Le Monde illustré, 1 juin 1889, samedi 1 juin 1889

[" LE MONDE ILLUSTRÉ ABONNEMENTS : Gkux ANNÉE, No 265.\u2014 SAMEDI, Ina JUIN 1889 ANNONCES : Un an, 83.00 seme.Six mois, 81.50 La ligne, par insertion - - .10 centa Quatre mois, 81.00, payable d'avance BERTHIAUME & SABOURIN, PROPRIEYAIRES.Insertions subséquentes + - - .5 cents Vendu dans les dépôts - - 5 cents la copie BURBAUX, 40, PLACE JACQUES-CARTIER, MONTRÉAL Tarif spécial pour annonces à long terme 127 We j | : #77 Ep dre ih a i NE A si Ty hn UN CRE SG ire duel AL.A) ki A VUE APRÈS LA COLLISION MONTRANT LE \u201cCYNTHIA\u201d AU MOMENT OU IL VA COULER TERRIBLE COLLISION SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT, PRÈS DE LA LONGUE POINTE 34 LE MONDE ILLUSTRÉ MONTREAL, Iza JUIN 1889 SOMMAIRE TEXTE : Entre-Nous, par Léon Ledieu.\u2014 Société Royale.\u2014 Poésie : l\u2019ommiers eu fleurs, par Mme Jeanne de la Vaudére.\u2014Le grand homme, par Paul Durand.\u2014Ie sergent Wallack.\u2014Notes et impressions, \u2014 Nécrologie.\u2014Poésie : l'rintemps et amour, par R.Chevrier.\u2014Les exilés en Sibérie (avec illustrations), par Fernand Hue, Mactame Téréna Carrêno, \u2014 Promenade à travers l'exposition, par P.Colonnier.\u2014 En fumant, par Raoul Renault \u2014 Nos gravures.\u2014Connaissances utiles.-\u2014Choses et autres.\u2014 Variétés \u2014Récréations de la famille, \u2014 Feuilleton : Sans-Mère (suite).GRAVURES : Terrible collison sur le fleuve Saint-Laurent entre le Polynesian et lo Cynthia.\u2014L'Exposition Universelle do Paris : Une rue au Caire.\u2014l\u2019ortrait de madame Carréno.\u2014 Portrait du sergent Wallack, tué à l'incendie de Saint-Sauveur.\u2014Gravure du feuilleton, = Primes Mensuelles du \u201cMonde Iastré \u201d Ire Prime - .- - $80 Ime © .- 28 Sme LS - - ° .18 ime © .° 10 Smo \u201c .5 âme * .- .4 Tme \u201c .- .- 8 ême « ++ 2 86 Primes, à $1 + + 86 94 Primes 8200 Le tirage se fait chaque mois, dans une salle publique, par trois personnes choisies par l\u2019assemblée.Aucun prime ne sera payée après les 30 jours qui suivront le tirage de chaque mois.NOS PRIMES SOIXANTE-DEUXIÈME TIRAGE Le soixante-deuxième tirage des primes men suelles du MoNDE ILLUSTRÉ (numéros datés du mois de mai) aura lieu SAMEDT, le ler JUIN, à 8 heures du soir, dans la salle de l'UNION SAINT- JOSEPH, coin des rues Sainte-Catherine et Sainte- Elizabeth.Le public est instamment invité à y assister.Entrée libre.\"és A rr = : pres: ENTRE [ NOUS : en ASTER x dls *,* Paris! Paris! ! Jamais le verbe aller à l'aris ne s'est conjugué avec autant d'entrain sur la machine ronde, et, vraiment, c\u2019est à croire que l\u2019on assiste au réveil de la vieille Lutèce, qui semblait sommeiller depuis dix-huit ane, depuis l\u2019année terrible.Il y a un mois encore, on se demandait ce qui résulterait de la grande épreuve, de cette exposition dont on parlait tant depuis deux ans, et les avis étaient partagés, les ennemis de la forme du gouvernement actuel prédisaient un fiasco, les en- thousiates annonçaient des merveilles.Les derniers ont eu raison, et, quoique nombre de gouvernements aient refusé d'y prendre part d\u2019une manière officielle, tous les pays y sont repre- sentés, sauf peut-être l\u2019Allemagne.Je ne parle pas du Canada, puisqu'il semble entendu depuis longtemps que nous ne devons nvoir avec la France que des relations purement platoniques.Il est vrai que chaque fois que l\u2019occasion de parler se présente, chacun s'efforce d'affirmer sun admiration pour la France, ou plutôt pour une France spéciale, mais quand il s'agit d'établir des relations commerciales sérieuses, de réduire les LE MONDE ILLUSTRÉ droits d\u2019entrée des produits français, il n\u2019y a plus personne.C'est un système comme un autre, mais ce n'est pas le bon.Chez nous, on est encore à discuter ce point : Les Français ont-ils raison ou tort de faire une exposition à propos du centenaire de 1789 1 endant ce temps-là, le monde marche et le progrès l\u2019accompagne.*,* Mais, sapristi ! elle existe, cette exposition ! c'est même un succès tellement grand qu'amis et ennemis de la France, ennemis et amis de la république, monarchistes, orléanistes, jéromistes, bonapartistes, radicaux de toutes les couleurs et autres applaudissent, et que Paris absorbe l'attention du mor:de.Cela est tellement vrai quo partout on Inisse lu politique de côté, que tous les journaux d'Europe et d'Amérique ne s'occupent que de l\u2019exposition, et que le tourbillon entraîne les journalistes de tous pays, y compris le chroniqueur du MoNDE ILLUSTRÉ La vieille ennemie de la France, la Gazette de l'Allemayne du Nord, s'exprime elle-même ainsi : \u201c L'exposition ouverte à Paris, rejette nu second plan, non seulement le général Boulanger, mais toutes les questions politiques.Tout étranger trouvera d'ailleurs qu\u2019il n\u2019y à pas là une grande perte.La France qui travaille, est actuellement mieux considérée par les peuples que la France qui fait de la politique.Personne n'en voudra aux Français de ce que l'exposition qui a de si nombreux avantages, serve à un but politique et fournisse l'occasion de relever le prestige de l'Etat.\u201d D'aucuns auront peut-être objection à admettre le sens de la dernière phrase, mais la conséquence en est cependant très naturelle.Si, ne nous occupant que de l'opinion des ennemis du gouvernement, nous prenons le Figaro par exemple, nous y lisons les lignes suivantes, écrites par un monarchiste convaincu, M.Ph.de Gran- lieu : \u201c Eh ! bien, le miracle est accompli : le phare s'est rallumé ; Paris a repris sa fascination souveraine, et toutes les taches, toutes les misères disparaissent dans le rayonnement de son exposition merveilleuse.Après vingt ans de lazaret, il rentre triomphalement dans le concert humain ; toutes les curiosités, toutes les adwmirations, toutes les envies lui reviennent a la fois ; des extrémités du globe, des migrations de peuples s'organisent pour venir saluer sa primauté retrouvée, et ceux qui se flattaient de l'avoir supplanté dans la direction des idées et des intérêts universels se voient avec nigreur délaissés dans leur jalousie et leur mécompte.\u201c On annonce mène aujourd\u2019hui que ses passionnés détracteurs et ses plus implacables ennemis, invinciblement attirés par le spectacle de sn résurrection, se disposent à le visiter, sans npparât, il est vrai, et en se masquant d\u2019incognito, mais en lui rendant ainsi pourtant l'hommage que, selon La Rochefoucnult, le rice hypocrite rend à la vertu.« Qui, ceux qui ont campé en vainqueur dans nos Champs-Elysées en deuil vont s\u2019y cacher en vaincus pour constater notre supériorité reconquise, et l\u2019ombre de Henri Heine pourra murmurer encore : * Oh ! ma chère, ma belle Lutèce, tu ne seras pas remplacée dans ta royauté par cette autre capitale, qui n\u2019est que le Tombouctou blanc de l\u2019Europe, comme Tombouctou est le Berlin nègre de l\u2019Europe.\u201d Voici deux opinions bonnes à noter, mais celu n'empéchera pas sans doute certaines bonnes gens de trouver à redire à cette exposition.