The record, 5 février 2016, vendredi 5 février 2016

[" Scool zone safety Page 11 ¦ THE» RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Jason Oliveri Sports - Page 20 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 Friday, February 5, 2016 Sherbrooke renters\u2019 association speaks up for immigrant housing By Gordon Lambie The Sherbrooke renters association held a demonstration outside the offices of Sherbrooke MNA Luc Fortin on Thursday to voice their concerns that the province is not providing adequate affordable housing for new immigrant families.\u201cWhen we compare the situation of immigrant rental households to the greater whole of non-immigrant households, we see that their situation is significantly more difficult,\u201d said Association spokesperson Normand Couture.\u201cIf we compare, 45 per cent of immigrant renter households spend more than 30 per cent of their income on housing costs versus 39 per cent among non-immigrants.When we look at rental households that are paying more than 50 per cent of their income on housing, we find 22.6 per cent of immigrant households as compared to 16.8 per cent in non-immigrant households.Finally, 11.7 per cent of immigrants spend more than 80 per cent of their revenue on rent, as opposed to 6.5 per cent in nonimmigrant households.\u201d In top of this, the spokesperson added, close to a quarter of new immigrants to Canada find themselves living in spaces that are too small for their needs.Cont\u2019d on page 3 Sutton: Nothing unusual going on here - .- COURTESY OF DIANA DYER By Matthew McCully According to Sutton Mayor Louis Dandenault and Director of Urban Planning Réal Girard, the excavation happening at 19 Schweizer Road is entirely in compliance with municipal bylaws.During the Nov.2 Sutton council meeting, the agenda included a request for a PPCMOI, a special project allowing the owner of the 10-acre property at Schweizer and Scenic to build a garage and lot to park and house excavation equipment.Members of the public were upset with the town\u2019s intention to approve the project because the property owner, before the project had even been approved, had cut down a substantial number of trees on the lot in preparation for construction.Citizens asked how the council could consider going forward with the PPCMOI when the owner appeared to show little regard for town regulations.Cont\u2019d on page 7 INFORMATION EVENING IN SHERBROOKE! Monday, February 8 at 6 p.m.at the Grand Times Hotel Register and join us: www.uOttawa.ca/events ffl| u Ottawa M -*¦ Page 2 Friday, February 5, 2016 newsr oom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: 30% CHANCE OF FLURRIES HIGH 2 LOW-6 SATURDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH -5 LOW-12 i-lj / i J J SUNDAY: CLEAR HIGH -1 LOW-6 MONDAY: SUNNY HIGH -9 LOW-11 TUESDAY: SNOW HIGH -4 LOW-11 On the brutality of the Highland Clearances Sheep brought in more wealth than did human tenants Good Reads Eleanor Brown The Highland Clearances began in the late 1700s.It was an often cruel and bitter time for the Scots, thousands of whom were beaten and ex-pulsed from their homes.Horrible.And yet this miserable episode of Scottish history helped settle the Eastern Townships here in Quebec.At that time in Scotland, lairds controlled the land and its people, who had for centuries eked out a living farming potatoes and tending their farm beasts.There wasn\u2019t much money in it for the lairds, who realized that sheep would bring in much more cash.So they began to clear the land of people: \u201cNot all clearances were brutal,\u201d notes a Scottish government website, \u201cbut some were.Nor were they confined to the Highlands.But the Highland experience was the most traumatic.The Highland Clearances devastated Gaelic culture and clan society, driving people from the land their families had called home for centuries.\u201d Some rural folk were resettled in towns that were founded just for them, but others were simply shipped off.They went to America, to Australia, to New Zealand and, of course, to Canada.The biggest group arrived here in 1792, which was known to the dispossessed as \u201cThe Year Of The Sheep\u201d.(There\u2019s actually a lot of disagreement over the reasons for the clearances; some see it as a desperate solution to famine, others as the rich desperate to get richer, still others see greedy ship owners spreading lies about the ease of life in the New World, so buy your passage now.And there was also the British nobility\u2019s desire to break up any possibility of rebellion.Likely all these reasons played their parts.You can find more about the civil war backdrop, and the arrival and dramatic impact of the Industrial Revolution, at BBC.co.uk, which has a large history section, as well as multiple features about the Clearances.) Author Peter May was born in Scotland, and he\u2019s taken inspiration from that history to write Entry Island (2014, filed in the Lennoxville Library in Adult Fiction).The narrative switches from the Clearances to modern-day Quebec, where an Anglo police investigator is called in to help solve a murder.Peter May now lives in France, which may explain his interest in creating Detective Sime (pronounced Sheem) Mackenzie, a Quebecker with long-ago Scots immigrant roots who now lives and works in French.May certainly spent a chunk of time in Quebec for research (even thanking a collection of Townshippers for their assistance, including Lennoxville-ians Feme Murray and Jean Maclver).There are still errors that show a lack of understanding of Quebec, however - like the apostrophe in Tim Horton\u2019s.Det.Mackenzie grew up in the Townships, though almost all of the modern-day action is set in the Iles de la Madelaine.A well-off entrepreneur is stabbed to death, with his wife claiming a masked man did the deed.There\u2019s little evidence for this, making her the prime suspect.Mackenzie is brought in because the islanders are Anglos, the homicide squad full of French-speakers who may miss linguistic subtleties.That means Mackenzie, an often dislike able and depressed insomniac, must work with his ex-wife.The investigation is buffeted by complex interpersonal relationships, and located on a claustrophobic island filled with locals who aren\u2019t so interested in WHERE DESTINY WAITS PETER MAY THE SUNDAY sharing gossip, or anything else, with coppers.To top it all off, Mackenzie has long given up caring about his family history, yet stories of the Highland Clearances begin to haunt him.The towns of Bury and Gould make brief appearances later in the novel, offering a solid dose of Gaelic area history.May\u2019s writing will pull you along.Entry Island is the only Peter May book in the Lennoxville collection, but you can order more of his work (free!) through the interlibrary loan system.(Most of his novels are thrillers and are available in French; the book *LTle Des Chasseurs d\u2019Oiseaux* (2009) is the first in his well-received Lewis trilogy; Le Mort Au Quatre Tombeaux (2013) begins his \u201cfaceless assassin\u201d series.) May is focussed on the injustices on the past.Whether he, and his creation Mackenzie, can move beyond that past is another matter.Cont\u2019d on page 8 Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! | sherbrookerecord Q@recordnewspaper Ben by Daniel Shelton ~\\r Itminkso.vegetarian]) [(PEFINITEUVN^^ WEIGHT WATCHERS'?NOPE.RAWFOOPTL ICjNOOOQT) (PALBOfX JtJWUAT'STHAT?SOUTH BEAQT'7- NOT REALTY.MEAT, FISH ANP BERRIES-PRETTY MUCH WHAT THE CAVEMEN WOUlPVE EATEN.(IV-\u2014y :grunt ILL TAKE THAT AS A \"YES'. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, February 5,2016 Page 3 \u201cIf Mr Fortin doesn\u2019t answer us, then we will take every measure to ensure that he does.\u201d The spokesperson said Renters Cont\u2019d from page 1 Given those facts and the anticipated arrival of 7,300 Syrian refugees in the province area over the course of the coming month, the Sherbrooke renters\u2019 association requested that Fortin advocate on their behalf for the provincial government to commit to building 10,000 new social housing units in its upcoming budget.\u201cWe\u2019re talking about 10,000 lodgings per year over a period of five years for a total of 500,000 across Quebec,\u201d Couture said, pointing out that the request has been coming from the association\u2019s parent group, the People's Action Front in Urban Redevelopment (FRAPRU) for some time, \u201cin Sherbrooke it works out to three to four hundred.\u201d To this point, the Renters\u2019 Association says it has received no response from Fortin on this matter.Though small in number, the Association is one of Sherbrooke\u2019s more active social movements and Couture explained that he and his compatriots have planned a series of protests outside of Fortin\u2019s office every Thursday in the weeks leading up to the release of the provincial budget , each with its own specific theme.Asked how the group feels about their frequent demonstrations largely going without response or public reaction, Couture said that each protest has to be seen through the lens of historical progress.\u201cThere have been many budgets in the past where we only got the lodgings that we did because of our protests,\u201d the spokesperson said.\u201cIf there is no pressure, there would be nothing.What we have gained, we have gained not through simple good will on the part of the government, but as a result of the hard work of people on the ground.\u201d Couture said that this is the third week that the group has assembled to demonstrate and added that next week\u2019s protest will include the launch of a petition.\u201cIf Mr Fortin doesn\u2019t answer us, then we will take every measure to ensure that he does.\u201d The spokesperson said.Anne Simard, Fortin\u2019s Political Attaché, said that the Minister was never asked for a formal meeting with the group but did make the offer to meet representatives of the association when they held the first of their Thursday protests.The meeting was not able to take place at that time and, with Fortin having been named Minister of Sports and Recreation in the meantime, he is no longer present in the city at all on Thursdays.That being said, Simard expressed that Fortin is still open to the idea of meeting with the group to hear their concerns, but has yet to hear back from them about the best time to do so.GORDON LAMBIE Members of the Sherbrooke renters' association reading their demands outside of the office of Sherbrooke MNA Luc Fortin Police north of Montreal sound alarm after third teenage girl reported missing The Canadian Press LAVAL The mother of one of three teenage girls who disappeared from a Mon-treal-area youth centre in the past few days is pleading for her safe return.Josee Chaput says she fears her 16-year-old daughter Sarah Hauptman is at risk since going missing Saturday night.Laval police are asking the public for k A.N.A.F.Unit 318 \u201cThe Hut\u201d FEBRUARY 2016 SATURDAY OPEN DANCES February 6, 9 p.m.: Bravehearts Fundraiser Dance.Slightly Haggard \u2022 February 13, 9 p.m.: Valentine\u2019s Dance Night Train \u2022 February 20, 8 p.m.: /Hire Ggcrsell \u2022 February 27, 8 p.m.: Cry Gahdette Everyone Welcome.18+ li SABOT B'tjjf www.ferme-sabot-dor.com 819 823-2813 976, Route 253, Cookshire Eaton, JOB 1M0 Venison Raising Without my ID tag, how will you ever find me?SO HE CAN RETURN HO*ME QUICKLY.Register and Licence Your Pet! help to find Hauptman and Mathilde Geoffroy Aube, 16.A third girl, Kelly Martin Nolet, 14, was also reported missing but was found Wednesday evening in good health.Major crimes Insp.Alain Meilleur said today all three were residents of the same group home and were said to have run away.He says there is evidence the teens may have been targeted for sexual exploitation.Every year, thousands of people lose their four-legged friend.What would you do if YOUR pet was missing?\u2022 Registering your pet and obtaining his ID tag at the Eastern Townships SPA offers him a return ticket home.\u2022 Because his ID tag clearly indicates that YOU are his family.A GOOD PET PARENT registers his pet and makes sure he wears his ID tag\tall times.Mggy\tSociétés\tspaestrie.qc.ca JEn\tprotectrice l\tbongardien.com W3f\tdes animaux -a J\tfacebook.com/spaestrie 819-821-4727 Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! MAGOGCONCEPT RYSLE See you soon ! JfflfcÂe/ 'twmeati BUY DIRECTLY FROM THE FARM! BUTCHER ON SITE Get 10% Off by showing this ad r RED ^ VENISON MEAT Dry sausages Smoked meat Mexican pie Homemade sausages L Etc.À Order your venison for Valentine s Day 300 St.Francis Street Sherbrooke \u2022 819-346-9122 3025, Sherbrooke Street, Magog * 819 843-3380 Page 4 Friday, February 5, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record C tiool P age Mansonville Elementary What is happening at Mansonville Elementary School Dan Aucoin, Teacher at MES.After several decades in the dark, a rejuvenated interest for Nordic or Cross Country Skiing has been found.Children from Kindergarten to Grade six have been trying out their luck at this newfound sport.At recess and lunch hour, children help each other with the different and sometimes tricky equipment and venture out onto the hills.The Downhill Slci/Snowboarding Program has begun.Mansonville Elementary School (M.E.S.) students from grade three to six spend each Monday during February, working on their technique and learning the sports of downhill skiing and snowboarding.An amazing group of parent volunteers and teachers spend their day at Owl\u2019s Head.The day starts with a lesson from a professional instructor and then the remainder of the day is spent on the hill with classmates.It is a long-standing tradition at M.E.S.and a favourite amongst students and teachers alike.Not everyone embraces winter all of the time, and at M.E.S.there is an alternative at lunch hour.Since the beginning of the new year, the Lego Robotics and Computer Programing Club has reopened.Students are gaining a renewed interest in building and operating Lego Robots.They diligently follow the instructions to create the usual robots that come with the kits and then after becoming comfortable with the different mechanisms they are encouraged to invent their own robots or robotic creations.In the same room, students are enjoying their computer programming games.Children from Pre Kindergarten to grade 6 are learning together about how to program computers.They have participated in the Hour of Code and are now eager to learn as much as they can.As much as winter is in full swing, some sights have been set on spring.Preparations have begun for this year\u2019s gardens.A new project is underway involving Vermiculture.Worms are being farmed in a classroom and their nutrient rich by product is to be harvested for use in the gardens.Soon the students will begin planting the different herbs and vegetables indoors so that they have a good head start when we transfer them into the gardens in May or June.Since we\u2019re on the subject of summer, swimming lessons are underway at M.E.S.Three times this winter, all the classes in the school climbed on a bus and visited Ecole Secondaire La Ruche for swimming lessons.Children learn valuable skills that will be useful through out their entire lives.While half the school is in the pool, the other half is engaged in a fun and creative lesson.At M.E.S.it is not all fun and games, although it would be hard to tell if you visit the school on a Friday when there is a Fraction Fair going on.Children in grades K-4 spend the last period of the week playing all sorts of different games that have to do with fractions.Students are engaged in games with playing cards, online using a tablet or laptop, and some are playing variations of social games like dominoes or Matching Fractions puzzles.Everyone has a good time at the Fraction Fair, especially those students who win a prize.i||pEi Ü m.Wm PHOTOS COURTESY OF DAN AUCOIN \t \t \t \t\u2022 t- r- - \t r.\t- ¦L -l :v\\* 4?In case you haven\u2019t heard, the Library Modernization Plan is coming into maturity.The electronic cataloguing system is up and running thanks to Lucy Hoblin from Brome Lake Books, whose generosity is only matched by that of her colleague, Miss Laura Teasdale.Their handy work and fine touches in the library have it looking top notch.Breakfast Program donations continue to come in with a very big thank you should be extended to the Eastern Star and the Free Mason\u2019s organizations.With their help, we continue to have healthy and delicious breakfasts each morning at the hands of the dynamic cooking duo; Shilcira Greene and Sandra Seasons.As you pass though the town of Mansonville one day soon, keep an eye out for the beautiful works of frozen art decorating the trees in town.One fine morning in February was spent creating ice sculptures.Finally, M.E.S.is fortunate to have some of Bishop\u2019s University\u2019s finest young minds working with the teachers this term.The student teachers will be giving lessons throughout the winter and spring until May.There is always something going on at M.E.S.The staff keeps daily life exciting and fun for the students.It is a school that embraces their community and welcomes every chance to discover something new about their world.If you feel that perhaps you have something you could share with the learning community at M.E.S.please feel free to contact the school with your idea.You can call and speak with the secretary, leave a message, email or contact us on Face-book.WISI^\u201c www.childrens w 300-2 20 years.10,000 wishes.100% Canadian.\"Only 2 more needles 'til., .my wish! ii he Children\u2019s Wish Foundation of Canada Jk ® he?20 ^Ars lo,000 W/sFes The Record newsroom@sherbrooke record.com Friday, February 5, 2016 Page 5 cJtioo IP age St.Francis Elementary Be a part of the 11th St.Francis Kids and Babies Bazaar Mandy Sullivan, St.Francis Elementary Teacher St.Francis Elementary School would like to invite everyone to our 11th Babies and Kids Bazaar and PPO Used Book Sale, being held on Saturday, April 16th from 8:30 am to 12:30.This is an opportunity for students to learn many entrepreneurial skills such as, leadership, responsibility, and perseverance during the planning and running of this event.Our PPO (Parent Participatory Organization) will sell items at one of the tables to raise money for our playground project and used books in the cafeteria for our library.Our students will sell items at a table and snacks in the cafeteria to raise money for their class trip at the end of the school year.In all more than 40 tables will be filled with bargain items that surrounding community families are looking to sell.Everyone is welcome and we hope to see you at St.Francis Elementary School 355 College Street, Richmond on Saturday, April 16th from 8:30-12:30.Please tell your family, friends, and neighbours about the project that brings our students and community together.Join our Facebook group St.Francis Babies & Kids Bazaar! If you wish to rent a table for $15 (or two for $25), please contact Mandy Sullivan at sullivanm@edu.etsb.qc.ca or 819 826 3737.Clothing racks are also available for rent at $5.We hope you will find what you\u2019re looking for! Thank you for your support! PHOTOS COURTESY OF MANDY SULLIVAN : 202 Math solves problems LOW BRIDGE MAX.CLEARANCE 3.8 m ¦ Quick! You have seconds to figure out if your 13-foot-high rental truck will fit under a 3.8 metre bridge.Time\u2019s up.3.8 m Fig.37 Literacy Foundation Fondation pour l'alphabétisation ADA For millions of Canadians, easy as 1-2-3 isn\u2019t.If you need help with everyday math, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.\u201e ft ¦ V w Music by Slightly Haggard Tickets: $10., available at the door RELAY FOR LIFE RELAIS POUR LA VIE ^ ^\t® Canadian .Cancer ^\tSociety Info: 819-837-2363 janet@mcelreavy.com & 6th annual BENEFIT DANCE for RELAY FOR LIFE TEAM BRAVEHEARTS % SATURDAY, FEBRUARY 6 at 9 p.m.at the A.NAF.\u201cHut\u201d 300 St.Francis, Lennoxville Please join us in the fight against Cancer! Page 6 Friday, February 5,2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t\t ITi\tD1\tn\troRj\t[AL\tWe have replaced one toothache by another, but we have not reduced our dependency significantly in the last decade Oil: contradictions abound on all sides François Tanguay Faced with an opposition that refuses to go away, TransCanada Energy is at a loss on how to deal with all the red tape and social disapproval it is confronted with.Making an announcement that it will create a couple of hundred new jobs in Quebec will only raise cynicism even more.The fact that the business sector in Quebec came out this week to support of the Energy East project only underlines the panic within the ranks.If these so-called experts had any sense, they would hide behind a rock instead of backing such a poor job creation nightmare.The fact is big oil is deep in a hole it cannot get out of.How bad is it?Suncor the tar sands giant, lost $2 billion in the last quarter of 2015! Shell\u2019s losses are in the same zone, $3 billion.Alberta has 35,000 fewer jobs in the oil sector and has a major deficit to deal with.The list of bad news is endless.Like Michael Bloomberg said at the COP 21 meeting in Paris: the money is moving.Maybe not the way the oil sector was hoping, but it is moving.As if this list of bad news wasn\u2019t long enough, the National Energy Board says the revised proposal from TransCanada is incomprehensible, even for experts! So it\u2019s back to the drawing board.Mind you, at 30,000 pages, the document would give headaches to the bravest.If this pipeline ever gets built, and now it is indeed a big if.it would leave behind a grand total of 33 permanent jobs when in full operation in 2020.if! There is one thing the industry does have right: the pipeline is a better solu- tion than endless lines of trains rolling on a network of tracks that has been neglected for so many years, thanks to deregulation.Imagine close to 1,700 rail cars rolling into our cities and towns on a daily basis for years to come.As it stands now, roughly one third of the oil sands oil production would flow in the TCE pipeline each day.Problem is the only destination of this liquid cargo would be world markets; Quebec would just be part of the oil highway.The social licence is not a given as you may expect.There was a time, just a few short years back when there seemed to be no limit to the capacity of production from Alberta and a refusal for a project, any project was unimaginable.As many as six million barrels a day by 2020 was, it seemed, the reasonable scenario of expansion.Things have changed big time.Meanwhile our oil imports have shifted seriously from Europe and North Africa to the American Midwest.About 60% of our 300,000 barrels a day needs are met by fracking operations in South Dakota.We have replaced one toothache by another, but we have not reduced our dependency significantly in the last decade.A Sunday drive past the dozens of shopping malls that infest our landscape is proof we are as of yet at a high level of intoxication.It is fine, even essential, for the usual suspects to kick and scream about the horrible tar sands and their dismal environmental record, but meanwhile, few have noticed that our cars, too numerous and too big and our malls too vast, maintain the pressure on demand for oil.Philippe Couillard\u2019s government\u2019s energy policy is taking forever to be made public, thus pushing back measures to start the necessary transition away from a high-carbon economy.The signals, the opportunity to push forward with a true energy transition, are all there, why are we so slow to take the necessary steps to turn our economy around?I\u2019m at a loss for clear answers.Still with me?My God, you\u2019re patient! \u2014\tm i nu ¦\t- RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher \t\t(819)\t569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor .\t(819)\t569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman .\t(819)\t569-9931 DEPARTMENTS\t\t Accounting\t\t(819)\t569-9511 Advertising \t\t(819)\t569-9525 Circulation \t\t(819)\t569-9528 Newsroom \t\t(819)\t569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA NEW LOGO?tORO/VTi Letters Dear Friends of Richmond County Historical Society, As you are probably aware, we will soon be moving our museum displays to our new location at the old Presbyterian Manse in Upper Melbourne.This year our theme will be \u201cWomen in History, Local Women of Note in Richmond County and Vicinity of Years Gone By\u201d.We will be using this theme throughout our activities during the year.As the curator of the museum, I would like to continue this theme in our displays.The idea which we have decided on is to highlight some of our local women, women who have made a difference in our community and in the lives of our local population and women who have impacted individuals or who have pioneered an idea or created a lasting memory in our lives.I would like to highlight these individuals by placing a photo of them along with a short story of their accomplishment on display at the museum along with some of the tools of their trade.Some of my ideas are those women who nurtured the ill, taught school, delivered babies, made handicrafts, established local women\u2019s groups, raised large families, were musicians for local dances or churches, in other words any woman who inspired or touched our lives in some manner.I am asking for your assistance in this endeavor to mark those women who have made a difference by submitting this information to me via email or post or by giving this to a member of the society.Then I am inviting you to visit our new museum and see for yourself the Women in our Past who have made a difference in our communities.Please feel free to submit as a group or an individual.All are welcome.Also, please pass this on to anyone else whom you feel would be interested.I hope to hear about your mothers, aunts, grandmothers, neighbors, and friends and to get to know the \u201cWomen in History\u201d in our local area.We would like to have you submissions returned by March 15, 2016.Thank you, Sincerely Grace Johnston The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, February 5, 201 6 Page 7 Sutton Cont\u2019d from page 1 The discussion was so heated that the town tabled the item, only to approve it later at a special meeting following a public consultation.Rather than fine the land owner for illegally cutting trees, the town opted to work with him and ask that he plant new ones.Once work on the property began, concerned citizens contacted The Record, worried the scope of work being done appears to exceed the original plan.They were also uncomfortable with the digging being done in close proximity to the railroad tracks as well as the Portland- Montreal Pipeline.\u201cAll the rules are being followed,\u201d Dandenault said, \u201cHe\u2019s doing what he has to do.At the end of the day, it will look the way it should,\u201d Dandenault said, adding that people may not be used to seeing a project of that type in its beginning stages.\u201cIt\u2019s a construction site.\u201d Girard said he did an inspection of the property on Tuesday morning and insisted all municipal bylaws were being followed.Regarding the massive amounts of digging, Girard said the property owner is installing geothermal heating for the structure.The project was granted a PPCMOI allowing the construction of a building without requiring a hookup to the town sewage system.When asked to explain why the building, expected to house only excavation equipment and an office could be deemed insignificant enough to merit a PPCMOI when the developer would go through the work and expense of installing geothermal heating, Girard suggested it was a more environmental way to heat, and was less expensive in the gift grew Development and Peace 1 888 234-8533 www.devp.org long run.\u201cThis file is very controversial,\u201d Girard said, explaining that even though the property in question is and has been an industrial zone for some time, adjacent property owners may not have been aware of that fact.Until recent years, it was a hay pasture, according to locals.Girard said the piles of earth will eventually be gone, and that the property access on Schweizer near the railroad is temporary, and will be closed off.Regarding the safety issues related to all the digging close to the railroad and the oil pipeline, Girard said that was beyond municipal jurisdiction.Montreal Pipeline\u2019s Quebec area manager Miguel Robin said that the company had been contacted by Sutton residents regarding the digging at 19 Schweizer.\u201cWe were already aware,\u201d Robin said, \u201cSo far, the work is in compliance,\u201d he added.\tphotos courtesy of diana dyer Robin said that the regulations governing work around pipelines are explained in the National Energy Board Pipeline Crossing Regulations.According to Robin, any work being done within 30 metres of a pipeline needs to be authorised.\u201cWe\u2019re following the activity,\u201d Robin said, adding that as of Wednesday, the site had been inspected and no work was being done within the 30-metre safety zone.\u201cContrary to what some people might think, we are following this very closely,\u201d Dandenault said.\u201cThe man who buys the property, he has rights too.\u201d Girard said it is not up to the town to judge a project.Their role is only to ask, does it conform?\u201cEverything is being done according to our laws,\u201d insisted Dandenault.UNIVERSITÉ BISHOP'S UNIVERSITY Let\u2019s Talk about Psychological Health - over Coffee! Bishop\u2019s University\u2019s Psychological Health and Well-being (PHWB) Research Cluster, in association with the Senior Academy for Lifelong Learning, is presenting an intriguing series of workshops called, Pathways to Psychological Health and Well-being in Everyday Life.These engaging, ninety-minute talks support the notion that experiencing positive thoughts, emotions, and relationships with others and with one\u2019s community, is central to the experience of well-being and having a positive and satisfying life.In this course presenters will share their evidence-based insights into the various pathways for promoting and maintaining psychological health and well-being in everyday life including; work, social and community life, and health.In an effort to keep the atmosphere casual and inviting, the evening course will be held at La Brûlerie Cafe, Lennoxville (125 rue Queen, Lennoxville) and will include complimentary FARO Roasting Houses coffee and tea, courtesy of the PHWB Lab.For a full course description visit: http://www2.ubishops.ca/phwbcluster/index.html Dates & Time: Tuesday Evenings, Feb.16 to March 29, (excl.March 1st), 2016, 6:30-8:00 p.m.Cost: $30.00 for the entire course - registration is required as seating is limited \t\t Tues.Feb.16\tDoes Exercise Affect Well-being?\tDr.Stuart McKelvie \tMens Sanain Corpore Sano?\tBU Dept, of Psychology Tues.Feb.23\tUnderstanding the Importance of Cognitive\tDr.Jonathan Carrière \tFunctioning in Emotional Stability\tBU Dept, of Psychology Tues.March 8\tHere\u2019s to Our Future! Student Flash Talks\tBishop\u2019s Students Dept, of Psychology Tues.March 15\tThe Paradox of Choice: Why More is Less\tDr.Yanan Wang, Williams School of Business Tues.March 22\tFrom Night Owls to Morning Larks: How Does\tDr.Suzanne Hood \tOur Internal Clock Change with Age?\tDept, of Psychology Tues.March 29\tThe Benefits of Giving and Receiving\tDr.Lisa Mask \tAutonomy-Support for Health and Well-Being\tDept, of Psychology To register, contact: Bishop\u2019s University Senior Academy for Lifelong Learning Tel: 819-822-9670 E-mail: C o n t i n u i n g .E d u c a t i o n @ ub i s h o p s .c a Psychological Health & Well-being Research Cluster V\u2019V Ülfcr' J j k^T'T^V *\u2022 , i li - ~ v* ;¦ * Page 8 Friday, February 5, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Good Reads Cont\u2019d from page 2 BREAKFAST IN THREE PINES Amy and Libby are two real life women who love mystery author Louise Penny, her creation Chief Inspector Armand Gamache, and the Townships-in-spired small community of Three Pines.The two women also love food.And in NEW YORK TIMES &ÈSTSELI.IN - l v-a THE^ ^NATURE £ °F THE i BEAST A CHIEF INSPECTOR CAM ACHE NOVElI they\u2019ve brought all of this together on a webpage.\u201cHungry?\u201d Gamache opened the door to the old train station and held out the brown paper bag.\u201cStarving, merci.\u201d Beauvoir almost ran over, and taking the bag he pulled out a thick sandwich of chicken, Brie and pesto.There was also a Coke and patisserie.\u201d And with that, blogger Amy makes herself a sandwich and considers the meaning of chicken and pesto on a bun.The discussion is wide-ranging and thoughtful.If you\u2019ve ever considered the meals (from quick takeout to hours-long cookery) in a novel - any novel - visit this Internet site.It\u2019s at thenightisastraw-berry.blogspot.com.br.\u201cAt one point, a daydream of going through the series with a notebook in hand, writing down all these meals and later cooking them, took shape.This is our \u2018notebook\u2019.We hope you enjoy this literary-culinary-sensory-philosophical journey.\u201d Louise Penny\u2019s mysteries, of course, are available in the Lennoxville Library in both French and English in Adult Fiction, as well as in Easy Reads, Audio Books, and Large Print.The latest, released last year, is The Nature Of The Beast (and the first, for those who\u2019ve meaning to get going on the series, is the multiple award-winning Still Life, Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: Warehousing Pick-n-pack Freight services US/CDN Customs Broker UPS/FedEx/USPS Storage \u2022\tReturned goods management \u2022\tEmanifest \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! m LIVINGSTON whse.derbyline@livingstonintl.com Norman G.Jensen, Inc.395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 dating from 2005).BROWN BAG BOOKS Every second Wednesday a group of readers get together at the Lennoxville Library for lunch (from noon to 1 p.m., bring your own sandwich) and a book chat.Here are some of the library books that have recently been discussed: The Watchmaker of Filligree Street by Natasha Pulley; While My Sister Sleeps by Barbara Delinsky; Four Warned by Jeffery Archer.Easy read books; A Cool Head by Ian Rankin.Easy read books; The Year of the Runaways by Sunjeev Sa-hota; The Last Train to Zona Verde by Paul Theroux; The Illegal by Lawrence Hill (via interlibrary loan).BOOKENDS Lots of events coming up at the Lennoxville Library! Our Saturday morning children\u2019s events are back.That\u2019s Saturday at 10:30 a.m.There\u2019s a vernissage on Wednesday February 10, to launch a new art show.It\u2019s from noon to 1:30 p.m., to celebrate painter Françoise Comeau, whose works are up at the library until March 5.The English-language Books And Brown Bags also meets next at noon on Wednesday, February 10 (and every two weeks thereafter).Bring your lunch and a book you\u2019d like to chat about.Our monthly French-language book club returns Thursday, February 11 at 13h30.Ask at the front desk for details.The library\u2019s annual general meeting will be held at 7 p.m.on Wednesday, February 17.All card carrying members 18 years old and over are eligible to vote.Remember that a membership is free to all residents of Sherbrooke! Our Canada Reads evening will be March 15; save the date.If you're housebound, we can bring books and audio books to you through Books on Wheels.We have large-print books too, plus an Easy Reads section.There are sections for Young Adult novels and graphic novels, and children's non-fiction and fiction.A membership is free to all residents of Sherbrooke, and our books and audiobooks are loaned out to you for free.DVDs can be rented for $1.The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog at bibliolennlibrary.wordpress.com.GLIMPSES OF THE PAST Ivan Boisvert Fonds.Sherbrooke Historical Society.On April 10, 1956, Ivan Boisvert, a Sherbrooke press photographer who had worked for many daily newspapers in the region as well as for the Canadian Press, immortalized the Montreal Canadiens 3-1 victory over the Detroit Red Wings.Jean Béliveau and Maurice Richard scored goals in the game, which wrapped up the season with the Canadiens winning the Stanley Cup.Want to know more ?Visit the exhibit, Tales of the Cup, presented in the American Biltrite room of the Sherbrooke Historical Society, from February' 25, 2016.275 Dufferin, Sherbrooke (Quebec) J1H4M5 Informations : 819-821-5406 LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBJtOOKE www.h i stoi resherbrooke.o rg The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, Feburary 5, 2016 Page 9 Italian chefPasquale Carpino: \"If I sing while I cook, the food is going to be happy.\" One Column, Four voices Opening to the Spirit Today's Word: Music By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) \"Do your ears hang low?Do they wobble to and fro?\" Can you hear the music to this song in your head right now?Music has the power to delight and uplift, calm or excite.Like poetry, music bypasses our outer, intellectual layers and speaks directly to the heart.It crosses language, ethnic and social barriers and has the power to unite.This is what motivated the music producer Mark Johnson to create the music production company \u201cPlaying\tfor\tChange.\u201d \u201cThe idea,\u201d he says, \u201c is to show people enough different cultures using music to uplift themselves, so that we can see the connections we all have.\u201d Music has the power to transcend religious differences and ethnic wars, uniting us with an understanding that we have more in common than all our differences.During one of the most difficult times in my life a good friend dragged me off to a choir that practices every year for a Christmas cantata.They start making music in late September.I discovered that it's impossible to remain in low spirits when you sing.Impossible.Try it! \"Can you tie them in a knot?Can you tie them in a bow?Can you throw them o'er your shoulder like a Continental Soldier?Do your ears hang low?\".) Posted on my fridge door is a quote by Italian chefPasquale Carpino: \"If I sing while I cook, the food is going to be happy.\" Can you picture his spirit dancing the heavenly kitchens, belting out in full-throated operatic mode, passionate love songs to the herbs and tomatoes?One glance at his words and a song starts singing in me, transforming meal prep from a daily chore to a nutritional interlude.Music leavens the soul, lifts spirits, comforts, evokes memories, awakens hearts and speaks what cannot be contained in words.Poet and lover of language I am, but were I to live my life over again, knowing how words can divide as well as connect us, I'd choose to do it in music.In any worship service it's the songs, the interludes - more than the words - that minister to me.Sometimes -esp.when facing a deadline - I wish I could just stand up on a Sunday morning and offer a flute concert instead of a sermon.Like the Buddha who once was asked to expound on some important truth, and wordlessly held aloft a lotus blossom until everyone understood.Music has saved my spirit in meetings.As a discussion heats up - theological, organizational, or budgetary - I've sometimes imagined how passionately it would all play out as a chamber ensemble or jazz jam session.Indeed, for a course in Theology of Music I wrote a poem describing just that.Cross-talk and voiceovers would sound like harmony.Rests would be mandatory, written into the agenda.Atonality there'd be, but dissonance would resolve by the final bar.Repetition also, but the violin would never says to the cello, \"I disagree!\" or \"You don't understand!\" or \"What's the point?\" Music is as close to a universal language as we humans have invented.It transcends cultural differences.I wish we could communicate more melodically.)Music is known in theory and in practice.Our religious and our spiritual lives are the same.We can think about what we \u201cknow\u201d about religion as contained in theology and doctrine.This is important in the same way that musical theory is important.This theory allows us to communicate with each other.Notes on the page, with agreed upon time measures, help us sing and dance together.But the actual singing and dancing are like the expressions of our spirituality.Cont\u2019d on page 10 Career NEW CULTURAL POLICY Patrick Beaulieu, Nuée d'éclosions, 2015 Maison bleue.Parc du Domaine-Howard The Ville de Sherbrooke's collection of commemorative monuments and artwork Are you interested in Sherbrooke\u2019s cultural development?This spring, the Ville de Sherbrooke's municipal council will adopt a new cultural policy, intended to bring the current cultural policy, in effect since 2003, up to date.TAKE PART IN THE PUBLIC CONSULTATIONS Thursday, February 11, at 7 p.m.Amédée-Beaudoin Community Centre Borough of Lennoxville 10, rue Samuel-Gratham Wednesday, February 17, at 7 p.m.Borough of Rock Forest\u2014 Saint-ÉIie\u2014DeauviI le office 1000, rue du Haut-Bois Nord Tuesday, February 23, at 7 p.m.Salle du Parvis Borough of Fleurimont 987, rue du Conseil Consult the draft cultural policy in hard copy at any of the libraries and borough offices, or at the Bibliothèque municipale Éva-Senécal.sherbrooke.ca/culturalpolicy For any questions or comments: politique.culturelle@ville.sherbrooke.qc.ca Sherbrooke Camp Massawippi FACILITY MAINTENANCE COORDINATOR Camp Massawippi is a bilingual sleep-away camp offering specialized programming for campers between 6 and 30 years old, living with motor, hearing or visual impairments.It also welcomes groups and offers activities \"throughout the seasons\u201d.It is situated in Ayer\u2019s Cliff, on Lake Massawippi in Quebec\u2019s Eastern Townships.MAIN FUNCTIONS: Under the direction of the Camp Director: \u2022\tCoordinate and/or carry out all the general maintenance, indoor, outdoor, and janitorial; \u2022\tMaintain the site and buildings and carry out preventative maintenance and general repairs; \u2022\tResponsible for ensuring the conformity of all fire safety and emergency equipment; \u2022\tMove furnishings according to the needs (seasons/groups); \u2022\tSupervise a team of four people during the summer season; \u2022\tResponsible for purchases related to the repairs and maintenance of the site; REQUIREMENTS AND WORKING CONDITIONS: \u2022\t5 years of experience in general building maintenance or any other relevant experience; \u2022\tGeneral knowledge of electricity, plumbing, painting, minor equipment repairs, small engines and carpentry skills; \u2022\tVersatile, resourceful; \u2022\tAutonomous; \u2022\tAble to establish priorities; \u2022\tAble to work in a team; \u2022\tAvailable to be on call in case of emergency; \u2022\tValid driver's license, Class 2 or 4B Languages required: English and French Salary offered: to be discussed Number of hours per week: 35 hours Job status: permanent, full time, day Job start date: to be discussed Send your CV to Nathalie Roy: campmassawippi@hotmail.com Only candidates selected for an interview will be contacted. Page 10 Friday, February 5, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Music Cont\u2019d from page 9 Variations inevitably develop and beautiful, surprising music can be found everywhere.Over the years I have taken two courses on ecumenical dialogue and I have drudged my way through many documents in which theologians describe the doctrinal agreements that have resulted from their discussions.I have yet to see the point.Often, I get the impression that the unity that is sought is at the cost of the diversity of spiritual expression.I imagine a conference about dancing, at which representatives of the various schools of dance come to agreements about the correct way to move.First of all, you could only be invited if you had an already established school; crumpers, indigenous dancers, and those who dance at home in their living rooms need not apply.After all, what could they possibly agree on?Instead, my dance conference would be a party.We would enjoy and appreciate each dance for what it is.We would rather dance than talk about it.We would laugh at the idea that we could all dance as one but we would know that we can dance together.This is my image for my \u201cOpening to the Spirit\u201d friends.Dancing together, but not in uniformity.We don\u2019t have to agree in order to dance.We just have to dance.And anyone can join us! 4) My life is filled with music.I listen to Classic Rock in the car and often put on CBC's Vinyl Tap when I'm doing my housework.I put on Nora Jones to dip my Christmas chocolates.I sing in the shower.I often wake up with a song in my mind that helps me embrace the day.I move, too, when I sing as I have a hard time standing still when music is playing.Music is the language of the spirit.Each Sunday morning we sing together as congregations - where else do many generations join in song?One of our first instincts when holding a baby is to sing a lullaby.When my children were young they were enrolled in a program called \u201cMusic for young Children\u201d.A parent was required to attend each class, and that was usually me.My son composed a song when he was 6 years old.He moved from piano lessons to the saxophone.A few years later my daughter picked up a trumpet and hasn't put it down since.She composed a song on her guitar for a Physics project on harmonics, and played in a band called \u201cOtis Lives\u201d at the Ottawa Blues Fest.There have been studies by teachers on the value of music education.Students who learn music show a noticeable improvement in their other studies.Greek philosopher and mathematician Pythagorus over 2,500 years ago taught that vibrations caused music, and contemplated \u201cthe music of the spheres\u201d which he imagined was created as the stars and planets passed through the heavens.My advice to you, dear readers, is to listen and sing and dance whenever possible.Let music fill your soul, and life will be a wonderful adventure.One word, four voices, now add your own: What role does music play in your life?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Canon W.Lynn Dillabough co-ordinates the Anglican Deanery of Saint Francis; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer's Cliff Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie - the Unitarian Universalists in North Hatley.has 2 pair of tickets to give away.Clip this coupon -and mail it to; The George Canyon Show, c/o The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, QC JIG iY7 ?rawing will lake place on Wednesday, March 2, 2016 NAME DAYTIME TEL ^NOTHING TO TOUR 2016 THEATRE CENTENNIAL THEATRE 20h / 8pm|s Tickets on sale 45 $ taxes incl.1» Centennial Box Office By phone: (819) 822-9692 Online at: www.ovation.ca W) rythme george canyon raanucrms e-a strciison Animas [NVJCTUS OB f Warm weather woes for winter sports fans By Gordon Lambie Many people treat Groundhog Day with more cynicism than serious consideration, but it\u2019s hard to deny that the first week of February has felt more like an early spring than what can sometimes be the coldest month of the year.While the morning reading on the thermometer and the lack of snow to shovel might come as a blessing to some, the warmer weather is proving to be a real challenge for the world of winter sports.Sherbrooke\u2019s Mont Bellevue closed completely because of the weather on both Wednesday and Thursday of this week, and larger ski centres across the region were reporting minimal numbers of trails open as the thaw did away with the natural snow cover and turned that which had been artificially made to mush.Mont Bellevue is set to host the Riders Cup Ice Cross Downhill competition on February 12 and 13 and had been allowing daring and interested locals to try their hand at the course for a fee.According to the All-Terrain Skate Cross Federation\u2019s Sports Director Christian Papillon, that program has been cancelled on a per-day basis since last Saturday in the name of preserving and maintaining track conditions.\u201cObviously the priority is the race,\u201d Papillon said.\u201cWe can\u2019t take a chance on the quality of the ice.\u201d According to the promoter the work now is more a matter of maintaining the track than anything else, although after the amount of warm weather than has rolled through the region he said that the work crews need to focus on thickening the ice layer.\u201cThe warm weather is definitely not our best friend,\u201d Papillon said, \u201cbut the track was already quite thick at the end of last week when the thaw started so we\u2019re still in pretty good shape.\u201d On the other side of the Eastern Townships, Ski Bromont saw mixed fortunes in the warm weather on Wednesday night when a suspected electrical fire broke out in the hill\u2019s number five chairlift.Though the fire has put the lift out of commission for an indefinite period of time, the lack of injuries connected to the event has been credited to the fact that the weather kept skiers away from the hill.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! [3 sherbrookerecord FI drecordnewspaper 2016 Calendars still available! The Record has produced a beautiful 2016 Calendar with scenes from the Townships.Only $5.while quantities last Drop by our office at 1195 Galt St.East, Sherbrooke or 5-B Victoria, Knowlton to pick up your calendar rrom the Townships cenes RECORD The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, Feburary 5, 2016 Page 11 takes school zone safety to the city Student By Gordon Lambie Jranviere Tumushime, a student at I Sherbrooke\u2019s École International du I Phare, wants to make the area around er school safer for pedestrians, and is taking that concern much further than the average student would.Having already presented a fifteen page report outlining the problems she has observed and her proposed solutions to the Borough Council in the Mont-Bellevue Borough, Tumushime took her concerns to the City Council on Monday Night in the name of making sure that she was heard.