La tribune, 20 novembre 2014, Cahier A

[" venez faire un essai routier 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 566-5322 2400, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819 843-0099 *Basé sur un PDSF de 16 995$ et des frais de transport et préparation de 1 495$, avec un rabais au comptant de 2 000$ pour un total de 14 995$.Taxes, permis, assurance et immatriculation en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Seulement valide pour les résidents du Québec.Assujetti à tous changements sans préavis.Offre valide sur les nouveaux véhicules 2014 en stock.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.\u2020Prime incitative au consommateur de 500 $ en « boni des Fêtes » applicable sur tous les modèles neufs de Civic 2014/2015 et tous les modèles neufs du CR-V 2014/2015 achetés ou loués et livrés d\u2019ici le 2 janvier 2015 et peut être combinée aux offres spéciales de taux de location et de financement.Le «boni des Fêtes» inclut TPS et/ou TVQ, si applicables.Consultez un concessionnaire Honda participant pour connaître les produits et services admissibles aux primes incitatives aux consommateurs en « boni des Fêtes ».L\u2019offre se termine le 2 janvier 2015 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.en boni des Fêtes Obtenez 500 $ \u2020 MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS DE 10H À 16H CIVIC TOURING 2014 ILLUSTRÉ CIVIC DX 2014 ILLUSTRÉ 14995$* 2014 PLUS QUE 2 EN INVENTAIRE CIVIC DX incluant au comptant 2 000$ de rabais SHERBROOKE jeudi 20 novembre 2014 | 40 pages | 105e année no228 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca SONDAGE CROP Un voyant rouge s\u2019allume pour le gouvernement Couillard PAGE 10 PAGE 2 PAGE 5 HALTE AUX QUOTAS « PAS DE RÉPONSE À NOS QUESTIONS » LES SYNDICATS DE POLICIERS MUNICIPAUX RÉCLAMENT UNE LOI La réorganisation reste floue aux yeux de la Fédération des commissions scolaires Les deux syndicats qui représentent l\u2019ensemble des policiers municipaux du Québec demandent au gouvernement Couillard d\u2019adopter une loi pour interdire aux municipalités d\u2019imposer des quotas de contraventions.DE 72 À 46 COMMISSIONS SCOLAIRES Le retour de la Régionale \u2014 La chronique de Luc Larochelle en page 6 LOCATION DE CHAMBRES La FEUQ craint une baisse de l\u2019offre PAGE 3 3518696 3391048 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Annonces classées 25 à 27 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 27 à 30 Économie 15 Horoscope 26 Loterie 13 Monde 16 Mots croisés 25 Opinions 14 Sports 35 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Ça pourrait être pire, je pourrais être directeur d\u2019une commission scolaire.» \u2014 Mario Beaulieu MÉTÉO AUJOURD\u2019HUI SOLEIL ET NUAGES MAX.: 0° MIN.: -6° Eliane, 8 ans École St-Jean-Bosco VENDREDI nuageux, max.: -6 min.: -14° SAMEDI soleil et nuages, max.: -1° min.: -3° Lever du soleil: 6 h 53 Coucher du soleil: 16 h 13 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SCOTSTOWN \u2014 L\u2019incendie mortel survenu mardi à Scotstown pourrait bien être d\u2019origine accidentelle, selon les premières expertises effectuées sur la scène du sinistre.Un technicien en scène d\u2019incendie et un enquêteur de la Sûreté du Québec (SQ) ont procédé à l\u2019analyse des lieux mercredi avant-midi.«L\u2019enquête concernant l\u2019incendie mortel est toujours en cours.Pour l\u2019instant, aucun élément suspect n\u2019a été relevé sur place», confirme la sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ.«La cause exacte de l\u2019incendie est toujours inconnue, mais il est possible qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un incendie d\u2019origine accidentelle qui a causé la mort de la personne qui se trouvait à l\u2019intérieur de la résidence au moment où il s\u2019est déclaré.» L\u2019identité de la victime n\u2019est pas disponible pour le moment.Elle sera rendue publique par le coroner affecté au dossier uniquement lorsque l\u2019identification formelle aura été effectuée, ajoute Mme Guindon.Selon des voisins, un homme âgé vivait depuis le mois d\u2019octobre dans cette résidence en location.Comme l\u2019incendie est survenu en fin d\u2019après- midi, la plupart était absent au moment où la maison a pris feu.« J\u2019ai entendu vers 4 h 30 les camions de pompier.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019ils étaient encore là quand je me suis couchée vers 11 h », raconte l\u2019une des voisines de l\u2019autre côté de la rue.Les f lammes n\u2019ont pas dérangé non plus le voisin situé juste derrière la résidence incendiée, qui dormait au moment où les camions de pompiers sont arrivés.Rappelons que le corps a été retrouvé dans les décombres d\u2019une résidence incendiée sur le chemin de Ditton.Ce sont les pompiers, après fait l\u2019extinction des flammes, qui ont fait la macabre découverte.L\u2019autopsie doit être pratiquée au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal pour déterminer l\u2019identité de la victime et la cause exacte de son décès.\u2014 avec Christine Bureau L\u2019incendie de Scotstown serait d\u2019origine accidentelle LA TRIBUNE, CHRISTINE BUREAU Les flammes ont ravagé cette résidence du chemin Ditton, à Scotstown, où un cadavre a été découvert par les pompiers mardi.Les murs ont tenu bon, mais l\u2019intérieur de la maison semblait lourdement calciné.PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les deux syndicats représentant l\u2019ensemble des policiers municipaux du Québec demandent au gouvernement Couillard d\u2019adopter une loi pour interdire aux municipalités d\u2019imposer des quotas de contraventions, comme l\u2019ont fait jusqu\u2019ici 22 États américains.La Fraternité des policiers de Montréal (FPM) et la Fédération des policiers municipaux du Québec (FPMQ) ont expédié hier une lettre en ce sens à la ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault.«Ça prend absolument une loi pour obliger les villes à mettre les constats d\u2019infraction au service de la sécurité routière plutôt qu\u2019au service de la rentabilité financière par des quotas», a indiqué le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur.«Nos policiers veulent intervenir en matière de sécurité publique, pas collecter des taxes pour les municipalités.» Selon eux, les quotas sont un détournement de la mission des policiers qui va jusqu\u2019à porter atteinte aux services à la population.«Il va arriver (.) qu\u2019on dégage deux policiers - qui sont affectés habituellement à la réponse aux appels - pour aller donner des contraventions exclusivement, avec la directive de ne pas faire autre chose à moins qu\u2019une vie soit en danger», a raconté M.Francoeur.«Mais si vous appelez parce que vous vous êtes fait voler votre véhicule, qu\u2019il y a eu une introduction par effraction chez vous mais qu\u2019il n\u2019y a plus de suspect sur les lieux, on va vous faire attendre, parfois même pendant plusieurs heures.» L\u2019appétit des administrations pour l\u2019argent des contraventions en est rendu à ce point nuisible qu\u2019elle affecte les budgets des opérations stratégiques, a soutenu le vice-président de la FPMQ, Paulin Aubé.«On a eu du mal dans les dernières années à maintenir nos escouades régionales mixtes de lutte contre la grande criminalité sur le plan budgétaire, a-t-il indiqué.Mais il y a une chose qui n\u2019est pas compliquée à maintenir dans les corps de police, ce sont les escouades de circulation.Elles sont en hausse de façon exponentielle année après année.» «La raison en est fort simple: les élus municipaux se sont aperçus que de mettre des policiers à la circulation, c\u2019est payant», a conclu le policier syndicaliste.Les syndicats soulignent que c\u2019est justement pour cette raison que près de la moitié des États américains - et non les moindres, puisque le groupe des 22 comprend la Californie, le Texas, l\u2019État de New York et la Floride - ont décidé d\u2019interdire les quotas afin de ramener le travail policier à sa vocation première.Les municipalités, qui ont longtemps nié l\u2019existence de quotas, ont finalement admis en général l\u2019imposition d\u2019«objectifs», qui sont d\u2019ailleurs clairement exprimés dans les budgets municipaux comme des revenus anticipés.À Montréal, les quotas sont même très clairs: on parle de 18 contraventions par jour pour les policiers motards, de 16 par jour pour les patrouilleurs et, pour les postes de quartier, de 450 à 1500 par cycle de travail de 21 jours, selon la taille du poste et le nombre de policiers qui y sont affectés.Les deux leaders syndicaux ne se sont d\u2019ailleurs pas gênés pour décrire les politiciens municipaux comme des «hypocrites» tenant un «double discours».«D\u2019une part, les élus martèlent qu\u2019il est primordial de respecter la capacité de payer des contribuables et, de l\u2019autre, ils imposent des objectifs financiers aux directions de services de police qui ne peuvent se concrétiser que par des quotas de contraventions.Cessons de jouer avec les mots: les quotas, ce sont des taxes déguisées», a lancé Paulin Aubé.Les policiers réclament une loi contre les quotas de contraventions 3383332 3 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) se mobilise afin que la Ville de Sherbrooke apporte des modifications à sa réglementation entourant la location de chambres dans des résidences unifamiliales dans le quartier universitaire et du Cégep de Sherbrooke.Parallèlement, un mouvement citoyen s\u2019organise afin de contester certaines dispositions du règlement.Au fil des ans, la Ville de Sherbrooke a resserré cette réglementation, notamment en ce qui concerne le nombre d\u2019unités qui peuvent être louées au sein d\u2019une résidence.Par exemple, un propriétaire de résidence unifamiliale offrant la location de chambres à l\u2019intérieur du périmètre défini ne peut offrir que deux unités.Un droit acquis a été reconnu à ceux qui en louaient davantage (un maximum de quatre) et dont le permis était valide à la date d\u2019entrée en vigueur du règlement.Le droit acquis est toutefois perdu si une chambre est vacante pendant plus de 12 mois.Depuis 2013, pour obtenir un permis, des frais de 500 $ sont exigés tout comme une copie des baux en vigueur.« On passe d\u2019aucune limite de chambres à deux chambres maximum (NDLR : sauf en cas de droit acquis) », déplore le porte-parole de la FEUS, Joël Vaudeville.« Vous conviendrez que ça pose un problème pour l\u2019offre locative », lance-t-il en soulignant la crainte des étudiants d\u2019avoir du mal à trouver un logis ou encore de voir les prix augmenter.Joël Vaudeville note que pour certains propriétaires, le fait de louer des chambres permet de payer l\u2019hypothèque.« On veut atténuer les aspérités qui causent des problèmes », note Joël Vaudeville.Il indique que la Ville a « des objectifs louables », comme s\u2019assurer que les étudiants se dispersent dans les quartiers, et qu\u2019ils ne se concentrent pas dans un seul secteur.Or, pour bon nombre d\u2019étudiants, il s\u2019agit d\u2019un choix pour eux de vouloir résider à proximité de leur institution d\u2019enseignement, fait-il valoir.La FEUS souhaite faire circuler une pétition pour pousser la Ville à modifier son règlement.« On aimerait faire du porte-à- porte », indique M. Vaudeville en soulignant qu\u2019il est question de produire des autocollants portant la mention « J\u2019aime mon quartier universitaire ».Resserrement des règles Propriétaire d\u2019une résidence unifamiliale accueillant des étudiants, Hélène Godin a dénoncé les façons de faire de la Ville de Sherbrooke dans nos pages récemment.Elle s\u2019est elle-même impliquée afin de mettre sur pied un regroupement de citoyens.Une réunion du Regroupement des propriétaires locateurs avait d\u2019ailleurs lieu hier soir.Rappelons que la Ville de Sherbrooke a resserré la réglementation entre autres afin d\u2019éviter que certains propriétaires le contournent.Le conseiller municipal du district de l\u2019Université Jean-François Rouleau s\u2019est montré jusqu\u2019ici en faveur des exigences de la Ville, notamment en raison de certaines problématiques liées au trop grand nombre de locataires, comme le bruit.Il indique qu\u2019il prendra note des suggestions de la FEUS.Une rencontre est prévue la semaine prochaine.« Je vais les rencontrer, les rassurer. » « Ces gens-là ont cheminé tout le long du processus avec nous, indique-t-il en faisant allusion à la FEUS.Ils nous amènent un nouveau questionnement. » M. Rouleau est conscient qu\u2019un mouvement de contestation s\u2019est créé dans le quartier.« Le conseil municipal est unanime derrière le règlement », note-t-il.« La règle numéro un, c\u2019est la sécurité. » « La plupart (des propriétaires) ont déjà accès à quatre chambres, s\u2019ils sont conformes au règlement.Ils ont conservé leur droit acquis. » «  Dans le grand quartier ouest, on parle d\u2019au-delà 300 chambres qui sont disponibles; les gens les délaissent pour aller dans des maisons unifamiliales. » Un rétrécissement du marché locatif étudiant ?La FEUS se mobilise contre des modifications à la réglementation municipale ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le projet commercial prévoyant la construction d\u2019un Tim Hortons et d\u2019une station- service sur la rue Laval dans l\u2019arrondissement de Brompton pourra aller de l\u2019avant.Les élus sherbrookois ont en effet entériné la modification au zonage afin que le projet puisse s\u2019enclencher.Le nouveau règlement adopté lundi autorise la construction d\u2019un seul bâtiment commercial dans lequel on pourra retrouver une station-service, un dépanneur ainsi qu\u2019un restaurant avec service à l\u2019auto et au comptoir.Un usage résidentiel mul- tifamilial de moins de sept unités par bâtiment isolé est également permis, selon le nouveau règlement.Quant à l\u2019arrivée possible d\u2019un restaurant Tim Hortons sur le site, celle-ci ferait présentement l\u2019objet de pourparlers entre le propriétaire du terrain, Naïm Mohammad, et les responsables de Tim Hortons.Selon Denis Bourque, qui détient 15  franchises Tim Hortons à Sherbrooke et dans la région, la modification au zonage ne signifie pas l\u2019arrivée certaine d\u2019un Tim Hortons à court terme.« Comme je ne fais pas partie des discussions, je ne peux pas vous dire où elles en sont, a indiqué M. Bourque, mais je peux vous confirmer qu\u2019il y a des négociations.Par contre, la pelle n\u2019est pas encore sur le chantier.Et on ne parle pas d\u2019ouverture pour le printemps 2015 », tient à préciser Denis Bourque.Pour ce qui est de l\u2019aménagement du restaurant, le nouveau règlement ne fait aucune mention de tables permettant aux clients de manger sur place.Sans avoir vu le règlement, Denis Bourque a dit espérer qu\u2019un futur Tim Hortons situé sur ce site puisse disposer d\u2019un tel aménagement.« On ne parle pas d\u2019un Tim Hortons traditionnel avec plusieurs tables, mais mon souhait serait qu\u2019au moins quelques personnes puissent s\u2019asseoir », a-t-il exprimé.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON Feu vert au Tim Hortons rue Laval IMACOM, JESSICA GARNEAU La Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke craint une baisse de l\u2019offre locative pour les étudiants du quartier universitaire en raison des modifications apportées à la réglementation par la Ville de Sherbrooke. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Stephen Harper n\u2019avait pas beaucoup d\u2019amis, hier midi devant les locaux de Statistique Canada dans le parc industriel de Sherbrooke.L\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, région du Québec (AFPC-Québec) a tenu une manifestation qui a permis de faire connaître que ce que les syndiqués reprochent au premier ministre du Canada.Des dizaines d\u2019employés de Statistique Canada sont sortis à l\u2019extérieur malgré le froid pour dénoncer les politiques du gouvernement conservateur.D\u2019autres rassemblements du genre avaient lieu en même temps à Laval, à Montréal, ainsi qu\u2019à Québec.« Les enquêtes aident les décideurs à mettre à jour ou à créer des programmes qui aident les citoyennes et les citoyens.Lorsque le gouvernement conservateur décide de ne plus financer des enquêtes, cela est lourd d\u2019impact », souligne Magali Picard, vice-présidente exécutive régionale de l\u2019AFPC-Québec.« On ne peut corriger ce que l\u2019on ne connaît pas.C\u2019est triste et déplorable, mais c\u2019est la façon de faire conservatrice. » Les 190  travailleurs de Sherbrooke recueillent des données pour Statistique Canada.Grâce aux données recueillies, on peut établir des statistiques nationales sur une vaste gamme de sujets, comme la main d\u2019œu- vre, le chômage et les dépenses de consommation.Les enquêtes sont importantes, car elles permettent, entres autres, de s\u2019attaquer au problème de la disparité économique croissante au pays, assure le syndicat.On déplore la précarité des emplois, l\u2019arbitraire dans l\u2019affectation des tâches et les salaires peu élevés.Convention collective De plus, la convention collective des syndiqués de Statistique Canada est à renouveler.Les pourparlers avec le Conseil du trésor semblent laborieux.Le dossier traine en longueur, a déploré Doug Marshall, président du Syndicat des employées et employés nationaux.Lors du rassemblement devant l\u2019édifice d\u2019Opérations enquêtes statistique (OES) à Sherbrooke, hier, peu de mots tendres étaient destinés au premier ministre du pays.Plusieurs portaient des pancartes « Arrêtons Harper » en forme d\u2019« Arrêt » qu\u2019on retrouve au coin de rue.Les manifestants Des reproches au gouvernement Harper L\u2019Alliance de la fonction publique manifeste devant les locaux de Statistique Canada IMACOM, JESSICA GARNEAU Des dizaines d\u2019employés de Statistique Canada oeuvrant dans le parc industriel de Sherbrooke ont exprimé leur colère, hier midi, lors d\u2019une manifestation organisée par l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada.Le premier ministre Stephen Harper a été la cible de plusieurs critiques.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019aide financière de la Ville de Sherbrooke envers le Centre récréatif Rock Forest « a atteint un seuil » au-delà duquel la Ville ne peut plus aller, a indiqué hier à La Tribune Marie-France Delage, directrice générale adjointe, relations avec la communauté à la Ville de Sherbrooke, au sujet de la situation financière de la Corporation de développement économique social et communautaire (CDESC) qui est chargé de la gestion de l\u2019aréna et du centre de tennis du CRRF.Hier, La Tribune révélait que l\u2019organisme sans but lucratif (OSBL) traîne un prêt hypothécaire de 3,3 M$ (adossé à des actifs de plus de 5 M$) dont le remboursement est assumé à 95 % par la Ville.Cette caution représente des déboursés de 245 000 $ par année pour la Ville.À cette somme, s\u2019ajoute une « assistance financière » de 122 000 $ afin de « permettre à l\u2019organisme de remplir sa mission » et une somme d\u2019environ 247 000 $ sous forme de location d\u2019heures de glace.Au total, la contribution de la Ville envers la CDESC s\u2019élève donc cette année à 614 000 $ sur un budget de CENTRE RÉCRÉATIF ROCK FOREST L\u2019aide de la Ville a atteint sa limite ARCHIVES LA TRIBUNE La Ville de Sherbrooke est « soucieuse » d\u2019apporter un soutien au Centre récréatif de Rock Forest, qui traîne un déficit accumulé de 3,3 millions $, mais avertit que son aide financière a atteint sa limite.clamaient : « Harper salaud.La classe moyenne aura ta peau! » Ce rassemblement s\u2019inscrit dans la foulée des mobilisations du 19e jour du mois et vise à dénoncer les politiques du gouvernement conservateur.Rappelons que les membres de l\u2019AFPC-Québec tiendront des rassemblements tous les 19es jours du mois, sur l\u2019heure du dîner et à l\u2019extérieur de leur lieu de travail, jusqu\u2019à l\u2019élection fédérale prévue le 19 octobre 2015.Mme Picard a demandé aux manifestants de ne pas baisser la garde jusqu\u2019aux prochaines élections fédérales.« Nous ne garderons pas le silence.Les gens ont le droit de savoir.Ce gouvernement économise en prenant des risques  », affirme-t-elle.« Il y a moins d\u2019inspection qui se fait sur le terrain.Pour les aliments, entre autres.Il y en a aussi beaucoup moins dans les transports\u2026 on a vu ce qui s\u2019est passé à Lac-Mégantic. » fonctionnement de 1,1 M$.«  C\u2019est vrai que ça peut paraître beaucoup, admet Mme Delage, mais lorsqu\u2019on regarde le ratio d\u2019endettement par rapport aux actifs, cela nous semble encore acceptable.Surtout compte tenu du rôle que joue le Centre récréatif en termes d\u2019infrastructures de loisirs, d\u2019équipement de proximité et de services à la communauté. » Celle-ci rappelle que le CRRF était à l\u2019origine un équipement municipal ayant appartenu à la Ville de Rock Forest.La municipalité l\u2019a ensuite cédé à la CDESC avant les fusions municipales de 2002.« C\u2019est un équipement vieillissant auquel on a dû apporter des rénovations majeures », a-t-elle rappelé en faisant référence à la réfection de la dalle en 2009 qui a coûté plus d\u2019un million de dollars.Le fait de cautionner un prêt contracté par un OSBL n\u2019est pas unique à la CDESC, précise en outre Mme Delage, puisque la caution d\u2019une Ville permet aux OSBL de bénéficier de meilleures conditions d\u2019emprunt.Cela dit, elle reconnaît que la contribution de la Ville dans le financement du Centre récréatif Rock Forest représente « un cas unique » parmi tous les OSBL reconnus par la Ville.Pour ce qui est des inquiétudes soulevées dans notre édition d\u2019hier par le président de la CDESC, Bernard Denault, voulant que l\u2019organisme ne pourra survivre indéfiniment dans une telle situation financière, Mme Delage indique que la Ville est « soucieuse » d\u2019y apporter un soutien adéquat.Méthode de gestion «  Est-ce que les administrateurs devraient revoir leur méthode de gestion?Peut-être.Actuellement, on sait que c\u2019est géré de façon traditionnelle.Est-ce qu\u2019ils peuvent explorer d\u2019autres façons de faire qui leur permettraient de gérer des revenus supplémentaires?Comme le mentionnait M. Denault, est-ce que la recherche de commandites est la solution?Ce sont des choses qu\u2019on peut explorer avec eux, a évoqué Mme Delage, mais une chose est certaine, notre contribution financière, elle, a atteint un seuil qu\u2019on ne peut pas dépasser ». 5 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La réforme des commissions scolaires n\u2019était pas encore dévoilée par le ministre de l\u2019Éducation Yves Bolduc hier que déjà, elle suscitait de nombreuses questions et beaucoup d\u2019inquiétude, notamment auprès des enseignants, qui se demandent quels seront les impacts sur les services aux élèves.« On a beaucoup de questions et d\u2019inquiétudes face à ce remaniement.La première question qu\u2019on se pose, c\u2019est va- t-on améliorer le service auprès des jeunes? » lance le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE), Benoit Houle.Il doute également lorsque le ministre avance que des économies pourront être réalisées, entre autres en raison de conditions de départ des cadres.« Du point de vue des services aux élèves, on a peur que ça vienne nuire. » Benoit Houle s\u2019interroge également sur l\u2019écoute que recevront les différents milieux avec une mégastructure, si les scénarios révélés dans les médias se confirment.L\u2019Estrie se retrouverait avec une seule commission scolaire francophone, alors qu\u2019elle en compte actuellement trois, soit les commissions scolaires de la Région- de-Sherbrooke (CSRS), des Sommets (CSS) et des Hauts- Cantons (CSHC).« On va avoir une commission scolaire qui va essayer de tout représenter, on va perdre un « On a beaucoup de questions et d\u2019inquiétudes » dans le milieu scolaire MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Avec des regroupements et des fusions, Québec espère réduire le nombre de commissions scolaires de 72 à 46, ont confirmé hier les dirigeants du monde scolaire.Le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, a fait part de ses intentions lors d\u2019une rencontre avec la présidente de la Fédération des commissions scolaires (FCSQ), Josée Bouchard et son homologue de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones du Québec, David Daoust.La nouvelle carte proposée par le ministre comporterait 36 commissions scolaires francophones, 7 anglophones \u2014 plutôt que neuf comme c\u2019est le cas actuellement \u2014 et trois à statut particulier, c\u2019est-à-dire celles des Cris et des Inuits et celle de la Basse-Côte-Nord.La réorganisation se fera à grande échelle, si bien qu\u2019à peu près toutes les commissions scolaires du Québec seront affectées par le redécoupage territorial.La présidente de la FCSQ n\u2019a pas voulu prendre position à l\u2019issue de l\u2019entretien de deux heures avec le ministre, préférant consulter auparavant les membres de la fédération réunis aujourd\u2019hui en conseil général.Elle a cependant affiché un certain scepticisme quant aux économies que pourraient générer ces fusions.« Il y a peut-être des économies à faire; on est en accord avec une discussion sur des regroupements de services et peut-être de territoires, mais avec une analyse, avec une démonstration  », a dit Mme Bouchard.Démonstration à faire Or, le ministre n\u2019a pas fait ce travail nécessaire de démonstration, ont opiné Mme Bouchard et M. Daoust.« On n\u2019a pas eu de réponse à nos questions.D\u2019abord est- ce qu\u2019il est capable de chiffrer les économies générées par d\u2019éventuelles fusions?Quelle est la plus-value pour les élèves RÉDUCTION DU NOMBRE DE COMMISSIONS SCOLAIRES Bolduc confirme ses intentions avec ces fusions, est-ce qu\u2019on va conserver la proximité des services?Et on n\u2019a pas eu de réponse concernant la gouvernance, la décentralisation, ce sont des réponses qui semble-t-il viendront après les Fêtes », a précisé Mme Bouchard.De son côté, le président du réseau anglophone s\u2019est aussi inquiété pour le sort des nombreux commissaires qui ont été élus, le 2 novembre.«  On a des élus récents, qu\u2019est-ce qu\u2019on peut leur dire?Ils viennent d\u2019être élus et presque le lendemain, on parle de restructurer les commissions scolaires, changer tous les territoires.Ils s\u2019inquiètent comme moi de leur avenir», a soulevé M. Daoust.Tout est « négociable » M.  Bolduc ne s\u2019est pas adressé aux médias au terme de la rencontre, mais selon Mme Bouchard, il a assuré le monde scolaire que tout était « négociable » et qu\u2019il était disposé à discuter avec les commissions scolaires.Le ministre n\u2019a jamais fait de mystère de sa volonté de fusionner des commissions scolaires par souci d\u2019économie.À l\u2019Assemblée nationale, hier, il a réitéré sa volonté de revoir la gouvernance de ce palier de gouvernement, de fusionner un certain nombre d\u2019entre elles et d\u2019allouer plus de pouvoirs aux écoles.« On veut optimiser le réseau en faisant des fusions, et en même temps, on veut qu\u2019il y ait plus de pouvoirs au niveau de l\u2019école.Quoi demander de plus? », a lancé le ministre en chambre en réponse à une question de l\u2019opposition caquiste.M. Bolduc n\u2019a pas mentionné pendant sa rencontre avec les dirigeants s\u2019il entendait abolir les élections scolaires, dont le taux de participation au scrutin du 2 novembre a été inférieur à 5 pour cent, en baisse de deux points par rapport à l\u2019élection de 2007.Le projet de loi sur la vaste réforme de l\u2019organisation scolaire sera déposé après les Fêtes, à la reprise des travaux parlementaires.service de proximité (.) On a beaucoup d\u2019interrogations sur comment ça va se faire. » De trois conventions collectives à une seule Advenant qu\u2019un tel scénario se concrétise, les trois conventions collectives devraient être fondues en une seule.« On a trois conventions collectives, on se retrouverait avec une seule, on devrait renégocier les listes de priorité », illustre M. Houle.Il indique que le SEE a d\u2019ailleurs reçu des appels d\u2019enseignants inquiets.Le milieu scolaire attend des précisions sur les intentions du ministre alors que les employés des services publics québécois, dont les enseignants, doivent renouveler leur convention collective.« C\u2019est certain que ça va nuire à l\u2019ambiance de la négociation nationale. » Marcel Pinard, qui a œuvré dans le monde de l\u2019éducation comme enseignant, comme délégué syndical au SEE et qui a été commissaire pendant sept ans, s\u2019interroge aussi sur la possibilité d\u2019économiser en rebras- sant ces structures.« Il y a des coûts à tout ça, on ne peut pas faire ça à coût nul », lance celui qui y voit d\u2019abord et avant tout une volonté de réorganisation politique.« Il y a une volonté de couper partout dans les instances démocratiques », dit-il en citant tous les changements qui visent notamment les Conférences régionales des élus (CRÉ) et les CLD (Centres locaux de développement).Aux yeux de M. Pinard, avec ses décisions, le gouvernement est en train d\u2019éloigner les prises de décision des milieux.LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie, Benoit Houle : « La première question qu\u2019on se pose, c\u2019est va-t-on améliorer le service auprès des jeunes? » LA TRIBUNE, ARCHIVES, RENÉ MARQUIS « Il y a une volonté de couper partout dans les instances démocratiques », constate Marcel Pinard, ex-enseignant, ex-délégué syndical au SEE et commissaire pendant sept ans.LE SOLEIL, ARCHIVE, PATRICE LAROCHE La réorganisation proposée hier par le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, aux présidents des fédérations de commissions scolaires, se fera à grande échelle, si bien qu\u2019à peu près toutes les commissions scolaires du Québec seront affectées par le redécoupage territorial. Tirage au sort le 2 décembre à 9 h.Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Nom :.Adresse :.Ville : .Code postal : .Tél.rés.:.Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune .Cette fois, Jérôme Ferrer nous révèle Les secrets des soupes, veloutés et potages, un livre qui propose plus de 200 recettes très variées pour réinventer sa façon de cuisiner ce type de mets, y compris une section complète consacrée aux soupes du monde qui couvre 35 pays.Tous les types de soupes y sont : soupes-repas, soupes chaudes, soupes froides et même soupes- desserts.Fidèle au style de cette collection, Jérôme Ferrer propose, en plus des recettes ainsi que des nombreux conseils et astuces De quoi sortir des sentiers battus et cuisiner des soupes, veloutés et potages originaux en toute confiance, grâce aux conseils et recettes d\u2019un grand chef! Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune Les secrets des soupes C.P.250, succ.Place de la Cité Sherbrooke QC J1H 5B5 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le choix de l\u2019équipement pour procéder à l\u2019inspection d\u2019un pont de l\u2019autoroute 55 à Windsor, en juillet 2013, n\u2019était pas le bon, conclut un rapport de la CSST.Un des inspecteurs a perdu la vie, tandis que son confrère et l\u2019opérateur ont été légèrement blessés.Le véhicule et la plateforme dans laquelle ils se trouvaient se sont renversés.L\u2019enquête de la CSST a permis de retenir trois causes pour expliquer l\u2019accident.D\u2019abord, le positionnement de la plateforme par un chariot élévateur modifié alors que celui-ci se situe dans une forte pente et à proximité d\u2019une zone marécageuse a provoqué son renversement.De plus, l\u2019utilisation du véhicule non conçu pour soulever du personnel auquel ont été ajoutés une plateforme et un contrepoids était dangereuse.Finalement, la gestion de la santé et de la sécurité du travail en ce qui a trait au choix de l\u2019équipement d\u2019accès à la structure lors de l\u2019inspection du pont était déficiente.L\u2019accident a eu lieu le 2 juillet 2013, au moment ou deux inspecteurs au service de l\u2019entreprise Cima+ procédaient à l\u2019inspection d\u2019un pont de l\u2019autoroute 55 à Windsor.Pour inspecter la structure, un chariot élévateur à bras télescopique modifié et muni d\u2019une plateforme est utilisé, note un communiqué de presse.Au moment où l\u2019opérateur termine le positionnement de la plateforme pour permettre aux inspecteurs d\u2019inspecter la structure, le chariot, qui se trouve dans une pente, se renverse, entraînant avec lui vers le sol les deux inspecteurs.Un des inspecteurs saute de la plateforme juste avant qu\u2019elle ne touche le sol.Cet inspecteur ainsi que l\u2019opérateur sont blessés.L\u2019autre inspecteur, qui reste dans la plateforme jusqu\u2019à l\u2019impact, décède des suites de ses blessures.