*,* J'ai dit \u201c bonnes gens \u201d, à dessein, car j'en ai un exemple dans un de mes amis.Cet excellent garçon, poète et prosateur, est l'homme le plus pacifique du monde, le meilleur père de famille qui se puisse voir, qui n\u2019a qu\u2019une marotte, mais une marotte solide, c\u2019est de croire que les Français n'ont ni sens moral ni religion.Où il a péché cette idée là, Dieu seul le sait, mais ii est convaincu, et si bien convaincu, qu\u2019étant allé l\u2019année dernière en France, il a vu des églises vides, alors qu'elles étrient bondées de très \u2014\u2014- \u2014\u2014_ braves gens oraignant beaucoup Dieu et très peu les gendarmes.Ce brave homme en veut surtout à la tour Eiffel et, dans une de ses dernières conférences, ce n'est sans crainte que je l'ai vu se lancer dans une tirade échevelée contre l'immense monument de em eee er.Il y allait du reste avec un entrain adwirable, et Don Quichotte, galoppant, lance au poing, contre les moulins à vent, n\u2019y mettait pas plus d'ardeur.Pour lui, la tour Eiffel n\u2019est pas une tour, n'est une œuvre étonnante de mécanique c'est le monument de l'orgueil humain s'élevant contre le temple de Dieu, l'église du Sacré-Cœur de Mont- martre ! Comment a-t-il pu en arriver à cette conclusion dont l\u2019énormité scandaliserait Joseph Prud'homme et Calino eux mêmes, c'est un mystère, mais il y est arrivé et, vous me croirez si vous voulez, il a été applaudi à outrance.Pauvre bon garçon ! qu'il aille donc au Vatican demander à Léon XIII s'il est jaloux de M, Eiffel : qu'il réfléchisse un peu, et qu'il soit bien convaineu que l'on peut construire une tour haute de mille pieds, et servir son pasteur tout de même.*,* Si l'on avait eu, en 1870, cette tour Enttel, les événements auraient bien pu changer, car Paris nurait pu sans doute correspondre avec les généraux qui se trouvaient au-delà du cercle de fer qui étranglait la grande cité.Un habitant de Bar-sur-Aube, M.Saillard, est parvenu, en effet, à observer de cette ville, le phare de la tour.Il s\u2019est placé au sommet d'une colline élevée de huit cents pieds au-dessus du niveau de la wer, et, en s'orientant à l'aide d\u2019une boussole, il a pu facilement, avec la longue vue, trouver le rayon luimi- neux, passant par la vallée de l\u2019Arvin.La distance qui sépare la tour Eiffel de Bar-sur- Aube étant de près de cent milles à vol d'oiseau, le cercle de ce rayon embrasse une surface qui représente environ le vingtième de la France entière.Les éclaireurs de l\u2019armée de la Loire se sont avancés assez près de Paris pour pouvoir aperce voir une lumière placée a In hauteur de la tour, et il est évident que l\u2019on aurait pu facilement correspondre à l'aide de la télégraphie optique.En France, on a plaisanté la tour avant sa construction, mais il ne serait jamais venu à l'idée de personne de prendre le ton aussi solennel de mon amj pour arriver à un si mince résultat.Quand à ceux qui l'ont applaudi, Diew lex «h- solve, *,* Ces bons puritains d\u2019Anglais et d\u2019Américains, qui ne s'étonnent pas facilement, viennent d'éprouver un étonnement des mieux réussi.Sachant que l\u2019exposition devait être ouverte le dimanche comme le reste de la semaine, ainsi du reste que cela s'est fait sous tous les régimes, en France, ces messieurs ont cru qu\u2019il s\u2019offrait à eux un excellent moyen de se singulariser et ont protesté contre cet usage.On leur a tout simplement dit d'enlever leurs tomates et leurs cotonnades, et ils sont restés tranquilles.Quelques jours plus tard, ces mêmes défenseurs de In morale, ayant loué plusieurs restaurants, cafés et brasseries de l\u2019exposition, ont demandé au préfet de Police l'autorisation nécessaire pour exploiter ces établissements.-Qui doit servir les clients ?demanda le préfet.\u2014Mais ! des jeunes filles, des femmes.\u2014\u2014Alors, pas d'autorisation.Bien fAché, messieurs, mais la loi le défend.\u2014Ila.1 - Oui, messieurs, la loi.\u2014 Comment, la loi ?Oui, messieurs.Je sais qu'en Angleterre et aux Etats-Unis, on emploie des jeunes filles pour servir dans les établissements publics, mais nous n'ignorons pas non plus les tristes conséyuences que cet usage entraîne.Nous ne voulons pas de cela & Paris.Ils sont furieux.Pensez donc, il y a là, plus qu\u2019une question de morale, c'est une nflaire d\u2019argent ! se WOE pray wens #,* Ei je vous parlo tant de l'exposition, ve n'eut pas, croyez le bien, que je sois agent d'aucune compagnie de navigation, mais seulement parce \u2018ue, comme je vous l'ai dit plus haut, le courant w'entraîne et que chucun lit avec avidité tout ce \u2018qui se rapporte à Paris.Ah! si j'étais milliounaire et lecteur d'Entre- Vous, j'enverrais un magnitique chèque au chro- hiqueur du MonbE [LLUstRÉ, afin cle tui permettre d'aller voir toutes ces merveilles.Mais le Pactole, fleuve aurifère, dit-on, passe bien loin de chez moi.pre tomatic + SOCIÉTÉ ROYALE À In séance des quatre sections réunies, le 7 mai, à Ottawa, M.Sandford Fleming, président général, à prononcé un discours, qui va être imprimé et qui produira un effet considérable, croyons-nous, sur les enragés orangistes d'Ontario\u2014il s'agit des «eux races et des deux religions qui se partagent le Canada.Les travaux de la Société ont occupé presque toute la semaine.Ils ont été nombreux et plus importants que de coutume.Nous voyons avec plaisir le développement de cette institution qui marche encore plus vite que nous n'osions l'espé- ver tout d'abord.Il y a sept ans qu'elle existe.Chacune des sections siège dans une salle séparée, Lorsqu'il est nécessaire de les réunir pour délibérer sue des matières d'intérêts généraux, un signal transmet l'appel.La section française, qui est la première par préséance, est bien aussi la première par son travail.Elle à été surtout remarquée depuis deux ans.Ses officiers élus à la dernière séance sont : Joseph Marmette, président ; Napoléon Legendre, vice-président ; Alphonse Lusignan, secrétaire.Le président général est M.l'abbé Casgrain, qui remplace ainsi M.Sandford Fleming.Les séances du jour et du soir des sections, comme celles de la Société en général, sont ouvertes au public.Un auditoire nombreux, composé de l'élite de lu société, s'était rendu dans la grande salle du Sénat, le 8 au soir, pour assister à la quatrième séance publique annuelle de la section française.Le gouverneur-général présidait cette réunion à titre de patron de toute la Suciété.Ci suit le menu du régal littéraire auquel prirent part tous ceux qui avaient une place dans la vaste et somptueuse enceinte.Le discours d'ouverture, le seul en anglais, fut prononcé par le Principal Grant, de Kingston, qui traita de l'entente entre les deux races et fit un discours de maître.M.l'abbé Casgrain fit ensuite lecture d'un travail magnifique, composé des lettres inédites de Montcalm ; le brillant lectureur fut à maintes reprises interrompu par les applaudissements.Le juge Routhier déclama en second lieu une jolie poésie : l\u2019homme ennuyé.Inutile de dire que le savant et sympathique auteur de tant de bons ouvrages souleva les plus bruyantes acclmmations.Le poète Inuréat, M.L.Fréchette, déclama ensuite un poème de sa composition : J.B.de la Salle, fondateur des Ecoles Chrétiennes, qui témoi- gua une fois de plus du large talent de notre compatriote.Nous prédisons que cette piece vivra tant que durera ln langue française en Cannda.M.Benjamin Sulte parla histoire et découverte à son tour ; il fit passer devant l'auditoire les silhouettes des deux fondateurs de la Compagnie de la Baie d'Hudson, deux Français du Canada dont les noms et les exploits, paraît-il, ont été mis un peu en oubli par les historiens : ce sont Radis- son et Chouart.Le conférencier, averti seulement à la dernière minute, à improvisé, avec un feu et un bonheur d'expression superbes.Sou Excellence Lord Stanley de Preston, adressa alors quelques paroles de remerciements à la Société, tout en félicitant les orateurs qu'il venait d'écouter avec tant d'attention, LE MONDE ILLUSTRE POMMIERS EN FLEURS Une trés ne odeur do miel, d'ambre ot de sève.Les branchages 1noussus ont Un grand parasol Fréinimsant et légors, qui vient frôler le sol Pour rebondir, rugoux, sous le vent qui ve lève.L'orchestre dos picrrots prélude au péché d'Eve, kt, dans l'arbre caché,\u2018dit : * Do, ré, ini, fa, sol\u201d Los flours out des reflets : porle, or ot agirasol, Sous un ciel de cristal comimo on en voit en rève, O chers pomusiors d'amour de mou printemps vermeil, sourire de la terre après un froid sommeil \u2019 Secouoz vos flocons pour apaiser l'envie ue j'ai de me rouler sur vus pétales blancs ; Car cotte nuige-lé, noige aux parfume troublauts, Ne tumbe qu'un fois de l'arbre de la vie *.