La Minerve, 18 octobre 1890, samedi 18 octobre 1890

[" ABONNEMENTS : + ANNONCES : insertion + ++ + rican, § Tar seman Jo Gienne & Meoutréal, Mivsée à Proms par § DAR DE REDACTION ET D'aceneetaATION | 1610, = 16 Notre-Dame, Montréal A LA VILLE \u2014On parle de l\u2019arrestation d\u2019un vieux notaire de cette ville, sur une accusation de parjure.\u2014Le co! Dillon qui a jouéun mêle im ant dau la cause du général Ésalanger est tuent eu visite au Canada il est parti hier pour le Nord-Ouest.\u2014=Une dame Rielley, demeurant ga No.143 rue Young, à été trou- Yéo morte dans son lit.Une dame Bigouin, 71 rue Marlborough, a 6t6 également trouvée morte.\u2014 Un nommé Léon Quévillon, sorti de prison depuis quelques Jours, n été arrêté de nouveau hier, pour ivresse.Cette fois il à été con- md À trois mois d\u2019emprisonnement.\u2014Les changements subits de tem- Dérature sont is source d\u2019une foule de maladie, rhumes de tête et de poitrine.Le meilleur remède pour Ces maladies est le Baume Nasaj.En vente partout.30-m-j-s-h \u2014Prank Christie, chauffeur 2 bord du \u201c* George Claxton a étéar- Têté par le policier McMahon sur l\u2019accusstion d\u2019avoir déserté son navire.Traduit devant le magis- \u2018trat il à été acquitté vu que son ca- itaine ne s\u2019est point présenté pour x rmuler sa pininte devant le tri- \u2014M, F, Gobeil, propriétaire d'un immense verger sur l'avenue Mont- Royal, constatait avec regret que depuis longtemps de jeunes maraudeurs s'introduisaient durant la nuit et commettaient de nombreuses déprédations.La nuit dernière il se mit en embuscade et réussit à surprendre en fagrant délit un jeune homme, Agé de quinse ans, nommé Adolphe Pol- rier.Traduit devant les tribunaux l'accusé à plaidé coupable et comme ll manifestait beaucoup de repentir le requérant a retiré sa plainte.\u2014La mauvaise haleine, la lenteur, le mal de tête et l\u2019incons tance de mouvements sont les suites du catarrhe.Il suffit de quelques doses du baume nasal, pour s\u2019en guérir promptement.En vente partout.30\u2014m.j, #.b.Er La satastrophs de Saint-Jean Baptiste La cause de l\u2019épouss de Chartrand, la victime de l\u2019explosion de Saint- Jean-Baptiste en outobre 1889, contre la cité, était inscrite pour audition à l\u2019enquête et mérite hier maison ne croit pas qu\u2019elle soit entendue A ce terme-cl.La veuve poursuit pour $5,000 de dommages.\u2014 Liberté de ls femme Une question des plus intéressantes à été soumise hier À l\u2019honorable juge Mathieu par MM.Gouin et Bonin, avocats.Dans une cause de Roy vs Mme David, le demandeur a obtenu juge- taent condamnant ls défenderesse à 91560 de dommages.A défaut de paiement, M.Roy demande l\u2019emprisonnement de In défenderesse.Après discussion entre avocats, la cour a pris la question en dé- Ubéré Les annales du Canads ne men- téonnent pas un cas vù unefemme au- Trait été emprisonnée pour dumma- ges.Le gas A la dernière séance du comité d'éclairage, les membres préseuts ont donné leur opinlon sur la qualité du gas qui nous éclaire.L'échevin Stephens dit d\u2019abord qu'il est mauvais.L\u2019échevin Rain- ville est de ls même opinion et dit qu\u2019il est obligé d'allumer deux jets our lire ses journaux, L\u2019échevin illeneuve conéour dans le méme sens.M.Stephens