Le Monde illustré, 12 avril 1890, samedi 12 avril 1890

[" LE MONDE ILLUSTRÉ ABONNEMENTS : Gus ANNÉE, No 310.\u2014SAMEDI, 12 'AVRIL 1890 ANNONCES : Un an, $3.00 - - - - - is mois, §1.50 La ligne, par insertion - - - - - 10 cents Quatre mois, 51 OU payune d'uvance BERTHIAUME à SABOURIN, PROPRIETAIRES.Imsertions subséquentes - - - - Bomts Vendu duns les depôta | 8 cents ig copie BUREAUX, 40, PLACE JACQUES CARTIER, MONTREAL.Tarif spécial pour annonces à long terme \u2014 \"rare A: ot adm M.JULES JOSEPH TASCIHHEREAU FR EMONT, MAIRE DE QUEBEC Photographic J.E.Livernvis.\u2014Photo-gravure Armstrong Ce.A\u2014.Lr > SAN PREDICTION AL AA AE Sante (ACHOSTICHE A MUC MARIE EMMA A.A.C.QUI L'AVAIT DEMANDÉ) >h! tu ne savais pas les chagrins de l'absence, ='un amour éloigné le durable tournent.mle wa pas connu, ta cnudide innocence, eu peine qu'on ÿ trouve » detcurer constant.m nfänt tu l'apprendras !.Que Lon cœur suit vaillant ! ENVOI Jel'avoûrai mademoiselle, C'est bien à Moi trop hararder, Mais j'ai vouln mu tre: du zelc.Je l'avudrai, made moiselle.À vos desirs, aimable belle, Je v ens me rende sans tarder.Je l'avotrai, nadesvoiselle, C'est bis n a moi trop hasarder ! A combler ce vœu qui m'honore Que n'ais-je pu mieux reussir ?Je vuürais mille ver: encore A combh r ce vœu qui n'honore ! Ceux-là qu'un doux nom fit éclore Sont peu, mais s'ils nous font plaisir ?À combler ce vœu qui m'honure Que n'ais-je pu mieux réussir, Recevez les avec clémence, Dites que vous les pardonnez : Vous m'aurez fait plaisir immense.Recevez-les avec cle mence.Île sont de bien pauvre apparence Mes petits vers abandonne s, Recevez les avec clemence.Dites que vous les pardonnez ?Avril, 1800, a TB de puise.van ~ ant Ro .- A > - - ® > a a « Wr Nm A = 396 SS 17 A -\u2014 Nan & NR A { RY Bi == = =~ = ES SEE Te EE a Prose \u2014e NE MR \u201c9 > cg 7 NP\u201d SA 5 En 23 ve ph) Fac Ÿ FON LU po e, mes = Se ny pi) 8 ve, Ca = \"A = = te - x a a.23 ce SAS WN WR pi, wilt: gs +, 53 === - SIE Err Sta \u201cx re a aE ee 7 er = 2 N x à \u20ac SP AE S N= Rs es _ EF Er ES oa Zea an \u2014 EN a Sno = =~ = T= : 8 > me A > 2 \\ VA ; N z EEE Re =, > ve Sie IF I 7 ge q \"A 1) = Po La A AN = i Ÿ | yx À, Ne CO = 3 vw 3 wd A nl \\ A) & Ca 4 AX AN pe (7 À ON 3 Le N JN RN J ANS = XN SS 5 3 1S a NX _ RS PC es, ry oy TRA ET sd Ww S RN N NN a aN i ; \u20ac Lente Sw % \"A AS 2 NS 3 ; = N = =~ en x y + NJ hi) ox \\ Fs TE B® cl) EE) \\ $ Q a \u201cGe TQ \u2014\u2014Y] (77 x À ra pe BT 7 h ! # ze.LES SEC 5 Pa th J X N \\ ÿ (y NS 4 Ace al X ah =) [a ESS \"» po 3 pA [a pd Ta = \u2014 = p> RAS Eve y NJ N RN 25 Ta PE N M a, D 3 2 Ps LASS N, 5 + \\ C15 Fe = MERE \u2014 Ea wg N iL à = Coad (OR 4 og S \\ br NN \\ rn] i ÿ Ce TS PNG Ps EE CEE US LE MONDE x 3 an.NS A NY DV Sgr «ll 53 N \\ fl + ¢ fr = Ra ST 7 & y fi ac.4 / GER.5 | (ES mA J 7 = > EL CN cr és Es NS BN \\ | a = = AN =~ La NS \\ À = Aa FM og es be PE 5 Gi A EE RE SE \u20ac FIR Z + ur A2 7 oY NF TLLUBTRK pis Ÿ À FE: EE nc f, wt Y >) - = à Re OD \u2014 4 > TE 3.r= Zz £ WW ae SN 5 EE VS» Er == = LU 13 ce LS, [23 À pt VF a i ER iil N° 3 se SN > = yf { 5 ¥e NS NS Ÿ ib int = AY, Lu cad] PALLY LA FABRICATION DU SUCRE D\u2019ERABLE EN CANADA x 5 pe) \u201c A = à rd ea A 7a =\" er Zope Ere XR \u20ac 2 = 3 2 ae ET te SIP IPT Fa a Ey SN A 4 acer eee 006 / 4 \"} 4 = LA 5 3 = > £ 2 AR A > > =~ Be £1 LEY Ed ca Ek 5,28 a = = .\u2014 = \u201c Va 2 EE A CN 5S = LÉ FE es had \"\u20ac 1) = = En ==] = 7.4 Le = Ga / Hi = = rs Ç \u2014\u2014 \u2014, - TE Sag eT = = À } Eg = 2 = ax Tor TT 2eme \u2014 Ere a Yes =, om \u2014 4 4 : Fa es RE Fossa eI, = a =e 2 5 FES CA 7 ea x= = ere = ME Ce A Laser v Ten cet POS x AS = 5 2 by \u2014\u2014 ad ea RES = = TR Vi, Ea ES Ey ge 2 ToS Pa Spa re rE foams SE rt eS == A = \u201cA 2A A, J et 5, pr = pe pd FO ne ZT TT Te 2 = nS il =A == a pp \u2014 = = \u2014\u2014 Pe == | CT \"= A i > \u2014\u2014 \u2014 en i a ttt Sma LE.MONDE ILLUSTRE 397 Les écrivains de toutes les littératures OLIVIER WENDELL HOLMES Le docteur Olivier Wendell Holmes, fils du révérend Abiel Holmes, est né & Cambridge (Massa: chusetta), le #9 noût 1809 ; il prit ses grades à l'Université d\u2019Harvard en 1829, ot re consacra, pendant une année environ, à l\u2019étude des lois.En 1x33, il visita l'Europe, et s'étant décidé à échan- cor Coke et Blackstone contre Galien et Esculape, 11 suivit plusieurs années durant les cours des hôpitaux de Paris, et fit de luborieuses recherches en rapport nvee sa nouvelle profession.En 1835, il retourna & Boston, passa ses exniens de médecine à Cambridge, en 1536, fut nommé professeur d'a.patomie et de physiologie à Dartinouth Collège, en 1=38, et succéda au De Warren, conne professeur d'auatoinie daus la section médienle de l\u2019Univer- dre a\u2019 Harvard, en [847.0 En 1849, le Dr Holmes renonçs à la pratique de ln médecine.Il passuit presque tout l'hiver à Boston et le reste de l'année dns Une propriété, qui appartenait autrefois à son bisaieul, à Pittstield, dans le comcé de Berkahire.En ISS6, il a été en Angleterre et on lui a fait fore, Le Dr Wendell Holmes est un des premiers éeri- vains de Amérique anglo saxoune.Nes compatriotes l\u2019estiment également comme essayist et comme pète, Ses débuts dans la presse américaine, qui furent très remarqués, datent de 1536, Son roman & Elsie l'enner, publié en 1561, et traduit en français l'année suivante, par M.E.