La tribune, 30 décembre 2013, Cahier A

[" SHERBROOKE lundi 30 décembre 2013 | 32 pages | 104e latribune.ca 87 ¢ PP40011259 Michael Schumacher dans un état critique PAGE 29 PAGE 14 3 5 RUSSIE Attentat meurtrier à l\u2019aube des Jeux olympiques de Sotchi L\u2019ESTRIE REBRANCHÉE PAGES 2 ET 3 3396426 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 3080468 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 PAGE 9 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca Annonces classées 19 à 22 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 22 et 23 Économie 15 Horoscope 20 Loterie 18 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Si vous avez à faire une gaffe, c\u2019est la bonne journée, il est trop tard pour qu\u2019elle se retrouve dans la revue de l\u2019année 2013, et trop tôt pour celle de 2014.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE MAX.: -15° MIN.: -20° Slevin, 6 ans École Larocque MARDI nuageux, max.: -15° min.: -21° MERCREDI soleil et nuages, max.: -12° min.: -27° Lever du soleil: 7 h 27 Coucher du soleil: 16 h 13 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Après avoir passé six jours sans électricité, le Sherbrookois Bernard Roy estime que la gestion des pannes électriques dues au verglas a été faite de manière inadéquate dans son quartier.« Ce qui était frustrant, c\u2019est le fait qu\u2019on savait que le problème était mineur », af?rme-t-il.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bernard Roy affirme parler au nom des résidants de son secteur lorsqu\u2019il soutient que la gestion des pannes de courant de la semaine dernière a été déficiente à Sherbrooke; une résidante du quartier va même plus loin en affirmant que cet épisode l\u2019a convaincue de quitter la ville.M. Roy habite sur la rue du Chardonnay, dans un nouveau développement de condos près du Carrefour de l\u2019Estrie.Le 22 décembre, autour de 10 h 30, il a perdu l\u2019électricité parce qu\u2019une branche était tombée sur un fil électrique, actionnant ainsi un disjoncteur qui a coupé le courant.« Brancher une enclave de 16 immeubles contenant 4 logements chacun, c\u2019est comme brancher 64 maisons d\u2019un coup. » Un problème qui, selon le Sherbrookois, se réglait en quelques minutes; il dit en avoir eu la preuve lors du passage de l\u2019équipe de monteurs de ligne venus du Saguenay prêter main-forte à Hydro-Sherbrooke.« Quand l\u2019équipe du Saguenay est arrivée, ça n\u2019a même pas pris cinq minutes pour régler le problème », dit-il.Le hic, c\u2019est que l\u2019équipe est arrivée.le 28 décembre au matin, ce qui fait que le quartier a manqué d\u2019électricité pendant six jours complets.« Brancher une enclave de 16 immeubles contenant 4 logements chacun, c\u2019est comme brancher 64 maisons d\u2019un coup.Savoir que ça prend 15 minutes et ne pas le faire, c\u2019est un manque d\u2019intelligence », lance-t-il.Pourtant, il affirme avoir informé Hydro-Sherbrooke de la situation à quelques reprises.La première fois le 22, lorsqu\u2019il a aperçu une équipe dans le quartier.« Je les ai accostés à pied et je leur ai demandé c\u2019était quoi le problème », dit celui qui se serait fait répondre que l\u2019électricité serait rétablie en soirée.« Mais dans la soirée, je n\u2019en ai jamais eu, ni le lendemain, ni le surlendemain! «  Ce qui nous frustre, c\u2019est qu\u2019on savait que c\u2019était mineur et qu\u2019ils savaient ce qui se passait dans notre secteur. » M. Roy a appelé quelques fois à la ligne d\u2019information citoyenne, qu\u2019il n\u2019a pas trouvée d\u2019une grande utilité.« On parle à des gens qui font leur job, avec les outils qu\u2019ils ont.Je n\u2019ai rien contre eux, la dame à qui j\u2019ai parlé était très polie, mais ils donnent des informations erronées », déplore-t-il.Il s\u2019est rendu vérifier les emplacements où des camions d\u2019Hydro-Sher- brooke se trouvaient supposé- ment, sans toutefois en voir.Le jour de Noël, quelques résidants du quartier ont d\u2019ailleurs parcouru la ville en cherchant des équipes de travailleurs, sans en trouver.« On a arpenté la ville pendant quelques heures, et on n\u2019a pas vu de camions », dit- il.« Il me semble que quand tu es en crise, tu les vois les camions. » Sans nouvelles des élus À un moment, M.  Roy a cherché à joindre son conseiller municipal, sans toutefois trouver ses coordonnées dans la documentation fournie aux citoyens par la Ville.« Je pense que [les élus] oublient qu\u2019ils sont au service des citoyens », dit-il.En tant qu\u2019ancien directeur d\u2019une banque, il soutient que lors d\u2019une crise, les gestionnaires doivent se montrer et être présents, ce qui n\u2019a pas été le cas la semaine dernière selon lui.Pour la suite des choses, M. Roy espère que la Ville fera un bilan honnête de sa gestion de crise.«  Il faut qu\u2019ils arrêtent de se donner des tapes dans le dos.Il y a toujours de bons coups, mais il faut regarder ce qu\u2019on peut améliorer », affirme-t-il.SIX JOURS D\u2019ATTENTE POUR QUINZE MINUTES DE RÉPARATIONS « On savait que c\u2019était mineur » LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les pertes et dommages subis par les clients d\u2019Hydro-Québec qui ont été privés de courant pendant plus d\u2019une semaine, pour certains, ne seront pas épongés par la société d\u2019État.À moins d\u2019être munis d\u2019une génératrice, les réfrigérateurs et congélateurs n\u2019ont pu fonctionner, et la nourriture qui s\u2019y trouvait ne peut plus être consommée.De plus, des bris peuvent avoir été causés aux appareils électroménagers, lorsque le courant a repris.Des familles ont également dû quitter leur domicile pour s\u2019héberger ailleurs, à grands frais.La porte-parole d\u2019Hydro- Québec, Ginette Cantin, explique que les pannes ont été la conséquence d\u2019une tempête de verglas et non d\u2019une erreur humaine ou d\u2019une intervention planifiée de la société d\u2019État.Ainsi, Hydro ne rembourse pas les pertes encourues, et les réclamations doivent être adressées aux assureurs, s\u2019il y a lieu.Au plus fort des pannes, 278 000 cl ients Hydro- Québec auront été affectés.Hydro-Québec ne paiera pas LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Un froid mordant doit s\u2019installer sur le Québec demain, alors qu\u2019une autre tempête de neige doit aussi affecter plusieurs régions dès aujourd\u2019hui.Ainsi, une quinzaine de centimètres de neige supplémentaires devraient s\u2019abattre sur les secteurs du nord-ouest, du centre et de l\u2019est du Québec.Les vents parfois forts devraient causer de la poudrerie par endroits.Dans le sud, toutefois, à Montréal entre autres, les précipitations seront nettement moindres.Quant au froid, il n\u2019épargnera aucune région.Une masse d\u2019air arctique fera chuter le mercure.Des températures de moins 20 degrés sont prévues pour Montréal et Gatineau, à partir de mardi, et de moins 25 pour Québec.Neige et froid pour la veille du Jour de l\u2019An 3080468 819 565-1442 ou 819 238-8488 3 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .cdauphin@latribune.qc.ca CAMILLE DAUPHINAIS- PELLETIER SHERBROOKE \u2014 Après plus d\u2019une semaine de travail, Hydro-Sherbrooke et Hydro- Québec ont annoncé que leurs réseaux étaient rétablis.À défaut de tous avoir eu de l\u2019électricité à Noël, les Estriens en auront donc pour le jour de l\u2019An.Dans certains secteurs en Estrie \u2014  notamment dans la MRC du Haut-Saint- François et dans celle de Memphrémagog \u2014, Hydro- Québec faisait toujours état de nombreuses interruptions de services hier en début de soirée.Il ne s\u2019agirait toutefois pas de pannes, mais bien d\u2019interruptions préventives, selon la porte-parole d\u2019Hydro- Québec pour la région de l\u2019Es- trie, Ginette Cantin.« Avec le temps qui est annoncé [NDLR : notamment des chutes de neige], on aimerait bien pouvoir enlever la végétation autour des fils », dit-elle.Il y a donc 500 travailleurs d\u2019Hydro- Québec qui étaient toujours actifs hier en Estrie et qui le seront aujourd\u2019hui pour s\u2019assurer de nettoyer les lignes.Pour ce faire, le courant doit être coupé pendant quelques heures.« Ça permet aux équipes de rouler rondement et de travailler de manière sécuritaire », ajoute Mme Cantin.Les gens touchés par des interruptions de services de ce genre devraient recevoir un avis téléphonique préalable d\u2019Hydro-Québec.Mission accomplie pour Hydro-Sherbrooke À Sherbrooke, le nombre de rebranchements effectués quotidiennement a augmenté en flèche au cours des derniers jours.« Les pannes isolées qu\u2019on avait un peu partout ont été moins nombreuses que prévu et les réparations qu\u2019on faisait n\u2019avaient pas à être refaites quatre heures après parce que nos transformateurs ont sauté ou nos fils conducteurs ont fondu.Les gens y sont allés progressivement », a expliqué samedi le chef de division de l\u2019exploitation et du service d\u2019Hydro-Sherbrooke, Claude Jean.À plusieurs reprises lors des rebranchements de secteurs quelques jours plus tôt, la ligne était surchargée, ce qui faisait sauter le courant à nouveau.Les intervenants invitaient donc les gens à fermer le fusible de leur réservoir d\u2019eau chaude et à baisser les thermostats en prévision du retour de l\u2019électricité.Des conseils qui ont visiblement été entendus, puisque le reste des rebranchements se sont faits plus aisément.Comme ailleurs en Estrie, du travail préventif se poursuit sur certaines lignes.Il se pourrait donc que des coupures de courant intentionnelles soient faites durant de courts laps de temps pour permettre par exemple aux travailleurs de couper des branches aux alentours des lignes électriques.Les Sherbrookois qui constatent une panne prolongée chez eux sont invités à la signaler le plus tôt possible à Hydro-Sherbrooke au 819 821-5728.La marche à suivre est la même si certains remarquent que leurs appareils branchés sur les lignes de 220 volts (surtout les électroménagers) ne fonctionnent pas alors que le reste de l\u2019électricité est revenue.Le centre d\u2019accueil situé au bureau de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier a fermé ses portes samedi, et le centre de coordination municipale des mesures d\u2019urgence a cessé ses activités hier.Les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPCIS) ont été très actifs au cours de la dernière semaine.En plus d\u2019avoir à gérer plusieurs incendies, i ls ont donné un coup de main à Hydro- Sherbrooke pour couper des branches d\u2019arbres chargées de verglas.Ils ont également fait des visites préventives dans les secteurs touchés par les pannes, pour informer les citoyens et vérifier les systèmes de chauffage d\u2019appoint.\u2014 Avec Charles Beaudoin L\u2019électricité de retour partout IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les réseaux électriques d\u2019Hydro-Sherbrooke et d\u2019Hydro-Québec ont été complètement rétablis hier.Certaines interruptions de quelques heures surviennent toujours dans quelques secteurs, puisque des travailleurs effectuent des coupes de branche préventives pour éviter que l\u2019électricité tombe à nouveau.SHERBROOKE \u2014 Alors que toutes les pannes de courant d\u2019Hydro-Québec reliées au verglas du 22 décembre étaient réglées dans la journée de samedi, de nouvelles interruptions se sont déclarées par la suite.Celles-ci ont été causées par le redoux combiné à de forts vents (jusqu\u2019à 70 km/h) qui ont fait tomber des branches sur les lignes, tout particulièrement dans les secteurs de Cookshire- Eaton et de Bury.La municipalité de Stoke a également été touchée.Samedi soir, Julie Bisson revenait avec sa famille de voir un film au cinéma quand elle a constaté en parcourant les rues qu\u2019il faisait bien noir.« On était un peu découragés.Ç\u2019a repris [hier] midi heureusement, on ne voulait pas revivre ça pendant quatre jours! », dit-elle.Ces nouveaux aléas de la météo n\u2019ont pas occasionné de bris majeurs nécessitant de longs délais pour la réparation; ces pannes devaient toutes être enrayées au courant de la journée d\u2019hier, selon Hydro-Québec.Cependant, ces nouveaux bris étaient difficiles pour le moral.Mme Bisson avait déjà passé quelques jours à la chandelle, puisqu\u2019elle a perdu l\u2019électricité le 21 décembre avant de la retrouver le 24 en soirée.« C\u2019était bizarre le 24 décembre au matin, mais heureusement, le père Noël a quand même trouvé notre maison! On ouvrait les cadeaux avec les enfants, ils trouvaient que la maison était froide et il n\u2019y avait pas sapin.C\u2019était un peu moins chaleureux que d\u2019habitude, mais ce n\u2019était pas grave », raconte-t- elle.« Souvent, à l\u2019approche du congé de Noël, tu te dis que tu vas aller te reposer, mais ce n\u2019est pas le même confort sans électricité! » Comme le foyer de la famille fonctionne à l\u2019électricité, celle- ci a dû emprunter une petite génératrice pour réchauffer la maison.Comme elle n\u2019est pas reliée au réseau d\u2019aqueduc municipal, la résidence n\u2019avait pas non plus accès à l\u2019eau courante pendant cette période.« On se rend vraiment compte qu\u2019on dépend d\u2019Hydro-Québec! », lance Mme Bisson.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Vent, redoux et nouvelles pannes 3392746 3394675 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 [ ACTUALITÉS ] Lac-Mégantic en rétrospective .SHERBROOKE \u2014 Pendant que le monde entier avait les yeux rivés sur Lac-Mégantic cet été et que chacune des municipalités du Québec remettait en question la sécurité des voies ferrées dans leur communauté, le propriétaire de l\u2019entreprise de services logistiques Logi- Bel, Béland Audet, s\u2019affairait à ramener le chemin de fer le plus rapidement possible.« C\u2019est comme avoir un grave accident de voiture et songer à changer de véhicule le lendemain.C\u2019était rapide, mais on n\u2019avait pas le choix.C\u2019est un mandat que je me suis donné.Ça prenait un chemin de fer et il fallait penser rapidement à une solution pour se remettre sur pieds », explique M. Audet.À compter du lundi, deux jours après la tragédie, l\u2019entrepreneur était en contact constant avec la mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy Laroche, et la ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec, Élaine Zakaïb, pour discuter d\u2019une voie de contournement.Or, militer pour une nouvelle voie ferrée pendant que les citernes de la Montreal, Maine & Atlantic jonchaient toujours, éventrées, le sol du centre-ville dévasté ne s\u2019est pas fait sans heurts.« C\u2019était difficile pour moi parce que mon entreprise, comme une quinzaine d\u2019autres dans la région, dépend du train.Dès les premières journées après la tragédie, je devais dealer cette situation avec la mairesse et le gouvernement.Tu te retrouves le soir à te dire que t\u2019as perdu des amis là-dedans alors que le jour tu travailles à ramener le chemin de fer, c\u2019était éprouvant.Peut-être que j\u2019ai passé pour le capitaliste qui voulait rétablir l\u2019économie, mais en dedans de moi, j\u2019étais déchiré aussi, parce que j\u2019ai perdu plusieurs amis là-dedans et je devais travailler pour aider les miens à passer à travers de tout ça.Le lundi soir, je me suis dit que je devais le faire pour honorer la mémoire de ceux qui sont partis et qu\u2019il fallait rebâtir notre ville. » À cet effet, l\u2019homme de 50 ans qui demeure à Lac- Drolet assure qu\u2019il a toujours pu compter sur l\u2019appui de la population.« Ça m\u2019aidait de me battre pour participer à la reconstruction.J\u2019allais y puiser de BÉLAND AUDET Ramener le train rapidement COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES THIBODEAU Pendant que le monde entier avait les yeux rivés sur Lac-Mégan- tic cet été et que chacune des municipalités du Québec remettait en question la sécurité des voies ferrées dans leur communauté, le propriétaire de l\u2019entreprise de services logistiques Logi-Bel, Béland Audet, s\u2019affairait à ramener le chemin de fer le plus rapidement possible.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Tant la Montreal, Maine and Atlantic railway (MMA), que le Canadien Pacifique et les organismes reliés au World Fuel Services ont déposé une requête introductive devant le Tribunal administratif du Québec afin d\u2019être soulagés d\u2019une ordonnance du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP), relativement à la décontamination du centre-ville de Lac-Mégantic.«  Toutes les entreprises visées par l\u2019ordonnance du ministère ont contesté devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ).Elles considèrent qu\u2019elles ne sont pas concernées.Puisque le tout est devant les tribunaux, il est difficile d\u2019en dire plus.C\u2019est entre les mains des avocats », a indiqué le responsable ministériel du dossier de Lac-Mégantic, Paul Benoît.L\u2019ordonnance prévoit que les entreprises ciblées paient pour la récupération du pétrole qui a été déversé lors du déraillement de train du 6 juillet dernier.On souhaite que ces dernières paient également pour le plan de caractérisation environnementale, l\u2019étude des répercussions sur l\u2019environnement et la mise en place de mesures correctives.Sachant que les procédures judiciaires peuvent être longues et qu\u2019il est d\u2019ailleurs envisageable que les entreprises portent le dossier en Cour supérieure advenant un échec en première instance, le MDDEFP a annoncé qu\u2019il menait tout de même les travaux en parallèle sur le site de la tragédie.« Ce n\u2019est pas parce que ces entreprises contestent que les gens de Lac-Mégantic doivent payer pour.Il y a déjà du travail qui se fait et on est à mettre en place des mesures pour protéger le lac.Cet hiver, on procédera au traitement de l\u2019eau et des sols », a ajouté M. Benoît.Le MDDEFP estime à environ 200 millions $ le coût des travaux nécessaires à la remise en état de l\u2019environnement de la région.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une évaluation théorique qui sera précisée une fois qu\u2019on aura obtenu davantage de résultats des analyses faites sur le terrain.«  Le but ultime est que ce soient les entreprises qui paient pour ces dommages.On va défendre nos points », a signifié celui qui est également directeur adjoint régional de la Montérégie.Le TAQ entendra les différentes parties dans cette affaire les 23 et 24 janvier prochains.DÉCONTAMINATION DE LAC-MÉGANTIC Le privé ne veut pas payer LA TRAGÉDIE FERROVIAIRE DU 6 JUILLET 2013 À LAC-MÉGANTIC ENTRERA DANS LES LIVRES D\u2019HISTOIRE COMME UN DRAME HUMAIN, ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE SANS PRÉCÉDENT AU QUÉBEC.QUARANTE-SEPT CITOYENS ONT PERDU LA VIE.LA MOITIÉ DU CENTRE-VILLE A ÉTÉ DÉVASTÉE.LA RECONSTRUCTION SERA UN EXERCICE D\u2019UNE RARE AMPLEUR.ALORS QUE 2014 SE POINTE, LA TRIBUNE S\u2019EST ENTRETENUE AVEC QUELQUES PERSONNALITÉS QUI ONT VÉCU CETTE CATASTROPHE ET QUI TRAVAILLENT À LA RENAISSANCE DE LEUR VILLE.CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca l\u2019énergie et les gens m\u2019appuyaient parce que l\u2019économie de Lac-Mégantic est basée là- dessus.Tout le monde savait que le train devait revenir. » La tragédie évitée de peu Amené ainsi à se remémorer les jours qui ont suivi la tragédie du 6 juillet, Béland Audet doit prendre des pauses par moment pour « souffler un peu ».De son propre aveu, il s\u2019en est fallu de peu pour que lui et sa conjointe ne soient du nombre des victimes.Le vendredi fatidique du 5 juillet, ils hésitaient entre aller passer la soirée dans un restaurant sur le bord du lac à Lambton ou la passer au tristement célèbre Musi-Café.Le sort aura voulu qu\u2019ils préfèrent le premier au détriment du deuxième.« Peut-être qu\u2019à l\u2019heure que c\u2019est arrivé, on aurait été partis, mais on ne sait jamais, dit-il.C\u2019était un gros soir de festivité.C\u2019était la première soirée dans l\u2019été pour dire qu\u2019il faisait beau.Il y avait beaucoup de mes amis sur place.Probablement qu\u2019on aurait été là, mais je préfère ne pas y penser. » Pas d\u2019internet, pas de téléphone et pas de réseau à son domicile, lui et sa conjointe n\u2019ont appris que le lendemain matin, pendant une balade en moto, que le centre-ville de Lac-Mégantic était la proie des flammes.« Nous nous étions arrêtés à Stornoway et sur nos cellulaires on avait chacun une cinquantaine de messages, se souvient M. Audet.Au même moment, je reçois un appel de mon neveu qui pleure au bout du fil, qui me dit que la ville est en feu et qu\u2019il est heureux que je sois en vie.On était sous le choc.On a pris la route vers Lac-Mégantic et on a fait comme tout le monde là-bas : on s\u2019est regroupé en famille et on s\u2019est mis à chercher nos amis. » Selon lui, six mois après la catastrophe ferroviaire, le deuil reste encore à faire dans une communauté tissée aussi serrée.«  On a des moments de nostalgie.Le deuil n\u2019est pas terminé.Un matin je pensais que c\u2019était la fête à Marie- Noëlle (Faucher), une fille de Lac-Drolet qui vivait à Lac- Mégantic, et j\u2019ai réalisé qu\u2019elle n\u2019était plus là.Ce sont des petites choses qui nous rappellent différents événements.On vit ça depuis six mois.