The record, 20 novembre 2015, vendredi 20 novembre 2015
[" THE UPS STORE 137 Main St., Newport 802-487-0643 Canadian Packaging, Shipping & Receiving! Visit www.trackvermont.com HOURS: M-F 8AM-6PM, SAT.9AM-4PM, SUN.10AM-4PM \t\t1ZSŒSS\t \t\t1 1» 1*1*\t|5'1 Wfw-f H(f -#mM \u2018Akim' \u2022\u2019IVi'k'/ wai-J-4 irVV^ h> (i«v oif +u l\"oof Kt Ho! UH* il'-f tint if iu»*\\v if.scrapbooking them.There\u2019s no requirement to cut (NC) This season is a time when families get together and reflect on fond memories.With the advent of technology there\u2019s no shortage of family photos, ««« % but with our fast-paced lives it\u2019s becoming increasingly difficult to keep up, document and admire these treasured memories when they\u2019re stashed away on our computers or smartphones.According to Sara Douglass, Interim CEO for crafting company Stampin\u2019 Up!, there\u2019s now an effective way to capture\tthese memories with a revolutionary back-to-basics scrap-booking system called Project Life by Stampin\u2019 Up!.It\u2019s a simple and affordable way to get your photos into albums: you just slip your photos into photo pocket pages and add designed cards.\u201cIt\u2019s a back-to-ba-sics approach to documenting your life,\u201d explains Douglass.\u201cIn a nutshell it\u2019s all about spending more time making memories and less time «\u2022xvvvsxS \tI \t or glue or embellish anything.And yet, the end results are spectacular.\u201d Project Life makes memory keeping easy and fun with card collections, accessory packs, albums, photo pocket pages, pens and other accessories.Douglass explains that you can keep things simple when you need to, and when you have more creative energy you can dress it up with the coordinating stamp set and accessory pack.The holiday break is the ideal time to go through favourite family moments of the past several months and document them in fun creative albums.Organize a DIY scrapbooking party where every- body brings their favourite photos of the year to make custom albums.For those who want a special keepsake to commemorate this holiday season, Stampin\u2019 Up!\u2019s Hello December 2015 daily journaling solution is perfect for keeping track of special moments.\u201cIt\u2019s ideal for families who want to scrapbook their baby\u2019s first Christmas or capture treasured holiday moments throughout the month,\u201d she adds.More information on scrapbooking trends is available at www.stampinup.ca.www.newscanada.com *detaMs in store 2015 Wildcat XT 60\u201d Sport Financing starting at 1,99% $11,899.95 * Details in store 1 800 909-3847 819 875-3847 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig Sud, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 45, rue Craig Sud, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com IF IT BREAKS, WE\u2019LL FIX IT.IF IT BREAKS, WE\u2019LL FIX IT.2015 VTT Arctic SHARE OUR PASSION/ ARCTIC CAT $1800 rebate Financing starting at 1.99% * Details in store $3050 rebate Financing starting at 1.99% 8,699.95 201 XR 700 * Details in store $3800 rebate fen CFmoTO Canada + FACTORY SALE EVENT Side by side 2015 Z \"Force\" 800 Page 2 Friday, November 20, 2015 GIFT GUIDE newsroom@sherbrookerecord.com The Record Spending tips to avoid financial stress (NC) The holiday season can be a time of happiness and festivity, but with so many obligations it can also leave many of us feeling the pressure when it comes to our finances.From gifts to décor, dinner parties and fancy clothes, managing spending can be overwhelming.Krystal Yee, author of the blog Give Me Back My Five Bucks, has the following tips on how to maximize your hard earned dollars this season: 1.\tSet a budget - One of the biggest financial stressors can be not knowing how much you\u2019ve spent and whether you\u2019ve blown through money you don\u2019t have.Setting a realistic budget that includes all expenses from gifts to travel to entertainment will give you piece of mind as you check off your list.You can also try an online budgeting tool and monitor your spending by checking your mobile banking app as you spend.2.\tDo your research and shop around - Whether it\u2019s purchasing a gift, an out- PETITS MOTEURS « FfEüfllMONf « SALES AND REPAIR OF SEASONAL OUTDOOR EQUIPMENT Petits Moteurs Fleurimont 1773 ch.Galvin Sherbrooke 819-563-0050 petitsmoteursfleurimont.com fit for the company party or finding the perfect table setting for entertaining friends and family, do your research first to find the best deal.This can be done by visiting the online sites of retailers before you hit the mall or streets so you don\u2019t make any impulse purchases while you\u2019re on the spot in a busy store.3.\tUse a rewards card - Some credit cards earn money on every dollar you spend.A new survey from Tangerine found that the majority (61 per cent) of Canadians use a credit card for holiday spending to earn rewards on their purchases.Try a cash-back card like Tangerine\u2019s Money-Back Credit Card, which allows you to spend and save at the same time.It gives 2% Money-Back Rewards on purchases in two categories of your choice (for example groceries or restaurants), and 1% Money-Back Rewards on all your other purchases.This card also has no annual fee.4.\tOpt for DIY - Reduce your overall spending by incorporating homemade DIY gifts.There are endless resources online with easy DIY gift ideas that will impress your friends and family if you take the time to get crafty.This way they will remember the personal and unique touch, not the amount you savvy, but just make sure it\u2019s thought-spent on a gift.Also, don\u2019t be afraid to ful and the gift makes sense for the re-re-gift that unused item that is simply cipient.not you.This is practical and financially www.newscanada.com Five activities for your kids to do over winter break (NC) When kids are home for the holidays, keeping them entertained while cooking, and preparing your house for guests can be a difficult task.Instead of plopping them in front of the television for hours on end, plan some activities that will not only keep them busy but will also help make a difference in the community and the world around them: Have your child help plan a family meal: Let them write the list and come shopping with you to make them feel a part of the holiday planning process.If they\u2019re creatively inclined, have them decorate the table or write up menus.Let them help other kids: Talk with your children about kids who have less than they do.Brainstorm ways they can earn money to help those in need.For fun ways to help ?FREE assessment \u2022 Fully insured ?Determinex Organizing Service Stephanie Goddard, Organizer Determining What Matters! Objects \u2022 Information ?Homes \u2022 Offices 2830 Robert Road Cookshire-Eaton, Quebec JOB 1M0 819-238-3428 \u2022 1-855-825-3428 info@determinex.ca \u2022 www.determinex.ca other kids look at sites like worldvision.ca/gifts, which has donations like soccer balls, feeding a hungry Canadian family and school supplies for children in need overseas.Visit someone who\u2019s lonely: Make a trip to a friend who\u2019s sick, a neighbourhood family who are new to this country, or the local retirement home.Write cards to teachers: Take part of an afternoon for your children to write special cards for their teacher.Encourage them to thank their teacher for two or three specific things this year.Share stories together: Look for tales which reinforce the message you\u2019re trying to give, like The Gift of the Magi in which two young people give up their most treasured possessions for one another.www.newscanada.com I BOUTIQUE du BRICOLAGE enr.\t www.boutiquedubricolage.com info@boutiquedubricolage.com\t\u2022 Paints \u2022 Brushes \u2022 Wood \u2022\tBooks \u2022 Tracing & Transfer Paper FOR TOLE PAINTING \u2022\tCake Accessories \u2022 Moulds Rental \u2022\tChocolate \u2022 Wool - Ribbon & Lace \t 30 Deragon St., Magog \u2022 Tel.: (819) 868-0295\t1\t PROFESSIONAL ORGANIZERS IN+CANADA W n STIHL I Gift Certificates available hipp kh Reserve now for your holiday party 819-569-9755 SEBBYS SEBBYS 83 Queen St., Lennoxville TALK Page 16 November 20 - November 26, 2015 Your week on TV TV Listings MONDAY EVENING\tNOVEMBER 23, 2015 \tliTOTI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tSupergirl Kara must stop a series of bombings, (N) A\t\tScorpion A deadly fungus outbreak, (N) A 13\t\t(9:59) NCIS: Los Angeles A teenage girl goes missing.A\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t WPTZ Q\t¦\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice \u201cLive Top 11 Performances\u201d The top 11 artists perform.(N) A (Live) 13\t\t\t\tBlindspot A group of sleeper spies becomes active.(N) A\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange E3\tMarketplace O 13\tCoronation Street (N) A\tMurdoch Mysteries Investigating a 30-year-old murder.\t\tThis Life Natalie plans a dinner for Emma.(N) A 13\t\tThe National (N) A 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report 13 CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tFaites comme chez\tBoomerang (N) (SC)\tYamaska (N) (SC)\t\tPour Sarah Sarah propose d\u2019aller voir les baleines, (N)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) J.E.(SC) WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) O 13\tDancing With the Stars (N) A (Live) (Part 1 of 2) 13\t\t\t\t(:01) Castle Investigation aboard a cruise ship.(N) A\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live (N) A 13\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tLes Parent (N)\tL\u2019auberge du chien noir \u201cComme d\u2019habitude\u201d (N)\t\tNouvelle adresse (N) (DVS) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t-\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSupergirl Kara must stop a series of bombings, (N) A\t\tMinority Report A vision of a political assassination.(N) A\t\t(9:59) NCIS: Los Angeles A teenage girl goes missing.A\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tGotham Bruce gets closer to the truth.(N) 13 (DVS)\t\tBlindspot A group of sleeper spies becomes active.(N) A\t\t(:01) Castle Investigation aboard a cruise ship.(N) A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tDancing With the Stars (N) A (Live) (Part 1 of 2) 13\t\t\t\t(:01) Castle Investigation aboard a cruise ship, (N) A\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live (N) A 13\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory A\tJudge Judy (N) A 13\tJudge Judy (N) A 13\tFamily Feud (N) A 13\tGotham Bruce gets closer to the truth.(N) 13 (DVS)\t\t(:01) Minority Report A vision of a political assassination.\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Finale\u201d 13\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk A 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus\tSouper parfait\tLes détestables (N)\tLes détestables\tCe soir tout est permis (N)\t\tLe mentaliste Un homme vient en aide au FBI.(SC)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois (N)\t\tInfopublicité WUHF\t-\t363\tModern Family O 13\tModern Family O 13\tThe Big Bang Theory A\tThe Big Bang Theory 13\tGotham Bruce gets doser to the truth.(N) 13 (DVS)\t\t(:01) Minority Report A vision of a political assassination,\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk A 13\t2 Broke Girls A 13\tPaid Program E3 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tThe This Old House Hour (N) O 13\t\tAntiques Roadshow Eugene\u201d A (Part 2 of 3) 13\t\tEddie Murphy: The Mark Twain Prize Eddie Murphy receives Mark Twain Prize.(N) A\t\t\tBuried History\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tAntiques Roadshow Eugene\u201d A (Part 2 of 3) 13\t\tEddie Murphy: The Mark Twain Prize Eddie Murphy receives Mark Twain Prize.