\u2014 Claude Plante ACCIDENT DE TRAVAIL MORTEL À WINDSOR Un mauvais choix d\u2019équipements, dit la CSST Le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, laisse porter.Il n\u2019a pas voulu confirmer hier que les trois commissions scolaires francophones de la région devront se fondre en une seule organisation dans le cadre de sa réforme.Comme si ses intentions n\u2019étaient pas écrites dans le ciel\u2026 Ne perdons pas de temps à chercher un nouveau nom, on a déjà utilisé celui de la « Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie » durant 22 ans.S\u2019il traîne quelque part encore un peu de papeterie portant le logo de la CSRE, on devrait l\u2019utiliser pour la correspondance avec Québec.Quand le ministre verrait apparaître une lettre sur du papier jauni, il saurait que ses règles d\u2019austérité sont suivies! Ça représentera assurément un gros défi de regrouper nos trois commissions scolaires.Le personnel enseignant (régulier et de remplacement) forme à lui seul un groupe de 4000 personnes.Au total, on parle de près de 7500 employés.Cinq fois plus que les 1500 personnes des huit anciennes villes qui, en 2001, sont passées par le processus de réaffectation ayant précédé la création de la ville unifiée de Sherbrooke.Par contre, ce ne fut pas une mince tâche non plus en 1964 de créer « la Régionale », qui venait jouer dans les plates-bandes de pas moins de 76 commissions scolaires locales.Chaque municipalité avait alors sa propre organisation scolaire.« Ça suscitait beaucoup d\u2019inquiétude, on allait sortir les plus grands de leur milieu naturel et les transporter en autobus dans les immenses écoles des méchantes villes », caricature Gérard Tousignant qui a été aux commandes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie durant une vingtaine d\u2019années.Au nom de « l\u2019égalité des chances » et de « l\u2019accessibilité à l\u2019éducation », le Québec prenait le virage du Rapport Parent avec l\u2019ouverture des écoles polyvalentes et la mise en place de programmes d\u2019éducation aux adultes.La Commission scolaire régionale ne s\u2019emparait toutefois que d\u2019une partie du trésor : les écoles primaires restaient du ressort des instances locales.Durant quelques années, du moins.« Au départ, le conseil des commissaires de la CSRE comptait presque 100 personnes, nous étions autant qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale! Le gros des décisions opérationnelles relevait cependant d\u2019un comité exécutif.C\u2019était lourd, mais cela nous a permis de développer un réseau efficace avec une vision régionale », rappelle M. Tousignant.Et l\u2019argent?« Dans ce temps-là, le financement ne posait pas de problème.Nous étions dans un modèle dans lequel le Québec présentait chaque année sa facture au gouvernement fédéral et plus il pouvait en présenter une grosse, mieux c\u2019était.Nous étions en développement. » Comme les polyvalentes se sont chacune forgé une identité en se donnant des programmes d\u2019enseignement adaptés, on a estimé logique d\u2019en redonner la gestion aux communautés d\u2019appartenance.En 1986, la Régionale a été dissoute et remplacée par sept commissions scolaires dont les territoires correspondaient somme toute à ceux des différentes MRC aujourd\u2019hui.Ce modèle a survécu 12 ans, jusqu\u2019à ce que Pauline Marois orchestre en 1986 comme ministre de l\u2019Éducation la première vague de fusions ayant donné naissance à la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke, à celle des Sommets ainsi qu\u2019à celle des Hauts-Cantons.Les trois entités qui seraient maintenant ciblées par le gouvernement Couillard.« Les structures ont mauvaise presse mais faudrait que le ministre Bolduc finisse par nous dire ce qu\u2019il compte faire et nous présente ses orientations.Ce qui m\u2019agace, c\u2019est de voir que le gouvernement administre au lieu de gouverner.Il tape sur les doigts des administrateurs locaux en leur reprochant d\u2019avoir fait tel ou tel choix alors que les siens, ses choix, sont imprécis. » « Que Québec annonce ses couleurs, qu\u2019il énonce les grands principes à suivre et la région fera ses choix.L\u2019Estrie a prouvé dans le passé sa capacité à s\u2019organiser.Nous l\u2019avons fait efficacement en éducation, en santé, dans le domaine municipal.Qu\u2019on sorte un peu du cadre des structures, ce ne sont pas elles qui assureront la réussite des élèves.Ce sont les gens autour d\u2019eux », déplore M. Tousignant.Tout à fait juste.L\u2019impatience qui nous ronge, Dr Bolduc, c\u2019est de savoir où vous proposez de nous amener.Le meilleur chemin à prendre, nous saurons le trouver.Le retour de la Régionale IMACOM, RENÉ MARQUIS Gérard Tousignant a dirigé la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie durant 20 ans avant que celle-ci ne soit dissoute, en 1986.Il n\u2019est pas vraiment surpris de l\u2019orientation gouvernementale, de tendre vers une seule commission scolaire francophone pour dispenser les services d\u2019éducation en région.3622619 É Q U I P É P O U R PART I R E N C ON F I A N C E Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 TNF Transit Manteau de ville en duvet pour femme Disponible en noir, gris ou ivoire Notre prix rég.29999 17999 TNF Inlux Manteau isolé pour homme Disponible en noir, gris ou bleu Notre prix rég.22999 13499 40% Rabais de plus de 40% Rabais de MC Optimisé par TABLES D\u2019HÔTES MIDI 15$ SOIR 25$-35$ metlatable com Bistro Kapzak GRILLADES LE CARTIER Cuisine ensoleillée Café \u2013 Bistro Terrasse SBALLO RÉSERVEZ MAINTENANT! r e s t a u r a n t Auguste P ARTENAIRE Pass ezauSiboirepo url\u2019apéro! 7 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 La plainte de voies de fait déposée par Michel Murray contre deux directeurs de la Ville ne sera pas retenue.«  La Sûreté du Québec a terminé son enquête dans les jours qui ont suivi l\u2019incident, explique la porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie Aurélie Guidon.Nous avons ensuite remis notre rapport à un procureur de la Couronne. » Ce dernier a toutefois décidé de ne pas déposer d\u2019accusations.Rappelons que le délégué syndical des cols bleus affirmait avoir été poussé par deux personnes différentes au cours d\u2019une manifestation qui se tenait devant l\u2019hôtel de ville le 11 septembre.« J\u2019ai été bousculé par deux directeurs qui travaillent aux ressources humaines », avait affirmé M. Murray.Le premier aurait demandé que les syndiqués libèrent une partie de la voie publique entravée par des véhicules municipaux.Il aurait ensuite attrapé M. Murray par le bras pour le pousser.La deuxième altercation impliquait une femme qui aurait poussé le délégué syndical avec son corps.À ce moment, M. Murray avait affirmé que les directeurs en question avaient « perdu les pédales. » La manifestation qui regroupait des cols bleus, des pompiers et des policiers ainsi que du personnel de bureau visait à dénoncer le projet de loi 3 sur la réforme des régimes de retraite.\u2014 Chloé Cotnoir Voies de fait : la plainte de Michel Murray n\u2019est pas retenue JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La soirée Aequitas de l\u2019organisme Pépines adopte une nouvelle formule pour sa 10e édition.Un comité de sélection s\u2019est arrêté à chacune des MRC de l\u2019Estrie pour honorer autant de femmes qui sont des modèles de leadership dans leur milieu.Pour Sherbrooke, c\u2019est la présidente et éditrice de La Tribune et La Voix de l\u2019Est Louise Boisvert qui a été choisie.Elle montera sur scène au côté des mairesses Colette Roy Laroche de Lac-Mégantic (MRC du Granit) et Vicki May Hamm de Magog (MRC de Memphrémagog), de Brendalee Pironen, directrice générale de la résidence Wales Homes à Richmond (MRC du Val-Saint- François), de Monia Grenier, présidente du Syndicat des agricultrices de l\u2019Estrie (MRC des Sources), d\u2019Isabelle Blais, vice-présidente de FemmEssor Estrie et présidente de Pièces d\u2019Autos Angus (MRC du Haut- Saint-François) et de Michèle Lavoie, présidente de la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook.« La soirée Aequitas rend hommage aux femmes qui contribuent à l\u2019objectif de l\u2019atteinte de l\u2019équité sociale en Estrie.Leur engagement se démarque à divers niveaux, participant ainsi à un changement en profondeur des habitudes et des mentalités », a souligné la directrice des Pépines, Jinny Mailhot, en insistant sur les implications Les Pépines honoreront 10 Estriennes LA TRIBUNE, JACYNTHE NADEAU Les Pépines (Promotion des Estriennes pour initier une nouvelle équité sociale) ont dévoilé hier le noms des 10 femmes à qui on rendra hommage pour leur leadership, lors de la 10e soirée Aequitas.La présidence d\u2019honneur de la soirée a été confiée à la directrice générale du Cégep de Sherbrooke, Marie-France Bélanger, qui est accompagnée sur la photo par la toute nouvelle présidente des Pépines, Évelyne Beaudin, et par la directrice, Jinny Mailhot.variées des lauréates.Trois autres prix seront par ailleurs remis, dans la catégorie Jeunesse à Me Heïdi Paquette, notaire à East Angus, dans la catégorie Diversité culturelle à Marianne Cissé, du Comité femmes de la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie, et le Coup de cœur à Christiane Carle, jeune retraitée du Centre d\u2019intégration au marché de l\u2019emploi et du conseil d\u2019administration des Pépines.La directrice générale du Cégep de Sherbrooke Marie- France Bélanger n\u2019a pas hésité à endosser le rôle de présidente d\u2019honneur de cette soirée unique en Estrie.«  J\u2019ai été inspirée par beaucoup de femmes autour de moi dans ma vie, mais la première a sans contredit été ma mère qui m\u2019a éveillée très tôt à l\u2019importance de permettre aux femmes de prendre leur place, de prendre leur juste place », a souligné Mme Bélanger, qui s\u2019efforce d\u2019appliquer la leçon au quotidien, car la mixité des points de vue permet d\u2019aller beaucoup plus loin, fait-elle valoir.La soirée Aequitas aura lieu le 4 décembre, à 17 h, à la Salle du Parvis.En plus de souligner le leadership de ces 10 Estriennes, les organisatrices donneront l\u2019occasion à la centaine d\u2019invitées de discuter et de se réseauter entre femmes d\u2019influence.3608974 3619649 * L\u2019offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $ / 1 695 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Cette offre n\u2019inclut pas le boni des Fêtes.** Offre de ?nancement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de ?nancement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) : Prix de vente de 17 245 $ / 27 785 $ (les frais de transport et de préparation inclus), ?nancé à un taux annuel de 2,99% / 1,99%, équivaut à 309,79 $ / 486,69 $ par mois pendant 60 mois, avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 342,40 $ / 1 428,40 $, pour une obligation totale de 18 587,40 $ / 29 213,40 $.Taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Cette offre n\u2019inclut pas le boni des Fêtes.Offre d\u2019une durée limitée et sujette à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.?Prime incitative au consommateur de 500 $ en « boni des Fêtes » applicable sur tous les modèles neufs de Civic 2014/2015 et tous les modèles neufs du CR-V 2014/2015 achetés ou loués et livrés d\u2019ici le 2 janvier 2015 et peut être combinée aux offres spéciales de taux de location et de ?nancement.Le « boni des Fêtes » inclut TPS et/ou TVQ, si applicables.Consultez un concessionnaire Honda participant pour connaître les produits et services admissibles aux primes incitatives aux consommateurs en « boni des Fêtes ».L\u2019offre se termine le 2 janvier 2015 et est sujette à modi?cation ou annulation sans préavis.\u2020 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Les conducteurs ne devraient pas utiliser d\u2019appareils portatifs ou autres technologies du véhicule, sauf si cela est sécuritaire et légal de le faire.Certaines fonctionnalités ont des limites technologiques.Pour des informations, limites et restrictions supplémentaires sur nos caractéristiques, veuillez consulter le www.honda.ca/desistement ou vous référer au manuel du propriétaire de votre véhicule.\u2021 L\u2019exploitation du système peut être affectée par une chaleur extrême de l\u2019habitacle.?Source : http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/ LOCATION 60 MOIS 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus 70$* Par semaine 0$ Comptant OU Financement à l\u2019achat 1,99%** sur 60 mois NOUVEAU! CR-V LX 2015 2RM Moteur i-VTECMD à injection directe et transmission à variation continue Système mains libres BluetoothMD et fonction de messagerie texte\u2020 Caméra de recul multi angle\u2020 avec lign es de repère Sièges avant chauffants DES PRIX FESTIFS pour vous, de nous! CIVICDX2015 LOCATION 60 MOIS 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 45$* Par semaine 0$ Comptant OU Financement à l\u2019achat 2,99%** sur 60 mois VÉHICULE UTILITAIRE SPORT DE L\u2019ANNÉE 2015 (2015 MOTOR TREND SPORT/UTILITY OF THE YEAR®) SELON MOTOR TREND FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple de Sherbrooke a réglé ses comptes avec la justice, hier à Sherbrooke, après avoir eu des ébats sexuels devant sa fillette qui était âgée d\u2019à peine deux ans.Le couple, dont on ne peut révéler l\u2019identité pour protéger celle de la fillette, a reconnu les gestes survenus entre le 1er avril et 1er juillet 2012 qui ont été filmés.L\u2019homme et la femme écopent tous deux de peines de détention à purger dans la collectivité.Pendant que la femme lui faisait une fellation devant sa fillette, son conjoint filmait la scène.La femme de 39 ans a plaidé coupable à une accusation de corruption de mœurs d\u2019enfant, alors que l\u2019homme de 49 ans a reconnu avoir montré ses parties génitales dans un but sexuel devant un enfant de moins de 16 ans et d\u2019avoir produit et distribué du matériel obscène.Il a aussi plaidé coupable à un non-respect d\u2019engagement de ne pas communiquer avec la femme pour une affaire plus ancienne de violence conjugale.Bris de conditions C\u2019est ce bris de conditions de remise en liberté qui est à l\u2019origine de cette affaire scabreuse.En mars dernier, l\u2019homme a fait parvenir une clé de mémoire à sa conjointe avec qui il n\u2019avait pas le droit de communiquer.Sans regarder le contenu, la femme est allée déposer le matériel informatique à une enquêteure du Service de police de Sherbrooke pour dénoncer son ex-conjoint.C\u2019est en constatant la scène criminelle sur laquelle la femme faisait une fellation à son conjoint devant sa fillette de deux ans que ces accusations ont été portées.Sur une suggestion commune de la procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre et des avocats de la défense Me Christian Raymond pour la femme et Me Mélissa Gilbert pour l\u2019homme que le juge Conrad Chapdelaine a imposé des peines respectives de six et huit mois à purger dans la collectivité.Les deux individus devront respecter des conditions dans le cadre d\u2019une probation de trois ans à la suite de leur peine.La direction de la protection de la jeunesse est intervenue dans le dossier pour assurer la sécurité de l\u2019enfant impliqué dans cette affaire.ÉBATS SEXUELS FILMÉS DEVANT UN ENFANT Un couple écope une peine à purger dans la collectivité 3620945 *Offre applicable sur le mobilier à prix courant.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non applicable sur les produits Étiquette Rouge et Valeur Exceptionnelle.Voir détails en magasin.mobilierphilippedagenais.com BROMONT 117, BOUL.BROMONT, BROMONT TÉL.: 450 534-4877 VENTE DE FERMETURE AU MAGASIN DE BROMONT PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI! NOUVEAU CONCEPT À VENIR EN 2015 9 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 9 [ NATIONAL ] .OTTAWA \u2014 Le président de la Chambre des communes offre des experts externes et un processus confidentiel pour régler les deux affaires de harcèlement de députées.Mais les deux principales intéressées ne sont pas prêtes à participer à l\u2019exercice, à en croire les indications données par le Nouveau parti démocratique (NPD).Le chef libéral, Justin Trudeau, dit qu\u2019il veut bien attendre quelque temps, mais qu\u2019il pourrait se prévaloir de l\u2019offre du président sans la participation des plaignantes néo-démocrates.Depuis le 5 novembre, les députés Massimo Pacetti et Scott Andrews sont suspendus du caucus libéral.M.Trudeau en est arrivé là à cause, a-t-il dit, du sérieux des allégations qui lui ont été rapportées par l\u2019une des deux députées.Depuis, le NPD insiste sur le fait que les deux femmes ne veulent pas porter de plainte formelle, et qu\u2019elles craignent que leur identité soit dévoilée.L\u2019offre faite par le président Andrew Scheer ne suffirait pas.«Si elles décident d\u2019aller de l\u2019avant, c\u2019est à leur pas», a dit le chef néo-démocrate Thomas Mulcair, lors d\u2019un point de presse hier matin.À ce moment-là, il n\u2019avait pas posé directement la question à ses deux députées, mais il maintenait qu\u2019elles voulaient la confidentialité à tout prix.En fin de journée, les porte- parole du NPD ont confirmé que les deux femmes ne participeraient pas au processus offert par M.Scheer.\u2014 La Presse Canadienne Harcèlement : les plaignantes ne sont pas prêtes à participer à une enquête MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 Pierre Karl Péladeau peut bien s\u2019insurger d\u2019avoir été contacté sur son téléphone cellulaire par un journaliste, il devra s\u2019habituer au «vrombissement» des médias en tant qu\u2019élu à l\u2019Assemblée nationale, affirme le président de la Fédération professionnelle des journalistes, Pierre Craig.«Les journalistes sont comme des abeilles ouvrières, a dit M.Craig en entrevue.Oui, ça vrombit.Oui, ça peut être tannant.» Selon lui, le journaliste Denis Lessard, de La Presse, n\u2019a contrevenu à aucune norme de pratique journalistique lorsqu\u2019il a appelé le député sur son téléphone portable, lundi soir.Le coup de fil est survenu après que plusieurs appels à la personne désignée comme contact média pour M.Péladeau sont restés sans réponse.Péladeau, patron de presse M.Péladeau est l\u2019actionnaire de contrôle de Québecor, rappelle M.Craig, un groupe qui contrôle le Journal de Montréal, le Journal de Québec et la chaîne TVA.Il doute que, comme patron de presse, il ait reproché à un employé d\u2019avoir obtenu une entrevue avec une personnalité importante en le joignant sur son téléphone cellulaire.«Est-ce que M.Péladeau, comme patron de presse, aurait laissé le message à tout le monde de ne pas achaler les politiciens?De les laisser tranquilles?», a illustré M.Craig.Cela dit, il a dit comprendre la réaction du député, qu\u2019il qualifie de «très humaine».Hier matin, le député de Saint-Jérôme a dit qu\u2019il n\u2019apprécie pas que des journalistes l\u2019appellent sur son téléphone personnel.Selon lui, les politiciens ont droit à leur vie privée.«Ça va arrêter où?, a-t-il lancé, visiblement contrarié.Ça va-tu aller jusque dans les toilettes?» Lors de sa mêlée de presse, il a demandé à un journaliste s\u2019il lui arrive d\u2019appeler des politiciens sur leur téléphone personnel.Tous ses collègues ont répondu par l\u2019affirmative.Il a alors rétorqué qu\u2019il considère cela comme «inacceptable».Le président de la Tribune de la presse de l\u2019Assemblée nationale, Alexandre Robillard, a indiqué qu\u2019aucune règle n\u2019interdit à un journaliste d\u2019appeler un élu sur son téléphone personnel.Il revient aux politiciens de gérer cette situation, a-t-il expliqué.En revanche, les journalistes ne peuvent interviewer des politiciens n\u2019importe où dans l\u2019Assemblée nationale, précise M.Robillard.«Au parlement, les journalistes ont accès à certaines zones pour parler aux parlementaires, a-t-il indiqué.Ces zones sont connues et respectées de tous.Il peut arriver que des ailes parlementaires nous avisent lorsque des situations posent des problèmes, mais cela reste exceptionnel.» Des politiciens de tous les partis ont convenu hier qu\u2019il n\u2019est pas inhabituel de recevoir des appels de journalistes sur leur téléphone portable.«Quand on est un magnat de la presse, de s\u2019en prendre à la façon de travailler des journalistes, c\u2019est un peu inquiétant», a ironisé le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau.(La Presse avec La Presse Canadienne) Péladeau contrarié par l\u2019insistance des journalistes LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ancienne députée du Bloc québécois Maria Mourani a annoncé hier qu\u2019elle se joint au NPD.Elle continuera de siéger comme indépendante à la Chambre des communes, mais elle pourrait se présenter comme candidate néo-démocrate lors des prochaines élections.« Sous peu, je vous annoncerai ma décision pour 2015 », a-t-elle déclaré.Cette procédure est conforme aux règles du Nouveau Parti démocratique, qui empêchent les députés autres que ceux élus sous sa bannière de joindre son caucus.D\u2019origine libanaise et représentant la circonscription d\u2019Ahuntsic, au nord de Montréal, Mme Mourani a été expulsée du caucus du Bloc québécois l\u2019an dernier après s\u2019être vivement opposée au projet de Charte des valeurs québécoises du gouvernement de Pauline Marois.Elle avait peu après annoncé que le fédéralisme était désormais pour elle le meilleur moyen de défendre les intérêts des Québécois.Selon le chef du NPD, Thomas Mulcair, cette annonce illustre l\u2019attrait de son parti auprès des Québécois.(La Presse) Maria Mourani se joint au NPD 3589080 Offrez le plaisir de créer La carte-cadeau DeSerres, en vente en magasin et sur le web.1 CARTE, 1001 PROJETS Découvrez tous nos soldes pour les Fêtes en magasin et sur deserres.ca Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2014 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Malgré l\u2019attention portée à la rédaction de cette publicité, DeSerres ne peut être tenue responsable des erreurs typographiques.Les articles peuvent différer des photos et les offres sur deserres.ca peuvent différer de celles en magasin.Créer.Jouer.Décorer.Tout pour imaginer et créer un Noël de rêve Une entreprise d\u2019ici depuis 1908.Sherbrooke 2915, boulevard de Portland deserres.ca 1.La chocolaterie : RDP7066 39,99 $ 2.Ensemble d\u2019huile ?ne XL Studio de Pébéo : P920121 29,97 $ 37,49 $ 3.Ensemble de collimage Écolo : ALX106P 21,97 $ 24,99 $ 4.Piano chat miaousique : BX1025Z 34,99 $ 5.Coffret chevalet en bois Pébéo je suis un artiste! : P920121 39,97 $ 49,99 $ 6.1 mètre de pâte à modeler : CATLDO003 10,97 $ 14,99 $ 27% de rabais 20% de rabais 20% de rabais 2 3 4 5 6 1 decornw.com 5087, boulevard Bourque, Sherbrooke 819 823-4100 Nous PAYONS les TAXES sur TOUS les sofas et fauteuils en magasin 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ NATIONAL ] .DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Après des semaines de rumeurs sur les compressions à venir, la méfiance a gagné la population.Le voyant rouge s\u2019allume au tableau de bord de Philippe Couillard.La satisfaction à l\u2019endroit de son gouvernement, les intentions de vote et même sa cote personnelle ont glissé depuis le dernier mois.Le dernier coup de sonde de CROP, réalisé du 13 au 17 novembre auprès de 1000 internautes, est sans appel: le gouvernement Couillard aborde la dernière ligne droite de la session parlementaire en période de turbulences.L\u2019annonce attendue aujourd\u2019hui sur les tarifs de garderie et de nouvelles mesures fiscales pour grossir les coffres de l\u2019État le 2 décembre ne viendront pas calmer le jeu.«C\u2019est une lumière rouge, il s\u2019est passé quelque chose dans l\u2019opinion publique.Les gens ont pris conscience de ce qui se passe et ne sont pas contents de ce qu\u2019ils voient.L\u2019opinion publique évolue ainsi, cela prend parfois du temps à se former», analyse Youri Rivest, vice-président de CROP.Premier indice: la satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement accuse «une baisse importante», observe M.Rivest.«Tout le débat sur l\u2019austérité et les coupes paraissait limité aux médias, mais on voit que cela a percolé dans l\u2019opinion publique et engendré de l\u2019insatisfaction.» Désormais, le gouvernement a devant lui 57% d\u2019insatisfaits, une augmentation subite de six points; «cela commence à être beaucoup».Les «très insatisfaits» représentent maintenant presque le quart de la population (ils passent de 18 à 23%), un autre signal important.«Ce sont les gens politisés, mobilisés.Ce sont des mécontents, qui sont susceptibles d\u2019aller dans la rue pour manifester», observe le spécialiste.La grogne se manifeste aussi dans les intentions de vote à l\u2019endroit du gouvernement.Une fois répartis les 11% d\u2019indécis, l\u2019appui au Parti libéral du Québec (PLQ) passe de 40% à 36%.Le Parti québécois (PQ), sans chef, ne profite pas de cette défaveur et baisse de deux points, à 23%.La Coalition avenir Québec (CAQ) monte d\u2019un point, à 24%.Québec solidaire (QS), en revanche, semble mieux tirer son épingle du jeu, et monte de deux points, à 14%, une progression constante depuis juin dernier.«Le Parti québécois ferait bien de regarder dans le rétroviseur, QS est en train de doubler le PQ sur sa gauche.Reste à voir si cela durera une fois qu\u2019un chef sera choisi», indique l\u2019analyste.Par région, on constate que la CAQ semble plus forte que prévu en région, avec 26%, mais qu\u2019elle semble céder du terrain à Montréal.Les libéraux sont en avance sur la CAQ à Québec, avec 34% contre 28%.Chez les francophones, les trois principaux partis sont coude à coude: le PLQ est à 28%, le PQ, à 27%, tout comme la CAQ.Des élections cette semaine auraient reporté les libéraux au pouvoir de façon majoritaire, évalue M.Rivest.Un autre signe inquiétant pour le gouvernement: l\u2019étoile de Philippe Couillard a pâli, subitement et de manière significative.«Les gens se demandent quel est le plan derrière toutes ses actions.Les gens attendent une vision, ce qui n\u2019est pas la somme des actions posées», souligne-t-il.Le chef libéral passe de 28 à 21% en un mois comme «meilleur premier ministre», même s\u2019il a l\u2019avantage d\u2019occuper la fonction.François Legault passe de 21% à 19%.Désormais, 26% des Québécois estiment qu\u2019aucun des chefs actuels ne ferait un bon premier ministre.(La Presse) SONDAGE CROP Le voyant rouge s\u2019allume pour Couillard 3627750 3626786 Surveillez notre circulaire dans La Tribune ce vendredi L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : ATS 2,5 L à propulsion (6AB69/1SA) et CTS 2,0 L à propulsion (6AF69/1SC).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er novembre 2014 et le 1er décembre 2014, d\u2019un nouveau modèle 2014 ou 2015 admissible (à l\u2019exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera les deux premiers versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après les deux premiers versements de location aux deux semaines, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 32 945 $ pour ATS (incluant un rabais à la livraison de 2 750 $ et un rabais à la location de 1 200 $) et de 47 195 $ pour CTS (incluant un rabais à la livraison de 4 000 $ et un rabais à la location de 1 500 $).Paiements aux deux semaines basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,90 % avec versement initial de 0 $ pour ATS ; basés sur une location de 48 mois à un taux de 1,50 % avec versement initial de 0 $ pour CTS.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Offre en vigueur du 1er novembre au 1er décembre 2014 seulement (la « durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013, 2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Cadillac 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013, 2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) ou 2 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac berline CTS 2014 livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013, 2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) ou 3 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac berline CTS 2014 livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 2 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013, 2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 1 000 $, 1 500 $, 2 000 $ ou 3 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.4.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements,passez chez votre concessionnaire,composez le 1 888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS4 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC THIBAULT SHERBROOKE: 3839, RUE KING O., 819 563-7878 MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388 1 2 PREMIERS VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES À ACOMPTE DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ À À LA LIVRAISON 0$ + 0$ + 0$ + 0$ L E S P ROPR I É TA I R E S ADM I S S I B L E S R E ÇO I V E N T J U SQU \u2019 À 2 0 0 0 $ EN PR I M E D E NOV EMBR E SUR UN NOUV EAU MOD È L E CAD I L L AC3 MODÈLE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ MODÈLE CTS VSPORT 2014 COLLECTION HAUT DE GAMME ILLUSTRÉ Comprend le transport et la taxe de climatisation Comprend le transport et la taxe de climatisation BERLINE COMPACTE ATS 2014 BERLINE INTERMÉDIAIRE CTS 2014 0$ 0$ DE COMPTANT DE COMPTANT PRIX À L\u2019ACHAT DE 32945$ PRIX À L\u2019ACHAT DE 47195$ AUX DEUX SEMAINES AUX DEUX SEMAINES PENDANT 36 MOIS À0,9% PENDANT 48MOIS À 1,5% LOUEZ À 181$2 LOUEZ À 290$2 11 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Le répartiteur de la centrale d\u2019alarme a été mis en attente quand il a prévenu le service 911 de l\u2019incendie qui faisait rage à la Résidence du Havre à L\u2019Isle-Verte dans la nuit du 23 janvier.C\u2019est ce que montre un des extraits sonores déposés hier après-midi à l\u2019enquête du coroner et commissaire aux incendies Cyrille Delage, qui a semblé surpris par cette façon de procéder.M. Delage mène l\u2019enquête au palais de justice de Rivière-du- Loup, en vue de faire la lumière sur cette tragédie qui a fait 32 morts dans cette résidence pour personnes âgées.Les délais sont un des éléments en cause dans cette affaire, notamment la réaction des services d\u2019urgence et l\u2019intervention des pompiers.Or les communications entre le déclenchement de l\u2019alarme et l\u2019envoi des pompiers ont été longues et fastidieuses.Les extraits ont été diffusés au témoignage de Stéphane Lampron, répartiteur de la Centrale de contrôle d\u2019alarme du Québec (CCAQ), à Shawinigan, qui s\u2019occupait du système d\u2019alarme de la Résidence du Havre.« Oui c\u2019est urgent » À 0 h 21, le déclenchement de l\u2019alarme incendie est reçu par la CCAQ.M. Lampron appelle sur place pour vérifier.« On vient de recevoir une alarme d\u2019incendie, est ce que c\u2019est une fausse alarme?  » demande M. Lampron.« Oui c\u2019est urgent », répond le surveillant de nuit, Bruno Bélanger, apparemment en panique, pendant qu\u2019on entend en arrière-fond le bruit strident de l\u2019alarme.À 0 h 22, l\u2019alarme est donc confirmée.Immédiatement après, M. Lampron appelle la centrale CAUREQ, responsable du service 911 dans l\u2019est du Québec.Il est 0 h 22 : 47.C\u2019est l\u2019autre extrait sonore, là où cela se complique.«  Centrale de contrôle d\u2019alarme, pour une alarme d\u2019incendie », dit M. Lampron.« Attendez-moi un instant, monsieur », répond la préposée.Un long silence de 33 secondes s\u2019écoule, ponctué d\u2019une tonalité.Par la suite, la préposée lui a posé de nombreuses questions : adresse, résidence, numéro de téléphone, compagnie d\u2019alarme, numéro d\u2019opérateur, numéro pour contacter la centrale, la zone, contact sur place, signes d\u2019incendie relevés sur place, etc.L\u2019appel a duré près de deux minutes.