La tribune, 14 décembre 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 14 décembre 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > Un Hobbit qui se rapproche de ses origines PAGE W13 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 GAZOUILLIS CHOISIS LE DROIT, PATRICK WOODBURY « Salutations respectueuses à Dany Laferrière qui fait son entrée à l\u2019Académie française.L\u2019humour mène à tout (pourvu qu\u2019on en sorte!) » \u2014 André Ducharme « Comment faire l\u2019amour à un académicien sans se fatiguer.» \u2014 Danièle Lorain « Regarder le Victoria\u2019s Secret Show en linge mou et les cheveux tout croches.Avoir le goût d\u2019ajouter des talons hauts.Look parfait.Ange du dodo.» \u2014 Marie-Audrey Houle, animatrice à NRJ 106,1 Les grandes chansons de Vincent Après avoir été sur le plateau d\u2019En direct de l\u2019univers, il y a quelques semaines, pour interpréter les chansons qui ont marqué Stéphane Archambault, Vincent Vallières y retourne ce soir.Cette fois, toutes les surprises seront pour lui : l\u2019auteur de Fabriquer l\u2019aube est l\u2019invité à l\u2019honneur de l\u2019émission de France Beaudoin.Plusieurs artistes mystères feront plongeon dans son univers musical, qu\u2019on imagine riche et plein : depuis le temps qu\u2019il fait route en chanson, l\u2019auteur-compositeur-interprète natif de Sherbrooke doit en effet avoir mille et un souvenirs liés à la musique.En direct de l\u2019univers Ce soir, 19 h, à Radio-Canada Sur le comptoir de la cuisine ou enrubanné sous le sapin, Le carnet rouge de Josée di Stasio risque de faire partie des Fêtes de plusieurs d\u2019entre nous.À quelques jours de Noël, et entre deux plateaux de tournage, l\u2019animatrice de Télé- Québec a accepté de répondre à quelques questions.Sur le thème du rouge, évidemment.Votre nouveau livre s\u2019appelle Le carnet rouge.Pourquoi « rouge » ?C\u2019est un choix très instinctif.J\u2019avais un agenda rouge depuis des années.J\u2019aimais l\u2019énergie de cette couleur, elle m\u2019attirait pour son côté vif et enveloppant.J\u2019ai eu envie d\u2019en faire la couverture de mon livre, que je voyais comme une source d\u2019inspiration, un bel objet qui donne envie de recevoir les proches dans les temps de fête, pendant l\u2019hiver.Mais autant le rouge dynamise la couverture de mon carnet, autant j\u2019ai voulu celui-ci apaisant lorsqu\u2019on l\u2019ouvre et le feuillette.Vous avez l\u2019air zen et en contrôle dans votre émission.Vous arrive- t-il de voir rouge?Je tends vers la zénitude, mais je ne l\u2019atteins pas toujours.J\u2019aime me mêler de plusieurs aspects de mon travail, alors parfois, ça déborde.Il y a des périodes où tout arrive en même temps, où les dates de tombée se pointent trop vite.Dans ces cas-là, j\u2019utilise beaucoup la cuisine pour me réconforter.Au terme d\u2019une grosse journée, je pense à ce que je vais me faire pour souper.Pour que ça rime avec réconfort, ce sera forcément un bol de quelque chose.Soupe ou pâtes, probablement.Votre aliment rouge préféré en cuisine?La tomate.Celle, parfumée, qui n\u2019a jamais été au frigo.Vous êtes du type vin rouge ou vin blanc?Blanc, pour ses parfums.Et parce que j\u2019aime l\u2019art de l\u2019apéritif, qui tourne davantage autour du vin blanc.Je commence donc avec du blanc dans ma coupe\u2026 et je finis toujours avec du blanc! Le rouge évoque aussi Noël.Une tradition des Fêtes?Entre Noël et le jour de l\u2019An, je me fais un blitz de séries télévisées.Ou alors je me concocte mon propre festival de films autour d\u2019un acteur ou d\u2019un réalisateur que j\u2019ai envie de découvrir plus particulièrement.C\u2019est aussi un temps où je lis davantage, en plongeant dans une trilogie de livres, par exemple.Je prépare également le repas de Noël avec ma cousine quelques jours à l\u2019avance.On cuisine le plus possible en matinée et en après-midi, c\u2019est la fête.Des amis débarquent, on se fait une bouffe, c\u2019est une journée super sympa qui est devenue aussi importante que le réveillon.Enfin, je me fais toujours des journées où je cuisine des biscuits.Un souvenir de Noël?La musique qu\u2019écoutaient mes parents à la maison.Ils avaient les disques des crooners américains, les Bing Crosby et Dean Martin, par exemple, et ça a bercé mon enfance.Le miracle de la 34e Rue est aussi chargé de souvenirs pour moi.Je regardais ce film, et les autres qui étaient présentés dans le temps des Fêtes, avec beaucoup de bonheur.C\u2019est peut-être pour ça qu\u2019aujourd\u2019hui, je me fais des blitz de films ou de séries télé entre Noël et le Nouvel An! Je me souviens aussi de la journée où on faisait le sapin chez ma grand-mère.J\u2019ouvrais les boîtes avec émerveillement devant la somptuosité des boules de Noël de toutes sortes.Votre dernière émission de la saison est-elle rouge Noël?Oui, elle sera rediffusée demain soir, et elle réunit différents chefs à qui on a demandé de nous « organiser » pour les Fêtes.Ils proposent des recettes toutes simples qui peuvent se préparer à l\u2019avance.Et parce que c\u2019est toujours le fun d\u2019arriver avec de nouveaux drinks à Noël, on a aussi des suggestions à ce chapitre.\u2014 Karine Tremblay AVEC JOSÉE DI STASIO ENTRE VUE ROUGE Il y a 50 ans aujourd\u2019hui décédait Dinah Washington.Celle qu\u2019on avait surnommée la « reine du blues » a été emportée par une surdose de somnifères, à l\u2019âge de 39 ans.La célèbre artiste, qui a connu le faîte de sa gloire dans les années 1950, n\u2019a jamais produit d\u2019album de Noël, mais a enregistré quelques simples, dont Silent Night (1953) sur l\u2019album de Noël de son ami Louis Armstrong, et Ole Santa, en 1959.On peut retrouver ces deux pièces sur plusieurs compilations, autant celles de l\u2019artiste que celles consacrées aux noëls jazz.Une belle façon de se rappeler cette grande chanteuse disparue trop tôt.Et son Ole Santa est ouaté, vaporeux et enveloppant, comme toute bonne chanson de Noël devrait l\u2019être.CHANSON DE CIRCONSTANCE Ole Santa Dinah Washington Ole Santa (1959) [ A&S ] .À VOIR W3 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Livre SHERBROOKE \u2014 Arlette Cousture ne s\u2019attendait vraiment pas à se retrouver au milieu d\u2019une controverse lorsqu\u2019elle a lancé Pourquoi les enfants.Le hasard a voulu que, peu de temps auparavant, Marie Laberge annonce qu\u2019elle avait repris ses droits d\u2019édition électronique et qu\u2019elle vendrait directement sur son site les versions numériques de ses romans, grâce à une entente avec Apple.L\u2019Association des libraires du Québec y a vu une « trahison », mettant les deux auteures dans le même panier.« Je n\u2019ai surtout pas aimé de voir mon nom dans le titre sans que l\u2019on m\u2019ait interviewée.J\u2019aurais souhaité qu\u2019on m\u2019appelle avant, surtout que ce n\u2019est pas du tout la même chose.Je n\u2019ai pas repris mes droits d\u2019édition.J\u2019ai été absoute a posteriori, mais j\u2019ai quand même vécu ça comme un tsunami.C\u2019est comme arriver avec un nouveau bébé et se faire dire : \u2018\u2018On ne veut pas le voir!\u2019\u2019 » L\u2019écrivaine reconnaît qu\u2019elle souhaite mieux contrôler ses revenus avec cette nouvelle façon de faire, mais elle veut aussi se rapprocher de ses lecteurs.« Quant à moi, le problème des libraires vient surtout de la vente électronique, comme Amazon.Je ne suis même pas sûre que le délai de carence pour les grandes surfaces soit une bonne chose, car les gens qui achètent chez Costco le font de manière impulsive et n\u2019auraient pas acheté en librairie autrement. » \u2014 Steve Bergeron Un tsunami imprévu STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une des premières choses qu\u2019Arlette Cousture a apprises depuis qu\u2019elle s\u2019est lancée dans l\u2019écriture de nouvelles, c\u2019est que beaucoup de gens méconnaissent totalement ce genre littéraire.Quelques-uns croient même qu\u2019elle écrit les nouvelles d\u2019un bulletin d\u2019information.« On m\u2019a demandé où je les prenais, mes nouvelles.Bien, dans ma tête! ai-je répondu.Et là, tu vois dans leurs yeux que ça ne marche pas.Je me suis dit : \"Oh boy! On part de loin.\" » Ce malentendu n\u2019est évidemment pas assez grand pour la stopper.Au contraire, son Pourquoi les enfants courent- ils toujours après les pigeons?, un recueil de douze nouvelles publié uniquement sur son site internet, l\u2019a amusée comme une enfant.même si elle trouve cette écriture encore plus ardue que celle d\u2019un roman.« J\u2019aime ça, vous n\u2019avez pas idée à quel point! Je trouve ça extraordinaire! Comme une éclaircie de fin de carrière.Oui, c\u2019est très exigeant.L\u2019équivalent d\u2019écrire douze petits romans.J\u2019ai dû me mettre dans la peau d\u2019une musulmane, d\u2019une Italienne, d\u2019une Anglaise vivant en Australie.La recherche a été très importante.Mais à la différence d\u2019un roman-fleuve, on en voit la fin.Quand mon disque dur a crashé pendant l\u2019écriture de Petal\u2019s Pub, j\u2019ai perdu 200 pages et quatre ans de travail! Ce fut l\u2019enfer! Là, je perdrais au plus trois ou quatre semaines. » « Entre décembre 2012 et octobre 2013, j\u2019ai pris seulement douze jours de congé.À la fin, je suis tombée malade pendant une semaine.Mon corps m\u2019a dit qu\u2019il voulait une pause et qu\u2019on le laisse dormir », rapporte l\u2019auteure de la trilogie des Filles de Caleb, qui vit avec une forme très rare mais moins sévère de la sclérose en plaques.« Avant, la nouvelle ne m\u2019intéressait pas.J\u2019en ai lu un peu.Jusqu\u2019à ce que j\u2019aie 65 ans.Le long terme, je n\u2019en ai plus le goût, du moins pas au moment où l\u2019on se parle.C\u2019est stressant pour rien.Alors que la nouvelle, c\u2019est essoufflant, mais ça va avec mon sentiment actuel, celui de ne pas avoir de temps à perdre. » Des pigeons presque partout La bougie d\u2019allumage?Un enfant (« un vrai Speedy Gonzalez », dit-elle) qui courait après les pigeons dans la gare de Lyon.Dans chacune des douze nouvelles, qui se déroulent dans autant de villes différentes (Montréal, Québec, Paris, Saarbrücken, New York, Canberra, Baie-Saint-Paul, Venise, Bethléem, etc.) sur une période de 70 ans, il y a des pigeons.« Sauf une nouvelle.Et je vous laisse trouver laquelle! » lance, coquine, celle qui dévoile un de ses textes toutes les deux semaines aux abonnés de son site internet.« Parfois, les pigeons servent de déclencheurs, parfois, de conclusion, parfois les deux.À Montréal, la nouvelle se termine alors que des pigeons se posent dans le jardin, ce qui a paru un peu plaqué aux yeux de certains.Mais c\u2019est la seule qui s\u2019est vraiment produite ainsi! Comme quoi la nature plaque les choses plus que moi! » dit-elle en riant.L\u2019aventure web est encore trop jeune pour qu\u2019Arlette Cousture puisse en mesurer le succès.« Comme c\u2019est une première, je n\u2019ai pas de comparable.En fait, j\u2019essaie de ne pas trop y penser, car je vais déprimer si ça ne marche pas.Mon idée de départ, c\u2019est de croire que les gens qui aiment lire du Cousture seront capables de le faire sur leur ordinateur, leur tablette ou leur téléphone.Pour l\u2019instant, je ne pense pas à une éventuelle édition papier.Je suis davantage tentée par un livre audio.Mais je me laisse du temps.Les filles de Caleb est resté trois mois sur les tablettes avant que les ventes décollent.On était sur le point de le retirer des tablettes. » Les 30 ans des Filles Même presque trois décennies après la parution de son grand succès de librairie, Arlette Cousture continue d\u2019être surprise par la façon dont son roman continue de vivre et de l\u2019habiter.Elle prépare d\u2019ailleurs une tournée de conférences pour le 30e anniversaire en 2015, afin de raconter une dernière fois l\u2019écriture, la recherche, le tournage et rencontrer ultimement ces lecteurs qui ont fait de ce livre ce qu\u2019il est devenu.« C\u2019est incroyable! Chaque fois, je suis étonnée par ce qui arrive à ce roman.J\u2019ai vu neuf fois la version en comédie musicale.J\u2019ai beaucoup aimé le travail de Michel Rivard. » ARLETTE COUSTURE L\u2019éclaircie d\u2019une romancière Lasse des romans-?euves qui n\u2019en ?nissent plus, Arlette Cousture s\u2019est lancée l\u2019an dernier dans l\u2019écriture de nouvelles littéraires.Son premier recueil, Pourquoi les enfants courent-ils toujours après les pigeons?, est publié uniquement sur son site internet.Tout aussi exigeante que le roman pour l\u2019écriture, la nouvelle a l\u2019avantage d\u2019être plus courte.« On en voit la ?n », explique l\u2019écrivaine.IMACOM, JESSICA GARNEAU W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] Cadeaux culturels .À dix jours du passage du père Noël, La Tribune a pensé vous simpli?er la vie avec quelques suggestions pigées dans les sorties des derniers mois.Pour des cadeaux qui se lisent ou qui s\u2019écoutent et qui sauront plaire autant aux fanas d\u2019humour qu\u2019aux enfants, aux gourmands et aux fous de chansons francophones.\u2014 Karine Tremblay Plenty (édition québécoise), de Yotam Ottolenghi Chef or iginaire d\u2019Israël et chroniqueur hebdomadaire au journal The Guardian, Yotam Ottolenghi intègre les parfums des plats méditerranéens et moyen-orientaux dans ses inventives recettes.Les végétariens ont ainsi l\u2019assurance de trouver dans son bouquin des plats originaux aux saveurs nouvelles.Regroupées par ingrédient vedette, les 120 recettes du recueil promettent des mariages alimentaires heureux et goûteux.Éditions Rogers, 34,95 $ Le carnet rouge \u2013 Notes pour les temps de fête, de Josée di Stasio Un indispensable, celui-là, pour la mine d\u2019infos, d\u2019astuces et de recettes qu\u2019il recèle.Si le format du recueil n\u2019est pas celui auquel nous a habitués Josée di Stasio, la signature, elle, reste la même : convivialité et originalité s\u2019invitent à chaque chapitre.Parcourir le carnet donne indéniablement envie de profiter de temps doux dans le cocon de la maison, de mitonner des délices de saison, de recevoir ceux qu\u2019on aime.Si on avait à résumer, on dirait que c\u2019est comme du bonheur mis en page.Flammarion, 34,95 $ Famille futée \u2013 75 recettes santé à moins de 5 $ par portion Superbe manuel de cuisine, Famille futée s\u2019inscrit en continuité avec l\u2019émission de télévision que pilotent Alexandra Diaz et Geneviève O\u2019Gleman à Télé-Québec.Les deux coanimatrices y livrent leurs recettes santé à la fois simples et savoureuses.Leurs trouvailles, réputées pour plaire autant aux petites qu\u2019aux grandes fourchettes, se voisinent ici dans différents chapitres inspirés.Plats végés, recettes sans allergènes, mets pour apprivoiser le poisson, astuces pour déjouer les caprices des enfants : tout y est abordé.Le petit plus : les entrevues nombreuses avec des spécialistes et des personnalités de tous horizons.Éditions La Semaine, 29,95 $ Anton et le cadeau de Noël, d\u2019Ole Könnecke La simplicité du trait de c r a y o n façon BD séduit au p r e m i e r coup d\u2019œil.Les dessins, épurés, rappellent un peu ceux de Charlie Brown, en plus contemporains, quand même.Surtout, ils sont admirablement mis en valeur par la palette de couleurs hivernales utilisées par Ole Könnecke.L\u2019histoire ne réinvente rien, elle plaît néanmoins aux petits qui s\u2019imaginent être ce garçon trouvant dans la forêt un paquet tombé d\u2019un traîneau\u2026 De La Martinière Jeunesse, 21,95 $ Les métiers des bonshommes de neige, de Caralyn Buehner, illustrations de Mark Buehner Quatrième volume de la série des bonshommes de neige, ce nouvel album destiné aux enfants s\u2019attarde à un autre aspect de la vie secrète des bonshommes de neige : leur profession.Les jeunes s\u2019amusent à imaginer ce que font les bonshommes une fois la nuit tombée, oui, mais ils ont surtout beaucoup de plaisir à trouver les illustrations cachées dans chaque page.Scholastic, 10,99 $ Casse-Noisette, de Claude Clément, Federico Combi Classique parmi les classiques, Casse-Noisette est associé à décembre autant que la neige et le sapin à décorer.Il existe p r o b a b l e m e nt autant de livres que de ballets qui racontent l\u2019histoire de Clara et de son soldat de bois.La particularité de cet album-ci, c\u2019est son grand format et ses illustrations recherchées, artistiques, magnifiques.Un très beau livre.Seuil Jeunesse, 32,95 $ Le Noël de Nicolas, de Gilles Tibo, Bruno St-Aubin Parce qu\u2019il a été au cœur de bien des albums, le personnage de Nicolas a déjà une place de choix dans le cœur des enfants, qui suivent ses drolatiques aventures avec amusement.Cette fois, le rouquin attend impatiemment de déballer ses cadeaux, espérant que le père Noël lui aura apporté l\u2019équipement de hockey qu\u2019il a commandé.Les paquets enrubannés contiennent bien casque, patins, épaulettes et tutti quanti.Le hic, c\u2019est que rien de tout ça n\u2019est à la taille de Nicolas.Une histoire qui fait sourire et qui plaît particulièrement aux petits garçons.Scholastic, 9,99 $ LIVRES DE CUISINE \u2014 Karine Tremblay \u2014 Karine Tremblay W5 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W5 I(ma)ges & réflexions, d\u2019Ariane Moffatt Le mois dernier, la chanteuse Ariane Moffatt est sortie de son congé de maternité pour proposer ce très joli bouquin qui loge à mi-chemin entre l\u2019album photos et le journal intime.Pendant la tournée de l\u2019album MA, qui l\u2019a notamment amenée sur les routes du Québec, de la France et des États-Unis, Moffatt et ses musiciens ont été accompagnés des photographes Simon- Pierre Gingras et Jerry Pigeon, qui ont croqué sur le vif des curiosités de voyage ou de coulisses, des moments de complicité, des instants d\u2019euphorie sur les planches.La chanteuse joint aux clichés des réflexions qui prennent la forme de petits poèmes ou les impressions d\u2019amis comme Daniel Bélanger ou Albin de la Simone.