Ça fait partie des étapes qu\u2019on a à vivre pour faire notre deuil. » De l\u2019espoir Au dire de Béland Audet, il demeure toutefois possible de retirer du positif d\u2019une telle tragédie.Comme l\u2019ont fait avant lui la mairesse Colette Roy Laroche et différents intervenants bien implantés dans la municipalité, il souligne que la résilience dont fait preuve la population de Lac-Mégantic ne peut qu\u2019être bénéfique pour les prochaines années.« Tout le monde a délaissé son esprit de clocher.Les gens se sont unis pour reconstruire la ville.Cette union nous permettra de grandir énormément en tant que communauté. » Il souhaite cependant que les choses s\u2019accélèrent en 2014 pour ne pas laisser place au découragement.«  En 2014 les gens vont tourner la page.Ce n\u2019est pas évident pour tout le monde.Les gens ont beaucoup de projets, mais nous sommes un peu retardés par la machine bureaucratique.Nous, on voit le temps passer et il reste beaucoup de travail à faire.On ne veut pas être encore là-dedans dans cinq ans.On veut rebâtir notre ville à court terme.Les gens en ce moment sont positifs, mais si on retarde trop, ça va laisser le découragement se réinstaller.Il faut battre le fer pendant qu\u2019il est chaud. » FIN 5 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 5 [ RÉTROSPECTIVE 2013 ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des policiers se sont retrouvés dans l\u2019eau chaude au cours de la dernière année et des voleurs ont été mis sous les verrous.Une taupe alléguée au Service de police de Sherbrooke a été arrêtée en mars dernier.Huit chefs d\u2019accusation ont été déposés contre Alex Therrien.Il fait face à des accusations d\u2019abus de confiance relatives à ses fonctions de policier et d\u2019entrave à la justice.Il était accusé d\u2019avoir frauduleusement utilisé des ordinateurs entre novembre 2008 et décembre 2012.On lui reproche aussi d\u2019avoir commis un abus de confiance relativement aux fonctions de sa charge en lien avec l\u2019utilisation du CRPQ (Centre de renseignements policiers du Québec) afin de transmettre l\u2019information qui y est contenue à un tiers non autorisé.La Ville de Sherbrooke a suspendu sans traitement Alex Therrien à la séance publique du conseil municipal du 15 avril dernier, à la suite du dépôt des accusations criminelles.Un autre policier a connu une fin de carrière abrupte en 2013 en étant condamné à une peine de détention de 18 mois.François Blouin, qui occupait la fonction de policier intervenant en milieu scolaire à l\u2019école secondaire Louis-Saint- Laurent d\u2019East Angus jusqu\u2019à l\u2019automne  2012, a reconnu avoir enregistré plus de 18 000 images et 3800 vidéos de pornographie juvénile.Sur certaines de ces images, des enfants, parfois en très bas âge, étaient abusés sexuellement.En janvier dernier, il a reconnu sa culpabilité à deux chefs d\u2019accusation de possession de pornographie juvénile, entre le 1er novembre 2005 et 8 août 2012, puis entre le 9 août 2012 et le 9 octobre 2012.Des voleurs sous les verrous Jean-Marie Maxime a été condamné à neuf ans de prison pour une affaire de braquage de domicile survenue dans le Canton de Cleveland en mars 2011.Maxime a reconnu avoir joué un rôle majeur dans cet événement, en tirant deux coups de feu en direction de la victime de ce braquage de domicile.Jean-Marie Maxime a plaidé coupable à une accusation de vol qualifié en utilisant une arme à feu, de séquestration, d\u2019introduction par effraction ainsi que de complot pour commettre un vol qualifié avec une arme.Il était déjà détenu pour trois ans après avoir été trouvé en possession d\u2019une arme chargée dans son véhicule dans la région de Montréal.Impliqués dans une affaire de braquage à Magog en octobre 2012, où la santé de la victime a été lourdement hypothéquée, Francis Veilleux et Sumaili Kibukila ont été condamnés en juin à de longues peines de détention.Les deux individus qui n\u2019ont pas encore atteint la vingtaine ont été condamnés pour une affaire de vol qualifié et de voies de fait causant des lésions qui se sont déroulées dans la nuit du 15 au 16 octobre 2012 au cen- tre-ville de Magog.Francis Veilleux a écopé de 21 mois de prison, alors que Kibukila a été condamné à une peine de deux ans moins un jour de détention ferme.Francis Provençal avait été le premier à admettre sa culpabilité dans cette affaire.Il a été condamné à 42 mois de prison.Un individu qui aurait sévi à Sherbrooke et Thetford Mines a été accusé de 126 vols dans les résidences.Derek Carrier est accusé d\u2019avoir commis 51 vols à Sherbrooke ainsi que 77 à Thetford Mines.Il demeure détenu en attendant la suite des procédures dans son dossier.Le voleur allégué aurait commis les vols à Thetford Mines entre octobre 2012 et août 2013.C\u2019est lors des deux mois suivants qu\u2019il aurait commis les crimes sur le territoire de Sherbrooke.Un autre voleur a pris le chemin de la prison : Sylvain Rousseau a reconnu sa culpabilité à 23 introductions par effraction commises entre mars et août 2013 et a été condamné à deux ans moins un jour de prison.En compagnie d\u2019un complice allégué, Rousseau passait par les toits des commerces pour y commettre les vols.Les 23 introductions par effraction ont été perpétrées à Sherbrooke, Drummondville et Stoke notamment.Les vols ont causé pour plusieurs milliers de dollars de dommages sur les bâtiments sans compter la valeur des biens volés.Le dossier de son complice allégué Anthony Caron reste toujours devant le tribunal.Deux policiers dans l\u2019eau chaude ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Policier à la Ville de Sherbrooke, Alex Therrien fait face à huit chefs d\u2019accusation d\u2019abus de con?ance relatives à ses fonctions et d\u2019entrave à la justice.Il a été suspendu sans traitement en avril.SHERBROOKE \u2014 Comme chaque année, l\u2019alcool au volant a fait d\u2019innocentes victimes en 2013 et a brisé des vies.Dans la nuit du 12  janvier 2013, Martin Nadeau a happé Bohémie Drouin et Roxanne Bouffard-Cyr, deux jeunes femmes de 20 et 19 ans qui marchaient sur la rue Prospect.En état d\u2019ébriété, Nadeau n\u2019a pu éviter l\u2019impact.Roxanne Bouffard-Cyr est décédée à la suite de l\u2019impact, alors que Bohémie Drouin a été gravement blessée.Elle gardera des séquelles permanentes importantes de cette tragédie.L\u2019homme de 27 ans a reconnu sa culpabilité à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies et de délit de fuite causant des lésions à Bohémie Drouin et la mort de Roxanne Bouffard- Cyr.Il a été condamné à quatre ans de prison et à une interdiction de conduire de cinq ans.L\u2019étourderie de Mason Sinclair a aussi coûté la vie à une innocente victime le 30 juillet dernier.Sans permis de conduire, sans assurance et sans même avoir pris de cours de conduite, Mason Sinclair est allé se promener en voiture en pleine nuit alors que son taux d\u2019alcoolémie se situait autour de 150 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang, soit plus de deux fois la limite permise par la loi.Mason Sinclair a pris la direction est sur l\u2019autoroute 610.Il a accéléré jusqu\u2019à une vitesse de plus de 137 km/h, selon le module de contrôle des coussins gonflables.Le véhicule Saturn a dévié de sa voie pour foncer dans le garde- fou situé de l\u2019autre côté de la route.Un camionneur n\u2019a pu éviter l\u2019impact.Le petit véhicule a été embouti à l\u2019arrière du côté droit, exactement où était assis Gabriel Tailleur qui est mort sur le coup.Mason Sinclair a plaidé coupable aux accusations portées contre lui et a été condamné à 42 mois de détention.La saga de Pascal Bourgault et Louis-Philippe Blais, qui ont été accusés à la suite d\u2019une course de rue qui a provoqué le décès de Paul Lacharité en avril  2009, a évolué en 2013.Pascal Bourgault a été entendu par la Cour d\u2019appel du Québec et demande de réduire la peine de six ans qui lui a été imposée, mais aussi un nouveau procès.Au terme d\u2019un procès devant jury, qui s\u2019était déroulé à Montréal à l\u2019automne 2012, Louis-Philippe Blais a été trouvé coupable de conduite dangereuse simple.Le jury l\u2019avait acquitté de l\u2019accusation initiale de conduite dangereuse causant la mort dans le cadre d\u2019une couse de rue.Il a été condamné à six mois de détention à purger dans la collectivité en avril dernier.Kevin Dussault a été condamné à 21 mois de prison en avril dernier.L\u2019individu qui avait 18 ans à l\u2019époque a conduit son véhicule à 162 km/h sur la route 257 à Weedon, causant la mort de son ami Alex Breton-Roy et des blessures à son amie de coeur Marie-Ève Fortin.Dussault avait reconnu sa culpabilité en novembre 2012 en plaidant coupable aux accusations de conduite dangereuses causant la mort et causant des lésions le 29 avril 2011.Reconnue coupable de conduites avec les facultés affaiblies causant la mort du jeune Tommy Forand, 15 ans, sur le boulevard Bourque dans le secteur de Deauville, de conduite dangereuse causant la mort et de délit de fuite, Isabelle Laporte a été condamnée à 42 mois de prison en janvier dernier.C\u2019est au retour d\u2019un souper entre amis à East Angus où elle avait consommé de l\u2019alcool que le véhicule conduit par Isabelle Laporte a frappé par l\u2019arrière le cyclomoteur conduit par Tommy Forand, vers 23 h 20 le 10 mai 2008.L\u2019accusée a enregistré un taux de 116 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang.\u2014 René-Charles Quirion L\u2019alcool au volant fait encore des victimes ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD L\u2019accident qui a coûté la vie à Roxanne Bouffard-Cyr et hypothéqué lourdement celle de Bohémie Drouin a aussi relancé tout le débat sur la sécurité sur la rue Prospect. LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Undépôtdesécuritépourraitêtreexigé parCréditFordselonlestermesetconditionsrégissantlecontratdecréditduclient.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhiculesfaisantl\u2019objetd\u2019un?nancementàl\u2019achatouàlalocation),lesdroitsspéci?quessurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitée.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565 3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclientadmissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.1 Obtenezuntauxde?nancement annuelde0,99 % àl\u2019achatd\u2019unvéhiculeFiesta2014 neufpouruntermemaximalde84 mois.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesau tauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde25 000 $ autauxd\u2019intérêtannuelde0,99 % pendant84 mois,lamensualitéexigibleest de308 $ lecoûtd\u2019empruntestde886 $ ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0,99 % ,pourunesommetotaleremboursablede25 886 $.Unacomptesurlesoffresde?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCréditFord.4 À l\u2019achatouàlalocationd\u2019uneFocusSE2013 berlineobtenezjusqu\u2019à4 750 $ enrabaistotaux(lesrabaistotauxsontunecombinaisond\u2019uneallocationlivraisonde 4 250 $ etd\u2019unecontribution du concessionnairede500 $).5 Jusqu\u2019au 13 janvier2014,louezuneFiesta2014 etobtenezun tauxd\u2019intérêtannuelde 0 % pourun termeallantjusqu\u2019à48 moissurapprobation du créditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesau tauxd\u2019intérêtannuelplusbas.Toutmontantquipourraitêtreverséou exigéau débutdelapériodedelocation ainsiquelemontantdes versementspériodiquesvarieraenfonctiondumodèledevéhiculechoisi.Ilenvademêmepourlalimiteaudegréd\u2019utilisation duvéhiculeainsiqueducoûtpouruneutilisationexcédentaires\u2019ilyalieu.Consultezvotreconcessionnairepourobtenirlesrenseignementscomplémentairesrelatifsaumodèlechoisi.Cetteoffreestenvigueurdu3 décembre2013 au31 janvier2014 uniquement(«lapériodedel\u2019offre»)ets\u2019adresse auxrésidentscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu30 novembre2013 ouavant,quiachètentoulouentunvéhiculeFord(àl\u2019exceptiondesmodèlessuivants:Fiesta,Focus,C-MAX,Raptor,GT500,MustangBoss302,TransitConnectEVetcamionspoidsmoyen),(chacunétantun«véhiculeadmissible»).Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissiblede Costco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.?Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1 000$ CAN.® utiliséeenvertud\u2019unelicenceaccordéeparPriceCostcoInternational,Inc.± Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essai approuvéesparTransportsCanada.\u2021 CetteallégationestbaséesuruneanalyseeffectuéeparFordd\u2019aprèslesdonnéesdePolkrelativesauxventesenregistréesmondialementen2012 pourunseulmodèlenominatif,excluantlesmodèlesquiportentunnom différentdansuneautrecontrée,ceuxquisontdérivésd\u2019unemêmeplateforme,etlesautresversionsnominativesduvéhicule.\u2020\u2020 © 2013 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM », lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2013 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.fordquebec.ca SUR LES VÉHICULES NEUFS SÉLECTIONNÉS.LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$?OFFRES DESUPER SUR PLUSIEURS DE NOS MODÈLES LES PLUS POPULAIRES FAITES VITE, CETTE OFFRE DES FÊTES SE TERMINE LE 2 JANVIER EN ARGENT COMPTANT POURUN TEMPS LIMITÉ, UNE PRIME DES FÊTES DE 500$\u2020 Obtenez le cadeau qui offre un bonheur sans ?n.Seulement chez votre concessionnaire Ford du Québec.LE CADEAU QUE VOUS NE REDONNEREZ PAS EN CADEAU De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.-Volant inclinableet télescopique - Aide au démarrage en côte - Prise d\u2019entrée audio auxiliaire - Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel® - Antidémarreur - Boîte automatique PowerShift à six vitesses avec SélectShift® ETBIENPLUS BIENÉQUIPÉEAVEC: - Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel® - Système de stationnement automatique - Clé programmableMyKey® - Sync® avecMyFord® et écran de 4 po ETBIENPLUS BIEN ÉQUIPÉEAVEC: FIESTA 2014 DE FINANCEMENT 5 JUSQU\u2019À 48MOIS 0% 5 LOUEZ À DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 84MOIS 0,99% 1 ACHETEZ À FOCUSSE 2013 BERLINE EN RABAIS TOTAUX 4 750$4 OBTENEZ JUSQU\u2019À 5,1 L/100 km SUR ROUTE± 7,5 L/100 km EN VILLE± LEMODÈLEDEVÉHICULE LEPLUSVENDUAUMONDE\u2021 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 3381718 Cettepromotionde4joursdébutele28décembre2013.Lesprixsontenvigueurdusamedi28décembreaumardi31décembre2013.Lesrabaissurcertainsproduitspeuventsepoursuivreaprèscettepromotion.Encasd\u2019erreursoud\u2019omissionsdanssespublicités,SportsExperts® effectueralescorrectionsetaviseralesconsommateursleplusrapidementpossible.Lesquantités sontlimitées.Lasélection(styles,couleurs,grandeursetmodèles)peutvarierselonlesmagasins.Nousnousréservonsledroitdelimiterlesquantitésachetées.® M arquedéposéedeFGLSportsltée.Lesautresmarquesdecommercesontdétenuesparleurspropriétairesrespectifs.Meilleure forme.Meilleure vie.sportsexperts.ca Cette promotion de 4 jours débute le 28 décembre 2013.Les prix sont en vigueur du samedi 28 décembre au mardi 31 décembre 2013.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans ses publicités, Sports Experts 50% Cette promotion de 4 jours débute le 28 décembre 2013.Les prix sont en vigueur du samedi 28 décembre au mardi 31 décembre 2013.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans ses publicités, Sports Experts sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.4999 SPY Trevor Lunettes de sports d\u2019hiver pour homme Notre prix rég.10999 PRIX GAG NANT Rabais plus de SOLDE d\u2019Après-Noël se poursuit jusqu\u2019au 31 décembre 50% SUR L\u2019ÉQUIPEMENT DE SKI ALPIN, DE PLANCHE À NEIGE ET LES VÊTEMENTS D\u2019HIVER (manteaux et/ou pantalons) Obtenez jusqu\u2019à de rabais sur notre prix étiqueté (excluant les produits à prix déjà réduits) SALOMON Poison Custom Air Casque de sports d\u2019hiver pour femme Notre prix rég.17999 5999 65% Rabais plus de ATOMIC Hawx 80/LF 90W Bottes de ski alpin pour homme ou femme Notre prix rég.39999 22999 17000 Rabais COLUMBIA Varaluck Manteau isolé pour femme Blanc ou mauve Notre prix rég.23999 12999 45% Rabais MISSION Fuel + Pro NHL Bâton de hockey en composite SENIOR Rigidités : 85, 100 Notre prix rég.19999 4999 75% Rabais SOFTEC Classic Patins de loisir pour femme Pointures : 7 à 10 Notre prix rég.8499 5499 35% Rabais COLUMBIA Settler Bottes d\u2019hiver pour homme Notre prix rég.13999 7999 6000 Rabais EASTON Stealth RS II Gants de hockey Couleurs variées SENIOR 14 po Notre prix rég.12999 6499 50% Rabais SALOMON Patrol Bâtons de ski alpin Notre prix rég.6999 3499 50% Rabais SALOMON Ultimax Sac pour bottes et accessoires de ski Notre prix rég.5999 2999 50% Rabais 30% Rabais plus de BANFF RIDGE Bear Track Raquettes à neige pour adulte Notre prix rég.7499 4999 55% Rabais plus de SEIRUS Mountain Challenger Gants pour homme Noir Notre prix rég.5999 2499 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 346-5286 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 7 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Les préjugés sont probablement les mêmes que j\u2019ai eus que lorsque j\u2019ai mis sur la table ce projet-là! souligne Robert Doré, producteur de Québec Issime.Que ce soit notre spectacle de Noël, notre spectacle country ou un autre, on remplit nos salles et les fans que l\u2019on a sont des gens de tout âge et de toutes nationalités.Au fil des ans, on est devenu une marque de commerce; des spécialistes de l\u2019anthologie.Les fans de Québec Issime, ce sont des fans depuis 20 ans et parmi eux il y a Jean Airoldi, Rodger Brulotte, Louis Morissette et Véronique Cloutier. » « On a investi 1 M$ là-dedans et ça roule depuis trois ans.» Appelé à commenter la récente sortie des commerçants de Sherbrooke qui ont remis en question la venue de la revue musicale country De Willie à Dolly à la place Nikitotek l\u2019été prochain, le producteur Robert Doré s\u2019est plutôt montré rassurant.Admettant qu\u2019il aurait « sans doute eu la même réaction que les commerçants » il n\u2019y a pas si longtemps déjà, le producteur situé à Saguenay n\u2019a pas voulu blâmer les gens d\u2019affaires inquiets de la clientèle que son spectacle pourrait amener.Il croit cependant que la réaction de ces derniers provient d\u2019une erreur de communication avec Destination Sherbrooke qui n\u2019a pas décrit ce que représentait réellement son spectacle.« Que ce soit Garth Brooks, Shania Twain ou Johnny Cash, quand j\u2019ouvre la radio, il y a plein de chansons que je retrouve dans notre show.C\u2019est fait de façon à ce que les gens passent une soirée extraordinaire et je ne connais pas de ville qui n\u2019aimerait pas recevoir notre spectacle cet été.On a investi 1 M$ là-dedans et ça roule depuis trois ans.Ce n\u2019est pas un spectacle de coin de rue », assure M. Doré.« Quand on fait Coyote Ugly ça doit être assez in pour la clientèle du restaurant Auguste et des autres.S\u2019ils pensent que des cowboys vont débarquer avec leurs chevaux et des balles de foin sur Wellington, je les comprends de ne pas être intéressés, mais ce n\u2019est pas ça du tout », précise-t-il en riant.Robert Doré ne laisse donc planer aucun doute lorsque questionné à savoir s\u2019il est confiant de voir les gens se déplacer en grand nombre cet été pour assister à la mouture country de Québec Issime, qui produit également quatre autres spectacles, dont De Céline Dion à La Bolduc.« Tout à fait.C\u2019est moi qui prends la gageure.C\u2019est moi qui mets 500 000 $ sur la table, ce ne sont pas les restaurateurs, et je suis très confiant que les gens vont se présenter.C\u2019est un site extraordinaire qui est très bien équipé.Les gens vont être très heureux quand ils vont sortir de là.Une chose est sûre, si on installe Québec Issime, les gens vont en avoir pour leur argent.Le spectacle qu\u2019on va offrir est unique au Canada », promet Robert Doré.SPECTACLE COUNTRY À LA PLACE NIKITOTEK Le producteur se veut rassurant redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3396770 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 [ ACTUALITÉS ] .DAVID SANTERRE MONTRÉAL \u2014 Presque cinq ans après la gigantesque opération anti-motards SharQc, aucun procès n\u2019a encore été tenu.Mais la facture liée aux procédures dépasse déjà largement les 30 M$.Et la note pour les contribuables ne cesse de grimper.La Presse a obtenu, à la suite de demandes en vertu de la loi sur l\u2019accès à l\u2019information, des documents détaillant les dépenses de divers organismes provinciaux engagés dans les procédures entamées après l\u2019opération du 15 avril 2009 et qui avaient permis d\u2019accuser 156 membres présumés ou relations des Hells Angels.La Commission des services juridiques (aide juridique), les ministères de la Justice et de la Sécurité publique, ainsi que le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) déclarent avoir dépensé jusqu\u2019au début de l\u2019automne dernier 29,1 M$.Mais on peut aisément parler d\u2019une somme dépassant, et de beaucoup, les 30 M$, parce qu\u2019un intervenant majeur a refusé de dévoiler ses chiffres, soit la Sûreté du Québec (SQ).La police provinciale a invoqué que la divulgation de ses dépenses pourrait avoir « des incidences sur l\u2019administration de la justice et la sécurité publique ».Il semble également que la SQ n\u2019ait pas compilé les dépenses spécifiquement liées à SharQc pour les trois premières années du dossier (2009-2011), les considérant plutôt comme faisant partie des coûts liés aux procès en général.