\u2026 MmE JEANNE DE LA VAUDERK.LE GRAND HOMME La généralité des hommes vivent ct meurent dans l\u2019obscurité ; leurs actions, leurs vertus, leur vie entière est à peine connue de quelques-uns, et par suite tobe bientôt dans l'oubli.Cependant, il est des êtres qui, sortant de cette loi commune, réunissent en eux les qualités les plus brillantes et les vertus les plus aimables.Possédant l'amour du vrai et du beau, ils en apprennent les sources véritables.Supérieurs dans les sciences et les arts, ils doivent être surtout zélés pour la religion et la patrie, Lienfaisants et charitables pour la société.Ils mdéprisent les grandeurs humaines et les richesses, parce qu\u2019elles sont fugitives, mais ils recherchent surtout la vraie gloire, celle que donne la vertu et la science, Ils ne vont pas d'eux-mêmes à Ja gloire, mais celle-ci vient à eux.Elle est lu récompense d\u2019une vie consacrée uniquement aux intérêts de la religion, de la patrie et de la société.On donne le nom de grand homme à un être privilégié qui a reçu de Dieu les plus belles qualités de l'esprit et du cœur, et qui y correspond pleinement.Certes, l'homme de génie exerce parfois sur les individus une véritable influence, mais crla seul ne constitue pas la vraie grandeur.Le génie est une certaine aptitude que la nature a mise dans l'homme pour réussir dans une chose que d'autres entreprendraient inutilement.Si l'homme de génie a des vices, ce n'est pas un grand homme On doit toujours juger l'homme par le cœur qui est la source des grands desseins et des nobles actions.On respecte et on aime l\u2019homme de génie.Les méchants eux-mêmes, quoiqu\u2019ils méprisent en apparence lu sagesse de ses conseils et la sublimité de ses :ictions, reconnaissent cependant en eux-mêmes la supériorité morale de cet homme.Voyez, duns l'antiquité, ce qu\u2019on fait les grands hommes.Periclès, qui eut l\u2019insigne honneur de donner son nom à son siècle, éleva sa patrie, la grande Athènes, à l'apogée de la gloire.Démos- thème, le plus éloquent des orateurs, puisant ses inspirations dans le patriotisme le plus élevé et le plus pur, s'efforça de ranimer Athènes languissante et de conserver la liberté grecque menacée par Philippe, roi de Macédoine.La philosophie de Platon, le sage de l'antiquité, fut pour les Grees une préparation à l\u2019Evangile.La noblesse des sentiments, un zèle ardent pour la vérité et In justice, la hnute généralité de vues font de lui le plus sublime et le plus grand des philosophes paiens.Faut-il parler des vaillants défenseurs de l'Eglise chrétienne, des st Augustin, des saint Basile, des saint-Jean Chrysostôme, des saint Jérome, des Tertullien ?Ces hommes, joignant ln plus grande science à une sublime piété, sont vraiment grands, Dans l'âge moderne, nous voyons des Turenne, des Condé, des Bossuet, des Fénélon, des Massil- lon, et plusieurs autres, mériter le nom sacré de grand homme.Parmi les contemporains, on à déjà inscrit au livre de la gloire les noms de Mon- talenbert, Lacordaire, Louis Veuillot, Pie IX.8 La piété, alliée à lu science, fait soule l\u2019homme vraiment supérieur.Sans la piété, on peut acquérir l'admiration parfois du tout un peuple par ses talents, son génie ct sa science, mais ce n'est pas la vraie gloire, celle qui s'appuie sur Dieu qui est la source de toutes choses, et qui, par conséquent, donne ou retire aux homes les talents, lo génie et la science.Fut.ss LE SERGENT WALLACK Ainsi que nos lecteurs le savent déjà, le sergent Wallack, de la Batterie B, est l\u2019une des victimes qui à été tuée par l'explosion d'un baril de poudre en faisant sauter une maison pendant l'incendie de Saint Sauveur, à Québce.NOTES ET IMPRESSIONS Oh ! l'hospitalité est chose douce et lioune, Heureux qui la reçoit, plus heureux qui la donne, Paur Bes, Nous honorons la force plus que nous n\u2019estimons l\u2019honnéteté.\u2014G.-M.VaLtouUR.Il y a des plantes et des vertua qui ne naissent que sur les ruines.\u2014J.-T.EATAVAR On dit que l'histoire se recommence ; ce qui est certain, c'est que l\u2019on ne profite guère de ses leçons.\u2014 CAMILLE SEE.La fatalité est le nom générique que l\u2019on donne à toutes les fautes, à toutes les erreurs humaines, quand on arrive à l'heure du châtiment.\u2014 ALEXANDRE Dumas.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NÉCROLOGIE Nous avons le regret d'annoncer la mort, arrivée subitement, mardi de lu semaine dernière, à Valleyfield, de madame Leocadie-Caroline: Delphine Coursol, épouse en premières noves de feu M.Théophile-Romuald Bergeron, en son vivant notaire de Rigaud, et en secondes noces de M.Gedéon-Benjamin Denault, maître du hâvre de Valleytield.Madame Denault était la mère de M.J.-G.-H.Bergeron, le deputé federal pour Beauharnois, Nature d'élite wadame Denault était aussi digne d'être remarquée par son esprit que par sa grande piété.Douce d'un jugement sûr, «lle ne s'occupa toute sa vie que de rester modeste et bonne, et de faire de bons chrétiens de ses enfants La grande consolation de sa famille est de savoir que la mort, quoiqu'arrivée soudainetuent, ne l'a pas trouvée en défaut, car sa Vie avait été celle d\u2019une sainte.Elle etait âgée que de 58 aus.Nous offrons nos plus sincères condolcances à la famille. sé MONDE ILLUSTRE LE IP 3% ry i ed ta I AR A & 4 Ÿ A Ee RX & § Se = 5 À ka G J sn AS 3 i i A NCW | | h LS 23 I A fl 34 [3 3 Ed = | # i | ici di, 1 ng I QU | Hi | H, hil | il i i * i i Mi x {i , sh | A, | J + tl AC «ii TT A i pl JLAROYY ta nal fi | i | M \"à il | it) M un | | i i 75 2 IX o A } l i M ' + a a i 2.h LL I j Il M if 25 'j il ji b | | = =: en 25 = .=; à ana 8 «À i | ih à I! I a + = re: & = a ; ; 0 ii ju} { tl | | 1 | ea oo +, % bi J i 1 E if i: il hid eu a = = ni?.z w; ds 7 a\u201d i ; } ! i i\" i if i > *, cs = = > = = ce A 1 ta ! V\u2014 = i tl ; Li | | | 1 ut cS bn - el CoS He BR.li | lj | il | SN Il | il LU x ve Ti i fu I fil sa Ur Ÿy Fe ; i } A ~ NG ul vd D LI [i i i | i.# BI EE I 1 i i ji I i i i td ER dd 4 I.5 { LS & 1 pg RI te il 3 ord | { AL J i bi | | fl J Hi { if i fy ti i vi Hy I I h J 0] i 0) B | \u2019 i | ly I a 8 OÙ fre Au ÿ ne I à bey EL a ii li i | | Vik oer h y UH Ly I i In [LA IN Ai i 7 % 3 il li AT N id I 3 ru id Il I ' mn | iy | Ny pod s M a | fil 3 re LIE LPL) iL is AD pote 14 pi lie £3 + + où per il iA i ' > # = MENT î DN eX} 77 4 [a ji pe = x 4 \u2018 th fl Ly i il fr?ull ae & \\ pee ul 07 A % a £4 Ÿ A i , 3 ne J I og) 2 ( a | pg A A da à FRU : I 8 7 MA 48 a a = [2% 42 % A A) 4 | | A As ) Ÿ 4 a JA Ÿ if Yr & I D A = 3 R) Fu a Là ed J 0 1 y ro > 3 EJS | |e Vs ; 7 / Le ge À | 2 \\ \\ y pi | + Ko N Wig A D il) an | | fl Fl LAR nt Ë UF 2 «i S nd = vA il gar y = b= ff WN x sly 3 \u2014_\u2014\u2014 fi N LEE] -o.