\u201cI have observed that over close to five years the road safety in the area around the school has deteriorated,\u201d Tumushime shared.\u201cIs the City of Sherbrooke ready to improve security in the immediate vicinity of the École International du Phare?\u201d The student advocate points out in her report that of the roughly 850 students who attend her school, close to half come and go on foot every day.The rest of the student body relies on a vari- ety of modes of transportation from public and school busses to cars and scooters.That, in and of itself makes for a high traffic volume in the area, but in her observations Tumushime points out that a recent hosing development in the area means that the amount of vehicles circulating around the school is significantly higher than it used to be.This is particularly the case on Sara Street, which is the only point of access to the school.In response to this situation, the student proposes seven suggestions to make the space safer.Her proposals are that the speed limit on Sara be reduced to 30km/h, that the city install a corridor of bollards along the side of the street, that speed bumps be put in place along the street, that the city measure the traffic volume on Sara, that two new sidewalks be installed, that a new school zone be defined in the sector and that the sidewalks be widened at intersections to slow drivers down and make them more aware of nearby pedestrians.Tumushime\u2019s recommendations were received with commendations as to their thoroughness and careful thought by the council.Public Security Committee President Marc Denault responded to the student in a general sense with information about how the city looks at traffic safety overall.\u201cThe city receives around 260 requests with regard to circulation and speed every year,\u201d Denault said, explaining that the city regularly engages in a variety of different kinds of study relating to speed and circulation in different areas.\u201cYou\u2019re speaking of a street on which people tend to speed, so I suspect it will be among our cases to study.\u201d Janviere Tumushime, a student at Sherbrooke's École International du Phare, speaking before Sherbrooke's city council on Monday night.Quebec judge grants bail to five of 14 men accused in child porn case The Canadian Press MONTREAL Five of 14 men accused in an alleged juvenile pornography ring in Quebec will be released while awaiting trial.Three of the five appeared in front of a judge today and were given strict bail conditions, including having to hand in their passport and electronic devices.They are also prohibited from going to places frequented by children such as daycare and community centres.The two others are expected to be released later in the day after appearing in front of Judge Silvie Kovacevich.Vincent Rodrigue, 39, renounced his bail hearing as he was already in jail for an unrelated criminal offence at the time of his arrest in connection with the alleged porn ring.The other eight accused are scheduled for a bail hearing next Tuesday.The 14 face various charges, including possession and distribution of child pornography between 2003 and last month.Police are still searching for a 15th suspect.THE RECORD WILL BE 119 YEARS OLD ON FEBRUARY 9! \\ Get a OMEJfEAR S«cSMw $11 included) BONUS: With the purchase of your 12-month print subscription, receive a one-year online subscription of The Record for only $5 more! THIS OFFER IS VALID FOR ONE DAY ONLY, FEBRUARY 9, 2016.hcrbrookc Baîlg lit cord.CALL OR EMAIL US! 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com The Record Your Weekly Guide to Townships Culture February 5 - February 11,2016 \u2018Untamed\u2019 Cam has a lot to do before being considered country Country Connection Jessie Aulis Country music singer Cam (her real name is Camaron Ochs) released her first single, titled \u201cBurning House\u201d in 2015 and even before the re- lease of her album, that song became one of the hottest items in country music.This first single by the 31-year-old singer-songwriter is nominated for a Grammy as best solo country performance.The song also became the only 500,000-selling country single released by a woman in 2015.Untamed, her debut album, was released just in time for Christmas, a thing that is rarely done in the industry.It is actually the worst time for a release.The album offers a bit of country with a strong pop flavour and even if many things about this CD (title, lyrics) is a testimony to country\u2019s rural roots, Cam might fit better in pop music.THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S UNIVERSITY MOVING FORWARD! SUPPORT YOUR THEATRE AND SEE THE FOLLOWING LIVE PERFORMANCES PIANO CHAMELEONS, WITH MATT HERSKOWITZ AND JOHN RONEY WEDNESDAY, FEBRUARY 10TH, 8 PM Virtuoso pianists reimagine classical standards, incorporating jazz and world beat influences.A must see! AYRAD THURSDAY, FEBRUARY 11TH, 8 PM AYRAD, or six musicians on a Mediterranean beat.Warm and festive! WHEN YOU SUPPORT US YOU ALSO SUPPORT CROHN\u2019S & COLITIS CANADA: ONE DOLLAR PER TICKET GOES TO THE ASSOCIATION./ etheatre.centenma ©Centenma ThBU m Patrimoine Canadian canadien Heritage Québec ?Québec¦ Sherbrooke rythme LATRIBUNE UNTAMED This Californian transplanted to Nashville has a lot to do to be considered a country girl.She executes skillfully throughout the album and she is a very talented songwriter.But it takes more than that to be country.Even with all the banjo picking on this album, Cam isn\u2019t close to traditional country.The tracks are punched up, with pop mixes and hefty drumbeats.Untamed was produced by Grammy winner and current Producer of the Year Jeff Bhasker (Bruno Mars, Be-yoncé, FUN., The Rolling Stones, Taylor Swift) and two-time Album of the Year Grammy nominee Tyler Johnson (Ed Sheeran, OneRepublic, Taylor Swift, Miley Cyrus, Mikky Ekko).Cam shows off her songwriting chops, co-writing all 11 songs on Untamed.The album opens with the title track.A harmonica explosion on top of crickets\u2019 sounds and a train horn fades up before the percussion kicks in to set the beat for Cam\u2019s vocals.Here Cam sings about partying out at a place where the cops don\u2019t go.The pop country tune has a unique production, but it is sadly the same old story mainstream country (read bro-country).\u201cBurning House,\u201d an acoustic ballad with crackling fire sound effects in the background, is a song about lost love, some kind of an apology to an ex.\u201cWish that we could go back in time/And I\u2019d be the one you thought you\u2019d find,\u201d Cam sings.In \u201cCountry Ain\u2019t Never Been Pretty,\u201d Cam\u2019s sense of humor shines through.The song is an ode to all that country is and isn\u2019t.There are many truths in the tongue-in-cheek lyrics.From never getting their cowgirl boots muddy, working in the fields to their perfect makeup and fashion in public, Cam effectively puts these \u201cfake country girls\u201d in their place over the course of the song.Leaves you wondering if we can find this message to be authentic coming from this California girl when everything about this album seems so polished.Even the sleek album cover photo diminishes the notion of the song.This genuine country number would seemingly fit Miranda Lambert or Kacey Mus-graves to perfection.Any good country album has to feature a song about chasing our dreams.\u201cWant It All\u201d is Cam\u2019s fun ode to packing up her bags and heading to Nashville.She\u2019s convincing when she Cont\u2019d on page 13 TALK TV Listings February 5 - February 11, 2016 Page 13 Celine Dion speaks for first time about late husband The Associated Press Celine Dion said her husband kept her grounded and protected her from the gritty business details of her superstar career.The singer, who spoke for the first time publicly since Rene An-gelil died, paid tribute at a Wednesday night memorial at The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas.People gathered to celebrate the life of her late husband and manager credited with striking the deals that have defined her status as one of the most popular voices in the world, from saying \u201cyes\u201d to her defining hit from the \u201cTitanic\u201d when critics doubted the movie to her glitzy Las Vegas Strip residency.\u201cI was never part of any of the meetings that he had where he had to say yes or no.He protected me from Day 1 to for the rest of my life, I am pretty sure of that,\u201d Dion said in a nearly 20-minute speech.Angelil died on Jan.14 after a long battle with throat cancer in the suburban Las Vegas home that he shared with Dion and their three children.He was 73.At his Jan.22 funeral at the Notre-Dame Basilica in Mon- treal, their son, Rene-Charles, gave the eulogy to a crowd of nearly 700 people before Angelil was buried at the Notre-Dame-des-Neiges cemetery in a private graveside ceremony.Dion\u2019s famous discography was on display throughout the night.An instrumental version of her 1990s hit \u201cBecause You Loved Me\u201d played as one of the interludes between speeches at the event that ran for more than two hours.Longtime friend and collaborator David Foster sang \u201cThe Color of My Love,\u201d a nod to the couple\u2019s song at their wedding 21 years ago, which left Dion in tears.Mother and son sat on stage along with Angelil\u2019s other children from previous marriages and his brother, as memories were shared from guests ranging from Dion\u2019s longtime agent and friends in the music business to Caesars executives and a Las Vegas charity for people with disabilities.They all described a man who was kind, generous and completely devoted to his wife and her talent.Angelil loved his family, gambling, and dining and entertaining.Born in Montreal to a Canadian mother and Syrian father, Angelil was a former-singer-turned-manager who discovered a 12-year-old Dion and mortgaged his house to finance her first album.He guided her career most of her life, most critically as she learned a new language to sing in English to become a widespread international success.By the late 1990s and 2000s, her soaring voice had become dominant on the radio.And to underscore his influence, longtime associate and friend Paul Farberman said at the memorial that the \u201cTitanic\u201d deal was far from certain when Dion was first approached to sing the theme song.She rolled her eyes when she first heard it played on the piano, and there were questions about the negative press the movie had gotten on reports that it was over budget and had on-set fighting.\u201cIt didn\u2019t look like this was going to be a big success story,\u201d Farberman said of the movie.\u201cAnd I\u2019ll never forget how Rene literally stood up from the table and he said \u2018I\u2019m a gambler and I\u2019m going to bet on this one.\u2019 And of course, the rest is history.\u201d Country Connection Cont\u2019d from page 12 sings: \u201cCried my eyes out in a bathroom stall of every western state/Still, I ain\u2019t stoppin\u2019 cause there\u2019s more that I can take/Got my angels and my demons and I think we all agree/if you\u2019re gonna go for something, better make it everything.\u201d And she comes across as vibrant, intelligent and without pretention, whether she\u2019s performing a Miranda Lambert-like number such as \u201cMy Mistake\u201d or expressing the tender regret of \u201cBurning House.\u201d \u201cI\u2019m blond but I ain\u2019t stupid,\u201d Cam declares in the clever \u201cHalf Broke Heart.\u201d By the time she delivers this line, she has made that abundantly clear.On \u201cRunaway Train\u201d she sings about the aftermath of being hurt and lied to, but the lyrics, \u201cI\u2019ve lost control of this machine/There\u2019s no slowing down now,\u201d could easily apply to her debut on the country music scene.The whole collection is beautifully written, beautifully sung, but sometimes over produced.Her delivery is a blend of Miranda Lambert\u2019s emotion with the bubbly style of Taylor Swift.\u201cHungover on Heartache\u201d is a number where you\u2019d expect a sad slow tempo tune, but you get the opposite with Cam, a song most of us can relate to, without being too overly sentimental.It\u2019s a great addition.\u201cHalf Broke Heart\u2019 puts you right in the middle of a bar with Cam telling her breakup story to anyone who will listen.It\u2019s one of those songs that needs to be heard because all too often, people forget that even short relationships can leave a mark on your heart.\u201cVillage\u201d showcases solid, emotional songwriting and stripped back instrumentation.The lyrics were inspired by the death of a friend with powerful lyrics of recovery such as \u201cYour whole heart\u2019s a village/Everyone you love has built it/And I\u2019ve been working there myself/That\u2019s where I\u2019ll be, in the front row seat/To watch you live your life well.\u201d This is a wonderful song, with a haunting melody.On some of the tracks on this album, the blend of pop and country is pleasant but on some other tracks, the overproduced pop sadly takes a front seat.The girl is a breath of fresh air, she\u2019s talented but I think only a second album will define her as an artist.Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t\tChannel 3 News Morning\t\tCBS This Morning\t\t\t\tRachael Ray\t\tThe Doctors\t\tThe Price Is Right\t WPTZ Q\t\tNewschannel 5 at 6AM\t\tToday\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tToday\t\tToday\t CBMT Q 206\t301\t\tDaybreak\t\tCat in the Hat Arthur\tNapkin Man\tDaniel Tiger\t\t\t\tArthur\tNapkin Man\tBookaboo\tDaniel Tiger\tBest Recipes\tIn the Kitchen CHLT O 107\t718\tF M T W Th\tSalut, bonjour! (N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t(:29) Denis Lévesque (SC)\t\tLe Grand C O\tLe tricheur\tMario Dumont \t\t\t\t\t\t\t\t\t(:29) Deux filles le matin (N)\t\t(:29) Signé M\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t(:29) Ca finit bien la semaine\t\t\t\t WMTW a\t\tWMTW News 8 at 6am\t\tGood Morning America\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\tThe Meredith Vieira Show\t\t\t\tThe View\t CKSH Q 108\t\tRobin le robot Mike-chevalier\t\tGarfield et cie Salmigondis\tCaillou\t\t\t\tVar.Programs\tMarina Orsini\t\t\tRicardo\tSilence on\t CKMI CO\t\tMorning News\t\t\t\t\t\tMorning Show\tHuntley Str\u2019t\tOperation Smi.Var.Programs\t\tRachael Ray\t CFCF (0\t205\t312\t\tCanada AM\t\t\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tThe Marilyn Denis Show\t\tThe View\t wvny m\t\tLocal 22 News This Morning\tGood Morning America\t\t\t\t\t\tThe Dr.Oz Show\t\tPaid Program Hot Bench\t\tThe View\t WUTV ®\t\tPaid Program Varied Programs\tPaid Program Paid Program\t\t\t\t\tFriends\tThe 700 Club\t\tThe People\u2019s Court\t\tMaury\t CFKS 0)\t106\t726\tF M T W Th\tVidéoclips\t\t\t\t\tInfopublicité\tLes infos (N)\tGuerre-clans\tSouper parfait\tMénage à trois \u201cMitsou\u201d\t\tCSI: Miami O \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRire et délire\tRire et délire\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMénage à trois\t\t WUHF\t-\t363\t\tPaid Program\tGood Day R\tGood Day Rochester\t\t\t\tJudge Mathis\t\tThe Wendy Williams Show\t\tJerry Springer\t WETK\t\tWorld News\tClassical Strt\tWild Kratts\tWild Kratts\tNature Cat\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSesame Street\tPeg Plus Cat\tDinosaur Train\tDinosaur Train WCFE\t\tArthur\tOdd Squad\tWild Kratts\tWild Kratts\tNature Cat\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSesame Street\tPeg Plus Cat\tDinosaur Train\tDinosaur Train A&E\t615\t520\t\tPaid Program\tPaid Program\tParking Wars\tParking Wars\tDuck Dynasty\tDuck Dynasty\tBounty Hunter\tVar.Programs\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tCriminal Minds\t BRAVO\t620\t523\tF M T W Th\tCold Squad O M (DVS)\t\tDue South \u201cMojo Rising\u201d O\t\tFlashpoint O Eel (DVS)\t\tTwice in a Lifetime o 13\t\tTwice in a Lifetime o 13\t\tCold Squad O m (DVS)\t \t\t\t\t\t\t\t\tThe Listener \u201cCrossed\u201d O\t\tMotive \u201cPublic Enemy\u201d O\t\t\t CNN\t500\t500\t\tNew Day\t\tNew Day\t\tNew Day\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAt This Hour With\t DISC\t520\t505\tF M T W Th\tMayday \u201cRipped Apart\u201d Eel\t\tDaily Planet m (DVS)\t\tCash Cab\tCash Cab\tMighty Ships Le Boreal, 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tDaily Planet m (DVS)\t \t\t\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tCash Cab\tCash Cab\t\t\t\t\t\t HIST\t522\t506\t\tYukon Gold\t\tCanadian Pickers\t\tVaried Programs\t\t\t\tYukon Gold\t\tCanadian Pickers\t RDI\t126\t730\t\t(5:00) RDI matin\tRDI en direct\tLes ex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SHOW\t616\t521\t\tThe Outer Limits\t\tContinuum\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tET Canada\tTill Debt/Part\tBulging Brides\tBulging Brides\tA Stranger in Mi\t/ Home\tProperty Virgin Property Virgin\t\tIncome Prop.Income Prop.Rich Bride, Poor Bride\t\t\t SPIKE\t628\t584\t\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tVaried Programs\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tEscaping the Prophet\t\tLittle Family\tVar.Programs\tQuints\tQuints\tThe Little Couple\t\t48 Hours: Hard Evidence\t\t48 Hours: Hard Evidence\t TSN\t400\t400\tF M T W Th\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t YOUTH\t551\t542\t\tKid vs.Kat\tAlmost Naked\t\tSquirrel\tNumb Chucks\t\tNumb Chucks Wayside\t\tSidekick\tAlmost Naked\t\t(9:50) Spliced Kid vs.Kat\t\tRated A\tRated A\t Page 14 February 5 - February 11, 2016 Your week on TV TV Listings TALK \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t\tAcross-Fence\tThe Young and the Restless\t\tBold/Beautiful\tThe Talk\t\tLet\u2019s Make a Deal\t\tDr.Phil\t\tChannel 3\tThe: 30 WPTZ Q\t\tFABLife\t\tDays of our Lives\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNewschannel\tNewschannel CBMT Q 206\t301\t\tCBC News-Heather Hiscox\t\tHeartland\t\tMurdoch Mysteries\t\tGrand Designs\t\tBondi Vet\t\tDragons\u2019 Den\t CHLT O 107\t718\t\t(:10) Le TVA régional\t\tMovie\t\t\t\tTVA nouvelles Les feux de l\u2019amour\tTop modèles\t\t\t\t(4:55) TVA nouvelles\t WMTW a\t\tThe Wendy Williams Show\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tWMTW News 8 at 5PM\t CKSH Q 108\tF M T W Th\tTelejournal\tPour le plaisir (SC)\t\t\tDownton Abbey (SC)\t\tVirginie (SC)\tVirginie (SC)\tEntrée principale Alexandre Barrette, (N) (SC)\t\t\tSilence on CKMI CO\t\tNoon News\tET Canada\tDays of our Lives\t\tThe Talk\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tTill Debt/Part The Young and the Restless\t\t\tNews Hour CFCF (0\t205\t312\t\tCTV News Montreal\t\tThe Social\t\tDr.Phil\t\tHot, Cleveland Hot, Cleveland\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tThe Dr.Oz Show\t wvny m\t\tVar.Programs Paid Program\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe People\u2019s Court\t\tJudge Judy\tJudge Judy\t\tJudge Judy\tJudge Judy WUTV ®\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tJudge\tJudge\t\tJudge Mathis\t\tJerry Springer\t\tMaury\t\tFamily Feud\tFamily Feud CFKS 0)\t106\t726\t\tCSI: Miami\tMovie\t\t\t\t\tMovie\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tGuerre-clans WUHF\t-\t363\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tDivorce Court\tDivorce Court Hot Bench\t\tHot Bench\tMaury\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tThe People\u2019s Court\t WETK\t\tSuper Why!\tThomas & Fr.\t\tPeg Plus Cat\tCharlie Rose\t\tCurious\tArthur\tNature Cat\tOdd Squad\tWild Kratts\tWordGirl\tWorld News WCFE\tF\tNature A m (DVS)\t\tUnderground\tCat in the Hat\tCurious\tCurious\tArthur o (El)\tNature Cat\tOdd Squad\tOdd Squad\tWild Kratts\tWild Kratts \tM\tAntiques Roadshow m\t\tLove Quilting\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tT\tGlobe Trekker ED (DVS)\t\tRick Steves\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tW\tVariety Studio: Actors\t\tCooking\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tTh\tFinding Your Roots (N) 13\t\tMountain Lake Journal\t\t\t\t\t\t\t\t\t A&E\t615\t520\t\tCriminal Minds\t\tCriminal Minds\t\tCriminal Minds\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t BRAVO\t620\t523\t\tDue South\t\tFlashpoint\t\tCold Squad\t\tThe Listener\t\tBlue Bloods\t\tCriminal Minds\t CNN\t500\t500\t\tLegal View With Ashleigh\t\tWolf\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tThe Lead With Jake Tapper\t\tThe Situation Room\t DISC\t520\t505\tF M T W Th\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Cruise Ships\t\tMegaspeed 13 (DVS)\t\tMen, Women, Wild \u201cTil Death\u201d\t\tVegas Rat Rods 13 (DVS)\t\tFast N\u2019 Loud A 13\t \t\t\t\tCanada\u2019s Worst Driver\t\tAlaska: The Last Frontier\t\tAlaska: The Last Frontier A\t\tMen, Women, Wild \u201cUnveiled\u201d\t\tMythBusters A 13\t \t\t\t\tHighway Thru Hell\t\tHow Hard?\tHow Hard?\t\tAlaskan Bush: Off Grid\t\tAlaskan Bush People 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made \t\t\t\tEdge of Alaska m\t\tGold Rush - The Dirt A m\t\tGold Rush \u201cDead Even\u201d 13\t\tRailroad Alaska \u201cIce Rescue\u201d\t\t\t \t\t\t\tYukon Men \u201cGoing for Broke\u201d\t\tHow It\u2019s Made How It\u2019s Made\t\tKilling Fields \u201cJudgment Day\u201d\t\tMoonshiners: Outlaw Cuts\t\tMoonshiners \u201cCaved In\u201d A\t HIST\t522\t506\tF M T W Th\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tMummies Alive A 13\t\tCanadian Pickers A\t\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tAmerican Pickers A 13\t\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\t\tNatural Born Outlaws m\t\tHardcore Heroes A 13\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tRestoration Garage A\t\tTank Overhaul \u201cThe Elefant\u201d\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tCurse of the Frozen Gold A\t\tIce Road Truckers A 13\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tTreasures Decoded A\t\tKlondike Trappers A 13\t\t\t\t\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLes ex\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn direct avec Patrice Roy\t SHOW\t616\t521\tF M T W Th\tRookie Blue A m (DVS)\t\t\u201cMy Boyfriends\u2019 Dogs\u201d (2014) Erika Christensen.A m\t\t\t\tHawaii Five-0 \u201cKanalua\u201d 13\t\tNCIS \u201cPatriot Down\u201d A 13\t\tNCIS \u201cSpider and the Fly\u201d A\t \t\t\t\t?\u201cBuried Secrets\u201d (1996) Tiffani-Amber Thiessen.A m\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t?\u201cSevered\u201d (2005) Paul Campbell, Sarah Lind.A m\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t?\u201cThe Cradle Will Fall\u201d (2004) Angie Everhart.A\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t?\u201cSwarmed\u201d (2005) Michael Shanks, Carol Alt.A m\t\t\t\t\t\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tMy Wardrobe My Wardrobe\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tHawaii Five-0\t\tLaw & Order: SVU\t SPIKE\t628\t584\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\t48 Hours: Hard Evidence\t\tDateline: Real Life Mysteries\t\tDateline: Real Life Mysteries\t\tDateline: Real Life Mysteries\t\tDateline: Real Life Mysteries\t\tDateline: Real Life Mysteries\t TSN\t400\t400\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tCabbie\tCabbie\tVancouver Hockey Lunch\t\tVaried Programs\t\tSportsCentre\tInterruption YOUTH\t551\t542\t\tNerds\tSquirrel\t\tAlmost Naked (:25) Sidekick\t\t(1:50) Wayside\tKid vs.Kat\tSidekick\tNumb Chucks\t\tSpongeBob\tSpongeBob\t\tSpongeBob\tSpongeBob \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tIÏT3TI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦W\t\t WCAX Q\t¦\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\t(:01) Undercover Boss Wheel Parts CEO Greg Adler.(N)\t\tSuper Bowl\u2019s Greatest Halftime Shows Celebrating the best halftime performances in Super Bowl history.(N) 13\t\t\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A 13\tWheel of Fortune (N) A\tCaught on Camera With Nick Cannon (N) A 13\t\tGrimm A mysterious sighting linked to a death.(N) A\t\tDateline NBC A 13\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange 13\tRick Mercer Report 13\tCoronation Street (N) A\tmarketplace (N) A 13\tHello Goodbye (N)O\tFace to Face With the Prime Minister A 13\t\tThe National (N) A 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tBackstage Pass CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tCa finit bien la semaine (N) (SC)\t\tDu talent à revendre A (SC)\t\tLa liste noire Red est mené droit dans une embuscade,\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) ?\u201cL\u2019esprit d\u2019une équipe\u201d (2006) (DVS) (SC)\t WMTW Q\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) A 13\tShark Tank Military members and veterans, (N) A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A m\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tLe TJ Extra Estrie (N)\tVirtuose Janaya Lo, 9 ans, de Toronto.