propose alo-3 de nommer un inspecteur pour surveiller Vaffaire, \u2014L'\u2019Emoision Buiphuriec, grand urificateur du sang, en vente chez ns les droguistes.182\u2014m \u2014L'hôtel Arlington, de Toronto, le plus beau et le plus confortable est maintenant ouvert au ple voyageur.er vos cost le Fraites répare Pre Nous donnons une grande attention à toutes les fourrures que l\u2019on ,nous apporte pour réparer, teindre, changer les formes, redoubler, etc.Nous vous garantissons satisfaction en venant ches Chas Desjar- dine et Clo., 1587 et 1539 sue Bainte- Catherine, Montréal.82-2 Opossum Magnifique fourrure servant à la fabrication de beaux capots res- ,eemblant au castor.Bas prix, grand choix, chez Chas Desjardins et Cie, 1637 et 1539 rue Bainte-Catherine, Montréal.82-2 -\u2014\u2014\u2014 NOUVEAUTES Ceux quil aiment à acheter, un nouveau chapeau un morceau de polloteries bon marche teront.bien de s'adresser an No 184 sue Notre-Vame, ches L Holleau ATTAQUE SOUDAINE Messiourn, pendant que f'utainà l' Jal su une ntiaque soudainn de orbee le médecin fut appelé en toute bte, meds no parsissalt pas en état de me rir, re évacuation de 40 minutes me mit aux ries de ls mort lorsque te le venir une bou- Folle d'Extæait de des Champs qul me uve ls vie, MADAME J.N, VAN NKTTER, Mount Lrydges.Ont vrage choléra I.À.MILLER Peiatre de ninisona, d'enseignes et de rl.deaux, tapissier Eladenratcur, doreur, vi.triet, imitateur, bianchix«eur, ste, 1904, roe Kainto Catherine.Je gurentis de donner wa.infackion aux plus exigeants : tont ouvrage it sous le prie court délai N'oublles pas que je suis Canadien-français, et je sollicite voire pa ho si =LE PIN ROUGE du SUD du De HARVEY, pour la toux et le rhume, est le meilleure méde- sine en usage.ACCIDENT FATAL Eaquite et verdiot Vers 11} heures, hier, un charretier à l\u2019emptoi de MM.\u2018Thériault et frère, nommé Amable Lévesque, do- micilis eur la rue Lafontaine, était ocoupé & charroyer du sable avec un tombereau.mme la voiture passait au pied de la Place Jacques-Cartier, Lé- vesque est tombé du haut de sa voiture qui était chargée et l\u2019une de roues lui passa sur le corps l\u2019écrasant à mort.Des personnes qui se trouvaient aux environs, s\u2019empressèrent Autour du malheureux pendant que d'autres manduient en toute hâte les deux ambulances.Celle de l'hôpital Notre-Lame étant arrivée la première, Lévesque fut transporté cette institution.A l\u2019arrivée de l\u2019ambulauce l\u2019infortuné Lévesque respirait encore, mais il a rendu le dernier soupir avant son arrivée à l'hôpital, où un prêtre s\u2019était rendu pour l\u2019adminis- tror.Lévesque est un jeune homme de 22 à 23 ane ; il était marié, mais n\u2019a pas d\u2019enfant.Le coroner Jones a été averti et a tenu une enquête hier après-midi.Après avoir entendu quelques témoins les jurés ont rendu un verdict de \u2018\u201c mort accidentelle.\u201d Action en dommages M.Edy, a intonté hier une action de $35,000 contre le Witness, Il accuse ce journal de I\u2019avoir impliqué dans l'affaire de viol de Alice An- sell, à Québec.Action renvoyée On se rappelle l\u2019action intentée par M.Fuller contre la aité, tendant à faire annuler le contrat accordé à la ** Royal Electric \u201d\u2019 pour huit cents lampes.Cette cause a été jugée hier en cour Supérieure, l\u2019action æ été renvoyée.Extension du Jardin Viger Le projet d'extension du Jardin Viger, a mis les marchands d\u2019animaux dans l'inquétude; 32 de ces messieurs ont envoyé une reyubte au Conseil-de-Villé, demandant que lemarché Viger qu'il serait nécessaire de faire disparaître pour cette extension ne suit pas dérangé.