À 0 h 25 : 47, M. Lampron raccrochait.Les pompiers ont été avertis à 0 h 26.Il s\u2019est donc écoulé cinq longues minutes entre le déclenchement de l\u2019alarme et l\u2019alerte aux pompiers, de 0 h 21 à 0 h 26.« Ça vous arrive souvent qu\u2019on vous dise : un instant, on va vous revenir », a demandé M. Delage au témoin.« Oui, ça peut arriver », a-t-il répondu au coroner, visiblement surpris.Dans le témoignage qui a suivi, la directrice de CAUREQ, Carole Raîche, a pour sa part expliqué qu\u2019il était nécessaire de poser toutes ces questions, car c\u2019est un protocole à respecter en vertu de la loi.La centrale d\u2019alarme mise en attente par le 911 Un témoignage met en cause les délais d\u2019intervention lors de la tragédie de L\u2019Isle-Verte 3621521 3609526 Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub L\u2019 A U T O B I O G R A P H I E D E J U S T I N T R U D E A U Son enfance, sa famille, sa carrière et sa vision du pays P H O T O S P E R S O N N E L L E S I N É D I T E S « En toute confiance » Dr Dorothée Garant, md Omnipraticienne Médecine&EsthétiqueMagog-Orford AGISSEZ MAINTENANT ET SOYEZ BIEN POUR NOËL Reposez vos traits et rajeunissez votre peau.Traitez vos cernes, vos rides et vos taches pigmentaires.www.po-plus.com | 1 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog DERMATOLOGIE TEST D\u2019INTOLÉRANCES ALIMENTAIRES PHLÉBOLOGIE (varices) MÉDECINE ESTHÉTIQUE 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est sous le pseudonyme de Mégane Desbiens que Simon Fortier arnaquait ses victimes potentielles sur Facebook.Celui qui enseignait à deux écoles primaires de Sherbrooke a reconnu ses torts à divers crimes en lien avec la pornographie juvénile et le leurre d\u2019enfants devant la justice la semaine dernière.Selon les motifs du mandat de perquisition dont La Tribune a obtenu copie, Fortier avait fabriqué le profil d\u2019une jeune femme de Sherbrooke qui venait tout juste d\u2019avoir 18 ans sur Facebook et sur Skype pour leurrer cinq des six victimes pour lesquelles il a reconnu sa culpabilité.L\u2019enquêteur de la Sûreté du Québec explique dans ses justifications pour obtenir un mandat pour saisir l\u2019ordinateur et le cellulaire de Fortier que le faux profil recrutait des mannequins pour une agence entre août et octobre 2013.Les cinq plaignantes dans cette affaire sont toutes des mineures âgées de 9 à 13 ans.« Mégane Desbiens » aurait commencé à se filmer lors de relations sexuelles diverses devant la caméra avec l\u2019une des victimes comme spectatrice.Fortier a incité cette victime à « jouer » des scènes de nature sexuelle.Dans un autre cas, Fortier a incité sa victime à se mettre en sous-vêtements et à faire des mouvements érotiques avec sa petite sœur de neuf ans.Les plaignantes de deux dossiers affirment s\u2019être rendues sur Skype « pour passer un test de mannequin pour ensuite se dénuder devant la caméra à la demande de « Mégane Desbiens ».Saisis de cette affaire après la découverte de conversations sur le iPod de la mère de l\u2019une des victimes, les enquêteurs de la SQ ont remonté jusqu\u2019à la source concernant cette «  Mégane Desbiens  ».Les adresses IP du profil ont été retracées auprès de Skype et Facebook et comparées avec celui du fournisseur internet de Fortier.Le profil de ladite « Mégane Desbiens » n\u2019est plus accessible depuis décembre 2013.Il a par la suite été possible pour les policiers de remonter jusqu\u2019à la résidence de Simon Fortier.La SQ est débarquée à son domicile le 30  octobre dernier pour y saisir le matériel informatique et arrêter Simon Fortier.L\u2019homme de 31 ans a reconnu sa culpabilité le 12 novembre dernier à douze chefs d\u2019accusation de leurre d\u2019enfants de moins de 16 ans, de distribution de pornographie juvénile et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur six victimes mineures.La procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Joanny Saint-Pierre doit déposer d\u2019autres accusations dans le dossier au cours des prochaines semaines.Fortier doit revenir devant le tribunal le 1er  décembre prochain.Toute information concernant cette affaire peut être communiquée à la Centrale de l\u2019information criminelle de la SQ au 1-800-659-4264 ou à Échec au crime au 1-800-711-1800.PORNOGRAPHIE JUVÉNILE ET LEURRE D\u2019ENFANTS Fortier personnifiait « Mégane Desbiens » Simon Fortier [ ACTUALITÉS ] .3620658 3614109 3616254 lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 51761712-01 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Numéros «Télé» Numéro « Votre participant» décomposables non décomposables Numéro boni 01 06 08 10 11 12 13 16 18 19 20 23 Année Signe - - - Jour Mois 03 31 06 38 07 41 08 52 11 53 12 54 17 59 19 62 26 64 30 65 01 OCTOBRE 95 CANCER 161 2778 2014-11-19 08 17 20 35 41 2 6 1 2 6 2 6 6 01 17 33 44 50 05 07 20 25 36 46 24 02 07 11 21 44 46 45 4257789 636040 097168 569220 174756 484203 202072 05 AUCUN 2 X LE SALON DU BINGO 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke 819 565-7727 coopdesbingos@videotron.ca Maintenant OUVERT du lundi au dimanche 19 h, ainsi que les dimanches et mercredis 13 h.FerméTOUS les mardis.COOPÉRATIVE DES BINGOS DE SHERBROOKE/LIC 20140501462602 * IL EST INTERDIT DE VENDRE OU DE PROCURER À UN MINEUR UN LIVRET, UNE CARTE OU UN BILLET SURPRISE.VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ( E) DE 18 ANS ET PLUS POUR JOUER AU BINGO.2341, rue King Ouest, Sherbrooke \u2013 819 566-6040 Une renommée dans la simplicité! Promenades King AUX PROMENADES KING LOTS DE : CHEMISES, VESTONS, PANTALONS, CRAVATES, CHANDAILS, MANTEAUX, D\u2019HABITS ET PLUS.SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 50% de réduction 13 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 13 [ ACTUALITÉS ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Chartwell Villa de l\u2019Estrie a été reconnu «  Résidence de l\u2019année  » devant près de 400 participants au congrès annuel du Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA) qui avait lieu la semaine dernière à Rimouski.La résidence privée pour aînés de la rue Des Chênes, à Sherbrooke, s\u2019est particulièrement distinguée pour sa collaboration avec le Centre de recherche sur le vieillissement (CdRV) et les activités de recherche qui ont désormais lieu à la résidence.Trois projets de recherches sont nés de cette alliance et ont été entrepris au Chartwell Villa de l\u2019Estrie.En outre, depuis 2011, la résidence offre annuellement une bourse d\u2019études de 1500 $ à un ou une étudiante universitaire orientant ses travaux de recherche sur le vieillissement.«   Le RQRA reconnaît la vision et l\u2019initiative du Chartwell Villa de l\u2019Estrie qui ont permis d\u2019améliorer la qualité de vie de ses résidents et au-delà, celle des aînés en général.Son partenariat avec le CdRV contribue de façon concrète à la recherche sur le vieillissement.Ce membre dynamique du RQRA contribue ainsi à rehausser la visibilité des résidences privées pour aînés dans sa communauté et auprès du milieu universitaire » a expliqué Yves Desjardins, président-directeur général du RQRA.Le meilleur investissement «  Nous croyons aux travaux de recherche relatifs au vieillissement, ainsi que leurs impacts sur la vie de nos aînés, a affirmé Paul Leclerc, directeur général du Chartwell Villa de l\u2019Estrie.Nous sommes d\u2019avis que soutenir ces efforts constitue un des meilleurs investissements que nous puissions faire dans un contexte où la proportion des personnes âgées est appelée à croître dans les prochaines années.Les résultats de ces travaux de recherche profiteront non seulement aux résidents du Chartwell Villa de l\u2019Estrie, mais également à l\u2019ensemble du Québec », a-t-il ajouté.Quatre prix Distinction sont décernés annuellement par le RQRA  : en plus du prix «   Résidence de l\u2019année » décerné à la résidence Chartwell Villa de l\u2019Estrie (catégorie des 100  unités et plus) et à la résidence La Sittelle (catégorie des 99 unités et moins), une mention spéciale a été accordée au Manoir Manrèse et au Manoir La Fontaine.Le prix « Coup de cœur » a été accordé au Résidences Soleil Manoir St-Léonard.Le RQRA est un organisme à but non lucratif qui regroupe des résidences privées pour aînés.Il rassemble 665 membres, gestionnaires et propriétaires de résidences qui possèdent plus de 77 000 unités locatives dans tout le Québec.La Villa de l\u2019Estrie reconnue « Résidence de l\u2019année » 3629433 3612921 3620887 3609089 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Les citoyens comprennent très bien que les policiers doivent faire respecter le Code de sécurité routière (CSR) et sévir contre les automobilistes imprudents ou délinquants, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019excès de vitesse, du non-respect des piétons ou de l\u2019utilisation du texto au volant.Mais l\u2019idée que la Ville de Sherbrooke leur impose un nombre minimal de contraventions par jour est-elle réellement motivée par des considérations de sécurité dans les rues ou par un besoin d\u2019augmenter ses revenus?C\u2019est la question que se posent autant les citoyens que le président de l\u2019Association des policiers et policières de Sherbrooke, Robin Côté, à la suite du dévoilement par le journaliste de La Tribune, René-Charles Quirion, d\u2019une note interne du Service de police de Sherbrooke qui demande que les policiers distribuent un minimum de 70 contraventions pas jour.On peut certes comprendre que les automobilistes sherbroo- kois ne sont pas tous des anges et qu\u2019il est normal d\u2019affecter des patrouilleurs à la distribution de contraventions.Mais cette mesure apparaît pour le moins arbitraire et met beaucoup de pression sur les policiers.Elle ressemble non seulement à une commande de quotas de contraventions, mais aussi de quotas en revenus pour la Ville.Hier, la Fédération des policiers du Québec a bien résumé la situation en affirmant que les quotas de contraventions sont des taxes déguisées et que les policiers veulent d\u2019abord intervenir en sécurité publique, pas collecter des taxes.Ces enfants négligés La mise en demeure d\u2019un ex-membre de la communauté hassidique Tosh (juive ultra-or- thodoxe) contre le gouvernement du Québec et la Direction de la protection de la jeunesse, pour ne pas avoir reçu l\u2019éducation séculaire à laquelle il avait droit pour lui permettre d\u2019intégrer le marché du travail, envoie un message clair au gouvernement Coulliard.Celui qu\u2019il est plus que temps de mettre au pas les écoles juives hassidiques illégales et celles avec un permis qui ne respectent pas le régime pédagogique québécois et se contentent de fournir un enseignement principalement religieux aux enfants.Et cela n\u2019a rien à voir avec l\u2019intolérance religieuse ou la xénophobie.Il s\u2019agit avant tout d\u2019une question de droits pour les enfants et les adolescents et de respect de la Loi sur l\u2019instruction publique.Celle-ci stipule notamment que toute personne a droit au service de l\u2019éducation préscolaire et aux services d\u2019enseignement primaire et secondaire établi par le gouvernement jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.Or, la Commission consultative de l\u2019enseignement privé constate année après année que plusieurs écoles privées soutenues par des communautés religieuses, même en étant subventionnées par l\u2019État, ne respectent pas le programme de formation de l\u2019école québécoise ou le régime pédagogique, embauchent des enseignants sans brevet ou disposent de locaux non conformes.Et cela malgré des ultimatums répétés du gouvernement du Québec.Malheureusement, le gouvernement Couillard, tout comme les précédents, hésite, tergiverse, accepte des ententes à l\u2019amiable sans garantie réelle que les enfants reçoivent une éducation en mathématique, histoire, français (ou anglais), sciences, éthique et culture religieuse, etc.En avril dernier, le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, s\u2019était engagé à sévir à l\u2019endroit des écoles juives hassidiques illégales et à couper les subventions à celles qui ne donnent pas les matières obligatoires.Il vient pourtant de signer une entente à l\u2019amiable avec une institution juive hassidique de Montréal qui donne un enseignement en grande partie religieux et qui confie aux parents l\u2019enseignement séculier! Alors, le gouvernement Couillard est-il sérieux lorsqu\u2019il dit vouloir endiguer le problème?L\u2019enseignement religieux fondamentaliste, qu\u2019il soit juif, chrétien ou musulman, porte atteinte au droit des enfants à recevoir une éducation complète et n\u2019a pas sa place dans une société laïque qui veut offrir l\u2019égalité des chances à tous les enfants.Alors que l\u2019on cesse de subventionner les écoles illégales et qu\u2019on leur retire leur permis.Policiers et collecteurs de taxes ?OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Une carte du centre-ville de Lac- Mégantic obtenue du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte au changement climatique, et datée de septembre 2014, confirme les propos de Réjean Hébert, ex-ministre responsable de l\u2019Estrie.Dans un texte paru dans La Tribune du 17 novembre, M. Hébert déclare en effet que « c\u2019était seulement une minorité de bâtiments qui étaient contaminés ».Alors pourquoi notre mai- resse, Colette Roy Laroche, remet-elle en question l\u2019éthique de l\u2019ex-ministre Hébert dans une réplique à cet article de presse?Pourquoi notre mairesse demande-t-elle : « si M. Hébert a des informations que je n\u2019ai pas, son devoir serait de me les communiquer »! Pour ma part, j\u2019ai été très surpris de constater que notre conseil municipal n\u2019a pas en main ce document récent et d\u2019importance émanant du ministère.Ce qui m\u2019irrite et me désole au plus haut point dans ce débat très mal engagé, c\u2019est de constater qu\u2019on ose attaquer ouvertement, publiquement et sans retenue, toute personne ou personnalité qui exprime une position contraire à celle de nos décideurs.Ce n\u2019est pas ça, la démocratie! J\u2019ai bien connu Réjean Hébert, c\u2019est de loin l\u2019homme le plus éthique et engagé que je connaisse.En tant que scientifique de renommée internationale, ses opinions et ses prises de position sont toujours bien documentées, rigoureuses et validées par des données probantes.Il ne mérite pas d\u2019être traité de la sorte après tout ce qu\u2019il a fait pour les Méganticois à la suite de la tragédie du 6 juillet 2013.De grâce, un peu de respect et de considération, le Québec et le monde nous observent! Robert Bellefleur Lac-Mégantic Réjean Hébert dit vrai Ville de Sherbrooke, Service de l\u2019entretien et de la voirie Je comprends qu\u2019il faut éviter d\u2019utiliser du sel de déglaçage pour protéger l\u2019environnement, mais les petites roches que vous épandez sur les trottoirs ne sont pas le meilleur abrasif pour la protection des piétons.Une automobile a le poids et la vitesse nécessaire pour les faire pénétrer dans la glace, par contre le piéton de taille moyenne n\u2019a ni le poids ni la vitesse nécessaire.Pour nous, ces petites pierres se transforment en danger puisqu\u2019elles sont comme des boules qui roulent sur une surface lisse, c\u2019est le principe du roulement à billes : son but est de faciliter le mouvement, pas de l\u2019empêcher! Épandez donc du sable sur les trottoirs; même froid, il peut nous empêcher de glisser.Mardi matin, j\u2019ai failli tomber à au moins vingt reprises en allant travailler.J\u2019en ai assez : soyez prévenus, même si je ne me blesse pas, chaque fois que je tomberai à cause des petites roches, je porterai plainte et j\u2019encourage tous les piétons de la ville à faire de même.Élise Pigeon Sherbrooke Le principe du roulement à billes PARTENAIRES MAJEURS PARTENAIRES COLLABORATEURS LES INSCRIPTIONS SE FONT AU 819 565-7991 OU INFO@CCFLEURIMONT.COM nos yeux! 30 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne,maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis.Faire ressortir Qui n\u2019aime pas se faire dire qu\u2019on a de beaux yeux ?Le tracé « Eye liner » doit absolument être adapté à vos yeux ! Un tracé ne peut être le même pour tout le monde.Nous n\u2019avons pas toutes la même forme ni la même couleur des yeux.Mais une chose est certaine,nous voulons toutes le même résultat, les yeux en amande et un regard sublime.Votre visage mérite la meilleure qualité CONSULTATION GRATUITE Les yeux demandent un travail plus en subtilité, les gens ne doivent pas remarquer votre maquillage permanent, mais bien vos yeux en premier.Comme pour tout ce que vous voulez améliorer dans votre visage, votre regard doit avoir une attention particulière.C\u2019est pourquoi il faut tenir compte des critères suivants avant de faire votre tracé : Tous ces critères respectés vont redonner vie à votre regard, sans toutefois vous donner l\u2019air trop maquillé.Une consultation s\u2019impose pour vous donner un aperçu de ce que peut faire un maquillage permanent personnalisé pour vos yeux.\u2022 La forme de votre oeil (oeil globuleux, petit, etc.) \u2022 Paupières tombantes \u2022 Vieillissement \u2022 La couleur de vos yeux \u2022 La forme de votre visage \u2022 La distance entre vos yeux \u2022 Vos sourcils (pour la finition extérieure de votre «Eye liner ») \u2022 L\u2019effet souhaité \u2022 La couleur du «Eye liner » (contour des yeux) 1 877 437-9611 Esthétique Belle de jour 777, rue King Est, Sherbrooke josee-lemieux.com 15 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 15 ÉCONOMIE S&P/TSX 14 980,15 + 7,18 TSX C.782,45 - 1,94 $ CAN 88,10 - 0,40 D.JONES 17 685,73 - 2,09 S&P 500 2 048,71 - 3,09 NASDAQ 4 675,71 - 26,73 OR US 1 193,90 - 3,20 PÉTROLE 74,58 - 0,03 JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Confrontée à la dégringolade des prix du minerai de fer, Cliffs Natural Resources jette l\u2019éponge et souhaite cesser ses activités dans l\u2019est du Canada, ce qui risque d\u2019entraîner la fermeture de la mine du lac Bloom, près de Fermont, où travaillent quelque 600 personnes.«Nous n\u2019avons pas de cadre temporel mais c\u2019est un processus qui a déjà débuté et il est maintenant temps de passer à l\u2019exécution», a expliqué hier son président et chef de la direction, Lourenco Goncalves, au cours d\u2019un entretien avec La Presse Canadienne.Sans détour, M.Goncalves a reconnu que les prix de la tonne de minerai de fer - qui se transigent autour de 70 $ US - sont à l\u2019origine de cette décision.«Ça a tout à voir avec ce qui se passe, a-t-il déclaré.Je crois que le Plan Nord se retrouve dans une position précaire dans la mine du lac Bloom.» D\u2019après la minière établie à Cleveland, le développement de la deuxième phase à la mine du lac Bloom, nécessaire à sa survie, aurait demandé des investissements de 1,2 milliard $.Puisqu\u2019une expansion ne semble plus figurer dans ses plans, Cliffs Natural Resources semble maintenant vouloir quitter la région en tentant de minimiser ses pertes financières.En outre, comme le secteur minier est très cyclique, le dirigeant de la minière estime que même une remontée soudaine des prix du minerai de fer ne pourrait pas le faire changer d\u2019avis.La fermeture de la mine du lac Bloom, située dans la fosse du Labrador à quelque 30 kilomètres au sud-ouest de Labrador City, toucherait pas moins de 539 travailleurs qui s\u2019y déplacent en avion, ainsi que 40 employés locaux.La fin des activités pourrait se traduire par des charges oscillant entre 650 et 700 millions $ d\u2019ici les cinq prochaines années.Ces coûts seraient principalement reliés à des ententes avec le chemin de fer Quebec North Shore et Labrador, qui appartient à la Compagnie minière Iron Ore du Canada.« Mort du Plan Nord » De son côté, en demandant une intervention gouvernementale, le syndicat des employés, qui dit avoir appris la nouvelle par les médias, a estimé qu\u2019une fermeture de la mine signifiait la «mort du Plan Nord» pour Fermont.«Si cette minière n\u2019est pas capable d\u2019investir (.) on demande à ce qu\u2019elle vende ses installations à quelqu\u2019un capable de réaliser la deuxième phase», a affirmé le coordonnateur du syndicat des Métallos pour la Côte-Nord, Dominic Lemieux.Selon lui, il reste au moins de trois à cinq semaines de travail à lac Bloom, mais rien n\u2019est certain par la suite.Pour le syndicat, une expansion rendrait la mine plus concurrentielle, puisque son coût de revient, actuellement de 80 $ la tonne, diminuerait considérablement pour osciller entre 50 et 55 $.À Québec, le ministre de l\u2019Économie, Jacques Daoust, s\u2019est dit peu surpris de la décision de la minière américaine en raison de ses récentes difficultés financières.«On peut toujours regarder avec eux s\u2019il y a des investissements qu\u2019on peut faire, mais ce sont des sommes qui sont fabuleuses, a-t-il dit.Est-ce que le gouvernement du Québec va mettre 500 millions $ ou 1 milliard $ dans une mine?Je ne pense pas qu\u2019on veuille commencer à nationaliser le secteur minier.» La capacité annuelle de production de la mine du lac Bloom est évaluée à sept millions de tonnes de minerai de fer.Une deuxième phase aurait permis à cette production annuelle d\u2019atteindre 14 millions de tonnes de minerai.L\u2019entreprise américaine avait déjà interrompu en 2013 ses activités à sa mine Scully, à Wabush, ainsi qu\u2019à ses installations de Pointe-Noire, près de Sept-Îles, où des employés ont déjà été licenciés lundi.Près de 600 emplois en péril Cliffs Natural Resources songe à fermer sa mine de fer du lac Bloom près de Fermont PHOTO FOURNIE PAR CLIFFS NATURAL RESOURCES Cliffs Natural Resources souhaite cesser ses activités dans l\u2019est du Canada, ce qui risque d\u2019entraîner la fermeture de la mine du lac Bloom, près de Fermont, où travaillent quelque 600 personnes.3626892 3627789 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 MONDE ASSOCIATED PRESS Un membre de la Garde nationale américaine participe à l\u2019effort de déneigement sur le toit d\u2019un organisme communautaire de West Seneca, en banlieu de Buffalo.La ville s\u2019est retrouvée ensevelie, hier, par une montagne de neige haute de 5,5 pieds, et de deux à trois pieds supplémentaires devaient s\u2019ajouter jusqu\u2019à tard aujourd\u2019hui.CAROLYN THOMPSON ASSOCIATED PRESS BUFFALO \u2014 L\u2019accumulation totale de neige en une semaine pour Buffalo et les environs devrait approcher la moyenne pour une année complète : 2,38 mètres, ou près de 8 pieds.Le secteur de Buffalo s\u2019est retrouvé enseveli, hier par un amas de neige jusqu\u2019à 5,5 pieds, et de deux à trois pieds supplémentaires devaient s\u2019ajouter jusqu\u2019à tard aujourd\u2019hui.Les propriétaires ont ouvert leur porte avant, hier matin, pour se voir coincés dans des murs de neige.Les souffleuses ont transformé les voies piétonnières en canyons blancs à la hauteur des têtes des passants.Une femme a donné naissance dans une caserne de pompier, la neige l\u2019ayant empêchée de se rendre à l\u2019hôpital.Même pour Buffalo, dans l\u2019État de New York, un endroit habitué aux importantes chutes de neige, il s\u2019agit d\u2019une tempête épique \u2014 du genre qui restera dans les souvenirs pour longtemps.Au moins six personnes ont perdu la vie dans l\u2019ouest de l\u2019État, dont au moins trois qui ont probablement été terrassées par des crises cardiaques.Les autorités ont également indiqué qu\u2019un homme de 46 ans avait été découvert dans sa voiture, ensevelie sous la neige à l\u2019est de Buffalo.On ignore la cause exacte de son décès.L e s m é t é o r o l o g u e s indiquent que la région a vu le mercure chuter sous la barre du zéro degré Celsius, des températures qui rappellent davantage janvier que novembre.« Quand tout cela sera derrière nous, on pourra voir que la tempête de neige a brisé toutes sortes de records, ce qui n\u2019est pas peu dire à Buffalo », a exprimé le gouverneur Andrew Cuomo durant une visite de la ville.On rapportait des accidents de la route, des écoles fermées et de multiples autres problèmes dans une vaste région qui s\u2019étend entre le Midwest et le sud des États-Unis.Au New Hampshire et ailleurs, les routes glacées ont provoqué des accidents.Au Michigan, les tempêtes de neige résultant de l\u2019effet de lac ont donné lieu à de fortes rafales et à près de 45 centimètres de neige au sol.Beaucoup de vols ont été annulés.Le sud-est du pays n\u2019a pas été épargné.Des écoles ont été fermées en Caroline du Sud.À Atlanta, des touristes danois ont été pris par surprise par la température qui leur rappelait leur pays.L\u2019effet de lac survient lorsque l\u2019air froid survole les eaux plus chaudes et provoque de fortes précipitations de neige.La tempête a été si puissante et soudaine au-dessus du lac Érié, tôt mardi, qu\u2019elle a piégé plus de 100 véhicules sur une portion de plus de 200 kilomètres de l\u2019autoroute Thruway dans l\u2019État de New York, qui demeurait fermée hier.Buffalo croule sous la neige AGENCE FRANCE-PRESSE ET ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 La France, déjà sidérée par la découverte qu\u2019un de ses ressortissants avait participé le week-end dernier à une décapitation massive de Syriens et d\u2019un Américain, a appris hier qu\u2019il y en avait un deuxième, un jeune de 22 ans converti récemment à l\u2019islam.Dans le même temps, EI a diffusé hier une vidéo dans laquelle trois membres français du groupe demandent à leurs compatriotes d\u2019attaquer la France par tous les moyens possibles, dans des termes similaires à d\u2019autres vidéos du groupe déjà rendues publiques.Ces trois hommes, se faisant appeler Abu Osama al- Faranci, Abu Maryam al-Faranci, et Abu Salman al-Faranci, brûlent leur passeport devant la caméra.Deux jours après avoir rendu public le nom de Maxime Hauchard, premier Français identifié parmi les bourreaux, la France a indiqué que le deuxième était un jeune de 22 ans d\u2019origine portugaise, Mickaël Dos Santos, « Abou Uthman » selon son nom de guerre.« Sa mère l\u2019a reconnu sur la vidéo » de ces assassinats diffusée par le groupe Etat islamique (EI) « et elle est effondrée », a rapporté un expert français des affaires terroristes, Jean-Charles Brisard.Regard sombre et collier de barbe sur les images de l\u2019EI, Mickaël Dos Santos présentait un profil très inquiétant en raison d\u2019images choquantes postées sur les réseaux sociaux, selon une source proche du dossier.Un appel de l\u2019ONU Hier, le Conseil de sécurité des Nations unies a demandé aux pays du monde de priver le groupe armé État islamique et d\u2019autres organisations extrémistes de leurs sources de financement et d\u2019hommes en luttant contre le commerce illicite du pétrole, en refusant de verser des rançons et en resserrant les vérifications de sécurité.Le conseil a pris position après la publication d\u2019un nouveau rapport de l\u2019ONU qui estime que le groupe État islamique retire jusqu\u2019à 1,6 million $ US par jour du commerce du pétrole et qu\u2019il a récolté, depuis un an, entre 35 et 45 millions $ US en rançons.Le rapport recommande l\u2019adoption de nouvelles sanctions, tout en prévenant que cela ne sera pas suffisant pour combattre la menace mondiale du terrorisme.Les membres du Conseil de sécurité se sont inquiétés que les nouveaux djihadistes soient plus jeunes, plus cosmopolites et plus confortables avec les médias sociaux, ce qui leur a permis de recruter 15 000 combattants étrangers dans 80 pays.L\u2019ambassadeur européen Gary Quinlan a prévenu que plusieurs ont des passeports européens.Les membres du Conseil ont ajouté qu\u2019il faut faire plus pour combattre le message des djiha- distes et changer les conditions \u2014 économiques ou autres \u2014 qui rendent ce discours attrayant.« Nous avons vu les limites d\u2019une approche strictement militaire à ces problèmes », a dit le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.Un deuxième Français parmi les bourreaux du groupe EI AGENCE FRANCE-PRESSE SANTA BARBARA \u2014 À quelques semaines de sa participation au concours Miss Monde à Londres, Maria José Alvarado, Miss Honduras en titre, a été tuée avec sa sœur par le fiancé de cette dernière, dans le pays qui connaît le plus fort taux d\u2019homicides au monde.Les corps de Maria José, 19 ans, et de sa sœur Sofia Trinidad Hernandez, 23 ans, ont été retrouvés hier enterrés sur les berges du rio Aguagual, dans la localité d\u2019Arada (ouest du Honduras), non loin du Guatemala, a annoncé la police, qui a placé en détention le petit ami de Sofia et un complice, soupçonnés du double meurtre.Les deux femmes avaient disparu jeudi près de Santa Barbara, à 200 km au nord-ouest de Tegucigalpa, après la fête d\u2019anniversaire du suspect.«  Nous pouvons confirmer à 100 % qu\u2019il s\u2019agit d\u2019elles », a déclaré à la presse le chef de la police judiciaire du Honduras, Leandro Osorio.Depuis plusieurs heures, les recherches se concentraient dans cette zone montagneuse parcourue de rivières, et l\u2019angoisse montait dans le pays qui détient le record du monde du taux d\u2019homicides, avec 90,4 cas pour 100 000 habitants en 2012, selon l\u2019ONU.« Nous détenons l\u2019auteur matériel de ces faits abominables, Plutarco Ruiz, nous avons trouvé l\u2019arme du crime et le véhicule qui a été utilisé pour les transporter », un pick-up blanc, a affirmé M. Osorio.Selon le quotidien La Prensa, la police privilégie l\u2019hypothèse d\u2019un crime lié à la jalousie alors que Plutarco Ruiz, fiancé de Sofia, fêtait son anniversaire dans les environs de Santa Barbara.Ruiz aurait tué Sofia Trinidad d\u2019une balle dans la tête après l\u2019avoir vue danser avec un autre homme, puis aurait tué Maria José de deux balles dans le dos en s\u2019enfuyant.Longue chevelure ondulée rousse, visage rond et souriant, Maria José, également connue pour ses activités de mannequin dans un programme télévisé local et qui étudiait l\u2019informatique, devait prendre l\u2019avion pour Londres hier pour participer au concours Miss Monde, le 14 décembre.Miss Honduras tuée à quelques semaines du concours Miss Monde Israël a repris la pratique controversée consistant à détruire les maisons d\u2019auteurs d\u2019attentat à Jérusalem, employant «  la main de fer » promise par son premier ministre en représailles à l\u2019attentat meurtrier commis mardi par deux Palestiniens.Les services de sécurité israéliens ont fait sauter à l\u2019aube l\u2019appartement d\u2019Abdelrahmane Shalodi à Jéru- salem-Est, partie palestinienne de la ville annexée et occupée par Israël.Israël reprend les démolitions punitives ASSOCIATED PRESS 1 800 ROULE VW vw.ca *!\"# $%&\"'\"()# *\" +,-%)&,( *\" ./0 1 2 343 1 $,56 +\" ',*7+\" 8\"))%29&:5%( *,&;\"() # %5@ *\"5@ #\"'%&(\"#! \"#$ % &&& ' #( )*+,-.$ /0#*.$ 1/2* 3#$ 4/,53#$ 6#.7 #.8-927( :&%; < #$$#()# =$72> 3# 4/,53# ?\"@A $/(.7113-)7B3#$ 72C D#*$#4#(.$ 4#($2#3$! E#.# /0*# ,# 3/)7.-/( ,F2(# ,2*+# 3-4-.+# #.$2G#.# < 3F711*/B7.-/( ,2 )*+,-.,# H/3I$J79#( K-(7()# #$.B7$+# $2* 3# 4/,53# 6#.7 ,# :L& \" M 8-927( :!&8 :&%; (#2> #.(/( -447.*-)23+ ,# B7$# 7D#) B/N.# 47(2#33# < ;MO D-.#$$#$ ,/(.3# PQRK #$.,# 16 385 $ / 26 700 $.K*7-$ ,# .*7($1/*.#.-($1#).-/( ,# 1*+3-D*7-$/( ,# % ST; ' M % O%& ' -()32$ ,7($ 3# 17-#4#(.4#($2#3! 8#*4# ,# UVMSO 4/-$! W)/41.# ,# & ' M %&& 'L ,+1X.,# $+)2*-.+ ,# :&% ' M SV& ' #./2.4/(.7(.#C)+,7(.3# )*+,-.7))/*,+ 1/2* 37 1*#4-5*# 4#($273-.+L 3# )7$ +)Y+7(.L *#Z2-$ 72 4/4#(.,# 37 $-9(7.2*#! K*7-$ ,# %; [ ,2 I-3/45.*# 71*5$ OU &&& M UV &&& I4 #( $2$! K*7-$ 3-+$ < 3F#(*#9-$.*#4#(.72 \\QP\\] ,# UO 'L 1#*4-$L 7$$2*7()#$L -447.*-)237.-/(L /1.-/($ #.7C#$ 7113-)7B3#$ #( $2$! \"# )/()#$$-/((7-*# 1#2.D#(,*# /2 3/2#* < 1*-C 4/-(,*#! ^(# )/447(,# /2 2( +)Y7(9# #(.*# )/()#$$-/((7-*#$ 1#2._.*# *#Z2-$! `0*#$ #( D-92#2* G2$Z2F72 %#* ,+)#4B*# :&%U #.1/2D7(._.*# 4/,-a+#$ /2 *#.-*+#$ #( ./2.#41$ $7($ 1*+7D-$! PQRK ,#$ 4/,53#$ 4/(.*+$ b 6#.7 %!V8 c-9Y3-(# :&%;L :d UV; ' M 8-927( :!&8 c-9Y3-(# :&%U 7D#) e($#4B3# \\f\"-(#L U% T&& '! ]/,53#$ 4/(.*+$ < .-.*# -(,-)7.-> $#23#4#(.Z2- 1/2**7-#(.-()32*# ,# 3F+Z2-1#4#(./0#*.#( /1.-/(! H-$-.#g DJ!)7 /2 D/.