(N) (SC)\t\tTi-Mé show (N) (SC)\t\tSérie noire Patrick cherche à en savoir plus sur Grégory.\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\t?\u201cLa couleur des sentiments\u201d (2011, Drame) Viola Davis, Emma Stone.(SC)\t\t CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour (N)\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tAngel From Hell (N) 13\tSuperstore (N) A 13\tNCIS: Los Angeles \u201cBlack Wind\u201d A 13 (DVS)\t\tRookie Blue Andy investigates a domestic case, A\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tShark Tank Military members and veterans, (N) A\t\tGrimm A mysterious sighting linked to a death.(N) A\t\tBlue Bloods A journalist refuses to reveal a source.A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory 13 wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tLast Man Standing (N)\t(:31)Dr.Ken (N) A 13\tShark Tank Military members and veterans, (N) A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A m\t WUTV ®\t¦\t¦\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy (N) 13\tJudge Judy (N) A 13\tFamily Feud (N) A 13\tSleepy Hollow An unexpected partnership is formed.\t\t(:01) Second Chance \u201cAdmissions\u201d (N) A 13\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A 13\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk(N) A 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tL\u2019arbitre (N)\t\tSQ (N)\t911 (N)\tMarvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u201cGravitonium\u201d A\t\tGotham À la poursuite d\u2019un ballon dirigeable, A (SC)\t\tVidéoclips\t\tVoyance direct WUHF\t¦\t363\tModern Family A 13\tModern Family A 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tSleepy Hollow An unexpected partnership is formed.\t\t(:01) Second Chance \u201cAdmissions\u201d (N) A 13\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk (N) A 13\t2 Broke Girls A 13\tPlay Piano in a Flash! WETK\t¦\t¦\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tBBC News-night\tVermont This Week (N)\tWashington Week\tQulture (N)\tLive From Lincoln Center \u201cFrom Bocelli to Barton: Richard Tucker Opera Gala\u201d Andrea Bocelli and Renée Fleming.(N)\t\t\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tMountain Lake Journal\t\tLive From Lincoln Center \u201cFrom Bocelli to Barton: Richard Tucker Opera Gala\u201d Andrea Bocelli and Renée Fleming.(N)\t\t\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 A high-school graduate is gunned down.A\t\tDuck Dynasty Willie organizes a bus tour of Scotland,\t\tDuck Dynasty A 13\tDuck Dynasty A 13\tDuck Dynasty A 13\tDuck Dynasty A 13\tJep & Jessica: Growing\tJep & Jessica: Growing\t(:05) Duck Dynasty 13\t(:35) Duck Dynasty 13\t(12:04) Duck Dynasty A BRAVO\t620\t523\tFlashpoint An armoured truck that has vanished.A\t\tTwice in a Lifetime Doctor\u2019s past has a deadbeat dad, A\t\tBones \u201cThe Skull in the Desert\u201d Counterfeiting ring.A\t\tBones A 300-year-old finger bone.A 13\t\tBones Brennan wakes up bloodied and beaten.13\t\tBones A bone-smuggling ring is uncovered.A 13\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAC 360 Democratic Town Hall\t\t\t\tAnthony DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tDaily Planet \u201cInvent This Week Day 5\u201d (N)\t\tAlaskan Bush People \u201cBallad of Billy Brown\u201d 13\t\tRailroad Alaska A freight crew must dodge intruders,\t\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d (N) 13 (DVS)\t\tMayday \u201cI\u2019m the Problem\u201d 13\t\tRailroad Alaska 13 HIST\t522\t506\tCanadian Pickers \u201cBig Things Happening\u201d A\t\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\t?\u201c300\u201d (2007, Action) Gerard Butler, Lena Headey, David Wen ham.Badly outnumbered Spartan warriors battle the Persian army.A 13\t\t\t\t\tMetal Masters A 13\t?\u201c300\u201d (2007) A RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Drunken driver causes a multicar crash, A\t\tHaven Charlotte and Audrey work on a new plan, 13\t\t\u201cMy Gal Sunday\u201d (2014) Rachel Blanchard.A former U.S.Secretary of State and his wife solve crimes.A m\t\t\t\t\u201cMy Mother\u2019s Future Husband\u201d (2014) Lea Thompson.Headly decides to find her mother a new husband.A 13\t\t\t\tThe Magicians E3 SLICE\t601\t562\tProperty Virgins A 13\tProperty Virgins A 13\tIntervention Canada \u201cAllisha\u201d A 13\t\tProperty Virgins A 13\tProperty Virgins A 13\t\u201cA Lover\u2019s Revenge\u201d (2005) Alexandra Paul, William Moses.A man plots against a radio psychologist.A 13\t\t\t\t?\u201cMonster-in-Law\u201d (2005) Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan.A 13\t\t SPIKE\t628\t584\tCops \u201cOn the Run\u201d 13\tJail: Las Vegas A\tCops A 13\tCops \u201cTaken Into Custody\u201d\tCops A 13\tCops \u201cLiar Liar\u201d 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cBusted!\u201d A\tCops \u201cEvading Arrests\u201d\tCops \u201cTurbo Charged\u201d A\tCops A 13\t?\u201cScar-face\u201d (1983) TLC\t521\t560\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tLove, Lust or Run (N) 13\t(:31) Love at First Swipe\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\t(12:01) Love, Lust or Run TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tSC Top 10 Presents\tSC s\tSC s\tSC Top 10 Presents\tSC Top 10 Presents\tOpen Gym 13\tSoccer International Friendly - United States vs Canada, From StubHub Center in Carson, Calif, (N) (Live) 13\t\t\t YOUTH\t551\t542\tSpongeBob\tSpongeBob\tThundermans\t?\u201cAquamarine\u201d (2006) Sara Paxton.A m\t\t\t\tGame On A\tAssembly\tMax & Shred\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tAquamarine TALK TV Listings February 5 - February 11, 2016 Page 15 Your week on TV SATURDAY DAYTIME FEBRUARY 6, 2016 10 AM 11 AM 12 PM WCAX Q\t-\t-\tCBS This Morning: Saturday (N) A m\t\t\t\tLucky Dog O (El)\tDr.Chris: Pet Vet\tInnovation Nation\tThe Inspectors\tPaid Program\tPaid Program\tNFL Honors Preview (N) A 13\t\tCollege Basketball Michigan State at Michigan, (N) (Live) 13\t\t\t WPTZ 0\t-\t-\t(7:00) Today (N) O\tHanna Into the Wild\tTeen Kids News (N)\tLazyTown E3\tThe Floo-gals 13\tNina\u2019s World (El)\tRuf-Tweet- Dav\tAstroblast (El)\tClangers (El)\tEnglish Premier League Soccer Southampton FC vs West Ham United FC.(N) A (Live) 13\t\t\t\tCrystal Palace\tPGA Tour Golf\t CBMT Q\t206\t301\tSuper Why! a\tThe Save-Ums! A\tArthur o\tCat in the Hat\tArtzooka o\tArthur o\tOur Montreal 13\t\tHockey Day in Canada: Celebrating the Game (N) o (Live) (Part 1 of 2) 13\t\t\t\tNHL Hockey Edmonton Oilers at Montreal Canadiens, From the Bell Centre in Montreal, (N)\t\t\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\tDeux filles le matin (SC)\t\tSigné M (SC)\tFlip de fille (SC)\tTVA nouvelles (N)\tMa liste à moi (N)\tViens voir ici (N)\tInfopub-licité (SC)\t?\u201cLe dernier essai\u201d (2005, Comédie) Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds.(DVS) (SC)\t\t\t WMTWQ\t¦\t¦\tGood Morning America (N) A 13\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue (N)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park (N)\tBorn to Explore\tAwesome Adventure\tDerm Exclusive!\tX Games (N\tE3\t\t\t\t CKSH 0\t108\t¦\tSonic Boom\tAnnedroides\tCode Max (SC)\tSpirou et Fantasio\tChas\u2019rs de monstres\tLe TJ Extra Estrie\tRicardo (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLa facture (SC)\tEnquête (SC)\t\tCandice Renoir (SC)\t\tInspecteur Barnaby A (SC)\t CKMI CO\t¦\t¦\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing 13\tAdvent.North\tFishful Thinking\tCanadian Made\tPaid Program\tPowerboat Television\tDriving Television\tIce Pilots The DC-3 mounted on snow skis,\t\tDecoding the Ancients \u201cSelling Christianity\u201d\t\tWilliam Shatner\u2019s Weird or What?A\t\tMassive Moves\t\u201cGar- goyles\u201d cfcf m\t205\t312\tCanada AM Weekend (N) A 13\t\tIt Is Written (13\tThe Social (N) 13\tOperation Smile A 13\t\tIt Is Written (13\t24 CH O s\t30 for 30 o\t\t\t\tCanada\u2019s Worst Driver \u201cBasic Training\u201d 13\t\tThe Disrup-tors A\tMoneytalk (N) 13 wvny m\t¦\t¦\tGood Morning America (N) A 13\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue (N)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park (N)\tBorn to Explore\tPaid Program\tPaid Program\tX Games (N) 13\t\t\t\t\t WUTV ®\t¦\t¦\tPaid Program\tDerm Exclusive!\tPaid Program\tPaid Program\tID Theft Protection\tPaid Program\tPaid Program\tID Theft Protection\tMatch Day\tBundesliga Soccer Bayer 04 Leverkusen vs FC Bayern Munich.(N) o (Live)\t\t\t\tRaw Travel (N)\tRaceline\tCIZE Dance CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM Le Salon de Détroit,\t\tRPM Plus La Formula Drift de St-Eustache,\t\tMartin Horik\tInfopub- licité\t?\u201cJudy Moody et son été pas raté\u201d dana Beatty.Une fille planifie un été de\t\t\t(2011) Jor-rêve.\t?\u201cShaolin Soccer\u201d (2001) Zhao Wei\t WUHF\t¦\t363\tCareer Day (ÇÇ)\tThink Big E3\tGreat Big World\tThe Young Icons\tID Theft Protection\tPaid Program\tPaid Program\tID Theft Protection\tMatch Day\tBundesliga Soccer Bayer 04 Leverkusen vs FC Bayern Munich.(N) o (Live)\t\t\t\tJudge Judy a\tRing of Honor Wrestling E3\t WETK\t-\t-\tCurious George A\tNature Cat 13\tOutdoor Journal\tMotorWeek (N)\tBBQ With Franklin\tA Chef\u2019s Life 13\tCooking School\tJoanne- Fresh\tTest Kitchen\tCook\u2019s Country\tThis Old House(N)\tThis Old House (N)\tAsk This Old House\tHometime\tMoveable Feast\tAntiques Roadshow WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat 13\tWild Kratts (13\tDinosaur Train\tGreener World\tRough Cut-Mac\tThis Old House A\tThis Old House A\tJacques Pépin\tCooking School\tMartha Bakes A\tLidia\u2019s Kitchen A\tBBQ With Franklin\tSara\u2019s Weeknight\tTest Kitchen\tCook\u2019s Country A&E\t615\t520\tTiny House Nation A 13\t\tTiny House Nation A 13\t\tWhat Would You Do?(N) o s\t\tWhat Would You Do?(N) o s\t\tWhat Would You Do?(N) o s\t\tFit to Fat to Fit \u201cAdonis; Alissa\u201d 13\t\tNightwatch: (N) A 13\tAfter Hours\tNightwatch: (N) A 13\tAfter Hours BRAVO\t620\t523\tTwice in a Lifetime \u201cDaddy\u2019s Girl\u201d 13\t\tMissing A judge is blackmailed.A 13\t\tSuits \u201cLive to Fight.\u201d An anonymous tipster.\t\tColony \u201cBlind Spot\u201d Will gains respect, A\t\tBones Counterfeiting ring, o 13\t\tBones A 300-year-old finger bone, o 13\t\tBones \u201cThe Man in the Morgue\u201d o 13\t\tBones \u201cThe Graft in the Girl\u201d O 13\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) (Live)\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN News\tKickoff by\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tAlaskan Bush People \u201cBallad of Billy Brown\u201d\t\tRailroad Alaska \u201cTrapped in Ice\u201d 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d 13 (DVS)\t\tAlaskan Bush People \u201cBallad of Billy Brown\u201d\t\tMayday \u201cI\u2019m the Problem\u201d E3\t\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d 13 (DVS)\t\tRailroad Alaska \u201cThe Big Freeze\u201d 13\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin (N)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tVocation: leader (N)\tTelejournal\tTelejournal\tLe National\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tLa facture (N) (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tThe Magicians Quentin and Julia reunite, A\t\tNCIS Gibbs must protect his loved ones, A\t\t?\u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick, Skylar Astin.College students enter an a cappella competition, A 13\t\t\t\t\t?\u201cThe Guilt Trip\u201d (2012) Barbra Streisand, Seth Rogen.A 13\t\t SLICE\t601\t562\tPaid Program A\tPiYo Workout! O\tPaid Program A\t21 DAY FIX s\t\u201cA Lover\u2019s Revenge\u201d (2005) Alexandra Paul.A man plots against a radio psychologist, A 13\t\t\t\tSuburga-tory 13\tSuburga-tory 13\tPrincess \u201cKatie\u201d A\t?* \u201cMonster-in-Law\u201d (2005, Romance-Comedy) Jennifer Lopez, Jane Fonda, A 13\t\t\t\t\u201cAbout Mary\u201d SPIKE\t628\t584\tTry Total Gym\tDrop Your CIZE! A\tBar Rescue \u201cAnt\u2019s with Wings, Bro!\u201d A\t\tBar Rescue \u201cTurtle on Its Back\u201d A\t\tBar Rescue Jon Taffer revives the Canyon Inn,\t\tBar Rescue \u201cHostile Takeover\u201d A\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue \u201cOwner Ousted\u201d A\t TLC\t521\t560\tSexy in 2016! A\tCIZE Dance\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tUntold Stories of the E.R.\u201cTwists & Turns\u201d\t\tUntold Stories of the E.R.A 13\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cTwist & Shout\u201d\t TSN\t400\t400\t(7:45) English Premier League Soccer Manchester City FC vs Leicester City FC.(N) 13\t\t\t\tEnglish Premier League Soccer Liverpool FC vs Sunderland AFC.(N) (Live) 13\t\t\t\tPrem.League\tEnglish Premier League Soccer Southampton FC vs West Ham United FC.(N) (Live) 13\t\t\t\tSC s\tPGA Tour Golf\t YOUTH\t551\t542\tNerds\tSponge.\tSponge.\tParents\tHarvey\tPig Goat\tTurtles\tSponge.\t?\u201cAquamarine\u201d (2006) Sara Paxton.\t\t\ta\tGame On\tMr.Young\tMr.Young\tMr.Young SATURDAY EVENING Beii Star 4 PM FEBRUARY 6, 2016 WCAX Q\t\t-\t-\tCollege Basketball Florida at Kentucky.From Rupp Arena in Lexington, Ky.(N) 13\t\t\t\tChannel 3 News\tEvening News\tEntertainment Tonight (N) A 13\t\tSuper Bowl\u2019s Greatest Commercials\t\t5th Annual NFL Honors (N) A 13\t\t\t\tChannel 3 News\tPerson of Interest \u201cRelevance\u201d 13\t WPTZ\t0\t¦\t¦\t(3:00) PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Third Round.(N) 13\t\t\t\tNews-Channel 5\tNightly News\tJeopardy! A 13\tWheel of Fortune\tDateline NBC A 13\t\t\t\tSaturday Night Live A 13\t\tNewschan-nel 5\t(:29) Saturday Night Live (N) A 13\t CBMT\tQ\t206\t301\tNHL Hockey: Oilers at Canadiens\t\tHockey Day-Celebrating\t\tMontreal News\tHockey Central\tNHL Hockey Toronto Maple Leafs at Ottawa Senators, From the Canadian Tire Centre in Kanata, Ontario, (N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\tNHL Hockey Calgary Flames at Vancouver Canucks, From Rogers Arena in Vancouver, British Columbia, (N)\t\t\t\t CHLT\ta\t107\t718\t?\u201cLes remplaçants\u201d (2000, Comédie) Keanu Reeves, Gene Hackman.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cLes hommes en noir 3\u201d (2012, Action) Will Smith, Tommy Lee Jones.(DVS) (SC)\t\t\t\t(:29) ?\u201cTotal Recall: Mémoires programmées Colin Farrell, Kate Beckinsale.(DVS) (SC)\t\t\t\t\u201d (2012)\tTVA nouvelles (N)\t(:22) *?\u201cL\u2019esprit d\u2019une équipe\u201d (2006)\t WMTW O\t\t¦\t¦\t(1:00) X Games (N) 13\t\tCars.TV A 13\tHomes & Estates\tWMTW News 8 at\tWorld News\tJeopardy! A 13\tWMTW: Hoops 8\tRepublican Debate GOP primary candidates discuss issues, (N) A (Live)\t\t\t\t\t\tWMTW News 8\tRizzoli & Isles \u201cOver/ Under\u201d A 13\t CKSH\to\t108\t¦\t(3:00) Inspecteur Barnaby A (SC)\t\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tLa petite vie (SC)\tEn direct de l\u2019univers Maude Guérin, (N)\t\tMonsieur Self ridge (SC)\t\tOutlander \u201cLe serment d\u2019allégeance\u201d\t\tLe Téléjournal\t(:40) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie A (SC)\t\t(:40) ** \u201cLes Infidèles\u201d (2012) (SC)\t CKMI\tCD\t¦\t¦\t(3:30) \u201cRise of the Gargoyles\u201d (2009) Eric Balfour.13\t\t\tFocus Montreal\tEvening News (N)\tGlobal National\t16x9 \u201cCode White\u201d 13\t\t?\u201cThe Philadelphia Experiment\u201d Nicholas Lea, Michael Paré.13\t\t\t(2012)\tTrue Crime Scene \u201cIvy League Murder\u201d\t\tNews Final (N)\t(:29) Saturday Night Live (N) A 13\t CFCF\tm\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show (N) A 13\t\tThe Social E3\tetalk A 13\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tW5 Investigating allegations of abuse, (N)\t\tBig Bang Theory\tAnger\t5th Annual NFL Honors (N) A 13\t\t\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t\u201cAny Given\u201d WVNY\teb\t¦\t¦\t(1:00) X Games (N) 13\t\tPaid Program\tGet Energy\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tBig Game Ctdn\tLocal 22 News (N)\tRepublican Debate GOP primary candidates discuss issues, (N) A (Live)\t\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tElementary \u201cEars to You\u201d A 13\t WUTV\t0D\t¦\t¦\tHoops Tip-Off\tCollege Basketball Arizona at Washington.From Alaska Airlines Arena in Seattle, (N)\t\t\t\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tThe X-Files \u201cMy Struggle\u201d\t\t(:01) Lucifer \u201cPilot\u201d A 13 (DVS)\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tAnimation Domination High-Def 13\t\tPaid Program CFKS\t0)\t106\t726\t(3:00) ?\u201cShaolin Soccer\u201d (2001)\t\t?\u201cHansel et Gretel\u201d (2013, Fantastique) Jeremy Renner, Gemma Arterton.Début.\t\t\t\tScorpion Une mission sous filature, (SC)\t\tChicago Police La disparition d\u2019un agent,\t\tNCIS: Los Angeles \u201cDate d\u2019expiration\u201d\t\tCSI: Miami \u201cParties de chasse\u201d A (SC)\t\tVidéoclips\t\tVoyance direct WUHF\t\t-\t363\tHoops Tip-Off\tCollege Basketball Arizona at Washington.From Alaska Airlines Arena in Seattle, (N)\t\t\t\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling 13\t\tThe X-Files \u201cMy Struggle\u201d\t\t(:01) Lucifer \u201cPilot\u201d A 13 (DVS)\t\tWHAM News\tCommunity 13\tAnimation Domination High-Def 13\t\tROH Wrestling WETK\t\t-\t-\tAntiques Roadshow\tQulture\tCharlie Rose\tNewsHour Wk\tFather Brown \u201cThe Maddest of All\u201d 13\t\tAs Time Goes By\tTo Manor Born\tHebburn A 13\t(:31) Miranda A\t(:02) Doc Martin \u201cControl-Alt-Delete\u201d\t\tLast Tango in Halifax A 13\t\tAustin City Limits (N) A 13\t\tFront and Center A WCFE\t\t-\t-\tAntiques Roadshow \u201cLittle Rock\u201d 13\t\tGlobe Trekker A 13 (DVS)\t\tR.Steves\u2019 Europe\tNewsHour Wk\tMountain Lake Journal\t\tNew Tricks Ted Case takes over the team,\t\tDeath in Paradise Murder on a film set,\t\tDCI Banks Journalist Matt Barber is found dead, A 13\t\t\tAustin City Limits (N) A 13\t A&E\t\t615\t520\tNightwatch: After Hours \u201cKatrina\u201d (N)\t\tThe First 48 \u201cLying in Wait; With This Ring\u201d\t\tThe First 48: Killer on the Run \u201cLast Fare\u201d\t\tThe First 48: Killer on the Run A 13\t\tThe Secret Tapes of the O.J.Case: The Untold Story The verdict of the criminal trial, A\t\t\t\t(:02) O.J.Speaks: The Hidden Tapes The O.J, Simpson civil trial, A 13\t\t\t\tSecret Tapes BRAVO\t\t620\t523\tSuits An anonymous tipster.A 13\t\tColony \u201cBlind Spot\u201d Will gains respect, A\t\tTwice in a Lifetime \u201cDaddy\u2019s Girl\u201d 13\t\tMissing A judge is blackmailed, A 13\t\tCriminal Minds A 13 (DVS)\t\tLaw & Order: Special Victims Unit A 13\t\tColony \u201cBlind Spot\u201d Will gains respect, A\t\tSuits An anonymous tipster.A 13\t\tProject Runway CNN\t\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish\t\tCNN Newsroom\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tCNN Republican Debate Special\t\t DISC\t\t520\t505\tAlaskan Bush People E3\t\tRailroad Alaska \u201cTrapped in Ice\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tAlaska: The Last Frontier \u201cDo or Die\u201d\t\tGold Rush \u201cMillion Dollar Mountain\u201d\t\tMoonshiners \u201cTrouble Brewing\u201d 13\t\tVegas Rat Rods \u201cViva Las Vegas\u201d\t\tFast N\u2019 Loud A 13\t\tMoonshiners A HIST\t\t522\t506\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tDigging Deeper RDI\t\t126\t730\tRDI en direct (N)\tJournal Fr.2\tLe Téléjournal (N)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tVocation: leader\tDécouverte (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N)\tLes grands reportages (SC)\t\tLa facture (SC)\tLe Téléjournal (N)\tMonde- parlait\tLe Téléjournal SHOW\t\t616\t521\t?* \u201cThe Guilt Trip\u201d\t?\u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.A 13\t\t\t\t\t\u201cMy Mother\u2019s Future Husband\u201d (2014) Lea Thompson, Lochlyn Munro.A 13\t\t\t\t?\u201cWe\u2019re the Millers\u201d (2013) Jennifer Aniston.A dealer goes to Mexico with a fake family to score drugs.\t\t\t\t\t?\u201cWe\u2019re the Millers\u201d (2013) A 13\t SLICE\t\t601\t562\t(3:30) ?\u201cThere\u2019s Something About Mary\u201d (1998) Cameron Diaz.A 13\t\t\t\t\u201cA Lover\u2019s Revenge\u201d (2005) Alexandra Paul.A man plots against a radio psychologist.A\t\t\t\tAprès Ski \u201cIt\u2019s All Down Hill From Here\u201d\t\t?\u201cThe Five-Year Engagement\u201d (2012, Romance-Comedy) Jason Segel, Emily Blunt.Premiere.A 13\t\t\t\t\t\u201cThere\u2019s Something About Mary\u201d (1998)\t SPIKE\t\t628\t584\tBar Rescue A bar with a golf theme.A\t\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops (N) A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tFunniest Commercials of the Year A\t\tLip Sync Battle A\t\tLip Sync Battle TLC\t\t521\t560\tUntold Stories of the E.R.\u201cClueless!\u201d A\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cFrozen\u201d 13\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cHit by a Train\u201d\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cDrama Mama\u201d\t\tUntold Stories of the E.R.A 13\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cFace Off\u201d A\t\tSex Sent Me to the E.R.\u201cHandy Man\u201d (N)\t\tSex Sent Me to the E.R.A 13\t\tStories of the ER TSN\t\t400\t400\t(3:00) PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Third Round.(N) (Live) 13\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tSoccer International Friendly - United States vs Canada, 13\t\t\t\t[ufc Insider\tUFC\tUFC Fight Night Hendricks vs.Thompson - Prelims, (N) A (Live) 13\t\t\t\t YOUTH\t\t551\t542\tBoys\tBoys\tBoys\tBoys\tAssembly\tStanley\tValentine\tBrown\t?\u201cNacho Libre\u201d (2006) Jack Black.A\t\t\t\tAssembly\tAssembly\tGags\tGags\tNacho Page 16 February 5 - February 11, 2016 Your week on TV TV Listings TALK \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tI3ET1\t\t\t\t\t\t\t\t\tmnum\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News Sunday Morning (N)\t\tCBS News Sunday Morning (N) A m\t\t\tFace the Nation (N)\tSuper Bowl 50: Before They Were Pros (N)\t\tRoad to the Super Bowl (N) 13\t\tPhil Simms All-Iron Team: Super Bowl\t\tSuper Bowl Today (N) (Live) 13\t\t\t WPTZ Q\t¦\t¦\tToday Super Bowl 50; Puppy Bowl.(N) (§3\t\tMeet the Press (N) m\t\tFernando Espuelas\tOn the Money (N)\tThe Closer \u201cSilent Partner\u201d 13\t\tNHL Hockey Philadelphia Flyers at Washington Capitals, From Verizon Center in Washington, D.C.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\tPGA Tour Golf\t CBMT Q\t206\t301\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tmarketplace A\tOur Montreal m\t\tMaamuita- au (N)\tMansbridge\tBondi Vet Chris is in the Cook Islands, A\t\tGrand Designs A 13\t\tq Shirley Manson; Saul Williams; EL VY, (N) A\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\t?\u201cBloodworth\u201d (2010, Drame) Val Kilmer, Kris Kristofferson.Début.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLa victoire de l\u2019amour\tMa liste à moi (SC)\t?\u201cUn prince à New York\u201d (1988, Comédie) Eddie Murphy, Arsenio Hall.(SC)\t\t\t\t(:42) ?\u201cDuma\u201d WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) A 13\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tMatter of Fact\tThis Old House A\tTeen Kids News (N)\tMade in Hollywood\tPaid Program\tLittle Giant Ladder\tCize It Up!\tNBA\tNBA Basketball Los Angeles Clippers at Miami Heat, (N Subject to Blackout) (Live) 13\t\t\t CKSH Q\t108\t¦\tes de fan-tomes\t(:40) Ga-wayn\tOrganisa- tion\t(:40) Peanuts\tLe Jour du Seigneur (N) (SC)\t\tLes coulisses du pouvoir (SC)\t\tTelejournal\tLa semaine verte (SC)\t\tSecond Regard (N)\t100 pour cent local (N) (SC)\t\t?\u201cDansez dans les rues 3\u201d (2010) (SC)\t CKMI CO\t¦\t¦\tFishful Thinking\tAncestors in the Attic\tWhat\u2019s In a Name?\tLorna Dueck\tJoel Osteen 13\tKingstar 13\tThe West Block (N)\tFocus Montreal\t16x9 \u201cCode White\u201d 13\t\tBomb Girls \u201cJumping Tracks\u201d 13 (DVS)\t\tRemedy Griffin returns to his second home,\t\tWorking the Engels\tWorking the Engels cfcf m\t205\t312\tetalk A M\tCorner Gas A\tOperation Smile A 13\t\tThe Social O Eel\tChurch of the Rock\tSuper Bowl 50: Before They Were Pros (N)\t\tRoad to the Super Bowl (N) 13\t\tPhil Simms All-Iron Team: Super Bowl\t\tSuper Bowl Today (N) (Live) 13\t\t\t wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) A 13\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tKey of David\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tCize It Up!\tNBA\tNBA Basketball Los Angeles Clippers at Miami Heat, (N Subject to Blackout) (Live) 13\t\t\t WUTV ®\t¦\t¦\tThe Ernest Angley Hour\t\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tKey of David\tPaid Program\tPaid Program\t?\u201cThe Perfect Storm\u201d (2000) George Clooney, Mark Wahl-berg.A fishing boat sails into the storm of the century.\t\t\t\t\t?\u201cAnchorman: The Legend of Ron Burgundy\u201d (2004, Comedy)\t\t CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM (N)\t\tRPM Plus (N)\t\tMartin Horik\tBonne nouvelle\t?\u201cJours de tonnerre\u201d (1990, Action) Tom Cruise, Robert Duvall, Nicole Kidman.\t\t\t\t(:15) * \u201cChasse au trésor\u201d (2008, Action)\t WUHF\t-\t363\tDragon- FlyTV\tPaid Program\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tRochester Press Box\tHS Sports\tJudge Judy A\t?