The record, 16 décembre 2016, vendredi 16 décembre 2016

[" A modern day opera house in Sherbrooke Page 3 THE RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 lilt ill! DEC.i6'AT 7 P.M ill ns GET YOUR TICKETS NOW 1 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES Sutton governing board seeking ski program geared more to students PM#0040007682\tFriday, December 16, 2016 How\u2019s that for Christmas cheer?By Matthew McCully Last week The Record reported that ski days at Sutton Elementary School were up in the air for English students pending a decision from the governing board, while the French side had approved a ski day plan proposed by the school.Governing board Chairman Eric Al-gier spoke with The Record to clarify the issue, concerned that the impression given was that the English side was opposed to the plan.\u201cWe\u2019re not against what was proposed,\u201d Algier said.In previous years, the school organized two, sometimes three ski days in the winter for the Sutton students, he said This year, the school proposed moving the ski days to Pedagogical Planning (PP) Days to preserve teaching time, according to Sutton Principal Manon Lemaire.Algier explained that the English governing board didn\u2019t have a resolution prepared at the time the French governing board voted in favour of the plan.\u201cWe don\u2019t feel we have to do what the other side is doing,\u201d he added.\u201cWe were waiting for more cont\u2019d on page 3 By Matthew McCully For the past 24 years, Lennoxville resident Eric Mackeage and his family have been taking holiday decorating up a notch with an impressive array of lights and decorations on and around his home on Carl Street.\u201cWe started doing it when the kids were young,\u201d Mackeage said.They started small, but each year, Mackeage said they added something new to the display.\u201cI\u2019m always checking garage sales,\u201d he said, looking for things to add to the now massive collection of lights.Mackeage said the elaborate lighting took about 80 hours of work to put up, including minor repairs to the decorations.The job is not for the faint of heart, Mackeage added, pointing out that he needed a 30-foot ladder to reach the base of his angel.He also came dangerously close to falling off the roof this year.\u201cThe gutters caught me,\u201d Mackeage said, luckily.In addition to the initial work of getting everything set up, Mackeage said there is also maintenance to consider.MATTHEW MCCULLY Depending on the snowfall a given year, he needs to use leaf blowers to blow the snow off the ornaments on his lawn regularly, otherwise they will end up buried.\u201cWe get a lot of drive-bys,\u201d commented Mackeage, usually happy to pop out and chat with people who stop to take a look at the lights.A common refrain Mackeage hears when families stop is \u201cHey Dad, can we do that to our house next year?\u201d he laughed.* i * f* # TESTDRIVE FOR EACH TEST DRIVE VOLVO WILL GIVE A DONATION TO Centraide Volvo Sherbrooke 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com \\press(J££ÿJ p id distributed by PressReadei ID PROTECTED BY ,IC ABLE LAW Page 2 Friday, December 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: SUNNY, WINDY HIGH -16 LOW-17 SATURDAY: 70% CHANCE OF FLURRIES HIGH -7 LOW-8 SUNDAY: RAIN OR SNOW HIGH 4 LOW -22 \\ S J > MONDAY: f SUNNY HIGH -13 LOW-19 s'* t j Ï TUESDAY: SUNNY HIGH -6 LOW-13 Paul Beatty\u2019s The Sellout: A Story for Our Time Good Reads Lennoxville library I\u2019m no prize lackey.I do not, as a rule, let my tastes be dictated by Grammy or Oscar or Nobel or Governor-General\u2019s Award committees.But this year I wholeheartedly applaud the decision of the adjudicators of the Man-Booker Prize.My enthusiasm lapses a bit at the excesses of the encomia\u2014Swift or Twain Paul Beatty most certainly is not\u2014but his new novel The Sellout ranks with the best of contemporary satire, and it offers satire with teeth.and, most importantly, it is available in the adult fiction section of the Lennoxville Library.A tide of discontent swirls at the end of the Obama presidency, particularly amongst African-American constituents.Limited employment opportunities, stagnant income levels, increased police violence against blacks\u2014all stand in stark ironic contrast to the historic fact of the first black presidency.The Sellout, with a surgical mix of trenchant observation and poignant humour, probes the question of racial tension and the continued legacy of slavery in the United States.The story is set in a suburb of LA., in a fictional place called Dickens.Its founding fathers stipulated that the area be forever dedicated to \u201cresidential farming\u201d, but for the most part Dickens embodies typical urban decay, with gangbangers, the unemployed, and a strange brew of characters of various races moving upward or downward in the socioeconomic environment.The main character, identified only by his surname, Me, is the son of F.K.Me, a progressive social scientist and psychologist who has inculcated a strong independent and anti-authoritarian streak in his son.F.K.is the dean of psychology at a Community College and brings his experimental initiatives home.He \u201cconditions\u201d his son in various ways: \u201cWhen I was seven months, Pops placed objects like toy police cars, cold cans of Pabst Blue Ribbon, Richard Nixon campaign buttons.in my bassinet, but instead of conditioning me with a deafening clang, I learned to be afraid of the presented stimuli by him taking out the family .38 special and firing several window-rattling rounds into the ceiling while shouting \u201cNigger go back to Africa!\u201d loud enough the make himself heard over the quadraphonic console stereo blasting \u2018Sweet Home Alabama\u2019.\u201d This passage is Beatty at his best\u2014with flurries of jabs and hits that keep the reader wary and always off balance.There are various strong echoes\u2014of Kurt Von-negut, John Irving, John Kennedy Toole, and Tom Wolfe, among others\u2014as the story weaves truths with half-truths and downright concoctions.The diligent reader will make frequent use of reference works to verify some of Beatty\u2019s creations.Was there, in fact, an understudy named Hominy Jenkins for Buckwheat in the Lil Rascals shorts from the thirties?Was there in fact a bizarre racist animated film short by Bob Clampett entitled Coal Black and the Sebben Dwarfs 7?Inquiring minds want to know! Beatty\u2019s language is also distinctive\u2014 not surprising since the poets E.E.Cummings, Alan Ginsberg and Louis Asekoff were formative influences (Evelyne McDonnell, L.A.Times).In the more expansive and contemplative passages Beatty\u2019s prose has a rap-like, gonzo quality: \u201cIf Honest Abe had come to life and somehow managed to lift his bony twenty-three-fbot-four-inch frame from his throne what would he say?.Would he read the paper and see that the union he saved was now a dysfunctional plutocracy, that the people he freed were now slaves to rhythm, rap, and predatory lending, and that today his skill set would be better suited to the basketball court than the White House?\u201d The entire story in The Sellout is framed by Me\u2019s case in the U.S.Supreme Court.At issue are his alleged violations of the Thirteenth and Fourteenth Amendments.As the story progresses, we see Me involuntarily enslaving Hominy Jenkins and attempting to re-segregate buses, public facilities, and schools.A critical moment (spoiler alert) comes when some hapless white kids attempt to gain entry into a no-whites school.According to one of Me\u2019s arguments (Me is an expert agronomist!), plants do not thrive when they are indiscriminately mixed in fields.On that analogy, segregation\u2014even the specter of segregation\u2014brings out the best in oppressed races.One important locus of activity in the story is the Dum Dum Donuts intellectual circle (founded by F.K.), which is a weekly gathering of local African-American notables in the local donut shop.Occasional THE SELLOUT PAUL BEATTY special invitees include Colin Powell, Con-doleezza Rice, and Michael Jordan.The leader of the group is a racial-politics opportunist, Foy Cheshire, who has amassed great wealth by stealing from F.K.\u201can award-winning Saturday-morning cartoon called The Black Cats \u2018n\u2019 Jammin\u2019 Kids a show that.made Foy enough money to buy a dream house in the hills.\u201d The circle also attracts King Cuz, gangbanger par excellence and surprisingly lucid thinker, and some dreaded \u201cbougies\u201d or \u201cwerenig-gers\u201d, African Americans who are completely gentrified yet periodically feel drawn to their inner city roots.Throughout the narrative, in all the actions of the characters, we feel the oppressive presence of slavery and racism.Where does slavery reside?The novel seems to suggest that the formal structure of slavery has long been eliminated, but its spirit is alive and well in the hearts and minds of all Americans.Slavery is like a sadistic puppet master, pulling the strings of all blacks, no matter how much they have removed themselves from its material conditions, and all whites, no matter how enlightened they believe themselves to be.Me\u2019s lawyer, in presenting his Supreme Court case, cites Powell and Rice as \u201cexemplars of how self-hatred can compel one to value mainstream acceptance over self-respect and morality\u201d [Ouch!].In this context William Blake\u2019s \u201cmind-forged manacles\u201d seem especially a propos.The only hope seems to reside in the person of Me, who somehow manages to transcend the forces of bigotry and racism.Does this in fact constitute a sellout?You\u2019ll have to read the story to find out.Next week, Shanna Bernier presents something for Christmas and for kids.\u2014Stephen Sheeran Ben by Daniel Shelton CH^TMAS ^ shopping b * PONT LOOK! PON T LOOK' AA&ÛH! OKMYY.l J1 J\"r\" SEN, JUST L£AVE THE ROOM! IRCNT V/AUT YOU TO SEE ANYTHING//^ LEAST OF WHICH, THE FACT THAT I WAS ACTUALLY r WATCH I N& CAT TH VIDEOS.FINE, ' I'M LEAVINO press Ij'ALLU Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Y The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 16, 2016 Page 3 \t\t\t\t -\tLocal.\tN\tEWS\t\u201cMany years ago an opera house was a place where artists worked and were welcomed again and again,\u201d said Pier-Carlo Liva.A modern day opera house in Sherbrooke By Gordon Lambie Ni -ow in its third season, La Maison d\u2019opéra et de Concerts de Sherbrooke is working hard to serve as the home for chamber music in Sherbrooke.\u201cMany years ago an opera house was a place where artists worked and were welcomed again and again,\u201d said Pier-Carlo Liva, Director of programming for the Maison.\u201cArtists would come with one ensemble and then come back with another, working within the space in the mean time.That\u2019s what we\u2019re trying to recreate here.\u201d Liva explained that the organization started in the fall of 2014 by offering a varied program of chamber music, with one concert per month taking place from September to April of each year.\u201cPerformers have come and then come back, sometimes with a different formula,\u201d the director said, sharing that a key part of the formula is the concert series\u2019 host, Plymouth Trinity United Church.\u201cIt\u2019s a beautiful church, it sounds great.\u201d Liva attributed the choice of venue to a number of factors.While the church provides a central location that is well suited to its concerts, the director also pointed out that the space provides an opportunity for La Maison d\u2019opéra et de Concerts de Sherbrooke to highlight the history of the region.He also praised the intimate nature of the space, the design of which allows everyone a positive experience.\u201cWe see well and hear well from everywhere,\u201d Liva said, adding that the church has a \u201cconvivial air\u201d that fits well with the meet-and-greets that follow each performance.The group will be holding its Christmas Concert this coming Sunday, December 18, at 3pm.The concert will feature four singers, Catherine Elvira Chartier, France Caya, Étienne Isabel, and Guillaume Poulin accompanied by Louis Brouil-lette on the organ and by Lise Nadon on violin the performance of familiar Yuletide in favourites and other flavours of the season.More information on the concert series and this Sunday\u2019s performance is available at www.maisondoperaconcerts.com or by calling 819-578-2772.Septuagenarian to face 40-year old indecency charges Record Staff Sherbrooke A 70-year old Magog is heading to trial in Sherbrooke on charges relating to offences allegedly committed more than 40 years ago.The man, who cannot be named so as not to identify the alleged victims, appeared at the Sher- brooke courthouse Wednesday to be formally charged with indecent assault, gross indecency, and assault committed over the decade between January 1972 and January 1982.The accused will return to court on January 23 to establish a date for a preliminary hearing.i Sutton governing board Cont\u2019d from page 1 information.It wasn\u2019t exactly what we wanted,\u201d Algier said, adding that the ski day proposal is part of a larger discussion about looking at other sports.\u201cWe\u2019re not against that.\u201d Algier said the concern is that the students won\u2019t take advantage of the ski days if they fall on days off from school.\u201cWe don\u2019t see our students using them,\u201d Algier commented.Price was also an issue, he said.While principal Lemaire had said the new pay model was more equitable for students who already have gear and ski passes, Algier said that compared to last year, the price was roughly $30 higher for some students.Algier said the English side governing board is open to the PP Day ski excursions, adding that interested students can opt in on any of the three days currently scheduled, including Jan.9, even though Lemaire had said the deadline to sign up had passed.What the governing board is pushing for, Algier said, is additional days during school time, as was done in previous years.\u201cWe want the full program like other ETSB schools,\u201d Algier said.Join us for Carols and Christmas Dinner our gift to you on Sunday, December 25 11 a.m.to 1 p.m.(doors open at 10:30 a.m.) at Hope Community Church corner of Queen and College, Lennoxville.à HCC For transportation or information, call HCC at 819-822-2627 or The Loughheeds at 819-563-7750 $ Everyone ^J D welcome.No charge -\"our gift to you.\" 2016 Babies! Proud parents, grandparents, aunts and uncles, show off your pride and joy in our \u201cBabies of 2016\u201d edition of The Record to be published on January 13,2017.Mail a photograph of the baby with: baby\u2019s name, birthday, parents\u2019 name, hometown and 10 words describing the little tyke, along with $20.