon feutré que nous avions et que les gens aimaient », souligne Jacques- Philippe Lemieux-Leblanc, directeur de la boîte à musique, qui s\u2019est temporairement déposée à L\u2019Antiquarius, de janvier à mai dernier, dans l\u2019attente d\u2019une pièce rare où dérouler sa carpette.Une subvention de 20 000 $ de la Corporation de développement économique communautaire de Sherbrooke, obtenue en octobre, a permis de redémarrer la machine, de louer le local, de le repeindre et d\u2019acheter de l\u2019équipement neuf.« Le son sera meilleur ici et le cadre sera plus professionnel pour les artistes invités, qui disposeront d\u2019une loge », ajoute Georges Goulet, ancien client fidèle et président du nouveau conseil d\u2019administration de l\u2019organisme sans but lucratif, auquel siègent aussi le compositeur Michel G.Côté et l\u2019auteur et metteur en scène André Gélineau.Après la montagne Dans son nouvel écrin rouge et gris, au thème rococo, l\u2019endroit maintiendra sa vocation : celle de proposer à prix doux une programmation aussi hétéroclite que son ameublement, choisie avec un goût sûr et une curiosité certaine.«  Nous continuerons de ratisser large, comme avant, du dubstep aux sets de D.J.au flamenco, avec une inclination naturelle pour le folk et les groupes locaux.C\u2019est notre niche.Le death metal et les trucs plus commerciaux, on laisse ça à ceux qui le font très bien », dit Jacques-Philippe Lemieux- Leblanc, qui reçoit quotidiennement des courriels d\u2019artistes partants à se révéler dans son cocon.Les groupes sherbrookois Auguste, Noem et Les Enfants de Cabot sont déjà à l\u2019agenda des prochains mois, tout comme Caïman Fu et Young Rivals.C\u2019est Daran, qui après servi d\u2019étincelle au Centre Bell pour l\u2019incendiaire Johnny Hallyday, baptisera ce temple de 92 places.« Honnêtement, il y a un an, je n\u2019aurais pas cru que nous passerions par-dessus la montagne de difficultés.Ç\u2019a été une année de hauts et de bas.J\u2019ai souvent été sur le bord de tout lâcher.Puis, je repensais à ce que je ressentais en voyant les gens sortir d\u2019un spectacle, avec un gros wow dans les yeux, et ça me poussait vers l\u2019avant », ajoute le directeur.Il ne se fait pas de bile à l\u2019idée que son enseigne soit bientôt vissée sur le côté sud, plus sinistre, de la rue Wellington, en diagonale avec celle du Studio Sex.« Je vis très bien avec la rue Wellington Sud.De plus en plus de commerces s\u2019y installent.Je ne veux pas faire mon devin, mais je crois qu\u2019elle a le potentiel pour se développer.Tout est à faire.Nous prenons le pari que ça fonctionne. » « Nous prenons le même pari qu\u2019a pris la Maison du cinéma, quand elle s\u2019est installée au centre-ville, au temps où il n\u2019y avait rien.Avec le succès que l\u2019on sait », renchérit Georges Goulet.La Petite Boîte noire a bien envie de se déposer là et d\u2019y rester.Et de continuer d\u2019empiler les bons souvenirs.La Petite Boîte noire rouvre IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Un an après avoir été forcée de fermer ses portes de la rue Albert aux spectateurs, La Petite Boîte noire rouvre.Georges Goulet et Jac- ques-Philippe Lemieux-Leblanc ont réussi à trouver un nouveau local où accueillir de nouveau les artistes de la scène indépendante.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca 3074018 LISA LEBLANC Samedi 26 janvier à 20 h 30 (Admission générale) MYLES GOODWYN AND APRIL WINE Vendredi 15 mars à 20 h 30 (Sièges réservés) ZACHARY RICHARD Vendredi 23 novembre à 20 h 30 (Sièges réservés) Le Théâtre Granada vous invite à venir célébrer les Fêtes avec Le Vent du Nord En formules souper-spectacle ou spectacle seulement Vendredi 14 décembre 20 h (formule avec souper dès 18 h 30) Bienvenue aux entreprises - Prix de groupe disponible Avec sièges réservés 819 565-5656 www.theatregranada.com XAVIER RUDD Jeudi 6 décembre à 20 h (Admission générale) LOUIS-JEAN CORMIER Samedi 19 janvier à 20 h 30 (Sièges réservés) 22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .SHERBROOKE \u2014 Dans le vif de la préparation de leur spectacle des Fêtes, qui tiendra l\u2019affiche du Capitole de Québec en décembre, cinq des quatorze académiciens feront le voyage vers Sherbrooke demain, pour participer à la soirée d\u2019illumination de l\u2019arbre du Marché de Noël.Au pied de l\u2019épinette de 22 mètres et à l\u2019ombre de la grande roue, le Sherbrookois Olivier Dion, Sophie Pelletier, Jean-Marc Couture, Bryan Audet et François Lachance donneront un court concert gratuit, composé des quelques classiques réunis sur leur album Star Académie Noël, lancé la semaine dernière dans un coffret doré.L\u2019événement, lors duquel sera également inaugurée la nouvelle patinoire réfrigérée, se déroulera de 17 h à 20 h.Une émission spéciale de Rouge FM, animée par Jean- François Benoît et Valérie Sirois, sera diffusée en direct du Marché de la gare.\u2014 Laura Martin Cinq académiciens pour allumer l\u2019arbre ARCHIVES, LA PRESSE Jean-Marc Couture sera du petit groupe d\u2019académiciens qui viendra à Sherbrooke demain pour participer à la soirée d\u2019illumination de l\u2019arbre du Marché de Noël. Supplémentaire 15-21-22 décembre 3074098 www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements.Billetterie : 819 822-9692 En 2012-2013 au Centennial VEN EZ VO IR // BOMATA TRIO DE JAZZ ORIENTAL (Jean-Félix Mailloux, contrebasse ; Patrick Graham, percussions ; Guillaume, clarinette.« Bomata, c\u2019est un grand\u2026 un très grand groupe.» Serge Truffaut, Le Devoir.22 novembre, 20 h // HARVEST BREED présente Everything Changes.24 novembre, 20 h // RUBBERBANDANCE GRAVITY OF CENTER Ballet, danse contemporaine et hip hop.27 novembre, 20 h // TRIO TANGO BORÉAL Avec 2 danseurs.Prix Opus du meilleur album de musique du monde en 2012.30 novembre 20 h (VERSIONFRANÇAISEDE«RISEOFTHEGUARDIANS») À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINÉMAS 23 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 23 [ ARTS & SPECTACLES ] .Nouvelle série de spectacles IMACOM, CLAUDE POULIN Les artistes émergents de la région auront une nouvelle scène sur laquelle se mettre en valeur.Présentées une fois par mois à la salle Le Parvis, les soirées M.R.G.(pour « musique », « réseautage » et « générateur d\u2019opportunités ») tendront le micro aux chanteurs et musiciens de la relève.L\u2019idée du producteur et instigateur Christian Morissette, qui s\u2019est inspiré des showcases organisés dans les grandes villes, est de bâtir des liens entre des créateurs talentueux et les organisateurs d\u2019événements, gens d\u2019affaires et mélomanes susceptibles de les aider à se développer.La première soirée de la série aura lieu le 15 janvier, à 19 h.Marie-Claude Beaudoin, Krystel Mongeau, Marie-Claudel Chénard, Adrien Aubert et Guy Poirier (à l\u2019avant), présents lors du dévoilement du concept hier, auront tour à tour leur chance de s\u2019y faire remarquer.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Directrice et conservatrice de la Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s, Vicky Chainey- Gagnon vient d\u2019être choisie comme commissaire de la prochaine Manif d\u2019art de Québec, événement d\u2019envergure en arts visuels.La prochaine édition, la septième, aura lieu en 2014, sur le thème de la résistance, et présentera le travail de près de 100 artistes, à Québec et en périphérie.Environ 30 institutions et organismes culturels et artistiques de Québec et de l\u2019international collaborent à cette manifestation artistique biennale se tenant de mai à juin.Le rôle critique des arts visuels et médiatiques dans la documentation de conflits et de manifestations et dans l\u2019expression de points de vue sur la politique, la guerre, les injustices sociales et la condition humaine seront au coeur de l\u2019événement : « L\u2019actualité est marquée par différentes vagues inquiétantes comme le fondamentalisme extrême, l\u2019euphorie de la spéculation et de la consommation, combinés au chômage généralisé, aux crises bancaires et à la surchauffe des marchés boursiers, sans parler des enjeux écologiques, dans le contexte très récent d\u2019un effondrement économique planétaire.Le moment semble propice pour jeter un coup d\u2019oeil sur les productions artistiques contemporaines qui parlent de la résistance aujourd\u2019hui », explique la commissaire.En 2011, Vicky Chainey- Gagnon a reçu le Prix Relève de la Société des musées québécois.Important mandat pour Vicky Chainey-Gagnon IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Vicky Chainey dirigera la prochaine biennale Manif d\u2019art de Québec qui se tiendra entre les mois de mai et juin 2014.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ? Triolet Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Bernard-Brochu, Sébastien Casavant, Alexandra Contarini, Cédric Couture, Etienne Daigle, Maryska Élément, Justin Gauthier, Louis Gosselin, Marc-André Labrie-Malenfant, Mickael Levasseur, Mathieu Saulnier, Maxim Senneville, Dave Vibert, Mike Certificat de formation préparatoire au travail (CFPT) Arsenault, Karine Bolduc, Charles-Frédérick Bourque, Valérie Cloutier, Cynthia Faucher, Ariane Gagné, Marie-Hélène Garand, Audrey Gingras, Ludvik Lafleur, Joey Lascelles, Samuel L\u2019Heureux-Breton, Jimmy St-Pierre, Jonathan Tremblay, Alexandre Turgeon, Catherine Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Alain, Claudia Almassy, Miguel Arès-Pouliot, Christopher Arsenault, Olivier Audet, Marie-Michèle Audet-Labonté, Magalie Beauchesne, Annie-Pier Beauchesne-Pinard, Marika Beaudet, Camille Simone Beaudette, Nicolas Beaudette, Vincent Beausoleil, Pascale Bédard, Audrey Bélisle, Holly Bergeron, Audrey Bergeron, Etienne Bergeron, Francis Bergeron, Marc-Etienne Bergeron, Philippe Bernard, Olivier Bernier, Marie-Eve Bernier-Grenier, Andrew Bérubé, Francis Bilodeau-Pomerleau, Frédéric Bissonnette, Anthony Blais, Maryline Blais, Vincent Blais-Patry, Kim Boisvert, Amélie Bossé, Bianca Bossé, Luc Bouchard, Isabelle Bouchard-Canuel, Sarah-Maude Boucher, Claudia Boucher, Francis Boudreau, Sébastien Boudreault, Olivier Bouffard, Evelyne Bouffard, Lydia Bouffard, Myriam Boulianne, Etienne Bourassa, David Boutin, Lucas Bradette, Simon Breault, Félix Breton-Veilleux, Byanca Bryson, Charles-Eric Burney, Vincent Buzzell, Kasandra Cameron, Annicia Canuel, Claudie-Maude Caron, Cynthia Caron, Sabrina Carrier, Marie Castano Parra, Andres Felipe Caya, Antoine Cerminara, Mathieu Charland, Melissa Chirico, Anthony Clavreul, Loïc Cloutier-Garneau, Samuel Coderre, Jasmine Comtois, Amélie Corriveau, Amélie Côté, Roxanne Courtemanche, Catherine Cozzens, Joanie Crevier, Claudie Delisio, Antoine Delmeire, Fabrice Delorme, Audrey Demers, Alexandra Demers, Julie Demers-D\u2019Amours, Céléna Desmarais, Lucien Desrosiers, Lydia Dimitrov, Kristian Valentinov Dion-Goulet, Maxime Doyon, Jean-Alexandre Dugrenier, Véronica Du Perron, Frédérik Dubé, Frédérick Dubois, Mélodie Dubois-Bilodeau, Maude Ducharme, Jonathan Dumas, Rachel Dupont, Shannel Dupré, Gabriel Erb, Benjamin Fauteux, Gabriel Fauteux, Nicolas Fleury, Eric Fontaine, Josiane Fontaine, Patricia Forgues, Michael Fortin, Andréa Fournier, Nicolas Francoeur, Joanie Francoeur, Pierre-Yves Frechette, Melissa Fredette, Elodie Gagné, Charles Gagné, Pascal Gagnon, Philippe Gagnon-Topping, Samuel Garant, Raphaël Gauthier, Julien Gauthier, Louis-Frédérik Gautier, Coralie Gaxotte, Noémie Gingras-Girard, Adrianna Godue-Couture, Camille Gosselin, Charles Gouin-Verrette, Olivier Grgurevic, Nevena Guay, Frédérique Guay-Houle, Anthony Guimond-Croteau, Catherine Hallée, Francis Harvey, Emmanuelle Hébert, Sabrina Hébert, Samuel Hétu, Francis Houle, Nicolas Huot, Charles-Antoine Hurtubise-Martin, Izabel Jacques, Antoine Jallon, Marc-Antoine Jetté, Alexandra Joyal, Anthony Labrecque, Cynthia Labrie, Marc-Antoine Lacombe, Alex Lacroix, Elie Lacroix, Elodie Lacroix, Gabriel Lafrance, Cassandra Laliberté, Lydia Lalumière, Ariane Landry-Massicotte, Louis Lapointe-Roy, Gabrielle Larocque-Lussier, Maude Lavoie, Christelle Lavoie, Guillaume Leblanc, Félix Leblanc, Francis Lebrasseur, Philippe Leduc, Laurianne Lemaire-Paradis, Roxanne Lemieux, Kevin Lemieux, Marie-Claude Leney, Mathieu L\u2019Espérance, Vicky Lessard, Antoine Lessard, Olivier Letarte, Audrey Letendre, Audrey Loiselle, Jérémie Lowry-Gagnon, Janik Mailhot, Alexis Marchand-Dion, Loïc Masmoudi, Karim Mathieu, Cindy Matovic, Stefan Maurais, Pascale Mehanovic, Erna Meunier, Simon Michaud, Laurence Mole, Jonathan Morin, Frédéric Jr Morissette, Alexandre Morneau, Danika Néron, Chloé Nkoghe, Christopher Ouellet-Gélinas, Marianne Ouellette, Marjorie Pallister-Beauregard, Cloé Paquette-Guay, Sammy Perron, Xavier Pichette-Auray, Adèle Pinette, Antony Pinette, Maxime Poliquin, Noémy Proulx, Maxime Richard, Joëlle Robidoux, Philippe Robillard, Audrey Robitaille, Alicia Robitaille, Fabrice Robitaille, Lucas Robitaille, William Rodrigue, Alexandre Rouleau, Laurence Rousseau, Gènevie Rousseau, Samuel Rousseau-Chabot, Francis Roy, Anthony Roy, Louis-Philippe Roy, Melina Roy, Philippe Roy-Lahaye, Vincent Ruel, Louis-Philippe Salita, Bruno Uriel Sanders, Jimmy Saurette, Audrey Savoie, Charles-Antoine Séguin, Emilie Simoneau, Jean-Philippe Simoneau, Rémy Simoneau-Hétu, Anne-Marie St-Pierre, Dylan St-Pierre, Jean-Félix St-Pierre, Jean-François Tétreault, Elodie Therrien-Champagne, Thierry Thibault-Bibeau, Laury Tinguy-Fayolle, Maxime Torres-Rivas, Andoni Tremblay, Andrée-Eve Tremblay, Benjamin Tremblay, Etienne Tremblay, Keven Tremblay, Raphaël Tremblay-Campagna, Pierre-Luc Turcotte, Maxime Vachon, Raphaël Vaillancourt, Karl Vaillancourt, Paméla Vaillancourt, William Vares, Faryar Vasquez-Véronneau, Roxanne Veillette, Axel Veilleux, Cédrik Veilleux, Charles Verville, Samuel Viens, Gabriel Vincent, Marianne Windsor, Melissa Montée Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Akimana, Chela Bastonnais, Daniel Junior Bégin, Charles-Éric Belley, Vanessa Bérard, Rénald Bernal, Kelly Andreina Boisvert-Manseau, Jasson Carroll, Kassandra Chabot, Rosie Cyr-Morin, Cédrik Dousti, Tahereh Dufour-Bouchard, Francis Dufour-Bouchard, François Duranceau, Dominique Fecteau, Ericka Gravel, Joanie Guay-Grand\u2019Maison, Rémi Guillemette, Alexandre Hamel, Xavier Jalbert-Lirette, Karina Lalonde, Maxime Lamquin-Denault, Kathy Langevin, Jayson Lessard, Vanessa Létourneau, Robin Morin, Mathieu Mukendi-Cyr, Sacha Reed, Kévia Robitaille-Therriault, Kévin Certificat de formation préparatoire au travail (CFPT) Aubin, Steven Béland-Breton, Priscilla Carrier, Miguel Cousineau, Jonathan Demers, Alexandre Dubois, Kévin Fillion-Lemay, Michael Fortier, Jérémy Fortier, Vanessa Jetté, Joanny Jutras, Vicky Laforest, Frédéric Lecou, Francis Nadeau, Donavan Roberge, David St-Jean, Maxime Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Audet-Perron, Andréanne Auray, Sébastien Baba Ameur, Ali Badaroudine, Azfar Beaudoin, Myriam Beaudry-Tremblay, Samuel Bélanger, Claudia Bélanger, Vicky Bellavance, François Belley, Michaël Berger, Guillaume Bernier, Maxime Bernier, Vicky Bilodeau, Keven Blais, Geneviève Blanchard, Geneviève Boislard, Vincent Bolduc, Alexandre Bolduc, Marie-Eve Boucher, Jennyfer Boucher, Nicolas Bouffard-Boucher, Jean-Philippe Boulanger, Maude Brodeur, Sarah Cadorette, Kevin Carrier, Mélodie Charbonneau, Cynthia Chemam, Madjid Clément, Kim Collin, Emilie Cormier, Nicolas Côté, Audreanne Côté, Raphaël Couillard, Marc-Antoine Coulombe-Sanders, Samantha Couture, Maxime Croteau, Alexandre De Lafontaine, Nikolas Délisle, Alexandra Demers, Michaël Demers, Mikaël Desfossés, Sabrina Desmarais, Benjamin Duclos, Roxanne Dugal-Villeneuve, Emma El Awad, Bachir Faizi, Renah Finn, Mathew Fortier, Kelly Fournier, Alexandra Gagnon, Alexandre Gagnon-Savoie, Liam Gaucher, Maxime Gélineau, Sabryna Gince, David Godbout, Alex Godbout-Ménard, Daphné Goulet, Trycia Grenier, Joanie Grenier, Sébastien Grenier, Tanya Guillemette-Landry, Karl Hallée, Mickael Hernandez-Dominguez, Moisés Homère, Angelika Jutras, Nicolas Lafond, Carolane Lafontaine, Laurie Lamarche, Samuel Lambert-Dubois, Anaïs Landry, Charlotte Leblanc, Andréanne Leblanc, Jacinthe Leblanc, Sarah-Anne Leblanc-Lavoie, Vincent Lecours, Josianne Lemay, Erika Lemay, Sabrina Lemay, Sarah Lemelin, Frédéric Lessard, Marc-André Levasseur, Guillaume Marchand, Stéphanie Martinez Gosselin, Isabelle Matiullah, Alli Daryaush Morin, Elodie Morin, Joanie Nadeau, Etienne Nadeau, Eve Noor Ahmad, Zuhal Oboo, Yushua Ouellette, Carolanne Paquette, Sébastien Quintal, Olivier Paradis, Vincent Parent, Jérôme Ranchon, Rémi Riendeau, Johanny Robitaille-Therriault, Patrick Roy, Mylène Royer-Rivard, Iris Ruel, Kevin Samson, Karol-Ann Sévigny, Amély Tremblay, Dany Trépanier, Alexandre Turgeon, Rébecca Valois-Laplante, Cédric Verville Bergeron, Jesse Vidal-Lessard, Léa Yaddaden, Yedir Mitchell-Montcalm Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Beauregard, Karl Breault, Sacha Carrier, Maxime Dionne, Maxime Fournier, Carl Frappier, Francis Lalonde-Domingue, Benjamin Larochelle, Mélanie Lemay, Maxim Lessard, Kim Pardo Diaz, Mateo Prévost-Bélisle, Michel St-Laurent, Audrey Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Amarouche, Hakima Archambault, Daphné Auger, Katrina Barbeau, Philippe Baulne-Goulet, Myriam Beauchemin, Evelyne Beaulé-Brouillard, William Beaulieu, Aurey-Lee Bégin, Elodie Bégin-Deshaies, Miriam Bélanger, Raphaelle Bélanger-Gagné, Emilie Benmoussa, Chaimae Bergeron, Sophie Bilodeau, Michaël Bilodeau, Simon Blais, Sabrina Blouin, Lucas Boilard, Lydia Boisvert, Angélique Boisvert, Anthony Bolduc, Jessica Bouchard, Rosalie Boucher, Heidi Boudreau, Émilie Boudreau, Samuel Boulet, Meg-An Bourbonnais, Sorene Brindle, Xavyer Brisson, Raphaël Brochu, Sadrina Caron, Sabrina Carrier, Mathilde Champagne, Nicolas Champoux-Dion, Maryann Charland, Valérie Cherrat-Naghshi, Gaïa Chiasson-Poirier, Laurent Choquette, Ludovic Cloutier, Jérémie Cloutier, Jonathan Cloutier, Sarah Corpataux, Pauline Côté, Frédéric Côté, Gabriel Côté, Kiana Côté, Tricia Coulombe, Pénélope Courtemanche, Natacha Crevier-Labrecque, Nicole Cyr-Lamy, Eugénie Daigle, Maryane Dallaire, David Dallaire, Miranda D\u2019Amours, Laurence Delisle, Simon Desjardins, Marie-Charlotte Doslo, Maksim Douville, Sabrina Drolet, Geneviève Drouin, Keven Ducharme, Maxime Duclos, Emilie Dupuis, Laurianne Dupuis, Maxime Duquette-Laplante, Pénélope Dussault, Kim Dussault, Myriam Fequino, Andres Fleury, Philippe Fontaine, Kimberley Fontaine-Dupont, Joanie Forget, Joliane Fortier-Laperle, Audrey Fortin, Mickaël Fouquet, Sarah-Maude Fournier, Antoine Fournier, Camille Frappier, Isabelle Gaboriault, Zoé Gaboriault-Boudreau, Maxime Gagnon, Julie Gallagher, Laurence Garand, Danika Garand-Gosselin, Raphael Gauthier, Vicky Girard, Cédrick Gournay, Amandine Grenier, Julie Grenier, Maude Guillemette-Bengle, Marlène Guillette, Jean-Simon Gutierrez Leyton, Lina Marcela Hajji, Elias Harvey, Laurence Hébert, Amélie Hébert, Rose-Marie Hilborn, Mélissa Jetté, Laurie Kamenovic, Nicole LaBonté, Anthony Labonté, Katherine Lacharité, Jade Lacroix, Jade Lacroix, Kim Lafrenaye-Dugas, Benjamin Lallier-Cabana, Alexandra Lambert, Benjamin Langevin, Delphine Laplante, Yvan Latulipe, Arielle Latulipe, Maude Laventure, Myriam Lavigne, Dariane Le Blanc, Catherine Leboeuf, Julie Leduc-Cloutier, Alex Lefebvre, Bastien Lemay-Boutin, Marie-Claude Lemelin, Audrey Lemire, Andréa Lepitre, Guillaume Lessard, Sarah-Loup Léveillé, Laurie Loignon-Lapointe, Marianne Lopez Alvarez, Micaela Mailhiot, Laurence Marchand, Camille Marcoux, Cédric Marcoux-Dubois, Wendy Marissal-Rousseau, Caroline Marquis, Erika Martin, Josiane Mathieu, Pierre-Luc Matte, Cassandra Milette, Chloé Mongelos Toledo, Andrea Giselle Monty, Aglaé Moreau, Melanie Morissette, Cédrik Munoz Hurtado, Jhoanna Nadeau, Alex Nadeau, Valérie Ntihinyuka, Karine Ocampo Vasquez, Andres Mauricio Paquet, Carl Perreault-Beaupré, Félix Pineault, Amélie Pion, Catherine Piscoya Saavedra, Rodrigo Alonso Plante, Audrey Plante, Samuel Pothier, Naomi Prince-Coutu, Gabriel Proteau, Josyanne Proulx, Laurianne Proulx, Myriam Provencher, Alexandra Pruneau, Léa Richard-Dostie, Frédérike Richer-Berthiaume, Laurence Rivest-Girard, Joakim Robert, Charles Robidas, Mathieu Rodrigue, Kloé Rondeau-Leclaire, Gabrielle Rousseau, Lara Roux, Marie-Anne Roy, Elizabeth Roy, Emie Roy, Virginie Saint-Onge, Caroline Sanche-Duplessis, Gabrielle Sauvageau, Charlotte Séguin, Thomas Simard-Breton, Laurie Simard-Giguère, Isabelle Simoneau, Véronique Simoneau-Dubuc, Anthony Singh, Sita St.John, Malcolm St-Denis, Hugo St-Laurent-Blais, Maude St-Pierre-Dumont, Virginie Stringer, Camille Théroux, Emmanuelle Théroux-Fontaine, Elodie Therrien, Gabriel Toulouse, Nicolas Tremblay-Beaudoin, David Turck, François Turcotte, Raphaëlle Turcotte-Provost, Alexandra Turgeon, Myriam Ubaque, Juan Diego Vandamme, David Vermette, Danika Villegas, Daniela Volkova, Ekaterina Phare Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Bellerose, Jérémy Gareau, Mathieux Gervais, Jean-Philippe Houle, Marie-Christina Lemay, Amélie Mishra, Tika Maya Mupenda, Felicite Roy, Noémie Thibault-Dusseault, Marc-André Certificat de formation préparatoire au travail (CFPT) Audy-Desjardins, Amika Bilodeau, Joanie Rhéaume, Marie-Sophie Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Adjel, Rebecca II Ahishakiye, Bertrand Alic, Deniz Anillo, Luis Felipe Aubert-Simard, Maïté Baroudi, Nouha Beauvais, Noémie Béliveau, Joanie Benoît-Carrière, Alexandra Bentourkia, Yasmine Bérard, Joël Bilodeau, Olivier Bilodeau-Lessard, Alexandre Blazevic, Darko Boisvert, Amélie Bouchard, Vincent Bouthillette, Andréanne Boutin, Samuel Breton, Maxime Brochu, Bernadette Cadieux, Samuel Caron, Samira Cayer, Sarah Chabot, Camilie Chapdelaine, Marie-Eve Chassé, Mathieu Chenard, Josiane Comeau, Elisabeth Cordonero-Duarte, Bryan Côté, Gabriel Cotnoir, Marie Cotnoir, Vincent Cyr, Emilie David, Emilie Deblois, Océane Delage, Joëlle Desmarais-Lacourse, Gaël Doyon, Ariane Doyon, Camille Dujic, Stéphane Favreau, Rebecca Ferland, Sara Fleury, Pascal Fréchette-Le Bel, Myriam Gagné, Marie-Camille Garon-Landry, Anne Gauthier-Giroux, Lorraine Gendron, Marie-Laurence Giraneza, Gloria Girard-Monteiro, Sarah Lia Gosselin, Sarah Hamdache, Hamza Irina, Victor Jackson, Joey Jolin, Léa Khedri, Mohammad Arif Khedri, Qais Lambert-Laroche, Arianne Landry, Florence Landry, Philippe Langlois, Samuel Lanthier, Vicky Larochelle, Kévin Lemay, Kim Lescop, Flavie Lessard, Miguel Létourneau-Lamarche, Ariane Ly, Jennifer Marcoux, Ariane Marquis, Vincent Martel, Dominique Martel-Denis, Félix Martin-Ouellet, Laurence Maynard, Valérie Mbatika Mupalanga, Daddy Sylva Michaud, Dominique Miron-Lord, Karolane Munizaba, Savo Nieto Garzon, Cristian Ouellet, Sandrine Palin, Claudia Parent-Roberge, Magali Poirier, Gabrielle Ponton-Lapointe, Olivier Proteau, Nadia Rahaoui, Mohammed Amine Ramos Carrillo, Luisa Fernanda Ricard, Gabrielle Richard-Fletcher, Stephanie Roberge, Emilie Rodrigue, Jessica Roguljic, Marko Rousseau, Andréanne Roy, Jennifer Saavedra, Anyi Saavedra, Frank Sabourin, Marianne Saleh-Bouffard, Michaël Sanchez, Carlos Mario Schinck, Karianne Sindik, Biljana Sitta, Saida Kalthoum Soulard, Eve Talah, Aghiles Tasic, Amela Tétrault, Cynthia Thibodeau, Carl Torres, Camilo Andres Trudeau, Clothilde Turcotte, Sara Twizere, Philbert Vaillancourt, Alex Vaillancourt, Simon Wilmot, Laura Zakula, Dajana Zitouni, Asmaa Mounia Val-du-lac Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Corbeil, Marie-Pier Goéland Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Ashby Benjamin, Andréanne Beauclair, Antoine Beaulieu, Francis Bélanger, Kevin Béliveau, Sara Benoit, Michaël Bergeron, Alexandre Bergeron, Jonathan Blais, Marie-Pier Blais-Bernier, Samuel Blanchet, Emanuelle Blanchette-Bessette, Maude Bolduc, Kevin Bouffard, Valérie Bouffard-Seminaro, Marc-Antoine Bourgouin, Joakim Bourque, Paméla Boutin, Catherine Brazeau, William Brière, Amélie Brodeur, Patrick Brodeur-Piquette, Jessica Bruneau, Katherine Carmel, Maxime Caron, Vincent Carrier, Jessica Carrier, Mélanie Champagne, Janel Charron, Elisa Chaussé, Emmanuel Chicoine, Olivier Cloutier, Marie Gonthalie Cloutier-Landry, Samuel Cordonero-Urbina, Emanuel-Urias Corriveau-Garant, Marika Côté, Dany Côté, Miguël Côté, Nicolas Cournoyer, Kévin Delafontaine Archambault, Guillaume Desruisseaux, Charles Dessaints-Guillemette, Yanick D\u2019Ostie-Racine, Gaël Dostie, Mathieu Drouin, Claudy Dubois, Maxime Ducharme, Léa Duhamel, Michelle Dupont-Létourneau, Bobby Duquette, Ariane Emond, Joé Estevez Carlucci, Jose Valentin Fecteau, Mathieu Ferguson, Audrey Fernandez-Vega, Guillaume Fontaine, Diego Andrès Forest-Lemaire, Amélie Forget, Kassandra Fortin, Etienne Fouquette, Olivier Fournier, Crystel Gagné, Kym Gagnon, Isabelle Gagnon, Loïc Gagnon-Dubé, Yannick Garant, Andrée-Ann Garant, Audrey Garon, Marika Giguère, Pier-Alexandre Gilbert, Christophe Gince, Mikael Giroux, Antoine Gosselin-Lacharité, Jonathan Goupil, Jean-Philippe Goyette, Christophe Goyette, Steve Grandmont, Samuel Grégoire, Catherine Grégoire, Jean-Frédérick Grégoire, Joanie Grenier, Anthony Grenier, Mélissa Guay, Catherine Guillemette, Katie Hamel, Kathy Harpin-Lapointe, Jean-Philippe Houde-Grenier, Audrey-Anne Houde-Grenier, Pierre-Etienne Huberdeau, Nathan Hurtubise, Karl Jobin-Côté, Ugo Kaeslin, Daniel Khedri, Abdul Matin Lachance, Odrey Lacroix, Justin Lacroix, Pascale Lambert, David Lamontagne, Maxime Langevin, Marie-Eve Lapointe, Florence Lapointe, Katherine Lapointe, Samuel Lapointe-Moreau, Vanessa Lauzon, Noémy Lauzon, Valérie Lauzon-Lemelin, Marie-Pier Laventure, Vicky Laverdure, Adam Lecours, Ariane Lecours, Katya Lemieux-Baillargeon, Julie Lemire, William Levasseur-Chamberland, Myriam Lopez Herrera, Erik Steven Lowry-Gagnon, Nicolas Luce, Alex Lussier-Olivier, Maxime Manjic, Almedina Matteau, Geneviève Mc Gill, Jason Mercier, Myanda Messier-Boisvert, Eve Messier-Boisvert, Maude Migan, Jean-Michel Montminy, Sarah Morataya, Michaël Moreau, Véronique Morin, Alexandra Morin, Daphnée Morin, Mathias Morissette, Emylie Murray, Mariane Muzinga, Jean Jacques Nadeau, Antoine Nadeau, Gabriel Ocampo Vasquez, Joan Sebastian Ombi, Santa Alenge Ortuso, Cassandra Pâquet, Alexandra Paquette, Simon Péloquin, Tania Pinard, Camille Pinard-Dostie, Patrice Ponton, Anthony Poulin, Alexandra Poulin, Frédéric Poulin, Hugo Pouliot, Anthony Pouliot, Caroline Pouliot, Cathy Préfontaine, Alexandre Prince, Anouk Proulx, Samuel Provencher, Gabriel Provost, Alexandra Racedo Henriquez, Darwin Jesus Racette, Annie-Claude Raymond, Guillaume Rey Gallard, Manuel Emilio Riendeau, Maxym Robert, Léony Rodrigue-Doyon, Crystel Rousseau, Pascal Roy, Charles-Olivier Roy, Joany Roy-Cyr, Johannie Royer-Gagné, Georges-Etienne Roy-Paré, Yann Ruel, Emy Ruscigno, Alexandre Savoie, Stéphanie Sévigny, Karoline Simoneau, Sandy Simoneau, Shana Simoneau Hétu, Rémy Spackman, Chloé Spackman, Marc-André St-Hilaire, Vicky St-Jacques, Joanie St-Pierre, Félix Sylvain, Anabelle Tarantino, Johnni T.Therrien, Anthony Turgeon, Guillaume Twagira, Senghor Ngabo Vallée, Maxime Vallée, Sarah Vallières, Mathieu Veilleux, Alexandre Veilleux, Françis Veilleux, Guillaume Veilleux, Maxime Verpaelst, Alexandre Verville-Carleton, Alex Vigneault, Fanny Yaba Ndongo, Jaelle Machlie Zawarzada, Karima Centre 24-Juin Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) Agagnier, Anthony Anctil, Audrey Beaudoin, Danielle Beaudry-Graham, Jean-Philippe Beaumont, Steven Bellemare, Benoit Benoit, Marc-André Bergeron, Tommy Blouin, Marie-Philippe Boisvert-Drapeau, Alexandra Bolduc, Brigitte Bolduc, Maxime Bourdon, Vincent Bourega, Nassim Breton, Sonia Brochu, Mathieu Brochu, Pier-Luc Brown, Karina Cardinal-Bernier, Émile Carreau, Daniel Cleroux Levesque, Stephanie Côté, Léandre Desmarais, Alexandre Desmarais, Jenny Dubois, Jonathan Dubois, Marc-André Duquette, Sabrina Gagné, Andréanne Gendron, Lucie Gilbert, Valérie Girard, Nicolas Giroux, Jonathan Gosselin, Mario Goulet, Josée Gravel, Pierre-Luc Grenier, Nancy Guay, Steven Hamel, Danyka Jetté, Karine Jomphe-Bacon, Mirence-Mélyssa La Madeleine, Vincent Lachance-Hamel, Tania Lauzon, Sophie Leblond, Philippe Lemieux, Martin Lemieux, Yoan Létourneau, Sandrine Lord, Vanessa Lussier, Audrey Lynch, Maria Alejandra Magee, Gabriel Normandin, Mathiew P.Moffatt, Marie-Claude Paul, Caroline Payette, Marie-Chantal Provencher, Elyse Provost, Julie Quirion, Anne-Marie Robitaille, Michel Rousseau, Josiane Routhier Monfette, Pierre-Marc Roy, Alain Roy-Rodrigue, Mélissa Roy-Rodrigue, Roxane Thivierge, Marc-Antoine Toufik, Lahsen Tremblay-Martin, Steve Trujillo, Liliana Andréa Turcas, Mircea Verpaelst, Maxime Diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) Adoul, Fabienne Alate, Kokou Allard, Jérémy Allard, Rémy Allard-Mercier, Alexandre Allard-Montcalm, François Marc Anctil, Audrey Archambault, Annabelle Archambault, Marie Elen Archambault, Pierre-Luc Arsenault-Robichaud, Antoine Aubé, Francis Aubé, Vanessa Aubert-Gosselin, Gabriel Aubin-Routhier, Marie-Eve Audet, Catherine Audet, Daniel Audet, Maxime Audet, Paul Audet, Valérie Auger, Olivier B.