*# )/()#$$-/((7-*# H/3I$J79#( 1/2* 3#$ ,+.7-3$! h H/3I$J79#( iL 3# 3/9/ H/3I$J79#(L h Q7$ W2./ #.,#$$-( iL h 6#.7 i #.h 8-927( i $/(.,#$ 47*Z2#$ ,+1/$+#$ ,# H/3I$J79#( W?! j H/3I$J79#( E7(7,7 :&%U! 147$ 72C : $#47-(#$ $2* SO 4/-$k %&& ' ,F7)/41.# Tiguan 2015 \"/)7.-/( 4#($2#33# +Z2-D737(.< 81$ 0$ 72C : $#47-(#$ $2* UV 4/-$k ,F7)/41.# La nouvelle Jetta 2015 \"/)7.-/( 4#($2#33# +Z2-D737(.< Jusqu?à 1000$ de versements à nos frais.* c\u2019est plus court.Échappez à novembre en Volkswagen.FÉVRIER Même NOVEMBRE: est plus agréable que Guérison et 5e dimension pour les nuls inspiré du livre Vivre et Mourir.Guéri! En collaboration avec ma jumelle d\u2019âme Anne-Marie (et les chevaux!) CampVal Estrie,Waterville Détails sur le site www.francegauthier.ca Nouvelle CONFÉRENCE de France Gauthier Venez comprendre comment activer l\u2019alchimiste en vous qui peut transcender des états physiques et émotionnels pour vivre le « Paradis sur Terre ».avant la fin de vos jours! 25 novembre 2014 Accueil à compter de 18 h 30 Salle du Parvis, 987, rue du Conseil, Sherbrooke Réservation : cgauthier64@live.ca Détails sur le site www.francegauthier.ca Aussi,nouvel atelier de 3 jours, soit les 5, 6 et 7 décembre 2014 «La guérison : un état de conscience!» \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022 Maillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.DE TOUT POUR LE VOYAGE Certificats-cadeaux DISPONIBLES 15$ DE RABAIS à l\u2019achat de 75 $ obtenez Un coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valide jusqu\u2019au 15 décembre 2014.www.alohabikini.ca Vivez l\u2019expérience Aloha Bikini 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke \u2022 819 575-1199 17 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 17 [ ACTUALITÉS ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 La Ville de Lac-Mégantic a annoncé que la marche dans l\u2019ancien centre- ville sinistré se tiendra le samedi 6 décembre prochain.Cela pour réaliser la promesse faite par la mairesse, le 29 octobre, à une citoyenne qui en avait fait la demande d\u2019y marcher une dernière fois avant la démolition des édifices qui restent encore debout.La demande aurait été reprise par plusieurs citoyens.De 9 h à 11 h ce jour-là, la visite du centre-ville débutera en autobus pour les personnes à mobilité réduite, qui se déplacent en fauteuil roulant ou qui ont plus de difficultés à se déplacer par leurs propres moyens.L\u2019embarquement s\u2019effectuera à partir du Centre sportif Mégantic.À compter de 11 h jusqu\u2019à 15 h, les citoyens qui le désirent pourront marcher librement dans l\u2019ancien centre-ville, sur un parcours délimité par des clôtures, lequel arpentera la rue Frontenac, la rue Thibodeau, le boulevard des Vétérans, le Parc des Vétérans, le boulevard Stearns et le Parc J.-E.Cloutier.Ce parcours débutera à la guérite située près de la gare patrimoniale, où les gens pourront passer.Le site fermera complètement à 16 h.La Ville de Lac-Mégantic a le souci d\u2019assurer la sécurité de la population dans l\u2019ancien centre- ville, régi par des normes strictes de la CSST, car il s\u2019agit d\u2019un énorme chantier de construction.De nombreuses mesures de sécurité seront mises en place.Aucun chantier de construction ne sera actif cette journée-là.Des consignes à suivre La Ville recommande à ses citoyens d\u2019être bien chaussés, parce que le recouvrement des rues peut être inégal, et de s\u2019habiller chaudement.Aucune installation sanitaire ne se trouvant sur le parcours, les marcheurs devront prévoir utiliser les installations du Centre sportif Mégantic.Le calme et le recueillement seront de mise pour les marcheurs, qui pourront utiliser leurs caméras et appareils photographiques.Aucun animal ne sera accepté sur le site, tout comme l\u2019alcool ne sera pas toléré, ni aucune manifestation de quelque nature que ce soit.Les personnes qui ne respecteront pas ces consignes seront automatiquement expulsées du secteur confiné.La Ville de Lac-Mégantic a déjà révélé que le budget de l\u2019activité s\u2019élèvera à 43 500 $, principalement pour l\u2019embauche du personnel requis, gardiens de sécurité et installateurs des clôtures de sécurité, leur location et leur démantèlement, la location de l\u2019autobus pour les personnes à mobilité réduite, etc.Les partenaires de la Ville pour cette activité : la Sûreté du Québec, AECOM, l\u2019Équipe psychosociale de rétablissement du CSSS du Granit, Dessercom, GARDA, la Croix-Rouge et le Service de protection incendie de Lac-Mégantic.Les questions au sujet de la marche trouveront réponses au numéro 819 583-2441 ou par courriel à l\u2019adresse info@ville.lac-megantic.qc.ca LAC-MÉGANTIC La marche dans l\u2019ancien centre-ville s\u2019organise 3627665 3624290 3618435 Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE ESCALIERS intérieurs de bois franc prévernis REMPLACEMENT de vos anciennes rampes 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 22 ans 819 657-4268 R.B.Q.: 8223-2745-02 maisonusinex.com 114 route 214, Milan Livraison partout au Québec GAGNANT POUR UNE 11e ANNÉE Le 18 octobre dernier, au centre des congrès de Lévis, Maison Usinex a remporté pour une 11e année le prix « Excellence » dans la catégorie «Maison Usinée » MERCI À TOUS NOS CLIENTS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS ET FOURNISSEURS ! SERVICE, QUALITÉ ET PRIX IMBATTAB LES! POUR 2015 RÉSERVEZ VOTRE MAISON PERSONNALISÉE Maisons en inventaire À LIQUIDER! RÉSERVEZ NOTRE SALLE PRIVÉE POUR VOS PARTYS DU TEMPS DES FÊTES POUR INFORMATION OU RÉSERVATION: 819.820.1999 1115, RUE KING OUEST, SHERBROOKE MONDORESTOBAR.COM 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latrbune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le directeur général de Gaudreau environnement, Johnny Izzi, a annoncé l\u2019acquisition de deux camions équipés de moteurs fonctionnant à partir de gaz naturel comprimé afin de ramasser les déchets de la Ville de Québec.Gaudreau devient ainsi la première entreprise à choisir le gaz naturel comme carburant de façon permanente sur le territoire de la Capitale nationale.« Les deux nouveaux camions mis à l\u2019essai ont franchi avec succès l\u2019étape des essais routiers, ce qui a permis à l\u2019entreprise de confirmer aujourd\u2019hui sa volonté d\u2019aller de l\u2019avant avec sa nouvelle stratégie de carburant au gaz naturel », raconte M. Izzi.Les premiers camions de Gaudreau Environnement sont de marque Freightliner et sont équipés de moteurs Cummins Westport ISX12G.Ils ont été achetés chez le concessionnaire Freightliner, situé à Drummondville.Pour faciliter le ravitaillement de ses véhicules, Gaudreau a opté pour l\u2019installation d\u2019une station de compression privée sur son terrain de Québec.M. Izzi ne cache pas que son entreprise a réalisé des économies substantielles en remplaçant l\u2019essence par le gaz naturel.Il entend poursuivre sur sa lancée et on devrait voir ce type de camions apparaître à Victoriaville au cours des prochaines années.« Le gaz naturel nous a permis de réaliser des économies substantielles sur le coût du carburant et les moteurs plus silencieux rendent notre service encore plus respectueux de la collectivité que l\u2019on dessert, pré- tend-il.Il est aussi très important pour nous de faire notre part pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.Pour nous, les deux camions présentés aujourd\u2019hui ne sont que le début, et confirment notre volonté d\u2019aller de l\u2019avant pour convertir graduellement l\u2019ensemble de notre flotte de véhicules à Québec et éventuellement ceux de notre division à Victoriaville ».Selon Gaz Métro, partenaire du projet, le gaz naturel permet de réaliser jusqu\u2019à 40 % d\u2019économies sur les coûts de carburant en comparaison avec le diesel, en plus de réduire jusqu\u2019à 25 % les émissions de gaz à effet de serre.Alors que tous les yeux sont rivés sur l\u2019électrification du transport, Gaz Métro a inauguré, en 2011, la route bleue, le premier réseau de stations de gaz naturel au Canada.Actuellement, elle est composée de cinq stations de ravitaillement en gaz naturel liquéfié, dont trois stations publiques situées à Lévis, Cornwall et Sainte-Julie.Gaudreau Environnement passe au gaz naturel 3609524 3570833 3579743 3617254 Le rabais de 7 265$ est applicable en achat comptant ou ?nancé au taux régulier des banques.Rien à payer avant l\u2019an prochain : offert au ?nancement à l\u2019achat d\u2019un modèle 2015 au taux subventionné par l\u2019intermédiaire de Kia Canada ?nance uniquement.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus, sujet à approbation du crédit, transport et préparation inclus dans les prix.Offre prenant ?n le 1er décembre 2014.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.KIASHERBROOKE .comKIAMAGOG.com CHEZ KIA SHERBROOKE ET MAGOG! VOUS NE RÊVEZ PAS! tous FRACASSE LES RECORDS SPORTAGE SX AWD 2014 26995$ RABAIS 7 265$ RÉG : 34 260$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS! GARANTIE COMPLÈTE 5 ANS 100 000KM INCLUS! NEPAYEZRIEN avantL\u2019ANPROCHAIN AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT D\u2019UN 2015 MOTEURTURBO,TRACTIONINTÉGR ALE, SIÈGESCHAUFFANTS,RÉGULATEUR DEVITESSE,SYSTÈMEUVO+++ \u2022 L\u2019ANIMALERIE \u2022 3175, rue King Ouest, Sherbrooke «Préparons Noël » MÉGAVENTE du 27 au 30 novembre ! Superbes idées cadeaux Jusqu\u2019à 50% DE RABAIS Nous payons les taxes* sur tous les produits à prix régulier en plus des rabais membres ! *Promotion membre Plus vrai que nature.Téléviseur ultra HD 4K 5087, boul.Bourque, Sherbrooke Sous le même toit que DÉCOR NW 19 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 19 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 La jeune conductrice impliquée dans l\u2019accident de la route  143, dans le Canton de Cleveland, est décédée, a confirmé la Sûreté du Québec (SQ) mercredi matin.Il s\u2019agit de Virginie Lussier, 21 ans, de Saint-Claude.La jeune femme est décédée de ses blessures mardi.« L\u2019enquête n\u2019est pas terminée concernant cette collision, mais l\u2019hypothèse retenue pour l\u2019instant est que la conductrice aurait perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe à cause de la présence de neige sur la chaussée », explique Aurélie Guindon, relationniste pour la SQ en Estrie.«  Le véhicule a ensuite effectué un tête à queue et c\u2019est à ce moment qu\u2019il a été percuté par le camion qui arrivait en sens inverse. » Rapelons que le conducteur du camion a subi un choc nerveux.L\u2019accident est survenu dans le secteur des « courbes de la pomme », comme on nomme cette portion sinueuse de la route 143 entre Windsor et Richmond.Saint-Cyrille-de-Wendover Par ailleurs, l\u2019analyse de la scène où le corps d\u2019un homme gisant en bordure de la voie ferrée a été trouvé, à Saint- Cyrille-de-Wendover mardi, a permis de déterminer qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019élément criminel lié au décès de la personne.L a v i c t i me e s t u n homme de 40   ans de Saint-Cyrille-de-Wendover.«  La Sûreté du Québec ne commentera pas davantage cet événement puisque pour l\u2019instant tout porte à croire qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un geste volontaire  », ajoute Mme Guindon.\u2014 Claude Plante Route 143 : la jeune conductrice est décédée YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 À la suite de l\u2019annonce du gouvernement québécois de couper 60 % du soutien financier au fonctionnement des Centres locaux de développement, la Municipalité régionale de comté des Sources a procédé à une restructuration et convenu d\u2019intégrer la mission du CLD à la MRC.Du même souffle, elle a annoncé le départ de cinq employés, dont son directeur général Rachid El Idrissi qui occupait cette fonction pour les deux entités.Cette restructuration a été rendue nécessaire à la suite de la ponction de 375 000 $ engendrée par la décision gouvernementale.Le préfet Hugues Grimard ainsi que les maires de la MRC faisaient face à l\u2019obligation de supprimer plusieurs postes.« Après avoir étudié différents scénarios crève-cœur, mais désireux de conserver le plus possible les services directs offerts aux entreprises et de poursuivre les actions de diversification, nous avons procédé à cette réorganisation en préservant le plus possible l\u2019intervention sur le terrain, avec le moins d\u2019impact sur les territoires de nos municipalités », a précisé le préfet.À partir de janvier 2015, la mission du CLD sera pleinement assumée par la MRC des Sources.L\u2019équipe de conseillers sera intégrée à l\u2019équipe de la MRC et continuera à offrir les mêmes services aux entreprises.Rappelons que les compressions imposées par Québec ne touchent pas les Fonds disponibles pour les entreprises.De plus, la MRC des Sources relèvera le défi de réduire ses frais d\u2019administration.Le directeur général de la MRC et du CLD, Rachid El Idrissi, était en poste depuis 2008 et son départ est effectif depuis le 17 novembre.Ce dernier sera remplacé de façon intérimaire et pour une période indéterminée par Frédéric Marcotte, l\u2019actuel urbaniste-aménagiste, lequel conservera parallèlement ses fonctions en aménagement du territoire.Une réorganisation quant à la façon d\u2019assurer la continuité et la permanence des services est actuellement à l\u2019étude.Le conseil de la MRC des Sources a tenu à souligner le dévouement, le professionnalisme et la grande implication de Rachid El Idrissi pour la cause du développement du territoire de la région des Sources.« Nous avions une excellente équipe en place, les compétences des personnes concernées ne sont nullement en cause.Notre souhait était de la conserver, ce qui n\u2019était malheureusement plus possible dans le contexte actuel  », a concédé Hugues Grimard.Restructuration obligée à la MRC des Sources PHOTO FOURNIE PAR LA MRC DES SOURCES Rachid El Idrissi, qui occupait la fonction de directeur général pour le CLD et la MRC des Sources, quitte son poste.3627832 3612780 3627427 « Le tabagisme demeure un ?éau loin d\u2019être éradiqué.» - Dr Philippe Couillard, 2012 - Groupe d\u2019Analyse, consultants en économie Le taux de tabagisme au Québec est de 21%.Chaque année, le tabac cause 10 000 décès évitables et nous coûte collectivement 4 milliards $.Fixons-nous un objectif à la hauteur de la souffrance humaine causée par le produit inutile qu\u2019est le tabac.VISONS 10% DE TABAGISME DANS 10 ANS C\u2019EST UNE QUESTION DE VOLONTÉ POLITIQUE 10 DANS 10 « des coûts encourus par les journées d\u2019hospitalisation au Québec sont directement attribuables au tabagisme.» 1 3 Fondation du cancer du sein du Québec Fondation québécoise du cancer Groupe de Promotion de la Santé des 4 CHU pédiatriques du Québec Institut de Cardiologie de Montréal Ordre des dentistes du Québec Ordre des ergothérapeutes du Québec Ordre des in?rmières et in?rmiers auxiliaires du Québec Ordre des optométristes du Québec Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio- oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec Québec en Forme Regroupement des massothérapeutes du Québec Réseau du sport étudiant du Québec Réseau québécois des établissements promoteurs de santé Société canadienne du cancer - Division du Québec Association des cardiologues du Québec Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec Association des chirurgiens dentistes du Québec Association des chirurgiens vasculaires du Québec Association des dentistes de santé publique du Québec Association des laryngectomisés de Québec Association des médecins d\u2019urgence du Québec Association des médecins omnipraticiens de Québec Association des naturopathes professionnels du Québec Association des naturothérapeutes du Québec Association des obstétriciens et gynécologues du Québec Association des pathologistes du Québec Association des pédiatres du Québec Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec Association des pneumologues de la province de Québec Association d\u2019otorhinolaryngologie et de chirurgie cervico- faciale du Québec Association du cancer de l\u2019Est du Québec Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale Association médicale du Québec Association pour la santé publique du Québec L\u2019Association pour les droits des non-fumeurs L\u2019Association pulmonaire du Québec Association québécoise de gérontologie Capsana Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine Coalition Priorité Cancer au Québec Coalition québécoise pour le contrôle du tabac Collège québécois des médecins de famille Conseil québécois sur le tabac et la santé Faculté de pharmacie de l\u2019Université Laval Fédération des kinésiologues du Québec Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Fédération internationale des associations d\u2019étudiants en médecine (IFMSA)-Québec Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec Fédération québécoise des laryngectomisés Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC (Québec) 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 3627859 Cahier promotionnel à lire le vendredi 21 novembre Virée dans l\u2019EST 21 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 21 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Liliane Saint- Arnaud le sait.Elle aurait pu franchir le point de bascule.Tomber du côté où les assiettes paraissent toujours trop pleines et le ventre, jamais assez plat.Pendant ses études en danse, alors que de beaux rôles étaient réservés aux corps qui menaçaient de casser au moindre coup de vent, elle aurait pu engager le combat contre l\u2019aiguille du pèse-personne, jusqu\u2019à s\u2019en creuser les joues, s\u2019en décharner le squelette.« C\u2019est un problème que j\u2019ai frôlé de près.Disons que j\u2019avais le profil parfait.Il y a quelques repas qui ont été sautés, mais je ne suis pas allée plus loin. » Sur les planchers noirs, où la minceur est une obsession contagieuse, elle en a vu, entre deux chassés, des pairs glisser dans la spirale des troubles alimentaires.Des années plus tard, la directrice générale et artistique de la compagnie de danse Axile en voit encore.Notamment dans les classes universitaires d\u2019éducation physique, où elle est chargée de cours.Avec sa nouvelle production L\u2019envers de moi, présentée en première cette semaine, Liliane Saint-Arnaud se penche sur ces maux qui se passent entre la tête et le ventre, sur ce phénomène social qui ne cesse de s\u2019engraisser sur le dos des autres.Celle qui a déjà consacré des œuvres au vieillissement, à la surdité, à la déficience intellectuelle et à la violence conjugale voulait cette fois s\u2019attaquer à ce monstre qui traque ses victimes jusque sous les pupitres des écoles primaires.« Avec la violence faite aux femmes, c\u2019est le sujet le plus dur dont j\u2019ai traité jusqu\u2019à présent.Quand tu souffres d\u2019un tel trouble, tu n\u2019es jamais bien dans ta peau.Et tu vas en souffrir toute ta vie.On a tendance à ne penser qu\u2019à l\u2019anorexie et à la boulimie, mais il y a toutes sortes d\u2019autres formes de troubles alimentaires.C\u2019est donc un sujet lourd, mais que je n\u2019ai pas choisi d\u2019aborder d\u2019une manière sombre.Les gens qui en parlent sont tellement remplis d\u2019espoir\u2026 » Deux ans dans leur peau Ces gens, ce sont notamment les intervenants d\u2019Arrimage Estrie, un organisme sans but lucratif venant en aide aux personnes atteintes de santé mentale.Dès le départ, Liliane Saint-Arnaud les a intégrés à son processus artistique.Chaque représentation sera d\u2019ailleurs suivie d\u2019une animation dirigée par un aidant.Divisée en tableaux, la création de danse contemporaine permet de vivre deux ans, en 44 minutes, dans la peau d\u2019une personne qui ne se voit que dans un miroir déformant.« Le titre réfère au jeu de miroir qui se développe chez une personne atteinte.D\u2019un côté, il y a la fille performante, en contrôle et déterminée.De l\u2019autre, il y a son contraire.Je suis allée dans ces oppositions, avec des mouvements très circulaires, très fluides, parce que le corps est naturellement fait de rondeurs », explique la chorégraphe à la mission sociale, qui a réalisé tout le travail de création, sans subvention gouvernementale, dans ses locaux du Centre des arts de la scène Jean-Besré.« Le but n\u2019est pas de dénoncer le phénomène, mais de sensibiliser les gens et donner une voix aux personnes souffrantes.On veut dire que ça existe, et parfois, beaucoup plus près de nous que l\u2019on pense. » Parfois, juste au-dessus de l\u2019assiette d\u2019à côté\u2026 L\u2019autre danse du ventre Axile se penche sur les troubles alimentaires dans sa nouvelle création LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca L\u2019envers de moi Compagnie de danse Axile Aujourd\u2019hui, 13 h 30 Demain et samedi, 20 h Théâtre Léonard-Saint-Laurent Billets : 12 $ pour la représentation d\u2019aujourd\u2019hui, 18 $ pour les suivantes VOUS VOULEZ Y ALLER Peu d\u2019élèves au rendez-vous Même si plusieurs écoles sherbrookoises offrent un profil en danse, un seul groupe d\u2019étudiants assistera à la nouvelle production d\u2019Axile.Deux des trois représentations scolaires ont d\u2019ailleurs été annulées, faute d\u2019inscriptions.Liliane Saint-Arnaud reste sur sa faim, surtout que le spectacle s\u2019adresse particulièrement aux adolescents, qui se trouvent à cet âge où se développent les comportements alimentaires.«  Est-ce à cause de la conjoncture actuelle et des compressions?Je ne peux le dire, mais c\u2019est dommage.Je compte m\u2019asseoir avec les gens du milieu pour comprendre la situation. » Dès l\u2019an prochain, des ateliers seront donnés dans les écoles secondaires de la région, afin que le spectacle soit bonifié à partir de leurs réflexions et témoignages.IMACOM, MAXIME PICARD Les interprètes Amélie Lemay-Choquette et Annie Deslongchamps partageront la scène avec deux non-danseuses (Cassandra Bouchard et Zoé Hockoussen, absentes sur la photo), comme c\u2019est souvent le cas dans les productions d\u2019Axile, compagnie dirigée par Liliane Saint-Arnaud (à l\u2019avant).Une jeune femme atteinte d\u2019un trouble alimentaire devait aussi bouger avec elles, mais elle a dû se retirer du projet il y a deux semaines pour des raisons de santé.3592967 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE BILLETS EN VENTE AU 819 820-1000 ossherbrooke.com 5 e 7 SAISON2014\u20222015 Lara Ciekiewicz, soprano Antoine Bélanger, ténor Stephen Hegedus, basse Catherine Daniel, mezzo-soprano CONCERT DE NOËL 6 DÉCEMBRE | 20 H Avec quatre solistes réputés accompagnés des Chanteurs de l\u2019Université Bishop\u2019s LE MESSIE DE HAENDEL PRÉSENTÉ PAR LA MAISON SIMONS PROMOTION DES FÊTES Jusqu\u2019au 24 décembre 2014, obtenez 10 % de rabais sur le prix d\u2019achat d\u2019un billet de concert.Cette offre est valide pour tous les concerts de la saison 2014-2015 de l\u2019OSS.22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 1120 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Infoman Un air de famille Enquête Le Téléjournal Pour le plaisir TVA 16h55 TVA nouvelles 17h55 Nouvelles Le Tricheur Fort Boyard Sur invitation seulement / Les inédits Vertige TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M ! V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Ici comme ailleurs Rire et délire CSI: NY / Morte d'effroi NCIS: Los Angeles / Le rideau de fer En mode Salvail 22h50 Un gars 23h20 L'Instant Gagnant ! TQc Martine Toc toc toc Les Argonautes Subito texto Génial! / James Hyndman Une pilule, une p'tite granule Bazzo.tv Formule Diaz / Ricardo Trogi Les bobos CBC CBC News: Montreal Coronation Street Murdoch Mysteries The Nature of Things Doc Zone / DOT.CON CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory The Millers Two and Half Men The McCarthys How to Get Away With Murder CTV National News News Montreal ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Puzzler in the Pit Gracepoint / Episode Eight Elementary / Bella News Final E.T.Canada ABC The People's Court Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Grey's Anatomy / Risk / Geena Davis Scandal / Where the Sun Don't Shine How to Get Away With Murder Local 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Mom Two and Half Men The McCarthys Elementary / Bella Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX The Simpsons Two and Half Men Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory Bones / The Puzzler in the Pit Gracepoint / Episode Eight FOX 44 News at 10 News at 10:30 Orange Nation Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Biggest Loser / No 'I' in Team Bad Judge A to Z Parenthood / Lean In News 5 Nightcast JimmyFallon ! PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Bluegrass Under Divine Discontent America From the Scully World Show BBC World News Charlie Rose ! ARTV Le temps d'une paix Cormoran Pérusse cité Catherine La galère Girls (v.f.) 21h45 ARTVStudio La vie parfaite Les grandes entrevues / Jean-François Mercier CD Sueurs froides La folle histoire La folle histoire Cauchemar sur l'autoroute Revenus vivants Hantise / Le diable en moi Grand Rire de Québec Comédie Club Partie 1 de 2 Cinépop 17h10 LA FOLIE DU TRAVAIL (1999) Jennifer Aniston.18h45 LA POURSUITE (1966) avec Jane Fonda, Robert Redford, Marlon Brando.LIAISON INTERDITE (1996) Jennifer Tilly.COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT .! Evasion Maîtres de la survie / Les Bushmen San Croisières de rêve Soleil tout inclus Les vacances de Monsieur Bruno Le cuisinier rebelle prend l'air / Cork Villas de rêve / Anguilla magnifique Vu sur terre HI Les enquêtes du NCIS Fous des bolides Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration Les a$ de la brocante Les enquêtes du NCIS Sinbad / La malédiction Sinbad / Les pillards de la mer MMAX Musimax illustré Histoire de style Les ex du rock Rajotte Génération 90 / 1999 Cliptographie / Genesis Les années / Bad Boys L'index québécois L'index québécois Génération 70 MP 17 ans et maman Top musique Buzz M.Net Buzz bis L'incroyable famille Kardashian La prochaine Top Modèle Américaine Ce show Mike Piégé! RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 S+ Perception / Meurtre sur le campus C.S.I: Les experts / Morceaux choisis C.S.I: Miami / Le contrat Une femme exemplaire Loi & ordre: sexuels / Abus de faiblesse C.S.I: Miami / Au rythme des balles Blue Bloods / Une lignée de guerriers SE 16h15\" INSAISISSABLE (2013) Jesse Eisenberg.18h25 SANS ISSUE (2012) avec Bruce Willis, Henry Cavill.LA NOTE PARFAITE (2012) avec Astin Skylar, Rebel Wilson, Anna Kendrick.SANS ARRÊT (2014) avec Julianne Moore, Liam Neeson.LA GARDE.! TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Subito texto Citoyen du monde 24.7 / 20h50 #ONfr MICHAEL KOHLHAAS (2013) avec Mélusine Mayance, Mads Mikkelsen.Flip Citoyen du monde TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Planète glace / Groenland À table avec l'ennemi 21 jours / Aux soins palliatifs: Eza Beautés du monde / Japon TV5 le journal 23h40 Thalassa ! VIE Flipping à Las Vegas Idées de grandeur Chic Shack Quel âge donnez Bord de mer pas Patron clandestin / Sodexo Canada Les super radins Les super radins Maison vaut Manon, ma cuisine Tori: Pour meilleur / La vérité sort Zeste J.Oliver 15 J.Oliver 15 Jamie Amérique / Louisiane Bonheurs italienne Félipé la saucisse Le tour du monde en 80 saveurs Combat de chefs / Super Bowl culinaire Combat de chefs / Le Bernardin Combat de chefs / La Cène Ztélé Surnaturel / Les Pishtacos Comment c'est fait Équipé pour rouler Hot Set: L'enfer du décor Baiser fatal / Le vagabond The Tomorrow People Sleepy Hollow / Au purgatoire Classé XXX Briseurs coffres RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre Sports 30 Canadien ! SPN 16h00 \" Curling - The National (D) Sportsnet Central NFL Football Pre-game (D) 20h25 LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Raiders d'Oakland (D) SN Central ! TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Predators de Nashville c.Sénateurs d'Ottawa (D) SportsCentre Hockey 2 Nite CFL 30 Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Princesse Sofia Shérif Callie Henry Câlimonstre Les petits Einstein Agent spécial Oso Agent spécial Oso Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Johnny Test Les Simpson Dr.Pantastique Défis extrêmes Défis extrêmes Têtes à Claques Faut pas rêver! Les Simpson Family Guy South Park Archer Les Simpson Faut pas rêver! VRAK VRAK la vie On rit la nuit! Arrange-toi ça Vrak Attak Big Bang Theory Big Bang Theory 2 filles fauchées Awkward.New Girl A volé mes jeans Teen Wolf / Le coup divin Degrassi, nouvelle Paparadis VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ACTUALITÉS ] .RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 Il en fallait beaucoup pour que Charles Tisseyre se fâche.Ébranlé par les compressions qui affectent CBC/ Radio-Canada, il a lancé un cri du coeur, hier midi, lors de l\u2019Assemblée publique annuelle du diffuseur public.Sous les yeux du pdg Hubert T.Lacroix, l\u2019animateur de Découverte, habituellement très posé, a exprimé sa colère et son vif désaccord avec les plans de la société.«Il faut que ça cesse, et que le gouvernement comprenne que Radio-Canada/CBC est une institution capitale dans ce pays.Il faut nous soutenir!» a-t-il dit, longuement applaudi par l\u2019assistance, composée en grande partie d\u2019employés, satisfaits de voir une vedette de l\u2019antenne livrer un tel plaidoyer.L\u2019assemblée annuelle, composée d\u2019une table ronde et d\u2019une période de questions venant du public, a pris très tôt une tournure houleuse et chaotique, et regroupait entre autres le chef d\u2019antenne Patrice Roy, l\u2019auteure et productrice Fabienne Larouche et le président du conseil d\u2019administration, Rémi Racine.Dès l\u2019ouverture, l\u2019animatrice de l\u2019événement, Rebecca Makonnen, a dû ramener à l\u2019ordre des membres de l\u2019assistance qui interrompaient le discours d\u2019Hubert Lacroix.La tension n\u2019allait que prendre de l\u2019ampleur.En réponse à une question de l\u2019animatrice, Charles Tisseyre s\u2019est emporté.«Ceux qui seraient le fer de lance, le moteur [du virage numérique], les jeunes, on les fout à la porte!» À son avis, comment procéder à ce virage tant valorisé par Hubert Lacroix, sans réinvestir dans l\u2019entreprise?En entrevue au Soleil après l\u2019assemblée, M.Tisseyre ne regrettait pas d\u2019avoir haussé le ton.«J\u2019ai reçu beaucoup de témoignages de mes collègues, qui auraient voulu s\u2019exprimer de la même façon s\u2019ils avaient été à ma place.Il y a actuellement une détresse, une morosité que je n\u2019ai jamais vu dans cette boîte.» Personnellement touché par ces compressions, M.Tisseyre a expliqué que la saison de Découverte a commencé trois semaines plus tard cet automne, et que depuis, une émission sur quatre est une rediffusion.«Les compressions budgétaires sont allées trop loin», dit-il.Il ne croit pas un seul instant à la viabilité du plan stratégique de la direction.«C\u2019est une démarche qui ne tient pas la route sur le plan de la logique.Ceux qui pourraient bâtir le numérique beaucoup mieux que nous, ce sont les jeunes, parce qu\u2019ils ont ça dans leur ADN.» Il croit urgent que le gouvernement réinvestisse des sommes chez le diffuseur public.«Depuis 1990, il faut compter à peu près 600 millions $ en compressions.Comment peut-on continuer à couper et s\u2019imaginer qu\u2019on puisse effectuer le virage numérique?» Charles Tisseyre ne croit pas qu\u2019un changement de pdg pourrait changer les choses.«Le nouveau devra être d\u2019accord avec les compressions», pense-t-il.Il croit cependant que la pression du public ne peut pas nuire.«Les politiciens n\u2019aiment pas voir des citoyens en grand nombre s\u2019organiser contre leurs mesures.Ils veulent se faire réélire.» Un intervenant de la salle a réclamé la démission d\u2019Hubert Lacroix, lui remettant en mains propres une lettre prête à signer.«En 32 ans de services, je n\u2019ai jamais vu un président se faire prendre à partie de cette façon dans une assemblée.Les gens ne font plus confiance à ce président et au conseil d\u2019administration», affirme Michel Labrie.Hubert Lacroix, qui a décliné notre demande d\u2019entrevue, a répété à plusieurs reprises qu\u2019il compléterait son mandat qui prendra fin le 31 décembre 2017.