(taxes included), daytime phone number and a stamped, self-addressed envelope to The Record at 1195 Galt St.East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 or e-mail: classad@sherbrookerecord.com with Visa or MasterCard for payment.Deadline: January 6, 2017.Published on January 13, 2017.(Winners randomly chosen) Prizes to be won: $50 gift certificate courtesy of 51 Jean Cou t u 147 Queen Street, Lennoxville 819-569-3601 $50 gift certificate to 2844, rue King Ouest BAT O N Sherbrooke (Québec) ROUGE Tel.: 819-346-9888 and three 1 year ONLINE subscriptions to RECORD (\tPrinted and distributed by PressReaderV pressings* Pre,ss|eade r8 4604 V\tCOPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW y Page 4 Friday, December 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record cJrioo P age Alexander Galt Regional High School GALT Student Activities Submitted by Andrew Fowlis Alexander Galt students have been very busy since the beginning of the school year.In September we had our annual Terry Fox Run.This year we raised approximately $3,200 to firnd cancer research and next year we are planning to raise even more.This year we have also added a new event for students to participate in at Halloween.Last block the Student Council organized a haunted house through two of the science classes.Full of gross experiments and scary sights, it was a hit with the students so much so that next year we are expanding it to even more classes.Student Council has been very busy working hard for the students and the community alike.They have been raising money for a beautification of the school project and for Alzheimer\u2019s Estrie through events on Spirit Day and Halloween.Just last week the students went out and spread some Christmas cheer by caroling at the Grace Christian Home and Connaught Home.Our final event to close out the old year is the Christmas dance and can drive to donate food to the food bank.On behalf of the students and staff at Alexander Galt we would like to wish everyone a very Merry Christmas and Happy Holidays.COURTESY OF AGRHS Edelbys still working to get out of Syria By Gordon Lambie Last year Michele Murray and her husband began a public fundraising campaign to try to bring a friend and his family from Syria to Canada as refugees.The campaign to help the Edelby family managed to brush past the halfway mark to its $40,000 goal but hit a plateau there early in 2016.Through the networking generated by the campaign, the would-be sponsors ultimately got a commitment of support for their efforts through the congregation of Stanstead United Church, but in the mean time the family they are seeking to help have remained in Aleppo, Syria\u2019s besieged capital city.\u201cGeorge spent about two and a half months in Beirut, Lebanon, and among other things, opened a bank account and got documents renewed, all in the hopes that it would help him bring his sister and dad smoothly across the border from Syria to Lebanon in the future,\u201d Murray told The Record earlier this week.\u201cGeorge was able to return to Aleppo last Sunday, Dec.4th, since the roads opened up recently, to join his sister, Peggy, and their dad in the regime-controlled Western part of Aleppo.\u201d Murray explained that although her campaign website still says that more than $23,000 has been raised for the cause, almost all of that money has been spent at this point on trying to help George, his sister Peggy, and their elderly father secure a way out of Syria.As a result the online fundraising campaign has been opened up again.\u201cThose funds were used over the past year and three months to support the Edelbys in Syria, and to support George while he was in Beirut for the two and a half months.We need to build up these funds again because once the three Edelbys are in Lebanon, they will need much financial help.\u201d Murray said.\u201cDaniel and I are setting aside money each month from our income to replenish the coffers.The Eastern Townships community\u2014as well as donors from the Montreal and Toronto areas\u2014have already given generously to this cause, so we hate asking again, but if there are those who wish to help for the first time, or even help again, it would be very much appreciated.\u201d Faced with news out of Aleppo that seems to change daily, Murray said that she is tracking information out of the country with horror.\u201d \u201c(George) said that there is so much destruction, he doesn\u2019t see a future in Aleppo,\u201d the sponsor explained.\u201cThe plan is for the three of them to vacate Aleppo as soon as possible.When I spoke with George last Saturday AM our time, I could hear the crash of missiles periodically in the background.\u201d Despite the instability, Murray said that her friend and his family are still alive and working towards trying to come to Canada.\u201cThey are in the Western, government-controlled area (of the city), and thus are doing better than the Syrians living in the eastern side,\u201d she said, qual- ifying that \u201cdoing better\u201d does not mean that all is well.\u201cThey do not have electricity; they have a generator that they can run, which produces enough power eight hours a day for light and their refrigerator.For the past five days they have had running water.\u201d While the Lennoxville couple and their partners in Stanstead hope for as fast a resolution to the situation as possible, Murray admitted that it is still not clear when the family will be able to even get to Lebanon.\u201cI told them that there are a lot of Canadians thinking about them, wishing them well and a safe escape,\u201d Murray said.\u201cThey asked me to convey their deep thanks.They said that this helps them not to feel alone.\u201c The campaign to help the Edelby family is hosted on the Fundrazr under the title, \u201cEscaping Aleppo: Please Help George and Peggy.\u201d Retchless predicts a wild weather weekend and a white Christmas By Matthew McCully Cold, then snow, then ice, then cold, then mild is Andrew Retchless\u2019 weather prediction for the coming days.\u201cIf you don\u2019t like the weather, just wait a few hours,\u201d commented Retchless on his facebook page, Retchless Weather Services, a go-to for many Townshippers, wondering about upcoming forecasts.The following is a weather report posted by Retchless, offering a breakdown of the conditions to come leading up to Christmas.Yesterday\u2019s cold front came in two waves, according to Retchless, with snow showers in the morning and temperatures as low as -14c into the evening.The second front moved through the area, accompanied by snow squalls and strong winds.Townshippers dealt with white-out conditions overnight and a wind chill approaching -30c into this morning.By tonight, a warm front associated with the next low pressure system will thicken cloudiness.Snow will overspread the region and start around 3 a.m.Saturday.The initial burst of snow will last until around noon and we can expect 10 to 15cm before we get into a lull in the action on Saturday afternoon.On Saturday night another surge of precipitation is expected to arrive, bringing snow, sleet and freezing rain, especially for the southern townships.Montreal and areas west will see more snow.On Sunday, a cold front should arrive in the morning, turning the wet stuff back to flurries with falling temperatures during the day as we return to a below normal temperature for Monday with -12c for a high.Temperatures are ex- pected to rebound during the Tuesday to Thursday timeframe with quiet weather and highs in the -4c to +lc range, with a potential system on the Dec.21.The Christmas Outlook: Looking long range, temperatures will hover near freezing for highs.There are two storms on the models; one for the Dec.21 and one late on Christmas Day.Both look like mixed precipitation events at this time but there are no blow torch warm-ups in the forecast so a white Christmas looks very very good at this time.y PressReader\\ 604 278 4604 APPLICABLE L AW J pressl^MJ'J nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 16, 2016 Page 5 Jordan visit brings new hope, if not a new home By Gordon Lambie Returning from Jordan, Paul McLean is both celebrating a mission accomplished and frustrated at ongoing inaction.\u201cWe went over there to lift their spirits, encourage them, give them hope, and make them feel special, we did that in spades,\u201d McLean said, sharing that he and Steve King were very successful in bringing a little Christmas joy to the four families sponsored by the Hope Church and Saint James congregations in Lennoxville.Between the 5th and the 12th of December the two accompanied the four families on a \u201cvacation\u201d from their lives trapped in an apartment block in Amman, Jordan to the seaside resort of Aqaba.\u201cIt was a great time.It was a fun trip,\u201d McLean said, sharing that the two Canadians also brought gifts and played Santa for the two families while they were present.\u201cThe defining moment for me was on the Sunday evening when they put on a big meal for us.After dinner we\u2019re sitting there just spending time with them, and I looked over at my buddy Steve King, cupped my hand to my ear and mouthed the word listen.\u201d What could be heard, according to McLean, was a sound of relaxed conversation and general fun that had been missing on their arrival earlier that week.\u201cThey said they just forgot where they were for three days,\u201d the Lennoxville resident shared.Though the focus of the trip was on fun and freeing a group of people from the prison of their own homes while they await some news about their refugee status, McLean said that the visit was not without its tensions.\u201cThe reality is that you\u2019re in the Middle East and there\u2019s some very strict rules that we are aware of and we\u2019ve heard of,\u201d McLean said.\u201cThere\u2019s an attitude towards people that don\u2019t follow that law that is very apparent with some individuals and groups and much less so with others.\u201d The traveller described several instances of what he called \u201cpalpable discrimination\u201d when the sponsored families were looked at or talked about in ways that made them feel anxious and uncomfortable.\u201cIt\u2019s not everybody, but that\u2019s what these people are living, and that\u2019s why they\u2019re not in the camps,\u201d McLean said, recalling that the Iraqi Christian refugees opted to live in an apartment block rather than face the daily discrimination.Having made that choice, however, he said that they are cut off from education, employment, or even just regular opportunities to do something like go outside and play.Some of the children, he noted, are so young that the only life they can remember is living inside of their apartment.In addition to taking the families to the beach, on their first ever boat ride, and on a tour of some of the sites of the ancient biblical world, the two Town-shippers also returned to the Canadian embassy in Amman.\u201cWe actually were seen this time,\u201d McLean noted by way of progress over the year before.\u201cWe talked to a Canadian who was the Deputy Director of Immigration at the Amman embassy, and he gave us 45 minutes of his time.\u201d Despite that change, however, McLean said that no real news came out of the meeting.\u201cWhat we did get from him was that during the time when we moved 25,000 people in three months the government put a lot of resources into moving those people,\u201d he said.\u201cOnce that election promise was fulfilled things went more or less back to normal, with an increased level of commitment but not the same level of commitment.\u201d In that climate, McLean said, private sponsorships like those of the churches in Lennoxville fell by the wayside, to the detriment of the people that everyone claims to be trying to help.\u201cThe crisis is worse today than it was (last year),\u201d he continued.\u201cYou can\u2019t say we solved it.These are peoples\u2019 lives we\u2019re talking about.\u201d McLean repeated his position that the Government should be prioritizing private sponsorships because they are less of a burden on the system.\u201cWe take care of them for the first year, it\u2019s our responsibility,\u201d he said.\u201cIf it took private sponsorships twice as long after the big push of last year, I could understand that, but we\u2019re at five times as long.\u201d COURTESY OF PAUL MCLEAN The Iraqi Christmas dinner that was shared with visitors Steve King and Paul McLean by four sponsored refugee families on their recent trip back to Amman, Jordan.¦ ¦¦ -fc?_ '.W jm $21 000 raised this year Thanks to our volunteers, partners and sponsors! Fondation Dixville Home Foundation PROMOTING A BETTER QUALITY OF LIFE FOR PERSONS WITH AN INTELLECTUAL DISABILITY OR AN AUTISM SPECTRUM DISORDER.On November 11, 2016, the Dixville Home Foundation held a fund-raising event in the form of a \"Wine & Cheese Reception\" with silent and live auctions.The Board of Directors wishes to cordially thank all of the participants at this event, as well as the sponsors: BOARD OF DIRECTORS Randy Yates - President David Price - Vice-President Brian Kyle - Treasurer Sandra Kouri - Secretary Donald Warnholtz - Director General Heather Bowman, Blair Donnachie, Gaétan Duford, Vittoria Esposito, Daniel Fortier, Sylvie Fowlis, Manon Howie, Robert Nutbrown, David Warnholtz AUSTIN GLOVE MANUFACTURING CO.\u2022 AUTO VALUE CENTRE DE SERVICE CERTIFIÉ-MARIUS TURCOTTE \u2022 CHERYL LOVELACE-RAMALHO \u2022 CLARKE AND SON \u2022 COIFFURE L'AIR DU TEMPS \u2022 DAVID PRICE \u2022 DESPRÉS LAPORTE \u2022 DOWNEY TREE FARM AND NURSERY» EDITH MCBURNEY \u2022 ESTHETIQUE MARIE AU CARRÉ (DANIÈLE LIZOTTE) \u2022 GORDON FOOD SERVICE \u2022 HEATHER BOWMAN \u2022 LA CLOUTIÈRE \u2022 LAURIE NADEAU \u2022 LUCY DOHENY \u2022 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LÉTOURNEAU INC.\u2022 PEINTURE S.W.M.\u2022 SERVICE G.L.PARADIS \u2022 SYLVIE FOWLIS \u2022 UPLANDS CULTURAL AND HERITAGE CENTRE \u2022 VILLE DE SHERBROOKE-BOROUGH OF LENNOXVILLE \u2022 Honorary President for the event: Mr.Claude Belleau, Director General, Estrie Aide PLATINUM SPONSORS : CAFÉ MASSAWIPPI \u2022 CLAUDETTTE CORMIER-LESSARD \u2022 DT BISTRO» FIREHOUSE PRODUCTIONS \u2022 FORD DESIGN \u2022 GLOBAL EXCEL \u2022 HOVEY MANOR \u2022 L' AMI DENIS SHERBROOKE \u2022 MERCEDES-BENZ SHERBROOKE \u2022 MINI-ENTREPOSAGE LENNOXVILLE \u2022 MOTREC INTERNATIONALE INC.\u2022 PACIFIC SHORES CONDO (MIKE, BARRY AND JIM CROOK) \u2022 R.M.STATOR \u2022 VAL ESTRIE AUTOMOBILES \u2022 WILLIAMS RECOGNITION LTD.\u2022 GOLD SPONSORS : BRECKS INTERNATIONAL INC \u2022 DAVID-MARCOUX CAROLINA HURRICANES \u2022 DOMINO'S PIZZA \u2022 ELMER ANDREWS \u2022 GOLDEN LION PUB AND BREWERY \u2022 INFINITI DE SHERBROOKE \u2022 KIMPEX \u2022 KOBELT TRANSPORTATION \u2022 MERKUR \u2022 NV CLOUTIER INC.