-Lebel, Paul Baillargeon-Turmel, Antoine Barbeau, Manuelle Baron, Lydia Barrette, Marie-Eve Bastias Fonseca, Alberto Bastidas, Dora Yaneth Bastonnais, Sylvianne Bayette, Julie Beauchemin, Mélissa Beauchesne, Vincent Beaudin, Francis Beaudoin, Jean-Lou Beaudoin, Linda Beaudoin, Sabrina Beaudoin-Drasse, Paskal Beaudoin-Lacasse, Sara Beaudry, Marie-Pier Beaulieu, David Beaulieu, David Beaulieu, Jérémie Beaulieu, Timothée Beauregard, Joannie Beauregard-Provencher, Erika Bédard, Vincent Bégin, Guillaume Bégin, Simon Bégin-Lacasse, Pascal Bélanger, Dominick Bélanger, Jacques Bélanger, Lisa-Marie Bélanger, Mathieu Bélanger, Sonia Bélisle, Marco Bélisle, Mathew-Claude Béliveau, Danyka Bellemare, Mathieu Bellemare-Proulx, Guillaume Beloin, Joanie Benoit, Carolanne Benoît, Jonathan Benson, Graeme Bergeron, Antony Bergeron, Bruno Bergeron, Karine Bergeron, Marc-André Bergeron, Mathieu Bergeron, Maxime Bergeron, Rock Bergeron, Vincent Bernard, Francesca Bernard, Valérie Bernard-Desrosiers, Louis Bernier, Alexandre Bernier, Yannick Bertrand, Jérémie Bertrand, Simon Bessette, Jacques Bessette-Arcouette, Jessika Bessette-Arcouette, Kristina Bibeau, Karl Bilodeau, Adam Bilodeau, Michael Bilodeau, Rémi Bishop, Karine Bishop-St-Hilaire, Randy Bisson, Vincent Blais, Bruno Blais, Isabelle Blais, Jonathan Blais, Sophie Blais, Yanick Blake, Ludovic Blanchet, Marc-Antoine Blanchette, Marie-Andrée Blanchette, Matthieu Blanchette, Mélyssa Blanchette, René Blouin, Etienne Blouin, Marie-Philippe Blouin, Sara Boilard, Éliane Boire, Kaliska Boisvert, Jean-Christophe Boisvert, Pascalin Boisvert, Shanny Boisvert-Drapeau, Alexandra Boivin, Pascale Bolduc, Johane Bolduc, Julie Bolduc, Martine Bolduc-Poirier, Jean-Marc Bollo, Maria Bombardier, Anabelle Bombardier, Chantal Bonhomme, Emilie Bonneau, Jean-Vincent Bordeleau, Charles-Frédéric Bossio, Oswaldo Bouchard, Alexandra Bouchard, Erika Bouchard, Karolane Boucher Morin, Marie Pier Boucher, Bianca Boucher, Carmen Boucher, Jessica Boucher, Yannick Boudreau, Francis Boudreau, Maxime Boudreau, Myriam Boudreault-Beaurivage, Pierre-Luc Boulanger Cloutier, Etienne Boulet, Martin Boulet-Touchette, Loïk Bourassa-Lord, Kasim Bourgault, Aglaé Bourgeois, Benoit Bourgeois, Patrick Bourque, Dany Bourque, Emilie Bouthat, Louis-Victor Boutin, Danny Boutin, Miguel Boutin, Sébastien Boutin, Vincent Brault-Imbeault, Antoine Braün, François Breault, Sophie Breton, Catherine Breton, Dominique Brie, Jonathan Brière, Kary Brochu, Elliot Brochu, Jean-Pier Brochu-G., Charles-Antoine Brousseau, Maxime Bruneau, Amélie Bruneau, Jacob Brunelle, Lucie Bujold, Gabriel Bujold, Stephen Bullard, Jennifer Burel, Nelly Burelle, Cynthia Burton, Brittany C.Michaud, Loïc Cabana, Lizbeth Cabana, Suzie Campbell, Kévin Cantin, Audrey Cantin, Jessica Caron, Louis-Philippe Carreau, Isabelle Carrier, Caroline Carrier, James Carrier, Joël Carrier, Samuel Carrier, Sonia Casse, Audrey Cassis, Ann Castillo, Flor Cazes, Danny Chabotar, Dominique Chagnon, Mélanie Chalifoux, Lyne Champagne, Danika Champagne, Denis Champagne, Fréderick Champagne, Jacquot Champagne, Joey Champagne, Yves Champigny, Samuel Champoux, Geneviève Champoux, Marika Chaperon, Sophie Charland, Isabelle Charron, Louise Chartier, Julien Chatelle, Marie-Ève Chaussé-Lachapelle, Tania Chavannes, Fritz-Harry Cheval, Christian Chicoine, Mathieu Chicoine, Roxanne Choinière, Sandra Choquette, Brigitte Choquette, Mélanie Chouinard, Tania Chouinard, Victor Cliche, Chantal Cliche, Jacob Cliche, Jonathan Clouâtre, Michael Cloutier, Marc-André Cohan, Sohrob Comeau, Roxanne Comeau, Vincent Corriveau, Ian Corriveau-Dubois, Antoine Côté, Amélie Côté, Bryan Côté, Caroline Côté, Daniel Côté, Dany Côté, Ghislain Côté, Ginette Côté, Katherine Côté, Keven Côté, Marie-Eve Côté, Pierrette Côté, Rachel Côté, Valérie Côté-Charest, Kassandra Cotnoir, Simon Courchesne, Anny Coutu, Julien Couture, Caroline Couture, Donald Couture, Émanuelle Couture, Jimmy Couture, Keven Couture, Keven Couture, Tony Crête, Alain Crête, Joël Crevier, Samuel Crook, Samantha Croteau, Jessica Currie, James Cyr, Marie-Pier Cyrenne, Tommy Daigle, Fannie Daigle, Jimmy Daigneault, Shawn Dallaire, Danick Dallaire, Michel D\u2019Amours, Karine D\u2019Amours, Patrick Dassylva-Lapierre, Karine De Roy, Virginie Degbe, Flora Deghmoun, Mohamed Delafontaine, Jessica Delafontaine, Stéphane Delaunais, Stéphane Delisle, Lucie Demers-Côté, Dominique Denault-Lapointe, Simon Denis, Samuel Déry, Jemika Désautels-Poirier, Félix Deschênes Gauthier, Pascale Desjardins, Alexandre Desjardins, Michel Desloges-Charpentier, Danny Desmarais, Maxime Desmeules, Vincent Després, Mike Desranleau, Marc-Antoine Desrochers, Manon Dion Guillemette, Lydia Dion, Alec Dion, Stéphanie Dionne, Jean-Philippe Dionne, Vincent Dodier, Kevyn Domingue, Anne Donavan, Christopher Dorant, Andrew D\u2019orléans Juste, José Doucet, Audrey Doucet, Lily Dougherty, Cindy Doyon, Dominique Doyon, Sophie Drapeau, Karine Drolet, Simon-Robert Drouin, Catherine Dubé, Fabien Dubé, Ian Dubé, Sébastien Dubé, Zénobie Dubois, Frédérik Dubois, Katherine Dubois, Linda Dubuc, Shawn Ducharme Charland, Kevin Ducharme, Diane Ducharme-Homan, Myriam Duchesne, François Duclos, Nicolas Dulude-Tétreault, Danny Dumais, Paul Dupont, Vicky Dupuis, Katy Dupuis, Marc Dupuis, Nicolas Duquet, Cassandra Duquette, Sophie-Ann Duquette-Lassire, Alexandra Durand, Gabriel Durand, Mathieu Durand, Mélanie Durocher, Gabriel Dussault, Jean-François Duval, Lucienne Duval-Loiselle, Dominick El Kalami, Khalid Emond St-Pierre, Marie-Christine Esmic, Zehrina Faucher, Jonathan Faucher, Marie-Eve Faust, Jérémie Fauteux, Eric Fecteau, Nadia Ferland, Julien Ferland, Martin Ferland, Mélanie Ferland-Thivierge, Cédrik Filiatrault, Guillaume Filion, Stéphane Fillion, Kathie Fillion, Marie-Chantale Florez, Belen Fontaine, Christine Fontaine, Christopher Fontaine, Erick Forand, Mélanie Forgues, Mathew Fortier, Steven Fortier-Côté, Joanie Fortin, Caroline Fortin, Jérome Fortin-Patient, Bobby Foucher-Paquette, Catherine Fournier, Nancy Fournier, Steven Franco Clavijo, Sandra Patricia Francoeur, Eric Frappier, Maxime Fréchette, Andrew Fréchette-Roy, Lucas Fredette, Christine Gagné, Alex Gagné, Anabelle Gagné, Andréanne Gagné, Chantal Gagné, Etienne Gagné, Félix Gagné, France Gagné, Jessica Gagné, Joannie Gagné, Katy Gagné, Nicolas Gagné, Raphaëlle Gagné, Vincent Gagnon, Benoit Gagnon, Cédric Gagnon, Gabriel Gagnon, Guillaume Gagnon, Mathieu Gagnon, Maxime Gagnon, Mylène Gagnon, Stéphanie Gagnon, Vanessa Gagnon-St-Hilaire, Annie Gagnon-Vachon, Jason Gamache, Chantal Garand, Marc Garceau, Louis-Etienne Gardner, Maxime Gaucher, Pascal Gaudreau, Cindy Gaudreau-Beaupré, Lucas Gaulin, Jean-Christophe Gaulin-Brière, Samuel Gauthier, Andrée Gauthier, Claude Gauthier, Jonathan Gauthier, Sylvie Gavrilovic, Petar Gelé, Catherine Gelinas, Jordan Gelly, Nicolas Gendron, Donald Gendron, Eric George, Christopher Giguère, Steven Gilbert-Ferron, Jean-François Gince, Diane Gingras, Charles Gingras, Maxime Girard, Cindy Girard, Patrice Girard-Gagnon, Nicolas Glaude, Emilie Godbout Rouleau, Annie Gosselin Alain, Joel Gosselin, Diane Gosselin, Patricia Gosselin-Isabelle, Caroline Goulet, Daniel Goulet-Nadeau, Jinnyfer Goupil, Myriam Goyette, Jonathan Goyette, Sébastien Graham, Maxime Gravel, Carole Anne Gravel, Pierre-Luc Grégoire, Alain Grégoire, Alexandra Grégoire, David Grégoire, Etienne Grégoire, Lyndia Grenier, Benoit Grenier, Cédrick Grenier, Cédrik Grenier, Michael Grenier, Sébastien Grondin, Myriam Guay-Dupont, Tomy Guay-Faucher, Germain Guignard, Vicky Guillemette, Cédric Guillemette, Marie-Eve Guillemette, Mylène Guillemette, Vicky Guilmette, Fanny Guimond-Durocher, Cathy Hallée, Audrey Hamel, Dave Hamel, Laura Hamel, Mathieu Hamel, Nadia Hamel, Renée Hamelin, Cindy Harnois, Alex Hébert, Marie-Eve Hébert, Michaël Hébert, Olivier Hebert-Pelletier, Simon Hébert-Quinn, Annie-Claude Hémond, Carole-Anne Hétu, Catherine Hétu, Martin Hobbs, Joshua-Tristan Houle, Benjamin Houle, Christian Houle, Kim Houle, Marilyn Houle, Mathieu Howland, Alexandre Huard, Alexandre Hudon Genest, François Huet, Vickie Huppé, Dany Isabelle, Steven Iznaga Aballi, Mayeline Jacques, Anthony Jacques, Stéphan Jalbert, Sophie Jean, Johanne Jelti, Rachida Jetté, Karine Jetté, Maxime Jobin, Paulo Jolin, Mathieu Jomphe-Bacon, Mirence-Mélyssa Jutras, Chrystelle Jutras, Michaël Kenney, Gilles King, Isabelle La Madeleine, Sarah Anne Labbé, Julie Labbée, Joël Labbé-Lessard, Bianka Labonté, Louise Labrecque, Sarah Labrie, Marco Labrie, Maxime Lacaille, Vincent Lacasse, Gabriel Lacerte Richard, Monia Lachance Beaudoin, Vincent Lachance, Dollard Lachance, Olivier Lachance, Solanges Lachance-Hamel, Tania Lacharité, Benoît Lacombe, Camile Lacorse, Marie Darline Lacourse, Kevin Lacroix, Geneviève Lacroix, Jean François Lacroix, Jesse Lacroix, Marie-Pier Lacroix, Pierre-Luc Lacroix, Yvon Laflamme, Sophie Lafleur, Jean-Philippe Lafond, Mylaine Lagacé, Mathieu Laganière, Grégory Laliberté, Chloé Lallier, Marie-Michèle Lalumière, Alex Lamarche, Karine Lambert, Carl Lambert, Joël Lambert, Mathieu Lambert-Dallaire, Mylène Lamontagne, Jean-Philip Lampron, Laurie Lanctôt, Yannick Langlois, Marie-Sophie Langlois, Phillip Langlois-Vézina, Mélissandre Lanthier, Roxane Lapointe, Annie Lapointe, Gilles Lapointe, Jennifer Lapointe, Jérémy Lapointe, Nicolas Lapointe, Robin Lapointe-Baillargeon, Miguel Laporte, Gan Lara Martinez, Jannette Laroche, Gabrielle Laroche-Roy, Mélissa Larocque, Francis Larrivée, Marc-Antoine Lasnier, Monique Lasselle, William Latour, Maryse Latulippe, Charles Latulippe, Johanne Lauzier, Emilie Lauzon, Cynthia Lavallée, Gabrielle Lavallière, Mathieu Laventure, Stéphanie Laverdière, Guillaume Laverdure, Karyne Lavigne, Stéphane Lavigne, Willem François Lavoie, Emilie Lavoie, Josyane Lavoie, Katryne Lavoie, Nicolas Lavoie, Patrik Le Clair, Stéphanie Leblanc, Sabrina Lebrun, Cynthia Leclair, Martin Leclerc, Roxanne Lecomte, Arianne Lecou, Marie-Christine Ledesma, Martha Ledoux, Ariane Ledoux, Maude Lefèbvre Dubé, Marika Lefebvre, Patrick Lefebvre-Ruel, Alex Legault-St-Amour, Elie Legendre, Emilie Léger-Raiche, Amélie Lemay, Karine Lemelin, Cloé Lemelin, Josée Lemelin, Karina Lemelin, Sabryna Lemieux, Karl Lemieux, Martin Lemire, Carolane Lemire, Sacha Léonard, David Lepître, Marc Lessard, Billy Lessard, Marie-Line Lessard, Martin Lessard, Pascale Lessard, Rachelle Letarte, Olivier Letky, Alexandra Létourneau, Charles Létourneau, Maxime Levasseur, Joakim Lévesque, Charles L\u2019Heureux Coutu, Chrystel L\u2019Heureux, Denise L\u2019Heureux-Desautels, Sabrina Lizarazo, Claudia Milena Loiseau, Matthieu Loiselle, Catherine Loiselle, Guillaume Longari, Valerio Longchamps, Julie Lussier, Audrey Lussier, Daniel Lussier, Martin Lussier, Sophie Luz, Alessandro Carlos Maheu, Stéphane Mailhot, Alain Mailhot, Alexandra Mailhot, David Mailhot, Jessika Mailhot, Julie Manseau, Jean-Philip Marceau, Pascal Marchand, Danny Marchand, Jessy Marchand, Sophie Marcotte, Jonathan Marcotte, Mathieu Marier, Pier-Luc Marin, Mélanie Marois, Emilie Martel, Eric Martel, Maude Martel, Michel Martel, Sara Marticoréna, Jean Martin Tremblay, Simon Martin, Jason Martineau, Isabelle Martineau, Jozuë Martineau, Marie-Pier Martineau, Mylène Masson, Steve Matthews, Bryan Maurais, Gaëlle Mayrand, Geneviève Myriam Mbambi Pfuti, Nana Mc Conmey, Darleen McCraw, Samuelle Mejia, Genny Alexandra Melendez, Noé Rutilio Ménard, William Mendoza-Barahona, Oscar Xavier Menga Kafuti, Tina Merazo Martinez, Jorge Alberto Mercier, Audrey Mercier, Carl Mercier, Katherine Mercier, Michelle Mercier, Paméla Mercier, Sébastien Mercier-Aulagnon, Karine Mesboua, Ouzna Messier, Julie Meunier, Marleine Mezocsati, Sandor Michaud, Alexandre Michaud, Mélanie Michaud-Roy, Jasmin Millette Aubert, Christelle Mitchell, Dominic Mohamed Said, Leila Mongeau, Samuel Montpetit, Karl Monty, Denis Moore, Bianca Moreau, Mélanie Morel, Monalisa Morin, Camille Morin, Marc-André Morin, Marc-Antoine Morin, Pierre-Luc Morin, Sonya Morin, Sophie Morin, Stéphany Morin-Labranche, Yann Morrell, Mélody Murray, David Nadeau, Jérôme Nadeau, Olivier Nadeau, Stéphanie Nadeau, Véronique Nadeau-Paré, Frédérick Naud, Josée-Anne Nault, Sébastien Nicolau, Simon Nimbona, Crescence Noble, Kevin Noël, Gabriel Noël, Krystelle Nolin, Kevin O.Labonté, Nicolas Ocampo Patino, Lina Maria Oddo, Simon-Lévy O\u2019Donnell, Patrick Olson, Tommy Orellana Chamagua, Juan Gertrudis Ouellet, Alexandre Ouellet, Sabrina Ouellette-Labbé, Simon Pabon, Elkin Orlando Paquet, Alexis Paquette, Andréanne Paquette, Anthony Paquette, Danny Paquette, Edith Paquette, Francis Paquette, Gina Paquette, Judith Paquette, Marie-Eve Paquette, Mikaël Paquette, Nathalie Paquette, Nicholas Paquette, Romy Paradis, Dominic Paradis, Marie-Pier Paré, Maxime Parent, Gabrielle Parenteau, Vincent Parent-Sirois, Mathieu Pasquier-Lambert, Gabriel Pednaud, Etienne Pelletier, Bruno Pelletier, Vanessa Pelletier-Guay, Alexandre Pena Hernandez, Kalinne Pépin Riendeau, Jimmy Pépin-Gendron, Maude Perron, Jonathan Pérusse-Roy, Marie-Andrée Pesot, Marc-Etienne Philibert, Tommy Picard, Line Picard, Yannick Pichette, Dave Pigeon, Sébastien Pinard, Alexandre Pinsonneault, Sabrina Pion, Alexandre P-Langlois, Sophie Poirier, Jérémie Poirier, Steven Poisson, Samuel Poisson, Yannick Poliquin, Jonathan Ponton, Samuel Poulin, Anthony Poulin, Carole Poulin, Eric Poulin, Pierre-André Poulin, Samuel Pouliot, Steve Poussier, Marie-Claude Powers, Tuesday Pratte, Jonathan Pratte, Stéphanie Pratte-Roy, Erik Prévost, Rébéka Prince, Annie Prince-Côté, Samuel Proulx, Catherine Proulx, Gabriel Proulx, Jean-Christophe Proulx, Jérôme Proulx, Martin Provencher, Elyse Provencher, Karianne Pruneau, François Pruneau, Sonia Quenneville, Jimmy Quenneville, Pierre-Luc Quirion, Cynthia Quirion, Daniel Quirion, Lucie Quirion, Nathalie Quirion, Rocky R.-Sinotte, Mathieu Racicot, Billy Racine, Michaël Racine, Valérie Rancourt, Francis Rancourt, Pierre Randlett, Alex Randour, Xavier Renaud, Benjamin Rey Rojas, Manuel Rhéaume, Guylaine Riberdy, Judey Richard, Mélanie Richard, Mélody Richard, Vincent Richard-Fletcher, Bobby-Germain Richer, Jean-Philippe Rieger-Bergeron, Bastian Rivero, Flor Lucia Robert, Samuel Robitaille, Caroline Robitaille, Eliane Robitaille, Rémy Rodrigue, Alexandre Rodrigue, Marc-André Rodriguez, Sol Yaneth Roireau, Sébastien Rokotomavo, Oniharinala Ross, James Rouillard, Michel Roulx, Michael Roussel-Lemay, Maxime Routhier, Mathieu Roy Desrosiers, Kenna Roy, Alexandre Roy, Bianca Roy, Hélène Roy, Joanie Roy, Josée Roy, Louis-Olivier Roy, Luc Roy, Martin Roy, Michaël Roy, Sébastien Roy, Simon Roy, Stéphanie Roy, Tony Roy, Virginy Roy-Rodrigue, Mélissa Roy-Rodrigue, Roxane Ruel, Nathaniel Ruel, Patrick Ruge, Yaimi Gustavo Ryan, Shawn Sabourin Roy, Rosanne Sage, Jonathan Sage, Virginie Salvail, Caroline Salvail, Tracy Samson, Kristelle Samson-Turgeon, Christina Sanchez, Angelica Marina Sandwidi, Sidonie Savard, Alexandre Savoie, Jennie Savoie, Marie-Eve Scalabrini, David Schipper-Cadeau, Monika Sepulveda, Carolina Sévigny, Sabrina Sévigny-Blais, Marie-Claude Shea, Carl Silva, JohnWilliam Simard, Chantal Simpson-Lamoureux, Samuel Skelling, Mathieu Stalgitis-Frappier, Sarah St-Amant Morales, Yoémie St-Cyr, Pierre-Alain St-Laurent, Jean-François St-Louis, Alexandre St-Louis, Carolanne St-Louis, Jonathan St-Pierre, Anie St-Pierre, Jean-Simon St-Pierre, Pamella St-Pierre, Sarah Talbot, Patrice Talon, Julien Tanguay, Isabelle Tardif, Marie-Pierre Tardif-Sherrer, Zachary Tellier, Mathieu Tessier, Amaël Tessier, Catherine Tessier, Isabelle Tessier, Maxime Tessier, Michel Tessier-Frappier, Karianne Tétreault-Fortin, Vanessa Thériault, Suzanne Théroux, Gaétane Therriault, Simon Therrien-Lebrun, Késia Thibault, Sophie Thomaidis, Vanessa Thompson, Emilie Tittley, Dany Tremblay, Jean-Philippe Tremblay, Marc-Olivier Tremblay, Marie-Christine Tremblay, Suzy Tremblay-Fournier, Judith Tremblay-Lavoie, Catherine Tremblay-Maltais, Pascale Trépanier, Louis-Jérôme Trottier Chaput, Kim Trudeau Beaudette, Geneviève Trudel, Guy Trujillo, Liliana Andréa Turcotte, Hugo Turcotte, Jérémie Turgeon Gauthier, Danaë Turgeon, Karolane Vachon, Alexandre Vachon, Gabriel Vachon, Jade Vaillancourt, Tomy Valade, Carolyn Valencia, Dolly Vallée, Richard Junior Vallejo, David Vallence, Marie-Ève Vallières, Maxime Vanasse, Jessica Veilleux Chassé, Karolann Veilleux, Claudie Veilleux, Maxime Veilleux, Michaël Veilleux, Patrick Veilleux, Vincent Véronneau, Alex Verpaelst-Roy, Francis Verpaelst-Roy, Marco Vidal-Lessard, Aude Viens, Nancy Viens, Solange Wilcott, Francis Willett, Tyler Wilson, Gregory Wood, Alex Yelle, Sabrina Zafoun, Mohammed Zakrzewski, Stéphanie Zavodnik, David Centre St-Michel Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Aka, Guy Aristizabal, José Aubin-Routhier, Guylaine Aubin, Hugues Augustin, Jean Élie Baillargeon, Vincent Bédard, Janick Bédard, Philippe Bélanger, Amélie Bélec-St-Jean, Patricia Bergeron-Lapointe, Ismaël Bergeron, Yannick Billette, Emmanuel Binette, Jean-Sébastien Bisson, Kristina Boisvert, Réjean Bolduc, Michaël Bonfiglio, Pascale Boulet, Frédérick Bourassa, Nathalie Boucher, Vanessa Brisebois, Roseline-Orise Brousseau, Carmen Bussières, Stéphanie Cabana-Lepage, Félix Cadieux, Jérémie Camacho Melo, Liz Champigny, Samuel Champagne, Sabrina Cloutier-Bilodeau, Mélissa Constant-Dupuis, Christopher Corriveau, Frédéric Côté, Karianne Côté, Michael Côté, Véronique Courtois, Anne-Marie Cusson, Antoine Daigle-Michaud, Paskale Delage, Gabrielle Demers, Patricia Desmarais, Jamie-Lee Dubé Mathieu, Mylène Dufay, Shirley Duplessis-Marcil, Sabrina Duquette, Anouck Duranleau, Julie Durand, Maggy El Ouahhabi, Adil Ethier, Renée Falla, Yenci Fennety, Stéphanie Filion, Martine Fontaine, Lyne Fontaine, Michelle Fortier, Francis Fortier, Jessica Fortier, Samuel Fournier, Caroline Fournaise, Mélissa Fouquet, Marc-Olivier Gaboury-Dumas, Jessica Gagnon, Jonathan Gagné Demers, Maxime Gauthier, André Gaudet, Sébastien Giasson, Maxime Giraud, Emilie Gomes, Nayla Micaela Goudreau, Marie-Pier Guay-Lafaille, Philippe Hamel, Samuel Jacques, Léo Kieffer, Audré Kodjotse Bidama, Ablavi Labonté, Jessie Lynn Labbé, Patrick Laflamme, Guillaume Langlois, Stacy Lapointe, Annie Laurendeau, Charle Leblanc-Morin, Philippe Leboeuf, Samuel Léger, Vincent Lemire, Mylène Lepoudere, Laure Lépine, Pierre-Luc Leroux, Mario Letendre, Dominick McGee, Kevin Melendez, Noé Rutilio Ménard-Gravel, Patrice Mohamed, Jamel Moreau, Christiane Moreau, Matthew Paul Morrison, Peter Mukengere, Faida Marceline Mukengere, Mushagalusa Nadeau, Francis Ngunza Djock, Beni Ntiharirizwa, Donatienne Nyom Minka, Jules Paré, Jean-François Parent, Jessyca Pelletier, Jean-Philippe Perreault, Maxime Perron, Sabrina Petit, Samantha Reynoso-Tétreault, Crystal Robitaille, Alexandre Robitaille, Pascal Rondeau, Caroline Rouleau, Patrick Rousseau-Langlais, Vimala Roy-Ayotte, Ariane Royer, Steve Savoie, Simon Say, Sophorn Sckoropad, Alexis Shecapio Blacksmith Mark, Venessa Sossa, Audrey St-André, Claudia St-Jean, Joan Tétreault, Mirjana Therrien, Philip-Olivier Thibault, Noak Tremblay, Ismaël Tremblay, Lily Vachon, Pier-Alexandre Vallée, Caroline Vallée, David Viger, Olivier Villemure, Jimmy Vincent, Virginie Attestation d\u2019équivalence de niveau de scolarité (AENS) Adam, Jean-François Akilimali, Thiery Ardila, Fabio Auclair, Caroline Audet, René Beauchemin, Nadia Beaulieu, Serge Bédard, Kristina Bergeron, Josée Boisclair, Caroline Bourassa-Spaziani, Jérico Bresse, Jocelyne Brochu, Gaëtane Caron, Donald Caron, Louis Champigny, David Chaput, Francine Côté, Maxime Couture, Francis Dompierre, Manon Drouin-Boucher, Marilou Duarte Cordonero, Dayling Roxana Durand, Frédéric Fortier, Karine Fortin, Marise Fortier, Michel Gagnon, Antoine Gagnon, Diane Gaulin, Maryse Goulet, Pierre Goyette, Claire Houde, Jean-Philippe Labrecque, Jocelyn Lacroix, Alexandre Lachance Lacharité, Melanie Lafleur-Morin, Monika Lamontagne, Jason Lanctôt, Mélanie Lapointe, Eric Larocque, Martin Larouche, Sophie Laventure, Carole-Anne Lemelin, Michaël Medelean, Steve Paquette-Houle, Stéphanie Paquin, Sylvie Paquette, Vincent Parent, Eric Perron, Maxime Plante, Nicole Pomerleau, Cynthia Rajotte, Michel Rodrigue-Rancourt, David Roy, Annie Roy, Johnny Roy, Steve Thibault, Karine Thomas, Nathalie Intégration socioprofessionnelle (ISP) Arel, André Arel, Brigitte Plante, Stéphane Plante, Daniel Drouin, Monique Chabot, Carmelle Drouin, Nicole Mercier, Yvette Bousquet, Marc-Alexandre Dessaint-Houle, Rémy Gosselin, Marc Valade, Dave Ticas Alvarado, Jorge Alberto Vincent, Richard Drouin, Kevin Calderon, Rodolfo Rousseau, Daniel Tougari, Ayoub Mishra, Devi Charan Losada, Edwin Velasco, Vivian Johana Gonzalez, Guillermo Anturi Falla, Ninso Alizada, Nasreen Zarkouni, Aicha Bastidas, Willian Sakhizada, Sultan Aziz Ngo Nguemhe, Marthe Désirée Hakimi, Abdul Rehman Sossou, Massan Oliva Reyes, Edwin Giovani Rastak, Abdul Satar Chauvin, Guy Leblanc, Annick Demers, Gino Makosso, Blanche Lydie Dubreuil, Carole Paquin, Renée Faizi, Pewand Ali Laforest, Sylvie Beaulieu, Johanne Gaumond, France Garneau, Alain Emond, Christiane Genest-St-Amour, Anne Leclerc, Alexandre Giroux, Martin Chénard, Johane Lazaro, Mercedes Bissonnette, Maryse Gaudreau, Ghislain Bélanger, Louise Montambault, Gabriel Melo, Jorge Andres Arce, Jose Garneau-Brière, Alexandre Béland, Ian Breton, Carl Martin, Cédric Chalifoux, Jean-François Graveson, Stéphane Beaulieu, Karine Rivet, Nancy Fontaine, Annie Legendre, Karine Montoya Arguello, Sergio Mauricio Bastien, Line Mercier, Marie-Hélène Perron-Carrier, Alexandre Martineau, Karine Roy, Suzie Ahmadi, Ghamar Rodriguez, Diana Maria Hosainali, Fazila Cheezo, Natasha Annick Mwavita, Odila Mirzad, Nadira Lian, Fang Fang Tabisengwa, Mlenga Castro, Isabel Leyton, Florinda Aoci, Balongelwa Touret Beaudoin, Amélie Bouthot, Frédéric Garand, Kevin Guay Grand-Maison, Vincent Nadeau, Meyer Pilote-Belleau, David Samson-Turgeon, Marie-France St-Jacques, Catherine Toulouse-Vallières, Carl Tremblay-Berthiaume, Geneviève Young, Karl 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 25 Triolet Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Bernard-Brochu, Sébastien Casavant, Alexandra Contarini, Cédric Couture, Etienne Daigle, Maryska Élément, Justin Gauthier, Louis Gosselin, Marc-André Labrie-Malenfant, Mickael Levasseur, Mathieu Saulnier, Maxim Senneville, Dave Vibert, Mike Certificat de formation préparatoire au travail (CFPT) Arsenault, Karine Bolduc, Charles-Frédérick Bourque, Valérie Cloutier, Cynthia Faucher, Ariane Gagné, Marie-Hélène Garand, Audrey Gingras, Ludvik Lafleur, Joey Lascelles, Samuel L\u2019Heureux-Breton, Jimmy St-Pierre, Jonathan Tremblay, Alexandre Turgeon, Catherine Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Alain, Claudia Almassy, Miguel Arès-Pouliot, Christopher Arsenault, Olivier Audet, Marie-Michèle Audet-Labonté, Magalie Beauchesne, Annie-Pier Beauchesne-Pinard, Marika Beaudet, Camille Simone Beaudette, Nicolas Beaudette, Vincent Beausoleil, Pascale Bédard, Audrey Bélisle, Holly Bergeron, Audrey Bergeron, Etienne Bergeron, Francis Bergeron, Marc-Etienne Bergeron, Philippe Bernard, Olivier Bernier, Marie-Eve Bernier-Grenier, Andrew Bérubé, Francis Bilodeau-Pomerleau, Frédéric Bissonnette, Anthony Blais, Maryline Blais, Vincent Blais-Patry, Kim Boisvert, Amélie Bossé, Bianca Bossé, Luc Bouchard, Isabelle Bouchard-Canuel, Sarah-Maude Boucher, Claudia Boucher, Francis Boudreau, Sébastien Boudreault, Olivier Bouffard, Evelyne Bouffard, Lydia Bouffard, Myriam Boulianne, Etienne Bourassa, David Boutin, Lucas Bradette, Simon Breault, Félix Breton-Veilleux, Byanca Bryson, Charles-Eric Burney, Vincent Buzzell, Kasandra Cameron, Annicia Canuel, Claudie-Maude Caron, Cynthia Caron, Sabrina Carrier, Marie Castano Parra, Andres Felipe Caya, Antoine Cerminara, Mathieu Charland, Melissa Chirico, Anthony Clavreul, Loïc Cloutier-Garneau, Samuel Coderre, Jasmine Comtois, Amélie Corriveau, Amélie Côté, Roxanne Courtemanche, Catherine Cozzens, Joanie Crevier, Claudie Delisio, Antoine Delmeire, Fabrice Delorme, Audrey Demers, Alexandra Demers, Julie Demers-D\u2019Amours, Céléna Desmarais, Lucien Desrosiers, Lydia Dimitrov, Kristian Valentinov Dion-Goulet, Maxime Doyon, Jean-Alexandre Dugrenier, Véronica Du Perron, Frédérik Dubé, Frédérick Dubois, Mélodie Dubois-Bilodeau, Maude Ducharme, Jonathan Dumas, Rachel Dupont, Shannel Dupré, Gabriel Erb, Benjamin Fauteux, Gabriel Fauteux, Nicolas Fleury, Eric Fontaine, Josiane Fontaine, Patricia Forgues, Michael Fortin, Andréa Fournier, Nicolas Francoeur, Joanie Francoeur, Pierre-Yves Frechette, Melissa Fredette, Elodie Gagné, Charles Gagné, Pascal Gagnon, Philippe Gagnon-Topping, Samuel Garant, Raphaël Gauthier, Julien Gauthier, Louis-Frédérik Gautier, Coralie Gaxotte, Noémie Gingras-Girard, Adrianna Godue-Couture, Camille Gosselin, Charles Gouin-Verrette, Olivier Grgurevic, Nevena Guay, Frédérique Guay-Houle, Anthony Guimond-Croteau, Catherine Hallée, Francis Harvey, Emmanuelle Hébert, Sabrina Hébert, Samuel Hétu, Francis Houle, Nicolas Huot, Charles-Antoine Hurtubise-Martin, Izabel Jacques, Antoine Jallon, Marc-Antoine Jetté, Alexandra Joyal, Anthony Labrecque, Cynthia Labrie, Marc-Antoine Lacombe, Alex Lacroix, Elie Lacroix, Elodie Lacroix, Gabriel Lafrance, Cassandra Laliberté, Lydia Lalumière, Ariane Landry-Massicotte, Louis Lapointe-Roy, Gabrielle Larocque-Lussier, Maude Lavoie, Christelle Lavoie, Guillaume Leblanc, Félix Leblanc, Francis Lebrasseur, Philippe Leduc, Laurianne Lemaire-Paradis, Roxanne Lemieux, Kevin Lemieux, Marie-Claude Leney, Mathieu L\u2019Espérance, Vicky Lessard, Antoine Lessard, Olivier Letarte, Audrey Letendre, Audrey Loiselle, Jérémie Lowry-Gagnon, Janik Mailhot, Alexis Marchand-Dion, Loïc Masmoudi, Karim Mathieu, Cindy Matovic, Stefan Maurais, Pascale Mehanovic, Erna Meunier, Simon Michaud, Laurence Mole, Jonathan Morin, Frédéric Jr Morissette, Alexandre Morneau, Danika Néron, Chloé Nkoghe, Christopher Ouellet-Gélinas, Marianne Ouellette, Marjorie Pallister-Beauregard, Cloé Paquette-Guay, Sammy Perron, Xavier Pichette-Auray, Adèle Pinette, Antony Pinette, Maxime Poliquin, Noémy Proulx, Maxime Richard, Joëlle Robidoux, Philippe Robillard, Audrey Robitaille, Alicia Robitaille, Fabrice Robitaille, Lucas Robitaille, William Rodrigue, Alexandre Rouleau, Laurence Rousseau, Gènevie Rousseau, Samuel Rousseau-Chabot, Francis Roy, Anthony Roy, Louis-Philippe Roy, Melina Roy, Philippe Roy-Lahaye, Vincent Ruel, Louis-Philippe Salita, Bruno Uriel Sanders, Jimmy Saurette, Audrey Savoie, Charles-Antoine Séguin, Emilie Simoneau, Jean-Philippe Simoneau, Rémy Simoneau-Hétu, Anne-Marie St-Pierre, Dylan St-Pierre, Jean-Félix St-Pierre, Jean-François Tétreault, Elodie Therrien-Champagne, Thierry Thibault-Bibeau, Laury Tinguy-Fayolle, Maxime Torres-Rivas, Andoni Tremblay, Andrée-Eve Tremblay, Benjamin Tremblay, Etienne Tremblay, Keven Tremblay, Raphaël Tremblay-Campagna, Pierre-Luc Turcotte, Maxime Vachon, Raphaël Vaillancourt, Karl Vaillancourt, Paméla Vaillancourt, William Vares, Faryar Vasquez-Véronneau, Roxanne Veillette, Axel Veilleux, Cédrik Veilleux, Charles Verville, Samuel Viens, Gabriel Vincent, Marianne Windsor, Melissa Montée Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Akimana, Chela Bastonnais, Daniel Junior Bégin, Charles-Éric Belley, Vanessa Bérard, Rénald Bernal, Kelly Andreina Boisvert-Manseau, Jasson Carroll, Kassandra Chabot, Rosie Cyr-Morin, Cédrik Dousti, Tahereh Dufour-Bouchard, Francis Dufour-Bouchard, François Duranceau, Dominique Fecteau, Ericka Gravel, Joanie Guay-Grand\u2019Maison, Rémi Guillemette, Alexandre Hamel, Xavier Jalbert-Lirette, Karina Lalonde, Maxime Lamquin-Denault, Kathy Langevin, Jayson Lessard, Vanessa Létourneau, Robin Morin, Mathieu Mukendi-Cyr, Sacha Reed, Kévia Robitaille-Therriault, Kévin Certificat de formation préparatoire au travail (CFPT) Aubin, Steven Béland-Breton, Priscilla Carrier, Miguel Cousineau, Jonathan Demers, Alexandre Dubois, Kévin Fillion-Lemay, Michael Fortier, Jérémy Fortier, Vanessa Jetté, Joanny Jutras, Vicky Laforest, Frédéric Lecou, Francis Nadeau, Donavan Roberge, David St-Jean, Maxime Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Audet-Perron, Andréanne Auray, Sébastien Baba Ameur, Ali Badaroudine, Azfar Beaudoin, Myriam Beaudry-Tremblay, Samuel Bélanger, Claudia Bélanger, Vicky Bellavance, François Belley, Michaël Berger, Guillaume Bernier, Maxime Bernier, Vicky Bilodeau, Keven Blais, Geneviève Blanchard, Geneviève Boislard, Vincent Bolduc, Alexandre Bolduc, Marie-Eve Boucher, Jennyfer Boucher, Nicolas Bouffard-Boucher, Jean-Philippe Boulanger, Maude Brodeur, Sarah Cadorette, Kevin Carrier, Mélodie Charbonneau, Cynthia Chemam, Madjid Clément, Kim Collin, Emilie Cormier, Nicolas Côté, Audreanne Côté, Raphaël Couillard, Marc-Antoine Coulombe-Sanders, Samantha Couture, Maxime Croteau, Alexandre De Lafontaine, Nikolas Délisle, Alexandra Demers, Michaël Demers, Mikaël Desfossés, Sabrina Desmarais, Benjamin Duclos, Roxanne Dugal-Villeneuve, Emma El Awad, Bachir Faizi, Renah Finn, Mathew Fortier, Kelly Fournier, Alexandra Gagnon, Alexandre Gagnon-Savoie, Liam Gaucher, Maxime Gélineau, Sabryna Gince, David Godbout, Alex Godbout-Ménard, Daphné Goulet, Trycia Grenier, Joanie Grenier, Sébastien Grenier, Tanya Guillemette-Landry, Karl Hallée, Mickael Hernandez-Dominguez, Moisés Homère, Angelika Jutras, Nicolas Lafond, Carolane Lafontaine, Laurie Lamarche, Samuel Lambert-Dubois, Anaïs Landry, Charlotte Leblanc, Andréanne Leblanc, Jacinthe Leblanc, Sarah-Anne Leblanc-Lavoie, Vincent Lecours, Josianne Lemay, Erika Lemay, Sabrina Lemay, Sarah Lemelin, Frédéric Lessard, Marc-André Levasseur, Guillaume Marchand, Stéphanie Martinez Gosselin, Isabelle Matiullah, Alli Daryaush Morin, Elodie Morin, Joanie Nadeau, Etienne Nadeau, Eve Noor Ahmad, Zuhal Oboo, Yushua Ouellette, Carolanne Paquette, Sébastien Quintal, Olivier Paradis, Vincent Parent, Jérôme Ranchon, Rémi Riendeau, Johanny Robitaille-Therriault, Patrick Roy, Mylène Royer-Rivard, Iris Ruel, Kevin Samson, Karol-Ann Sévigny, Amély Tremblay, Dany Trépanier, Alexandre Turgeon, Rébecca Valois-Laplante, Cédric Verville Bergeron, Jesse Vidal-Lessard, Léa Yaddaden, Yedir Mitchell-Montcalm Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Beauregard, Karl Breault, Sacha Carrier, Maxime Dionne, Maxime Fournier, Carl Frappier, Francis Lalonde-Domingue, Benjamin Larochelle, Mélanie Lemay, Maxim Lessard, Kim Pardo Diaz, Mateo Prévost-Bélisle, Michel St-Laurent, Audrey Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Amarouche, Hakima Archambault, Daphné Auger, Katrina Barbeau, Philippe Baulne-Goulet, Myriam Beauchemin, Evelyne Beaulé-Brouillard, William Beaulieu, Aurey-Lee Bégin, Elodie Bégin-Deshaies, Miriam Bélanger, Raphaelle Bélanger-Gagné, Emilie Benmoussa, Chaimae Bergeron, Sophie Bilodeau, Michaël Bilodeau, Simon Blais, Sabrina Blouin, Lucas Boilard, Lydia Boisvert, Angélique Boisvert, Anthony Bolduc, Jessica Bouchard, Rosalie Boucher, Heidi Boudreau, Émilie Boudreau, Samuel Boulet, Meg-An Bourbonnais, Sorene Brindle, Xavyer Brisson, Raphaël Brochu, Sadrina Caron, Sabrina Carrier, Mathilde Champagne, Nicolas Champoux-Dion, Maryann Charland, Valérie Cherrat-Naghshi, Gaïa Chiasson-Poirier, Laurent Choquette, Ludovic Cloutier, Jérémie Cloutier, Jonathan Cloutier, Sarah Corpataux, Pauline Côté, Frédéric Côté, Gabriel Côté, Kiana Côté, Tricia Coulombe, Pénélope Courtemanche, Natacha Crevier-Labrecque, Nicole Cyr-Lamy, Eugénie Daigle, Maryane Dallaire, David Dallaire, Miranda D\u2019Amours, Laurence Delisle, Simon Desjardins, Marie-Charlotte Doslo, Maksim Douville, Sabrina Drolet, Geneviève Drouin, Keven Ducharme, Maxime Duclos, Emilie Dupuis, Laurianne Dupuis, Maxime Duquette-Laplante, Pénélope Dussault, Kim Dussault, Myriam Fequino, Andres Fleury, Philippe Fontaine, Kimberley Fontaine-Dupont, Joanie Forget, Joliane Fortier-Laperle, Audrey Fortin, Mickaël Fouquet, Sarah-Maude Fournier, Antoine Fournier, Camille Frappier, Isabelle Gaboriault, Zoé Gaboriault-Boudreau, Maxime Gagnon, Julie Gallagher, Laurence Garand, Danika Garand-Gosselin, Raphael Gauthier, Vicky Girard, Cédrick Gournay, Amandine Grenier, Julie Grenier, Maude Guillemette-Bengle, Marlène Guillette, Jean-Simon Gutierrez Leyton, Lina Marcela Hajji, Elias Harvey, Laurence Hébert, Amélie Hébert, Rose-Marie Hilborn, Mélissa Jetté, Laurie Kamenovic, Nicole LaBonté, Anthony Labonté, Katherine Lacharité, Jade Lacroix, Jade Lacroix, Kim Lafrenaye-Dugas, Benjamin Lallier-Cabana, Alexandra Lambert, Benjamin Langevin, Delphine Laplante, Yvan Latulipe, Arielle Latulipe, Maude Laventure, Myriam Lavigne, Dariane Le Blanc, Catherine Leboeuf, Julie Leduc-Cloutier, Alex Lefebvre, Bastien Lemay-Boutin, Marie-Claude Lemelin, Audrey Lemire, Andréa Lepitre, Guillaume Lessard, Sarah-Loup Léveillé, Laurie Loignon-Lapointe, Marianne Lopez Alvarez, Micaela Mailhiot, Laurence Marchand, Camille Marcoux, Cédric Marcoux-Dubois, Wendy Marissal-Rousseau, Caroline Marquis, Erika Martin, Josiane Mathieu, Pierre-Luc Matte, Cassandra Milette, Chloé Mongelos Toledo, Andrea Giselle Monty, Aglaé Moreau, Melanie Morissette, Cédrik Munoz Hurtado, Jhoanna Nadeau, Alex Nadeau, Valérie Ntihinyuka, Karine Ocampo Vasquez, Andres Mauricio Paquet, Carl Perreault-Beaupré, Félix Pineault, Amélie Pion, Catherine Piscoya Saavedra, Rodrigo Alonso Plante, Audrey Plante, Samuel Pothier, Naomi Prince-Coutu, Gabriel Proteau, Josyanne Proulx, Laurianne Proulx, Myriam Provencher, Alexandra Pruneau, Léa Richard-Dostie, Frédérike Richer-Berthiaume, Laurence Rivest-Girard, Joakim Robert, Charles Robidas, Mathieu Rodrigue, Kloé Rondeau-Leclaire, Gabrielle Rousseau, Lara Roux, Marie-Anne Roy, Elizabeth Roy, Emie Roy, Virginie Saint-Onge, Caroline Sanche-Duplessis, Gabrielle Sauvageau, Charlotte Séguin, Thomas Simard-Breton, Laurie Simard-Giguère, Isabelle Simoneau, Véronique Simoneau-Dubuc, Anthony Singh, Sita St.John, Malcolm St-Denis, Hugo St-Laurent-Blais, Maude St-Pierre-Dumont, Virginie Stringer, Camille Théroux, Emmanuelle Théroux-Fontaine, Elodie Therrien, Gabriel Toulouse, Nicolas Tremblay-Beaudoin, David Turck, François Turcotte, Raphaëlle Turcotte-Provost, Alexandra Turgeon, Myriam Ubaque, Juan Diego Vandamme, David Vermette, Danika Villegas, Daniela Volkova, Ekaterina Phare Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Bellerose, Jérémy Gareau, Mathieux Gervais, Jean-Philippe Houle, Marie-Christina Lemay, Amélie Mishra, Tika Maya Mupenda, Felicite Roy, Noémie Thibault-Dusseault, Marc-André Certificat de formation préparatoire au travail (CFPT) Audy-Desjardins, Amika Bilodeau, Joanie Rhéaume, Marie-Sophie Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Adjel, Rebecca II Ahishakiye, Bertrand Alic, Deniz Anillo, Luis Felipe Aubert-Simard, Maïté Baroudi, Nouha Beauvais, Noémie Béliveau, Joanie Benoît-Carrière, Alexandra Bentourkia, Yasmine Bérard, Joël Bilodeau, Olivier Bilodeau-Lessard, Alexandre Blazevic, Darko Boisvert, Amélie Bouchard, Vincent Bouthillette, Andréanne Boutin, Samuel Breton, Maxime Brochu, Bernadette Cadieux, Samuel Caron, Samira Cayer, Sarah Chabot, Camilie Chapdelaine, Marie-Eve Chassé, Mathieu Chenard, Josiane Comeau, Elisabeth Cordonero-Duarte, Bryan Côté, Gabriel Cotnoir, Marie Cotnoir, Vincent Cyr, Emilie David, Emilie Deblois, Océane Delage, Joëlle Desmarais-Lacourse, Gaël Doyon, Ariane Doyon, Camille Dujic, Stéphane Favreau, Rebecca Ferland, Sara Fleury, Pascal Fréchette-Le Bel, Myriam Gagné, Marie-Camille Garon-Landry, Anne Gauthier-Giroux, Lorraine Gendron, Marie-Laurence Giraneza, Gloria Girard-Monteiro, Sarah Lia Gosselin, Sarah Hamdache, Hamza Irina, Victor Jackson, Joey Jolin, Léa Khedri, Mohammad Arif Khedri, Qais Lambert-Laroche, Arianne Landry, Florence Landry, Philippe Langlois, Samuel Lanthier, Vicky Larochelle, Kévin Lemay, Kim Lescop, Flavie Lessard, Miguel Létourneau-Lamarche, Ariane Ly, Jennifer Marcoux, Ariane Marquis, Vincent Martel, Dominique Martel-Denis, Félix Martin-Ouellet, Laurence Maynard, Valérie Mbatika Mupalanga, Daddy Sylva Michaud, Dominique Miron-Lord, Karolane Munizaba, Savo Nieto Garzon, Cristian Ouellet, Sandrine Palin, Claudia Parent-Roberge, Magali Poirier, Gabrielle Ponton-Lapointe, Olivier Proteau, Nadia Rahaoui, Mohammed Amine Ramos Carrillo, Luisa Fernanda Ricard, Gabrielle Richard-Fletcher, Stephanie Roberge, Emilie Rodrigue, Jessica Roguljic, Marko Rousseau, Andréanne Roy, Jennifer Saavedra, Anyi Saavedra, Frank Sabourin, Marianne Saleh-Bouffard, Michaël Sanchez, Carlos Mario Schinck, Karianne Sindik, Biljana Sitta, Saida Kalthoum Soulard, Eve Talah, Aghiles Tasic, Amela Tétrault, Cynthia Thibodeau, Carl Torres, Camilo Andres Trudeau, Clothilde Turcotte, Sara Twizere, Philbert Vaillancourt, Alex Vaillancourt, Simon Wilmot, Laura Zakula, Dajana Zitouni, Asmaa Mounia Val-du-lac Certificat de formation aux métiers semi-spécialisés (CFMS) Corbeil, Marie-Pier Goéland Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Ashby Benjamin, Andréanne Beauclair, Antoine Beaulieu, Francis Bélanger, Kevin Béliveau, Sara Benoit, Michaël Bergeron, Alexandre Bergeron, Jonathan Blais, Marie-Pier Blais-Bernier, Samuel Blanchet, Emanuelle Blanchette-Bessette, Maude Bolduc, Kevin Bouffard, Valérie Bouffard-Seminaro, Marc-Antoine Bourgouin, Joakim Bourque, Paméla Boutin, Catherine Brazeau, William Brière, Amélie Brodeur, Patrick Brodeur-Piquette, Jessica Bruneau, Katherine Carmel, Maxime Caron, Vincent Carrier, Jessica Carrier, Mélanie Champagne, Janel Charron, Elisa Chaussé, Emmanuel Chicoine, Olivier Cloutier, Marie Gonthalie Cloutier-Landry, Samuel Cordonero-Urbina, Emanuel-Urias Corriveau-Garant, Marika Côté, Dany Côté, Miguël Côté, Nicolas Cournoyer, Kévin Delafontaine Archambault, Guillaume Desruisseaux, Charles Dessaints-Guillemette, Yanick D\u2019Ostie-Racine, Gaël Dostie, Mathieu Drouin, Claudy Dubois, Maxime Ducharme, Léa Duhamel, Michelle Dupont-Létourneau, Bobby Duquette, Ariane Emond, Joé Estevez Carlucci, Jose Valentin Fecteau, Mathieu Ferguson, Audrey Fernandez-Vega, Guillaume Fontaine, Diego Andrès Forest-Lemaire, Amélie Forget, Kassandra Fortin, Etienne Fouquette, Olivier Fournier, Crystel Gagné, Kym Gagnon, Isabelle Gagnon, Loïc Gagnon-Dubé, Yannick Garant, Andrée-Ann Garant, Audrey Garon, Marika Giguère, Pier-Alexandre Gilbert, Christophe Gince, Mikael Giroux, Antoine Gosselin-Lacharité, Jonathan Goupil, Jean-Philippe Goyette, Christophe Goyette, Steve Grandmont, Samuel Grégoire, Catherine Grégoire, Jean-Frédérick Grégoire, Joanie Grenier, Anthony Grenier, Mélissa Guay, Catherine Guillemette, Katie Hamel, Kathy Harpin-Lapointe, Jean-Philippe Houde-Grenier, Audrey-Anne Houde-Grenier, Pierre-Etienne Huberdeau, Nathan Hurtubise, Karl Jobin-Côté, Ugo Kaeslin, Daniel Khedri, Abdul Matin Lachance, Odrey Lacroix, Justin Lacroix, Pascale Lambert, David Lamontagne, Maxime Langevin, Marie-Eve Lapointe, Florence Lapointe, Katherine Lapointe, Samuel Lapointe-Moreau, Vanessa Lauzon, Noémy Lauzon, Valérie Lauzon-Lemelin, Marie-Pier Laventure, Vicky Laverdure, Adam Lecours, Ariane Lecours, Katya Lemieux-Baillargeon, Julie Lemire, William Levasseur-Chamberland, Myriam Lopez Herrera, Erik Steven Lowry-Gagnon, Nicolas Luce, Alex Lussier-Olivier, Maxime Manjic, Almedina Matteau, Geneviève Mc Gill, Jason Mercier, Myanda Messier-Boisvert, Eve Messier-Boisvert, Maude Migan, Jean-Michel Montminy, Sarah Morataya, Michaël Moreau, Véronique Morin, Alexandra Morin, Daphnée Morin, Mathias Morissette, Emylie Murray, Mariane Muzinga, Jean Jacques Nadeau, Antoine Nadeau, Gabriel Ocampo Vasquez, Joan Sebastian Ombi, Santa Alenge Ortuso, Cassandra Pâquet, Alexandra Paquette, Simon Péloquin, Tania Pinard, Camille Pinard-Dostie, Patrice Ponton, Anthony Poulin, Alexandra Poulin, Frédéric Poulin, Hugo Pouliot, Anthony Pouliot, Caroline Pouliot, Cathy Préfontaine, Alexandre Prince, Anouk Proulx, Samuel Provencher, Gabriel Provost, Alexandra Racedo Henriquez, Darwin Jesus Racette, Annie-Claude Raymond, Guillaume Rey Gallard, Manuel Emilio Riendeau, Maxym Robert, Léony Rodrigue-Doyon, Crystel Rousseau, Pascal Roy, Charles-Olivier Roy, Joany Roy-Cyr, Johannie Royer-Gagné, Georges-Etienne Roy-Paré, Yann Ruel, Emy Ruscigno, Alexandre Savoie, Stéphanie Sévigny, Karoline Simoneau, Sandy Simoneau, Shana Simoneau Hétu, Rémy Spackman, Chloé Spackman, Marc-André St-Hilaire, Vicky St-Jacques, Joanie St-Pierre, Félix Sylvain, Anabelle Tarantino, Johnni T.Therrien, Anthony Turgeon, Guillaume Twagira, Senghor Ngabo Vallée, Maxime Vallée, Sarah Vallières, Mathieu Veilleux, Alexandre Veilleux, Françis Veilleux, Guillaume Veilleux, Maxime Verpaelst, Alexandre Verville-Carleton, Alex Vigneault, Fanny Yaba Ndongo, Jaelle Machlie Zawarzada, Karima Centre 24-Juin Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) Agagnier, Anthony Anctil, Audrey Beaudoin, Danielle Beaudry-Graham, Jean-Philippe Beaumont, Steven Bellemare, Benoit Benoit, Marc-André Bergeron, Tommy Blouin, Marie-Philippe Boisvert-Drapeau, Alexandra Bolduc, Brigitte Bolduc, Maxime Bourdon, Vincent Bourega, Nassim Breton, Sonia Brochu, Mathieu Brochu, Pier-Luc Brown, Karina Cardinal-Bernier, Émile Carreau, Daniel Cleroux Levesque, Stephanie Côté, Léandre Desmarais, Alexandre Desmarais, Jenny Dubois, Jonathan Dubois, Marc-André Duquette, Sabrina Gagné, Andréanne Gendron, Lucie Gilbert, Valérie Girard, Nicolas Giroux, Jonathan Gosselin, Mario Goulet, Josée Gravel, Pierre-Luc Grenier, Nancy Guay, Steven Hamel, Danyka Jetté, Karine Jomphe-Bacon, Mirence-Mélyssa La Madeleine, Vincent Lachance-Hamel, Tania Lauzon, Sophie Leblond, Philippe Lemieux, Martin Lemieux, Yoan Létourneau, Sandrine Lord, Vanessa Lussier, Audrey Lynch, Maria Alejandra Magee, Gabriel Normandin, Mathiew P.Moffatt, Marie-Claude Paul, Caroline Payette, Marie-Chantal Provencher, Elyse Provost, Julie Quirion, Anne-Marie Robitaille, Michel Rousseau, Josiane Routhier Monfette, Pierre-Marc Roy, Alain Roy-Rodrigue, Mélissa Roy-Rodrigue, Roxane Thivierge, Marc-Antoine Toufik, Lahsen Tremblay-Martin, Steve Trujillo, Liliana Andréa Turcas, Mircea Verpaelst, Maxime Diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) Adoul, Fabienne Alate, Kokou Allard, Jérémy Allard, Rémy Allard-Mercier, Alexandre Allard-Montcalm, François Marc Anctil, Audrey Archambault, Annabelle Archambault, Marie Elen Archambault, Pierre-Luc Arsenault-Robichaud, Antoine Aubé, Francis Aubé, Vanessa Aubert-Gosselin, Gabriel Aubin-Routhier, Marie-Eve Audet, Catherine Audet, Daniel Audet, Maxime Audet, Paul Audet, Valérie Auger, Olivier B.