\u2014\u2014 Le surintendant du cassl Fn attendant la nomination du successeur de M.Conway, les éclu- wiers ot le wharfinger?seront sous la direction de M.E.U.Parent, ingénieur en chef des cavaux.C'est à lui qu\u2019ils devront rendre compte de l'exécution de leurs devoirs.\u2014-_\u2014 Déteurnement ! ! On ne parie dans le monde des affnires que de la disparition de À.M.MacRae, secrétaire-trésorier et l\u2019homme de confiance de la société financière \u2018The Security Loan and Savings Company,\u201d qui n'a pus donné signe de vié depuis mardi.Un examen de ses livres u découvert des détournements au montant de $23,619.19, Fort heureusement, le crédit de cette institution n'est pas compromis par cette perte, quine changera en rien le cours régulier de ses affaires.\u2014\u2014 Laitiers poursuivis Len messiours suivants soni poursuivis pour avoir vendu du lait impropre À la nourriture, parce qu'il est trop maigre : Isaïe Wilhelmy, rue Beaudry ; Heuri Benoit.Côte Visitation ; Jos.l\u2019esant, Côte Saint-Michel et Alfred Pelletier, rue Mignonne.M.Benoit est celui qui vendait 8 sortes de lait, comme nous l'avons dit, il y a quelque temps.\u2014\u2014\u2014\u2014 = Ruins morale et.! James Moore et sa femme ont comparu hier devantle Recorder our ivresse.M.Desrosiers qui dé- ndait les accusés fit remettre le Locès à lundi et demända que ses clients fussent mis en liberté sur leur caution personnel.Le Recorder retusa net et M.Des- rosiers se mit en quétedens cautions mais il ne réussit pus à en trouver.Moore est bien connu À Montréal ; fl occupait autrefois une place im- ortante duus le commerce.Ba 'emme garde encore une certaine distinction mais lui parait descendu bien has.\u2014\u2014\u2014 Union entholique La réouverture des séances hob- domadaires de l\u2019Union Catholique, aura lleu le dimanche, 19 courant, dans le soubasseé:nent de l'église du Géeu, à deux heures p.m.Le Révd.P.J.Ruhlzmann, 8.J., fera, IA ot alors, une conférence sur \u2018le complot maçonnique contre la papauté pendant Is première partie de ce siècle.Quelques documents curieux émanés de la haute- vérité.\u201d Tous les membres sont.priés d'être présents ; les jeunes gens sont spécialement invités À assisier, qu'ils soient membres ou non.Par ordre, 32\u20142 LE SECRÉTAIRE, UN VILAIN CHEVALIER M.Rouben Knight de Moria, din qui son dex plies sur tout le corpm et wy a 16 fuert par wins d'une bouteille de B.B.B.re commande done 6c remede comme une grand purificatour du sang, \u2014_\u2014 SOYEZ SAGE À TEMPS (jest se inamirer sage que d'avoir toniours tr Fowler, ost un retiede sans lo rlioléra, le choléra Imorbus, la 3 dyssenterie, low roligues, lem crampes ot toutes los maladies of dérangemonts des boyaux produits var lus chaleurs -\u2014 FILULES DE.CARTER Faiter nmgen dos pelitea pilule de Carter dans toux lex cas de maladies nerveuses dits womnie, de faihieage d'estomac, d'indiscostion, dy spepaie, ote, of Qour \u201cprouverss un sou- lawement itmuediat, real Dede sootre Fétiona nerveuse qui so on ven Evo ur Prin, oc 1a boubeilies - 22e LES PALPITATIONS DE CŒUR Les affections norveuess, In transpiration aux picds et aux mains, fes douleurs dans le hes eoi l'Extrait de Fraises des lon et autres maladies du ayotètre nervenx sont genie rar l'ucave den ios Socrate neuves terior.pre] ane wl -ment pou 3 denser du ton rifier lo sang et tous ip i ea Autres {asertt ?4 , ; \u201c .