(Le Soleil) ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE DE CBC/RADIO-CANADA Charles Tisseyre en colère 3628553 HUNGER GAMES: LA REVOLTE PARTIE I «LEMEILLEURHUNGERGAMES JUSQU\u2019À PRÉSENT!» \u2013 Scott Mendelson JE SERAI VOTRE LEADER.NOTRE LEADER LE GEAI MOQUEUR HungerGames-LaRevolte.ca #LeGeaiMoqueurEstVivant REPRÉSENTATIONS DÈS CE SOIR À 20H À L\u2019AFFICHE DÈS DEMAIN CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS lejardindesanimaux.com 819-200-0763 Apportez-nous la plus belle photo de votre animal lors de son prochain toilettage et vous pourriez GAGNER: 150 $ de produits & un toilettage Je suis allée en Jamaïque pour mieux vous servir.Prenez rendez-vous! Sylvie Conseillère à Asbestos : 8 19 879-7188 SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 PERMIS DU QUÉBEC Certains des bijoux montrés sont brevetés (Brevet des États-Unis n° 7 007 507) \u2022 © Pandora \u2022 PANDORA.NET 203 Principale Ouest Magog 819.843.3121 Disponible du 20 au 24 novembre Recevez un sac fourre-tout en satin noir PANDORA à l'achat de 150 $ ou plus de bijoux PANDORA* *Avant les taxes.Offre valable jusqu'à épuisement des stocks.Limite d'un article promotionnel par client.Pour en savoir plus, voir notre boutique.VENDREDI 21 NOVEMBRE Paul DARAÎCHE 23 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 23 LA PRESSE CANADIENNE LOS ANGELES \u2014 Netflix a annoncé avoir repoussé un spécial humoristique de Bill Cosby, une décision qui survient dans la foulée d\u2019allégations d\u2019agressions sexuelles formulées contre le comédien.Dans un bref communiqué diffusé tard mardi, la compagnie mentionne que la première qui aurait normalement dû être présentée le 27 novembre est reportée, sans préciser pourquoi et sans indiquer à quel moment elle pourrait être diffusée.Une porte-parole de Netflix a souligné qu\u2019il n\u2019y aurait pas de commentaires supplémentaires de la part de l\u2019entreprise à ce sujet.L\u2019annonce a eu lieu à peine quelques heures après la présentation d\u2019une entrevue avec Janice Dickinson lors de laquelle l\u2019animatrice de télévision et mannequin a affirmé que Bill Cosby l\u2019a agressée sexuellement, en 1982, après une rencontre à Lake Tahoe, en Californie.Le relationniste du présumé agresseur, David Brokaw, a précisé, dans un courriel, que son client était en accord avec le choix de Netflix.Il s\u2019est abstenu d\u2019élaborer et ne s\u2019est pas prononcé sur la sortie de Mme Dickinson.Par ailleurs, la chaîne NBC a annoncé hier, en début d\u2019après- midi, l\u2019annulation de son projet de nouvelle émission mettant en vedette le comédien.La comédie devait le mettre en vedette dans le rôle d\u2019un père de famille.À ce jour, il n\u2019y avait eu que deux apparitions télévisuelles qui avaient été remises en question en raison de cette situation nébuleuse.Bil l Cosby avait ainsi repoussé une entrevue qu\u2019il aurait normalement dû accorder à Queen Latifah dans le cadre de son émission et il avait également renoncé à effectuer une apparition dans le cadre du Late Show with David Letterman.Bill Cosby n\u2019a jamais fait face à des accusations criminelles dans le passé et il avait conclu une entente à l\u2019amiable en lien avec une poursuite civile, en 2006, avec une autre femme pour un incident possiblement survenu deux ans plus tôt.Netflix repousse un spécial avec Bill Cosby THE ASSOCAITED PRESS Les allégations d\u2019agression sexuelle contre Bill Cosby ont forcé Netflix à repousser la présentation d\u2019un spécial humoristique avec le comédien qui devait être diffusé le 27 novembre.[ ARTS & SPECTACLES ] .3630763 3599275 3616965 3592627 3631774 Davibois.com n 819 845-5950 1221, rue King O.différemment L\u2019a rt de s\u2019exprimer fleuristemariefleur.com 819 562-1155 Les lutins sont arrivés MÉGA PROMOTION 14, rueWellington Nord, Sherbrooke 819 575-9425 - mesbobettes.ca Rabais applicables en boutique seulement 15% 25% 30% 1 ou 2 items 3, 4 ou 5 items 6 items & plus GRANDCHOIXDEBOXERSÀ50%DERABAIS 24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .Lancement de l\u2019Opération Nez rouge IMACOM, CLAUDE POULIN Le président d\u2019honneur de la 30e campagne d\u2019Opération Nez rouge, Yan- nick Crack, de Therrien, Couture, le quart-arrière du Vert & Or, Jérémi Roch, le président du comité athlète du Vert & Or et porte-parole régional de l\u2019Opération Nez rouge, Julien Bilodeau, posent en compagnie des athlètes en cheerleading Carolyne Forgues et Morgan Devisse en badminton.L\u2019Opération Nez rouge se déroulera cette année du 5 au 31 décembre en Estrie, sous le thème « Un choix triomphal ».Lors des 27 nuits d\u2019activités, Opération Nez rouge souhaite raccompagner plus de 5000 personnes et recruter plus de 2200 présences-bénévoles.La ligne Info-bénévoles est le 819 821-4444.3569661 3611801 3626969 3618662 Sherbrookejeudi 20 nove mbre 2014-LA TRIBUNE 25 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 294 500$ TOUT INCLUS TERRAIN+ TAXES+ NOTAIRE+ TERRASSEMENT DÉMÉNAGEMENT ET + + + Nouvelle maison modèle! Square Watson! HABITAT IONSPLUS.COM I 819 565-1212 RBQ : 8330-3016-33 95 rue Watson arr.Lennoxville Samedi et Dimanche 13h00 à 16h00 Venez découvrir le 20 TERRES, TERRAINS 356 ACRES À DUDSWELL, Ch.Poulin, 3 milles de Bishopton, avec 10,800 m.cubes de bois, 4 km.de chemin déjà fait, 349,000$.Ross Bennett: 819 563-2020, 819 572-5609.RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Proprio: 819 569-7754.TERRAIN DE 4 ACRES, à 5 min.du CHUS, tout boisé, arbres matures.Tél: 819 878-3077.TERRAIN SUR CHEMIN LÉGARÉ, Sherbrooke, secteur Deauville.Zone blanc.Possibilité de diviser, superficie de 41.56 acres.Prix demandé: 299 000$.Tél.: 450 659-8052.26 COMMERCESÀVENDRE RESTAURANTÀVENDRE OUVERT DEPUIS 15 ANS Cause: retraite Info : 819 562-2340, 819 562-5757.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3-1/2, 4-1/2 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, secteur Est 819 566-8220, 819 345-8571 3½ à partir de 480$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près services.819 640-2825, 819-416-0949, photos au www.gipb.ca 4½, 3½ .Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416- 0949, photos à www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 575-7401.4½ - PROMOTION Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 342- 6662.Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LES MOTS CROISÉS GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 4½.tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, cégep, Centre 24-Juin.Parc, cul-de- sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 5½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½ LIBRES IMMÉDIATEMENT.Situés au bureau de location, 108 Oxford, app.105.818 569-4977.3½, 4½ STYLE CONDO, très grands.Libres immédiatement.819 569-4977.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.5½, 7½, libres immédiatement.Situé au 108 Oxford.Réservez maintenant.818 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 4½, 5½ NEUFS, 1282 rue De L\u2019Escarpe.Prêts pour visiter.Vous pouvez réserver au 819 569-4977, 819 821-0770.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ dans 6 LOGEMENTS rue MAGLOIRE Aires ouvertes, pl.flottant, entrée indépendante, 675$/mois, libre immédiatement Sébastien 819 347-8243 3½, 4½ PRÈSTERRASSES R.FOREST.Libres imm.Chauffés, eau chaude, sécuritaire, concierge sur place.819 564-6573.3½, 4½ tout inclus, tranquilles, ensoleillés, près des services, Terrasse Rock Forest.819 565-8993, photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Bois, frais peints, piscine Secteur McGregor / Carrefour 819 679-5058, 819 566-1745 1½ RUE LOMAS, meublé, eau ch., 375$ 4½ rue KINGSTON, 490$ eau ch.fournie.Libre.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 2½ - 3½ EAU CHAUDE, SEMI-MEUBLÉ, 1er janvier secteur résidentiel, près autobus, CEGEP et U de S., 819 562-0503.3½, 4½ - 615 McGREGOR Libres imm.Chauffage et eau chaude inclus.5½ libre en janvier .819 437-8088.4½ - 3½ RUE MÉZY Planchers de béton.Près tous services.Libres immédiatement.819 340-0234.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm.et déc.819 437-8088 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre imméd.819 563-9137, 819 346-2909 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi20 novem bre 2014 VOTRE HOROSCOPE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vu que la Lune arrive sur les talons de Mercure, de Saturne et du Soleil en Scorpion, vos propos auront probablement plus de poids que vous ne le pensez.Votre avis risque d?ailleurs de faire réfléchir, peut-être même de convaincre.Si vous ne vous servez pas de votre influence pour des gains personnels, votre opinion entraînera des conséquences souhaitables.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Sous une Lune en Scorpion, quelques problèmes d?ordre pratique pourraient vous compliquer l?existence.Prenez le temps d?analyser la situation sans vous précipiter sur la première solution.L?astuce et.Vénus en Sagittaire vous permettront de sauver les pots casser et de vous tirer indemne d?une situation qui aurait autrement pu être embarrassante.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER L?actuelle présence de Mars en Capricorne devrait vous aider à prendre clairement le dessus.Et vous devriez arriver en tête du peloton.Le défi consistera à bien gérer votre position d?avance afin de la conserver.Il semblera sage de continuer sur la même voie, sans commettre d?imprudences et sans vous asseoir sur vos lauriers.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Une bonne planification horaire et des efforts réguliers valent toujours mieux que de s?en remettre à la dernière minute.C?est en cherchant des raccourcis pour gagner du temps que vous risquez justement de vous mettre en retard.Le temps peut devenir votre allié si vous considérez qu?il s?agit d?une course avec la montre, et non contre la montre.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous devriez profiter du passage de la Lune en Scorpion pour régler une situation problématique une fois pour toute.C?est le temps de prendre l?initiative et de faire des démarches.La vie ne vous présente aucun défi auquel vous êtes incapable de faire face.N?oubliez pas que le simple fait d?en parler allègera n?importe quel fardeau.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Ne laissez personne vous dire que c?est impossible.Bien que rien ne soit certain, la configuration astrale actuelle est loin de vous être défavorable.Il serait dommage de baisser les bras à cause de suppositions non vérifiées.C?est plutôt le moment de tenter votre chance et d?explorer de nouvelles possibilités.Un Bélier demeure toujours.un Bélier! DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vu que la Lune se trouve en Scorpion, juste en face du Taureau, ce jeudi ne devrait pas vous contrarier outre mesure.Tandis qu?un vent de rigueur pourrait amener certains sujets moins méthodiques à se discipliner face à leurs projets, vous ne devriez pas vous laisser ralentir par des gens qui manquent généralement d?organisation.Votre travail pourrait servir d?exemple.DU 21 MAI AU 21 JUIN Au carré de votre Signe, Neptune en Poissons pourrait freiner vos élans.La peur va dans le sens contraire à l?action.Aussi ne devrait-elle pas servir de motivations dissuasives.Il est normal de se sentir insécurisé par l?inconnu, toutefois si vous ne tentez pas votre chance, vous ne connaîtrez rien d?autre que le statu quo.Que ceci vous serve d?encouragement.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Un jeudi de planification?Positionnés au trigone de votre Signe, la Lune, Mercure, le Soleil et Saturne en Scorpion devraient créer des conditions favorables.Et à l?approche de la Nouvelle Lune, il vous sera possible d?avoir plus d?influence sur votre environnement social.Des questions s?abordant difficilement pourront mieux être amenées sur le tapis.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Comme dans le jeu du téléphone arabe, les histoires se déforment alors qu?elles sont répétées d?une personne à une autre.Et avec quatre astres en Scorpion, au carré de votre Signe, il semblera plus difficile de distinguer le fictif du réel, et l?exagération de l?exactitude des faits.Ce n?est donc pas le moment de prendre une décision impulsivement.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement du bruit.Vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de nuire à votre confiance en vous.La Lune à la suite de Mercure, Saturne et du Soleil en Scorpion pourrait rétablir davantage d?équité et de stabilité dans un rapport inégal et tumultueux.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Les gens qui vous parlent sans relâche de projets qui ne semblent jamais se concrétiser sont probablement de grands parleurs, petits faiseurs.Ceux qui sont véritablement engagés dans l?action n?éprouvent généralement pas un si grand besoin de le verbaliser.Et c?est en demeurant à l?affût de tels signes que vous pouvez écarter les mauvais candidats.20-11-2014 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER PRÈS DU LAC DES NATIONS, TRÈS GRAND 5½, entièrement rénové, rien d\u2019inclus, pas de chien.650$/mois.Tél: 819 823-7882, 819 572-1317.52 APPARTEMENTSMAGOG 1½, 2½, 3½, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ GRANDÀ LA PATRIE Non-chauffé, libre immédiatement.Tél.: 819 574-8570 58 MAISONSÀ LOUER CLÉ EN MAIN, Mi-Vallon Rock-Forest, meublée, ch./électr./tél./câble/net/déneigement, tout inclus, 2 c.c., 2 s.b., foyer (propane non incl.) déc.à mai.Tél.: 819 563-2591 66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$ / MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 LIBRE, GRANDE CHAMBRE PRIVÉE, meublée, tout inclus.Travailleur, semi ou retraitée.Endroit sécure.Réf.819 437-9820 103 PNEUS 1er CHOIX - LIQUIDATION PNEUS USAGÉS toutes grandeurs.Pose et balancement à partir de 7$/roue.819 571-0201 / 819 846-4753 À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 INSTALLATION DE PNEUS D\u2019AUTOMOBILES,VUS, CAMIONNETTES, à domicile ou à votre travail.7 jrs/ 7.A partir de 49.95$.pour 4 roues.Tél: 819 822-6317.104 AUTOSÀVENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com Gévry Auto Rebuts Inc.Le département des pièces ouvre ses portes à compter du 15 septembre à 9h.Bienvenue à tous.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.JUKE NISSAN ROUGE 2011, 4RM, autom., 6 300 km, démarreur à distance, pneus d'hiver.Très bonne condition.Prix: 14 000$.Tél.: 819 432-4444.151 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT 3 DÉC.: recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lbs d\u2019ici 30 jours (réglementé, formulé par des médecins).www.regimesplus.net 1 418 702-1096 CHERCHE CUISINIER à Coaticook, temps plein, de jour, sur semaine, et temps partiel.Salaire 11$ à 15$ Pierre : 819 570-6212 151 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER(ÈRE)S RECHERCHÉ(E)S avec exp., pour menus du jour et déjeuners.Chez Stratos Pizzeria, au 260 12e avenue Nord GÉRANT DE NUIT PROVIGO LE MARCHÉ MAGOG Poste à temps pleins, expérience requise.Venez rencontrer Michel Frigon ou envoyer votre C.V.par courriel mfrigon@provigo.caTél: 514 606-1026 MÉCANICIEN OUAPPRENTI avec expérience, avec outils, temps plein ou partiel, Ayer\u2019s Cliff.Envoyer c.v.à: ateliermerik@hotmail.com ou 819 867-0200 PERSONNE DEMANDÉE, ayant expérience sur plaque de cuisson, restauration rapide, secteur Rock Forest.Temps plein.819 572-2418 RÉCEPTIONNISTE RECHERCHÉE à temps partiel 3 jours/semaine au Centre de Chirurgie Esthétique de Sherbrooke.Doit avoir des connaissances en informatique et comptabilité.L'anglais serait un atout.Vous pouvez nous faire parvenir votre c.v.par cour- riel à reception@centredechirurgie.ca ou par fax au 819 822-0646, à l'attention de Dr Jacques Haddad.168 ORDINATEURS * INFORMATIQUE CONNECT-PC * Service PME et particuliers pour réparation, entretien, installation, formation.A vendre: PC usagés.Tél.819 612-1135 188 CHASSE ET PÊCHE ATTENTION,ATTENTION Bucket de carottes, 600 lb., 15$; BENNE de pommes, 50$; aussi en sacs.819 878-3077 ATTENTION CHASSEURS! - LENNOX Spécial fin de saison.Carottes à chevreuil en poche ou en vrac.Info : 819 571-8448 BUCHES ECO LOGIC & GRANULES DE BOIS, livraison 7/7.1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca 244 DIVERSÀVENDRE 244 DIVERSÀVENDRE LACORDONNERIE! Boutique western et amérindienne Spécialités \u2022 Fermeture éclaire \u2022 Réparations générales CORDONNERIE 175, rue Alexandre, Sherbrooke \u2022 819 346-4141 2448494 Ne vous laissez pas surprendre par la glace.GRAPPINS À GLACE (plusieurs modèles) AUSSI MOCCASIN D\u2019INTÉRIEUR GRAPPINS À GLACE à partir de 5$ (plusieurs modèles) BOTTES WESTERN AS I S \u2019HIVE LA CO ERIE! Boutique western et amérindiennes cordonneri boutiquewestern.com 262 ASTROLOGIE 2015 VOUS RÉSERVE.Astro BF 819 563-3603 264 ESCORTES BELLE, SEXY, 26 ans, 5 pi 4 po, 118 livres, offre ses services.Tél.après 15h seulement.819 943-8952 TRANSEX ASHLEY BELLE NOIRE exotique offre service massages et escorte.34B.Gros bonbon! Reçoit.819 570-1119.266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ ! 819 993-0665 ! MOMENT MAGIQUE, DÉTENTE ULTIME XXX MASSAGE XXX ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et détente.Massage californien.7 / 7.819 345-1900.ADANYA, JOLIE FILLE NOIRE POUR MASSAGE PLUS 24/24 reçoit et se déplace.819 570-6320 AU PLAISIR DEVOUS RECEVOIR pour une chaude rencontre.Jolie femme, forte poitrine.Pour 2 jours seulement.819 588-0302 BON MASSAGE 24/24: 819 578-2935 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT PROPRE Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 49 ANS, 5\u20196, grassette 7/7 819 791-3996 266 MASSAGES MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie: 819 346-2007 266 MASSAGES MASSAGE PLUS SUPER CHOIX Service de massages à votre domicile.Discrétion assurée.819 620-2785 24 hres.Engageons.332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS, 1ÈRE OU 2ÈME HYPOTHÈQUE.www.financementbrisson.com 1 866 566-7081 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÉLECTIONS SCOLAIRES Donné à : LAC-MÉGANTIC, le 7 novembre 2014.Le Président d\u2019élection, Denis Turcotte.AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Denis Turcotte, président d\u2019élection que les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés : Poste Circonscription Personne proclamée élue Président - Yves Gilbert Commissaire 01 Stanstead Est, Barnston Ouest, Coaticook Sud, Dixville Bianca Lemieux Commissaire 02 Coaticook Nord Patricia Sévigny Commissaire 03 Compton, Ste-Edwidge, Martinville, Partie Canton Hatley, PartieWaterville André Couture Commissaire 04 Coaticook Est, St-Herménégilde, St Malo, St-Venant-de- Paquette, East Hereford Élise Madore Commissaire 05 St-Isidore-de-Clifton, Cookshire-Eaton,Westbury Sud Marc-Sylvain Pouliot Commissaire 06 East Angus,Westbury Nord Lise Phaneuf Commissaire 07 Dudswell, Lingwick, Partie St-Camille, PartieWeedon Linda Gaudreau Commissaire 08 Bury, Newport, Scotstown, Hampden, La Patrie, Chartierville Colette Lamy Commissaire 09 Lac-Mégantic Sud-Est, Frontenac, St Augustin-de-Woburn, Val-Racine, Piopolis, Notre-Dame-des-Bois Hélène Prévost Commissaire 10 Lac-Mégantic Centre, Lac-Mégantic Nord Carole Bourgault Commissaire 11 Sainte-Cécile-de-Whitton, Nantes, Milan, Stornoway, Marston Stéphanie Roy Commissaire 12 Audet, Lac-Drolet, Saint-Sébastien, Lambton, Saint-Romain Alain Bolduc www.cshc.qc.ca AVIS PUBLIC Résultat de l\u2019élection du 2 NOVEMBRE 2014 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DETROTTOIRS ET ESCALIERS, résidentiel et commercial.Aménagement Leblanc: 819 580-3035 DÉNEIGEMENT PERRY PINGATORE À contrat et à l\u2019heure, service 24 h.Avec tracteur et souffleur (819) 566-5907 DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL secteur nord, 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.BON PRIX.Tél.: 819 564-0562 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domiciles pour aînés et personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 Sherbrookejeudi 20 nove mbre 2014-LA TRIBUNE 27 320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.RBQ : 2750-9579 Excavation B.Croteau 819 346-9490 TOITURES Faites affaires avec des professionnels pour la réfection de votre toiture en bardeau d\u2019asphalte Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement financier.proposition, faillite.François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 17 novembre 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1-101 modifiant le Règlement n°1 de la Ville de Sherbrooke de façon à : - interdire le virage à droite au feu rouge en tout temps à toutes les approches de l\u2019intersection de la rue Prospect et du boulevard Jacques-Cartier Nord; - prévoir un passage pour piétons sur la rue Francheville à l\u2019intersection de la rue Frappier; - autoriser la circulation des quads sur les chemins Édouard- Roy, Georges-Vallières, Laliberté et Légaré ainsi que le croisement avec des chemins publics à proximité; - corriger une erreur de répétition dans la disposition portant sur l\u2019interdiction de circuler avec un véhicule muni d\u2019un haut-parleur; - modifier, en adoptant, en remplaçant ou en abrogeant des dispositions sur le stationnement en bordure de rue afin de prévoir les endroits interdits ou limités à une certaine durée; - interdire le stationnement en tout temps entre le 15 novembre et le 15 avril sur la rue André, du côté est; - prévoir que seuls les détenteurs de vignettes autorisées sont autorisés à se stationner dans les espaces réservés aux personnes handicapées; - modifier la tarification des disques de stationnement et les vignettes de renouvellement annuel afin de prévoir qu\u2019à l\u2019achat de 10 unités et plus le coût est porté à 3 $ / disque ou vignette; - ajouter un permis temporaire de stationnement pour la Place de la Cité, valide pour une durée de 48 heures, du vendredi 17 h au dimanche 17 h, au coût de 10 $; - interdire l\u2019accès en tout temps à l\u2019extrémité des rues Laflèche, Genest et de Lisieux, suivant la signalisation en place; - interdire à toute personne de déneiger des places privées ou publiques de façon à nuire ou à empiéter sur une propriété voisine ou sur une place publique municipale; - prévoir des dispositions relatives au comportement des utilisateurs dans les écocentres ainsi que l\u2019amende en cas d\u2019infraction; - modifier la grille de tarifs applicables à la station de ski du Mont-Bellevue pour l\u2019utilisation des pistes de ski alpin; - prévoir un tarif applicable aux demandes de vérification d\u2019antécédents judiciaires (bonne conduite) des administrateurs et dirigeants des résidences privées pour aînés ainsi que des personnes oeuvrant dans ces résidences; - prévoir que pour l\u2019application des dispositions relatives aux ventes temporaires, toute personne qui loue ou occupe un endroit ou un local, ainsi que le propriétaire de cet endroit ou local, doit, lorsque requis par la personne autorisée, remettre une copie du bail ou de l\u2019entente en vigueur à cet égard; - prévoir que les dispositions relatives aux permis de marchés publics ne s\u2019appliquent pas au Marché de la Gare de Sherbrooke.QUE l\u2019original du Règlement n°1-101 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE l\u2019article 3, ayant pour objet d\u2019autoriser la circulation des quads sur les chemins Édouard-Roy, Georges-Vallières, Laliberté et Légaré ainsi que d\u2019autoriser le croisement d\u2019un sentier de V.T.T.avec des chemins publics à proximité, entrera en vigueur conformément à la loi, soit 90 jours après son adoption par le conseil municipal à moins d\u2019avoir fait l\u2019objet d\u2019un avis de désaveu du ministre des Transports du Québec publié à la Gazette officielle du Québec; QUE le Règlement n°1-101, à l\u2019exclusion de l\u2019article 3, entre en vigueur immédiatement.RÈGLEMENT NO 1-101 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de novembre 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 17 novembre 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1-102 modifiant le Règlement n°1 de la Ville de Sherbrooke de façon à réviser les dispositions relatives aux animaux et plus spécifiquement abroger le Chapitre 10 - Animaux et le remplacer par le Chapitre 10 - Contrôle et garde responsable des animaux traitant des sujets suivants : - les dispositions déclaratoires et interprétatives; - les dispositions générales relatives à la garde des animaux soit : animaux autorisés, spectacle ou démonstration mettant en vedette des animaux sauvages, nombre de chats et de chiens autorisés et stérilisation, conditions minimales de garde des animaux et normes de garde et de contrôle des animaux; - les nuisances incluant les chiens dangereux et l\u2019utilisation de pièges; - les licences et permis particuliers soit : licences pour chiens et chats, permis spécial et permis d\u2019éleveur; - les parcs canins; - le refuge de la SPA de l\u2019Estrie; - les pouvoirs de l\u2019autorité compétente; - les tarifs; - les dispositions pénales; et abrogeant le Chapitre 10 - Animaux du Titre 4 - Protection de la personne et de la propriété du Règlement n°3700 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.; QUE l\u2019original du Règlement n°1-102 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°1-102 entrera en vigueur le 1er janvier 2015.RÈGLEMENT NO 1-102 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de novembre 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS No : 450-43-001358-149 COUR DU QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) ORDONNANCE D\u2019ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (139 C.p.c.) À : KARINE GODBOUT CONSIDÉRANT la demande formulée par requête en date du 14 octobre 2014, la Cour ordonne à madame Ka- rine Godbout de comparaître au greffe de la chambre de la jeunesse, 375, rue King Ouest, à Sherbrooke, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance, pour être informée de la demande dont la chambre de la jeunesse est saisie concernant son enfant né le 9 avril 2011.À défaut par elle de ce faire.la Cour pourra procéder dans l\u2019instance sans autres avis.Sherbrooke, le 11 novembre 2014.Mylène Antaya, greffière adjointe AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Jeanne-d\u2019Arc Couture, en son vivant domiciliée au 3528, rue Leblanc, #30, Lac-Mégantic QC, est décédée à Lac-Mégan- tic, le 20 février 2014.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, Bureau 201, Sherbrooke QC J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 12 novembre 2014.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Mme Jacqueline Lanctôt Lemieux, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Québec, J1X 3X3, est décédée le 28 mai 2014.Un inventaire des biens peut être consulté au Trust Banque Nationale, 2600, boul.Laurier, bureau 260, Québec, Québec, G1V 4T3.ENCAN Jeudi 20 novembre 2014, à 18 h, à la salle d\u2019encan A/B, au 333, route de Windsor, Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).Seront vendus : mob.cuisine; mob.de salon; bureaux; tables; chaises; berceuses; cadres; lampes; vaisselle; etc.Antiquités : meubles de tous styles; chiffonnier; vaisselier; radios; pharmacie; annonces; objets de collection; lampes à l\u2019huile; jouets; coffres; valises; jarres et cruches en grès; raquettes; traîneau; fanaux; tableaux; miroirs; outils; vaisselle de toutes sortes; etc.Divers : outils + coffre; outils électriques; échelle; escabeau; pelles; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant, débit, Visa, Mastercard.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain,Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Voir photos : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 17 novembre 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°868-1 modifiant le Règlement n°868 permettant l\u2019octroi d\u2019un permis pour l\u2019utilisation d\u2019un terrain, la construction et l\u2019occupation d\u2019un bâtiment à des fins de garderie, au sens de la Loi sur les services de garde éducatifs à l\u2019enfance, sur le lot 4 436 322 du cadastre du Québec, sur la rue Sainte-Bernadette dans l\u2019arrondissement de Rock Forest\u2013Saint-Élie\u2013Deauville, afin de permettre l\u2019agrandissement du bâtiment, à condition que cet agrandissement se fasse en harmonie avec le bâtiment existant, que l\u2019aire de stationnement d\u2019un maximum de 15 cases soit aménagé en façade du bâtiment principal et que l\u2019allée de circulation ait une largeur minimale de 6 mètres.QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement n°868-1 entre en vigueur immédiatement.RÈGLEMENT NO 868-1 ARRONDISSEMENTDEROCKFOREST\u2013SAINT-ÉLIE\u2013DEAUVILLE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de novembre 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AUX CITOYENS DE LA VILLE DE SHERBROOKE ET DES MRC DES SOURCES, COATICOOK, MEMPHRÉMAGOG, HAUT-SAINT-FRANÇOIS ET VAL-SAINT-FRANÇOIS Calendrier 2015 Séances ordinaires de la Régie de Récupération de l\u2019Estrie Située au 2180, rue Claude-Greffard à Sherbrooke AVIS PUBLIC Donné à Sherbrooke, ce 17 novembre 2014.Manon Fortin, avocate Secrétaire MOIS Février Avril Juin Septembre Octobre Décembre DATE 3 février 2015, à 16 h 30 14 avril 2015, à 16 h 30 16 juin 2015, à 16 h 30 22 septembre 2015, à 16 h 30 27 octobre 2015, à 16 h 1er décembre 2015, à 16 h 30 IN MEMORIAM Gérard BENOIT À l\u2019IUGS PavillonArgyll, le 12 novembre 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Gérard Benoît, fils de feu Joseph Euclide Benoît et de feu Malvina Thibault, époux de Denise Gendron Benoît, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 21 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 22 novembre de 9 h à 9 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées à 10 h, en l'église Immaculée-Conception, 1085, Adélard-Collette, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son épouse bien-aimée, M.Benoît laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (André Gagnon), Jean-Pierre et Michel (Diane Hamel); ses petits-enfants : Yannick (Véronique Blais), Karyna (François Desmarais), Annick, Sonny (Maude Dénommé-Beaudoin), Marie-Ève, Mikaël, Francheska, Marianne ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Rita (feu Paul-Émile Laliberté) et le beau-frère de Rita Gendron (feu Fernando Couture), feu Germain Gendron et feu Conrad Gendron (Madeleine Nicol).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.M.Benoît était connu dans la région pour son talent musical.Il a fait parti de l\u2019Orchestre Symphonique de Sherbrooke dès les débuts de celle-ci en 1939 comme violoncelliste.Jusqu\u2019à ses dernières années, il accompagnait également l\u2019abbé Jolicoeur lors de ses messes.La famille tient à remercier le personnel du 3e du Pavillon Argyll ainsi que le Dr Nicholas Tzouannis, pour les bons soins prodigués àM.Benoît au cours de son séjour.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com BENOIT (Gérard) 94 ans, Sherbrooke BÉGIN (Monique (Beauchesne)) 80 ans, Sherbrooke CHARTRAND (Luc) 54 ans, Drummondville CIMON (Gilles) 51 ans et 6 mois, Sherbrooke CÔTÉ (Pierre) 55 ans, Boisbriand DION (Hélèna (Hamelin) ) 92 ans, Asbestos GAMACHE (BéatriceYvonne (De Lafontaine)) 98 ans, Cookshire) GAUTHIER (Marielle (Mathieu)) 82 ans, Sherbrooke GERVAIS (E.Hubert) 101 ans, Sherbrooke LAURENCELLE (Rolande (Bolduc)) 92 ans et 7 mois, Sherbrooke LEROUX (France) 67 ans, Asbestos MALENFANT (Gaston) 85 ans, Québec MARCHAND (Violette (Meus)) 75 ans, Danville MCBEAN (Albert) 72 ans, Sherbrooke MORIN (Élizabeth) 75 ans, Racine POULIOT (Marie-Paule) 95 ans et 6 mois, Sherbrooke PROULX (Yolande (Roussel)) 68 ans, Magog 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi20 novem bre 2014 Marie-Paule (Turcotte) POULIOT (1919 - 2014) Au Centre d\u2019hébergement St-Joseph de Sherbrooke, le 12 novembre 2014 à l\u2019âge de 95 ans et 6 mois, est décédée sereinement et entourée de l\u2019amour des siens, dame Marie-Paule Turcotte, épouse de feu Armand Pouliot, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Compton.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Steve L Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 21 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 22 novembre 2014 de 8 h 30 à 11 h.Les funérailles auront lieu samedi le 22 novembre 2014 à 11 h 30, en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin de Compton.