\u201cPlanet of the Apes\u201d Mark Wahlberg, Tim Roth.\t\t2001, Science Fiction) E3\t\tModern Family A\tModern Family A\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory WETK\t-\t-\tCurious George\tNature Cat (§3\tWild Kratts 13\tWild Kratts 13\tOdd Squad\tQulture\tMcLaughlin Group\tVermont This Week\tR.Steves\u2019 Europe\tTravel- scope\tFinding Your Roots \u201cVisionaries\u201d (N) 13\t\tJFK: American Experience The life of John F.Kennedy.A (Part 1 of 2) 13 (DVS)\t\t\t WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat (§3\tWashington Week\tScully: World\tMountain Lake Journal\t\tCharlie Rose\tR.Steves\u2019 Europe\tCarol Burnett: The Mark Twain Prize Carol Burnett receives Mark Twain Prize.A 13\t\t\t\tJohnny Carson: American Masters Insight into the performer\u2019s career, A 13\t\t\t A&E\t615\t520\tCriminal Minds \u201cWhat Happens at Home .\u201d\t\tCriminal Minds \u201cToday I Do\u201d o [§§]\t\tCriminal Minds \u201cOut of the Light\u201d o\t\tCriminal Minds Devil\u2019s Night\u201d o 13\t\tCriminal Minds \u201cCompromising Positions\u201d\t\tCriminal Minds A 13\t\tCriminal Minds \u201cWhat Happens at Home .\u201d\t\tHoarders A hoarder faces financial ruin.A\t BRAVO\t620\t523\tTwice in a Lifetime \u201cKnockout\u201d o (§§)\t\tMissing A father is killed in a car accident.\t\tCriminal Minds A 13 (DVS)\t\t?\u201cThe Bodyguard\u201d (1992) Kevin Costner.A bodyguard falls for the singer-actress he must protect, A m\t\t\t\t\t?\u201cNotting Hill\u201d (1999) Julia Roberts.A bookseller and a movie star have an unlikely romance.A m\t\t\t\t CNN\t500\t500\tNew Day\tPolitics\tState of the Union (N)\t\tFareed Zakaria GPS\t\tReliable Sources (N)\t\tState of the Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tAlaska: The Last Frontier \u201cDo or Die\u201d (§3\t\tTreehouse Masters \u201cInternational: Brazil\u201d\t\tBuying the Beach\tBuying the Beach\tCold River Cash \u201cSplit Decisions\u201d 13\t\tTo Be Announced\t\tHighway Thru Hell \u201cNew Heii, Old Hell\u201d\t\tGold Rush \u201cMillion Dollar Mountain\u201d 13\t\tMoonshiners The shiners double their efforts,\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\t21 DAY FIX s\tPaid Program A\tThe Curse of Oak Island \u201cThe Hole Truth\u201d\t\tThe Curse of Oak Island \u201cPipe Down\u201d o\t\tThe Curse of Oak Island \u201cTime to Dig\u201d A\t\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island \u201cCarved in Stone\u201d\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin (N)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLes coulisses du pouvoir (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\t?\u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007, Action) Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant.America\u2019s computers fall under attack, A m (DVS)\t\t\t\t\t\t?\u201cFast & Furious\u201d (2009, Action) Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez.A m\t\t\t\t?\u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007) A\t SLICE\t601\t562\tCindy\u2019s Skin\tFight Hair Loss A\tPaid Program A\t21 DAY FIX O\t?\u201cWeb of Desire\u201d (2009, Suspense) Claudette Mink, Adrian Hough, A m\t\t\tDina Meyer,\tPrincess \u201cKrista\u201d\tPrincess \u201cKezia\u201d A\t?\u201cThe Five-Year Engagement\u201d (2012, Romance-Comedy) Jason Segel, Emily Blunt, Rhys Ifans.A m\t\t\t\t\t?\u201cFootloose\u201d A SPIKE\t628\t584\tTry Total Gym\tCIZE Dance\tXtreme Off Road(N)\tEngine Power (N)\tTruck Tech (N)\tDetroit Muscle (N)\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13 TLC\t521\t560\tPaid Program A\tSexy in 2016! A\tSay Yes: Bride\tSay Yes: Bride\tSay Yes: Bride\tSay Yes: Bride\tSay Yes: Bride\tSay Yes: Bride\tSay Yes to the Dress \u201cSurprise, Surprise!\u201d\t\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress TSN\t400\t400\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tNFL Insiders (N) (Live) 13\t\tNFL Countdown (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tSC (N) s\tSC (N) s\tPGA Tour Golf\t YOUTH\t551\t542\tPet Shop\tPet Shop\t100 Things\tGame\tThunder\tAssembly\tBella\tHenry\tMax\tStanley\tGame On\tAssembly\t?\u201cAlpha and Omega\u201d (2010) A 13\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI33TI\tEm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\t(2:00) Super Bowl Today (N) (Live) 13\t\t\t\tKickoff Show (N)\tSuper Bowl 50 Carolina Panthers vs, Denver Broncos, Denver\u2019s red-hot defense collides with Carolina\u2019s sizzling offense in Super Bowl 50.(N) (Live) 13\t\t\t\t\t\t\tThe Late Show With Stephen Colbert (N)\t\tChannel 3 News\tThe Late Late Show With James Corden\t WPTZ Q\t¦\t¦\t(3:00) PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Final Round.(N) 13\t\t\t\tNews\tNightly News\tDateline NBC A man thinks a confession was coerced.(N)\t\t\t?\u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick, Skylar Astin.College students enter an a cappella competition.A\t\t\t\t\tNewschan-nel 5\tRizzoli & Isles Dr, Hope Martin returns,\t CBMT Q\t206\t301\tBackstage\tExhibition- ists\t?\u201cAlice in Wonderland\u201d (2010, Fantasy) Johnny Depp, Mia Wasikowska.A m\t\t\t\tHeartland \u201cRisky Business\u201d (N) A\t\tHello Goodbye\tMr.Do\tJust for Laughs Presents Jane Lynch A\t\tThe National (N) A 13\t\tMontreal News\tthe fifth estate Putin\u2019s Long Shadow\u201d\t CHLT a\t107\t718\t(3:42) ?\u201cDuma\u201d (2005) Alexander Michaletos.(SC)\t\t\tJ.E.(N) (SC)\tTVA nouvelles (N)\tVlog \u201cSuper Bowl\u201d\tLOL :-) (N) (SC)\tLa voix (N) (SC)\t\t\t\tAccès illimité (Season Premiere) (N)\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cEnnemis publics\u201d (2009, Policier) Johnny Depp.(SC)\t\t WMTWQ\t¦\t¦\tNBA Basketball\tMyDesti- nation.TV\tEntertainers: With Byron Allen A 13\t\tWMTW News 8\tWorld News\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos 13\t\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos 13\t\tBeyond the Tank A 13 (DVS)\t\tShark Tank A new recreational sport, A\t\tWMTW News 8\tPerson of Interest \u201cProteus\u201d A 13\t CKSH Q\t108\t¦\t(3:00) ?\u201cDansez dans les rues 3\u201d (SC)\t\tEsprit critique (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tDécouverte (N) (SC)\t\tlei Laflaque (N)\tTout le monde en parle (N) (SC)\t\t\t\t(:15) Le Téléjournal week-end (N) (SC)\t\t(10:50) Infoman\t(:20) ?\u201cMalcolm X\u201d (1992) (SC)\t CKMI CO\t-\t-\t?\u201cToxic Skies\u201d (2008) Anne Heche.A doctor must find a cure for a viral epidemic.\t\t\t\tEvening News\tGlobal National\tFirst Dates\tBorder Security\tThe Simpsons A\tTelenovela \u201cPilot\u201d\tTelenovela 13\tTelenovela 13\tTruth Be Told o\tTruth Be Told o\tNews Final (N)\tThe West Block\tFocus Montreal cfcf m\t205\t312\t(2:00) Super Bowl Today (N) (Live) 13\t\t\t\tKickoff Show (N)\tSuper Bowl 50 Carolina Panthers vs, Denver Broncos, Denver\u2019s red-hot defense collides with Carolina\u2019s sizzling offense in Super Bowl 50.(N) (Live) 13\t\t\t\t\t\t\tDC\u2019s Legends of Tomorrow (N) A 13\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t(12:05) Castle A wvny m\t¦\t¦\tNBA Basketball\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos 13\t\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos 13\t\tBeyond the Tank A 13 (DVS)\t\tShark Tank A new recreational sport, A\t\tLocal 22 News (N)\tScandal The nation turns against Mellie,\t WUTV ®\t¦\t¦\t\u201cAnchor- man\u201d\tBig Bang Theory\t?\u201cAt First Sight\u201d (1999, Romance) Val Kilmer, Mira Sorvino, Kelly McGillis, m\t\t\t\tThe Simpsons A\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons A\tCooper Barrett\u2019s\tFamily Guy A\tBorder-town A\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling 13\t\tSeinfeld A 13 CFKS 0)\t106\t726\t(3:15) * \u201cChasse au trésor\u201d (2008) Matthew McConaughey.\t\t\t(:45) *?\u201cLe 2e voyage l\u2019île mystérieuse\u201d (2012) Dwayne Johnson, Michael Caine.\t\t\t\t(:45) ?\u201cLa Chute de l\u2019ange\u201d (1998) Denzel Washington, John Goodman.Un policier se croit hanté par l\u2019esprit d\u2019un tueur exécuté.\t\t\t\t\t\tRévolution \u201cBlackout\u201d A (SC)\t\tRecherché(e)\tVoyance direct WUHF\t¦\t363\tBig Bang Theory\tLost Episodes!\tPaid Program\tCIZE Dance\tMonopoly Mil.\tMonopoly Mil.\tThe Simpsons A\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons A\tCooper Barrett\u2019s\tFamily Guy A\tBorder-town A\tWHAM News\tSharyl Attkisson\tCommunity 13\tCIZE Dance\t2 Broke Girls o WETK\t¦\t¦\tDiscover Jazz on Vermont PBS\t\tQulture\tNewsHour Wk\tLast Tango in Halifax A 13\t\tDoc Martin \u201cControl-Alt-Delete\u201d A 13\t\tMasterpiece Classic A 13\t\tMasterpiece Classic (N) A 13\t\tMercy Street \u201cThe Belle Alliance\u201d (N) A\t\tIndependent Lens (N) A 13\t\tMaster- piece WCFE\t¦\t¦\tThe Great Fire A 13\t\tThe Great Fire A 13\t\tAntiques Roadshow\tNewsHour Wk\tInside Claridge\u2019s\t\tMasterpiece Classic A 13\t\tMasterpiece Classic (N) A 13\t\tMercy Street \u201cThe Belle Alliance\u201d (N) A\t\tIndependent Lens (N) A 13\t\tMaster- piece A&E\t615\t520\tHoarders \u201cPeggy; Ed and Connie\u201d 13\t\tHoarders \u201cBen and Robin; Kevin\u201d 13\t\tHoarders \u201cDorothy and David; Doris\u201d A\t\tHoarders \u201cJackie; Richard\u201d A 13\t\tHoarders \u201cRoxann; Barbara\u201d A 13\t\tHoarders \u201cRuby; Mary\u201d A 13\t\t(:01) Hoarders Judy\u201d A 13\t\t(:02) Fit to Fat to Fit \u201cAdonis; Alissa\u201d A\t\t(12:01) Hoarders BRAVO\t620\t523\tProject Runway \u201cFashion Flip\u201d 13\t\tProject Runway \u201cGunn and Heid\u201d A\t\tTwice in a Lifetime \u201cKnockout\u201d A 13\t\tMissing \u201cResurrection\u201d A 13\t\tCastle A 13\t\t?\u201cThe Bodyguard\u201d (1992) Kevin Costner.A bodyguard falls for the singer-actress he must protect.A\t\t\t\t\t(:45) ** \u201cNotting Hill\u201d (1999) O s\t CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt DISC\t520\t505\tVegas Rat Rods \u201cViva Las Vegas\u201d\t\tBering Sea Gold All dredges must hustle,\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMythBusters Driven to Destruction\u201d (N) A\t\tAlaska: The Last Frontier Exposed(N)\t\tAlaska: The Last Frontier (N) A 13\t\tMen, Women, Wild \u201cUnveiled\u201d (N) 13\t\tMythBusters Driven to Destruction\u201d 13\t\tAlaska HIST\t522\t506\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island \u201cColumbus Day\u201d\t\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island \u201cSword Play\u201d A\t\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island A 13\t\tThe Curse of Oak Island \u201cPipe Down\u201d A\t\tThe Curse of RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tJournal France 2\tLe Téléjournal (N)\tLa facture (SC)\tEnquête (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tLes grands reportages \u201cLes Maldives\u201d\t\tLe Téléjournal (N)\tLes coulisses du pouvoir (SC)\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(3:00) ?\u201cLive Free or Die Hard\u201d Bruce Willis, Justin Long.A m (DVS)\t\t\t(2007)\t\u201cThe Wrong Girl\u201d (2015, Suspense) Jamie Luner, Kirsten Prout, Sarah Grey.A m\t\t\t\t?\u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007, Action) Bruce Willis, Justin Long.America\u2019s computers fall under attack.A m (DVS)\t\t\t\t\t\tLost Girl \u201cFollow the Yellow Trick Road\u201d\t\t\u201cFast & Furious\u201d SLICE\t601\t562\t(3:30) ?\u201cFootloose\u201d (: Wormald, Julianne Houg\t\t2011, Drama) Kenny h.A 13\t\t?\u201cWeb of Desire\u201d (2009, Suspense) Dina Meyer, Claudette Mink.A m\t\t\t\tGirlfriends\u2019 Guide to Divorce A 13\t\tRecipe for Deception (N) A 13\t\tGirlfriends\u2019 Guide to Divorce (N) A 13\t\tThe Real Housewives of Atlanta A 13\t\tRecipe for Deception SPIKE\t628\t584\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13 TLC\t521\t560\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSkin Tight \u201cBrian and Tanya\u201d A 13\t\tSkin Tight Melissa\u2019s confidence is still low,\t\tSkin Tight \u201cMegan and Yalena\u201d A 13\t\tSkin Tight Lindsey\u2019s athletic dreams suffer,\t\tSkin Tight \u201c Tim\u201d A 13\tLauana and\tSkin Tight Melissa\u2019s confidence is still low,\t\tSkin Tight A 13 TSN\t400\t400\t(3:00) PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Final Round.(N) (Live) 13\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hcky\tOpen Gym\tOpen Gym\tOpen Gym\tOpen Gym\tOpen Gym\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\t\tNFL\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\t?\u201cIgor\u201d (2008) Voices of John Cusack.\t\t\t\t\u201cAlvin-Chipmunks Meet Frankenstein\u201d\t\t\t\tAssembly\tAssembly\tMax\tMax\tHaunting\tHaunting\tGags\tGags\tAlvin TALK TV Listings February 5 - February 11, 2016 Page 17 Your week on TV MONDAY EVENING FEBRUARY 8, 2016 ÏTI3Ô 12 AM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tSupergirl A parasitic alien traps Kara in a dream, (N) A\t\tScorpion \u201cFractured\u201d The team must prevent an explosion, (N) O EH\t\t\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune (N) A\tSuperstore \u201cAll-Nighter\u201d\tTelenovela (N) O EH\tThe Biggest Loser \u201cMakeover Week\u201d Makeovers with Tim Gunn and Ken Paves, (N) A eh\t\t\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) EH\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange EH\tmarketplace O EH\tCoronation Street (N) A\tMurdoch Mysteries \u201cColour Blinded\u201d (N) EH (DVS)\t\tJekyll and Hyde Robert and Max search for relatives, (N)\t\tThe National (N) A eh\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report A CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLa voix (N) (SC)\tYamaska (N) (SC)\t\tLes jeunes loups (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) J.E.(SC) WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) O EH\tThe Bachelor Ben confronts Olivia about her behavior.(N) A eh\t\t\t\t(:01) Castle A corpse is discovered in a theater, (N) A\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tLes Parent (N)\tL\u2019auberge du chien noir \u201cÇa fille pas?\u201d (N) (SC)\t\tLes pays d\u2019en haut (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSupergirl A parasitic alien traps Kara in a dream, (N) A\t\tChicago Fire Severide tries to talk to Chili, (N) o\t\t(9:59) Scorpion The team must prevent an explosion,\t\tNews Final (N) EH\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tThe X-Files \u201cHome Again\u201d A city official is murdered.(N)\t\t(:01) Lucifer A quarterback finds a corpse, (N) o\t\t(:01) Castle A corpse is discovered in a theater, (N) A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tThe Bachelor Ben confronts Olivia about her behavior.(N) A eh\t\t\t\t(:01) Castle A corpse is discovered in a theater, (N) A\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy (N) A EH\tJudge Judy (N) A EH\tFamily Feud (N) A EH\tThe X-Files \u201cHome Again\u201d A city official is murdered.(N)\t\t(:01) Lucifer A quarterback finds a corpse, (N) o\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Subway\u201d A\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk(N) A EH CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tLes détestables (N)\tLes détestables\tCes gars-là\tLes recettes pompettes\tLe Comediha! Comédie Club \u201cÉric Salvail B\u201d (N)\t\t(9:59) En mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois \u201cMartin Deschamps\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t¦\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe X-Files \u201cHome Again\u201d A city official is murdered.(N)\t\t(:01) Lucifer A quarterback finds a corpse, (N) o\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tCrazy Talk (N) A EH\t2 Broke Girls A EH\tPaid Program EH WETK\t¦\t¦\tPBS NewsHour (N) A eh\t\tThe This Old House Hour (N) O EH\t\tAntiques Roadshow Charles Schulz Snoopy sketch.(N)\t\tAntiques Roadshow Atlanta\u201d O (Part 1 of 3) eh\t\tMasterpiece Classic A EH\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A EH\t WCFE\t¦\t¦\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tAntiques Roadshow Charles Schulz Snoopy sketch.(N)\t\tAntiques Roadshow Atlanta\u201d O (Part 1 of 3) eh\t\tInside Claridge\u2019s The hotel is famous for its art deco.\t\tBBC World News EH\tCharlie Rose (N) A EH\t A&E\t615\t520\tThe First 48 An employee left in critical condition, eh\t\tThe First 48 A homeless man is murdered, o eh\t\tThe First 48 A young mother is gunned down, o eh\t\tThe First 48 A man is gunned down in his car, A\t\t(:01) The First 48 Deadly home invasion in Atlanta, A\t\t(:02) The First 48 Deadly carjacking; party shooting.A\t\t(12:01) The First 48 eh BRAVO\t620\t523\tFlashpoint \u201cLawmen\u201d Dean and Clark go on a ride-along.\t\tMotive \u201cPublic Enemy\u201d The murder of a health food guru.\t\tBlue Bloods Diplomatic immunity protects a suspect,\t\tProject Runway The designers get a rude awakening.(N)\t\tProject Runway The designers go dumpster diving.(N)\t\tMotive \u201cPublic Enemy\u201d The murder of a health food guru.\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tNewsroom DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tHow Hard?\tHow Hard?\tAlaskan Bush People: Off the Grid (N) EH\t\tAlaskan Bush People Bird, Rain and Noah do their best,\t\tHow Hard?\tHow Hard?\tAlaskan Bush HIST\t522\t506\tNatural Born Outlaws \u201cJohn Dillinger\u201d A eh\t\tOutlaw Bikers \u201cBandido Nation\u201d George Wegers\u2019 plans,\t\tThe Curse of Oak Island \u201cVoices From the Grave\u201d o\t\tAmerican Restoration A 90-year-old Indian motorcycle.\t\tCounting Cars EH\tCounting Cars EH\tRestoration Garage The Bu- gatti Aerolithe is damaged,\t\tAmerican Restoration RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Andy and Swarek track a teen, A\t\t\u201cMy Stepdaughter\u201d (2015) Emmanuelle Vaugier, Niki Koss.Jill thinks her new stepdaughter killed her mother, A eh\t\t\t\tThe Magicians \u201cThe World in the Walls\u201d (N) o eh\t\t12 Monkeys Dr, Railly makes a big risk for Cole.A eh\t\tNCIS \u201cWorst Nightmare\u201d A girl is kidnapped, A eh\t\tThe Magicians EH SLICE\t601\t562\tProperty Virgins A eh\tProperty Virgins o eh\tIntervention Canada \u201cSarah\u201d Sarah is addicted to drugs,\t\tThe Real Housewives of Vancouver A EH (DVS)\t\tMillion Dollar Listing Los Angeles \u201cKarma\u2019s a Bitch\u201d A\t\tMillion Dollar Listing New York \u201cFrenemies Unite\u201d A\t\tMillion Dollar Listing San Francisco A EH\t\tMillion Dollar LA SPIKE\t628\t584\tCops \u201cStupid Criminals\u201d A\tJail: Las Vegas A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops (N) A EH\tCops A EH\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A EH\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A EH\tCops In Albuquerque.A\tCops \u201cJacksonville\u201d A\tJail: Las Vegas A TLC\t521\t560\tDateline on TLC \u201cThe Mystery Man\u201d A eh\t\t48 Hours: Hard Evidence \u201cHighway of Tears\u201d eh\t\t48 Hours: Hard Evidence \u201cReasonable Doubt\u201d (N) A\t\t48 Hours: Hard Evidence \u201cWho Killed the Prosecutor\u201d\t\t48 Hours: Hard Evidence (N) A EH\t\t48 Hours: Hard Evidence \u201cHighway of Tears\u201d eh\t\t48 Hours: Hard Evid.TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tMid-Season Draft Ranking\tCollege Hockey Bean pot Tournament - Boston College vs, Boston University, Championship, (N) (Live) eh\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) EH\t\tThat\u2019s Hcky\tSC Top 10 Presents\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\tAssembly\tStanley Dyn.\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags TUESDAY EVENING\tFEBRUARY 9, 2016 \tIÏTHI\tK3TT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS \u201cDecompressed\u201d A deep-sea diver is murdered.\t\tNCIS: New Orleans \u201cFather\u2019s Day\u201d (N) A eh\t\tLimitless A robotic version of a murder victim.(N) A eh\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune (N) A\tHollywood Game Night \u201cBattle of the Sexes III\u201d (N) eh\t\tChicago Med \u201cChoices\u201d Dr, Halstead disregards an order,\t\tChicago Fire Severide tries to talk to Chili, (N) A\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange EH\tHello Goodbye A\tCoronation Street (N) A\tRick Mercer Report (N) A\t22 Minutes (N) A EH\tSchitt\u2019s Creek (N)O\tMr.D (N) O i (DVS)\tThe National (N) A eh\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report A CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLes gags (N) (SC)\tLe Dôme Joe et Norrie se posent des questions, (SC)\t\tO\u2019 \u201cLendemain de veille\u201d (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t\u201c(500) Jours ensemble\u201d WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tFresh Off the Boat (N) A\tThe Muppets (N) A EH\tMarvel\u2019s Agent Carter \u201cThe Atomic Job\u201d (N) A eh\t\tWhat Would You Do?(N) A EH\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A EH\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tLa facture (N) (SC)\tUnité 9 Marie va voir Georges, (N) (DVS) (SC)\t\tMémoires vives (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS \u201cDecompressed\u201d A deep-sea diver is murdered.\t\tNCIS: New Orleans \u201cFather\u2019s Day\u201d (N) A eh\t\tLimitless A robotic version of a murder victim.(N) A eh\t\tNews Final (N) EH\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tThe Flash Meta-human Geo-mancer attacks the city.(N)\t\tMarvel\u2019s Agent Carter \u201cThe Atomic Job\u201d (N) A eh\t\tCSI: Cyber The team hunts for a bomber.A eh\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tFresh Off the Boat (N) A\tThe Muppets (N) A EH\tMarvel\u2019s Agent Carter \u201cThe Atomic Job\u201d (N) A eh\t\tWhat Would You Do?(N) A EH\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A EH\t WUTV 0)\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy (N) A EH\tJudge Judy (N) A EH\tFamily Feud (N) A EH\tNew Girl \u201cReagan\u201d (N) A\tGrandfathered (N)O\tBrooklyn Nine-Nine (N)\tThe Grinder (N)O\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A EH\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk(N) A EH CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tTaxi payant (N)\tPiégé avec Vincent C.\t\u201cAttaque solaire\u201d (2006) Louis Gossett Jr., Mark Dacascos.Une explosion d\u2019origine solaire menace la vie sur Terre.\t\t\t\t(9:59) En mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois \u201cDavid Savard\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t-\t363\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tNew Girl \u201cReagan\u201d (N) A\tGrandfathered (N)O\tBrooklyn Nine-Nine (N)\tThe Grinder (N)O\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tCrazy Talk (N) A EH\t2 Broke Girls A EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A eh\t\tWindows to the Wild\tOutdoor Journal (N)\tFinding Your Roots Patricia Arquette, Julian ne Moore.(N)\t\tAmerican Experience The Perfect Crime\u201d (N) A eh\t\tFrontline Online sports betting businesses, (N) A eh\t\tNew Hampshire Primary\tCharlie Rose (N) A EH\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tFinding Your Roots Patricia Arquette, Julian ne Moore.(N)\t\tAmerican Experience The Perfect Crime\u201d (N) A eh\t\tFrontline Online sports betting businesses, (N) A eh\t\tNew Hampshire Primary\tCharlie Rose (N) A EH\t A&E\t615\t520\tThe First 48 Surveillance footage may solve a crime.A\t\tFit to Fat to Fit \u201cAdonis; Alissa\u201d A EH\t\tMarried at First Sight Samantha meets Neil\u2019s friends,\t\tMarried at First Sight \u201cintimacy, Part 2\u201d (N) A eh\t\t(:01) Fit to Fat to Fit \u201cAlex; Geoff\u201d (N) A eh\t\t(:02) Fit to Fat to Fit \u201cAdonis; Alissa\u201d A EH\t\tMarried at First Sight A BRAVO\t620\t523\tFlashpoint A disturbed and armed man on a ferry.A\t\tMotive \u201cDetour\u201d The murder of a mortgage broker.A\t\tBlue Bloods A cop is killed during a diamond heist, A\t\t\u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.A couple near divorce must work together for their daughter.A eh\t\t\t\tMotive \u201cDetour\u201d The murder of a mortgage broker.A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tNew Hampshire Primary\t\tNew Hampshire Primary\t\tNew Hampshire Primary\t\tNew Hampshire Primary\t\tNew Hampshire Primary\t\tNew Hampshire Primary\t\tN.H.Primary DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tGold Rush - The Dirt \u201cCrew Chaos\u201d (N) A eh\t\tGold Rush Parker could be on borrowed time.(N) eh\t\tRailroad Alaska A train runs into brake problems, (N)\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tGold Rush \u201cDead Even\u201d HIST\t522\t506\tRestoration Garage The Bu- gatti Aerolithe is damaged.\t\tAmerican Restoration A 90-year-old Indian motorcycle.\t\tCounting Cars EH\tCounting Cars EH\tAmerican Pickers The Georgia Gambler, (N) A eh\t\tForged in Fire (N) A eh\t\tCurse of the Frozen Gold \u201cOn The Brink\u201d A eh\t\tAmerican Pickers eh RDI\t126\t730\tLe National (N)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Dov shoots a teen involved in a robbery.