- * Avis de naissances, mariages où décès.» | Toutes Notices et Avis 4 fa 4 ou de C'arporations prirées sl putliques, Concerts aero / chargéaà 20 cia la ligne.La MexaRve, est To joarnal qui offre Je plus d'avantages aux Sunoncours, parce qu) compte parm tors ses DOB cous mes hommes d'affai enpilalistes, commerçants, etc, aise que .l'aise de la Province JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN TROP SEVERE ! Exhumation d'un cadavre Nous avons parlé il Te uelque temps d'une certaine difficulté sur- venuo à Baint-Théodore d\u2019Atton.Un jeune garçon de 22 ans fils de M.Pariseau était mort et le père avait refusé au coroner la permission de voir ie cadavre.Le coroner eut des doutes et il fit exhumer le corps puis a tenu une enquête.D\u2019après les témoignages entendus il a été constaté que le père du dé- f nt avait l'habitude de corriger ses enfanta avec sévérité, avec ses pieds comme avec ses mains.Que le défunt a été spécialement la victime de ses corrections sé- vires.Mais que ces corrections dont les dernières ont été appliquées au défunt il y a deux ou troisans ne peuvent êtré considérées comme ayant causé sa mort, Que le défunt tombait d\u2019épilepsie depuis une dizaine d\u2019années.ue dep'tis deux mois le défunt se sentait des douleurs dans l'estomac, mais qu\u2019il vaquait suivant ses forces aux (ravaux de la terre.les jurés ont rendu en conséquence de ces faite le verdict suivant ; Mort de suffocation pendant une attaque d\u2019épilepsie.Les jurés ont été unanimes À dire que regrettaient que le père du éfunt, uls Dalpé-Pariseau, sit Corrigé ses enfants aussi sévèrement.WQu\u2019en présence de cos faite le coroner avait parfaitemeut droii et était tout à fait justitiable de demander au procureur-géndral dela rovince 'sulorisation d'exhumer e corps de son fils pour procéder à tune enquête.TRAVAUX PUBLICS C'est par oubli que nous avons omis de mentionner, aans le temps, une petite fête de famille à laquelle les électeurs de Saint-Clément de Beauharnois conviaient leur député fédéral et quelques autres invités de marque, duns lo cours de septembre dernier.Il s'agissait de l'inauguration d\u2019un pont, construit par le gouvernement fédéral, À ia demande de M.Bergeron, pour couvrir le ravin dit du Buisson, sur le chemin du roi, qui va de Beouharnols et Saint- Clément à Saint-Timothée.Grâce à l\u2019initiative de M.Alexis Doutre, conseiller de paroisse pour Saint-Clément et sous sou active direction, les cultivateurs avaient organisé une corvée pour abattre luu côtés aux abords du pont.La construction achovée, le pont était remis aux mains du couseil de prroisse, en toute formalité, au nom du gouvernement, par M.J.F.Béi- que, surintendant du canal de Heru- harnois et directeur des travaux du uvernement fédéral.Le mime uur le nivellement était