\u2022 OLD LENNOXVILLE GOLF COURSE \u2022 PHILIPPE LAPEYRIE \u2022 RANDY YATES \u2022 TREVOR MCKINVEN \u2022 SILVER SPONSORS : Mr.Scott Graham, Auctioneer Page 6 Friday, December 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t\t\t\t \t£j\tDJ\tn\troRi\t(AI\tL\tAs CBC science commentator Bob McDonald wrote, \u201cOur technology is a superorganism that competes with the biosphere for resources, and is winning that competition by taking over the surface of the planet.\u201d Science Matters Tread lightly to lift the weight of the world By David Suzuki How much stuff will you give and receive this holiday season?Add it to the growing pile \u2014 the 30-trillion-tonne pile.That\u2019s how much technology and goods humans have produced, according to a study by an international team led by England\u2019s University of Leicester.It adds up to more than all living matter on the planet, estimated at around four trillion tonnes.Scientists have dubbed these times the \u201cAnthropocene\u201d, because humans are now the dominant factor influencing Earth\u2019s natural systems, from climate to the carbon and hydrologic cycles.Now they\u2019re labelling our accumulated goods and technologies \u2014 including houses, factories, cars, roads, smartphones, computers and landfills \u2014 the \u201ctechnosphere\u201d because it\u2019s as large and significant as the biosphere, atmosphere and hydrosphere.Researchers estimate it represents 50 kilograms for every square metre of Earth\u2019s surface and is 100,000 times greater than the human biomass it supports.As CBC science commentator Bob McDonald wrote, \u201cOur technology is a super-organism that competes with the biosphere for resources, and is winning that competition by taking over the surface of the planet.\u201d Report co-author Mark Williams explained the significance: \u201cThe technosphere can be said to have budded off the biosphere and arguably is now at least partly parasitic on it.At its current scale the technosphere is a major new phenomenon of this planet \u2014 and one that is evolving extraordinarily rapidly.Compared with the biosphere, though, it is remarkably poor at recycling its own materials, as our burgeoning landfill sites show.This might be a barrier to its further success \u2014 or halt it altogether.\u201d Living systems renew and recycle.Organisms die, get eaten or absorbed by other organisms, and other life takes their place.But much of what we produce takes enormous amounts of nat- ural, mostly finite resources to make and breaks down slowly, if at all.It covers the land and fills oceans, and even extends into space.As the human population continues to grow and consumerism shows no signs of abating, the technosphere expands, causing pollution, contamination and resource depletion, further upsetting the delicate natural balance that keeps our planet habitable for humans and other life forms.Many things we\u2019ve invented have made our lives easier in some ways.But much is unnecessary and, we\u2019ve learned, a lot comes with consequences we didn\u2019t foresee \u2014 such as climate-altering greenhouse gas emissions from our obsession with private automobiles and cheap energy.If this pace continues, we\u2019ll leave a fascinating fossil record for any intelligent species that comes across our planet in the future.But that may be all.If we want to survive as a species, we must get a handle on population growth and consumerism.It\u2019s something to consider this time of year, when so much time and energy are spent on acquiring new stuff, for ourselves and others.Although population growth is starting to stabilize, curtailing growth requires greater access to effective, voluntary family planning and birth control, increased women\u2019s rights including the right to make decisions about their bodies and reproduction, and reducing poverty.We can all do our part to reduce consumption.We might find we\u2019re happier when we do.At the end of his life, my father didn\u2019t talk about accomplishments or possessions or wealth.He talked about connections to friends and family and shared experiences.Although he didn\u2019t have a lot of material possessions, he felt wealthy and happy.That\u2019s what life is about.A new car or smartphone won\u2019t make you happier in the long run.Nor will it fill gaps caused by loneliness or lack of connection to others.That doesn\u2019t mean we should live without material goods, but we should consider what we really need, and make RECORD 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 e-mail : newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting____ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA sure we recycle items we can no longer use.Reduce, re-use and recycle! And reconsider what really makes us happy.More important, during the holiday season, we should nurture our connections to friends and family, and give gifts that won\u2019t add to the technosphere.We can share time, experiences and food.Those who find themselves alone might consider volunteering to help others during what can be a difficult time.May you all have a joyous season, focused on the important things in life.And may the New Year bring humanity a greater understanding of what truly makes life worthwhile.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Editor Ian Hanington.Learn more at www.davidsuzuki.org.Letters My Christmas Wish My children ask me the same question each year.After thinking about it, I decided to give them my real answer.What do I want for Christmas?I want you.I want you to keep coming around, I want you to bring your kids around, I want you to ask me questions,ask my advice ,tell me your problems, ask for my opinion, and ask for my help.I want you to come over and rant about your problems, rant about life,whatever.Tell me about your job, your worries, your kids, your fur babies.I want you to continue sharing your life with me.Come over and laugh with me, or laugh at me.I don't care because hearing you laugh is music to me.I spent the better part of my life raising you the best way I knew how, and I'm not bragging, but I did a pretty good job.Now give me time to sit back and admire my work.I'm pretty proud of it ! Raid my refrigerator, help yourself.I really don't mind.In fact I wouldn't want it any other way.I want you to spend your money making a better life for your family.I have all the things I need.All I want is to see you happy and healthy.When you ask me what I want for Christmas I say nothing because you have already been giving me my gift all year long.I want you !!! Written by Sheila Caw Hoege, Waterloo, Quebec The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J presstfd'fJJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 16, 2016 Page 7 \t\t\t\t «\tQLUMN\t[]\t1ST\tSometimes, our motives can be mixed.Maybe we want to help, simply for the good of the other, but maybe we also want to be seen as one who helps.One column, four voices Opening to the Spirit Today's Word: Goodness By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) I have a small book on my bookshelf that is called \u201cBeing Good\u201d.It is a brief exploration of various philosophies about what constitutes being good.I haven\u2019t picked this book up in a few years, but one thing that still stands out for me is the idea of our intentions.Good intentions, at least one philosopher purports, is the most important thing.It is better to intend good and inadvertently cause harm, than it is to intend harm and inadvertently do something good.The road to hell, in this way of thinking, is not paved with good intentions.Indeed, it is our intentions that are the only things we have any real control over.Aim high.Desire the best for others and the greater good in all situations.The outcomes may go off the rails sometimes, but examining your motives and cultivating good intentions leads to goodness.The saddest thing of all is to settle for the appearance of goodness - a thing worth nothing.Perhaps you help a friend in order to appear kind or to garner a favour in return at a later date.This is not real goodness, even if the act brings about a good result.Sometimes, our motives can be mixed.Maybe we want to help, simply for the good of the other, but maybe we also want to be seen as one who helps.Notice this and aim for the good.) So often in life we need to make decisions, to judge what is the best course of action.What external scale do we use to help us, to measure the value of our choices?For some it might be a book like the Bible or Koran.For others it may be tradition.I wonder sometimes if we could create a \u201cgoodness\u201d scale to help us choose what paths to take.A philosopher once said we should base our ethical decisions on the greatest goo for the greatest number.For example, if an action only helped 10 people while a different action helped 100, that would be the better choice.We live in a changing world where often selfishness and greed seem to be winning.The rich get richer and the poor more numerous.In fact I read that in Canada the number of millionaires is rising exponentially.One of them whose name will remain unsaid even bragged that he was proud of avoiding taxes.I wonder where that would place on a goodness scale.Sharing the wealth through taxes seems to be in the best interests of the most people.I feel that it is a privilege to share what I have for the needs of others.How do we make decisions?Do we choose what is best for us, or for the planet for example.Robin Hood was known for taking from the rich to give to the poor.On a goodness scale perhaps that isn't such a bad idea.) When I was a child, at this time of year, foremost on my mind was whether or not I had been good.We can imagine children the world over being on their very best behaviour in the month of December, with hopes of getting on Santa\u2019s \u201cGood\u201d list.In truth though, notions of goodness and badness are often cultural and even individual, at least that is the point of view of post-modern philosophers.Is it bad to steal food if you are starving?Is it good to have refugees comply with the same immigration requirements as ordinary immigrants, despite their lives being in danger?The first chapter of Genesis tells us that God created the heavens and the earth and all its creatures and then sat back and saw that it was good.Can we trust that it was good for the lions whose bellies were full of antelope and good for the antelopes as well?Is it good to die young and never have to suffer years of chronic, debilitating disease?Or is it good to live a long life, suffering through pain and hardship but also experiencing joys and a growing self-awareness?Personally I have stopped judging.What seemed like a catastrophe yesterday, turned out to bring many enriching moments.There have been so many good things coming from bad events and bad outcomes from seemingly good events that I appear to be left with two choices.I can look at life with optimism or I can look at life with pessimism.And then there is the third way.On my better days I choose to trust.I give thanks for this day, this body, this life, saying \u201csurely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever.\u201d 4) \"Oh, for goodness sake!\" has become a classic expression oft used in our family.My grandmother was known to say it countless times a day.ft was her default reaction to just about everything.Something boiling over on the range top, a child tipping in a chair and about to fall, diagnosis of some ill- Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! [Jsherbrookerecord FI©recordnewsoaper ness, the serviceman at the door to fix the plumbing, the phone ringing at an inopportune moment.\"Oh, for goodness sake!\" was said out with impatience or disbelief, alarm or terror or sheer exhaustion.It was not just a distress signal, but equally her response to positive news.With a lilt in her voice, a note of joy or excitement, it was her response to a neighbour's lucky break, news of an job, engagement, wedding or child on the way.My mother learned it from her, and my own daughters say they've heard it in diverse tones of voice, times without number.It's sometimes hard to tell good from bad.There's a Buddhist story of a farmer whose son falls from a horse and breaks his leg - a tragedy, right?Except that a week later, the partisan army comes through conscripting all eligible males, and because of his broken leg they pass him over.The story goes on, swinging from calamity to blessing.This favourite family epithet was often coupled with: \"What in the world?\" Somehow both ring true for me today.Whatever in the world should we do, for goodness sake?What would the world be like if goodness was our response to everything, without equivocation.Evil abounds in all directions and often appears in various guises.May we look for the goodness in whatever happens and do what we do.For goodness sake.One word, four voices - now add your own: What does it mean to live a life of goodness?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul\u2019s in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie -the Unitarian Universalists in North Hatley.m m LOOKING FOR AN ORIGINAL GIFT?m m m m m The Record published a commemorative book entitled \u201cCounty Fairs of the Eastern Townships\u201d.This book includes pictures taken over the past century from all the fairs in the region.Cost is $15 per book (taxes included).We also have a limited number of \u201cTwo Decades of Headlines\u201d compiled into two books.These books cover some of the most important headlines and stories from the front pages of the newspaper - wars, depression, floods, crime and punishment - book 1 from 1911 to 1920 and book 2 from 1921 to 1930.These are available at $25 or 2 for $40 (taxes included).For more information, call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ÜM (press nd distributed PressReader.com by PressReaderN 1 6o04 278r4604 APPLICABLE LAW J AMD PROTECTED BY The Record Your Weekly Guide to Townships Culture December 16 - December 22, 2016 Musgraves releases Country Connection Jessie Aulis Mercury Nashville\u2019s Kacey Musgraves has released her very first holiday album titled \u201cA Very Kacey Christmas.\u201d To make it an even better album, Musgraves has enlisted an impressive list of guests such as Leon Bridges, Willie Nelson, and The Quebe Sisters.Produced by Musgraves, Misa Arriaga and Kyle Ryan, the album features four festive original tracks, co-written by Musgraves, as well as covers of eight holiday favorites.Kacey Musgraves definitely delivered on this new holiday collection.Really, it offers fresh takes on some classics and more importantly some really good new Christmas songs.Her original material is just stellar.Her song with Willie Nelson, \u201cA Willie Nice Christmas\u201d will make you laugh.It is a catchy duet that features some of Musgraves\u2019 signature wordplay, when she sings: \u201cI\u2019m gonna wrap my presents up in red bandanas/And leave some special cookies out for Santa/Throw my troubles to the wind \u2018til we\u2019re back on the road again/Here\u2019s to finding your own little piece on Earth.