Éditions Somme toute, 34,95 $ Les soeurs Boulay Si vos proches mélomanes n\u2019ont pas encore découvert la folk enveloppante et bien dégourdie des soeurs Boulay, leur premier album, Le poids des confettis, fera certainement des heureux au réveillon.Mais si vous souhaitez gâter ceux qui ont déjà été conquis par Stéphanie et Mélanie, la galerie d\u2019articles promotionnels des filles ne manque pas de petites surprises sympathiques (à acheter à leurs concerts ou en ligne : lessoeurs- boulay.bandcamp.com/merch).On aime particulièrement les jolis foulards en laine d\u2019alpaga faits à la main par les tricoteuses montréalaises de Foulard réconfort (50 $, incluant un téléchargement de l\u2019album).Pour les plus petits budgets, on craque pour les mignons verres à shooters ornés de l\u2019expression Sur ton bras.Les fans vont comprendre.Entre 5 et 50 $ Petite anthologie : de Limoilou à Tombouctou, de Sylvain Lelièvre Plus de 11 ans après la mort de Sylvain Lelièvre, ses chansons ont été bien présentes dans l\u2019actualité musicale de la dernière année.En plus du très chouette livre Toi l\u2019ami, Cent regards sur Sylvain Lelièvre, le printemps nous a amené une réédition de l\u2019intégrale du spectacle Versant Jazz, enregistré par l\u2019artiste fin novembre 2001.Puis tout récemment, une nouvelle anthologie a vu le jour : De Limoilou à Tombouctou rassemble 30 chansons du regretté auteur-composi- teur-interprète de Québec.Le livret réunit d\u2019ailleurs les commentaires de Lelièvre sur plusieurs d\u2019entre elles.GSI musique.17,99 $ pour De Limoilou à Tombouctou et 12,95 $ pour Versant Jazz l\u2019intégrale, Live au Lion d\u2019or \u2014 Geneviève Bouchard Le show caché 2 de Louis-José Houde À l\u2019or igine, le concept du Show caché a permis à Louis-José Houde, en 2007, d\u2019amener sur les planches de petites salles des gags retranchés de la version finale du spectacle Suivre la parade.L\u2019expérience a été porteuse, si bien que l\u2019humoriste a récidivé en marge de la création des Heures verticales, qu\u2019il présente actuellement en tournée.Mais pour ce Show caché 2, pas de blagues recyclées : l\u2019humoriste assure que tout a été écrit en vue de cette courte série de prestations présentées en décembre 2012 au Cabaret du Mile End et au Théâtre Petit Champlain (dont on voit des extraits dans les extras du DVD).Une version audio du spectacle est incluse sur CD dans le coffret.Phaneuf, 23,99 $ De peigne et de misère, de Fred Pellerin Les aventures de Méo, le «décoif- feur» de Saint- Élie-de-Caxton, vivent sur les planches depuis plus d\u2019un an et elles continueront de le faire pour un moment : leur auteur est de nouveau attendu au Vieux Clocher de Magog en décembre 2014.Mais, fidèle à ses habitudes, Fred Pellerin les a aussi immortalisées sur le livre-disque De peigne et de misère.Le conteur bien-aimé du Québec \u2014 et aussi de la France, où il mène une carrière bien active sans changer son accent, svp! \u2014 nous ramène dans l\u2019univers magique de son patelin, où la langue fleurit au rythme des légendes, des amours, des malheurs, des espoirs et du temps qui passe.Sarrazine, 24,95 $ Les années Croc Au lancement de son pre - mier numéro, à l\u2019automne 1979, un journaliste du Soleil dira du magazine Croc qu\u2019il représente «L A c h a nc e de la bande dessinée québécoise».Jean- Dominic Leduc et Michel Viau rappellent l\u2019anecdote dans Les années Croc, un ouvrage très fouillé consacré au défunt magazine satirique.Entrevues avec les principaux artisans, reproductions de BD, de photo-théâtres, de pastiches de formulaires gouvernementaux et de multiples allusions à Drummondville \u2014 la cible de prédilection! \u2014 se déploient sur 400 pages.Pour les nostalgiques de l\u2019irrévérencieux mensuel ou pour les plus jeunes qui verront ce qu\u2019ils ont manqué.Québec Amérique, 29,95 $ MUSIQUE FRANCOPHONE [ A&S ] .Cadeaux culturels Les Cyniques : le rire de la Révolution tranquille «Sachez qu\u2019il est plus facile de marcher dans un sentier quand quelqu\u2019un l\u2019a défriché pour nous», note l\u2019ex-RBO Guy A.Lepage dans la préface de ce bouquin sérieux qui se penche sur le groupe de comiques considérés comme les pionniers de l\u2019humour caustique au Québec.Deux profs y chapeautent une série d\u2019analyses des textes des Cyniques : l\u2019historien de l\u2019humour Robert Aird et la spécialiste de la condition féminine Lucie Joubert.Marc Laurendeau et André Dubois (qui formaient Les Cyniques avec Marcel Saint-Germain et Serge Grenier) ont pris part au processus en sélectionnant une centaine de textes qu\u2019ils ont jugés les plus pertinents.(Le Soleil) Triptyque, 35 $ îl(s) et Autour de îl(s), de M Pour ceux qui ont été électrisés par sa (trop courte!) prestation avant les Trois Accords sur les Plaines pendant le dernier Festival d\u2019été, voilà de quoi rappeler de bons souvenirs.Le guitar hero français Matthieu Chedid, alias M, offre juste à temps pour les Fêtes le double album live îl(s), enregistré au Zénith de Paris pendant la tournée qui a suivi la parution l\u2019année dernière du disque îl.Dans la foulée, le chanteur s\u2019est aussi prêté au jeu du rockumentaire avec Autour de îl(s), qui nous amène sur scène avec lui.(Le Soleil) 14,99 $ et 30,99 $ HUMOUR \u2014 Geneviève Bouchard 1625, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, 819 564-8226 www.cafevittoria.com \u2022 boutique@cafevittoria.com www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 Chèques-cadeaux disponibles SIÈGES RÉSERVÉS «Une veillée endiablée où les billots de bois revolent et les haches fendent l\u2019air.Swinguez votre compagnie! » \u2014 Le Devoir « Le Cirque Alfonse et Timber : attachez vos tuques! » \u2014 La Presse VENDREDI 27 DÉCEMBRE 19 H 30 W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 Luce Dufault Au Centre d\u2019art de Richmond Ce soir, à 20 h Billets: 32 $ VOUS VOULEZ Y ALLER [ A&S ] Musique .GABRIELLE THIBAULT-DELORME QUÉBEC \u2014 Son nouveau spectacle s\u2019intitule Du temps pour moi.Pourtant, du temps, Luce Dufault n\u2019a pas dû en trouver beaucoup cette année.« L\u2019album est sorti en mars dernier [.] Pendant la tournée du ROSEQ, on a fait 20 [spectacles] en 25  jours  », raconte l\u2019interprète qui s\u2019est déplacé aux quatre coins du Québec, parcourant près de 5500 kilomètres au cours de l\u2019été.Le spectacle a pris forme sur la route et dans des petites salles de 50 à 60 places.« On s\u2019habitue aux petites salles, à cette espèce de proximité.Mais on s\u2019ajuste vite une fois que les lumières sont éteintes et qu\u2019on sent l\u2019atmosphère de la salle », explique Luce Dufault.C\u2019est sur les planches qu\u2019elle trouve sa récompense, dans cet échange avec le public.Et elle compte bien lui plaire.Ceux qui souhaitent réentendre leur chanson préférée seront servis, plusieurs extraits de ses précédents albums s\u2019y retrouveront « revampés et habillés différemment ».Bien entendu, son dernier enregistrement y occupera une place de choix.En continuité avec Demi- jour, Du temps pour moi laisse place belle à la guitare, qui apporte une sonorité folk.L\u2019album est également habité par les fantômes du country et du soul, que l\u2019on retrouve dans les chansons Will James et Etta James.« Ce sont mes racines familiales et mes racines musicales », explique-t- elle, Will James étant son grand-oncle et Etta James, son inspiration lors de ses premières tournées.Si ces deux compositions sont le fruit de collaborations de longue date avec Richard Séguin, Marc Chabot et Nelson Minville, Luce Dufault élargit son cercle en s\u2019associant notamment avec Patrice Michaud et Catherine Major.« Patrice, c\u2019était un gros coup de coeur, j\u2019avais envie d\u2019un bout de cet univers-là [.] J\u2019ai pris mon courage à deux mains et je lui ai demandé une chanson.Au même moment, il venait m\u2019en offrir une [.], il m\u2019a envoyé Plus grand que moi », raconte-t- elle.La chanson, qui raconte une séparation déchirante, laisse place à de multiples interprétations.« Pour lui, quand il l\u2019a écrit, c\u2019était plus une rupture entre adultes.Moi je voyais un enfant qui perdait un pilier », indique Luce Dufault.Bien que son album ait été conçu avec l\u2019aide de ses complices, c\u2019est entourée de ses musiciens qu\u2019elle se présentera.Ces derniers l\u2019accompagneront jusqu\u2019en avril, moment où elle délaissera la tournée pour se lancer dans un nouveau projet.« Il y a beaucoup de monde qui me demande une compilation.On songe à cela un peu. » (Le Soleil) Le temps partagé LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Luce Dufault compte plaire à son public avec ses nouvelles chansons mais aussi avec ses vieux succès.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 3389409 3342624 3 SPECTACLES POUR 85$ FAITES VOTRE CHOIX! POUR NOËL OFFREZ 1er févr.PAUL DARAÎCHE 17 févr.DICK RIVERS ET NANETTEWORKMAN 20 févr.CABARET 12 mars WILLIAM DESLAURIERS 26 mars NICOLE MARTIN 4-5 avril BOUCAR DIOUF 7-8 févr.MARIO JEAN 6 mars DANIELBÉLANGER 11 avril PETER MACLEOD 13 févr.NICOLA CICCONE 7 mars GUILLAUME WAGNER 28 mars MARIE-LISEPILOTE 17 avril TOCADÉO 15 févr.DOMINIC ET MARTIN 1er avril JEAN-MARC COUTURE FRANÇOIS MORENCY 18-19 avril 22 avril LADIES NIGHT 6 mai DANIÈLE HENKEL SPECTACLE CONFÉRENCE 8 mai ÉRIC LAPOINTE ALEXANDRE BARRETTE 14 mai CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 28 mai MESSMER 7 nov.GUY NANTEL W7 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Musique LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRECHETTE Dans les premiers mois de 2014, Véronic DiCaire proposera aux Québécois une version modi?ée de son spectacle Voices qu\u2019elle présente à Las Vegas.VALÉRIE LESSARD OTTAWA \u2014 « Je suis aussi énervée de revenir chez nous qu\u2019à mon arrivée à Las Vegas! Encore plus, peut-être, étant donné les attentes du public québécois : je dois lui prouver pourquoi j\u2019ai eu du succès en France et aux États-Unis depuis qu\u2019il m\u2019a vue sur scène la dernière fois, il y a trois ans.» déclare d\u2019emblée Véronic DiCaire.À la suite d\u2019une deuxième prolongation de son contrat au Bally\u2019s de Las Vegas, où elle présentera Voices jusqu\u2019à la fin de 2014, la Franco-Ontarienne a décidé qu\u2019il était temps de rentrer « à la maison ».Elle a donc transformé ses deux mois de vacances en une mini-tournée au Québec, en février et mars prochains, et proposera La voix des autres, entre autres à Montréal, Québec et Gatineau.La voix des autres mariera des numéros revisités de ses spectacles français et américain ainsi que des segments inédits.Au cours des prochaines semaines, l\u2019imitatrice et son équipe mettront en place les divers morceaux du puzzle de 90 minutes.À travers les Rihanna et autres Pink qu\u2019elle entend rapporter dans ses valises, Véronic DiCaire renouera avec Coeur de pirate et Édith Butler, entre autres, en plus d\u2019ajouter Marjo, Dalida et Valérie Carpentier à son répertoire.«  Je tiens à intégrer une dizaine de nouvelles voix dans ce spectacle.Je veux aussi adapter des numéros que je n\u2019ai pas encore présentés chez nous, comme le segment au piano, avec Véronique Sanson en France ou Alicia Keys à Las Vegas.Josée (Fortier, la met- teure en scène) et moi, on a aussi eu une idée pour repenser les pots-pourris des hits des années 1980! » À l\u2019instar du fond, la forme du spectacle s\u2019élabore.Si la Franco-Ontarienne ne sait pas encore si elle sera accompagnée de danseuses, pour cette mini-tournée, il est déjà prévu qu\u2019Yves Aucoin, qui a développé les environnements visuels de Voices, peaufinera les projections de La voix des autres.Plaque tournante Par ailleurs, Véronic DiCaire et son conjoint et gérant Rémon Boulerice ne cachent pas envisager de plus en plus de faire de Las Vegas leur port d\u2019attache.L\u2019aspect touristique de la ville s\u2019avère propice au renouvellement constant du public de l\u2019imitatrice.« Il y a une place, ici, pour la forme d\u2019art que je pratique, souligne cette dernière.Les gens qui débarquent à Vegas cherchent les valeurs sûres, et les spectacles qui restent à l\u2019affiche plusieurs mois en font partie.Voices étant prolongé jusqu\u2019à la fin de novembre 2014, ça veut dire que je serai présente plus d\u2019un an sur la Strip.Ça nous inscrit dans la durée, au moment où il y a justement une effervescence certaine avec l\u2019arrivée prochaine de Britney Spears et Bruno Mars!» C\u2019est donc du Nevada que la trentenaire espère maintenant rayonner vers l\u2019Europe, le Québec et « les nouveaux marchés » que représentent le reste des États-Unis et l\u2019Asie.« Je dois continuer à me faire voir et entendre, entre autres sur les plateaux de télé américains.Parce qu\u2019on le sent, l\u2019impact sur la vente des billets, quand je suis invitée à The View ou Good Morning America, par exemple.Chaque fois que l\u2019occasion de me présenter au bâton se pointe, je dois m\u2019assurer d\u2019être prête pour frapper un circuit. » D\u2019ici là, Véronic DiCaire espère revenir sillonner les routes du Québec en juillet prochain et entrevoit un retour en France pour 2015, « parce qu\u2019il ne faut pas laisser tomber le public de là-bas non plus ».(Le Droit) VÉRONIC DICAIRE Transformer des vacances en tournée 3375168 Une frénésie des fêtes face au lac Memphrémagog! 1150, rue Principale Ouest, Magog QC J1X 2B8 1 1 800 567-2727 www.etoilesurlelac.ca Réservation 819 843-6521 Taxes et service en sus 25 décembre 2013 et 1er janvier 2014 Brunch spécial du temps des fêtes 2 services à 11 h et 13 h 15 Adultes, 26,95$ | 6 à 12 ans, 13,95$ | 5 ans et moins, gratuit Souper buffet gastronomique à partir de 18 h 39,95$ 24 décembre 2013 Souper table d\u2019hôte spéciale de Noël à partir de 18 h 39,95$ 31 décembre 2013 Arrivée entre 20 h et 21 h Souper festif avec musique « live » \u2013 Décompte et champagne à minuit À partir de 59,95$ JOYEUSES FÊTES ! Spectaclespourjeu nes de tous ages! Dimanche 15 décembre 2013 à 14 h En collaboration avec Détestablemoi 2 CentreculturelUdeS.ca 819 820-1000 Ayant abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité, le Professeur Néfario doit se trouver de nouvelles occupations.Alors qu'il commence à s'adapter à sa nouvelle vie de père de famille, une organisation ultrasecrète, menant une lutte acharnée contre le Mal, vient frapper à sa porte.Soudain, c'est à Gru, et à sa nouvelle coéquipière Lucy, que revient la responsabilité de résoudre une série de méfaits spectaculaires.Après tout, qui mieux que l'ex plus méchant de tous les méchants, pourrait attraper ce nouveau malfrat.PROJECTION NUMÉRIQUE Pour toute la famille Film Entrée gratuite pour les enfants en échange d\u2019une denrée non périssable.et le Club Optimiste de Sherbrooke Une comédie d'aventures qui plaira à toute la famille! W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] Musique .Choeur symphonique de Sherbrooke Demain, 15 h Église Sainte-Famille, 610, rue Papineau Entrée : 25 $ VOUS VOULEZ Y ALLER STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le réseau d\u2019éducation musicale sher- brookois a donné plusieurs musiciens hors pair, dont certains ont aujourd\u2019hui une brillante carrière à Montréal et même à l\u2019international.Mais il est tout aussi réjouissant de voir un ancien élève s\u2019établir ici et même devenir un nouvel ancrage du milieu musical estrien, comme l\u2019ont souhaité les créateurs de ce cheminement scolaire.En ce sens, on pourrait dire que Jean-Philippe Dutil a une fiche presque parfaite.Ancien des écoles Sacré- Coeur, Mitchell, Montcalm et du Cégep de Sherbrooke, il n\u2019a fait qu\u2019un seul saut à Montréal, le temps d\u2019un conservatoire en interprétation du tuba.C\u2019était pour mieux revenir à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, à la maîtrise de direction chorale.Et le voici nouveau chef du Choeur symphonique de Sherbrooke.« En fait, la direction chorale est arrivée à un moment où je ne savais pas trop quelle direction prendre.Je me suis inscrit à une formation de pédagogie musicale, qui comportait un cours d\u2019initiation à la direction, donné par Robert Ingari.Celui-ci m\u2019a demandé si j\u2019étais intéressé par la maîtrise. » Il faut dire que la direction d\u2019ensembles musicaux faisait partie du jardin secret de Jean- Philippe Dutil.« Quand j\u2019étais au cégep, je regardais des vidéos de chefs d\u2019orchestre, j\u2019observais leurs gestes, mais je n\u2019en parlais pas.Jusqu\u2019au jour où on m\u2019a demandé de diriger de petits événements musicaux.J\u2019ai tellement aimé ça, ce fut un choc! J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être à ma place.Je sentais que j\u2019avais quelque chose à dire.Et je me suis dit que, si je voulais devenir un chef d\u2019orchestre sérieux un jour, je me devais de connaître les voix.Depuis, j\u2019ai découvert toute la richesse du répertoire choral. » Avant de remporter l\u2019audition du Choeur symphonique et de prendre la relève de Robert Ingari l\u2019été dernier, Jean- Philippe avait déjà aidé Lise Bellehumeur à la direction de l\u2019Orchestre de musique de film de Sherbrooke.Il a aussi dirigé le Choeur Florilège pendant deux ans.« Mais le classique, c\u2019est vraiment mon vocabulaire, même si j\u2019ai déjà fait du pop. » Entre tuba et sousaphone Jean-Philippe Dutil a en effet été membre du quatuor Trou d\u2019homme, lequel avait remporté la finale du Festival de la chanson de Granby en 2001.Il fait toujours partie de l\u2019ensemble- fanfare cuivré Grüv\u2019n Brass, qui doit lancer un premier album au début de 2014.Il y joue du sousaphone, ce grand tuba que l\u2019on porte sur les épaules.« J\u2019ai découvert le tuba en deuxième secondaire.J\u2019avais commencé par la trompette, mais je n\u2019aimais pas ça.Je voulais jouer de l\u2019euphonium [tuba ténor], mais cet instrument est souvent remplacé par un saxophone ténor dans les orchestres.On m\u2019a donc suggéré le tuba.J\u2019étais assez grand et en forme (je faisais de la natation de compétition).J\u2019ai vraiment eu la piqûre en troisième secondaire, lorsque j\u2019ai entendu des disques de tuba solo.On était très loin des oumpa! oumpa! » Le tuba est donc devenu le nouveau meilleur ami de Jean- Philippe, qui continue d\u2019en jouer pour l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.Même si ce n\u2019est pas l\u2019instrument le plus sexy.« Quand j\u2019étais jeune, j\u2019ai compris que c\u2019était difficile de jouer des choses simples, car les autres musiciens se reposent sur toi.Il faut que les basses soient très solides pour que le reste de l\u2019orchestre se tienne.On est comme le solage d\u2019une maison. » Esprit de célébration Pour son premier concert à la tête des quelque 80 choristes du Choeur symphonique, Jean- Philippe Dutil a voulu créer un moment le plus féerique possible, dans le plus pur esprit de Noël, même si le répertoire ne comportera pas que des airs traditionnels.Son choix s\u2019est arrêté sur le Te Deum de Joseph Haydn, pour l\u2019esprit de célébration qu\u2019il renferme, et sur le Ceremony of Carols de Benjamin Britten, dans la tradition des Noëls anglais.Il a aussi choisi des perles du répertoire choral comme la cantate de Noël Lauft, ihr Hirten de Johann Michael Haydn (le frère de Joseph), la Cantate Domino de Heinrich Schutz, l\u2019Ave Maria de Stravinsky et The Three Kings du Canadien Healey Willan.« Nous aurons un quintette à cordes comme accompagnement en première partie, puis la harpiste Robin Best en deuxième partie.Les solos ont été confiés à la soprano Myriam Leblanc et à la mezzo-soprano Marie-Claude Élias. » CHOEUR SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Le juste retour des choses IMACOM, RENÉ MARQUIS Ancien élève et étudiant des écoles Sacré-Coeur, Mitchell, Montcalm et du Cégep de Sherbrooke, tubiste professionnel, musicien de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, membre de l\u2019en- semble-fanfare Grüv\u2019n Brass et ancien équipier du groupe Trou d\u2019homme qui a gagné le Festival de la chanson de Granby en 2001, Jean-Philippe Dutil est depuis l\u2019été dernier le nouveau chef du Choeur symphonique de Sherbrooke, succédant aux Robert Ingari, Johanne Ross et Marc Bernier.3335643 3383752 HOMMAGE À BREL PAUL DARAÎCHE LAURENT PAQUIN LE CHANT DE SAINTE CARMEN DE LA MAIN LOUIS-JOSÉ HOUDE FRANCIS CABREL 31 janv.1er févr.MARIO JEAN 7-8 févr.CABARET 20 févr.21 févr.LUC LANGEVIN 22 févr.25 févr.26-27 févr.BOUCAR DIOUF 4-5 avril NANA MOUSKOURI 7 avril ANDRÉ SAUVÉ 12 avril FRANÇOIS MORENCY 18-19 avril LADIES NIGHT 22 avril MARIE-MAI RACHID BADOURI 24 avril 3 mai DANIÈLE HENKEL SPECTACLE CONFÉRENCE 6 mai JEAN-MARC PARENT 22 mai SUGAR SAMMY 4 déc.MICHEL BARRETTE MESSMER 28 mai LISE DION OFFREZ DES CADEAUX QU\u2019ON APPLAUDIT! 17 mars CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 19 févr.2015 19 nov.W9 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Humour YVES BERGERAS OTTAWA \u2014 André Sauvé ramène à l\u2019avant-scène ses questions existentielles à travers Être, spectacle parsemé de points d\u2019interrogation loufoques, qu\u2019il disséminera ce soir à la salle Maurice-O\u2019Bready.On pourra ensuite apercevoir l\u2019humoriste au petit écran le 31 décembre, puisqu\u2019il alimente en blagues le Bye Bye.Être lui permet de poursuivre plus loin le plaisir de livrer des pensées remue-méninges qui dérapent.Le titre fait écho au fait que « le personnage veut savoir qui il est.C\u2019est une quête d\u2019identité, qui passe par plein de méandres », explique l\u2019humoriste, qui a concocté « un numéro sur l\u2019enfance, où je dévoile la provenance du personnage et la mienne ».« \u2018\u2018Être soi-même\u2019\u2019, ça veut dire quoi?On le dit comme ça, sans chercher sa signification.Le personnage pousse ça plus loin, cherche ce que veut dire \u2018\u2018être soi-même\u2019\u2019 avec les autres. » L\u2019humoriste lâche son fou le temps d\u2019un cocktail, lui qui avoue les détester.«  Dans un cocktail, tout le monde se demande [intérieurement] la même chose : \u2018\u2018c\u2019est-tu intéressant, ce que je suis en train de dire?