(N) A\t\t\tRichard Pryor - Icon The life of comic Richard Pryor.A\t\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 Miami police probe a janitor\u2019s murder, A\t\tThe First 48 A man is discovered on broken glass, 13\t\tThe First 48 Body found in a creek bed.A 13\t\tThe First 48 A young Atlanta father is fatally shot, 13\t\tCursed: The Bell Witch (N) A (Part 5 of 5) 13\t\t(:02) The First 48 The murder of a father shot in the back,\t\t(12:01) The First 4813 BRAVO\t620\t523\t\u201cThe Tree That Saved Christmas\u201d (2014) Lacey Chabert.A woman tries to save her family\u2019s Christmas tree farm, A\t\t\t\tDancing With the Stars (N) A (Live) (Part 1 of 2) 13\t\t\t\t(:01) Partners in Crime \u201cN or M?, Part Two\u201d (N) A 13\t\t(:15) Motive \u201cUndertow\u201d A tale of tragedy and revenge.\t\t(12:15) Criminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tLong Road to Hell\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 36013\t\tLong Road to DISC\t520\t505\tCanada\u2019s Worst Driver \u201cNailing The Needle\u201d 13\t\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tHow It\u2019s Made (N)\tHow It\u2019s Made 13\tIce Lake Rebels Lake is melting at an alarming rate,\t\tCanada\u2019s Worst Driver \u201cSlip And Crash\u201d (N) 13\t\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tIce Lake Rebels 13 HIST\t522\t506\tForged in Fire The legendary Crusader Sword, o 13\t\tPawn Stars \u201cTee\u2019d Off\u201d\tPawn Stars O 13\tMountain Men Miles to Go\u201d Marty stranded after dark, A\t\tThe Curse of Oak Island A drilling operation, A 13\t\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tIce Road Truckers \u201cCrossing Enemy Lines\u201d A 13\t\tCounting Cars 13 RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t?\u201cChristmas Town\u201d (2008) Nicole de Boer.A woman learns about the spirit of Christmas, A 13 (DVS)\t\t\t\t\u201cMerry Matrimony\u201d (2015) Jessica Lowndes.After landing her dream job, a woman must work with her ex-boyfriend.\t\t\t\tCrazy Ex-Girlfriend Dr.Phil shows up to help Rebecca,\t\tNCIS A military family comes under suspicion.A 13\t\tNCIS \u201cDead Reckoning\u201d SLICE\t601\t562\tMillion Dollar Listing New York \u201cReach High\u201d A 13\t\tMillion Dollar Listing Los Angeles A 13\t\tIncome Property A 13\tIncome Property A 13\tMillion Dollar Listing Los Angeles (N) A 13\t\tMillion Dollar Listing San Francisco A 13\t\tMillion Dollar Listing New York A 13\t\tMillion Dollar LA SPIKE\t628\t584\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tJail o 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cOn the Run\u201d 13\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A 13\tCops \u201cTaken Into Custody\u201d\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tJail A 13 TLC\t521\t560\tHoarding: Buried Alive Secret hoarders face the clutter,\t\tHoarding: Buried Alive \u201cThis Is Unreal\u201d Milton; Louise, A\t\tHoarding: Buried Alive \u201cWaste Not, Want Not\u201d A\t\tHoarding: Buried Alive Tim could lose his home.13\t\tHoarding: Buried Alive A 13\t\tHoarding: Buried Alive \u201cThis Is Unreal\u201d Milton; Louise, A\t\tHoarding: Buried Alive TSN\t400\t400\tMonday Night Countdown (N) (Live) 13\t\t\t\t(:15) NFL Football Buffalo Bills at New England Patriots, Tom Brady and Rob Gronkowski lead the Patriots as they try to continue their dominance in the NFL.(N Subject to Blackout) (Live)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t YOUTH\t551\t542\tHenry Danger\tHenry Danger\tStanley Dyn.\tMax & Shred\tFunniest Home Videos\t\tWipeout (N) A 13\t\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tFunny Videos TUESDAY EVENING\tNOVEMBER 24, 2015 \t\tK3TT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS A sailor needs a bone marrow transplant, (N) A\t\tNCIS: New Orleans Billy and the Kid\u201d (N) A 13\t\tLimitless Boyle\u2019s friend needs Brian\u2019s help.(N) 13\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice The artists face elimination, (N) A (Live) 13\t\tChicago Med \u201ciNO\u201d Treating a teen who\u2019s just given birth,\t\tChicago Fire Boden thinks he\u2019s being set up.(N) A\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange E3\tJust for Laughs: Gags\tCoronation Street (N) A\tRick Mercer Report (N) A\t22 Minutes (N) A 13\tYoung Drunk Punk 13\tHalifax Comedy Festival\tThe National (N) A 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report 13 CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tFaites comme chez\tAlerte 5 (SC)\tLe Dôme Les parois du dôme se rétrécissent, (SC)\t\tO\u2019 Charles soupçonne son père de régler ses comptes,\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) Rock et Rolland WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tA Charlie Brown Thanksgiving A 13\t\tDancing With the Stars (Season Finale) (N) A (Live) (Part 2 of 2) 13\t\t\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tLa facture (N) (SC)\tUnité 9 (N) (DVS) (SC)\t\tMémoires vives Les résultats arrivent enfin.(N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) A\tChicago Med \u201ciNO\u201d Treating a teen who\u2019s just given birth,\t\tNCIS A sailor needs a bone marrow transplant, (N) A\t\tNCIS: New Orleans Billy and the Kid\u201d (N) A 13\t\tLimitless Boyle\u2019s friend needs Brian\u2019s help.(N) 13\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Voice The artists face elimination, (N) A (Live) 13\t\tThe Flash Barry pushes his friends away, A 13\t\tCSI: Cyber \u201cPython\u201d One of Avery\u2019s friends is murdered,\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tA Charlie Brown Thanksgiving A 13\t\tDancing With the Stars (Season Finale) (N) A (Live) (Part 2 of 2) 13\t\t\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t WUTV 0)\t¦\t¦\tThe Big Bang Theory A\tJudge Judy (N) A 13\tJudge Judy (N) A 13\tFamily Feud (N) A 13\tGrandfathered (N)O\tThe Grinder (N)O\tScream Queens \u201cThanksgiving\u201d (N) A 13 (DVS)\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Finale\u201d 13\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk A 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (SC)\tSouper parfait\tTaxi payant (N)\tRire et délire (SC)\t?* \u201cSecousse sismique\u201d (2009) Brittany Murphy.Une sismologue essaye d\u2019arrêter un tremblement de terre.\t\t\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois (N)\t\tInfopublicité WUHF\t-\t363\tModern Family A 13\tModern Family A 13\tThe Big Bang Theory A\tThe Big Bang Theory 13\tGrandfathered (N)O\tThe Grinder (N)O\tScream Queens \u201cThanksgiving\u201d (N) A 13 (DVS)\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk A 13\t2 Broke Girls A 13\tPaid Program E3 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tWindows to the Wild\tOutdoor Journal\tAmerican Experience \u201cThe Pilgrims\u201d Details about the arrival of pilgrims, (N) A 13 (DVS)\t\t\t\tSecrets of the Dead Bones are found in Jamestown, Va,\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tAmerican Experience \u201cThe Pilgrims\u201d Details about the arrival of pilgrims, (N) A 13 (DVS)\t\t\t\tSecrets of the Dead Bones are found in Jamestown, Va,\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\t(:01) Storage Wars (N) A\t(:32) Storage Wars: Miami\t(:02) Storage Wars 13\t(:32) Storage Wars 13\t(12:01) Storage Wars A BRAVO\t620\t523\t\u201cAnything but Christmas\u201d (2012, Romance-Comedy) Sergio Di Zio, Elaine Hendrix, Christopher Lloyd.A 13\t\t\t\tBlue Bloods A mob lawyer is shot, A 13\t\tDancing With the Stars (Season Finale) (N) A (Live) (Part 2 of 2) 13\t\t\t\tMotive \u201cFramed\u201d A nerdy gun collector.13 (DVS)\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Special Report\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 36013\t\tSpec\u2019l Report DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made E3\tHow It\u2019s Made E3\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tGold Rush: Pay Dirt \u201cGold Ship\u201d (N) 13\t\tGold Rush Tony\u2019s dredge begins to produce gold.(N)\t\tHighway Thru Hell \u201cRear View\u201d (N) 13\t\tCold River Cash Teams contend with high tide of spring,\t\tGold Rush 13 HIST\t522\t506\tBattle Factory A 13\tBattle Factory A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tHunting Hitler The possibility that Hitler escaped, (N) 13\t\tBattle Factory A 13\tBattle Factory A 13\tPawn Stars A 13 RDI\t126\t730\tLe National\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal\t(SC)\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t\u201cDear Santa\u201d (2011) Amy Acker, Brooklynn Proulx.A party girl has to change her ways or get cut off.A 13 (DVS)\t\t\t\t\u201cDefending Santa\u201d (2013) Dean Cain.Santa Claus stands trial for a crime that he did not commit.A 13\t\t\t\t\u201cChristmas Incorporated\u201d (2015, Drama) Shenae Grimes.Riley lands an assistant position for a socialite.A 13\t\t\t\tNCIS \u201cLegend\u201d E3 SLICE\t601\t562\tMillion Dollar Listing New York A 13\t\tMillion Dollar Listing Los Angeles \u201cAil Cash Chaos\u201d A\t\tTil Debt Do Us Part A\tTil Debt Do Us Part 13\tVanderpump Rules Scheana and Katie bust Lala for lying,\t\tVanderpump Rules \u201cHappily Never After\u201d (N) A 13\t\tAprès Ski A mountaintop ceremony goes wrong.(N)\t\tVanderpump Rules 13 SPIKE\t628\t584\tCops A 13\tJail A 13\tCops A 13\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cLiar, Liar No.6\u201d\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tSweat Inc.Three circuit training programs, (N) A\t\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A TLC\t521\t560\t7 Little Johnstons \u201cGirl Lookin\u2019 Rough\u201d A 13\t\t7 Little Johnstons Alex has a crush on his teacher.13\t\tCake Boss A 13\tCake Boss A 13\tCake Boss: Thanksgiving Special 2015 (N) A 13\t\t(:02) 7 Little Johnstons (N) A 13\t\t(:04) Cake Boss: Thanksgiving Special 2015 A 13\t\t(12:04)7 Little Johnstons TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tOff the Record (N)\tNBA Basketball Boston Celtics at Atlanta Hawks, From Philips Arena in Atlanta, (N) (Live) 13\t\t\t\t\tNBA Basketball Los Angeles Lakers at Golden State Warriors, From Oracle Arena in Oakland, Calif.(N) (Live) 13\t\t\t YOUTH\t551\t542\tHenry Danger\tHenry Danger\tGame\tHenry Danger\tFunniest Home Videos\t\tWipeout A 13\t\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tFunny Videos TALK TV Listings November 20 - November 26, 2015 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING\tNOVEMBER 25, 2015 \t¦ :!3IB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor (N) o 13\t\t\t\tCode Black A teen faces a difficult decision.(N) 13\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) O\t WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) o\tThe Making of the Wiz Live! (N) O 13\t\tSaturday Night Live \u201cA Saturday Night Live Thanksgiving\u201d Thanksgiving-themed sketches, o 13\t\t\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon O 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange 13\tYoung Drunk Punk 13\tCoronation Street (N) O\tDragons\u2019 Den Partners present an enlightening demo.\t\tThe Romeo Section \u201cWhiskey Jack\u201d (N) 13 (DVS)\t\tThe National (N) O 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tRick Mercer Report 13 CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tFaites comme chez\tLa poule aux oeufs d\u2019or (N)\tAu secours de Béatrice \u201cCachotteries\u201d (N) (SC)\t\tJean-Marc Parent: torture (N) (Partie 1 de 2) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) ?\u201cDuplicité\u201d WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O 13\tThe Middle O 13\tThe Goldbergs E3\tModern Family O 13\t(:31) blackish O 13\tNashville Raynaand Markus butt heads, o 13\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O 13\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLes enfants de la télé (N) (SC)\t\tLes pêcheurs (N) (SC)\tLa théorie du K.O.(N) (SC)\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t-\t(5:30) News Hour (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor (N) o 13\t\t\t\tChicago Fire Boden thinks he\u2019s being set up.