-D.Forgues (Old Nick), n'est pas son principal titre littéraire.Ses nombreux recueils de vers, Earlier l'oema (1830.1836), Adetitoreal Poenes (1837 1848), Mix cellaneous l\u2019orma, et surtout les Sorgs tre many Keys (1N64), et Sorending from the Atentie se font remarquer par une élévation constante, qui n'exclut pre 1a belle humeur et assurent à leur auteur une des premières places après l'illustre Longfellow.Mais l'ouvrage, qui a fait la grande réputation de Wendell Holmes et auquel son nom demeurera impérissablement attaché, est cet Autocrat of the Breakfitat table, publié périodiquement en 1857, dans les douze premiers numéros de l'ldantie Monthly Magazine.L'auteur entreprit en EST1- 72 sous le titre The poet at the breakfast table, une nouvelle serie d'articles qui est comme le complément «le ses premiers Æxacis, Exanis est bien le mot, au sens même où l\u2019entendait Montaigne, qui convient à ses entretiens, à ces Propos de table aussi ingénieux que profonds et suggestifs.Voici comment les à appréciés un critique anglais, le Dr Mackenzie.\u201c L Autocrat est aussi gai, aussi Lien élevé et, de plus, aussi philanthrope qu'aucun autre exsaytat moderne.Le sombre et le cynique Huzlitt aurait aimé cet écrivain Charles Lamb aurait ouvert son cœur à une nature aussi semblable à la sienne.Leigh Hunt, à notre avis, aurait pris un plaisir extrême dans son commerce.Thomas Hood, le grand philanthrope, aurait chéri ce bel et limpide esprit Dickens, sans doute, l\u2019a lu plus d\u2019une fois, mirant sa maîtrise en notre commune langue, et par dessus tout, la philosophie pratique dont il est si pénétré.L'Autocrat, à tout prendre, est quelque chose de plus qu\u2019un essayist ; il est contemplateur, raisonneur, poète, penseur, philosophe, amusant, plein d'imagination, de tendresse \u2014 jamais pédant.A quoi tient son grand succès Ÿ À ce qu\u2019il intéresse cles esprits divertissement constitués et «liverses sortes d'esprits.11 n'était pas besoin d'un surcroît de pièces lyriques, toutes charinnntes qu'elles soient, pour montrer que l\u2019Autucrat est ex.sentiellement poète \u201d.Voilà un bel éloge, il n'est que mérité.Malheureusement les traductions littérales des doure pro- pus de table du Dr Wendel) Holmes, qui sont offerts au publics français, sont bien décolorées ; la phrase anglaise, dans les gracieuses'méandres où elle s'embarrasse volontiers, à une verdeur, une bonhomie intraduisibles, La poésie donnée plus bas, que nous avons extraite d\u2019un des recueils, aura peut- être moins perdu à passer dans notre langue.On y trouvera, doublé d'un ami de la France, l'auteur de lu Dernière frui le, cette perle que la maison Quantin de Paris & enchassée dans un riche écrin.La meilleure édition de The Autocrat of the Break- Jaaat table, désignée sous le nom d'édition de l'auteur (authors edition), à paru à Edimbourg, chez David Douglas, en INX6.Aucun travail critique n\u2019a paru en France sûr le Dr Olivier Wendell Holmes, a part une notice assez étendue, qui à figuré, en 1555 clans le journal Le Temps, sous la signature de Philippe Daryl (Paschal Grousset).Le Dr Holmes est mort en janvier dernier.VIVE LA FRANCE Toast porté au diner oferta Son Altesse Impériale le ! .\" - prone Nupoléan, w Revere House, le 25 so ptoimbre 18461.Terre du soleil et du chant ! Vox cœurs devine sous sou Les veux du banquet sont pour celle Qui à pleines poitrines nous à versé sou vin, Notre amie loyale, notre vraie alliée A travers les chaugements et les chances diverses ! Ainsi, rempliseons les donc nos coupes pétillantes.A vous monceri : l'ère le France ?Nur la tête de nos hôtes en triples plis Les tiêmes couleurs s'étendent, Oa le bras tidele de ln Valeur maintient Le bleu, le blanc, le rouge : Chaque nation à son citnier étineclant Que réflechit la tlanme du matin tù l'ouest : Lei ce sont des aigles jumelles prenant leur essort à l'est et Eucore une fois, done ère Le France * Nwur dans l'épreuve ! qui estimera Les droits de ta généreuse amitié, Toi dont le sang à coulé avec le nôtre dans la source, Qui donna a notre pays son Bon, Jusqu'a ce qu'Yorktown vit, en lignes confondues.Navancer nos arimees triomphantes, Et les doubles guirlandes de la victoire entrelacies Nos bannieres Ÿ Vere le France ?O terre de héros | pressés par le besoin, Nous implorous un don du Ciel Pour étancher ces blessures qui saignent vainement : C'est que les sages conduisent les braves ! Evoque un de tes capitaines du pussé, Tire de la rigide extase de la gloire, Un homie dont le nom résonne comme le cor Pour nous eveiller tive la France ! Ramasse dans la tranchée le bâton de Condé, Reveille le puissant Charles Martel, Ou trouve une main de femme pour empoigner Le glaive de La Pucelle ! Donne uous une heure du vieux Turenne, L'appui de \u2018a lance de Bayard, Que «dis-je ?Rappelle le chef de Marengo Pour nous conduire ! l'ère le France ! Mais chut * notre Hôte bienvenu ne doit entendre Que des sons de paix ct de joie : Qu'aucuu écho de colère ne doit troubler tou orcille, Belle héritière de Savoie ! Eucore une fois ! à la terre des armes et des acts, De la gloire, de la grâce, «de la fiction ! Non amour est chaleureusement logé dans tous nos cœurs ; Dieu ln bénisse ! l'êre la France ?OLIVER Wesber Holmes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour vivre en paix dans la société, il faut ouvrir les yeux sur les qualités qui nous plaisent et les fermer sur les ridicules et les travers qui nous choquent.