À =.VE AEE \"net 4 = rag A E'S \\$ A ©.re Æ ln he ara =r X P= A 0 \u201c0 Ye Cd ; | = POLS SN 20e PE à L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS, \u2014 UNE RUE AU CATRE \u2014 0e en PocsIE PRINTEMPS ET AMOUR La sève bouillonne et pousse hors des branches, En bouquets nombreux, les bourgeons nuissants : Daus l'ombre du sol roses ot pervenchos Pulsent leurs couleurs et font leur encens.Les enfants ravis, en légions folles, Batleut les chemins, les champs et les pres, Voltigez, gamins, papilions trivoies * La terre est à Vous, Vus jours sont dorés Comme des olecaux sortis de leur cage Vous baignez vos fronts viorges ot benix Dans le chaud soleil et daus le Lbocage Encore comme eux vous faites vos nids.Marchant au Progrés, les bourgs et lex villes S'éveillent soudain d\u2019un repos tata) : Le Travail courbe soutien des familles Puise nu coftre ouvert du roi Capita).Devant les ruisseaux n l'aspect des roses, Devant la splendour des bols repenples Ainsi qu'un essai de corbeaux moroses Ou & vu s'enfuir les soucis voiles, Le ciel est d'azur, ta prairie est verte, Le Jardin des fleurs s'ouvre à deux battants : Rions et gnedons notre porte ouverte Pour laisser entrer le joyeux Printemps! * + * Les pinsons réveurs ont des chansonnet tes Qu'ils disent tout bas au coin des buissons.Et le cœur étmiu, les pauvres fnuvettes Se rendent enfin aux vœux des fripons quil s'en fait, le soir, des choses exquises Dans les halliers, sous les bois epnis \u2018 Amoureux (ronipeurs, antantes vonquises Cupidon peut-il compter Vos forfaits ' Les astres là-haut enviant l'ivresse\u201d Et la votupte dunt nous jouissons Sont comme jaloux de notre allegresse Et l'on voit d'ici qu'ils ont des frissons.Le réveil du creur muet daus l'œil avide Un ctrange cclat, un vague desir ; Tous ont cru wntir que Tour ame vide A faim de bonheur et xoif de plaisie | l'onde enfin nargunnt son lien de glace Caresse la rive en de longs baisers : Le lierre fidele au chène s'enlace, LA terre sourit aux cieux cmbruses, On dit que l'hiver fait l'ame déserte : Eh * bien, du Printemps fétons le retour, Rionn et gardons notre porte ouverte Pour laisser entrer ce coquin d'Amour pliner Montreal, mai 183$, LES EXILES EN SIBERIE Exilés en Kibérie !- Ces mots reviennent chaque instant dans les journaux, et cependant on ignore généralement comment cette peine est appliquée et quel genre de condamnés elle frappe.1 est vrai de dire que le gouvernement russe est peu communicatif à cet égard.Je crois donc intéressant dedonner quelques renseignements ahsolement rwacts à ce sujet.En Russie, il n'y a ni bagne, ni pénitentier, Les criminels atteints d\u2019une peine de quatre ans au plus, ln subissent dans une prison d'Europe : dès que ln condamnation excède cette durée, on les envoie en Sibérie.Les exilés en Sibérie se divisent en trois catégories : lo les condamnés aux travaux forcés (Ka- torzhniki) : 2o les pénitentiers (Poselentse) : Jo les bannis (Sylni).Les condamnés des deux sexes appartenant aux deux premières catégories sont des criminels : ils perdent tous leurs droits civils et ne peuvent plus rentrer en Europe ; ils portent un costume uniforme : casquette grise sans visière ; pantalon et chemise de toile grossière ; longue capote grise au dos de laquelle est cousue, entre les deux épaules, une pièce de drap jaune en forme de losange ; une chaîne de fer du poids de cinq livres est rivée à leura jambes et la moitié de leur tête est rasée.LE MONDE ILLUSTRÉ La troisième classe comprend les exilés politiques, qu\u2019ils soient bannis à Ia suite d\u2019un juge- ment\u2014c'est le petit nombre\u2014 ou par ce que l'on nomme le \u201cprocédé administratif.\u201d Exiler par procédé administratif consiste sing- plement à transporter un individu d'un point quelconque de l'Empire à un autre point, sans aucune formalité légale.Pour être banni de la sorte, il t'est point nécessaire d'avoir violé les luis de son pays ; il suflit d'être suspect, d'entretenir des retu- CONVONDE PRISONNIEIS tions avec des personnes suspectes, d'appartenir à une société secrète ou méme d'être trouvé porteur de livres ou d'écrits prohihés.Dans ce cas, le malheureux est arrêté et incarcéré, en attendant le départ l'un convoi, sans qu'il soit informé des charges qui pèsent sur lui, du crime dont on l'accuse, sans qu'il puisse obtenir un jugement ou méme invoquer le témoignage d'un ami pour établir son innocence, car il entrai- nerait ce: ii-ci dans sa perte sans parvenir à se EVASION FUN PRISONNIER sauver lui-même.Subitement, il se trouve séparé du reste du monde do telle sorte que ses parents eux-mêmes ignorent souvent ce qu\u2019il est devenu.Si lu place ne tue faisait défaut, je pourrais vous conter, entre plusieurs autres, deux histoires authentiques, tellement navrantes, qu\u2019on les croirait nées duns l'imagination d'un romancier.Les bannis politiques, quoique confondus avec les criminels, pendant le voyage, n'ont pas la tête 37 \u2014 \u2014 SE rasée et ne portent pas les fers aux pieds ; en outre, ils peuvent être accompagnés ou rejoints par leûrs femines et leurs enfants sur la terre d'exil.En effet, la loi russe autorise la femme d'un banni à voyager aux frais de l\u2019Etat, mais à la condition qu\u2019elle suive un convoi de prisonniers, vive comme eux et se soumette à la discipline qui leur est in- posée, Ces convois de prisonniers sont dirigés de tous les points de la Russie sur Ekaterimbourg et Tin- men d\u2019où ils partent, à pied, pour le lieu de déportation qui leur est désigné.Depuis l\u2019établinse- ment des communications régulières par vapeur et chemin de fer, les exilés sont transportés par bateaux et par ln voie ferrée de Moscou jusqu'à Eka- terimbourg ; ils ne commencent leur voyage à pied qu'après la traversée de l\u2019Oural.Mais quel spectacle que celui de cette longue colonne d\u2019hommes et de femmes enchainds, gardés par des soldats armés qui s'avance par les chemins boueux, défoncés, que les pluies et la neige fondue ont transformés en véritables cloaques.Dervière viennent la longue file des durs chariots et les fo- legas où sont entassés les malades, les blessés, les faibles qui ne pourraient suivre la colonne, À deux jours de marche d'Ekaterimbourg, les exilés passent la frontière.Sur le bord du chemin, à l\u2019entrée d\u2019un bois de sapins, se dresse une pyramide en briques haute de douze pieds ; c'est In frontière de Sibérie.De St-Pétersbourg au Pacifique, il n\u2019y à pas un point de l'empire rempli de souvenirs plus lamentables et aucun autre endroit n\u2019a pour le voyageur Un aspect plus triste que celui de cette pyramide élevée au milieu du chemin.Des centaines de milliers d\u2019êtres humains, des hommes, des femmes, des enfants, des princes, des nobles, des paysans se sont arrêtés là pour dire un éternel adieu à leur patrie, à leurs amis, à leur foyer.Come cette limite de la frontière est située à égale distance de ln dernière étape européenne et de la première étape sibérienne, on a coutume de permettre aux exilés d\u2019y faire une dernière halte sur la terre natale.Alors se passent des scènes lamentables : les uns donnent libre cours à leur douleur ; d'autres versent d'abondantes larmes ; quelques-uns s'agenouillent, appuient leurs lèvres sur le sol de la patrie et, se relevant, emportent un peu de terre, là bas dans leur exil, comme un dernier souvenir de la vieille Russie ; d\u2019autres embrassent la pierre froide de In pyramide et murmurent un adieu éternel à tout c» qu\u2019elle symbolise, Enfin, le commandement de : Stroisa / formez vos rangs, vient mettre un terme à ces épanchements ; l'officier crie : \u201c En avant !\u201d et la longue colonne grise reprend sa marche, avec un cliquetis confus de chaînes, en route pour la terre d\u2019exil, Souvent, pendant le chemin, des condamnés tentent de s'évader : mais la consigne des soldats.est sévère : ils tirent impitoyablement sur les fuyards.Beaucoup préfèrent courir la chance de recevoir une balle que de subir un éternel exil.Quelques-uns réussissent à gagner au large ; on les nomme brodyags.Généralement, ils sont repris au.bout de quelques jours.Les criminels sont dirigés soit sur les mines, soit sur les jénitentiers installés sur divers points de- la Sibérie.Les exilés politiques, à moins qu'un ju- xement ne les condamne aux mines\u2018 sont internés.