(N) o\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O 13\t\tetalk (N) O 13\tThe Big Bang Theory 13\tAdele Live in London Performances of classic and new singles, (N) o 13\t\t\tMike & Molly O 13\tCode Black A teen faces a difficult decision.(N) 13\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O 13\tThe Middle O 13\tThe Goldbergs E3\tModern Family O 13\t(:31) blackish O 13\tNashville Raynaand Markus butt heads, o 13\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O 13\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory o\tJudge Judy (N) O 13\tJudge Judy (N) O 13\tFamily Feud (N) O 13\tRosewood A new fashion designer is threatened.(N) o\t\tEmpire Cookie makes a discovery about Laz, (N) 13\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Chaperone\u201d\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk O 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (SC)\tSouper parfait\tMa mère cuisine mieux que la tienne (N)\t\tPersonne d\u2019intérêt Reese suit les traces d\u2019un officier,\t\tMémoire sous enquête La mort d\u2019un populaire acteur.\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois (N)\t\tInfopublicité WUHF\t¦\t363\tModern Family \u201cFizbo\u201d O\tModern Family O 13\tThe Big Bang Theory o\tThe Big Bang Theory 13\tRosewood A new fashion designer is threatened.(N) o\t\tEmpire Cookie makes a discovery about Laz, (N) 13\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk O 13\t2 Broke Girls O 13\tPaid Program E3 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tGlobe Trekker Quebec; Toronto; Niagara Falls, o\t\tNature Animals search for mates, 13\t\tNOVA \u201cInside Einstein\u2019s Mind\u201d Understanding gravity.\t\tNOVA \u201cEinstein\u2019s Big Idea\u201d Mathematical discovery, o 13 (DVS)\t\t\t\tCharlie Rose (N) O 13 WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tNature Animals search for mates, 13\t\tNOVA \u201cInside Einstein\u2019s Mind\u201d Understanding gravity,\t\tAmerican Experience \u201cThe Pilgrims\u201d Details about the arrival of pilgrims, o 13 (DVS)\t\t\t\tCharlie Rose (N) O 13 A&E\t615\t520\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty \u201cLife of Si\u201d\tDuck Dynasty \u201cG.i.sro\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\t(:01) Duck Dynasty A family reunion before Mia\u2019s surgery,\t\t(:02) Duck Dynasty 13\t(:32) Duck Dynasty 13\t(12:01) Duck Dynasty O BRAVO\t620\t523\t\u201cChristmas on Chestnut Street\u201d (2006) Kristen Dalton.A storekeeper learns the true meaning of Christmas, o m\t\t\t\tBlue Bloods Baez\u2019s estranged brother is a suspect,\t\tLegends Kate becomes a fugitive.(N) O 13\t\tKingdom \u201cBroken or Missing\u201d (N) O 13\t\tMotive \u201cFallen Angel\u201d The murder of a priest, o\t\tCriminal Minds \u201cHit\u201d CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tThis Is Life With Lisa Ling\t\tThis Is Life With Lisa Ling\t\tThis Is Life With Lisa Ling\t\tThis Is Life DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tDrain the Bermuda Triangle 13 (DVS)\t\tMoonshiners: Outlaw Cuts Tim faces a dilemma, (N)\t\tMoonshiners The outlaws want to turn a profit, (N) o\t\tHighway Thru Hell \u201cRear View\u201d 13\t\tDrain the Bermuda Trian HIST\t522\t506\tIce Road Truckers Darrell steals a load from Polar, o\t\tPawn Stars \u201cSaddle Up\u201d\tPawn Stars \u201cRoad Test\u201d\tHunting Hitler The possibility that Hitler escaped, o 13\t\tPawn Stars \u201cGame Over\u201d\tPawn Stars (N) O 13\tKlondike Trappers The trappers start taking risks, (N) o\t\tIce Road Truckers Darrell steals a load from Polar, o\t\tPawn Stars \u201cGame Over\u201d RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\t(N) (SC)\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t\u201cHoliday Switch\u201d (2007, Comedy) Nicole Eggert.A married woman encounters a former boyfriend, o m (DVS)\t\t\t\t\u201cMerry Ex-Mas\u201d (2014) Dean Cain.A man becomes snowbound with his ex-wife and her suitor, o 13\t\t\t\t\u201cCall Me Mrs.Miracle\u201d (2010) Doris Roberts.A new employee saves a store in trouble at Christmas, o 13\t\t\t\tNCIS \u201cSemper Fidelis\u201d SLICE\t601\t562\tMillion Dollar Listing New York \u201cBidding War Bitches\u201d\t\tMillion Dollar Listing Los Angeles \u201cBait and Switch\u201d O\t\tBeauty and the Beast \u201cDestined\u201d O 13\t\tArranged Christian and Maria may be over, o 13\t\tMarried at First Sight \u201cEveryday Life\u201d o 13\t\tUntying the Knot A husband behaves like a bachelor.(N)\t\tArranged o 13 SPIKE\t628\t584\tBar Rescue A bar owner\u2019s grandchildren abuse it, o\t\tBar Rescue Three brothers and their struggling bar, o\t\tBar Rescue Sibling rivalry between identical twins, o\t\tBar Rescue A family\u2019s feuding; outrageous antics, o\t\tBar Rescue Disaster ignites in the kitchen, o\t\tBar Rescue Tempers and testosterone threaten a bar,\t\tBar Rescue O TLC\t521\t560\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tFabulous Life: Extra Fabulous\t\tMy Big Fat Fabulous Life \u201cThe Skinny\u201d (N) o 13\t\t(:02) Coach Charming (N)\t(:33) Coach Charming (N)\t(:04) Late Night Joy (N)\t(:34) My Big Fat Fabulous Life \u201cThe Skinny\u201d o 13\t TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tNBA Basketball Cleveland Cavaliers at Toronto Raptors, From Air Canada Centre in Toronto, Ontario, (N) (Live) 13\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tUEFA Champions League Soccer Manchester United FC vs PSV Eindhoven.13\t\t YOUTH\t551\t542\tHenry Danger\tHenry Danger\tMake It Pop\tBella\tFunniest Home Videos\t\tWipeout O 13\t\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tFunny Videos THURSDAY EVENING NOVEMBER 26, 2015 Bell star 6 PM\t6:30\t7 PM\t7:30\t8 PM\t8:30\t9 PM\t9:30\t10 PM 10:30\t11 PM 11:30\t12 AM WCAX Q\t¦\t-\t(4:30) NFL Football Carolina Panthers at Dallas Cowboys, Cam Newton and the surprising Panthers visit the Cowboys,\t\t\t\tThe Big Bang Theory o\t(:31) Life in Pieces (N) O\t(:01) Mom (N) O 13\t2 Broke Girls (N) O 13\tElementary A fertility lab technician is murdered.(N)\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t WPTZ Q\t¦\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) o\tFootball Night\tNFL Football Chicago Bears at Green Bay Packers, Jay Cutler and the Bears visit historic Lambeau Field to take on Aaron Rodgers and the Packers, (N) o (Live) 13\t\t\t\t\t\tNewschannel 5 Nightcast\tTonight Show CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange E3\t22 Minutes O 13\tCoronation Street (N) O\tThe Nature of Things The natural world is disappearing.\t\tFirsthand Those in conflict with their gender.(N) 13\t\tThe National (N) O 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tRick Mercer Report 13 CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tFaites comme chez\tVol 920 \u201cLes coulisses\u201d (N)\tSur invitation seulement \u201cÉmission inédite\u201d (SC)\t\tLa liste noire Red et Berlin se rendent à Moscou.(SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) ?\u201cL\u2019interprète\u201d WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O 13\tThe Muppets \u201cPig Out\u201d O\tFresh Off the Boat 13\tThe Middle O 13\tThe Goldbergs E3\tLast Man Standing O\tDr.Ken O 13\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O m\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tInfoman (N) (SC)\tLes dieux de la danse \u201cDemi-finale\u201d (N) (SC)\t\tEnquête (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t-\t(5:30) News Hour (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\t?\u201cMen in Black 3\u201d (2012) Will Smith.Agent J must go back to the past to save mankind\u2019s future.13 (DVS)\t\t\t\tElementary A fertility lab technician is murdered.(N)\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Late Show With James Corden 13\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O 13\t\tetalk (N) O 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory o\t(:31) The Goldbergs o\tSaving Hope \u201cShattered\u201d Casualties of a bomb arrive,\t\tLaw & Order: Special Victims Unit O 13\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O 13\tThe Muppets \u201cPig Out\u201d O\tFresh Off the Boat 13\tThe Middle O 13\tThe Goldbergs E3\tLast Man Standing O\tDr.Ken O 13\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O m\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy O 13\tJudge Judy O 13\tFamily Feud O 13\tThe All-Star Dog Rescue Celebration Rescue dogs available for adoption.(N) o 13\t\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld O 13\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk O 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (SC)\tSouper parfait\tÉternel Henry et Jo enquêtent sur un meurtre, (SC)\t\tCSI: Miami Les pensées de Calleigh sont hantées, (SC)\t\tChicago Police Le meurtre d\u2019une femme et de sa fille,\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois (N)\t\tVoyance direct WUHF\t-\t363\tModern Family O 13\tModern Family O 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe All-Star Dog Rescue Celebration Rescue dogs available for adoption.(N) o 13\t\t\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk O 13\t2 Broke Girls O 13\tPaid Program E3 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tTransatlantic Sessions O 13\t\tAlice\u2019s Restaurant 50th Anniversary Concert \u201cAlice\u2019s Restaurant\u201d 50th anniversary,\t\t\t\u201cEric Clapton: Slowhand at 70 - Live at the Royal Albert Hall\u201d (2015, Documentary)\t\t\tRick Steves Special: The Holy Land, Israelis and Palestinians Today O 13\t\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tCall the Midwife Cynthia\u2019s patient bullies his wife.13\t\tMasterpiece Classic Katherine prepares for the wedding.\t\tAntiques Roadshow\tScully: The World Show\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) O 13\t A&E\t615\t520\tNightwatch Police hunt suspected drug dealers, 13\t\tNightwatch Gun violence in New Orleans, o 13\t\tNightwatch: After Hours \u201cin the Blink of an Eye\u201d 13\t\tNightwatch: After Hours Broken ankle on Bourbon Street.\t\t(:01) Nightwatch: After Hours \u201cMardi Gras\u201d (N) o 13\t\t(:02) Nightwatch Pursuing a suspected car thief, o 13\t\tNightwatch: After Hours BRAVO\t620\t523\t\u201cFinding Christmas\u201d (2013) JT Hodges.Sean and Owen swap homes and open their hearts to two women, o 13\t\t\t\t?\u201cThe Santa Clause\u201d (1994) Tim Allen, Judge Reinhold.An adman takes over for fallen Santa, o 13\t\t\t\tAdele Live in London O 13\t\tMotive A boxer is discovered stabbed to death, o\t\tCriminal Minds \u201cRun\u201d CNN\t500\t500\tAnthony Bourdain Parts\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tAnthony DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made E3\tHow It\u2019s Made (13\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tOverhaulin\u2019 1967 Ford Mustang for an American hero.\t\tFantomWorks Mach 1 ; Sunbeam Tiger; Fiat Spider.(N)\t\tRusted Development \u201cFair Amount of Clutter\u201d (N) 13\t\tStreet Outlaws There are shake-ups on the list.(N)\t\tOverhaulin\u2019 O 13 HIST\t522\t506\tKlondike Trappers The trappers start taking risks, o\t\tPawn Stars O 13\tPawn Stars \u201cTag Team\u201d\tChristmas Through the Decades \u201cThe 60s\u201d O 13\t\tPawn Stars (N) O 13\tPawn Stars (N) O 13\tAmerican Pickers Frank makes a clever bid.(N) 13\t\tCanadian Pickers An amateur historian\u2019s home.13\t\tPawn Stars O 13 RDI\t126\t730\tLe National\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages Aux armes Canadiens!\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t\u201cThe Christmas Choir\u201d (2008) Jason Gedrick.A homeless man inspires a workaholic to start a choir, o 13 (DVS)\t\t\t\t?\u201cRecipe for a Perfect Christmas\u201d (2005, Romance-Comedy) Christine Baranski, Carly Pope, o 13 (DVS)\t\t\t\t?