-Lebel, Paul Baillargeon-Turmel, Antoine Barbeau, Manuelle Baron, Lydia Barrette, Marie-Eve Bastias Fonseca, Alberto Bastidas, Dora Yaneth Bastonnais, Sylvianne Bayette, Julie Beauchemin, Mélissa Beauchesne, Vincent Beaudin, Francis Beaudoin, Jean-Lou Beaudoin, Linda Beaudoin, Sabrina Beaudoin-Drasse, Paskal Beaudoin-Lacasse, Sara Beaudry, Marie-Pier Beaulieu, David Beaulieu, David Beaulieu, Jérémie Beaulieu, Timothée Beauregard, Joannie Beauregard-Provencher, Erika Bédard, Vincent Bégin, Guillaume Bégin, Simon Bégin-Lacasse, Pascal Bélanger, Dominick Bélanger, Jacques Bélanger, Lisa-Marie Bélanger, Mathieu Bélanger, Sonia Bélisle, Marco Bélisle, Mathew-Claude Béliveau, Danyka Bellemare, Mathieu Bellemare-Proulx, Guillaume Beloin, Joanie Benoit, Carolanne Benoît, Jonathan Benson, Graeme Bergeron, Antony Bergeron, Bruno Bergeron, Karine Bergeron, Marc-André Bergeron, Mathieu Bergeron, Maxime Bergeron, Rock Bergeron, Vincent Bernard, Francesca Bernard, Valérie Bernard-Desrosiers, Louis Bernier, Alexandre Bernier, Yannick Bertrand, Jérémie Bertrand, Simon Bessette, Jacques Bessette-Arcouette, Jessika Bessette-Arcouette, Kristina Bibeau, Karl Bilodeau, Adam Bilodeau, Michael Bilodeau, Rémi Bishop, Karine Bishop-St-Hilaire, Randy Bisson, Vincent Blais, Bruno Blais, Isabelle Blais, Jonathan Blais, Sophie Blais, Yanick Blake, Ludovic Blanchet, Marc-Antoine Blanchette, Marie-Andrée Blanchette, Matthieu Blanchette, Mélyssa Blanchette, René Blouin, Etienne Blouin, Marie-Philippe Blouin, Sara Boilard, Éliane Boire, Kaliska Boisvert, Jean-Christophe Boisvert, Pascalin Boisvert, Shanny Boisvert-Drapeau, Alexandra Boivin, Pascale Bolduc, Johane Bolduc, Julie Bolduc, Martine Bolduc-Poirier, Jean-Marc Bollo, Maria Bombardier, Anabelle Bombardier, Chantal Bonhomme, Emilie Bonneau, Jean-Vincent Bordeleau, Charles-Frédéric Bossio, Oswaldo Bouchard, Alexandra Bouchard, Erika Bouchard, Karolane Boucher Morin, Marie Pier Boucher, Bianca Boucher, Carmen Boucher, Jessica Boucher, Yannick Boudreau, Francis Boudreau, Maxime Boudreau, Myriam Boudreault-Beaurivage, Pierre-Luc Boulanger Cloutier, Etienne Boulet, Martin Boulet-Touchette, Loïk Bourassa-Lord, Kasim Bourgault, Aglaé Bourgeois, Benoit Bourgeois, Patrick Bourque, Dany Bourque, Emilie Bouthat, Louis-Victor Boutin, Danny Boutin, Miguel Boutin, Sébastien Boutin, Vincent Brault-Imbeault, Antoine Braün, François Breault, Sophie Breton, Catherine Breton, Dominique Brie, Jonathan Brière, Kary Brochu, Elliot Brochu, Jean-Pier Brochu-G., Charles-Antoine Brousseau, Maxime Bruneau, Amélie Bruneau, Jacob Brunelle, Lucie Bujold, Gabriel Bujold, Stephen Bullard, Jennifer Burel, Nelly Burelle, Cynthia Burton, Brittany C.Michaud, Loïc Cabana, Lizbeth Cabana, Suzie Campbell, Kévin Cantin, Audrey Cantin, Jessica Caron, Louis-Philippe Carreau, Isabelle Carrier, Caroline Carrier, James Carrier, Joël Carrier, Samuel Carrier, Sonia Casse, Audrey Cassis, Ann Castillo, Flor Cazes, Danny Chabotar, Dominique Chagnon, Mélanie Chalifoux, Lyne Champagne, Danika Champagne, Denis Champagne, Fréderick Champagne, Jacquot Champagne, Joey Champagne, Yves Champigny, Samuel Champoux, Geneviève Champoux, Marika Chaperon, Sophie Charland, Isabelle Charron, Louise Chartier, Julien Chatelle, Marie-Ève Chaussé-Lachapelle, Tania Chavannes, Fritz-Harry Cheval, Christian Chicoine, Mathieu Chicoine, Roxanne Choinière, Sandra Choquette, Brigitte Choquette, Mélanie Chouinard, Tania Chouinard, Victor Cliche, Chantal Cliche, Jacob Cliche, Jonathan Clouâtre, Michael Cloutier, Marc-André Cohan, Sohrob Comeau, Roxanne Comeau, Vincent Corriveau, Ian Corriveau-Dubois, Antoine Côté, Amélie Côté, Bryan Côté, Caroline Côté, Daniel Côté, Dany Côté, Ghislain Côté, Ginette Côté, Katherine Côté, Keven Côté, Marie-Eve Côté, Pierrette Côté, Rachel Côté, Valérie Côté-Charest, Kassandra Cotnoir, Simon Courchesne, Anny Coutu, Julien Couture, Caroline Couture, Donald Couture, Émanuelle Couture, Jimmy Couture, Keven Couture, Keven Couture, Tony Crête, Alain Crête, Joël Crevier, Samuel Crook, Samantha Croteau, Jessica Currie, James Cyr, Marie-Pier Cyrenne, Tommy Daigle, Fannie Daigle, Jimmy Daigneault, Shawn Dallaire, Danick Dallaire, Michel D\u2019Amours, Karine D\u2019Amours, Patrick Dassylva-Lapierre, Karine De Roy, Virginie Degbe, Flora Deghmoun, Mohamed Delafontaine, Jessica Delafontaine, Stéphane Delaunais, Stéphane Delisle, Lucie Demers-Côté, Dominique Denault-Lapointe, Simon Denis, Samuel Déry, Jemika Désautels-Poirier, Félix Deschênes Gauthier, Pascale Desjardins, Alexandre Desjardins, Michel Desloges-Charpentier, Danny Desmarais, Maxime Desmeules, Vincent Després, Mike Desranleau, Marc-Antoine Desrochers, Manon Dion Guillemette, Lydia Dion, Alec Dion, Stéphanie Dionne, Jean-Philippe Dionne, Vincent Dodier, Kevyn Domingue, Anne Donavan, Christopher Dorant, Andrew D\u2019orléans Juste, José Doucet, Audrey Doucet, Lily Dougherty, Cindy Doyon, Dominique Doyon, Sophie Drapeau, Karine Drolet, Simon-Robert Drouin, Catherine Dubé, Fabien Dubé, Ian Dubé, Sébastien Dubé, Zénobie Dubois, Frédérik Dubois, Katherine Dubois, Linda Dubuc, Shawn Ducharme Charland, Kevin Ducharme, Diane Ducharme-Homan, Myriam Duchesne, François Duclos, Nicolas Dulude-Tétreault, Danny Dumais, Paul Dupont, Vicky Dupuis, Katy Dupuis, Marc Dupuis, Nicolas Duquet, Cassandra Duquette, Sophie-Ann Duquette-Lassire, Alexandra Durand, Gabriel Durand, Mathieu Durand, Mélanie Durocher, Gabriel Dussault, Jean-François Duval, Lucienne Duval-Loiselle, Dominick El Kalami, Khalid Emond St-Pierre, Marie-Christine Esmic, Zehrina Faucher, Jonathan Faucher, Marie-Eve Faust, Jérémie Fauteux, Eric Fecteau, Nadia Ferland, Julien Ferland, Martin Ferland, Mélanie Ferland-Thivierge, Cédrik Filiatrault, Guillaume Filion, Stéphane Fillion, Kathie Fillion, Marie-Chantale Florez, Belen Fontaine, Christine Fontaine, Christopher Fontaine, Erick Forand, Mélanie Forgues, Mathew Fortier, Steven Fortier-Côté, Joanie Fortin, Caroline Fortin, Jérome Fortin-Patient, Bobby Foucher-Paquette, Catherine Fournier, Nancy Fournier, Steven Franco Clavijo, Sandra Patricia Francoeur, Eric Frappier, Maxime Fréchette, Andrew Fréchette-Roy, Lucas Fredette, Christine Gagné, Alex Gagné, Anabelle Gagné, Andréanne Gagné, Chantal Gagné, Etienne Gagné, Félix Gagné, France Gagné, Jessica Gagné, Joannie Gagné, Katy Gagné, Nicolas Gagné, Raphaëlle Gagné, Vincent Gagnon, Benoit Gagnon, Cédric Gagnon, Gabriel Gagnon, Guillaume Gagnon, Mathieu Gagnon, Maxime Gagnon, Mylène Gagnon, Stéphanie Gagnon, Vanessa Gagnon-St-Hilaire, Annie Gagnon-Vachon, Jason Gamache, Chantal Garand, Marc Garceau, Louis-Etienne Gardner, Maxime Gaucher, Pascal Gaudreau, Cindy Gaudreau-Beaupré, Lucas Gaulin, Jean-Christophe Gaulin-Brière, Samuel Gauthier, Andrée Gauthier, Claude Gauthier, Jonathan Gauthier, Sylvie Gavrilovic, Petar Gelé, Catherine Gelinas, Jordan Gelly, Nicolas Gendron, Donald Gendron, Eric George, Christopher Giguère, Steven Gilbert-Ferron, Jean-François Gince, Diane Gingras, Charles Gingras, Maxime Girard, Cindy Girard, Patrice Girard-Gagnon, Nicolas Glaude, Emilie Godbout Rouleau, Annie Gosselin Alain, Joel Gosselin, Diane Gosselin, Patricia Gosselin-Isabelle, Caroline Goulet, Daniel Goulet-Nadeau, Jinnyfer Goupil, Myriam Goyette, Jonathan Goyette, Sébastien Graham, Maxime Gravel, Carole Anne Gravel, Pierre-Luc Grégoire, Alain Grégoire, Alexandra Grégoire, David Grégoire, Etienne Grégoire, Lyndia Grenier, Benoit Grenier, Cédrick Grenier, Cédrik Grenier, Michael Grenier, Sébastien Grondin, Myriam Guay-Dupont, Tomy Guay-Faucher, Germain Guignard, Vicky Guillemette, Cédric Guillemette, Marie-Eve Guillemette, Mylène Guillemette, Vicky Guilmette, Fanny Guimond-Durocher, Cathy Hallée, Audrey Hamel, Dave Hamel, Laura Hamel, Mathieu Hamel, Nadia Hamel, Renée Hamelin, Cindy Harnois, Alex Hébert, Marie-Eve Hébert, Michaël Hébert, Olivier Hebert-Pelletier, Simon Hébert-Quinn, Annie-Claude Hémond, Carole-Anne Hétu, Catherine Hétu, Martin Hobbs, Joshua-Tristan Houle, Benjamin Houle, Christian Houle, Kim Houle, Marilyn Houle, Mathieu Howland, Alexandre Huard, Alexandre Hudon Genest, François Huet, Vickie Huppé, Dany Isabelle, Steven Iznaga Aballi, Mayeline Jacques, Anthony Jacques, Stéphan Jalbert, Sophie Jean, Johanne Jelti, Rachida Jetté, Karine Jetté, Maxime Jobin, Paulo Jolin, Mathieu Jomphe-Bacon, Mirence-Mélyssa Jutras, Chrystelle Jutras, Michaël Kenney, Gilles King, Isabelle La Madeleine, Sarah Anne Labbé, Julie Labbée, Joël Labbé-Lessard, Bianka Labonté, Louise Labrecque, Sarah Labrie, Marco Labrie, Maxime Lacaille, Vincent Lacasse, Gabriel Lacerte Richard, Monia Lachance Beaudoin, Vincent Lachance, Dollard Lachance, Olivier Lachance, Solanges Lachance-Hamel, Tania Lacharité, Benoît Lacombe, Camile Lacorse, Marie Darline Lacourse, Kevin Lacroix, Geneviève Lacroix, Jean François Lacroix, Jesse Lacroix, Marie-Pier Lacroix, Pierre-Luc Lacroix, Yvon Laflamme, Sophie Lafleur, Jean-Philippe Lafond, Mylaine Lagacé, Mathieu Laganière, Grégory Laliberté, Chloé Lallier, Marie-Michèle Lalumière, Alex Lamarche, Karine Lambert, Carl Lambert, Joël Lambert, Mathieu Lambert-Dallaire, Mylène Lamontagne, Jean-Philip Lampron, Laurie Lanctôt, Yannick Langlois, Marie-Sophie Langlois, Phillip Langlois-Vézina, Mélissandre Lanthier, Roxane Lapointe, Annie Lapointe, Gilles Lapointe, Jennifer Lapointe, Jérémy Lapointe, Nicolas Lapointe, Robin Lapointe-Baillargeon, Miguel Laporte, Gan Lara Martinez, Jannette Laroche, Gabrielle Laroche-Roy, Mélissa Larocque, Francis Larrivée, Marc-Antoine Lasnier, Monique Lasselle, William Latour, Maryse Latulippe, Charles Latulippe, Johanne Lauzier, Emilie Lauzon, Cynthia Lavallée, Gabrielle Lavallière, Mathieu Laventure, Stéphanie Laverdière, Guillaume Laverdure, Karyne Lavigne, Stéphane Lavigne, Willem François Lavoie, Emilie Lavoie, Josyane Lavoie, Katryne Lavoie, Nicolas Lavoie, Patrik Le Clair, Stéphanie Leblanc, Sabrina Lebrun, Cynthia Leclair, Martin Leclerc, Roxanne Lecomte, Arianne Lecou, Marie-Christine Ledesma, Martha Ledoux, Ariane Ledoux, Maude Lefèbvre Dubé, Marika Lefebvre, Patrick Lefebvre-Ruel, Alex Legault-St-Amour, Elie Legendre, Emilie Léger-Raiche, Amélie Lemay, Karine Lemelin, Cloé Lemelin, Josée Lemelin, Karina Lemelin, Sabryna Lemieux, Karl Lemieux, Martin Lemire, Carolane Lemire, Sacha Léonard, David Lepître, Marc Lessard, Billy Lessard, Marie-Line Lessard, Martin Lessard, Pascale Lessard, Rachelle Letarte, Olivier Letky, Alexandra Létourneau, Charles Létourneau, Maxime Levasseur, Joakim Lévesque, Charles L\u2019Heureux Coutu, Chrystel L\u2019Heureux, Denise L\u2019Heureux-Desautels, Sabrina Lizarazo, Claudia Milena Loiseau, Matthieu Loiselle, Catherine Loiselle, Guillaume Longari, Valerio Longchamps, Julie Lussier, Audrey Lussier, Daniel Lussier, Martin Lussier, Sophie Luz, Alessandro Carlos Maheu, Stéphane Mailhot, Alain Mailhot, Alexandra Mailhot, David Mailhot, Jessika Mailhot, Julie Manseau, Jean-Philip Marceau, Pascal Marchand, Danny Marchand, Jessy Marchand, Sophie Marcotte, Jonathan Marcotte, Mathieu Marier, Pier-Luc Marin, Mélanie Marois, Emilie Martel, Eric Martel, Maude Martel, Michel Martel, Sara Marticoréna, Jean Martin Tremblay, Simon Martin, Jason Martineau, Isabelle Martineau, Jozuë Martineau, Marie-Pier Martineau, Mylène Masson, Steve Matthews, Bryan Maurais, Gaëlle Mayrand, Geneviève Myriam Mbambi Pfuti, Nana Mc Conmey, Darleen McCraw, Samuelle Mejia, Genny Alexandra Melendez, Noé Rutilio Ménard, William Mendoza-Barahona, Oscar Xavier Menga Kafuti, Tina Merazo Martinez, Jorge Alberto Mercier, Audrey Mercier, Carl Mercier, Katherine Mercier, Michelle Mercier, Paméla Mercier, Sébastien Mercier-Aulagnon, Karine Mesboua, Ouzna Messier, Julie Meunier, Marleine Mezocsati, Sandor Michaud, Alexandre Michaud, Mélanie Michaud-Roy, Jasmin Millette Aubert, Christelle Mitchell, Dominic Mohamed Said, Leila Mongeau, Samuel Montpetit, Karl Monty, Denis Moore, Bianca Moreau, Mélanie Morel, Monalisa Morin, Camille Morin, Marc-André Morin, Marc-Antoine Morin, Pierre-Luc Morin, Sonya Morin, Sophie Morin, Stéphany Morin-Labranche, Yann Morrell, Mélody Murray, David Nadeau, Jérôme Nadeau, Olivier Nadeau, Stéphanie Nadeau, Véronique Nadeau-Paré, Frédérick Naud, Josée-Anne Nault, Sébastien Nicolau, Simon Nimbona, Crescence Noble, Kevin Noël, Gabriel Noël, Krystelle Nolin, Kevin O.Labonté, Nicolas Ocampo Patino, Lina Maria Oddo, Simon-Lévy O\u2019Donnell, Patrick Olson, Tommy Orellana Chamagua, Juan Gertrudis Ouellet, Alexandre Ouellet, Sabrina Ouellette-Labbé, Simon Pabon, Elkin Orlando Paquet, Alexis Paquette, Andréanne Paquette, Anthony Paquette, Danny Paquette, Edith Paquette, Francis Paquette, Gina Paquette, Judith Paquette, Marie-Eve Paquette, Mikaël Paquette, Nathalie Paquette, Nicholas Paquette, Romy Paradis, Dominic Paradis, Marie-Pier Paré, Maxime Parent, Gabrielle Parenteau, Vincent Parent-Sirois, Mathieu Pasquier-Lambert, Gabriel Pednaud, Etienne Pelletier, Bruno Pelletier, Vanessa Pelletier-Guay, Alexandre Pena Hernandez, Kalinne Pépin Riendeau, Jimmy Pépin-Gendron, Maude Perron, Jonathan Pérusse-Roy, Marie-Andrée Pesot, Marc-Etienne Philibert, Tommy Picard, Line Picard, Yannick Pichette, Dave Pigeon, Sébastien Pinard, Alexandre Pinsonneault, Sabrina Pion, Alexandre P-Langlois, Sophie Poirier, Jérémie Poirier, Steven Poisson, Samuel Poisson, Yannick Poliquin, Jonathan Ponton, Samuel Poulin, Anthony Poulin, Carole Poulin, Eric Poulin, Pierre-André Poulin, Samuel Pouliot, Steve Poussier, Marie-Claude Powers, Tuesday Pratte, Jonathan Pratte, Stéphanie Pratte-Roy, Erik Prévost, Rébéka Prince, Annie Prince-Côté, Samuel Proulx, Catherine Proulx, Gabriel Proulx, Jean-Christophe Proulx, Jérôme Proulx, Martin Provencher, Elyse Provencher, Karianne Pruneau, François Pruneau, Sonia Quenneville, Jimmy Quenneville, Pierre-Luc Quirion, Cynthia Quirion, Daniel Quirion, Lucie Quirion, Nathalie Quirion, Rocky R.-Sinotte, Mathieu Racicot, Billy Racine, Michaël Racine, Valérie Rancourt, Francis Rancourt, Pierre Randlett, Alex Randour, Xavier Renaud, Benjamin Rey Rojas, Manuel Rhéaume, Guylaine Riberdy, Judey Richard, Mélanie Richard, Mélody Richard, Vincent Richard-Fletcher, Bobby-Germain Richer, Jean-Philippe Rieger-Bergeron, Bastian Rivero, Flor Lucia Robert, Samuel Robitaille, Caroline Robitaille, Eliane Robitaille, Rémy Rodrigue, Alexandre Rodrigue, Marc-André Rodriguez, Sol Yaneth Roireau, Sébastien Rokotomavo, Oniharinala Ross, James Rouillard, Michel Roulx, Michael Roussel-Lemay, Maxime Routhier, Mathieu Roy Desrosiers, Kenna Roy, Alexandre Roy, Bianca Roy, Hélène Roy, Joanie Roy, Josée Roy, Louis-Olivier Roy, Luc Roy, Martin Roy, Michaël Roy, Sébastien Roy, Simon Roy, Stéphanie Roy, Tony Roy, Virginy Roy-Rodrigue, Mélissa Roy-Rodrigue, Roxane Ruel, Nathaniel Ruel, Patrick Ruge, Yaimi Gustavo Ryan, Shawn Sabourin Roy, Rosanne Sage, Jonathan Sage, Virginie Salvail, Caroline Salvail, Tracy Samson, Kristelle Samson-Turgeon, Christina Sanchez, Angelica Marina Sandwidi, Sidonie Savard, Alexandre Savoie, Jennie Savoie, Marie-Eve Scalabrini, David Schipper-Cadeau, Monika Sepulveda, Carolina Sévigny, Sabrina Sévigny-Blais, Marie-Claude Shea, Carl Silva, JohnWilliam Simard, Chantal Simpson-Lamoureux, Samuel Skelling, Mathieu Stalgitis-Frappier, Sarah St-Amant Morales, Yoémie St-Cyr, Pierre-Alain St-Laurent, Jean-François St-Louis, Alexandre St-Louis, Carolanne St-Louis, Jonathan St-Pierre, Anie St-Pierre, Jean-Simon St-Pierre, Pamella St-Pierre, Sarah Talbot, Patrice Talon, Julien Tanguay, Isabelle Tardif, Marie-Pierre Tardif-Sherrer, Zachary Tellier, Mathieu Tessier, Amaël Tessier, Catherine Tessier, Isabelle Tessier, Maxime Tessier, Michel Tessier-Frappier, Karianne Tétreault-Fortin, Vanessa Thériault, Suzanne Théroux, Gaétane Therriault, Simon Therrien-Lebrun, Késia Thibault, Sophie Thomaidis, Vanessa Thompson, Emilie Tittley, Dany Tremblay, Jean-Philippe Tremblay, Marc-Olivier Tremblay, Marie-Christine Tremblay, Suzy Tremblay-Fournier, Judith Tremblay-Lavoie, Catherine Tremblay-Maltais, Pascale Trépanier, Louis-Jérôme Trottier Chaput, Kim Trudeau Beaudette, Geneviève Trudel, Guy Trujillo, Liliana Andréa Turcotte, Hugo Turcotte, Jérémie Turgeon Gauthier, Danaë Turgeon, Karolane Vachon, Alexandre Vachon, Gabriel Vachon, Jade Vaillancourt, Tomy Valade, Carolyn Valencia, Dolly Vallée, Richard Junior Vallejo, David Vallence, Marie-Ève Vallières, Maxime Vanasse, Jessica Veilleux Chassé, Karolann Veilleux, Claudie Veilleux, Maxime Veilleux, Michaël Veilleux, Patrick Veilleux, Vincent Véronneau, Alex Verpaelst-Roy, Francis Verpaelst-Roy, Marco Vidal-Lessard, Aude Viens, Nancy Viens, Solange Wilcott, Francis Willett, Tyler Wilson, Gregory Wood, Alex Yelle, Sabrina Zafoun, Mohammed Zakrzewski, Stéphanie Zavodnik, David Centre St-Michel Diplôme d\u2019études secondaires (DES) Aka, Guy Aristizabal, José Aubin-Routhier, Guylaine Aubin, Hugues Augustin, Jean Élie Baillargeon, Vincent Bédard, Janick Bédard, Philippe Bélanger, Amélie Bélec-St-Jean, Patricia Bergeron-Lapointe, Ismaël Bergeron, Yannick Billette, Emmanuel Binette, Jean-Sébastien Bisson, Kristina Boisvert, Réjean Bolduc, Michaël Bonfiglio, Pascale Boulet, Frédérick Bourassa, Nathalie Boucher, Vanessa Brisebois, Roseline-Orise Brousseau, Carmen Bussières, Stéphanie Cabana-Lepage, Félix Cadieux, Jérémie Camacho Melo, Liz Champigny, Samuel Champagne, Sabrina Cloutier-Bilodeau, Mélissa Constant-Dupuis, Christopher Corriveau, Frédéric Côté, Karianne Côté, Michael Côté, Véronique Courtois, Anne-Marie Cusson, Antoine Daigle-Michaud, Paskale Delage, Gabrielle Demers, Patricia Desmarais, Jamie-Lee Dubé Mathieu, Mylène Dufay, Shirley Duplessis-Marcil, Sabrina Duquette, Anouck Duranleau, Julie Durand, Maggy El Ouahhabi, Adil Ethier, Renée Falla, Yenci Fennety, Stéphanie Filion, Martine Fontaine, Lyne Fontaine, Michelle Fortier, Francis Fortier, Jessica Fortier, Samuel Fournier, Caroline Fournaise, Mélissa Fouquet, Marc-Olivier Gaboury-Dumas, Jessica Gagnon, Jonathan Gagné Demers, Maxime Gauthier, André Gaudet, Sébastien Giasson, Maxime Giraud, Emilie Gomes, Nayla Micaela Goudreau, Marie-Pier Guay-Lafaille, Philippe Hamel, Samuel Jacques, Léo Kieffer, Audré Kodjotse Bidama, Ablavi Labonté, Jessie Lynn Labbé, Patrick Laflamme, Guillaume Langlois, Stacy Lapointe, Annie Laurendeau, Charle Leblanc-Morin, Philippe Leboeuf, Samuel Léger, Vincent Lemire, Mylène Lepoudere, Laure Lépine, Pierre-Luc Leroux, Mario Letendre, Dominick McGee, Kevin Melendez, Noé Rutilio Ménard-Gravel, Patrice Mohamed, Jamel Moreau, Christiane Moreau, Matthew Paul Morrison, Peter Mukengere, Faida Marceline Mukengere, Mushagalusa Nadeau, Francis Ngunza Djock, Beni Ntiharirizwa, Donatienne Nyom Minka, Jules Paré, Jean-François Parent, Jessyca Pelletier, Jean-Philippe Perreault, Maxime Perron, Sabrina Petit, Samantha Reynoso-Tétreault, Crystal Robitaille, Alexandre Robitaille, Pascal Rondeau, Caroline Rouleau, Patrick Rousseau-Langlais, Vimala Roy-Ayotte, Ariane Royer, Steve Savoie, Simon Say, Sophorn Sckoropad, Alexis Shecapio Blacksmith Mark, Venessa Sossa, Audrey St-André, Claudia St-Jean, Joan Tétreault, Mirjana Therrien, Philip-Olivier Thibault, Noak Tremblay, Ismaël Tremblay, Lily Vachon, Pier-Alexandre Vallée, Caroline Vallée, David Viger, Olivier Villemure, Jimmy Vincent, Virginie Attestation d\u2019équivalence de niveau de scolarité (AENS) Adam, Jean-François Akilimali, Thiery Ardila, Fabio Auclair, Caroline Audet, René Beauchemin, Nadia Beaulieu, Serge Bédard, Kristina Bergeron, Josée Boisclair, Caroline Bourassa-Spaziani, Jérico Bresse, Jocelyne Brochu, Gaëtane Caron, Donald Caron, Louis Champigny, David Chaput, Francine Côté, Maxime Couture, Francis Dompierre, Manon Drouin-Boucher, Marilou Duarte Cordonero, Dayling Roxana Durand, Frédéric Fortier, Karine Fortin, Marise Fortier, Michel Gagnon, Antoine Gagnon, Diane Gaulin, Maryse Goulet, Pierre Goyette, Claire Houde, Jean-Philippe Labrecque, Jocelyn Lacroix, Alexandre Lachance Lacharité, Melanie Lafleur-Morin, Monika Lamontagne, Jason Lanctôt, Mélanie Lapointe, Eric Larocque, Martin Larouche, Sophie Laventure, Carole-Anne Lemelin, Michaël Medelean, Steve Paquette-Houle, Stéphanie Paquin, Sylvie Paquette, Vincent Parent, Eric Perron, Maxime Plante, Nicole Pomerleau, Cynthia Rajotte, Michel Rodrigue-Rancourt, David Roy, Annie Roy, Johnny Roy, Steve Thibault, Karine Thomas, Nathalie Intégration socioprofessionnelle (ISP) Arel, André Arel, Brigitte Plante, Stéphane Plante, Daniel Drouin, Monique Chabot, Carmelle Drouin, Nicole Mercier, Yvette Bousquet, Marc-Alexandre Dessaint-Houle, Rémy Gosselin, Marc Valade, Dave Ticas Alvarado, Jorge Alberto Vincent, Richard Drouin, Kevin Calderon, Rodolfo Rousseau, Daniel Tougari, Ayoub Mishra, Devi Charan Losada, Edwin Velasco, Vivian Johana Gonzalez, Guillermo Anturi Falla, Ninso Alizada, Nasreen Zarkouni, Aicha Bastidas, Willian Sakhizada, Sultan Aziz Ngo Nguemhe, Marthe Désirée Hakimi, Abdul Rehman Sossou, Massan Oliva Reyes, Edwin Giovani Rastak, Abdul Satar Chauvin, Guy Leblanc, Annick Demers, Gino Makosso, Blanche Lydie Dubreuil, Carole Paquin, Renée Faizi, Pewand Ali Laforest, Sylvie Beaulieu, Johanne Gaumond, France Garneau, Alain Emond, Christiane Genest-St-Amour, Anne Leclerc, Alexandre Giroux, Martin Chénard, Johane Lazaro, Mercedes Bissonnette, Maryse Gaudreau, Ghislain Bélanger, Louise Montambault, Gabriel Melo, Jorge Andres Arce, Jose Garneau-Brière, Alexandre Béland, Ian Breton, Carl Martin, Cédric Chalifoux, Jean-François Graveson, Stéphane Beaulieu, Karine Rivet, Nancy Fontaine, Annie Legendre, Karine Montoya Arguello, Sergio Mauricio Bastien, Line Mercier, Marie-Hélène Perron-Carrier, Alexandre Martineau, Karine Roy, Suzie Ahmadi, Ghamar Rodriguez, Diana Maria Hosainali, Fazila Cheezo, Natasha Annick Mwavita, Odila Mirzad, Nadira Lian, Fang Fang Tabisengwa, Mlenga Castro, Isabel Leyton, Florinda Aoci, Balongelwa Touret Beaudoin, Amélie Bouthot, Frédéric Garand, Kevin Guay Grand-Maison, Vincent Nadeau, Meyer Pilote-Belleau, David Samson-Turgeon, Marie-France St-Jacques, Catherine Toulouse-Vallières, Carl Tremblay-Berthiaume, Geneviève Young, Karl CARRIÈRES GREFFIER(IÈRE) DE LA COUR MUNICIPALE ET ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(TIVE) (Remplacement d\u2019un congé de maternité) Relevant de la greffière, vous contrôlez et dirigez les activités reliées à la cour municipale commune regroupant 12 municipalités et la MRC de Coaticook.À ce titre, vous aurez à préparer le traitement et assurer le contrôle des dossiers administratifs et légaux à la cour municipale.Les fonctions du greffier de la cour municipale consistent notamment à recevoir les serments ou affirmations solennelles, lancer les assignations de témoins, autoriser les modes spéciaux de signification, assister le juge lors des séances, vérifier et approuver les frais judiciaires, y compris les comptes d\u2019huissiers.De plus, à titre d\u2019adjoint(e) administratif(tive), vous apportez votre soutien aux services du greffe dans différents mandats relevant de vos compétences, notamment en gestion et recherche documentaire, réclamations d\u2019assurances, communication (bulletin municipal), suivi des demandes d\u2019accès à l\u2019information, ainsi que toute autre tâche nécessaire au bon fonctionnement de la Ville, relevant de vos compétences.Exigences : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en techniques juridiques; \u2022 Expérience de 2 ans, de préférence en milieu municipal; \u2022 Expérience en matière de fonctionnement d\u2019une cour municipale considérée comme un atout majeur; \u2022 Excellente maîtrise du français écrit et oral; connaissance fonctionnelle en anglais.Habiletés : \u2022 À régler des détails administratifs; \u2022 À discerner et à s\u2019adapter à diverses situations; \u2022 À rédiger des lettres, textes et comptes rendus de réunions; \u2022 À communiquer aisément; \u2022 À opérer aisément des équipements de bureautique ou informatique.Qualités personnelles : \u2022 Sens de l\u2019organisation; \u2022 Discrétion; \u2022 Bonne méthode de travail; \u2022 Initiative; \u2022 Sens des responsabilités; \u2022 Tolérance au stress; \u2022 Jugement.Les conditions sont celles prévues à la convention collective en vigueur.Cet emploi est affiché simultanément à l\u2019interne et à l\u2019externe.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae, avant le 5 décembre 2012 à 16 h 30,par l\u2019un des modes de transmission mentionnés ci-dessous, à l\u2019attention de Mme Geneviève Dupras : Par courrier : VILLE DE COATICOOK 150, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B3 Par télécopieur : 819 849-9669 Par courriel : g.dupras@coaticook.ca 3079552 Importations Thibault, important distributeur de pièces et d\u2019accessoires pour motocyclettes, en pleine expansion, est la recherche de candidats passionnés : *Représentant aux ventes sur la route pour l\u2019Est-du-Québec Bureau de Sherbrooke *Acheteur division Harley-Davidson *Acheteur division vêtements et accessoires *Acheteur division hors-route (MX/VTT) Les candidats doivent avoir une expérience d\u2019au moins 3 ans dans l\u2019industrie et doivent être bilingues pour les postes dans les bureaux.Pour plus d\u2019informations sur ces postes, veuillez consulter la section emploi sur notre site : www.importationsthibault.com .Si un de ces postes vous intéresse, faites parvenir votre CV par courriel à : jobs@ importationsthibault.com .3076124 COORDONNATEUR(TRICE) TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE Bureau deValcourt Poste à temps plein 37,5 heures par semaine Description Relevant du directeur développement des affaires, vous serez responsable du fonctionnement normal de la nouvelle télévision communautaire (TVC) de CoopTel qui sera mise en ondes au début de 2013.Les responsabilités incluront : travailler auprès d\u2019une équipe constituée principalement de bénévoles en distribuant les tâches liées à la production d\u2019émissions, planifier et réaliser des émissions et gérer la grille horaire de la TVC, animer en direct des émissions, suivis de dossiers locaux d\u2019intérêt à l\u2019auditoire et assurer la production d\u2019émissions traitant de ces sujets, toutes autres tâches connexes.Exigences Formation académique pertinente et au moins deux (2) années d\u2019expérience dans un poste comparable.Faisant preuve d\u2019autonomie et d\u2019un bon esprit d\u2019initiative et de leadership, vous maîtrisez la suite MS Office ainsi que des logiciels utilisés en production d\u2019émissions comme Final Cut et Photoshop; vous possédez un grand sens des responsabilités et de solides habiletés en planification.On vous reconnaît pour votre capacité à vous adapter à des échéanciers serrés et à mener à bien plusieurs dossiers simultanément.Vous avez d\u2019excellentes aptitudes en communication dont être à l\u2019aise devant une caméra, vous êtes bilingue (français et anglais) et aimez travailler en équipe.Un permis de conduire est obligatoire pour ce poste.Nous vous offrons une rémunération compétitive, jumelée à un plan de boni et une gamme variée d\u2019avantages sociaux.Nous pratiquons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront une réponse.Si vous êtes à la recherche de défis stimulants, recherchez un milieu de travail où règnent la collaboration et l\u2019esprit d\u2019équipe, et avez les compétences requises pour ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 7 décembre 2012, à l\u2019une ou l\u2019autre des coordonnées suivantes : CoopTel, Service des ressources humaines 5521, chemin de l\u2019Aéroport, Valcourt QC Courriel : ressources.humaines@cooptel.qc.ca Téléc.: 450 532-3148 Fondéeen1944et situéeàValcourt enEstrie (à30minutes de Sherbrooke, Granby et Drummondville), CoopTel offre à sa clientèle des services de téléphonie, l\u2019accès Internet à haute vitesse et des services télévisuels.3079097 STP ROTOMACHINERIE inc.ASSEMBLEURS/ SOUDEURS RECHERCHÉS STP ROTOMACHINERIE, leader mondial dans la fabrication de machineries haut de gamme pour l\u2019industrie du rotomoulage est à la recherche d\u2019assembleurs/soudeurs pour travailler à son usine de Bromptonville.Téléc.: 819 846-3096 Tél.: 819 846-2787 administration@stprotomachinery.com www.stprotomachinery.com 3078709 CARRIÈRES 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Les AmiEs de la Terre du Val-Saint-François (ATVSF) lancent leur toute première édition de l\u2019Éco-Fête, un événement où l\u2019on « change et échange pour un Noël vert ».Il s\u2019agit d\u2019une occasion pour troquer des articles en bon état contre d\u2019autres qui peuvent s\u2019avérer plus utiles.L\u2019Éco-Fête se déroulera dimanche, de 13 h à 17 h, à la salle communautaire de Richmond.Les jouets aussi Un maximum de cinq objets par personne est demandé.Les plus petits pourront aussi apporter un jouet dont ils ne se servent plus pour l\u2019échanger et ils pourront retourner chez eux avec un tout « nouveau » jouet.Les AmiEs de la Terre du Val-Saint-François partageront aussi des astuces et des conseils pour rendre la période des Fêtes plus écoresponsable.Les participants pourront entre autres apprendre la méthode d\u2019emballage Furoshiki et trouver plusieurs idées de cadeaux écologiques.Pour ceux et celles qui voudront passer plus de temps sur place, il est suggéré d\u2019apporter un dessert cuisiné maison afin de le faire découvrir aux autres.Des breuvages seront disponibles sur place et le tirage d\u2019un sapin de Noël en carton offert par la compagnie Cascades aura lieu.