« La SQ n\u2019a toujours pas terminé le travail lié à la confection de la preuve à être divulguée à la défense.Ils ont demandé un délai et disent travailler à temps plein là-dessus.Plusieurs policiers sont présents à chaque audience au tribunal.En plus des contrats des délateurs.Juste ça, ça représente plusieurs millions de dollars », explique un intervenant d\u2019expérience dans le dossier SharQc.Les avocats d\u2019accusés admissibles à l\u2019Aide juridique ont quant à eux reçu de l\u2019État des honoraires s\u2019élevant à 13,3 M$.Les procureurs du Bureau de lutte au crime organisé (Blaco) chargés du dossier et leurs employés de soutien, ce qui tourne autour de 15 personnes selon les années, ont obtenu des salaires de 7,7 M$ depuis le début.Et devant la complexité sans précédent du dossier, le compteur est loin d\u2019être à la veille de s\u2019arrêter.Retour à la case départ La décision récente par la Poursuite d\u2019arrêter les procédures contre les 51 accusés restants, et de déposer contre eux un nouvel acte d\u2019accusation, est presque un retour à la case départ.Puisqu\u2019il s\u2019agit techniquement d\u2019un nouveau dossier, les avocats de la défense doivent présenter de nouvelles demandes pour être payés par l\u2019Aide juridique.Dans l\u2019attente d\u2019une imprévisible réponse qui tarde à venir, peu de travail s\u2019effectue.On peine donc à prévoir une date de début du procès des 51accusés.Les avocats de la défense préparent en plus de nombreuses requêtes préliminaires.Ils souhaitent aussi obtenir la preuve dans le dossier de l\u2019accusé Benoit Roberge, un policier spécialiste des motards qui a témoigné dans les étapes préliminaires de SharQc.« Pour l\u2019instant, on ne peut mesurer l\u2019impact.Mais si la preuve démontre qu\u2019au moment où il a témoigné dans SharQc, la police était au courant des gestes qui lui sont reprochés (à Benoit Roberge), ça pourrait avoir un impact majeur sur la suite des choses  », analyse Me Nellie Benoit, qui représente un des accusés.Elle convient que le coût des procédures est élevé, mais comme la plupart de ses collègues, elle l\u2019attribue aux choix stratégiques de la Poursuite et de la police.« On avait eu du succès avec Printemps 2001 et cette fois, on voulait éradiquer les Hells Angels.Mais on a tout mis ça dans les mains du système judiciaire sans tenir compte de sa capacité à gérer pareil dossier.La Poursuite a vu trop grand.Si on avait accusé de meurtre seulement ceux pour lesquels la preuve est plus directe, on aurait eu une vingtaine d\u2019accusés et ça aurait été plus simple dans tous les dossiers », déplore Me Benoit.« Nous avons fait les choix que nous croyons justifiés pour que justice soit rendue », répond Me Jean-Pascal Boucher, porte- parole du DPCP.(La Presse) \u2014 Avec la collaboration de Serge Laplante OPÉRATION SHARQC 30 M$ et pas encore de procès LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON La facture liée à l\u2019opération SharQc dépasse aisément les 30 M$ puisque la Sûreté du Québec refuse de dévoiler ses dépenses.EN BREF SAN JUAN, Porto Rico \u2014 La garde côtière américaine recherchait hier un passager canadien qui a sauté d\u2019un navire de croisière de Royal Caribbean au large de Porto Rico.Selon un communiqué de la garde côtière publié hier, l\u2019homme porté disparu est Tien Phuoc Nguyen, un citoyen canadien âgé de 26 ans qui était en croisière depuis une semaine dans les Caraïbes avec sa famille.Sa ville de résidence n\u2019a pas été précisée.Il a été aperçu par d\u2019autres passagers samedi soir, sa dernière soirée en croisière, sautant par-dessus bord alors que le Adventures of the Seas se déplaçait vers l\u2019est à partir de Mona, une île inhospitalière et inhabitée située dans un détroit entre Porto Rico et la République dominicaine.Il n\u2019a pas a été revu depuis.La porte-parole de l\u2019entreprise de croisières, Cynthia Martinez, a affirmé hier que le capitaine avait immédiatement arrêté le navire, fait demi-tour et alerté les autorités.La garde côtière a envoyé des hélicoptères et un bateau- patrouille pour retrouver le passager, mais les officiers n\u2019ont toujours aucun signe de sa présence.\u2014 The Associated Press Un Canadien en croisière saute par-dessus bord PORTUGAL COVE SOUTH, T.-N.-L.\u2014 Quatre personnes ont été secourues d\u2019un navire de charge à environ 60 kilomètres au sud de Portugal Cove South, à Terre- Neuve-et-Labrador, a affirmé hier le Centre conjoint de coordination de sauvetage de Halifax.Le porte-parole Martel Thompson affirme que le centre a reçu un appel aux alentours de 11 h 30, l\u2019informant qu\u2019un bateau éprouvait des problèmes au niveau de la coque.Deux hélicoptères Cormorant, un avion Hercules et un bateau de la garde côtière canadienne ont été dépêchés sur les lieux.Quatre membres d\u2019équipage non essentiels ont été hissés à bord d\u2019un hélicoptère et amenés à Portugal Cove South.En soirée, le navire de la garde côtière canadienne était toujours présent à proximité du navire, mais l\u2019équipage n\u2019a plus besoin d\u2019assistance, a indiqué M.Thompson.Le dossier a été transféré à Transports Canada, a précisé le porte-parole.\u2014 La Presse Canadienne Quatre personnes secourues d\u2019un navire au large de T.-N.-L.LA PRESSE, ROBERT SKINNER Au moins un millier de personnes ont visité le salon funéraire appartenant au clan Rizzuto, hier après- midi, pour témoigner leur respect à la famille du parrain de la ma?a montréalaise.C\u2019est sous une immense gerbe de ?eurs blanches formant le mot « Nonno » (signi?ant grand-père en italien) que la dépouille de Vito Rizzuto était exposée à cercueil ouvert.Les membres de la famille immédiate de l\u2019homme de 67 ans étaient debout face au mort pour embrasser les invités qui dé?laient un à un.La ?le menant au cercueil était formée de plusieurs centaines de personnes et s\u2019étirait jusqu\u2019à l\u2019extérieur.L\u2019événement s\u2019est déroulé sous l\u2019œil discret des forces policières.Des enquêteurs se sont installés de part et d\u2019autre du salon funéraire Loreto, à Saint-Léonard, a?n de photographier les participants.Les enquêteurs du crime organisé pro?tent souvent des baptêmes, des mariages et des funérailles des membres de la ma?a et de leurs proches pour accumuler du renseignement et rafraîchir leurs albums photos.Les obsèques du caïd auront lieu à midi trente aujourd\u2019hui à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense dans la Petite Italie, à Montréal.C\u2019est là que les funérailles du père et du ?ls de Vito Rizzuto, tous deux abattus par balle en 2009 et en 2010, ont été célébrées.Emprisonné aux États-Unis, Vito Rizzuto n\u2019avait pu assister à ces cérémonies.(La Presse) Les foules af?uent pour dire adieu à Vito Rizzuto Q50 2014 2RM offerte du 27 au 30 décembre à partir de seulement 39 995$, frais de transport et préparation inclus.1000$ en prime offert sur Q50 et QX50 2014 seulement.Taxes en sus, sujet à approbation du crédit.INFINITI DE SHERBROOKE 4280, boulevard Bourque 1-888-401-3789 www.infinitisherbrooke.com 1 000$ NOUS VOUS OFFRONS 4 JOURS SEULEMENT SUR INFINITI 2014 SÉLECTIONNÉES EN PRIME 39995$ SUPER SPÉCIAL 4 JOURS DU JAMAIS VU! LA TOUTE NOUVELLE Q50 2014 DE INFINITI DES OFFRES SANS PRÉCÉDENT EN VIGUEUR 4 JOURS SEULEMENT SUR NOTRE GAMME 2014! »»» PLUSIEURS DISPONIBLES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE ««« NOUS SOMMES PRÊTS À BATTRE TOUS LES RECORDS! FAITES-VITE, CE LUNDI DERNIÈRE JOURNÉE! QX60 2014 Elle n\u2019a jamais été aussi abordable! Auparavant le JX PROPRIÉTAIRE INFINITI OBTENEZ JUSQU\u2019À 1500$ EN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE FAITES L\u2019ESSAI DE NOTRE TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE PROCURANT UNE MAÎTRISE OPTIMALE DURANT LA SAISON HIVERNALE.Elle n\u2019a jamais été aussi abordable! QX50 2014 Auparavant le EX À partir de AUJOURD\u2019HUI! CE LUNDI DERNIÈRE JOU RNÉE! LUNDI 30 DÉCEMBRE DE 9H À 17 H DIMANCHE 29 DÉCEMBRE DE 9H À 17 H SAMEDI 28 DÉCEMBRE DE 9H À 17 H VENDREDI 27 DÉCEMBRE DE 9H À 17 H Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 9 3383037 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés En cette période où les éléments se déchaînent, chutes de neige, verglas, incendies, les employés municipaux sont là, présents sur le terrain.Cols bleus, Hydro-Sherbrooke, policiers, préposés du 911, mesures d\u2019urgence, pompiers et préventionnistes.Et bien d\u2019autres.Les employés municipaux ont très mauvaise presse depuis quelque temps.Ils ont tous les torts, ils coûtent cher, travaillent peu, possèdent des conditions de travail enviables.Ils sont dépeints comme des enfants gâtés.Étant un employé municipal et fier de l\u2019être, je peux affirmer que je suis gâté, cependant pas dans le sens que plusieurs souhaiteraient l\u2019entendre.Je suis choyé de pouvoir aider le citoyen qui paie mon salaire, porter assistance quand ça compte, lors de détresses incroyables, d\u2019appels médicaux, d\u2019incendies, d\u2019accidents, et de voir à préserver leur vie en prévenant les incendies ou en les combattants.Les quelques mercis récoltés sur le terrain compenseront toujours pour les nombreux commentaires désobligeants entendus ou lus au fil de l\u2019année 2013.En mon nom personnel et en celui des 187 pompiers, pompières et préventionnistes que je représente, nous souhaitons à nos patrons, vous les citoyens, bonne année 2014.Simon Gilbert Président syndicat des pompiers et pompières de Sherbrooke.Les employés municipaux étaient là La semaine d\u2019« ère de glace » qui frappe Sherbrooke et la région de l\u2019Estrie touche à sa fin.Nous tenons à exprimer toute notre admiration aux monteurs de lignes et à tous les employés d\u2019Hydro-Sher- brooke qui travaillent sans relâche dans des conditions pénibles, aux émondeurs qui les assistent, aux pompiers, aux employés de la ville qui s\u2019efforcent de donner de l\u2019information.Tout aussi dignes de mention sont la patience, la débrouillardise et l\u2019entraide des citoyens sherbrookois qui leur permettent de sourire à un Noël vécu dans le froid et à la chandelle.L\u2019esprit des pionniers n\u2019est jamais bien loin au Québec.Mais où étaient donc les autorités municipales dont on pouvait légitimement s\u2019attendre à ce qu\u2019elles viennent partager l\u2019inquiétude des citoyens, les encourager, leur donner l\u2019heure juste sur les efforts déployés?Radio- Canada a largement fait état de la situation dans notre région.Pourquoi le maire de Sherbrooke n\u2019a-t-il tenu aucun point de presse régulier en compagnie de la haute direction d\u2019Hydro-Sherbrooke?Ou, à tout le moins, désigné officiellement un autre élu pour ce faire?Une belle occasion manquée de se montrer vraiment proche de ses concitoyens en toute circonstance.Quelle profonde déception.Les élections sont à l\u2019évidence, comme les beaux discours, choses du passé.Suzanne Philips-Nootens Sherbrooke Où étaient les élus?Les célébrations de Noël 2014 auront certes été marquées par la tempête de verglas qui a déferlé sur l\u2019Estrie et Sherbrooke, privant de courant bon nombre de citoyens.Au plus fort de la panne, plus de 30 000 foyers en région étaient sans électricité.Une catastrophe semblable à celle de la crise de 1998 a été évitée de justesse.Quelques heures de pluie verglaçante de plus et la situation aurait pu dégénérer.Doit être soulignée la vaillance des employés qui ont rétabli le service d\u2019électricité et celle de tous les cols bleus qui ont mis l\u2019épaule à la roue pour lutter contre les éléments.En principe, toutes les résidences devraient avoir retrouvé l\u2019électricité ce matin.Enfin, tant à Hydro- Sherbrooke qu\u2019à Hydro- Québec, on espérait avoir terminé le travail de reconstruction avant l\u2019arrivée du Nouvel An, mercredi.Le léger redoux de samedi a aidé les arbres et structures à se libérer de cet étau de glace qui les emprisonnait depuis une semaine.Demeurait une inconnue, l\u2019action du vent sur le réseau.Cette tempête a pris une tournure particulière du fait qu\u2019elle s\u2019est déroulée durant la période de fêtes.De trop nombreux clients n\u2019avaient pas d\u2019électricité à Noël et ne pouvaient profiter pleinement du confort de leur foyer pour célébrer en famille.Pendant ce temps, des équipes d\u2019hommes et de femmes se dévouaient pour tenter de rebrancher le plus de foyers possible.Il convient de souligner tout leur mérite pour avoir bravé les excès de mère Nature.Ils ont travaillé de longues heures dans des conditions difficiles et extrêmement dangereuses, par un temps où l\u2019on ne mettrait même pas un chien dehors.Certains ont même dû interrompre leurs vacances.Ces personnes ont également des familles qui souhaitaient leur présence en ce Noël.Saluons leur courage.Des abonnés ont peut-être trouvé qu\u2019on prenait trop de temps pour les rebrancher.Trop heureux de retrouver l\u2019électricité, certains n\u2019ont pas suivi les recommandations habituelles d\u2019y aller graduellement pour le redémarrage des systèmes de chauffage.Résultat, les délais de rebranchement ont été indûment prolongés.Hydro-Sherbrooke et la Ville de Sherbrooke devraient également avoir pris bonne note des commentaires formulés au sujet de l\u2019accès à l\u2019information pertinente.Plusieurs ont souligné le temps d\u2019attente et le manque de précisions concernant ces rebranche- ments.Il s\u2019agit sans doute d\u2019un point à améliorer.D\u2019autres corps de métier ont aussi fait preuve de dévouement pour maintenir les services aux citoyens.Le travail de prévention du Service de protection contre les incendies a même sauvé des vies, décelant à temps l\u2019intoxication de résidants au monoxyde de carbone provenant d\u2019une génératrice.Enfin, un dernier coup de chapeau à l\u2019endroit des cols bleus qui entretiennent le réseau routier.Ils ont réussi à maintenir la circulation sur les artères et les rues de la ville.Les arbres ont durement écopé en cette fin de 2013.Plusieurs d\u2019entre eux ont perdu la majorité de leurs branches et ne conservent que le tronc.Ils prendront quelques années pour s\u2019en remettre.Ils viennent aussi de perdre l\u2019un de leurs plus ardents défenseurs, Frédéric Back.L\u2019Homme qui plantait des arbres s\u2019est éteint mardi dernier à 89 ans.Le pot Après les fleurs, le pot revient au président de la Montreal Maine & Atlantic qui se dit également « victime » de la tragédie de Lac- Mégantic.Après avoir fait preuve d\u2019une absence totale de compassion en juillet dernier, celui-ci a maintenant le culot de vouloir se placer au rang de ceux qui ont tout perdu, y compris des êtres chers.Pour certains, ce sera toujours la faute de quelqu\u2019un d\u2019autre.Les fleurs et le pot OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca Leconsom m ateuravisélitlespetitscaractères:**,\u2020,\u2021,±,^,!.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele10décembre2013etle2janvier2014auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éessanspréavis.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lecaséchéant).Leconcessionnairepeutvendreou?nanceràprixmoindre.Unacomptepeutêtredemandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.**ModèleRam 1500LaramieLimitedàcabined\u2019équipe2014avecmoteurEcoDieseletmarchepiedsmontré(DS6R98+26M +MJB).Disponibilitétardive.Leprixde56545$inclutuneremiseaucomptantde8500$etunbonidesFêtesde1500$.\u2020Leprixd\u2019achats\u2019appliqueauRam 1500SXTHEMIMD V8QuadCab4X42014(DS6L41+25A +AGR):26 995 $.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptantetunbonidesFêtes.\u2021Laremiseaucomptantestoffertesurlaplupartdesmodèlesneufs2014(Ram 15002014sélectionnés:8500$).Cetteremiseestdéduiteduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Laremisede8500$estapplicableauxmodèlesRam 15002014sélectionnés(àl\u2019exceptiondesmodèlesRam 1500àcabinesimple4X2et4X42014, quisequali?entpouruneremisede7000$).Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.±Letauxde?nancementàl\u2019achatàpartirde4,29% jusqu\u2019à96moissurtouslesmodèlesRam 2014estoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementAutoTD.Exemple:Ram 1500SXTHEMIMD V8QuadCab 4X42014(DS6L41+25A+AGR)avecunprixd\u2019achatde26 995 $(incluantuneremiseaucomptantde8500$etunbonidesFêtesde1500$),?nancéàuntauxde4,29% pour96moissansaucunacompte(0$)équivautà208paiementsauxdeuxsemainesde153,42$,desfraisdecréditde4916,36$etuneobligationtotalede31911,36$.^LebonidesFêtespouvantallerjusqu\u2019à1500$s\u2019appliquesurlaplupartdesmodèlesDodgeDart, Ram HeavyDutyetFIAT2013neufs(àl\u2019exclusiondesmodèlesFIAT500PopetRam châssis-cabine2013)etsurlaplupartdesnouveauxmodèlesChrysler,Jeep,Dodge,Ram etFIAT2014(àl\u2019exclusiondesmodèlesChrysler200LX,DodgeDart,DodgeGrandCaravanSE,DodgeJourneySE/SEPlus,DodgeAvengerSE,SRTViper,JeepCompassSport4X2et4X4,JeepPatriotSport4X2et4X4,JeepCherokee,Ram 1500àcabinesimple,Ram châssis-cabine,Ram CargoVan,Ram ProMaster,etFIAT500Pop/500C/500T/Abarth2014).LebonidesFêtesseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.! L\u2019offreAucunpaiementmensuel/auxdeuxsemainesau?nancementpour90jourss\u2019appliqueauxclientsaudétailqui?nancentunnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,DodgeouRam 2014(àl\u2019exclusiondesmodèles DodgeAvengerSEetSRTViper2014)ouunmodèleDodgeDart,Ram HeavyDutyouFIAT2013admissibleàuntaux?xesubventionnéentrele10décembre2013etle2janvier2014,sousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementAutoTD.L\u2019offrenes\u2019appliquepasauxcontratsde?nancementàtauxsubventionnédelaBanqueScotiaquiexcèdent90mois.Lespaiementsmensuels/auxdeux semainesserontretardéspour60joursetlescontratsserontprolongésenconséquence.Lesfraisd\u2019intérêtnes\u2019accumulerontpasdurantles60premiersjoursducontrat.Après60jours,l\u2019intérêtcommenceraàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseralecapitaletl\u2019intérêtpendantladuréeducontratàcompterdu90ejour.Lesclientssontresponsablespourlepaiementdetoutversementinitial(lecaséchéant),desfraisd\u2019immatriculation,de permisetd\u2019assuranceaumomentdelasignatureducontrat.Pourobtenirtouteslesprécisions,consultezvotreconcessionnaire.?Affi rmationbaséesurlasegmentationd\u2019AutomotiveNews.DonnéesbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant2014deRessourcesnaturellesCanada(RNCan).7,8L/100km (36mpg)surrouteet11,4L/100km (25mpg)envillepourlemodèleRam HFE2014avecmoteurV6de3,6Làtransmissionà 8vitesses4X2.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdugouvernementduCanada.Laconsommationd\u2019essencedevotrevéhiculevarieselonlegroupemotopropulseur,voshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs\u2013àdes?nsdecomparaisonseulement.VoyezvotreconcessionnairepourdesprécisionssupplémentairessurleprogrammeÉnerGuide.\" Devraiesbonnesaffaires.Entempsréel.Utilisezvotreappareilmobilepourconstruire le modèle de votre choixeten obtenirle prix.MD Jeep estune marque déposée de ChryslerGroup LLC etutilisée souslicence.MD HEMIestune marque déposée de ChryslerGroup LLC.MC Le logo SiriusXM estune marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MC Uconnectestune marque de commerce de ChryslerGroup LLC.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler\u2022 JeepMD \u2022 Dodge \u2022 RAM INCLUANT 8500$\u2021 DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 154$± FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ 26 995$\u2020 À PARTIR DE : SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2014 LE NOUVEAU RAM 1500 \u2022 Moteur HEMIMD V8 de 5,7 L offrant une puissance de 395 ch et 407 lb-pi de couple \u2022 Roues en aluminium de 17 pouces \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio satellite SiriusXMMC avec abonnement d\u2019un an \u2022 Système Media Centre UconnectMC 3.0 EFFICACITÉ ALLANT JUSQU\u2019À SUR ROUTE (36 MPG?) 7,8 L /100 KM MEILLEURE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE DE SA CATÉGORIE AVEC LE MODÈLE RAM HFE 2014 1 500$^ LE PRIX INCLUT UN BONI DES FÊTES DE ^offert sur modèles sélectionnés LE PREMIER CAMION À GAGNER DEUX FOIS DE SUITE.De vraies bonnes affaires.En temps réel.Visitez lewww.camionram.ca/offres pour obtenir des renseignements sur les offres spéciales, les incitatifs et les stocks du concessionnaire le plus près de chez vous\".Prix du modèle Ram 1500 Laramie Limited à cabine d\u2019équipe 2014 avec moteur EcoDiesel et marchepieds montré : 56 545 $** AUCUN P O U R JOURS 90 PAIEMENT ! AU F I N AN C EM EN T NOTRE SUPER OFFRE DE FIN D\u2019ANNÉE ! Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 11 3389452 AUJOURD\u2019HUI! PRÉSENTEZ-VOUS AVANT17H PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 4 Quantités limitées sur 2013.Rabais jusqu\u2019à 25% sur Forte 2014 (rabais de 4500$ en vigueur), à partir de 12 995$.Rio 2013 :prix de vente de 11 995$ ( en rabais de 3655$).Les rabais sur Forte 2014 / Rio 2013 sont applicables en achat comptant et ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion ( 400$ en carte d\u2019essence, pneus d\u2019hiver gratuits ou congé de paiement jusqu\u2019au printemps).Le client a le choix entre 400$ en carte d\u2019essence, 4 pneus d\u2019hiver (pour un maximum de 400$) ou un congé de paiements de 150 jours à l\u2019achat d\u2019un modèle 2014 sélectionnés.Garantie 10 ans 200 000km offert gratuitement sur tous les véhicules neufs vendus en inventaire, des conditions s\u2019appliquent, les clients doivent faire leur entretien régulier recommandé chez le concessionnaire vendeur, tous les détails sur place.Toutes ces offres sont en vigueur du 27 au 30 décembre seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.Photos à titre indicatif seulement.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.NOUS VOUS OFFRONS : GARANTIE 10 ANS 200 000KM SUR TOUS VÉHICULES NEUFS VENDUS MEILLEURS PRIX MEILLEURFINANCEMENT MEILLEURS CHOIX HEURES DELIQUIDATION OÙTOUTESTPERMIS! 8 MÉGA SPÉCIAUX SUR VUS -ET - RIEN À PAYER AVANT LE PRINTEMPS! sur 2013-2014 sélectionnés NOUSFAISONSTOUT POUR ATTEINDRE NOS OBJECTIFS! UNE OFFENSIVE MONSTRE À NE PAS MANQUER! CHEZ KIA DE SHERBROOKE ET MAGOG $d\u2019essence en carte sur modèles sélectionnés KIAdeSHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com de RABAIS 11995$ 25% LIQUIDATION 2013 DESOFFRES EXCLUSIVES D\u2019ÉCONOMISER GROS! surKIA 2014 FLAMBANT NEUF à partir de jusqu\u2019à Obtenez 400 DEMANDEZ-NOUS CE QUE VOUS VOULEZ! LUNDI 30 DÉCEMBRE DIMANCHE 29 DÉCEMBRE de 9h à 17 h SAMEDI 28 DÉCEMBRE de 9h à 17 h VENDREDI 27 DÉCEMBRE DU JAMAIS VU! WOW FAITES VITE! h de 9h à 17 de 9h à 17 h KIAdeMAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com DERNIÈRE CHANCE AUJOURD\u2019HUI! HEURES SEULEMENT D\u2019ICI 17H VOTRE CHANCE PLUS QUE PLUS QUE 8 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 3381363 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 13 3383043 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU \u2014 Au moins 16 personnes ont été tuées et des dizaines d\u2019autres ont été blessées hier lorsqu\u2019une femme s\u2019est fait exploser dans une gare de Volgograd, proche de l\u2019instable Caucase russe, ravivant les craintes sur la sécurité aux JO-2014 à Sotchi.« Un engin explosif a sauté à environ 13 h près de l\u2019entrée de la gare ferroviaire à Volgograd.Selon de premières évaluations, il a été déclenché par une femme kamikaze », a indiqué le comité d\u2019enquête russe dans un communiqué, annonçant l\u2019ouverture d\u2019une enquête pour « attentat terroriste ».Cette explosion « effrayante », ont raconté des témoins, survenue à six semaines des jeux Olympiques d\u2019hiver à Sotchi, s\u2019est produite devant les détecteurs de métaux installés à l\u2019entrée de la gare, remplie de voyageurs, précise le communiqué.Les fenêtres ont été soufflées aux deux premiers niveaux de ce bâtiment de briques grises, selon des images diffusées par la télévision publique russe.« L\u2019explosion a fait 16 morts, dont un policier, et plus de 30 blessés, parmi lesquels un enfant de neuf ans, ont été hospitalisés », a indiqué le comité d\u2019enquête.Au total, environ 45 personnes ont été blessées dans l\u2019attentat, ont dit des sources médicales et la police.Le président russe Vladimir Poutine a ordonné de « prendre toutes les mesures nécessaires (.) pour trouver et déférer devant la justice ceux qui sont responsables » de l\u2019attentat, a déclaré son porte-parole, Dmitri Peskov, à l\u2019agence de presse Interfax.Les mesures de sécurité ont, par ailleurs, été renforcées dans toutes les principales gares et principaux aéroports de Russie.Les autorités régionales ont annoncé avoir mis en place un niveau élevé d\u2019alerte antiterroriste dans la région de Volgograd pour les 15 jours à venir.D\u2019après le site internet Lifenews.ru, la femme qui s\u2019est fait exploser à Volgograd est Oksana Aslanova, dont la tête arrachée a été découverte sur les lieux de l\u2019attentat.« Aslanova a été mariée deux fois à des rebelles.Ses deux époux ont été tués par les forces russes », affirme ce site spécialisé dans les scoops, pour lequel c\u2019est donc une « veuve noire », comme on surnomme ces femmes kamikazes.Pour les enquêteurs, la kamikaze a été assistée d\u2019un complice identifié pour l\u2019heure uniquement par son nom de famille, Pavlov.Recherchée depuis juin 2012, Oksana Aslanova était amie d\u2019une autre kamikaze qui avait tué six personnes à Volgograd en octobre en se faisant exploser dans un autobus rempli d\u2019étudiants, écrit Lifenews.ru.Craintes pour les JO La rébellion islamiste cherche à établir un État islamiste dans le Caucase du Nord, et son chef, Dokou Oumarov, ennemi numéro un du Kremlin, avait appelé en juillet dans une vidéo à des attaques pour empêcher « par tous les moyens » le déroulement des JO de Sotchi.Vladimir Poutine a érigé ces jeux en priorité nationale et compte en faire une vitrine de la Russie.D\u2019énormes moyens ont été investis dans des travaux tous azimuts à Sotchi, ville auparavant quasi vierge d\u2019infrastructures sportives.RUSSIE Un attentat-suicide dans une gare fait 16 morts AGENCE FRANCE-PRESSE Au total, environ 45 personnes ont été blessées dans l\u2019attentat.TOUR DE GLOBE BEYROUTH \u2014 L\u2019Arabie saoudite a donné 3 milliards $ US au Liban pour l\u2019aider à renforcer ses forces armées et à acheter des armes de la France, a annoncé le président libanais hier, ajoutant qu\u2019il s\u2019agissait du plus gros don de l\u2019histoire du pays pour l\u2019armée.Le président Michel Sleiman a fait l\u2019annonce-surprise dans un discours télévisé, mais n\u2019a pas donné plus de détails.L\u2019armée libanaise lutte pour contenir la menace provenant de son voisin syrien, en pleine guerre civile.Le conflit a d\u2019ailleurs attisé les tensions religieuses au Liban et menace sa stabilité.Le roi d\u2019Arabie saoudite a souligné que l\u2019argent permettrait d\u2019acheter rapidement de nouvelles armes françaises modernes, étant donné la coopération militaire qui existe depuis longtemps entre les deux pays.Le président français, François Hollande, avait l\u2019intention de discuter de la question durant une visite en Arabie saoudite hier, a affirmé M. Sleiman.L\u2019Arabie saoudite donne 3 G$ au Liban KIEV, Ukraine \u2014 Environ 20 000 personnes ont manifesté dans les rues de la capitale ukrainienne hier, après maintenant plus d\u2019un mois de protestations contre la décision du gouvernement de refuser une entente avec l\u2019Union européenne.La foule était toutefois moins imposante par cette froide journée que lors de certaines manifestations précédentes, qui ont attiré jusqu\u2019à des centaines de milliers de personnes.Fidèle à la tradition, l\u2019événement a commencé par des discours des chefs spirituels du pays qui ont appelé à l\u2019unité nationale et souligné le droit des manifestants d\u2019obtenir le gouvernement qu\u2019ils désiraient.Des gens portaient des rubans aux couleurs du drapeau ukrainien.Le président Ianoukovitch a tenté d\u2019apaiser la colère citoyenne en libérant de prison certains activistes de l\u2019opposition et en suspendant des haut-dirigeants.Le mouvement se poursuit à Kiev SOUDAN \u2014 La majorité des 25 000 membres d\u2019une milice du Soudan du Sud qui marchait vers Bor, la capitale de l\u2019État de Jonglei, afin de se battre contre les forces du gouvernement se sont dispersés, a annoncé le ministre sud-soudanais de l\u2019Information.Michael Makuei Lueth a révélé hier, que les leaders de l\u2019ethnie Nuer dans l\u2019État de Jonglei avaient persuadé les combattants de l\u2019« Armée blanche » de retourner chez eux.D\u2019après M. Lueth, seulement quelques-uns ont refusé d\u2019obéir.Il n\u2019a pas été en mesure de préciser combien.Le Soudan du Sud est en proie à la violence depuis deux semaines.Le gouvernement accuse l\u2019ancien vice-président Riek Machar, qui appartient à l\u2019ethnie Nuer, d\u2019avait essayé d\u2019effectuer un coup d\u2019État contre le président Salva Kiir, qui est membre de l\u2019ethnie Dinka.Samedi, Michael Makuei Lueth avait affirmé en conférence de presse que plus de 25 000 jeunes hommes de l\u2019ethnie Lou Nuer se dirigeaient vers Bor.\u2014 The Associated Press L\u2019Armée blanche dispersée au Soudan du Sud AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 Le gouvernement de Benjamin Netanyahu se préparait hier à libérer 26 détenus palestiniens, et devait annoncer parallèlement des projets de construction dans les colonies, avant une nouvelle difficile mission de paix du secrétaire d\u2019État américain John Kerry dans la région.Les libérations des 26 détenus devraient prendre place ce soir, « après le délai de 48 heures accordé pour les appels des familles de victimes auprès de la Cour suprême », a précisé un haut responsable israélien sous le couvert de l\u2019anonymat.Jusqu\u2019à présent, la Cour suprême a systématiquement rejeté les appels contre la libération de prisonniers palestiniens.Le gouvernement israélien a donné samedi soir le feu vert à ces libérations, conformément aux engagements pris auprès des États-Unis et des Palestiniens lors de la reprise du dialogue direct israélo-palestinien fin juillet.M.  Netanyahu avait accepté à l\u2019époque la libération, en quatre étapes, de 104 prisonniers palestiniens en fonction des progrès des négociations.Deux premiers groupes de détenus ont été libérés, le 13 août puis le 30 octobre.« Tous les prisonniers libérés ont perpétré leurs actes avant les accords d\u2019Oslo (en 1993) et ont purgé entre 19 et 28 ans en prison », a précisé le gouvernement dans un communiqué.« Tous ceux qui reprendraient des activités hostiles  » seront arrêtés et devront purger la totalité des peines auxquelles ils ont été condamnés, avertit le communiqué.Il s\u2019agira du 10e voyage en Israël et en Cisjordanie de M. Kerry depuis mars 2013.Ses dernières tournées dans la région remontent au début du mois de décembre.M. Kerry fait le travail pour tenter de concilier les positions israéliennes et palestiniennes, encore très éloignées, afin de parvenir à un « accord-cadre » qui tracerait les grandes lignes d\u2019un règlement final entre les deux parties, si possible avant la fin de la période de neuf mois fixée lors du lancement des pourparlers.Israël libére 26 Palestiniens avant l\u2019arrivée de John Kerry THE ASSOCIATED PRESS La foule d\u2019hier était moins imposante que lors de manifestations précédentes. 3097127 www.momosports.com sur tout tout tout en magasin à prix régulier Jusqu\u2019à DE RABAIS 60% Sherbrooke - 819 822-3077 Granby - 450-372-9066 BOXING DAY Quelques exceptions.Détails en magasin.Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com OUVERT SAMEDI BMW \u2020Sur route.*Prix de vente à partir de (berline) 48 499 $ / (touring) 50 899 $, transport et préparation inclus, taxes en sus.**Locationde48moisavecun tauxd\u2019intérêtannuelde3,9%.Mensualitéàpartirde (berline)499$ / (touring)575$, taxesensusavecacompteouéchangeéquivalentde5500$.Le tauxde location est celui offert par Service financier BMWsur approbation du crédit.Transport et préparation inclus, frais de dossier de 399 $ inclus.Valeur résiduelle des véhicules à l\u2019échéance du terme de (berline) 24 804 $ / (touring) 23 570 $ (taxes en sus).Kilométrage annuel alloué de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMWCanada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Offre valide jusqu\u2019au 31 décembre 2013 sur BMW 328d xDrive berline 2014 et BMW 328d xDrive touring 2014 en stock, mutuellement exclusive, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Photo à titre indicatif seulement.Offre limitée.BMW 328d xDrive 2014 Berline et Touring; LA SEULE VOITURE À TRACTION INTÉGRALE DIESEL DE SA CATÉGORIE! À partir de Ou mensualité à partir de Boite de vitesse automatique à 8 rapports Mode ECO-PRO Fonction d\u2019arrêt et de redémarrage automatique Récupération de l\u2019énergie au freinage MOTEUR DIESEL ÉVOLUÉ 4,5l/100 km\u2020, soit plus de 1 300 km avec un seul plein! Jamais égalée pour une voiture à traction intégrale! 48 499$* 499$ en location** ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS, 4 ANS OU 80 000 KM TRACTION INTEGRALE 328d xDrive 2014 328d xDrive touring 2014 15 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 15 [ ÉCONOMIE ] .LUANN LASALLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le message envoyé par Ottawa aux trois plus importantes entreprises de télécommunications du pays en 2013 ne saurait être plus clair : rendez le marché plus concurrentiel et offrez plus de choix aux consommateurs ou on le fera pour vous.La plus récente décision du gouvernement conservateur dans ce dossier remonte au 18  décembre, lorsqu\u2019il a annoncé qu\u2019il effectuerait des changements législatifs afin d\u2019empêcher les trois principaux fournisseurs de services sans fil, Rogers, Bell et Telus, d\u2019imposer aux compagnies rivales des tarifs d\u2019itinérance plus élevés que ceux destinés à leurs propres clients.« À l\u2019heure actuelle, les tarifs élevés d\u2019itinérance sur les réseaux nationaux empêchent plusieurs fournisseurs, spécialement les nouveaux venus sur le marché, d\u2019offrir plus de choix, des prix plus bas et de meilleurs services aux Canadiens », avait déclaré à l\u2019époque le ministre de l\u2019Industrie, James Moore.Ce n\u2019est toutefois pas le premier coup que le gouvernement fédéral porte à l\u2019industrie des services sans fil.Au cours de l\u2019été, la possibilité de laisser US Verizon s\u2019aventurer sur le marché canadien a donné lieu à un ardent débat opposant les conservateurs aux grandes entreprises, qui se sont plaintes que les prochaines enchères du spectre avaient été organisées de manière à favoriser les sociétés étrangères au détriment des firmes canadiennes.Et ce n\u2019est pas tout.Ottawa a aussi annoncé qu\u2019il voulait permettre aux consommateurs canadiens d\u2019avoir plus de choix en matière de chaînes télévisées et améliorer les services d\u2019Internet haute vitesse dans les régions rurales.De plus, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) se penchera, au début de 2014, sur l\u2019état du secteur des services sans fil et réfléchira aux mesures qu\u2019il pourrait adopter si le marché ne se révélait pas suffisamment concurrentiel.« L\u2019objectif de la politique du gouvernement, c\u2019est qu\u2019il y ait plus de concurrence, avait affirmé M. Moore lors de l\u2019annonce sur les frais d\u2019iti- nérance.Nous croyons qu\u2019en agissant et en légiférant, nous créerons un environnement offrant plus de choix aux consommateurs. » L\u2019analyste Eamon Hoey a dit s\u2019attendre à ce que l\u2019industrie des télécommunications résiste à ces changements.« Ils vont faire valoir que, si le gouvernement se mêle de leurs affaires et commence à jouer avec leur modèle d\u2019entreprise, cela mettra leurs revenus et leur rentabilité en danger et nuira au Canada », a-t-il expliqué.Richard Smith, directeur du Centre for Digital Media à Vancouver, a affirmé que réglementer l\u2019industrie des services sans fil avait des répercussions sur le plan politique et a fait remarquer qu\u2019Ottawa avait remporté un certain succès avec sa campagne en faveur d\u2019un marché plus compétitif.Pour Greg O\u2019Brien, rédacteur en chef de cartt.ca, un site Web sur l\u2019industrie des télécommunications au Canada, Ottawa a réagi trop tard.Selon lui, les trois grands joueurs possèdent maintenant 90 pour cent de la clientèle des services sans fil au Canada et il n\u2019y a plus de place pour les entreprises étrangères.Les prochaines enchères du spectre, les ondes radioélectriques nécessaires pour faire fonctionner les réseaux de téléphones mobiles, sont prévues pour le 14  janvier et aucune firme de l\u2019extérieur du Canada ne figure sur la liste des participants.L\u2019octroi d\u2019un spectre de 700 mégahertz permettra aux fournisseurs d\u2019offrir des services plus rapides dans les régions rurales et une meilleure couverture en milieu urbain.Rogers, Bell et Telus n\u2019ont pas voulu commenter les tentatives d\u2019Ottawa pour réglementer davantage leur industrie.MARCHÉ DES SERVICES SANS FIL Ottawa va de l\u2019avant avec la réglementation 3392237 3395743 ÇA SE TERMINE CE SOIR 17H PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 4 Quantités limitées sur 2013.Rabais jusqu\u2019à 20% sur Altima 2013 / Rogue 2013 (rabais de 5000$ / 5 500$ en vigueur), à partir de 19 995$ / 19 995$.Rabais jusqu\u2019à 13 000$ sur Titan 2013 sélectionnés Tous ces rabais sont applicables en achat comptant et ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion (Pneus d\u2019hiver gratuits ou 6 paiements aux 2 semaines gratuits).6 paiements gratuits offerts au ?nancement à l\u2019achat ou location d\u2019une Versa Note 2014 / Sentra 2013-2014 / Altima 2013-2014 / Rogue 2013 pour un maximum de 500$ / 500$ / 1000$ / 1000$.Nissan 2014 à 35$ aux 2 semaines à l\u2019achat = Versa Note 2014, un comptant initial de 995$ est exigé.4 pneus d\u2019hiver gratuits (pour un maximum de 400$) offerts sur véhicules 2013-2014 sélectionnés et ne peut être jumelés à aucune autre promotion.Garantie 10 ans 200 000km offert gratuitement sur tous les véhicules neufs vendus en inventaire, des conditions s\u2019appliquent, les clients doivent faire leur entretien régulier recommandé chez le concessionnaire vendeur, tous les détails sur place.Toutes ces offres sont en vigueur du 27 au 30 décembre seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.Photos à titre indicatif seulement.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.OBTENEZ UNE GARANTIE 10 ANS 200 000KM SUR TOUS VÉHICULES NEUFS VENDUS sur 2013-2014 sélectionnés NOUS VOULONS BATTRE TOUS LES RECORDS! JAMAIS NOS PRIX N\u2019ONT ÉTÉ AUSSI BAS! CHEZ NISSAN DE SHERBROOKE 819 823-8008 - www.nissansherbrooke.com NISSANde SHERBROOKE 4280, boul Bourque 35$ NISSAN 2014 DESOFFRES EXCLUSIVES DERNIÈRECHANCE D\u2019ÉCONOMISER GROS! 8 HEURES LIQUIDATION! AUJOURD\u2019HUI LUNDI 30 DÉCEMBRE de 9h à 17 h DIMANCHE 29 DÉCEMBRE de 9h à 17 h SAMEDI 28 DÉCEMBRE VENDREDI 27 DÉCEMBRE DU JAMAIS WOW FAITES VITE! 6 P R E M I E R S PAIEMENTS aux 2 semaines sur 2013-2014 sélectionnés Nous payons vos à partir de /sem.à l\u2019achat 13000$ LIQUIDATION 2013 DE RABAIS jusqu\u2019à ALTIMA ET ROGUE 2013 DE MOINS 20% jusqu\u2019à DERNIÈRE JOURNÉE NOUVEL ARRIVAGE DE ROGUE 2014 MÉGA SPÉCIAUX EN VIGUEUR! PLUS QUE DERNIÈRE JOURNÉE de 9h à 17 h VU! de 9h à 17 h DE PURE DERNIÈRE JOURNÉE FAITES VITE! 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 3383104 Cahier promotionnel à lire le mardi 31 décembre B B S É É de l\u2019année 2013 Les 17 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 17 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Le temps des Fêtes d\u2019une jeune fille de 13 ans est généralement composé de partys de famille, de journées en pyjama et de glissades au parc entre copains.On ne peut en dire autant du quotidien de la jeune Raphaëlle Rouillard.Ne la cherchez pas dans les sous-sols de sa parenté, puisque c\u2019est sur les planches de la prestigieuse salle Wilfrid-Pelletier que la jeune Sherbrookoise passe ses soirées, à titre de ballerine dans le classique du temps des Fêtes Casse-Noisette.« Je suis allée voir le spectacle l\u2019an passé avec ma mère.En fait, c\u2019était mon cadeau de Noël.Après la représentation, je me suis renseignée sur comment faire partie du spectacle et j\u2019ai commencé les démarches nécessaires », explique la Sherbrookoise de 13 ans.Ses sept années de pratique du ballet classique lui ont donc permis de passer de spectatrice à danseuse.Si de prime abord elle se rendait aux auditions des Grands Ballets Canadiens de Montréal pour jouer le rôle d\u2019une Orientale, c\u2019est finalement dans les habits d\u2019un Ange qu\u2019elle foule la scène principale de la Place des Arts.«  Je n\u2019ai pas été retenue après ma première journée d\u2019audition.Ils m\u2019ont toutefois encouragée à revenir le lendemain pour auditionner pour le rôle d\u2019un Ange et cette fois-là, j\u2019ai eu le rôle.C\u2019est fou le sentiment que j\u2019avais, j\u2019étais tellement contente », s\u2019exclame la danseuse qui était en compétition avec une cinquantaine de ballerines cumulant bien souvent beaucoup plus d\u2019années d\u2019expérience qu\u2019elle.« Les filles commencent souvent à danser dès l\u2019âge de trois ans.Moi, j\u2019ai seulement commencé à six ans », précise-t-elle.Malgré les quelque 2800 personnes présentes dans la salle à chacune des représentations, Raphaëlle Rouillard soutient ne pas être anxieuse avant d\u2019entrer dans la lumière des projecteurs.« Honnêtement, je ne suis pas vraiment nerveuse.La seule chose qui me stresse un peu, c\u2019est de monter les escaliers qui vont vers la scène avec ma robe qui est très lourde.Lors de la générale, je suis restée prise dans une marche.Heureusement, je me suis trouvée un truc et je ne suis pas tombée », explique la jeune femme qui danse aujourd\u2019hui à la toute dernière représentation de l\u2019édition 2013 de Casse-Noisette, marquant du même coup la fin des festivités du 50e anniversaire de la production.Même si elle qualifie l\u2019aventure qu\u2019elle vit présentement «  d\u2019incroyable  », Raphaëlle admet ne pas souhaiter devenir danseuse professionnelle.