\u201cHis and Her Christmas\u201d (2005) Paula Devicq.Two journalists write a Christmas column for rival papers, o\t\t\t\tNCIS \u201cReunion\u201d O 13 SLICE\t601\t562\tMillion Dollar Listing New York O 13\t\tMillion Dollar Listing Los Angeles \u201cThe Hustler Hustle\u201d\t\tA Stranger in My Home \u201cKowalski\u201d O 13\t\t?\u201cCrazy, Stupid, Love.\u201d (2011) Steve Carell, Ryan Gosling.A suddenly single 40-something needs help finding his groove again, o 13\t\t\t\t\tTil Debt Do Us Part O\tMatchmaker SPIKE\t628\t584\t(5:00) ?\u201cThe Scorpion King\u201d (2002) The Rock.O\t\t?\u201cThe Mummy\u201d (1999, Adventure) Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah.A mummy seeks revenge for a 3,000-year-old curse, o\t\t\t\t\t\t?\u201cThe Mummy Returns\u201d (2001, Adventure) Brendan Fraser, Rachel Weisz.Two evil forces pursue the son of adventurer Rick O\u2019Connell, o\t\t\t\t TLC\t521\t560\tCake Boss O 13\tCake Boss O 13\tCake Boss O 13\tCake Boss O 13\tBroadway at the White House (N) O 13\t\tThe Great Christmas Light Fight O 13\t\tThe Great Christmas Light Fight O 13\t\t(:01) The Great Christmas Light Fight O 13\t\tChristmas Light Fight TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tUEFA Europa Lg.Highlights\tCurling Le Gruyere European Championships: Women\u2019s Semifinals, (N Same-day Tape) 13\t\t\t\t\t\tWorld Poker Tour (N) 13\t\tSportsCentre (N) 13 YOUTH\t551\t542\tHenry Danger\tHenry Danger\t100 Things\tNicky, Ricky\tFunniest Home Videos\t\tWipeout O 13\t\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tFunny Videos Page 18 Friday, November 20, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Former Subway spokesman Jared Fogle pleads guilty to child porn By Rick Callahan THE ASSOCIATED PRESS Former Subway spokesman Jared Fogle pleaded guilty Thursday to child pornography and sex crime charges, telling the judge he understood that he will likely go to prison.Fogle agreed in August to plead guilty to one count each of travelling to engage in illicit sexual conduct with a minor and distribution and receipt of child pornography.The charges followed a July raid on his suburban Indianapolis home and the resulting criminal case destroyed his career with the sandwich restaurant chain.Before entering his guilty plea during Thursday\u2019s hearing, U.S.District Judge Tanya Walton Pratt asked Fogle whether he understood the punishment he could face and he answered, \u201cYes, your honour.I do.\u201d Fogle was expected to make a statement after a brief break in the proceedings, after which the sentencing portion would begin.Fogle has admitted paying for sex with girls as young as 16 and receiving child pornography produced by Russell Taylor, the former executive director of The Jared Foundation, a non-profit Fogle started to raise awareness and money to fight childhood obesity.Authorities said Taylor secretly filmed 12 minors as they were nude, changing clothes, or engaged in other activities using hidden cameras in his Indianapo-lis-area residences to produce child pornography.Taylor has agreed to plead guilty to child exploitation and child pornography charges.Prosecutors said in a sentencing memorandum filed last week that Fogle received photos or videos from Taylor of eight of those 12 youths, and that some of those images were of girls as young as 12.Fogle could have stopped Taylor from victimizing some of minors, prosecutors have said, but he instead encouraged Taylor to produce additional child pornography.In the government\u2019s filing, prosecutors said \u201cFogle has sacrificed absolutely everything he had built \u2014 including his family \u2014 to engage in sexually explicit conduct with two minors.He emboldened a molester and a producer of child pornography.\u201d Court documents detailing the charges against the 38-year-old father of two say that Fogle had sex at New York City hotels with two girls under age 18 \u2014 one of whom was 16 at the time \u2014 and paid them for that sex.Fogle agreed to pay a total of $1.4 million to his 14 victims, with each getting $100,000.Before Fogle entered his guilty pleas Thursday, one of his attorneys told the judge that Fogle had paid 12 of the 14 victims and turned over the checks for the last two victims before the proceedings began.Fogle became a Subway spokesman after shedding more than 200 pounds as a college student, in part by eating the chain\u2019s sandwiches.Subway ended its relationship with Fogle after authorities raided his suburban Indianapolis home in July.In their sentencing memorandum seeking a five-year prison term, Fogle\u2019s attorneys said he \u201cis profoundly sorry for what he has done.\u201d They also wrote that Fogle suffers from \u201chypersexuality and alcohol abuse/dependence\u201d and is committed to receiving treatment for his medical conditions.Who shot J.R.Cont\u2019d from page 9 order by CBS for two extra episodes to close out Season 3, hadn\u2019t even settled on whodunit when they decided that the deed be done.Or, if they had, they weren\u2019t talking.Mary Crosby says she had no idea.When she got the script, Crosby, who played Kristin, thought only, \u201cWhat a great way to end the season.And J.R.certainly deserves it!\u201d To ensure the big secret stayed a secret to everyone, including the doer, everybody got a turn on-camera pulling the trigger.\u201cIt was a really fun day,\u201d Crosby recalls.\u201cThe producers got to shoot J.R.The makeup artist got to shoot him.Larry got to shoot himself.\u201d Then, after they wrapped, Hagman, ever the jokester, changed into a novelty-shop vest and toasted the company with a glass of Scotch.As he drank, liquid spouted from numerous \u201cbullet holes\u201d in his chest.\u201cThere was never a dull moment with Larry,\u201d Crosby chuckles.The mystery, unleashed on viewers in March, ran rampant much longer than GLIMPSES OF THE PAST P^sjpn i'iUiii litsi'll -* 11*1 l»p imilmi tuJttitLiriia : * \u2022 i i,* * ii ( iii.p11 « i ¦ Tik I V|I\t, ,\t,\t* jyPji,.\ta \u2022Mm u\tI .Ml JS» !:!!!' _ E___ft ft phçriwokt^lstonca^îociet^Coilccnmi D.W.Stenson opened a grocery store at the comer of King West and Alexandre in 1912.His business made a name for itself through its products imported from England, France, Italy, Belgium, Australia, and South Africa, as well as other countries.In a 1935 advertisement, the merchant boasted that his business offered maple sugar and maple syrup to its clients year round.In addition to these imports and everyday products, the grocery store also had a section for diabetics, in which all of the products were recommended by local doctors.Want to know more ?Visit the bilingual exhibit, From Main Street to the Electronic Highway: 200 Years of Business, in the American Biltrite room of the Sherbrooke Historical Society.275 DutYerin, Sherbrooke (Québec) J1II4M5 Informations : 819-821-5406 LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoiresherbrooke.org intended: An actors strike would shut down all TV production and push the start of the networks\u2019 fall 1980 season into November, imposing an extra three months for the nation\u2019s favourite guessing game to rage.\u201cIt was extraordinary that people cared after all that time,\u201d says Crosby.But care, they did! Viewers scarfed up Who Shot J.R.?merchandise including T-shirts, coffee cups and beer.They put money down betting on who the culprit would be.They devoured publicity about the stunt, including a sprawling Time magazine cover story whose headline, of course, posed: \u201cWHODUNIT?\u201d Running for a second term, President Jimmy Carter reportedly joked at a Dallas fundraiser, \u201cI came to Dallas to find out confidentially who shot J.R.\u201d No luck.But in the new season\u2019s fourth episode, the answer was finally revealed to all \u2014 including Crosby, who only then discovered that she, as Kristin, was the guilty party.\u201cI knew when everybody else knew,\u201d she declares, and watching \u201cDallas\u201d that fateful night \u201cI was thrilled \u2014 and spooked.I knew that it would change things, and it did.I was certainly a more recognizable figure after that!\u201d Needless to say, J.R.would recover and resume his villainy.He lived even beyond the series\u2019 conclusion after 14 seasons in May 1991, when viewers were duped into suspecting that he had committed suicide.In fact, J.R.didn\u2019t meet his maker until March 2013 on an episode of TNT\u2019s \u201cDallas\u201d revival, following the death of Hagman at 81 from cancer four months earlier.Crosby, now 56, would go on acting after her brief stint as Kristin, and last year appeared as herself in the \u201cAmerican Masters\u201d portrait of her father, legendary crooner Bing Crosby.She remembers Hagman as a dear friend and, on the \u201cDallas\u201d set, \u201cHe taught me how to have a great time being a bad girl.\u201cI was there during the show\u2019s rise, which was very exciting,\u201d she adds.\u201cNone of us imagined what the show would become.\u201d And she could never have imagined her place in TV history: the one who dunit.\u201cI\u2019m still a trivia question,\u201d she laughs.\u201cWhat can I say?\u201d Charlie Sheen HIV positive Cont\u2019d from page 10 Huizenga, who said the HIV level in Sheen\u2019s blood is \u201cundetectable\u201d and that he does not have AIDS.\u201cHe is absolutely healthy,\u201d said Huizenga.Sheen said in the past that he was \u201cso depressed by the condition I was in that I was doing a lot of drugs, I was drinking way too much.\u201d He said he currently is not abusing drugs, though he allowed that he is \u201cstill drinking a little bit.\u201d The disclosure was the latest chapter in Sheen\u2019s headline-seizing history.In recent years, drug and alcohol abuse led to his being kicked off CBS\u2019 hit sitcom \u201cTwo and a Half Men\u201d in 2011, where he played a womanizing bachelor, after a meltdown that included calling the show\u2019s producer \u201ca contaminated little maggot.\u201d His escapades also included the reve- lation that he spent more than $50,000 as a client of \u201cHollywood Madam\u201d Heidi Fleiss\u2019 prostitution ring.Sheen has been married three times, the first time to model Donna Peele in the 1990s.He and actress Denise Richards were married from 2002 to 2006 and have two daughters.Sheen and real estate investor Brooke Mueller wed in 2008 and divorced in 2011; they have two sons.\u201cBrooke can confirm that she and the boys are not HIV positive,\u201d Steve Honig, a spokesperson for Mueller, said in an email.AP writers Lynn Elber and Anthony McCartney in Los Angeles, Hannah Cushman in Chicago and Lauran Neergaard in Washington, D.C.contributed to this report. The Record newsroom@sherbrookerecord.com What\u2019s On November 20 - November 26, 2015 Page 19 Music Saturdays Country music at Sidney\u2019s Palace, 269 Queen St., Lennoxville every Saturday night at 7 p.m.Bring your own beverages.Admission $10.Everyone welcome.November 20 Musique Chez Nous concert: Ross Osmun, piano on November 20 at 8 p.m.in Bandeen Hall on the Bishop\u2019s University Campus, Lennoxville.Bishop\u2019s own incredibly talented music professor, Ross Osmun, presents a concert of wonderful selections by Ravel, Morel, Debussy, Chopin, Liszt and Haydn.Adults: $15, Seniors: $10, All Students (with ID card): FREE.Tickets can be reserved in advance by calling 819-822-9692.November 20 The vocal and instrumental ensemble L\u2019Harmonie des saisons, with international guests, presents the Opera \"Acis & Galatea\u201d by G.F.Handel.Four vocal soloists, an actor and a chamber orchestra will be under the direction of our musical director Eric Milnes (NY).Friday, November 20 at 8 p.m., Chapel of St-Édouard\u2019s Church, Knowlton.Tickets available at Brome Lake Books and at the door the night of the event.Pre-sale $30, regular $35, students: $10, free for kids under 12.November 21 Country Dance with \u201cCountry Folks Band\u201d (five musicians and guests) 7 p.m.to 11 p.m.at Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cowansville.Door prizes.Canteen on premises.Donation: $8 to support the church and food bank.November 21 Concert by indie-rock-folk band Bent by Elephants from Montreal this Saturday, 7:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main St, North Hatley.Five-person band.Original music, originally interpreted.Benefit for church building and Syrian refugee effort.Suggested donation: $10.Info: 819-842-4146, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.All welcome! November 21 Dance at the ANA.F.Unit 318, The Hut, 300 St.Francis, Lennoxville on Saturday, November 21 starting at 8 p.m.Music by Mike Patrick and Kylie Cote.Admission $8.This is a \u201cHelp the Hut\u201d fundraiser.Everyone welcome 18+.November 21 Country Dance with music by Gary Darling at the Royal Canadian Legion, Br.77, 77 Lewis St., Waterloo, Saturday, November 21, 8 p.m.to midnight.