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clémence (Marcel Carrier), Réjeanne (Gaston Couture), Raynald (Aline Bourgoin), Lorraine (Jacques Tremblay), Micheline, Doris (André Martin), Jean- Yves (France Choinière); ses 9 petits-enfants: Marie-Josée, Patrick, Jean-François, Dominic, Ève-Marie, Émilie, Guillaume, Chloé, Benoit; ses 9 arrière-petits-enfants : Clara, Julianne, Rose, Thomas, feu Paul, Adèle, Adrien, Bastien, Florence; ses soeurs : Laurette (Jacques Bisson), Françoise (feu Édouard Turcotte), Rita (Gaétan Larochelle), Adrienne (feu Lucien Gosselin).Elle était la soeur de feu Marie-Jeanne (feu Joseph Cloutier), feu Juliette (feu Irenée Boivin), feu Roland, feu Noëlla (feuAlphonse Carrier), feu Noël (feuAnnoncia Lagrange), feu Carmelle (Gérard Ferland), feu Monique (Gabriel Perreault).Elle était la belle-soeur de : feu Joseph-Sauveur (feuAlice Turmel), feu Marie-Louise (feuAmédée St-Hilaire), feu Émile (feu Isola St-Hilaire), feuAimé, feu Marie-Alice, feu Maria, feuAmédée (feu Simone Duclos), feuAntonio (feu Jeannette Leblond), feu Jules (feu Germaine Picard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre d\u2019hébergement St-Joseph pour les soins prodigués à notre mère et tout particulièrement le Dr Pierre Michel Roy pour sa disponibilité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par des dons à la FONDATIONVITAE.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Monique (Beauchesne) BÉGIN À la MaisonAube-Lumière le 17 novembre 2014, est décédée MmeMonique Beauchesne à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feuYvan Bégin, elle demeurait à Sherbrooke et auparavant à Asbestos.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le jeudi 20 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le vendredi 21 novembre 2014 à 11 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Beauchesne laisse dans le deuil ses enfants : Guy, Québec, Luc (Chantal Néron), Québec, Chantal (Mario Leclerc), Sherbrooke.Elle était la mère de feu France Bégin (Michel Lacharité).Elle laisse également ses petits-enfants : Pierre, Anne-Marie, Antoine, Raphaël, Annie-Pier, Alexandra, ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs:Gertrude (feu Roland Ledoux), Richard (Norma Blanchet), Roger (Lucie Ouellet), Rollande (Gilles Girardin), Lise (Ovila Benoit), Ginette (François Courchesne), Gilles (Hélène Bisaillon), Jacques (Auréa Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bégin: Lucille (feu Paul Nolet), Francine (feu Rodolphe Durocher), Lisanne (Ken Blair), Ginette.Elle était la belle-soeur de feu Jean Bégin.Elle laisse également plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière, pour l\u2019accompagnement et les soins exceptionnels prodigués à Mme Beauchesne.En guise de sympathie, des dons à LA MAISONAUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Luc CHARTRAND À l\u2019Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 14 novembre 2014, est décédé M.Luc Chartrand à l\u2019âge de 54 ans, fils de feu Louis Chartrand et de feu Thérèse Bisson, demeurant à Drummondville.Il y aura une prière d\u2019adieu en présence des cendres le vendredi 21 novembre 2014 à 11 h 30, directement au Cimetière d\u2019Asbestos.M.Chartrand laisse dans le deuil son fils Jean-David Chartrand, Drummondville.Il était le frère de feu Jean-Guy, Gaston (Pauline Labbé), Marbleton, Lucien, Granby, Yvon (Jacques Langlois), Ile Orléans, Raymond, Sherbrooke, Denise (René Mayette), Asbestos, Marjolaine (Michel Nadeau), Racine, feu Jean-Pierre (Céline Audy), Asbestos, feu Edgar (Lise Hamel), Jacques, Drummondville, Jean-Noël (Annie Lafontaine), St-Hubert, de même que plusieurs autres parents et amis.La crémation a été confiée aux : Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Gilles CIMON À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 15 novembre 2014, est décédé à l'âge de 51 ans et 6 mois, M.Gilles Cimon, Sergent à la Sûreté du Québec de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil son amie Sara; les enfants de Sara, Mélina et Kora-Lee.Il était le fils de Lina Gagnon et de feu Lucien Cimon.Il était le frère de Lise, Lisette épouse de Daniel Couture, Diane épouse de Louison Patry, Monique, feu Lucie épouse de Serge Provost, Hélène épouse de feu Adrien Champagne et amie de Mario Champagne, feu Michel et de feuAndré.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 20 novembre de 14 h à 16 h 30, de 19 h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles à compter de 12 h, au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Le service religieux de M.Gilles Cimon aura lieu vendredi le 21 novembre à 15 h en l'église St-Antoine-de-Pontbriand.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, (Relais pour la vie), 3330, rue King Ouest bureau 130, Sherbrooke Qc.J1L 1C9 www.convio.cancer.ca ou à la FONDATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE, 550, rue Sherbrooke Ouest, Tour Est, bureau 1010, Montréal (Québec) H3A 1B9 1 800 268 7582 (http://scleroseenpla- ques.ca/fr/donner/) ou encore à une fondation de votre choix.Maison Gamache & Nadeau Ltée Membre de la CTQ Tél.: 418 335-9169, Fax.: 418 335-9699 Courriel.: info@gamachenadeau.ca Pierre CÔTÉ (1959 - 2014) Le 16 novembre 2014, paisiblement à son domicile, entouré des amours de sa vie, est décédé monsieur Pierre Côté, à l\u2019âge de 55 ans.Il était le fils de Paul-Eugène Côté et de feu Lucile Gagné et l\u2019époux de Lise Talbot, demeurant à Boisbriand.Outre son père et son épouse, M.Côté laisse dans le deuil ses filles Geneviève et Anne-Josée, sa petite-fille Liliane, son frère Michel (Sylvie Martel) et sa soeur Andrée; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Talbot: Christiane (Clive Horne), Michel (Brigitte Fortier), Suzanne, Andrée et Gérald (Denise Lachance).Il laisse églement dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents, collègues et amis.La famille tient à remercier l'équipe de l\u2019Institut et de l'hôpital neurologiques de Montréal et celle des soins palliatifs à domicile, du CSSS deThérèse-de-Blainville.En guise de sympathie, un don à la FONDATION DU DIABÈTE JUVÉNILE, 615 boul.René-Lévesque Ouest, bureau 330, Montréal H3B 1P5 ou à l\u2019Institut et Hôpital Neurologique de Montréal, 3801, rue University, Montréal Qc, H3A 2B4, serait très apprécié de la famille.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), ce vendredi 21 novembre 2014 de 18 h à 21 h ainsi que ce samedi 22 novembre, jour des funérailles, de 10 h à 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré à 13 h 30, en l'église Saint-Denis-de-Brompton, 1512, route 222, Saint-Denis-de-Brompton.L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Hélèna (Hamelin) DION (1922 - 2014) Au CSSS des Sources le 1er novembre 2014, est décédée Mme Héléna Hamelin à l'âge de 92 ans, épouse de feu Euchariste Dion, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550 1re avenue, Asbestos, le vendredi 21 novembre 2014 de 18 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h à 11 h.Funérailles le 22 novembre 2014 à 11 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Hamelin Dion laisse dans le deuil: ses enfants Thérèse, feu Donald (Rolande Perreault); ses petits-enfants Stéphane et Linda Dion (Éric DeGolde), feu Gary Kerwin, Judy Kerwin (Patrick Lemaire); ses deux arrière-petits- enfants Jonathan et Gabriel DeGolde.Elle laisse aussi sa belle-soeur Françoise Hamelin ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis BéatriceYvonne (De Lafontaine) GAMACHE Au Domaine de la Sapinière d'East Angus le 12 novembre 2014, est décédée madame Béatrice Yvonne De Lafontaine à l'âge de 98 ans, épouse de feu Constant Gamache, autrefois de Cookshire.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 50 rue Craig, Cookshire, le vendredi 21 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi de 10 h à 10 h 45.Funérailles le samedi 22 novermbre 2014 à 11 h en l'église de St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière Catholique de Cookshire.Madame De Lafontaine laisse dans le deuil, ses enfants : feu Gilles Gamache (Germaine Laliberté), Monique (Clément Rouillard), Nicole (Claude Labrie), Claudette, Suzanne (Jacques Paré), ses petits enfants : Yves, Nathalie, Sylvain, Éric, Judith, Maryse, Stéphane, Caroline et leurs conjoints et conjointes, et les arrières petits enfants.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Gracia (feu Donat Dubé), feu Amilda (feu Alfred Campagna), feu Maire-Ange (feu Aimé Boisvert).Elle laisse aussi sa belle-soeur Jeannette Gamache (feuAdolphe Boutin).Elle laisse aussi dans le deuil ses nièces et neveux, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Sapinière de East Angus pour les bons soins prodigués à Madame De Lafontaine.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Sherbrookejeudi 20 nove mbre 2014-LA TRIBUNE 29 Marielle (Mathieu) GAUTHIER (1932 - 2014) À Sherbrooke, le 18 novembre 2014, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marielle Mathieu épouse de M.Roland Gauthier, fille de feuArmand Mathieu et de feu Rose Chaloux.Outre son conjoint Mme Mathieu laisse dans le deuil ses enfants : Louise et son ami Michel, François et sa conjointe Martine, Benoit et sa conjointe Fatou, Jean-Pierre et sa conjointe Line et Claude et sa conjointe Martyne; ses petits-enfants :Marc-AndréGrenier (Vanessa), Émilie Grenier (Éric), Étienne Grenier (Vicky), Cassandra Gauthier, Abdoulaye Diop, Francis Gauthier (Chantal), Ariane Gauthier et Mélanie Gauthier; son arrière-petit-fils Anthony Grenier.Elle était la soeur de feu Georgette (feu Gilles Daigneault) et feu Maria (Laurent Gaudet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Gauthier (Brigitte), Denise Gauthier (Jean-Louis), Jeannine Gauthier et Mariette Gauthier (Jean-Guy); sa filleule Dominique Daigneault ainsi que de nombreux, neveux, nièces, autres parents et ami(es).La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2014 à 11 h, en l'église St-Esprit (2290, rue Galt Ouest Sherbrooke).La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, ainsi que l\u2019équipe soignante qui ont visité et pris soin de Mme Mathieu lors de sa maladie.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 740, rue Galt Ouest, suite 112 Sherbrooke, Qc J1H 1Z3 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'ACV, 2630 King Ouest, bureau 100 Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com E.Hubert GERVAIS (1913 - 2014) C\u2019est entouré des siens que M.E.Hubert Gervais est décédé au CHUS Fleurimont, le 8 novembre 2014, à l\u2019âge de 101 ans.Il était le fils de feu Jean Gervais et de feu Marie Gagné et l\u2019époux de feu Blanche Mercier et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), ce vendredi 21 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 22 novembre, jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du même lieu à 10 h 30.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel.M.Gervais laisse dans le deuil ses enfants:Gérard (Lisette Lessard),Yvon (Denise Bouchard) et Micheline (Marcel Proulx); ses petits-enfants: Ghislain, Marc, feu Martine, Denis, Josée et Chantal Gervais, Bruno et Line Proulx ainsi que leur conjoint (e); ses 18 arrière-petits-enfants et ses 6 arrière-arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Paulette (feu Léo Bérubé), son beau-frère Léandre Mercier (Simone Lemieux).Il était le frère de feu Lomer (feu Kilda Galipeau), feu Orise (feu Rodolphe Houle), feu Léopold (feu Eva Tremblay), feu Jeanne d'Arc (feu René Vallières) et il était le beau-frère de feu Henri Mercier (feu Adrienne Sergerie), feu Adrienne Mercier (feu Eugène Laverdière), feu Hélène Mercier (feu Lionel Lafleur) et de feu Léonne Mercier (feu Roger Cadorette).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du Gîte du BelÂge et celui du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Gervais.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Rolande (Bolduc) LAURENCELLE (1922 - 2014) Au Centre d\u2019hébergement CSSS-IUGS de St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke, le 12 novembre 2014, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, est décédée dame Rolande Bolduc, épouse de feu monsieur Marcel Laurencelle, fille de feu dame Génoria Doyon et de feu monsieur Ernest Bolduc de St-Victor de Beauce.Elle a demeuré à Sherbrooke, Montréal, Vancouver, Winnipeg et Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, avenue Le Gendre, Québec QC G2G 2W5, (secteur Cap-Rouge), le dimanche 23 novembre 2014 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h, en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, ave Le Gendre, Québec.Le dépôt de l\u2019urne se fera ultérieurement.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacqueline Laurencelle (Jacques Fournier) de Québec (jacquelinellau05@gmail.com), Roger Laurencelle (feu Jocelyne Croteau) de Sherbrooke (roger.lau@videotron,ca) et Claudette Laurencelle deVancouver (caw.clo@gmail.com).Elle était aussi la mère de feu Denyse Laurencelle et de feu Claire Laurencelle.Elle laisse également dans le deuil ses petits- enfants : Julie, Jean-Sébastien, Marie-Josée, Nadia, Nathalie et Christian; ses arrière-petits-enfants, de même que les membres des familles Laurencelle, Bolduc, Doyon, Gagné et Paré (de la Beauce) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements aux personnels médical et infirmier ainsi qu\u2019aux préposé(e)s et bénévoles du CHSLD St- Vincent-de-Paul de Sherbrooke.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE QUÉBEC, 201-1040, avenue Belvédère, Québec, QC, G1S 3G3, tél.: 418 527-4294 ou au Fonds SVP (Centraide), nommé (Jacqueline Laurencelle Fournier) pour femmes en difficulté : santé mentale, violence, pauvreté, tél.: 418 660-2100.Athos Tél.: 418 686-8811 Téléc.: 418 658-2415 Courriel : infocompelxe@athos.ca Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca France LEROUX Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc) le 10 novembre 2014, est décédée Mme France Leroux à l\u2019âge de 67 ans, fille feu Edmond Leroux et de feu Marie-Claire Lévesque, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, à compter de 10 h et jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles suivront à 14 h en église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au columbarium Fréchette après les funérailles.Mme Leroux laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Gaston (Claudette Pellerin), Sorel-Tracy, Céline (Guy Raymond), Asbestos, Martine (Alain Leroux), Asbestos, feu Gilles (Monique Perreault), St-Georges deWindsor; ses neveux et nièces, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources pour les bons soins prodigués à Mme Leroux.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Gaston MALENFANT (1929 - 2014) À l\u2019Hôpital Général de Québec, le 15 novembre 2014, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Gaston Malenfant, époux de dame Jacqueline Dresdell.Il demeurait à Québec.Il a été confié à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8.Il y a eu une cérémonie dans la plus stricte intimité.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Chantal (Michel Vincent), Josée, Annie (Gabriel Filippi); ses petits-enfants : Mylène, Christian, Louis, Mathieu, Kim, Joëlle, Dominique, Kelsey, Julie, Amy, Olivier; son beau-frère, Claude Dresdell (Louise Noël) et ses belles-soeurs : Nicole Dresdell (Noël Malouin), Dolorès Bélanger (feu Paul-Émile Malenfant) et Thérèse Damboise (feu Roméo Malenfant) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier très chaleureusement tout le personnel et les bénévoles de l\u2019unité 350 du Centre d\u2019hébergement Hôpital général de Québec pour leur dévouement, leurs délicates attentions et les bons soins prodigués à notre père au cours de la dernière année.Nous remercions également le personnel des Résidences du Haut-Saint-François et du CHSLD de Weedon où il a résidé antérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à SociétéAlzheimer de Québec, 201- 1040, avenue Belvédère, Québec QC G1S 3G3 - Tél.: 418 527-4294.Athos Tél.: 418 686-8811 Téléc.: 418 658-2415 Courriel : infocompelxe@athos.ca Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca Violette (Meus) MARCHAND Au CHUS Hôpital Fleurimont le 17 novembre 2014, est décédée MmeViolette Meus à l\u2019âge de 75 ans, épouse de René Marchand, demeurant à Danville.La famille vous accueillera au salon des Résidences Funéraires Fréchette, 31 rue Du Collège, Danville, le vendredi 21 novembre 2014 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de, 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 22 novembre 2014 à 11 h, en église Ste-Anne de Danville.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette.Outre son époux Mme Meus laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Fleuranville (Idner Petit), Greenfield Park, Marie-Guylaine Fleuranville (Jean- François Elidor), Danville, Hérold Fleuranville, Texas US; ses petits-enfants : Katia (Martin), Kelly, Sophia, Sandra, Sarah, Beverly, Judith; ses arrière- petits-enfants : Mégan, Ellie, Donovan; sa soeur Yvonne (Dick Hugues), sa belle-mère Lucille Bossé (feu Ubald Marchand), son beau-frère Jean-Luc (Louise McDuff), sa filleule Jessy de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage-Hémodialyse du CHUS de Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Meus.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège Danville (Québec) Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Albert MCBEAN (1941 - 2014) Paisiblement, à la suite d'un bref combat contre le cancer, le 16 novembre 2014, est décédémonsieur Albert McBean à l'âge de 72 ans.Il était l'époux de Judy Gilchrist depuis 47 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Doug (Laurie Ann Martel), Chris (Kelly Coleman) et Vicki (Dan Davidson).Il était le grand-père adoré de Melissa McBean, Gregory et Tyler McBean et de Matthew et Derek Davidson.Il était le frère de feu Robert (Mariette), feu Flora, Margaret (George) et Bill (Darlene).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Cass, (3006 collège, Sherbrooke arr.Lennoxville), le vendredi 21 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées à l'Église Unie de Lennoxville (Lennoxville United Church), le samedi 22 novembre 2014 à 11 h.Inhumation au cimetière Trenholm à une date ultérieure.Veuillez prendre note que la famille sera présente à l'église 1 heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Cooskhire-Eaton et spécialement Jacinthe pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Linda Guillette/Fondation Bravehearts (Société canadienne du cancer) à attention de Mme Kelly Coleman, 12 Maple Grove, Sherbrooke J1M 1Y5.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Élizabeth MORIN (1939 - 2014) À Sherbrooke, ce 14 novembre 2014, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Élizabeth Morin, fille de feu Rodolphe Morin et de feu Hélène Lapointe conjointe de M.Jean-Pierre C, demeurant à Racine.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 14 h, en l\u2019église St- Joseph de Valcourt et de là au crématoriumYves Houle.La famille vous accueillera au Centre funéraireYves Houle, 1181 St-Joseph àValcourt ce vendredi 21 novembre de 19 h à 21 h.Ouverture le jour des funérailles de 12 h à 13 h 30.Mme Élizabeth Morin laisse dans le deuil outre son conjoint M.Jean- Pierre Côté; ses enfants David Paquette (Véronique Lapierre) et Hugo Paquette; ses petits-enfants : Louirick, Danaëlle et Laurence; ses frères et soeurs; Huguette (Stanislas Boisvert), Roger (Gisèle Hébert) et Serge (Lise Gosselin); ses beaux-frères et belles soeurs; Pauline (Richard Parsley), André, Rock et Benoit (Francine Lévesque) et le père de son conjoint, M.Adrien Côté, ainsi que neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DE RECHERCHE SUR LE CANCER ou à la FONDATION DU CHUS DE SHERBROOKE, seraient appréciés.Centre funéraireYves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 DR.KEVEN LAMBERT Podiatre Couvert par la plupart des assurances privées \u2022Aucune référence du médecin requise Sherbrooke \u2022 Coaticook \u2022 Granby 819 791-9005 centrepodiatriquelambert.com AVEZ-VOUS DÉJÀ FAIT VÉRIFIER L\u2019ALIGNEMENT DE VOS PIEDS ET DE VOTRE POSTURE?Système d\u2019analyse postural Cryos Une technologie qui met visuellement en évidence les problèmes posturaux et qui assure un diagnostic, un traitement par orthèses et un suivi des progrès plus précis et mieux adaptés.Une orthèse de contact dynamique et polyvalente dont la petite taille facilite le port dans la plupart des chaussures (sport, ville, talons hauts, patins.), permettant ainsi de traiter efficacement les maux de pieds et d\u2019aligner la posture.Avant Après Orthèses plantaires Cryos EXCLUSIF! Vous avez des douleurs de pieds, de la difficulté à marcher ou bien à faire votre journée de travail?Arrêtez de souffrir et prenez rendez-vous avec nos docteurs : 819 791-9005 DR.KEVEN LAMBERT Podiatre DR GABRIEL BEAUCOIN CÔTÉ Podiatre 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 30 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi20 novem bre 2014 Yolande (Roussel) PROULX (1946 - 2014) À Sherbrooke le 16 novembre 2014, est décédé Mme Yolande Roussel à l\u2019âge de 68 ans, épouse de M.Marcel Proulx, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke Magog Qc, le samedi 22 novembre 2014 de 12 h à 16 h.Suivra une courte cérémonie au salon.Mme Proulx laisse dans le deuil, outre son époux ses fils : Éric (Brigitte Dussault) et Francis; ses petits-enfants Florence et Gabriel; ses frères et soeurs : Monique, Réjean, Nicole, Diane, Mario, Sylvie, Claire et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs beaux-frères et ses belles-sours, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Un merci très spécial à l'équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour leur dévouement à Mme Roussel.Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La Maison des jeunes de Coaticook, mieux connue sous le pseudonyme la Mayz, a inauguré hier après-midi sa toute nouvelle murale de la Fierté collective, laquelle surplombe fièrement le parc Laurence, lieu de prédilection des sports et loisirs à Coaticook.L\u2019œuvre étant destinée à représenter la jeunesse tout en soulignant le 150e anniversaire de Coaticook.«  La murale a été développée autour du thème : La place des jeunes dans la communauté à travers le temps.Elle contient des éléments qui caractérisent la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, mais aussi celle des générations précédentes », a souligné Claudie Bellefeuille, responsable du projet.Une murale conçue de A à Z par les jeunes sous la supervision de l\u2019artiste de MURIRS, Martine Ménard, native de Compton.C\u2019est d\u2019ailleurs elle qui, à partir des idées des jeunes, a élaboré la maquette de la future murale.Les travaux se sont déroulés tout l\u2019été jusqu\u2019à la rentrée des classes avant que la murale ne soit hissée sur la clôture entourant le stade Julien-Morin.« Ce projet nous a permis de nous développer personnellement, de découvrir une nouvelle discipline artistique et d\u2019apprendre de nouvelles techniques tout en ayant la chance de travailler avec des professionnels du milieu, a fait part Chelsea Dupuis, une des jeunes artistes, de même que modèle puisqu\u2019on la retrouve dans la murale.Chacun a pu y mettre du sien, même si on n\u2019était pas très bon à la base. » Le projet a été réalisé grâce à l\u2019appui financier et à la collaboration de nombreux partenaires, dont la MRC de Coaticook, le ministère de la Culture et des Communications, la Ville de Coaticook, le Centre agricole de Coaticook, le Centre de peinture Laroche, de Carbone Graphique, ainsi que de la Conférence régionale des élus.COATICOOK La Mayz inaugure sa nouvelle murale LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU En bordure de la rue Laurence, solidement arrimée au stade Julien- Morin, la nouvelle murale Fierté collective témoigne du dynamisme de la jeunesse coaticookoise.De gauche à droite, l\u2019artiste Martine Ménard de MURIRS, Claudie Bellefeuille, responsable du projet, les modèles et artistes en herbe, Chelsea Dupuis et Isaac Lauzon, ainsi que la jeune Mély-Ann Fecteau tout à l\u2019avant.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Fondation Robert Piché souhaite démarrer un centre de réhabilitation et pour toxicomanes à Potton.Le projet devra encore franchir d\u2019importantes étapes avant de devenir réalité, mais les élus de la municipalité ont déjà confirmé qu\u2019ils l\u2019appuyaient.Le maire de Potton, Louis Veillon, révèle que, si tout fonctionne comme prévu, le futur centre verrait le jour sur un large terrain voisin de l\u2019ancien Space Research Corporation, où plusieurs dizaines de personnes ont travaillé à une époque.« Ils ont fait une offre d\u2019achat pour ce terrain de 600 acres, où il y avait auparavant un centre d\u2019art, indique M. Veillon.Ils doivent maintenant trouver la totalité du financement nécessaire pour conclure la transaction. » D\u2019après le maire de Potton, la concrétisation de ce projet entraînerait la création de 15 à 20 nouveaux emplois.Il serait évidemment ravi que ces emplois soient effectivement créés.Un centre pour toxicomanes à Potton?3617445 R.B.Q.: 2963-7220-03 \u2022 Mur de roches \u2022 NIVeLLeMeNT \u2022 sYsTÈMe d\u2019ÉPurATIoN \u2022 ÉGouTs eT eNTrÉe d\u2019eAu \u2022 PoNceAuX \u2022 eNTrÉe de cour \u2022 FINITIoN de TerrAIN \u2022 ProducTIoN de TerreAuX \u2022 VeNTe de ProduITs eN VrAc eXcAVATIoN www.aprefontaine.com 1900, B!l h\"#iz\"n, cant\"n $\u2019hatl!y Tél.: 819 822-2233 \u2022 Télé%.: 819 829-1498 Préserver l\u2019équilibre de la nature.Pour une installation septique SANS TRACAS enviro-septic.com \u2022 dboexpert.com 819 846-3642 326, 2e Avenue, Weedon 819 877-2833 weedonauto.com 8995$ 9995$ Information sur place, venez nous rencontrer! ANTIROUILLE ANNUEL AUTO CAMION Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 31 3568434 3625778 3606491 LE MOT PERDU LE SUDOKU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. Une petite école.une grande famille ! 1870 2015 145 ans de tradition d\u2019excellence en éducation École secondaire privée Externat pour ?lles et garçons Pensionnat pour ?lles et garçons \u2022 Pensionnat pour garçons; \u2022 Transport quotidien : East Angus- Coaticook et Magog-Coaticook; \u2022 Après-midi décloisonné pour une vaste gamme d\u2019activités.Viens nous voir pour les découvrir ! Samedi 15 novembre à 10 h ou 14 h Visite possible à 9 h ou 13 h 819 849-4833 WWW.CRIVIER.QC.CA WWW.FACEBOOK.COM/COLLEGE.RIVIER Plus de 70 cliniques au Québec \u2022 www.groupeforget.com PREMIÈRE CONSULTATION SANS FRAIS Asbestos, Magog, Sherbrooke T.819-987-9781 «Avec mes nouvelles aides auditives, j\u2019ai retrouvé le plaisir d\u2019entendre.» www.dessinsrjc.com Revendeur exclusif autorisé Estrie Plan résidentiel Construction-Rénovation 819 849-9000 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 3600682 3590896 3568478 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE LES MOTS CROISÉS JUNIOR 20-11-2014 L\u2019ANNUEL2014-2015 DUMAGAZINECANADIENS ENVERSIONINTERACTIVE OFFERTGRATUITEMENT DANSLAPRESSE+ CEDIMANCHE + des ?ches personnalisées sur chaque joueur + la stratégie de repêchage 2014 +Guy Lapointe, l\u2019ultime farceur + la photo d\u2019équipe officielle PROFITEZ DE L\u2019AVANTAGE DU NUMÉRIQUE.EXCLUSIVEMENTDANSLAPRESSE+ CEDIMANCHE 33 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 33 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Si tout se passe comme prévu, Drummondville libérera un surplus de 2 millions $ de son exercice financier 2014.Cette latitude lui permettra de mieux composer avec les compressions annoncées par le gouvernement Couillard lors de son récent pacte fiscal.Malgré qu\u2019il voie d\u2019un bon œil cet excédent attribuable à une saine gestion, ainsi qu\u2019au développement économique, le maire, Alexandre Cusson, demeure prudent.Cette somme demeure tout de même minime pour une Municipalité qui gère un budget tournant autour de 100 millions $.« Pour Monsieur et Madame Tout-le-Monde, 2 millions $, c\u2019est beaucoup d\u2019argent, mais pour Drummondville, c\u2019est 2 % du budget.Il faut voir ça avec une certaine prudence, surtout que nous amorçons l\u2019année avec un manque à gagner de 2,5 millions $ attribuable à des décisions qui ont été prises par d\u2019autres que nous », explique-t-il.Une diminution du taux de taxation À moins d\u2019un revirement de situation, Drummondville devrait profiter d\u2019un nouveau dépôt de rôle d\u2019évaluation foncière pour diminuer un taux de taxation déjà parmi les plus bas au Québec à 0,83 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Puisque la valeur des bâtiments fluctuera de façon inégale, certains contribuables verront leur compte de taxe diminuer, alors que d\u2019autres, qui auront vu leur résidence prendre beaucoup de valeur, devront payer plus.« Comme c\u2019est le cas lorsqu\u2019il y a dépôt d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation, le taux de taxation ne varie pas de la même façon pour chaque propriétaire.Il y aura des baisses pour certains, des hausses pour d\u2019autres.Nous devrions être en mesure de prendre une décision au cours des premiers jours de décembre », statue M.Cusson.Une année record?Si la tendance se maintient, Drummondville fracassera de nouveau son record d\u2019investissements en 2014.Pour le mois d\u2019octobre, on a délivré des permis de construction et rénovation pour près de 27 millions $, 9 millions $ de plus qu\u2019en 2013.Après dix mois, les gens de la région ont investi pour 175 millions $, 17,5 millions $ de plus que l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une hausse considérable notamment attribuable à la construction de l\u2019École C par la Commission scolaire des Chênes, de la nouvelle quincaillerie BMR et de l\u2019hôtel annexée au centre de foires.