\t\t\u201cThe Building\u201d (2009, Drama) Adrian Holmes.A reporter eavesdrops on her New York neighbors.A eh (DVS)\t\t\t\tLost Girl While under lock-down, the gang rallies, A\t\tNCIS Abby becomes fixated on solving a case, A eh\t\tNCIS An officer is killed on a British ship.A eh\t\tNCIS \u201cDead Air\u201d A eh SLICE\t601\t562\tProperty Virgins A EH\tProperty Virgins A eh\tIntervention Canada David\u201d A EH\t\tThe Real Housewives of Vancouver \u201cThe Fur Flies\u201d\t\tThe Real Housewives of Beverly Hills (N) A EH\t\tVanderpump Rules \u201cPucker & Pout\u201d (N) A EH\t\tThe Real Housewives of Potomac (N) A EH\t\tReal Housewives/Beverly SPIKE\t628\t584\tInk Master The artists paint Dave\u2019s own guitars, eh\t\tInk Master The artists are pitted against Oliver, eh\t\tInk Master Athletes choose their artists, A eh\t\tInk Master The judges reveal the next Ink Master, eh\t\tInk Master \u201cCupid\u2019s Ink\u201d Inking Valentine\u2019s Day symbols,\t\tInk Master A\tInk Master A EH\tInk Master A EH TLC\t521\t560\tThe Little Couple Jen gets invited to a fire station, eh\t\tThe Little Couple A Fashion Show\u201d A EH\t\tThe Little Couple The family has a garage sale, A eh\t\tThe Little Couple The family takes a book cover photo.A\t\tRattled Ashley gives birth to quadruplets early, (N) eh\t\tThe Little Couple The family takes a book cover photo.A\t\tRattled A EH TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tThat\u2019s Hockey\tSC (N) s\tNBA Basketball Washington Wizards at New York Knicks, From Madison Square Garden in New York.(N) (Live) eh\t\t\t\t\tNBA Basketball Houston Rockets at Golden State Warriors, From Oracle Arena in Oakland, Calif.(N) (Live) eh\t\t\t YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\tGame\tStanley Dyn.\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tJust Kidding TALK Page 18 February 5 - February 11, 2016 Your week on TV TV Listings \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tliTOTI\tEna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦W\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\t2 Broke Girls (N) O 13\tMike & Molly (N) O 13\tCriminal Minds Women who were held captive for years,\t\tCode Black Neal\u2019s ex makes Christa feel insecure.(N) o\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t WPTZ Q\t¦\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) o\tThe Mysteries of Laura \u201cThe Mystery of the Dark Heart\u201d\t\tLaw & Order: Special Victims Unit (N) 13 (DVS)\t\tChicago P.D.An escaped killer heads to Chicago.(N)\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon O 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange 13\tJust for Laughs: Gags\tCoronation Street (N) O\tDragons\u2019 Den A company\u2019s past is more than relative, (N)\t\tX Company The team must get to Alfred and René.(N)\t\tThe National (N) O 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tRick Mercer Report o CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLa poule aux oeufs d\u2019or (N)\tAu secours de Béatrice \u201cRévélations\u201d (N) (SC)\t\tLes beaux malaises (N)\tDans ma tête (N) (SC)\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) \u201cCinderella Man\u201d WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O 13\tThe Middle (N)O\tThe Goldbergs (N)O\tModern Family (N)O\t(:31) blackish (N)O\tAmerican Crime Leslie welcomes Eric back to Ley land,\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O m\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLes enfants de la télé Christian Bégin, Jim Corcoran, (N)\t\tRuptures (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t-\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tBorder Security 13\tBorder Security 13\tChicago Med \u201cChoices\u201d Dr, Halstead disregards an order.\t\tChicago P.D.An escaped killer heads to Chicago.(N)\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O m\t\tetalk (N) O 13\tThe Big Bang Theory 13\tArrow Oliver receives an offer from Nyssa, (N) o 13\t\tCriminal Minds Women who were held captive for years,\t\tCode Black Neal\u2019s ex makes Christa feel insecure.(N) o\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O 13\tThe Middle (N)O\tThe Goldbergs (N)O\tModern Family (N)O\t(:31) blackish (N)O\tAmerican Crime Leslie welcomes Eric back to Ley land,\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O m\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy (N) O 13\tJudge Judy (N) O 13\tFamily Feud (N) O 13\tAmerican Idol Twelve contestants perform.(N) 13\t\t(:01) Hell\u2019s Kitchen \u201c14 Chefs Compete\u201d (N) 13\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Boyfriend\u201d\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk(N) O 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tMa mère cuisine mieux que la tienne (N)\t\tPersonne d\u2019intérêt \u201cJeu d\u2019illusions\u201d o (SC)\t\tCSI: NY \u201cSilence de mort\u201d L\u2019équipe poursuit un tireur.\t\t(9:59) En mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois \u201cHerby Moreau\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t-\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tAmerican Idol Twelve contestants perform.(N) 13\t\t(:01) Hell\u2019s Kitchen \u201c14 Chefs Compete\u201d (N) 13\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk (N) O 13\t2 Broke Girls O 13\tPaid Program Ë3 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) O m\t\tGlobe Trekker Paradise Harbor; Port Lockroy.o\t\tNature Moose in the Canadian Rockies, (N) o 13\t\tNOVA \u201cMemory Hackers\u201d How the brain remembers,\t\tHumanity From Space Humankind\u2019s influence over the planet.O 13\t\t\t\tCharlie Rose (N) O 13 WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tNature Moose in the Canadian Rockies, (N) o 13\t\tNOVA \u201cMemory Hackers\u201d How the brain remembers,\t\tHawking Stephen Hawking\u2019s rise to fame, o 13\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) O 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 A man is brutally beaten to death.13\t\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty O 13\tDuck Dynasty \u201cPie Hard\u201d\tJep & Jessica: Growing\t(:32) Duck Dynasty 13\t(:02) Duck Dynasty 13\t(:32) Duck Dynasty 13\t(12:01) Duck Dynasty O BRAVO\t620\t523\tFlashpoint A series ot bombs tears the city apart,\t\tMotive \u201cOut of the Past\u201d The murder of a shop owner, o\t\tBlue Bloods \u201cWhat You See\u201d O 13\t\tSaving Hope f> 13 (DVS)\t\tSuits (N) O 13\t\tMotive \u201cOut of the Past\u201d The murder of a shop owner, o\t\tCriminal Minds o CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCooper 360 DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tKilling Fields Detectives narrow their focus, (N) 13\t\tMoonshiners: Outlaw Cuts The \u2019shiners feel pressured,\t\tMoonshiners Josh fears he has gone too far, (N) 13\t\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tKilling Fields Ë3 HIST\t522\t506\tCurse of the Frozen Gold \u201cOn The Brink\u201d o 13\t\tAmerican Pickers The Georgia Gambler, o 13\t\tForged in Fire O 13\t\tAtlantis Found Atlantis may have existed on the island of Santorini, o 13\t\t\t\tTreasures Decoded The Vinland Map\u201d 13 (DVS)\t\tAtlantis Found Ë3 RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages \u201cBâtard\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue A car accident is more than it seems, o\t\t?\u201cA Dark Truth\u201d (2012, Suspense) Andy Garcia.A former CIA agent investigates a cover-up of a massacre, o 13\t\t\t\tNCIS A member of the team reminisces, 13\t\tNCIS A witness in a murder trial disappears, o 13\t\tNCIS \u201cBroken Arrow\u201d Dinozzo\u2019s father helps investigate,\t\tNCIS \u201cEnemies Foreign\u201d SLICE\t601\t562\tProperty Virgins \u201cJosh\u201d\tProperty Virgins O 13\tIntervention Canada John turned to crack cocaine, o\t\tProperty Virgins O 13\tProperty Virgins O 13\tThe Real Housewives of Potomac O 13\t\tNewlyweds: The First Year Ro calls her estranged father.\t\tUntying the Knot Tom and Darlene must split up.(N) o\t\tHousewives/ Potomac SPIKE\t628\t584\t(5:00) ?\u201cStar Trek\u201d (2009) Chris Pine.Chronicles the early days of the starship Enterprise and her crew, o\t\t\t\t?\u201cStar Trek\u201d (2009, Science Fiction) Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy.Chronicles the early days of the starship Enterprise and her crew, o\t\t\t\t\t\t?\u201cThe Incredible Hulk\u201d (2008, Action) Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, o\t\t TLC\t521\t560\tSkin Tight Brian lost 600-lbs, and has extra skin, o 13\t\tMy 600-Lb.Life Zsaylnn urgently needs to lose weight,\t\tMy 600-Lb.Life An emergency may derail weight-loss,\t\tMy 600-Lb.Life \u201cGideon\u2019s Story\u201d Gideon depends on his exhausted wife.(N) o 13\t\t\t\tMy 600-Lb.Life \u201cGideon\u2019s Story\u201d Gideon depends on his exhausted wife, o 13\t\t TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tRaptors Pregame (N)\tNBA Basketball Toronto Raptors at Minnesota Timberwoives.From the Target Center in Minneapolis, (N) (Live)\t\t\t\t\tNBA Basketball Houston Rockets at Portland Trail Blazers, From Moda Center in Portland, (N) (Live) 13\t\t\t YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\tNicky, Ricky\tStanley Dyn.\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags THURSDAY EVENING\tFEBRUARY 11, 2016 \tIÏ13TI\tEE1Ï\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tThe Big Bang Theory (N) O\t(:31) Life in Pieces (N) O\t(:01) Mom (N) O 13\tAngel From Hell (N) 13\tElementary Holmes is asked to orchestrate a heist, (N) o\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) o\tYou, Me and the Apocalypse (N) O 13\t\tThe Blacklist Tom faces shocking consequences, (N)\t\tShades of Blue Harlee tries to keep Saperstein safe.(N)\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon O 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange Ë3\t22 Minutes O 13\tCoronation Street (N) O\tThe Nature of Things \u201cTrapped in a Human Zoo\u201d\t\tGreat Barrier Reef Saving the Great Barrier Reef.(N)\t\tThe National (N) O 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tRick Mercer Report O CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLa voix (N) (SC)\tMensonges \u201cLe septième\u201d (N) (SC)\t\tLes 7 péchés capitaux \u201cLuxure\u201d (Partie 6 de 7) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) \u201cVan Helsing\u201d (SC) WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O 13\tGrey\u2019s Anatomy A patient brutally attacks Meredith.(N)\t\tScandal A case could lead to a national crisis, (N) 13\t\tHow to Get Away With Murder (N) O 13\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O 13\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (SC)\tInfoman (N) (SC)\tPrière de ne pas envoyer de fleurs (N) (SC)\t\tEnquête (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t-\t-\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tElementary Holmes is asked to orchestrate a heist, (N) o\t\tThe Blacklist Tom faces shocking consequences, (N)\t\tShades of Blue Harlee tries to keep Saperstein safe.(N)\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O 13\t\tGrey\u2019s Anatomy A patient brutally attacks Meredith.(N)\t\tThe Big Bang Theory (N) O\t(:31) DC\u2019s Legends of Tomorrow \u201cWhite Knights\u201d o\t\tThe Goldbergs (N)O\tHow to Get Away With Murder (N) O 13\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O 13\tGrey\u2019s Anatomy A patient brutally attacks Meredith.(N)\t\tScandal A case could lead to a national crisis, (N) 13\t\tHow to Get Away With Murder (N) O 13\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O 13\t WUTV ®\t¦\t¦\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy (N) O 13\tJudge Judy (N) O 13\tFamily Feud (N) O 13\tAmerican Idol \u201cShowcase No.2: Judges Vote\u201d Fan-favorites return; elimination.(N) o 13\t\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Boyfriend\u201d\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk(N) O 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tÉternel L\u2019univers des pirates cybernétiques, o (SC)\t\tL\u2019amour est dans le pré De premiers baisers, (N)\t\tLip Sync Battle\tEt si?\t(9:59) En mode Salvail (N)\t\t(10:48) Ménage à trois \u201cTammy Verge\u201d (N)\t\tVoyance direct WUHF\t¦\t363\tModern Family O 13\tModern Family \u201cSleeper\u201d\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tAmerican Idol \u201cShowcase No.2: Judges Vote\u201d Fan-favorites return; elimination.(N) o 13\t\t\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk(N) O 13\t2 Broke Girls O 13\tPaid Program E3 WETK\t¦\t¦\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tYoung VT Filmmakers Showcase 2015\t\tAsk the Governor Gov.Peter Shumlin will discuss issues,\t\tDemocratic Debate Democratic presidential debate.(N) O (Live) E3\t\t\t\tMercy Street The Green girls help Tom escape, o 13\t\tCharlie Rose (N) O 13 WCFE\t¦\t¦\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tCall the Midwife Jenny helps an agoraphobic woman, o\t\tDemocratic Debate Democratic presidential debate.(N) O (Live) E3\t\t\t\tMercy Street The Green girls help Tom escape, (N) 13\t\tScully: The World Show A&E\t615\t520\tThe First 48 Vicious murder of a young mother, o 13\t\tThe First 48 Father shot; mother killed on birthday, o\t\tThe First 48 Deadly attack in a barbershop, o 13\t\tThe First 48: The Detective Speaks \u201cNight Run\u201d (N) O\t\t(:01) Nightwatch (N) O 13\t\t(:02) The First 48 \u201cRed Brick; Last Kiss\u201d o 13\t\t(12:01) The First 48 13 BRAVO\t620\t523\tFlashpoint Containing a radioactive threat.13 (DVS)\t\tMotive \u201cUndertow\u201d A tale of tragedy and revenge, o\t\tBlue Bloods Three teens die from a drug overdose, 13\t\tProject Runway All Stars \u201cWhat Makes an Ail Star?\u201d\t\tColony \u201cGeronimo\u201d Geronimo\u2019s identity is revealed, (N)\t\tMotive \u201cUndertow\u201d A tale of tragedy and revenge, o\t\tCriminal Minds O CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Special\t\t\t\tCNN Special\t\t DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tMen, Women, Wild Couples reveal new insights, 13\t\tVegas Rat Rods Steve Darnell battles the car legends,\t\tFast N\u2019 Loud The \u201932 five-window Ford Coupe.(N) o\t\tMegaspeed \u201cNew Orleans Indy\u201d (N) 13 (DVS)\t\tMen, Women, Wild 13 HIST\t522\t506\tTreasures Decoded The Vinland Map\u201d 13 (DVS)\t\tThe Hangman\u2019s Graveyard O 13\t\tInside Alcatraz: Legends of the Rock O 13\t\tPawn Stars \u201cSword Play\u201d\tPawn Stars (N) O 13\tPawn Stars \u201cHot Dam\u201d\tPawn Stars (N) O 13\tKlondike Trappers \u201cPull Out -Or Puli Out All the Stops\u201d\t\tPawn Stars \u201cSword Play\u201d RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages Eva, Ruda, Léo et moi\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\t\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Andy investigates a domestic case, o\t\t?\u201cDescent\u201d (2005) Luke Perry, Michael Dorn.Scientists embark on a mission to the Earth\u2019s core, o 13 (DVS)\t\t\t\tHaven \u201cPerditus\u201d Nathan tracks down a killer.13\t\t?\u201cTotal Recall\u201d (2012, Science Fiction) Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel.A factory worker begins to think he\u2019s really a spy.o 13\t\t\t\t SLICE\t601\t562\tProperty Virgins O 13\tProperty Virgins O 13\tIntervention Canada \u201cLoren\u201d O 13\t\tProperty Virgins O 13\tProperty Virgins O 13\tUntouchable \u201cBallot and Bullet\u201d O 13\t\tEmergency 13 (DVS)\tEmergency 13 (DVS)\tSurviving Evil A young girl is held captive.13 (DVS)\t\tUntouchable O 13 SPIKE\t628\t584\tAuction Hunters\t?\u201cThe Incredible Hulk\u201d (2008, Action) Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth.Bruce Banner faces an enemy known as The Abomination, o\t\t\t\t\tLip Sync Battle O\tLip Sync Battle O\tLip Sync Battle (N) O\tLip Sync Battle O\tLip Sync Battle O\tLip Sync Battle O\tBar Rescue O TLC\t521\t560\tMy 600-Lb.Life A mother of two ashamed of her size, o\t\tMy 600-Lb.Life \u201cPenny\u2019s Story\u201d O 13\t\tMy 600-Lb.Life: Supersized \u201cDottie\u2019s Story\u201d (N) o 13\t\tExtreme Weight Loss \u201cJarvez\u201d A newlywed tries to lose weight.O 13\t\t\t\tSkin Tight Ariel finds her excess skin unfeminine.(N) o\t\tMy 600-Lb.Life TSN\t400\t400\tHigh School Basketball Jordan Brandon invitational: Henry Carr vs, Redondo Union.(N) (Live) 13\t\t\t\tHigh School Basketball Jordan Brand Invitational: Oak Hill Academy vs.Orangeville Prep.(N) (Live) 13\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hcky\tSC s\tSportsCentre (N) 13 YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\t100 Things\tStanley Dyn.\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tJust Kidding The Record newsroom@sherbrookerecord.com February 5 - February 11, 2016 Page 19 What\u2019s On Music February 5 Friday, February 5 at 3 p.m.: Free -conference-concert and afternoon tea for seniors at the Uplands Cultural and Heritage Centre (9 Spied St.).The Genius of Florent Schmitt, with French speaker Dr.Federico Lazzaro and musicians Étienne de Médicis (oboe), Pauline Farrugia (clarinet), Erich Kory (cello) and Tristan Longval-Gagné (piano).This concert-talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Estria Quintet, in collaboration with Uplands.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Space is limited and anyone who wishes to attend, must reserve well in advance or admission may be refused.To reserve, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at -estria@cgocable.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at: http://pages.globetrotter.net/estria February 5 Friday, February 5 at 11 a.m.: Free -conference-concert and a light lunch for seniors at UU Estrie Church (201 Main St.).The Genius of Florent Schmitt, with French speaker Dr.Federico Lazzaro and musicians Étienne de Médicis (oboe), Pauline Farrugia (clarinet), Erich Kory (cello) and Tristan Longval-Gagné (piano).This talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Estria Quintet, in collaboration with UU Estrie Church.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Anyone who wishes to attend must reserve in advance, as places are limited.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de TEstrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at: http://pages.globetrotter.net/estria + CANADIAN RED CROSS QUÉBEC February 6 Bravehearts Fundraiser Dance with Slightly Haggard starting at 9 p.m.at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville.Admission $10.February 6 Live music at the Golden Lion Pub and Brewery in Lennoxville with the KGB Duo on Saturday, February 6 from 6 p.m.to 10 p.m.featuring Kevin Groves and Christian Gagner.February 6 The Richmond Legion, 235 College St.North, will be having their Valentine\u2019s Dance on Saturday, February 6 from 7:30 p.m.to 11:30 p.m.Good country music, Nashville style, will be played by the group Memories.Admission: $10.A light lunch will be served at the end of the evening.February 13 Valentines Dance with \u201cCountry Folks Band\u201d (five musicians and guests) on Saturday, February 13 from 7 p.m.to 11 p.m.at Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cowansville.Door prizes.Canteen on premises.Donation: $8 to support the church and food bank.February 13 Valentine\u2019s Dance with Night Train starting at 9 p.m.at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville.Admission $8.February 20 Mike Goodsell starting at 8 p.m.at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville.Admission $8.February 27 Guy Gaudette starting at 8 p.m.at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville.Admission $8.Events February 6 This month the Boundary Rotary book sale will be held on Saturday, February 6 from 9 a.m.to noon at the Rotary Bookstore in Beebe.We have books in both French and English on many subjects.Customers are asked to donate what they think the books are worth.For more information, call 819-842-1940.February 9 Cowansville Legion L.A.Pancakes supper Tuesday February 9 from 4 p.m.to 6 p.m.$7.Welcome all.February 9 Pancake Supper Tuesday, February 9 from 5 p.m.to 7 p.m.Odd Fellows Hall 480 Knowlton Road, Lac Brome.Pancakes, eggs, sausage, bacon, beans, maple syrup.Information: 450-243-5742 or 450-243-6778.February 9 Shrove Tuesday Pancake Supper, February 9, from 5:30 p.m.to 7:30 p.m., 17 Maple, Stanbridge East Anglican parish hall.Donation: adults $8, children 6 to 12 yrs.$5.Information: Sandra 450-248-7288 or Alice 248-1145.Parish of Stanbridge East Frelighsburg.Everyone welcome.February 11 All Saints Anglican Church Dunham, will be holding a Valentine soup, dessert & sale table on Thursday, February 11 at 12 p.m.noon.Sale table 11:30 a.m.Marmalade & Valentine goodies.Cards will be played after.Donation $10.Reservations: Claire Hobbs 450-295-2349 or Mary LeChasseur 450-263-3329.February 12 & 13 The Georgeville Troupe presents A MIDWINTER LAUGH, sumptuous dinner with hilarious entertainment suitable for all ages, on February 12 and 13 at 6 p.m.in the Murray Memorial Hall, Georgeville.The show will include skits, stories, songs, etc.and will finish with a traditional British pantomime, Ali Baba and the forty (approx.) thieves.Tickets $22.for adults and $15 children 15 and under, call 819-843-0886 or 819-574-0843.Only 60 spaces for each evening, tickets must be paid for by February 7.Bring your own wine.For information, call the Hoblyns at 819-843-0886.February 13 Half Chicken Supper at the Cowansville Legion, Saturday February 13 from 5 p.m.to 7 p.m.Tickets $12 before February 6, after the limited tickets will be $14 even at the door.February 13 Valentine\u2019s Supper, Chicken and Ribs, at 6 p.m.on Saturday, February 13 at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights.Reservations please, 819-842-2933.February 14 \u201cWhere We Call Home\u201d, an original play about local history in Eaton Corner, will be performed on February 13 and 14.Please note: The February 13 afternoon and evening performances are now sold out.However, players are willing to do another performance on Sunday, February 14, at 7 p.m.if a minimum of 40 tickets are sold.Those interested in the Sunday performance should call Pat Boychuck at 819-875-3182 as soon as possible.Also, a video of the performance can be ordered through Sharon Moore, 819-837-2643 or at: info@eatoncorner.ca.All proceeds from the performances and video will benefit the Eaton Corner Museum.February 14 Valentines Day Brunch on Sunday, February 14 at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11 a.m.to 1 p.m.Bring special someone to enjoy a home cooked meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad, coffee, tea and juice.Admission $10.All are welcome.February 14 Uplands Valentine\u2019s Day Tea.On February 14, a special tea menu will be offered at Uplands, an original way to celebrate Valentine\u2019s Day with your loved one or family! Reservation suggested: call 819-564-0409.9 Speid St., Sherbrooke (Lennoxville).March 3 Special general meeting of CIDI/ Radio Communautaire Mississquoi, Thursday, March 3, 2016 at 7 p.m., 305-B Knowlton Road.Acceptance of revised By Laws & progress report.Membership I.D.required to vote.Information at 450-243-6524.Exhibts Feb.7 to March 26 Uplands Art Exhibit.\u201cOutside the Walls\u201d, by the artists of MURIRS.Introducing the varied talents of the MURIRS artists from a different angle, Uplands has assembled 6 of its well-known artists for this exhibit: Danny Ferland, Denis Jacques, Sybiline, Raymond Laperrière, Claude Martin and Martine Ménard.These passionate painters, who have participated in the production of numerous murals on the walls of the city of Sherbrooke, will display some of their own personal works at Uplands Cultural and Heritage Centre, 9 Speid, Sherbrooke (Lennoxville) from February 7 to March 26.Opening hours: Wednesday to Sunday, 1 p.m.to 4:30 p.m.Vernissage on February 7, 2 to 4 p.m.Free admission.Make a donation or become a volunteer WWW.REDCROSS.CA 570-2094 to advertise 184 Queen (downtown Lennoxville) * 819-822-1838 \u2022 n \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca 8.9 FM Contact David Teasdale 819- Page 20 Friday, February 5, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t ¦v\tLocal\t.Sporis\t\u201cIn 20081 had my first run down the track and we had a problem with the sled because the brakes didn\u2019t work.\u201d Jason Oliveri trains in Canada to achieve Australian Olympic dream A Runner\u2019s Mind ?/ s Christine Blanchette Meet Jason Oliveri, a pilot for the Australian men\u2019s bobsled team who lives and trains in Vancouver and Whistler, B.C.In a phone interview, the Brisbane native talks about his passion for bobsledding and living and training on the other side of the world in British Columbia.\u201cI spent a year of training and didn\u2019t know much about (bobsledding),\u201d Oliveri said recently, adding, \u201cIn 20081 had my first run down the track and we had a problem with the sled because the brakes didn\u2019t work.We shot off at the end of the track.My ini- AFTER THE GAME : 7-8 P.M.: PUBLIC SKATE SESSION WITH PLAYERS SATURDAY FEBRUARY 6th AT 4 RM.