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Marylène Roy, au 819-826-1610.L\u2019Éco-Fête pour un Noël vert Nous sommes à la recherche d\u2019un DIRECTEUR ou d\u2019uneDIRECTRICE pour notre organisme.3076910 Mission : Notre organisme vient en aide aux personnes qui ont un revenu modeste au niveau de l\u2019ameublement, vêtements, électronique, nécessaire pour la cuisine.Fonctions principales : Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, vos principales responsabilités seront : - Planification, organisation, direction, supervision des activités de l\u2019organisme; - Gestion des ressources humaines, matérielles et financières; - Promotion de l\u2019organisme et sensibilisation du milieu; - Responsabilité des activités de financement; - Participation active au plan d\u2019action.Exigences : - Études en administration ou expérience pertinente; - Connaissance du milieu communautaire; - Savoir gérer un O.B.N.L; - Expérience minimum de trois(3) ans en gestion et une bonne expérience en communication; - Excellente maîtrise du français écrit et parlé; - Connaissance fonctionnelle de l\u2019anglais; - Maîtrise des outils informatiques (Suite Office, Internet).Salaire : Selon l\u2019expérience et les qualifications de la personne, entre 45 000 $ et 65 000 $.Vous avez jusqu\u2019au 28 novembre 2012 pour nous faire parvenir votre CV et votre lettre d\u2019intention, à l\u2019attention de : M.Jean Roberge, président 663, rue de Vimy Sherbrooke, Qc J1J 3M5 ou par courriel à : robergejean@videotron.ca Date prévue d\u2019emploi : 1er janvier 2013.Seules les candidats retenus pour l\u2019entrevue seront contactés.3077115 Leprohon inc.possède à son actif plus de 80 ans d\u2019expérience en matière de climatisation, réfrigération et ventilation, et demeure chef de file dans la gestion des systèmes de traitement de l\u2019air et du froid.Opportunité de carrière DIRECTEUR(TRICE) DES FINANCES ET DE L\u2019ADMINISTRATION Un emploi au sein de notre équipe vous donnera la possibilité d\u2019évoluer dans un environnement de travail stimulant et dynamique où la satisfaction de notre clientèle est au coeur de nos préoccupations.Sommaire des responsabilités - S\u2019assurer de la gestion de tous les services administratifs (comptabilité, finances, contrôles) de l\u2019entreprise, en appliquant, développant et organisant les procédures et les outils administratifs adéquats et efficaces pour atteindre les objectifs de l\u2019entreprise; - Planifier et produire les budgets annuels en collaboration avec les directeurs des autres départements; - Coordonner le processus de planification financière et de budget, en faire l\u2019analyse, expliquer les écarts puis en corriger les prévisions; - Produire dans les délais établis les résultats mensuels financiers ainsi que fournir les rapports et l\u2019information requis par la haute direction; - S\u2019assurer que l\u2019entreprise dispose des équipements informatiques, électroniques et opérationnels requis et en bon état de fonctionnement pour satisfaire au traitement et au transfert des données relatives aux opérations de l\u2019entreprise; - Coordonner et planifier la gestion des priorités pour l\u2019ensemble des effectifs sous sa gouverne.Profil recherché - Diplôme de niveau universitaire en administration; - Titre comptable (CA, CMA, CGA); - Cinq à dix ans d\u2019expérience dans un poste similaire; - Habilité à diriger une équipe de travail; - Leadership, facilité à communiquer, à travailler en équipe ainsi qu\u2019à développer la collaboration de tous les intervenants; - Aptitude en relations humaines et en gestion de système; - Maîtrise des logiciels de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint); - Expérience pertinente dans le domaine de la construction, climatisation, réfrigération et ventilation serait un atout; - Bilinguisme (français et anglais) un atout.Rémunération selon l\u2019expérience, comprenant bonification, assurance collective et régime de retraite.Si le poste vous intéresse, svp faites parvenir votre candidature à l\u2019adresse suivante : rh@leprohon.com CARRIÈRES 3076465 Exigences : - Bonne connaissance de l\u2019automobile - 3 à 5 ans d\u2019expérience dans la vente - Connaissance des outils informatiques de base - Bonne connaissance du français, anglais un atout Conditions : - Bon plan de rémunération -Avantages sociaux -Véhicule fourni Pour soumettre votre candidature confidentiellement : Automobiles Val Estrie inc.A/s André Dionne, 4141, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1P5 819 563-4466 ou à contact@valestrie.com Nous sommes à la recherche d\u2019un ou d\u2019une REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES Entreprise sherbrookoise établie depuis 1958 oeuvrant dans le domaine de la distribution de produits pétroliers ainsi que dans la vente, l\u2019entretien et l\u2019installation de systèmes de chauffage.Nous sommes à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : LIVREUR Nous recherchons des personnes possédant : \u2022 Un permis de conduire de classe 1; \u2022 Un cours de transport des matières dangereuses; \u2022 Une connaissance des techniques de rondes de sécurité; \u2022 Des aptitudes pour le service à la clientèle; \u2022 Une bonne connaissance de la région; \u2022 Une attitude positive et sécuritaire.Une expérience dans le domaine de la distribution de produits pétroliers serait un atout.Nous offrons : \u2022 Un salaire horaire avantageux selon les compétences; \u2022 Des avantages sociaux; \u2022 Uniforme; \u2022 Un environnement de travail agréable et dynamique.Cette offre d\u2019emploi vous intéresse?Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 30 novembre 2012 à l\u2019adresse suivante : Les Pétroles Sherbrooke inc.125, rue des Quatre-Pins, Sherbrooke (Québec) J1J 2L5 Téléphone : 819 565-1770 Télécopieur : 819 346-5202 direc@petrolessherbrooke.ca 3078160 3079801 DIRECTEUR GÉNÉRAL OU DIRECTRICE GÉNÉRALE L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Windsor administrant 87 logements sociaux et l\u2019Office d\u2019habitation de Saint-Denis-de-Brommpton administrant 16 logements sociaux sont à la recherche d\u2019un directeur général.Sous la responsabilité des conseils d\u2019administration des offices et conformément aux normes et règlements de la Société d\u2019habitation du Québec, le titulaire assume les responsabilités suivantes : - Planifie, organise, dirige, contrôle et effectue en partie les activités relatives à la sélection, la location et le service à la clientèle de 103 logements; - Exécute la gestion administrative, financière et matérielle; - Gère les ressources humaines; - Coordonne l\u2019entretien du parc immobilier avec l\u2019aide du centre de service; - Planifie et coordonne l\u2019intervention au soutien communautaire.EXIGENCES - Détenir un diplôme universitaire de premier cycle ou l\u2019équivalent dans une discipline appropriée.Exceptionnellement l\u2019expérience de travail pertinente à la fonction peut compenser pour les années de scolarité manquantes; - Posséder deux (2) années d\u2019expérience pertinente en gestion; - Bonne maîtrise des méthodes de budgétisation et de comptabilisation; - Maitrise des logiciels informatiques; - Aptitudes en communication et en relations humaines; - Leadership, planification et organisation.QUALITÉS RECHERCHÉES - Discrétion, bon jugement, méthode, rigueur et disponibilité.RÉMUNÉRATION Le salaire et les conditions de travail sont établis selon les normes de la SHQ.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 7 décembre 2012 à midi à l\u2019adresse suivante : Office municipal d\u2019habitation de Windsor 230-54, rue Saint-Georges Windsor QC J1S 1J5 Par courriel à : office.municipal.habitation@gmail.com 27 KINGSEY FALLS \u2014 Pour une cinquième année consécutive, Cascades recevra, aujourd\u2019hui, quelque 45 entreprises du domaine de la mécanique industrielle dans le cadre d\u2019une exposition visant à faire découvrir des produits d\u2019équipements industriels et l\u2019expertise de manufacturiers venant du Québec et du Canada.L\u2019événement se déroulera de 14 h à 19 h 30 à l\u2019entrepôt de la division Groupe Tissu de Cascades à Kingsey Falls.« C\u2019est une chance exceptionnelle d\u2019avoir ce type d\u2019exposition en région.Tous les gens concernés par la mécanique industrielle pourront y faire d\u2019intéressantes découvertes et des échanges fructueux », a affirmé Daniel Paradis, l\u2019un des initiateurs de l\u2019événement.Pour l\u2019occasion, l\u2019usine Cascades Groupe Tissu offrira également une visite guidée de ses installations.Il est à noter que comme par les années passées, les profits de l\u2019événement seront remis à la Station du mont Gleason.\u2014 Yanick Poisson Exposition d\u2019équipement industriel chez Cascades YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 Après avoir négocié toute la nuit, Olymel et ses travailleurs de l\u2019usine d\u2019abattage et de découpe de Princeville en sont venus à une entente de principe vers 6 h 30, hier matin, pour les employés de l\u2019usine, puis une heure plus tard pour les employés de bureau.« Nous avons planché toute la nuit et nous en sommes venus à une entente de type gagnant- gagnant.Une entente satisfaisante et qui tient compte des difficultés du marché du porc », a indiqué Pascal Côté, conseiller à la négociation à la Fédération du commerce-CSN.Si le représentant est tout sourire à la lumière des gains obtenus, il faudra maintenant que les 350 salariés entérinent l\u2019entente.Ces derniers auront l\u2019occasion de s\u2019exprimer sur la proposition lors d\u2019une assemblée générale prévue pour vendredi 13 h 30 à Victoriaville.« Il n\u2019y a rien de bien compliqué au sein de cette convention.Nous allons leur soumettre et ils auront le dernier mot », a ajouté le conseiller.Les négociateurs de la CSN ont notamment obtenu le retrait de la clause voulant diminuer le nombre d\u2019heures garanties de 36 à 32 pour les employés à temps complet.L\u2019entente de principe ne contient pas non plus de gel salarial comme le désirait l\u2019employeur à l\u2019origine.Entente de principe chez Olymel Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 27 [ ACTUALITÉS ] . PUBLIREPORTAGE LE RÊVE D\u2019UN CHEZ-SOI : DANS LE DERNIER DROIT! La construction de la maison de la famille Martin-Tessier va bon train.Elle sera terminée le 15 décembre grâce au travail de la famille et d\u2019environ 75 bénévoles qui ont participé en donnant de leur temps.Parmi les nombreux bénévoles, Robert Pelchat et Roger Routhier ont participé de façon assidue à la construction de la maison.La construction de la future maison de la famille Martin-Tessier sera bientôt terminée.Le 15 décembre, la maison sera prête à accueillir Patrick Martin et Véronique Tessier, ainsi que leurs cinq enfants.Grâce à Habitat pour l\u2019humanité, ils quitteront bientôt leur appartement de quatre pièces pour s\u2019installer dans une nouvelle maison qui conviendra mieux à leurs besoins.Amorcés début septembre, les travaux ont été menés à un rythme constant, et ce, grâce à la participation d\u2019une grande équipe de bénévoles, à des donateurs et à des commanditaires qui supportent le projet en fournissant des matériaux à bas prix ou même gratuitement, ainsi que des heures de travail très précieuses.Environ 75 bénévoles se sont impliqués dans ce projet, répartis en cinq comités distincts.Vient d\u2019abord le comité de sélection de la famille parmi les inscriptions reçues, qui mène un travail intensif pour effectuer les vérifications requises et les visites en peu de temps.Le comité de levée de fonds se charge d\u2019organiser des activités de levées de fonds et de solliciter des dons.Le comité terrain travaille quant à lui à trouver le meilleur terrain au meilleur prix pour y construire la future maison.Parallèlement, le comité matériaux recherche des commanditaires de matériaux et des entrepreneurs qui sont prêts à donner de leur temps.Finalement, lorsque toutes les ressources sont rassemblées, le comité construction, qui compte une cinquantaine de bénévoles, peut mettre la main à la pâte.« Ils sont un peu comme nos anges de la rénovation ou de la construction et il y en a qui nous sont très fidèles.Je pense notamment à Robert Pelchat et Roger Routhier.Ils sont toujours là, efficaces et assidus, et ils avaient aussi participé à la construction de la maison l\u2019an dernier.Nous avons toujours besoin de bénévoles, de bons bricoleurs, donc je lance encore l\u2019appel aux gens qui seraient intéressés à se joindre à l\u2019équipe pour la phase finale des travaux ou pour une prochaine construction », souligne Diane Desrosiers, directrice générale d\u2019Habitat pour l\u2019humanité Sherbrooke.Implanté au Canada en 1985, Habitat pour l\u2019humanité Canada est un organisme sans but lucratif qui vise à bâtir un monde où chacun dispose d\u2019un chez-soi sûr et décent où il fait bon vivre.Chaque année, avec l\u2019aide de ses partenaires et de milliers de bénévoles répartis d\u2019un océan à l\u2019autre, l\u2019organisme vise à construire des habitations abordables et à promouvoir l\u2019accession à la propriété en tant que moyen de briser le cycle de la pauvreté, au Canada et partout dans le monde.Quant à Habitat pour l\u2019humanité Sherbrooke, qui existe depuis 2008, l\u2019organisme en est à une deuxième maison vendue à prix abordable et sans intérêts à une famille à faible revenu.L\u2019an prochain, l\u2019organisme espère que tous les donateurs et bénévoles seront à nouveau au rendez-vous afin de permettre la réalisation d\u2019une nouvelle construction.Suivez l\u2019évolution de la nouvelle maison Habitat pour l\u2019humanité 2012 via notre site Web :www.habitatsherbrooke.org 3073656 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Détenu depuis la semaine dernière à la suite de l\u2019opération « Récif », Nancy Giguère a été remise en liberté, hier.La procureure aux poursuites criminelles Me Caroline McKenna a consenti à ce que l\u2019accusée, défendue par Me Mia Manocchio, soit remise en liberté.Devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec, Nancy Giguère s\u2019est engagée à déposer 7000 $ aux greffes du palais de justice de Sherbrooke et à respecter une série de sévères conditions.Si Daniel Bourque a remis son dossier à plus tard, Bruno Dubois doit pour sa part subir son enquête sur remise en liberté à compter de demain, jeudi.Déjà Vincent Langlois et Stéphane Marcil avaient renoncé à cette étape des procédures, alors que Robert Dufour est déjà détenu dans une autre affaire.Réseau de revendeurs L\u2019opération policière menée par 200 policiers le 14 novembre a permis d\u2019arrêter 29 personnes, dont 20 qui étaient visées par le mandat d\u2019arrestation lié au projet.Cette opération policière visait à démanteler des cellules de revendeurs de cocaïne qui se divisaient le territoire estrien.Lors des 22 perquisitions, un montant de 36 500 $ a été saisi de même que 21 armes ainsi qu\u2019une imitation d\u2019arme.C\u2019est plus de trois livres de cannabis, 240 grammes de cocaïne, 3,5 grammes de crack ainsi que 470 comprimés qui ont été saisis.Ce projet du module d\u2019enquête régionale de l\u2019Estrie a permis de saisir trois véhicules comme biens infractionnels.Des cigarettes de contrebande, du matériel informatique contenant des listes de clients ou de comptabilité, de même que divers articles servant au trafic dont des balances ont été saisis.OPÉRATION RÉCIF Nancy Giguère verse 7000 $ pour sa libération Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012- LA TRIBUNE 29 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! TOUR D'HORIZON LÉGION ROYALE CANADIENNE 971, rue Galt est, Sherbrooke.Le 26 nov.19h: élections.Appuyez votre filiale.Inf.: 819 563-4944.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Inspection résidentielle et commerciale C\u2019est MON Inspec-thor! 3025190 PETIT DOMAINE, RIV.ST-FRANÇOIS ! À 7 min.du centre ville sur 3 acres directement au bord de la rivière.Plain pied récent, lumineux avec bois-franc, foyer au gaz, climatiseur, etc.La pleine nature à proximité de tous les services à moins de 300 000$ !!! Immo-Services, Rénald Massicotte, c.i.a., 819 820-2000 SECTEUR EST, 531 CHEVRIER, bungalow brique, pl.bois franc, 4 c.c., poss.rapide, 205,000$ nég.Libre rapidement.Faut vendre! Contactez Francis Dutil, courtier immobilier agréé 819 578-5445.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 819 820-0777 Agence Immobilière 3079918 OUEST.4 x 5 1/2, 1 log.disponible à l\u2019acheteur, constr.1983.Chauff.et eau chaude aux frais des locataires.1 x 570 $, 3 x 595 $.Total 28 260 $/ année.Prix : 329 000 $ EST.16 log., 1 x 3 1/2, 15 x 4 1/2, brique, ch.gaz, haute efficacité énergétique « Buderus » économique, toit 2011.Rev.: 105 900 $.Prix : 950 000 $.Rentable.EST.6 logements,6 x 4½, brique.Rev.:41 280 $ « Énorme Potentiel ».Les 4 ½ neufs en face se louent à partir de 725 $.Chauff.et eau chaude aux frais des locataires.Près de tout! Prix : 575 000 $.EST.1 x 3 1/2, 1 x 4 1/2, 2 locaux comm., constr.brique.Chauff.électr.aux frais des locataires.Les locaux peuvent servir pour bijouterie, bureau, coiffure.Enfin, vente au détail.Prix : 244 900 $.OUEST.5 log., 1 x 3 ½, 4 x 4 ½.Chauff.électr.aux frais des locataires.Toit élastomère, 4 ch.-eau changés.Immeuble très propre.Rev.: 29 760 $.Prix : 389 000 $.J\u2019ai besoin de propriétés à revenus toutes grosseurs! 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 3076489 POUR VISUALISER LES INSCRIPTIONS : sous Propriétés/Inscriptions sur le site : www.richard-lavoie.com DUPLEX,VIEUX-NORD \u2013 IDÉAL PROPRIÉTAIRE OCCUPANT 2 x 6,5 pces.Très bien rénové et rare sur le marché.Rev.15 240 $, dép.4 147 $.Prix 214 500 $ 4 LOG., RUE OVILA-NOËL \u2013 TOUS LOUÉS 2 x 7,5 et 2 x 4,5 pces.Constr.1997, chauff.locataires, près tous services.Rev.33 048 $, dép.7 263 $.Prix 415 000 $ NOUVEAU \u2013 8 LOG., RUE DES BOISÉS 4 x 5,5, 3 x 4,5 et 1 x 2,5 pces.Tout brique, très bien entretenu, plusieurs rénovations depuis 2004.Rev.50 280 $, dép.17 915 $.Prix 545 000 $ NOUVEAU \u2013 30 LOG., PL.DES ORMEAUX 7 x 3,5, 23 x 4,5 pces.Tout brique, près activités loisirs de la ville, activités sportives et parc.Rev.187 392 $, dép.55 523 $.Prix 1 830 000 $ nég.NOUVEAU \u2013 12 LOG., PRÈS UNIVERSITÉ Tous des 5,5 pces.Rue Courcelette, tout brique.Bon secteur de location.Rev.86 880 $, dép.29 981 $.Prix 889 000 $ SEMI-COMMERCIAL \u2013 PRÈS UNIVERSITÉ, RUE GALT O.Clinique bail long terme et chambre étudiants, bel immeuble tout brique.Rev.45 833 $, dép.17 944 $.Prix 379 000 $ Renseignez-vous davantage auprès de www.richard-lavoie.com Les Immeubles Richard Lavoie, agence immobilière 819 829-8152 RICHARD LAVOIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PASSEZ À L\u2019ACTION DUPLEX avec espace idéal pour travailleur autonome, tout brique, quartier Est, voir sur Duproprio.com/365127 Tél.: 819 569-7286.8 CONDOMINIUMS À VENDRE 385 RUE DU MOULIN À MAGOG Condo 5 pces entièrement rénové, vue sur le lac Memphrémagog.À 5 minutes de marche de tous les services et activités plein-air.Voir www.duproprio.com/358160.819 769-8648.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE A VENDRE, BAR LAS VEGAS, Sherbrooke, 5 machines à poker.Cause: retraite.Tél: 819 580-1222.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1480, rue Conseil, à partir de 580 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 530 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 600 $/mois tout inclus 1020 rue Conseil très grand 3 ½ 560 $/mois Brigitte : 819 679-0627 3019622 RABAIS 100$ 5 ½ DANS UN QUADRUPLEX NEUF DE STYLE CONDO POUR LES 6 PREMIERS MOIS.contemporain, planchers ?ottants et céramique, bain et douche séparés, très bien insonorisé, air climatisé, planchers radiants au rez-de-chaussée, rangement int./ext., app.non-fumeur, 2 stationnements par logis.850$ par mois.ISABELLE 819 993-9007 Aussi un 4 1/2 disponible pour février 3079654 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ Secteurs : Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4 saisons, centre-ville, Vieux-Nord, Magog.On a le logement que vous cherchez! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails visitez www.pro-logis.ca 2787333 GESTION IMMOBILIÈRE PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2786812 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2653456 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ meublé, tout incl.335 $ ou 360 $, 4 ½, 545 $ Libres immédiatement Tél.: 819 345-3117 Pour photos: francoispoirier.ca 2811275 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU, 1 mois gratuit, 4½, 3e étage, entrée lav.-séch., porte patio, chauffé, eau ch.500$.819 569-4642, 819 571-6012.1 MOIS GRATUIT 945 MONTPELLIER, 3½, 4½, repeints, sans tapis, ch., eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-5626, 829 9626.213 RUE FABI, 5½ chauffé, eau chaude, au 2e étage.Pas de chien.Libre immédiatement 1 MOIS GRATUIT.819 679-0602 2½ - 478, KING EST / 1ER PLACHER 430$ tout compris + internet, meublé, libre décembre.819 238-7738 ou 819 640-5683 2½,À 2 MIN.DU CÉGEP, 403$/mois.Chauffage, eau chaude, élect., inclus.Près de tous les services.Plancher béton.819 432-6914 3½, 170 Murray, 5 log., eau ch., entrée lav.- séch., balcon, c.à linge, remise, balançoire, stat.Idéal retraité(e).465$.819 563-6912.3 ½ - 4½ chauf., eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Concierge.819-569-2648, 819-416-0949 3½ AU 815 RUE PAPINEAU chauffé, eau chaude, à partir de 350$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.3½ - Promotion chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, près des services.819-416-0949.4½ - 1045 STE-FAMILLE eau chaude fournie.1 mois gratuit avec bais d\u2019un an.Libre imm.520 $.819 578-9037.4 1/2 au 1060 CONSEIL Très grand et lumineux, ascenseur, concierge, près de tout! 600$/mois.Info : 819-791-3445 ou 819-437-1491 ! 4½ - 1310 REPENTIGNY ! rénové, 560$/ms, ch., eau chaude, près dépanneur et autobus, libre.Tél.: 819 823-7176 4 ½ - 3½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-416-0949 4½, 500 Oasis, secteur urbain, construction neuve, garage, ascenseur.Près piste cyclable.Libre immédiatement.819 578-1490, 819 571-5650.www.constructionjpg.com 4½ au 700 DU SOUVENIR Spacieux, lumineux, calme, balcon.Tél.: 819 889-1121, 819 565-1590 4½ au 775, 12e AVENUE NORD.Chauffé, eau chaude, libre imméd.NOUVEAU PRIX, VOIR PROMOTION.819 829-5070.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ chauffés, eau ch., cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416-0949 4½ chauffés, eau ch., PROMOTION! près des services, écoles, propre, tranquille, concierge, 819-822-4198, 819-416-0949 4½ Ch., eau ch., 953 Montpellier près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-9626.4 ½ , ch., eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin.Conciergerie.819-575-7026, 819 416-0949.4½ Du Verger, c.à linge, cul-de-sac, pl.neuf, 565$ ch., eau ch.Nov.-déc.Gr.4½: 13e Av.pl.neuf, 570$ ch., eau ch.Nov.-déc., p.patio, près serv.3½ style loft, bois fr.819 566-6611 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ EST, près Cégep et services, 1er étage, plancher bois franc, douche, eau ch.fournie, entrée lav.-séch., 2 sorties ext., balcons, rangement dans remise, libre imm.819 849-7723 4½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, près CHUS, 24 Juin.propre et tranquille, concierge, 819-820-8308, 819-416-0949 4 ½ tout inclus, dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.PROMOTION ! 819-822-3818, 819-416-0949 ! 5½ - 1310 REPENTIGNY rénové,! lave-vais.incl., 625$/mois ch., eau ch.Libre.Près dépanneur & bus.819 823-7176 5½ BEAU GRAND, dans triplex, près du cé- gep et du CHUS, 2 balcons.690$/mois chauffé, eau chaude.Libre.819 563-4191.5½ DANS DUPLEX, 685$ /mois chauffé, près du cégep, pas d\u2019animaux, libre en décembre.Tél.: 819 620-4522.5½, GRAND, bcp rangement, bien éclairé, près des services, 3 c.c., 1½ s.b., libre imm.8 1 9 5 7 8 - 1 4 9 0 , 8 1 9 5 7 1 - 5 6 5 0 .www.constructionjpg.com 5½ KENNEDY NORD, sur 2 étage + s.-sol, 3 c.c., entrées lav.-séch./lave-vaisselle, 695$ rien d\u2019incl.aucun animal.Libre.819 346-9764 5½ ou chambres CEGEP Grand 5½ à 699$ ou chambres à 251$ Internet inclus!.Info: 819 346-3017 ou 819 437-1491 5 ½, PROMOTION, chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 5½ RUE DES CAPUCINES, avec garage, secteur Fleurimont, neuf, à partir de 795$/mois.Libre imm.Tél: 819 620-7394.953 MONTPELLIER 1 mois gratuit, 5½ repeint, ch., eau ch., près 4-Saisons, bel environnement.819 829-9626 BANQUE DE LOGEMENTS 4½, style condo, pr.4 Saisons, 819-812-4997 3½ - 4½, ch.eau ch., 18e Ave, 819-345-8571 GRAND 4½, immeuble tranquille, bonne insonorisation., libre 1er déc.510$/mois.Tél.: 819 347-6688, 819 812-7143 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.GRAND 8½ libre 1er déc.2012, sur 2 étages, 2 s.b., 3 c.c., luxieux, spacieux, bcp de rangement.Très bien situé, près tous services, quartier résidentiel.819 578-1490/ 819 571-5650.www.constructionjpg.com TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, traitements médicaux, etc.), logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 3019463 2½ STYLE CONDO, LIBRE IMM.445$ semi meublé, tout compris, près Univ.Bishop\u2019s, bus à la porte.Lise: 819 574-9881 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres immédiatement.819 569-4977.4½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.Bishop, bus à la porte.Libre 1er décembre.Tél.: 819 574-9881.5½ (2e plancher), 9½ (1er plancher), 3126 RUE COLLÈGE, dans 4 log., 819 434-2299, 819 679-9355, 819 822-1600 ww.gestionduverseau.com 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige Ascenseur, piscine intérieure PROMOTION DE 300$ sur 3 ½, libres 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir! 819 822-1106 3062255 4½ libres imméd.déc., jan., fév.à partir de 523$ Près des services.Rue Évangéline Dominique 819 678-4741 Jean-François 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 3065436 0 $ Internet gratuit @ 1 mois gratuit 298022 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 www.gestionimmobilierejulien.com 2879709 gestionrainville.com 3 ½ à 5 ½ (près de l\u2019université et du CHUS) 819 345-1114 3047119 0$ 0$ 0$ TOUT INCLUS !! BEAUX GRANDS 4½, 944 THIBAULT 1 MOIS GRATUIT - PRÈS SERVICES LIBRE DÉC., FÉV.DOMINIQUE, 819 678-4741 JEAN-FRANÇOIS, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 2½, 3½ au 240 KING OUEST Libres 1er juillet.À partir de 335$ tout inclus + semi-meublés.819 679-0602.1½, 4½, SECTEUR UNIVERSITÉ meublés au complet, tout inclus, bail flexible.Service de conciergerie.819 580-1222.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau ch., élect.819 812-4451, 819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre août.Pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com 1½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-569-6900 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.3 1/2 ou 2 1/2 COURCELETTE Très grand et près de tout, chauffé et eau chaude, entrée L/S, 3 1/2 : 460$ à 490$, 2 1/2 : 390$.Info : 819-437-1491 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ - 4½, IMM.NEUF, style condo, sect.tranquille, très gr.pièces, libre mai.Rue Darche.Lise: 819 574-9881 3½ - imm.au 1555, rue Dorval, rénové, buanderie ds imm., 440$ tout incl.Pas chien.Mario: 819 822-5931; Pierre: 819 679-8833.4½, 535$; 3½, 475$ 1125 des Seigneurs Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ CHAUFFÉ, EAU CH.FOURNIE entrée lav.-séch., libre janvier-février, au 1285 Kingston.Tél.: 819 823-1829.4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 1590 rue Dunant #2.Chauffé, écl., eau ch.426 $/mois, part sociale incl.Libre 1er janv.2013.Jean-Paul 819 822-1489 4½ GRAND - BEAU - MODERNE Accès handicapés.Près services, rénové, peinture, céram./flottant.Libre 1er décembre.819 580 2211, 819 446-5683, 819 572-0407.* * 4½ OUEST PRÈS DE TOUT * * chauffé, eau ch.incluse, très grand, plancher bois franc.525$/mois.Tél.: 819 843-8786.5½ AU 2380 MONTANTE, sous-sol, près U de S., 5 min.de l\u2019arrêt d\u2019autobus, semi-meu- blé, ch./éclairé, const.2007, remise ext., 2 stat., 750$/ms, libre 1er déc.819 832-4303.5½ BIEN SITUÉ, PRÈS UNIVERSITÉ, fraîchement rénové, accès cabanon et terrain, libre imm.750$/mois.Tél: 819 828-0041.6½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 244 Laurier, sur 2 étages, 3 c.c., eau ch., pl.bois, 525$/mois, part sociale incluse.Libre 1er déc.Lina 819 791-3456.6½ PCES, grand, chauffé, rénové, 800$/ms.819 875-5449 859 RAOUL BRUNEAU, GRAND 4½, chauffé, eau ch.inclus, bien éclairé, très propre, pl.flottant, aucun tapis, entrée lav.-séch., stat., autobus de la ville proche, entre Cégep et université, 550$/mois.819 342-5916.* APP.RODRIGUE 4½ 1 MOIS GRATUIT * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 1½ - 4½ tout inclus.Avec stat.819 993-7796, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com IMMÉDIATEMENT.Très grand 4½, 1er plancher, dans 5 log., entrée privée.À voir.605$.819 434-2299 / 819 565-3045.www.gestionduverseau.com ! IMM.ET JANVIER ! 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.\" OUEST 1345 RUE CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat.Rangement intérieur et sous-sol, Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689, STUDIO 2½, 3½, 4½, 5½ et 8½ Certains log chauffé/eau ch.Différents secteurs disponibles Pour rendez-vous 819-820-2286 #1 www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2355 KING O., 6000 PI.CA., situé au rdc, 21 bureaux tout meublés.Soyez les premiers! Contactez Francis Dutil, courtier immobilier agréé 819 578-5445.4½ - 5½ STYLE CONDO., secteur Rock Forest, grands, modernes, endroit tranquille.bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ RUE GASPÉ, 565$, eau chaude incluse, plancher flottant, près de tous les services.Libre 1er décembre.Tél.: 819 574-6544 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ rue GASPÉ tout inclus, PROMOTION, frais peint, plancher flottant, près services, tranquille.Conciergerie.Bienvenue! 819 780-2882 5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois, libre imm.819 820-9425 GRAND 5½ à Rock Forest, 634$/mois.Près de tous les services.Libre imm.Promotion, eau chaude incluse.Tél.: 819 574-6544 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2920, rue des Chênes 3½ disp.imm., 950$/mois 2900, rue des Chênes NOUVELLE CONSTRUCTION Réservez dès maintenant pour novembre 2012 3½ et 4½ à partir de 1050 $/mois Inf.: 819 679-0627 H A V R E D E S C H Ê N E S voisin du Carrefour 3019614 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Sécurité \u2022 Stationnement intérieur 3½, 4½ et 5½ 2455, rue Prospect 819 821-2463 3019490 3025832 NORD DE SHERBROOKE 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Quartier tranquille.Très propre, plancher bois franc, eau ch., chauffage inclus.Près des services.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com LES JARDINS HAUTERIVE 3 ½ libre immédiatement 4 ½ libre en février Mme Parent: 819 566-4343 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 3060582 2911252 LES FAUBOURGS DU NORD Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie Très grand 4 1/2.Aussi, 3 1/2 à 560$/mois, libre 1er Nov.Informez-vous de notre promotion IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213 819 437-8220 Pour photos: francoispoirier.ca 2985, Ladauversiere 2824938 4 ½ à 540 $ libre immédiatement Références requises.Tél.: (819) 575-1774 Pour photos: francoispoirier.ca Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012- LA TRIBU NE 31 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas Concierge 819 542-2109 3062287 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 3062322 3200, rue Richard 819.574.7785 www.laureatrichard.com Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 31/2, 41/2 3062376 600, rue McGregor 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ Disponibles immédiatement 819.574.7785 3062998 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 /819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 147 VIMY, VIEUX NORD, 4½ grand, face Domaine Howard, 1re qualité, rénové, chauffé, eau chaude, pl.bois franc, balcon, 740$/mois.Tél.: 819 345-4546 1755 PROSPECT TOUT INCLUS 1½ - 370$- 3½ - 465$ , libre .Tél.: 819 346-1809.3½ - 4½ LIBRES IMM.615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½, NORD, RUE VIMY libre immédiatement, chauffés, eau chaude, rénové, secteur tranquille.819 570-0382.3½, RUE VIMY, plancher bois franc, eau chaude, chauffage inclus.Quartier tranquille.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 434 rue VIMY 4 ½, chauffé, eau ch.PROMOTION! tranquille frais peints, bois franc.Bienvenue! 819-345-8813 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ LIBRE, près Centre d\u2019achats King, beau, style condo, moderne, repeint, non fumeur, grand terrain, arbres matures.819 578-7997 4½ RUE BELLEVUE, DANS TRIPLEX grand, près parc J.