$7 per person.Come on out, have a dance and socialize with us! Info: 450-539-3436.November 22 Stanbridge East Music Coffee House will be held on Sunday, November 22 at St.James the Apostle Church Hall.Music starts at 5:30 p.m.to 9 p.m.Information: 450-243-0645.November 23 Musique Chez Nous chamber concert: Chamber Music Ensemble Concert on November 23 at 3 p.m.in Bandeen Hall on the Bishop\u2019s University Campus, Lennoxville.A wonderful presentation of the Music Departments chamber ensembles.FREE ADMISSION FOR ALL.December 13 Creek Regional Carol Service, Sunday, December 13 at 11 a.m., 278 Brill Road, West Bolton.Officiated by Reverend David Lambie.Choir under direction of Laura & John Barr.If interested in joining the choir, please contact Laura Barr 450-263-3421.Choir practices to be advised at later date.Events November 20 & 21 Church of the Ascension, West Brome, Annual Craft sale and soup luncheon on Friday, November 20 from 10 a.m.to 3 p.m.and Saturday, November 21 from 9 a.m.to 3 p.m.Information: 450-263-3025.November 21 Book and Toy Sale at the Maison Reilly House, 302 Principale St., Mansonville on Saturday, November 21 from 9 a.m.to 3 p.m.Get ready for Christmas.November 21 Boutique Colby Curtis, 545 Dufferin, Stanstead will be holding their Christmas Sale on Saturday, November 21 from 9:30 a.m.to 3 p.m.Our shelves are full with lots of gift ideas and numerous Christmas ornaments.All are welcome.November 21 Sawyerville Elementary School will be holding their annual This, That & All sale November 21, from 9 a.m.to 3 p.m.Sales tables of homemade crafts, baking and new and used items.Lunch menu of chicken & vegetables soup & hot dogs, desert and drinks.Free admission.Something for everyone.November 21 Vintage Sale at the Brome Hall 330 Stagecoach Road, Brome on Saturday, November 21 from 8 a.m.to 2 p.m.Hall doors are open November 16 to the 20 for donations from 8 a.m.to 6 p.m.You never know what you will find! Information: 450-204-9358 or 450-243-5742.November 21 36th annual Christmas Craft Fair on Saturday, November 21 from 9 a.m.to 3 p.m.at Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, Magog (turn left at McDonalds).Large variety of handmade crafts, baked goods, Scholastic Book Fair, Christmas movies all day in the CLC room, popcorn, Christmas craft workshops, Gourmet Breakfast-Brunch-Lunch.819-843-4847.November 21 Lennoxville United Church Women are selling MacMillan\u2019s Muffin & Cookie Dough.Other products include Pies, Cheesecakes, Hors d\u2019Oeurves, Peameal Bacon & Pizzas.Order deadline is Saturday, November 21, at our Christmas Bazaar.Pick-up date is Saturday, December 5, at the church, 10:00 a.m.to noon.For information call Barbara Boire 819-565-1323.November 21 Lecture/luncheon: Monique Nadeau-Saumier, Ph.D.Art Historian and Heritage Consultant (in English) titled: \u201cGreetings from Montreal.\u201d Saturday, November 21 at 11 a.m.at the Colby-Cur-tis Museum, at 535 Dufferin Rd.in Stanstead.The cost: $15 for members and $20 for non-members including lunch.For more informations: 819-876-7322.November 21 & 22 Join us on November 21 & 22 for the annual North Hatley Christmas Craft Fair in the Community Centre, 3127 Capelton Road, North Hatley, Saturday from 10 a.m.to 4 p.m.and Sunday from 11 a.m.to 4 p.m.There will be several new vendors as well as many old friends.Enjoy the warm and friendly atmosphere while looking for the perfect gift for someone on your holiday list.A light lunch of soup and a roll will be available for those interested.We look forward to seeing you.November 22 Sunday, November 22, Sunday Brunch at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11:00 a.m.to 1:00 p.m.Come and enjoy a delicious meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, homemade baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad coffee tea and juice.All are welcome.November 22 Breakfast at the Cowansville Royal Canadian Legion, from 9 a.m.until 12:30 p.m.Sunday, November 22.Come and enjoy with family and friends.Donation $7, children 6-12 $ 4, and children under 5, free.November 24 The general meeting of the Cowansville Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary will be held November 24 at 7:30 p.m.November 25 Wednesday, November 25, 10 a.m.to noon, join Townshippers\u2019 Association for the free videoconfrence; \u201cBetter Bowel Health - Breaking the Taboo\u201d and explore this fascinating organ and its importance to your physical and psychological well-being.The session is hosted by the Richmond & Region Community Learning Center (CLC) at the Richmond Regional High School, 375 Armstrong.For more information or to register, please contact Debbie Bishop, db@townshippers.org, 819-566-5717, 1-866-566-5717.November 27 The Cowansville Canadian Legion, Branch 99 will hold a Soup and Dessert event, Friday November 27, from 11:30 a.m.to 1 p.m.Donation $6.We will be waiting for you at 120 Davignon, Cowansville.November 28 Christmas Bazaar at St.Paul\u2019s United Church, Waterloo Saturday, November 28 from 10 a.m.to 2 p.m.Luncheon is $6 from 11 a.m.to 1 p.m.For sale: home baking, gingerbread men, crafts, jewelry, kitting, and more.Silent auction ends at 1 p.m.November 28 Christmas Tea at St.John\u2019s Anglican Church, Waterville from 1 p.m.to 3 p.m.on November 28.Sandwiches, dessert, coffee/tea.Cost $5.There will be a sales table, silent auction table, kids craft table, bake sale.All welcome.December 5 Sherbrooke Elementary School invites you to its annual Christmas Bazaar on Saturday, December 5, 8:30 a.m.to 1:30 p.m., 242 Ontario Street, Sherbrooke.Come visit our bake sale, the silent auction, new to you table, raffles, kids corner and have a bite to eat at our bistro! Lots of great gift ideas! There will also be a visit from Santa Claus and a Talent Show! All the money raised goes towards funding the Winter Carnival Day for the school.TODAY S SPECIAL: SERVED LUNCH AND SUPPER ?SHRIMP* FISH AND CHICKEN \u2018fi i-iHh LIVE BAND STARTING 9 :oo BOB DREW & ROCKY RIVER AT THE LIGHTS IN LENNOYVILLE EXHIBTS until December 18 Uplands Bonheur d\u2019hiver.Uplands Cultural and Heritage Centre is proud to present the 15th edition of Bonheur d\u2019hiver, our annual \u201cprelude to winter\u201d collective exhibit.The 2015 edition of this popular event will showcase the work of eleven Eastern Townships artists: Manon Carrier, Anne Dansereau, Anne Desbiens, Lucy Doheny, Debbie Everett, Tanya McIntyre, Kathryne Owen, Brenda Parsons, Marika Szabo, Dick Tracy and Rick Tracy.Looking for that special gift?Bonheur d\u2019hiver is more than an exhibit, it is also an art sale, providing the perfect occasion in the busy pre-Christmas season to enjoy the relaxing Uplands atmosphere and buy something for yourself or as a gift for that special someone.Uplands, 9 Speid, Sherbrooke (borough of Lennoxville), open Wednesday to Sunday 1 p.m.to 4:30 p.m.Bonheur d\u2019hiver will run until December 18, 2015.until December 30 North Hatley Library annual Art and Gift Show: VERNISSAGE: Saturday, November 21 from 3 p.m.to 5 p.m.This is a wonderful occasion to do your Christmas shopping and encourage your local artists and artisans.Unique gifts include pottery, jewellery, paintings, folk art, children\u2019s toys, papier mâché and other original creations.The show will continue until December 30 at the regular opening hours.(Tues, to Fri: 10 to 12.30, Wed: 6.30 to 8.30, Sat: 10 to 3 pm.Also Sundays from 12.30 to 3 pm.) The Library will be open on December 23 & 24 from 10 a.m.to 3 p.m.TO PLACE A LISTING Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be prepaid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-821-3179 or e-mail to classad@sherbrookerecord.com or call 819-569-9525. Page 20 Friday, November 20, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t \tL/©C(3L\t.Sports\t\u201cI am excited about the season because we are a young team which is a huge upside.\u201d Spartans find success on ice By Mike Hickey Special to the Record The Stanstead College Spartans hockey teams are all off to strong starts in their 2015-16 seasons.After starting the season with three losses and a tie the varsity boys found their groove, putting up a 6-1-1 record in their last eight games including a 4-1 record this past weekend as they opened play in the Midwest Prep Hockey League kick-off in Burlington, Vt.The weekend began with 5-1 wins over both St.Francis (Buffalo, N.Y.) and Loyola Academy of Chicago.On Saturday their winning ways continued as the Spartans beat both Gilmour Academy (Gates Mills, Ohio) and Shady Side Academy (Pittsburgh, Penn.), both games ending with a score of 3-1.On Sunday in the fifth and final game the Spartans streak came to an end as they lost 3-1 to Lake Forest Academy.Offensively the Spartans boast a balanced scoring attack as evidenced by that fact that ten different players have scored so far this year.The blue line is anchored by defenceman Nicolas Arel who was recently was named the Spar- tans Player of the Weekend for his strong physical two-way play.In nets the goaltending tandem of Matt Chan and Antii Jarra have provided the Spartans with solid play.The Spartans head into a weekend of games at the Pat Burns Arena with an overall record of 6-4-1-1.The girls\u2019 team is also off to a great start with a 7-1-2 record, including five shutout wins.Goalies Elizabeth Rayes and Edith D\u2019Astous have been outstanding, Rayes has four shutouts and a 0.71 goals-against-average while D\u2019Astous is 3-0-0 with a 0.33 GGA.The Spartan boys prep team, which is representing the school at the Alexander Galt High School tournament this weekend, is undefeated in six games including a pair of ETIAC victories.In league play they defeated College Rivier and Massey Vanier.They also came away with a victory and two draws in the James Gilkinson Memorial Tournament hosted by Massey-Vanier.Finally the Bantam boys\u2019 team is 1-1 this season including a 3-0 shutout win over College River and a one-sided loss to the Galt Pipers.Piper senior boys lose basketball opener By Samantha Young Special to The Record The Alexander Galt senior boys basketball team hosted the Séminaire de Sherbrooke Barons, Wednesday for their first regional Division 2 game, a 67-37 win for the Barons.The Barons started off strong the first quarter shutting down the Pipers 21-2 with Jarod Stone making the only basket for Galt.The Barons had an excellent offensive and defensive game, while the Pipers did not bring their offensive game onto the court until the second half, something Coach Jarrod Sharman plans to work on throughout the season.\u201cI am excited about the season because we are a young team which is a huge upside.