«RESENTED BY - HOCKEYPHOENIX.CA - tial thoughts were definitely like what have I done, is this the right decision.But after a few runs I really started to enjoy it, hanging out with the guys at the gym.So after probably five runs I started to love it and I never looked back.\u201d When it was suggested that his sport can be potentially dangerous at times, he agreed, saying, \u201cI guess when you put so much work like we do into it, the work, time and effort; and the last thing you want to do is freak out about it.I never really get nervous doing it despite going at a speed of 145 km per hour.It isn\u2019t slow and the top speed is 150 km in the world and my sled weighs roughly 200 kg.\u201d For the past 10 years it has been a juggling act for Oliveri, regarding eating and training well because the 29-year-old high performance athlete manages a full-time finance job when he isn\u2019t training.He says, \u201cIt is tough, that is for sure.It is about time management and prioritizing.It is really all about managing myself and I also have my wife Maria, and having that support network - it is huge.\u201d When it comes to proper nutrition, Oliveri says, in bobsled you eat a lot.When he started in this sport he weighed only 65 kilograms, and he had to put on 25 kilograms.\u201cA lot of eating, a lot of protein, carbs,\u201d he laughs.So how does a bobsledder actually train so that he may have an edge over the competition at an Olympic Games?He\u2019ll do three to four weight training sessions per week, three sprint sessions per week and these days, he will sled on Friday, Saturday and Sunday.He will also do push training if not sledding, though Oliveri noted that is more of an off season training regimen.If things go right for Oliveri, the next Winter Olympics in 2018 at Pyeongchang, South Korea will be his first Olympics and he\u2019ll proudly \u201crepresent Australia,\u201d he said.Before that, he will need to qualify for the 2017-2018 season, and he remarked there is a lot of training to be done.Despite the dangers that come with the sport, the thrill of the speed is what compelled him to move to B.C.while Australians enjoy the beaches of summer.Oliveri said, \u201cYou get used to the danger.Probably what I enjoy the most is the friendships I have made on the circuit.It is the memories we create.\u201d Oliveri recommends for anyone wishing to become a bobsledder, \u201cBest to try it first - not for everyone - it is rough and dangerous.Try it first and see about the training.\u201d www.christineruns.com Twitter: @christineruns YouTube - runwithitcbl Jason Oliveri, a pilot for the Australian men's bobsled team mk Bishop\u2019s University MOLSON CANADIAN.\u201cProud sponsor of the Bishop\u2019s Gaiters\u201d Basketball at Bishop Bishop\u2019s vs Concordia Saturday, February 6, 2016 DOUBLE HEADER 6 p.m.& 8 p.m.at the J.H.Price Sports Centre Bishon't Vs u, niversji Uty RECORD \u201cProud supporter of the Bishop\u2019s Gaiters\u201d General Admisson: Adults $8., High School & Champlain students $4., children 12 & under $2. The Record production@sherbrookerecord.com Friday, February 5, 2016 Page 21 Death\t\tDeath\t\tDeath\t\tDeath Evelyn Sadie LAX (nee Eaton) May 9,1915 - January 27,2016 Peacefully at home at \u201cThe Sunrise Dollard-des-Ormeaux\u201d, on January 27, 2016, in her 101st year.Beloved wife of the late Colin K.Lax.Much loved mother and mother-in-law of Christopher, Gregory (Joan Wall) and Marilyn (Ray Thouin).Adored Grandma and Great-Grandma of Chris Lax Jr.(Raelyn), Debby Lax (Alexandra and Natasha), Chelsea Lax, Tricia Lax (Jeremy, Benjamin, Gordon, Kevin, Timothy and Charlotte), Brian Lax (Tarra Hassin, Nora and Colin), Justin Thouin (Susan Buchanan, Madeleine and Cassandra) and Michael Thouin.A service will be held in Ayer\u2019s Cliff, Que., in the spring.Donations in her memoiy may be made to Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff or to the charity of your choice.N S Canadian Red Cross Quebec Division Anywhere.Anytime.1-800-592-7649 www.redoross.ca Norman C.BISHOP Passed away peacefully at the Wales Home, Richmond, on Tuesday, February 2, 2016, Mr.Norman Bishop at the age of 87.Loving husband of the late Lola E.Nicholls, and of Ethelwyn Ewing.Dear stepfather of Brian Taber (Joanne), and Marlene (John Kestle) and loving grandpa of Andrew (Alana) and Brandon.Norman also leaves to mourn his dear nieces; Julie (Gail), Kathy (Jamie) and Donna (Geoff) and his great nieces; Tara, Kristie, Alena, Casie, Robyn, and Jesse, along with many other relatives and dear friends.Resting at the Cass Funeral Home, 295 Principle S, Richmond, where friends may visit on Friday, February 5 from 2 to 4 p.m.and 7 to 9 p.m.and on Saturday from 10 to 10:45 a.m.A funeral service will be held at the funeral home on Saturday, February 6 at 11 a.m.with Mr.Ellis Clark officiating.Interment will take place in the Lachute Protestant Cemetery in the spring.Donations in Norman's memory may be made to the Wales Home Foundation, 506 Rte 243 N, Cleveland, QC JOB 2H0 and would be appreciated.CASS FUNERAL HOMES 295 Principale S., Richmond QC PHONE: 819-826-2502 FAX: 819-564-4423 cass@casshomes.ca www.casshomes.ca Datebook FRIDAY, FEBRUARY 5, 2016 Today is the 36th day of 2016 and the 46th day of winter.TODAYS HISTORY: In 1917, Congress overrode President Woodrow Wilson\u2019s veto in passing the Immigration Act of 1917, banning persons from an \u201cAsiatic Barred Zone\u201d from entering the country.In 1919, Charlie Chaplin, Mary Pick-ford, Douglas Fairbanks and D.W.Griffith launched United Artists.In 1988, Panamanian military leader Manuel Noriega was indicted in Florida on charges of bribery and drug trafficking.In 1994, white supremacist Byron De La Beckwith was convicted of the murder of civil rights leader Medgar Evers 31 years earlier, in 1963.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Adlai Stevenson (1900-1965), politician/diplomat; William S.Burroughs (1914-1997), author; Red Buttons (1919-2006), actor/comedian; Hank Aaron (1934- ), baseball player; Michael Mann (1943- ), filmmaker; Christopher Guest (1948- ), actor/filmmalcer; Laura Linney (1964- ), actress; Roberto Alomar (1968- ), base- ball player; Sara Evans (1971- ), singer-songwriter; Christiano Ronaldo (1985- ), soccer player.TODAYS FACT: United Artists cofounder Charlie Chaplin, who directed, produced, scored and starred in most of his own films, re-shot one scene in \u201cCity Lights,\u201d featuring his famous \u201cLittle Tramp\u201d character, 342 times.TODAYS SPORTS: In 1972, Bob Douglas, \u201cthe Father of Black Professional Basketball,\u201d became the first African-American elected to the Basketball Hall of Fame.TODAYS QUOTE: \u201cThe dedication of a lifetime \u2014 these are words that are easy to utter, but this is a mighty assignment.For it is often easier to fight for principles than to live up to them.\u201d \u2014 Adlai Stevenson TODAYS NUMBER: 1.2 million -stamps in Franklin D.Roosevelt\u2019s personal collection, according to the FDR Presidential Library and Museum.TODAYS MOON: Between last quarter moon (Jan.31) and new moon (Feb.8).Helmut (Rudi) PALME (1924-2016) It is with sadness that we announce the passing of Helmut (Rudi) Palme of Sherbrooke, Quebec, on January 29, 2016, at the age of 91 at the CHUS in Fleurimont.Born in Czechoslovakia, he and his late wife Maria (Maco) Palme immigrated to Canada in 1951.He leaves to mourn his beloved wife of 22 years, Sandra Gallup.He will be forever missed by his daughters Claudia (Nina) Palme (Douglas Myers) and Vera Palme; stepdaughters Nena Tremblay and Heidi Lindell (Adamo Licursi); grandchildren Kyle and Rachael Myers; step grandchildren Garadun, Titania and Leif Truesdale; Anita, Melina, Vincenzo and Luca Licursi.He also leaves to mourn his brother Friedrich (Fritz) Palme (Renate) and niece Christiane in Germany; his sister-in-law Heather Gallup (Gordon Weber); his brother-in-law Brian Gallup (Christianne Marcoux).He was very close to nephews Gilbert Rosenbrier (Claudette), Stefan Palme (Manuela Wihl) and niece Laura Stewart (Ken).Also survived by many grandnephews, grandnieces and friends.His life was a testimony of strength, perseverance, service and achievement - a life filled with adventure! As per his wishes he was cremated and there will be a private scattering of his ashes in the Atlantic at a later time.Visitation will be held at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), on Saturday, February 13, 2016 from 1 to 3 p.m.followed by a service and celebration of his life.In lieu of flowers, the family would appreciate donations in his memory to the charity of your choice.\t\t \t\t In Memoriam\t\tIn Memoriam MORIN, Wilfred - In memory of my dear husband who left us February 6, 2012.Just as the sun will set then rise With each and every dawn, The souls of those who lived life well Will eternally live on.Forever in my memories SYLVIA In Memoriam PATTERSON, Angus - In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away February 7, 2001.Our hearts are filled with memories, We cherish them with care, They way you had to leave us Will always seem unfair.One thing we have to tell you Of which there is no doubt, You're wonderful to think about But so hard to live without.Sadly missed, forever loved, VELDA (wife) SANDRA, GARY SHARON, BRUCE ANGUS JR., DONNA (children) GRANDCHILDREN GREAT-GRANCHILDREN ANTINK, Willie - In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away 14 years ago on February 5,2002.You are not just a memory Or part of the past, You are always remembered As long as we last.There are no tomorrows For us to share, But yesterday's memories Will always be there.Miss you forever, DINI daughters JOANNE, CECILE, PAULINE AND FAMILIES In Memoriam MORIN, Paul V: April 23,1934 - February 7, 2009.If memories bring you closer We are never far apart, Not a day will we forget you You'll always be in our hearts.Love always, NORMA SHEILA, IAN and JENNIFER COLLEEN, PHILIP, AMANDA and ANDREW COREY and MARY 3o(\\ o* ^ ü fireman So/ne/Ja-y.w 1 800 567-ACDM intil there's a cure, there's us. Page 22 Friday, February 5,2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Cïjurcï) ikrbtcesi Anglican LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School at 11 a.m.819-346-5564.NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley.9 a.m.Eucharist Service every 1st and 3rd Sunday; Morning Prayer Service (Liturgy of the Word) every 2nd and 4th Sunday.819-842-2686.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE February 7: 9:30 a.m.Hatley United & 11:00 a.m.Waterville/North Hatley United Church with Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you; Worship and communion with Rev.Mar-tyn Sadler on Sunday, February 7 at 10:00 a.m.Sunday School is also available.819-565-8449; website - lennoxvilleunited-church.com RICHMOND The Richmond-Melbourne Pastoral Charge invites you to join us for worship on Sunday, February 7 at 10:00 a.m.in Richmond.Shirley Knutson will be leading the service.All are welcome! SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansokho, minister; Leslie Young, organist.Sunday, February 7 worship is at 10:30 a.m., immediately followed by a Mission and Service birthday and anniversary luncheon.Following the luncheon will be the annual congregational meeting, please bring your reports with you.There are activities for children during worship.Everyone welcome.Worship services in French on Sunday mornings at 9 a.m.All are welcome! Please enter by the back, parking lot door.Tuesday, February 9, Shrove Tuesday pancake supper at 6 p.m.followed by Ash Wednesday service in the sanctuary at 7:30 p.m.Admission is charged for the pancake supper.Sherbrooke Women\u2019s Connection ©rsvp Sherbrooke Women\u2019: 40th Anniversary 1975-2015 1 Our December meeting was a party celebrating 40 years of Sherbrooke Women\u2019s Connection.We had special music and our speaker Francine Nlcin-abacura shared her story of \u201cHope in God\u201d with us.We had birthday cake and pictures taken.There were several ladies present who had attended the meeting 40 years ago.Our upcoming meeting will be on Tuesday, February 16 at 9:30 a.m.at A.N.A.F.#318 (The Hut).This meeting is for Valentine\u2019s and is titled \u201cLove is in the Air.\u201d Men are invited this time.Come and hear Shawn Naylor\u2019s faith journey \u201cUp the river without a paddle.\u201d There will be special music and our special feature this month will be Denise Dubois showing and selling her handmade bags.For information please call Pauline Goodenough at 819-563-8061.SUDOKU Difficulty: 5 (of 5) 4\t\t\t\t\t3\t\t\t8 \t3\t\t\t\t\t\t\t \t6\t\t9\t5\t\t\t\t 1\t\t\t4\t\t\t8\t\t \t\t\t\t7\t9\t\t\t2 \t\t\t\t\t2\t\t5\t \t9\t\t\t6\t\t5\t1\t \t\t\t8\t\t\t\t7\t \t2\t\t\t\t7\t\t\t9 2-5-16\t©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t6\t3\t4\t9\t5\t2\t7\t1 9\t4\t7\t1\t3\t2\t5\t8\t6 2\t1\t5\t8\t7\t6\t3\t4\t9 7\t2\t9\t3\t5\t4\t6\t1\t8 6\t3\t8\t7\t2\t1\t9\t5\t4 1\t5\t4\t6\t8\t9\t7\t2\t3 5\t9\t1\t2\t4\t3\t8\t6\t7 3\t7\t6\t5\t1\t8\t4\t9\t2 4\t8\t2\t9\t6\t7\t1\t3\t5 6\t8\tP\tL\tl\t£\t9\tZ\t3 9\tL\tZ\t3\t6\t8\tL\tP\t£ £\tL\t3\t17\t9\tZ\t8\t6\tL 17\t3\t9\tz\t8\tL\t£\tL\t6 z\t£\tl\t6\tL\t3\t17\t8\t9 L\t6\t8\t9\t£\tP\tz\t3\tl l\tP\t£\t8\t3\t6\tL\t9\tZ 3\tZ\tL\tl\tP\t9\t6\t£\t8 8\t9\t6\t£\tZ\tL\t3\tl\tP Noumos snoiAdîdd\t\t\t\t\t\t\t\t ¦uouiiedej inoiwM 6 i|6nojqi i.sjeqiunu ei|l uieiuoo isniu se -xoq e-Aq-e jo }es pue uiunpo \u2018moj qoe^ :AV\"ld 01 MOH SdFI uod >ionon nvsaaMNfi xa tsiq dWSdF 91-02©\t9l~9~Z \t9\t\t\t6\t\tL\t\t l\t\t\t9\t\t\t\t\t \t\tL\tl\t\t\t\t\tZ \t\t\t\tP\tL\t\t6\t 9\t6\t\t\tZ\t\tP\t\t9 \t£\t\t8\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t9\t\t\t\tZ\t\t \t\tl\t6\t\tZ\t\t8\tP (S P) F :^l|n3!pa nxoans «àr.-\u2022 - ' - WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK Ducks Unlimited Canada CANADA'S CONSERVATION COMPANY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, February 5, 2016 Page 23 It\u2019s not like I can tell her, \u201cHey, get rid of it\u201d FRIDAY, FEBRUARY 5, 2016 Dear Annie: My mother-in-law has a decor that was personalized for her by my husband\u2019s long-term ex-girl-friend.Every time I go to her house, it\u2019s the first thing I see and it really bothers me.The problem is, I don\u2019t feel I can say anything to her because after all, it\u2019s her house and the decorating was a gift.It\u2019s not like I can tell her, \u201cHey, get rid of it.\u201d The second problem is that my mother-in-law already feels that I\u2019m a \u201cjealous wife\u201d due to our past conversations (which turned into arguments) when she told me about all of the things she caught her son doing with the ex and what a \u201ccute girl\u201d she was.It made me angry, and I said so.Any suggestions about the house decor?\u2014 Bothered Wife Dear Bothered: Yes.Control your reaction and leave it alone.You are right that this is not your house and you have no decision-making control over what\u2019s inside.Until Mom wants to redecorate, which can be pricey, speaking up about it will only confirm her opinion that you are jealous.And she won\u2019t change anything.She might, in fact, enjoy your negative reaction.So don\u2019t give her the satisfaction.Annie\u2019s Mailbox Your mother-in-law may have made an emotional investment in the ex and isn\u2019t ready to move on and accept that her son chose differently.Instead of silently fuming, try to win her over.Admire some of the decor (it will make her less attached to it as a knife to twist).Tell her how lovely her home is and that the ex did a good job.Ask Mom to help you out the next time you are shopping for a new lamp or arranging pictures on your walls.You can catch more flies with honey than vinegar.Dear Annie: Like the wife of \u201cEmbarrassed,\u201d I am one of many with an incontinence problem.I thought I was keeping my house and myself odor free until my daughter told me otherwise.(My sense of smell has diminished.) First of all, she should use panty liners made for this problem and change them when necessary.Change any clothing that may get wet, and thoroughly rinse and dry them before putting in the hamper.Dispose of the pads in a closable plastic bag and when it\u2019s full, place the bag in the outdoor garbage container.I no longer have the odor in my house or on my per- son.I was also embarrassed, but thankful my daughter told me.\u2014 Anonymous Dear Anonymous: We heard from hundreds of incontinent readers and those who love them.Here\u2019s a sample: From New York: I have a similar problem, and I wear the newer adult diapers that are thin and look like regular underpants.No one can tell.If she\u2019s too embarrassed to buy them, her husband can do it for her.California: \u201cEmbarrassed\u201d complained about the smell because his wife doesn\u2019t launder her undies fast enough.How about if HE does the laundry?Coping With Aging: \u201cEmbarrassed\u201d can use a deodorizing spray like Lysol.It\u2019s not an accusation, he\u2019s just taking care of it.She may appreciate his efforts, and begin to feel more comfortable coping with her situation.He can express his love (in sickness and in health) by giving her a little practical TLC.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmail-box@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.You can also find Annie on Faceboolc at Face-book.com/AskAnnies.Sherbrooke Snow Shoe Club - Quebec Heritage HERBROOKE NOW LUB INC.On Wednesday, January 20, members of the Sherbrooke Snow Shoe Club met for their weekly meeting at the clubhouse on Prospect Street.The weather was very similar to the previous Wednesday, cold and windy.Fortunately, for snow-wallcers and snowshoers, the biting wind out of the northwest that characterized midday had abated appreciably by late afternoon.For the latter, the ground cover was more forgiving.With slightly more depth to the snow as a result of light snowfalls during the intervening days and a build-up of snow drifts, traversing the windswept wilds of inner Sherbrooke was a little less demanding.Returning to the clubhouse is always a pleasurable experience.Returning on a cold windy night is all the more so.There is not only the warmth of the fireplace to welcome you back, but also the opportunity to socialize with other members who have arrived in the interim.As members made their way into the rear hall at the appointed hour, it was not the executive manning the head table, but rather members of the club\u2019s newest in-house fraternity, the Mem-phremagog Party.Having assumed the responsibility of securing the entertain- ment for the second time of the season, party members were obviously beginning to exercise their collective \u2018club muscle\u2019.It must be noted that it was not a complete \u2018coup d\u2019etat\u2019 as the Party left the chair of authority vacant for the presiding president, Hugh Bowen.President Hugh welcomed everyone and called for the singing of the national anthem.Past President Rev.Dr.Deane Moffat offered the blessing.Mem-phremagog Party representative and Past President Malcolm Juby introduced the head table including the guest speaker.Other guests were also presented before President Hugh invited the White Knights to undertake their weekly ritual of serving the evening meal.The Knights started off with bowls of vegetable soup.They followed with entrees of shepherd\u2019s pie and green beans.They concluded with servings of cherry cobbler.As the meal wound down, Honorary President Dave Moore requested that assistance be provided by fellow members in clearing the tables so that members of the White Knights be afforded the chance to dine in a timely manner in advance of the scheduled entertainment.The general membership responded positively and before long, the task at hand had been completed.Perennial jolcester Alan Cox related three anecdotes for the amusement of everyone.On this occasion, however, his attempts at humor were augmented by ones emanating from Bud Allanson and fellow member Lenny Beland.Drawings for the evening\u2019s door prizes went to Past President Deane Moffat and Phil Kerwin.With respect to the former, it must be noted that participating in a game of chance is in sharp contrast to his Methodist upbringing and a departure from his previous policy of abstinence of such activity! The same good member took the opportunity to thank the membership for their appropriate attendance and participation in the recent funeral for member Ken Dezan.The effort was appreciated both by the Dezan family and the congregation of St.Paul\u2019s.While still standing, Deane presented the candidacy of his son-in-law, Eric Alexandre, for membership.Following a vote, Eric was warmly welcomed into the SSSC fraternity.Honorary Secretary Steve Moore acknowledged President Hugh\u2019s absence from Saturday\u2019s auction by presenting him a bag of left over popcorn, in essence a combination of all the remnants of popcorn morsels and unpopped kernels left in the machine.President Hugh extended the usual weekly expressions of gratitude and thanked those members who augmented the choir at the recent funeral.Auction Night Chairman Bill Lyon reported on the proceeds from the recent Saturday night event.He thanked Doug Beattie for his services as auctioneer, those who assisted, namely Don Lough-heed, Gerry McNab and Warren Heath, not to mention the contribution of the ladies, Jackie Loughheed, Margie Wool- erton and Janet Watson.The President in turn thanked Bill for organizing the fundraiser.Honorary Chorister Bill then led the traditional post-meal sing-along assisted by Steve Moore and Jan Graham on the piano.Memphremagog rep and Past President Mac Juby initiated the evening\u2019s entertainment with some historical notes relating to the western realm of the Townships, notably with tales of the 5th CMR Regiment.More specifically, he discussed the tale of Col.Baker M.P.and the repatriation of his horse following the First World War.He then went on to introduce Dick Evans, a promoter and founding member of the Quebec Anglophone Heritage Network, an initiative of the Lennoxville Ascot Historical Society, which has been based in Lennoxville since its inception.Mr.Evans recalled the history of the organization that serves the province, acting as a centralizing agent for cultural and historical groups from all parts of Quebec.He also talked about the organization\u2019s publication, the Quebec Heritage News, and various projects undertaken over the years.Memphremagog Party member Richard Dezan thanked Dick on behalf of the membership and presented him with a token of appreciation.The meeting concluded, the members dispersed to pursue the usual post-meeting activities.Steve Moore SSSC Secretary \u201cHEART AND STROKE FOUNDATION V.-,u the Health Che.J ( Adbased on*- Heart and Stroke food Guide- Checks Health Check™ Page 24 Friday, February 5, 2016 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cS BWGH ZST CTDH GSWJ, £S IMKLH BWLY TC YCMHG WG TCL S IMKLH, STJ S JCTKL BWLY TC YCMH WG S JSTWGY.\u201d\t\u2014 DYHEN DYSGH Previous Solution: \u201cI am wary of sequels .the audience doesn\u2019t want more, they want better.I\u2019m more interested in new things.\u201d \u2014 Rick Moranis TOD A Y\u2019S CL UE: A s/Bnbe 3 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cGRPUXY PRFZH .NRH CGT AZSYTHC UB RSK YZPTDCUP NZCG NGUF Z NUPATY.Z NZXX FZHH GZF.\u201d \u2014 RSYZT FRDYUNTXX B equals F -3010 S.AVOOl 9seqo ÂA0qQ \u2014 \u201e/qs!ueQ e s| 0|oq ou qi|M }nuop e pue 0jn|t e \\ou s\\ S0|oq ou qi|M 0jn|j v, \u2018PP^s aouo ueiu 0S|m v\u201e :uo|;n|os snojAOJd Reality check FotZg&tx You! Herman HERMAN © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 201 < \u201cI haven\u2019t changed much since I was 18, have I?\u201d Alley Oop NOTHIN' T'WORRY ABOUT.' I BET THEY'RE ' ALREADY OUT FISHIN' ^ TOGETHER BY NOW.' IF GUZ AND TUNK KILL EACH OTHER, IT'S ^ GOING TO BE YOUR : FAULT, ALLEY OOP.' ^V^EANWHILE, OUTSIDE C pr TUNK, YOU'VE DONE oOME BONEHEAD THINGS ht BEFORE, BUT THIS ^ ( BEATS EVERYTHING.' ) GET THAT FINGER OUTA MY FACE BEFORE I BITE IT OFF' )/3t>5r^-5 Arlo & Janis MAYBE, I COULD BE.6 A UÎTL6 BIT! The Born Loser ( YOU PUT YOUR.FRENCH FRIES (I P OK TOP OF YOUR.HA/ABURGER.?7 THAT'S 7 WHY?IT'S ALL \\ G0!N'T0TIAE5A/AE M PLACE- IN fAY , TUIANY ANYWAY! GROSS ! Frank And Ernest 12® you DON'T wASTt AnY 5H0l/^/NG OUT YOUR , CAR! ^ ALWAYS A MACK IN THÉ 6L0Vt COMPARTMENT F OR MOTIVATION! ©2016 Thaves.Dist.by Universal/Uclick Grizwells TiDMEIttAT IRR£6A£DLE0 WA5KT k Soup to Nuts ©2016 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Email: soup2nutz@cox.net I Have To uiRiTe a Four-PAGe essav aho x caNt Think op aNRTmNG?Its hoRe.Like \\NORD C0MsV\\FaiioN sootdos UKe voo Have WRileR's Block'.' DiabetesThe ft* EPIDEMIC REACT NOW! Diabetes ^0 Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, February 5, 2016 page 25 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale 050 Rest Homes 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 190 Cars For Sale 290 Articles For Sale *.C.S.BROCK.