\u2014Mgr LANDRIOT.MISS NELLIE BLY Nous croyons interesser nos lecteurs en leur présentant aujourd'hui le portrait de Miss Nellie Bly, actuellement à Montréal, et qui vient d\u2019étonner l'univers entier en faisant le tour du monde en soixante douze jours, six heures et onze minutes.Nellie Biy, dont le véritable nom est Elizabeth Cochrane, est une brunette de vingt trois ans, et demeure à New-York, avec sa mère, qui est veuve.Elle est née en 1567, à Cochrane\u2019s Mills, petit village situé dans le comté Armstrong, Pennsylvanie.dont le now fut donné par sane père, M.Cochrane, Miss Cochrane aime benucoup l'étude ; son premier article fut publié dans le Pittsburgh Des- pateh, qui était en réponse à une correspondance intitulée : \u201c À quoi sont bonnes les filles?\u201d Le propriétaire de ce journal l'engagea alors, et c'est ainsi qu'elle entra dans le journalisme.Comme nous l'avons déjà dit dans un numéro précédent, Nellie Bly est attachée à la rédaction du Yew York World.Ele est partie de New-York pour sun voyage autour du monde le 15 novembre 1884 et est arrivée le 25 janvier 1890, AVENTURES DE CITASSE OURS ET COVOTTES (Suite ct fin} Ce serait donc le lieu de nous entretenir, mes chers lecteurs, de ces jolis et inoffensifs animaux que les romanciers ont si fort calomniés, et qui ne sont pas même capables de faire trembler le cœur d'un cheval.Les covottes des Mexicains, ou loups de prairies (canis latrans) ne sont, à proprement parler, que des chacals Comme cet animal, ils glapissent, vont par bandes, et vivent de faisaus, de coys de Lruyères et autre gibier de ce genre qu'ils surprennent endormi Ils sont tout à fait inoflensifs pour homme et les grands animaux.Les Cana- diens-français les nomment lorpxd-moule, parce que leur petitesse dispense ces trappeurs d éventrer l'animal pour en avoir la peau.Tls lu lui arrachent tout d'une pièce en la retournant comme un gant ; puis ils y introduisent une forme en buis, ou moule, pour la taire sécher au soleil.N'importe où l'on voyage, duns les prairies, on rencontre le coyotte, ou du moins on l'entend, matin et soir, saluer le voyageur de ses concerts plus bruyants que terribles, Sa voix ressemble à celle d\u2019un roquet ou d\u2019un épagneul.Lorsque les coyottes sont réunis en troupe, ils ont la singulière habitude de tourner en cercle en se poursuivant à la queue-leu-leu.Pour peu qu'il y ait le moindre massif «le brous- snilles dans une prairie, n'espévez pas y dormir sans entendre leurs aboiements joyeux.Mais, je le répète, leur innocuité est bien reconnue, et il - MA mwas nla my.= faut être romancier pour fausser ls vérité au point de fuire du coyotte un animal redoutable.C'était le 6 octobre 1873.Depuis huit jours j'avais quitté le fort Carlton, dans le district de la Saskatchewan, avec une caravane de charrettes destinée au luc La Biche, et que conduisait un métis frangais nommé Louis Josseneuve, surnommné Shot.Nous venions de camper au pied de la Butte des Chevaux, à environ 18 lieues françaises du furt Pitt, après avoir traversé la dangereuse rivière de la Tortue, et rencontré quatre antilopes que des coyoltes poursuivaient en vain.\u2014Penses-tu, Louison, dis-je au guide, que mon cheval soit de force a se rendre d'ici à Pitt, en un seul jour ?\u2014Oh ! certainement, me répondit-il.Un che val de ce mérite peut faire vingt lieues sans trop se fatiguer.\u2014Eh bien ! dans ce cas, demain matin je prends les devants, tout seul, et m'en vais à Pitt acheter des provisions, commander des mivcassins et prendre un cheval frais, \u2014 Vous n\u2019y pensez pas, ubjecta Josseneuve.Et s'il vous arrive malheur en route ! si votre cheval s\u2019emballe et vous jette contre un rocher ! si vous le perdez, si.\u2014Eh bien, Louis, tu me ramasseras en route.\u2014Ah ! ben oui ! au train des baufs, nous allons mettre trois ou quatre jours pouratteindre la hauteur du fort Pitt.\u2014Sois tranquille, Louison, il ne m\u2019arrivera rien.Tu sais que je suis bon cavalier, et je suis sir de mon cheval.Demain je te quitte.De grand matin j'étais debout et je sellai ma bête, après avoir pris un copieux déjeuner.Par précaution, je me munis d'une hachette, d\u2019un petit chaudron à thé, d'un morceau de jambon au sucre, précautions aiéricaines, de deux galettes et d\u2019une couverture anglaise ou rayg.Je fis de ces objets un ballotin que je fixai à l\u2019arrière de ma selle mexicaine, au pommeau de laquelle j'attachai mon lasso ou pichaganapi que je laissai traîner derrière le cheval.La guide m'avait décrit avec soin la route à suivre pour atteindre le fort Pitt, où il devait aller me chercher à cheval dans quatre jours, lorsque !a caravane serait arrivée à la hauteur de ce poste.Et me voila galoppant sur le dos de la prairie dorée, où le soleil radieux déversait d\u2019autres flots d'or.Cette couleur est l'aspect le plus ordinaire des prairies dites à buffalos, qui ne produisent qu'une cypéracée courte et raide, semblable au poil du loup.Elles ne demeurent vertes qu\u2019en mai et juin seulement ; puis elles prenuent cette belle couleur jaune paille ou soufre, que d\u2019ailleurs arbres et buissons ne revêtent pas, et qui charme l\u2019œil dès qu\u2019il y est habitué.Oh ! qu\u2019il allait bien, mon cheval, sur cette route solitaire et semblable à un beau parc, où pendant dix-huit lieues je ne rencontrai pas âme qui vive ! comme il dévorait l\u2019espace, ardent, impatient du but ! Le soir, au soleil couchant, j'étais sur la verge du plateau, à 233 mètres audessus de la Saskatchewan qui déroulait ses méandres argentés au pied d\u2019un amphithéâtre aux gradins immenses et naturels.Si ce sont des eaux, par leurs retraites successives, qui ont produit ces terrasses, quelles