complété par lee terrassiers volontaires, et M.le député et M.le Surintendant purent en remuer la dernière peilloté de terre en mêmo temps qu\u2019ils tichaient le dernier clou dans ie nouveau pont.C\u2019est une acquisition très importante que ce punt pour la paroisse de Saint-Clément et une riche amélioration dans son système de voirie.Aussi on ne manqua pas de célébrer dignement cette inauguration par des réjouissances qui, pour intimes qu\u2019elles étaic.1.n\u2019en fureut pas moins vives vi sincores.LU.Le viol Len détectives sont à la recherche d\u2019un nègre, Accusé d'une tentative de viol sur la personne d\u2019une jeune fille de 13 ans.Ce dernier avait réussi, paraît-il, en donnant À l\u2019enfant une certaine quantité de bonbons, à l'engager à assister aveo lui à la représentation de \u201cTrue Irish Hearts,\u201d au Théâtre Royal.Après la représentation, fl réussit 4 conduire la naive fllette dans une maison suspecte de la rue Saint- Charles Borromée, dans laquelle il put commettre son acte criminel.Ecole de Medecine et de Chirurgie de Montréal LA SAINT-LUC Programme de la fate de la Saint- Luc, samedi, 18 octobre : Messe solennelle au Gésu à 10 heures a.m.; Banquet à l\u2019hôtel Richelieu à 8 heures p.m.: Les élèves se rendront en corps à l\u2019église du Uéau ; le départ aura lieu de l\u2019École à 9.30 heures a.m.N.B.\u2014On pourra ss procurer des fortes de banquet 4 1'h6tel Riche- ou.Cube E.Assttin, _ ct Secrétaire.\u2014\u2014\u2014 ATIB AUX MERES L'on devrait jours faire usage du = Sl fer Calmant de Madame Winslow durant Jentition des cpfante n calme Lonfant, atte es gencivos, rou a doulour, guérit jeu okies et ost le moltieur retsode pour la duarrisée, 2 conts La vouteulle, \u2014 on de fou: la pli mac me est sans contredit la grande maison Chas Desjardins et Cle, 1537 et 1639 rue Sainte-Catherine.Là voustrou- verez le plus grand choix des four- tures, les plus riches et Jes plus variées.C'est Ia seule maison à Mont.rési qui achète aux mêmes prix que les marchands en gros et qui détaille ses fourrures des prix dé- flant toute compétition.Riches cadeaux à tous les acheteurs.32-2 \u2014 AUX SOURDS Une pérenne qui était sontdo et qui entendait toute sorte de Inüte dans In tile do puis 73 ane à été @érie par UN FeMede simple.Elle enverra Ce remède à qui sad poser.PA Nicholson, 117 rue MacDougall, New.= i Ble FEDERATION IMPERIALE La fedération frapériale nous offre une 6 casion d'augmenter, sé ecla est passible, la re: ulation déjà__univerelle TRxtrait de des ('hamps du Dr Fowice pour In guérison du cfaléra, du choléras morbux, des volgen, ios crampen, de la dierthée.«6 la dy wer @ je ot de toutes lee maladies engen- \u2018ot ua remade ix Soin for om chaleur, ¢ LATAXE DE L\u2019EAV Preparatifs peuria bataille Le Conseil central des métiers et du travail a eu une séance jeudi sous la présidence de M.J.Bé- land, M.P.P.Le conseil à souscrit la somme de mille piastres pour les frate des actions Intentées contre la municipalité A propos de J\u2019illégalité de la taxe de l\u2019eau.Ce n'est que le commencement de la souscription, car on ve propose de demander de Par.gent au public et aux unions ou- vridres.M.Urbain Lafontaine, le demandeur dans une des poursuites contre la cité, Aucompagné par M.Hel- bronner.délégué