«ans des villes, sous la surveillance de ln police.Là, à part Ia souffrance morale, le chagrin de la séparation, ils sont relativement bien.La plupart travaillent, sout employés chez les commerçants de la ville : tous, à de rares exceptions près, sont bien accueillis.Pour terminer cette très courte étude, je veux donner quelques chiffres qui me paraissent intéressants : de 1873 à 1887, 772,979 individus ont été envoyés en Sibérie, dont 19,314 en 1883 et 17,774 en 1888, En 1885, la seule année pour laquelle j'ai un détail exact, les 15,766 exilés se décomposaient comme suit : 5,536 femmes ayant suivi volontairement leurs parents ; 4,392 ayant subi un jugement et 5,838 bannis sans jugement par le procédé administratif.Ce dernier chitfre se passe de commentaires.FERNAND Hvs. MADAME TERESA CARRÉNO Madame Teresa Carréno, dont les deux concerts auront été donnés au Queen's Hall lorsque vous lirez ces lignes, est assez connue à Montréal pour nous dispenser de faire sa biographie.Qu'il nous suffise de dire qu\u2019elle a été surnommée la reine du piano.Du reste, ceux qui l\u2019ont entendue, et ils sont uombreux, ont pu juger de son mérite.Promenade à travers l'Exposition Universelle Au sortir du palais du Trocadéro, nous nous trouvons au milieu de magnifiques et immenses jardins.Lä sont exposées toutes les plantes les plus rares et les plus curieuses du monde entier.C'est l'exposition d\u2019horticulture.À coup sûr, je crois que tout le monde sera content, car il y en a pour tous les goûts.Çh et là, à travers des bois charmants, des massifs éblouissants de fleurs de tous les pays, des plantes rares répandent une suave odeur dans toute l\u2019atmosphère ; on rencontre de petites constructions très élégantes, représentant des cafés ou bars de tous les pays, tenus par des gens des nations qu'ils représentent.La, on pourra se rafraîchir pendant les chaleurs avec mille bonnes choses inventées pour flatter les goûts les plus difficiles.Si vous voulez bien me suivre, nous allons nous diriger vers un endroit qui présente en ce moment- ci une grande animation.Voici ce que c'est : Comme je vous l\u2019ai dit tout à l'heure, sous le sol du Trocadéro s'étendent de vastes souterrains, qui courent en longues et obscures galeries sous la terre.Eh bien ! un ingénieur français, M.d\u2019Arras, à eu l\u2019idée splendide d'utiliser ces souterrains.On les a changés de façon à représenter une exposition des mines, c'est-à-dire qu\u2019en descendant, au moyen d\u2019un ascenceur, dans un large puits ouvert au milieu des jardins, on arrive dans ces galeries qui offreut toute l\u2019apyarence d\u2019une mine en pleine activité.D'abord, ce sont les charbons, puis les métaux, les minerais, etc, avec toutes les machines employées de nos jours à fouiller les entrailles du sol pour en retirer le minerai, le transporter, pour ouvrir les souterrains, fendre les rochers les plus durs et se pratiquer une route à travers, suutenir les voûtes au moyen de puissants et simples échafaudages, etc, etc.Une foule de personuiages représentent toute une armée d'ouvriers dans toutes les positions imaginables, en train de travailler, exactement comme cela se pratique au sein d\u2019une mine ordinaire.Ce n\u2019est pas tout, au bout de ces souterrains s'ouvre un puits de mille pieds de profondeur, où LE MONDE ILLUSTRE l'on descend cinquante personnes d\u2019un soul coup.C'est certainement une des choses les plus curieuses de l\u2019Exposition.Vous savez que le globe de la terre est composé de couches de terrains successives, de couleur différentes et de consistances diverses.Eh bien ! en descendant daus ce puits on verra passer sous ses yeux d\u2019abord ls première couche, puis la seconde plus rougeâtre, puis des lits épais de rochers amoncelés, puis du sable, etc, etc, donnant une véritable idée de la composition du globe terrestre.Mais il faut que je vous donne ici une petite explication.Vous comprenez qu\u2019il eut coûté des sommes folles et un temps considérable pour creuser un puits d\u2019une telle profondeur.Aussi, M.d\u2019Arrus n-t-il usé de ruse pour réussir, et voici comment il s\u2019y est pris.Les visiteurs se placent dans l'ascenceur, la machine siffle et les voilà qui s'enfoncent, non sans une certaine émotion ; les différentes couches du terrain commencent à pusser devant les yeux, la nuit se fait dans le grand trou noir, à peine éclairé par les lampes de l\u2019ascenceur.Mais voilà que, rendu à une centaine de pieds, l'escenceur s'arrête, tout doucement sans cesser toutefois de garder sa vibration ordinaire.Or, à ce même instant précis, une immense toile peinte, couvrant toute les parois du puits, se met à monter en sens inverse, continuant à présenter aux yeux des spectateurs, l'image tidèle de tous les terrains exactement comme s'ils descendaient toujours jusqu\u2019à mille pieds.L'illusion est complète on ne s'est pus aperçu que l\u2019ascenceur s\u2019est arrêté, cn le sent remuer et balancer comme au commencement de la descente, on voit toujours le terrain monter autour de soi et il est impossible pour celui qui ne le sait pas, de remarquer qu'il ne descend plus et que c'est le puits qui monte.Comme vous le voyez, c'est très ingénieux.Je parie qu'il y en aura qui auront plus peur de descendre dans le puits de mille pieds y que de monter dans ln tour de mille pieds ! ! ! En attendant, remontons nous-mêmes, si vous le voulez bien, et continuons notre visite.Nous sortons de l'enceinte des jardins du Trocadéro et nous traversons le pont d\u2019Iéna, tout décoré de drapeaux et couvert d\u2019un immense velwm.On appelle ainsi une sorte de toile destinée à protéger les visiteurs contre les rayons trop ardents du soleil d'été.Ce velum est tendu comme une tente immense au-dessus du pont, et est soutenu par des lances très élégantes ornées de gracieux faisceaux, d\u2019écussons et de pavillons de tous les pays du monde.Nous arrivons de l\u2019autre côté du pont ; là, devant nous, s\u2019élève la gigantesque tour de mille pieds dont le sommet vertigineux va se perdre dans le ciel bleu.Quel spectacle ! c'est malgré soi, plus rien de ce qui nous entoure ne nous intéresse, on ne peut s'arracher les yeux de dessus ce colosse menagant, qui semble toujours prét à vous écraser ! Quand on est en bas et qu'on marche en levant la tête vers la tour énorme, une curieuse illusion se produit, il semble qu'on est immobile et que c\u2019est la vaste échaffaudage de fer qui s'agite dans les airs, prêt à s'abattre sur tous les monuments qui l'entourent.Mais réservons nos émotions pour quelques instants, nous reviendrons tout à l\u2019heure au long sur cette remarquable construction.À l'endroit où nous sommes, comme ailleurs, on a construit un tunnel pour un chemin de fer qui fait le tour de l'exposition.Vous comprenez en effet, que c'eût été un travail affreusement fatignant que de parcourir les longues allés de l\u2019exposition ; en faire le tour seulement, soit plus de 7 milles de chemin, eut été assez pour un grand nombre de personnes.Ensuite les étrangers, ne connaissant point les lieux, se seraient égarés, ne voyant rien de ce qu\u2019ils auraivnt désiré voir, et revenan : sans cesse sur ses pas sans pouvoir se retrouver.Avec le système inauguré cette année, la fatigue, les retards et les ennuis disparaissent.Pour un prix modique, vous parcourez l'exposition assis à votre aise dans des chars de | re classe, vous descendez là où vous voulez, et le soir, vous n'êtes pas plus fatigué qu\u2019au commencement de votre visite.Il y aura environ 200 trains par jour ; ces trains seront composés de tous les échantillons de chars et de locomotives inventés jusqu'à notre époque.A part ce moyen de transport, il y 4 une sotte d'installation très curieuse qu'on n\u2019a encore, NT JMC Am\u2014\u2014\u2014 = agi ini dhsmtintdmas ili) fran je crois, vue nulle part, c'est ce qu\u2019on pourrait ap- ler un chemin qui marche.Voici ce que c'est.