\u201d Sharman said.The coach plans to work on the team\u2019s offence as well as not making mistakes, and hoping to fin- ish in the top four teams to win a playoff spot.The Séminaire stayed consent throughout the game scoring 67 points with Carl Jacob scoring 16 points, the leading scorer of the game.Alexander Galt improved in the second half and managed to score a total of 37 points with Matthew Littlejohn scoring nine.Séminaire de Sherbrooke (2-0) will have their next regular-season game on Dec.3, against Tandem/Le Boise (0-1) while Galt (0-1) will have a little break until their next game Dec.8, also against Tandem/Le Boise.The Galt senior girls team (1-1) visited Sacre-Coeur (3-0) on Wednesday night and lost 55-28.Galt\u2019s leading scorer was Kelsey Burnham with 6 points.The Galt girls will have their next game against La Ruche (2-1) on Monday while Sacre-Coeur visits Salesien (0-3) on Thursday.Blue Jays third baseman Josh Donaldson wins AL most valuable player award The Canadian Press New York Tloronto Blue Jays third baseman Josh Donaldson has been named the American League MVP.Donaldson hit .297 with a league-best 123 runs batted in to help the Blue Jays to their first AL East title - and first playoff appearance - since 1993.The 29-year-old beat Los Angeles Angels outfielder Mike Trout for the honours and joined 1987 winner George Bell as the only Blue Jays players to be named TEDDY BEAR TOSS GAM ALL TEDDY BEARS WILL BE DONATED 1 Acatrbs humaine SUNDAY NOVEMBER 22NDAT 3 RM VS FREE FOR CHILDREN AGED 12 YEARS OLD AND UNDER BRING A TEDDY BEAR AND TOSS IT ON THE ICE AFTER THT SHERBROOKE PHŒNIX SCORES ITS FIRST GOAL! ¦L \t \t AL MVP.\u201cEnjoy the club, man,\u201d Bell said in a video message sent out by the Blue Jays.\u201cI\u2019m glad for you, for your family and for Toronto Blue Jays fans.\u201d What was characterized as a close race leading up to Thursday\u2019s announcement turned out to be an easy win for Donaldson, who took 23 first-place votes and seven second-place votes.Trout had seven first-place and 22 second-place votes, as well as one third-place vote.Outfielder Lorenzo Cain of the Kansas City Royals was third with 20 third-place votes.Washington Nationals outfielder Bryce Harper was a unanimous choice as National League MVP.Harper became the youngest unanimous MVP winner in baseball history, capturing the NL award despite his Washington Nationals missing the playoffs.Harper turned 23 on Oct.16, after the playoffs had already started.He got all 30 first-place votes from members of the Baseball Writers\u2019 Association of America.The 2012 NL Rookie of the Year led the majors in slugging percentage and on-base average.The outfielder hit .330 with 42 home runs and 99 RBIs.Diamondbacks first baseman Paul Goldschmidt finished second and Toronto native Joey Votto, a first base-man with Cincinnati, was third.Blue Jays slugger Jose Bautista congratulated his teammate on social media moments after the MVP announcement was made.\u201cThe best of the best!!! Without a doubt!!!\u201d Bautista tweeted at Donaldson\u2019s verified account.Earlier this month, Donaldson was named a Silver Slugger award winner for the first time in his career.- With files from The Associated Press Weekend local Friday Hockey QMJHL: Sherbrooke at Drummondville, 7:30.CEGEP (M): André-Laurendeau at Champlain, Molson Arena, 8.Midget AAA: Trois-Rivières at Magog, 7.Senior: St-Léonard-d\u2019Aston at Windsor, 8:30; Basketball CEGEP D1 (F): Champlain at Vanier, 7.H.S.: (Ban G) La Ruche I at Galt I, 5.Saturday Hockey CEGEP (W): André-Laurendeau at Champlain, Molson Arena, 4.Senior:; Waterloo at Cap de la sports calendar Madeleine, 8; Windsor at St-Léonard-d\u2019Aston, 8.Basketball CIS: Laval at Bishop\u2019s, Mitchell Gym, (W) 6, (M) 8.H.S.(Jr.B): François-Williams at Massey-Vanier 1; Carrefour at Massey-Vanier, 3.Sunday Hockey QMJHL: Victoriaville at Sherbrooke, Sports Palace, 3.H.S.(Jr.): Triolet at Massey-Vanier, 4:45.Basketball CEGEP D1 (F): Champlain at Édouard-Montpetit, 1.H.S.: (Ban B) Galt at Collège Clarétain, 1. The Record newsroom@sherbrookerecord.com SPORTS Friday, November 20, 2015 Page 21 Next stop Guelph as Carabins seek road wins to repeat as CIS football champions By Bill Beacon The Canadian Press Home field was sweet for the University of Montreal Carabins when they took their first CIS football championship last year, but this time they\u2019ll have to win on the road.The fourth-ranked Carabins (8-2) visit the fifth-ranked Guelph Gryphons (9-1) in the Mitchell Bowl game on Saturday, with the winner advancing to the Vanier Cup final Nov.28 in Quebec City.\u201cI don\u2019t know if it\u2019s good or bad,\u201d Carabins coach Danny Maciocia said.\u201cIt\u2019ll be an experience for some of our guys to take a trip together.\u201cWe have an idea of the (Ontario) conference, but it\u2019s always hard when you play people you don\u2019t know.Both teams will have 60 minutes to figure it out.\u201d It may be a good year for visitors.Last week, away teams won the final of all four CIS conferences, with Montreal edging powerhouse Laval 18-16 in Quebec City to take the Quebec Conference and Guelph knocking off Western 23-17 in London, Ont., for the OUA championship.The UBC Thunderbirds and St.Francis Xavier X-Men, who meet Saturday in Antigonish, N.S., in the other semifinal, the Uteclc Bowl, also won on the road.The last time all four visitors won was 1984, when Guelph went on to claim its only national title.A year ago, Montreal upset Laval and then played the national semifinal at home, edging the Manitoba Bisons 29-26.The Vanier Cup game was at Percival Molson Stadium, where 22,000 partisan fans saw them nip McMaster 20-19, thanks to a blocked Marauders\u2019 field goal attempt in the final minute.The Carabins goal now is to get back to Quebec City and repeat as Vanier Cup champions on the home field of their bitter rivals.\u201cLast year we beat Laval and waited for Manitoba here,\u201d said defensive back Maiko Zapeda.\u201cWe got pretty confident and Manitoba came and gave us a good football game.\u201cIt was a style of football we don\u2019t see a lot in Quebec and they caught us by surprise a bit.This year, we\u2019re not underestimating Guelph.We\u2019re not going there overconfident.We\u2019ll give them the respect they deserve.\u201d Both Montreal and Guelph feature strong running games.Sean Thomas-Er-lington rushed for 199 yards last week against a talented Laval defence, while the Gryphons\u2019 Johnny Augustine has 353 yards on the ground in two post-season games.The Carabins had the best run defence in the country this season, while Guelph boasts one of the top linebackers in John Rush, who had 12 tackles and three sacks against Western.\u201cTheir defensive front is quite active,\u201d Maciocia said of the Gryphons.\u201cThey\u2019re going to try to get physical with us and try to prevent us from running the ball.\u201cOffensively, they love to run the ball and their quarterback (James Roberts) will make enough throws, particularly to No.1 (A\u2019dre Fraser) and No.80 (Jacob Scarfone).It\u2019ll come down to (controlling) the line of scrimmage.\u201d Another similarity: Both coaches have Edmonton Eskimos connections.Guelph\u2019s Stu Lang won five Grey Cups over eight seasons as a receiver with the Eslcs, while Maciocia was coach and general manager between 2005 and 2010.The Gryphons have gone 7-1 in the regular season the last four years but, until now, always bowed out in the conference playoffs.It has been 31 years since Guelph hosted a bowl game.\u201cWe know we will have our hands full with the defending Vanier Cup champions coming to town, but we are looking forward to representing the OUA and giving this great Montreal team all we have,\u201d Lang told the CIS website.The teams have not met in an official game since 1967, but they played in the pre-season this summer, with the Carabins winning 38-10 in Montreal.Quick Turnaround: Surprising T-birds set to meet X Men in Uteck Bowl By Joshua Clipperton The Canadian Press T|he rapid rise of the UBC Thunder-birds has even head coach Blake Nill struggling for an explanation.When the no-nonsense head coach took over the University of British Columbia\u2019s football program last December \u2014 a team coming off a 2-6 campaign and without a winning record since 2004 \u2014 he was prepared for a painful rebuild.Fast-forward just 11 months and, much to Nill\u2019s surprise, the Thunder-birds are within a game of the Vanier Cup.\u201cIt\u2019s been a season that defies logic, to be honest with you,\u201d he said this week.\u201cThe kids have done a good job dealing with the transition and have an understanding of what\u2019s expected.We\u2019re starting to play some pretty good football.\u201d Good football is right.The Thunderbirds (8-2) have won six straight heading into Saturday\u2019s Uteck Bowl against the St.Francis Xavier X-Men in Antigonish, N.S., including last weekend\u2019s 34-26 upset victory on the road over the No.1 ranked and previously undefeated Calgary Dinos in the Hardy Cup.Nill, who joined UBC after eight seasons with the Dinos, set expectations low at his introductory press conference, but what has happened with the Thunderbirds follows a pattern.The Hanna, Alta., native won conference titles with the Saint Mary\u2019s Huskies and at Calgary in his second season, and is known as a master recruiter.His prize target to get things off the ground at UBC was quarterback Michael O\u2019Connor, a 19-year-old from Ottawa who transferred from Penn State.\u201cHe\u2019s the real deal,\u201d said Nill.\u201cWhen it\u2019s on the line he knows what he has to do.He makes some incredible plays.\u201d A two-time Vanier Cup winner with the Huskies, Nill said it will be an emotional national semifinal against St.FX _ the team that gave him his start in coaching as the school\u2019s defensive co-ordinator in 1992.\u201cSt.FX was a big part of my life,\u201d said Nill, who helped the X-Men to their last Vanier Cup appearance back in 1996.\u201cFor me to have experienced what St.FX is about has been a fundamental pillar in me.\u201d While the No.6 Thunderbirds are coming off a lightning-quick turnaround, the unranlced X-Men have steadily improved over the last five seasons under head coach Gary Waterman.St.FX (7-3) found itself down late in the Loney Bowl on the road against the Mount Allison Mounties, but got a late field goal into the wind that bounced off the crossbar and over for a stunning 14-12 victory.\u201cOne more rotation was what we needed,\u201d said Waterman, in his seventh year leading the X-Men.\u201cI don\u2019t know how many times I\u2019ve seen a ball hit a goal post and be no good.It was an incredible feeling.\u201d Waterman, who played at St.FX just before Nill joined the coaching staff, said Saturday\u2019s game in front of a national television audience is about more than just football for his team.\u201cWe\u2019re a smaller school in rural Nova Scotia,\u201d said Waterman.\u201cWe feel like we\u2019ve had a good thing going for a lot of years, but not a lot of people know about it.\u201d The X-Men are on a five-game win- ning streak, allowing just a single touchdown over that span, and are keyed on offence by running back Ashton Dickson.The fifth-year senior from Ottawa has rushed for an average 117.3 yards this season, including a combined 307 yards in two playoff victories.\u201cHe\u2019s strong-willed, strong-bodied and determined,\u201d said Waterman.\u201cHe\u2019s been a huge piece to our puzzle.\u201d Waterman and Nill have never coached on the same field, but the pair know one another through their St.FX ties and met over the summer in Antigonish.\u201cBlake\u2019s an intense guy.He\u2019s going to have his kids ready to play,\u201d said Waterman.\u201cWe know they feel pretty good about themselves right now, but we\u2019re a confident football team as well.\u201d Notes: Nill has been to a combined seven Vanier Cups with Saint Mary\u2019s and Calgary, winning in 2001 and 2002 with the Huskies.UBC\u2019s last Vanier Cup appearance came in 1997 when the Thunderbirds won the school\u2019s third title.St.FX\u2019s only Vanier Cup win came back in 1966.Bishop\u201d \u2022 University MOLSON CANADIAN.