\u201d \u201cAnd I hope you have a really/A really, really, Willie nice Christmas/If you\u2019re in Luckenbach or Waikiki/Yeah, I hope you have a really/A really, really, Willie nice Christmas/And may we all stay higher than the angel on top of the tree.\u201d There are quite a few references to pot in the song even the special cookies for Santa.She is an awesome singer, writer, and entertainer and she shines throughout this new release.However, \u201cChristmas Makes Me Cry\u201d is a darker song that shows listeners the sometimes sadder side of the holiday season.From there, Musgraves switches to the mistier \u201cPresent Without a Bow.\u201d The song features guest vocals from gospel and soul singer Leon Bridges, and will become a fan favorite.It is truly a beautiful song.She sings: \u201cThe holiday\u2019s just another day that\u2019s cold/Standing all alone under the mistletoe/I don\u2019t feel the cheer, ooh, aaceij has a new AVAILABLE OCT 28 4 noiiaay recam VINYL OUT NOV 18 L\t¦\tI » I\t^ » r»*«3'*** I » 1 * p ;j *\t* -\tn \t\t\t first holiday without you here/There\u2019s no red and white stripes on a candy cane/Silent Night just wouldn\u2019t sound the same/Where\u2019d the magic go?/All I know is me without you is like a present without a bow.\u201d There\u2019s \u201cRibbons and Bows,\u201d which steers away from the country feel of the album, but is still a great song, sure to keep you in a celebrating mood.Musgraves included two songs that have rarely been recorded by our most popular country artists since the original versions hit the radios in the 50s.First, she took on \u201cChristmas Don\u2019t Be Late,\u201d also known as the Chipmunk Song.She does a great job with it and makes you wonder why so few major artists have covered it since it came out in 1958.She truly succeeds in offering something really different.She also covers \u201cI Want a Hippopotamus for Christmas\u2019, sung originally by Gayle Peevy in 1953.It\u2019s a silly song, but Musgraves makes it work.The highlights tracks are \u201cMele Kalikimaka\u201d (featuring that lovely Hawaiian steel guitar sound) and \u201cLet It Snow,\u201d and when she is joined by the wonderful Quebe Sisters providing vocals reminiscent of the 50s, it really turns to magic.This vintage-tinged collection really brings something new to the Christmas genre.The instrumentation is unique and exceptional (whistling, accordion, bells, organ) and her vocals clear and crisp.She hits more familiar songs along the way, too: \u201cHave Yourself a Merry Little Christmas,\u201d \u201cLet It Snow,\u201d \u201cFeliz Navi-dad\u201d (including Mariachi).Musgraves did a terrific job here picking the right songs to showcase her amazing talent.\u201cThis is kind of a throwback holiday record, one that evokes feelings of nostalgia and simpler times,\u201d said Musgraves about this album.This is another brilliant album from one of the best female artists out there right now.Every song on this Christmas album offers that Kacey Christmas flair whether they are old classics or brand new original songs.Investing your money on this album is your best bet this season! Garth Brooks and Trisha Yearwood, Christmas Together For a very long time Brooks and wife Yearwood have been promising their fans, a duet album.This season they have combined their talents for a very first album titled Christmas Together.This is not really a duets album since album GARTH BROOKS & TRfSHA YEARWOOD CHRISTMAS they each have their solo moments but there are a few moments when they share some songs.There\u2019s \u201cI\u2019m Beginning To See The Light\u201d on which they duet.This number has a playful feel, reminiscent of the Frank Sinatra/Dean Martin collaboration.They both sound great on the classic \u201cMarshmallow World,\u201d a highlight on this album.Then, there\u2019s the fun \u201cBaby, It\u2019s Cold Outside.\u201d In all honesty, Yearwood\u2019s vocals are too powerful to really deliver that song with the sass and sexiness that we expect.I think that the fans will overlook this and love it anyway.Brooks shines the most on the hysterical and \u201cUgly Christmas Sweater,\u201d showing a different side of himself.He is also impressive on the Jose Feliciano classic \u201cFeliz Navidad,\u201d which turns into a wonderful Christmas jam.Brooks offers the inspirational \u201cMerry Christmas Means I Love You,\u201d which explains what Christmas is all about.The singer joins in a duet with one of his all-time heroes, James Taylor, with \u201cThe Thanksgiving Song (What I\u2019m Thankful For),\u201d a very beautiful take about life\u2019s blessings.Yearwood for her part does an exceptional job with the bubbly \u201cThe Man With The Bag,\u201d and gets more romantic on the gorgeous \u201cWhat Are You Doing New Year\u2019s Eve,\u201d while she pays a tribute to Dolly Parton with a cover of \u201cHard Candy Christmas.\u201d She delivers big time and her voice is absolutely extraordinary on this song.This number is the perfect showcase for her powerful vocal skills.Yearwood sounds seductive on \u201cSanta Baby,\u201d but her voice sounds different.And, she pulls it off quite well! They both are amazing performers and they deliver as well.press fjLVGLU Printed and distributed by PressReader Press^R e a d er \u2022 jjo\t0 4^27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings December 16 - December 22, 2016 Page 9 Alan Thicke\u2019s death raises question: When should seniors hang up their skates?By Jennifer Graham THE CANADIAN PRESS A cardiologist says there\u2019s no right age for someone to hang up their skates in the wake of Alan Thicke\u2019s death from a heart attack after playing hockey with his son.The Canadian actor died Tuesday in Los Angeles at the age of 69.Dr.Todd Anderson, director of the Libin Cardiovascular Institute of Alberta and spokesman for the Canadian Heart and Stroke Foundation, said he tells healthy patients to enjoy activities such as hockey.\u201cI caution them about doing it to extremes, you know go out and enjoy yourself, get some activity, but don\u2019t play like you\u2019re 25,\u201d Anderson said.\u201cFor other individuals that have significant heart disease, then I tend to discourage that kind of activity.\u201d Anderson says the current recommendations are for 150 minutes of aerobic activity a week and he\u2019d like to see people get it.But he says it\u2019s a case-by-case scenario.\u201cThe fact that he was playing hockey wasn\u2019t necessarily a bad thing.It just happened to be the case where this is where it happened.\u201d Media reports from the U.S.say Thicke was vomiting and not feeling well, but was able to talk when paramedics arrived.The Heart and Stroke Foundation\u2019s website says nausea is one of the signs of a heart attack, along with shortness of breath, light-headedness, chest discomfort, sweating and neck, jaw, shoulder, arm and back pain.Anderson says many people have warning signs before having a heart attack.\u201cBut unfortunately, for at least a quarter of people who have a heart attack, is that their first event is a sudden death.\u201d During the 2011 election campaign, the federal Conservatives promised to put defibrillators in arenas across the country that could be used on people experiencing sudden cardiac arrest, which can occur after a heart attack.In February 2013, then-prime minister Stephen Harper stood on the ice at a Saskatoon rink and said the goal was to have 1,500 in rinks that don\u2019t already have them.Steve Lyon, with the Kitchener-Waterloo Oldtimers Hockey Club, has made a list of the location of each defibrillator in every arena where the club plays.The list is in the binder given to team captains.The club also partners with St.John Ambulance to offer an adult CPR course.\u201cIf you see some of the players in the older divisions, they go at it very slow,\u201d said Lyon, noting some of the players are 80-years-old.\u201cEverybody looks out for each other.If anybody\u2019s in the dressing room and looks like they shouldn\u2019t be going out onto the ice, they\u2019re told not to by the captains or even some of their fellow players.\u201d Lyon said players usually recognize when it\u2019s time to hang up the skates.Sometimes the league has to step in, he said.\u201cThere\u2019s been a few times where we\u2019ve met with a player and said \u2018We just don\u2019t think, for your own safety, that it\u2019s worthwhile playing any more,\u2019 and it\u2019s a hard thing because a lot of these elderly players have been playing with the same guys for decades,\u201d he said.\u201cIt\u2019s hard for them .because part of our league is also the camaraderie.\u201d PHOTO BY RICHARD SHOTWELL/INVISION/AP ?In this 2013 file photo, Alan Thicke, left, and his wife, Tanya Callau, arrive at the 15th Annual DesignCare in Malibu, Calif.Thicke died Tuesday at the age of 69.Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX fl\t\t-\t\tChannel 3 News Morning\t\tCBS This Morning\t\t\t\tRachael Ray\t\tThe Doctors\t\tThe Price Is Right\t WPTZ Q\t-\t-\t\tNBC5 News Today\t\tToday\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tToday\u2019s Take\t\tToday\t CBMT Q\t206\t301\t\tDaybreak\t\tSuper Why!\t(:40) Artzooka\tArthur\tDaniel Tiger\t(: 10) Poko\tBookaboo\tYou & Me\tWhat\u2019s-News\tEscape to the Country\t \t\t\tF\tSalut bonjour (N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t\t(9:59) Denis Lévesque (SC)\t\tLe tricheur\tMario Dumont CHLT a\t107\t718\tM T W\t\t\t\t\t\t\t\t\t(9:59) Deux filles le matin\t\t\tGags full \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t\tMichael Bublé\t\t\t WMTWQ\t-\t-\t\tWMTW News 8 at 6am\t\tGood Morning America\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tSteve Harvey\t\tThe View\t|\t CKSH Q\t108\t-\t\tKate\tSchtroumpfs\tGarfield et cie\tSalmigondis\tLes contes de Grimm\t\tTintin\tMarina Orsini\t\t\tRicardo\tSilence CKMI m\t-\t-\t\tGlobal News Morning\t\t\t\t\t\tMorning Show\tHuntley Str\u2019t\tAnna Olson\tYou Gotta Eat\tIncome Prop.\tSecurity cfcf m\t205\t312\t\tYour Morning\t\t\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tThe Marilyn Denis Show\t\tThe View\t WVNY m\t-\t-\t\tLocal 22 News This Morning\t\tGood Morning America\t\t\t\tThe Dr.Oz Show\t\tVar.Programs\tHot Bench\tThe View\t WUTV 03\t-\t-\t\tPaid Program\tPaid Program\tVar.Programs\tPaid Program\tPaid Program\tFriends\tThe 700 Club\t\tThe People\u2019s Court\t\tMaury\t \t\t\tF\tVidéoclips\t\t\t\tAtomes croch\tHistoire\tLes infos\t\tGuerre-clans\tEspace découvertes\t\tLa Bible \t\t\tM\t\t\t\t\t\tIl est écrit\t\t\t\t\t\t CFKS 0)\t106\t726\tT W Th\t\t\t\t\t\tInfopublicité\t\t\t\t\t\t WUHF\t-\t363\t\tPaid Program\tGood Day R\tGood Day Rochester\t\tGood Day Rochester\t\tJudge Mathis\t\tThe Wendy Williams Show\t\tJerry Springer\t|\t WETK\t-\t-\t\tClassical Strt\tArthur\tWild Kratts\tReady Jet Go!\tNature Cat\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSplash\tSesame Street\tDinosaur Train\tPeg Plus Cat WCFE\t-\t-\t\tWild Kratts\tOdd Squad\tCurious\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSplash\tDinosaur Train\tSuper Why!\tSesame Street\tThomas & Fr.\tArthur A&E\t615\t520\t\tPaid Program\tPaid Program\tParking Wars\tParking Wars\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tVaried Programs\t\t\t \t\t\tF\tThe Listener r> P) (DVS)\t\tMotive \u201cCrimes of Passion\u201d\t\tThe Listener r> P) (DVS)\t\tBlue Bloods o is) (DVS)\t\t\u201cAnything but Christmas\u201d (2012) Sergio Di Zio.O m\t\t\t \t\t\tM\t\t\t\t\t\t\tCriminal Minds \u201cRoute 66\u201d O\t\t\u201cPete\u2019s Christmas\u201d (2013, Fantasy) Bruce Dern.O pi\t\t\t BRAVO\t620\t523\tT\t\t\t\t\t\t\tBlue Bloods o m (DVS)\t\t\u201cHoliday Spin\u201d (2012) Ralph Macchio, Garrett Clayton.O Eel\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cA Very Merry Mix-Up\u201d (2013) Alicia Witt, Mark Wiebe.O pi\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cCatch a Christmas Star\u201d (2013)\t\tShannon Elizabeth, o m\t CNN\t500\t500\t\tChris and Alisyn\t\tChris and Alisyn\t\tChris and Alisyn\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAt This Hour With\t \t\t\tF\tMayday \u201cDeadly Reputation\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Ships \u201cUSNS Grasp\u201d\t\tMayday \u201cBlind Landing\u201d m\t\tMighty Trains P\t(DVS)\tMighty Ships pi (DVS)\t \t\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\t\tMighty Cruise Ships\t\t\t DISC\t520\t505\tT\t\t\t\t\t\t\t\t\tRise of the Machines\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\t\t\t\t\t\tDangerous Flights\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t\tMighty Planes Super Guppy\u201d\t\t\t HIST\t522\t506\t\tCanadian Pickers\t\tIce Road Truckers\t\tYukon Gold\t\tVaried Programs\t\tCanadian Pickers\t\tIce Road Truckers\t|\t RDI\t126\t730\t\t(5:00) RDI matin\t\t\t\t\t\t\tRDI en direct\t\t\t\tIsabelle Richer SHOW\t616\t521\t\tLost Girl\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t SLICE\t601\t562\t\tET Canada\tProperty Virgin\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t SPIKE\t628\t584\t\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tVaried Programs\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tVaried Programs\t\t\t\tFour Weddings\t\tVaried Programs\t\tSecretly Pregnant\t\tHoarding: Buried Alive\t|\t \t\t\tF M T W Th\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre Pi\t TSN\t400\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\t\tVaried Programs\t\t\t\tSpongeBob\tOdd Parents\tMovie\tVaried Programs\t\t\t\t oressl^AllJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 HP PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ December 22, 2016 TV Listings TALK Page 10 December 16 - Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tB3£1l\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX fl\t\t-\t\tAcross-Fence\tThe Young and the Restless\t\tBold/Beautiful\tThe Talk\t\tLet\u2019s Make a Deal\t\tDr.Phil\t\tChannel 3\tThe: 30 WPTZ Q\t-\t-\t\tNBC5 News\tDay Jeopardy\tDays of our Lives\t\tHarry\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNBC5 News\tNBC5 News CBMT Q\t206\t301\t\tCBC News Network\t\tHeartland\t\tThe Goods\t\tGrand Designs Australia\t\tPaul O\u2019Grady\tVar.Programs\tMurdoch Mysteries\t|\t CHLT O\t107\t718\t\t(:02) Le TVA régional\t\tMovie\t\t\tVar.Programs\tTVA nouvelles\tMovie\t\tVaried Programs\t\tTVA nouvelles | WMTWQ\t-\t-\t\tThe Wendy Williams Show\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tWMTW News 8 at 4pm\t\tWMTW News 8 at 5PM\t|\t \t\t\tF\tTelejournal\tLes Parent\tMonk (SC)\t\t?\u201cTirelire, combines et cie\u201d (\t\t1992) Vincent Bolduc.(SC)\t\tEntrée principale (N) (SC)\t\t\tSilence \t\t\tM\t\tAnimo (SC)\tMonk (SC)\t\t\tMr.Bean o\t\u201cIl était une fois les boys\u201d (2013\t\tSimon Pigeon.(SC)\t\tGars, fille\t CKSH Q\t108\t.\tT\t\t\t\u201cNoémie: Le Secret\u201d (2009) Camille Felton.(SC)\t\t\t\t** \u201cVoyage au centre de la Terre\u201d (2008) Brendan Fraser.