« Je sais que ce n\u2019est pas facile de vivre de ce métier.Tout ce que je veux, c\u2019est avoir un emploi qui va me rendre heureuse. » Une aventure familiale Si la jeune ballerine vit présentement un conte de fées, c\u2019est en bonne partie grâce à ses parents qui ont accepté d\u2019endosser les habits de cocher.Pendant plus de trois mois, ils ont mené la ballerine à ses répétitions à Montréal une fois par semaine, puis deux fois par semaine à l\u2019approche du spectacle.« C\u2019est beaucoup d\u2019organisation! Autant avec l\u2019école que pour les déplacements, Daniel et moi on s\u2019organise avec nos horaires pour aller la porter et la ramener.Toutefois, on considère cette expérience- là comme une belle folie.On a décidé de vivre ça en famille », soutient la mère de Raphaëlle, Caroline Fortier.Il n\u2019est pas exclu que l\u2019aventure familiale se poursuive plus longtemps que prévu puisque Raphaëlle désire se présenter aux auditions 2014.« On peut recommencer le nombre de fois qu\u2019on veut.Et puis, si la chance se présente, j\u2019aimerais danser pour un rôle principal  d\u2019ici quelques années », dit-elle, le regard confiant et le sourire aux lèvres.Un Noël en costume d\u2019ange IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Raphaëlle Rouillard vit présentement une des expériences les plus stimulantes de sa courte vie : danser pour les Grands Ballets Canadiens dans le classique des Fêtes Casse-Noisette.chloe.cotnoir@latribune.qc.ca CHLOÉ COTNOIR « Si la chance se présente, j\u2019aimerais danser pour un rôle principal d\u2019ici quelques années. » 3361349 Réservez pour le Jour de l\u2019An 1er janvier de 8h à 21h Spéciaux JEUDI SOIR Au choix : .Assiettte langoustines .1/2 côte levée .Brochette de poulet VENDREDI SOIR ½prix 995$ *À l\u2019achat d\u2019une consommation recevez la 2e assiette à 1/2 prix.Le rabais sera appliqué sur l\u2019assiette à prix moindre.Valide à partir de 16 h.sur la 2e assiette* 660, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec | 819 823-5337 Nouveau décor Service de bar complet lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries Jour Mois Année Signe - - - (non décomposable) BMW Z4 Roadster (ou 100 000$) MC 860P597 Il est à noter que le lot doit être réclamé dans l'année qui suit le tirage 6663453 2013-12-29 10 MARS 96 VERSEAU 07 49 09 51 12 52 14 55 20 56 33 57 34 62 36 64 39 66 46 70 947 0417 01 09 11 31 34 5 6 5 3 6 5 6 5 14 24 28 45 47 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ARTS & SPECTACLES ] .THE ASSOCIATED PRESS LAS VEGAS \u2014 Britney Spears a entamé sa pré-retraite à Las Vegas, non pas devant les machines à sous, mais sur scène, avec un spectacle qui a presque tout des productions éblouissantes du Cirque du Soleil que l\u2019on retrouve dans les autres salles de la fameuse Strip, le boulevard où se trouvent les grands casinos et les salles de spectacles.Le premier de la série de 50 concerts que donnera la chanteuse américaine chaque année en 2014 et 2015 a fait danser une foule de 4500 personnes durant 90 minutes.Les coûts de production de ce spectacle, qui comporte notamment un groupe de musiciens, plusieurs changements de costumes, des confettis, un anneau de feu, des acrobates et de nombreux envols de la chanteuse, sont inhabituellement élevés pour un spectacle en résidence dans la « ville du vice ».Avec Britney Spears, le complexe Planet Hollywood Resort and Casino offre un programme plutôt différent des autres salles de Vegas, qui attirent généralement un public plus âgé avec les spectacles de Shania Twain, Céline Dion ou Elton John.À en juger par l\u2019énergique concert de vendredi, auquel ont assisté les jeunes vedettes Katy Perry, Miley Cyrus et Selena Gomez, les admirateurs risquent davantage de se retrouver sur les pistes de danse que devant les machines à sous pour leur fin de soirée.Le concert n\u2019évite quand même pas la nostalgie, une des valeurs sûres des productions de Las Vegas.On y reconnaît plusieurs clins d\u2019oeil aux années 1990 et au début des années 2000, par les chemises à carreaux nouées à la taille des danseurs ou la reconstitution du flamboyant \u2014 et très révélateur \u2014 costume que portait la chanteuse dans le vidéoclip de la chanson Toxic.Les écrans géants montrent également des images de performances de Britney Spears plus jeune, mais aucune image du concert en cours, au grand dam des spectateurs assis dans les sièges plus éloignés.Les billets pour le spectacle coûtent entre 59 $ et 179 $ US.Selon les responsables de Caesars Entertainment, l\u2019entreprise qui possède le Planet Hollywood, Britney Spears chante tout au long du concert, mais s\u2019appuie sur des enregistrements vocaux lors des parties plus physiques.Quelques personnes dans l\u2019audience ont affirmé avoir détecté du lipsync.LAS VEGAS Britney Spears attire un public jeune THE ASSOCIATED PRESS Britney Spears donnera 50 concerts chaque année en 2014 et 2015 dans le complexe Planet Hollywood Resort and Casino.3382631 3373107 Sherbrookelundi 30 déce mbre 2013-LA TRIBUNE 19 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS NORD- AUBAINE 189 000$ Maison de ville très lumineuse, 6 pces, 2 s.de bains, bois et céramique, thermopompe, foyer, garage intérieur, grand terrain boisé et privé.Près services.Imm.Diane Ricard Enr., ctr imm.agréé, 819 564-1492.20 TERRES, TERRAINS Reste 4 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, avec services inclus.62 000$.Proprio: 819 569-7754.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 des Quatre-Saisons 4½ PROMOTION! RÉNOVÉS!Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 562-2945, 819 432-6287.Photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1½ - 3½ tout inclus, 406, rue Bowen Sud Tél.: 819 562-7915 215 rue MURRAY - 4½ RÉCENT Ascenseur, pl.flottant, intercom.Disp.immédiatement.819 346-2898, 819 580-2211 3½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau chaude.Cul-de-sac.819 812- 2541, 819 562-2945.Photos àwww.gipb.ca 3½, 4½ tout inclus PROMOTION!Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825, 819 822-3818, photos à www.gibp.ca 4½ .PROMOTION! Tout inclus, arrière Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½, rue Des Quatre-Saisons PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 820-8308.Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819-679-5766, 819 345-8571 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3104508 1296, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.3½, 4½, 5½ LIBRES IMMÉDIATEMENT, près Université.Concierge, autobus, stationnement.819 566-8328.3½, 4½, 5½ NEUFS, disponibles imméd.Style condo, près centre-ville.Pour rendezvous: 819 569-4977.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ : 475$ & 4½ : 540$ 1 MOIS GRATUIT 1125 DES SEIGNEURS Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083 4½ GRAND, PRÈS DES SERVICES Accès fauteuil roulant.Rénové, peinture, céramique / flottant.Immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407 4½ TRÈS GRAND, 560$/MOIS, chauffage compris, planchers refaits, très propre.Libre imm., rue McManamy.Tél.: 819 823-9637 APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ PROMOTION Tout inclus, imm.tranquille.Ensoleillés, frais peints.Près services, Terrasse Rock Forest.819 432-7975, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville BELLE GRANDE MAISON DEVILLE rue Dorion, beau terrain, secteur Rock Forest, sur 2 étages, bcp de rangement.Interdit aux chiens.4½ prix nég.Info: 819 849-3246, 819 345-1867.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ - 4½ - 5½ LIBRES IMMÉD.615 McGREGOR.1 mois gratuit, chauffage et eau chaude inclus.819 437-8088.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ LIBRE JANV.- 590$/mois - 55 Lomas Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie, piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 3½ SÉCURISÉ, cession de bail, aire ouverte, près Carrefour, 6e étage, ascenseur, piscine chauffée, terrasse sur le toit, salle de gym.600$/mois jusqu\u2019en juillet.Tél.: 819 574-3815.4½: 580$, RUE LAURENTIE.V.Nord.Grandes pièces ch, eau ch.face au parc, libre imm.819 563-9137, 819 346-2909 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le Soleil, Mercure, Pluton et Vénus visitent en choeur votre Signe! Si vous acceptez de vous mettre à jour, soit en vous modernisant, sur votre chemin.Les démarches qui témoignent de votre bonne volonté seront bien accueillies et mèneront au succès.La persévérance vient à bout de tout! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La présence de la Lune en Sagittaire exercera une influence favorable sur vos capacités intuitives.Laissez-vous guider par ce à vous faire un aveu important si vous choisissez une approche à la fois douce et diplomate.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Les prêts et les emprunts semblent favorisés actuellement.sur votre choix.Sur le plan personnel, on peut vous faire une DU 21 MARS AU 20 AVRIL de participer à la dernière minute pourrait vous plaire bien plus flexible et à accepter de tenter une nouvelle expérience.Les personnes que vous connaissez depuis longtemps sont fiables et DU 21 AVRIL AU 20 MAI Les quatre astres qui se situent en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, exercent une influence stimulante sur différents domaines de votre vie.Vos aptitudes intellectuelles accentuées vous permettront de charmer votre entourage.Parallèlement, DU 21 MAI AU 21 JUIN Le passage de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, créera pour vous un climat plus émotif.Mais vous ne devrez pas craindre en mesure de vous les enlever.Vos relations sont en train de se discuter de tout ce qui vous préoccupe.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET alors faites confiance au hasard des rencontres.Il ne sert à rien de faire des pieds et des mains pour vous placer sur la route de initial.Par ailleurs, ne pas taire vos opinions.Les conseils que vous formulerez peuvent profiter aux autres.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT De nouvelles relations vous procureront joie et satisfaction.La de groupe.Pensez aux gens que vous pourriez inclure dans vos prioriser en pensant aux esseulés.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE pourrait vous impatienter ou vous stresser.Il peut être question responsable.Un lundi surprise.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le moment présent est le plus opportun.Avec Mars toujours en trop longtemps.La Lune est en Sagittaire.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE En cette étape festive, les activités sociales se classent au premier de recevoir.Malgré Saturne en Scorpion, la Lune en Sagittaire intensifie votre pouvoir de séduction tout en facilitant vos DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Grâce à la Lune de passage en Sagittaire, les autres se montreront réceptifs à vos idées et enclins à appliquer vos recommandations.superflus pour tenter de les rendre confortables qui risqueraient Sherbrookelundi 30 déce mbre 2013-LA TRIBUNE 21 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1MOIS GRATUIT, 105 Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819 437-8088 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819-679-5058, 819 566-1745 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, stat., buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAL 1200 à 2400 pi car, coin passant, près de l\u2019autoroute.819 821-2940.LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGESÀ LOUER ATELIER OU ENTREPOSAGE tout inclus: eau, électr., air comprimé, équipement disp., 2 000 à 4 000 pi ca, poss.pont roulant, parc industr.Magog.10$/pi.Steve: 819 620-3572 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES TOYOTATACOMA 4x4 2002, bonne cond.mécanique et propre, 120 000 km, boîte fibre de verre, 8 pneus quasi neufs avec jantes, 5500$.Tél.: 819 620-4042.104 AUTOSÀVENDRE ACHAT DEVIEUX MÉTAUX AUTOS, CAMIONS, MACHINERIE LOURDE REMORQUE 53 PI.PRIX COMPÉTITIFS.Les Entreprises R.C.819 570-6446 ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Tél.: 819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS ACHAT, VENTE, AUTOS, CAMIONS,VTT, Motoneiges,en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 151 PERSONNEL DEMANDÉ AH! OFFREZVOUS DU BONHEUR POUR 2014, UNTRAVAIL VALORISANT! Temps plein / partiel.Très bon revenu.Bienvenue gens de tous âges.819 434-3377.CAME LOT MOTOR I S É DEMAND É Pour le journal LATRIBUNE à Rock Forest Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 ! CONCIERGERIE / JUILLET 2014 ! Recherche couple retraité pour immeuble à logements.Clientèle adulte de qualité, édifice très bien entretenu et tout rénové.Devra demeurer sur les lieux.Inf.819 823-1698.RESTAURANT Personnes demandées pour restauration rapide et caissières temps plein et partiel.Tél.: 819 572-2418 ou 819 864-1952 168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.: 819 612-1135 196 ÉQUIPEMENTSÀNEIGE SOUFFLEUSE À NEIGE BOLENS, 10 forces, 26 po avec cabine, en parfaite condition, 685$.Aussi 1Yard-Man 250$.819 569-4451 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, très bonne qualité, 100% bois franc, 90% érable, semi-sec, 95$ la corde livrée.819 434-2788.Merci! 244 DIVERSÀVENDRE LIQUIDATION SURPLUS D'INVENTAIRE.Machines à café Keurig commerciales et Caf- fitaly, K-cups en liquidation d\u2019inventaire 2013.Prix coûtant jusqu\u2019à .49, K-Cups directement du distributeur commercial.Ouverture en semaine 8h30 à 11h et de 13h à 16h.Idéal pour les Fêtes, faites le plein! K-cups à rabais, gratuités et échantillons gratuits aux premiers clients.930 rue Blais.Tél.: 819 564-8844.262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Nouvelles filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 douce-extase.ca LES JOLIES COQUINES Se déplacent 24 hres TEL: 819 239-0747.Engageons.266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 266 MASSAGES 819 212-2949, RICK HOMME POUR HOMME discret, propre.7 / 7 jours.819 346-0406 BON MASSAGE SENSUEL XXX 24/24 312 DÉNEIGEMENT BRIS D\u2019ARBRES SUITE AUVERGLAS?Émondage, abattage d\u2019arbres.Ramasse tout.Estimation gratuite.819 345-8447 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement résidentiel et commercial, avec tracteur, souffleuse et 4x4.Epandage d\u2019abrasif.Tél.: 819 822-2895 318 PAYSAGISTES H.GAULIN ABATTAGE & TAILLE d\u2019arbres 30 ans d\u2019exp.10 ans d\u2019exp.comme couvreur.La glace est pesante sur le toit.Assurances complètes.Estimation gratuite.819 564-3259 320 SERVICES DIVERS ABATTAGE / ÉMONDAGE / ÉLAGAGE SERVICE 7/7 Contactez Raynald : 819 849-7119 BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 COUPE ET RAMASSAGE DE BRANCHES Éric: 819 574-7647 ENTRETIEN DU COIN SERVICE D\u2019ÉMONDAGE David: 819 349-8923 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi30 décem bre 2013 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Denise Théroux, dont l\u2019adresse du domicile est le 470 de Boischâtel, Sherbrooke (Québec) J1J 2R6, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Denyse Théroux.Avis rempli et signé à Sherbrooke le 19 décembre 2013 Denyse Théroux 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca IN MEMORIAM BOISVERT (André) 87 ans, Sherbrooke COUTURIER (Réal) 80 ans, Sherbrooke FABI (André) 77 ans, Magog MATHIEU (Claudette) 68 ans, Sherbrooke MICHAUD (Aurèle) 78 ans, Sherbrooke PAQUETTE (Pâquerette) 86 ans, Lanoraie RANCOURT (Rita (Dion)) 88 ans, Drummondville Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Réal COUTURIER (1933 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 27 décembre 2013, est décédéM.Réal Couturier à l\u2019âge de 80 ans, époux d\u2019Hélène Morin, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de feu Ronaldo Couturier et de feu Aldéa Therrien.Il laisse dans une peine immense sa famille qu\u2019il aimait tant : son épouse des 60 dernières années, Hélène Morin et ses enfants, Claude (Louise Therrien), Fernand (Louise Bruneau) et Louise (Stéphane Cloutier); ses petits-enfants : Geneviève (Benoît Vincent), Karine (Daniel Dagenais), Christelle (Jean-François Bigras); David (Catherine Pelletier- Huot) et Amélie (Kevin Lennox); ses arrière-petits- enfants : Gabriel, Samuel, Camille; Charles, William; Vincent; Justin et le petit Thomas à naître.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Donald (Laurette Corriveau), René (Stella Lincourt), Solange (Aimé Labonté), Magelle (feu Fernand Robert, Jean-Guy Richard), Margot (Jitendra Amin), Noëlla (Jean-Yves Grimard), Gilles (Louise Guimond), Marielle (Lucien St-Onge), France (Michel Guay), Édith (Marc Blais) et Anne (Sylvain Vaillancourt) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Il était également le beau-frère de Juliette Fortin (feu Albert Morin), feu Régina Morin (feu Gérard Latulippe) et de feuYvonne Morin (feu Jean-Guy Therrien).La famille Couturier désire remercier sincèrement le Dr Claude Hémond, les infirmières du CSSS-IUGS et le personnel des soins infirmiers de l\u2019unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, en particulier Danielle, Nathalie et Jocelyne pour les soins exceptionnels prodigués à Réal et le soutien à ses proches.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (72, rue Curé-Larocque, Sherbrooke, arrondissement Bromptonville), le vendredi, 3 janvier 2014 de 14h à 16h et de 19h à 22 h, le samedi, 4 janvier 2014, de 9h à 10h45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, jusqu\u2019au départ pour les funérailles qui auront lieu à 11 h, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke, et les cendres seront déposées au cimetière St-François Xavier de Brompton.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la FONDATION DUCHUS SOINS PALLIATIFS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com André BOISVERT (1926 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 décembre 2013, à l\u2019âge de 87 ans, est décédémonsieur André Boisvert, fils de feu Eugène Boisvert et de feu Émilienne Hétu.Il était l\u2019époux de feu Rita Denis Boisvert et conjoint de feu Yvette St-Louis.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 3 janvier 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 4 janvier 2014 de 9 h à 10 h.Funérailles le samedi 4 janvier 2014 à 10 h 30, en l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium du Cimetière St-Michel à une date ultérieure.M.Boisvert laisse dans le deuil ses 2 filles Nicole (Marcel Bluteau), Francine (Luc Couture); ses petits-enfants Geneviève Leduc (Sébastien Lacerte) et Jocelyn Leduc; ses arrière-petits-enfants Antoine et Mathis.Il était le frère de feu Philippe (feu Alphonsine), feu Rebecca (feu Doria), feu Albert (feu Madeleine), feu Eudora (feu Doria), feu Thérèse (feu Armand).Il était aussi le beau-frère de feu Constance Denis (feu Marc-André), feu Roger Denis (Huguette), feu Jeannine Denis (feu Antonio), feu Jacques Denis (feu Pierrette, feu Clémence), feu Jean-Claude Denis (feu Denise).Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Boisvert ainsi que son médecin Jan Spacek.En guise de sympathie des dons à la FONDATION MIRA, 1820 rang Nord-Ouest, Sainte-Madeleine (Québec) J0S 1S0, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com André FABI (1936 - 2013) À Magog le 27 décembre 2013 à l\u2019âge de 77 ans est décédémonsieur André Fabi, époux en premières noces de feu Christine Corrigan et en secondes noces de Lisette Larose, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le jeudi 2 janvier 2013, de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le vendredi 3 janvier 2014 de 9 h jusqu\u2019au départ à 10 h 45.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée, le vendredi 3 janvier 2014, à 11 h à l\u2019église St-Jean-Baptiste.Les cendres seront ensuite déposées au cimetìère de St-Michel.Outre son épouse, monsieur André Fabi laisse dans le deuil ses enfants : Kathleen (Jean Sinotte) et Maureen (JohnTavares) les enfants de Lisette : Marylène Couture (Mario Labrecque) et Martin Couture); ses petits-enfants : Alexandre Sinotte (Mélissa Ouellet), Marie-Andrée Sinotte et Ayrton Tavares, ainsi que toute la famille Fabi; ses frères et soeurs : Robert (JosianeAlajarin), Richard (Monique Bélanger), Dolores (feu Charles Dupuis), Gaétan (Lise Labrecque), Mariette (André Leblond) et Marcel (Monique Custeau) ainsi que tous les membres de la famille Larose et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier toute l\u2019équipe de recherche en cardiologie du CHUS Fleurimont, entre autres, Mme Christine Bergeron, pour les bons soins prodigués à M.Fabi.Toutes vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CHUS (530, 10eAvenue S., Sherbrooke, J1G 2R9).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Claudette MATHIEU (1945 - 2013) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2013, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Claudette Mathieu, fille de feu Jean Matheu et de feu Rose-Anna Plante, demeurant à Sherbrooke.