« Avec les projets qui s\u2019en viennent et pour lesquels nous n\u2019avons pas encore délivré de permis, nous devrions battre notre record.Si nous ne l\u2019atteignons pas, c\u2019est pour une question de date, parce que des permis seront donnés dans les jours suivant le 31 décembre », indique Alexandre Cusson.Surplus bienvenus à Drummondville LA TRIBUNE, ARCHIVES, YANICK POISSON Le maire de Drummondville, Alexandre Cusson.3631117 4 000$ en prix! Plus de Carrefour de l\u2019Estrie Gagnants de la semaine À la fin de la saison régulière 3e pointeur ANDRÉ ROUTHIER 58 points, 43e au classement 1 paire billets pour le Phoenix 1 JEAN-PIERRE CUERRIER 101 191 292 49 2 STÉPHANIE DION 113 178 291 36 3 MANON BEAUDOIN 111 179 290 22 4 YVES DION 109 181 290 33 5 GÉRALD GOSSELIN 101 188 289 32 6 MARIO VAILLANCOURT 118 169 287 36 7 DANIEL LACASSE 110 175 285 34 8 ÉRIC SIMARD 105 178 283 21 9 SACHA TARDIF 104 177 281 25 10 FRANCIS BLAIS 104 177 281 18 11 SYLVAIN SHANK 110 170 280 18 12 AUDREY MONTEMBEAULT 106 174 280 19 13 DANIEL AUGER 104 176 280 28 14 NORMAND LABELLE 112 167 279 27 15 ANDRÉ BOUDREAU 110 169 279 22 16 LUCE LABELLE 106 173 279 6 17 CAMILLE AUBERT 102 177 279 19 18 GASTON COUTURE 115 163 278 21 19 JEAN-PIERRE PAQUETTE 111 167 278 10 20 MÉLISSA BLANCHETTE 101 177 278 68 21 CAROLE DUBREUIL 116 161 277 41 22 YOAN DAVID 109 168 277 35 23 JEAN-PAUL POULIOT 103 174 277 49 24 RENA HALSALL 115 161 276 44 25 MICHELINE GINGRAS 111 165 276 32 26 SYLVAIN BÉLANGER 109 167 276 44 27 YVON GUILLEMETTE 105 171 276 18 28 PHILIPPE JUTRAS 99 177 276 4 29 NICOLAS ROSBY 112 163 275 21 30 NICOLAS VINCENT 110 165 275 52 31 RÉJEAN VINCENT 108 167 275 29 32 MÉO FORTIER 114 160 274 37 33 STEPHEN RATTÉ 108 166 274 31 34 RICHARD GRONDIN 107 167 274 21 35 PIERRE GAGNON 114 159 273 48 36 CHRISTIAN LUSSIER 108 165 273 23 37 SIMON MARQUIS 107 166 273 63 38 SYLVAIN AUGER 107 166 273 33 39 PIERRE BLAIS 107 166 273 22 40 GILLES SOUCY 106 167 273 6 41 ANDRÉ TARDIF 95 178 273 39 42 RICHARD DOYON 92 181 273 29 43 ANDRÉ ROUTHIER 112 160 272 25 44 SARA ROY 112 160 272 1 45 ANGUS PATTERSON 111 161 272 -8 46 GAÉTAN LABRIE 108 164 272 23 47 YVES MARCHESSAULT 108 164 272 21 48 LINDA LÉVESQUE 102 170 272 44 49 DENIS RICHARD 114 157 271 28 50 STÉPHAN VACHON 109 162 271 33 51 DENIS BOUDREAU 104 167 271 12 52 ALAIN BERGERON 108 162 270 3 53 STEVE GOSSELIN 106 164 270 -3 54 ANTOINE DEMERS 101 169 270 33 55 ALAIN MARTEL 100 170 270 -7 56 BRIGITTE GUAY 107 162 269 45 57 ÉRIC GARNEAU 105 164 269 21 58 FLORIAN BOIVIN 112 156 268 42 59 DENIS AUGER 112 156 268 6 60 FRANCE ASHBY 107 161 268 14 61 KARL VINCENT 105 163 268 16 62 ANDRÉANNE COURTEMANCHE104 164 268 28 63 DENISE VINCENT 103 165 268 23 64 ALEXANDRE DUGAL 102 166 268 21 65 CLAUDE JUTRAS 100 168 268 43 66 RICHARD TARDIF 100 168 268 31 67 DIANA AUDET 112 155 267 33 68 JOHANNE DUBÉ 106 161 267 19 69 EARL STANLEY 105 162 267 46 70 DAVID FORRET 105 162 267 41 71 FRANCINE DENIS 105 162 267 31 72 PIERRETTE CHAREST 100 167 267 3 73 VINCENT AUGER 99 168 267 4 74 GERMAIN BEAUDRY 98 169 267 0 75 BRUNO GUILLEMETTE 97 170 267 9 76 GUY AUGER 96 171 267 20 77 PATRICK LABELLE 93 174 267 -10 78 CONRAD LÉVESQUE 112 154 266 1 79 BILLY NÉRON 104 162 266 42 80 ROGER GUAY 100 166 266 43 81 NORMAND LAPOINTE 97 169 266 39 82 CAROLE NADEAU 111 154 265 40 83 FERNANDE GOULET 115 149 264 29 84 ANGÈLE TURGEON 109 155 264 17 85 RICHARD NADEAU 108 156 264 19 86 ROGER GARANT 106 158 264 22 87 MARC GRIMARD 102 162 264 32 88 LUC DESLAURIERS 99 165 264 52 89 DANIEL LIVERNOCHE 99 165 264 44 90 DENIS ROY 99 165 264 17 91 JÉRÉMY NOËL 98 166 264 50 92 ALAIN FAUCHER 98 166 264 8 93 MARC BEAUDRY 95 169 264 8 94 GILLES ST-HILAIRE 94 170 264 18 95 GILLES MACLURE 89 175 264 8 96 HUBERT LOISELLE 115 148 263 41 97 YVON MARTEL 107 156 263 19 98 IVA TESEVIC 103 160 263 27 99 ALINE LABRECQUE 101 162 263 40 100 ENRICK PLANTE 99 164 263 24 101 MATTHEW MACLURE 97 166 263 -10 102 DIANE AINSLIE 92 171 263 44 103 LISE FREDETTE 110 152 262 49 104 JASON MICHAUD 107 155 262 34 105 ALEXIS BOURQUE 103 159 262 -3 106 PIERRE FOURNIER 101 161 262 29 107 GILLES BOYER 99 163 262 50 108 PREDRAG TESEVIC 95 167 262 6 109 PIERRE FAUCHER 88 174 262 21 110 JONATHAN AYOTTE 114 147 261 33 111 MAURICE BERGERON 114 147 261 4 112 CHARLES BOLDUC 101 160 261 11 113 GUY ALARIE 101 160 261 4 114 MARTIN BILODEAU 100 161 261 27 115 VINCENT BERGERON-KIPLING 94 167 261 27 116 ANDREW FORRET 92 169 261 13 117 SUZANNE LÉVESQUE 89 172 261 39 118 FRANCINE BOUCHER 111 149 260 17 119 LINDA LATULIPPE 109 151 260 50 120 TINA HOUDE 105 155 260 31 121 YANNICK BERGERON 105 155 260 13 122 MARC PAQUETTE 103 157 260 17 123 GAÉTAN AUDETTE 102 158 260 22 124 BRUNO DION 98 162 260 45 125 GINETTE CANTIN 97 163 260 30 126 JULIENNE LÉVESQUE 88 172 260 42 127 CÉCILIEN MOORE 87 173 260 31 128 XAVIER AUGER 114 145 259 29 129 BOB HALSALL 110 149 259 37 130 ROBERT BOULANGER 108 151 259 36 131 GINETTE GRIMARD 108 151 259 33 132 J.R.COULOMBE 107 152 259 35 133 ÉTIENNE BOUCHARD 103 156 259 3 134 JOCELYN PARADIS 99 160 259 20 135 SAMUEL DION-LESSARD 97 162 259 -5 136 LISE JONCAS 91 168 259 32 137 ALEXANDRE MACLURE 90 169 259 6 138 NORMAND TURCOTTE 88 171 259 18 139 BERNARD PEARSON 103 155 258 6 140 MARTINE ROY 100 158 258 21 141 CHARLES MARTEL 98 160 258 4 142 LUCIE BEAUDRY 96 162 258 -2 143 JEAN DION 95 163 258 15 144 CHRISTINE PLANTE 95 163 258 -6 145 MICHEL TREMBLAY 104 153 257 30 146 ALLAN CLOWERY 104 153 257 19 147 SYLVAINE GOSSELIN 103 154 257 58 148 MARIO GUILLEMETTE 102 155 257 -10 149 JOSÉE PÉRUSSE 101 156 257 33 150 SYLVAIN FORTIER 99 158 257 48 151 JO-ANN NOBLE 89 168 257 20 152 HÉLÈNE LETELLIER 111 145 256 5 153 ANDRÉ COUTURE 108 148 256 41 154 ALAIN DOSTIE 103 153 256 31 155 PATRICE DESMARAIS 102 154 256 19 156 JULIE BESSETTE 99 157 256 -4 157 SYLVIE BEAULIEU 94 162 256 21 158 MARC-ANDRÉ GINGUES 93 163 256 33 159 JOANNE MORISSETTE 114 141 255 35 160 MARTIN ROSA 113 142 255 12 161 YVON JUTRAS 108 147 255 19 162 BERNARD LAROCHE 105 150 255 -5 163 RAYMOND LAPLANTE 102 153 255 57 164 ANDRÉ NOEL 101 154 255 39 165 MARCEL BOUCHARD 100 155 255 41 166 ALAIN BOULANGER 100 155 255 34 167 THOMAS PHANEUF 100 155 255 -12 168 CYNTHIA BLAIS 97 158 255 0 169 SERGE JACQUES 96 159 255 33 170 GATIEN BLOUIN 96 159 255 31 171 JONATHAN PATOINE 96 159 255 8 172 ALAIN BEAULIEU 95 160 255 46 173 DENIS PROVOST 92 163 255 27 174 ANDRÉ CLOUTIER 91 164 255 32 175 DANIEL DUGAL 83 172 255 14 176 JOHN MULHOLLAND 108 146 254 18 177 CONRAD MARQUIS 105 149 254 10 178 GEORGE HARKINS 100 154 254 26 179 STEPHEN GAULEY 100 154 254 19 180 LISE LÉVESQUE 99 155 254 21 181 RICHARD BOULANGER 92 162 254 33 182 ÉRIC LAHAIE 92 162 254 18 183 DENIS ROBERGE 92 162 254 10 184 SYLVAIN GOSSELIN 108 145 253 31 185 ANDRÉ BRAULT 106 147 253 60 186 LYNDA LAMBERT 106 147 253 32 187 CAROL LÉVESQUE 102 151 253 47 188 STEVEN HALSALL 102 151 253 31 189 CLAUDE GILBERT 102 151 253 29 190 SIMON GIGNAC 101 152 253 27 191 JOLAINE DUPONT 100 153 253 7 192 BRUNO POULIOT 99 154 253 31 193 GASTIN LÉVESQUE 96 157 253 64 194 KEITH VINTINNER 96 157 253 -2 195 CAROLINE GRAILLON 95 158 253 44 196 MATHIEU SCALABRINI 95 158 253 16 197 MARCEL MONGRAIN 94 159 253 8 198 ISABEL BILODEAU 88 165 253 0 199 STÉPHANE BOULÉ 113 139 252 21 200 CHARLES MARQUIS 101 151 252 18 Voici les 200 meilleurs au classement général Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- 2e pointeur CHRISTIAN LUSSIER 58 points, 36e au classement CERTIFICAT-CADEAU de 50$ CHEZ Les gagnants doivent communiquer avec Christine Daigneault au 819 564-5450, poste 236 afin de réclamer leur prix.RÈGLEMENTS DU POOL SUR WWW.DEFIHOCKEY.COM Le 1er pointeur gagne 500$ chez Le 2e pointeur gagne chez Carrefour de l\u2019Estrie 1er pointeur YVES DION 58 points, 4e au classement CERTIFICAT-CADEAU de 50$ CHEZ un abonnement d\u2019un an 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 3598458 35 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 35 [ SPORTS ] .ALEXIS BÉLANGER- CHAMPAGNE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alors que son camp d\u2019entraînement bat son plein, Jean Pascal a déclaré s\u2019attendre à des flammèches dans le ring lors de son combat contre Donovan George, le 6 décembre.« Il vient ici avec de mauvaises intentions, mais ce sont de bonnes intentions pour les amateurs, a mentionné Pascal lors d\u2019une rencontre avec les journalistes après un entraînement intense supervisé par Marc Ramsay.Moi aussi je vais arriver dans l\u2019arène avec de mauvaises intentions et quand deux boxeurs se présentent avec de mauvaises intentions, ça fait des flammèches.J\u2019espère que les amateurs de sports du Québec vont être présents. » Se préparant pour son premier duel depuis janvier dernier, quand il a défait Lucian Bute par décision unanime, Pascal (29-2-1, 17 K.-O.) espère se servir de ce combat comme d\u2019un tremplin vers un retour sous les projecteurs.Le boxeur de 32 ans espère obtenir un combat de championnat du monde \u2014 contre Adonis Stevenson ou Sergey Kovalev \u2014 s\u2019il parvient à livrer la marchandise face à George (25-4-2, 22 K.-O.).Il s\u2019est d\u2019ailleurs dit déçu pour les amateurs québécois, qui ne verront finalement pas Bute faire aussi son retour dans le ring.Interbox a annoncé mardi que Bute s\u2019est blessé au dos pendant son camp aux Philippines et son combat prévu contre l\u2019Argentin Roberto Feliciano Bolont, prévu en finale du gala qui sera présenté au Centre Bell, est donc tombé à l\u2019eau.Cela signifie que Pascal fera les frais de la finale, qui sera suivie de la présentation sur écran géant du duel opposant David Lemieux à Gabriel Rosado, à New York.«  Les mauvaises langues vont dire que je suis en sous- carte de David Lemieux, a dit Pascal en souriant.Peu importe.L\u2019important, c\u2019est de revenir dans l\u2019arène devant mes partisans. » «Pas un gars de routine» Pascal a décidé d\u2019établir ses quartiers généraux à Montréal pour sa préparation, après avoir effectué ses camps préparatoires à Las Vegas ou en Floride au cours des dernières années.« Je ne suis pas un gars de routine, a noté Pascal.C\u2019est agréable.Je suis entouré de mes amis, de ma famille et surtout de ma petite fille, Angel.Mais honnêtement, je m\u2019ennuie un peu de la Floride et de Las Vegas et du temps chaud! » Il soutient se préparer sérieusement pour son passage dans le ring avec Donovan, lui qui est reconnu pour son courage.Donovan l\u2019avait d\u2019ailleurs démontré dans une défaite par arrêt de l\u2019arbitre au 12e round face à Stevenson en 2012.« Je n\u2019ai rien à prouver, a déclaré Pascal avec sa confiance habituelle.Dans ma tête, je suis déjà meilleur qu\u2019Adonis.Je veux donner un bon spectacle aux amateurs.Le groupe familier de Ramsay, Russ Anber et Roy Jones fils s\u2019occupe de la préparation de Pascal.Si Ramsay sera à New York le 6 décembre afin d\u2019être dans le coin de Lemieux, il n\u2019en demeure pas moins que Pascal sera bien entouré pour un combat qu\u2019il ne doit pas prendre à la légère.« Il est très conscient que les combats de relance sont toujours un peu dangereux, a noté Ramsay.Et ce n\u2019est pas moi qui a dû lui livrer ce message.C\u2019est lui qui m\u2019a dit : « Il va falloir que je paraisse bien.Je ne peux pas juste gagner.Il faut que les gens aient un doute que je peux battre Kovalev\u2019.Et ça va créer un intérêt chez les amateurs de boxe. » À la défense de Bute En revenant sur la blessure au dos de Bute, Pascal s\u2019est porté à la défense de son ancien rival, qui a fait l\u2019objet de quelques moqueries de la part de certains doutant de la gravité de la blessure.« Les mauvaises langues, il y en a toujours eu, a rappelé Pascal.Quand tu essaies de monter vers le sommet, il y a toujours des gens qui vont vouloir te tirer vers le bas.Si j\u2019étais Lucian Bute, je laisserais ces critiques, cette négativité de côté.« Je crois qu\u2019il était sur la bonne voie avec (son nouvel entraîneur) Freddie Roach.Malheureusement, il y a des incidents imprévisibles.Ça fait partie du sport, ça fait partie de la boxe. » Ramsay a d\u2019ailleurs rappelé que Bute n\u2019avait pas des millions de dollars à l\u2019enjeu pour ce combat et qu\u2019il avait même dû financer lui-même son camp aux Philippines.(La Presse) « Je n\u2019ai rien à prouver » Jean Pascal s\u2019attend à des flammèches le 6 décembre face à l\u2019Américain Donovan George U n lecteur m\u2019a contacté ces derniers jours : « Je viens de parler à trois de mes amis prévoyant chasser à la poudre en fin de semaine et aucun d\u2019eux n\u2019était au courant des changements réglementaires dans la zone 4.Il serait opportun que tu fasses un rappel, car certains risquent de se mettre les pieds dans les plats », m\u2019a- t-il suggéré.Passez le message autour de vous : après avoir changé d\u2019heure il y a deux semaines, ce samedi, on change de mode de gestion pour la post-saison à la poudre noire dans la partie est de la région estrienne (zone 4) ainsi que l\u2019ouest de la Beauce (3 ouest).Les mâles seront la cible de la majorité des chasseurs puisque seuls les détenteurs permis spéciaux ont désormais droit d\u2019abattre un cerf sans bois au cours de cette période.Au total, 3500 permis ont été délivrés par tirage au sort pour la zone 4.Il est impossible d\u2019établir combien d\u2019entre eux ont été utilisés pour abattre une femelle ou un faon durant la saison à l\u2019arme à feu.Ces données ventilées ne seront connues que dans quelques mois.Autre précaution à prendre, assurez-vous de chasser dans la bonne zone au cours de la bonne période, le calendrier variant de l\u2019une à l\u2019autre.La post-saison se déroulera de samedi à mercredi dans la zone 4 alors qu\u2019elle ne débutera que mardi prochain (jusqu\u2019au samedi suivant) dans la zone 6 sud où, comme dans le passé, seuls femelles et faons peuvent être récoltés.Contrairement au permis pour chasser l\u2019orignal, celui pour le cerf de Virginie ne confine pas son détenteur à une seule zone.Ainsi les chasseurs ayant accès à un territoire dans les zones 4 et 6 sud pourront se déplacer de l\u2019une et l\u2019autre selon les saisons, à condition de s\u2019en tenir aux règles applicables pour les sexes.Ces changements réglementaires ouvrent évidemment la porte à la tricherie.N\u2019en doutons même pas, il est clair que certains chasseurs vont tenter de flouer les autorités en effectuant une fausse déclaration quant au lieu d\u2019abattage une fois rendus dans les stations d\u2019enregistrement.Il est arrivé dans le passé que les agents de protection de la faune ont enquêté à partir de fiches d\u2019enregistrement et sont allés jusqu\u2019à confronter des chasseurs sur des déclarations douteuses même s\u2019il s\u2019était écoulé plusieurs mois depuis l\u2019abattage.Ne comptez pas trop sur la clémence des tribunaux pour excuser une « erreur ».L\u2019ignorance des lois n\u2019est généralement pas un argument de défense permettant de s\u2019amender facilement.La neige facilitera le pistage par les chasseurs en même temps qu\u2019elle compliquera la tâche des tricheurs.Ce ne sera pas évident de traverser la route séparant deux zones avec une carcasse pour une simulation quelconque\u2026 sans laisser quelques empreintes de fausseté.Ces variables dans les règles ainsi que le calendrier de chasse sont nouvelles au Québec, mais bien ancrées chez nos voisins américains.L\u2019avantage est de pratiquer une gestion plus fine des cheptels en fonction des réalités locales.C\u2019est donc une excellente chose qu\u2019elles soient implantées également chez nous.On n\u2019a qu\u2019à prendre l\u2019habitude de bien s\u2019informer.Gare aux erreurs ! LA TRIBUNE, ARCHIVES En plus de tenir compte du calendrier variable, il faut garder à l\u2019esprit qu\u2019une nouvelle règle entre en application pour la post-saison à la poudre noire dans la zone 4 alors que seuls les détenteurs de permis spéciaux pourront récolter les cerfs sans bois.Les autres se voient offrir une prolongation de la période de chasse aux mâles.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une mesure spécifique à la zone 4, les femelles et les faons étant les seuls cerfs pouvant être prélevés à l\u2019arme à chargement par la bouche dans les zones (et sous-zones) 5 et 6.LUC LAROCHELLE LE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca Voici l\u2019équipe scolaire de la semaine.Il s\u2019agit des Barons du Séminaire de Sherbrooke en volleyball cadet division 2.Les filles ont remporté leur premier tournoi de la saison, le week-end dernier, le tournoi de volleyball féminin de Pierrefond.La troupe de Jean-Pierre Bourgeois a connu un début de tournoi très facile, mais une fin de tournoi plus beaucoup plus stressante.Les Barons ont enlevé les honneurs du second match en deux sets de 25-23 et de 27-25.Dans le premier set elles perdaient 22-17.Maude-Isabelle Ouellet a d\u2019ailleurs joué telle une vétérante tout au long du tournoi.Lors de la demi-finale, les filles ont eu raison des Citadins de Vaudreuil en deux sets et elles ont battu les filles du Collège Sainte-Anne en grande finale.L\u2019équipe scolaire de la semaine LA PRESSE, IVANOH DEMERS Jean Pascal à l\u2019entraînement hier. 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ SPORTS ] Statistiques .LHSCE PJ V D DP N Bp Bc Pts Marieville 9 8 1 0 0 53 29 16 L-Mégantic 7 3 1 3 0 36 35 9 Coaticook 8 4 4 0 0 36 39 8 Sherbrooke 7 3 3 1 0 40 40 7 Waterloo 8 3 5 0 0 40 42 6 Windsor 7 2 5 0 0 20 40 4 Vendredi 21 novembre Sherbrooke c.Coaticook, 20h30 Marieville c.Lac-Mégantic, 21h Samedi 22 novembre Coaticook c.Sherbrooke, 20h Vendredi 28 novembre Lac-Mégantic c.Windsor, 20h30 Waterloo c.Coaticook, 20h30 Samedi 29 novembre Lac-Mégantic c.Waterloo, 19h30 Vendredi 5 décembre Sherbrooke c.Windsor, 20h30 LNH FOOTBALL BASKETBALL SOCCER MLS Finales d\u2019Association (total de buts) Matchs aller Dimanche 23 novembre N.-Angleterre à New York, 13h30.FC Seattle à Los Angeles, 17h.Matchs retour Samedi 29 novembre New York en N.-Angleterre, 15h.Dimanche 30 novembre Los Angeles au FC Seattle, 21h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST V D N Moy.PP PC N.-Angleterre 8 2 0 ,800 323 218 Miami 6 4 0 ,600 249 180 Buffalo 5 5 0 ,500 200 204 N.Y.Jets 2 8 0 ,200 174 265 SECTION NORD V D N Moy.PP PC Cincinnati 6 3 1 ,650 224 221 Pittsburgh 7 4 0 ,636 288 263 Cleveland 6 4 0 ,600 216 195 Baltimore 6 4 0 ,600 261 181 SECTION SUD V D N Moy.PP PC Indianapolis 6 4 0 ,600 310 253 Houston 5 5 0 ,500 229 204 Tennessee 2 8 0 ,200 168 250 Jacksonville 1 9 0 ,100 158 282 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC Denver 7 3 0 ,700 293 224 Kansas City 7 3 0 ,700 241 171 San Diego 6 4 0 ,600 218 192 Oakland 0 10 0 ,000 152 265 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST V D N Moy.PP PC Philadelphie 7 3 0 ,700 299 251 Dallas 7 3 0 ,700 261 212 N.Y.Giants 3 7 0 ,300 205 263 Washington 3 7 0 ,300 204 256 SECTION NORD V D N Moy.PP PC Detroit 7 3 0 ,700 188 156 Green Bay 7 3 0 ,700 330 225 Chicago 4 6 0 ,400 215 290 Minnesota 4 6 0 ,400 181 220 SECTION SUD V D N Moy.PP PC Atlanta 4 6 0 ,400 238 255 La N.-Orléans 4 6 0 ,400 261 252 Caroline 3 7 1 ,318 215 300 Tampa Bay 2 8 0 ,200 194 279 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC Arizona 9 1 0 ,900 237 176 San Fran.6 4 0 ,600 211 212 Seattle 6 4 0 ,600 260 215 St.Louis 4 6 0 ,400 185 258 Lundi 17 novembre Pittsburgh 27 Tennessee 24 Jeudi 20 novembre Kansas City à Oakland, 20h25.Dimanche 23 novembre Detroit en N.-Angleterre, 13h.Tennessee à Philadelphie, 13h.Cleveland à Atlanta, 13h.Cincinnati à Houston, 13h.Tampa Bay à Chicago, 13h.N.Y.Jets à Buffalo, 13h.Jacksonville à Indianapolis, 13h.Green Bay au Minnesota, 13h.St.Louis à San Diego, 16h05.Arizona à Seattle, 16h05.Miami à Denver, 16h25.Washington à San Fran., 16h25.Dallas à N.Y.Giants, 20h30.Lundi 24 novembre Baltimore à La N.-Orléans, 20h30.LCF Matchs éliminatoires Demi-finales de Section Section de l\u2019Est Dimanche 16 novembre C.-B.17 Montréal 50 Section de l\u2019Ouest Dimanche 16 novembre Saskatchewan 10 Edmonton 18 Finales de Section Section de l\u2019Est Dimanche 23 novembre Montréal à Hamilton, 13h.Section de l\u2019Ouest Dimanche 23 novembre Edmonton à Calgary, 16h30.Coupe Grey (la 102e) À Vancouver Dimanche 30 novembre Vainqueur de la Section de l\u2019Est c.Vainqueur de la Section de l\u2019Ouest, 18h.SIC-RSEQ Matchs éliminatoires Coupe Dunsmore (finale) Samedi 15 novembre Montréal 12 Laval 9 (P) Carré d\u2019as de la Coupe Vanier Utek Bowl Samedi 22 novembre Manitoba à Montréal, 12h30.Mitchell Bowl Samedi 22 novembre Mount Allison à McMaster, 16h.Coupe Vanier À Montréal Au stade Percival-Molson Samedi 29 novembre Vainqueur de l\u2019Utek Bowl c.LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-B.22 13 6 1 2 71 58 29 Sherbrooke 23 14 8 0 1 86 76 29 Gatineau 25 11 10 0 4 88 98 26 R.-Noranda 23 11 10 2 0 81 72 24 Drum.23 10 11 0 2 68 75 22 Val-d\u2019Or 24 9 12 1 2 88 106 21 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 25 17 6 1 1 102 78 36 B.-Comeau 25 16 6 2 1 94 80 35 Québec 23 15 8 0 0 87 78 30 Victoriaville 24 12 9 0 3 85 77 27 Shawinigan 24 12 10 1 1 85 80 26 Chicoutimi 23 8 14 1 0 64 92 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 22 14 5 0 3 84 67 31 Moncton 24 15 8 0 1 102 84 31 Charl.25 12 11 1 1 79 86 26 Halifax 24 9 12 2 1 65 94 21 Cap-Breton 24 8 12 2 2 87 93 20 A.-Bathurst 25 8 15 1 1 74 96 18 Vendredi 21 novembre Shawinigan à St-Jean, 18h30.Québec à Sherbrooke, 19h.Gatineau à B.-Boisbriand, 19h.Val-d\u2019Or à B.-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Victoriaville, 19h30.R.-Noranda à Drum., 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A Pts Loiseau, Rimouski 25 18 26 44 Garland, Moncton 24 14 28 42 Miceli, Victoriaville 24 15 24 39 Timashov, Québec 23 10 28 38 Farrell, C.-B.24 20 16 36 Barbashev, Moncton 20 17 19 36 DeLuca, Rimouski 25 17 19 36 Schweri, Sherbrooke 23 6 30 36 Beauvillier, Shaw.24 17 18 35 Wieser, Sherbrooke 22 22 12 34 DÉFI ENTRE LA LCH ET LA RUSSIE Lundi 10 novembre Russie 3 LHOuest 2 (F) (à Saskatoon en Saskatchewan) Mardi 11 novembre LHOuest 2 Russie 3 (à Brandon Jeudi 13 novembre Russie 4 LHO 0 (à Peteborough) Lundi 17 novembre LHO 5 Russie 1 (à Kingston) Mardi 18 novembre Russie 1 LHJMQ 3 (à Bathurst au N.-B.) Jeudi 20 novembre LHJMQ c.Russie, 19h.(à Rimouski) RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A Pts Pacioretty 20 8 8 16 Plekanec 20 7 8 15 Galchenyuk 20 5 8 13 Subban 20 5 7 12 Gallagher 20 5 5 10 Desharnais 20 2 8 10 Parenteau 20 5 4 9 Markov 20 1 8 9 Eller 20 5 3 8 Weise 17 3 5 8 Emelin 18 0 6 6 Sekac 13 3 2 5 Prust 20 1 3 4 Gilbert 20 1 2 3 Weaver 18 0 3 3 Gonchar 7 0 3 3 Beaulieu 14 0 2 2 Bourque 13 0 2 2 Tinordi 9 0 2 2 Malhotra 20 0 0 0 Bournival 2 0 0 0 Bowman 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Tokarski 3 1 0 8 0 1,78 ,937 Price 11 4 1 41 1 2,58 ,914 COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts C.-St-Lawrence 17 14 2 1 70 32 29 Sorel-Tracy 19 13 6 0 72 56 26 Laflèche 19 12 5 2 77 60 26 St.-Laurent 17 11 5 1 68 54 23 A.-Laurendeau 17 11 5 1 83 49 23 Alma 18 9 8 1 74 69 19 Ste.-Foy 17 7 8 2 47 69 16 Lionel-Groulx 16 4 10 2 68 98 10 Thetford 16 3 11 2 35 69 8 Dawson 18 3 13 2 44 82 8 Samedi 22 novembre Laflèche à Ch.-St-Lawrence, 14h.A.-Laurendeau Ste.-Foy, 14h30.St.-Laurent à Lionel-Groulx, 15h30.Thetford à Dawson, 18h30.Dimanche 23 novembre Laflèche à Alma, 13h.S.-Tracy à A.-Laurendeau, 13h30.Thetford à C.-St-Lawrence, 14h.Ste.-Foy à Lionel-Groulx, 15h30.THE ASSOCIATED PRESS BUFFALO, N.Y.\u2014 Les Bills de Buffalo sont ensevelis sous un énorme tapis blanc, et il n\u2019est pas sûr que les préposés au terrain seront en mesure de déblayer les quelque 120 cm de neige qui se sont abattus sur le stade Ralph Wilson à temps pour le match de dimanche contre les Jets de New York.Et les météorologues annoncent d\u2019autres précipitations, alors que l\u2019on attend entre 30 et 60 centimètres additionnels de neige d\u2019ici ce soir.Lors d\u2019une conférence téléphonique hier, Andy Major, vice-président des opérations des Bills, ne pouvait dire si le stade serait nettoyé.Selon Major, il faut habituellement trois jours pour enlever 30 centimètres de neige.Le déblaiement a commencé, et Major souhaite réunir 500 personnes qui œuvreraient jour et nuit, à raison de trois quarts de travail par jour.Les dirigeants des Bills sont en contact constant avec la NFL, qui décidera si le match sera remis ou joué ailleurs.Bien que rares, des changements de date ou d\u2019endroits ont eu lieu dans le passé.Le plus notoire est survenu en 2005, lorsque les Saints de La Nouvelle-Orléans ont été forcés de disputer leurs matchs locaux à Bâton-Rouge, en Louisiane, et à San Antonio, au Texas, après que l\u2019ouragan Katrina eut endommagé le Superdome.Les Bills ensevelis sous la neige SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Montréal 20 29 2.Tampa Bay 20 28 3.Boston 20 24 4.Detroit 18 23 5.Ottawa 17 20 6.Toronto 19 20 7.Floride 16 17 8.Buffalo 20 12 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Pittsburgh 17 27 2.N.Y.Islanders 18 24 3.N.Y.Rangers 19 20 4.Washington 18 19 5.New Jersey 19 18 6.Philadelphie 17 16 7.Caroline 18 15 8.Columbus 18 13 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Nashville 18 26 2.St.Louis 18 25 3.Winnipeg 20 23 4.Chicago 18 21 5.Minnesota 17 20 6.Colorado 19 17 7.Dallas 19 16 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 20 27 2.Vancouver 19 26 3.Calgary 20 26 4.Los Angeles 19 24 5.San Jose 21 22 6.Arizona 19 18 7.Edmonton 19 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST LHJQ SECTION DAVID PERRON MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 24 18 2 3 1 108 67 40 Princeville 23 17 3 1 2 114 80 37 St-Hyacinthe 24 11 13 0 0 79 107 22 Granby 24 7 14 2 1 105 128 17 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 23 17 3 0 3 130 82 37 Kahnawake 23 12 10 0 1 95 87 25 V.-Dorion 25 11 11 3 0 129 144 25 Lachine 22 9 10 2 1 93 103 21 Valleyfield 22 7 15 0 0 96 131 14 SECTION MARTIN SAINT-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 26 15 8 1 2 112 90 33 Ste-Agathe 24 14 7 1 2 120 95 31 Montréal-Est 24 13 10 0 1 121 118 27 St-Léonard 26 9 15 0 2 94 127 20 Terrebonne 24 7 15 2 0 68 105 16 Mercredi 19 novembre Kahnawake 5 Granby 4 St-Hyacinthe 5 St-Jérôme 3 V.-Dorion 5 St-Léonard 6 (P) Jeudi 20 novembre Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 21 novembre Montréal-Est à Ste-Agathe, 19h30.Longueuil à St-Jérôme, 19h30.St-Hyacinthe à Terrebonne, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Lachine à Kahnawake, 19h45.Sherbrooke à V.-Dorion, 20h.LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Jonquière 13 9 2 1 1 67 50 20 Sorel-Tracy 13 10 3 0 0 68 48 20 St.-G 14 8 5 1 0 54 57 17 Thet.Mines 13 7 4 1 1 50 56 16 T.-Rivières 13 7 4 2 0 71 58 16 R.-du-Loup 12 4 8 0 0 59 64 8 Cornwall 13 4 9 0 0 43 57 8 Laval 13 3 10 0 0 56 78 6 Vendredi 21 novembre Sorel-Tracy à Jonquière, 20h.Laval à Riv.-du-Loup, 20h.T.-Rivières à St-G., 20h.Cornwall à Thet.Mines, 20h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SOMMAIRES LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester 15 11 4 0 0 51 32 22 Worcester 15 8 6 1 0 45 45 17 Providence 15 8 6 1 0 42 34 17 St.John\u2019s 19 6 8 4 1 46 67 17 Portland 17 8 9 0 0 36 42 16 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Bridgeport 15 10 4 0 1 60 40 21 Syracuse 16 9 4 3 0 50 48 21 Springfield 17 9 7 1 0 51 50 19 Albany 15 7 4 1 3 46 40 18 Hartford 16 8 6 2 0 45 53 18 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 18 10 7 1 0 46 44 21 Hershey 16 8 6 1 1 46 39 18 Lehigh Valley 14 7 6 1 0 36 40 15 Norfolk 15 6 9 0 0 36 55 12 Binghamton 15 5 8 2 0 44 50 12 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 16 12 2 2 0 45 28 26 Adirondack 16 9 6 1 0 51 53 19 Rochester 16 7 8 1 0 52 52 15 Hamilton 16 6 8 2 0 44 44 14 Toronto 15 5 9 1 0 25 42 11 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford 16 11 4 0 1 50 36 23 Chicago 16 10 4 2 0 56 37 22 Milwaukee 13 10 3 0 0 41 26 20 G.Rapids 13 6 6 1 0 31 37 13 Lake Erie 14 4 7 1 2 37 51 11 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 16 10 6 0 0 50 51 20 Texas 14 6 4 4 0 43 42 16 Oklahoma 14 6 4 2 2 49 50 16 Charlotte 14 5 8 1 0 32 41 11 Iowa 15 4 11 0 0 38 55 8 Mardi 18 novembre Oklahoma 3 San Antonio 4 (F) Toronto 0 St.John\u2019s 2 Norfolk 2 Charlotte 6 Chicago 0 Adirondack 3 Mercredi 19 novembre Hamilton 2 Utica 3 Worcester 1 Manchester 5 Toronto 2 St.John\u2019s 3 Syracuse 5 Hartford 4 Portland 0 W./B.Scranton 2 Hershey 2 Lehigh Valley 3 (F) Vendredi 21 novembre Syracuse à Adirondack, 19h.W./B.Scranton à Albany, 19h.Bridgeport à Springfield, 19h.Hartford à Providence, 19h05.Manchester à Binghamton, 19h05.Worcester Lehigh Valley, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Portland à Norfolk, 19h30.G.Rapids à Lake Erie, 19h30.Toronto à Hamilton, 19h30.Iowa à Rockford, 20h.Chicago à Milwaukee, 20h.Charlotte à Oklahoma, 20h.San Antonio au Texas, 20h30.Match des Bulldogs Dimanche 23 novembre Hamilton à Toronto, 15h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE V D Moy.Diff.Toronto 9 2 ,818 \u2014 Boston 4 6 ,400 4½ Brooklyn 4 7 ,364 5 New York 3 10 ,231 7 Philadelphie 0 11 ,000 9 SECTION SUD-EST V D Moy.Diff.Washington 7 3 ,700 \u2014 Miami 6 5 ,545 1½ Atlanta 5 5 ,500 2 Orlando 5 8 ,385 3½ Charlotte 4 8 ,333 4 SECTION CENTRALE V D Moy.Diff.Chicago 8 3 ,727 \u2014 Milwaukee 7 5 ,583 1½ Cleveland 5 5 ,500 2½ Indiana 5 7 ,417 3½ Detroit 3 9 ,250 5½ ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST V D Moy.Diff.Memphis 10 2 ,833 \u2014 Houston 9 2 ,818 ½ Dallas 9 3 ,750 1 San Antonio 7 4 ,636 2½ La N.-Orléans 6 4 ,600 3 SECTION NORD-OUEST V D Moy.Diff.Portland 8 3 ,727 \u2014 Utah 5 7 ,417 3½ Denver 4 7 ,364 4 Minnesota 3 7 ,300 4½ Okl.City 3 10 ,231 6 SECTION PACIFIQUE V D Moy.Diff.Golden State 8 2 ,800 \u2014 L.A.Clippers 6 4 ,600 2 Phoenix 7 5 ,583 2 Sacramento 6 5 ,545 2½ L.A.Lakers 2 9 ,182 6½ Mardi 18 novembre L.A.Lakers 114 Atlanta 109 New York 113 Milwaukee 117 Okl.City 81 Utah 98 La N.-Orléans 106 Sacramento 100 Mercredi 19 novembre San Antonio 92 Cleveland 90 L.A.Clippers 114 Orlando 90 Dallas 105 Washington 102 Charlotte 86 Indiana 88 Boston 101 Philadelphie 90 Memphis 92 Toronto 96 Phoenix 88 Detroit 86 New York 99 Minnesota 115 Milwaukee 122 Brooklyn 118 (3P) Okl.City 100 Denver 107 L.A.Lakers 94 Houston 92 (4e) Jeudi 20 novembre L.A.Clippers à Miami, 20h.Chicago à Sacramento, 22h30.Vendredi 21 novembre Phoenix à Philadelphie, 19h.Orlando à Charlotte, 19h.Milwaukee à Toronto, 19h30.Detroit à Atlanta, 19h30.Brooklyn à Okl.City, 20h.Boston à Memphis, 20h.Cleveland à Washington, 20h.San Antonio au Minnesota, 20h.L.A.Lakers à Dallas, 20h30.La N.-Orléans à Denver, 21h.Chicago à Portland, 22h30.Utah à Golden State, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 20 14 5 1 0 10 55 51 29 8-3-0-0 6-2-1-0 6-3-1-0 P-1 Tampa Bay 20 13 5 0 2 12 73 54 28 7-2-0-1 6-3-0-1 7-2-0-1 P-1 Boston 20 12 8 0 0 11 53 49 24 8-4-0-0 4-4-0-0 7-3-0-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 17 13 3 1 0 11 64 35 27 6-2-0-0 7-1-1-0 9-1-0-0 G-3 N.Y.Islanders 18 12 6 0 0 9 59 52 24 5-2-0-0 7-4-0-0 6-4-0-0 G-1 N.Y.Rangers 19 8 7 0 4 7 52 58 20 6-4-0-3 2-3-0-1 3-3-0-4 G-1 QUATRIÈME AS MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Detroit 18 9 4 2 3 9 50 42 23 6-2-0-2 3-2-2-1 5-2-1-2 G-1 Ottawa 17 8 5 2 2 7 47 45 20 4-1-1-2 4-4-1-0 4-3-1-2 P-1 Toronto 19 9 8 1 1 9 58 60 20 5-6-0-0 4-2-1-1 5-4-0-1 P-3 Washington 18 8 7 1 2 7 52 50 19 4-3-1-2 4-4-0-0 4-5-1-0 G-1 New Jersey 19 8 9 1 1 7 47 56 18 3-3-1-1 5-6-0-0 4-6-0-0 P-2 Floride 16 6 5 3 2 6 35 42 17 3-3-0-1 3-2-3-1 4-3-2-1 P-1 Philadelphie 17 7 8 0 2 7 51 55 16 5-2-0-2 2-6-0-0 5-5-0-0 P-3 Caroline 18 6 9 1 2 6 43 55 15 4-3-0-1 2-6-1-1 6-3-1-0 G-1 Columbus 18 6 11 1 0 6 44 64 13 3-6-0-0 3-5-1-0 2-7-1-0 P-1 Buffalo 20 5 13 1 1 3 34 69 12 3-6-1-1 2-7-0-0 3-5-1-1 G-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 18 12 4 1 1 11 52 37 26 6-1-0-1 6-3-1-0 7-3-0-0 G-2 St.Louis 18 12 5 0 1 10 49 35 25 8-3-0-0 4-2-0-1 8-2-0-0 P-1 Winnipeg 20 10 7 1 2 8 40 43 23 4-3-0-1 6-4-1-1 6-2-1-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 20 11 4 2 3 9 54 50 27 5-2-1-2 6-2-1-1 3-2-2-3 P-3 Vancouver 19 13 6 0 0 11 58 56 26 5-3-0-0 8-3-0-0 7-3-0-0 G-1 Calgary 20 12 6 1 1 10 63 53 26 5-2-1-1 7-4-0-0 7-2-0-1 G-3 QUATRIÈME AS MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 19 10 5 2 2 9 50 42 24 9-2-0-1 1-3-2-1 4-4-0-2 G-2 San Jose 21 10 9 0 2 8 57 57 22 2-3-0-0 8-6-0-2 4-5-0-1 P-1 Chicago 18 10 7 1 0 7 51 36 21 7-3-1-0 3-4-0-0 5-5-0-0 G-1 Minnesota 17 10 7 0 0 9 50 39 20 7-1-0-0 3-6-0-0 6-4-0-0 G-3 Arizona 19 8 9 1 1 7 48 59 18 4-4-1-0 4-5-0-1 5-4-1-0 P-1 Colorado 19 6 8 3 2 4 47 61 17 3-3-1-1 3-5-2-1 4-4-0-2 G-2 Dallas 19 6 9 3 1 5 53 67 16 1-5-3-1 5-4-0-0 2-7-1-0 P-3 Edmonton 19 6 11 1 1 6 48 65 14 4-6-1-0 2-5-0-1 2-7-1-0 P-4 LNH Mardi 18 novembre Pittsburgh 4 Montréal 0 St.Louis 0 Boston 2 Detroit 5 Columbus 0 Tampa Bay 2 N.Y.Islanders 5 San Jose 1 Buffalo 4 Nashville 9 Toronto 2 New Jersey 1 Winnipeg 3 Caroline 6 Dallas 4 Washington 2 Arizona 1 (P) Anaheim 3 Calgary 4 (F) Floride 2 Los Angeles 5 Mercredi 19 novembre Philadelphie 0 N.Y.Rangers 2 Vancouver 5 Edmonton 4 Jeudi 20 novembre Minnesota à Philadelphie, 19h.St.Louis à Montréal, 19h30.Nashville à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Toronto, 19h30.Detroit à Winnipeg, 20h.Arizona à Dallas, 20h30.Washington au Colorado, 21h.Chicago à Calgary, 21h.Anaheim à Vancouver, 22h.Caroline à Los Angeles, 22h30.Floride à San Jose, 22h30.Vendredi 21 novembre N.Y.Rangers à Buffalo, 19h.Boston à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Pittsburgh, 19h.New Jersey à Edmonton, 21h30.MARQUEURS DE LA LNH NOTE: en date du 19 novembre.B A Pts Crosby, Pit.8 18 26 Voracek, Phi.7 19 26 Seguin, Dal.14 10 24 Stamkos, TB 12 10 22 Kessel, Tor.11 11 22 Forsberg, Nash.9 13 22 Tarasenko, STL 10 11 21 Giordano, Cal 6 15 21 Johnson, TB 6 15 21 Giroux, Phi 5 16 21 TENNIS WTA BOURSIÈRES DE 2014 BOURSES 1.Serena Williams 9 317 298 $ 2.Maria Sharapova 5 839 357 $ 3.Petra Kvitova 5 203 236 $ 4.Simona Halep 4 519 763 $ 5.Na Li 3 409 885 $ 6.Caroline Wozniacki 3 372 350 $ 7.Eugenie Bouchard 3 220 929 $ Philadelphie 0 Rangers 2 Première période 1.N.Y.Rangers, Klein 4 (Hagelin) 5:10 Pénalité(s) \u2014 Coburn Phi 10:41, Hunwick NYR 14:41, Girardi NYR 18:54.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Nash 13 (St.Louis, Stepan) 7:43 (an) Pénalité(s) \u2014 Schultz Phi 7:07.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Brassard NYR 4:36, Laughton Phi 9:45, VandeVelde Phi 11:34, Zuccarello NYR 19:15.Tirs au but Philadelphie 9 9 13 \u2014 31 N.Y.Rangers 13 14 7 \u2014 34 Gardiens \u2014 Philadelphie: Mason (P, 3-6-1); N.Y.Rangers: Talbot (G, 1-2-1).