dimensions et quelle profondeur a dû avoir primitivement ce cours d\u2019eau ! À ma droite s'élevait un imamelon appelé Wémis- takhsiw Takateina ou la Butte des Français.11 est célèbre, dans la partie de la Sackatchewan que découvrirent les grands explorateurs français Gauthier de Varennes de la Vérendrye, père et fils, par le massacre que les Chippeways du lac aux Brochets y tirent de onze de nus compatriotes.D'après la recommandation de Shot, c\u2019est en ce lieu que je devais quitter la route d\u2019Edmonton pour prensire celle qui conduit au fort Pitt, en longeant la Saskatchewan.Mais voilà que le soleil disparaît au moment où je dégringole les hautes pentes, et la nuit m'atteindra bientôt.Vainement j'interroge du regard les bords du fleuve auquel Varennes ou un autre explorateur français imposs le nom des Bourbons ; aussi loin que mon œil peut atteindre je n'aperçois pas la plus petite silhouette d\u2019un pigeon de bois, LE MONDE ILLUSTRE pas le plus petit drapeau rouge.Vainement je rête l'ureille aux bruits de la nuit qui montent de \u2018étroite vallée.Rien ne trahit le voisinage d'un fort.Et, de fait, sans le savoir, j'en étais encore à deux lieues.Mais me voici sur les bords de la Saskatchewan.L'herbe y est encore verte, et les bucages revé tus de leurs feuillages.Mon cheval hennit et traîne In jambe ; il lui semble qu\u2019il est temps de se reposer ; ais, impatient, je le presse de l'éperon, et il ne n''obéit qu'en geiguant.; Bon, voila qu'il fait nuit noire ; et de fort, point.Impossible de distinguer le chemin devant moi.Je dui» me fier aux yeux plus clairvoyants de mon coursier.Bientôt il hennit de nouveau, et cent hennissements lui répondent, tandis qu\u2019arrivent à mon visage les chauds effluves d\u2019un grand troupeau de chevaux libres.A mon approche 1ls prennent l\u2019alarmie, et se sauvent duns toutes les directions comme des furfudets dans la nuit.J\u2019avangai encore l\u2019espace d'un quart de lieue, puis, aucun indice n'indiquant la proximité du fort Pitt, je mis pied à terre au bord de la Saskatchewan et m'apprétai a bivouaquer, au moment même où une lune radieuse se levait, druit devant moi.11 y avait plus de duuze heures que mon cheval courait, et les dix-huit lieues m'\u2019avaient paru bien longues.À l\u2019aide du pichaganapi je mis la pauvre bête au piquet, je l'enfergeai avec ma ceinture et l\u2019abreuvai dans mon chapeau, les côtes de la rivière étaient trop raides pour lui.Puis je fis du feu sous les grands saules, je dégustai mon jambon sucré, mon thé enfumé et ma galette durcie ; je plaçai ina selle sous ma tête en guise d'oreiller, je m\u2019enroulai dans mon ragy et m'endurmis aussitôt d'un profond sommeil, ma hache de voyage à mon côté.Au milieu de la nuit je suis rév.illé en sursaut.La solitude retentit de hurlements que je reconnais pour ceux des coyottes.On aurait dit qu\u2019une voix sortait de chaque buisson, de chaque taille de saules.On n\u2019y voyait goutte, car la lune était déjà couchée.Ma première pensée fut pour mon cheval, que je ne pouvais distinguer.Je me levai, et je 'aperçus broutant tranquillement derrière un buisson de saules.11 était littéralement entouré de cuyottes, qui rivalisaient entre eux d'accords discordants.Mais, malgré tout le fracas que faisaient les petits carnassiers, la bonne bête les considérait de l'air le plus indifférent du monde, continuant à manger et se contentan\u2019, de temps à autre, de se diriger sur eux tête Laissée.Les coyottes se reculaient aussitôt pour revenir à la charge.Il en faisait autant de cas que s'il se fut agi de petits chiens de carton.Ce spectacle me rassura aussitôt ; car jusque-là J'ignorais l\u2019innocuité du loup à moule.Je m'avançai, et subito la bande musicale me montra les talons, pour aller recommencer au somuiet de la pre- miére terrasse son puéril charivari.Le lasso de mon pauvre cheval s'était enroulé plusieurs fois autour d'un pied de saules.Il était incapable de faire nucun mouvement.Que n\u2019auraient pas pu les coyottes contre lui, en cet état, s'ils étaient redoutables | Je dégageai ma bite, rallumai le feu et me recouchai pour ne plus me lever qu\u2019au jour, dé laigneux des coyottes et de leurs hurlements bénins.\u2014Et ce fut tout ?me direz-vous, charmantes lectrices.\u2014Eh ! mais, oui.Le lendemain je chevauchai pendant une demi-heure encore et atteignis le fort Pitt que je trouvai plein de Cris.\u2014Ët vous n'eûtes pas d'autre aventure ?\u2014Pas la moindre.\u2014Eh bien ! il ne valuit pas la peine de parler de vos coyottes.Les proléguménes de votre histoire sont dix fois plus longs qu\u2019elle-même.\u2014 Grâce à l'innocence des loups à moule, mesdames.C\u2019est comme j'avais l'honneur de vous le dire en commençant, d'aventures terribles il en arrive, grâce à Dieu, fort peu en voyage.Emite PEriToT.Ce n'est pas seulement l'étendue d'une propriété qui fait la richesse du cultivateur, mais une bonne culture, M, J.-d.