À la demande de Mme Mathieu, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de funérailles.Mme Mathieu laisse dans le deuil son fils unique Stéphane et Karine.Sa soeur Pierrette.Son très grand ami Michel Mathieu.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Aurèle MICHAUD (1935 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2013, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Aurèle Michaud, fils de feu Cyrille Michaud et de feu Cécile Landry, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 2 janvier 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 3 janvier 2014 de 9 h à 10 h.Funérailles le vendredi 3 janvier 2014 à 10 h 30, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.M.Michaud laisse dans le deuil ses enfants Luc (Louise Cabana) et Chantal (Daniel Boisvert) ainsi que la mère des enfants Annette Lacasse; ses petits-enfants Nathalie, Catherine, Julie, Michel et Samuel; ses frères et soeurs Trefflé (Yolande Labrecque), feu Pauline, Yvan (Gaétane Lapointe), Paul.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER (3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4) ou à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE (5790, rue Pierre-de-Coubertin, Montréal, Qc H1N 1R4), seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ! ! Nom : _____________________________________________ Adresse : __________________________________________ Ville : ______________________ Code postal : __________ Téléphone : ______________ Cellulaire : _______________ Courriel : _________________________ Remplissez le coupon et déposez-le à LATRIBUNE ou postez-le au : Concours «PHŒNIX» C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke, (Québec) J1H 5B5 SOYEZ, AVEC LATRIBUNE, AU COEUR DE L\u2019ACTION! 25 FAMILLES AU PHOENIX! LATRIBUNE INVITE CHAQUE GAGNANT RECEVRA 4 BILLETS POUR LE MATCH DU 12 JANVIER PROCHAIN CONTRE LES R EMPARTS DE QUÉBEC C O N C O U R S Le tirage aura lieu le 6 janvier 2014 à 15 h.Les règlements sont disponibles à LATRIBUNE.! 23 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 23 [ SPORTS ] .Football Sherbrookelundi 30 déce mbre 2013-LA TRIBU NE 23 Pâquerette PAQUETTE (1927 - 2013) Au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, le 13 décembre 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Pâquerette Paquette, fille de feu Edmond Paquette et de feu Joséphine Beaudoin.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu Lionel Pomerleau et en secondes noces de feu Paul-Émile Beaulieu.Elle demeurait à Lanoraie.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 4 janvier 2014 de 13 h à 15 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 15 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Paquette laisse dans le deuil ses 2 filles chéries Denise Pomerleau (Bertrand Lessard) et Pauline Pomerleau (Luc Palmer); ses petits-enfants Michel (Julie Baribeau), Bruno (Monia Beauchamps) et Mario Lessard (Claudia Croteau) ainsi qu\u2019Isabelle (Luc De Lafontaine), Patrick et François Palmer; ses 10 arrière-petits-enfants; sa soeur Gervaise (feu Florand Gosselin) et son frère Yvan (Dora May Rolfe).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier la Résidence Fleurs de Lys de Lanoraie ainsi que tout le personnel, pour les bons soins et leur présence chaleureuse.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Rita (Dion) RANCOURT (1925 - 2013) À Drummondville, le 25 décembre 2013, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Rita Dion Rancourt, fille de feu Télesphore Dion et de feu Élisabeth Lepage, épouse de feu Gérard Rancourt.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le samedi 4 janvier 2014 de 13 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu en présence des cendres suivra au salon à 15 h.Madame Dion Rancourt laisse dans le deuil : ses filles Manon (Denis Jackson) et Lynda (Alain Lefebvre); ses petits-enfants : Marie-France et Danika ainsi que Véronique et Gabriel; ses arrière-petits-enfants : Lily- Rose, Lisa, Samuel et Kelly.Elle était la soeur de feu Luciana, feu Yvonne, feu Lionel (feuYvonne Dostie), feu Cécile (feu Lucien Cliche), feu Armande et feu Jean-Marie.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Mon Parent de Drummondville, pour les bons soins prodigués à madame Dion Rancourt.En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com SHERBROOKE \u2013 Le porteur Cédric Joseph, le botteur Dominic Lévesque et le secondeur Cédric Lussier-Roy des Cougars du Collège Champlain ont obtenu leur place au sein de l\u2019équipe canadienne de football junior.L\u2019équipe du Canada participera d\u2019abord aux séries de l\u2019International Bowl les 7 et 8 février au stade Maverick de l\u2019Université du Texas à Arlington en affrontant les États-Unis.Ce rendez-vous servira de camp de sélection final pour le championnat mondial de 2014 qui aura lieu au Koweït.Près de 500 joueurs ont tenté leur chance au camp initial.L\u2019an dernier, Jérémy Roch du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke avait représenté le Canada lors de cette série qui propose aussi plusieurs autres affrontements Canada/ États-Unis.Le Canada avait alors vengé sa défaite de 2009 contre l\u2019équipe américaine de football junior en grande finale des Mondiaux.\u2014 Jérôme Gaudreau Trois Cougars recrutés pour l\u2019International Bowl CHICAGO \u2014 Aaron Rodgers a lancé une passe de touché de 48 verges en direction de Randall Cobb dans la dernière minute de jeu et les Packers de Green Bay ont battu les Bears de Chicago 33-28 pour mettre la main sur le titre de la section Nord de l\u2019association nationale.De retour au jeu après avoir raté sept matchs en raison d\u2019une fracture à la clavicule gauche, Rodgers a repéré Cobb sur un quatrième essai et huit verges à franchir à la ligne de 48 pour effacer un déficit d\u2019un point avec 38 secondes à faire au match.Les Packers ra?ent le titre PITTSBURGH \u2014 Le\u2019Veon Bell a récolté 90 verges de gains au sol et a inscrit un touché et les Steelers de Pittsburgh ont écrasé les Browns de Cleveland 20-7, hier.Ce ne fut toutefois pas suffisant pour se qualifier pour les éliminatoires en raison d\u2019une victoire en prolongation de 27-24 des Chargers de San Diego face aux Chiefs de Kansas City.Les Steelers (8-8) ont tout de même signé une troisième victoire d\u2019affilée et ont évité de terminer une saison sous la barre de ,500 pour une première fois depuis 2003.Les Steelers éliminés ARLINGTON, Texas \u2014 Nick Foles a lancé trois passes de touché, LeSean McCoy a amassé 131 verges par la course et les Eagles de Philadelphie ont battu les Cowboys de Dallas 24-22 dans un match sans lendemain, pour mettre la main sur le titre dans l\u2019Est de la Nationale, hier.Les Cowboys (8-8), menés par Kyle Orton, ont perdu contre un rival de section alors qu\u2019une place en éliminatoires était à l\u2019enjeu pour la troisième année consécutive.\u2014 The Associated Press Les Eagles en éliminatoires 3392207 UNE ÉDITION UNIQUE DE LA PRESSE+ LIVRÉE GRATUITEMENT DÈS MINUIT LE31DÉCEMBRE LaPressePlus.ca Les grandes tendances de 2014 dans les sections Actualités, Sports, Arts, Affaires et Pause.Les chroniques colorées de Philippe Laguë et de Boucar Diouf, en plus de l\u2019horoscope déjanté de Madame Chose et de plusieurs autres surprises ! iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.24 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 3392318 MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 4 JUSTE LE MEILLEUR POUR LA FIN D\u2019ANNÉE! CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG 12495$ LIQUIDATION 2013 DERNIÈRECHANCE D\u2019ÉCONOMISER GROS! FLAMBANT NEUF à partir de 98$ SKYACTIV 2014 à partir de /2 sem.à la location VENEZ NÉGOCIER! ON LIQUIDE TOUT! LUNDI 30 DÉCEMBRE de 9h à 17 h DIMANCHE 29 DÉCEMBRE de 9h à 17 h SAMEDI 28 DÉCEMBRE de 9h à 17 h VENDREDI 27 DÉCEMBRE de 9h à 17 h DU JAMAIS VU! WOW FAITES VITE! Obtenez un iPad Air GRATUIT sur tous véhicules neufs vendus LES SKYACTIV LES PLUS ABORDABLES AU PAYS! JAMAISAUTORISÉS! FEUVERTPOUR LESPLUSGROSRABAIS MOIS 0%84 Financement : à partir de jusqu\u2019à Quantités limitées sur 2013.Mazda 2 2013 à partir de 12 495$ en rabais de 3695$, ce rabais est applicable en achat comptant.Mazda 3 Skyactiv 2014 = location 36 mois à 98$ aux 2 semaines 0$ comptant initial exigé.Financement de 0% jusqu\u2019à 84 mois en vigueur sur Mazda 5 / MX-5 2013.4 pneus d\u2019hiver gratuits (pour un maximum de 400$) offerts sur Mazda 3 2013.Tous les clients obtiennent un iPad Air gratuits à l\u2019achat ou location d\u2019un véhicule neuf Mazda en stock.Tous les détails sur place.Toutes ces offres sont en vigueur du 27 au 30 décembre seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.Photos à titre indicatif seulement.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.DES SURPLUS D\u2019INVENTAIRE MONSTRES DOIVENT PARTIR! DERNIÈRE JOURNÉE AUJOURD\u2019HUI TENEZ-VOUS PRÊT! DERNIÈRE JOURNÉE DERNIÈRE JOURNÉE FAITES VITE! sur 2013 sélectionnés DERNIÈRE JOURNÉE ÇA SE TERMINE CE SOIR 17H Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 25 3381866 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 [ SPORTS ] Statistiques .LHSCE PJ V D N DP BP BC Pts Marieville 14 12 2 0 0 86 53 24 Nicolet 15 8 7 0 0 74 76 16 Waterloo 16 7 8 0 1 86 85 15 Coaticook 17 7 9 0 1 79 93 15 Sherbrooke 13 7 6 0 0 70 76 14 Windsor 13 3 7 0 3 62 76 9 Vendredi 27 décembre Coaticook 8 Windsor 5 Samedi 28 décembre 19h30 Sherbrooke Waterloo COLLÉGIAL DIV 1 MJ V D DP BP BC PTS Lionel-Groulx 23 16 5 2 116 84 34 Saint-Laurent 23 16 5 2 81 58 34 A.-Laur.23 16 7 0 100 74 32 St.Lawrence 23 11 8 4 88 79 26 Alma 24 13 11 0 106 94 26 Dawson 25 11 11 3 88 100 25 Thetford 23 10 12 1 73 94 21 Laflèche 23 8 14 1 98 119 17 Sorel-Tracy 23 4 17 2 67 115 10 Trêve des fêtes Vendredi 10 janvier Thetford à Laflèche, 19h45 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS Lévis 31 21 9 1 0 102 74 43 St-François 32 17 12 1 2 90 87 37 T.-Rivières 32 16 12 1 3 102 84 36 C.N.-Dame 31 17 13 0 1 90 89 35 Jonquière 30 12 14 0 4 72 89 28 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Chât.33 20 12 1 0 132 108 41 Magog 31 17 11 0 3 71 72 37 C.A.-Gir.32 16 12 1 3 99 92 36 C.C.-LeMoy.32 17 13 2 0 110 109 36 Lac-St-Louis 29 9 14 4 2 83 109 24 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS C.E.-Blondin 31 20 11 0 0 95 79 40 L.-Montréal 31 18 9 2 2 90 75 40 Amos 33 15 14 2 2 88 100 34 Gatineau 30 10 16 1 3 99 130 24 St-Eustache 30 9 18 2 1 80 106 21 Samedi 21 décembre C.C.-LeMoy.5 Amos 4 Du 22 décembre au 3 janvier Trêve de la période des Fêtes.Samedi 4 janvier S.St-François à L.-Montréal, 13h.C.E.-Blondin à Gatineau, 14h.Jonquière à C.N.-Dame, 15h.St-Eustache à T.-Rivières, 15h30.Lévis à Magog, 16h.C.A.-Girard à L.-St-Louis, 19h30.JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 33 27 5 0 1 211 133 55 Princeville 33 25 5 1 2 172 106 53 Sherbrooke 33 22 6 3 2 159 109 49 Kahnawake 33 20 13 0 0 163 150 40 St-Hyacinthe 33 12 19 1 1 124 149 26 Longueuil 33 12 20 0 1 110 141 25 V.-Dor.35 11 22 1 1 138 184 24 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BC PTS St-Jérôme 35 29 4 1 1 218 117 60 Ste-Agathe 36 20 15 0 1 176 179 41 Terrebonne 31 17 11 2 1 149 136 37 St-Léonard 35 14 19 0 2 134 158 30 Montréal-Est 32 10 17 5 0 155 186 25 La Tuque 32 10 21 1 0 104 178 21 Lachine 36 6 29 1 0 98 185 13 Dimanche 22 décembre La Tuque à Terrebonne (reporté) Granby à St-Hyacinthe (reporté) Lachine 6 St-Léonard 3 Ste-Agathe 7 Montréal-Est 6 Du 23 décembre au 2 janvier Trêve de la période des Fêtes.Vendredi 3 janvier St-Léonard à Montréal-Est, 19h30.FOOTBALL LNH NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d\u2019association se qualifient en vue des séries.CALENDRIER SOMMAIRES BASKETBALL HOCKEY LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS T.-Rivières 19 12 2 1 3 86 61 28 Sorel-Tracy 21 12 6 0 2 89 73 26 Jonquière 22 13 8 0 0 89 81 26 Thet.Mines 22 11 8 1 2 84 91 25 St.-G 22 11 9 1 1 82 81 24 R.-du-Loup 21 10 8 0 3 81 86 23 Cornwall 22 8 11 1 2 75 87 19 Laval 21 6 12 1 1 69 95 14 Samedi 28 décembre T.-Rivières 3 Thet.Mines 4 (F) Jonquière 5 Cornwall 2 R.-du-Loup 3 Laval 5 Dimanche 29 décembre Sorel-Tracy 2 St-G.1 Vendredi 3 janvier Thet.Mines à R.-du-Loup, 20h.St-G.à T.-Rivières, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 4 janvier Jonquière à St-G., 19h30.Sorel-Tracy à Cornwall, 19h30.CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Malmö en Suède GROUPE A MJ V VPF DPF D BP BC PTS États-Unis 3 3 0 0 0 19 4 9 Canada 2 1 0 1 0 11 7 4 Slovaquie 2 1 0 0 1 12 8 3 Rép.tchèque 2 0 1 0 1 6 9 2 Allemagne 3 0 0 0 3 4 24 0 GROUPE B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 3 3 0 0 0 19 5 9 Russie 2 2 0 0 0 18 1 6 Finlande 2 1 0 0 1 7 5 3 Suisse 2 0 0 0 2 4 12 0 Norvège 3 0 0 0 3 1 26 0 Vendredi 27 décembre Slovaquie 9 Allemagne 2 Finlande 5 Norvège 1 Samedi 28 décembre États-Unis 6 Slovaquie 3 Suède 4 Finlande 2 Canada 4 Rép.tchèque 5 (F) Russie 7 Suisse 1 Dimanche 29 décembre Suède 10 Norvège 0 É.-U.8 Allemagne 0 Lundi 30 décembre Rép.tchèque c.Allemagne, 19h30.Russie c.Finland, 9h.Canada c.Slovaquie, 23h30.Suisse c.Norvège, 13h.DÉFI MONDIAL DES MOINS DE 17 ANS En Nouvelle-Écosse TOUR PRÉLIMINAIRE Dimanche 29 décembre Ontario 8 Allemagne 1 États-Unis 5 Russie 1 Suède 3 Rép.Tchèque 1 Québec c.Pacifique, 18h Lundi 30 décembre Rép.tchèque c.Québec, 13h.Allemagne c.États-Unis, 13h.Pacifique c.Ouest, 18h.Ontario c.Atlantique, 18h.COUPE SPENGLER À Davos en Suisse TOUR PRÉLIMINAIRE Samedi 28 décembre Genève-Servette 4 CSKA 3 (P) Davos 3 Canada 2 TOUR ÉLIMINATOIRE QUARTS DE FINALE Dimanche 29 décembre CSKA 3 Vitkovice 2 Canada 6 Rochester 3 DEMI-FINALES Lundi 30 décembre CSKA c.Davos, 9h.Canada c.Genève-Servette, 14h15.LNH Dimanche 29 décembre Montréal 1 Floride 4 Première période 1.Floride, Kulikov 2 (Fleis- chmann) 6:10 Pénalité(s) \u2014 Banc Flo 4:17, Bourque Mon 4:39.Deuxième période 2.Montréal, Prust 4 (Diaz, Bouillon) 2:56 3.Floride, Campbell 5 (Gilbert, Boyes) 4:51 4.Floride, Barkov 7 (Gilbert, Boyes) 14:29 Pénalité(s) \u2014 Gallagher Mon 17:28, Bjugstad Flo 18:04.Troisième période 5.Floride, Bergenheim 8 (Campbell) 19:43 (fd) Pénalité(s) \u2014 Plekanec Mon 2:50, Huberdeau Flo 2:50, Petrovic Flo 10:48, Pacioretty Mon 15:22.Tirs au but Montréal 7 5 10 \u2014 22 Floride 8 10 7 \u2014 25 Gardiens \u2014 Montréal: Peter Budaj (P, 5-3-1); Floride: Scott Clemmensen (G, 5-4-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-3; Floride: 0-3.Arbitres \u2014 Frederick L\u2019Ecuyer, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Anthony Sericolo.LHJMQ Dimanche 29 décembre Sherbrooke 3 Drummondville 5 Première période 1.Sherbrooke, Sills 6 (Neill, Houde) 9:22 2.Sherbrooke, Houde 6 (Laflamme, Villeneuve) 17:28 (an) Pénalité(s) \u2014 Banc (purgée par Vachon) Sherbrooke 10:51, Askew Drum.15:44.Deuxième période 3.Sherbrooke, Houde 7 (Fontaine, Sills) 2:08 4.Dr\u2019ville, Gaudreau 25 (Brouillard, Boudens) 8:23 5.Dr\u2019ville, Gaudreau 26 (Lam- bert-Lemay, Brouillard) 11:17 6.Dr\u2019ville, Lalancette 11 (Gauthier, Verrier) 18:39 (an) Pénalité(s) \u2014 Houde Sherbrooke 2:08, Labbé Sherbrooke 15:03, Lavoie Sherbrooke 15:03, Ratelle Drum.15:03, Wieser Sherbrooke 17:58, Audette Sherbrooke 19:39, Laverdure Sherbrooke 19:39, Ratelle Drum.19:39.Troisième période 7.Dr\u2019ville, Ratelle 16 (Verrier, Lalancette) 9:19 8.Dr\u2019ville, Boudens 13 (Ratelle, Aubé) 13:05 (an) Pénalité(s) \u2014 Laverdure Sherbrooke 11:27, Boikov Drum.17:18.Tirs au but Sherbrooke 12 2 3 \u2014 17 Dr\u2019ville 7 17 19 \u2014 43 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Francis Desrosiers (P, 12-15-0); Dr\u2019ville: Joe Fleschler (G, 7-1-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 1-1; Dr\u2019ville: 2-6.Arbitres \u2014 Dominic Tessier, Nicolas Dutil.Juges de lignes \u2014 Benoit Vigeant-Sansoucy, David Rodrigue.Assistance \u2014 2464.Shawinigan 0 Victoriaville 5 Première période 1.Victoriaville, Marois 1 (Laplante) 13:58 2.Victoriaville, Miceli 23 (Ma- rois, Gagné) 14:21 Pénalité(s) \u2014 Diaby Victoriaville 11:23.Deuxième période 3.Victoriaville, Blais 2 (Sans aide) 1:18 4.Victoriaville, Diaby 3 (Miceli, Yarwood) 13:16 (an) Pénalité(s) \u2014 Pozgay Victoriaville 3:43, Gauthier Shawinigan 11:45, Boudreau Shawinigan 12:33, Boudreau Shawinigan (maj.) 12:33, Beaulieu Victoriaville 18:00, Beauvillier Shawinigan 19:14.Troisième période 5.Victoriaville, Johnston 6 (Gagné) 4:27 Pénalité(s) \u2014 Auger Shawinigan 3:20, Diaby Victoriaville 3:20, Ayotte Victoriaville 5:02, Hodge Shawinigan 15:38, Diaby Victoriaville 15:38, Diaby Victoriaville 15:38, Filiatrault Victoriaville 16:45.Tirs au but Shawinigan 7 7 8 \u2014 22 Victoriaville 14 15 7 \u2014 36 Gardiens \u2014 Shawinigan: Maxime Lagacé (P, 4-5-0); Victoriaville: Brandon Whitney (G, 11-15-4).Avantages numériques \u2014 Shawinigan: 0-6; Victoriaville: 1-3.Arbitres \u2014 Marc-André Lavoie, Dominick Bédard.Juges de lignes \u2014 Stéfan Capano, Maxime Joannis.Assistance \u2014 2492.Samedi 28 décembre Drummondville 5 Sherbrooke 2 Première période 1.Dr\u2019ville, Boudens 12 (Go- lovkovs, Boikov) 6:08 (an) 2.Dr\u2019ville, Gaudreau 23 (Boudens) 10:06 (an) 3.Dr\u2019ville, Caouette 8 (Boudens) 15:49 (short-handed-SH) 4.Sherbrooke, Wieser 10 (Au- dette, Talbot-Tassi) 17:18 (an) Pénalité(s) \u2014 Jutras Sherbrooke 5:39, Wieser Sherbrooke 9:23, Boudens Drum.10:30, Verrier Drum.15:17, Lambert- Lemay Drum.16:58, Harwell Sherbrooke 19:14.Deuxième période 5.Dr\u2019ville, Verrier 28 (Brouillard, Beaudoin) :38 (an) 6.Sherbrooke, Laflamme 5 (Sans aide) 14:11 (short- handed-SH) Pénalité(s) \u2014 Fiore Drum.5:31, Lambert-Lemay Drum.7:23, Boikov Drum.9:37, Stacey Sherbrooke 13:27.Troisième période 7.Dr\u2019ville, Gaudreau 24 (Sans aide) 19:36 (-EN) Pénalité(s) \u2014 Plante Sherbrooke 6:16, Boudens Drum.10:17, Desrosiers Sherbrooke 10:17.Tirs au but Dr\u2019ville 13 8 16 \u2014 37 Sherbrooke 5 11 8 \u2014 24 Gardiens \u2014 Dr\u2019ville: Louis- Philip Guindon (G, 19-10-1); Sherbrooke: Francis Desrosiers (P, 12-14-0) (19:36 3e période).Avantages numériques \u2014 Dr\u2019ville: 3-5; Sherbrooke: 1-6.Arbitres \u2014 Marc Muylaert, Eric Charron.Juges de lignes \u2014 Benoit Vigeant-Sansoucy, Antoine Leblanc.Assistance \u2014 3163.THETFORD MINES \u2014 L\u2019Isothermic de Thetford Mines a remporté un deuxième match en fusillade dans l\u2019intervalle de 24 heures en défaisant le Viking de Trois-Rivières 4-3 samedi soir, faisant ainsi subir aux meneurs au classement de la LNAH une deuxième défaite de suite pour la première fois de la saison.Accusant un retard de 0-3, ces derniers ont amorcé leur remontée 55 secondes après le filet de Gabriel Lemieux qui assurait une avance de trois buts à son équipe en fin de deuxième.Au dernier tiers, le Viking a marqué deux fois en 26 secondes dans la treizième minute pour forcer la prolongation.Pierre-Luc Sleigher a tranché lors des tirs de barrage.Il avait marqué le deuxième but des siens en première après Michel Ouellet qui avait ouvert la marque.L\u2019Isothermic, qui vient de remporter ses trois dernières parties, tentera de poursuivre sa série victorieuse en se rendant affronter vendredi les 3L à Rivière-du-Loup.\u2014 Pierre Nadeau Autre fusillade payante pour l\u2019Isothermic LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Manchester 34 22 7 1 4 105 85 49 Providence 32 16 10 1 5 109 102 38 St.John\u2019s 31 16 12 1 2 92 82 35 Portland 28 12 11 1 4 77 88 29 Worcester 28 13 12 2 1 67 80 29 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 30 21 5 1 3 98 74 46 Albany 31 19 8 2 2 99 77 42 Adirondack 30 15 13 0 2 72 75 32 Bridgeport 33 13 16 1 3 84 107 30 Hartford 31 11 16 0 4 72 100 26 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Binghamton 30 18 9 0 3 107 90 39 Scranton 30 17 9 1 3 86 74 38 Norfolk 32 16 11 1 4 93 88 37 Hershey 30 13 12 2 3 92 91 31 Syracuse 30 13 13 1 3 76 89 30 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Toronto 29 16 10 2 1 80 71 35 Hamilton 33 15 14 0 4 83 94 34 Lake Erie 30 15 12 0 3 81 92 33 Rochester 30 13 11 3 3 85 92 32 Utica 29 10 16 1 2 69 88 23 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids 31 22 7 1 1 112 71 46 Milwaukee 30 16 8 5 1 80 73 38 Chicago 32 17 12 1 2 94 86 37 Rockford 33 15 15 3 0 93 115 33 Iowa 29 13 14 2 0 69 78 28 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS Abbotsford 34 23 9 1 1 114 92 48 Texas 33 19 9 2 3 114 89 43 Charlotte 31 13 17 0 1 83 98 27 Oklahoma 33 11 17 0 5 85 110 27 San Antonio 33 12 18 0 3 83 103 27 Samedi 28 décembre Chicago 4 Lake Erie 5 (P) Portland 1 Albany 4 Providence 1 Adirondack 3 Worcester 2 Hartford 3 (P) St.John\u2019s 3 Manchester 1 W./B.Scranton 1 Hershey 2 (F) Norfolk 6 Syracuse 3 Bridgeport 3 Springfield 6 Hamilton 4 Utica 3 (F) San Antonio 2 Texas 5 Oklahoma 2 Abbotsford 4 Dimanche 29 décembre Hartford 2 Manchester 5 Providence 5 Springfield 4 Albany 2 Bridgeport 3 (F) Charlotte 3 Chicago 4 Milwaukee 4 Iowa 0 Lundi 30 décembre Toronto à G.Rapids, 17h.Charlotte à Rockford, 20h.Mardi 31 décembre St.John\u2019s à Springfield, 15h.Worcester à Adirondack, 17h.Syracuse à W./B.Scranton, 17h05.Bridgeport à Portland, 17h30.Toronto à G.Rapids, 18h.Norfolk à Binghamton, 18h05.Providence à Manchester, 19h.Texas à Oklahoma, 19h.RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 29 décembre.MJ B A Pts P.K.Subban 40 5 22 27 T.Plekanec 40 13 11 24 A.Galchenyuk 40 10 12 22 Brian Gionta 39 5 15 20 Andrei Markov 40 3 17 20 Max Pacioretty 31 15 4 19 B.Gallagher 39 10 8 18 Lars Eller 40 8 10 18 D.Desharnais 38 4 11 15 M.Bournival 33 6 5 11 Raphael Diaz 40 0 11 11 Daniel Briere 29 5 5 10 Rene Bourque 28 6 1 7 Brandon Prust 29 4 3 7 Josh Gorges 39 1 6 7 Travis Moen 35 1 6 7 Alexei Emelin 20 0 4 4 Francis Bouillon 29 0 3 3 Ryan White 31 0 2 2 Douglas Murray 21 0 0 0 George Parros 9 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Price 18 11 2 63 2 2,06 ,932 Budaj 5 3 1 17 1 1,94 ,928 MARQUEURS NOTE: en date du 29 décembre.B A PTS Crosby, Pit 21 34 55 Kane, Chi 23 30 53 Getzlaf, Ana 19 25 44 Backstrom, Was 10 34 44 Thornton, SJ 5 37 42 Ovechkin, Was 30 11 41 Perry, Ana 22 19 41 Sharp, Chi 22 19 41 Malkin, Pit 9 32 41 NBA Samedi 28 décembre Cleveland 100 Boston 103 Brooklyn 91 Indiana 105 Detroit 82 Washington 106 New York 100 Toronto 115 Charlotte 116 Atlanta 118 (P) Dallas 105 Chicago 83 Denver 99 Memphis 120 La N.