-Cartier, libre immédiatement.819 571-0480.4½, RUE VIMY, plancher bois franc, eau chaude, chauffage inclus.Quartier tranquille.819 574-6544.www.gestionimmobilierejulien.com 4½ STYLE CONDO, 105 rue Candiac et 2630 rue Prospect, libres imm.et décembre.819 437-8088 4½ TRÈS GRAND 59 - 71 RUE LONDON Libre immédiatement.Tél.: 819 571-5090.5½, 1525 PROSPECT.1 MOIS GRATUIT.Libre immédiatement.720$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.819 679-0602.540 MALOUIN,; 2½, 390$, libre, chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 437-2100 / 819 829-4790 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ CONDO REZ-DE-CHAUSSÉE avec grande cour arrière privée au 2733, rue Merici, 895$/mois.Michel : 819 993-9000 5½ GRAND, À SOUS-LOUER au 2774, du Plateau à 2 pas du Carrefour de l\u2019Estrie,libre rapidement, 725$/mois.819 562-9801, 819 620-8487.5½ NORD, 580$/mois, chauffé, eau chaude, face au parc.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9137 ou 819 346-2909.5½ , rue GROSVENOR, chauffé , entrée lav-sécheuse, 1 stat.Disp.imm.819 821-3768, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½ STYLE CONDO, 1er plancher, dans 6plex, rue Landry, 730$/mois.Libre imm.Tél: 819 437-3740 600 JACQUES-CARTIER.3½ à 445$ et 3½ demi-sous-sol à 425$.Eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libre .819 348-1587.FACE AU PARC JACQUES-CARTIER Disponibles imm.2½ semi-meublé, 500$ et 4½, semi-meublé, 695$.Chauffé, électricité, eau chaude.Tél.: 819 572-7416 GRAND 1½ AU 850 ESPLANADE, vue sur le Lac des Nations, personnes de 50 ans et plus, bail 4 mois et plus, semi-meublé, chauffage et électricité inclus: 365 $, libre, enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.819 562-2482.MAGNIFIQUE ET UNIQUE 5½ style condo, 3 c.c., 2 s.b., hotte de poêle stainless, a/c, O\u2019gee, moulures décoratives, auvent rétractable, matériaux A-1.Bus, parc, dépanneur, église, autoroute.Terrain arr.vaste, vue splendide, tranquillité d\u2019esprit.Prop.occupant.Non-fum., pas d\u2019animaux.A voir immédiatement.875$.819 565-9971 NORD, grand 4½, planchers bois franc.Balcon.Belle vue.Ensoleillé, immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.SUPERBE 6½, style condo, sur 2 ét., foyer au propane, 3 c.c., 2 salons, 2 s.b.complètes, 2 pl.stat., 10 min.U.deS., près de tout, autobus.Disp.1er janv.850$.819 822-8858.Voir autre annonce de la rubrique 50 à la page 33 52 APPARTEMENTS MAGOG 217, rue CALIXA-LAVALLÉE 4 ½ À 545 $ Libre immédiatement Tél.: 819 574-4633 Pour photos: francoispoirier.ca 2951714 RUE SHERBROOKE GRAND 4 1/2 à 545 $ libre 819 868-9223 819 345-5177 Pour photos: francoispoirier.ca 2951704 56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ AVEC GARAGE, const.2011, endroit très tranquille, à 20 min.du centre-ville, 580$ semi-meublé.Tél: 819-314-2475 4½ PCES, 450$/mois, eau chaude fournie, 819 878-3375.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.GRAND 4½, plancher flottant, porte patio.Disp.maintenant.Pas d\u2019animaux.450$ rien d\u2019inclus.Dudswell.Tél.: (819) 821-0784 NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½.Endroit tranquille.Libre 1er nov.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER CHALET A LOUER, LAC Boissonneault, ST-CLAUDE, bord de l\u2019eau, 900$/mois.Libre imm.Tél: 819 570-3856.66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE IMPECCABLE, entrée privée, Internet, non fumeur.Près de tous services.À voir! 819 566-4035, 819 571-3131 CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 Étudiants - Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Étant donné que la Lune en Poissons est en voie de former un DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Uranus en Bélier, apportant un climat énergique ou plus critique, DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Les astres en Scorpion risquent de vous demander de fournir un si vous êtes capable de vous conditionner positivement, vous DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS est également possible que certaines prises de décisions vous DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 21 AVRIL AU 20 MAI Étant donné que Mars et Pluton sont conjoints dans un autre DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 22 JUIN AU 22 JUILLET En ce milieu de semaine, le passage de la Lune en Poissons DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE semaine souple et détendu, vous donnant la possibilité de DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012- LA TRIBUNE 33 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER À partir de 553$, libres imm.et déc.Chauffés, eau chaude, poss.semi-meublé, Plancher flottant, balcon Dominique 819 678-4741 Jean-François 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 4 ½ rue Mézy 0 $ Internet gratuit @ 3072991 1000 $ CASH ! 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 2798578 Résidence pour personnes du 3e âge chambres et logements 3 ½ disponibles maintenant.Visite sur rendez-vous : Lyne Beauchemin, 819 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sher.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 2000-8000 PI.CA., espace industriel à partager rue des PME, Brompton.26\u2019 haut, décar- cadère int., pont roulant 2 t., air comprimé 600 v, parfait pour machine shop, assemblage, etc.Richard:819 846-1808, poste 202.ESPACE À BUREAUX situé angle boul.Bourque et Président Kennedy.Superficie de 450 pi.ca.Libre 1er novembre 2012.819 612-0685 / 819 572-0102.LOCAL 36 x 34 PI AVEC « PAINT SHOP » Rue Galt Est - Idéal pour débosseur.Tél.: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 LOCAUX A LOUER pour professionnels à la Clinique Médico-Sportive Horizon Performance.Justin Marcoux: 819 416-0473.LOCAUX INDUSTRIELS (3) : 5000 pi ca, près de l\u2019autoroute 55, arrondissement Brompton.Prix très compétitifs pour PME.Tél.: 819 349-3793.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE AUTO, MOTO, BATEAU ET VR, entrepôt chauffé et sécuritaire sur le Boulevard Bourque, du 1er novembre au 1er mai, 30$ du pied.Tél.: 819 572-4000.PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.Nous sommes les PROS du crédit spécialisé en Estrie.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.Appelez-nous, nous avons la solution.819 345-6955 ou 819 345-0076 Besoin d\u2019une auto?3062821 4X4 EN ORDRE et prêt pour l\u2019hiver.Pas cher.GRAND CHEROKEE LAREDO 1997, très équipé, a/c, démarreur à dist., 170 000, aubaine: 2 150$.Richard, 819 571-9261 Financement 4.9% 0$ comptant Garantie totale + 1 an ou 12 000 km \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Privilège d\u2019échange \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Assistance routière 24 heures CHEVROLET OPTRA 5 2007 FORD RANGER SPORT 2008 Autom., clim., 65 000 km #121108B 7 476 $ Autom., « super cab », « 2WD », 78 500 km, #120632A 9 976 $ Autom., « regular cab », « 2WD », t.équipé, 33 000 km, #120928A 15 976 $ Autom., t.équipé, 91 935 km, 120796B 10 976 $ PONTIAC VIBE 2010 HONDA CIVIC HYBRIDE 2007 Autom., Hybride, t.équipé 89 000 km, #121092A 11 976 $ Man., t.équipé, 143 000 km #121134A 6 476$ MAZDA 3 GS 2007 Autom., t.équipé, 112 317 km, #120766C 6 976$ FORD FUSION 2006 3839, rue King Ouest, SHERBROOKE 819 563-7878 / www.thibaultgm.ca 2990518 CHEVROLET COLORADO LS 2006 Autom., 4 x 4, 104 500 km, #121043C 11 976 $ GMC CANYON SLE 2011 INFO WEEKEND : 819 861-23333 103 PNEUS 1er CHOIX.Pneus usagés toutes grandeurs.Plusieurs 5000 km et moins d\u2019usure.4 pneus 13 po.comme neufs, spécial: 140$ posés/balancés.Pose et balancement à partir de 7$/roue.Info ou rendez-vous 819 846-4753 ou 819 571-0201 4 PNEUS BRIDGESTONE Ice & Snow, presque neufs, sur roues d\u2019acier GM, avec enjoliveurs, 450$.Tél: 819 565-8070.8 PNEUS 11-22.5 NEUFS \u2018recap\u2019 , jamais roulés, à prix d\u2019aubaine.Aussi camion 12 roues avec inscription \u2019\u2019Sherbrooke\u2019\u2019.Tél: 819 569-6553.À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus usagés d\u2019hiver, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 45$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 572-7638.SERVICE DE PNEUS À DOMICILE avec atelier mobile entièrement équipé.Pose, balancement, changement & vente de pneus.Mécanique générale.Changement d\u2019huile.Tout ça sans même vous déplacer.À prix très compétitifs.Tél.: 819 212-1297 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 NISSAN PATHFINDER SE SUV 2006 bleu, 42 000 mi., V-6, 4 L., 270 c.v., 2 ou 4 r.m., propre.7 places.12 000$.819 563-3298 Voir autres annonces de la rubrique 104 aux pages 34,35 et 36 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VTT ET MOTO-NEIGE, ETC.en bonne ou mauvaise condition Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 FORD TAURUS 2004 SEL, bonne condition, 125 000 km, prêt pour l\u2019hiver.Tél.: 819 820-5763.PICK-UP GMC 3500 4X4 1996, moteur 6.5 l., 4 p., très bonne cond., seulement 180 000 km CHRYSLER SEBRING décapotable, jamais sorti l\u2019hiver, 2500$.819 345-2521, 563-0635 SUBARU IMPREZA 1998, manuel, pare-brise endommagé, route ou pièces.Tél.: 819 565-1293.126 MOTONEIGES SOYEZ PRÊT POUR L\u2019HIVER ÉLAN 1992 Pour info: 819 657-4992 132 REMORQUES REMORQUE 8 pi large x 12 pi longueur avec côtés et panneau arrière, 2 essieux avec freins électr., comme neuve.819 849-1115 151 PERSONNEL DEMANDÉ Matériaux Magog Orford, une entreprise dans le domaine de la quincaillerie, est à la recherche d\u2019un COMMIS VENDEUR Département de l\u2019électricité \u2022 Expérience dans la vente au détail; \u2022 Connaissances en électricité obligatoires; \u2022 Capacité de travailler en équipe; \u2022 40 h/semaine (jour, soir et fin de semaine/possibilité rotation); \u2022 Disponible immédiatement.Veuillez faire parvenir votre C.V.par courriel au : rh@materiauxmagog.com 3076297 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 2039, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-6622 www.sherbrooketoyota.ca 3077949 LE PLUS GRAND CENTRE DE VÉHICULES D\u2019OCCASION TOYOTA EN ESTRIE! une chance sur quatre de gagner 1000 $ Minimum 250 $.115 NOUVEAUX véhicules prêts pour livraison immédiate.VENEZ PIGER VOTRE RABAIS! Ne peut être jumelé à d\u2019autres promotions.250$ 500$ 75 0$ 1000$ ou même HÂTEZ-VOUS, CETTE OFFRE PREND FIN LE 30 novembre 2012 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 10 995 $ 45$/sem.tx incl.8 995 $ 47$/sem.tx incl.20 499 $ 80$/sem.tx incl.9 495 $ 43$/sem.tx incl.12 999 $ 68$/sem.tx incl.13 999 $ Faites une offre! 14 995 $ 68$/sem.tx incl.7 995 $ 36$/sem.tx incl.14 999 $ 60$/sem.tx incl.11 499 $ 52$/sem.tx incl.20 999 $ 84$/sem.tx incl.7 999 $ Faites une offre! 2007 HONDA CIVIC LX Autom., t.équipé, 135 296 km 2009 HYUNDAI ACCENT GL Man., t.équipé, 59 405 km 2009 HYUNDAI SANTA FE GL autom.t.équipé 62 166 km 2009 Ford Escape XLT autom.69 920 km 2009 HYUNDAI TUCSON LIMITED Autom., t.équipé, 67 435 km 2009 HYUNDAI ACCENT L Man., 33 142 km 2010MAZDA 3 GS Sport, autom., t.équipé, toit, 59 726 km 2009 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, 61 250 km 2011MAZDA TRIBUTE GX Autom., « 4WD », t.équipé, 19 988 km 2006 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, 79 000 km 10 999 $ Faites une offre! 7 995 $ 42$/sem.tx incl.9 995 $ 52$/sem.tx incl.12 999 $ 52$/sem.tx incl.10 995 $ 41$/sem.tx incl.15 495 $ 58$/sem.tx.incl.2007 HYUNDAI SONATA PREMIUM autom.t.équipé, 79 300km 2007 NISSAN VERSA S OPTION + Autom., t.équipé, 87 970 km 2008 SUZUKI SX4 JX Autom., t.équipé, 39 074 km 2010 TOYOTA COROLLA CE Autom., 36 690 km 4 995 $ Faites une offre! 6 999 $ 37$/sem.tx incl.8 995 $ 47$/sem.tx incl.7 999 $ 42$/sem.tx incl.8 995 $ 40$/sem.tx incl.8 499 $ 44$/sem.tx incl.18 999 $ 76$/sem.tx incl.14 999 $ 60$/sem.tx incl.7 499 $ Faites une offre! 12 999 $ 52$/sem.tx incl.9 999 $ Faites une offre! 7 999 $ 42$/sem.tx incl.2005 DODGE GRAND CARAVAN Spécial Édition, autom., t.équipé, 143 727 km 2008 CHEVROLET COBALT LT Man., t.équipé, 126 106 km 2008 HYUNDAI ELANTRA L Autom., 89 070 km 2007 CHRYSLER SEBRING TOURING V6, autom., t.équipé, 103 792 km 2009 HYUNDAI ELANTRA L Man., 69 970 km 2007 DODGE GRAND CARAVAN 3,3 L, autom., t.équipé, 81 097 km 2010 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, 41 366 km 2010 DODGE JOURNEY SE Autom., t.équipé, 24 860 km 2005 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., « AWD », t.équipé, 79 726 km 2010 FORD FOCUS SES Autom., t.équipé, 73 000 km 2006 HYUNDAI SONATA GLS Autom., cuir, toit, « mags », 57 000 km 2006 FORD RANGER Man., « king cab », t.équipé, 102 359 km hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 1 800 691-9841 SHERBROOKE SHERBROOKE FINANCEMENT + de 100 véhicules usagés en inventaire! À PARTIR DE 1,9% CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR ON VOUS ATTEND! 3066609 VÉHICULES EN VEDETTES 2008 CHEVROLET COBALT LS Autom., 54 046 km 6 990 $ 37$/sem.tx incl.2011 CHEVROLET IMPALA LS Autom., t.équipé, 65 286 km 11 990 $ 48$/sem.tx incl.2010 FORD ESCAPE XLT 4 x 4, autom., t.équipé, 62 054 km 15 990 $ 64$/sem.tx incl.2006 FORD FUSION SE V6, autom., t.équipé, 136 600 km 5 495 $ Faites une offre! 2007 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., 84 575 km 7 995 $ 42$/sem.tx incl.2007 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, 60 500 km 8 495 $ 43$/sem.tx incl.2009 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, 75 435 km 14 995 $ 77$/sem.tx incl.2009MAZDA 3 Autom., t.équipé, 58 000 km 8 995 $ 40$/sem.tx incl.2008MITSUBISHI ECLIPSE GS Autom., toit, t.équipé, 29 629 km 12 995 $ 68$/sem.tx incl.2010 NISSAN SENTRA 2.0 OPTION + Autom., t.équipé, 67 874 km 10 995 $ 44$/sem.tx incl.819 943-3448 MARIO DUBÉ ET JAËL BEAUDOIN CELL.FIN DE SEMAINE : LA PLACE « IN » Aucune offre raisonnable ne sera refusée TOUJOURS LE PLUS COMPÉTITIF POUR LES PRIX! Offrez-vous Un véhicule sécuritaire Pour l\u2019hiver SHERBROOKE 2010 TOYOTA CAMRY LE Autom., t.équipé, sièges chauffants, 53 747 km 2011 KIA RIO L Autom., 76 000 km 2012 HYUNDAI SONATA GLS Autom., toit, t.équipé, 32 631 km 2009 HYUNDAI SONATA PREMIUM Autom., toit, t.équipé, 63 490 km 2010 CHEVROLET COBALT LS, man., 45 874 km 7 995 $ 2008 CHEVROLET COBALT LT, man., t.équipé, toit, 79 112 km 6 995 $ 2010 DODGE JOURNEY SE, autom., 31 785 km 15 999 $ 2005 HYUNDAI ACCENT 5, autom., 90 800 km 4 495 $ 2006 HYUNDAI ACCENT GL, autom., 75 938 km 7 995 $ 2008 HYUNDAI ACCENT GL, autom., 81 646 km 8 999 $ 2007 HYUNDAI ACCENT GLS, man., 91 929 km 6 995 $ 2008 HYUNDAI ACCENT L, autom., 54 500 km 8 499 $ 2008 HYUNDAI ACCENT L, autom., 89 591 km 6 999 $ 2009 HYUNDAI ACCENT L, man., 57 981 km 7 995 $ 2009 HYUNDAI ACCENT L, man., 50 868 km 8 495 $ 2009 HYUNDAI ACCENT L, autom., 40 079 km 8 995 $ 2010 HYUNDAI ACCENT L, man., 66 000 km 6 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 35 327 km 11 995 $ 2006 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 87 290 km 7 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA L, autom., 89 871 km 8 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA L, autom., 36 106 km 10 999 $ 2010 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 58 000 km 12 495 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL, autom., 28 300 km 20 995 $ 2009 HYUNDAI SANTA FE GL, autom., 62 166 km 12 995 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL, man., 36 090 km 15 995 $ 2010 HYUNDAI SONATA GL, autom., 59 264 km 12 995 $ 2009 HYUNDAI SONATA LIMITED, autom., 108 146 km 10 995 $ Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 35 10 995 $ 45$/sem.tx incl.8 995 $ 47$/sem.tx incl.20 499 $ 80$/sem.tx incl.9 495 $ 43$/sem.tx incl.12 999 $ 68$/sem.tx incl.13 999 $ Faites une offre! 14 995 $ 68$/sem.tx incl.7 995 $ 36$/sem.tx incl.14 999 $ 60$/sem.tx incl.11 499 $ 52$/sem.tx incl.20 999 $ 84$/sem.tx incl.7 999 $ Faites une offre! 2007 HONDA CIVIC LX Autom., t.équipé, 135 296 km 2009 HYUNDAI ACCENT GL Man., t.équipé, 59 405 km 2009 HYUNDAI SANTA FE GL autom.t.équipé 62 166 km 2009 Ford Escape XLT autom.69 920 km 2009 HYUNDAI TUCSON LIMITED Autom., t.équipé, 67 435 km 2009 HYUNDAI ACCENT L Man., 33 142 km 2010MAZDA 3 GS Sport, autom., t.équipé, toit, 59 726 km 2009 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, 61 250 km 2011MAZDA TRIBUTE GX Autom., « 4WD », t.équipé, 19 988 km 2006 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, 79 000 km 10 999 $ Faites une offre! 7 995 $ 42$/sem.tx incl.9 995 $ 52$/sem.tx incl.12 999 $ 52$/sem.tx incl.10 995 $ 41$/sem.tx incl.15 495 $ 58$/sem.tx.incl.2007 HYUNDAI SONATA PREMIUM autom.t.équipé, 79 300km 2007 NISSAN VERSA S OPTION + Autom., t.équipé, 87 970 km 2008 SUZUKI SX4 JX Autom., t.équipé, 39 074 km 2010 TOYOTA COROLLA CE Autom., 36 690 km 4 995 $ Faites une offre! 6 999 $ 37$/sem.tx incl.8 995 $ 47$/sem.tx incl.7 999 $ 42$/sem.tx incl.8 995 $ 40$/sem.tx incl.8 499 $ 44$/sem.tx incl.18 999 $ 76$/sem.tx incl.14 999 $ 60$/sem.tx incl.7 499 $ Faites une offre! 12 999 $ 52$/sem.tx incl.9 999 $ Faites une offre! 7 999 $ 42$/sem.tx incl.2005 DODGE GRAND CARAVAN Spécial Édition, autom., t.équipé, 143 727 km 2008 CHEVROLET COBALT LT Man., t.équipé, 126 106 km 2008 HYUNDAI ELANTRA L Autom., 89 070 km 2007 CHRYSLER SEBRING TOURING V6, autom., t.équipé, 103 792 km 2009 HYUNDAI ELANTRA L Man., 69 970 km 2007 DODGE GRAND CARAVAN 3,3 L, autom., t.équipé, 81 097 km 2010 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, 41 366 km 2010 DODGE JOURNEY SE Autom., t.équipé, 24 860 km 2005 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., « AWD », t.équipé, 79 726 km 2010 FORD FOCUS SES Autom., t.équipé, 73 000 km 2006 HYUNDAI SONATA GLS Autom., cuir, toit, « mags », 57 000 km 2006 FORD RANGER Man., « king cab », t.équipé, 102 359 km hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 1 800 691-9841 SHERBROOKE SHERBROOKE FINANCEMENT + de 100 véhicules usagés en inventaire! À PARTIR DE 1,9% CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR ON VOUS ATTEND! 3066609 VÉHICULES EN VEDETTES 2008 CHEVROLET COBALT LS Autom., 54 046 km 6 990 $ 37$/sem.tx incl.2011 CHEVROLET IMPALA LS Autom., t.équipé, 65 286 km 11 990 $ 48$/sem.tx incl.2010 FORD ESCAPE XLT 4 x 4, autom., t.équipé, 62 054 km 15 990 $ 64$/sem.tx incl.2006 FORD FUSION SE V6, autom., t.équipé, 136 600 km 5 495 $ Faites une offre! 2007 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., 84 575 km 7 995 $ 42$/sem.tx incl.2007 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, 60 500 km 8 495 $ 43$/sem.tx incl.2009 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, 75 435 km 14 995 $ 77$/sem.tx incl.2009MAZDA 3 Autom., t.équipé, 58 000 km 8 995 $ 40$/sem.tx incl.2008MITSUBISHI ECLIPSE GS Autom., toit, t.équipé, 29 629 km 12 995 $ 68$/sem.tx incl.2010 NISSAN SENTRA 2.0 OPTION + Autom., t.équipé, 67 874 km 10 995 $ 44$/sem.tx incl.819 943-3448 MARIO DUBÉ ET JAËL BEAUDOIN CELL.FIN DE SEMAINE : LA PLACE « IN » Aucune offre raisonnable ne sera refusée TOUJOURS LE PLUS COMPÉTITIF POUR LES PRIX! Offrez-vous Un véhicule sécuritaire Pour l\u2019hiver SHERBROOKE 2010 TOYOTA CAMRY LE Autom., t.équipé, sièges chauffants, 53 747 km 2011 KIA RIO L Autom., 76 000 km 2012 HYUNDAI SONATA GLS Autom., toit, t.équipé, 32 631 km 2009 HYUNDAI SONATA PREMIUM Autom., toit, t.équipé, 63 490 km 2010 CHEVROLET COBALT LS, man., 45 874 km 7 995 $ 2008 CHEVROLET COBALT LT, man., t.équipé, toit, 79 112 km 6 995 $ 2010 DODGE JOURNEY SE, autom., 31 785 km 15 999 $ 2005 HYUNDAI ACCENT 5, autom., 90 800 km 4 495 $ 2006 HYUNDAI ACCENT GL, autom., 75 938 km 7 995 $ 2008 HYUNDAI ACCENT GL, autom., 81 646 km 8 999 $ 2007 HYUNDAI ACCENT GLS, man., 91 929 km 6 995 $ 2008 HYUNDAI ACCENT L, autom., 54 500 km 8 499 $ 2008 HYUNDAI ACCENT L, autom., 89 591 km 6 999 $ 2009 HYUNDAI ACCENT L, man., 57 981 km 7 995 $ 2009 HYUNDAI ACCENT L, man., 50 868 km 8 495 $ 2009 HYUNDAI ACCENT L, autom., 40 079 km 8 995 $ 2010 HYUNDAI ACCENT L, man., 66 000 km 6 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 35 327 km 11 995 $ 2006 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 87 290 km 7 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA L, autom., 89 871 km 8 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA L, autom., 36 106 km 10 999 $ 2010 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 58 000 km 12 495 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL, autom., 28 300 km 20 995 $ 2009 HYUNDAI SANTA FE GL, autom., 62 166 km 12 995 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL, man., 36 090 km 15 995 $ 2010 HYUNDAI SONATA GL, autom., 59 264 km 12 995 $ 2009 HYUNDAI SONATA LIMITED, autom., 108 146 km 10 995 $ 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 ?Con?ance : inspection en 150 points ?Garantie : protection Certifiée étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km ?Tranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule ?Sécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 ?Satisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km pendant 36 mois Solde d\u2019automne 3 mensualités gratuites chez Mercedes-Benz de Sherbrooke ©Mercedes-Benz Canada inc., 2012.*Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, seulement pour une période de ?nancement allant jusqu\u2019à 24 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certi?és 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certi?és 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de ?nancement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 24 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.Au Québec seulement, les trois premières mensualités sont supprimées dans le cadre des programmes de location et de ?nancement des modèles Certi?és de Classes B, C, E et M, les cabriolets et les smart 2008 à 2010.Ces mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modèle Mercedes-Benz et de 250 $ par mois pour un modèle smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.3 mensualités gratuites sur les modèles 2008 à 2011 incluant les Smart.ML350 BT 2011 32 550 km, blanc Garantie jusqu\u2019en 2014 En achat 50 995 $ ML 350 BT diésel 2011 Noir, 42 250 km Garantie jusqu\u2019en 2016 En achat 51 981 $ C250 4matic 2011 47 850 km, gris Garantie jusqu\u2019en 2016 En achat 32 510 $ E350 4matic 2010 49 785 km, gris Garantie jusqu\u2019en 2015 En achat 44 896 $ SMART 2009 26 500 km, blanche Garantie jusqu\u2019en 2015 En achat 8 595 $ 3072614 151 PERSONNEL DEMANDÉ COMMIS AUX PIÈCES Tâches : -Assister l\u2019acheteur pour les commandes; - Réceptionner la marchandise; - Coder les mouvements d\u2019inventaire; - Gérer les retours et les garanties de pièces; - Prendre en charge l\u2019entretien de la flotte de camions et l\u2019outillage.Compétences : - Posséder plus de trois ans d\u2019expérience dans un poste similaire; - Être à l\u2019aise avec l\u2019informatique; - Connaître les produits de plomberie, chauffage et ventilation.PLOMBIERS - Compagnons avec expérience comme contremaître; - Apprentis plombier; - Secteurs commercial et industriel; - Cartes de compétence CCQ et sécurité sur les chantiers obligatoires.Joignez-vous à une équipe locale bien établie.Faire parvenir votre C.V.à GNR Corbus Inc.4070, rue Brodeur Sherbrooke (Québec) J1L 1V9 rh@gnrcorbus.com Ou par télécopieur : 819 564-9113 3079785 Recherchons pour notre succursale de Sherbrooke une ou un ?SOUDAGE GMAW (MIG) DÉBUT DE LA FORMATION 8 JANVIER 2013 Un nouveau défi.ça t\u2019intéresse?Emplois en demande.Souder sur acier doux.Procédés de soudage les plus utilisés en région.GMAW et FCAW Couper des métaux ferreux et non ferreux Préalables : Secondaire 3 ou TDG Formation de 525 heures à l\u2019école et 120 en entreprises.JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE 1-888-748-4213 * Certaines conditions s\u2019appliquent.est à la recherche de.3066257 CHAUFFEURS CLASSE 1/USA 3 pour division « Drybox » 2 pour division « Flatbed » 2 propriétaires-opérants Avec ou sans expérience Carte Fast et/ou passeport Boni à l\u2019embauche (5 000 $)* SERVEURS, SERVEUSES PRÉPOSÉS AU BAR CUISINIER, CUISINIÈRE Envoyez votre CV à Daniel Duquette billydan@videotron.ca 3076565 Nous embauchons pour l\u2019ouverture d\u2019un nouveau resto-lounge à Sherbrooke BURGER KING MAGOG recherche personnel dynamique, fiable, rapide et responsable, disponible jour, soir et fin de semaine.Bienvenue aux 30 ans et plus .Apporter votre C.V.en semaine à Christian Dumas, au : 1900, rue Sherbrooke, Magog 151 PERSONNEL DEMANDÉ * 819 562-3350 * RESTO-BAR CHEZ STANLEY recherche CUISINIER(ÈRE) Jour, soir, temps plein et partiel, avec expérience.Se présenter ou téléphoner et demander Luc ou Simon.AIDE-CUISINIER(ÈRE) pour production.Expérience requise.Poste à temps plein.Apo- porter C.V.au 1619 King Ouest, Sherbrooke.* AVANT LE 25 NOVEMBRE * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net CAISSIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) 1 poste de soir et 1 de nuit, 16 hres, les fins de semaine.Préférence avec expérience.Au Dépanneur La Halte Fleurimont et Dépanneur Relais 112.Envoyer c.v.par courriel: depanneurrelais112@hotmail.com ou par fax: 819 791-7420 CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR Samedi 24 novembre, durée 8 heures Exigences: permis de conduire.Prix: 350$.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com COIFFEUR / COIFFEUSE avec expérience demandé(e) au 305, rue Sherbrooke à Magog.Tél.: 819 843-0717.! COIFFEUSE DEMANDÉE ! à temps plein.Salaire à discuter + bonus.Brompton (10 min de Sherb.) 819 846-4652 Salon Mode Francine.CONCIERGE RECHERCHÉ Concierge à temps partiel pour 14 logements sur Courcelette.Pour 1er décembre, doit demeurer sur place avec escompte sur loyer.Infos au 819-562-6888 poste 1003 HABITATIONS PLUS est à la recherche d\u2019un COMPAGNON, spécialisé en pose de revêtement ext., capable de diriger une équipe, ayant une excellente connaissance générale en construction résidentielle.Posséder \u2018pick-up\u2019 un atout.Contacter Patrick: 819 678-3521.IGA BOUCHARD 6185, ch.St-Élie, Sherbrooke recherche Assistant-gérant charcuterie et épicerie Se présenter au comptoir de courtoisie, demander Marie.819 566-8555 L I V R EU R MOTOR I S É D EMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à Rock Forest, Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison samedi seulement (SC) 819 820-6277 MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE recherché, 40 h/semaine, 12 mois/année.Salaire compétitif.Demander Martin au : 819 437-5097.MÉTRO BELVÉDÈRE GÉRANT DE FRUITS ET LÉGUMES demandé avec expérience, temps plein.Richard Champagne: 819 566-5596 mf022300mgr@metro.ca RECHERCHE CAMIONNEUR (EUSE) classe 1, pour USA, temps plein, en \u2018team\u2019 .Stéphane: 819 640-3307, 413 345-0803 RECHERCHE GÉRANT (E) avec expérience/temps plein.Pouponnière porcine à St-Claude, site de 11,600 porcelets, avec expérience/temps plein.Groupe Mario Côté, 479, rte 216, Stoke J0B 3G0 Tél.: 819 878-1163 Téléc.: 819 878-3397 et courriel: lucplante007@hotmail.com SERVEUSE / CUISINIERE (short order) demandée à temps partiel, 25 à 35 h/sem., soirs et fins de semaine.Apporter votre C.Vau Restaurant Le P\u2019tit Parnasse des Galeries Quatre-Saisons (situé près du Hart) ou demander Nicole ou Maryse au 819 821-2911 151 PERSONNEL DEMANDÉ TU AS DE 16 À 56 ANS.Tanné(e) des jobs à 10 $ / 12 $ heure, tu veux de 20 $ à 25 $.Représentant(e) demandé(e), travail temps plein, semaine de 4 jours.Tu aimes voyager, transport fourni.Formation en milieu de travail.Bienvenue aux gens de Sherbrooke et banlieue.Joins-toi à une de nos équipes.Tél.Nick: 1 866 780-1515 ou 418 953-3180.VENDEUR / VENDEUSE DE VOITURES D\u2019OCCASION avec expérience de préférence, traité confidentiellement.Tél.: 819 829-9042.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 3075112 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible 162 ANIMAUX TOILETTAGE PROFESSIONNEL pour chiens et chats.Sur rendez-vous, le Centre Nutrition Animal.Info.: 819 348-1888 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CUISINIÈRE G.E., blanche, vitro céramique, autonettoyante et micro-ondes Panasonic.Tout est fonctionnel.Tél.: 819 849-6481.CUISINIÈRE HOTPOINT en très bon état, laisse à 100$ nég.Doit partir très vite cause déménagement.Tél.: 819 822-1702.CUISINIÈRE NEUVE ÉLECTRIQUE autonettoyante, de marque Frigidaire, blanche.350$ négociable.Tél.: 819 570-7890 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 TECHNICIEN informatique 22 ans d\u2019exp.Enseignement Windows, Microsoft Office, Réparation ordi.35$/h.Pierre 819 823-4794 188 CHASSE ET PÊCHE 100,000 LB.Carottes: 15$/\u2019bucket\u2019 , 3$/poche de 45 lb.819 878-3077, Stoke ATTENTION CHASSEURS! Carottes à chevreuil en poche 5$ ou en vrac 750 lb 40$.Lennoxville : 819 571-8448 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 37 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012- LA TRIBU NE 37 188 CHASSE ET PÊCHE CHASSEURS CHEVREUILS - POMMES, CAROTTES au \u2018bucket\u2019 , boîtes ou poches.Coulis de pomme en vrac.Cookshire.Tél.: 819 875-3727, 819 821-0595.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC de très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est Foyers au gaz, 899$ Pôeles à bois, 25% de rabais Poêles granules, 50,000 BTU: 1599$ Sylvain: 819 791-5565 210 TRACTEURS \u201cLOADER\u201d POUR TRACTEUR MASSEY FERGUSON 35, prix: 500$.Chaînes à anneaux pr tracteur (14-24) 819 657-4992.244 DIVERS À VENDRE POULETS DE GRAINS Sauvez + de 1$/lb.Ferme à l\u2019abattoir, direct chez-vous.Réservez 819 562-6262 qté ltée.REMORQUE 8 pi large x 12 pi longueur avec côtés et panneau arrière, 2 essieux avec freins électr., comme neuve.819 849-1115 245 NOEL PORTES OUVERTES DE L\u2019ARTISTE MANON ROY, SAM.ET DIM.24-25 NOV., 10H À 17H Articles de bois peints à la main: boîtes aux lettres, vieux bidons, chandeliers, idées- cadeaux pour professeur à partir de 10$, cer- tificats-cadeaux également disponibles, etc.210 20è Avenue, Sherbrooke.819 563-0495.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, ocelot.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.261 RENCONTRES, AMITIÉ CÉLIBATAIRES, SOUPER-RENCONTRE 40 ans et plus, samedi 24 novembre à 18h, au Restaurant EggsFruits Denault, 1299 rue Denault, 35$ / personne, taxes et services inclus.Danse et animation avec Pierre Jutras.Prix de présence.Apportez vos consommations.Jean-Luc: 819 346-0974, 514 268- 8949, 819 437-2344.Bienvenue à tous! 262 ASTROLOGIE Tarot de gitan, berbère, moyen-orient et SPÉCIFIQUE Vous voulez connaître ce que vous réservent les ASTRES?Consultez-moi, astrologue conseil depuis 38 ans! Astro F.819 563-4202 TRAITÉ ASTROLOGIQUE 3074500 Vous avez des décisions importantes à prendre?Ou vous désirez en savoir plus sur quelqu\u2019un?Laurent peut vous aider 819 434-3366 3057659 NUMÉROLOGIE ET TAROT (pour le plaisir) CARTOMANCIE cartes et tarots, 30 ans d\u2019expérience.Sur rendez-vous.MIREILLE: 819 877-3448.264 ESCORTES 1 204 206-0032 AU JARDIN D\u2019EDEN Nouvelle administration.Un très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 à 45 ans.819 791-2505 - 24 h Engageons hommes et femmes 19 ans + EMY grassette te reçoit 819 993-5322 LILIANE TE REÇOIT, FEMME MATURE, Disponible de 9 h à 21 h, sur rendez-vous: 819 791-4634 uuuuuuuuuuuuuj1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 819 346-2657 BON MASSAGE SEXUEL 819 943-8181 MASSAGE SENSUEL, PLACE DISCRÈTE DE 8 H A.M.JUSQU\u2019À 23 H ABBY JOLIE DÉESSE NOIRE douce, sexy et sensuelle pour massages érotiques.24 h/24 h.819-580-3393 DÉTENTE, PIEDS, ETC.Tél.: 819 239-5915 HOMME POUR HOMME sensuel, discret, propre.2 / 4 mains.819 212-2949, Rick JOLIE DEMOISELLE Sensuelle ET romantique 819 542-3273 JULIE, 48 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir.Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE ÉROTIQUE POUR HOMME PAR HOMME 24h/24h 7 jours/7.819 791-3037 MASSAGE SENSUEL ET ÉROTIQUE pour hommes fait par homme.Discrétion et propreté assurées.Climatisé.819 812-0673.MASSOTHÉRAPIE DU NORD Massage de détente.Avec REÇUS.Tél.: 819 821-4509 POUR HOMME, PAR HOMME MASSAGE SENSUEL STEVEN: 819 829-0929 304 COURS PRIVÉS COURS DE MASSAGE de 15 heures, en petit groupe.Région Deauville/Magog.Début: 28 novembre.Tél.: 819 829-4112.306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE POSE D\u2019ONGLES Sur présentation de cette annonce, 10$ de rabais avant le 15 décembre sur la première pose d\u2019ongles.Geneviève : 819 562-1000.CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION FINITION INTÉRIEURE FINITION EXTÉRIEURE Steve Côté 819 349-4232 819 845-5087 3056729 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT 2012 - 2013 Sect.Rock Forest, Deauville.Au contrat.Résidentiel : prix spécial.819 580-3993 DÉNEIGEMENT trottoirs et marches Résidentiel et commercial Tél.: 819 564-0562 LE ROI DE LA TONTE.Déneigement commercial et résidentiel, 10 ans d\u2019expérience.Pascal 819 432-7884.320 SERVICES DIVERS * ABRIS D\u2019AUTOS EN LOCATION* SPÉCIAL FIN DE SAISON 225$ Location et installation.Rabais de 25$ /référence.J.Duquette Tél.: 819 212-4663 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$ / h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562.PEINTRE AVEC EXPÉRIENCE Intérieur et extérieur, travail soigné, estimation gratuite! Bertrand 819 239-4116, rép.PME, JE RÉALISE VOTRE PLAN DE \u2018\u2019MESURE D\u2019URGENCE\u2019\u2019 TEL: 819 832-1294.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES: finition intérieure complète, céramique, bois franc, flottant, gyproc, joints, moulures, peinture, sous-sol, cuisine & s.bains.Travail professionnel, 50$ l\u2019heure pour 2 ouvriers.Tél.: 819 238-6955 ! TIREUR DE JOINTS ! Gyproc, peinture, stucco + céramique.Estimation gratuite.Yvan: 819 542-2361.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT D\u2019ARGENT 500 $ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.EMPRUNTERAIS 70,000$ POUR 45 MOIS à 6% l\u2019an, avec gar.hyp.2ème rang sur imm.ayant équité de 200,000$.450 522-5979.