\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\t?\u201cMadeline\u201d\t(1998) Frances McDormand.(SC)\t\t\t*** \u201cLes Muppets\u201d (2011) Jason Segei, Amy Adams.(SC)\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\u201cMademoiselle King\u201d (1998, Drame) Jackie Burroughs.(SC)\t\t\t\t*** \u201cLes Muppets 2\u201d (2014) Ricky Gervais.Début.(SC)\t\t\t\t\t CKMI m\t-\t-\t\tGlobal News\tET Canada\tDays of our Lives\t\tThe Talk\t\tRachael Ray\t\tMillionaire\tThe Young and the Restless\t\tGlobal News cfcf m\t205\t312\t\tCTV News Montreal\t\tThe Social\t\tDr.Phil\t\tHot, Cleveland\tHot, Cleveland\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tThe Dr.Oz Show\t|\t WVNY m\t-\t-\t\tPaid Program\tHot Bench\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe People\u2019s Court\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tJudge Judy\tJudge Judy WUTV 03\t-\t-\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tSteve Harvey\t\tJudge Mathis\t\tJerry Springer\t\tMaury\t\tFamily Feud\tFamily Feud CFKS 0)\t106\t726\t\tLa Bible\tMovie\t\t\t\tMovie\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tGuerre-clans WUHF\t-\t363\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tMaury\t| Judge Judy\t\tDivorce Court\tHot Bench\tHot Bench\tJudge Judy\tJudge Judy\tThe People\u2019s Court\t|\t WETK\t-\t-\t\tSuper Why!\tThomas & Fr.\tSesame Street\tCharlie Rose\t\tCurious\tNature Cat\tReady Jet Go!\tOdd Squad\tWild Kratts\tWordGirl\tWorld News \t\t\tF\tHamilton\u2019s America A EH\t\t\tNature Cat\tReady Jet Go!\tWild Kratts\tDinosaur Train\t\u201cCurious George: A Very\u201d\t\tOdd Squad\tDaniel Tiger\tCat in the Hat \t\t\tM\tAntiques Roadshow m\t\tLove Quilting\t\t\t\t\tCurious\tSplash\t\t\t WCFE\t-\t-\tT\tGlobe TrekkerEH (DVS)\t\tRick Steves\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tW\tCrane Candlelight Concert\t\tCooking\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tTh\tHolidays at Hendricks 2016\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A&E\t615\t520\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t BRAVO\t620\t523\t\tThe Listener\t\tMotive\t\tMovie\t\t\t\tBlue Bloods\t\tCriminal Minds\t CNN\t500\t500\t\tAt This Hour With\t\tWolf\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tThe Lead With Jake Tapper\t\tSituation Room With Wolf\t \t\t\tF\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMayday \u201cThe Final Push\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tFantomWorks EH\t\tFantomWorks \u201cBeast Mode\u201d\t\tBitchin\u2019 Rides eh\t \t\t\tM\t\t\t\t\tAlaska: The Last Frontier A\t\tAlaska: The Last Frontier A\t\tEdge of Alaska EH\t\tAlaska: The Last Frontier A\t DISC\t520\t505\tT\t\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tTreasure Quest: Snake Island\t\tTreasure Quest: Snake Island\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made \t\t\tW\t\t\t\t\tGold Rush: Pay Dirt EH\t\tGold Rush EH\t\tEdge of Alaska\tÇÇ]\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMoonshiners: Outlaw Cuts\t\tMoonshiners \u201cHard Start\u201d A\t\tAlaska: The Last Frontier A\t|\t \t\t\tF\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tBattlefield Mysteries A\t\tCanadian Pickers A\t\tAmerican Pickers A EH\t\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\tM\t\t\tIce Road Truckers A EH\t\t\t\t\t\t\t\t\t HIST\t522\t506\tT\t\t\tRestoration Garage A\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\tWar Junk: WWI \u201cThe Somme\u201d\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\tMuseum Secrets A Pi\t\t\t\t\t\t\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLes ex\t\tL\u2019info avec Julie et Alexis\t\t\t\t\t\t\tEn direct avec Patrice Roy\tI\t \t\t\tF\t(11:00) \u201cAngels in the Snow\u201d\t\t\u201cGuess Who\u2019s Coming to Christmas\u201d (2013) Drew Lachey.A\t\t\t\t\u201cA Christmas Wedding Date\u201d (2012) Maria Sokoioff.A eh\t\t\t\tNCIS \u201cRule Fifty-One\u201d eh\t \t\t\tM\t(11:00) \u201cWindow Wonderland\u201d\t\tMovie \u201cA Christmas Hero\u201d A eh\t\t\t\t\u201cThe Christmas Choir\u201d (2008) Jason Gedrick.A eh (DVS)\t\t\t\t\t SHOW\t616\t521\tT\t\u201cVery Merry Daughter\u201d\t\t\u201cOperation Christmas\u201d (2016, Drama) Tricia Heifer.A eh\t\t\t\t\u201cChristmas Miracle\u201d (2012, Drama) Dan Payne.A eh (DVS)\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\u201cTwelfth Day of Christmas\u201d\t\t?\u201cSnowglobe Christmas\u201d (2011) Michael Hogan\t\t\t.O EH\t*** \u201cThe Town Christmas Forgot\u201d (2010) Lauren Holly.A\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t(11:00) \u201cDear Santa\u201d (2011) o\t\t\u201cMy One Christmas Wish\u201d (2015, Drama) Amber Riley.A eh\t\t\t\t\u201cMerry Ex-Mas\u201d\t(2014) Dean Cain, Kristy Swanson\t\t.O EH\t\t SLICE\t601\t562\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SPIKE\t628\t584\t\tMovie\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tHoarding: Buried Alive\t\tAmerican Gypsy Wedding\t\tAmerican Gypsy Wedding\t\t| Say Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes\tSay Yes\tSay Yes\tSay Yes TSN\t400\t400\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tVar.Programs\t[sc\tVaried Programs\t\t\t\tSportsCentre\tInterruption YOUTH\t551\t542\t\tMovie\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t FRIDAY EVENING\tDECEMBER 16, 2016 Bell star I 6 PM I 6:30 I 7 PM I 7:30 I 8 PM I 8:30 I 9 PM I 9:30 I 10 PM I 10:30 I 11PM I 11:30 I 12ÂM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tMacGyver Riley disappears and hacks into the NSA, (N)\t\tHawaii Five-0 \u201cKa\u2019ili Aku\u201d Chin\u2019s niece is kidnapped.A\t\tBlue Bloods Frank helps a rehabilitated ex-con.A\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t WPTZ Q\t-\t-\tNBC5 News at 6 (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune (N) A\tCaught on Camera With Nick Cannon (N) A eh\t\tDateline NBC (N) A EH\t\t\t\tNBC5 News at 11 (N)\t(:34) The Tonig ring Jimmy Fal\tht Show Star- Ion (N) EH CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tOn the Money\tMagic Hockey Skate\tCoronation Street (N) A\t*** \u201cHome Alone\u201d (1990) Macaulay Cuikin, Joe Pesci.A left-behind boy battles two burglars in the house.A eh\t\t\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tBackstage Pass CHLT a\t107\t718\t(5:58) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur \u201cNoël\u201d (N)\t\u201cCloclo\u201d (2012, Biographie) Jérémie Renier, Benoît Magimel, Monica Scattini.Début.La vie du chanteur de variétés Claude François, mort à 39 ans à Paris.(SC)\t\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Papa (N) (SC)\t(12:05) \u201cC.R.A.Z.Y.\u201d WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) A EH\tShark Tank Heat and eat paleo meals; custom lapels.A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal Estrie (N)\tLe TJ Extra ICI Estrie\tLe nouveau show\t\u201cÉsimésac\u201d (2012) Marie Brassard, René Richard Cyr.Début.Ésimésac a l\u2019idée de bâtir un jardin communautaire.\t\t\t\tDéfier la magie\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\t\u201cPour l\u2019amour de Dieu\u201d (2011, Drame) Madeleine Péloquin, Lawrence Arcouette.(SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tMacGyver Riley disappears and hacks into the NSA, (N)\t\tHawaii Five-0 \u201cKa\u2019ili Aku\u201d Chin\u2019s niece is kidnapped.A\t\tUndercover Boss Canada \u201cCooke Aquaculture\u201d\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tShark Tank Heat and eat paleo meals; custom lapels, A\t\t(:01) The Exorcist \u201cChapter Ten: Three Rooms\u201d A\t\tBlue Bloods Frank helps a rehabilitated ex-con.A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory A wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) A EH\tShark Tank Heat and eat paleo meals; custom lapels.A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV 0)\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy A EH\tJudge Judy A EH\tFamily Feud A EH\tHell\u2019s Kitchen The remaining chefs tackle sliders, (N)\t\t(:02) The Exorcist \u201cChapter Ten: Three Rooms\u201d A\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Strong Box\u201d\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tLast Man Standing A CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus\tSouper parfait\tL\u2019arbitre\t\t\u201cNoël au soleil\u201d (2014) Patrick Muldoon, Dina Meyer.Deux enfants sont prêts à tout pour ressouder la famille.\t\t\t\t\u201cJe ne suis pas prête pour Noël\u201d (2015, Comédie) Alicia Witt, George Stults.Holly ne peut plus dire de mensonges.\t\t\t\tZone Séduction WUHF\t-\t363\tModern Family A EH\tModem Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tHell\u2019s Kitchen The remaining chefs tackle sliders, (N)\t\t(:02) The Exorcist \u201cChapter Ten: Three Rooms\u201d A\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\t2 Broke Girls A EH\t2 Broke Girls A EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tBBC News-night\tVermont This Week (N)\tWashington Week (N) A\tCharlie Rose - The Week\tJoshua Bell\u2019s Seasons of Cuba (N) A EH (DVS)\t\tLidia Celebrates America Celebrating the holidays.A\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A EH\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tMountain Lake Journal\tNew York Now (N)\tIl Volo Notte Magica II Volo performs in Florence, Italy.A eh\t\t\tOn the Psychiatrist\u2019s Couch With Daniel Amen, MD Combating anxiety and depression, A eh\t\t\t A&E\t615\t520\tThe First 48 A young mother gunned down, A eh\t\tThe First 48 Body found in a creek bed.A eh\t\tThe First 48 The killing of a Cleveland store clerk, eh\t\tLive PD \u201cLive PD \u2014 12,16,16\u201d Riding along with law enforcement, (N) A (Live)\t\t\t\t\t\tLive PD o BRAVO\t620\t523\t\u201cAnything but Christmas\u201d (2012, Romance-Comedy) Sergio Di Zio, Elaine Hendrix, Christopher Lloyd, A eh\t\t\t\tBones A journalist killed by a mutated virus, A eh\t\tBones A string of murders ties to FBI agents.A eh\t\tBones An accountant\u2019s remains are found.A eh\t\tMotive A teen is killed in a hit-and-run, A EH (DVS)\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tSituation Room With Wolf\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tThe Seventies EH\t\tThe 70\u2019s DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet Year in Sci-Tech\u201d (N) EH (DVS)\t\tCanada\u2019s Worst Driver EH (DVS)\t\tGold Rush \u201cWatery Grave\u201d Tony\u2019s dredge is in disaster.\t\tFrontier \u201cThe Gallows\u201d eh\t\tMayday A bomb explodes on Air India Flight 182, eh\t\tGold Rush EH HIST\t522\t506\tCanadian Pickers \u201cTake It and Run\u201d A eh (DVS)\t\tAlone \u201cFirst Blood\u201d A survivalist suffers a serious injury.\t\tThe Selection: Special Operations Experiment A EH\t\tAmerican Pickers A mint \u201956 Chevy Belair.A eh\t\tAmerican Pickers The guys head straight to Roswell.A\t\tAmerican Pickers NASCAR champion Ryan Newman.A\t\tAmerican Pickers eh RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N) (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t\u201cUnder the Mistletoe\u201d (2006, Drama) Jaime Ray Newman, Michael Shanks, Burkely Duffield.A eh\t\t\t\t\u201cMy One Christmas Wish\u201d (2015, Drama) Amber Riley.A lonely student spends Christmas with a kind family.A eh\t\t\t\t**?\u201cThe Town Christmas Forgot\u201d (2010) Lauren Holly.A family helps a small town organize a Christmas pageant.\t\t\t\t?\u201cLet\u2019s Be Cops\u201dA SLICE\t601\t562\tFirst Dates eh (DVS)\tFirst Dates eh (DVS)\tFirst Dates eh (DVS)\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tSex and the City A EH\tSex and the City A EH\t(:15) Sex and the City \u201cShortcomings\u201d A EH\t\tSex and the City A EH SPIKE\t628\t584\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops \u201cU S.Marshals\u201d A\tCops \u201cFirst Respond\u201d A\tBellator MMA Live King Mo vs.Satoshi Ishii; Daniel Weichel vs.Paul Redmond, (N) A (Live) eh\t\t\t\t(:15) Kickboxing Bellator Kickboxing: Firenze.(N) A (Live) eh\t\t TLC\t521\t560\tParanormal Lockdown Hinsdale House\u201d A EH\t\tParanormal Lockdown A Victorian mansion.A eh\t\tParanormal Lockdown Randolph County Infirmary\u201d A\t\tParanormal Lockdown \u201cMonroe House & Evidence Revealed Special\u201d New footage; investigating Monroe House.\t\t\t\tParanormal Lockdown New footage; investigating Monroe House, A\t\t TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tThat\u2019s Hockey\tNBA Basketball Atlanta Hawks at Toronto Raptors.From Air Canada Centre in Toronto, (N) (Live) eh\t\t\t\t\tSportsCentre (N) EH\tNBA Basketball Dallas Mavericks at Utah Jazz.(N) (Live) eh\t\t\t YOUTH\t551\t542\tToy Story\tLoud House\t\u201cAlbert\u201d (2016) Premiere.A\t\t?\u201cThe Santa Clause 3: The Escape Clause\u201d (2006) EH\t\t\t\tMax & Shred\tAssembly\tHaunting\tHaunting\tSanta 3 press Jj'WOJ Printed and distributed by PressReader Pressjl e a d er o mop\t6 0 4_ 2^7 8^4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW. TALK TV Listings December 16 - December 22, 2016 Page 11 Your week on TV SATURDAY DAYTIME\tDECEMBER 17, 2016 \t13311\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t¦\t\tCBS This Morning: Saturday (N) A P\t\t\t\tLucky Dog \u201cTeri\u201d\tDr.Chris: Pet Vet\tInnovation Nation\tThe Open Road\tCollege Basketball\tCollege Basketball Memphis at Oklahoma.(N) (Live) P\t\t\t\t\tCollege Basketball Ohio State vs, UCLA,\t WPTZ Q\t-\t-\t(7:00) Today (N) O\tHanna Into the Wild\tTeen Kids News (N)\tHeart of a Champion\tThe Voyager\tWilderness Vet\tJourney-Drey er\tNaturally, Danny Seo\tGive Pi (DVS)\tEnglish Premier League Soccer West Bromwich Albion FC vs Manchester United FC.(N)\t\t\t\tSnowboarding Team USA Winter Champions Series, (N) p\t\t CBMT Q\t206\t301\tSuper Why! a\tDot A P\tArthur o\tArtzooka A\tPirates\tArthur o\tOur Montreal Pi\t\tEquestrian Rolex Grand Slam of Show Jumping - Geneva.(Taped)\t\t\tFigure Skating ISU Junior & Senior Grand Prix of Figure Skating Final.\t\t\tFIS Snowboarding World Cup, Halfpipe.\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC)\t\t\t\tDeux filles le matin (SC)\t\tHakim Chajar\tLE BON MIX\tTVA nouvelles (N)\tMa liste à moi (N)\tChacun sa route (N)\tInfopub-licité (SC)\t?\u201cBoréal Express\u201d (2004, Fantastique) Voices of Tom Hanks, Michael Jeter.(SC)\t\t\t WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) a p\t\tJack Hanna\tOcean Treks\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tOutback Adv\tCollege Football Air Force Reserve Celebration Bowl - North Carolina Central vs.Grambling State, (N) (Live) p\t\t\t\t\t\t\tCollege Football CKSH Q\t108\t-\tSuper 4 (SC)\tLes patins magiques\t(8:50) Spike\tCode Max (SC)\tEdgar et Ellen\tEstrie\tRicardo (SC)\tRicardo (SC)\tTelejournal\tLa facture (SC)\t** \u201cLa drôle de vie de Timothy Green\u201d (2012) Jennifer Garner, Joel Edgerton.(SC)\t\t\t\tCrescendo (SC)\t CKMI CO\t-\t-\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing\tAdvent.North\tFishful Thinking\tTil Debt Do Us Part\tPaid Program\tPowerboat Television\tDriving Television\tRestoration Garage It\u2019s Alive!