ù Conseil des métiers et du travail, s'est présenté hier dans le cabinet du greffier et lui » demandé d\u2019examiner les livres du département du trésor en lui montrant la réponse du maire À son protêt.Le grefierapres s'être consulté avec M.Ethier, un des avocats de la municipalité, lui a accordé la permission demandée.M.Lesage, du département du trésor, loi à montré les livres qu\u2019il demandait.M.Lafontaine a pris beaucoup de notes dans les livres où figurent les noms des citoyens dont l\u2019eau à Clé arrêtée en 188v.M.Helbronnera dit qu\u2019avrès avoir étudiéla chartede la citéil était ve- nnd ia conclusion que M.Robb n'a.Vait pas le droit de faire couper l\u2019eau aux retardataires le 28 octobre.[1 ne pourra le faire que le 26 novembre d'après les clauses 101, 102, 103 et 104.trésorier n\u2019a pas le droit d\u2019effrayer ainsi les pauvres gons ; il peut sealement leur donner avis de se tonir prêts à payer le 26.A 1a Referme Un jeune garcon de 13ans, damom de Ivancau Sauluiers a été condamné hier par le Recorder 4 3 années d\u2019école de réfornie, C'était, d\u2019après les parents, un enfant incorrigible ot un gamin de la pire espèce.11 autre jeune garçon du nom de John Thompson à été condamné à trois ans do Réforme pour avoir volé un harnais, la propriété de M.William Miller.Uns réponse fatale Adolphe Ruartel a une bonne figure d'homme; il a bien comparu evant le Recorder, hier, mais c\u2019était peu de chose.Enen qualité de québecquois qui visite Montréal, il lui était bien permis de boire un verre.Anssi a-t-il demandé sa grâce avec instance, promettant ien de quitter aussitôt cette villo inhospitalière.Le itecorder paraissait disposé à lui faire grâce en effet, lorsqu'il eut l'idée d'adresser cette question : Que faites vous ?\u2014Je demande mon pain, répondit le prisonnier.\u2014Uing plastres d'amende ou un mois de prison! Au meurtre ! An meurtre | Lanuit dernière vers deux heures, les citoyeus résidant dana les environs des rues faint-Conatant et Dorchester ont 6t8 révelllés par les crie déchirants d\u2019une femme qui, semblait en proie A une terrible sur- rexcitation et criait d'une voix éper due: \u201c Au meurtro ! Au meurtre ! Un veut me tuer !\u201d Un citoyen de la localité courut immédiatement avertir un constable et pénétra avec lui dans une maison de prostitution de la rue Dorchester, d'où les cris avaient semblé provenir, Le calme étnit rétabli et la mat- tresse leur déclara qu'une jeune femme qui avait passé la nuit chez elle en compagnie d\u2019un jeune homme, après avoir fait une consommation extraordinaire do liqueurs euivrantes, venait d\u2019être subitement atteinte d\u2019une espèce d'hallucination et qu'elle voulait se précipiter hors de la fenêtre.Devant cette explication, le policier crut,de son devoir de se retirer tranquillement.Annexion de Sainte Cunégends Le greffier de la cité a reçu hier de Bainte-Cunégonde, une lettre signée par M, F.X.Benssette, président du comité annexionniste et par M.U.A.Denis, secrétaire.Cette lettre adressée au maire ot Aux échevins de la cité de Montréal et accompagné d'une copie des résolutions adoptées par les propriétaires d\u2019inmeubles et d'une copie de la requête des dits propriétaires au nombre de 210 demandent que l'annexion s'effectue sous