-Orléans 98 Houston 107 Minnesota 117 Milwaukee 95 Philadelphie 101 Phoenix 115 Miami 108 Portland 107 Utah 90 L.A.Clippers 98 Dimanche 29 décembre Golden State 108 Cleveland 104 (P) Atlanta 102 Orlando 109 Sacramento 104 San Antonio 112 Houston 86 Okl.City 117 Philadelphie à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 30 décembre Washington à Detroit, 19h30.Chicago à Memphis, 20h.Portland à La N.-Orléans, 20h.Dallas au Minnesota, 20h.Miami à Denver, 21h.Charlotte à l\u2019Utah, 21h.Phoenix à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 28 décembre Detroit 4 Floride 3 Boston 3 Ottawa 4 Montréal 2 Tampa Bay 1 (F) New Jersey 2 N.Y.Islanders 1 Los Angeles 2 Nashville 3 Chicago 5 St.Louis 6 (F) Phoenix 2 Anaheim 3 (P) Philadelphie 4 Edmonton 3 (F) Dimanche 29 décembre Washington 1 Buffalo 2 (F) Montréal 1 Floride 4 Pittsburgh 5 Columbus 3 St.Louis 3 Dallas 2 (P) N.Y.Rangers 4 Tampa Bay 3 Caroline 2 Toronto 5 Vancouver 2 Calgary 0 N.Y.Islanders 5 Minnesota 4 Winnipeg 2 Colorado 1 (P) Anaheim 0 San Jose 2 (2e) Lundi 30 décembre Washington à Ottawa, 19h30.Detroit à Nashville, 20h.Los Angeles à Chicago, 20h.Philadelphie à Vancouver, 22h.Mardi 31 décembre Pittsburgh au New Jersey, 13h.N.Y.Rangers en Floride, 17h.St.Louis au Minnesota, 18h.Buffalo à Winnipeg, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h LHJMQ SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-B.39 26 6 4 3 147 106 59 Drum.39 26 11 1 1 145 112 54 Val-d\u2019Or 40 26 13 1 0 179 133 53 R.-N.38 23 10 3 2 155 142 51 Gatineau 39 24 14 1 0 142 127 49 Sherbrooke 40 13 23 2 2 113 165 30 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-Com.39 24 11 1 3 142 101 52 Rimouski 40 22 11 3 4 145 127 51 Québec 39 20 11 3 5 134 127 48 Chi.40 20 19 1 0 118 128 41 Victoriaville 38 15 17 4 2 113 132 36 Shawinigan 39 9 27 2 1 92 149 21 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 40 24 15 0 1 153 116 49 Moncton 41 21 18 0 2 125 125 44 Cap-Breton 39 20 16 0 3 142 140 43 Charlottetown 40 15 20 1 4 120 144 35 A.-Bathurst 39 15 20 2 2 94 138 34 St-Jean 37 10 24 0 3 92 139 23 Dimanche 29 décembre Charlottetown 0 A.-Bathurst 4 Saint-Jean 2 Moncton 1 B.-Com.0 Chicoutimi 3 Shawinigan 0 Victoriaville 5 Gatineau 4 B.-B.6 Sherbrooke 3 Drummondville 5 Val-d\u2019Or 2 R.-N.3 Halifax 4 Cap-Breton 5 Québec 2 Rimouski 3 (F) Vendredi 3 janvier Cap-Breton à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown à Halifax, 18h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h.B.-B.à B.-Com., 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 29 décembre.MJ B A PTS Mantha, Val-d\u2019Or 32 35 38 73 Marcotte, Val-d\u2019Or 40 22 36 58 Duclair, Québec 37 31 26 57 DeLuca, Rimouski 40 28 29 57 Power, R.-N.37 18 38 56 Gélinas, Val-d\u2019Or 40 17 39 56 Poirier, Gatineau 36 24 29 53 Gaudreau, Drum.39 26 25 51 Darcy, Cap-Breton 39 22 29 51 GARDIENS NOTE: en date du 29 décembre.MJ V D DPF JB Moy.Cadorette, B.-C.28 18 8 2 3 2,41 Fucale, Halifax 28 19 7 1 2 2,51 Dubeau, Moncton 39 21 16 2 3 2,56 Marcoux, B.-B.26 16 6 4 2 2,60 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 39 26 11 0 2 114 81 54 16-3-0-2 10-8-0-0 7-3-0-0 P-1 Tampa Bay 39 23 12 2 2 110 93 50 14-4-1-1 9-8-1-1 6-2-0-2 P-2 Montréal 40 23 14 0 3 99 89 49 12-7-0-2 11-7-0-1 5-5-0-0 P-1 Detroit 40 18 13 3 6 103 111 45 6-10-3-3 12-3-0-3 3-5-0-2 G-1 Toronto 41 20 16 1 4 115 118 45 14-8-0-1 6-8-1-3 4-4-0-2 G-2 Ottawa 41 16 18 2 5 115 134 39 9-10-1-3 7-8-1-2 4-4-1-1 G-1 Floride 40 15 20 1 4 95 128 35 8-9-1-2 7-11-0-2 6-4-0-0 G-1 Buffalo 39 11 24 3 1 71 110 26 8-12-2-0 3-12-1-1 5-3-1-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Pittsburgh 41 29 11 1 0 130 94 59 17-3-0-0 12-8-1-0 9-1-0-0 G-2 Washington 39 20 14 1 4 121 116 45 13-8-1-0 7-6-0-4 5-2-1-2 P-1 Philadelphie 38 18 16 1 3 97 107 40 11-7-0-0 7-9-1-3 5-3-0-2 G-2 N.Y.Rangers 40 19 19 1 1 94 108 40 8-10-1-1 11-9-0-0 4-5-0-1 G-1 New Jersey 40 16 16 2 6 95 102 40 7-5-1-4 9-11-1-2 5-3-1-1 G-1 Columbus 39 17 18 3 1 106 112 38 9-9-1-1 8-9-2-0 5-4-1-0 P-1 Caroline 39 14 16 6 3 91 114 37 7-8-2-3 7-8-4-0 2-4-4-0 P-5 N.Y.Islanders 40 12 21 4 3 102 135 31 5-8-4-3 7-13-0-0 4-4-1-1 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Chicago 41 27 7 2 5 157 115 61 14-2-1-4 13-5-1-1 7-1-0-2 P-1 St.Louis 38 26 7 3 2 137 92 57 15-3-2-0 11-4-1-2 7-1-1-1 G-2 Colorado 38 23 11 1 3 109 97 50 12-5-1-1 11-6-0-2 3-3-1-3 P-4 Dallas 38 19 12 3 4 112 111 45 8-4-2-3 11-8-1-1 5-3-1-1 P-1 Minnesota 41 20 16 1 4 96 107 45 14-4-1-1 6-12-0-3 3-7-0-0 P-5 Winnipeg 41 18 18 1 4 111 121 41 9-8-0-4 9-10-1-0 4-5-0-1 G-2 Nashville 39 17 18 1 3 89 115 38 9-8-1-2 8-10-0-1 4-5-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Anaheim 40 28 7 1 4 130 100 61 14-0-1-1 14-7-0-3 10-0-0-0 G-10 San Jose 38 24 8 1 5 125 97 54 13-1-0-3 11-7-1-2 5-4-0-1 G-3 Los Angeles 39 25 10 2 2 108 79 54 13-5-2-0 12-5-0-2 7-3-0-0 P-2 Vancouver 40 23 11 2 4 108 93 52 11-5-2-1 12-6-0-3 8-1-0-1 G-3 Phoenix 38 19 10 5 4 116 117 47 10-3-2-1 9-7-3-3 3-2-3-2 P-3 Calgary 39 14 19 4 2 95 122 34 7-9-3-0 7-10-1-2 3-5-1-1 P-2 Edmonton 41 13 24 2 2 106 139 30 6-11-1-1 7-13-1-1 3-6-0-1 P-1 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 444 338 N.Y.Jets 8 8 0 ,500 290 387 Miami 8 8 0 ,500 317 335 Buffalo 6 10 0 ,375 339 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Cincinnati 11 5 0 ,688 430 305 Pittsburgh 8 8 0 ,500 379 370 Baltimore 8 8 0 ,500 320 352 Cleveland 4 12 0 ,250 308 406 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Indianapolis 11 5 0 ,688 391 336 Tennessee 7 9 0 ,438 362 381 Jacksonville 4 12 0 ,250 247 449 Houston 2 14 0 ,125 276 428 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Denver 13 3 0 ,813 606 399 x-Kansas City 11 5 0 ,688 430 305 San Diego 9 7 0 ,563 396 348 Oakland 4 12 0 ,250 322 453 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 10 6 0 ,625 442 382 Dallas 8 8 0 ,500 439 432 N.Y.Giants 7 9 0 ,438 294 383 Washington 3 13 0 ,188 334 478 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 8 7 1 ,531 417 428 Chicago 8 8 0 ,500 445 478 Detroit 7 9 0 ,438 395 376 Minnesota 5 10 1 ,344 391 480 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Caroline 12 4 0 ,750 366 241 x-N.-Orléans 11 5 0 ,688 414 304 Tampa Bay 4 12 0 ,250 288 389 Atlanta 4 12 0 ,250 353 443 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Seattle 13 3 0 ,813 417 231 x-San Fran.12 4 0 ,750 406 272 Arizona 10 6 0 ,625 379 324 St.Louis 7 9 0 ,438 348 364 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie en vue des matchs éliminatoires.Dimanche 29 décembre N.Y.Jets 20 Miami 7 Cleveland 7 Pittsburgh 20 Baltimore 17 Cincinnati 34 Jacksonville 10 Indianapolis 30 Houston 10 Tennessee 16 Washington 6 N.Y.Giants 20 Detroit 13 Minnesota 14 Caroline 21 Atlanta 20 Buffalo 20 N.-Angleterre 34 Kansas City 24 San Diego 27 (P) Denver 34 Oakland 14 Green Bay 33 Chicago 28 Tampa Bay 17 La N.-Orléans 42 San Fran.23 Arizona 20 St.Louis 9 Seattle 27 Philadelphie 24 Dallas 22 Fin de la saison régulière ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LE BLITZ DE NISSAN DU MOIS DES FÊTES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Sentra 1.8 SR 2013 illustrée ?HÂTEZ-VOUS, L'OFFRE SE TERMINE LE 2 JANVIER.SENTRA 2013 DE NISSAN BYE-BYE 2013 3000$\u2020 DE RABAIS ADDITIONNEL AU FINANCEMENT À L'ACHAT DE TOUS LES MODÈLES SENTRA 2013 PROFITEZ DES PREMIERS PAIEMENTS À NOS FRAIS?6 SUR TOUS LES MODÈLES SENTRA 2013 SUR TOUS LES MODÈLES SENTRA 2013 SUR MOIS* 24 FINANCEMENT À L'ACHAT 0% À PARTIR DE ET ET Les offres sonten vigueurdu 17 décembre 2013 au 2 janvier2014 chezles concessionnaires Nissan participants.Les offres de financem entsontdisponibles uniquem entauprès de Nissan Finance pourune durée limitée,sontsujettes à l\u2019approbation de créditetsontexclusives.Les frais de transportetde prélivraison,la taxe surle climatiseur(siapplicable),les droits spécifiques surles pneus neufs,les rabais du manufacturier etles contributions des concessionnaires sontinclus.Taxes,immatriculation etassurance en sus.Les modèles illustrés sontà titre indicatifseulem ent.O ffres pouvantfaire l\u2019objetde changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuventvendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pourtous les détails.?Cette offre ne s\u2019adresse qu\u2019aux clients admissibles à l'achatou la location des modèles neufs de Versa Note 2014/Sentra 2013-2014/berline Altima 2013-2014/Juke 2013-2014/Rogue 2013 lorsque immatriculé etlivré entre le 17 décembre 2013 etle 2 janvier2014.Congé surles six (6)premiers paiem ents aux deux semaines au financem entà l'achat/bimensuels de location (toutes taxes incluses)jusqu\u2019à un maximum de 500 $ (taxes incluses)parmois.Le consommateurestresponsable de tous les montants dépassant500 $ (toutes taxes incluses)parmois.Après les six(6)paiem ents auxdeuxsemaines au financem entà l'achat/bimensuels de location,le consommateurdevra effectuertous les versements réguliers prévus pourle reste de la durée du contrat.Ces offres ne peuventêtre obtenues que parl\u2019intermédiaire de Nissan Finance etsurapprobation du crédit.Ces offres s\u2019appliquentauxcontrats de location/au financem ent à l'achatà faible tauxspécialetauxprogrammes de financem entà tauxnormalde Nissan Finance.Siun clientadmissible à une location/au financem entà l'achatauprès de Nissan Finance choisitde ne pas se prévaloirde l'option de congé de paiementde six(6)paiem ents auxdeuxsemaines au financem entà l'achat/bimensuels de location,ce clientrecevra un (1)paiem entde 500 $/500 $/1 000 $/1 000 $/1 000 $ avant taxes,quisera déduitdu prixde vente négocié avanttaxes d\u2019un véhicule Versa Note 2014/Sentra 2013-2014/berline Altima 2013-2014/Juke 2013-2014/Rogue 2013.Le congé de six(6)paiem ents auxdeuxsemaines au financem entà l'achat/bimensuels de location ne peutêtre combiné avec l'offre au comptantde NF :on ne peutchoisirqu'une seule option.Cette offre estd'une durée limitée etne peutêtre combinée à des remises s'appliquantà des flottes de véhicules.Les acheteurs d'un premiervéhicule ne sontpas admissibles au programme.Certaines conditions s\u2019appliquent.*L\u2019offre de 0 % de financem entà l\u2019achatjusqu\u2019à 24 mois estdisponible à l\u2019achatdes modèles neufs de Sentra 2013.O ffre de financem entà l\u2019achatuniquem entdisponible auprès de Nissan Finance.Exem ple de financem entbasé surun prixde vente de 13 430 $ pour une Sentra 1.8 S 2013 (C 4LG 53 AA00)avec boîte manuelle,à un tauxde créditde 0 % pourun terme de 24 mois.Versements de 239 $ aux2 sem aines avec 999 $ en comptantinitialetéchange équivalent.L'offre estbasée sur52 versements aux2 sem aines etinclutdes frais de créditde 0 $ pourune obligation totale de 13 430 $.?Prixà l\u2019achatpourle modèle illustré de 18 630 $ (incluant3 000 $ en dollars d'exploitation ajoutables)pourla nouvelle Sentra 1.8 SL 2013 (C 4RG 13 RT00)avec ensemble SR etboîte CVT telle qu\u2019illustrée.\u2020 Le rabais additionnelde 3 000 $ en dollars d'exploitation ajoutables estdisponible à l'achatdes modèles Sentra 2013.Le rabais additionnelsera déduitdu prix de vente négocié avantles taxes etpeutêtre combiné à des taux subventionnés de financem entà l\u2019achatuniquem entauprès de Nissan Finance.Certaines conditions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre concessionnaire Nissan participantpouren obtenirtous les détails.© 1998-2013 Nissan Canada Inc.etNissan Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms,logos,slogans,noms de produits etnoms des caractéristiques de Nissan sontdes marques de commerce utilisées sous licence ou appartenantà Nissan M otorCo.Ltd.ou à ses filiales nord-am éricaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 27 3384893 PROFITEZ DE RABAIS ADDITIONNELS ALLANT JUSQU\u2019À 2 500$1 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2014neufssuivants:Sonic(1JU69/1SA),Cruze(1PJ69/1SA),Trax(1JU76/1SA)etEquinox(1LF26/1LS).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Offreenvigueur du10décembre2013au2janvier2014seulement(la«duréeduprogramme»)etdestinéeauxparticuliersquirésidentauCanadaetquisontactuellementpropriétairesoulocatairesd\u2019unvéhiculeChevroletAveo,Cobalt,Caprice,Cavalier,Cruze,Epica,Impala,Lumina,Malibu,Metro,MonteCarlo,Optra,Sonic,SparkouVoltouencoreSaturnIon,Aura,Astra,SérieL,SérieSouSkyenregistréetassuréauCanadaàleur nom pendantles6derniersmoisconsécutifs.Cesclientsobtiendrontunrabaisde1000$pourlalocation,l\u2019achatoulefinancementd\u2019unvéhiculeneufChevroletSonic,Cruze,MalibuouImpala2014admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersadmissiblesquirésidentauCanadaetquisontactuellementpropriétairesoulocatairesd\u2019unvéhiculeChevroletHHR,Equinox,Tracker,Uplander,Venture, Astro,LuminaAPV,Blazer,Traverse,Trailblazer;SaturnVue,Relay,Outlook;PontiacMontana/SV6,Transport,Torrent,Aztek,Sunrunner;BuickRendezvous,Terraza,Enclave,Rainier;OldsmobileSilhouette,Bravada;GMCSafari,Jimmy,Terrain,AcadiaouEnvoyenregistréetassuréauCanadaàleurnom pendantles6derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1000$pourlalocation,l\u2019achatoulefinancementd\u2019un véhiculeneufChevroletTrax,EquinoxouTraverse2014admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited\u2019un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren\u2019estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM.Lerabaisde1000$ comprendlestaxes.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd\u2019immatriculationoud\u2019assurancedesvéhiculesdontleclientestdéjàpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Lerabaisallantjusqu\u2019à1500$estunincitatifaccordéauconsommateurparlemanufacturier(taxescomprises)applicableàl\u2019achat,aufinancement ouàlalocationd\u2019unvéhiculeneuf2013ou2014.Détailschezvotreconcessionnaire.2.Programmed\u2019entretienlubrification,vidanged\u2019huileetchangementfiltreincluspendant2ansou40000km,selonlapremièreéventualité,àl\u2019achat,àlalocationouaufinancementd\u2019unvéhiculeChevrolet,BuickouGMC2014admissible.Détailschezvotreconcessionnaire.3.Offreapplicableuniquementauxparticulierslocatairesadmissibles auCanadaayantobtenuuneapprobationdecréditdelaFinancièreGM,quiontconcluuneententedelocationaveclaFinancièreGM etquiontacceptélalivraison,entrele11octobre2013etle2janvier2014,d\u2019unvéhicule2014neufadmissible.LaGeneralMotorsduCanadapaieralesdeuxpremiersversementsdelalocation(ycomprislestaxesettoutesommeapplicable,normalementpayableàlalivraisonduvéhicule delocation,commeleprévoitlecontratdelocation).L\u2019énoncé«0$premiermoisdelocation»signifiequ\u2019aucunversementn\u2019estexigépendantlepremiermoisducontratdelocation.Aprèslepremiermois,lelocatairedevraeffectuertouslesversementsprévusjusqu\u2019àl\u2019échéanceducontratdelocation.Fraisd\u2019inscriptionauRDPRM nonexigés.Assurance,immatriculation,fraisexigésparleconcessionnaireettaxesapplicables noncompris.Cetteoffren\u2019estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.4.Transport(1550$pourSonic,et1600$pourCruze,TraxetEquinox),taxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)etfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM inclus.Immatriculation, assurance,fraisexigésparleconcessionnaireettaxesensus.5.Prixàl\u2019achatde15545$pourSonic,17435$pourCruze,20295$pourTraxet27775$pourEquinox.Paiementsauxdeuxsemainesbaséssurunelocationde60moisàuntauxde0%pourCruzeetSonic;baséssurunelocationde48moisàuntauxde1,9%pourTraxetde0%pourEquinox.SurapprobationdecréditdelaFinancièreGM.Limiteannuelle de20000km ;0,16$parkilomètreexcédentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier, deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.CONTACTERCHEVROLET.CA MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT.15 545$5 PRIX D\u2019ACHAT LOCATION AUX 2 SEMAINES 73$5À0%PENDANT60MOIS 0$ 0$ 0$ 0$ PREMIER MOIS DE LOCATION3 VERSEMENT INITIAL3 DÉPÔT DE GARANTIE3 DÛ À LA SIGNATURE4 SONIC LS 2014 BERLINE MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT.17 435$5 PRIX D\u2019ACHAT LOCATION AUX 2 SEMAINES 83$5À0%PENDANT60MOIS CRUZE LS 2014 MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT.20 295$5 PRIX D\u2019ACHAT LOCATION AUX 2 SEMAINES 129$5À1,9%PENDANT48MOIS TRAX LS 2014 27 775$5 PRIX D\u2019ACHAT LOCATION AUX 2 SEMAINES 159$5À0%PENDANT48MOIS EQUINOX LS 2014 VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS2 LOCATION PARTEZ SANS PAYER *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160000KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POURGARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVECUNEGARANTIE LIMITÉE DUGROUPEMOTOPROPULSEURDE 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 3388197 CLUB DE GOLFWATERVILLE 600, rue Compton Est, Waterville 819 837-2966 Sylvain Riendeau et Donald St-Pierre Membre 7 JOURS 1er versement 2e versement 3e versement Total AVANT le 1er février 1er février 1er mars 1er avril Individuel 360 $ 185 $ 144,85 $ 600 $ Couple 650 $ 320 $ 225,74 $ 1 040 $ Membre 5 JOURS 1er versement 2e versement 3e versement Total AVANT le 1er février 1er février 1er mars 1er avril Individuel 350 $ 150 $ 80,62 $ 505 $ Couple 650 $ 275 $ 86,78 $ 880 $ Membre 4 JOURS 1er versement 2e versement 3e versement Total AVANT le 1er février 1er février 1er mars 1er avril Individuel 325 $ 120 $ 55,14 $ 435 $ Membre Inter.(19-30 ans)1er versement 2e versement 3e versement Total AVANT le 1er février 1er février 1er mars 1er avril Individuel 275 $ 100 $ 67,65 $ 385 $ Membre Étudiant 1er versement 2e versement 3e versement Total AVANT le 1er février 1er février 1er mars 1er avril Individuel 200 $ 100 $ 56,42 $ 310 $ Membre Junior (18 ans -) AVANT LE 1ER FÉVRIER INDIVIDUEL 160 $ AVEC PARENT-MEMBRE 135 $ Offrez-vous du plaisir pour tout l\u2019été ! AVANT LE 1ER FÉVRIER Cahiers rabais 2014 10 x 9 trous 147.50 $ 20 x 9 trous 285.00 $ 30 x 9 trous 412.50 $ 40 x 9 trous 530.00 $ Billets de golf 29 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .Record canadien pour Érik Guay THE ASSOCIATED PRESS, ALESSANDRO TROVATI En réalisant hier un 21e podium en carrière, le Québécois Érik Guay est devenu le skieur canadien le plus décoré de l\u2019histoire en Coupe du monde de ski alpin.L\u2019athlète de Mont-Tremblant a obtenu la médaille de bronze lors de la descente de Bormio, en Italie.Guay, qui avait enlevé l\u2019or le week-end dernier à Val Gardena, a ainsi éclipsé le record de 20 podiums qu\u2019il détenait conjointement avec l\u2019Ontarien Steve Podborski.La descente de Bormio a été remportée par le Norvégien Aksel Lund Svindal, devant l\u2019Autrichien Hannes Reichelt.« J\u2019ai connu une excellente semaine, a dit Guay.Je me sentais con?ant depuis la première descente d\u2019entraînement.(Dimanche) j\u2019étais concentré et j\u2019ai fait une excellente course, surtout en haut de piste.J\u2019ai été un peu trop téméraire vers la ?n et ça m\u2019a probablement coûté de ?nir premier ou deuxième, mais ça fait partie du ski, il faut prendre des risques et tout donner. » LA PRESSE CANADIENNE OBERHOF, Allemagne \u2014 Éliminé dans les demi-finales et 11e du sprint style libre de la deuxième étape du Tour de ski à Oberhof, en Allemagne, le fondeur Alex Harvey est malgré tout resté en tête du classement général de la compétition, hier.Plus rapide des qualifications, l\u2019athlète de Saint- Ferréol-les-Neiges a fini deuxième de son quart de finale.Malheureusement, il a pris le sixième et dernier rang de sa demi-finale après avoir notamment chuté suite à un accrochage avec un adversaire.L\u2019incident s\u2019est produit à mi- chemin du parcours, dans une montée.«  J\u2019étais troisième à ce moment-là et ( le Russe Alexander) Legkov a essayé de me dépasser du côté gauche, mais il n\u2019y avait pas de place, a dit Harvey.Ce n\u2019était pas le meilleur geste à faire quant à moi.Ça l\u2019a affecté autant que moi.Il est passé sur mon ski, je suis tombé et il m\u2019est tombé dessus.C\u2019était alors pas mal terminé pour lui et moi. » Le Québécois ne s\u2019en faisait pas outre mesure, se montrant fier de ses efforts.