\u201d pi\t\tIce Pilots \u201cTurkey or Bust\u201d\t\tYukon Gold \u201cThe Last Stand\u201d p (DVS)\t\tMassive Moves\t\u201cPerfect Nghbor\u201d cfcf m\t205\t312\tYour Morning Weekend (N) a p\t\tIt Is Written P\tCelebrity Style Story\tOperation Smile A pi\t\tIt Is Written Pi\t24 CH (N) A PI\tSportsCentre (N) A Pi\t\t\u201cCatch a Christmas Star\u201d (2013, Romance) Shannon Elizabeth, Steve Byers, A\t\t\t\tThe Disrup-tors A\tMoneytalk (N) P wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) a p\t\tJack Hanna\tOcean Treks\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tOutback Adv\tCollege Football Air Force Reserve Celebration Bowl - North Carolina Central vs.Grambling State, (N) (Live) p\t\t\t\t\t\t\tCollege Football WUTV ®\t-\t-\tPaid Program\tCopper Chef\tCopper Chef\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tCooking Made\tRaw T ravel a\tCopper Chef\t*** \u201cThrow Momma From the Train\u201d Comedy) Danny DeVito, Billy Crystal, p\t\t\t(1987,\t2016 Magnificent Mile Lights Festival\t CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM Volkswagen Golf R 2016.\t\tRPM Plus\t\tInfopub- licite\tLes prix Juneau\t\u201cMon Père Noël bien aimé\u201d (2012, Drame sentimental) Lacey Chabert.\t\t\t(:45) \u201cLa baby-sitter de Noël\u201d (2012) Summer Glau, Eva La Rue.\t\t WUHF\t-\t363\tXploration Space\tAwesome Planet\tWeird but True\tXploration DIY Sci (N)\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tCooking Made\tPaid Program\tPaid Program\t?\u201cMystic River\u201d (2003, Crime Drama) Sean Penn, Tim Robbins.A detective probes the murder of his friend\u2019s daughter, p\t\t\t\t\t WETK\t-\t-\tSplash- Bubbles\tCurious George\tOutdoor Journal\tMotorWeek (N)\tStick Man A PI\tA Chef\u2019s Life Holiday Special A pi\t\tHeirloom Meals Christmas A P\t\tCook\u2019s Country\tThe Great British Baking Show A P\t\tThe Great British Baking Show A P\t\tThe Great British Baking Show A P\t WCFE\t-\t-\tSplash- Bubbles\tCurious George\tNature Cat P\tReady Jet Go! A (El)\tBrainFit: 50 Ways to Grow Your Brain With Daniel Amen, MD and Tana Amen, RN Pi\t\t\t\tRick Steves Special: European Christmas Holiday customs and practices in Europe, A p\t\t\t\tMagic Moments: The Best of 50s Pop Musicians perform, A p\t\t\t A&E\t615\t520\tFlipping Vegas Pay It Forward House\u201d p\t\tZombie House Flipping a p\t\tZombie House Flipping \u201cDouble Down\u201d\t\tHe Shed She Shed \u201cHobby Hideaways\u201d\t\tThe Way Home \u201cDare to Prepare\u201d o p\t\tCriminal Minds \u201cNatural Born Killer\u201d p\t\tCriminal Minds \u201c3rd Life\u201d a P\t\tCriminal Minds \u201cHonor Among Thieves\u201d p\t BRAVO\t620\t523\t\u201cAngels and Ornaments\u201d (2014, Romance) Jes-salyn Gilsig, Sergio Di Zio.o (§3\t\t\t\t?\u201cSanta Who?\u201d (2000, Comedy) Leslie Nielsen, Steve Eckholdt, Robyn Lively, o pi\t\t\t\t\u201cPete\u2019s Christmas\u201d (2013, Fantasy) Bruce Dern, Zachary Gordon, o p\t\t\t\tShooter Bob Lee finds the bullet, A p\t\tBones \u201cThe Pathos in the Pathogens\u201d p\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) Pi\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN News\tVital Sign\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tGold Rush Tony\u2019s dredge is in disaster.\t\tHomestead Rescue \u201cAbandoned & Alone\u201d\t\tMayday \u201cThe Death of JFK Jr.\u201d P) (DVS)\t\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tMayday \u201cAir India: Explosive Evidence\u201d\t\tMayday \u201cThe Death of JFK Jr.\u201d P (DVS)\t\tRailroad Alaska \u201cThe Dead Zone\u201d p\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tMore Hair\tPaid Program A\tIce Road Truckers \u201cTrial by Ice\u201d A pi\t\tVikings Ragnar and Ivar face a decision, A\t\tThe Selection: Special Operations Experiment\t\tAmerican Pickers A mint \u201956 Chevy Belair.\t\tPawn Stars A\tCounting Cars P\tCounting Cars P\tCounting Cars P RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin weekend (N) (SC)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tIsabelle Richer (N)\tTelejournal\tTelejournal\tLe National\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tNCIS A Mexican drug cartel seeks revenge.\t\t*** \u201cThe Santa Clause\u201d (1994) Tim Allen.An adman takes over for fallen Santa, o pi\t\t\t\t\u201cThe Christmas Consultant\u201d (2012, Comedy) David Hasselhoff, Caroline Rhea, o p\t\t\t\t?\u201cThe Santa Clause\u201d (1994) A P\t SLICE\t601\t562\t21 DAY FIX s\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\t** \u201cThe Guilt Trip\u201d (2012, Comedy) Barbra Streisand, Seth Rogen, Brett Cullen, A p\t\t\t\t?\u201cNight at the Museum\u201d (2006, Comedy) Ben Stiller, Carla Gugino.A p\t\t\t SPIKE\t628\t584\tPaid Program A\tPaid Program A\t** \u201cClash of the Titans\u201d (2010) Sam Worthington.Perseus, son of Zeus, embarks on a dangerous journey, o\t\t\t\t\t?\u201cWrath of the Titans\u201d (2012, Fantasy) Sam Worthington.Perseus must rescue Zeus from the underworld, A pi\t\t\t\t\tCops In Indianapolis.\tCops A P\tCops A P\tJail A P TLC\t521\t560\tMakeup!\tTai Cheng A\tSay Yes to the Dress A PI\t\tFour Houses: Deck the Halls A Pi\t\tMy Crazy Obsession \u201cChristmas Collection\u201d\t\tMy Crazy Obsession A P\t\tExtreme Christmas Trees A P\t\tSanta Sent Me to the ER O P\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t TSN\t400\t400\tSportsCentre P\t\tSportsCentre Pi\t\tSportsCentre pi\t\tSportsCentre Pi\t\tCollege Basketball Georgetown at Syracuse.(N) (Live) P\t\t\t\tCollege Football Gildan New Mexico Bowl - New Mexico vs, Texas-San Antonio, (N) p\t\t\t YOUTH\t551\t542\tSponge.\tParents\tParents\tLoud\tSponge.\tPenguins\tKung Fu\tTurtles\t** \u201cYogi\u2019s First Christmas\u201d (1980) A\t\t\t\tNicky\tHenry\tGame\tThunder \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t¦ :!3IH\tB3S13\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\t(3:00) College Basketball Ohio State vs.UCLA.(N) (Live) p\t\t\tCollege Basketball North Carolina vs.Kentucky.(N) (Live) P\t\t\t\t\t** \u201cBig Game\u201d (2014, Action) Samuel L.Jack-son, Onni Tommila.Premiere, p\t\t\t\t48 Hours (N) A P\t\tChannel 3 News\tPerson of Interest \u201cRelevance\u201d P\t WPTZ Q\t-\t-\tSnow- boarding\tAction Sports From Breckenridge, Colo.(N) A P\t\t\tNBC5 News at 6\tNightly News\tJeopardy! A P\tWheel of Fortune\tA Pentatonix Christmas Special A\t\tSaturday Night Live \u201cA Saturday Night Live Christmas Special\u201d Holiday-themed sketches.\t\t\t\tNBC5 News\t(:29) Saturday Night Live (N) A P\t CBMT Q\t206\t301\tBobsledding and Skeleton\t\tFIS Freestyle Skiing World Cup, Halfpipe.\t\tMontreal News\tHockey Central\tNHL Hockey Pittsburgh Penguins at Toronto Maple Leafs.From Air Canada Centre in Toronto, (N) A (Live) p\t\t\t\t\t\tNHL Hockey Tampa Bay Lightning at Edmonton Oilers, From Rogers Place in Edmonton, Alberta.(N) p\t\t\t\t CHLT a\t107\t718\t(:02) *** \u201cLe Lutin\u201d (2003, Comédie) Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cAnnie\u201d (2014) Jamie Foxx.Début.Annie, une orpheline, rencontre par hasard un milliardaire.(SC)\t\t\t\t\t(8:51) ** \u201cBlanche-Neige et le chasseur\u201d (2012, Fantastique) Kristen Stewart, Charlize Theron.(SC)\t\t\t\t\t(:22) TVA nouvelles\t\u201cPour le pire\u201d WMTWQ\t-\t-\t(3:30) College Football Las Vegas Bowl - Houston vs.San Diego State.(N) (Live) P\t\t\t\t\t\tWheel of Fortune\tJeopardy! A P\tI Want a Dog for Christmas\t\t20/20 O s\t\t20/20 O s\t\tWMTW News 8\tRizzoli & Isles \u201cScared to Death\u201d A\t CKSH Q\t108\t-\tViens-tu faire un tour?(DVS) (SC)\t\tLa semaine verte (SC)\t\tTelejournal Estrie\tLa petite séduction \u201cNoël\u201d (SC)\t\t** \u201cSi on dansait?\u201d (2004, Com.Sentimentale) Richard Gere, Jennifer Lopez.(SC)\t\t\t\tDéfier la magie\tLe Téléjournal (N)\tInfo, sexe\tInfo, sexe\t?\u201cLe grand maître\u201d (2013) Début.\t CKMI CO\t-\t-\t(3:30) \u201cThe Perfect Neighbor\u201d (2005) Perry King, p (DVS)\t\t\tFocus Montreal\tGlobal News at 6\tGlobal National\tBorder Security\tBorder Security\tRookie Blue A riot at a correctional facility.\t\tCombat Hospital \u201cReckless\u201d A p\t\tRemedy \u201cTomorrow The Green Grass\u201d\t\tGlobal News\t(:29) Saturday Night Live (N) A P\t cfcf m\t205\t312\t*** \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell.A man leaves Santa\u2019s workshop to search for his family.\t\t\t\tCTV News Montreal (N) A P\t\tW5 \u201cEnergy Trap; Fowl Business\u201d (N)\t\t\u201cMy Christmas Dream\u201d (2016) Danica McKellar, David Haydn-Jones.Premiere.A\t\t\t\tSaving Hope \u201cShine a Light\u201d A\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\tKey & Peele A wvny m\t-\t-\t(3:30) College Football Las Vegas Bowl - Houston vs.San Diego State.(N) (Live) P\t\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tInside Edition\tI Want a Dog for Christmas\t\t20/20 O s\t\t20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\tElementary A P\t WUTV ®\t-\t-\tTai Cheng\tCopper Chef\tPaid Program\tCopper Chef\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tUFC Fight Night: VanZant vs.Waterson (N) A (Live)\t\t\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tHell\u2019s Kitchen \u201cSpoon Fed\u201d A (PA)\t\tPaid Program CFKS 0)\t106\t726\t\u201cNoël\u201d\t\u201cLe sauveur du temps des fêtes\u201d (2012, Comédie) Dean Cain, Gary Valentine.\t\t\t\t*** \u201cHarry Potter et le prisonnier d\u2019Azkaban\u201d (2004) Daniel Radcliffe.Le sorcier et ses amis font face au fugitif Sirius Black.\t\t\t\t\t\t** \u201cHarold et Kumar fêtent Noël en 3D\u201d (2011, Comédie) John Cho, Kal Penn.\t\t\t\tUn gars le soir\tZone Séduction WUHF\t-\t363\tPaid Program\tPaid Program\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling P\t\tUFC Fight Night: VanZant vs.Waterson (N) A (Live)\t\t\t\tWHAM News\tEngage- ment\tHell\u2019s Kitchen \u201cSpoon Fed\u201d A (PA)\t\tROH Wrestling WETK\t-\t-\tThe Great British Baking Show P\t\tThe Great British Baking Show P\t\tMr.Stink Chloe befriends a stinky tramp.\t\tAs Time Goes By\tKeeping Up\tStill Open All Hours\tMoone Boy P\tScott & Bailey A P\t\t(9:46) Scott & Bailey A P\t\tAustin City Limits A P\t\tSpeakeasy A WCFE\t-\t-\tOn the Psychiatrist\u2019s Couch With Daniel Amen, MD A P\t\t\t\tAge Reversed With Miranda\t\tMagic Moments: The Best of 50s Pop Musicians perform.A p\t\t\t\tThis Land Is Your Land (My Music Presents) A P\t\t\tForever Painless With Miranda Edmonde-White A P\t\t\tPsychia- trist A&E\t615\t520\t*** \u201cThe Drop\u201d (2014, Crime Drama) Tom Hardy, Noomi Rapace.A p\t\t\t\t*** \u201cTaken\u201d (2008) Liam Neeson.Slavers kidnap the daughter of a former spy.A p\t\t\t\t** \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg.A wounded sniper plots revenge against those who betrayed him.A p\t\t\t\t\t\t(:03) ?\u201cTaken\u201d (2008) Liam Neeson, Maggie Grace.A p\t\t BRAVO\t620\t523\tBones \u201cThe Secret in the Siege\u201d A p\t\tBones \u201cThe Secrets in the Proposal\u201d A\t\t\u201cAngels and Ornaments\u201d (2014, Romance) Jes-salyn Gilsig, Sergio DiZio.A p\t\t\t\t\u201cEvery Christmas Has a Story\u201d (2016) Lori Loughlin, Colin Ferguson.A p\t\t\t\tDesignated Survivor \u201cThe Oath\u201d A p\t\tShooter Bob Lee finds the bullet.A\t\t\u201cPete\u201d CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish p\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Special Report\t\t\u201cEnlighten Us: Rise and Fall of James Ray\u201d\t\t\t\tCNN Special Report\t\tHoly Hell DISC\t520\t505\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tGold Rush Tony\u2019s dredge is in disaster.\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tGold Rush Tony\u2019s dredge is in disaster.\t\tFantomWorks \u201cRoad to SEMA\u201d P\t\tFantomWorks \u201c85 in the Fast Lane\u201d p\t\tHow-Made\tHow-Made\tFantom- Works HIST\t522\t506\tCounting Cars A\tCounting Cars A\tForged in Fire: Cutting Deeper A P\t\tIce Road Truckers \u201cTrial by Ice\u201d p\t\tVikings Ragnar and Ivar face a decision.\t\tAmerican Pickers \u201cScrappy Go Lucky\u201d\t\tPearl Harbor: 75 Years Later Stories from the attack on Pearl Harbor, A p\t\t\t\tHitler\u2019s Stealth Fighter A P\t\tPearl Harbor RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLe Téléjournal\tJournal France 2\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tDécouverte (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages (SC)\t\tLa facture (N) (SC)\tLe Téléjournal\tLe National\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(3:00)\t\u201cThe Santa Clause\u201d (1994)\t\t** \u201cThe Santa Clause 2\u201d (2002, Comedy) Tim Allen, Elizabeth Mitchell.A p\t\t\t\t\u201cThe Christmas Consultant\u201d (2012, Comedy) David Hasselhoff, Caroline Rhea.A p\t\t\t\t*** \u201cThe Santa Clause\u201d (1994) Tim Allen.An adman takes over for fallen Santa.A\t\t\t\t?\u201cThe Santa Clause 2\u201d (2002) Tim Allen.A p\t\t SLICE\t601\t562\t\u201cNight- Museum\u201d\t** \u201cThe Guilt Trip\u201d (2012, Comedy) Barbra Streisand, Seth Rogen, Brett Cullen.A p\t\t\t\t*?\u201cGet Smart\u201d (2008) Steve Carell.Agent Maxwell Smart battles the KAOS crime syndicate.A p\t\t\t\t\t** \u201cKnight and Day\u201d (2010) Tom Cruise.A woman becomes the reluctant partner of a fugitive spy.p\t\t\t\t\t?\u201cKnight and Day\u201d (2010) A P\t SPIKE\t628\t584\tCops A P\tCops In Atlanta.\tCops A P\tJail A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops(N) A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops Atlanta\u201d A\tJail A P TLC\t521\t560\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.(N) A P\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cNever Say Die\u201d\t\tStories of theER TSN\t400\t400\tCollege Football: Gildan New Mexico Bowl\t\t\tSportsCentre (N) (Live) P\t\t\tHockey 2016 World Junior A Challenge, Gold Medal Game: Teams TBA, (N) (Live)\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) P\t\t\tSportsCentre (N) (Live) p\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\t?