* DRIVERS NEEDED Professional cross border drivers and owner operators needed.\u2022\tFull time positions \u2022\tCompetitive rates \u2022\tInsurance plan \u2022\tSolid miles \u2022\tRecent model, well maintained equipment \u2022\tTrailers available for rent (owner operator) \u2022\tHome on weekends Contact Paul Boersen 819-826-2223 1-800-363-0606 paul@csbrockexportinc.com CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.LIFETIME SPRING SKIING for sale.Smugglers Notch Resort 2BR 2BA condo time-share, March week matches Sherbrooke school vacation.Ski in-ski out.Sleeps 8.Lifetime deed, 131, 000 RCI points.This is NOT a scam! We\u2019re old, our kids are grown, we\u2019re done skiing.Asking $4,000 USD.Please call 1-203-522-0645 (CT) Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent LENN0XVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE -NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.CONNAUGHT HOME in North Hatley has vacancy in semi-private and private rooms available immediately.Regular doctor visits, full licensed nursing care 24/7, and social activities included (music concerts, bin-go, movies, bible study, tours and local area visits, etc.).To receive an application form and arrange for a tour, please call Donna at 819-842-2164 ext.21 or visit www.masscom.ca WARBURTON RESIDENCE has 1 private large room in a family home near Lennoxville, personalized care, home cooking, doctor on call.References available.Very reasonable rates.Now certified.For a visit call 819-563-1388.100 Job Opportunities BILINGUAL BOOKKEEPER WITH experience on an accounting system and Excel required.Part-time.Send CV to dufferinheights@xpl ornet.com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities LOOKING FOR A mature Caregiver for elderly man in his home to give personal care, meals and light housework.Live-in may be an option.Stanstead area.Call 819-238-5912.MECHANIC FOR TRACTORS and Agricultural machinery.Must have own tools.Bilingual if possible.Call 819-845-3186.Fax 819-845-3456.rontrac-torparts@hotmail.co m 140 Professional Services TRANSLATION AND WRITING Translation\tto French and writing services.Technical and creative writing.Business letters, newsletters, blog posts, social media content, advertising, newspaper and magazine articles, etc.University student.Affordable rates per word, gen-eebee.dot@gmail.co m or (450) 522-0838.It pays to advertise in the classifieds URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrierfsl for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Usée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com - \u2018THE\" RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com ||.~K Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.275 Antiques Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 275 Antiques SPECIAL FAMOUS PAINTINGS AND ANTIQUES AUCTION Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca \t 145 Miscellaneous Services\t150 Computers WWW.ENCANGELINEAU.COM Sunday, February 7, 2016 at 10 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130, autoroute 20) TO BE SOLD: Beautiful Canadian paintings: Richard, Vaillancourt, Lemoyne, Rousseau, Riopelle, Hudon, Lecor, Corno, Cote, Villeneuve, Lacurto, Horik, etc.Also nice furniture of all styles, marble, gold jewellery, etc., from an estate.VISIT: Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.Auction: Wed., February 10 at 1 p.m.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 HOUSE CLEANING.Team of two will clean your home weekly, bi-weekly, or one time only.References available.Call Sandy at 450-539-4466.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.RECORD Our CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 155 Travel REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale INDOOR GARAGE SALE - Come to 12 William-Paige, Lennoxville on Saturday, February 6 from 9 a.m.to 3 p.m.Vilas bedroom set with 3/4 bed, dishes, perfume bottles, Christmas tree, wooden rocking chair, ladies upholstered rocking chair, and much more! No early birds please.330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com To sell or buy, consult our Classified ads. iTHEi page 26 Friday, February 5, 2016 =RECORD C I.A S S 11 11 I) classad@sherbrookerecord.com The Record 425 Bus.Opportunities LOOKING FOR AN online business?I can help! You will receive free training and after support.Go to www.123free-dom4life.com and check it out.Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.440 Miscellaneous APPLYING FOR CANADA Pension Plan Disability benefits?Increase your chance of success.Call the Disability Claims Advocacy Clinic, 1-877-793-3222, www.dcac.ca, info@dcac.ca CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.ONE GOLDEN MO-MENT.Does your new year\u2019s resolution include God?Please accept this free recorded daily bible message.No unexpected visitors.No obligation.819-300-9141.RATES 25t per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa a Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Protect your skin in order to prevent cellulitis ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: My son developed a large, red, swollen area on his arm.The doctor called it cellulitis.My son is better now, but I\u2019d like to learn more about cellulitis and what can be done to prevent it.DEAR READER: Cellulitis is a serious bacterial infection of the skin.Bacteria live on the surface of our skin, but the skin is built to keep the bacteria from getting inside us.If they get beneath the surface of the skin, and then into the tissues below the skin, they can make trouble.When our skin gets injured, bacteria can break through the skin\u2019s protective outer layer.This typically happens at the site of an injury, such as a cut, puncture, sore, burn or bite.It\u2019s even more likely if we have had recent surgery that cut through the skin, or have a catheter carrying medicines into a vein.Other things that make a person vulnerable to cellulitis are edema (swelling), poor blood flow, or a skin rash that creates breaks in the skin.Once beneath the skin\u2019s surface, bacteria multiply.They make chemicals that cause inflammation.Cellulitis is the most common type of bacterial infection.With cellulitis, the affected skin feels warm and is usually red, swollen and painful.There may be a spreading network of red streaks in the skin.(I\u2019ve put a photo of an arm affected by cellulitis on my website, AskDoctorK.com.) Fever and a general feeling of illness often accompany cellulitis.Many types of bacteria can cause cellulitis.However, by far the most common are streptococcus (\u201cstrep\u201d) and staphylococcus (\u201cstaph\u201d).Cellulitis is treated with antibiotics.Doctors don\u2019t need to identify which specific bacteria caused the infection.They can prescribe a \u201cbroad spectrum\u201d antibiotic that will treat most types of bacteria that cause cellulitis.In most cases, cellulitis improves within a day or two after antibiotics are started.If you have mild cellulitis, you can usually treat it at home with antibiotics taken by mouth.Applying warm compresses and elevating the infected area can help.If you have severe cellulitis, you may need to be treated in the hospital with antibiotics given into a vein.If symptoms don\u2019t improve or if they worsen within the first two or three days of treatment, contact your doctor.It could mean you need a different antibiotic.To help prevent cellulitis: \u2014\tPrevent skin injury.Wear protective gloves while gardening and working outdoors.Wear long sleeves and trousers while hiking.Avoid going barefoot outdoors.\u2014\tTreat minor skin wounds promptly.Gently wipe away dirt and wash with antibiotic soap.Apply antibiotic ointment and cover with a clean bandage.\u2014\tContact your doctor to treat all deep wounds and animal bites.Finally, call your doctor whenever a skin injury becomes red, warm, swollen or tender.Other conditions besides cellulitis may be the cause.But it takes a health professional to make the diagnosis accurately, and to know when antibiotics are necessary.(Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuck St., Second Floor, Boston, MA 02115.) Your Birthday FRIDAY, FEBRUARY 5, 2016 Stay focused on what\u2019s important to you.A disciplined approach to work, family and making changes will bring you the happiness you are searching for.If you implement innovative strategies, positive returns and recognition will result.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Get into tip-top shape.Invest in yourself and be disciplined in your quest to be the best you can be.Bring about positive change and strive for perfection.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 It\u2019s a good day to check out new possibilities.If you offer help, you will be granted favors in return.Go beyond the call of duty.Make love a priority and plan a romantic evening for two.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Slow down and take your time.Haste will make waste and could lead to feuds that will set you back personally or professionally.Focus on personal changes that will help you be your best.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Make your voice heard.The more you interact with others, the further ahead you will be.Sharing your feelings and showing interest in what\u2019s going on around you will also encourage love and romance.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Take care of business before someone complains that you are not doing your share.Bring about the changes necessary to ensure that you don\u2019t lose ground or the respect of someone influential.CANCER (June 21-July 22)\t\u2014 Maintain a positive attitude and be willing to discuss how you would like to see the future unfold.Your desire to please loved ones will bring substantial returns.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t let uncertainty dominate your mind.Size up your situation and bring about change.An educational journey will bring you closer to your lifelong dream.Don\u2019t fold under pressure.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Avoid interference by staying ahead of your opponents.If you play to win, you will make it clear who is in charge.The outcome will be in your favor.Love is highlighted.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Formulate a plan that will ensure your safety.Work quietly, perfecting what is important to you.Your time will come, and you want to be fully prepared.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A partnership is in your best interest.If you choose someone who is very different from you, what you both bring to the table will result in something very special.Romance is featured.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Keep your life simple and steer clear of obsessive situations that can only lead to discomfort and discord.Time is on your side, so take a break.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) -Stand up and be counted.What you have to contribute will make a difference and raise your profile.Make plans to celebrate your victory with a loved one.SATURDAY, FEBRUARY 6, 2016 Put greater emphasis on partnerships and cooperation with people who can influence your emotional and financial well-being.The gains you make this year will depend on your ability to be a team player and to contribute ideas and solutions that fit current trends.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - If you reconnect with someone from your past, an opportunity will present itself.It\u2019s time for a new beginning.Aim for progress in all aspects of life.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Focus on helping others.Seek out individuals who can make whatever project you are working on better.Make romance a priority and celebrate life.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Leave the past behind you and focus on building a stronger and better future.Bring about practical changes that will encourage stability and future security.Don\u2019t give in to pressure.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Take on more responsibilities and prove to others what you are capable of doing.You will obtain greater popularity and pave the way to a better position.Romance is highlighted.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You should take care of your interests, not someone else\u2019s.It\u2019s important not to fall behind or to let anyone take advantage of your generosity.Keep your life in perspective and live within your means.CANCER (June 21-July 22) \u2014 You should make positive changes that will add comfort and joy to your home.An important partnership can be taken to the next level if you share your feelings.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Preparation will be necessary if you want to achieve your goal.Put extra effort into physical improvements if you want to feel confident enough to engage in a challenge.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You will attract positive attention if you use your attributes to help others and are open and receptive to new ideas and projects.Romance will improve your life.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t be too quick to share your thoughts or feelings.Someone will use your words against you, making your life difficult.Work on yourself instead of trying to change others.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Take a break and make plans to do something fun with a loved one.A short vacation or just lazing around and discussing plans for the future will result in personal gains.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Take time to rummage through your possessions and donate things you no longer need.Your kindness will be appreciated, and the space you make at home can be put to better use.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) -You\u2019ll be in the spotlight.Everyone will want to know what you think.An opportunity will arise if you get together with people from your past.Make love a priority. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, February 5, 2016 Page 27 Your Birthday SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 Share information, bring about change and make a difference.Your contributions this year will lead to future opportunities.Express your feelings to the important people in your life in order to build an indestructible bond that will stand the test of time.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Don\u2019t let confusion set in when it comes to personal issues.Try to understand the reasoning behind others\u2019 actions before you respond.Let love and peace rule.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Help those less fortunate.Your good deed will put you in the spotlight and connect you with someone who can help make your dreams come true.Put love on a pedestal.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Show compassion and understanding when dealing with the people you love.Give them the benefit of the doubt and avoid making assumptions that will lead to a dispute.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 If you keep your emotions out of the fray, you will not falter when faced with an important decision.You can be optimistic without being extravagant.Offer loved ones affection, not lavish gifts.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You can gain ground if you follow your heart and stick to your beliefs.Live life in a way that works for you and stay true to everything you stand for.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Money matters must be handled with intelli- gence.Don\u2019t feel the need to pay for someone else.You cannot buy love, but you can earn it by offering your heart and attention.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 An emotional change will help you decide upon your next move.Do what will bring you the least stress and the most joy.Honor a commitment.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Consider the vocational alterations you\u2019d like to make, and formulate a plan.Put pressure on anyone you feel can help you reach your goal.Connect with people from your past.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Improve your looks, skills and presentation.The upgrades you make will lead to greater confidence and success.It\u2019s up to you to make things happen.Stop thinking and start doing.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Emotions will surface and are best dealt with methodically.Once you figure out the best plan of action, it will be easier for you to put pending matters behind you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Get involved in something that interests you or take on a challenge that will put you in the limelight.A little excitement will brighten your day and bring about positive change.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t mix business with pleasure or let your emotions cloud your financial plans.Keep your money in a safe place and avoid impulsive spending until you are able to make a wise decision.FRIDAY, FEBRUARY 5, 2016 For game bidding, we love majors By Phillip Alder David Brin, a scientist and award-winning author of science fiction, said, \u201cThere\u2019s no doubt that scientific training helps many authors to write better science fiction.And yet, several of the very best were English majors who could not parse a differential equation to save their lives.\u201d At the bridge table, we love majors and dislike minors up to the game-level, because in a major we have to win one fewer trick to get the game bonus.However, when climbing up to a slam, minors are fine because we need 12 or 13 tricks whatever the strain.When you have game values but do not find a major-suit fit, you steer toward three no-trump.Only if you are sure that contract cannot make, do you \u2014 kicking and screaming! \u2014 play in five of a minor.So, at a low level, we try to find a major-suit fit.Look at the South hand in today\u2019s diagram.After opening one diamond and hearing partner respond one heart, South must rebid one spade, not two diamonds.If partner does not raise spades, South can show his long diamond suit on the next round.Here, of course, North raises to two spades (promising four-card support), and South North\t02-05-16 4 A 7 6 3 V K J 8 7 *\t7 2 *\t9 6 4 West\tEast 4 Q 10 9\t4 J 8 *632\t* Q 10 9 5 4 ?Q 10 5\t4 9 8 4 K Q J 7\t* A 10 3 2 South 4 K 5 4 2 *\tA *\tA K J 6 4 3 *\t8 5 Dealer: South Vulnerable: North-South South\tWest North East 14\tPass\t1*\tPass ?Opening lead: K jumps to four spades \u2014 when you smell a game, bid that game.The defenders start with three rounds of clubs.After ruffing, how should declarer continue?South must get his diamond suit established, and the heart king is a red herring.Declarer should draw two rounds of trumps, cash the diamond ace-ldng, ruff a diamond on the board, play a heart to his ace, and lead out winning diamonds.He loses only two clubs and one trump.CROSSWORD Across 1\tSan Francisco section 6 Hailing place?10 One growing up fast?14\tLaura Petrie catchphrase 15\tWill\u2019s role in \u201cCelebrity Jeopardy!\u201d sketches on \u201cSNL\u201d 16\tCultural opening?17\tSlip \u2018N Slide maker 18\tSinger Halliwell 19\t_time 20\tNational alternative 22 Playground threat 24 Word with guilt or debt 27\tSymbol of strength 28\tThose, in Tijuana 29\tTennessee team, briefly 31 Unveiling 35\tIt\u2019s double-hyphenated: Abbr.36\tSouth Asian garment 37\tHelical pasta 38\tBorder area, which contains a hint to solving this puzzle\u2019s 12 border answers 41\tGet back 42\tFoot on a farm 43\tFleur-de-_ 44\tSearch casually, as for a bar pickup 45\tMarathon prep run 46\tFound (on) 47\tToon with an odd laugh 49 Author Allende 51\tBig wind 54\t\u201cDoggone it!\u201d 55\tGeneral Bradley 56\tRao\u2019s competitor 58\tRichard__, Pulitzer-winning author of \u201cEmpire Falls\u201d 62\tRanch neckwear 63\tOld players, briefly 64\tRoot of the Progressive Era 65\tHightail it 66\tSite of Cornwallis\u2019 surrender 67\tCity on New York\u2019s Black River Down 1\tCattle-raising district 2\tHe lost to RMN 3\tNest egg letters 4\tMigrants 5\tLike stars 6\tWitches 7\tMiss modifier?8\tGood qualities 9\tKick out 10\tThe 18th edition of his original work was published in 2012 11\tType of arch 12\t_-B 13\tTextile production settlement A\tc\tT\tS|\t\t|S\tE\t1\tJ\t1\t\tB\tE\tT\tE W\tH\tA\tT\t\tE\tR\tV\t1\tN\t\ti\tP\tO\tD L\t1\tT\tE\tR\tA\tR\tY\tF\t0\tR\tG\tE\tR\tY S\tC\tA\tR\tA\tB\t\t\t\t\t0\tM\tE\tN\tS \t\t\tE\tD\tE\tFT\t\t[b\tA\tM\tA\t\t\t S\tE\tC\tO\tN\tD\tA\tR\tY\tM\tE\tM\tO\tR\tY E\tL\t1\tS\tE\t¦\tN\tE\tR\tF\t¦\t\tD\t1\tA R\tE\t1\t¦\t|r\tA\tG\tT\t1\tM\tT\t¦\tE\tS\tP U\tN\t\t\t¦\tB\tE\tR\tG\tI\tA\tS\tT\tE\tP M\t1\tL\t1\tT\tA\tR\tY\tH\t1\tS\tT\tO\tR\tY \t\t\tT\tA\tS\tsi\t\trr\tO\tT\tE\t\t\t E\tD\tG\tE\tR\t\t\t\t\tL\tE\tN\tG\tT\tH P\tU\tL\tM\tO\tN\tA\tR\tY\tA\tR\tT\tE\tR\tY O\tD\tE\tA\t1\tb\tL\tE\tA\tN\t1\tb\tN\tE\tD S\tE\tE\tpJ\t\tM\t1\tT\tZ\t±J\t\t\\k\tA\tK\tE 21 Without success 23\tOpened 24\tTourism hub 25\tBank, cardwise 26\tPlea to remain 27\tMove like ophidians 30 \u201cCatch-22\u201d pilot 32\tH.S.experiment site 33\tReckless, say 34\tPlace to see stars 36\tTricks of the trade 37\tAnnual award recipient 39 Pitcher?40 Simba, to Sarabi 45\tCompany founded in Beaumont 46\tScott of \u201cNCIS: New Orleans\u201d 48\t\u201cNeato!\u201d 50\tCommon fastener 51\tHistoric Omaha suburb 52\tCrazily 53\tMunro pen name 54\tCorn cover 57\tCanine warning 59\tCanine command 60\tSeagoing pronoun 61\tDrama set in Grover\u2019s Corner Hm29\t30\t¦ 36\t¦¦37 Hmzzzzm 45\t^*46 Page 28 Friday, February 5, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Br.15 Richmond Ladies Auxiliary regular meeting On the evening of January 19, the Auxiliary held their regular meeting with an attendance of 15.Meeting was called to order; Colors were presented by Cmdes Patsy Biggs, Linda Badger and Shirley Noble under the direction of Sgt-at-Arms Cmde Wendy Ridley with Cmde Ann Clark at the piano.Opening ceremonies were the charge of Cmde Donna, 1st.vice.Pres, Cmde Ann welcomed everyone with a few words of wisdom and asked for Roll Call.Secretary, Cmde Lucie read the minutes of the last session and they were approved.Treasurer, Cmde Dawn, gave her financial report and it was approved.Bills were presented and paid.Correspondence-Thank-you\u2019s for cards and donations; also a donation from a \u2018life-time\u2019 member was received.Thank-you.Cmde Ann Knowles was absent; Cmde Linda stated that 2 Get Well cards and a sympathy card had been sent out.Membership - Cmde Elsie reported having 62 members listed, 29 Life members and 33 Regular members.Kitchen - Cmde Phyllis reported on the purchase of a new coffee pot.Publicity - Cmde Mildred had nothing to report.Ways and Means - Cmde Bev completed plans for the Chicken Pie Supper which was held on the 23rd of Jan.at 6:00 p.m.and for the Military Whist Party to be held on the 28th.Funds were forwarded to her for these events.Cmde Ann Nixon has been in contact with the St.Francis concern our donation.This was left until our next meeting when at such time we will have more information.Pres.Cmde Ann brought forward a few suggestions, after discussion, things seem to remain the same.Being no further business, meeting was adjourned, closed in form and the singing of God Save the Queen, Colors retired followed by a light lunch.Half and half was won by Cmde Bev, congratulations.In Comradeship Cmde Mildred E.Holliday Publicity Chair E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com OtfEN HOUSE 2015-2016 Leave your Meet members of faculty and staff Saturday, February 6, 2016 10:00 a.m.- 2:00 p.m.Champlain COLLEGE\u2014LENNOXVILLE www.crc-lennox.qc.ca 2580, rue College, Sherbrooke (Québec) 819 564-3666 Tour the campus Visit residence DO JUST ONE THING by Danny Seo 2/5/16 Wrapping a heater jacket or blanket around the tank of a water heater is a simple job and can help you reduce heating loss by as much as 45 percent.There\u2019s a simple test to know if your water heater needs insulation: Give it a touch.If it\u2019s warm, it needs insulation.But if you have an electric water heater, you should also consider insulating underneath the tank.According to the Department of Energy, installing something called a \u201cbottom board\u201d will add another 4 to 9 percent to your overall savings in water heating costs.CHEF LUCAS MEXICAN d0 NIGHT IS BACK! J THURSDAY EVENINGS ENJOY OUR SELECTIONS! MARGARITA SAMPLER MEXICAN MUSSELS \u2022 SOUTHWEST STEAK BOWL*FAJ1TAS*CHICKEN CHIM1CHANGAS* SHRIMP QUESADILLAS-PORK BURRITOS Redn Prime m Might Be \u2022 Bit Ir if Yom Like Friday\u2019s lb Nhjlit et East Side! Prime Rib 3 Delicious Ways, Served Up With ^ DzjuJjJa Stuffed Yukon \"U; àtJd Taters for $20.t9! iK&tttift mm pt Pul> 802-334-2340 Jur ib*\tësutJüoÛ y/Ub LIm\tùtmUj Canadian Money at Par Every Tuesday!!! 15% Exchange Rate All Other Days 47 Landing St.Newport, VT slm Item Asking, * * http://1qr.fr/8SZO7 "]