« Je suis très, très satisfait.Déjà, avoir le meilleur temps des qualifications, c\u2019est la première fois que ça m\u2019arrive.C\u2019est vraiment un bon signe.Je me sentais même un peu mieux que samedi.Le corps va super bien et les skis étaient encore super.Mis à part le petit incident, il n\u2019y a que du positif à retenir de ma journée. » Le Suédois Calle Halfvarsson s\u2019est imposé en finale, skiant les 1,5 kilomètres de l\u2019épreuve en 3 min 08,61 s.Il obtenait sa première victoire dans une course comptant pour la Coupe du monde.Au général, Harvey conserve la tête, 20,2 secondes devant Halfvarsson et 21,8 secondes devant Kershaw.Alex Harvey reste en tête du classement à Oberhof ARCHIVES, LE SOLEIL Alex Harvey mène le classement du Tour de ski à Oberhof, en Allemagne.AGENCE FRANCE-PRESSE GRENOBLE \u2014 L\u2019ex-pilote allemand Michael Schumacher, le plus grand champion de l\u2019histoire de la Formule 1, se trouvait cette nuit dans un état critique à l\u2019hôpital de Grenoble après une chute à ski à Méribel dans les Alpes françaises.Dans un communiqué, publié après 22 h 30 hier soir (21 h 30 GMT), conjointement avec le service de presse du champion en Allemagne, l\u2019hôpital a indiqué qu\u2019il « souffrait, à son arrivée, d\u2019un traumatisme crânien grave avec coma qui a nécessité immédiatement une intervention neurochirurgicale ».« Il reste dans une situation critique », ajoute le bref communiqué, signé de deux médecins et du directeur adjoint de l\u2019hôpital, qui a également été lu devant les journalistes rassemblés depuis le début de l\u2019après-midi devant le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Grenoble.Le porte-parole de l\u2019hôpital a précisé que la prochaine communication sur l\u2019état de santé du septuple champion n\u2019interviendrait pas avant ce matin à 11 h (10 h GMT).Auparavant, un communiqué de la station de ski de Méribel, publié en fin d\u2019après- midi, avait affirmé que le champion de F1 souffrait d\u2019un « traumatisme crânien grave », mais que son pronostic vital n\u2019était pas engagé.Les gendarmes du peloton de haute-montagne de Courchevel, la station voisine, qui sont intervenus sur l\u2019accident, avaient confirmé ce diagnostic à l\u2019AFP, évoquant un «  traumatisme crânien sévère ».Toutefois l\u2019arrivée en fin d\u2019après-midi au CHU de Grenoble d\u2019un neurologue parisien, le docteur Gérard Saillant, avait alimenté les spéculations sur l\u2019état de santé réel du champion.Le professeur, ancien chef de service orthopédique et traumatologique de l\u2019hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris, qui dirige aujourd\u2019hui l\u2019Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), était arrivé en urgence à l\u2019hôpital dans une voiture de la gendarmerie.L\u2019accident s\u2019est produit vers 11 h (10 h GMT).Michael Schumacher, en séjour privé à Méribel, skiait en compagnie de son fils, âgé de 14 ans, dans un secteur hors piste lorsqu\u2019il a lourdement chuté.Malgré son casque, sa tête a heurté une pierre.Deux pisteurs-secouristes sont immédiatement intervenus pour lui venir en aide, rapidement rejoints par des gendarmes.À l\u2019arrivée des secours, Michael Schumacher « était conscient mais un peu agité  », a indiqué à l\u2019AFP Christophe Gernigon-Lecomte, le directeur de la station.«  Schumi  » a été évacué «  en moins de dix minutes » à bord d\u2019un hélicoptère médicalisé vers l\u2019hôpital de Moutiers dans la région, a dit M.Gernigon-Lecomte.Un peu plus d\u2019une heure plus tard, il a été transféré au service des urgences du CHU de Grenoble où il a été admis à 12 h 40 (11 h 40 GMT), selon le communiqué du CHU.VICTIME D\u2019UN ACCIDENT DE SKI Schumacher dans un état critique THE ASSOCIATED PRESS Michael Schumacher 3399707 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 [ SPORTS ] Hockey .LA PRESSE CANADIENNE MALMÖ \u2014 L\u2019entraîneur Brent Sutter a confirmé que Zachary Fucale va remplacer Jake Paterson devant le filet canadien contre la Slovaquie au championnat mondial de hockey junior, aujourd\u2019hui.Fucale était sur le banc lors du gain de 7-2 contre les Allemands puis aussi samedi, lors du revers de 5-4 face aux Tchèques, en fusillade.Le gardien de 18 ans a déjà joué sous de brillants projecteurs au printemps dernier, quand il a aidé les Mooseheads de Halifax à remporter la coupe Memorial.« C\u2019est un gars très confiant et un gardien très talentueux, a dit Sutter.Il a remporté la coupe Memorial à un jeune âge.Il va avoir sa chance avec nous. » Fucale pourrait aussi avoir d\u2019autres occasions de jouer, s\u2019il connaissait un grand match contre la Slovaquie.« Nous verrons après la rencontre, a dit Sutter.Nous y allons match par match.Je ne me suis pas encore prononcé sur qui est le numéro un. » Fucale, qui a disputé un match préparatoire contre la Finlande, a bien hâte de participer à un match qui compte vraiment.« Ça n\u2019a pas été difficile du tout d\u2019attendre, a dit Fucale.Je voulais simplement soutenir l\u2019équipe et être prêt en tout temps.Je vais me présenter devant le filet et faire de mon mieux.C\u2019est tout ce qu\u2019on peut contrôler. » L\u2019attaquant Charles Hudon, comme Fucale un espoir du Canadien de Montréal, semble quant à lui avoir mérité sa place aux côtés de Jonathan Drouin et Anthony Mantha.Hudon a récolté le but égalisateur qui a mené à la prolongation face aux Tchèques, ce qui a permis aux siens d\u2019empocher un point important au classement.« Il a très bien joué, a résumé Sutter.Il a créé beaucoup d\u2019occasions et il a réussi un but crucial.Il a une excellente attitude. » Hudon a joué avec Drouin et Mantha contre les Russes lors de la Série Subway, récemment, alors il n\u2019y a pas eu d\u2019ajustements à faire de ce côté.Drouin et Mantha dominent la formation canadienne avec cinq points chacun.L\u2019attaquant Connor McDavid, 16 ans, a été laissé sur le banc au troisième vingt, samedi, après avoir écopé d\u2019une deuxième punition dans le match, deux offenses qui ont mené à autant de buts des Tchèques.Il a toutefois eu sa chance de se reprendre en fusillade, sans succès.« Il ne faut pas en faire tout un plat, a dit Sutter au sujet de l\u2019avoir laissé de côté en troisième période.Il n\u2019a peut-être pas connu le match qu\u2019il souhaitait, mais il a un rôle très important dans cette équipe. » Le Canada se trouve deuxième de son groupe, avec quatre points.Les Américains (3-0-0) dominent avec neuf points, tandis que les Slovaques (1-1-0) sont troisièmes avec trois points.L\u2019équipe canadienne est déjà assurée de passer en quarts de finale.Américains et Suédois gagnent facilement Il y a eu deux bonnes corrections au championnat mondial de hockey junior, hier : les Américains ont dominé les Allemands 8-0, puis les hôtes suédois ont écrasé la Norvège au compte de 10-0.Les États-Unis ont marqué six fois avec l\u2019avantage d\u2019un homme et sont restés invaincus en trois matches.Plus tard, Andre Burakowsky a signé un tour du chapeau pour aider la Suède (3-0-0) à pulvériser les Norvégiens (0-3-0), qui n\u2019ont dirigé que 13 tirs vers Marcus Hogberg.ÉQUIPE CANADA JUNIOR Fucale affrontera la Slovaquie LA PRESSE CANADIENNE Zachary Fucale sera le gardien partant pour ÉCJ aujourd\u2019hui.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le Phoenix de Sherbrooke a pris les devants 3-0, hier en fin d\u2019après- midi, face aux Voltigeurs de Drummondville, mais n\u2019a pas été en mesure de maintenir la cadence.Les locaux en ont profité pour inscrire cinq buts sans riposte et remporter un deuxième gain en 24 heures face aux Estriens, par le pointage de 5-3.Les Voltigeurs l\u2019avaient aussi emporté samedi, 5-2.Alexandre Sills a brisé la glace à mi-chemin au premier tiers, puis Jason Houde a inscrit ses sixième et septième de la campagne avant que les hommes de Martin Raymond se mettent finalement en marche.Ils avaient créé l\u2019égalité avant la sirène annonçant la fin du deuxième engagement.« Nous avons bien amorcé le match et le gardien de l\u2019autre côté nous a fait un ou deux cadeaux.Après que nous ayons pris les devants 3-0, les 20 ans de l\u2019autre côté ont pris les choses en main.Plus ça allait et moins nous étions capables de tenir le rythme.Nous avons aussi pris de mauvaises punitions qui ont brisé notre rythme », a analysé l\u2019entraîneur-chef du Phoenix, Judes Vallée.L\u2019ancien Cantonnier de Magog Frédérick Gaudreau a d\u2019abord inscrit deux buts rapides en milieu de deuxième, puis Christophe Lalancette a profité d\u2019une punition à Mathieu Laverdure pour créer l\u2019égalité.« Nous avions moins d\u2019intensité en première période et les choses ne tournaient pas de notre bord.La bonne nouvelle c\u2019est qu\u2019à 3-0, personne n\u2019a pensé à abandonner dans le vestiaire.J\u2019ai obtenu quelques belles passes et j\u2019en ai profité.À 3-2, nous savions que nous étions de retour dans le match », a indiqué Gaudreau.L\u2019instructeur des Voltigeurs, Martin Raymond, met ce mauvais début de match sur la faute de l\u2019inexpérience.Peu de joueurs présents au sein de l\u2019alignement drummondvillois ont campé le rôle de favoris au cours de leur stage junior.Ils ignorent donc les dangers qui guettent les équipes du haut du classement.« Nous n\u2019étions pas prêts à payer le prix.On ne peut pas penser qu\u2019une équipe va nous donner les deux points.Il n\u2019y en a pas d\u2019équipes comme ça dans cette Ligue.Nous les avions avertis la veille; puisque nous sommes dans le haut du classement, les autres formations vont venir ici pour nous challenger, elles vont se présenter avec rien à perdre », a-t-il statué.Alors que la marque était de 5-3 en faveur des Voltigeurs, Tim Weiser a hérité d\u2019un lancer de punition, mais n\u2019a pas été en mesure de déjouer la vigilance du gardien auxiliaire des Voltigeurs, Joe Fleschler.Un but à ce moment dans le match aurait pu faire toute la différence.Des absences remarquées Blessé lors de la rencontre de samedi face aux Voltigeurs, Jean-François Plante brillait par son absence dans le camp du Phoenix.Ce dernier n\u2019a pas fait le voyage par mesure préventive, mais devrait être de retour dans l\u2019alignement le 3 janvier face aux Olympiques de Gatineau.L\u2019absence du défenseur Jérémy Roy, qui prend part au Défi mondial des moins de 17 ans, s\u2019est également fait sentir au cours de ce match.Les attaquants des Voltigeurs ont constamment pris de vitesse les arrières sherbroo- kois afin de créer des occasions de marquer.Le Phœnix perd le rythme COLLABORATION SPÉCIALE, ÉRIC BEAUPRÉ Après avoir pris les devants 3-0, le Phœnix a laissé les Voltigeurs prendre le contrôle de la rencontre pour signer un gain de 5-3.Sur ce jeu, Joey Ratelle trompe la vigilance du gardien Francis Desrosiers.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville ne pouvaient espérer mieux pour terminer l\u2019année 2013 que deux affrontements face aux Cataractes de Shawinigan.L\u2019offensive des Félins a explosé pour dix buts au cours du week-end, en route vers des gains convaincants de 5-3 et 5-0 face à la pire formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les hommes de Yanick Jean ont connu quelques ratés en début de rencontre samedi, permettant aux Cats de prendre une priorité de 3-1.Ils devaient toutefois inscrire les neuf prochains buts.Ces rencontres aux allures de camp d\u2019entraînement ont permis aux patineurs récemment acquis de se familiariser avec le style de jeu victoriavillois.Yan-Pavel Laplante a amassé une mention d\u2019aide à chacune de ses deux premières parties dans son nouvel uniforme et Cameron Yarwood s\u2019est fait complice de Jonathan Diaby, hier soir, sur un but inscrit en supériorité numérique.Le gardien de but des Tigres Brandon Whitney n\u2019a été que très peu sollicité au cours de la rencontre d\u2019hier.Il a stoppé chacun des 22 tirs dirigés en sa direction afin d\u2019obtenir son troisième jeu blanc de la saison.Il s\u2019agit d\u2019une 15e victoire seulement pour la formation victoriavilloise.Les Tigres malmènent les Cataractes 31 Sherbrooke lundi 30 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE 31 SPORTS CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ac SHERBROOKE \u2014 « Je ne sais pas encore ce qui va se passer avec ma carrière, si je vais tenter un retour au jeu ou non.C\u2019est certain que peu importe ce qui va arriver, le hockey junior occupera toujours une place importante pour moi », souligne Guillaume Latendresse.Avec tous les anciens joueurs de la Ligne nationale de hockey (LNH) qui reviennent redonner aux jeunes de leur ancien club junior une fois leur carrière terminée, il n\u2019en fallait pas plus pour que la présence de l\u2019ancien joueur du Canadien de Montréal au Palais des sports samedi soulève des questions quant à une possible association entre lui et son ancienne formation.S\u2019il nie avoir été approché pour s\u2019impliquer avec les Voltigeurs ou une autre équipe junior à quelque niveau que ce soit, l\u2019ancien porte-couleur de Drummondville ne cache pas qu\u2019il demeure «  ouvert aux propositions ».« Je n\u2019ai pas démontré officiellement mon intérêt encore, mais c\u2019est certain qu\u2019un jour ou l\u2019autre, quand les portes s\u2019ouvriront, le coaching pourrait représenter une bonne alternative.Peu importe le rôle, je suis vraiment ouvert.Ça ne me dérange pas de laisser le téléphone ouvert pour recevoir des appels de ce côté-là », admet-il.Embêté par les blessures plus souvent qu\u2019à son tour au cours des dernières saisons, la dernière en lice étant une commotion cérébrale subie en octobre pendant qu\u2019il évoluait avec les Lions de Zurich, en Suisse, Latendresse n\u2019est toutefois pas prêt à mettre une croix définitive sur sa carrière de hockeyeur.« Je ne veux pas me mettre de pression là-dessus pour le moment à savoir si j\u2019arrête ou je continue.La santé, c\u2019est important pour moi.J\u2019ai eu beaucoup de problèmes avec les commotions et j\u2019ai encore des maux de tête.J\u2019essaie de prendre soin de ça durant le temps des Fêtes, de relaxer et de passer du bon temps avec la famille et les amis. » L\u2019athlète originaire de Sainte- Catherine n\u2019est pas dupe.À 26 ans, il se pourrait bien que l\u2019heure de la retraite ait déjà sonné.Si sa carrière devait se terminer, celui-ci assure qu\u2019il n\u2019entretiendra aucun regret.«  Ça n\u2019amènerait rien de toute façon, dit-il d\u2019emblée.Il y a peut-être des choses que je ferais différemment, mais je n\u2019ai aucun regret.Si je me suis rendu dans la LNH, c\u2019est que j\u2019avais un quelque chose de plus que d\u2019autres et je suis fier de ce que j\u2019ai accompli. » « Je vois ça positivement, continue Latendresse.J\u2019ai eu une belle carrière de sept ans dans la Ligue nationale de hockey, j\u2019ai joué un peu en Suisse, j\u2019ai vécu de belles expériences.J\u2019ai mené une vie dont sûrement 99,9 % des gens au Québec aurait rêvé.J\u2019ai été vraiment chanceux dans la vie.Aujourd\u2019hui je me retrouve peut-être avec la retraite en face de moi, je ne le sais pas, mais peu importe ce qui arrivera, j\u2019ai profité des moments pendant que j\u2019ai été là.Honnêtement, à quelques maux de tête près, je ne peux pas me plaindre avec la vie que j\u2019ai eue et que je mène présentement.Je ne serai pas malheureux. » Quel avenir pour Latendresse?ARCHIVES, LE DROIT Guillaume Latendresse ne sait pas encore ce que sera la suite de sa carrière au hockey, mais il assure n\u2019avoir aucun regret.Les Panthers sortent les dents Le Canadien se bute à Scott Clemmensen LA PRESSE CANADIENNE SUNRISE, Floride \u2014 Le Canadien de Montréal s\u2019est buté à Scott Clemmensen et aux Panthers de la Floride pour une deuxième fois en deux semaines.Clemmensen avait eu à repousser seulement 17 lancers dans une victoire de 2-1 des siens il y a deux semaines au Centre Bell.Hier, les joueurs en bleu, blanc et rouge ont été frustrés à 21 reprises par le gardien des Panthers, et deux autres fois par les arbitres, dans une victoire de 4-1 des locaux.Dmitry Kulikov, Brian Campbell, Aleksander Barkov et Sean Bergenheim, dans un filet désert, ont touché la cible pour les Panthers (15-20-5), qui ont mis fin à une série de trois revers.Brandon Prust a été le seul à tromper la vigilance de Clemmensen, qui a maintenant une fiche de 8-1-0 en carrière contre le Canadien (23-14-3).Peter Budaj a stoppé 21 lancers, lui qui en était à une première sortie depuis le 15 décembre, face aux Panthers.« Je suis conscient (de mon dossier contre le Canadien), mais je pense que c\u2019est un peu une coïncidence, a dit Clemmensen.C\u2019est une équipe contre laquelle nous avons du succès.J\u2019ai eu beaucoup d\u2019aide de mes coéquipiers dans les matchs contre eux. » La troupe de l\u2019entraîneur Michel Therrien aurait pu connaître un meilleur sort, mais les dieux du hockey semblaient contre eux.Alors que les Panthers menaient 1-0, Rene Bourque croyait avoir créé l\u2019égalité en fin de première période, mais les arbitres avaient déjà utilisé leur sifflet puisque Brian Gionta aurait touché à la rondelle plus haut que la hauteur permise en entrée de zone, avant de remettre devant le filet à Bourque.L\u2019histoire s\u2019est répétée en troisième période quand Daniel Brière croyait avoir réduit l\u2019écart à 3-2.Cependant, l\u2019arbitre a refusé le but puisque Alex Galchenyuk était entré en contact avec Clemmensen.Les reprises ont toutefois démontré que l\u2019attaquant du Canadien avait été poussé contre le gardien par Marcel Goc, des Panthers.Therrien n\u2019a pas hésité à dire qu\u2019il croyait que les bonnes décisions n\u2019avaient pas été prises par les arbitres.« C\u2019est vraiment frustrant.Le premier but a été refusé, Gionta a dit que la rondelle n\u2019a jamais touché son bâton, a expliqué Therrien.Sur le deuxième but, c\u2019était clairement un double- échec contre Galchenyuk.C\u2019était une soirée comme ça. » Les joueurs ont toutefois refusé de pointer vers les arbitres pour expliquer le résultat.« Ça fait mal, mais ce n\u2019est pas pour ça que nous avons perdu, a dit Gionta.Nous n\u2019avons pas connu un bon match dans l\u2019ensemble.Ils méritaient la victoire.Nous n\u2019avons pas fourni l\u2019effort nécessaire. » La soirée n\u2019a tout de même pas été facile pour plusieurs joueurs du Tricolore.Le duo composé d\u2019Andrei Markov et Alexei Emelin était sur la glace lors des trois premiers buts des Panthers.Emelin a d\u2019ailleurs été cloué au banc pendant de longues minutes en début de troisième période.Le Canadien devra faire deux autres arrêts avant de revenir à Montréal.Il se rendra d\u2019abord en Caroline pour y affronter les Hurricanes demain, avant de prendre la direction de Dallas pour jouer contre les Stars, jeudi.Les Panthers ont ouvert le pointage après 6:10 de jeu alors que les équipes évoluaient à quatre contre quatre.Un tir de Max Pacioretty a raté la cible et Markov n\u2019a pu contrer Tomas Fleischmann à la ligne bleue.L\u2019attaquant des Panthers a filé à deux contre un et a finalement remis en retrait à Kulikov, qui s\u2019était avancé comme troisième homme.Le défenseur russe a inscrit son deuxième but de la campagne.Prust a ramené le Canadien dans le match après 2:56 de jeu en deuxième période.Un tir de la pointe de Raphaël Diaz a atteint un patin de Prust devant le filet des Panthers et l\u2019attaquant a tiré en pivotant, ce qui créait l\u2019égalité 1-1.Campbell a toutefois répliqué 1:55 plus tard.Son tir n\u2019a pu être maîtrisé par Budaj et le gardien du Canadien a poussé involontairement la rondelle derrière la ligne des buts avec son patin gauche.« J\u2019étais en position et la rondelle a monté dans les airs, a raconté Budaj.C\u2019est de la malchance et un mauvais bond.J\u2019aimerais pouvoir le ravoir celui-là. » Barkov a ensuite creusé l\u2019écart à 3-1 avec 5:31 à faire au deuxième vingt.Brad Boyes a effectué l\u2019entrée de zone avant de remettre au centre à Tom Gilbert.Le défenseur a repéré Barkov à côté de Budaj et a effectué un tir-passe parfait, qui n\u2019a laissé aucune chance au gardien slovaque.Clemmensen s\u2019est occupé du reste, stoppant les 10 tirs du Canadien en troisième période.Bergenheim a ensuite complété la marque dans un filet désert.THE ASSOCIATED PRESS, TERRY RENNA Scott Clemmensen connaît beaucoup de succès contre le Canadien de Montréal.Hier encore le gardien des Panthers de la Floride a tenu tête à l\u2019attaque du Tricolore pour aider les siens à remporter le match 4-1. BONISdesFÊTES 2400,ruesherbrooke, magog sherbrookehonda.com 819843-0099 2615,ruekingouest, sherbrooke magoghonda.com 819566-5322 *Ceprogrammeestdisponibleenfinancementseulementpourtouslesmodèlesdevéhiculesneufsetpourtouslestermes.Nepeutêtrejumeléàaucune autrespromotions.**À l\u2019achataucomptant.Détailsensuccursalepourmodèlesapplicable.Soldesd\u2019aprèsNoël décembre! 27 28 29 30 taux àpartirde 0.99% 500$ BONIS des FÊTES 1000$ HONDA CR-V 2014 BONISdesFÊTES j u s q u \u2019 à Surn& derniersmodèles2013 ** + + + 90 jours SANS PAIEM ENTS* CADEAU surprise! HONDACIVIC HONDAFIT 1000$ 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 30 décem bre 2013 3 3 9 6 2 5 2 "]