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS COMPTABLE à la retraite (OCPAQ), disponible pour tâches administratives, gérance, comptabilité/finances, plan d\u2019affaires, financement, etc.Excellent tarif.Ben: 819 578-6635.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Bella Bélanger Bastien, 245, rue Frontenac, app.226, Sherbrooke (Québec) J1H 1K1, est décédée le 25 janvier 2012.Un inventaire des biens peut être consulté au Trust Banque Nationale, 2600, boul.Laurier, bureau 260, Québec (Québec) G1V 4T3.3076831 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Marie, Hélène, Lisette Desautels dont l\u2019adresse du domicile est le 419, 5e Avenue Sud, Sherbrooke (Québec), présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Sonya Desautels.Sherbrooke le, 19 novembre 2012.Sonya Desautels 3079644 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Robert Bibeau, domicilié au 2602 La Dauversière, Sherbrooke, QC, J1L 2B3, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Robert Storer Bibeau.Signé : Robert Bibeau 3078589 DAVID SANTERRE ET FABRICE DE PIERREBOURG MONTRÉAL \u2014 Au lendemain de la dissolution du parti de l\u2019ex-maire Vaillancourt, l\u2019Unité permanente anti-corruption (UPAC) a mené hier après-midi une perquisition aux bureaux du PRO des Lavallois, situé au 400, boulevard Saint-Martin Ouest, à Laval.Les enquêteurs ont en même temps fouillé la résidence de Me Jean Bertrand, qui agissait à titre de représentant accrédité, de collecteur de fonds et de trésorier du regroupement politique.Vers midi, plusieurs enquêteurs se sont présentés à Place Prestige, où loge le PRO des Lavallois.Les gens du parti parti semblaient sur le point de vider les lieux : des dizaines de boîtes de documents étaient déjà empilées devant la porte à l\u2019arrivée des enquêteurs.Ils ont fouillé le tout et ont rempli leurs propres boîtes.Le même scénario s\u2019est déroulé à la résidence de l\u2019avocat Jean Bertrand, dans le quartier Auteuil.Me Bertrand pratiquait jusqu\u2019à il y a quelques mois à titre d\u2019as- socié-conseil au cabinet d\u2019avocats Dunton Rainville, qui a obtenu au cours des dernières années une importante part des contrats de services juridiques accordés par la Ville de Laval.« Il n\u2019a jamais vraiment exercé chez nous.Il était en quelque sorte semi-retraité et voulait conserver son droit de pratique.Je crois que ce sont ses activités au parti, et non chez nous, qui sont visées par l\u2019UPAC.Nous, nos contrats ont tous été obtenus à la suite d\u2019appels d\u2019offres, dans les règles », a assuré Me Jean Barbar, porte-parole de Dunton Rainville.De son côté, Me Bertrand n\u2019a pas rappelé La Presse.Précipitation Le parti qui possédait tous les sièges a été dissous lundi lors de la séance du conseil municipal.Les 20 conseillers présents, siégeant désormais comme indépendants, ont pris cette décision à l\u2019unanimité.Le parti, qui existait depuis une vingtaine d\u2019années, n\u2019a pas survécu à la démission du maire Gilles Vaillancourt.La dissolution de cette organisation aurait précipité la perquisition d\u2019hier.Rappelons que l\u2019administration lavalloise ainsi que son ex- maire sont visés par une enquête majeure de l\u2019UPAC et de l\u2019escouade Marteau, son bras armé.Il s\u2019agit de la septième frappe de ce groupe d\u2019enquêteurs depuis le début du mois d\u2019octobre concernant Laval.Les perquisitions n\u2019ont encore mené à aucune arrestation, car il faudra plusieurs mois pour analyser la très volumineuse preuve accumulée jusqu\u2019à maintenant.(La Presse) Une septième perquisition à Laval LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les libéraux veulent mandater une commission parlementaire afin d\u2019examiner les circonstances entourant la visite du ministre de l\u2019Environnement Daniel Breton dans les bureaux d\u2019un organisme responsable d\u2019évaluations environnementales.La députée Yolande James a déposé hier une motion qui réclame des audiences le plus rapidement possible.La proposition, qui fera l\u2019objet d\u2019un débat aujourd\u2019hui en Chambre, mandaterait une commission parlementaire pour entendre M.Breton ainsi que tout autre témoin dont l\u2019intervention serait jugée nécessaire.Les libéraux, qui comptent 50 députés, peuvent compter sur l\u2019appui des 19 députés de la Coalition avenir Québec, a affirmé l\u2019attaché de presse de la CAQ, Jean-François Del Torchio.Les deux partis de l\u2019opposition disposeraient ainsi de la majorité nécessaire pour faire adopter cette motion face aux 54 députés du Parti québécois minoritaire.Durant le précédent gouvernement minoritaire libéral, les partis d\u2019opposition avaient convenu ensemble de mandater une commission parlementaire relativement aux agissements du délégué général du Québec à New York, Bruno Fortier.L\u2019ex-premier ministre Jean Charest, un ami personnel de M.Fortier, avait alors dû témoigner devant la commission de l\u2019administration publique.La visite du ministre Breton au BAPE crée des remous 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 IN MEMORIAM BROUSSEAU (Yolande (Richard)) , St-Georges de Windsor DAIGLE (Mario) 57 ans, Sherbrooke DROUIN (Claude) 67 ans, Sherbrooke GUERRERO (Hernan) 43 ans, Sherbrooke KIRBY (Pierrette (Gaudreau)) 84 ans, Magog LALIBERTÉ (Huguette (St-Germain)) 79 ans, Sherbrooke LECLERC (Raymond Gilles) 73 ans, Sherbrooke LEHOUILLIER (Thérèse (Lambert)) 88 ans, Sherbrooke LEVASSEUR (Denis) 65 ans, Saint-Denis-de-Brompton PINARD (Lucie (Jackson)) 87 ans, Magog POIRIER (Sylvius) 59 ans, Sherbrooke RIENDEAU (Lise) 50 ans, Coaticook RUEL (Simone) 87 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Yolande (Richard) BROUSSEAU Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 novembre 2012, est décédée Mme Yolande Richard, épouse de feu Simon Brousseau, demeurant à St-Georges-de-Windsor.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le vendredi 23 novembre 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le samedi 24 novembre 2012 à 11 h, en église de St-Georges-de-Windsor.Il y aura crémation et les cendres seront déposées, au cimetière de St-Georges-de-Windsor à une date ultérieure.Mme Richard Brousseau laisse dans le deuil ses enfants : Marie (Mario Laroche), St- Georges de Windsor, Richard (Chantal Roulx), St-Eustache, Diane (Christian Sévigny), Sherbrooke, André (Diane Laroche), Stoke, Line (Yvan Roy), Gatineau, Daniel (Nika Chainé), St-Georges de Windsor; ses petits-enfants, Mario Jr, Marilyn (François Albert), Stéphanie (Nicolas Jolibois), Geneviève (Maxime Sabourin), Benoit, Mathieu, Sébastien, Andréanne, Maxim, Caroline, Karl, Karolane, Magalie, Amélie, Jonathan (Stéphanie Dubois) et Jean-Olivier Sévigny; ses arrière-petits-enfants, Ryan, Tyler, Jessy James, Arielle; ses frères et soeurs, Jean-Claude (Gisèle Roy), Renaud (Lina Poiré), Gilles (Armande Provencher), Noël (Marie-Anne Letendre); ses beaux-frères et belles-soeurs, Simone (feu Lucien Marcil), Suzanne (Gérald Dubuc), feu Jeannette (feu Roger Poliquin), feu Jean, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr François Bouliane et le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à Mme Richard Brousseau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CANCER, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Mario DAIGLE (1955 - 2012) En toute sérénité, après une vie trop courte, mais bien remplie, accompagné des gens qu\u2019il aimait, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 16 novembre 2012, est décédé M.Mario Daigle à l\u2019âge de 57 ans.Il était l\u2019époux de Danielle Lavallière.Originaire de Stoke, il demeurait maintenant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, le mercredi 21 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jeudi 22 novembre 2012, la famille vous accueillera à compter de 10 h en l\u2019église St-Philémon de Stoke où le service religieux sera célébré à 11 h, et de là, au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, monsieur Daigle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Hélène (Vincent Blanchet) et Gabriel (Eve-Marie Dubé); ses frères et soeurs Pierre Daigle, Lucille Daigle (Julien Tremblay), Pauline Daigle (Jacques Bouffard), Gaston Daigle (Bella Jeanson) et Nicole Daigle (Georges Saleh); sa belle-mère Cécile Préfontaine (feu Gilles Lavallière); son beau-frère Serge Lecomte (feu Johanne Lavallière); plusieurs nièces et neveux des familles Daigle et Lavallière ainsi que plusieurs parents et amis.Il fut précédé dans l\u2019au-delà par son frère André Daigle.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont et en particulier les services des soins intensifs des deux sites pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 500 rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, Qc, J1G 2K6.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Claude DROUIN (1945 - 2012) À Sherbrooke, le 18 novembre 2012, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Claude Drouin, époux de Jeannine Croteau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le jeudi 22 novembre 2012 à 11 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Claude Drouin laisse dans le deuil: ses filles Sonia (Alain Goneau, ses enfants Manuel et Rafael) et Vanessa sa petite-fille Chloé Nadeau, la famille Drouin, la famille Croteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à M.Drouin.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke J1J 2H1.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Hernan GUERRERO (1968 - 2012) Accidentellement à Sherbrooke, le 8 novembre 2012, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé monsieur Hernan Guerrero fils de feu Hernan Guerrero et de Paulina Barrios et époux de Maria De Los Angeles Reyes, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera afin de recevoir les condoléances des parents et amis, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 23 novembre 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 24 novembre 2012 de 10 h à 12 h 30.Funérailles le samedi 24 novembre 2012 à 13 h, en l'église Saint-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au cimetière Les Jardins du souvenir (sect.de la Paix).Outre son épouse Maria et sa mère, M Guerrero laisse dans le deuil son frère Andres (Liliana Arrieta ) et sa nièce Sophia, ainsi que son beau-frère Luis Fernando Reyes (Clarissa Mino), sa nièce Valeria et son neveu Camilo.Il laisse également dans le deuil ses collègues de travail, les membres de la communauté colombienne et les membres de la communauté chrétienne Lumière des Nations.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Pierrette (Gaudreau) KIRBY (1928 - 2012) Paisiblement au CSSS Memphrémagog le 13 novembre 2012, est décédée à l\u2019âge de 84 ans, Pierrette Gaudreau épouse de Ernest Kirby demeurant à Magog.La famille vous accueillera en présence des cendres en l\u2019église St-Patrice de Magog le vendredi 23 novembre 2012 de 13 h à 14 h, afin de recevoir vos condoléances, suivra à 14 h le service religieux.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog.Madame Gaudreau Kirby laisse dans le deuil outre son époux sa fille Lynne (Laurent Corriveau); ses petits-enfants Alexandre (Sophie), Sébastien et Véronique; ses soeurs Marcelle, Lise et Lily, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères Madeleine Giguère (feu Guy), Jean Paul Lajoie (feu Georgette), Denise Bélanger (feu Nil), Huguette Carbonneau (feu Jacques), Winnie Kirby (feu Charles), Beatrice Sévigny (feu Joe), Georges Kirby (Tootie), Rolland Kirby et Robert Kirby (feu Betty), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Un grand merci s\u2019adresse au personnel infirmier, aux médecins et aux bénévoles du CSSS Memphrémagog, pour les soins chaleureux et exceptionnels prodigués à Mme Gaudreau Kirby.En guise de sympathie des dons à la FONDATION CSSS MEMPHRÉMAGOG (50 rue St-Patrice Est, Magog, QC J1X 3X3), seraient appréciés.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Huguette (St-Germain) LALIBERTÉ (1933 - 2012) Entourée des siens à l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph, le 15 novembre 2012 à l\u2019âge de 79 ans est décédée madame Huguette St-Germain Laliberté, épouse de Maurice Laliberté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 23 novembre 2012 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 24 novembre de 8 h 30 à 10 h.Funérailles le samedi 24 novembre 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Paroisse Nativité-de-Jésus (Église St-Boniface) 75, rue Morris, Sherbrooke.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame St-Germain laisse dans le deuil ses enfants: André (France L\u2019Heureux), Richard (Martine Boulanger), Marie et Jean-Guy (Sonia Blanchette); ses petits-enfants, Catherine (Francis), Alexis, Émilie (David) et Mathieu, Vincent et Félix, Maxime (Mélodie), Geneviève, Étienne, Jérémie et Élizabeth, ainsi que leur père Raymond, Simon, Philippe et Jacob; ses arrière- petits-enfants, Sammy, Lia et Maxim.Elle laisse également son frère Robert, ses beaux-frères et belles- soeurs Marcel (Carmen), Gilles (Madeleine) et Fernand (Louisette), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, tous ses autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC ainsi que celui du Foyer St-Joseph du 4e étage, pour les bons soins prodigués à madame St-Germain Laliberté.En guise de sympathie et au lieu de fleur, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient appréciés par la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Raymond Gilles LECLERC (1939 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 17 novembre 2012, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Raymond Gilles Leclerc, fils de feu Wilfrid Leclerc et de feu Léa Dubois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 22 novembre 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 23 novembre 2012 de 9 h à 10 h.Funérailles le vendredi 23 novembre 2012 à 11 h, en l\u2019église Assomption-de-la-Bien-Heureuse- Vierge-Marie, 360, rue de Compton, Waterville.Suivra l'inhumation au Cimetière de Waterville.M.Leclerc laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Tammy), Shirley et Mayble ainsi que ses petits-enfants Il était le frère de Normand (Réjeanne Marquis), Réal (Suzanne Roy), Suzanne (Marcel Dessaints), Nicole (Gérard Pérusse).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Leclerc, de même que tout le personnel des Résidences St-Colomban.En guise de sympathie des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012- LA TRIBUNE 39 Thérèse (Lambert) LEHOUILLIER (1924 - 2012) Dans la tendresse et la dignité, entourée de ses enfants, est décédée madame Thérèse Lambert, épouse de feu Lionel Lehouillier.Cette maman d'amour nous a quittés à l\u2019âge de 88 ans, le 17 novembre 2012 au CHSLD St-Vincent à Sherbrooke.Elle était originaire de Notre-Dame-des-Bois.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le vendredi 23 novembre 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 24 novembre, jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Un service religieux sera célébré à 10 h 30, en l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-des-Bois à une date ultérieure.Madame Lambert Lehouillier laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Denis Careau), Claude (Lise Groulx), Robert (Sylvie Drouin), Hélène (Marc Gendron) et Michel (Céline Roy); ses petits-enfants, Nicolas, Charles, Vincent, Francis, Martin, Maxime, Mégane, Nathan, Chloé et Zachary; son arrière-petit-enfant Axel.Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Florence (feu Audias), Zéphir (Gisèle), Marie-Anna (feu Yvon), Josaphat, Aldéa (feu Richard), feu Léonard (feu Jacqueline), feu Rhéa, feu Elzéar (feu Jeannette), feu Lucien (feu Alma), feu Gérard (feu Thérèse) et feu Wilfrid (feu Florence); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lehouillier, Fleurette (René Bessette), Doris, Gisèle (Leslie Munk), Gaston (Sarah Bisson), Claudette (André Théberge).Elle était la belle-soeur de feu Lydia (feu Édouard), feu Aldéa (feu Roméo), feu Albani (feu Yvette ), feu Anita (Roger), feu Yvan (Denise ).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier les membres du personnel du Gîte du Bel Âge et ceux du CHSLD St-Vincent, notamment Jacques, Dr Vinette, Marie- Andrée, Jean et Claudette, pour leurs bons soins et leur délicatesse à l'endroit de Thérèse et de ses enfants.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FOND.CANADIENNE RÊVES D'ENFANTS, 4200, boul.St-Laurent, bur.418, Montréal H2W 2R2.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Denis LEVASSEUR (1947 - 2012) Subitement au CHUS Fleurimont, le 16 novembre 2012, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé monsieur Denis Levasseur, fils de feu Albert Levasseur et de feu Bibiane Bélanger.Il était le conjoint de Danielle Bergeron et demeurait à Saint-Denis-de- Brompton.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 23 novembre 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 24 novembre 2012 de 9 h 30 à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium du complexe 24-Juin.Outre sa conjointe Danielle, M.Levasseur laisse dans le deuil ses enfants Mélanie Levasseur (Jean-François) et Charles Levasseur (Hélène); ses petits-trésors Daphné et Marianne; ses frères Fernand (Émilienne), Jacques (Solange), Monique (Fabien), feu André (Denise), Doris (Jean-Guy), Louise (Jacques), feu Raymond (Rachel), Guy (Johanne); ses beaux-parents Marcel Bergeron et Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs Luc Bergeron (Jocelyne), Sylvie Bergeron (Richard), Yves Bergeron (Suzanne), Michel Bergeron (France), Suzanne Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis et plus particulièrement ses 2 gangs d\u2019hockey.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bur.100, Sherbrooke J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Lucie (Jackson) PINARD (1925 - 2012) Subitement à Sherbrooke, le 20 novembre 2012, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme Lucie Jackson, épouse de M.Maurice Pinard, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 23 novembre 2012 à 11 h, en l\u2019église St- Patrice.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Jackson Pinard laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : André (Claudette), Lise (Richard), Diane (Eric); elle était la mère de feu Robert (Lisette), feu Daniel (Paulette) et feu Réjean.Elle laisse également ses 12 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; sa soeur Céline (Lorenzo); son beau-frère et ses belles-soeurs : Gérard (Marie-Paule), Pauline (feu André), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS MEMPHRÉMAGOG (50 rue St- Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3), seraient grandement appréciés de la famille.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Sylvius POIRIER (1953 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 novembre 2012, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé monsieur Sylvius Poirier, fils de feu Gérard Poirier et de feu Rita Bujold.Natif de la Gaspésie, il demeurait à Sherbrooke depuis plusieurs années.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le vendredi 23 novembre 2012 de 12 h à 14 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du complexe à 14 h.Les cendres seront déposées aux Jardins du souvenir (sect.de la Paix).Monsieur Poirier laisse dans le deuil ses deux fils Charles (Kathleen Swindells-Bureau) et Benoit (Michelle Paquette); ses frères et soeurs, Monica (Jules), Gilbert (Monique) et Etienne (Nicole).Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis, spécialement Pierre Boisvert que l'a accompagné jusqu'à la fin de sa vie.La famille désire remercier le personnel soignant du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons services et les bons soins prodigués à monsieur Poirier.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Lise RIENDEAU À Coaticook, le 18 novembre 2012, est décédée Mme Lise Riendeau à l'âge de 50 ans.Elle était l'épouse de Pierre Marcoux et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon Charron le mardi 20 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 novembre à 11 h, en l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.Mme Riendeau laisse dans le deuil son père Roger Riendeau (1res noces feu Armande Lavoie, 2es noces Anita Rouleau); son époux Pierre Marcoux; ses enfants, David (Catherine Dumont), Simon (Claudy Belle- feuille) et Joanie; sa petite-fille Alexanne; ses frères et soeurs, Louis (Colette St-Pierre), Jocelyne (Serge Cloutier), Sylvain (Manon Desbiens), Christiane (Bernard Routhier), Lucie, Johanne (Donald St-Pierre) et Martin; ses beaux-parents Denis Marcoux et Thérèse Lemay; ses beaux-frères et belles-soeurs, Luc (Connie), Richard (France), Bernard (Brigitte), Michel et Yves ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le Dr Richard Germain pour les bons soins prodigués à Lise.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Simone RUEL (1925 - 2012) Les Petits Frères vous annoncent avec tristesse le décès de leur Vieille Amie, madame Simone Ruel, survenu au Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 10 novembre 2012.Madame Ruel était âgée de 87 ans et était la fille de feu Édouard Ruel et de feu Marie-Louise Lemay.Les bénévoles des Petits Frères seront présents à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 23 novembre 2012 de 12 h à 13 h 30 puis à 14 h, à l'église Immaculée- Conception, 1085, Adélard-Collette, Sherbrooke pour les funérailles.L'inhumation suivra au Cimetière St-Michel où elle reposera à côté de son père.Madame Ruel laisse dans le deuil toute la grande famille des Petits Frères, particulièrement Vicky Duchesne, Stéphanie Bouffard et Monique Cousineau, bénévoles, qui l\u2019ont visitée depuis 2005.Elle laisse également dans le deuil madame Olivette Dubois, monsieur Serge Dubois et madame Annette Fournier.Un merci particulier au personnel du 2e étage du Pavillon St-Joseph qui l\u2019a toujours traitée avec dignité et respect.LES PETITS FRÈRES - La grande famille des personnes âgées seules \u2013 petitsfreres.ca Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Louis Raymond (Ti-Oui) Bourgault décédé le 24 novembre 2011 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée, le samedi 24 novembre 2012, à 16 h, en l\u2019église St-Jean-L\u2019Evangéliste.Son épouse Lise Jubinville, sa fille Nancy Parents et amis sont invités à y assister.3076820 « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre 40 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .KARINE BLANCHARD EASTMAN \u2014 Ouvert depuis quelques semaines à peine, le Cabaret Eastman a été endommagé par un incendie hier matin.Le gérant d\u2019artistes Jean-Pierre Clairoux, qui est propriétaire du cabaret, l\u2019avait inauguré le mois dernier.Le feu s\u2019est déclaré vers 8h30 alors que deux électriciens et un contremaître réalisaient des travaux au deuxième étage de la bâtisse, soit dans la salle de spectacles.«En manipulant des fils électriques, il y aurait eu des flammèches et le feu s\u2019est rapidement propagé», explique Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec.Les travailleurs ont été incommodés par la fumée.Ils ont été traités à l\u2019hôpital de Magog, mais leur vie n\u2019est pas en danger.À l\u2019arrivée des pompiers, le deuxième étage était envahi par la fumée.«On est intervenus tout de suite en mode défensif.On a pénétré à l\u2019intérieur avec cinq pompiers pour aller voir ce qui se passait», explique Daniel Lefebvre, directeur du service des incendies d\u2019Eastman.Aussitôt, des pompiers des municipalités de Waterloo et d\u2019Austin ont été appelés en renfort.Pendant plus de deux heures, la trentaine de sapeurs a combattu le brasier et a dû abattre certains murs pour s\u2019assurer que le feu ne courait plus.« On avait mis le paquet pour avoir une salle à la fine pointe de la technologie.» La conjointe du propriétaire du Cabaret Eastman, Élise Quirion, était chez elle lorsqu\u2019on l\u2019a avisée que les flammes faisaient rage dans l\u2019ancienne église catholique.«C\u2019est dans la régie technique dans la salle de spectacles que le feu semble avoir pris naissance», a-t-elle expliqué, hier matin, au moment du passage de La Voix de l\u2019Est.«On ne connaît pas l\u2019ampleur des dommages, sauf que c\u2019est ce qui coûte le plus cher dans la bâtisse qui vient de brûler, enchaîne-t-elle.On s\u2019était équipés des nouvelles technologies numériques, l\u2019éclairage au LED.On avait mis le paquet pour avoir une salle à la fine pointe de la technologie.» Un « rêve de toujours » Ce cabaret, c\u2019est «le rêve de toujours» de son conjoint, Jean- Pierre Clairoux, qui est entre autres le gérant des Grandes Gueules.Lors du lancement, le duo d\u2019humoristes et l\u2019animateur Richard Turcotte avaient d\u2019ailleurs diffusé leur émission de radio en direct du nouveau cabaret.Au moment du sinistre, M.Clairoux se trouvait à l\u2019extérieur du pays.L\u2019imposante bâtisse, qui trône à l\u2019angle de la route 112 et du chemin Georges- Bonnallie, abritait aussi une coopérative de huit antiquaires et l\u2019atelier de l\u2019artiste-peintre Élise Quirion.Mais le propriétaire ne perdra pas de temps à s\u2019apitoyer sur son sort.Des ouvriers seront à l\u2019oeuvre dès aujourd\u2019hui pour réparer les dommages, explique Mme Quirion.Un spectacle au profit des familles moins bien nanties d\u2019Eastman et de Stukely-Sud doit avoir lieu le 15 décembre prochain.Mme Quirion a bon espoir que les travaux seront terminés à ce moment et que la salle sera prête à accueillir de nouveau artistes et spectateurs.(La Voix de l\u2019Est) Un incendie endommage le Cabaret Eastman LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION L\u2019incendie d\u2019origine accidentelle a causé des dommages importants au Cabaret Eastman, qui est en activité depuis quelques semaines seulement.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN MONTRÉAL \u2014 Une tentative de meurtre, la visite menaçante de quatre hommes à bord d\u2019une Cadillac noire, un ingénieur qui prévient qu\u2019il «a reçu l\u2019ordre de [le] crever»: un entrepreneur de la Rive-Nord a raconté hier devant la commission Charbonneau «l\u2019enfer» qu\u2019il vit depuis 10 ans dans le milieu montréalais de la construction.André Durocher a fondé Excavations Panthère en 1992.Pendant 10 ans, l\u2019entreprise familiale a fait de bonnes affaires sur la Rive-Nord, mais la donne a changé dramatiquement en 2002.Les problèmes d\u2019Excavations Panthère ont culminé avec ce qu\u2019André Durocher décrit comme une tentative de meurtre sur son frère.«Ils ont essayé de tuer mon frère Denis, qui avait emprunté mon véhicule, sur le coin d\u2019une rue à Blainville.Il a reçu un coup de poing américain au visage.Ils lui ont cassé trois os dans le visage.» Les détails de cette mésaventure n\u2019ont pas été rendus publics pour le moment afin de ne pas nuire à l\u2019enquête policière en cours.Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019on craignait pour la vie d\u2019un membre de la famille Durocher.En décembre 2008, Excavations Panthère s\u2019est intéressée au contrat de réfection de la rue Chabanel, dans la métropole.«J\u2019ai envoyé quelqu\u2019un chercher les plans à Montréal, et ça ne faisait pas une heure qu\u2019il avait pris le chemin du retour qu\u2019on a eu un appel.La personne au bout de la ligne m\u2019a dit que je n\u2019avais pas d\u2019affaire là, et que c\u2019était à lui», a relaté l\u2019entrepreneur.Des dizaines d\u2019appels anonymes suivront.Peu avant la date limite pour le dépôt des soumissions, l\u2019assureur d\u2019Excavations Panthère a appelé l\u2019entrepreneur pour le prévenir que son intérêt pour un contrat à Montréal dérangeait un rival, Construction Conex.«C\u2019était un endroit protégé, et si des gens vont jouer là-dedans, il risque d\u2019y avoir des représailles», a d\u2019ailleurs témoigné un peu plus tôt le courtier Pierre Papineau.Devant l\u2019entêtement de Durocher, quatre hommes à bord d\u2019une Cadillac noire ont débarqué aux bureaux d\u2019Excavations Panthère, la veille du dépôt.L\u2019un d\u2019eux a donné à l\u2019entrepreneur un papier avec un numéro de téléphone.«T\u2019es mieux de l\u2019appeler, il a affaire à toi.» André Durocher s\u2019est accroché.La pression est devenue intenable le jour du dépôt des soumissions.Tôt le matin du 3 décembre 2008, Pierre Papineau a débarqué en trombe dans les bureaux d\u2019Excavations Panthère.«André, on va se faire casser les jambes.Un, tu ne déposes pas [de soumission pour] Chabanel.Deux, je t\u2019enlève ton cautionnement.Trois, je t\u2019enlève toute assurance sur ton équipement si tu déposes quand même ton offre», lui aurait lancé le courtier.Sa ns caut ion nement , Excavation Panthère est hors circuit.Impossible de participer à l\u2019appel d\u2019offres, puisque la Ville exige toujours une telle assurance, qui équivaut à 10% du prix de tout contrat.C\u2019est finalement Conex, du défunt entrepreneur Tony Conte, qui a obtenu le mandat pour 1,8 million.« Ordre de me crever » Si Excavations Panthère n\u2019arrivait pas à soumissionner la majorité des contrats, il lui est parfois arrivé de se faufiler dans les mailles du «système».«Pas la bienvenue», on menait toutefois la vie dure à l\u2019entreprise sur les chantiers.En mai 2010, André Durocher a remporté un appel d\u2019offres à Lachute.Moins d\u2019une heure après avoir appris la nouvelle, la joie a vite fait place à l\u2019inquiétude.L\u2019ingénieur Steve Chaumont, de la firme LBHA, l\u2019a appelé pour le prévenir que le chantier s\u2019annonçait difficile.«On a reçu un téléphone et tu n\u2019es pas le bienvenu.On a reçu l\u2019ordre de te crever», a rapporté André Durocher.Celui-ci assure que la firme de génie ne serait pas responsable des nombreux malheurs qui se sont effectivement abattus sur lui par la suite.Le propriétaire d\u2019Excavations Panthère a par ailleurs nié avoir participé à quelque cartel que ce soit.Il dit plutôt avoir été victime de ceux en place.«André Durocher n\u2019embarquait pas dans la collusion», a-t-il assuré.Lors de son témoignage, au début du mois d\u2019octobre, l\u2019ex- entrepreneur Lino Zambuto a affirmé au contraire que Durocher avait tenté de mettre sur pied système de collusion sur la Rive-Nord en 2008.(La Presse) COMMISSION CHARBONNEAU Un entrepreneur raconte avoir vécu « l\u2019enfer » LA PRESSE CANADIENNE Le président des Excavations Panthère, André Durocher, a affirmé hier à la commission Charbonneau avoir reçu des menaces de mort et avoir été victime d\u2019intimidation. 41 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 41 JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume CHARLES-ANTOINE POULIN, ALEX DOSTIE et GABRIEL FONTAINE des Cantonniers de Magog participeront au match des étoiles des moins de 15 ans de la Ligue de hockey midget AAA, le dimanche 2 décembre, à l\u2019Ancienne-Lorette.L a j ou r n a l i s t e K I M VERMETTE de Radio-Canada fuira l\u2019hiver pour cinq mois au début janvier.Elle réalisera le rêve d\u2019aller en Australie.MIREILLE ROBERGE des Jeux du Canada et son amoureux SAMUEL RICHER participeront à une compétition de triathlon en Floride au mois de janvier.STÉPHANIE GAGNON arbitrera au Championnat du monde de hockey féminin, au mois de mars à Ottawa.D\u2019ici là, elle doit guérir une fracture du bras gauche qu\u2019elle s\u2019est infligée en pleine action.MATHIEU POIRIER lancera au mois de février la version québécoise de la revue ZATOPEC, réservée aux maniaques de la course à pied de la région et de la province.Il a travaillé pour cette revue lors du récent voyage de stage de son amoureuse LAURIE SIMARD en Belgique.L\u2019ex-hockeyeuse FRANCE ST-LOUIS, qui réside maintenant à Melbourne, ne veut pas que son sport soit exclu des Jeux olympiques en raison du nombre restreint de pays participants.C\u2019est la raison pour laquelle elle organise des stages en France.JÉRÉMY GAGNON-LAPARÉ de Magog participe cette semaine à un camp avec l\u2019équipe nationale de soccer des moins de 18 ans en Californie.L\u2019équipe y disputera des matches amicaux contre les États-Unis aujourd\u2019hui et vendredi.