-T.FREMONT, MAIRK DLEgQUEBEC La bonne vieille cité de Québec aime peu les changements, et en cela comme en nombre d'autres matières, les uns trouvent à redire pendant que la majorité s\u2019en réjouit, aussi n'est-ce pas sans étonne ment que l\u2019on apprit vers les premiers jours du mois dernier que le maire n\u2019était plus le même.L'honorable M.François Langelier, fatigué d'une longue et brillante administration, désirait depuis longtemps goûter un repos bien gagné et les éche vins durent faire un autre choix.Ils ont été bien inspirés en nommant un jeune avocat, de vieille famille, qui s'est fait une trix belle position au barreau et qui possède toutes les qualités nécessaires pour s'acquitter de la lourd charge qu'il a acceptée.M.Jules-Joseph Taschereau Frémont est né « Québec, le 20 décembre 1855.11 est fils de feu Charles Frémont, docteur en médecine, chevalier de Saint Grégoire le Grand.Le Dr Frémont fut pendant plusieurs années doyen de la faculté de médecine de l\u2019Université Laval.Sa mère, madame Cécile Panet, appartient à l'une des plus anciennes familles de Québec.Après de brillantes étucles au collège Sainte Marie, à Montréal, M.Frémont suivit les cours de la faculté de droit de l\u2019Université Laval, et fut admis au barreau en 1378.Ileut l'honneur d\u2019obtenir le titre de docteur en droit de cette université en 1586, après avoir soutenu publiquement une thèse sur le \u201c Divorce et la séparation de corps \u201d.Les connaissances légales le firent choisir l'année suivante comme professeur de droit civil à l\u2019Université-Laval.Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de droit très estimés.Instruit, bon orateur, très distingué, M.Fremont représente dignement In cité de Québec.M.Frémunt est marié avec Melle Alice Beau- bien, fille de l\u2019hon.M.Beaubien, de St-Thomas de Montmagny.FABRICATION DU SUCRE AU CANADA Eau sucrée, sirop, trempette, tire, sucre, quelle kyrielle ?Quels souvenirs pour ceux qui sont allés au bois, dans l'antique cabane rustique, afin de goûter ce que le Canada produit de meilleur avec la pomme fameuse ?Tout cela menace de disparaître.On devient plus pratique, on remplace les chaudrons et les marmites par des bouilivires, les auges en bois par des chaudières en ferblanc, ceci par cela, enfin toute la bastringue, comme dirait mon ami le commandant.Il semblerait d'après ce que nous voyons, d\u2019après les progrès soi disant accomplis que la fabrication véritable devrait augmenter, que l'exploitation devrait être plus grande ?Puint.C\u2019est dans les villes maintenant, entre les quatre murs d\u2019une bâtisse que se fait le plus souvent le sirop et le sucre nouveau.Pas n\u2019est besoin de vous dire que ce n'est pas toujours I'érable qui fournit le plus gros lot dans ce cas li.Tant qu\u2019à l'exportation, fait curieux, les américains ont presque tout le monopole.Ce n'est pas étonnant, car avant longtemps, du traip que vont les choses, les Canadiens ne feront rien sans demander l\u2019avis de inessieurs les yankees.En causant sucre je veux vous faire lire une petite puésie canadienne, une charmante bluette paue dans un Journal français, il y a quelques années.Voici cette bluette : UN PETIT PAIN DE SUCRE RACONTANT SON HISTOIRE A Mme Lérida Geofiroy, directrice du ** Jeune Age Hus.tré\u201d.Paris.France.Imignez écouter mon histoire, Et me tonir dans votre main ; Pour m'assurer autant de gloire J'ai parcouru bien du chemin. LE MONDE ILLUSTRE 309 Je suis du pays de l\u2019érable, Là-bas emblème trois fois cher, Et dont la sève inépuisable S'épanche à la fin de l\u2019hiver.Du grand arbre j'étais encore Le sang fécond et généreux Quand gouge, d'un coup sonore in perga lo tronc vigoureux.Je m'échappai «de ln Llessure ; Sur un feu lent je m'épainsis ; Et sur ls neige froide et pure Dane le moule je me durcis.J'étais caché dans la cabane Nous une écorce de bouleau ; Jean qui toujours chante et ricane Emplissait delire un casseau, Il va faire un lointain voyage ; Il verra ls mer et Paris \u201d.Tel fut soudain le doux langage Que tout près de moi je surpris.Dans la région d'où j'arrive Le frimas voile encor les champs : Charmé, j'atteignis cette rive Où règne déjà le printemps.Et pour lui demander asile, L'humble sucre du Canada Cherchait qui, «laus la grande ville, Ne laisse appeler Lérida.USE ABONNEE CANADIENNE, l'rois-Rivières, avril 1883.Ayant lu ces vers, Cyprien s'écrinit un jour : Après tout, je cruis avec Suite qu'on n'est pas plus bête à Trois-Rivières, qu'ailleurs ! LE VOYAGEUR-INTERPRÈTE Le voyageur-interprète, pour l'étranger, c'est le Canadien qui, raquettes aux pieds et carabine au puing, va dans les profondes forêts de la Nouvelle- France à la recherche des tribus errantes qui lui livreront à vil prix des peaux de castor qu'il revendra avec un grand profit.C'est cet être cos mopolite qui n\u2019a ni femme, ni foyer, qui a pour seule patrie l'immensité des vastes régions qu'il parcourt.C'est ce parjure qui, après quelques années de séjour parmi les enfants des bois, abandonnera sa religion et n'aura de Français que le nom, si toutefois il ne l\u2019échange pas pour un nom sauvage.C'est ninsi que les romanciers d'outre-mer, qui nous fout l'honneur de s'occuper de nous, parlent de ces humbles enfants du peuple qui ont rendu tant de services à la colonie naissante de la Nouvelle-France.Mais pour nous, Canadiens, le voyageur inter prète est un tout autre personnage.Le voyageur- interprète, c\u2019est ce jeune homme intrépide et religieux qui abandonne tout : parents, richesses, plaisirs, pour aller habiter avec des sauvages qui demeurent à des milliers de lieues, C'est ce jeune homme, «dont la famille quelquefois, sera de haute lignée, qui résidera des hivers entiers dans In hutte sale et dénudée de l'indien, afin d'apprendre sa langue et devenir un hon éruchement, ainsi que s'expriment les naives Relations.I} couchera vêtu sur la neige couverte de quelques branches de sapins.ll inangera sa sagamité dans des plats que les chiens auront léché.Quelquefois, même, il sera plusieurs jours sans manger, mais