\u2018jgurez-vous un système de roues sur rails suppor- taut un plancher au niveau du sol.Ce plancher fait lu tour de l'enceinte de l'Exposition.Un câble sans fin, relié à une machine électrique ou à vapeur, communique un mouvement très doux à ce plancher, et sans qu'il soit besoin de rien arrêter, vous pouvez monter dessus et faire tout doucement le tour du terrain sans fatigue et en ayant le temps de tout voir à votre aise.C\u2019est une partie de cette voie ferrée qu\u2019on peut voir sur le Moxpe ILLusteé du 18 mai.Le Movpg JLLustrt s donné, la semaine der- nidre, une tris belle gravure des travaux d'instal- lution dans la galerie des industries diverses.Cette vue, prise sans doute de la voûte du dôme, donne une idée de ls grandeur énorme de ce palais que nous visiterons bientôt, et de l'incroyable quantité de travail qu\u2019a nécessité leur aménagement.EN FUMANT Tous les journaux s'occupent de l\u2019Exposition Universelle.Le MonbE ILLUSTRÉ à déjà donné plusieurs détails intéressants, dus à la plume de son collaborateur, M.Colonnier.Je crois que les détails inédits qui suivent intéresseront les lecteurs de ce journal.Les statistiques démontrent que depuis 1798, il a eu à Paris onze expositions à venir jusqu\u2019en 1849.Voici le nombre des exposants pour ces diverses expositions et les endroits où elles eurent lieu : Exposants.1798 Champ-de-Mars .110 1801 Cour du Louvre.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 229 1802 Salle du Louvre.540 1806 Esplanade des Invalides.1,422 1819 Cour du Louvre.1,642 1823 [x [1] .1827 \u201c\u2018 1834 Place de la Concorde 1839 Champs-Elysées 1x44 + .1849 Comme on le voit par le relevé qui précède, le nombredesexposants a toujours étéen augmentant.Voici le nombre de ceux à qui on a décerné des récompenses à ces différentes expositions : La première exposition internationale a eu lieu en 1855 et le nombre des exposants était de 9,237.Deux autres expositions universelles furent tenues en 1566 et en 1878.Le nombre des exposants enregistrés pour In présente exposition est de 30,000.* #* * Je vois, par les journaux américains, que le président Harrisson ne visitera pas l'Exposition, contrairement à ce que disaient quelques journaux de Paris.Il suivra l'exemple de ses prédécesseurs qui se sont Lien gardés de quitter, pendant toute la durée de leur mandat, le pays qu\u2019il gouvernait.* * Assez de sérieux, badinons un tantinet.Le sérieux ne siecd pas à la chronique.Pour faire diversion, je vais vous relater une petite anecdote.Il y a de cela plusieurs années, les journaux de Québec donnaient un magnitique compte-rendu d\u2019une grande procession à ls raquette, qui avait eu vieu dans la vieille cité de Champlain.pe se \u2014 A a PRE LE MONDE ILLUSTRÉ \u2014 39 Un journal de Paris, voyant cette nouvelle annoncée à grand renfort de titres et sous-titres, se orut dans l'obligation d'en dire un mot.Mais, comme les raquettes ne sont pas connues à Paris, le naïf chroniqueur de cette feuille parisienne, nsant qu'il y avait une faute typographique dans fo mot raquette, la corrigea et rédigea son fait divers à peu près dans ces termes : Un grand nombre de citoyens de la ville de Quebec (Ca- nads), ont fait une marche on jaquette le jour de la Saint- Valentin.Retraçons un peu la scène.Par un froid sibérien comme on en a souvent vers la mi-février au Canada, imaginez-vous voir défiler, vêtus d\u2019une belle jaquette blanche brodée, une centaine de jeunes Canadiens et Canadiennes, amis du sport.Regardez-les s'acheminer, poussés par une rage de Nord-Est.La bise leur fouette les jambes et fait flotter en tous sens leur léger vêtement.De temps à autre, l\u2019un d\u2019eux pique une tête dans la neige et.Brre ! brrr ! c'est froid.On a beau avoir le sang chaud, une marche en jaquette le 14 février n\u2019est pas possible, même avec des souliers mous et des mitnines de loup-marin.Je dirai sans crainte que si ce Parisien eût connu la rigueur de nos hivers canadiens, il se serait abstenu de faire promener en jaquette, nu mois de février, ses cousins germains du Canada.Rien qua y penser, j'ai l'onglée.Des entretilets de ce genre sont de nature à faire croire à nos frères d'outre-mer que les Canndiens sont comme les habitants des Iles Océnniques, qu\u2019ils n'ont qu'une peau de rossignol pour cacher leur nudité.+ * Wiggins\u2014 je lui en veux à cet astronome perroquet, car il à été ln cause de plusieurs déceptions qu'il m'a fallu essuyer.Wiggins, dis-je, a prédit un été de sécheresse pour la province de Québec.Eh bien ! moi, sans être capable de lire dans les astres, je vous promets un été assez pluvieux.Je me base pour vous annoncer cels sur la prédie- tion de Wiggins.Si je me trompe, j'espère qu\u2019on me tiendra compte de ma bonne intention.RaouL RENAULT.NOS GRAVURES TERRIBLE COLLISION La catastrophe de mercredi dernier est l\u2019une des plus désastreuses qui aient encore eu lieu sur le fleuve Saint-Laurent.Le choc entre les deux vapeurs a eu lieu à cinq heures moins vingt-cinq minutes, vis-à-vis lu bouée, jetée en face de l\u2019église de In Longue-Pointe.Le chenal que suivent à cet endroit les navires océaniques longe la rive nord du fleuve et a une profondeur de soixante à soixante-dix pieds.D'après les informations générales recueillies dans In population du village, le Cynthia remontait dans le chenal, mais tenait la droite.Le /\u2019e- lynesian qui descendait contrairement aux règlements, appuyait aussi sur le côté nord du chenal.Les pilotes des deux navires, voyant le danger, donnèrent des signaux d'alarme.Le Cynthia voyant que le Polynesian n'avait pas le temps de se remettre en position, lui aurait ordonné de garder sa fausse direction et lui même se serait lancé vers le large pour éviter le steamship de ln ligne Allan, mais ce dernier le frappr en flanc.Quelques instants plus tard, le Cynthia était entraîné à la dérive.On fit alors jouer les mouve- inents pour le lancer vers le rivage.La manwuvre réussit assez bien dans cette direction pendant une vingtaine de minutes ; mais l\u2019eau envahiesait le navire et tout à coup, à trente pieds du bord, le steamship de la ligne Donaldson se mit à enfoncer, et en huit secondes, il avait sombré dans 50 pieds d\u2019eau.L'équipage, qui avait espéré rendre le navire près de la terre ferme, fut pris par surprise et tous s\u2019élancèrent à la nage.Les uns, bons nageurs, Ayant enlevé leurs habits, purent franchir sains et sauf la distance qui les xéparait du rivage.D'autres se cramponnèrent aux épaves et luttèrent avec désespoir contre la mort.Les signeaux d'alarme et le bruit de la collision éveillèrent M.MoVey, riche bourgeois de la Lon- gue-Pointe, qui s'élança mi-vêtu vers le rivage et voyant plusieurs malheureux emportés par le courant, se jeta dans une chaloupe d\u2019une quinzaine de pieds de longueur et accourut à forces de rames à eur secours.Il atteignit le bateau qui enfonçait \u201dnoore et trouva trois matelols cramponnés au sommet des mâts.Il voulut les faire embarquer, mais ceux-ci refusèrent, lui disant d'aller d\u2019abord au secours du pilote qui était emporté à quelque distance, M.McVey s\u2019élança vers celui-ci, qui s'était emparé d\u2019une mince planche longue d\u2019un pied et demi et était sur le point de disparaître.Lorsque son sauveur l'empoigna, il était temps, car il se noyait, On retourna vers les matelots, mais le bateau avait encore enfoncé et l\u2019un des trois malheureux était disparu, les deux autres s'étaient jetés à la nage.On les recueillit.Les noyés étaient Hugh Irving, le chef de cuisine, de Glasgow ; Alexander Nichol, matelot, de Glasgow ; Andrew Vance et Charles McCracken, aides-arrimeurs ; James Low, chauffeur de Glasgow : James Ferron, maître d'équipage ; David Young, un rat de navire, de Glasgow : Charles Blackstock, garçon de cabine.Le Cynthia, qui jaugenit 2,400 tonneaux, a été bâti à Glasgow par la maison Henderson, en même temps que le 7'itania qui a fait naufrage, il y a environ trois ans, sur les côtes d\u2019Anticosti.Notre gravure représente le Cynthin au moment où il va disparaître dans les flots, et dans le lointain se dessine le