\u2019\u2019 Il y a tout ce qu\u2019on dit quand on se présente et tout ce que l\u2019on vit en dessous.Mon personnage dit ces choses-là à haute voix, au public.C\u2019est un numéro à deux voix. » Dans un autre sketch, son personnage est en vacances et « décortique la phrase \u2018\u2018profi- tes-en!\u2019\u2019 Comment on fait pour profiter du moment qui passe?Comment sait-on qu\u2019on est en train d\u2019en profiter, ou si on a réussi?À force d\u2019essayer de trop en profiter, le personnage finit par arrêter ses vacances.C\u2019est un bel exemple des questions que je me pose [dans la vie] et qui sont extrapolées [sur scène].Ça touche les gens : ils se reconnaissent. » Certains numéros font écho au précédent spectacle, avec lequel André Sauvé a tourné pendant trois ans.« On reprend le numéro sur les collections et on \u2018\u2018sheer\u2019\u2019 loin », notamment en décrivant sous toutes ses coutures, la planche de bois avec laquelle il s\u2019apprête à fabriquer une cabane à moineaux.« C\u2019est de la folie pure et j\u2019ai un plaisir fou à le faire.Le spectacle est assez dense et demande beaucoup d\u2019écoute, alors j\u2019ai besoin de numéros plus légers et farfelus. » Sur scène, l\u2019image du gars crispé, angoissé « appartient de plus en plus au personnage et de moins en moins à moi.En 400 représentations, j\u2019ai eu le temps d\u2019évoluer, et heureusement. » Le temps d\u2019arrêt entre les deux shows a été très bénéfique, dit-il.« Quelque chose a mûri.Et je prends beaucoup plus de plaisir à habiter la scène.À \u2018\u2018être là\u2019\u2019, pendant que ça se passe.[.] Et c\u2019est le fun d\u2019avoir du fun. » (Le Droit) Le « plaisir fou » d\u2019André Sauvé LA PRESSE, HUGO-SBASTIEN AUBERT André Sauvé amène la folie de son nouveau spectacle ce soir à la salle Maurice-O\u2019Bready.Être André Sauvé Salle Maurice-O\u2019Bready Ce soir, 20 h Billets : 48,50 $ VOUS VOULEZ Y ALLER Vrai névrosé ou faux névrotique, André Sauvé?« Mi-faux », répond-il.« Je pars toujours de choses qui sont vraies, en dedans de moi.Après, c\u2019est le propre de la création : grossir et déformer la réalité. » Il y a bien, en lui, « un fou et un sain d\u2019esprit qui cohabitent.La part de soi qui est saine et celle qui est plus névrotique s\u2019expriment de façon différente, mais c\u2019est la même personne.Le fou et le sage se baignent dans la même eau.La seule différence, c\u2019est que le sage a appris à nager », rigole-t-il.3375160 *VALEUR DE 69 $ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE CARTE-CADEAU DE 125 $ À GAGNER: Si vous achetez votre carte-cadeau avant le 15 décembre 2013, vous courez la chance de gagner un séjour de 2 nuits au Spa Eastman! 1 888 880-0417 \u2022 SPA-EASTMAN.COM Certaines conditions s\u2019appliquent.La carte-cadeau peut être achetée et utilisée au Spa Eastman d\u2019Eastman ou de Montréal.JOURNÉE GRATUITE* W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] Télévision .LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Les fans de la première heure de Watatatow reconnaîtront Alexandra Laverdière (Sandra), Karine Pelletier (Stéphanie) et Hugo St-Cyr (Michel).RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 C\u2019était il y a 23 ans, le 17 septembre 1991 : Watatatow naissait à Radio- Canada, précédant la vague de téléromans quotidiens pour ados.Il y avait les jumelles Fraser et leur cousin Marc- Antoine, la famille Trépanier et, bien entendu, les Couillard, qui resteront jusqu\u2019à la fin des 1220 épisodes à l\u2019hiver 2005.En plein débrouillage du 12 décembre au 12  janvier, Prise 2 reprendra la diffusion de la première saison à raison de deux épisodes par semaine, le mardi à 20 h et à 20 h 30, à partir du 6 janvier.La première saison était plutôt naïve et rigolote; c\u2019est après qu\u2019on abordera des sujets plus graves comme la drogue, la violence, le racisme.Quand on s\u2019est rendu compte que le public était beaucoup plus large que les 9-12 ans, on a cru bon impliquer davantage les adultes.Vous ne verrez donc pas tout de suite les Laurin, famille la plus dysfonctionnelle de toutes, avec la punk Émilie et son Chicoine.À une époque, Radio-Canada a voulu éliminer cette tribu qu\u2019elle trouvait trop sombre, mais le producteur Jean-Pierre Morin a insisté pour qu\u2019elle reste.Le téléroman a lancé la carrière de nombreux acteurs, que ce soit Serge Postigo, Charles Lafortune, Suzanne Clément, Robert Brouillette ou Julie Le Breton.Plusieurs des membres de la distribution se sont retrouvés cette semaine au Lion d\u2019or à Montréal au lancement de Prise 2, dont Karine Pelletier (Stéphanie), qui n\u2019a pas beaucoup changé, et qui est maintenant agente d\u2019artistes, de même qu\u2019Alexandra Laverdière (Sandra), devenue IPL dans Unité 9, et la blo- gueuse bouffe Katerine-Lune Rollet, dont le rôle de Sophie lui a permis d\u2019embrasser neuf comédiens.« Tous les jours, tous les jours, on m\u2019en parle encore », dit-elle.Figure emblématique avec son personnage de Michel Couillard, Hugo St-Cyr ne mâche pas ses mots lorsqu\u2019il parle des cachets que recevront les comédiens pour les rediffusions.« On va pas se mettre riches avec ça », dit-il, parlant de « montants dérisoires ».« J\u2019ai sacrifié une partie de mon enfance et c\u2019est tout ce qu\u2019on recevra », déplore-t-il.Jean-Pierre Morin reconnaît qu\u2019il faudrait changer les façons de payer les acteurs, parlant d\u2019une structure lourde datant d\u2019un autre siècle.L\u2019acteur gagne sa vie très modestement comme batteur et a son propre groupe, le Hugo St-Cyr Jazz Sextet, qui prépare un album pour le printemps.Il aurait aimé poursuivre sa carrière d\u2019acteur, mais on l\u2019a trop identifié au rôle de Michel Couillard, de sorte qu\u2019il n\u2019arrive à obtenir aucune audition.« Je vis pauvre, mais heureux », confie- t-il.(Le Soleil) WATATATOW Carrément buzzant, mais pas payant 3372249 3383029 13 20 1010, rue Principale Nord Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2488 www.centredartderichmond.ca DÉCEMBRE SAMEDI DÉCEMBRE 14 \u2013 20 H 32 $ LUCE DUFAULT SAMEDI 21 DÉCEMBRE \u2013 15 H 15 $ ARTHUR L\u2019AVENTURIER POUR NOËL OFFREZ UN CADEAUTOUT EN MUSIQUE EN PLATEAU DOUBLE JANVIER-FÉVRIER SAMEDI 18 JANVIER \u2013 20 H 20 $ FRÉKENCE SAMEDI 1ER FÉVRIER \u2013 20 H 24 $ BERNARD RICHE TRIO (BR3) (AVEC FRANÇOIS BOURASSA ET FRÉDÉRIC ALARIE) SAMEDI 8 FÉVRIER \u2013 20 H 24 $ KLÔ PELGAG ET VIOLETT PI Supplémentair e à 11 h Achetez vos billets! CENTRECULTURELUDES.CA ?819 820-1000 Attrape-moi CIRQUE!ip fabrique 4 février Nouveau spectacle! MARIO JEAN 7 et 8 février Une soirée grandiose! 31 janvier NE ME QUITTE PAS : UN HOMMAGE À BREL Un humoriste à découvrir! JÉRÉMY DEMAY 16 janvier À ne pas manquer! FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF 29 janvier 1er février PAUL DARAÎCHE Mes amours, mes amis Nouveau spectacle! 14 décembre ANDRÉ SAUVÉ CE SOIR Zap 2013 LES ZAPARTISTES 13 janvier À L?AFFICHE W11 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Télévision RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 On le sait, les Québécois n\u2019aiment pas parler d\u2019argent.Dès qu\u2019il est question des riches, le malaise s\u2019installe.Vous faites un gros salaire?Gardez ça pour vous, c\u2019est préférable.Bernard Derome a voulu crever l\u2019abcès dans une minisé- rie documentaire intitulée Les grands moyens à Télé-Québec.L\u2019ancien chef d\u2019antenne du Téléjournal a eu accès à des personnages fortunés qui se confient rarement sur la question, et tous s\u2019entendent pour dire qu\u2019il est souvent mal vu de réussir en affaires.Trois épisodes d\u2019une heure seront diffusés à partir du lundi 6 janvier à 21 h dans la case de Questions de société.Le premier se consacre justement à cette idée que les Québécois sont nés pour un petit pain.Pour Jean Coutu (le vrai!), la perception veut qu\u2019un homme d\u2019affaires qui a réussi y soit nécessairement parvenu en exploitant ses employés.Pierre Karl Péladeau raconte que son père l\u2019a obligé à travailler pour se payer sa première mobylette.Il dit ne pas mener un si gros train de vie, même qu\u2019il passe derrière tout le monde pour éteindre les lumières, une véritable obsession.Stephen Jarislowsky, qui a fait sa fortune en gestion de portefeuille, affirme avoir toujours voyagé en « troisième classe » et possède la même maison depuis 1972.Probablement l\u2019artiste le plus à l\u2019aise de parler de sa fortune, Normand Brathwaite ne voit pas pourquoi il se priverait de payer pour envoyer ses proches dans une clinique privée.Martin Matte ne dévoile ni son salaire, ni le prix de sa maison.Surpayés, les humoristes?Oui et non; un préposé aux bénéficiaires devrait gagner 400 000 $ à son avis, mais il considère avoir bûché fort pour en arriver à ce train de vie.Le dragon Alexandre Taillefer trouve ridicule qu\u2019on accorde au maire de Montréal un salaire annuel de 150 000 $, un montant nettement insuffisant à son avis.« Alors on ramasse des singes », blague-t-il dans cette entrevue tournée en pleine campagne électorale.On se demande bien à qui il pensait.Dans les épisodes suivants, il sera question d\u2019inégalités, de solutions à la pauvreté et de sens de l\u2019entrepreneuriat.Une quatrième émission, composée de capsules se trouvera sur le site Internet, en plus d\u2019un test psychométrique permettant de déterminer si vous êtes séraphin, sage, cigale, sceptique ou autruche dans votre rapport à l\u2019argent.(Le Soleil) Bernard Derome et le tabou de l\u2019argent Les grands moyens Les lundis, à 21 h À Télé-Québec Dès le 6 janvier VOUS VOULEZ REGARDER TÉLÉ-QUÉBEC Dans le cadre d\u2019une minisérie documentaire intitulée Les grands moyens, Bernard Derome a eu accès à des personnages fortunés, dont Normand Brathwaite, qui se con?ent rarement sur la question de l\u2019argent, et tous s\u2019entendent pour dire qu\u2019il est souvent mal vu de réussir en affaires.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 3385909 3319291 W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES MICHEL FAUBERT Mémoire maudite CHANSON TRADITIONNELLE ½ La Tribu Regard en arrière Loin d\u2019en avoir fini avec le répertoire traditionnel, Michel Faubert marche dans ses propres pas avec l\u2019album Mémoire maudite, clin d\u2019œil au titre de son premier album, Maudite mémoire, paru en 1992.Le chanteur offre ici une relecture acoustique de ses propres classiques, revisités avec autant de subtilité que d\u2019élégance par les compères Dominique Lanoie et André Marchand.Faubert poursuit son exercice de valorisation du folklore d\u2019ici, rappelant, à quelques jours du temps des Fêtes, que la chanson traditionnelle a plus à offrir que des reels festifs ou des chansons à boire.Ses complaintes et ses ballades parlent plutôt d\u2019infanticide et de solitude, de viol, de meurtre, de vengeance.Loin d\u2019inciter à taper du pied, cet album invite à prendre une pause et à tendre l\u2019oreille à ces histoires fortes en sentiments humains, livrées avec sensibilité par Faubert.Si le timbre du chanteur se fait plus nasillard vers la fin (principalement dans La belle Françoise), la première partie de l\u2019album est particulièrement réussie.(Le Soleil) \u2014 Geneviève Bouchard OGAWA ITO Le restaurant de l\u2019amour retrouvé ROMAN ½ Éditions Philippe Picquier 244 pages Savoureux! La Japonaise Ogawa Ito (née en 1973) nous met l\u2019eau à la bouche avec son premier roman dont la trame repose sur la saveur de plats originaux, préparés avec amour.En rentrant du travail, la passionnée de cuisine Rinco découvre son appartement vide.Son amoureux est parti avec tous les meubles et casseroles.Elle en perd la voix et décide de retourner dans son village natal où elle ouvre un restaurant dans la remise que lui cède sa mère.Optant pour une seule table et un seul service par jour, Rinco prépare des plats selon les désirs de chaque client, avec des aliments frais provenant du terroir.Tout en utilisant les techniques apprises de sa grand-mère, elle se met à l\u2019écoute des clients et souhaite que sa cuisine leur donne du plaisir.La rumeur voulant que ses plats aient des vertus magiques se répand rapidement.L\u2019écriture est imagée, et même si plusieurs ingrédients sont inconnus en Occident, les descriptions donnent envie de cuisiner.On est aussi touché par la générosité et le sens du partage de Rinco.Le roman est un festin où se mêlent tendresse, douceur et humour dans une atmosphère typiquement japonaise.Pas étonnant qu\u2019il soit un best-seller au Japon et qu\u2019il ait été adapté au cinéma par Mai Tominaga.(La Presse) \u2014 Andrée Lebel JONATHAN GAUDET La dérive des jours ROMAN ½ Hurtubise 348 pages Un auteur à surveiller Premier roman surprenant que cette Dérive des jours, dans lequel Jonathan Gaudet réussit le tour de force d\u2019un huis clos de 348 pages tout en nous tenant en haleine d\u2019un bout à l\u2019autre.Un jour d\u2019été, une famille en train de faire les foins se fait prendre par une crue soudaine et inexplicable.En quelques heures, les champs sont submergés d\u2019eau et les parents et leurs deux enfants n\u2019ont qu\u2019un seul endroit pour se réfugier: la cime d\u2019un immense érable centenaire.On n\u2019en saura jamais plus sur les causes de la catastrophe, mais on suivra avec une angoisse latente le combat de cette famille complètement isolée du monde qui, armée de sa seule solidarité, devra survivre.Les premières pages de La dérive des jours peuvent nous faire craindre un certain ennui.Pourtant, avec seulement quatre personnages, la nature hostile hors de contrôle et des phrases courtes et punchées, Jonathan Gaudet réussit à créer des rebondissements, à semer l\u2019inquiétude et à entretenir le mystère dans cette sorte de livre d\u2019anticipation qui est peut-être moins sombre que La route de Cormac McCarthy, mais qui joue sur les mêmes cordes de fin du monde, d\u2019instinct de survie et de protection filiale.(La Presse) \u2014 Josée Lapointe SIMPLE PLAN Get Your Heart On - The Second Coming! (minialbum) POP ROCK ½ Atlantic En attendant En attendant de lancer leur prochain album, les gars de Simple Plan ont décidé d\u2019offrir à leurs fans ce minialbum composé de sept pièces qui n\u2019avaient pas résisté aux dernières coupures de Get Your Heart On en 2011.La bande de Pierre Bouvier exploite la même recette de pop rock qui la sert si bien depuis plusieurs années, un son qui n\u2019a pas grand-chose à voir avec le punk même si certains associent encore le groupe à ce genre musical.Simple Plan s\u2019aventure même à greffer des sonorités électroniques et un peu d\u2019Auto-Tune sur la pièce In et conclut évidemment avec deux ballades.Le résultat devrait plaire aux nombreux fans du groupe, mais il faut avouer qu\u2019après des millions de disques vendus à l\u2019échelle planétaire et des milliers de photos parues dans les magazines, ça sonne un peu faux d\u2019entendre le beau Pierre chanter que les filles ne perdent pas les pédales quand elles le voient ou se demander pourquoi les étoiles s\u2019alignent parfaitement pour tout le monde sauf lui.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières R.KELLY Black Panties R&B ½ RCA/Sony Un sommet de ringardise R.Kelly a beau avoir vendu près de 50 millions d\u2019albums dans le monde, on ne peut pas dire qu\u2019il réinvente la roue avec son plus récent opus, Black Panties.On connaît l\u2019intérêt du chanteur pour les jeunes femmes peu vêtues et les galipettes de toutes sortes, d\u2019ailleurs la pochette de la version de luxe de l\u2019album le montre entouré d\u2019une bonne douzaine de demoiselles en petite culotte.Cependant, ce cher Robert a poussé la ringar- dise à un niveau assez élevé, alors que la plupart des pièces de ce disque traitent en des termes très peu subtils (« come fuck with a nigga », « I wanna make you a happy pussy », « tonight you\u2019re lying with a sex genius ») de ses performances au plumard et de tous les plaisirs qu\u2019il peut, dit-on, apporter à ces dames.Le manque de créativité se fait aussi cruellement sentir dans l\u2019instrumentation rudimentaire, les rythmes toujours très lents, l\u2019absence de mélodie et une trop grande utilisation du logiciel Auto-Tune.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières FRANCOPHONE 1.Noël à deux Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau 2.L\u2019album du peuple \u2014 Tome 9 François Pérusse 3.L\u2019été des orages Valérie Carpentier 4.Ici on fête Artistes variés 5.Jour de nuit Éric Lapointe NON FRANCOPHONE 1.Loved Me Back To Life Céline Dion 2.Midnight Memories One Direction 3.The Marshall Mathers Lp2 Eminem 4.Prism Katy Perry 5.Christmas Michael Bublé SurLaTerreDesDinosaures-LeFilm.ca EN , 3D NUMÉRIQUE ET 2D «Une EXPÉRIENCE cinématographique immersive UNIQUE.» Time Out New York Version française québécoise de WALKING WITH DINOSAURS THE 3D MOVIE AU CINÉMA DÈS LE 20 DÉCEMBRE W13 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma WARNER L\u2019Elfe Tauriel (Evangeline Lilly) se joint à la compagnie des Nains, de Bilbo et de Gandalf pour combattre le dragon Smaug dans le second volet du Hobbit.SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 Oui, d\u2019une durée de presque trois heures, le deuxième volet du Hobbit est trop long.Mais comme Peter Jackson n\u2019avait plus à s\u2019empêtrer dans les explications et la présentation des personnages, il a donné à La désolation de Smaug un meilleur rythme qu\u2019à Un voyage inattendu.Oui, l\u2019amourette qui se dessine entre le jeune Nain Kili (Aidan Turner) et la rousse Elfe Taurien (Evangeline Lilly) est un ajout ridicule et inapproprié dans le monde de Tolkien, où les rares amours dignes de mention sont déchirants.Mais ce dérapage fleur bleue est contrebalancé par l\u2019apparition très attendue et somptueusement réussie du dragon Smaug (auquel Benedict Cumberbatch prête sa voix.et plus).Bref, à l\u2019aspect rigolo façon Indiana Jones du film inaugural de cette nouvelle trilogie se déroulant en Terre du Milieu, se greffe ici un élément de suspense qui assombrit l\u2019ensemble \u2014 et, en ce sens, le rapproche du ton du monumental Le seigneur des anneaux.Nous retrouvons ici les aventuriers du trésor perdu \u2014 les 13 Nains (à leur tête, Richard Armitage en Thorïn), Gandalf le Magicien (Ian McKellen) et Bilbo le Hobbit (Martin Freeman) \u2014 en route pour la Montagne Solitaire, qui était autrefois le coeur du royaume des Nains.Aujourd\u2019hui, dans les entrailles de la ville mythique et sous le trésor non moins mythique dort le terrible dragon Smaug.Il est l\u2019ennemi à abattre.Enfin, l\u2019un des ennemis à abattre.Puisque la compagnie est toujours poursuivie par Azog l\u2019Orque pâle et ses sbires ; qu\u2019elle croise des Elfes pas plus sympas qu\u2019il faut, dont Legolas (Orlando Bloom reprend en effet du service) ; et qu\u2019au loin, une « noirceur » prend forme \u2014 Gandalf, dont on suit là la quête grâce au contenu des annexes de Le seigneur des anneaux, s\u2019en rend compte à ses dépens.Le f lot d\u2019ac t ion est ininterrompu.Il aurait pu être amputé de quelques minutes ici, dans la descente de rivière en tonneau ; là, dans la confrontation entre les Nains et Smaug dans les salles de la ville souterraine d\u2019Ere- bor ; ailleurs, dans le combat contre les araignées géantes.Etc.Mais Peter Jackson, qui sait mettre les effets spéciaux au service de son récit, succombe \u2014 de plus en plus ? \u2014 à la tentation d\u2019étirer le plaisir.Qui, visuellement, il faut l\u2019admettre, est grand.La Terre du Milieu déploie ici de nouveaux paysages et lieux fabuleux (Esgaroth, la ville au bord du lac, est à couper le souffle de triste beauté) et présente des personnages captivants, car à un tournant de leur destin (entrée remarquée de Bard, qu\u2019incarne Luke Ewans).Le tout se terminant sur les points de suspension que l\u2019on imagine et qui seront finaux le 17 décembre 2014, avec la sortie de There and Back Again.