\u201cArthur Christmas\t\t\u201d(2011) os\t\t\u201cBeauty and the Beast\u201d\t\t|(:45) ** \u201cHow the Grinch Stole Christmas\u201d (2000) A\t\t\t\t\t\t** \u201cJack Frost\u201d (1998) Michael Keaton.A\t\t\t\tHow Grin Printed and distributed by PressReader ?c?.P £f\u201e\t\t\t\t\t\t-4 \tCO\t\t\t00\t\t\t\t \t\t\tcn\t\t\t\t00\t W o o * \t00\t\t\t\t\tcn\tCM\t \t\t\t00\tCO\t\t\t\t \t\tm\th-\t\t\t\t\t co\t\tT-\t\t\t\t\t\t \tcn\t\tT-\tCS|\th-\tco\tin\t \t\t\t\t\t\tCM\t\t00 \t\t\t\t\t\tin\t\t m\t\t\t\tCO\t00\t\t\t \t\t00\t\t\t\t\to>\t in\tCO\tCM\t\tCO\t00\t\t05\tr- \tCO\t00\t05\th*\tCM\tin\tCO\t- h-\t7-\tC5\tin\t\tCO\tCM\tCO\tCO co\t\t-\th-\tm\t05\t If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Fondation pour l'alphabétisation Literacy Foundation Math solves problems The safest car seat for your child FROM CONSUMER REPORTS(R) By the editors of Consumer Reports Aside from the car itself, your child\u2019s car seat is their primary protection in a crash.So it\u2019s important to pick the safest seat for every stage of their development.Consumer Reports recommends that children move through three types of car seats as they grow.Babies should ride in a detachable, rear-facing-only infant seat that snaps in and out of a base that\u2019s anchored to the vehicle.After that, they should move to a convertible seat that\u2019s first installed facing the rear, then switched to forward-facing as the child gets older.And last, kids should transition to a booster seat, which raises them up to allow the car\u2019s seat belts to fit safely.Conventional wisdom has been that parents should keep children in an infant seat until they have outgrown it based on height or weight.But Consumer Reports\u2019 crash-test results, combined with the fact that many babies will outgrow their infant seat by height rather than weight, refine that transition point.Consumer Reports now advises parents to move their children from infant seats to rear-facing convertible seats by their 1st birthday to prevent potential head injuries.Once your child does transition to a convertible seat, Consumer Reports and the American Academy of Pediatrics recommend keeping them rear-facing until he or she is at least 2 years old or has reached the maximum weight or height limit for a rear-facing convertible seat.Why?Because real-world crash data show there\u2019s a reduced rate of head and spine injuries when children ride facing the rear.Getting the Right Fit Your child seat should fit not only your child but also your car.If you can\u2019t test-fit a seat before purchasing it, make sure you can return or exchange the seat if it doesn\u2019t work out.Here are some tips to help you install a child seat in your vehicle: \u2014\tCarefully read the manuals for both the car and the seat.\u2014\tCheck the recline angle of rear-facing seats.That\u2019s critical, especially for newborns.An overly upright seat may allow an infant\u2019s head to fall forward, obstructing his or her breathing.Look for rear-facing seats with a built-in level indicator to help you get the seat properly reclined.\u2014\tChild seats can be installed using your vehicle\u2019s seat belts, but it\u2019s often easier to get a secure fit using LATCH, a standardized system of anchors built into most vehicles since September 2002.\u2014\tTo secure a forward-facing child car seat, always attach and tighten the top tether, whether the seat is installed with the LATCH system or a seat belt.\u2014\tYou might have to remove the vehicle\u2019s head restraint to allow a forward-facing seat to fit properly against the vehicle\u2019s seatback.\u2014\tMake sure that the harness is tight enough; you shouldn\u2019t be able to pinch any fabric at your child\u2019s shoulder.\u2014\tGo to safekids.org for more tips on child safety.To learn more, visit ConsumerReports.org.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.(press ^23 y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE LAW/ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY Page 20 Friday, December 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Election arguments FRIDAY, DECEMBER 16, 2016 Dear Annie: I\u2019ll try to keep this nonpartisan and just give you the bare essentials.My sister and I are both in our late 50s.She\u2019s only two years younger than I am, and we grew up extremely close.We went to college together and made sure never to move too far away from each other or our parents afterward.But she is a member of one major political party, and I\u2019m a member of the other one.The presidential election caused a big strain on our relationship.I thought things would get better after Election Day, but they\u2019ve actually gotten even worse.She\u2019s unwilling to compromise and see my point of view, and to be honest, I can\u2019t see her point of view, either.Before the campaign season started (a year and a half ago), we talked on the phone at least three times a week.Now we haven\u2019t talked in two weeks, and I\u2019m worried the distance between us will just continue to grow.I keep thinking I should swallow my pride and tell her she\u2019s right on a few points (even though I don\u2019t believe it) just to smooth things over.But I can\u2019t bring myself to do it.Will we ever be as close as we were?\u2014 Family Di- Dear Annie vided Dear Family: This election year has done a number on many families.Based on what I\u2019ve heard from other readers, the disagreement you and your sister are having is happening at tables all across the nation.It\u2019s entirely possible \u2014 healthy, even \u2014 to love someone who has different opinions.You eliminate a lot of frustration once you realize that yelling never changed anybody\u2019s mind.Embrace the relief that comes with agreeing to disagree.That said, I\u2019m sure that if you two made a list of all the things you have in common, it would be much longer than the list of all the things you don\u2019t.You\u2019re just obsessing over the latter.Remember: You were sisters long before you even knew what a Democrat or Republican is.Give her a call today, and talk about your children, your health, a good book you\u2019re reading \u2014 anything but politics.Dear Annie: This is in response to \u201cBetween a Rock and a Hard Place in Ohio,\u201d whose 13-year-old daughter was invited to a birthday party at the mall.A four-hour unchaperoned mall birthday party for 13-year-olds?The invited girl\u2019s mother\u2019s concern was legitimate.I would like to point out that many malls (at least in my area) do not allow anyone younger than 18 to wander freely in the mall without parental supervision, for good reason.A more organized party should have been planned by the birthday girl\u2019s mother, perhaps with a meal at a designated mall restaurant and an hour of shopping and/or a movie afterward.That would have been more responsible.What was the mother thinking?And as far as supervision goes, I once walked into a tea shop and watched two girls of about that same age helping themselves to endless cups of tea while other shoppers were on standby for a sample to be provided by the hostess.The supervising adult was present but outside the store on her smartphone and oblivious to what was going on \u2014 and she most likely didn\u2019t care.Parents, please wake up! \u2014 A Daily Reader Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Bulwer Golden Age Club Christmas celebration December 13 -100 members gathered at the Bulwer Community Center for an afternoon of fun for our Christmas celebration.There was hot apple cider for those who were a little chilly.Cards were played for one hour, where we saw 3 games played at 9 tables of 500.Mildred Lowry had high score for the ladies with 1860 points, Caroline Marion with a score of 1720 took second place and low score went to Marion Annesley.George Peasley took first place for the men with a score of 1820, second place going to Bruce Batley and low score going to Stan Brown.Skip Bo was played with Ann Crawford, Bev Cote, Mary Simons and Darlene Rogers.Mary Simons won the game.2 tables of Crib-bage were played, no score taken.Now, on to the entertainment.Janice Graham played the piano and Ronnie Hazelton on the fiddle, where members were up dancing and singing carols.Spot dances were won by Mary Lou Burns and Ilah Batley and their partners.Prizes and drawings were done next.Winners were: 1st prize going to Gail Bowen, 2nd to Helen Matthews, 3rd Ann Crawford, 4th Violet Lister, 5th Stan Brown, 6th George Peasley, 7th Keith Vintinner, 8th Ken Huff, 9th Doris Coates, 10th Fern Lapointe, 11th Jo Anne Roberge, 12th Isabel Nelson, 13th Shirley Statton, 14th Margaret Vintinner, 15th Mary Lou Burns, 16th Gail MacDonald.Grant Taylor got up and sang a few tunes.Then to our surprise, Santa appeared with a \u201cHo Ho here and a Ho Ho there.\u201d He even had a dance with Glenna Huff.He then started giving out Clementine\u2019s to all the women in the hall.Good times was had by all.Tables were brought out and all sat down to a Christmas meal of turkey, stuffing, potatoes, gravy, cranberry sauce, peas and carrots, squash, pickles, beets, rolls, tea and coffee.For dessert: pecan, pumpkin, raisin, coconut cream and lemon pies were put on each of the tables.Grace was said by Warren Heath.The meal was superb and a big thank you was sent out to the cook and her helpers.Numbers were placed on the candy canes at each person\u2019s plate and the winners were #1 Yolande Liddell - pecan pie, #2 Fern McConnell - raisin pie, #3 Darlene Rodgers - pecan pie, #4 Colleen piim amt- \\ Submitted by A1 Doherty Matthews - dinner rolls, #6 Kevin Doherty - coconut cream pie, #7 Jo Ann Roberge pumpkin pie and #8 going to Holly Dawson - dinner rolls.Door prizes were won by Edith West-broom, Violet Lister, Rita Nugent, John Gill, Isabel Nelson, Jo Anne Roberge, Raymond Carrier and Fern Lapointe.A big thank you to Linda Annesley Hoy for being the photographer for the afternoon.Also a big Thank You goes out to our sponsors of prizes: BMR East Angus, LeMoulin Restaurant East Angus, Proxim Pharmacies East Angus, Resto Bar East Angus, IGA East Angus, Petro Canada East Angus, IGA Cookshire and Robert Verrett La Patrie.Thank you to those who helped with the clean up and washing of the dishes.On behalf of the Bulwer Golden Age Club we wish all a Merry Christmas and a Happy New Year and all the best in 2017.Those who were unable to attend we wish you all the best and hope to see you in 2017.Our next gathering will be January 10, 2017 at 2 p.m.I hope I did not forget anything and a big thanks to those who helped me with the write up.y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 16, 2016 Page 21 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cSCBZB KD DHXBSCKVY KV BGBV SCB EPZABDS DKSNPSKHVD SCPS UB OPV X P A B P FHDKSKGB KV HNZ TKGBD.\u201d \u2014 EBRHZPC VHZGKTTB Previous Solution: \u201cPeople who are overweight don\u2019t want unsolicited advice we know we're fat.We live in homes with mirrors.\u201d \u2014 Al Roker TODAY'S CLUE: 0 s/enba q CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cIJBHOTC LHPSTLI R\u2019DD STKH GJ ZHG T ZPJVU-WL FJN .NWG XJP UJV R\u2019B STKRUZ GJJ BWYS XWU NHRUZ T PHLJPGHP.\u201d \u2014 TUOPHT BRGYSHDD F equals J\tTO S,A VOOl 3JÜAJOM tjBJoqea \u2014 \u201e'S9A!| jno u| aAjusod e e^etu ueo 9m teifl suoitenjjs tsevpep em U9A9 u| ôuimewos si etam,, :uo]tn|og snojAetd Reality check mavbe i\u2019ll vie-ç?out-BAH WW° AM 1 KlOOlW\u2019- kmow i £xist l BEEN/ THE-\u2019S\u2019E.pal V @2016 UFS /Dist.by Universal UclickforUFS Herman HERMAN Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2011 \u201cPut those back!\u201d Alley Oop we NEED '\u2022\t\u201d MORE ROOM FOR / * WHY WOULD YOU NEED TO LOOK FOR OTHER LIVABLE mm?OUR EXPLODING Wk : A PLANETS IF YOU'VE ALREADY GOT A PLANET OF YOUR OWN?POPULATION! ( THINK?fm iÊ ARLO & JANIS YOU WAk)T /ACTUALLY, M&TOOP&mJ IT'ôFEOM U AJÔùJ?/ V LA6TY6ÀR' The Born Loser ^iNREYOU HMINGKNY SUCCESS^ J t>ENJN6 WITH YOUX FEELINGS I OF NOT FITTI NO IN WITH SOCIETY?I c: YES, BUT l HKD NO TRYING TO ALT \u201cNOR/AM\" WOULO \u2014_____, BE 50 EXHAUSTING.1 Frank And Ernest SOUVENIRS THEATER Wo' X 60T A TINY STATUf Of TWt 6UY va/HO OUfUfO wiTW AWANbtR WAWLTON- AW, A euw-iT O\"! c ^ o-° Ui -,-1 Q> M S Q _ I2-I& u Grizwells I ThlHK I'M ¦& 51EEP R\\6UT TVMJGH TUL Uni IDAV'@'RE 6°1H6 To Roll oVEfe mmu Burner\u2019 IU TAKE A BkEAK To cpek ny mzmz y I KH°W, I KVbW 7 Soup to Nuts Rick Stromoski Dist by UniversalUclick VJWO THINKS TNe.9 Knovo WHy life.caiLGD \"TWt AMaZo|\\r?Email: soup2nutz@cox.net lôDa^ \\aie.will Be PiscossiNG The AM3Z°N 3bNGLe.Because we Keep CHOPPING IT down! To KVBKe BOOKS?-sTF^Moskf\u2014 Diabetes Tl,eü**^ EPIDEMIC REACT NOW! Ü Diabetes Québec Information and donations: (514) 259.3422 orl.800.361.3504 www.diabete.qc.ca pressfjLVVGU Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW? page 22 Friday, December 16, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and Noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 i\\m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.050 Rest Homes WARBURTON RESIDENCE has 1 private large room in a family home near Lennoxville for convalescing.Personalized care, home cooking.References available.Very reasonable rates.For a visit call 819-563-1388.100 Job Opportunities SEEKING IN-HOME CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $13.15 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.340 Estate Sale 290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com STAINED GLASS & PHOTO CARDS at Marché de la Gare, Sherbrooke on December 16, 18, 22 & 23, and North Hatley Community Centre on December 17.Info: Wendy 819-884-5417.Come buy your Christmas presents and support your local artisans.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Estate Sale 355 Christmas Trees CHRISTMAS TREES, pesticide free.$25.to $35.Cultivated.Open 10 a.m.to 4 p.m.weekends.5605 Dunant (Sherbrooke).819-346-5301.JOHN ROBINSON\u2019S CHRISTMAS TREE yard, 3670 ch.Glen-day, Huntingville.Open daily from 9 a.m.to 4 p.m.until December 24.Fraser Fir and Balsam.Come and choose your tree.819-346-0134.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! RATES 25< per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.340 Estate Sale ESTATE SALE Entire household contents including antiques, Persian rugs, kilims, pine furniture, collectibles, outdoor furniture, exercise equipment and so much more.8 A.M.SATURDAY, DECEMBEFM7 3 LANSDOWNE (corner Victoria) KNOWLTON CROSSWORD Across 1 Bird that\u2019s a national symbol 5 \u201cChasing Pavements\u201d singer 10 Party time, casually 14\tEddie __, detective involved in the actual \u201cFrench Connection\u201d 15\tSpring bloomer 16\tFormer constellation that included Vela (the sails) 17\t\u201cDon\u2019t waste your money on that pendant\u201d?19\tInsulated cable 20\tThorough investigation 21\tOpposite of bumpy 22\tPants part 23\tSpinner in a numbers game?26 Elaborate in design 29\tIt\u2019s heard in a herd 30\tOnline service option 31\tDaring exploit 35 One eschewing leather, perhaps 39\tSatisfied sounds 40\tPub pick 42\tPresidential nickname 43\tLong bout 45\tStart of something big?46\tQuiets, in a way 47\tQuirky 49 Hills of Rome, e.g.51 Hammock?57\tBeginning 58\tSquare figure 59\tEarly or late hr., depending 63\tGo on 64\tPruning ideology?66\tPulitzer-winning author James 67\tSure-footed critters 68\tComposer Khachaturian 69\t\u201cWhat___you thinking?