ÉRIC DESLAURIERS de la Maison des jeunes des Jardins- Fleuris et MÉLANIE TANGUAY des Scouts de l\u2019Estrie remercient Caritas Estrie pour son appui financier.Aux dires de son entraîneur GUILLAUME BLOUIN, le quart-arrière JEAN-DANIEL LECOURS des Patriotes de l\u2019école du Phare a un bel avenir au football.Le jeune défenseur TOMMY GRÉGOIRE reprend l\u2019entraînement cette semaine après avoir soigné une fracture à un bras.Il s\u2019aligne avec les Harfangs midget espoir dirigé par son père JEAN-FRANÇOIS.C\u2019est dimanche que JEAN NICHOL , or ig ina i re de Windsor, présentera un sou- per-spectacle à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard.Dans les années 70 et 80, il était considéré comme le TOM JONES québécois.Le lieutenant-général PAUL ADDY, colonel honoraire du Sherbrooke Hussars, est le président d\u2019honneur et porte- parole de la 30e campagne Noël pour la Paix de Caritas Estrie.On espère vendre 12 000 bougies au prix suggéré de 5 dollars pour recueillir 55 000$.L e m a i re BE R N A R D SÉVIGNY et le président du comité sport loisirs de la Ville de Sherbrooke BRUNO VACHON accueilleront le Pro Gym Junior AA de l\u2019entraîneur- chef JONATHAN BRETON, demain, à l\u2019hôtel de ville, pour souligner leur excellente saison.JEAN LAROCHE , PAUL DESHAIES, YVON LACHANCE et JACQUES DUQUETTE prolongent actuellement leur saison de golf en Floride.CHARLES THIFFAULT et son ami SERGE BUSSIÈRES de Lac- Mégantic y sont déjà.JEAN PERRAULT, RENALD COUTURE, DANIEL et CAROLE GAUTHIER, ALAIN et BENOIT V ILLENEUVE , ANTOINE LARKIN-TURGEON de même que DOMINIQUE et ROGER CODERRE sont parmi les Sherbrookois qui ont célébré samedi le 50e anniversaire de la Fédération de ski nautique du Québec à Montréal.PIERRE CURZI parlera de souveraineté lors d\u2019une conférence, demain soir, à la salle Alfred-Desrochers du Cégep de Sherbrooke.CHANTAL POIRIER, présidente du comité de financement de la section de la Croix-Rouge Memphrémagog, est fière d\u2019annoncer que l\u2019Harmonie de l\u2019Estrie, sous la direction de DANIEL DOYON, offrira un concert- bénéf ice le d i ma nche 2 décembre, à l\u2019égl ise St-Patrice de Magog, à 14h30.GILLES LEFEBVRE, fondateur de l\u2019Académie cycliste de l\u2019Estrie et entraîneur-chef de l\u2019École de ski de fond du Mont- Orford, sera l\u2019un des conférenciers invités au Rendez-vous sportif, demain soir, au Complexe André-Grimard de l\u2019école du Triolet.Au lieu de fêter Noël sur les plus gros paquebots du monde de Royal Carribean, le patineur artistique professionnel CÉDRIC DEMERS le fera dans sa famille à Sherbrooke.En visite au Complexe Thibault GM, il s\u2019est dit très impressionné.MARIANNE DROUIN remplace MÉLANIE MERCIER comme agente de communication au Service d\u2019aide aux néo-canadiens pendant son congé de maternité.L\u2019équipe de certification de Raymond Chabot Grant Thornton, formée des recrues Annemarie Letarte, Kamille Lambert, Carl Lussier, Simon Laurendeau, Michael Boislard, Alexandre Roy, Marc-Antoine Paul et des vétérans Véronique Deshaies et Lucie Gagnon, sous la direction de la capitaine Sylvie Camiré et du gérant Denis Poirier, de même que l\u2019équipe de la consultation, formée de la recrue François Blouin et des vétérans Julie Picard, Danielle Loranger, Catherine Arbour, Marie-josée Paradis, Francis Boucher, Kyle Griffith, Vincent Lévesque-Rousseau, et Jonathan Boissonneault sous la supervision de la capitaine Hélène Chrétien, ont fait belle figure lors du 26e Défi à l\u2019entreprise des Volontaires du Cégep de Sherbrooke sous le thème des Jeux du Canada, samedi.L\u2019équipe jeunesse a terminé au 24e rang alors que l\u2019équipe des vétérans a pris le 12e rang.Le spectacle-bénéfice pour le Réseau d\u2019amis a connu beaucoup de succès.Sur la photo, la directrice générale Marie-Pierre Laurent avec la présidente Hélène Bombardier, le duo Jean et Christiane, de même que l\u2019organisateur Yves Rancourt.La Fondation de la Fête du lac des Nations a pu habiller 85 jeunes de sept écoles de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke pour l\u2019hiver, la semaine dernière, chez CPC.Une aide financière de 2000 $ de la Caisse populaire du Nord de Sherbrooke a permis d\u2019habiller une vingtaine de jeunes de plus que prévu.Sur notre photo, Marjorie Labrecque de la Caisse du Nord de Sherbrooke remet le chèque de 2000 $ à Alphonse Fabi, président de la Fondation de la Fête du lac des Nations.Avec la complicité du photographe MARTIN LABBÉ, GENEVIÈVE PROULX présente des reportages spéciaux sur le site web de Radio- Canada pour découvrir le travail effectué par le personnel du CHUS.Pendant l\u2019émission spéciale du vendredi 30 novembre, il sera également possible de clavarder avec des médecins.L\u2019émission de télévision Au cœur de la vie animée par FRANCE BEAUDOIN sera rediffusée à 22h. 42 42 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ SPORTS ] Statistiques .BASKETBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 7 3 0 ,700 358 225 N.Y.Jets 4 6 0 ,400 202 241 Miami 4 6 0 ,400 187 205 Buffalo 4 6 0 ,400 230 299 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 9 1 0 ,900 293 180 Indianapolis 6 4 0 ,600 210 260 Tennessee 4 6 0 ,400 219 311 Jacksonville 1 9 0 ,100 164 289 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 8 2 0 ,800 267 206 Pittsburgh 6 4 0 ,600 217 190 Cincinnati 5 5 0 ,500 248 237 Cleveland 2 8 0 ,200 189 234 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 7 3 0 ,700 301 212 San Diego 4 6 0 ,400 232 221 Oakland 3 7 0 ,300 208 322 Kansas City 1 9 0 ,100 152 284 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.Y.Giants 6 4 0 ,600 267 216 Dallas 5 5 0 ,500 211 224 Washington 4 6 0 ,400 257 254 Philadelphie 3 7 0 ,300 162 252 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 9 1 0 ,900 270 193 Tampa Bay 6 4 0 ,600 287 230 La N.-Orléans 5 5 0 ,500 287 273 Caroline 2 8 0 ,200 184 243 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 7 3 0 ,700 263 207 Chicago 7 3 0 ,700 249 165 Minnesota 6 4 0 ,600 238 221 Detroit 4 6 0 ,400 236 246 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 7 2 1 ,750 245 134 Seattle 6 4 0 ,600 198 161 Arizona 4 6 0 ,400 163 196 St.Louis 3 6 1 ,350 174 237 Dimanche 18 novembre Cleveland 20 Dallas 23 (P) N.Y.Jets 27 St.Louis 13 Cincinnati 28 Kansas City 6 Arizona 19 Atlanta 23 Jacksonville 37 Houston 43 (P) Philadelphie 6 Washington 31 Green Bay 24 Detroit 20 Tampa Bay 27 Caroline 21 (P) La N.-Orléans 38 Oakland 17 Indianapolis 24 N.-Angleterre 59 San Diego 23 Denver 30 Baltimore 13 Pittsburgh 10 Lundi 19 novembre Chicago 7 San Francisco 32 Jeudi 22 novembre Houston à Detroit, 12h30.Washington à Dallas, 16h15.N.-Angleterre à N.Y.Jets, 20h20.Dimanche 25 novembre Minnesota à Chicago, 13h.Oakland à Cincinnati, 13h.Pittsburgh à Cleveland 13h.Buffalo à Indianapolis, 13h.Denver à Kansas City, 13h.Seattle à Miami, 13h.Atlanta à Tampa Bay, 13h.Tennessee à Jacksonville, 13h.Baltimore à San Diego, 16h05.St.Louis en Arizona, 16h25.San Francisco à La N.-Orléans, 16h25.Green Bay à N.Y.Giants, 20h20.Lundi 26 novembre Caroline à Philadelphie, 20h30.HOCKEY LHJMQ SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 22 19 2 0 1 116 60 39 I.-P.-É.23 13 9 1 0 95 85 27 Moncton 23 13 10 0 0 90 81 26 St-Jean 23 11 12 0 0 69 91 22 A.-Bathurst 26 9 13 4 0 81 97 22 Cap-Breton 24 7 12 2 3 70 105 19 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Baie-Comeau 23 16 4 1 2 101 65 35 Québec 22 17 5 0 0 93 59 34 Rimouski 25 13 8 1 3 84 86 30 Victoriaville 22 10 8 2 2 81 74 24 Chicoutimi 24 10 11 2 1 76 82 23 Shawinigan 23 4 16 2 1 40 98 11 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-Boisbriand 25 18 5 0 2 109 60 38 R-Noranda 23 14 8 0 1 102 87 29 Drummond 24 13 11 0 0 74 82 26 Val-d\u2019Or 24 12 10 0 2 95 83 26 Gatineau 22 8 13 1 0 65 89 17 Sherbrooke 24 4 18 1 1 57 114 10 Mercredi 21 novembre Baie-Comeau à Halifax, 18h.Moncton au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Québec, 19h.Chicoutimi à Shawinigan, 19h.Victoriaville à Gatineau, 19h30.Vendredi 23 novembre Baie-Comeau à I.-P.-É., 18h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Sherbrooke à Québec, 19h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.A.-Bathurst à Val-d\u2019Or, 19h30.Drummondville à Rimouski, 19h30.Shawinigan à R.-Noranda, 19h30.B.-Boisbriand à Gatineau, 19h30.Samedi 24 novembre Baie-Comeau à Moncton, 14h.Sherbrooke à Rimouski, 16h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.A.-Bathurst à Rouyn-Noranda, 19h.Shawinigan à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 25 novembre Halifax à Moncton, 13h.Baie-Comeau à Saint-Jean, 14h.Drummondville à Victoriaville, 16h.Québec à Chicoutimi, 16h.Gatineau à B.-Boisbriand, 16h.SIC MATCHES ÉLIMINATOIRES Finale Coupe Vanier (la 48e) À Toronto Vendredi 23 novembre McMaster c.Laval, 19h30.FOOTBALL LIGUE MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS St-François 21 16 4 0 1 86 54 33 C.Notre-Dame 22 11 10 1 0 58 60 23 Lévis 22 9 8 1 4 73 89 23 Trois-Rivières 21 8 11 1 1 54 63 18 Jonquière 21 7 10 3 1 68 90 18 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Lac-St-Louis 21 12 8 0 1 79 79 25 Châteauguay 22 12 9 1 0 74 61 25 C.C.-LeMoyne 22 11 8 1 2 66 77 25 C.A.-Girouard 22 9 9 2 2 82 79 22 Magog 24 10 12 0 2 77 89 22 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS Laval-Montréal 23 17 4 1 1 85 54 36 C.E.-Blondin 23 13 8 1 1 91 71 28 Amos 23 12 11 0 0 79 83 24 St-Eustache 21 11 10 0 0 65 77 22 Gatineau 22 7 11 2 2 68 79 18 Mercredi 21 novembre C.A.-Girouard à C.C.-Lemoyne, 19h.Lac-St-Louis à Magog, 19h.Gatineau à Laval-Montréal, 19h30.Vendredi 23 novembre St-Eustache à Magog, 19h.Gatineau à Amos, 19h.Laval-Montréal à Trois-Rivières, 19h30.C.E.-Blondin au C.C.-LeMoyne, 19h30.Sém.St-François à Lévis, 19h30.Lac-St-Louis à Châteauguay, 19h30.Samedi 24 novembre C.A.-Girouard au Sém.St-François, 14h.C.Notre-Dame à Jonquière, 14h.Dimanche 25 novembre C.Notre-Dame à Jonquière, 13h.Gatineau à Saint-Eustache, 13h30.C.E.-Blondin au C.A.-Girouard, 14h.Châteauguay à Magog, 14h.Trois-Rivières à Lévis, 14h30.Mercredi 28 novembre Tous les matches auront lieu à L\u2019Ancienne-Lorette Magog c.C.Esther-Blondin, 11h.C.A.-Girouard c.Lac-St.-Louis, 13h15.Gatineau c.Châteauguay, 17h15.Trois-Rivières c.Sém.St-François, 19h30.Amos c.C.Notre-Dame, 20h.LIGUE JUNIOR AAA SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Longueuil 25 18 4 3 0 102 63 39 Lachine 24 16 8 0 0 112 89 32 Kahnawake 24 9 12 2 1 91 103 21 Valleyfield 26 8 17 0 1 84 130 17 Vaudreuil-Dor.23 6 14 0 3 94 127 15 SECTION MARTIN-ST-LOUIS MJ G P DP DF BP BC PTS St-Jérôme 21 18 2 0 1 119 71 37 Terrebonne 25 15 8 0 2 95 101 32 Ste-Agathe 25 13 9 1 2 120 107 29 St-Léonard 27 8 15 2 2 115 148 20 Montréal-Est 25 5 18 1 1 91 164 12 SECTION DAVID-PERRON MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 25 18 6 0 1 131 80 37 Sherbrooke 28 14 11 2 1 125 110 31 Princeville 23 13 9 1 0 82 84 27 La Tuque 24 12 9 2 1 94 80 27 St-Hyacinthe 23 11 8 3 1 78 76 26 Mercredi 21 novembre Ste-Agathe à Lachine, 19h30.Kahnawake à St-Jérôme, 19h30.Jeudi 22 novembre Granby à Valleyfield, 19h30.Terrebonne à La Tuque, 20h.Vendredi 23 novembre St-Hyacinthe à Ste-Agathe, 19h30.Sherbrooke à St-Jérôme, 19h30.St-Léonard à Terrebonne, 19h30.Valleyfield à Granby, 19h45.Vaudreuil-Dorion à Kahnawake, 19h45.Montréal-Est à La Tuque, 20h.Princeville à Lachine, 20h.Samedi 24 novembre Vaudreuil-Dor.à Princeville, 20h.Dimanche 25 novembre St-Jérôme à Kahnawake, 15h30.St-Léonard à Sherbrooke, 19h30.Mercredi 28 novembre St-Jérôme à Lachine, 19h30.Jeudi 29 novembre La Tuque à Valleyfield, 19h30.Ste-Agathe à Longueuil, 19h30.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC PTS André-Laurendeau 13 11 2 0 66 32 22 Ch.St-Lawrence 15 11 4 0 75 43 22 Lionel-Groulx 15 11 4 0 65 52 22 Alma 14 9 5 0 68 59 18 Laflèche 14 7 5 2 47 54 16 Dawson 13 5 7 1 39 56 11 Sorel-Tracy 13 5 8 0 41 52 10 Saint-Laurent 14 3 8 3 48 56 9 Thetford 17 2 14 1 44 89 5 Vendredi 23 novembre Lionel-Groulx à Sorel-Tracy, 19h30.Laflèche à Saint-Laurent, 19h30.Samedi 24 novembre Sorel-Tracy à Laflèche, 14h15.André-Laurendeau à Alma, 16h.Dimanche 25 novembre Thetford à Sorel-Tracy, 13h.Dawson à Alma, 13h.St-Laurent à Ch.St-Lawrence, 14h.LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Saguenay 9 7 2 0 0 34 25 14 Th.Mines 10 6 2 2 0 44 36 14 R.-du-Loup 8 5 2 1 0 36 27 11 Cornwall 9 5 3 0 1 33 34 11 Sorel-Tracy 10 4 3 3 0 43 45 11 St.G.Beauce 10 3 6 0 1 38 45 7 Trois-Rivières 10 3 6 1 0 28 44 7 Vendredi 23 novembre Sorel-Tracy à Saguenay, 20h.Trois-Rivières à St-Georges, 20h.Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h30.Samedi 24 novembre Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 15h.Saguenay à Cornwall, 19h30.St-Georges à Rivière-du-Loup, 19h30.GOLF CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 20 novembre.MJ B A Pts Currie, I.-P.-É.23 21 22 43 Duffy, I.-P.-É.23 17 26 43 Lavoie, C.-B.24 17 23 40 Carrier, C.-B.24 15 25 40 Dea, R.-N.23 20 18 38 Grigorenko, Qué.21 18 20 38 Mantha, Val-d\u2019Or 23 21 16 37 Mackinnon, Hal.22 19 18 37 Jaskin, Monc.23 18 18 36 O\u2019Brien, A.-B.26 18 18 36 Andrighetto, R.-N.21 15 21 36 CLASSEMENT DES GARDIENS NOTE: en date du 20 novembre.MJ V D DPF JB Moy.Marcoux, B.-B.15 10 3 1 0 2,10 Brassard, Qué.18 13 5 0 2 2,63 Fucale, Hal.18 15 2 1 0 2,65 Bibeau, I.-P.-É.14 8 4 1 2 2,68 Cadorette, B.-C.19 13 4 2 1 2,70 SOCCER MLS SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE COUPE MLS Dimanche 1er décembre Houston c.Los Angeles, 16h30.(à Carson en Californie) LCF MATCHES ÉLIMINATOIRES SECTION EST MJ V D N PP PC Pts cx-Montréal 18 11 7 0 478 489 22 x-Toronto 18 9 9 0 445 491 18 Winnipeg 18 6 12 0 376 531 12 Hamilton 18 6 12 0 538 576 12 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts cx-C.-B.18 13 5 0 479 354 26 x-Calgary 18 12 6 0 535 430 24 x-Sask.18 8 10 0 457 409 16 x-Edmonton 18 7 11 0 422 450 14 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie en vue des matches éliminatoires.Demi-finales de section Section Est Dimanche 11 novembre Edmonton 26 Toronto 42 Section Ouest Dimanche 11 novembre Saskatchewan 30 Calgary 36 Finales de section Section Est Dimanche 18 novembre Toronto 27 Montréal 20 (au Stade olympique) Section Ouest Dimanche 18 novembre Calgary 34 C.-B.29 Coupe Grey (la 100e) À Toronto Dimanche 25 novembre Toronto c.Calgary, 18h.BOURSIÈRES DE LA LPGA NOTE: en date du 18 novembre.1.Inbee Park 2 287 080 $ 2.Na Yeon Choi 1 981 834 $ 3.Stacy Lewis 1 872 409 $ 4.Yani Tseng 1 430 159 $ 5.Ai Miyazato 1 334 977 $ 6.So Yeon Ryu 1 282 673 $ 7.Jiyai Shin 1 234 597 $ 8.Azahara Munoz 1 230 751 $ 9.Suzann Pettersen 1 182 860 $ 10.Shanshan Feng 1 101 147 $ 11.Mika Miyazato 1 098 749 $ 12.Karrie Webb 884 973 $ 13.Amy Yang 844 305 $ 14.Cristie Kerr 837 314 $ 15.Paula Creamer 815 574 $ 16.Angela Stanford 794 294 $ 17.Sun Young Yoo 781 587 $ 18.Catriona Matthew 714 272 $ 19.Anna Nordqvist 688 703 $ 20.Chella Choi 634 622 $ 21.Lexi Thompson 611 021 $ 22.Hee Kyung Seo 600 403 $ 23.Brittany Lincicome 581 631 $ 24.Brittany Lang 575 263 $ 25.Sandra Gal 574 323 $ 26.I.K.Kim 561 302 $ 27.Karine Icher 541 532 $ 28.Candie Kung 485 963 $ 29.Haeji Kang 456 425 $ 30.Jenny Shin 447 731 $ 31.Julieta Granada 445 685 $ 32.Beatriz Recari 444 620 $ 33.Se Ri Pak 430 338 $ 34.Hee Young Park 427 717 $ 35.Vicky Hurst 401 457 $ 36.Eun-Hee Ji 382 597 $ 37.Katherine Hull 376 192 $ 38.Meena Lee 374 312 $ 39.Giulia Sergas 362 659 $ 40.Ilhee Lee 355 780 $ 41.Jessica Korda 339 320 $ 42.Natalie Gulbis 321 472 $ 43.Karin Sjodin 310 599 $ 44.Mina Harigae 304 057 $ 45.Morgan Pressel 271 548 $ 46.Hee-Won Han 269 771 $ 47.Katie Futcher 262 576 $ 48.Gerina Piller 258 395 $ 49.Lindsey Wright 257 052 $ 50.Jennifer Johnson 245 999 $ 51.Lizette Salas 242 035 $ 52.Danielle Kang 239 184 $ 53.Nicole Castrale 226 600 $ 54.Cindy LaCrosse 222 230 $ 55.P.Phatlum 217 557 $ 56.Jodi Ewart 217 439 $ LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Phase de groupes Mardi 20 novembre Groupe E Juventus Turin 3 Chelsea 0 Nordsjälland de Farum 2 Shaktar de Donetsk 5 Groupe F CF Valence 1 Bayern Munich 1 BATE Borisov 0 OSC Lille 2 Groupe G Spartak de Moscou 0 FC Barcelone 3 Benfica de Lisbonne 2 Glasgow Celtic 1 Groupe H Galatasaray d\u2019Istanbul 1 Manchester United 0 CF Braga 1 CFR 1907 de Cluj 3 Mercredi 21 novembre Groupe A Dynamo de Kiev c.Paris-SG, 14h45.FC Porto c.Dinamo Zagreb, 14h45.Groupe B Arsenal c.Montpellier, 14h45.FC Schalke 04 c.Olympiakos de La Pirée, 14h45.Groupe C Zénit St-Pétersbourg c.CF Malaga, 12h.Anderlecht c.AC Milan, 14h45.Groupe D Ajax d\u2019Amsterdam c.BV 09 Borussia de Dortmund, 14h45.Manchester City c.Real Madrid, 14h45.VAINQUEURS DE LA COUPE MLS 2011 Galaxy de Los Angeles 2010 Rapids du Colorado LHSCE PJ V D DP PP PC Pts Coaticook .13 11 2 0 90 55 22 Marieville .12 8 4 0 68 67 16 Sherbrooke .11 7 3 1 64 60 15 St-Cyrille .13 6 7 0 90 67 12 Waterloo .10 2 7 1 43 75 5 Richmond .13 2 10 1 69 100 5 Samedi 17 novembre Sherbrooke 5.Waterloo 1 Marieville 11 Richmond 7 Vendredi 23 novembre 20h30, Waterloo c.Coaticook Samedi 24 novembre 20h, Waterloo c.Sherbrooke LHJAAEM PJ V D DP BP BC FJ Pts Saint-Tite 16 10 6 0 92 71 13 33 Nicolet 12 8 4 0 65 47 7 23 Plessisville 13 7 6 0 58 63 8 22 Shermont 13 6 6 1 47 52 8 21 Bromont 11 7 4 0 56 55 5 19 Sherb-O 12 6 5 1 71 60 6 19 Acton Vale 15 2 13 0 53 94 12 16 Samedi 17 novembre St-Tite 1 Shermont 4 Acton Vale 2 Nicolet 6 Vendredi 23 novembre 20h30, Shermont c.St-Tite Samedi 24 novembre 17h, Acton Vale c.Bromont 19h30, Sherbrooke-Ouest c.Shermont Dimanche 25 novembre 13h30, Bromont c.Acton Vale THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH \u2014 Charlie Batch et Plaxico Burress sont de retour dans l\u2019uniforme des Steelers de Pittsburgh.L\u2019entraîneur des Steelers Mike Tomlin a fait savoir, hier, que Batch amorcera le match de dimanche à Cleveland au poste de quart.Batch, 37 ans, a une fiche de 5-2 en remplacement de Ben Roethlisberger au fil des ans.Roethlisberger et Byron Leftwich seront tous deux absents pour une période indéterminée en raison d\u2019une blessure aux côtes.Batch a obtenu des gains de 208 verges par la passe dans une victoire de 27-0 contre les Rams de St.Louis au mois de décembre dernier.De son côté, la direction de l\u2019équipe a embauché Burress afin de se doter d\u2019un peu plus de profondeur au poste d\u2019ailier espacé.L\u2019athlète de 35 ans a « bien paru » lors d\u2019un essai accordé hier matin, a fait savoir Tomlin.Les Steelers (6-4) sont décimés par les blessures au poste de receveur.Jerricho Cotchery s\u2019est fracturé des côtes dans la défaite de dimanche soir aux mains des Ravens de Baltimore, tandis qu\u2019Antonio Brown a raté les deux dernières rencontres à cause d\u2019une blessure à la cheville.Burress a disputé les cinq premières campagnes de sa carrière dans la NFL avec les Steelers, de 2000 à 2004.Il s\u2019est aligné avec les Jets de New York, l\u2019an dernier, et il a alors réussi 45 attrapés pour des gains de 612 verges.Il a aussi récolté huit passes de touché, bon pour une égalité au premier rang au sein de l\u2019équipe à ce chapitre.Burress a raté les saisons 2009 et 2010 de la NFL afin de purger une peine de prison de 20 mois pour une affaire d\u2019arme à feu.Les Steelers font confiance à Batch et embauchent Burress THE ASSOCIATED PRESS CHARLOTTE, N.C.\u2014 Les Panthers de la Caroline ont libéré le botteur de précision Justin Medlock pour le remplacer par Graham Gano, hier.Gano, qui était joueur autonome, a reçu un contrat de deux ans après que Medlock ait raté ses trois dernières tentatives de placement.Gano a réussi 59 placements sur 80 (73,8 pour cent) pour les Redskins de Washington de 2009 à 2011.Dimanche contre Tampa Bay, Medlock a raté à partir de 40 verges au deuxième quart, bousillant la chance de donner les devants 17-10 aux siens.Les Bucs ont finalement gagné 27-21 en prolongation.Les Panthers (2-8) affronteront les Eagles (3-7) lundi soir, à Philadelphie.Les Panthers de la Caroline remplacent Justin Medlock par Graham Gano THE ASSOCIATED PRESS OWINGS MILLS, Md.\u2014 Le demi de sûreté Ed Reed, des Ravens de Baltimore, a évité une suspension d\u2019un match après avoir porté appel, hier.Il a plutôt écopé une amende de 50 000 $.Lundi, Reed a été suspendu pour un match par le v.-p.des opérations football de la NFL, Merton Hanks, pour sa troisième violation en trois saisons du règlement qui interdit les plaqués à la tête contre des joueurs vulnérables.Sa troisième infraction est survenue dimanche à Pittsburgh, aux dépens de l\u2019ailier espacé Emmanuel Sanders.Reed a porté appel en matinée, et la sanction a été réduite quelques heures plus tard.Il sera donc en uniforme dimanche prochain, à San Diego.Ed Reed évite une suspension LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Manchester 15 8 6 0 1 40 33 17 Worcester 15 7 6 1 1 40 46 16 St.John\u2019s 16 8 8 0 0 37 48 16 Portland 15 6 7 1 1 47 49 14 Providence 14 6 7 0 1 30 40 13 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 14 10 2 0 2 49 23 22 Bridgeport 14 10 4 0 0 49 39 20 Connecticut 14 6 7 1 0 43 48 13 Albany 13 4 5 0 4 30 35 12 Adirondack 14 6 8 0 0 34 44 12 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Syracuse 14 10 2 1 1 54 38 22 Binghamton 13 7 4 1 1 34 34 16 W.-B./Scranton 15 8 7 0 0 37 35 16 Norfolk 14 7 7 0 0 43 46 14 Hershey 15 6 8 1 0 39 44 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Abbotsford 15 10 2 1 2 45 27 23 Toronto 15 9 5 0 1 53 43 19 Lake Erie 16 9 6 1 0 51 48 19 Rochester 15 8 6 1 0 53 46 17 Hamilton 14 5 7 1 1 31 47 14 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS Grand Rapids 14 8 4 1 1 52 46 18 Chicago 15 8 5 2 0 43 46 18 Milwaukee 15 6 8 1 0 40 46 13 Rockford 15 6 8 0 1 43 48 13 Peoria 15 5 7 2 1 33 53 13 SECTION SUD MJ G P DP DF BP BC PTS Charlotte 16 11 3 0 2 58 39 24 Oklahoma 15 8 5 1 1 45 45 18 Houston 16 7 6 1 2 56 52 17 Texas 13 6 6 0 1 28 37 13 San Antonio 14 4 8 0 2 33 45 10 Mardi 20 novembre Hamilton 1 St.John\u2019s 3 Manchester 5 Portland 1 Milwaukee 3 Chicago 5 Mercredi 21 novembre Hamilton à St.John\u2019s, 18h30.W.-B./Scranton à Hershey, 19h.Bridgeport à Adirondack, 19h.Charlotte à Norfolk, 19h15.Peoria à Rockford, 20h05.Oklahoma au Texas, 20h30.Jeudi 22 novembre Toronto à Binghamton, 18h05.Vendredi 23 novembre Norfolk à Adirondack, 19h.Springfield à Portland, 19h.Worcester à Manchester, 19h.Connecticut à Bridgeport, 19h.Chicago à Grand Rapids, 19h.Albany à Rochester, 19h05.Rockford à Lake Erie, 19h30.Binghamton à Syracuse, 19h30.Milwaukee à Peoria, 20h05.Houston à San Antonio, 20h30.Abbotsford au Texas, 20h30.Samedi 24 novembre Providence à St.John\u2019s, 13h30.Syracuse à Albany, 17h.Hershey à Adirondack, 19h.Norfolk au Connecticut, 19h.Manchester à Springfield, 19h.Portland à Worcester, 19h.Oklahoma à Charlotte, 19h.Toronto à W.-B./Scranton, 19h05.Bridgeport à Binghamton, 19h05.Rockford à Lake Erie, 19h30.Milwaukee à Chicago, 20h.Abbotsford à San Antonio, 20h.Grand Rapids à Peoria, 20h35.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 8 1 ,889 \u2014 Brooklyn 6 2 ,750 1½ Philadelphie 7 4 ,636 2 Boston 6 5 ,545 3 Toronto 3 8 ,273 6 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 8 3 ,727 \u2014 Charlotte 5 4 ,556 2 Atlanta 5 4 ,556 2 Orlando 3 7 ,300 4½ Washington 0 9 ,000 7 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 6 3 ,667 \u2014 Chicago 5 5 ,500 1½ Indiana 5 7 ,417 2½ Cleveland 2 8 ,200 4½ Detroit 2 9 ,182 5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 8 2 ,800 \u2014 San Antonio 8 3 ,727 ½ Dallas 6 6 ,500 3 Houston 4 7 ,364 4½ La N.-Orléans 3 6 ,333 4½ SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Oklahoma City 8 3 ,727 \u2014 Minnesota 5 4 ,556 2 Utah 6 6 ,500 2½ Portland 5 5 ,500 2½ Denver 5 6 ,455 3 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 8 2 ,800 \u2014 Golden State 6 5 ,545 2½ L.A.Lakers 5 5 ,500 3 Phoenix 4 7 ,364 4½ Sacramento 2 8 ,200 6 Mardi 20 novembre Toronto 98 Philadelphie 106 New York 102 La N.-Orléans 80 Brooklyn 57 L.A.Lakers 56 (3e) Mercredi 21 novembre La N.-Orléans en Indiana, 19h.Philadelphie à Cleveland, 19h.Detroit à Orlando, 19h.Toronto à Charlotte, 19h.San Antonio à Boston, 19h30.Milwaukee à Miami, 19h30.L.A.Clippers à Oklahoma City, 19h30.Washington à Atlanta, 19h30.Chicago à Houston, 20h.Denver au Minnesota, 20h.New York à Dallas, 20h30.Portland à Phoenix, 21h.L.A.Lakers à Sacramento, 22h.Brooklyn à Golden State, 22h30.Vendredi 23 novembre Cleveland à Orlando, 19h.Atlanta à Charlotte, 19h.Oklahoma City à Boston, 19h30.L.A.Clippers à Brooklyn, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.San Antonio en Indiana, 20h.New York à Houston, 20h.L.A.Lakers à Memphis, 20h.Golden State à Denver, 21h.Sacramento à l\u2019Utah, 21h.La N.-Orléans à Phoenix, 21h.Minnesota à Portland, 22h. \u2020Le rabais de 2 500$ incluttoutm ontantofferten dollars Honda parHonda Canada Inc.*Le rabais du m anufacturierau concessionnaire de 2 500$ surle PDSFestapplicable avanttaxes surla CivicDX de base 2012 neuve (m odèle FB2E2CEX)pourun prixà l\u2019achatde 13 985$ incluanttransportetpréparation de 1 495$.Les taxes,droits,assurances etim m atriculation sonten sus.Le concessionnaire peutvendre à prix m oindre.Offres valides seulem entpourles résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec.Offres d\u2019une durée lim itée sujettes à changem entsans préavis parle m anufacturieretvalides surles véhicules en inventaire seulem ent.Photos à titre indicatifseulem ent.Voyezvotre concessionnaire Honda pourplus de détails.\u2020\u2020Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue parle gouvernem entdu Québec parl\u2019interm édiaire du Fonds vert.Pourplus d\u2019inform ation,visitezle www.faitesdelair.org.Sérieusement.13 985$ 13 985$* À l\u2019achat Transport et préparation inclus 16 485$ -2 500$ PDSF initial de rabais\u2020 Civic DX 2012 Remise additionnelle disponible avec le programme \u2020\u2020 hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec 43 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 43 [ SPORTS ] .MANACOR, Espagne \u2014 Rafael Nadal a repris son entraînement après avoir été contraint à l\u2019inactivité depuis le tournoi de Wimbledon en raison d\u2019une blessure au genou gauche.«Aujourd\u2019hui, (s\u2019est déroulé) mon premier entraînement après tant de semaines, je suis en progression et j\u2019espère continuer sur cette voie», a-t-il expliqué sur son compte twitter.L\u2019Espagnol a choisi un court en dur dans sa ville natale de Manacor pour recommencer à frapper des balles, sous l\u2019oeil attentif de son oncle et entraîneur Toni Nadal et un physiothérapeute.Nadal, âgé de 26 ans, prévoit être complètement rétabli à temps pour les Internationaux d\u2019Australie en janvier.Le no 4 mondial, vainqueur des Internationaux de France, n\u2019a pas disputé un match en compétition depuis sa défaite face au Tchèque Lukas Rosol en deuxième ronde du tournoi de Wimbledon.\u2014 The Associated Press Rafael Nadal reprend l\u2019entraînement SYDNEY, Australie \u2014 La décision de David Beckham de quitter le Galaxy de Los Angeles a alimenté les spéculations en Australie au sujet d\u2019un éventuel déménagement de l\u2019ancien capitaine de l\u2019Angleterre dans la A-League.Beckham, âgé de 37 ans, a annoncé que son passage de six saisons aux États-Unis dans la MLS se terminera le 1er décembre à l\u2019issue de la finale de la ligue contre Houston.Cinq clubs australiens ont confirmé leur intérêt à lui faire une offre dans la A-League, le Heart de Melbourne et les Wanderers de Sydney figurant en tête de liste selon les médias locaux en raison de la nature cosmopolite de ces deux villes.La semaine dernière, l\u2019agence qui gère la carrière de Beckham a nié qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019aller en Australie.Lundi soir, il n\u2019a pas révélé quel serait son «dernier défi », mais il serait plus probable qu\u2019il poursuive sa carrière dans un autre club américain plutôt qu\u2019en Australie.\u2014 The Associated Press Cinq clubs australiens courtisent Beckham 44 44 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ SPORTS ] .GABRIEL BÉLAND MONTRÉAL \u2014 En pleine fin de semaine du UFC à Montréal, la nouvelle est presque passée inaperçue.Mais les propos du promoteur de Chad Dawson rapportés par un site spécialisé étaient on ne peut plus clairs: la revanche contre Jean Pascal est dans la poche.Le promoteur Yvon Michel se serait bien passé de la fuite de cette nouvelle en pleine éclipse médiatique.Mais il l\u2019a confirmée néanmoins hier.Si Pascal remporte son combat retour du 14 décembre contre le Polonais Aleksy Kuziemski (23- 4, 7 K.-O.), il se dirigera vers un match revanche contre Dawson (31-2, 17 K.-O.) en mars, probablement au Québec.« On a une entente contre Chad Dawson et ça va être diffusé sur HBO, a confirmé Michel.Bien sûr tout cela est conditionnel à ce que Jean l\u2019emporte 14 décembre.» Après Kuziemski, deux avenues se dessinaient pour Pascal (26-2-1, 16 K.-O.), l\u2019une contre Dawson sur HBO et l\u2019autre contre Tavoris Cloud sur les ondes de Showtime.Pourquoi avoir choisi la première, alors que Pascal lui-même disait préférer un duel contre Cloud, qu\u2019il n\u2019a jamais vaincu?« HBO est arrivée avec une offre concrète, avec une somme d\u2019argent, une date, un adversaire, explique Yvon Michel.Du côté de Showtime, l\u2019offre était moins concrète.Cloud a aussi une défense obligatoire en novembre au Venezuela alors ça rajoute une certaine incertitude.Ce n\u2019était pas aussi simple alors on a décidé d\u2019y aller avec HBO.» Le lieu et la date restent à déterminer.Le promoteur de Dawson, Gary Shaw, a parlé du 23 mars, mais Michel est plus prudent.« Il reste plusieurs impondérables.La date du 23 mars au Centre Bell est réservée par InterBox, note Yvon Michel.Alors il faudra voir ce qui se passe avec la revanche entre Lucian Bute et Carl Froch.» Mars chargé Le calendrier commence à être noirci au mois de mars à Montréal.Uniquement en sports de combat, il y a cette possible revanche entre Bute et Froch le 23 mars et l\u2019UFC qui revient le 16 mars.Un combat de l\u2019importance de Dawson-Pascal aurait du mal à trouver son nid dans ces circonstances et c\u2019est pourquoi Michel n\u2019écarte aucun scénario, notamment d\u2019organiser l\u2019affrontement à Québec ou à une autre date.Mais ce qui est sûr, c\u2019est que Dawson aura droit à sa revanche.À moins, bien sûr, que le retour de Pascal n\u2019achoppe le 14 décembre au Centre Bell.« On a une entente.Mais si Jean arrive et gagne une décision partagée compliquée, s\u2019il va au plancher, je sais d\u2019expérience que ça se change vite, une entente, lance le promoteur.Jean devra gagner de manière dominante et convaincante.» (La Presse) La revanche Pascal-Dawson ficelée L\u2019histoire est magique.C\u2019est celle d\u2019un jeune homme mordu de baseball qui rêvait de travailler pour une équipe des ligues majeures.Gros défi pour un gars de Montréal n\u2019ayant jamais endossé l\u2019uniforme et ne connaissant personne dans l\u2019industrie.Son premier boulot, Alex Anthopoulos l\u2019a déniché avec les Expos, en 2000: répondre \u2013 bénévolement - au courrier adressé aux joueurs.« Je travaillais dans un coin du vestiaire, je voyais passer Vladimir Guerrero et je ne faisais pas de bruit », racontait-il à mon collègue Marc Antoine Godin, en 2009, peu après sa nomination au poste de directeur général des Blue Jays de Toronto.Aujourd\u2019hui, Anthopou- los n\u2019est plus silencieux.Ses décisions font du tapage aux quatre coins du baseball majeur.En sept petits jours, le gestionnaire de 35 ans a réalisé une mégatransaction de 12 joueurs avec les Marlins de Miami; accordé un contrat de deux ans (16 millions) à Melky Cabrera, un excellent frappeur suspendu 50 matchs pour dopage la saison dernière; et invité un revenant, l\u2019ancien gérant John Gibbons, à prendre les rênes de l\u2019équipe.Hier matin, à Toronto, Anthopoulos a commenté ces bouleversements au sein de l\u2019organisation.On l\u2019aurait imaginé un brin frondeur, heureux d\u2019avoir dépoussiéré une équipe trop longtemps décevante.Pas du tout.Dans cette conférence de presse télédiffusée partout au pays sur Sportsnet, il s\u2019est exprimé avec modestie.« J\u2019aime notre équipe, mais vous ne m\u2019entendrez pas faire de grandes déclarations à ce sujet, a-t-il dit.Je suis un gars qui aime s\u2019inquiéter.Je ne veux pas me sentir complètement à l\u2019aise, je préfère demeurer aux aguets. » Pour un directeur général, il s\u2019agit d\u2019une excellente philosophie.Lorsqu\u2019on ajoute 175 millions aux engagements financiers à long terme d\u2019une organisation, mieux vaut ne pas oublier la nature éjectable de son siège! S\u2019il fallait que les Blue Jays se retrouvent à dix matchs de la tête au 1 er septembre\u2026 ///// Alex Anthopoulos joue gros dans cet échange entre les Blue Jays et les Marlins.En retour d\u2019espoirs, il a obtenu des joueurs de premier plan: l\u2019arrêt-court Jose Reyes, ainsi que les lanceurs Josh Johnson et Mark Buehrle.Combinée à l\u2019acquisition subséquente de Melky Cabrera, la masse salariale des Blue Jays bondira de 75 à 125 millions en 2013! En débarquant en Californie pour la réunion des directeurs généraux il y a deux semaines, Anthopoulos ne croyait pas conclure une transaction si vertigineuse.« Je me suis retrouvé dans la suite des Marlins pour parler de Josh Johnson, a-t-il expliqué.Au fil de la conversation, les noms de Jose Reyes et Mark Buehrle ont été mentionnés.J\u2019ai alors appelé notre président, Paul Beeston, pour lui dire qu\u2019une occasion se présentait à nous\u2026 » Les sommes en jeu étaient colossales et Anthopulos le savait bien.Beeston lui a néanmoins dit de poursuivre les discussions, pendant que lui-même contacterait les propriétaires de l\u2019équipe, Rogers Communications.Impossible de compléter pareil marché sans leur autorisation.« Au départ, notre but n\u2019était pas de réaliser une transaction de 12 joueurs, a ajouté Anthopoulos.Mais c\u2019est ainsi que les choses ont tourné\u2026 » Anthopoulos met sa crédibilité en jeu dans cet échange.Aussi a-t-il confié le poste de gérant à un homme qu\u2019il connaît bien, John Gibbons.Celui-ci a occupé le même rôle de 2004 à 2008, lorsque son nouveau patron était DG adjoint.« John communique bien avec les joueurs, mais aussi avec la direction », a-t-il expliqué.En clair, Anthopoulos ne veut pas que ses efforts soient bousillés par une mauvaise relation avec son gérant.Il met toutes les chances de son côté, même si cette nomination ne fera pas l\u2019unanimité à Toronto.« Mes meilleures décisions, je les ai toujours prises en me fiant à mon instinct, a-t-il expliqué.Lorsque j\u2019ai accordé trop d\u2019importance à des phénomènes externes, comme la réaction des médias et des fans, je me suis trompé. » Au cours des sept derniers jours, Anthopoulos a écouté son sixième sens.