(La Presse) Un coup fumant LE HOBBIT : LA DÉSOLATION DE SMAUG DRAME FANTASTIQUE Réalisé par Peter Jackson Avec Martin Freeman, Richard Armitage et Ian McKellen.3389351 3389055 « UN CADEAU DES FÊTES ! MARIUS ET FANNY REVISITÉS PAR DANIEL AUTEUIL.DU BONBON ! » LE CLAP P R É S E N T E M E N T Daniel AUTEUIL Victoire BELEZY Jean-Pierre DARROUSSIN Raphaël PERSONNAZ Marie-Anne CHAZEL D\u2019APRÈS L\u2019ŒUVRE DE MARCEL PAGNOL AU C I N É M A MARIUS U N F I L M D E DANIEL AUTEUIL Ne manquez pas la suite de Marius, FANNY, dès le 20 décembre ! « UNE FABLE GORGÉE DE SOLEIL ! » 20 MINUTES « ESTIVAL, FRAIS ET LÉGER ! » AVOIR-ÀLIRE.COM W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] Cinéma .LE RÉALISATEUR DAVID O.RUSSELL RETROUVE SES ACTEURS DE THE FIGHTER ET DE SILVER LININGS PLAYBOOK DANS AMERICAN HUSTLE, ET CONCLUT AINSI CE QU\u2019IL QUALIFIE DE TRILOGIE.SONIA SARFATI NEW YORK \u2014 Quand il dirige une scène, David O.Russell en fait partie.Pas question de rester spectateur, près de la caméra.« Avec lui, entre le \u2018\u2018Action !\u2019\u2019 et le \u2018\u2018Coupez !\u2019\u2019, comme acteur, on se retrouve comme sur la pointe des pieds, on ne sait pas ce qui va se passer.Il nous crie ses idées et, en tout temps, il faut être prêt à sortir de ce qu\u2019il y avait sur la page », a expliqué Jennifer Lawrence lors d\u2019une conférence de presse tenue à New York à l\u2019occasion de la sortie prochaine d\u2019American Hustle, dans lequel elle retrouve le réalisateur de Silver Linings Playbook et sa covedette, Bradley Cooper.« Je les ligote à leur personnage et on fonce ensemble.Les acteurs ne sont pas tous à l\u2019aise avec cette manière de fonctionner et préfèrent travailler dans un environnement plus contrôlé.Je lève mon chapeau à ceux-là », souligne le réalisateur en regardant avec affection les « ceux- là » qui l\u2019entouraient : outre Jennifer Lawrence et Bradley Cooper, les Christian Bale, Jeremy Renner et Amy Adams participaient à la rencontre.Le volubile réalisateur a parlé d\u2019abondance, et ses troupes ont parlé.de lui.David O.Russell est, au naturel, un personnage.Il en impose.Il dégage une intelligence formidable.Il possède un talent à l\u2019avenant.Et il est intolérant à la tiédeur, la complaisance et la bêtise.Combien de fois, de son propre aveu, il a sauté les plombs quand il a entendu Silver Linings Playbook qualifié de comédie romantique.Même l\u2019idée que l\u2019oeuvre soit perçue comme « un film sur la maladie mentale » lui déplaisait.Autant que lorsque The Fighter était qualifié de drame sportif.« Pour moi, tout part des personnages et ces trois films forment une trilogie sur des gens dont la vie a pris une direction qu\u2019ils ne désirent pas et qui sont en train d\u2019essayer de la changer en se réinventant. » Vraie histoire fictive Troisième opus, American Hustle est inspiré d\u2019événements véridiques.« Certaines choses sont vraiment survenues », peut- on lire à l\u2019écran au début du long métrage.Donc, ne pas imaginer là une histoire biographique traditionnelle.« Je fictionnalise les intrigues et les gens.Des escrocs cyniques me semblent moins intéressants que des types possédant un vrai coeur et qui sont coincés dans un engrenage.Ils veulent survivre et, pour ce faire, s\u2019adapter puis décider ce qu\u2019ils vont devenir.Où sont les faits ?Où est la fiction ?Ce n\u2019est pas le propos.Moi, je fais du cinéma », indique le réalisateur.Ici, donc, on n\u2019est pas carrément dans une page de l\u2019histoire américaine, mais plutôt dans The Sting où des personnages qui n\u2019auraient pas détonné dans Boogie Nights ou Saturday Night Fever s\u2019invitent chez les frères Coen.Bref, on revient ici, mais à la façon de David O.Russell, sur un des plus incroyables scandales politico-financiers à avoir secoué les États-Unis dans les années 1970.On y suit un petit escroc, Irving Rosenfeld (Christian Bale), et sa complice, Sydney Prosser (Amy Adams), qui, après une arnaque ayant mal tourné, se voient obligés d\u2019aider un agent du FBI, Richie DiMaso (Bradley Cooper), dans une opération destinée à mettre la main sur des politiciens véreux.Leur cible : Carmine Polito (Jeremy Renner), maire d\u2019une ville du New Jersey, homme de famille, formidable communicateur, prêt à tout (et plus) pour le bien de sa communauté.Victime collatérale d\u2019événements qui la dépassent : la femme de Rosenberg, Rosalyn (Jennifer Lawrence).Changements capillaires Une distribution impressionnante.Complètement dévouée au (seul) maître à bord.Lequel sait aussi écouter.Puis, rebondir sur les idées intéressantes.« Nous voulions avoir une allure différente, être un peu méconnaissables.J\u2019ai donc proposé que DiMaso ait les cheveux très frisés.David a aussitôt pensé qu\u2019en fait, il se frisait les cheveux.Ça donne une information sur le caractère un peu enfantin du personnage », note Bradley Cooper.Christian Bale, lui, s\u2019est rasé la tête pour faciliter le travail du perruquier et a pris du poids pour « fabriquer » Rosenfeld de l\u2019extérieur.« Quand j\u2019ai vu des photos de lui, je ne m\u2019attendais pas à ça, mais j\u2019ai vu des possibilités.intéressantes », fait l\u2019acteur qui ne craint pas de jouer avec sa silhouette et qui, en cette conférence de presse, était particulièrement loquace \u2014 ce qui n\u2019est pas toujours le cas, comme le savent ceux qui ont eu à subir ses marmonnements de l\u2019époque The Dark Knight.Mais ces transformations physiques ne sont que la partie visible de l\u2019iceberg en ce qui concerne le travail des acteurs de David O.Russell.« On peut avoir l\u2019impression qu\u2019il nous pousse vers un réalisme exagéré, fait Amy Adams, et ce pourrait être ça si ce que nous projetons ne venait pas de très loin en nous.Tout, dans la vie, n\u2019est pas subtil et lent.Quand Amy perd la boule, elle peut être over-the-top.Même chose avec Sydney et les autres personnages du film. » Des personnages et un film que, le réalisateur y revient, ses troupes ont participé à bâtir : « Jeremy est arrivé avec l\u2019idée que Christian et lui chantent Delilah de Tom Jones.Jennifer m\u2019a offert l\u2019espèce de karaté passif agressif de Rosalyn.Bradley m\u2019a proposé ces bruits de bouche constants qu\u2019émet DiMaso parce qu\u2019il pense que ça lui donne l\u2019air viril.Amy m\u2019a suggéré le baiser qu\u2019échangent Rosalyn et Sydney. » Travail d\u2019équipe, donc.Pour un résultat unique, mêlant vérité, intensité et « russellité ».(La Presse) American Hustle (Arnaque américaine) prend l\u2019affiche le 20 décembre.Les frais de voyage ont été payés par Les Films Séville.AMERICAN HUSTLE Vérité, intensité, « russellité » SÉVILLE Amy Adams, Bradley Cooper, Jeremy Renner, Christian Bale et Jennifer Lawrence forment la distribution du nouveau ?lm de David O.Russell, Arnaque américaine.3389380 !!!! -ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL -VÉRONIQUE HARVEY, LE JOURNAL 24H -JAY STONE, THE GAZETTE -LOUISE JALBERT, ÉCHOS VEDETTES I N S P I R É D \u2019 U N E I N C R O Y A B L E H I S T O I R E V R A I E La nouvelle comédie acclamée par la critique du réalisateur Stephen Frears PHILOMENA À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Judi DENCH Steve COOGAN «DAME JUDI DENCH EST -MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE IMPECCABLE.» -ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL «EXTRAORDINAIRE» NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES® MEILLEUREACTRICE (DR AME) JUDI DENCH MEILLEUR SCÉNARIO JEFF POPE ET STEVE COOGAN MEILLEUR FILM (D RAM E) NOMMÉE AUX SCREEN ACTORS GUILD AWARDS MEILLEUREACTRICE JUDI DENCH !!!! SONIA SARFATI, LA PRESSE !!!! «PLUS FORT, PLUS AUDACIEUX ET PLUS BRILLANT (\u2026) SANS CONTESTE L\u2019UN DES MEILLEURS DIVERTISSEMENTS DE L\u2019ANNÉE!» TIME OUT LONDON !!!! «JENNIFER LAWRENCE CRÈVE L\u2019ÉCRAN!» DAILY TELEGRAPH À L\u2019AFFICHE Version française québécoise de THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS «SPECTACULAIRE» ROLLING STONE À L\u2019AFFICHE DÈS LE 20 DÉCEMBRE REPRÉSENTATIONS SPÉCIALES LE JEUDI 19 DÉCEMBRE DÈS 19H Version française québécoise de AMERICAN HUSTLE un ?lm de david o.russell, réalisateur de le bon côté des choses et le coup de grâce arnaqueamericaine.com Nommé aux SAG Awards MEILLEURE DISTRIBUTION «Un divertissement EXPLOSIF réunissant une distribution IMPRESSIONNANTE et ÉLECTRISANTE ! » Rolling Stone LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE Le New York Film Critics Circle GAGNANT MEILLEURFILM 7 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES® C O M É D IE OU MUSICAL MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEURE RÉALISATION MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN I LETA ITUNEFO ISLESBOYS.COM CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L?AFFICHE «Le CHARME OPÈRE.Un FEEL GOOD movie.» MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL «Un ?lm qui PLAIRA BEAUCOUP aux FANS DES BOYS.Une équipe SOUDÉE, UNIE, une EXCELLENTE idée! Des personnages ATTACHANTS.» PATRICIA TADROS, PREMIÈRE HEURE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE «Un ?lm MAGIQUE !» MARIE-CHRISTINE PROULX, TVA SALUT BONJOUR ! W15 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Daniel Auteuil s\u2019est fait la main derrière la caméra et avec Pagnol en tournant La fille du puisatier (2011).Il s\u2019est attaqué ensuite à la trilogie marseillaise du grand dramaturge dont le premier volet, Marius, vient de prendre l\u2019affiche.Il est proprement fascinant de voir à quel point le texte n\u2019a rien perdu de sa verve et de son acuité.Malheureusement, la réalisation terne et le décor de studio brisent l\u2019enchantement.La trilogie de Pagnol tourne autour de la relation contrariée de Marius (Raphaël Personnaz) et de Fanny (Victoire Belezy).Marius travaille au Bar de la Marine de son père César (Auteuil).Il rêve du large et des îles sous le vent, mais cède à l\u2019amour de Fanny.Malgré le fait que le jeune homme a une maîtresse \u2014 la mer \u2014 et un irrépressible besoin de la chevaucher.La jeune femme est toutefois prête à se sacrifier, car elle sait qu\u2019il sera malheureux s\u2019il reste auprès d\u2019elle.Il est toujours périlleux d\u2019être des deux côtés de la caméra, surtout si on est un apprenti réalisateur.Auteuil a choisi une réalisation très convenue, qui multiplie les plans poitrine des acteurs lorsqu\u2019ils déclament leurs lignes «avé l\u2019assent» chantant du Sud.C\u2019est plus facile à diriger quand il a ses scènes dans la peau de César.Mais ça renforce l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit de téléthéâ- tre, statique et découpé en fonction des scènes.Une impression renforcée par le décor du bar \u2014 il n\u2019y a que quelques scènes en extérieur alors que Marseille est si belle, c\u2019est un comble! Résultat : Marius dégage un parfum suranné très vieille France.Au mieux, on peut supposer qu\u2019Auteuil n\u2019a pas voulu que sa réalisation interfère avec le texte.Les dialogues de Pagnol sont toujours aussi truculents.Et pertinents.Il réserve d\u2019ailleurs ses plus beaux moments non pas à la passion des tourtereaux, mais à démontrer l\u2019immense profondeur et la pudeur de l\u2019amour paternel de César.Ce qui explique qu\u2019il n\u2019est pas dupe des entourloupettes de son fils concernant Fanny, mais étrangement aveugle au désir de Marius de partir.Daniel Auteuil incarne César avec brio et gouaille, mais sans en imposer à ses jeunes partenaires de jeu.Raphaël Personnaz (Trois mondes) s\u2019en sort plutôt bien, mais Victoire Belezy, dans son premier rôle au cinéma, a tendance à surjouer les moments dramatiques.Les amateurs du genre ne seront pas déçus de la production, qui respecte à la lettre la pièce de Pagnol, dont la fameuse partie de cartes, bien expédiée.Fanny prend l\u2019affiche le 20 décembre.La sortie de César, qui clôt la trilogie, est prévue pour 2014.(Le Soleil) La gloire de son père MÉTROPOLE À la fois acteur et réalisateur, Daniel Auteuil incarne César avec brio, sans en imposer à ses jeunes partenaires, dont Raphaël Per- sonnaz, qui s\u2019en sort plutôt bien en Marius.MARIUS MÉLODRAME ½ Réalisé par Daniel Auteuil Avec Raphaël Personnaz, Victoire Belezy, Daniel Auteuil et Jean-Pierre Darroussin 3389347 3389345 [ A&S ] .L\u2019ÉQUIPE DE LA RÉDACTION DE VOUS SOUHAITE J F oyeuses êtes! W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 SHERBROOKE \u2014 La Galerie des cantons de Magog accueillera en décembre et janvier une série de prestations mariant poésie, musique, chant, danse et peintures.Le coup d\u2019envoi aura lieu demain, à 14 h 30, en présence de l\u2019artiste française Lydia Gouteux et du poète estrien Yves Allaire.La première fera le vernissage de ses œuvres, alors que son coéquipier procédera au lancement de son nouveau recueil de poésie, Soiz.Les prochains spectacles auront lieu les 12, 19 et 26 janvier, à la même heure.L\u2019entrée est gratuite.\u2014 Steve Bergeron Peinture et poésie à la Galerie des cantons COATICOOK \u2014 En cette période des Fêtes où s\u2019échangent les messages d\u2019amour et de partage, quoi de mieux pour se plonger dans l\u2019ambiance que la merveilleuse fable universelle Le petit prince de Saint- Exupéry, laquelle sera montée demain à 14 h sur la scène du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Constituée de comédiens professionnels et de personnes vivant avec un handicap, la distribution mixte de cette production révèle les valeurs profondes qui animent la troupe Entr\u2019Actes, un organisme communautaire et culturel de Québec dont la mission est de développer, créer et diffuser un art unique fait avec des personnes ayant des limitations fonctionnelles.Une occasion privilégiée de découvrir ou redécouvrir ce grand classique à travers les personnages du roi, du businessman, de l\u2019allumeur de réverbères, du vaniteux, du renard et du serpent, sans oublier cette capricieuse \u2014, mais oh! combien touchante \u2014 rose.Un spectacle jeunesse qui promet de plaire aux petits comme aux grands.\u2014 Maryse Carbonneau Des handicapés jouent Le petit prince NICOLAS TONDREAU De passage au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook demain, la pièce Le petit prince nous convie à un voyage au cœur de l\u2019être humain, à l\u2019importance d\u2019aller à la rencontre de l\u2019autre et d\u2019apprivoiser ses différences. W17 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .LONDRES \u2014 Une porte-parole de Kate Winslet a annoncé que l\u2019actrice a donné naissance à un garçon et qu\u2019elle se porte bien.La relationniste Laura Symons a précisé que Winslet a eu son troisième enfant le 7 décembre dernier, dans un hôpital du sud de l\u2019Angleterre.Elle a ajouté que la mère et l\u2019enfant se portent tous les deux très bien.Le nom du bébé n\u2019a pas été révélé.Il s\u2019agit d\u2019un premier enfant pour le couple formé par l\u2019actrice de 38 ans et son époux Ned Rocknroll.Elle a déjà une fille, Mia, et un fils, Joe, issus de ses mariages précédents avec les réalisateurs Jim Threapleton et Sam Mendes.Rocknroll est le neveu de l\u2019entrepreneur Richard Branson.Winslet a remporté un Oscar en 2008 pour son rôle dans le film The Reader (Le liseur).\u2014 The Associated Press Kate Winslet donne naissance à son troisième enfant QUÉBEC \u2014 Pour son numéro de décembre, Vogue Paris a choisi Victoria Beckham comme rédactrice en chef invitée.Comme il est bien difficile de séparer l\u2019ex-Spice Girls de son célèbre mari, le couple Beckham prend la pose en une pour une photo magnifique.En tant que boss invitée, Victoria parle évidemment de mode (elle a créé sa propre griffe), de carrière, de bouffe (elle est végétarienne) et, bien sûr, du père de ses quatre enfants, avec qui elle est mariée depuis 1999.« David et moi avons traversé beaucoup de choses ensemble.Il y a eu des hauts et des bas.Mais nous sommes très fiers l\u2019un de l\u2019autre », confie-t-elle, réfutant l\u2019étiquette de « couple parfait ».Celle connue sous le pseudonyme de Posh Spice confesse par ailleurs avoir beaucoup d\u2019ambition.« L\u2019ambition est une chance! Si vous naissez avec de l\u2019ambition et le goût du travail bien fait, vous êtes béni.Je me réjouis si mon exemple encourage d\u2019autres femmes à s\u2019accomplir. » Aussi, Mme Beckham explique enfin pourquoi.elle a toujours l\u2019air bête.« J\u2019étais très timide et je me suis inventé cette attitude : fixer les gens en faisant la moue.Voilà comment la célébrité m\u2019a affectée.Ça aurait pu être pire. » (Le Soleil) \u2014 Josée Guimond Victoria Beckham réfute l\u2019étiquette du « couple parfait » L\u2019ÉQUIPE DE LA RÉDACTION DE VOUS SOUHAITE J F oyeuses êtes! 3389020 UNE INVITATION À NE PAS MANQUER! Le samedi 21 décembre, 20 h 30, théâtre Centennial, Lennoxville MUSIQUE DE FILMS INTERPRÉTÉE PAR 55 MUSICIENS SUR SCÈNE ET PROJECTIONS SIMULTANÉES SUR ÉCRANS GÉANTS ARTISTE INVITÉ TRÈS SPÉCIAL Éric Speed (violoniste classique/rock ) qui viendra présenter 4 pièces de son prochain album Au programme, la musique des films : Patch Adams , How to train your dragon , Secrétariat , The magnificent Seven , medley des meilleurs musique de films westerns, star wars (the flag parade), Bugs Bunny rides again Billets en vente au coût de 30 $ + taxes Communiquez à l\u2019adresse suivante : lisebellehumeur@orchestreosa.com; ou par téléphone au : 819 349-3964.orchestreosa.com Dimanche 15 décembre à 11h Présentée à la Salle Le Tremplin 97, Wellington Sud, Sherbrooke 819.346.7575 Réservations Collectif de création sous la direction d\u2019Isabelle Cauchy l René Béchard, Pascale C.Tremblay, Michel G.Côté, Louis Hudon et Érika Tremblay-Roy l Interprétation Pascale C.Tremblay et Érika Tremblay-Roy www.petittheatre.qc.ca Fantaisie théâtrale pour 3 à 7 ans W18 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] .AUTRES SORTIES PRISONNIERS PRISONERS SUSPENSE De Denis Villeneuve.Avec Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Paul Dano et Melissa Leo.Pendant un moment, le scénario d\u2019Aaron Guzikowski a fait partie de ces textes dont on parle dans les officines hollywoodiennes sans qu\u2019un « bon » réalisateur puisse mener le projet à terme.Il fallait trouver celui qui saurait faire honneur au travail du scénariste, mais qui l\u2019enrichirait d\u2019une vision de cinéaste.Voilà ce qu\u2019a fait Denis Villeneuve avec Prisoners.Ce qui n\u2019aurait pu être qu\u2019un thriller générique devient, sous sa gouverne, un drame tendu et profond.Qui force le spectateur à faire face à ses propres idées à propos de la justice, de la violence et de la justification ou pas de l\u2019utilisation de la torture.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier LA FAMILLE THE FAMILY COMÉDIE NOIRE De Luc Besson.Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer et Dianna Agron.Qu\u2019est-ce qui se passe quand une famille mafieuse américaine s\u2019installe incognito dans un petit village normand?C\u2019est la loi de la malavita (Mauvaise vie, titre du roman de Tonino Benacquista) qui prend le dessus.Il y avait un côté bédéesque assumé dans le roman, et on comprend pourquoi Luc Besson a voulu le transposer au cinéma.Plonger cette famille unie, mais un brin psychopathe, dans un environnement calme et tricoté serré ne peut que faire des flammèches, et le réalisateur de Nikita ne pouvait qu\u2019y être heureux.Dommage que le dernier tiers du récit vire au polar sanglant.(La Presse) \u2014 Josée Lapointe THE LONE RANGER : LE JUSTICIER MASQUÉ THE LONE RANGER WESTERN ½ De Gore Verbinski.Avec Johnny Depp, Armie Hammer et Helena Bonham-Carter.En dépoussiérant le genre, Jerry Bruckheimer a fait de la série des Pirates des Caraïbes l\u2019une des franchises les plus populaires.Il ne faut pas s\u2019étonner que, pour remettre le western « à l\u2019ancienne » au goût du jour, on utilise ici la même recette.Ressortant des boules à mites un héros vieux de 80 ans, le producteur a fait appel à la même équipe de scénaristes, au réalisateur des trois premiers volets des Pirates, de même qu\u2019à la star qui a fait de Jack Sparrow un personnage inscrit dans l\u2019imaginaire collectif : Johnny Depp.Malgré des scènes spectaculaires, le résultat est trop long et le scénario, confus.