qu'importe, il sera toujours joyeux.Le voyageur-interprète, c\u2019est le compagnon inséparable du missionnaire.Il publiera lu parole de Dieu dane la langue des enfants du pays.Souvent, avec le missionnaire, il subira d'atfreux supplices, il sera mis à mort même.L'enfant des bois entre souvent dans le sentier de la guerre, il déterre lu hache des combats.Qui le retiendra ?Le voyageur interprète ira s'as- soir à la hutte du conseil.Avec les sauvages, il fumera le cnlumet de paix et ces nations aiusi retenues par lui à l'alliance des Français leur demeureront fidèles jusqu'au jour mémorable des plaines d'Abraham.Pour nous, enfin, les voyageurs-interprètes sunt ces braves qui, après Champlain et les missionnaires, ont le plus contribué à l\u2019afftermissement de la colonie.Combian connaissent l'histuire de ces héros ?On peut compter ceux qui savent leurs noms.Le grande histoire ne peut s'arrêter à ces humbles personnages.C'est l\u2019éclat qu\u2019il lui faut à elle.Couture et TeMoine ont eu leurs historiens.A quand le tour des Marsolet, des Brûlé, des Nicolet, des Marguerie, des Godefroy ?Pour l'honneur du peuple canadien, il faut espérer qu\u2019il ne tardera pas.Caine -\u2014 CHOSES ET AUTRES \u2014La population chinoise établie aux Etats-Unis s'élève à 200,000,000 äm»s.\u2014Les journaux de Chicago disent que 1,800,000 barils de bière ont été vendus en cette ville, C'est 100,000 harils de plus qu\u2019en 15SS- \u2014Du 5 au 12 avril, le temps sera froid avez vent, pluie, gréle et neige de temps à autre.Du 12 au 19, temps changeant, neige et varfois pluie, en plusieurs endroits.Du 19 au 27, malgré quelques tetapétes en plusieurs endroits, la majeur partie sera de beau temps avec gelée la nuit.Du 27 au 4 mai ; temps changeant avec plusieurs averses ; on aura de la brume et miême de la neige.On croit généralement que l'alcool stimnle l'imagination et donne une vision plus nette et plus pratique des évé- nements quoti tiens de la vie.Or, cee est faux, L'ivrogne u's jamais produit de nouvelles idees, L'apparence de brillant n'est qu'un eclair de l'esprit bientot suivi de la démence, L'alcool contracte les vaisseaux «du cerveau et enlève le pouvoir de «distinguer csrelations.L'homme qui fait usage des spiritueux pour donner à son intelligence plus de farce et de arté est un fu.L'alcool paralyse et tuene à l'idiotisme, C'est le plus grand ennemi de l'honume.3 \u2014Cent trente colons Canadiene-français sont arrivés a Winnipeg ces jours derniers.C'est à M.l'abbé Beaudry que le Manitoba français doit cette nouvelle recrue, Sinos compatriotes qui exsaîment aux Etats-Unis prenaient la route du Nord-Ouest quel immense service ls rendraient à la cause de la religion et dela patrie dans ces lointaiues et importantes régions, C'est le temps plus que jamais d'aller grossir le nombre de nos co-religionnaires de là-bas, C'est d'une nécossité urgente et nous félicitons M.l\u2019abbé Beaudiy qui w'est mis à la tête d'un aussi louab e mouvement et qui semble le conduire à bonne fin.\u2014A l'occasion du quatrième centenaire de la découverte de l'Amérique, l'Espagne, comme les Etats-Unis s\u2019appré- tent à fêter Christophe Colomb.Un journal dit à ce propos, que la fête devrait avoir lieu un ven fredi C'est en effet le vendreui 3 août 1492 que le célèbre navigateur fit voile du p rt de Pals pour le Nouveau-Monde.C'est un vendredi, le 12 octobre 1492, qu'il apercut la terre, C'est un vendredi, le 4 janvier 1493, qu'il repart t pour l'Espagne annoncer sa gloriense découverte.Il débarque en Andalousie le veudredi, 15 mars 1193, et c\u2019est un veudre.li, 14 juin 1194, qu'il découvrit le continent ntméri- cain, Aprés ec'a on peut «lire que, pour Christophe Colomb, l'influence du vendredi n'a rien eu de néfaste, \u2014 Depuis Pascal, on à inventé be rucoup de machines à valealer, En voivi une nouvelle qui a obtenu une me-laille d'or, à l'exposition, et dont M.Mascart vient à la dernière séance de l'Aca lémie «les acie ces d'expliquer le jeu assez compliqué.Elle coustitne, dit-il, tu progrès sur les instruments analogues, L'inventeur e t M.Biloce, du Mans, mécanicien, qui s'est déjà fait connaître par la construction de divers instruments attestant autant habileté que dori finalité.Cette machine fait les additions, les imultiplica- tion, les divisions, avec une grande rapidité, S'agit il dune mult plivation / Un tour de roue donne le produit du premier chiffre du tuultiplicat ur, un second, le produit du deuxième, un dernier.le pro luit total.L'instru- nent ne se trompe jamais, cela va sans dire ; il suffit de lire exactement les résultats, 11 est appelé d rendre des services dans les administrations, les banques, chez les iudustriels et les commerçants.