///// Le DG des Blue Jays n\u2019a pas oublié ses racines mon- tréalaises.En conférence de presse, il a répondu avec générosité à deux questions en français.Il a même taquiné son nouveau gérant en lui demandant s\u2019il voulait aussi prendre la parole.Gibbons, originaire du Montana, a décliné l\u2019invitation en riant.Depuis que Claude Brochu a quitté la présidence des Expos en 1999, aucun Québécois n\u2019a assumé des responsabilités aussi importantes que celles d\u2019Anthopoulos dans le baseball majeur.« C\u2019est merveilleux de le voir ainsi tailler sa place, lance Brochu.Il a fait ses classes, a appris et s\u2019est bâti un bel avenir. » Claude Brochu n\u2019était plus avec les Expos lorsque Anthopoulos y a obtenu son premier boulot.Mais il sait à quel point son concitoyen a travaillé avec acharnement pour atteindre ce rôle clé.Un Québécois qui brille dans les majeures huit ans après le départ des Expos, et de surcroît dans un rôle administratif, c\u2019est plutôt exceptionnel.Alex Anthopoulos n\u2019est pas un type banal.On verra bientôt si son audace sera récompensée.(La Presse) Un Montréalais joue gros à Toronto PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE LA PRESSE CANADIENNE Le DG des Blue Jays Alex Anthopoulos n\u2019a pas oublié ses racines montréalaises.En conférence de presse, hier, il a répondu avec générosité à deux questions en français.Il a même taquiné son nouveau gérant, John Gibbons, en lui demandant s\u2019il voulait aussi prendre la parole. 45 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 45 [ SPORTS ] .Hockey SHERBROOKE \u2014 Un seul joueur du programme midget espoir des Harfangs de l\u2019école secondaire Le Triolet a été sélectionné afin de faire partie de l\u2019une des deux Équipes Québec de moins de 15 ans lors du tournoi midget espoir de La Baie, qui débute demain.Il s\u2019agit du défenseur Louis-Philippe Fortin, qui est cependant blessé actuellement.À noter que ces deux formations seront dirigées par deux anciens joueurs professionnels de la LNH, soit Pierre Sévigny et Sébastien Bordeleau (Structure Phénix).« J\u2019ai toujours été un passionné du hockey et je voulais demeurer dans le domaine même après ma carrière en tant que joueur.C\u2019était une suite logique pour moi de m\u2019impliquer au niveau d\u2019Équipe Québec et de redonner aux jeunes joueurs élites actuels.Je tiens à remercier Hockey Québec d\u2019avoir pensé à moi et d\u2019impliquer les anciens professionnels dans leurs programmes », partage Pierre Sévigny.Trente-quatre joueurs composent ces deux Équipes Québec.\u2014 La Tribune Un Harfang avec les moins de 15 ans TORONTO \u2014 Le concours Hockeyville, qui a notamment permis à la ville de Roberval de rénover son aréna et d\u2019accueillir un match hors-concours impliquant le Canadien de Montréal en 2008, a été annulé en raison du lock-out qui perdure dans la LNH.Kraft Canada, le commanditaire du concours, a annoncé la nouvelle dans un communiqué, hier.L\u2019entreprise investira toutefois dans un autre programme, appelé « Le Hockey Kraft se poursuit ».Ce programme permettra à des associations de hockey mineur à travers le Canada de recevoir une somme globale de 1 million $.Il vise notamment de souligner et reconnaître le travail des bénévoles du hockey communautaire et leur fournit un moyen de redonner à leur collectivité.Les associations dont les bénévoles se retrouveront aux cinq premiers rangs d\u2019un concours qui se déroulera l\u2019an prochain recevront 100 000 $ chacune.Vingt autres collectivités recevront 20 000 $ chacune.Un jury identifiera auparavant 100 finalistes.Hockey Canada recevra par ailleurs 100 000 $ pour appuyer des programmes locaux.Les candidatures seront acceptées sur le site web du concours (LeHockeyKraftsepoursuit.ca) du 21 janvier au 8 mars, puis le scrutin impliquant les 100 finalistes sera lancé le 23 mars.Les gagnants des bourses seront annoncés le 30 mars.\u2014 La Presse Canadienne Le concours Hockeyville victime du lock-out RICHARD LABBÉ LOS ANGELES \u2014 Non, Sheldon Souray n\u2019est pas un gars de la Californie, mais de toute évidence, il sait bien s\u2019adapter.Il arrive à l\u2019aréna à bord d\u2019un gros camion, lunettes fumées sur le bout du nez et sandales aux pieds.Comme s\u2019il jouait ici depuis des années.« La situation idéale », résume-t-il d\u2019un trait.C\u2019est le lock-out.Les raisons de sourire ne sont pas si nombreuses, mais Souray ne s\u2019en fait pas trop avec ça.En attendant que ça se règle, le défenseur passe son temps à patiner avec certains membres des Kings, en banlieue de Los Angeles.Il demeure dans le coin, pas trop loin de ses deux filles.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison principale de son désir de poursuivre sa carrière ici, en Californie.Sans oublier que son pote Saku Koivu est également un membre des Ducks d\u2019Anaheim, sa nouvelle équipe.« Je voulais me rapprocher de mes filles et je pense que Saku a moussé ma candidature auprès de la direction des Ducks, explique le vétéran de 36 ans, qui a signé un contrat de trois ans et 11 millions à Anaheim cet été.Je n\u2019aurais pas pu demander mieux.En plus, je me joins à un bon coach et à une bonne équipe de vétérans.Et j\u2019ai remarqué que je joue toujours mieux quand mes enfants ne sont pas trop loin. » L\u2019air relax de Souray fait un peu oublier que les dernières années ont été un brin difficiles pour lui.Il a dû quitter le Canadien à regret en 2007, après que le club eut choisi de garder ses sous pour Andrei Markov.Il a dit oui au gros contrat de 27 millions sur cinq ans offert par les Oilers d\u2019Edmonton ensuite, mais les blessures et une solide chicane avec la direction l\u2019ont mené à un séjour forcé d\u2019un an dans la Ligue américaine.Il s\u2019amène à Anaheim après une saison passée dans l\u2019anonymat à Dallas.« Je voulais un peu de stabilité, ajoute-t-il.Je me sens comme un jeune, j\u2019ai des choses à prouver et j\u2019ai encore la passion du jeu. » Comme son ami Koivu, Souray avait lui aussi retenu une date bien précise quand la Ligue nationale a dévoilé son calendrier cet été: le 27 octobre, soir où les Ducks devaient s\u2019amener au Centre Bell pour y affronter le Canadien.C\u2019est que Souray, cinq ans après son départ de Montréal, n\u2019a toujours pas oublié la ville et ses partisans.«  Je dirais que c\u2019est le Canadien qui m\u2019a permis de devenir le joueur que je suis, lance-t-il sans hésiter.L\u2019équipe m\u2019a donné la chance de me faire valoir, ce que les Devils n\u2019ont pas fait.Je vais vous le dire, j\u2019adorais la pression de jouer à Montréal.J\u2019adorais cette pression qui vient quand on enfile le maillot.J\u2019adorais aller au Centre Bell et voir toutes les bannières au plafond; puis j\u2019adorais aller au vestiaire et voir M.Béliveau passer devant nous.C\u2019est prestigieux de jouer là-bas, ça me motivait et ça me poussait à tout donner. » Souray jure qu\u2019il ne voulait pas aller jouer ailleurs, mais qu\u2019au bout du compte, il n\u2019a pas eu le choix.« J\u2019étais joueur autonome en 2007 et (le directeur général) Bob Gainey a tenté de m\u2019avoir à bas prix.Il m\u2019offrait à peine plus que mon salaire du contrat pré- cédent.Puis, je crois que c\u2019était le 2 juillet, le Canadien m\u2019a fait une offre, en me donnant 15 minutes pour l\u2019accepter.Ils ont ensuite décidé de proposer un contrat à (Roman) Hamrlik, et ils ont accordé 5,75 millions par année à Markov.Je voulais rester, mais ce fut une décision d\u2019affaires.Je comprends ça. » Le défenseur rappelle combien il souhaitait gagner la Coupe Stanley à Montréal avec son ami Koivu.« C\u2019est étrange de penser que Saku et moi, on doit aller en Californie pour tenter de gagner la Coupe.On voulait tellement la gagner à Montréal, ce serait drôle si on la gagnait ici! » Pas de questions sur le lock-out Mais il y a une chose qui ne semble pas trop manquer à Souray en ces temps difficiles où les guichets de la LNH sont fermés: les questions.Les discussions sur ce lock-out qui ne veut plus finir.Ici, sous les palmiers, personne ne lui parle de ça (sauf peut-être le journaliste de La Presse).S\u2019il était à Montréal, ce serait bien diffé- rent.Il le sait.« À Montréal, tout le monde voudrait me parler du lock-out, alors c\u2019est bien d\u2019être ici présentement, un peu à l\u2019écart.Personne ne me parle de ça par ici.À Los Angeles, cette his- toire-là passe inaperçue. » Souray dit qu\u2019il s\u2019inquiète un peu moins cette fois-ci.« En 2004-05, nous n\u2019étions pas si bien informés et la ligue nous a forcés à accepter une entente.C\u2019est plus facile maintenant, nous sommes mieux préparés. » Reste à voir combien de temps encore il voudra continuer.Il vient de dire oui à un contrat de trois ans.Ensuite?Mystère.« On verra.La passion est encore là.Mais je ne pense pas que je vais jouer aussi longtemps que Chris Chelios. » (La Presse) « J\u2019adorais la pression » Sheldon Souray n\u2019a pas oublié Montréal SERGE ÉMOND CHICOUTIMI \u2014 Même si la Ligue nationale de hockey est paralysée par un lock-out, son Bureau central de dépistage demeure actif et il a dévoilé, hier, son premier classement des meilleurs espoirs nord-américains et européens en prévision du repêchage de 2013.Parmi les surprises de taille, on remarque l\u2019absence de l\u2019attaquant des Saguenéens de Chicoutimi Jérémy Grégoire.«  Son absence m\u2019étonne, a signalé l\u2019entraîneur Marc- Étienne Hubert.Jérémy a subi une grosse blessure qui a ralenti son début de saison.Mais son nom devrait quand même être là.La liste du mois de novembre est basée uniquement sur les statistiques.J\u2019ai de plus en plus de doutes sur la crédibilité de cette liste et sur les listes en général.Combien de joueurs qui étaient sur une première liste n\u2019ont jamais été repêchés?L\u2019inverse est vrai aussi.Combien de joueurs qui ne faisaient pas partie de la liste du mois de novembre ont quand même été repêchés?Les listes sont beaucoup préparées pour les médias, pour le spectacle.Il faut les prendre avec un gros grain de sel.Ce n\u2019est pas en novembre que le repêchage se décide. » Sans surprise, la liste de la LHJMQ est dominée par Nathan MacKinnon.L\u2019attaquant des Mooseheads de Halifax pourrait devenir le premier joueur de la LHJMQ sélectionné au tout premier rang depuis Sidney Crosby, en 2005.MacKinnon est suivi de son coéquipier Jonathan Drouin, Valentin Zykov (Baie-Comeau), Frédérik Gauthier (Rimouski) et Adam Erne (Québec).Un autre représentant des Mooseheads, Zachary Fucale, occupe le premier échelon parmi les gardiens, devant Philippe Desrosiers, de Rimouski, et Éric Brassard, de Gatineau.(Le Quotidien) PREMIÈRE LISTE DES ESPOIRS DE LA LNH Grégoire oublié LE QUOTIDIEN Plusieurs ont été surpris par l\u2019absence de l\u2019attaquant des Sague- néens de Chicoutimi Jérémy Grégoire du premier classement des meilleurs espoirs nord-américains et européens en prévision du repêchage de 2013 de la Ligue nationale de hockey.Malgré une blessure qui a considérablement ralenti le jeune espoir sherbroo- kois, son entraîneur Marc-Étienne Hubert estime qu\u2019il avait sa place sur cette liste.LA PRESSE, ROBERT SKINNER En attendant que le conflit se règle dans la Ligue nationale de hockey, Sheldon Souray passe son temps à patiner avec certains membres des Kings, en banlieue de Los Angeles. 46 46 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 [ SPORTS ] Football universitaire .SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les yeux de tous les amateurs du football universitaire québécois et canadiens sont tournés vers Toronto pour la Coupe Vanier, ce vendredi entre Laval et McMaster, le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke poursuit son magasinage.Ainsi, il a annoncé hier s\u2019être entendu avec deux imposants joueurs de ligne en Félix Gobeil et Simon Maziade.Gobeil est un joueur de ligne défensive de 6\u20195\u2019\u2019 et 310 livres qui évoluait cette saison avec les Faucons de Lévis-Lauzon (collégial 1re division).Il a également fait partie de l\u2019équipe du Québec qui a participé à la Coupe Canada, en 2010.Maziade est quant à lui un imposant joueur de ligne offensive de 6\u20194\u2019\u2019 et 348 livres qui a aidé les Titans de Limoilou à remporter le championnat de saison régulière au football collégial 2e division (à égalité avec Grasset) en plus de participer à la finale du Bol d\u2019or, toujours contre Grasset.Ajouter du poids sur les deux lignes est un but avoué pour le Vert & Or, précise l\u2019entraîneur de la ligne offensive, Martin Pronovost.«  Ça prend des athlètes avec des physiques imposants sur les deux lignes si on veut gagner des matchs.Gobeil et Maziade sont deux très bons joueurs qui auront certainement la chance de se faire valoir dès l\u2019an prochain. » « Oui, notre fin de saison et notre présence à la finale provinciale, la Coupe Dunsmore, aident pour le recrutement.Mais aussi le fait qu\u2019un ou plusieurs membres de notre équipe d\u2019entraîneurs soient impliqués avec Équipe Québec depuis 2007 aide à tisser des liens avec les athlètes.C\u2019est comme ça que j\u2019ai connu Gobeil, en 2010.Quant à Simon, je l\u2019ai aperçu pour la première fois au camp printanier des Titans. » Ces deux joueurs ont une dernière session à faire au cégep avant de graduer.Ils feront leur entrée à l\u2019université l\u2019automne prochain seulement.L\u2019organisation a également confirmé la venue du receveur de passe Guillaume Racine Tessier, qui était avec les Géants de Saint-Jean, la saison dernière.ll a présenté d\u2019excellentes statistiques, terminant troisième pour les gains chez les receveurs de passes en division 2 avec 639 verges de gain en 41 attrapés et six touchés.Autres acquisitions Par ailleurs, le botteur Mathieu Hébert et le porteur Guillaume Labbé, des Volontaires du Cégep de Sherbrooke, ont également confirmé leur passage au Vert & Or.Le receveur de passes Alexandre Gravel et le demi Jonathan Fortin, fortement courtisés, n\u2019ont toujours pas signé leur lettre d\u2019entente.Est-ce que le magasinage du Vert & Or est terminé?Le Vert & Or serait à la poursuite de deux joueurs des Cheetahs de Vanier, Junior Luke et Lloyd Constant, qui ont remporté le Bol d\u2019or en première division, la fin de semaine dernière contre les Cougars du Collège Champlain.« Disons qu\u2019ils font partie des excellents joueurs encore disponibles.Le recrutement se fait maintenant de plus en plus tôt; il n\u2019est pas rare de voir plusieurs joueurs faire leur choix avant le temps des Fêtes alors qu\u2019auparavant, ils pouvaient attendre jusqu\u2019en février », commente Mathieu Pronovost.Les joueurs des Cougars seront aussi sous la loupe du Vert & Or, puisqu\u2019ils ont cinq joueurs finissants sur leur ligne défensive.Des visites des installations de l\u2019Université de Sherbrooke avec certains d\u2019entre eux sont d\u2019ailleurs au programme au cours des prochaines semaines.Deux ajouts de poids pour le Vert & Or OLIVIER BOSSÉ TORONTO \u2014 Alarme d\u2019incendie en pleine nuit.Pompiers de Québec en renfort.La flamme de la vengeance est vive dans le camp du Rouge et Or, pour le 48e match de la Coupe Vanier.« C\u2019est rare d\u2019avoir une telle chance de prendre sa revanche », atteste l\u2019entraîneur Glen Constantin.L\u2019an dernier, à pareille date, les footballeurs des universités Laval et McMaster se sont peut- être livré le meilleur match de championnat de football universitaire de l\u2019histoire.Un choc épique réglé 41-38 en deuxième prolongation à l\u2019avantage des Marauders, qui menaient 23-0 à la demie.« Cette fois-ci, on ne donnera pas 23 points en partant! » a lancé l\u2019entraîneur-chef Constantin, hier midi, au journaliste qui lui demandait de promettre un spectacle aussi enlevant que la première fois.Le match ultime du football universitaire canadien est de retour à Toronto pour la première fois en cinq ans, ville qui a accueilli l\u2019événement lors de ses 39 premières présentations.Le botté d\u2019envoi est prévu à 19h30, vendredi, au Rogers Centre.Débarqués dans la Ville reine, lundi, les membres du Rouge et Or ont été réveillés à 2 h du matin part l\u2019alarme de feu de l\u2019hôtel.Le nettoyage des garages souterrains à l\u2019eau chaude pressurisée aurait déclenché un capteur.Comme il n\u2019y a pas de hasard, les deux représentants du Soleil ont pris l\u2019avion, tôt hier matin, avec cinq pompiers de l\u2019aéroport international Jean-Lesage qui allaient suivre une formation à l\u2019aéroport Pearson.Dire que la chaleur monte serait un euphémisme.«  On est de retour où on se doit d\u2019être  », constate Constantin, dont l\u2019équipe pourrait devenir la première à remporter sept Coupes Vanier.« Prendre notre revanche a été une source de motivation de janvier à août.On doit maintenant jouer notre meilleure partie pour venger notre défaite. » Laval et McMaster s\u2019étaient revus, le 26 août, à Québec.Un match préparatoire que le Rouge et Or a gagné 28-22.« Le seul endroit où on pouvait prendre notre revanche, c\u2019était ici, en novembre.Pas dans notre cour, en août », tranche le grand manitou des champions québécois.« Mais on avait passé une entente en août de se revoir en novembre.On a travaillé toute la saison pour pouvoir être ici. » Deuxième fois que les deux mêmes clubs se croisent en grande finale deux années de suite, après le doublé de Western contre Acadia en 1976 et 1977.« C\u2019est une tradition qu\u2019on voudrait répéter chaque année! » rigole Constantin, sous l\u2019approbation de son rival, Stefan Ptaszek.21 victoires consécutives Forts de 21 victoires consécutives et du premier rang canadien toute l\u2019année, Ptaszek et sa bande veulent devenir la cinquième formation à défendre son titre.« Laval est ce qui se fait de meilleur.Pour nous, la seule façon d\u2019atteindre le sommet est de battre le meilleur », explique Ptaszek.Il dit avoir beaucoup appris de ses deux visites présaison à Québec, cette année et l\u2019an dernier.« La première fois, ç\u2019a été une révélation.Plusieurs joueurs et entraîneurs se sont dit : \u2018\u2018On peut jouer contre eux.On n\u2019est pas loin!\u2019\u2019 Puis, Glen m\u2019a bien averti, après notre victoire de l\u2019an dernier, que ce serait encore plus difficile cette année.Il avait entièrement raison. » La meilleure façon d\u2019assouvir sa vengeance pour le Rouge et Or?« Connaître un bon départ.Mais comme je l\u2019ai dit aux joueurs, ça ne commence pas vendredi soir.Ça commence maintenant  », résume un Constantin déterminé.(Le Soleil) Le feu de la vengeance LE SOLEIL, OLIVIER BOSSÉ Les entraîneurs-chef Stefan Ptaszek, des Marauders, et Glen Constantin, du Rouge et Or, ont répondu aux questions des médias hier en compagnie du précieux trophée de la Coupe Vanier.TORONTO \u2014 «  Il a joué le meilleur match d\u2019un quart- arrière dans l\u2019histoire de la Coupe Vanier.Si ça se peut un match parfait, il l\u2019a joué.Je ne peux pas croire qu\u2019il va faire encore mieux que ça. » Entraîneur-chef et spécialiste de la défensive, Glen Constantin a encore en mémoire la leçon servie par Kyle Quinlan à ses ouailles, le 25 novembre 2011.La passe : 36 en 55 pour 482 verges de gains.Au sol : 14 courses pour 106 verges.Tout réussissait au quart-arrière des Marauders de McMaster, qu\u2019il a menés a leur première conquête du championnat canadien.« Je me demande ce qu\u2019il peut faire de plus ! » se gratte-t-il encore la tête.Mais le pivot de cinquième année n\u2019a pas vraiment ralenti cette saison.D\u2019aucuns lui prédisent le trophée Hec Crighton, remis demain soir au joueur par excellence du football universitaire canadien.En 11 matchs, saison et séries réunies, il a réussi 225 de ses 333 passes (67,6%) pour des gains aériens de 3458 verges, 27 touchés et seulement quatre interceptions.Quinlan a aussi couru sur 722 verges et inscrit 10 majeurs au sol.« Je veux quitter en champion », répète le gaillard de 6\u20193\u2019\u2019 et 210 lb.Certains aimeraient le voir ensuite percer l\u2019alignement d\u2019une équipe de la Ligue canadienne, mais l\u2019exclusion du poste de quart-arrière des quotas de joueurs canadiens rendra la suite de sa carrière difficile.Son passage au camp d\u2019entraînement des Alouettes de Montréal lui a quand même fait voir ce qu\u2019il y a de mieux en football canadien, aux côtés d\u2019Anthony Calvillo et de Marc Trestman, qu\u2019il compare d\u2019ailleurs à Stefan Ptaszek.(Le Soleil) \u2014 Olivier Bossé Quinlan encore parfait ? 47 Sherbrooke mercredi 21 nove mbre 2012 - LA TRIBU NE 47 SPORTS 254 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 La rondelle est de retour dans le camp de l\u2019Association des joueurs de la LNH.Alors que les discussions sur le renouvellement de la convention collective doivent reprendre aujourd\u2019hui aux bureaux de la LNH, le syndicat devrait déposer une nouvelle offre.Elle surviendra après une rencontre de 90 minutes tenue lundi soir et au cours de laquelle la ligue a demandé au directeur exécutif de l\u2019AJLNH, Donald Fehr, de présenter une offre complète qui comprend la façon de diviser les revenus et toutes les règles concernant les contrats des joueurs.« Nous n\u2019avons jamais vu de proposition complète de leur part, a déclaré le commissaire adjoint, Bill Daly.Nous avons entendu leurs propositions sur les questions économiques.Ils prétendent toujours se rapprocher de notre position sur cette question.On doit savoir exactement où ils se situent sur cette question.(.) On croit que tout est lié et on aimerait voir une proposition globale. » « On aimerait voir une proposition globale. » La réunion d\u2019aujourd\u2019hui doit avoir lieu au même moment où la ligue pourrait annoncer l\u2019annulation d\u2019autres rencontres du calendrier régulier.Selon plusieurs sources, la LNH a décidé d\u2019annuler les matchs des deux premières semaines de décembre, ce qui porterait le nombre de matchs annulés en raison du lock-out à plus de 400.Prime de réparation En plus de la façon de diviser les revenus et les règles contractuelles pour les joueurs, les deux parties doivent convenir d\u2019une prime de réparation pour le lock-out.Dans la plus récente offre présentée par l\u2019AJLNH, déposée le 7 novembre, le syndicat a demandé que la part des joueurs augmente de 1,75 pour cent par saison avec pour point de départ la somme de 1,883 milliard $ US qu\u2019ils ont encaissé l\u2019an dernier.Cette proposition ne comprenant pas le mécanisme qui serait utilisé pour calculer les revenus d\u2019une saison écourtée en 2012-13.La ligue préférerait une proposition basée sur un pourcentage des revenus annuels.« Si leur proposition comprend toujours un montant garanti pour les joueurs, ce ne sera pas acceptable pour nous, a indiqué Daly.S\u2019ils présentent ça, ça veut dire qu\u2019on est encore très loin. » La ligue et le syndicat doivent aussi trouver un terrain d\u2019entente sur les règles contractuelles.La LNH voudrait que les contrats types pour les recrues soient réduits à deux ans, que l\u2019autonomie soit portée à 28 ans ou après huit années de service et que tous les contrats soient limités à cinq ans.Jusqu\u2019ici, l\u2019AJLNH n\u2019a pour l\u2019instant démontré de l\u2019ouverture que pour une règle qui découragerait l\u2019octroi de longs contrats dont la majeure partie de la rémunération est attribuée lors des premières années.À sa 10e semaine, le lock-out a maintenant coûté trois chèques de paie aux joueurs et des millions à la ligue en revenus perdus.La rondelle est aux joueurs L\u2019AJLNH doit présenter une nouvelle proposition à la Ligue aujourd\u2019hui BILL BEACON LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Pendant que les Stampeders de Calgary étaient dans le trafic entre l\u2019aéroport Pearson et leur hôtel, les Argos étaient en vedette devant leurs partisans au centre-ville, alors que s\u2019installait la fébrilité de la coupe Grey à Toronto.Environ 2000 personnes, dont plusieurs arboraient les couleurs de l\u2019équipe, ont acclamé leurs favoris comme le quart Ricky Ray au square à l\u2019intersection de Yonge et Dundas, en soirée.Ce n\u2019est pas souvent qu\u2019un club a la chance de disputer le match ultime à la maison, ce qui sera le cas au Rogers Centre, dimanche.« Vous essayez toujours de rendre vos partisans fiers, a dit Ray, acquis d\u2019Edmonton au cours de l\u2019hiver dernier.Les vrais amateurs nous sont restés fidèles, et nos succès de fin de saison nous amènent de nouveaux partisans.Nous avons hâte à dimanche. » Aujourd\u2019hui, les deux équipes vont poursuivre leur préparation en s\u2019entraînant au stade.Les Stampeders ont éliminé les Lions en finale de l\u2019Ouest, tandis que les Argonauts ont fait subir le même sort aux Alouettes, en finale de l\u2019Est.«Nous voulons encore plus» L\u2019ailier espacé et spécialiste des retours Chad Owens a connu une brillante saison du côté des Argos, dominant la LCF pour les verges par réceptions, en plus d\u2019établir un record de la ligue pour les verges globales.« Les partisans attendaient ce moment, a dit Owens au sujet de la foule rassemblée au cen- tre-ville, hier soir.Mais nous voulons encore plus, et je sais que c\u2019est la même chose pour Calgary.Nous voulons gagner, et nous allons tout faire pour que ça se produise. » Cela n\u2019a pas été facile d\u2019attirer les partisans de Toronto, qui n\u2019ont pas été gâtés par leurs équipes sportives ces dernières années.Les Argos n\u2019ont attiré que 25 792 personnes pour la demi- finale de l\u2019Est, remportée 42-26 contre Edmonton, il y a deux semaines.Ils ont ensuite battu les Alouettes devant 50 112 personnes au Stade olympique pour mériter de jouer à domicile à la coupe Grey, devant ce qui sera une foule semblable.« Ce sera vraiment quelque chose de vivre ça et de voir la foule, a dit Owens.Mais en même temps, il ne faut pas se laisser emporter et se laisser distraire une seconde, parce que les Stampeders sont trop bons.Il faudra être précis dans l\u2019exécution dès le départ, ne pas attendre d\u2019être en déficit et d\u2019essayer de se regrouper. » COUPE GREY La fébrilité s\u2019empare enfin de Toronto LA PRESSE CANADIENNE Environ 2000 personnes, dont plusieurs arboraient les couleurs des Argonauts, ont acclamé leurs favoris comme le quart Ricky Ray au square à l\u2019intersection de Yonge et Dundas, au centre-ville de Toronto, hier soir. KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com .ca 1000 ET UNE FAÇONS D'AIMER SA KIA.Ça, c\u2019est le pouvoir de surprendre.kia ?% MODÈLESSÉLECTIONNÉS 2013 ** DEFINANCEMENTÀ L\u2019ACHATSURLES L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 30 NOVEMBRE BERLINE 2013 2013 Modèle SX Luxe illustré?Modèle SX Turbo illustré?PRIX D'ACHAT DE 18994$?L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $, des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 5 250 $\u2021, la contribution du concessionnaire de 11 $ et la BORDÉE D\u2019ÉCONOMIES DE 1 000 $ 2012 Modèle EX-V6 Luxe illustré?L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $, des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 2 470 $\u2021 et la BORDÉE D\u2019ÉCONOMIES DE 1 000 $?.Offre basée sur le prix d\u2019achat de 17 465 $ du modèle Forte berline LX BM 2013.PRIX D'ACHAT DE 13995$?PRIX D'ACHAT DE 16499$?GAGNE ?1000$ TOUT LE MONDE GAGNE ?1000$ TOUT LE MONDE GAGNE ?1000$ TOUT LE MONDE CLIMATISEUR BOÎTE AUTOMATIQUE ÉTAIT 17465$ ÉTAIT 22760$ ÉTAIT 23565$ COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT BLUETOOTH° L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 570 $, des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 3 400 $\u2021, la contribution du concessionnaire de 171 $ et la BORDÉE D\u2019ÉCONOMIES DE 1 000 $?.Offre basée sur le prix d'achat de 23 565 $ du modèle Optima LX BM 2013.CLIMATISEUR BLUETOOTH° INCLUANT INCLUANT INCLUANT «Meilleur achat de sa catégorie » ROUTE (BA) : 7,5 L/100 km VILLE (BA) : 10,6 L/100 km ROUTE (BA) : 5,6 L/100 km VILLE (BA) : 8,6 L/100 km ROUTE (BM) : 5,7 L/100 km VILLE (BM) : 8,1 L/100 km ?.Offre basée sur le prix d'achat de 22 760 $ et les caractéristiques de série du modèle Rondo LX 2012 avec climatiseur.Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2012/2013 neuf chez un concessionnaire participant au plus tard le 30 novembre 2012.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation, les taxes applicables et un acompte (lorsque applicable).D\u2019autres options à l\u2019achat ou à la location disponibles.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2013 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez un concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de ?nancement à l'achat du Forte5 LX BM (FO550D) 2013 neuf à un prix de vente de 18 265 $ [incluant les frais de transport et préparation de 1 455 $, la bordée d'économies de 1 000 $, les économies de 500 $ sur le ?nancement, les frais de Recycle Québec (15 $) et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable)].Financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 60 mois.Le nombre total de paiements aux deux semaines est de 130, chacun au montant de 129 $ avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Tout particulier admissible au concours « La bordée de gagnants » de Kia gagne (les gagnants potentiels devront répondre correctement à une question réglementaire) un prix instantané, sous la forme d'un rabais de 1 000 $ à 10 000 $ applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle 2012/2013 neuf de Kia.De plus, une personne parmi tous les participants admissibles se verra attribuer au hasard un Grand prix de 25 000 $ sous la forme d'un chèque à la ?n du concours.Aucun achat requis.Le concours est ouvert à tout résidant canadien possédant un permis de conduire en règle et ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Les chances de gagner diffèrent selon les prix disponibles et la région.Le concours prend ?n le 2 janvier 2013.Les prix instantanés seront alloués sur une base mensuelle et régionale.Consultez kia.ca ou votre concessionnaire Kia pour obtenir les règlements complets du concours.?Le prix d'achat au comptant de 13 995 $/18 994 $/16 499 $ des modèles Forte berline LX BM (FO540D) 2013/Optima LX BM (OP541D) 2013/Rondo LX avec climatiseur (RN750C) 2012 neufs de Kia comprend des économies en argent de 2 470 $/3 400 $/5 250 $ (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de ?nancement), la bordée d\u2019économies de 1 000 $, la contribution du concessionnaire de 0 $/171 $/11 $, les frais de transport et préparation de 1 455 $/1 455 $/1 650 $, les frais de Recycle Québec (15 $) et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).L'immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais du permis sont en sus.Basée sur un PDSF de 17 465 $/23 565 $/22 760 $.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Disponible auprès des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u2021Les économies en argent de 2 470 $/3 400 $/5 250 $ applicables à l'achat d'un modèle admissible Forte berline LX BM (FO540D) 2013/Optima LX BM (OP541D) 2013/Rondo LX avec climatiseur (RN750C) 2012 neuf sont disponibles auprès d'un concessionnaire participant du 1er novembre au 30 novembre 2012.Ces économies en argent seront déduites du prix de vente convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de ?nancement.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le PDSF de 27 150 $/35 550 $/28 945 $ du modèle illustré Forte SX Luxe BA (FO72XD) 2013/Optima SX Turbo BA (OP748D) 2013/Rondo EX V6 Luxe (RN75BC) 2012 neuf comprend les frais de transport et préparation de 1 455 $/1 455 $/1 650 $ et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).L'immatriculation, les assurances, les frais de permis, les frais de Recycle Quebec de 15 $ et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Disponible auprès des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Programme pour les acheteurs d\u2019un premier véhicule : ce programme est offert sur approbation du crédit aux particuliers admissibles qui ?nancent un des modèles sélectionnés de Kia suivant : Rio 4 portes, Rio 5 portes, Forte berline, Forte5, Forte Koup ou Soul 2012/2013 neuf.Les particuliers admissibles au ?nancement à l\u2019achat recevront un crédit d\u2019un montant de cinq cents dollars applicable à l\u2019achat de leur nouveau véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails complets.Cette offre prend ?n le 2 janvier 2013.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.?La consommation de carburant route/ville est basée sur les modèles Forte Berline 2,0 L à injection multipoint, 4 cyl.BM 2013/Optima 2,4 L à injection directe, 4 cyl.BA 2013/Rondo 2,4 L à injection multipoint, 4 cyl.BA 2012 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par Transports Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publie par le gouvernement du Canada.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Certaines conditions s\u2019appliquent aux réductions de 500 $ du Programme aux diplômés.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation et Kia Canada respectivement.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails Programme auxmembres des forces armées Programme pour les acheteurs d\u2019un premier véhicule 500 $ rabais diplômés *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA: CLIQUEZ « J\u2019AIME » SUR POUR EN SAVOIR PLUS : facebook.com/kiacanada.Plus de 127 000 « J'aime » Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.48 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 21 novem bre 2012 "]