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier ELYSIUM ELYSIUM SCIENCE- FICTION De Neill Blomkamp.Avec Matt Damon, Jodie Foster et Sharlto Copley.Le problème avec le succès, c\u2019est qu\u2019il génère des attentes.C\u2019est dire combien on espérait d\u2019Elysium, nouveau film de Neill Blomkamp, qui nous arrive quatre ans après l\u2019un des meilleurs drames de science-fiction, District 9.Malheureusement, malgré un visuel époustouflant dans la beauté comme dans le sordide, Elysium est une déception.Il n\u2019a pas l\u2019originalité de son prédécesseur; sa métaphore politique et sociale est sans finesse; et, après une prémisse prometteuse, le récit s\u2019avère extrêmement conventionnel, coulant même dans le sentimentalisme cucul en fin de parcours.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati CINÉMA MAISON Les nouveautés paraissent mardi.Jappeloup, l\u2019étoffe d\u2019un champion Drame sportif Kick-Ass 2 Film d\u2019action ½ One Direction : This Is Us Documentaire ½ THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Harvey et Bob Weinstein poursuivent la société de production New Line Cinema, filiale du groupe Warner, affirmant qu\u2019ils ont droit à une part des profits tirés des deuxième et troisième films adaptés du Hobbit.Dans une poursuite déposée à New York, les frères Weinstein avancent que la vente des droits du Hobbit et de The Lord of the Rings (Le seigneur des anneaux) de J.R.R.Tolkien à New Line en 1998 s\u2019applique à tous les films tirés du Hobbit.Warner Bros a choisi de diviser le Hobbit en trois films, dont le deuxième a pris l\u2019affiche hier.Warner Bros a répondu par communiqué, qualifiant la vente des droits du Hobbit par les Weinstein de « plus grande bourde de l\u2019histoire du cinéma ».Le studio a ajouté que les Weinstein et Miramax ont accepté de n\u2019être payés que pour le premier film inspiré du Hobbit.Les frères Weinstein poursuivent Warner au sujet du Hobbit 3378767 3373620 W19 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .Cinéma SONIA SARFATI LOS ANGELES \u2014 Nelson Mandela a eu un impact sur des millions de personnes.Parmi elles, Justin Chadwick : en entrevue avec La Presse à la mi-novembre, le réalisateur britannique se disait changé à jamais par l\u2019expérience qu\u2019il a vécue au fil de ce long fleuve pas tranquille qu\u2019a été la création de Mandela : un long chemin vers la lilberté.Une épopée qui a duré 17 ans et qui arrivera à bon port le 25 décembre, alors que le film prendra finalement l\u2019affiche.Le producteur sud-africain Anant Singh est à l\u2019origine de cet imposant drame biographique qui suit Nelson Mandela de son enfance à son élection à la présidence de l\u2019Afrique du Sud.C\u2019est à lui, parce qu\u2019il le connaissait et le respectait, que le champion de la lutte contre l\u2019apartheid a cédé les droits de son autobiographie.Parue en 1994, Un long chemin vers la liberté est une somme d\u2019informations.Un point de départ riche.Très.«  Plusieurs films pouvaient en être tirés », indique Justin Chadwick (The Other Boleyn Girl) qui a choisi un point de vue : « Raconter l\u2019homme derrière le héros, le leader politique, le fantastique orateur, l\u2019avocat brillant.L\u2019homme qui aimait les femmes, les belles voitures, les vêtements.L\u2019homme qui pratiquait la boxe et était dans une forme physique formidable. » C\u2019est au scénariste William Nicholson (Shadowlands, Les Misérables) qu\u2019est revenue la mission d\u2019extraire cet « homme » du livre.Un travail de débroussaillage, puis d\u2019architecture.Un peu comme une carte qui a servi au réalisateur lors de sa propre quête.Parce que porter Nelson Mandela à l\u2019écran exigeait plus que des mots sur le papier.En guise de préparation, Justin Chadwick a passé une année en Afrique du Sud, où il tournerait plus tard le long métrage.Il a marché dans les pas du leader sud-africain.Il a observé et écouté.Il a posé des questions.Il a rencontré la famille de Mandela, ses proches, ses compagnons de détention sur Robben Island (où Mandela a passé 18 de ses 27 années d\u2019emprisonnement), ses geôliers et interrogateurs.Et, un jour, LE tête-à-tête ultime.Rencontre électrisante « J\u2019ai eu la chance de rencontrer Nelson Mandela en personne juste avant le début du tournage, un peu avant son 94e anniversaire.Nous avons pris le thé.Je n\u2019ai pas les mots pour dire l\u2019électricité qui émanait de lui.Je comprends pourquoi tout le monde me disait qu\u2019en entrant dans une pièce, il devenait le centre de l\u2019attention.En même temps, il était chaleureux et relax.Nous avons regardé des photos.Il savait qui était qui, où et quand.Il me racontait ces images, ses yeux dans les miens.Il était très vif, alerte. » À travers ces recherches, au-delà de l\u2019aura et de l\u2019Histoire, l\u2019homme a émergé de la légende.La quête de Justin Chadwick débouchait.« Il est devenu une icône politique, mais cela s\u2019est fait à un coût.Un coût qu\u2019a payé le mari, le père, le grand-père.Le film que je voulais faire parlerait donc de politique, bien sûr, mais aussi de ce coût.D\u2019humanité.D\u2019amour et de pardon. » Pour porter tout cela, le réalisateur avait un acteur en tête.Un acteur qui n\u2019était pas alors une vedette.Idris Elba.L\u2019intense Stringer Bell de la série The Wire.Le grand public l\u2019a découvert dans Thor, Prometheus et autres Pacific Rim, mais à l\u2019époque, le choix de Justin Chadwick a surpris les producteurs.« Ils s\u2019attendaient à ce que je propose une star du grand écran.Quand j\u2019ai évoqué Idris, ils m\u2019ont répondu : \u2018\u2018Qui?\u2019\u2019 Et en voyant des photos, ils m\u2019ont dit : \u2018\u2018Mais il ne ressemble pas à Mandela!\u2019\u2019 » C\u2019est un fait, mais ce n\u2019était pas ce que recherchait le réalisateur.« Je voulais quelqu\u2019un de qui il émanerait le même genre d\u2019énergie, le même charisme, la même force tranquille.Idris possède tout cela.Il a non seulement accepté immédiatement, mais dès qu\u2019il a eu le rôle, il a voulu m\u2019accompagner en Afrique du Sud, lire, parler aux témoins de l\u2019histoire de Mandela. » (La Presse) L\u2019entrevue a été réalisée à la mi-novembre, avant la mort de Nelson Mandela.Mandela : Long Walk to Freedom (Mandela : un long chemin vers la liberté) prend l\u2019affiche le 25 décembre.Les frais de voyage ont été payés par Les Films Séville.JUSTIN CHADWICK Raconter le Nelson derrière le Mandela SÉVILLE Idris Elba incarne Nelson Mandela dans le ?lm de Justin Chadwick.3378256 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI DALLAS BUYERS CLUB Drame de Jean-Marc Vallée avec Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner.Ron Woodroof est un cowboy du Texas qui est diagnostiqué sidéen dans les années 1980.Quand les médecins lui annoncent qu\u2019il ne lui reste pas plus d\u2019un mois à vivre, Woodroof refuse le diagnostic et décide de se battre contre la maladie.Comme les médicaments qu\u2019on lui offre à l\u2019hôpital ne donnent pas des résultats satisfaisants, le cowboy se rend jusqu\u2019au Mexique pour obtenir des drogues plus efficaces.Avec Rayon, un travesti lui aussi atteint du VIH, il s\u2019engage dans une entreprise de contrebande de médicaments.(13 ans et plus) 117 min ½ Maison du cinéma : v. f.13 h 5, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 25 LE DÉMANTÈLEMENT Drame de Sébastien Pilote, avec Gabriel Arcand, Lucie Laurier et Gilles Renaud.Gaby, 63 ans et divorcé, élève seul des moutons dans la ferme qu\u2019il a héritée de son père, 40 ans auparavant.Malgré la crise économique qui accule à la faillite certains de ses voisins, Gaby résiste, car sa ferme, c\u2019est sa raison de vivre.Mais lorsqu\u2019une de ses deux filles lui demande de l\u2019argent pour conserver sa maison à la suite de son divorce, son univers bascule.(Général) 111 min Maison du cinéma : v. f.13 h, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 GRAVITÉ Gravity Suspense d\u2019Alfonso Cuarón avec Sandra Bullock et George Clooney.L\u2019ingénieure Ryan Stone a été choisie pour une mission dans l\u2019espace.Elle fait le voyage avec l\u2019astronaute chevronné Matt Kowalsky qui entreprend son dernier vol avant la retraite.Alors qu\u2019ils font des travaux à l\u2019extérieur de la navette, une pluie de débris les surprend et détruit tout sur son passage.Bientôt, le docteur Stone et l\u2019astronaute Kowalsky flottent dans le vide et n\u2019ont plus aucun contact avec la NASA.(Général) 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.  f.EN 3D jusqu\u2019à mardi 21 h 50 LE HOBBIT : LA DÉSOLATION DE SMAUG The Hobbit: The Desolation of Smaug Conte fantastique de Peter Jackson avec Martin Freeman, Ian McKel- len, Richard Armitage.Bilbon Sacquet et les Nains continuent leur quête vers la Montagne solitaire.Les trolls sont à leurs trousses alors qu\u2019ils s\u2019engagent dans la dangereuse forêt de Mirkwood.Attaqués par des araignées géantes puis capturés par les Elfes, ils s\u2019évadent et sont sauvés grâce aux talents au combat de Legolas et de Tauriel.Pendant ce temps, Gandalf est sur la piste de la force sombre qui prépare secrètement son retour à Dol Guldur.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 161 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h, 15 h 30, 19 h, 22 h 30; EN 3D 11 h 30, 12 h 45, 15 h, 16 h 40, 18 h 40, 20 h 20, 22 h; v.o.a.11 h 45, 15 h 15, 18 h 50, 22 h 15 Maison du cinéma : v. f.12 h 15, 15 h 25, 18 h 30, 21 h 45; EN 3D 12 h 40, 15 h 50, 19 h 30; v.o.a.12 h 25, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 55; EN 3D 12 h 40, 15 h 50, 19 h 45 Cinéma Magog : v. f.samedi 12 h 45, 15 h 40, 18 h 30, 21 h 30, dimanche 15 h 40, 18 h 30, 21 h 30, lundi au mercredi 18 h 30, 21 h 30, jeudi 21 h 30; v.o.a.dimanche 12 h 45 HUNGER GAMES: L\u2019EMBRASEMENT Hunger Games: Catching Fire Science-fiction de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence, Josh Hut- cherson, Woody Harrelson.Frustré d\u2019être défié par les citoyens, le président Snow décide d\u2019accentuer la répression violente en plus d\u2019organiser les Jeux de l\u2019expiation, qui verront s\u2019affronter dans l\u2019arène d\u2019anciens gagnants des Hunger Games.Katniss et Peeta sont donc appelés à retourner dans l\u2019arène afin de triompher une seconde fois, alors que la rébellion s\u2019organise.146 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.  f.12 h 25, 15 h 45, 19 h 15, 22 h 25 Maison du cinéma : v. f.12 h 45, 15 h 45, 19 h 21 h 50; v.o.a.12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 50 IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS Comédie dramatique de Richard Goudreau avec Simon Pigeon, Rémy Girard, Samuel Gauthier, Pierre Lebeau.Noël, 1967.Un tournoi de hockey se prépare dans la paroisse St-Michel, mais s\u2019annonce difficile pour les As, formés de Stan, Bob, Fern, Marcel, Jean-Charles, Ben et Méo.Alors que les familles préparent les célébrations, les jeunes garçons développent une complicité inébranlable qui les mène à former un groupe capable d\u2019affronter même la meilleure équipe de la paroisse.(Général) 106 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  samedi à mardi, jeudi 11 h 40, 12 h 10, 14 h 10, 14 h 40, 16 h 45, 17 h 15, 19 h 15, 19 h 45, 21 h 45, 22 h 15, mercredi 11 h 40, 15 h 50, 16 h, 19 h 15, 19 h 45, 21 h 45, 22 h 15 Maison du cinéma : 12 h 50, 15 h, 19 h 5, 19 h 10, 21 h 30 Cinéma Magog : samedi, dimanche 13 h 15, 15 h 50, 19 h, 21 h 20, lundi au jeudi 19 h, 21 h 20 DISNEY Il a fait froid cette semaine.Bien froid.Mais le ?lm Frozen (La reine des glaces en version française) a continué de chauffer les salles de cinéma, atteignant même le sommet du box-of?ce nord-américain.1214 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers / Vincent Vallières Qui êtes-vous?/ Dominique Michel Il était une fois un rêve Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 Les boys, le documentaire TVA 16h00 LE SAPIN A DES BOULES (1989) TVA nouvelles ALVIN ET LES CHIPMUNKS: LA SUITE (2009) Zachary Levi.20h10 LE JOUR D'APRÈS (2004) avec Dennis Quaid, Ian Holm, Jake Gyllenhaal.22h35 Nouvelles PATHFINDER: LE SANG DU GU.V Apollo dans l'frigo Rire et délire JULIE ET JULIA (2009) avec Amy Adams, Stanley Tucci, Meryl Streep.TOUT POUR MA FAMILLE (2008) avec Cheryl Ladd, Barry Bostwick.Rire et délire Instant Gagnant TQc Planète bleue Mystérieuses Cités ROBOTS (2005) LA FAMILLE ADDAMS (1991) Anjelica Huston.21h50 MICMACS À TIRE-LARIGOT (2009) avec André Dussollier, Dany Boon.PRÊTE-MOI.CBC 15h00 Hockey Dal./Wpg.(D) CBC News: Mont.HNIC: Tonight LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Islanders de New York (D) LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canucks de Vancouver (D) CTV-M eTalk Drummer Boy CTV News Santa Claus Is Comin' to Town IT'S A WONDERFUL LIFE (1946) - An angel shows a suicidal banker how important he has been in the lives of others.CTV National News CTV News GBL-Q 14h30 THE KA.Focus Montreal Evening News Global National 16x9 UNTHINKABLE (2010) avec Samuel L.Jackson, Michael Sheen.Walk the Walk Walk the Walk News Final Sat.Night Live ABC 16h00 ESPN Sports Saturday ABC World News ABC 22 News Extra Weekend The Great Christmas Light Fight CMA Country Christmas ABC 22 News Burn Notice CBS 15h00 NCAA Football / Armée c.Navy (D) Channel 3 News Entertainment Tonight Weekend Rudolph the Red Nosed Reindeer Frosty Snowman Frosty Returns 48 Hours Channel 3 News CSI: Miami FOX Futurama Futurama Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory UFC on FOX / Johnson vs.Benavidez (D) Fox 44 News Family Guy AxeCop AxeCop NBC 16h00 PGA Golf Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Sound of Music Live! - A musical woman leaves a convent to become the governess to a widower's seven children.News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Best of Mountain Lake PBS Newshour.Best of Mountain Lake PBS ARTV Planète Beatles .Vous danser?Comme par magie Amour du country / Guylaine Tanguay Musée Eden 21h05 LA VÉRITABLE HISTOIRE DU PÈRE NOËL (2007) Forever Crazy: Le Crazy Horse fête ses 60 ans CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre enchères 24CH 10 façons de détruire la Terre Michel Barrette Partie 2 de 2 Comédie Club Partie 2 de 2 École de l'humour / Claudine Mercier Guerre enchères Guerre enchères Cinépop 16h45 HAL LE SUPERFICIEL (2001) Jack Black.18h45 LIMITE EXTRÊME (2000) avec Bill Paxton, Robin Tunney, Chris O'Donnell.DÉTECTIVES (1997) avec Harvey Keitel, Sylvester Stallone.22h45 LA CELLULE (2000) Jennifer Lopez.0h35 Evasion Les étranges week-ends de Bear Grylls À deux c'est mieux Villas de rêve Présentation Spéciale / Évasion en Allemagne Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Anaïs Favron HI NCIS enquêtes / Chien de guerre Profession: brocanteur Les a$ de la brocante / Le sixième sens Une fois un jouet / Je joue dehors NCIS enquêtes / Chien de guerre Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration MMAX PRESQUE CÉLÈBRE (2000) avec Kate Hudson, Frances McDormand, Billy Crudup.Les ex du rock Les dernières 24h de.Millionnaire$ à tout prix Musimax illustré L'index québécois Une fois c't'un clip Sur la toile MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Ice-T aime Coco Bret Michaels Bienvenue à Jersey Shore Snooki et JWoww Cliptoman Maîtres tatoueurs / Trouille et citrouille RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal RDI économie La Facture Le Téléjournal Tout le monde S+ C.S.I: Les experts / Jeu de massacre C.S.I: Miami / Parties de chasse King / Amanda Jacobs Heartland Castle / La chasse Bones / Petit meurtre entre amis Une femme exemplaire SE 15h55 DU PLOM.DANSEZ DANS LES RUES 4 (2012) Kathryn McCormick.19h15 LA PART DES ANGES (2012) avec John Henshaw, Paul Brannigan.UN GRAND MARIAGE (2013) Robert De Niro.D'AMOUR ET D'HONNEUR (2013) Liam Hemsworth.0h10 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla 360 BERGMAN ET L'ÎLE DE FARÖ (2004) SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE: EN P.MADEMOISELLE CHAMBON (2008) Vincent Lindon.FilmÉpoque TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 L'Amérique dans tous / Nevada Chanson française / 10 ans - Un voyage à travers des chansons françaises, avec les plus grandes vedettes./ Patrick Bruel TV5 le journal 23h40 Pas couché VIE Bouche des enfants / Frôler la mort Vendre ou rénover?/ Catherine et Scott Flipping à Boston Maigrir ou mourir / Trina Partie 1 de 2 N'essayez pas ceci Pimp mon garage Noël scintillant / Noël en lumières Cauchemar à Noël Zeste Beignes en folie Casse-croûte Chef à la rescousse Food Factory Cuisiner Heston Cuisiner Heston Les pires cuisiniers de l'Amérique Le restaurateur / Janohn's Guerres et banquets Familles XXL / Chris Ztélé Comment c'est fait Réal dans rénos Jobs de bras Équipé pour rouler Chasseurs de fantômes international Les stupéfiants Les stupéfiants / Les extincteurs vocaux CITÉ OBSCURE (1998) avec Kiefer Sutherland, Rufus Sewell, Jennifer Connelly.RDS 16h00 Hockey Can./É-U Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Islanders de New York (D) 21h45 L'antichambre (D) 24 CH Sports 30 Canadien SPN FIS Alpine Skiing Sportsnet Connected EPL Soccer / Crystal Palace c.Chelsea FIS Alpine Skiing Sportsnet Connected Poker TSN 16h00 Poker SportsCentre E:60 NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Bulls de Chicago (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Les petits Einstein TicketyToc Harry & dinos Justin rêve La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Grabujband Johnny Test Les Simpson BLIZZARD (2003) avec Christopher Plummer, Brenda Blethyn, Kevin Pollak.20h50 Johnny Test Les Simpson American Dad Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK iCarly Arrange-toi ça SUR LE RYTHME (2011) avec Nico Archambault, Mylène St-Sauveur.Big Bang Theory Big Bang Theory Les menteuses Le cercle secret VRAK la vie VRAK la vie W21 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN MARIUS Comédie dramatique de Daniel Auteuil avec Raphaël Personnaz, Victoire Belezy, Jean-Pierre Dar- roussin.Marius travaille près du port de Marseille, au Bar de la Marine, un petit établissement tenu par son vieux père, César.Le jeune homme rêve de voyager, de s\u2019embarquer sur un bateau pour le bout du monde.Son amie d\u2019enfance Fanny, une vendeuse de coquillages qui est secrètement amoureuse de lui, voudrait plutôt qu\u2019ils se marient, mais envisage d\u2019accepter la proposition du riche maître-voilier Panisse, un vieux veuf sans enfants.Lorsqu\u2019elle lui avoue tout, Marius s\u2019obstine à refuser l\u2019amour de Fanny parce qu\u2019il rêve toujours de prendre le large, même s\u2019il l\u2019aime lui aussi depuis leur enfance.(Général) 94 min ½ Maison du cinéma : v.f.avec s.-t.anglais 13 h 10, 15 h 20, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 20 PHILOMENA Philomena Mélodrame de Stephen Frears avec Steve Coogan, Judi Dench, Sophie Kennedy Clark.Martin Sixsmith, un ancien journaliste de la BBC et ancien correspondant à Washington, vient de perdre son emploi comme conseiller du premier ministre britannique et projette d\u2019écrire un livre sur l\u2019histoire de la Russie.Philomena Lee est une vieille dame pieuse d\u2019origine irlandaise qui a dû abandonner Anthony, son fils, il y a près de 50 ans, alors qu\u2019elle vivait au couvent de Roscrea.Par un concours de circonstances, les deux sont mis en contact et Martin accepte d\u2019aider Philomena à retrouver son fils.(Général) 99 min ½ Maison du cinéma : v.  f.13 h 5, 15 h 5, 19 h 5, 21 h 25 PROTECTION Homefront Suspense de Gary Fleder avec Jason Statham, James Franco, Rachelle Lefebvre.L\u2019ex-agent double Phil Broker souhaite vivre une vie rangée avec sa fille de dix ans au coeur d\u2019une petite localité du sud des États-Unis.