Polynesian, continuant sa route vers Québec.Dans le bas de \"a gravure l\u2019on voit le bout de l'un des mits du vaisseau, qui se trouve dans environ cinquante pieds d\u2019eau.UNE RUE AU CAIRE Voulez-vous connaître l'Egypte, non celle des Pharaons, mais celle des musulmans ?Allez à l'Exposition de Paris et promenez-vous quelques instants dans cetterue du Caire, dont nous publions aujourd'hui une vue, si habilement restituée pour le plaisir des yeux et pour la joie de esprit.Lä, pus de symétrie, pas de règlements de police pour imposer les monotones régularités de l\u2019alignement.Chacune de ces maisons s'oriente à sa guise, avec ses fenêtres en saillie, ses mouchara- biés qui protègent le passant contre les ardeurs d\u2019un soleil de plomb.Ici se dresse la mosquée, avec son minaret d'où le muezzin appelle les fidèles à la prière : là, dans les bazars, grouille un peuple de marchands en costume indigène, tandis que des musiciens arabe font retentir l'air du bruit de leurs instruments.Et dans cette infinie variété de couleurs qui s\u2019étalent sous les moucharabiés et sur les façades, les ânes blanes \u2014 de vrais ânes venus d\u2019Exypte \u2014 jettent une note claire, imprévue, qui fixe le regard.On ne peut visiter la section égyptienne sans se croire transporté dans quelque coin perdu de l'O- vient, loin de notre civilisation industrielle, et c'est un bien étrange contraste que cette restitution du vieux Caire à l'ombre de la Tour Eiffel.CONNAISSANCES UTILES Moyen pour détruire les chardons.On coupe lu tige des chardons lorsque le temps est à la pluie, le pied reste en terre, pourrit alors presque toujours et ne produit pas de rejets, tandis que la végétation deviendrait puissante si la coupe avait lieu dans un temps de sécheresse.Moyen de se débarraszer des chenilles qui s'attaquent aux yadeliere ct aus gruseilliers.\u2014 Voici un moyen très simple ct peu coûteux, indiqué par un journal anglais : C\u2019est tout simplement de faire dissoudre une livre d'alun dans trois gallons d'eau et d'arroser les plantes avec cette solution.On rétend que cette recette est aussi efficace que l\u2019ellebore, Colle séchant rapidement et ne tachant point.\u2014 Faites à froid une bouillie épaisse d'amidon ; d'autre part, faites dissoudre dans l'eau, au bain- marie, de la gélatine dans la proportion de moitié du poids de l'amidon ; mêlez autant de térébenthine, Lorsque cette dernière solution est bien claire, retirez et mêlez avec l\u2019amidon en remuant.Cette colle s'emploie à froid.Procéde pour rendre à la dentelle au première blancheur.\u2014 Pas de dentelle si elle n\u2019est parfaite de blancheur, de tinesse et de Leauté, nous dit ma vieille tante.Voici donc un procédé pour lui donner le plus bel aspect possible : Repassez-là d\u2019abord légèrement et mettez-là en rouleau, dans un petit sac en toile neuve, que vous plongerez dans un bain d'huile, où elle restera vingt-quatre heures.Le sac doit ensuite séjourner quinze minutes dans de l\u2019enu de savon bouillante, puis rineé À l'eau tiède, ensuite duns une eau claire où vous aurez mis quelques bribes d\u2019empois cru.Sortez alors la dentelle du sac et épinglez-là sur une couverture pour la faire sécher.CHOSES ET AUTRES \u2014 Quatre chinois de la haute classe dans le Céleste-Empire, sont arrivés à Washington, afin d'étudier la civilisation américaine.\u2014On vient de placer, sur In seconde plate-forme de la tour Eiffel, deux canons qui serviront à annoncer, chaque jour, l'ouverture et la fermeture de l'Exposition.Le général Gras, inventeur du fusil qui porte son nom, présidait à cette opération.\u2014La plus grosse perle connue : Elle pèse 75 \u201cgrains.\u201d La couleur et la forme en sont absolument nouvelles et en font un bijou unique au monde.Elle est, du reste, évaluée à 75,000 fr.Elle figurera à l'Exposition de Paris ces pêcheries françaises.\u2014Philadelphie est le plus grand centre du monde entier où on fabrique le tapis.Il y a actuellement dans la ville 172 fabriques ayant 7,350 métiers, et employant 17,800 ouvriers.L'année dernière il a été fabriqué 71,500,000 verges de tapis valant près de 48,000,000, \u2014Les offres les plus extravagautes arrivent chaque jour chez M.Eitfel, depuis l'achèvement de la tour.Ila reçu une lettre d'un gymnasiarque \u201c familiarisé avec les hauteurs \u201d (sic) qui demande au célèbre ingénieur l'autorisation de donner des séances d\u2019acrobatie et de voltige sur la plate-forme supérieure de la tour ! \u2014Un ministre protestant demanda dernièrement a tous les membres de sa congrégation qui avaient payé toutes leurs dettes de se lever.Après qu'ils eurent repris leurs sièges, le ministre appelle ceux qui n'avaient pas payé leurs dettes.Un individu se lève et explique qu'il est propriétaire d'un journal et qu'il ne peut pas payer ses dettes parceque tous les membres de la congrégation lui doivent leur abonnement.Un grand nombre, pour ne pas dire tous les journalistes, sont dans le même cas.LA MENAGERE AGRICOLE.- - Duns une exploitation bien conduite, ce n'est pas tout de rencontrer aux tnancherons de la charrue un travailleur habile, sachant préparer convenablement un ensemble de récoltes intelligemment combiné, et remplir avec régularité ses granges, ses caves.La prospérité de la maison du cultivateur demeurera toujcurs incomplète, s\u2019il n'est pas suffisamment secondé par une compagne Inborieuse et douée comme lui de la sagncité nécessaire pour tirer de toutes choses le parti le plus avantageux.La bonne direction de l'intérieur, À commencer par celle des enfants et des serviteurs, l'entente et l'économie dans les dépenses du ménage, la surveillance de la vacherie et du poulailler, l'utili-ation des produits de la basse-cour, de wuême que du jardinage qui devrait exister sur chaque ferme, telle est le rôle propre de ln femuie du cultivateur.Nous pourrions citer maintes maisons dont les bénéfices et les succès sont dus à la bonne direction de la femme du cultivateur. Yr.CONCOURS HIPPIQUE \u2014Tu vois, mon ami, quelle vigueur donne l'avoine ; tu aurais besoin is te mettre & ce régime mm ip tem VARIÉTÉS Scène d'intérieur.Le père et la mère, deux enrageés pochards, se rouent mutuellement de coups : cris et vacarme, -\u2014Qu'est-ce que c'est 1 demande un tout petit.\u2014N'as pas peur, fait Gavroche.C\u2019est papa et maman qui jouent leur morceau à quatre mains ! Madame gronde as cuisinière.\u2014I1 est absolument impossible, de nos jours, de trouver une bonne servante ! La cuisinière, avec amertume : \u2014Et une bonne maîtresse, donc ! Pourquoi un gazier ne meurt-il jamais d'un accident de travail ?) \u2014Parce que, lorsqu'il se voit perdu il trouve toujours son salut daus la fuite, À table : On oublie de servir Bébé, un charmant bambin de cing ans, \u2014Paps, demande celui-ci, c'est donc comme pour les trains express : on passe les petites stations, Pensées choisies de Briollet : \u201c\u201c Les gens qui aiment beaucoup le cigare brûlent ce qu'ils adorent.\u201d \u2018* Je déteste les médecins.Quand l'un d'eux me demande où je souffre, je lui ré- nds : \u2018\u201c Du flan!\u201d - \u201c8ily a des maladies rérieuses, il y a aussi de petits maux pour rire.\u2014_\u2014\u2014\u2014 RECREATIONS DE LA FAMILLE No 53.\u2014Les LETTRES ABSENTES Afouter les deux mêmes lettres aux mots : rêve, reps, livre, code, nuls, sein, mal, pour former autant de mots nouveaux.No 504, \u2014CHARADE Deux poissons bout à bout suivis d'une ver elle, Tel est \u201cmon mot,\u201d lecteur, qu'il s'agit de [chercher.Ces poissons, qui ne sont pas d'espèce cruelle, Se ressemblent si bien, qu'on pourrait, sans pêcher, Les prendre l'un pour l\u2019autre ; ils ont même figure, Môme air.même longueur, aussi même na- Jebres\u201d Re ture.Ne soyez jamais mon Entier, SOLUTIONS No 500.\u2014Le mot est : Cor-don.No 501.