\u2014L'on dit que ve sera la mode l'été prochain de porte des vétements de couleur, que ce sera le plus grand chic Aussi, nous donnons à nos élégants les conseils suivants.Un habit vermillon, C'est bon ton ! Un habit bleu barbeau (\u201cest bien bean! Un habit gris ou blanc, C'est très \u201clan V a plus qu\u2019lhabit d'eouleur, Pas d'erreur ! D'avoir un habit vert, On est fier ! Mettre un habit violet, C'est pas laid ! Porter un habit mastic, C'est l\u2019yrand chic ! Mais quant à l'habit noir, J'peux plus le voir ! PIMES DU MOIS DE MARS LISTE DES NUMÉROS GAGNANTS Le tirage des primes pour les numéros du mois de MARS a eu lieu samedi le 5 avril dans la salle de l\u2019Union Saint-Joseph, coin des rues Ste- Catherine et Suinte-Elizabeth.Trois personnes choisies par l\u2019assemblée ont surveillé le tirage qui a donné le résultat suivant ler prix No.10,344.850.00 2e prix No.8,883.25.00 3e prix No.38,874.15.00 4e prix No.29,559.10.00 be prix No.8986.5.00 6e prix No.13,079.4.00 7e prix No.6,354.3.00 Be prix No.12,693.2.00 Les numéros suivants ont gagné une piastre chacun : 526 9,543 14,811 20,233 25,787 34,239 566 9,848 15,156 20,599 26,376 34,528 1,123 9,869 15,415 21,699 26,479 34,561 1,325 10,223 15,581 22481 26,639 35,469 1,829 10,493 15,860 23,183 28,598 36,514 2,246 10,501 16,564 23,208 29,184 36,742 2,376 10,760 16,908 23,540 28,302 36,793 2,592 11.279 17,441 23,580 29,504 36,375 2,601 11,725 17,800 24,931 20,730 36,881 3,520 11,912 19,495 25,190 30,196 38,409 4,508 12,160 19,734 25,471 30,236 3&8IS 4,603 12,196 19,978 3 30,401 39,220 6,573 12,366 20,102 25,595 31,114 39,551 8,301 14,624 20,191 23772 33,108 39,638 9,187 14,699 N.B.\u2014Toutes personnes avant en mains des copies du MoxNpE ILLUSTRE, datées du mois de MARS sont priées d'examiner les numéros imprimés en encre rouge, sur la dernière page, et, s'ils correspondent avec l'un des numéros gagnants, de nous envoyer le journal au plutôt, avec leur adresse afin de recevoir la prime sans retard.Nos abonnés de Québec pourront réclamer le montant de leurs primes chez M.F.Béland, No.264, rue Saint-Jean, Québec.LA CHANCE DU BARBIER DUROSS Le cabinet Vo 12,122 à gagné le second prix capital de $100,000 au tivage du mois de janvier de la Lotterie de l'Etat de la Louisiane.Un vingtième de ce billet avait été acheté par Cornelius N.Daross, qu'un reporter du Sun a rencontré hier, dans sa boutique de barbier, 103 avenue Joseph Gatipan.** J'ai reçu les 33,000 par l'entremise de lu Compagnie d'Express Américaine, a dit cet homme chanceux, et cela m'a fait l'effet d'un don du ciel.J'étais le seul possesseur de ce billet et personne n'avait le droit de partager avec moi, comme on l'a annoncé.Je vais consacrer cet argent à l'achat d'immeubles.\u2014 Détroit.(Mach.} Sva, 9 janvier.AVIS AUX MERES.-LE Stop CALMANT LE MME WiNsLow pour la dentition des enfants, est e médicament recommandé par les principaux médecins des Etats-Unis, ct il est employé avec avantage depuis quarante ans par des millions de mères pour leurs enfants.Perblant les progrès de la dentition sa valeur est incalenlable, Il soulaze l'enfant de toute douleur.guérit la dissenterie et la diarrhée, les douleurs d'entrailles et le borhorygme.11 donue du repos à la mère en donnant la santé à l'enfant.l\u2019rix : 25 cents la bouteille.\u2014 LA MEILLEURE Kit CHEMISE NON LAVÉE ! A75 CENTS Chemises sur Commande, 81.50 GUIMOND L.\" ST-LAURENT + } ! I \u2026-u u Lan6 A au = wlll «SINS La MES a # - a re rate = - 3 PSP CHE ee EE EE Sl Wena * fat wl AE Ty WES Ty i aalaiet aR oe CF frire nee CANADIA.Ce &7 À 400 \u201cVICTOR ROY, ARCHITKCTK 26 RUE ST-JAOQUES, MONTREAL HOTEL DU CANADA A.C.BABOURIN, propriétaire Coin des rues Saint-Cabriel ot Sainte-Tharose MONTREAL Ses lunche à 25 cents sont des mellleurs à Montréal.Ga tsu7 Res La Here.Prenant bah LA 6304.La Compagnie d'Assurance NORTHERN OF ENGLAND.Capital.cceeeevvvvnnnnn $15,000,000 Fonds acoumulés.17,106,000 BUREAU GENERAL POUR LE CANADA i724 NOTRE - DAME, MONTREAL ROB.W.TYRE, Géraut.AGENTS POUR LA VILLE ELZEAR LAMONTACNE JOSEPH CORBEIL TROUVE L'EAU SAINT-LEON est le bourreau que extermine la Dyspepsie, la Constipation, le Rhumatisme, Maladie du Foie ot des Ro, gnons, Faites-en un usage coustant et vous jouirez d'une bonne sante.Cie D'EAU DE SAINT - LEON 54, PLACE VICTORIA E.MASSIGOTTE & FRERES SKULSPROPRIKTAIRKS Téléphone 1433 SANS PEUR SANS REPROCHE SAVONS MEDICAUX DU DR V.PERRAULT Ces savons, qui guérissent toutes los Mala.ties de la peau, sont aujourd'hui d'un usage général.les cas nombreux de démangeai tons, dartres, hémorrhoides, ete, réputés in- surrables, ont été radicalement guéris par l\u2019u age de ces Savons.NUMÉROS ET USAGKS DEs SAVUN» Savon No1\u2014Pour démange ons de toute eortes.Savon No 5.\u2014 Pour toutes sortes de dartres.Savon No 8.\u2014Cuntre les taches de rousse et le masque.Savon No 13.\u2014Surnommé à justo titre savon de b>auté, sert à embellir la peau et donner un beau teint a la figure, Savon No 17.\u2014Contre lagale.Cette maladie essentiellement contagieuse disparait en quel ques jours on employant le savon No 17.Savon No 18.\u2014Pour les hémorroides.Ce savon a déjà produit los cures los plus admirables, et cela dans les cas les plus chroniques.Ces savons sont en vento chez tous les pharmaciens.Expédiés par la poste sur reception du prix (25 cents).ALFRED LIMOGES, Saint-Kustache, P.Q OR PLAQUE SOLIDE.\u201c fin d'introduire nos montres et autre bijouteries pour 60 jours A\\Yious envoierons ce beau joue d d'or fin plaqué à aucune adresse sur reçu de 32 cent en timbre de 7° Post; et aussi envoierons sans gutres charges notre grand catalogue de montres et ijouteries dc, avec des terms très avantageux aux Agents.Ce joue est d\u2019une qualité très fine et gua- rantè de durer des années et soutenir l'essai de l'acide, est offert pour 32 cent pour Go jours seulc- ment.Envoyez votre HE 0 padintcment et vous recevrez un jous volant $2.ur cent.i eH 4 AND JEWELRY CO, St, Bast Toreuts: Om.LE MONDE ILLUSTRE LA COMPAGNIE D'ASSURANOE \u201c\u2018 QVESTERINN \u201d CONTRE LE FEU ET SUR LA MARINE Revenu pour l'annéo 1880.