À la suite d\u2019un événement en apparence anodin, l\u2019homme se met à dos une mère toxicomane qui, aussitôt, demande à son frère Gator de lui donner une bonne frousse.Lorsque Gator, qui trempe déjà dans le trafic de stupéfiants, fait la lumière sur le passé de Broker, ce dernier offre l\u2019ancien policier sur un plateau d\u2019argent au chef d\u2019un gang de motards dont il avait démantelé l\u2019opération.(13 ans et plus) 100 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 12 h 5, 14 h 30, 17 h 5, 19 h 35, 22 h 10, jeudi 12 h 5, 14 h 30, 16 h 45, 22 h 10 Maison du cinéma : v. f.13 h 15, 15 h 15, 19 h 15, 21 h 50 LA REINE DES NEIGES Frozen Film d\u2019animation de Chris Buck avec les voix de Kristen Bell, Josh Gad, Idima Menzel.La jeune Gerda se lance à la recherche de son ami Kay lorsque ce dernier disparaît après avoir été kidnappé par une terrible Reine vivant en Arctique.(Général) 102 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche, mardi 11 h 45, 14 h 15, 16 h 55, 19 h 20, lundi 9 h 30, 11 h 45, 14 h 15, 16 h 55, 19 h 20, mercredi 13 h, jeudi 9 h 45, 11 h 45; EN 3D jusqu\u2019au mardi 12 h 15, 14 h 45, 17 h 20, 19 h 50, 22 h 20, mercredi, jeudi 14 h 25, 17 h, 19 h 30, 22 h Maison du cinéma : v. f.12 h 55, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40; v.o.a.jusqu\u2019à mardi 13 h 20, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 Cinéma Magog : v.f.samedi, dimanche 13 h, 18 h 40, lundi au jeudi 18 h 40; EN 3D samedi, dimanche 15 h 30, 21 h 10, lundi au jeudi 21 h 10 THOR: UN MONDE OBSCUR Thor: the Dark World Film d\u2019aventures fantastiques d\u2019Alan Taylor avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins.Alors que se prépare un alignement unique des mondes, le meneur des Elfes noirs, Malekith, tente de mettre la main sur une puissante force appelée Aether, cachée depuis qu\u2019il a été vaincu par Bor, le père d\u2019Odin.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 112 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 19 h 5, 22 h, dimanche 12 h 45, 15 h 40, 22 h 20, lundi 12 h 40, 15 h 35, 21 h 55, mardi, mercerdi 12 h 45, 15 h 40, 19 h 5, 22 h, jeudi 12 h 45, 15 h 40 VIOLETTE Drame biographique de Martin Provost avec Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet.Pendant la Deuxième Guerre mondiale, Violette Leduc se met à l\u2019écriture d\u2019un manuscrit, qui sera plus tard connu sous le nom de L\u2019asphyxsie.Elle parvient à le transmettre à Simone de Beauvoir, qui reconnaît immédiatement son talent et l\u2019encourage à poursuivre son travail d\u2019écriture.Elle suivra ses conseils toute sa vie.(Général) 138 min Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 50, 18 h 55, 21 h 35 LA VOLEUSE DE LIVRES The Book Thief Drame de Brian Percival avec Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson.À l\u2019aube de la Deuxième Guerre mondiale, Liesel est recueillie par une famille allemande qui habite près de Munich.Elle rêve de revoir sa mère et le reste de ses proches.En attendant, la fillette reçoit une éducation stricte de sa mère adoptive, se permettant toutefois de faire les 400 coups avec un jeune voisin.Son activité préférée demeure de lire avec son nouveau père.Devant les disparitions, les blessés et les morts, Liesel garde le moral grâce à ses bouquins.(Général) 102 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, lundi au mercredi 12 h 35, 15 h 45, 19 h 5, 22 h 15, dimanche 12 h 35, 15 h 45, 19 h 5, jeudi 12 h 35, 15 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.TÉLÉ-QUÉBEC Le père Noël a-t-il un lutin préféré?Et les bébés qui ne savent pas écrire, reçoivent-ils des cadeaux eux aussi?Est-il ami avec la fée des dents, le lapin de Pâques, Cupidon?Sur le plateau de l\u2019émission Dis-moi tout, lundi à 20 h à Télé-Québec, les petits spectateurs chanceux ne se gêneront pas pour poser toutes les questions qui leur passent pas la tête au bedonnant personnage.On apprendra même si le mythique barbu s\u2019est déjà brûlé les fesses en tombant dans un foyer allumé.En rediffusion le 21 décembre, à 10 h 30.\u2014 avec La Presse Canadienne 1215 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Un air de famille Le Téléjournal Découverte Partie 2 de 6 Laflaque Tout le monde en parle Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 LES AILES DE JOHNNY MAY 1h05 TVA 15h50 STATION NORD.HO! HO! HO! TVA nouvelles Les Gags VLOG On connaît la chanson / Numéros 1 Juste pour rire / Le party du 30e / Dominique Michel TVA nouvelles LES DERNIÈRES VACANCES (2006) Queen Latifah.0h45 V HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS - L'orphelin Harry Potter tente d'élucider le mystère de la pierre philosophale.20h15 QUATRE NOËL (2008) avec Reese Witherspoon, Vince Vaugh.Le Dreamteam Flashpoint / Lignes de faille Instant Gagnant TQc À la di Stasio / Recevoir Mystérieuses Cités LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (1976) Roger Carel.LES VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS (1993) 21h45 MYSTIC PIZZA (1988) avec Annabeth Gish, Lili Taylor, Julia Roberts.MON PETIT.CBC I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS (1998) Jonathan Taylor Thomas.Rudolph the Red Nosed Reindeer THE SANTA CLAUSE (1994) avec Judge Reinhold, Wendy Crewson, Tim Allen.CBC News: The National CBC News: Mont.the fifth estate CTV-M W5 CTV News Once Upon a Time / Going Home THE HELP (2011) Emma Stone.- Tension and surprises abound as three women struggle against prejudice in this drama.CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 EAT PRAY LOVE (2010) Evening News Global National The Simpsons Family Guy Survivor: Blood vs.Water / It's My Night Survivor: Blood vs.Water / Reunion News Final The West Block ABC 16h00 THE BORROWERS (2011) ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Once Upon a Time / Going Home Revenge / Exodus Betrayal / Number 16 ABC 22 News Private Practice CBS Supercross Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Survivor: Blood vs.Water / It's My Night Survivor: Blood vs.Water / Reunion Channel 3 News CSI: Miami FOX 16h00 LNF Football / Packers de Green Bay c.Cowboys de Dallas (D) The OT (D) The Simpsons Bob's Burgers Family Guy American Dad Fox 44 News Family Guy Glee NBC 16h00 PGA Golf Newschannel 5 NBC Nightly News Football Night in America (D) 20h20 LNF Football / Bengals de Cincinnati c.Steelers de Pittsburgh (D) News 5 at 11 PBS-P 16h30 Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series III Newshour.Masterpiece Classic Masterpiece Classic Masterpiece Classic Masterpiece Classic To Be Announced ARTV Visite libre Les grandes entrevues / Benoît Brière Ésimésac, la vraie force 20h05 Casse-Noisette M.Bourne Planète Beatles .Vous danser?CD Tueurs nés / Crocodile École de l'humour / Claudine Mercier Docu-D / Trafic d'organes Docu-D / Beckham: Athlète et vedette Chroniques paranormales Scènes de crime Cinépop À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE (1982) 18h45 ANNIE (1982) avec Albert Finney, Carol Burnett, Aileen Quinn.NICHOLAS NICKLEBY (2002) avec Jim Broadbent, Christopher Plummer.LA DERNIÈRE TENTATION DU .Evasion Turbulences pass.Routes d'Ushuaïa Mordu de la pêche / New York Pêcheurs à mains nues / Mon territoire! Anthony Bourdain: Sans réservation Immersion bleue / L'autre pan du globe Hôtels et restos d'exception Bouffe en cavale HI Une fois un jouet / Je joue dehors Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration La vie secrète de.La vie secrète de.Profession: brocanteur Les a$ de la brocante / Le sixième sens Enquêtes Partie 1 de 2 MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax / 1999 Johnny Cash Queens of Pop Millionnaire$ à tout prix Les ex du rock Les géants du clip L'index MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs / Trouille et citrouille 16 ans et enceinte Bienvenue à Jersey Shore Snooki et JWoww Cliptoman RDI Le Téléjournal La Facture RDI économie RDI en direct RDI en direct 8e feu: Autochtones Le Téléjournal Objectif Sotchi Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / La chasse FBI: flic et escroc Zoe Hart Arctic Air / Cargo dangereux King / Amanda Jacobs C.S.I: Les experts / Jeu de massacre Heartland SE 16h50 STREETDANCE 2 (2011) Tom Conti.18h25 BOWLING (2012) Catherine Frot.SOUS SURVEILLANCE (2012) avec Nick Nolte, Stanley Tucci, Robert Redford.22h05 True Blood Salle de nouvelles TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla Tournée cafés Ont.Carte de visite La carrière du libertin 22h20 Sacre du printemps 23h15 Ruby TFO BERGMAN .TV5 17h10 Prendre sa place GPS Monde Journal France 2 Questions pour un super champion COLUCHE, L'HISTOIRE D'UN MEC (2008) 21h45 Le château On passe à l'histoire / Henry Ford TV5 le journal 23h40 Reportage VIE Défi sucré / Spécial biscuits gourmets Vendre ou rénover?/ Melissa et Oliver De l'ombre à la lumière Noël scintillant / Noël en lumières Docteur, suis-je normal?/ Brighton Cauchemar à Noël Maigrir ou mourir / Rachel Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Cauchemar en cuisine / Le Handlebar Cauchemar en cuisine Mission restauration / Frankie's Guerre des popotes / Cherchez l'erreur Chef à la rescousse Food Factory Cucina Sabrina 1001 cuisines Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai Jobs de bras On va s'coucher Remorquage Prêt sur gage Faits ou faux Monstres Mécaniques / Michelin JOHNNY MNÉMONIQUE (1995) avec Dolph Lundgren, Keanu Reeves.RDS 16h00 Boxe Hockey 360° LNH Hockey / Panthers de la Floride c.Canadiens de Montréal (D) LNF Football / Bengals de Cincinnati c.Steelers de Pittsburgh (D) Sports 30 SPN 16h00 LNF Football / Packers de Green Bay c.Cowboys de Dallas (D) RedWings/ MapleLeafs SN Connected Quest for the Cup Sportsnet Connected Poker TSN 16h00 Poker LNH Hockey / Panthers de la Floride c.Canadiens de Montréal (D) LNF Football / Bengals de Cincinnati c.Steelers de Pittsburgh (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Les petits Einstein TicketyToc Harry & dinos Justin rêve La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow LE NOËL DES LOONEY TUNES (2006) Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / Affrontement L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs VRAK la vie Dans le trouble Grenade avec ça?Nouvelle vie Nouvelle vie Vie de banlieue Vie de banlieue VRAK la vie VRAK la vie W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ A&S ] .EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / PETER KRAUSZ, 2003-2013 : UN SURVOL / PIERRE-LÉON TÉTREAULT / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS / LES MAMMIFÈRES VENUS DU FROID Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / PETIT PAPA NOËL S\u2019EN VIENT.Société d\u2019histoire de Sherbrooke / KALÉIDOSCOPE : VARIATIONS SUR LE VERRE QUOTIDIEN EN BASSE RÉSOLUTION Clément Drolet / À LA CROISÉE DE L\u2019ART ET DE LA SCIENCE Réal Dubuc Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / BONHEUR D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / 250 $ ET MOINS \u2014 ARTISTES DU PARVIS Salle du Parvis, Sherbrooke / GRAFFITIS ET ART URBAIN Centre communautaire et culturel Jacques-Cartier, Sherbrooke / SUIVEZ L\u2019ÉTOILE! LES CRÈCHES DE NOËL / LES BÉBÉS RÉALISTES Lucie Corriveau / ÉMOTIONS EN EFFERVESCENCE Ginette Desrochers / RÉALITÉS CONTEMPLATIVES Guy-Anne Massicotte Musée Beaulne, Coaticook / ENTENDRE LA COULEUR Catherine Young Bates / HISTOIRES EN LUMIÈRE Sophie Klesen et Denyse Francoeur Centre culturel Yvonne-L.Bombardier, Valcourt / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expo : Suivez l\u2019étoile! Les crèches de Noël Oeuvres : Symboles inébranlables de la Nativité, les crèches cristallisent la célébration de la fête de Noël, une fête célébrée depuis le 4e siècle.Réalisées à partir de bois d\u2019olivier de Bethléem, papier mâché, vitrail, céramique, carton, plastique et même de champignons, la grande diversité de représentation de ces crèches témoigne de l\u2019universalité du catholicisme à travers le monde, ainsi que des sensibilités culturelles des peuples qui les façonnent.Provenance : Les crèches proviennent des collections personnelles de résidents de la région de Coaticook, incluant de nombreuses crèches recueillies par le curé Gilles Baril au ?l de ses voyages, ainsi que des collections du Musée Colby-Curtis et du Musée Beaulne.Date et lieu  : Au Musée Beaulne de Coaticook jusqu\u2019au 19 janvier.14 DÉCEMBRE ANDRÉ SAUVÉ Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke TRIO DES CANTONS Centre communautaire et culturel Jacques-Cartier, Sherbrooke QUIET STORM La Petite Boîte noire, Sherbrooke LES COWBOYS FRINGANTS Vieux Clocher de Magog KYRIAKI La Caravane, North Hatley LUCE DUFAULT Centre d\u2019art de Richmond TOCADÉO Pavillon des arts, Coaticook ATCHOUM Cabaret Eastman RÉAL BÉLAND Le Laurier, Victoriaville FRANÇOIS MORENCY Maison des arts, Drummondville DANCE INTO THE LIGHT Salle Dussault, Thetford Mines 15 DÉCEMBRE UNE LETTRE POUR MOI Le Tremplin, Sherbrooke CHOEUR SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Église Sainte-Famille, Sherbrooke DOMINIQUE HUDSON Marché de la gare, Sherbrooke ÉCOLE DE MUSIQUE DU CENTRE D\u2019ART Centre d\u2019art de Richmond LE PETIT PRINCE Pavillon des arts, Coaticook ACADÉMIE DE BALLET DE DRUMMONDVILLE Maison des arts, Drummondville 18 DÉCEMBRE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE DRUMMONDVILLE Maison des arts, Drummondville 19 DÉCEMBRE LES COWBOYS FRINGANTS Pavillon Arthabaska, Victoriaville 20 DÉCEMBRE JAUNE Vieux Clocher de Magog LES TIREUX D\u2019ROCHES P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille PATRICK GROULX Le Laurier, Victoriaville DAY TRIPPER Maison des arts, Drummondville Crèche de plastique.1960.(Collection de Richard Dubé.) Crèche de champignons.Roumanie.(Collection du curé Gilles Baril.) ALAIN DÉCARIE Les Cowboys Fringants W23 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W23 LA RUÉE VERS SHERBROOKE \u2013 La valeur du secteur aurifère sur le marché vestimentaire connaît une forte hausse en cette fi n de séance 2013.Inspirés par ces fébriles orpailleurs du 19e siècle, on n\u2019a qu\u2019une envie : partir à la recherche du Klondike\u2026 dans les magasins.Les plus prétentieuses éclaireront leur réveillon en déployant le métal jaune d\u2019un seul bloc massif, comme un lingot, tandis que les plus humbles ne feront étalage dans leurs fêtes que de quelques pépites, savamment extraites de l\u2019inépuisable mine commerciale.Ornées de broderies baroques ou de lisérés brillants, fabriquées dans un textile imitant la feuille d\u2019or ou renchéri de fi laments chatoyants en fi ligrane, les robes et les jupes de la saison ont du carat et de l\u2019apparat.Les chaussures, qui subissent aussi les contrecoups de cette fl ambée du titre de l\u2019or, apporteront de la plus-value à toute vulgaire petite robe noire.À défaut d\u2019être riches ou royaux, on en aura au moins l\u2019air, à côté de la couronne de sapin\u2026 LAURA MARTIN CHRONIQUE laura.martin@latribune.qc.ca 1 2 3 4 5 6 1.Robe Pink Stitch, 109 $, chez Kitsch 2.Escarpins, 39,99 $, chez Winners 3.Jupe à rubans dorés, 29,95 $, chez Simons 4.Collier de soirée, 49,99 $, chez Winners 5.Jupe à jacquard, 59,95 $, chez H&M 6.Robe Ève Gravel, 230 $, chez Belle et rebelle MODE FÊTES iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca VOSMOTSCROISÉS DANSLAPRESSE+ *Le dimanche à la fin de la section Arts.W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 [ VINS ] .JESSICA OUELLET À LA VÔTRE! jessica.ouellet@latribune.qc.ca SUGGESTION DE LA SEMAINE Il y a ceux qui vendent le vin, mais surtout ceux qui le font.Entre eux, s\u2019enchaînent investisseurs, œnologues, vendeurs de bouchons, j\u2019en passe et des meilleurs.Chacun son domaine, qu\u2019on dit.Or, le vin les rassemble tous.Regard sur les principaux pusher de vin.Après tout, la fin de la prohibition au Québec n\u2019est pas si loin (1921).Certains restaurants misent sur les connaissances d\u2019un sommelier pour conseiller les clients et gérer la cave à vins.Curieux et passionné, il doit proposer sans jamais imposer.Le sommelier doit avoir une excellente mémoire, un fin palais et un nez subtil.Les impératifs financiers du restaurateur lui permettent de faire des achats qui cadrent avec le goût de la clientèle et la tendance du moment.Pour s\u2019approvisionner, il peut faire appel à la Société des alcools du Québec (SAQ) ou à des agences d\u2019importations privées (IP).Le Regroupement des agences spécialisées dans la promotion des importations privées des alcools et des vins (RASPIPAV) compte une quarantaine d\u2019agences.Chaque agence a plusieurs agents qui, selon un territoire délimité, rencontrent régulièrement des clients bien précis.Les clients particuliers peuvent, eux aussi, commander des vins en importations privées.Le véritable pusher de raisins fermentés, c\u2019est le vigneron.Ce spécialiste de la vigne crée le produit de A à Z.La diversité de ses tâches fait de ce métier l\u2019un des plus complexes, mais aussi l\u2019un des plus beaux du monde.En effet, il doit rocker le travail au champ jusqu\u2019à la vente, incluant les vinifications, la gestion du personnel, des stocks, de la machinerie, des sous et la promotion des produits.C\u2019est un travail constant qui demande beaucoup d\u2019investissements personnels et de la passion.Il faut être à l\u2019affût des tendances du marché, ne pas se laisser décourager par les impondérables de Dame nature et la lourdeur administrative qui accompagne les déclarations de la production, entre autres.Si l\u2019envie vous prend d\u2019aller faire les vendanges en Europe, vous ne verrez qu\u2019une infime partie du métier.N\u2019oubliez pas vos anti-inflammatoires, car déjà, vous en baverez.À chacun son pusher UN SOMMELIER À VOTRE TABLE par Jessica Harnois et Alexandre Marchand, Éditions Québec Amérique (256 pages - 19,95 $) Comme on dit, le vin, synonyme de partage, rassemble les gens.Voici un guide regroupant 50 sommeliers incontournables et tout autant de restaurants au cellier exaltant.Ces professionnels ont été choisis par Jessica Harnois, sommelière, animatrice et présidente de Vins au féminin, ainsi qu\u2019Alexandre Marchand, homme d\u2019affaire et passionné de bonne bouffe.Cette première édition vous permet un coup d\u2019œil rapide sur le parcours et le style de chacun des 50 sommeliers.De même, vous ferez une incursion dans leur restaurant respectif, où les bonnes bouteilles font pop très souvent.Un sommelier à votre table, c\u2019est aussi 200 vins coups de cœur de l\u2019année.Meilleur ami des courses à la SAQ, vous le retrouverez chez votre libraire préféré.3386705 3363419 W25 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W25 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale PRÉPARATION - Mettre les haricots blancs à tremper dans l\u2019eau pendant 12 heures.- Égoutter.- Dans une grande casserole, mettre les haricots, le jambon, le porc, les lardons, le navet, les pommes de terre, les carottes, le céleri, le bouquet garni, l\u2019oignon et l\u2019ail.Verser suffisamment d\u2019eau et mettre à cuire à feu doux.- Saler et poivrer.Laisser cuire environ 1 h 30 en ajoutant de l\u2019eau à intervalles réguliers.