\u2014Les noms sont : Mercier, Chapleau, Langelier.No 502.\u2014Les mots sont : Cométe \u2014 Coco \u2014 Même \u2014 Fête ou Tête.ONT DEVINE : Mlle Eugénie ing M Montréal ; Albert hi lle A, Deschamps ; M N.lois, Québec : Raoul Vérina, Montréal.LE SIROP CALMANT IS A == pg MME WINSLOW .pour ladentition dec enfants, est le médicament recommandés par les principaux médecins des Etâts-Unis, et il est employé avec avantage depuis quarante ans par des millions de mères pour leurs en famts.Pendant les progres de la dentition sa valour est incalculable.1] soulage I'enfant de toute douleur, guérit la dissenterie et la diarrhée, loa Son ours d'entrailes ot le porto\" rygme, onne du repos la méro en donnant la santé à l'enfant.Prix :25 cents la bou- | HENRI LARIN, PHOTOGRAPHE 2202 - RUE NOTRE-DAME -2202 LE MONDE ILLUSTRE rer Montréal, 24 Avril, 1889.Avis est par le présent donné qu\u2019un dividende de trois et demi pour cent, sur le capital versé de cette institution a été déclaré pour 1» semestre courant, et sera payable au bureau de Banque, à Montréal, le et après Samedi, le Premier Juin prochain.Les livres de transfert scront fermés du 18 au 31 mal, les deux jours inclus.L'Assemblé Général Annuelle des Actionai- res aura lieu au Bureau de la Banque, MERCREDI, le DIX-NEUVIEME jour de Juin.prochain, à UNE heure p.m.Par ordre du Bureau, (Signé) A.pk MARTIGNY., Lir.-Gerant, Banque Ville - Marie AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de TROIS ET DEMIE pour cent (34 010) à été déclaré aur le capital payé de cette institution, pour le semestre courant, et que ce dividende sera payable au bureau principal de la banque, à Montréal, SAMEDI, LE PREMIER JUIN prochain.Les livres de transferts seront fermés du 2 au #1 MAI prochain, inclusivement, L'Assemblée annuello des actionnaires aura lien au bureau de la Banque, MKRCREDI, le 19 JUIN prochain.La séance sera ouverte à inidi.Par ordre du bureau.U.GARAND, Caissier, Voici le véritable J.K.P.Racicot, inventeur, propriétaire et manufacturier des cé- | médes Sauvages, 1434, rue Notre Dame, à l'enseigne du Sauvage.Montréal, 9 mai.CERTIFICAT.\u2014Moi, soussigné, je certifie que pendant six mois j'ai été malade d'uno démangeaison et darti.csaux bras d'une souffrance terrible, j'ai été guéri par les Homèdes de J.E.P.RACICOT, propriétaire et fabricant de remèdes sauvages, dans l'espace de trois semaines, au No 1131, rue Notre-Dame, à l'enseigne du Sauvage.A.LAFERRIRRE, typographe, No 11, Saint-Etienne, céteau St-Louis, On trouvera les mêmes remède au No 23, rue Sl-Joseph, Québec, et au No 9, rue Lu- pont, Sherbrooke.VICTOR ROY, ARCHITECTE 26, RUE ST-JAOQUES, MONTREAL ® Le Musée des Familles, Publication bi- trée.Conditions d'abonnement : Un an (à partir du ler janvier 1889) : Paris, 14 francs ; sera la librairie Ch Dolegra ve 1 parle set la librairie Ch.rave, 15, rue Souf- flot, Paris (France).\u2019 BNQUE JAQUES- CARTER LA MEILLEURE PLACE POUR ACHETER \u2014 bu \u2014 BON TABAG CANADIEN, CIGARES & CIGARETTES, MST MAINTENANT AU No 1786 RUE SAINTE-CATHERINE Entre les rues Sanguiner et Ste- Elizabeth NUITRES AU VERRE, GATEAUX, FRUITS, ETG, Une visite est sullicitée HORACE CORMIER SANS PEUR SANS REPROCHE SAVONS MEDICAUX pu DR V.PERRAULT Ces savons, qui guérissent toutes les Mala- dics de la peau, sont aujourd'hui d'un usage général.Des ens nombreux de démangeal- sons, dartres, hémorrhoides, etc., réputes in- currables, ont été radicalement guéris par l'usage de ces Suvons, NUMÉROS ET USAGES DES SAVONS Savon No 1\u2014Pour démangeaisons de toutes sortes.Savon No 5.\u2014Pour toutes sortes de dartres.Savon No & \u2014Contre les taches de rousse ot le masque.Savon No 11,\u2014Surnommé à juste titre savon de beauté, sert à embellir la peau et donner un beau teint à la figure.Savon No 17.\u2014Contre lagale.Cotte maladie easeuticllement contagieuse disparait enquel- ques jours en cmployant le savon No 17.Savon No 18.\u2014Pour les hémorroides.Ce savon a déjà produit les cures les plue admi- rubles, etcela dans les cas les plus chroniques, Cus savons sont en vente chez tous les pharmaciens.Expédiés pur ls poste sur reception du prix (25 cents).ALFRED LIMOGES, Saint-Kustache, P.Q.CASTOR FLUID On dovrait se servir pour lex cheveux de cette préruration délicieuse et rafralchis- santé.Elle entretiont le scalpe en bonne santé, einpêche les peaux mortes ot excite la pousse.Excellent article de toilette pour la chevelure.Indispensable pour les familles.25 cts la bouteille.HENRY R.GRAY, Chimiste-pharmacien, 144, rue St-Laurent.ATTENTION ! Nous nous chargeons d'améliorer les TORDEURS de n'importe quello patente, c'est à dire de les mettre sur doux bancs, comme les nouveaux le sont aujourd'hui, pour la modique somme de $3.50.S'adrerser au No 158, Tue Amherst, ou vous pourrez en voir un ame: ore.FRANK LESLIE'S ILLUSTRATED Le plus complet des journaux illustrés an- Rlais, publié aux Etats-Unis, contenant 8 © texte et 8 pagos de gravures.Prix \u2014 rer ETABLIE EN 1870 INousavuns le plaisird annoncer que nous avons tou.Jours en magasin les arti.clos suivants : Les triples extralis cull.nairesconcentrésde JON AN Huile de Castor en bou- teiiicz la toutes grandeurs, Moutarde Francaise, Glycerine, Collefortes, Huile d'Olive en demi pintes, pinteset pots.Huile de Foie de Morue, ote,, ote.JONAS &CIE 10\u2014RUR DE BRESOLES\u201410 ( Bâtisses des Saurs) MONTREAL CE QUE FIT MA TANTE MA TANTE a dit beauconp de choses, mais ce quelle a dit de mieux est rapporté par Mile Mary Andrews, de Buffalo, f' Y.: LK BON GRAND BAINT-LEON A fait beaucoup de bien dans notre famille surtout pour notre mére, dont la vie était en danger, affaiblie qu'elle était par la douleur et la perte d'appétit.Le sommeil l'avait laissée ; ma tanto seule pouvait prendre suin d'elle, et elle lui fit boire de l'eau de Saint.Léon chaude, tout comme le thé.Maintenant elle est très forte et se porto bien.Elle repose bien toutes los nuits, bref, elle est complètement changée et a retrouvé toute sa bonne humour d'autrefuis.MARY ANDREWS, Buffalo N.Y.LA CIE.D'EAU DE SAINT-LEON 64, CARRÉ VICTORIA M.A.POULIN, Téléphone 1432 GERANT, MONTREAL SIROP ANTI -BRONCHITE C'est le vrai spécifique pour les personnes attaquées des Bronches.Il dégage infailliblement et aisément le Foie et les Poumons ; fait expectorer, sans effort.même sans tousser, et ne fatigue aucun organe.PRÉPARÉ ET VENDU PAR ALF.BRUNETTE 2561, NOTRE-DAME, MONTREAL [SCIENTIFIC AMERICAN ESTABLISHED 1845 Is the oldest and most popular scientific and wechanical paper published and has the largest circulation of any paper of its class in the world.Fully fllustrated, Best class of Wood Engrave.ings.Published weekly, Send for specimen copy, Price 83a year.Four months\u2019 trial, $1.MUNN & CU, PUBLISHERS, 851 Broadway, N.Y.Édition of Scientific American.A great success.Each Issue contains onlored lithographic plates of country and city residen ces or public buildings.Numerous engravi and full plans and rpecifications for the use of ruch as contemplate Aiding.rice A year, 25 cts.à copy.NN & CO, PUSLISHEUS.MU may be secur.od by appiy- ing to MUNN & Co, who have had over 4) yours\u2019 experience and have made over 1000 applications for American and For eign patents, Send for Handbook.Correspondence strictly confidential.TRADE MARKS, n sue your mark las not r istered in the Patent Office, apply to MUNN 20, and procure 1 o protection, Bend for Handbook.COPYRIGHTS for books, charts, maps.ote, quickly procured.Address MUNN & CO.Patent Sellcitere, GENERAL OPFICE: M1 BKOALWAY, N, 3 ETF Abonnez-vous au MONDE ILLUSTRE, le plus complet et le meilleur marché des journaux littéraires du Canada.ÆV Eabonnement : Un an, $4 ; aix mois, 82.S'adresser comme sult : Judge Building, 110, Fifth Avonue, New-York (EU ! Tunis fou:.d file at Geo.a Sep PRES : ! "]