\u201cProud sponsor of the Bishop\u2019s Gaiters\u201d Basketball at Bishop Bishop\u2019s vs Laval Saturday, November 21, 2015 DOUBLE HEADER 6 p.m.& 8 p.m.at the J.H.Price Sports Centre ^ishop'ç jr.Jr\"^rshy RECORD \u201cProud supporter of the Bishop\u2019s Gaiters\u201d General Admisson: Adults $8., High School & Champlain students $4., children 12 & under $2. Page 22 Friday, November 20, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record Cïjurcf) Retîntes Anglican LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Communion every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School at 11 a.m.NEW SERVICE TIME is 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE Sunday, November 22, The Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you to a service of Morning Prayer with a lay reader presiding.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fim, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE November 22: 9:30 a.m.Hatley United & 11:00 a.m.Water-ville/North Hatley United Church with Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.RICHMOND Richmond Melbourne United Church.There will be a Worship Service with Communion on Sunday, November 22 at 10:00 am.Worship will be led by Rev.Ellie Hummel.Everyone Welcome.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you: Worship lead by Mrs.Shirley Knutson, a Quebec-Sherbrooke Presbytery certified lay worship leader, and Sunday School on Sunday, November 22 at 10:00 a.m.819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V, Dansokho, minister; Leslie Young, organist.Sunday, November 22.Sunday worship is at 10:30 a.m.There are activities for children during worship.Everyone welcome.Worship services in French on Wednesday evenings at 7 p.m.All are welcome! Please enter by the back, parking lot door.TRENHOLM TRENHOLM UNITED CHURCH - Worship and song await you at our monthly service on Sunday, November 22 at 11:00 a.m., followed by a \u201ccookie hour\u201d get-together.Everyone is welcome! ALSO please mark our CHRISTMAS CANDLELIGHT SERVICE on your calendar.It will take place on December 20 at 7:00 p.m.Advertise in our Career Section Many Record readers expect to change employment within the next year.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call 569-9525 Palliative care can help patients with incurable disease > ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: My mother has advanced cancer and has only a few months to live.How can we help her live out her remaining days with as little pain and as much peace as possible?DEAR READER: Sadly, as in your mother\u2019s case, there are times when cancer takes hold and doesn\u2019t let go.In that situation, palliative care can help maintain quality of life and lead to a \u201cgood death.\u201d Palliative care focuses on both emotional and physical needs.It makes relief of pain and suffering a top priority.It also provides active support to loved ones and caregivers, including informa- tion about how to take care of someone at home.A recent study conducted by Harvard-affiliated researchers surveyed almost 400 men and women with advanced cancer a few months before they died.Their caregivers were also asked about the person\u2019s end-of-life experience.The study found that human connection, rather than heroic life-saving efforts, mattered most to patients and their families.Though doctors mean well, we sometimes have a hard time accepting a person\u2019s decision to stop treatment.As a result, we may strongly lobby for one more try.You can work on your mother\u2019s behalf to help her doctors understand what she does \u2014 or doesn\u2019t \u2014 want.And we as doctors need to help our patients make decisions that are right for them.There are other things you can do and advocate for as well.Patients and families who participated in the study mentioned the following as things they considered important for maintaining good quality of life at the end.These are the things that helped patients end their days as peacefully as possible: \u2014 Being at home instead of in the hospital; \u2014 Not undergoing chemotherapy or other active cancer treatment; \u2014 Having adequate relief of pain; \u2014 Not having a feeding tube; \u2014 Talking with a chaplain or other minister, and spending time in private religious activity; \u2014 Having a good relationship with the health care team.Most, but not all, of my patients want to be entirely in control of decisions made about their medical care.That is particularly true if they have a life-threatening condition.They want to know what their options are \u2014 and the benefits and risks of each option.They understand that the best we doctors can do is give them estimates.If their condition is incurable, they want an estimate of how much longer they might live with a particular treatment.And they want to know what symptoms they might suffer both without treatment and from the treatment.After they get this information, they want to make the decision about what to do, based on their assessment of their situation and their values.They often discuss this with the family and friends they trust before making their decision.In the end, many choose palliative care.To learn more about it, visit the Center to Advance Palliative Care website, at www.capc.org.(Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuclc St., Second Floor, Boston, MA 02115.) 9\t6\tl\t8\t£\tL\tP\t9\tZ L\t8\t9\tZ\tP\tl\t£\t9\t6 P\tz\t£\t9\t6\t9\tl\t8\tL 6\tL\t9\t9\tZ\tP\tL\t£\t8 9\tP\tL\tl\t8\t£\t6\tZ\t9 Z\t£\t8\t6\tL\t9\t9\tP\tl 8\t9\tP\tL\t9\t6\tZ\tl\t£ 8\tL\tZ\tP\tL\t8\t9\t6\t9 l\t9\t6\t£\t9\tZ\t8\tL\tP Nounios snoiA3^d\t\t\t\t\t\t\t\t ¦uo!i!J8d8J inoi|i!M 6 qbnojqj |\u201e sjeqiunu sill ujBjuoo jsniu S8 -xoq £-Âq-£ jo J8S pue uwn|oo \u2018moj qoeg :AV~ld 01MOH Sdn yod xonofj ivsHdAiNn Aa -1SIQ dWSdr Sl-02®\tSl.-6l.-U \tS\t\t\t\t\tL\tL\t L\t\t\t\tl\t\tP\t\t \t\t\tZ\t\t\t8\t6\t \tL\t\t\t\t\t9\t\t 8\t\t\tZ\tZ\tS\t\t\t \t\tZ\t\t8\t\t\t\t \tZ\t9\t\t\t6\t\tZ\t \t\t\t\tS\t9\t\t\t \t\tS\tL\t\t\t\tP\t (SJO) p :A}|n3LyiQ roioans SUDOKU Difficulty: 5 (of 5) \t\t9\t\t\t\t2\t\t5 8\t\t\t\t3\t\t\t1\t \t6\t\t\t\t\t9\t\t \t\t\t\t\t\t\t8\t 6\t3\t\t2\t\t\t\t\t7 \t\t2\t9\t\t\t5\t\t \t\t8\t\t1\t\t4\t\t 5\t\t\t4\t\t\t\t\t 4\t\t\t7\t\t\t\t\t6 11-20-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 6\t4\t1\t2\t3\t7\t5\t8\t9 9\t8\t3\t6\t5\t1\t7\t4\t2 7\t2\t5\t9\t4\t8\t6\t3\t1 1\t5\t2\t7\t8\t6\t3\t9\t4 4\t7\t9\t5\t2\t3\t1\t6\t8 8\t3\t6\t1\t9\t4\t2\t7\t5 5\t9\t8\t3\t7\t2\t4\t1\t6 3\t6\t4\t8\t1\t5\t9\t2\t7 2\t1\t7\t4\t6\t9\t8\t5\t3 The Record production@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2015 Page 23 Datebook FRIDAY, NOVEMBER 20, 2015 Today is the 324th day of 2015 and the 59th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, New Jersey became the first state to ratify the Bill of Rights.In 1945, the Nuremberg Trials against World War II Nazi war criminals began.In 1962, President John F.Kennedy lifted the blockade against Cuba in response to the Soviet Union removing its missiles from the Caribbean nation.In 1969, a group of Native American activists took control of Alcatraz Island in an unarmed occupation that would last until June 1971.In 1985, Microsoft Corp.released the Windows 1.0 graphical operating system.TODAYS BIRTHDAYS: Edwin Hubble (1889-1953), astronomer; Alistair Cooke (1908-2004), TV host; Robert Byrd (1917-2010), senator; Nadine Gordimer (1923-2014), writer; Robert F.Kennedy (1925-1968), senator; Estelle Parsons (1927- ), actress; Richard Dawson (1932-2012), actor/TV host; Don DeLillo (1936- ), author; Joe Biden (1942- ), U.S.vice president; Bo Derek (1956- ), actress; Joel McHale (1971- ), actor/comedian; Nadine Velazquez (1978- ), actress.TODAY\u2019S FACT: Democratic Sen.Robert Byrd of West Virginia was the longest-serving senator in U.S.history, with more than 50 years of service.TODAYS SPORTS: In 1997, A.C.Green played in his 907th consecutive NBA game, a record that he would extend to 1,192 games.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cJust because we cannot see clearly the end of the road, that is no reason for not setting out on the essential journey.On the contrary, great change dominates the world, and unless we move with change we will become its victims.\u201d \u2014 Robert F.Kennedy TODAY\u2019S NUMBER: 21 - defendants at the Nuremberg Trials, which began this date in 1945.TODAYS MOON: Between first quarter moon (Nov.18) and full moon (Nov.25).Remembrance Day in Dunham RME On November 11, the 15th Remembrance Day Service was held at the Quebec Women\u2019s Institute\u2019s Cairn, Principle Street, Dunham, at 10:45 a.m.All assembled and were thanked and welcomed for coming by Joyce Proctor Martin, President of the Dunham Branch and also the Cairn Chairperson.Everyone joined in singing O\u2019 Canada.Rev.Sinpoh Han, of the Anglican Church, Dunham, was introduced and he gave the Opening Prayer.\u201cOur Father,\u201d was joined by all.A scripture reading - Psalm 124 (L\u2019Eglise Catholique) was read by Marie Claude Demers.Anne Lipowslci, Dunham Branch, read the Poem: \u201cFor the Fallen\u201d by R.L.Binyon.The Flag was lowered and later raised by Douglas Vaughan.As the wreaths were being laid at the foot of the Cairn, Joyce Proctor Martin read the names of the Fallen Soldiers.Following this, Ben Martin played \u201cThe Last Post,\u201d followed by two minutes of silence and then he played the Reveille.Everyone joined in the Hymn \u201cThe Lord\u2019s my Shepherd.\u201d After the closing prayer by Rev.Sinpoh Han, everyone gathered at the Anglican Church Hall.After Grace was said, everyone enjoyed home made soups, breads, assorted squares and a cup of tea and coffee.Refreshments were furnished by the three Missisquoi County Branches - Dunham, Fordyce and Stanbridge East.\u201cThey gave their tomorrow that we might have today.\u201d Submitted by Jean Reid Page, Missisquoi County Publicity Chairperson NUTBROWN, Albert and Ruth - In loving memory of dear parents and grandparents, Albert who passed away November 20, 1995 and Ruth on September 10, 1997.A silent thought, a secret tear Keeps your memory ever dear; Time takes away the edge of grief But memory turns back every leaf Sadly missed and never forgotten.RICHARD & ISABEL PRICE AND FAMILY JACK & HEATHER McAULEY AND FAMILY Third generation Island Brook native, pioneer of organic and biodynamic farming, dowser, passed onto another dimension on November 12, 2015.Beloved son of the late Eugenia Wyprulc and the late Earle Dawson, brother of the late Diane Dawson.He will be greatly missed by his partner Annick Doucet, Terry Howell (Pauline Wilson), his extended family, many friends and his precious dog family.A gathering to celebrate Bobby\u2019s life will be held at Island Brook Community Center, to be determined.Robert J.DAWSON (1940-2015) In Memoriam Death Writing Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca >qBC Donations in his memory can be made at your local no-lcill animal shelter.And you can always make Bob smile by buying local and organic.CASS FUNERAL HOMES 50 Craig St., Cookshire QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 cass@casshomes.ca www.casshomes.ca Armistice meeting of the Austin W.I.The meeting took place at the Austin Town Hall on Thursday, November 12.It began at 11:30 a.m.with a pot-luclc luncheon of soup, sandwiches and various desserts.Everything hit the spot and all were thanked for their contribution.At 1p.m., the meeting was opened in the usual manner with the M.S.Collect and Salute to the Canadian flag.Roll Call was to name a friend or relative who had served in World Wars 1 and/or 2 and was well answered by 9 members with some most interesting stories.Secretary Liz Goodwin read the minutes from the last meeting and Treasurer Betty Telford presented her financial report - both were approved.Letters of thanks were read from the P.E.E.S.in Magog for donation to help with the Breakfast Program.Also from Sheila Needham for donation given to the A.C.W.W.