- Servir avec des tranches de pain de ménage.Note : Cette soupe paysanne est consistante et épaisse.Recette tirée du livre Le grand Soulard de la cuisine, page 86 SOUPE DE PORC ET HARICOTS BLANCS INGRÉDIENTS 300 g (10 oz) de haricots blancs 150 g (5 oz) de jambon, coupé en dés 300 g (10 oz) de porc (gras et maigre), coupé en dés 120 g (environ 8 tranches) de bacon, coupé en lardons 180 g (environ 1) de navet blanc, coupé en dés 180 g (environ 2) de carottes coupées en dés 1 branche de céleri, hachée 1 bouquet garni 1 gros oignon, haché 2 gousses d\u2019ail, hachées Sel et poivre POUR 8 PERSONNES Une vidéo à voir sur latribune.ca La majorité des régions de France et d\u2019ailleurs ont leurs spécialités souvent venues d\u2019un savoir-faire qui a traversé le temps.Les paysans transmettent leurs terres et leurs passions de génération en génération, et à travers elles, le respect pour les produits du terroir.Dans ma région natale, il poussait principalement deux choses : des choux et des haricots blancs secs.D\u2019ailleurs le Vendéen est appelé avec un brin de moquerie « ventre à choux ».Mais dans ma famille, nous étions plutôt haricots.Alors inutile de vous le dire, la bean, je connais un peu.Nous la mangions chaude à côté du gigot.Mais aussi froide, écrasée à la fourchette dans notre assiette, et étendue sur une grosse tranche de pain grillé et beurré.Cette bean qu\u2019on appelle de la mojette est en soi un repas, un en-cas, un dépanneur, finalement tout ce que l\u2019on veut, pour boucher un estomac qui a faim le matin, le midi, le soir ou au retour d\u2019une longue veillée.Notre poutine quoi.Notre bine ici, nous l\u2019avons mise principalement dans la soupe et dans nos traditionnelles fèves au lard.Nous la consommons aussi à l\u2019intérieur de certains classiques comme le cassoulet.Je me suis déplacé à Saint- Urbain dans la région de Charlevoix pour rencontrer Isabelle Mihura de la Ferme Basque.Cette entreprise est d\u2019abord et avant tout un élevage de canards et tout ce qui en découle, c\u2019est-à-dire le foie gras sous toutes ses coutures et ses cuissons, les saucisses, les cretons et le cassoulet! «  Pourquoi le cassoulet, Isabelle? » « Parce que les clients m\u2019en demandaient, et puis je me disais que j\u2019avais tout ce qu\u2019il me fallait chez moi et autour de chez moi pour faire un bon plat. » «   Mais Isabel le, les haricots? » « Ah oui, les haricots! Je les fais venir de France, ce sont des lingots », me précise-t-elle.Il faut le savoir.Dans le cassoulet, le haricot, c\u2019est le nerf de la guerre.Il faut qu\u2019il soit cuit juste à point, sans qu\u2019il s\u2019écrase.Or, en stérilisation, le risque est encore plus grand.Et pour compléter le cassoulet, Isabelle met des manchons de canard (ce sont les ailes), des saucisses \u2014 évidemment de canard \u2014 et finalement des morceaux de flanc de porc.Pour ces derniers, elle est allée chez son voisin Damien Girard à qui appartient la ferme biologique de Charlevoix.Je vous en reparlerai, il fait des saucisses à tomber sur le derrière.J\u2019oubliais le principal, le bouillon de canard.Comme on le dit souvent, tout est dans la sauce, tout est dans le bouillon.Pour retrouver du goût, les subtilités des saveurs, pour faire du bon bouillon, il faut des os.Et à la Ferme Basque, ce n\u2019est pas ce qui manque.Tous ces ingrédients sont mis dans un bocal, avec une feuille de laurier, carottes, tomates.Et c\u2019est là qu\u2019Isabelle commence à cuire, doucement et longtemps.J\u2019ai quitté la ferme et en traversant Saint-Urbain, j\u2019ai pensé à mon village natal.Ils se ressemblent, il y a plus de canards que d\u2019habitants.et maintenant quelques haricots.Si la bine m\u2019était contée! COLLABORATION SPÉCIALE JEAN SOULARD La Ferme Basque, à Saint-Urbain, est d\u2019abord et avant tout un élevage de canards, mais Isabelle Mihura, la propriétaire, prépare aussi le foie gras sous toutes ses coutures et ses cuissons, les saucisses, les cretons et le cassoulet! SAVIEZ-VOUS QUE.Le cassoulet est originaire de la région du Languedoc.Mais pour ce qui est de la ville où il a vu le jour, c\u2019est une bagarre qui remonte à la nuit des temps entre Castelnaudary, Toulouse et Carcassonne.Allez savoir qui a raison, la chicane n\u2019est pas prête de prendre fin, tout comme celle sur l\u2019origine de la poutine, tiens.Mais l\u2019important, c\u2019est que ce soit bon.Pour un cours en cassoulet, pour se frotter au vrai savoir- faire en le dégustant sur place ou pour en acheter pour emporter, un maître en la matière dans la région de Jonquière : le chef Daniel Pachon, Auberge Villa Pachon, 1904, rue Perron à Jonquière.Tél.: 418 542-3568.Isabelle Mihura, Ferme Basque 813, rue Saint-Édouard, Saint-Urbain Tél.: 418 639-2246 W26 JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE QUÉBEC \u2014 C\u2019est immanquable.Peu importe l\u2019endroit où l\u2019on s\u2019aventure en plein air, si un humain est passé auparavant, il est presque assuré qu\u2019on en verra la trace.Je ne parle pas ici des aménagements comme un sentier ou encore un panneau de signalisation, mais plutôt de tous ces petits et grands irritants qui gâchent si souvent l\u2019expérience en nature.Détritus divers, zones de feu improvisées, sentiers « sauvages » ou même des toilettes sous les buissons.Et que dire de ces randonneurs trop bruyants qui, s\u2019ils ne font pas fuir la faune à des kilomètres à la ronde, s\u2019en approchent sans retenue dès qu\u2019ils la croisent.J\u2019exagère à peine.C\u2019est qu\u2019il est désolant de constater comment certains gestes négligents sont encore courants en milieu naturel.La situation a certes déjà été pire, mais il y a encore place à l\u2019amélioration.Avec la popularité grandissante des activités d\u2019aventure et le nombre de pratiquants en constante hausse, l\u2019idée de se doter de certaines règles de bonne conduite s\u2019est imposée, pour mener en 1994 à l\u2019incorporation comme organisme à but non lucratif, aux États-Unis, de Leave No Trace (LNT.org).Ce n\u2019est qu\u2019à partir de cette période que le grand public a commencé à réellement découvrir le concept qui vise à réduire l\u2019impact en milieu naturel en suivant sept principes (voir tableau).Une idée qui date pourtant de bien avant cela.Déjà, dans les années 60, le Forest Service américain jetait les bases du concept, constatant la dégradation des parcs au fur et à mesure que l\u2019achalandage s\u2019accentuait.Portés par la prestigieuse National Outdoor Leadership School (NOLS.edu), le message et les apprentissages associés ont pris de l\u2019élan chez les adeptes de plein air au courant des années 1990.Au pays, le mouvement est devenu offi ciel en 2005 avec la naissance de Leave No Trace/Sans Trace Canada.///// Coup de fi l à Laval.Au bout de la ligne, celle qui veille à la destinée de Sans Trace Canada.Et de Leave No Trace au pays par le fait même.Car Bernadette Hanoul est la seule employée de la branche canadienne \u2014 et bilingue \u2014 de l\u2019organisme au rayonnement international.En renfort à celle qui porte le titre d\u2019agente administrative, un petit conseil d\u2019administration d\u2019une demi-douzaine de personnes, des bénévoles, et un réseau de moniteurs qui enseignent d\u2019un océan à l\u2019autre les principes de Sans Trace.« Le programme a beaucoup de succès », assure Mme Hanoul.À preuve, Sans Trace est devenu la norme dans la pratique des pourvoyeurs d\u2019activités en plein air accrédités par Aventure Écotourisme Québec (AEQ), association qui voit notamment à garantir la qualité de l\u2019encadrement guidé en nature.Il y a aussi les écoles de plein air qui s\u2019impliquent et enseignent les principes.Une centaine d\u2019étudiants sont ainsi formés chaque année.Autant d\u2019ambassadeurs qui peuvent à leur tour diffuser le message.Pour les écoles primaires et secondaires qui en font la demande, des trousses d\u2019activités éducatives ont même été créées.Défi nitivement, la sensibilisation gagne du terrain dès le plus jeune âge.///// Bernadette Hanoul devance la question et précise ce qui freine certains à adhérer à Sans Trace.« Ils trouvent nos principes un peu trop extrêmes! » Un préjugé qui colle à la peau de l\u2019organisme, lui qui se veut pourtant bien conciliant.Mme Hanoul enchaîne en rigolant, évoquant la fameuse « histoire du coeur de pomme ».Car oui, techniquement, les principes de Sans Trace vous suggèrent de ne pas vous en débarrasser en nature.De ramener tout déchet avec vous.C\u2019est exagéré?Pour Sans Trace, l\u2019important est surtout d\u2019avoir un message positif et d\u2019éviter de devenir moralisateur, assure Mme Hanoul.Ce qui fait que le fameux coeur de pomme peut bien être lancé dans la végétation dans l\u2019arrière-pays où il se biodégradera.Mais, dans un parc de la SEPAQ où il y a parfois des milliers de visiteurs qui se succèdent, c\u2019est une autre affaire.Comme l\u2019indique Bernadette Hanoul, il ne s\u2019agit donc pas d\u2019être extrémiste, mais bien de faire preuve de bon sens.« Allez-vous jeter votre coeur de pomme sur votre gazon? » image la dame.À chacun donc de trouver ce qu\u2019il veut faire pour contribuer à réduire son impact.Une démarche graduelle qui peut tout aussi bien commencer en ville.Un exemple urbain?Les mégots de cigarette encore trop souvent jetés au sol, sans regret.Sans Trace à la ville devrait aussi être une réalité.///// Désormais un incontournable dans la pratique exemplaire d\u2019activités en plein air, le programme Sans Trace Canada doit pourtant encore se battre pour assurer sa survie.« Le financement est diffi cile », indique Bernadette Hanoul.Heureusement, l\u2019organisation peut compter sur le soutien de partenaires \u2014 comme le détaillant Mountain Equipment Coop \u2014 qui contribuent au maintien de la mission éducative de Sans Trace Canada.Individuellement, il est possible d\u2019appuyer l\u2019organisme en devenant membre ou encore en achetant des ouvrages de référence ou des objets promotionnels.(Le Soleil) Info : www.sanstrace.ca Partir sans laisser de trace L\u2019étang Buzzell est l\u2019étang qui, en bordure de la route141 Sud, offre un très beau point de vue sur le mont Orford.Vous connaissez le lieu, mais peut- être pas le nom.Pas étonnant! Cet étang, qui fait partie du parc national du Mont-Orford, n\u2019a été offi ciellement nommé qu\u2019en 2007 par la Commission de toponymie du Québec.L\u2019étang Buzzell offre une vue exceptionnelle sur la montagne et permet de très intéressantes observations fauniques, dont orignaux et loutres de rivière.Buzzell évoque le nom d\u2019une des premières familles à s\u2019être établie à Cherry River (aujourd\u2019hui Orford) autour des années 1860.Pionniers, les Buzzell ont bâti le premier moulin à scie à Cherry River.De plus, nous pouvons lire dans le Lovell\u2019s Business and Professional de 1898 qu\u2019ils ont mis en place et possédé une fabrique de barattes à beurre ainsi que d\u2019autres commerces au village.Les Buzzell ont également été propriétaires de terres situées sur l\u2019actuel territoire du parc national du Mont-Orford.Sur une carte topographique datant de 1944, nous pouvons voir que l\u2019actuel étang Fer-de- Lance, situé dans le secteur du camping du Lac-Stukely, portait auparavant, le nom de Buzzel Pond.L\u2019étang a été renommé en 1979.D\u2019un point de vue historique, nous ne pouvons que nous réjouir qu\u2019un étang du parc porte à nouveau le nom d\u2019une famille de pionniers de la région immédiate.Dans l\u2019objectif de rendre hommage aux gens ayant joué un rôle dans la création du parc et aux familles ayant possédé des terres dans le territoire avant la création de celui-ci, nous avons entrepris de nommer certains lieux en leur honneur.C\u2019est ainsi que nos cinq chalets Nature portent désormais les noms: Le Bowen, Le McKelvey, Le Catchpaw, Le Felton et Le Miner.Pour toute information sur le parc : 819 843-9855 ou visitez le site Internet: www.parcs- quebec.com.Manon Paquette, garde-parc et Claudia Lascelles, responsable du Service de la conservation et de l\u2019éducation Parc national du Mont-Orford Pour honorer les pionniers de la région Sept principes pour faire une différence Réduire son impact à tous les chapitres en nature est relativement simple pour quiconque s\u2019en donne la peine.Sept principes de base doivent guider nos actions en plein air.1- PRÉPAREZ-VOUS ET PRÉVOYEZ Deux exemples : s\u2019informer à l\u2019avance de la réglementation du lieu visité pour pouvoir s\u2019y conformer.Revoir et réduire les emballages des aliments transportés pour minimiser les déchets à ramener.2- UTILISEZ LES SURFACES DURABLES Deux exemples : rester sur les sentiers déjà établis.Ne pas étendre inutilement son campement en concentrant ses activités où la végétation est absente.3- GÉREZ ADÉQUATEMENT LES DÉCHETS Deux exemples : ne rien laisser derrière comme détritus.Pour les besoins naturels, apprendre à disposer adéquatement des déchets humains.4- LAISSEZ INTACT CE QUE VOUS TROUVEZ Deux exemples  : évitez de cueillir des plantes.En nature, ne bâtissez pas des structures ou des « meubles ».5-MINIMISEZ L\u2019IMPACT DES FEUX Deux exemples  : utilisez un réchaud.Faites le plus petit feu nécessaire et dispersez les cendres totalement éteintes avant de partir.6- RESPECTEZ LA VIE SAUVAGE Deux exemples : observez la faune à distance.Gardez le contrôle sur votre animal de compagnie ou encore laissez- le à la maison.7- RESPECTEZ LES AUTRES USAGERS Deux exemples : soyez toujours courtois et poli envers ceux que vous croisez.Autant que possible, évitez de faire des pauses ou de camper à proximité des autres usagers.COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE Que ce soit en nature à proximité de la maison, ou encore ici loin de tout durant une expédition en kayak dans un secteur peu fréquenté de la Basse-Côte-Nord, l\u2019application des principes Sans Trace est une simple façon d\u2019être respectueux de la nature et des prochains visiteurs.W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 LOISIRS PLEIN AIR Offrez La Tribune et recevez! À Noël, offrez un abonnement d\u2019un an à La Tribune et recevez un certificat-cadeau de 20$ du Carrefour de l\u2019Estrie.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.Offrez La Tribune et recevez ! Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone À : Chèque Visa Master Card Signature : Date d\u2019exp.: N° carte de crédit : Livraison par camelot : 224,20$ (taxes inclu ses) Livraison par motorisé : 248,72$ (taxe s incluses).Retournez votre paiement à : La Tribune, Servi ce des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbroo ke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offr e valide jusqu\u2019au 20 décembre 2013.Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone DE : Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W27 3376166 LA MAISON AUBE-LUMIÈRE Campagne de poinsettias 2013 ENVENTE DÈS MAINTENANT : SHERBROOKE : Fleuriste Lijentherm 562-6254 Du Charme en Fleurs 791-1089 BROMPTONVILLE : Fleuriste Bouquet de Campagne 846-4441 COATICOOK : Jardin des Trouvailles 849-0299 COOKSHIRE : Fleurs Déco Yves Gosselin 875-3600 EAST ANGUS : Fleuriste Douce folie en fleurs 832-2002 WINDSOR : Fleuriste Windsor 625-0304 MAISON AUBE-LUMIÈRE : 819 821-3120 Au nom de La Maison Aube-Lumière, je vous invite à donner de la couleur à la VIE en participant à sa campagne de vente de poinsettias.En répondant généreusement à cet appel, vous permettrez à des malades atteints du cancer de bénéficier gratuitement de services de soins palliatifs.22 ans Me Denis Paré, notaire Vice-président Mouvement Desjardins Président d\u2019honneur « Poinsettias 2013 MERCI À NOS COMMANDITAIRES Canadian Tire (René Beaudoin) / Canadian Tire (Mario Larochelle) / Coopérative funéraire de l\u2019Estrie / Apotex Inc./ Jean Coutu (Sylvie Lussier, François Maltais) / Le Cep d\u2019Argent / Les Résidences Soleil (Groupe Savoie) Sherbrooke Toyota / Beaucage Sherbrooke / Hyundai / Location Sévigny / N.V.Cloutier Inc./ Thibault - Chevrolet Cadillac Buick GMC / Val Estrie / Investissements René St-Pierre Ltée / Caisse populaire Desjardins Morilac Excavation M.Toulouse / Gestion de documents de l\u2019Estrie / I.E.S.D./ Oxybec Santé Confort / Pause Café de l\u2019Estrie / Pièces d\u2019auto usagées Sherbrooke inc./ Résidence funéraire Steve L.Elkas / Radio-Canada Estrie TVA / La Tribune / Rouge FM 102,7 / V Télévision / The Record / La Nouvelle / Le Journal de Sherbrooke / Tim Hortons / Cascades, East Angus / Cherbourg / MicroAge / Paysage Lambert / P.A.Messier, paysagiste W28 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 SOLUTION DE LA SUPERGRILLE DU 11 DÉCEMBRE YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Les propriétaires du Cabaret Box- office de Drummondville, Marc et Martin-Claude Benoît, ont annoncé la transformation de leur salle de spectacles en un édifice à logements.Les travaux, qui devraient débuter au début de la prochaine année, sont évalués à environ 1 million $.Si le Cabaret a connu de bonnes années, la construction de la nouvelle Maison des arts de Drummondville et l\u2019accroissement de l\u2019offre qui a coïncidé ont rendu les choses de plus en plus difficiles pour les producteurs privés.Ces derniers n\u2019avaient pas les ressources nécessaires pour concurrencer un diffuseur financé en grande partie par des fonds publics et ont décidé de fermer les portes de l\u2019établissement il y a maintenant un an et demi.Le Box-office accueillait notamment des groupes communautaires et scolaires pour des présentations spéciales.Lorsque la Maison des arts a déménagé sur la rue Ringuet, une bonne partie de la clientèle a emboîté le pas.En plus de la salle de spectacle, les frères Benoît ont annoncé qu\u2019ils allaient modifier les chambres d\u2019hôtel contenues aux deux étages supérieurs afin d\u2019en faire un total de 18 appartements de moyenne gamme, de trois et de quatre pièces et demie.On estime que ces unités de logement répondront à une demande accrue pour de l\u2019hébergement dans le secteur du centre-ville.Les propriétaires croient être en mesure d\u2019accueillir les premiers locataires aussi tôt que cet été.Certaines personnes auraient déjà manifesté leur intérêt.N \u2019e n dé p l a i s e au x Drummondvillois les plus nostalgiques, le Box-office devra revoir la façade caractéristique de son bâtiment.En effet, la Ville a demandé à ce qu\u2019elle soit modifiée compte tenu du changement de vocations de l\u2019établissement.MM.Benoît ont, par ailleurs, précisé que le Pub et le Marcus café, les deux entreprises de restauration du Box-office, poursuivront quant à elles leurs activités.Elles ne feront toutefois désormais plus qu\u2019un.Le Marcus offrira des repas le matin et le midi, alors que le Pub accueillera les convives en soirée.La fin pour le Cabaret Box-office [ A&S ] .3360225 3363031 W29 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W29 TOURISME HONDURAS Sous le vol des perroquets, les stèles mayas murmurent la dynastie de Copán.Au fond d\u2019un tunnel qui perce la pyramide, un temple enfoui a conservé ses couleurs.À l\u2019ombre des sommets brumeux de Celaque, le marché de Gracias la coloniale étale ses produits.Dans les vallées reculées, les indigènes Lencas tournent l\u2019argile en poterie.MARC TREMBLAY GRACIAS \u2014 Le Honduras est le deuxième pays d\u2019Amérique centrale en superficie (112 491 km2), bien niché entre le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua, son grand voisin du sud.La mer des Caraïbes en borde plus de 750 km de côtes et de récifs coralliens.Une portion du territoire atteint le Pacifique par le golfe de Fonseca.Le relief du pays est parsemé de plusieurs zones montagneuses séparées par autant de vallées qui rendent les déplacements plus difficiles.Les forêts abritent une des plus grandes biodiversités d\u2019Amérique centrale.De nombreuses peuplades indigènes ont habité la région, dont les Mayas, les Tolupanes et les Miskitos.Christophe Colomb aurait nommé le pays Honduras en 1502 en raison des eaux profondes de la côte (honduras étant « profondeurs » en espagnol).La colonisation éradiqua la majorité des autochtones malgré la résistance héroïque du chef Lempira, aujourd\u2019hui honoré par le nom de la devise monétaire hondu- rienne : le lempira.Le développement de riches classes sociales fut modeste pendant la colonie espagnole, car les terres étaient moins fertiles que les sols volcaniques du Guatemala ou du Salvador.Le Honduras a donc été vulnérable à l\u2019influence de ses voisins, des États-Unis et des compagnies bananières.L\u2019indépendance fut proclamée en 1821.Le Honduras connut une période glorieuse lors de son intégration à la Fédération des provinces unies de l\u2019Amérique centrale entre 1824 et 1838.En effet, l\u2019initiateur de ce grand projet était le Hondurien et héros national Francisco Morazán, exécuté au Costa Rica en 1842.Il conclut dans son testament : « Mon amour pour l\u2019Amérique centrale meurt avec moi. » Un précurseur important puisque encore aujourd\u2019hui, l\u2019idée de confédération régionale refait surface en Amérique centrale.