\u201d 70\tNot a hit, usually 71\tSport that hints at this puzzle\u2019s theme Down 1\tVegetation in underwater forests 2\tAviation pioneer Sikorsky 3\tChisholm Trail city 4\tTest pattern 5\tU-verse provider 6\tComforter 7\tSorbonne student 8\tLarge soda bottle label word 9\tHenry Ford, e.g.10\tExcavating aid 11\tHive member 12\tThink alike 13\tMountain air 18 Fair-hiring agcy.24\tDraped garment 25\tZigzagged 26\tSome TVs 27\tOffhand greeting 28\tDiscounted buy 32\tSplit-resistant wood 33\tSee 61-Down 34\tStress 36\tTrot, say 37\tSkilled 38\tSource of tweets 40 Beginning to cure?41 When repeated, Cult Jam singer 44 Driver\u2019s gadget 46 Source of flowing water 48 \u201cCSI\u201d setting 50\tSci.concerned with biodiversity 51\tMultiple Emmy-winning legal drama 52\tMissouri river 53\tUsually disappointed one 54\tSales figure 55\tSide in a decades-long war 56\tTied 60\tPeseta replacer 61\tWith 33-Down, part of it is now a desert 62\tExec\u2019s reminder 65 Purpose R\tP\tM\tS E\tL\t1\tE P\tU\tN\tS O\tG\t1\tT T\t1\tM\tE \tN\tE\tT pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r \u20220tomOTY^ia+L1^ 6 04^2^7 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 16, 2016 Page 23 Your Birthday\tYour Birthday FRIDAY, DECEMBER 16, 2016 Don\u2019t spend what you don\u2019t have.Consider ways to bring in more cash by using your skills diversely, and put more muscle behind the plans you want to initiate.Don\u2019t lose sight of your desires, and make romance one of your main priorities.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Consider what you enjoy doing, and look for ways to integrate that into your everyday routine.If you love what you do, you will do it well.Focus on self-improvement.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 An emotional moment will open your eyes to what lies ahead.Refuse to get involved in something that has the potential to backfire or spin out of control.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Don\u2019t labor over situations you can do nothing about.Stay focused on keeping the peace and making personal improvements.Picking out something to wear to an upcoming event will brighten your day.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Update your look or pick up something that will add to your appearance.Shopping sprees will lead to worthwhile bargains.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Your involvement in organizations that look out for the underdog will bring you fulfillment.Sprucing up your appearance will turn out well.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t overdo it.Problems will arise if you attend an industry party and overindulge.Take better care of your health by limiting your intake and by engaging in physical challenges.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Do something that will make you happy or feel good about your appearance and lifestyle.Romance is encouraged.CANCER (June 21-July 22) \u2014 You need to get your responsibilities out of the way.Put in some overtime at work and position yourself for advancement.Later, you\u2019ll have more time to spend with friends and family.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Share your feelings.A change of scenery will do you good.Dress the house for the holidays or make travel arrangements that will bring you closer to a loved one.VIRGO (Aug.23-Sept.22)\t- Concentrate on meeting your needs and making the most with what you\u2019ve got.A former colleague will have an offer or suggestion that will position you to excel.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t give in to peer pressure.Someone will try to talk you into taking on responsibilities that don\u2019t belong to you.Make suggestions, but don\u2019t sign up for something that could conflict with your plans.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t take on too much or make unrealistic promises.When dealing with children, emphasize honesty and integrity.Make improvements to your living quarters or arrangements and protect against loss or injury.SATURDAY, DECEMBER 17,2016 Invest in yourself and focus on financial opportunities that can improve your life.Make personal and domestic changes that will give you the space, security or peace of mind to cariy out your dreams and hopes.Ifyou offer love, romance and affection, the returns will be phenomenal.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You can boost your reputation by bringing about changes that will improve efficiency at work or create comfortable surroundings at home.An emotional or physical commitment will change your life.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Move money around in order to ensure that you get the highest tax benefits.Take care of any legal, contractual or medical issues that are pending.Joint ventures or partnerships should be updated.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Partnerships will improve if you offer help or incentives.Negotiations look promising, and a makeover will lead to compliments.Less talk and more action will encourage better relationships.PISCES (Feb.20-March 20) - Work-related events will give you the chance to mix business with pleasure while you boost your reputation and better position yourself for advancement.Don\u2019t miss out.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Pick up last-minute items or get together with friends you won\u2019t see during the holiday season.Travel arrangements or plans to further your skills, knowledge or qualifications look promising.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Tidy up any loose ends before the end of the month.Pending contracts, investments, settlements or even a medical issue should be resolved.This will alleviate pressure and undue stress.Protect your interests.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Fix up your place or host a party or event that will allow you to show everyone what you have to offer.Love, romance and personal gains all look promising.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Channel your energy into something that will bring high returns.Exercise, proper diet and moderation will help you combat upcoming indulgence.Preparation is everything when you want to be at your very best.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 A last-minute change will play in your favor.Take advantage of an opportunity that will give you the time you need to do something special with a loved one.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Channel your emotional energy into constructive work.Put in overtime at work if it will give you more days off during the holidays.Take care of personal paperwork to avoid being penalized.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Personal enhancement and physical encounters will lead to positive changes.Shopping or spending quality time with someone special is favored.An unusual opportunity will lead to travel or an educational pursuit.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Emotional matters will escalate, putting you in a precarious position.Avoid getting into a dispute when backing away and working on something you enjoy doing will benefit you most.CROSSWORD Across 1 Bud holder 8 Horrified 14 Symbol on viola sheet music 16\tOne who always finds himself over a barrel?17\tPessimistic sort 18\tTake down 19\tKitchen counter 20\tBall 22\tGuy 23\t\u201cThe Dukes of Hazzard\u201d deputy 24\t_Penh 26\tDisorderly conduct 27\tExcitable toon canine 28\tExamines informally 30\tWho, in Quebec 31\tProduct of New Orleans 32\tDo 34 Little squirt 37\t\u201cSure, why not\u201d 38\tParti-colored 40\tPassed perfectly 41\tSo-so connection?42\tProcess of elimination 44 Links org.47 Truck parts 49\t\u201cThe Martian\u201d star 50\tLinks mounds 51\tOption for a return 53\tMoses, for one 54\tReznor of Nine Inch Nails 55\tDestructive beetles 57 Message to a loser 59\tZealous 60\tIt can help with the healing process 61\tConcluded one\u2019s case 62\tSooner or later Down 1\tKidding 2\tSeinfeld character who ordered the \u201cbig salad\u201d 3\tWord origin 4\tRomantic buds?5\t\u201880s Chrysler 6\tCambridgeshire cathedral town 7\t\u201cAw, shucks\u201d 8\tFake being 9\t\u201cOops!\u201d evoker 10\tOptimistic sort 11\tQuilting technique 12\tSmash hits, often 13\tPacts 15___Ferdinand, whose assassination set off WWI 21 Nod 24\tAt a loss 25\tSalma Hayek, by K\tI\tW\t\u2022\t1\tA\tD\tE\tL\tE\t\tB\tD\tA\tY E\tG\tA\tN\t\tT\tU\tL\t1\tP\t\tA\tR\tG\tO L\tO\tC\tK\tE\tT\tV\tE\tT\tO\t\tc\tO\tR\tD P\tR\tO\tB\tE\t¦\tE\tV\tE\tN\t\tK\tN\tE\tE \t\t\tL\tO\tT\tT\tE\tR\tY\tw\tH\tE\tE\tL R\tO\tC\tO\tC\tO\t\t\t\tM\t0\tO\t\t\t C\tH\tA\tT\t¦\tG\tE\tS\tT\t\tV\tE\tG\tA\tN A\tH\ts\t¦\tp\tA\tL\tE\tA\tL\te\t¦\tA\tB\tE S\tI\tE\tG\tE\t\tM\tA\tX\ti\t¦ E\to\t\tL\tS \t\t\tO\tD\tD\t\t\t\tS\t\tP\tT\tE\tT L\tO\tL\tL\t1\tN\tG\tP\tL\tA\tc\tE\t\t\t A\tS\tO\tF\t1\tA\tR\tE\tA\t¦\tO\tN\tE\tA\tM L\tA\tS\tT\t\tL\tO\tP\tC\tU\tL\tT\tU\tR\tE A\tG\tE\tE\t\tA\tS\tS\tE\tS\t1\tA\tR\tA\tM W\tE\tR\tE\t\tB\tS\t1\tD\tE\t\tp\tO\tL\tO birth 28\tDoha is its capital 29\tFranklin Mint founder Joseph 31 Spinnaker relative 33\tJersey chew 34\tElongated key 35\tSleeveless smock 36\tCards nickname 39\tKey of Beethoven\u2019s Violin Cor Abbr.40\tProfessions 43\tHomer\u2019s final character?44\tMad 45\tFamily subdivisions 46\tOff the mark 48 Hard weather to deal with 50 Cache of cash, perhaps 52 Seaside glider 54 Brim 56 Norm: Abbr.58 Stock response?pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW? Page 24 Friday, December 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday SUNDAY, DECEMBER 18,2016 Look for legal, contractual, financial or medical opportunities to improve your life.Change should be welcome, and being proactive will ensure that you reach whatever goal you set.This is a year to prosper and to move into the future with optimism.Romance is highlighted.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Lady Luck is in your corner.Look at your options and put your strategy to work.Settlements, investments and finances will take a positive turn.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19)\u2014You need to put more time, effort and energy into clearing up unfinished business.Taking care of matters that can have implications for your tax returns or a pending deal are imperative.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - You should ask for favors, offer support to an organization you care about or take the initiative to reconnect with old friends.Reunions will lead to future plans.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Emotional distress may land you in hot water if you neglected someone who was expecting to receive more attention from you.Don\u2019t waste time when you should be doing something special for the one you love.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Be observant and speak out about anything you feel is being misjudged or misused.The way you handle others will have an impact on the way things turn out.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Travel plans, socializing with peers or expressing your feelings to the people you care about most are all favored.Observe and respond based on how others treat you.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Honesty will help you avoid emotional discord.If you want to make changes at home, offer suggestions and involve everyone who will be affected by the changes you make.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Discuss plans and book all your arrangements for the holidays.Try something new or take a different approach to how you spend your time and money.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Check your bank balance before you spend too much.Confusion about what you can afford is appar- ent.You can\u2019t buy love, but offering affection will encourage it.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You\u2019ll have difficulty discovering the truth when dealing with emotional matters.Observation will be in your best interest, along with questioning those who can offer you insight into your situation.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Get involved in a cause geared to helping less-fortunate people.The time spent will be enlightening as well as rewarding in terms of the people you encounter and the friends you make.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Frustration, anxiety and disputes will surface if you are too pushy or you allow someone to take advantage of you.Stay focused on what\u2019s important to you.Strive to be positive.FRIDAY, DECEMBER 16, 2016 North\t12-16-16 4 A Q 10 7 4 y j ?\tA 9 8 *\tA 10 9 8 West\tEast * 6 y K Q 8 4 ?J 10 7 5 4 3 *62 South *\tK J 9 5 3 y 10 9 6 5 3 2 *\tQ *\t4 *82 y a 7 ?\tK 6 2 *\tK Q J 7 5 3 Dealer: South Vulnerable: East-West South\tWest\tNorth\tEast 1*\tPass\t1*\tPass 2*\tPass\t3*\tPass 4NT\tPass\t5*\tPass 5NT\tPass\t6*\tAil Pass Opening lead: * 2 The bridge magazine for the top players By Phillip Alder The Bridge World magazine is edited and published monthly by Jeff Rubens.(I am the associate editor.) It aims at duplicate players, with lengthy tournament reports, declarer-play and defense problems, hands that you and your partner can bid and tough bidding decisions with expert analysis.There is also some material for those who are trying to reach this level.Today\u2019s deal is one example.How should South play in six clubs after a trump lead with East following suit?If North had rebid two hearts, it would have been forcing for one round, so the jump to three hearts was a splinter bid: good club support, the values for at least game and a singleton (or void) in hearts.South used Roman Key Card Blackwood, learning that his partner had three aces and no kings.The secret of success is the strength of the spade spots at South\u2019s command.He draws the last trump and plays the spade two to dummy\u2019s ace.Assuming no honor appears, South returns to his hand with a heart to the ace and leads his spade eight, planning to cover West\u2019s card as cheaply as possible.Here, though, when West discards, declarer runs the eight to East\u2019s nine.Suppose East shifts to his diamond queen.South wins on the board, leads the spade queen and ruffs East\u2019s king, trumps the heart seven, plays the spade 10 and ruffs East\u2019s jack, crosses to dummy with a trump and discards his diamond loser on the now-high spade seven.Full details are at bridgeworld.com.3X HD TOP RATED days until Christmas Scie à chaîne Claude Carrier Inc, 45, Craig Sud Cookshire, QC JOB 1M0 819-875-3847 _\twww.scie-carrier.com PROnaTure PROMOTION VALID UNTIL DECEMBER 19, 2016.CILMtOE 1200 on 3X HD snow throwers (3X 24HD, 3X 26HD, 3K 28HD, 3X 330HD.3X 28HDTE, 3X 30 HDT).Promotion valid until December 19.2016.© 2016 Cub Cadet YANkge CANDLe Gift Subscriptions Shop Holiday fragrances! \u2022\tGift sets\t\u2022\tVotives \u2022\tRoom sprays\t\u2022\tFlags \u2022\tTea lights\t\u2022\tGiftware.Best selection of giftware in town! Qive the gift this year that never goes out ofstyfe.\u2018The Record Caff today and asl{_ about our speciaf Christmas subscription rates.819-569-9528 ~ 450-242-1188 billing@sherbrookerecord.com Gift certificates available.Can be used on any services or products in the store! 1730 Wellington S., Sherbrooke 819-348-1888 blueseal@agrianalyse.com ^ CENTRE PE NUTRITION ANIMALE ^ -A (press ^23 nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE LAW/ "]