le plus court délai.Les propriétaires demandent au conseil de ville de Montréal de fixer on jour où ils pourront être enten- us.Ces documents seront soumis Inndi prochain an conseil de ville et déférés au comité d'annexion avec instruction de préseter Un rapport immédiatement.Nous donnons ds riches cadeaux à toutes nos pratiques sans pour cela AuLmonter nos prix Toujes les semaines la maison Chas Desjardins et Cie, 1537 et 1839 rue Sainte-Catherine, reçoit des caisses de beaux articles pour donner en présent.Nous ne voulons rien épargner pour donner la plus grande satisfaction 3 tous nos ache.Leurs et soyez cunvalncus que nous avons un assortiment de pelleteries sans parell à Montréal et que nos prix sunt les plus bas possible.32\u20142 Artiste pointre M.Eugène l\u2019Africain à l'honneur d'annoncer u ses amis et au publie qu\u2019il vient d'ouvrir son ate- ier au-dessus des bureaux de la MINERVE, 1408 rue Notre-Dame.Portraite de tout genre, une 8 cialité.11~1a \u2014\u2014 LERREUR DU PEUPLE Lee gens font une arrenr qui a sonvent des reali Juntuten Quand fin negligent ia one Lipation des hosaux.n'ont exe de mn a Com pans assé ot qu'elle go eric hin mais expliqué dans cotte salle, tou di manches ati, à res , æi hg IT Cie de-Navigation de Québes LE 8.8.MIRAMICHI DERNIER VOYAGE Pour ie Pointe au Père.Gaspé, La Mal Bais où Ia Pointe Saint-Pierre, Percé, Summernide, Charlottetown « Piotor Pons trot.passage et cabine, s'adrosice à THOS FRASER & Cie, Agents de fret d P00, Ti dos Coruriseaires Ou à H, FOSTER CHAFFEE, Mem 1364 rue Saini-Jacques LIGNE.BOSSIERE £ERVICE RKGULIER DURANT L'ÉTÉ DB 1890 -\u2014 ENTRE \u2014 [FNATRE ANVERS QUÉDEG ET MONTRE Comnaissements directs pour toutesies cipales stations du Canada ot des Ktate- La Gascogne, Santellk, samedi jp 18 octobre 30 a.tn.La Bourgogne, Frangeul, samedi 1035 octo- hre # 2.0 p.m.La Bretagne, de Jousselin, samedi le ler novembre & 7.30 8.10.La Champagne, Boyer, sainedi je 8 novembre 41.0 p,n.pin ) MONTREAL Les trains quittent la gare Bonaventure à 9.00 A.M arrivant & Uttaws & 1230 P.M.$00 P.M, * - 2.45 P.M.Leo train du matin arréte A Alexandria aou- lement, si ce n'est pour laisser descendre les voyageurs veuant de divora rndroits par la Vigne du Grand-Trone.Le train du soir arrê, te à toutes les atationsdu Canads Atlantique.A Hapa PARTANT D'OTTAWA: 8 vant afMontréal & 11.406 PM +m teas 158 AM Le tain du matin arpite & toutes lov sta: tions du Unhada Atlantique, Le train du soir s'arrête qu'à Canseiman ot A Alexandria, sur le Canada Atlantique, Les trains do Boston aui partent d'Ottawa 42 pn, et qui arrivent A Ottawa & 11.35 ane font le service local aller ot retour, MONTREAL ET VALLEYFIKLD .ine autant la gare Honaventure à , M.arrivant 4 Vall Id 10.25 A, M 600 BIL, deviant & ValloyRelds 138 Dok Les trains quittent Valleyfield: 00 A.M,, arrivent à M 00 A, ss Fe arrivant à Montre) À ss a tableau ci-dessus ver vi Ie 13 octobre 1894, 4 en viguour lendl, Bureau de la Compagnie, 136 St-Ja On peut aunef se procurer des billets de n6.ever des sièges dans los charesnlon & I'hotel Ja vente dan billets le rae Hossein on e au No 143 rue Saint-Jacques venture e J.W, DAWSEY, Agent Général, Montréal, \u20ac.J.EMIT] Agent des Pass, Ottawa.C.J.CHAMBERLIN, Usrant Général, Ottawa.VERMONT CENTRAL Départ des trains de Montréal DÉPOT HONA VENTURE M \u2014Train vite arrivant - 8.30 Sivas 10.00 a folly gr eh Jarchou LE pin, Den fa Lai na dhe bike Bend 8a « Bu Bitachés aux traine de Tonton seu sous Ey P.M.