À partir de 1838, l\u2019histoire devint compliquée : anarchie, tyrannie, révolution, capitalisme, réformes, république bananière, contras, maras.Le coup d\u2019État de 2009 a engendré une crise de confiance économique et de violence, accentuée en raison du trafic de drogue.Malgré cette situation, le Honduras a des atouts incomparables  : son peuple chaleureux en est la preuve.Les montagnes de l\u2019ouest du pays offrent l\u2019histoire, la nature et des villages vivants.Eli Gonzales, un guide touristique bien branché, me fait découvrir Gracias, La Campa, La Esperanza et Copán.Gracias la coloniale Gracias fut baptisée ainsi par les premiers colons espagnols soulagés d\u2019atteindre ce lieu en 1526.Elle fut même la capitale de toute l\u2019Amérique centrale entre 1544 et 1548.Il y a encore plusieurs magnifiques édifices de l\u2019époque coloniale.Les toits inclinés, les hautes portes cochères et les pavés inégaux de rues donnent ce cachet élégant qui me rappelle Trinidad à Cuba.Comme d\u2019habitude, je vais au marché pour découvrir les habitants, les clients ou les marchands.Les étals concentrent la nature en couleurs : fruits, légumes, fleurs.Sans compter les odeurs des mets, des viandes et d\u2019autres épices.Non loin, je me recueille devant le dépouillement de l\u2019église blanche de la Merced, qui date de 1611.Du haut du clocher, je savoure un panorama de toits de tuiles et au loin les flancs du massif de Celaque, le sommet du pays.Pour la nuit, je me repose au confortable hôtel Real Camino Lenca.Mais avant, je vais souper à l\u2019hôtel Guancascos qui possède une jolie terrasse avec vue sur la ville.La propriétaire, Fronica Miedema, originaire des Pays- Bas, travaille de concert avec la communauté et a obtenu une certification de tourisme durable avec Smart Voyager.La Campa et La Esperanza des Lencas Le lendemain, nous prenons une route de terre en direction de La Campa, une localité lenca, dernière population autochtone d\u2019importance au Honduras.Cerné de montagnes, le village est traversé par des rues fleuries de bougainvilliers.J\u2019y rencontre le maire qui explique les efforts pour accueillir le touriste.D\u2019abord, soutenir les ateliers fabriquant la poterie vraiment typée de la région, de couleur orange foncée avec motifs.Ensuite, interdire l\u2019alcool dans la communauté.Enfin, une coopérative a été créée pour opérer des tyroliennes inoubliables (voir encart).Au retour, en pleine campagne, le guide Eli nous fait arrêter devant une maison jouxtée d\u2019un atelier de mécanique, carcasses de moteurs en décor.Une jeune femme ingénieuse, Ruth Rivera, nous étale des dizaines de minuscules objets de cuisine en acier galvanisé, destinés aux touristes.Voilà un étonnant chaînon manquant entre garage et tourisme! Nous f i lons vers La Esperanza, une autre importante communauté lenca.Après une bonne route, le restaurant Opalaca est le bienvenu avec ses savoureuses et très chaudes grillades, parfaites pour les carnivores.Selon l\u2019aveu de la ministre déléguée au tourisme Nelly Jerez, il aurait fallu faire la randonnée pour voir le Bosque Enano, une forêt d\u2019arbres nains.Mais le temps manque.Nous allons dormir dans un établissement au décor digne de Gaudí, l\u2019hôtel Cabanas Los Pinos, réalisation d\u2019un Iranien tombé en amour avec cette contrée.Son charme me fait oublier la rusticité de la chambre.Je suis heureux de nager dans l\u2019eau fraîche de la piscine, en écoutant le vent bruissant dans les pins.Au matin, nous franchissons encore vaux et montagnes.Le spéléologue en moi est ravi d\u2019arrêter pour une incursion à la grotte de Taulabe, une cavité aménagée sur plusieurs centaines de mètres, au gabarit respectable.Nous terminons l\u2019escapade en longeant le majestueux lac Yojoa.Alors qu\u2019un panorama lacustre nous coupe le souffle, une pittoresque muraille de cantines apparaît sur le bord de la route.Les restaurateurs se serrent les coudes pour nous faire déguster le tilapia, une spécialité locale que le Honduras développe en aquaculture.Entre traditions et nature LE SOLEIL, MARC TREMBLAY Des habitants d\u2019origine autochtone jouent des Mayas dans un spectacle à Copán Ruinas.VOIR SUITE DU TEXTE en page W30 3160354 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.1285 Bowen sud, Sherbrooke 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 www.voyageslennoxvi l le.com DÉPART DE SHERBROOKE - GROUPES ACCOMPAGNÉS RENDEZ-VOUS AVEC NOS STARS AU CENTRE BELL (1 repas) 28 juin OFFREZ UN CHÈQUE-CADEAU POUR NOËL ! LES IDOLES À QUÉBEC (1 repas) 2 ou 3 mai AU CHOIX OSM ET COUP DE CHAPEAU AUX BELLE SOEURS (1 repas) 16 avril NEW YORK À PÂQUES! RIVIERA MAYA 17 au 31 janvier OU SPÉCIAUX SUD 3 PLACES SEULEMENT ! W30 W 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 Copán, cité maya À quelques kilomètres de la frontière guatémaltèque se dressent les vestiges de Copán, une des plus importantes cités du monde maya.Le site est renommé pour ses stèles délicatement sculptées et recouvertes d\u2019inscriptions glyphiques.Si certains qualifient gauchement Tikal comme le New York des cités mayas, alors je dirais que Copán en est le Paris.Ce fut un coup de coeur pour moi et j\u2019ai déjà hâte d\u2019y retourner.Copán a frappé l\u2019imaginaire public au XIXe siècle grâce aux dessins de l\u2019explorateur Catherwood.Des premières fouilles professionnelles ont lieu de 1891 à 1894 par le musée Peabody et l\u2019Université Harvard.En 1991, l\u2019archéologue hondurien Ricardo Agurcia découvre le temple Rosalila en perçant un tunnel dans une des structures pyramidales.La dynastie copanèque régna de l\u2019an 426 à l\u2019an 822, successivement dirigée par 16 souverains dont le premier, K\u2019inich Yax K\u2019uk Mo\u2019, pourrait être originaire de Teotihuacán au Mexique.En 738, la mise à mort du roi Waxaklajuun Ub\u2019aah K\u2019awiil (surnommé « 18-Lapins ») par le souverain de la cité rivale de Quiriga, accéléra le déclin de la cité, déjà souffrante d\u2019une déforestation majeure dans un rayon de 30 km.Petit à petit, la vallée fut abandonnée.Des ruines fabuleuses J\u2019emprunte le large chemin d\u2019accès dans la jungle, un couloir de végétation qui s\u2019ouvre sur la Grande Place.Une dizaine de monolithes ou plutôt des stèles éveillent ma curiosité.Un personnage trapu, au regard noble me regarde, m\u2019intimide du haut de ses quatre mètres.C\u2019est un des 16 rois, portant de nombreux attributs tels que turban, sceptre, coquillages, pendentifs.Sur une autre stèle sculptée de reliefs délicats, je me fais expliquer que le souverain émerge de la gueule d\u2019un monstre, évocation divine qui l\u2019établissait comme médiateur entre les humains et les forces surnaturelles.Un rôle renforcé par des pratiques cérémonielles de sacrifice humain et d\u2019autosacrifice, la guerre et la torture.Au sud de la Grande Place, je m\u2019émerveille de l\u2019état de conservation du jeu de balle.Construit sous « 18-Lapin », il est constitué de deux murs de pierre en pente de 29 mètres se faisant face et surmontés de trois têtes d\u2019ara.La partie consistait à maintenir dans les airs une balle représentant le soleil.Si elle touchait le sol, cela symbolisait le coucher du soleil et aussi la mort.Rien ne dit s\u2019il était plus glorieux d\u2019être sacrifié en tant que gagnant ou perdant.À côté, je suis attiré par une grande tente protégeant un escalier couvert de 2200 glyphes qui constituent le plus long texte maya connu.Toutefois, une bonne partie des 63 marches n\u2019auraient pas bien été replacées et le décryptage demeure un défi.Un tunnel dans la pyramide Je suis au pied de « l\u2019Acropole ».Les silhouettes de deux temples se découpent dans les arbres et le ciel.Un sentier et des escaliers montent au sommet, d\u2019où s\u2019étirent de grands arbres, déployant leurs racines dans les ruines.Je savoure une vue géniale sur la Grande Place au nord alors qu\u2019au sud une pyramide s\u2019élève au milieu de deux cours, cernées de plates-formes et de bâtiments moins hauts.Grandiose! En contrebas, des couloirs creusés par les archéologues sont accessibles.Je pénètre dans le tunnel de la Structure 16, au travers des couches des constructions plus récentes, car à chaque règne, les Mayas enterraient le temple précédent.Ces «  forages » de taille humaine ont permis d\u2019atteindre une fantastique construction en stuc datant du 10e souverain : la Rosalila.En creusant patiemment et stratégiquement, des bas- reliefs et des couleurs d\u2019origine sont apparus.Devant mes yeux, les éclairages amplifient l\u2019ambiance dramatique et l\u2019excitation de cette découverte.Mon choc est plus vif lorsque je vois la spectaculaire réplique du temple Rosalila dans le musée, tout en couleurs vives.Il y a aussi l\u2019Autel Q, un bloc de pierre où sont sculptés les 16 souverains de Copán, un incroyable témoignage résumant 400 années d\u2019une cité où pouvait s\u2019affairer jusqu\u2019à 28 000 Mayas.Séjourner à Copán Ruinas La petite ville touristique de Copán Ruinas est à quelques kilomètres du site archéologique de Copán.Sa convivialité, ses hôtels et ses restaurants variés en font une destination intéressante pour plusieurs jours.Outre la possibilité de visiter Copán pour une journée entière (ou plus), on peut aller au parc Macaw Mountain observer perroquets et autres volatiles exotiques, se glisser dans des eaux thermales, magasiner des objets de jade, visiter des plantations de café à cheval ou explorer un autre site maya : El Puente.Je suis resté à l\u2019hôtel Camino Real, mignon, propre et abordable.Il y a aussi le Marina Copán qui offre plus de luxe.Allez boire une chope avec Thomas Wagner, un sympathique Allemand qui brasse sa bière au Sol de Copán, encore un autre immigrant énamouré du Honduras (je vous le dis, ce pays est très attrayant).Enfin, cherchez l\u2019atelier de José Marcelino Valdez, un sculpteur qui a travaillé à la reconstitution de la Rosalila.Vous pourrez rapporter des petits moulages détaillés de stèles de Copán.Les tyroliennes de La Campa Je me porte volontaire sur- le-champ et monte dans la camionnette qui grimpe un sentier raide en lacets jusqu\u2019à la plate-forme du départ.J\u2019enfile mon casque et harnais, inspecte avec satisfaction les équipements avec l\u2019oeil d\u2019un professionnel en tourisme d\u2019aventure verticale (oui, c\u2019est moi).La rampe s\u2019élance au- dessus d\u2019un vaste canyon que je survolerai et franchirai en six tyroliennes, en zigzaguant pour redescendre vers le village.Une fille décolle avant moi en hurlant comme une guerrière.Le câble fait un cillement strident qui décroît longtemps.C\u2019est à mon tour.J\u2019ai l\u2019impression que je vais sauter du haut d\u2019une falaise.Allez! Je cours, je vole et je crie! Le vent et les gouttes de pluie turbinent sur moi.Sous mes pieds, la rivière serpente 300 mètres plus bas.La hauteur de la tour Eiffel.Je roule sur 600 mètres de câble.C\u2019est la plus haute tyrolienne d\u2019Amérique centrale.Très grisante! (Le Soleil) Ce reportage a été réalisé grâce à l\u2019invitation de l\u2019Institut du tourisme du Honduras (www.honduras.travel).On peut aussi joindre le guide Eli Gonzales à tripshonduras@gmail.com SUITE DU TEXTE de la page W29 LE SOLEIL, MARC TREMBLAY Une des six tyroliennes de plusieurs centaines de mètres à La Campa.[ TOURISME ] Honduras .3389876 3255021 Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGER NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 2$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec RELÂCHE SCOLAIRE Du 1er au 9mars 2014 Prix réservez-tôt avant le 21 décembre 998$ par personne, occ.double/cabine intérieure Prix régulier : 1288$par personne Séjour de 9 jours et 8 nuits - Navire Carnival - Splendor Incluant : départ en autocar de luxe de Sherbrooke, Victoriaville et Magog, tous les repas à bord du navire, visite de 3 escales : Port Canaveral (Orlando - Walt Disney), Freeport et Nassau Bahamas, activités à bord du navire, plusieurs piscines à bord, plages magnifiques, accompagnateur bilingue, taxes incluses et FICAV incluses.(Informez-vous des prix enfant).26 places disponibles.Accompagné par Olivier Dionne CROISIÈRE AUX BAHAMAS RESTE 26 places NEWYORK ET LA FÉÉRIE DE NOËL 20 au 22 décembre 2013 À partir de 289 $ par personne occupation quad 3 jours, 2 nuits, hôtel 4* Marriott, NJ ou Hilton, NJ Incluant : Times Square, magasinage 5e Avenue, Rockefeller Center et le sapin illuminé, Ground Zero, Chinatown, petite Italie, tour guidé de NY de 4 h, carte touristique, l\u2019Empire State Building, traversier pour prendre photos de la Statue de la liberté et Central Park, tour à pied de Times Square et du quartier des Théâtres, Central Park,Wall Street et le quartier financier, 2 nuits d\u2019hôtel, 2 petits- déjeuners cont., transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide- accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.12 places disponibles Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs de Victoriaville et Drummondville 12 places disponibles CIRCUIT EN GRÈCE AVEC CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE 18mai au 2 juin 2014 Séjour de 16 jours Prix par personne, occ.double 3 439 $ Venez découvrir la Grèce, la Turquie et les îles grecques avec nous.Séjour de 16 jours - Athènes, Météores, Delphe, Kusadasie Turquie, Rhodes, Crète, Patmos, Îles de Mykonos et Santorin.Incluant : vol direct avec Air Transat (Montréal-Athènes), 22 repas, hôtels de catégorie 4**** (Santorini Palace, Titania et Amalia), plusieurs visites incluses dont l\u2019acropole d\u2019Athènes, visite touristique d\u2019Athènes en autocar, tour de l\u2019île de Santorin, visites des Météores, croisière sur le Louis-Héllenic, piscines à bord du navire, plages magnifiques, transfert et traversiers à destinations inclus, taxes incluses et FICAV incluses.32 places disponibles \u2013 Accompagné par Maryse Boulet LA GRÈCE RESTE 32 places NEW YORK ET LA FÉÉRIE DE NOËL W31 Sherbrooke sa medi 14 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W31 [ TOURISME ] .Sjusjoen VALÉRIE SIMARD SJUSJOEN, Norvège \u2014 Voici le berceau du ski de fond.Au coeur de la région qui a été élue meilleure région de ski de fond au pays par le quotidien VG, en 2012.Son nom?Sjusjoen (prononcer « chu- chenne »).À seulement 20 km du centre de Lillehammer.Le charme de Sjusjoen, un village situé à 850 m d\u2019altitude, se manifeste dès la première glisse.On y trouve plus de 350 km de pistes, à deux voies dans chaque direction, tracées chaque jour dans une neige parfaite et abondante.Le tout au milieu de paysages à couper le souffle, tantôt plats, tantôt vallonnés, avec une végétation dense ou parsemée.« Comme on est déjà bien au nord, à 800 m, la végétation se raréfie alors que dans les Alpes, il faut monter à 2500 m, souligne Jean-François Gehin, un Français installé à Lillehammer et chargé de projet chez Birken, l\u2019organisateur de la célèbre course de ski de fond Birkebeiner.La première fois, j\u2019ai été fasciné.Même à une altitude assez basse, on a des paysages tout à fait particuliers. » Une multitude de parcours s\u2019offrent aux fondeurs.Il ne faut pas se laisser effrayer par la réputation de la région.Débutants comme experts y trouveront leur compte.Sur le tracé de la Birkebeiner, les pistes ont des allures d\u2019autoroute.Mais il suffit de bifurquer sur une piste secondaire pour profiter de la quiétude des lieux.Toute cette beauté est accessible gratuitement en raison du droit d\u2019accès à la nature intégré à la Constitution de la Norvège.« Il est impensable pour les Norvégiens d\u2019avoir à payer pour faire du ski », affirme la propriétaire de l\u2019hôtel Rustad de Sjusjoen, Karianne Rustad.En Norvège, la passion du ski de fond commence presque dès les premiers pas.En perte de vitesse il y a une décennie au profit du ski alpin, il retrouve toutefois depuis quelques années la faveur des plus jeunes.L\u2019entretien des pistes est assuré par la municipalité et les hôteliers de la région, qui s\u2019organisent souvent pour que leurs clients puissent chausser leurs skis à l\u2019hôtel pour rejoindre le réseau.Comme au Rustad Hotel.D\u2019abord un lieu de villégiature estival, ce petit établissement familial ouvert en 1935 s\u2019est tourné vers le ski de fond au fil des ans.L\u2019hôtel de 46  chambres, situé au bord d\u2019un lac, dispose d\u2019une salle de fartage et offre la location de skis.La nourriture y est excellente et l\u2019atmosphère, très conviviale.Les quelques dizaines de clients qui occupent les chambres partagent tous la même passion.Si vous vous joignez à eux, vous assisterez assurément à d\u2019enthousiastes discussions.(La Presse) Le paradis du ski de fond LA PRESSE, BERNARD BRAULT Ski de fond sur les pistes de Sjusjoen, en Norvège.La Norvège fait l\u2019objet de convoitise chez les amateurs de ski de fond de par le monde.De blanches étendues à perte de vue, des milliers de kilomètres de pistes tracées, accessibles gratuitement.Vraiment, on croit rêver.3369588 ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE (l/100 km)?\u2022 T!\"#$m%$$%&# \"'t&m\"t%q'( (CVT) - Ville 8,3 / Route 6,3 \u2022 T!\"#$m%$$%&# m\"#'())( (6MT) - Ville 9,4 / Route 7,1 Indice d\u2019octane recommandé : 87 - Données estimatives ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE (l/100 km)?\u2022 T!\"#$m%$$%&# \"'t&m\"t%q'( (CVT) - Ville 8,6 / Route 6,5 \u2022 T!\"#$m%$$%&# m\"#'())( (6MT) - Ville 9,4 / Route 7,1 Indice d\u2019octane recommandé : 87 - Données estimatives \u2022 Comptant exigé : 1 409,35$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 2 038,91$ (taxes incluses) Location à partir de 48 MOIS 349$* /mois taxes en sus 2014 Comptant exigé : 2 850,25$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 3 638,06$ (taxes incluses) Location à partir de 24 MOIS 299$* /mois taxes en sus C\"!\"ct*!%$t%q'($ &ff(!t($ \u2022 T!\"ct%&# %#t*+!\")( $ym*t!%q'( à,!%$( c&#$t\"#t(,-( $*!%( \u2022 MoteurBOXERSUBARUà4cylindresopposéshorizontalement, 2,5 litres, de série \u2022 Boîte manuelle à 6 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option \u2022 Système mains libres Bluetooth® à activation vocale, de série \u2022 Système perfectionné d\u2019aide à la conduite EyeSightMC, en option Meilleur Choix séCuriTé+\u2020 ouTbaCk eT ForesTer 2014 \u2014 LES MEILLEURS ACHATS \u2014 MulTisegMenT s deMoins de 5 0 000$ ouTbaCk 2014 Pour les fêtes, vous voulez des r abais.pensez subaru ! REMISE DE 500$?\u2022 2014 À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION *À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0),à transmission manuelle,et de la Outback 2014 (ED1-CP),à transmission manuelle, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec,droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru parTCCI.?Remise de 500 $ valable à l\u2019achat ou à la location de tous les modèles Forester et Outback 2014.?Cote de consommation d\u2019essence établie par Ressources Naturelles Canada de 6,3l/100 km (route) pour la Subaru Forester 2.5i 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 60 litres et de 6,5l/100 km (route) pour la Outback 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 70 litres.Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule ?n de comparer des véhicules.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 »,un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 »,un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 décembre 2013.Association des concessionnaires Subaru du Québec | pensez$'.\"!'.ca À la loCaTion dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km Subaru.Le seul manufacturier à gagner VUS de l\u2019année 3 années consécutives.ForesTer 2014 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 14 décem bre 2013 3385860 "]