- Women Walk the World.Plans for the December meeting were finalized, to take place on Wednesday, December 9 at the Austin Town Hall.All members to participate with each bringing their Christmas special for a festive party.There will also be a gift exchange.Roll Call: to bring 2 Bingo prizes.Submitted by Betty Cochrane Telford, Publicity Sherbrooke Women\u2019s Connection November meeting The Sherbrooke Women\u2019s Connection met at the Hut for the November meeting.Christine Doell sang \u201cYou Light Up My Life\u201d which went along with the theme of the meeting.She also sang another selection to end our time together.Our speaker Gloria Beachy spoke of her faith journey and sang two songs as well.Jen Young told us about her \u201cYankee candle\u201d business and the work she does with her animal friends.Come and bring a friend on December 3 at 9:30 a.m.at the \u201cHut\u201d.We\u2019re having a party! It\u2019s the 40th Anniversary of the Sherbrooke Women\u2019s Connection.There will be door prizes, anniversary cake, special music and our speaker Francine Nlcinabacura will share her faith journey, \u201cHope in God.\u201d For more information call Pauline Goodenough at 819-563-8061. Page 24 Friday, November 20, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Maybe these pet owners don\u2019t think about the people they could adversely affect FRIDAY, NOVEMBER 20, 2015 Dear Annie: I would like to know why stores allow people to bring their pets inside.I have seen dogs sitting in the carts with their blankets as the owners push through the store.I often see one particular owner at the same store.She appears to like the attention the dog brings, as she stands and talks a lot to anyone who passes.My grandson is allergic to dogs and cats and would get quite sick if he were put in the same cart after an animal has been in it.I have had many cats, dogs, pigs and horses over the years and have loved them all, but would never think to bring them into stores where they could cause someone else to suffer respiratory distress.Maybe these pet owners don\u2019t think about the people they could adversely affect.\u2014 Please Leave Animals at Home Dear Home: Of course they don\u2019t think about other people\u2019s sensitivities.They are too focused on their own.Many stores now feel obligated to allow pets because so many folks claim they are \u201ccomfort animals\u201d with legal protection.This is often not the case, but stores are re- Annie\u2019s Mailbox luctant to challenge their patrons.Instead of expecting others to be more considerate (good luck with that), those with allergies must take their own precautions.Many stores now offer disinfectant wipes for their carts, but we recommend you bring your own, just in case.Dear Annie: I am tired of you saying \u201ctry harder\u201d to women who, like me, are past the age of 50 and tired of the sexual demands of our partners.I like sex, provided it is satisfying to both partners.The \u201cslam bam thank you mam\u201d type doesn\u2019t count.I would like a little foreplay.I would like to be touched at other times.I would like to be respected and appreciated.I would like to be given some attention during the hour it takes for the Viagra to take effect and not jumped on when he\u2019s ready.Oh, sorry, I didn\u2019t intend to make this about me.Because it\u2019s all about him.It was all about him when he was 20 and had the sex drive of a rabbit.It was all about him when he was 30 and trying to prove he was adequate.And it is still all about him.There are things I refuse to do because I find them distasteful.There are things he cannot do, and then he blames me for his inadequacies.And he looks at porn online, saying I \u201cdon\u2019t give him what he needs.\u201d I refuse to be treated like an object any more.We\u2019ve already been to counseling.It doesn\u2019t work because he \u201cdoesn\u2019t need it.\u201d He just wants more sex.\u2014 Tired of Sex, So Blame Me Dear Tired: Our advice to \u201ctry harder\u201d is for women whose husbands are kind and loving, but the women\u2019s libido is nonexistent and they have no interest in any sexual activity.This is obviously not the case for you.Your husband seems selfish, and your reluctance to please him has nothing to do with sex and everything to do with feeling unappreciated.Counseling is for you, not him.Try it on your own.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmailbox@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.You can also find Annie on Facebook at Facebook.com/AskAnnies.The Highland Express of The Order of the Eastern Star In this edition - Worthy Grand Matron Heather MacDonald and Worthy Grand Patron William Miller are saying Goodbye to the members, noting that their term of office will come to a close when Grand Chapter will be held on October 8 & 9, 2015 at Le Castel, Granby.They recalled the past year, while although it went quickly was really enjoyable, visiting various chapters, where they felt very welcomed, as well as being part of many events and celebrations.News, Reviews and What Not\u2019s in Quebec Victory Chapter #34 - The chapter was thrilled to welcome visitors, The Past Most Worthy Grand Patron, Brother Sidney Down and the Most Worthy Grand Treasurer and Grand Representative of Quebec in Australia Sister Margaret Down from The United Grand Chapter of Australia she is Brother Terence Radford\u2019s Grand Representative Counterpart.It was a great night for everyone.They were also pleased to receive Sister Judy Christensen, Past Grand Matron as a member under Dual Membership.Sister Margaret Keddy was presented with her 60 year pin at her residence The Source Blue by Sisters Florence Ellerton and Evelyn Shaw.The new Slate of Officers will be installed at an Open Installation in November following the meeting, a Halloween Party was held with costumes, treats and refreshments.Owl\u2019s Head #35 - The members were happy that the sale of pins at Brome Fair by Cowansville, Stanbridge East and Owl\u2019s Head Chapters netted $710.for the BMP Hospital The members welcomed Sister Rose Highfield under Dual Membership.They were pleased to welcome Brother Pierre Letourneau from Martha Washington, Chapter, Enosbury, Vermont and Brother Glenn and Sister Onetta Munford back from California.Coming events will be a Dinner for the Red Cross of Constantine, November 3 and a card party in the Odd fellows\u2019 Hall.Sympathy goes out to Sister Gertrude Raymond\u2019s family on her death.She was a 60 year member of the Chapter.Best wishes are sent to Brothers Bob Newell, P.P.John Lutemann and to Sister Marjorie Newell P.G.M.for better health.The members were very pleased to hear that Brother Ed.Lowery received a very good report from his doctor.Fidelity Chapter #55 - The members enjoyed a delicious spaghetti dinner at the September meeting prepared by the brothers.A Christmas Dinner \u201cBells of Christmas\u201d is planned for November 21 at Harmony Hall, Chambley with music, door prizes and raffle.Sister Joyce Dry-den P.G.M.thanked everyone for their prayers for her daughter, Darlene, who has just been told that she is \u201ccancer free.\u201d Cowansville Chapter #17 - The members were pleased to welcome W.G.Matron Heather MacDonald, W.G.Patron William Miller.Brother Glenn P.G.P.and Sister Onetta Munkres P.M.back from California.Sister Onetta was affiliated into the chapter to the delight of all a letter of appreciation was received from Buckingham Palace for the letter of congratulation sent to the Queen on her birthday.A Teacup Auction was held following the meeting and a card party was held on the next night in the hall.October Anniversary greetings to Owl\u2019s Head Chapter #35 members Sisters Isabel Armstrong (1945), Sadie Talbot (1964), Gabrielle Newman (1978), Catherine Lawrence (1987) and Brothers Wilbur Wallace (1962), Robert Farnham (1962), Douglas Newman (1978), Robert Newell(1982), Brian Allen (1983), Russell Lawrence (1987) and to Cowansville Chapter #17 Brother Serge Couture (1997).Birthday greetings to Brother Brian Allen (October 3).That\u2019s the news for now so until next time, As ever, Evelyn Beban Lewis Kinnear\u2019s Mills Women\u2019s Institute The November meeting of the Kinnear\u2019s Mills Women\u2019s Institute was held on November 9 at the home of the President Huguette Blais.Huguette welcomed us to her home and opened the meeting, by all repeating the Creed, Salute to the Flag and Oath of Citizenship.In memory of our W.I.member, the Late Helen MacRae, who passed away February 1, a poem \u201cCrossing Over\u201d was read by Flora MacNaul.Helen had prepared the November Program, which we followed.Motto for the month - Success comes in cans, failure comes in can\u2019ts.Roll Call: Tell us how the world has changed in the last few years, was answered by 6 members.Treasurer Helen Lowry gave a very de- tailed report.Correspondence: A letter was read from a member Joy Nugent, living in Bathurst, NB and a thank you from the donation to the Community Hall.At noon ,the W.I.Grace was repeated and all enjoyed the delicious dinner, served by Huguette.Robert joined the members and all enjoyed the fellowship.Following our meal, we continued with the meeting.Report of Conveners: Education and Personal Development - Flora MacNaul will be making Christmas wreaths for the Thetford High School Fundraiser.Huguette Blais told us their son Frederic would be teaching at A.S.Johnson High School, in the new year.She told us to keep car keys at your bedside.If some- one is around, press and the car will start and hurry them away.Publicity and Awareness - Audrey Allan told us 48, 000 War brides were transported to Canada by the Canadian Government between 1942-1947.Many of them were escorted across the water and handed over to their husbands, with nothing more than a handshake and a cook book.They couldn\u2019t milk a cow or cook with a wood stove and then they had the in-laws to deal with.Most of them were glad they came and are proud to be a Canadian.Dorothy Bolduc reported Justin P.Trudeau, is now the 24th Prime Minister of Canada.He has chosen 15 women and 15 men to be in his Cabinet.At this moment we were able to see and talk to Joy Nugent on Skype.She looks so well and happy.Telephone contact will be continued - Huguette, Audrey, Dorothy, Helen, Flora and Pauline.The annual Christmas get-together planned for January 17, 2016, a noon meal (12:30) at St.Agathe: Names were exchanged.Program: Give a few tips on planting a successful garden.Articles for wool gathering were 2 pairs of mitts, 3 pairs of socks and 2 tuques and will be given to the school.One minute of silence was observed and each wore a poppy.Being no further business, the County meeting followed with Pauline Nut-brown as President.Thanks were expressed to Huguette for the pleasant time at her home.Submitted by Audrey Allen E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2015 Page 25 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cB A G V F JLDZXY XGC JLDXKLN TNZG JAYZKNBGS'J A G V F \u2018 D Z X V V F SAAC\u2019 AD \u2018SAAC\u2019; B TXGK KA UZ SDZXK, AD VZK\u2019J SA NAYZ.\u201d \u2014 RZDZYF DZGGZD Previous Solution: \u201cWhen you leave New York, you are astonished at how clean the rest of the world is.Clean is not enough.\u201d \u2014 Fran Lebowitz TODAY\u2019S CLUE: S sprite n CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cSFOKAG MU RFG XOP DB XMBG .RFDUG PFD XDDL DKXC RD RFG YOUR DV YVGUGKR OVG SGVROMK RD JMUU RFG BIRIVG.\u201d \u2014 EDFK B.LGKKGWC A equals G '-3(110 S
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.