\u2026.Sécurités pour les assurés.BUREAU 085,108.58 esr ed A MONTREAL, tH RUE ST.JACQUES HUR HOG J.li.ROUTH & Cie., Agent du département français.Agonts généraux.Nous donnons des reçus ot des polices écrites on français.Institutions religleuses et propriétés de campague assurées à de très bas taux.ART Combien 1] y a-t-il de viande dans une livre de JOHNSTON'S FLUID BEEF Justement ceci : Une livre de Johnston's Fluid Beef contient les principes nutritifs extraits de 14} lbs du meilleur steak de bœuf, En conséqueuce, une cuiller à thé \u2018ou 4 once) est égale à une demie livre du steak du meilleur choix.AENRI LARIN, PHOTOGRAPHE 2202 - RUE NOTRE-DAME - 2202 CASTOR FLUID ETABLIE EN 1870 Nousavons le plaisird an noncer que nous Avons tou Jours en magasin les arti cles suivants : On devrait se servir pour les cheveux de sette préparation délicieuse et rafraichis- santé.Elle entretient le scalpe en bonne santé, umpéche les peaux mortes et excite la pousse.excellent article de toilette pourla chevelure.Indispensable pour les familles.25 cte la bouteille HENRY R.GRAY, Chiiniste-pharmacien, 144, rue St-Laurent.mandez ie Pond's Exact.Evitez les imitations P OUR ET Tousles Maux dre à Hémorrhoides £4 Contusions 4 85%; Catarrhes 03 EXT] Blessures see] Douleurs \u201cPom te Fac:Simile du Flacon en- B rûlures velopp e papier .Toilette SERVEL- time ET LA VOUS DE Grippe | 0 N D $ > NE i WN a) Voici le véritable J K.Pp.Kacicot, inven Leur, propriétaire et manufacturier des cé lèbres Remédes Sauvages, 1434, rue Notre Pt > pal \" Il guérit les Dame, à l'enseigne du Sauvage.Montréal, 9 mai.M Les triples extraits culi naires concentrée de JON As Huile de Castor en bou teilles de toutes grandeurs Moutarde Française Ulyosrine, Cullefortus, Nulle d'Olive en dem 1 plntos, pintes ot pots.Huile de Kole de Morue 10\u2014RUR DE BREXOLKS\u201410 Bâtisses des Sœurs) MONTREAL Engelures pendant aix moin J'ai 0 endiade sane gue F t fransonleon ot dartl.cs aux bras d'une souf.SNTOUEMENTS préparé seulement fanpe terrible.ICOT \u2018propriétaire sc roue \u2019 par ia i :ant de remèdes sauvages, dans l'espace d Rhumatisme: poupe Mérenshenes Seiieue Nowe-Dame.à Maux d'Yeux EXTRACT No Li 8aintRttenne- Céoetr SES ie Hémorrhagies 76 Fifth Avenue oe BE Tener (ememen Py Neb ines Now York , ont, Sherbrooke.Inflammations Maux de Gorge ANS PRECEDENT AUOUN | Au-delà d'un Million distribué COMPAGNIE de la LOTTERIE de L'ETAT de ta LOUISIANE Incorporée par la législature pour les fin d'éducation et de charité, et ses franchises déclarées, étre parties de lu présente Constitution de | Ktat en 1879, par un vote populaire écrasant.Les Grands Tirages Extraordinaires ont lieu semi-annuellement (Juin et Décembre) et les G 08 Simples ont li-y mensuellement, les dix autres mois de l'année, Ces tirages ont lieu en public, à l\u2019Acau.mie de Musique, Nouvelle-Orléans, En Renommee durant Vingt Ans, pour l'integrite de ses tirages et le paiement exacte de ses prix Attesté comme suit : \u201c* Nous certiflons par los présentee que nos surveillons lca arrangements faite pour les tirages mensuels et semi-annuels de la (on.vagnie de Lotterio de l'Etat de la Lousiane, que nous gerons et contrôlons personne.le- nent les tirages nous-mêmes et que tour.st vonduit avec honnèteté, franchise ot bonne foi pour tous les intéressés : nous autori-ong la Compagnie à se servir de ce certifient, à.ve des fac-simile de vus signaturesattaches dons FN Ent \u2014 Commissaire - Nous, les soussignés, Banques et Banquier-.paierons tous les prix gagnes AUX Loteries de \u201cEtat dela Louisiane qui seront présentes « nos caisse .R.M.Walmsley, l'rés.Louisiana National 13k Pierre Lanaux,l'rés.Stato National Bk A.Baldwin, Prés.New Orleans National RL Carl Kohn, !'rés.Union National 13k Grand Tirage Mensuel A L'ACADEMIK DE MUSIQUE, NOUVELLIL ORLEANS, MARDI, 15 AVRIL 1800 PRIX CAPITAL - - - $300,000 100,000 Billets a $20 chaque, Moiti¢, 810 Quart, 85.Dixie me 82, Vingtit ue, 81.LISTE DKS PRIX 1 PRIX DE $300,000 eat.| $300, 0p 1PRIX DE 100.00 est.100,000 1PRIN DE S00) eat, .0,000 FPRIN DE 25.m0est.| 25.00 2PRIN DE 10.000 sont .20,00 SPREX DE 5000) sont .25,000 25 PRIX DE 10 sont.25,008 100 PRIX DE Sr mont.Mon 00 PRIX DE \u201csont.Go, PRIX DE A0 sont.100,600 PHIX APPROXIMATIFS tn PRIX DE $MM sont.caso Im PRIX DE HW sont.Jn 100 PRIX DE 200 sont, .20,000 PRIX TERMINANT m9 PRIXNDE Si sont.1.a, WI PRIN DE lWWosout.mo, 3.1 , prix se montant à $1,050,800 Not, Les billets gagnant les Prix Capi taux ne se trouvent pus compris dans les prix terminants, AGENTS DEMANDES £9 Pour prix aux clubs et autres informa Tous adressez-vous aux soussignes, Ecrivez lisiblement et donnez votre résidence, ville.cutie, rue et numeron.Les retours par malle se feront plus rapide Ment an nous cuvoyant une envoloppe por \u2018ant vo re propre adresse.Nommez | KE MONDE TLIUSTRE, IMPORTANT Nudresser a M.A.DAUPHIN, N eans, La.ou M.A.DAUPHIN, ow-orl Washington, D.C.Par lettres ordinaires, contenant mandats cuis par toutes les Compagnies d'Expross.pew.ork Exchnnge, ou \u2018Traites et Mandats usle, Adressez vos Lettres Enregistrees contenant de l'Argent à NEW ORLEANS NATIONAL BANK, ° New Orleans, La.Souvenez-vous Bu le pricment des Prix est Garanti par uatre Banques Natio nales de In Nouvelie-Orléuns, et que tout billet porte la signature du resident d'une institution dont los droits d'oxister sont re- CONNUS par les plus hautes cours ; par conséquent, (Méfiez-vous des controfaçons ou des proportions anonymes.Une Plastre cat le pris do la plus petite partie ou fraction d'un billet é:vis par nous ans aucun tir e.Ce qu'on pourra offrir pour moins d\u2019un dollar, portant notre nom, | THIS PAPER fiorat £3 il Cae est fait dansie but de trauder."]