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; Rangers: 1-4.Vancouver 5 Edmonton 4 Première période 1.Vancouver, Hansen 4 (Matthias) 15:41 (dn) Pénalité(s) \u2014 Dorsett Van (maj.) 2:27, Pinizzotto Edm (maj.) 2:27, Nikitin Edm 9:40, Gordon Edm 12:01, Bieksa Van (maj.) 14:46, Ference Edm (maj.) 14:46, Bieksa Van 14:46.Deuxième période 2.Vancouver, Vrbata 7 (D.Sedin, H.Sedin) 2:02 (an) 3.Edmonton, Pinizzotto 1 4:43 4.Vancouver, Higgins 4 (Bonino) 9:39 5.Edmonton, Purcell 3 (Arcobello) 11:32 (an) 6.Edmonton, Gordon 3 (Hendricks, Pinizzotto) 11:43 7.Vancouver, Vrbata 8 (Weber, D.Sedin) 17:10 (an) Pénalité(s) \u2014 Pinizzotto Edm 1:59, Burrows Van 11:30, Nugent-Hopkins Edm 15:48.Troisième période 8.Edmonton, Ference 1 (Schultz, Hall) 6:21 9.Vancouver, Weber 1 (D.Sedin, H.Sedin) 11:32 Pénalité(s) \u2014 Dorsett Van 2:33, Burrows Van 3:35, Stanton Van 9:07, Hall Edm 13:43.Tirs au but Vancouver 10 15 6 \u2014 31 Edmonton 4 15 13 \u2014 32 Gardiens \u2014 Vancouver: Miller (G, 12-3-0); Edmonton: Scrivens (P, 4-8-1).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 2-5; Edmonton: 1-5.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 23 19 4 0 0 99 54 38 T.-Rivières 23 15 6 0 2 74 54 32 C.N.-Dame 24 12 8 3 1 91 75 28 St-François 24 10 12 1 1 57 77 22 Jonquière 23 9 12 0 2 63 79 20 SECTION REEBOK MJ V D DP DF BP BC Pts Chât.24 16 4 1 3 90 67 36 L.-St-Louis 24 17 7 0 0 102 84 34 C.C.-Lemoy.23 14 6 2 1 86 70 31 Magog 22 9 8 2 3 63 67 23 C.A.-Gir.23 7 14 2 0 47 84 16 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 24 14 9 0 1 99 84 29 Amos 24 10 12 1 1 64 88 22 C.E.-Blondin 24 9 12 0 3 84 85 21 Gatineau 25 9 13 0 3 89 110 21 L.-Montréal 24 7 14 2 1 63 93 17 Mercredi 19 novembre Châteauguay 4 C.C.-Lemoy.2 Vendredi 21 novembre L.-Montréal au C.E.-Blondin, 19h.Châteauguay au C.A.-Gir., 19h.Gatineau au C.C.-Lemoy., 19h30.Jonquière à Lévis, 19h30.S.St-François à T.-Rivières, 19h30.Samedi 22 novembre L.-St-Louis à Magog, 14h.Amos à Saint-Eustache, 19h15. 37 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 37 [ SPORTS ] .Hockey GUILLAUME LEFRANÇOIS MONTRÉAL \u2014 De tous les joueurs des Blues de St.Louis, celui qui aura sans doute le plus de papillons dans l\u2019estomac ce soir, lors du duel contre le Canadien, portera un masque et de grosses jambières.C\u2019est Jake Allen, un jeune homme de 24 ans au potentiel illimité, qui a grandi en tant que partisan du Tricolore.C\u2019est lui, plutôt que le gardien numéro 1, Brian Elliott, qui défendra le filet des Blues.Allen n\u2019arrivera pas en territoire inconnu.Ancien portier du défunt Junior de Montréal avant de se joindre aux Voltigeurs de Drummonsville, dans la LHJMQ, il connaît bien la passion que suscite le hockey en ville.Et non, il n\u2019a pas appris ça en jouant à l\u2019Auditorium de Verdun, domicile du Junior à l\u2019époque.« Le Junior donnait souvent des billets aux joueurs pour des matchs au Centre Bell, a raconté Allen après l\u2019entraînement des Blues, hier après-midi à Montréal.Je n\u2019ai pas beaucoup de souvenirs précis des matchs auxquels j\u2019ai assisté, mais j\u2019étais là quand Ryan O\u2019Byrne a marqué dans son propre filet.Après le match, j\u2019avais pris le métro pour rentrer chez moi et je me souviens que les partisans criaient son nom dans les wagons pendant 30 minutes! C\u2019était assez fou. » Natif de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, Allen vient d\u2019un fief vendu au CH.« C\u2019est l\u2019équipe la plus populaire là-bas, ils ont longtemps eu leur filiale à Fredericton, mon père aime le Canadien.C\u2019est un peu la tradition au Nouveau-Brunswick.« J\u2019ai hâte au match.Il y aura l\u2019hymne national, je vais regarder autour, j\u2019aurai des papillons.Je rêve à ce moment depuis longtemps. » Le meilleur, selon Corsi Choix de deuxième tour des Blues en 2008, Allen a suivi le long parcours de développement qui attend bien des gardiens.Il a goûté à la LNH pour la première fois pendant la saison 2013 écourtée, mais il a passé toute la campagne 2013- 2014 dans la Ligue américaine.« Je savais que c\u2019était une question de chiffres, puisqu\u2019ils avaient déjà Brian et Jaro [Halak], et ensuite Miller, indique Allen au sujet de la dernière saison.J\u2019ai joué une cinquantaine de matchs, c\u2019était bon pour ma confiance et ça m\u2019a aidé à avoir le poste cette saison. » Visiblement, l\u2019expérience en a valu la chandelle.Sa fiche de 33-16-3 et sa moyenne de 2,03 lui ont valu le trophée Aldege «  Baz  » Bastien, remis au meilleur gardien de la LAH.Et cette saison, il a remporté cinq de ses six départs, dont deux par jeu blanc, et présente une moyenne de 1,67 et une efficacité de,933.« À son âge, c\u2019est le meilleur gardien que j\u2019ai vu dans ma carrière jusqu\u2019ici.Il a un grand potentiel », a estimé son entraîneur des gardiens, le Montréalais Jim Corsi.« L\u2019an passé, c\u2019était un gardien dominant et je crois qu\u2019il aurait eu sa place dans la LNH, a mentionné l\u2019entraîneur-chef des Blues, Ken Hitchcock.Depuis deux ans, il est plus gros dans le filet, il a fignolé son jeu et ne se fie plus seulement à ses réflexes.Avec son attitude et ses capacités physiques, il pourrait devenir très bon. » S\u2019il le devient, on pourra parler d\u2019un grand cru pour les Blues lors du repêchage de 2008.Cette année-là, ils ont d\u2019abord réclamé le défenseur Revoilà Jake Allen PITTSBURGH \u2014 L\u2019attaquant des Penguins de Pittsburgh Pascal Dupuis sera tenu à l\u2019écart du jeu pendant au moins six mois en raison d\u2019un caillot de sang aux poumons.Ce caillot a été découvert lundi, après que le Québécois de 35 ans se soit plaint de douleurs à la poitrine.Il utilisera des anticoagulants pour traiter ce caillot qui le forcera à rater le reste de la saison et possiblement davantage.Ce diagnostic est la plus récente tuile à tomber sur la tête du populaire Dupuis, qui a dû rater la deuxième moitié de la dernière campagne en raison d\u2019une déchirure du ligament croisé antérieur du genou gauche, subie en décembre 2013.Dupuis avait été traité avec succès pour un caillot sanguin en janvier et était revenu à temps pour le camp d\u2019entraînement.Il a marqué six buts et ajouté cinq aides en 16 matchs.Il a participé au match contre les Rangers de New York, samedi, avant de ressentir de l\u2019inconfort.\u2014 The Associated Press CAILLOT AUX POUMONS Pascal Dupuis ratera au moins 6 mois Alex Pietrangelo au 4e rang, en plus d\u2019Allen au 34e rang et de Jori Lehtera, leur révélation cette saison, au 65e échelon.(La Presse) ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 On pourra constater dès ce soir si le Canadien a retenu la leçon qu\u2019il dit avoir tirée de la cinglante défaite encaissée face aux Penguins de Pittsburgh, mardi.Les Blues de St Louis représentent pour lui une autre belle unité de mesure.« C\u2019est l\u2019équipe la plus complète de la ligue selon moi, pas loin en tout cas », a argué Pierre- Alexandre Parenteau, hier.L\u2019attaquant québécois connaît bien les Blues pour les avoir affrontés souvent dans l\u2019uniforme de l\u2019Avalanche du Colorado, au cours des deux dernières saisons.« Ils sont rapides, très talentueux à l\u2019attaque, et ils misent sur d\u2019excellents défenseurs et de bons gardiens, a-t-il énuméré.Ce sera un autre gros défi pour nous. » Dale Weise est un autre joueur du Tricolore qui peut témoigner de la qualité des prochains visiteurs au Centre Bell.« Dans l\u2019Ouest, j\u2019estime que les Blues et les Kings de Los Angeles sont les plus dominants, a-t-il avancé.Ils sont imposants physiquement, robustes et rapides.Ils foncent continuellement vers l\u2019avant, en échec avant et en repli.Quand ils récupèrent la rondelle dans leur zone, la relance se fait très vite.C\u2019est une des meilleures équipes de la ligue depuis quelques saisons.Pour une raison que j\u2019ignore, ils n\u2019ont guère de succès en séries éliminatoires. » Comme les Penguins, les Blues se nourrissent des erreurs de leurs adversaires.D\u2019où l\u2019importance de respecter le plan établi, comme l\u2019a relevé le gardien Carey Price.Ce qu\u2019on n\u2019a pas fait dans le dernier revers de 4-0.«  C\u2019est quand on tente d\u2019ouvrir le jeu qu\u2019on se met à faire des erreurs », a signalé Price.Gros trio Les Blues ont un trio de jeunes qui fait flèche de tout bois, avec en tête la jeune sensation russe Vladimir Tarasenko, qui totalise 21 points (10-11) en 18  matchs.Jaden Schwartz (18 points) et le Finlandais Jori Lehtera (17) complètent l\u2019unité.« On pouvait voir la saison dernière qu\u2019il était près d\u2019éclore, a mentionné Parenteau, au sujet de Tarasenko, qui aura 24 ans le mois prochain.Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019il le fasse de la sorte, mais c\u2019est tout un joueur.C\u2019est un rapide patineur qui marque des buts spectaculaires. » Lehtera est une recrue âgée de 26 ans qui arrive de la KHL russe.Jiri Sekac du Canadien l\u2019a bien connu.«  Je ne suis pas surpris qu\u2019il connaisse vite du succès.C\u2019était un très bon joueur dans la KHL.Il est plus expérimenté que moi, ça lui facilite la période d\u2019adaptation », a soutenu le Tchèque âgé de 22 ans qui montre cinq points à son dossier en 13 matchs.Cuisantes défaites Chez le CH, on a soutenu qu\u2019on sera plus motivé à la suite de l\u2019affront subi face aux Penguins.Le hic, c\u2019est que les Blues seront tout autant affamés après avoir été blanchis 2-0 par les Bruins, à Boston.« C\u2019est comme ça : quand tu te fais blanchir, tu veux revenir fort », a tranché Parenteau.Le Canadien montre une éloquente fiche de 14-5-1, qui lui confère 29 points (sept de plus qu\u2019après 20 matchs la saison dernière).Mais il y a une chose qui agace Parenteau : toutes ces cuisantes défaites que l\u2019équipe a subies.«  Nous avons une bonne fiche, on ne peut pas se plaindre.Quand on perd, on se fait varloper.Je trouve ça plate qu\u2019on ne soit pas davantage dans le coup, a-t-il déploré.J\u2019aimerais qu\u2019on soit plus compétitifs.Comme mardi, il n\u2019y a aucune raison que le score ait été de 4-0.Il aurait fallu qu\u2019on profite de nos chances en début de première et de deuxième périodes.Et qu\u2019on reste concentrés. » Le Canadien commet beaucoup trop de revirements pour une équipe de premier plan.Avant hier, il venait au deuxième rang de cette colonne peu enviable, avec 203 revirements.Les Kings étaient premiers avec 207.Les Blues sont l\u2019équipe qui en commet le moins, avec seulement 79.« Nous avons multiplié les revirements dans les matchs perdus de façon décisive, a opiné Weise.Il y a trop de talent dans cette équipe pour que nous donnions autant la rondelle à nos adversaires. » Les défaites contre des équipes de haut de classement ne sont pas une source de préoccupation pour Price.« Pas du tout, a-t-il répondu.Nous gagnons des matchs.Nous ne pouvons pas tous les gagner.Si nous perdions contre les équipes de bas de classement, là je serais plus préoccupé. » À l\u2019heure des examens Le Canadien pourra montrer ce soir si la leçon de mardi a porté THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES L\u2019attaquant du Canadien Pierre-Alexandre Parenteau estime que les Blues composent « l\u2019équipe la plus complète de la ligue ».LA TRIBUNE, ARCHIVES L\u2019ex-gardien des Voltigeurs de Drummondville Jake Allen sera le partant des Blues ce soir contre le Canadien au Centre Bell. 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 [ SPORTS ] Hockey .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les avis en région demeurent partagés en ce qui concerne la série de recommandations de l\u2019Association des neurologues du Québec, qui demande l\u2019interdiction complète des mises en échec au hockey avant l\u2019âge de 15 ans.Rappelons que selon les neurologues, seuls les hockeyeurs de calibre élite devraient pouvoir appliquer des mises en échec à partir du niveau midget.Ils demandent donc son abolition dans le hockey scolaire tout comme dans les catégories bantam AAA, AA, BB, CC, ainsi que dans le midget AA et BB.Alors que certains joueurs ou experts évaluent que ce changement pourrait désavantager les joueurs québécois, d\u2019autres estiment que les conséquences sur l\u2019évolution du hockeyeur seraient moindres.Judes Vallée, entraîneur du Phoenix de Sherbrooke, considère quant à lui que l\u2019idée pourrait être appliquée dans les autres provinces et pays afin de protéger tous les jeunes.« Si c\u2019est le cas, je n\u2019ai aucun problème avec ça.Ce serait bien d\u2019amener la règle partout.Mais il faut savoir que si ce n\u2019est pas le cas, les jeunes d\u2019ailleurs iront chercher plus d\u2019expérience en appliquant à plus bas âge des mises en échec.Ils deviendront plus hargneux, ils apprendront à mieux protéger la rondelle et seront plus combattifs.Si les joueurs des autres pays ou provinces peuvent obtenir ces atouts-là et que les nôtres ne peuvent pas, je me demande à quel point les Québécois deviendront désavantagés en fin de compte. » « Je pense qu\u2019il pourrait y avoir un juste milieu. » « Personnellement, dès qu\u2019il est question de la santé de nos jeunes, j\u2019approuve les mesures qui sont proposées pour les protéger, avance le directeur général du Phoenix, Patrick Charbonneau.Mais à un certain point, il faudrait trouver une solution qui ne dénaturaliserait pas le sport.Est-ce qu\u2019il existe un entre-deux?Peut-être.J\u2019espère seulement qu\u2019une décision réfléchie sera prise.À ce moment-là, on devra l\u2019accepter et appliquer la règle. » Et comment aurait réagi le joueur du Phoenix Gabriel Fontaine lorsqu\u2019il était d\u2019âge bantam si on lui avait annoncé qu\u2019il ne pouvait plus plaquer contrairement aux autres Canadiens et Américains notamment?« J\u2019aurais été déçu et je me serais senti désavantagé, mais je me serais concentré sur les autres aspects.Je pense par contre qu\u2019il pourrait y avoir un juste milieu.Plus on apprend la mise en échec tôt, plus on sera capable d\u2019amener un volet diffé- rent à notre jeu.L\u2019idée du semi- contact pourrait être adoptée dans le bantam par exemple et on pourrait accepter le contact dans le midget.Il faudrait alors se pencher sur chaque calibre de jeu. » Pas une nuisance au développement L\u2019entraîneur des Harfangs bantam AAA de l\u2019école du Triolet estime pour sa part qu\u2019il serait logique d\u2019adopter les recommandations de l\u2019Association des neurologues du Québec.« Parce que le jeune de 12 , 13 ou 14 ans par exemple se trouve au sommet de sa poussée de croissance, rappelle Dominic Desmarais.Les commotions ne sont pas toujours causées par les coups à la tête, mais aussi à la suite d\u2019un impact épaule à épaule.Bref, à cet âge les jeunes sont plus à risque.Une commotion cérébrale peut hypothéquer l\u2019avenir d\u2019un ado.Et sachez que le pourcentage de hockeyeurs qui percent demeure assez faible.» Qu\u2019en est-il finalement du développement des joueurs selon Dominic Desmarais?«Je crois que le niveau d\u2019habiletés des joueurs et l\u2019exécution demeureront pareils même si on élimine les mises en échec pour ces catégories.Ça pourrait même améliorer davantage leurs aptitudes individuelles.On pourrait donner le temps aux jeunes de se développer physiquement avant de leur permettre d\u2019effectuer des mises en échec.Est-ce que ça changerait tant que ça l\u2019évolution de nos jeunes?Je ne suis pas convaincu.» PAS DE MISES EN ÉCHEC AVANT L\u2019ÂGE DE 15 ANS Des avis partagés en région Judes Vallée Patrick Charbonneau Gabriel Fontaine Dominic Desmarais JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir été blessé à une jambe, Alex Bureau aurait espéré un retour au jeu plus satisfaisant lors de ses deux premiers matchs, les 7 et 8 novembre.Malgré une fiche acceptable d\u2019une victoire et une défaite lors de ces deux parties, le gardien du Phoenix a tout de même accordé neuf buts.Depuis, son jeu est demeuré impeccable.« Je sentais que mon club avait besoin de moi. » Lors des deux dernières rencontres, vendredi contre Blainville-Boisbriand et dimanche contre Gatineau, Bureau a été le meilleur des siens.Même s\u2019il n\u2019a accordé que trois buts au total, le Phoenix s\u2019est tout de même incliné à deux reprises.Rien pour ébranler sa confiance.Et avec raison.Après tout, ses coéquipiers n\u2019ont compté qu\u2019un seul but lors du dernier week-end.« Si on ne marque pas, on ne gagne pas », rappelle l\u2019entraîneur Judes Vallée.Victime d\u2019un étirement du ménisque de la jambe, Alex Bureau recevait encore des traitements thérapeutiques lorsqu\u2019il est revenu au jeu.Durant son absence, le gardien Evan Fitzpatrick prenait encore part au Défi mondial des 17 ans et moins.Nathan Ward- Raymond était alors venu en renfort.« Je tenais à revenir au jeu pour mes coéquipiers.Parce que l\u2019équipe venait de connaitre une moins bonne séquence.Si j\u2019étais resté un peu plus longtemps sur la touche, ça n\u2019aurait pas fait de mal disons.Mais je sentais que mon club avait besoin de moi. » À 100 pour cent Lors des entraînements qui ont suivi les matchs du 7 et 8 novembre, Bureau admet qu\u2019il était à 100 pour cent.« Durant les entraînements, je me sentais super bien.Même si on a perdu les deux derniers affrontements, mes coéquipiers ont quand même bien joué défensivement.J\u2019ai aussi aimé mes prestations.On a manqué d\u2019opportunisme et on n\u2019a pas marqué suffisamment de buts.C\u2019est fâchant, mais on doit continuer à travailler.Les victoires et les buts viendront. » La chose la plus importante maintenant à ses yeux : freiner à deux cette séquence de revers.« Je souhaite donner une chance de gagner à mon équipe à chaque match.On est encore en confiance malgré les trois défaites en quatre parties.On sait que les Remparts de Québec forment une bonne équipe.Pour gagner vendredi (demain), il faudra travailler encore plus.Le match est présenté à la maison et on tient à sortir fort avant d\u2019entamer un long voyage de six jours dans les Maritimes.Faire de la route après une victoire, c\u2019est toujours plus agréable», admet le cerbère numéro 1 de la formation sherbrookoise.Alex Bureau retrouve ses bonnes habitudes LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Après avoir été blessé à une jambe, Alex Bureau aurait espéré un retour au jeu plus satisfaisant lors de ses deux premiers matchs, les 7 et 8 novembre. 39 Sherbrooke jeudi 20 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 39 SHERBROOKE \u2014 Après une saison difficile où ils n\u2019ont enregistré qu\u2019une seule victoire en neuf parties, les Volontaires du Cégep de Sherbrooke n\u2019ont pas perdu de temps pour se donner les moyens de revenir au sommet de la division2 du RSÉQ.La direction du Cégep de Sherbrooke a annoncé hier matin l\u2019embauche de Marc- André Desrochers à titre d\u2019en- traîneur-chef à temps plein de l\u2019équipe de football des Volontaires.« Je suis très content de pouvoir me joindre à une équipe qui s\u2019investit autant et qui regarde vers l\u2019avant en pensant que je suis la personne qui peut l\u2019amener à un autre niveau, a mentionné Desrochers, arborant un grand sourire.Le programme était entre de très bonnes mains depuis 11 ans et j\u2019arrive ici avec le mandat non pas de le reconstruire, mais de le recharger.J\u2019adore recruter, je l\u2019ai fait dans le passé avec succès, et c\u2019est ce qu\u2019on va faire intensivement au cours des prochains mois. » « J\u2019arrive ici avec le mandat non pas de reconstruire, mais de recharger. » Ce dernier, qui roule sa bosse en tant qu\u2019entraîneur de football depuis déjà une dizaine d\u2019années, venait de passer quatre ans en tant que coordonnateur offensif et entraîneur des quarts-arrière et des receveurs avec les Cougars du Collège Champlain aux côtés de l\u2019entraîneur-chef Jean-François Joncas, avec qui il a gagné le Bol d\u2019or en 2013 en première division.Desrochers a également remporté deux Bols d\u2019or dans le même rôle avec les Harfangs du Triolet en 2009 et 2011.Après avoir entamé sa carrière sur les lignes de côté au poste d\u2019entraîneur-chef au niveau scolaire avec le Collège Charles-Lemoyne, le nouveau pilote des Volontaires avait bien hâte d\u2019avoir sa chance au niveau supérieur.« Revenir comme entraîneur- chef à temps plein était un rêve que je cultivais et j\u2019ai travaillé extrêmement fort au cours des dix dernières années pour m\u2019assurer que la journée que j\u2019allais arriver en poste, j\u2019allais pouvoir le faire avec de solides outils et une équipe qui peut bien m\u2019entourer. » «  Je suis prêt et je me suis toujours tenu proche de mes entraîneurs-chefs pour À LA BARRE DES VOLONTAIRES Marc-André Desrochers en relève apprendre la routine de tous les jours et être capable d\u2019aller chercher leur expérience.Je vais maintenant pouvoir la partager avec les Volontaires », renchérit Desrochers.À ce chapitre, il souligne que les quatre dernières années passées auprès de l\u2019entraîneur des Cougars ont grandement aidé à le préparer, vantant l\u2019organisation et les idées de Joncas.Travaillant et passionné Amené à décrire la principale qualité de son ancien assistant, Jean-François Joncas n\u2019a d\u2019ailleurs pas eu de mal à l\u2019identifier.« C\u2019est un gars travaillant.Il n\u2019y a pas de secret dans ce métier-là  : quand tu travailles, tu as du succès.Je suis convaincu qu\u2019il va en avoir où il est allé.C\u2019est aussi quelqu\u2019un de volubile, il sera capable de communiquer avec ses adjoints et ses joueurs sans problème », soutient Joncas.La nouvelle coordonnatrice du CAP du Cégep de Sherbrooke, Sylvie Coulombe, se félicitait quant à elle d\u2019avoir engagé un passionné.Marc-André Desrochers succédera à Clovis Langlois- Boucher, qui devait assumer les responsabilités d\u2019entraî- neur-chef l\u2019an dernier en plus de son rôle d\u2019enseignant à temps plein en éducation physique au Cégep de Sherbrooke.Langlois-Boucher demeurera toutefois avec l\u2019équipe en tant que coordonnateur des unités spéciales.Afin de permettre l\u2019embauche d\u2019un entraîneur-chef à temps complet sans augmenter les coûts reliés au programme, la direction a cependant réduit le nombre d\u2019entraîneurs de 12 à 10, ce qui a forcé l\u2019équipe à se départir de Claude Gauthier, vainqueur de cinq Bols d\u2019or avec Sherbrooke, et de Christian Gagnon.Les autres entraîneurs adjoints sont Vincent Renart, Charles Beaubien, Jérémy Parent, Dominic Biron, Philippe Beaubien, Daniel Paquette, Christian Jacques et Alexandre Corriveau.SHERBROOKE \u2014 Il est plutôt rare dans le sport de voir un entraîneur recommander l\u2019embauche de quelqu\u2019un pour le remplacer tout en étant déjà en poste.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a fait Clovis Langlois-Boucher après la fin de saison des siens.Celui qui tenait les rênes de l\u2019organisation depuis un an seulement après être venu en relève à Stéphane Côté assure avoir bien mûri sa décision.« Le constat, c\u2019est que ça prend un entraîneur à temps plein.Point », résume celui qui a tendu le flambeau à Marc-André Desrochers.Père de deux jeunes garçons de un an et trois ans, coordonnateur et enseignant en éducation physique au Cégep de Sherbrooke, Langlois-Boucher ne manquait pas de bonne volonté.Il manquait tout simplement de temps, un élément essentiel à la mise en place d\u2019une équipe de football qui aspire aux plus grands honneurs.« Avec le recrutement, l\u2019encadrement académique, les entraînements, le coaching pendant les matchs, etc., tout ça fait en sorte que le nombre d\u2019heures dans une journée est limité et à un certain moment, ça n\u2019arrive pas.J\u2019aurais pu poursuivre un an ou deux, mais on serait arrivés au même constat et la direction a très bien compris l\u2019enjeu qui est devant nous », souligne Langlois-Boucher.« Si on regarde au Québec présentement dans les trois divisions au niveau collégial, il y a très peu de programmes qui n\u2019ont pas d\u2019entraîneur à temps plein et c\u2019est ce qui explique les succès des autres formations comme Grasset.Tout le monde recrute fort et il faut quelqu\u2019un qui met les bouchées doubles dans tous les aspects », ajoute-t-il.D\u2019où l\u2019attrait d\u2019un candidat comme Marc-André Desrochers, qui gravite autour d\u2019Équipe Québec et de camps comme celui de l\u2019ancien professionnel de la LCF Bruno Heppel.« C\u2019est un jeune coach dynamique qui s\u2019implique partout; avec Football Québec, au camp Bruno Heppel.Ça crée des liens avec les jeunes qui fait font en sorte qu\u2019ils vont vouloir venir ici au niveau collégial.Il faut aller ailleurs que dans la région pour recruter.C\u2019est ça le nerf de la guerre. » Une guerre que les Volontaires se donnent maintenant les moyens, et surtout le temps, de gagner.\u2014 Charles Beaudoin « Ça prend un entraîneur à temps plein » Langlois-Boucher a suggéré lui-même de se faire remplacer IMACOM, RENÉ MARQUIS Une nouvelle ère s\u2019est ouverte hier pour le programme de football des Volontaires du Cégep de Sherbrooke avec l\u2019embauche de l\u2019entraî- neur-chef Marc-André Desrosiers (au centre).Il succède à Clovis Langlois-Boucher (à sa droite), qui devient coordonnateur des unités spéciales.L\u2019équipe d\u2019entraîneurs comptera également Vincent Renard (1er à gauche), coordonnateur défensif et entraineur des secon- deurs, Dominic Biron (2e à droite), entraîneur de la ligne défensive, et Daniel Paquette (1er à droite), entraîneur des botteurs.SPORTS CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca JOUEZ AU PÈRE NOËL cette année L \u2019 É V É N E M E N T PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres chrysler.ca/offres DODGE DART SE 2015 LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE DE SA CATÉGORIE! DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS?DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 30 ANS OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ 19995$\u2021 19995$\u2021 16995$\u2021 LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.À PARTIR DE : À PARTIR DE : À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 113$± 113$± 96$± 3,99%± 3,99%± 3,99%± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+» SELON L\u2019IIHS Lorsque muni de l\u2019alerte de collision avant livrable.Prix de départ du modèle Chrysler 200 Limited 2015 montré : 23 850 $** CHRYSLER 200 LX 2015 LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS ?19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.MAINTENANT À PARTIR DE : Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,*,±,**,\" .Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésauprèsdesconcessionnairesparticipantsàcompterdu18 novembre2014 etpendantlemoisencoursseulement,etpeuventêtremodi?éesouprolongéessanspréavis.Lesfraisdetransport(1 695 $)etlesfraissurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentaires neserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàl\u2019achat.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreou?nanceràprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Lesprixd\u2019achatannoncéss\u2019appliquent auxmodèlesChrysler200 LX 2015 (UFCE41 +28A)/DodgeGrandCaravanSE2015 (RTKH53 +29E)/DodgeDartSE2015 (PFDH41 +25A)/DodgeJourneySE2015 (JCDH49 +22F+W FU),respectivement:19995$/19995$/16995$/19995$.Leprixd\u2019achatcomprendlesfraisdetransportde1 695 $ et,lecaséchéant,lesfraissurleclimatiseurde100 $,uneremiseaucomptantet/ouunboniaucomptant.*Lesremisesaucomptantsontoffertessurcertainsmodèles neufs2015 sélectionnésetsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Uneremiseaucomptantde3 000 $ estapplicablesurlemodèleChrysler200 LX 2015 (UFCE41 +28A).Uneremiseaucomptantde8 100 $ estapplicablesurlemodèleDodgeGrandCaravanSE2015 (RTKH53 +29E).Uneremiseaucomptantde2 000 $ estapplicablesurlemodèleDodgeJourneySE2015 (JCDH49 +22F+W FU).Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.±Letauxde?nancementàl\u2019achatàpartirde3,99% jusqu\u2019à96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementautoTD etestapplicablesurcertainsmodèles2015sélectionnés.Exemples:Chrysler200LX 2015(UFCE41+28A)avecunprixd\u2019achatde19995$,?nancéàuntauxde3,99% pour96moissansaucunacompte(0$),équivautà208paiementsauxdeuxsemainesde112,35$, desfraisdecréditde3 373,80 $ etuneobligationtotalede23 368,80 $.DodgeGrandCaravanSE2015 (RTKH53 +29E)avecunprixd\u2019achatde19995$,?nancéàuntauxde3,99 % pour96 moissansaucunacompte(0 $),équivautà208 paiementsauxdeuxsemainesde112,35 $,desfraisdecréditde3 373,80 $ etuneobligationtotalede23 368,80 $.DodgeDartSE2015 (PFDH41 +25A)avecunprixd\u2019achatde16995$,?nancéàuntauxde3,99 % pour96 moissans aucunacompte(0 $),équivautà208 paiementsauxdeuxsemainesde95,49 $,desfraisdecréditde2 866,92 $ etuneobligationtotalede19 861,92 $.DodgeJourneySE2015 (JCDH49 +22F+W FU)avecunprixd\u2019achatde19995$,?nancéàuntauxde3,99 % pour96 moissansaucunacompte(0 $),équivautà208 paiementsauxdeuxsemainesde112,35 $,desfraisdecréditde3 373,80 $ etuneobligationtotalede23 368,80 $.**PrixdedépartdumodèleChrysler200 Limited2015 (UFCH41 +28E)montré,incluantuneremiseaucomptantde3 000 $ :23 850 $.PrixdedépartdumodèleDodgeGrandCaravanCrew 2015 (RTKP53 +29K)montré,incluantuneremiseaucomptantde7 000 $ :31 550 $.PrixdedépartdumodèleDodgeDartGT2015 (PFDR41 +27S)montré:23 850 $.PrixdedépartdumodèleDodgeJourneyCrossroad2015 (JCDR49 +28V)montré,incluantuneremiseaucomptantde2 000 $ :30 750 $.Lesprixdedépartdes véhiculesmontrésincluentlesremises/bonisaucomptantetn'incluentpaslesoptions(parexemple,certainesteintesdepeinture).Lesoptionssontdisponiblesmoyennantdescoûtsadditionnels.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.\" L\u2019offre«Aucunpaiementau?nancementpour90 jours»estd\u2019uneduréelimitéeets\u2019appliqueauxclientsaudétailqui?nancentunnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,DodgeouRam 2014/2015 (àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeAvengerSE2014 etSRTViper2014/2015)admissibleàuntaux?xesubventionnésousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementautoTD.L\u2019offrenes\u2019appliquepasauxcontratsde?nancementàtauxsubventionnésdelaBanqueScotiaquiexcèdent90 mois.Lespaiementsmensuels/auxdeuxsemainesserontretardéspour60 joursetlescontratsserontprolongésenconséquence.Lesfraisd\u2019intérêtsnes\u2019accumulerontpasdurantles60premiersjoursducontrat.Après60jours,l\u2019intérêtcommenceraàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseralecapitaletl\u2019intérêtpendantladuréeducontratàcompterdu90e jour.Lesclientssontresponsablespourlepaiementdetoutversementinitial(lecaséchéant)etdesfraisd\u2019immatriculation,depermisetd\u2019assuranceaumomentdelasignatureducontrat.Pourobtenirtouteslesprécisions,consultezvotreconcessionnaire.?Selonlesegmentinférieurdesberlinesintermédiaires2014 deWard\u2019s.SelonlePDSFdesmodèlesdebase.ExclutlesautresvéhiculesconçusetconstruitsparChryslerGroupLLC.\u2020Selonleprogrammed\u2019évaluationdesnouvellesvoituresutiliséparl\u2019organismeaméricainNationalHighwayTraffi cSafetyAdministration(NHTSA)(www.safercar.gov).! Selonlacatégoriedespetitesberlinesdegammesupérieure2014 coûtantmoinsde25 000 $ deWard\u2019s.?Selonlesdonnées tirées du recensementdeIHS Automotive:Polk disponibles en date du mois de juillet2014 surles véhicules en service au Canada,selon la dé?nition des catégories de multisegments de ChryslerCanada Inc.MC Le logo SiriusXM estune marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep estune marque déposée de ChryslerGroup LLC etutilisée sous licence.Coop publicitaire desconcessionnairesChrysler\u2022JeepMD \u2022Dodge \u2022RAM Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 montré : 31 550 $** Prix de départ du modèle Dodge Dart GT 2015 montré : 23 850 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 montré : 30 750 $** «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS MEILLEUR ACHAT MINI-FOURGONNETTE GAGNANT «MEILLEUR ACHAT 2014» DE CONSUMERS DIGEST \" AUCUN PO U R JOURS\" 90 PAIEMENT A U F I N A N C E M E N T NOTRE SUPER OFFRE DES FÊTES \" Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.«MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISIONS LATÉRALE ET FRONTALE\u2020 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 20 novem bre 2014 3630969 "]