~Expressde New-York tons lee »- fours (dimanches inoluai arrivant à BaintAlbensà .5 p.m.{souperi.Hurlington & 65m.Rutland 10.pm.Troy £00 wm, Albany 2a et Now- or TW mi, tous ure {dimanche excepté) pour les loston pris ve Worcestor 4.10 flan Dellew's ® Fitchbuty = vis Cu (Palu us ruccordurn wv aiehiondon, Fitehburget Ilonton pour toutes ies places dagen ouvelle-Anclererrm, N \u2018agons dortolrs Wagner de Mont dal § ow t oe P,M.\u2014Loval atrivnnt Faral 4,20 £850\" Granny C0 Du Wa 007.nu 8,30 Futgherm, tort tv to f ges à 1066 pm, White Hive 3 » my, Manchester 82 a, m,, Nash m., boston vis lowell 8.30\", Tous les jours (dimanche excepté) ue ritobur arriri & m., ew- York, \u2018on, Hulyoie Springfield ot New Hove ga, Mm qi Cetrain se tocorde à Nanhua es Wi don pou re ed Net Va Be ia Nourelle-Angleterra.ork eo wagons buffes © nr sons Spring id ts il Indi cid hy lets Indie aux BE autre Ten SA pea ro a Le ©.0 1% rue .C.STONEURA VE, Agent des rame ti es Je W.HOBART.Uérant-ttenéral tinct, 1m, INTERCOLONIAL 1900 \u2014 ARRANGEMENTS D'ÉTIÉ \u2014 1959 4 partir da ! rou Depart de verres ia parle \u2026 Mu de Départ de Lévle, ; Assivanté Riviered \u201c Pistol ati aux trains de Doss vb 3 3] Malifax \" Wana 6 tous ler tres wagon du train pan dates chaque our note a we tend ant dirocteroens node sans Lransfert, eg vite, ju us gy Tislitax ob BaintJoan ç repent A leur {lest ination jes ditnanchos, enim re! oh Th e Lex Intoreclaniay Velclricli of chautl ~ par la Vapeur de x = u A, fates ciroulont d'aprte le temp, lillois dirocta_pouvont être obtenue eg Chemin fer « Frot SE oh baton pour tous pas rent ob les i de re u fret et angomeniies eon do aux Coulus, x ¥ der fret de i\u2019 1; ne re D, jou Ne KH, arm ais | CONPISHE CERERLE TRISTATE LIGNE FRANCAISE ENTRE - mis NEN-IORK 2 LE HAE RR RE sotée Ke 48 de 15 Riviere du Noté Av pled de Morion Sed LA CHAMPAGNE, Boy \u2018Samed, 11 oot 200 P.3 LA GARCOGNE Sas , Samedi.16 oct, 120 A, M LA BOURGOONE.FicsHGUEL ' Berneds, 6 oot.£3 P.36 LA BRETAGNE.de JoUussELIN.: Samadi, (nv.LWA MN Frizdu passage yours swe Billets aller et retour à peix réduits, vais bles pendant une année.Les voyageurs américaine qui vont nie continent européen ou qui en reviennent tent, en prenant ces steamers, los risques Li tiles de voyager par cs chemins defor st le traversé: de Ja Manche tout en \u2018 nant beaucoup d'argent, d'ennui et do A.FORGET, Agen Staten Bowling re ord way! MONGRHAIS Buivi vi CLR 28 rus si-kauk , LIGNE ALLAN de 380 à 91 Eutrepont, de Now-York ils ew Nem aks Pa Sous contrat Aveoles gouvernement 44 Canada et de Terrenenve peurlo transport des mailes Les lignes de rette le ne des vapeurs en fee ce cr En effet dont les noms suivent, construits axe chantiers de a (Cixde.Ca vapeurs 90 compartimen nol on ert noo pare Pout a force, la vitems de la marche eb confort; ils sont pourvus doious los ag noe: ta mods 6 ont ait los traverses iad 140, ANNANSEMENTS D'ETE,\u201c 188 Servicedes Tapgarscraneportant les LIVERPOOL,LONDONDERRY, QUEBEC ET MONTREAL 4 7 Sept, {15 Sept Nerdinian ï oop 28 Mopt.2 = 1 9 \u201cCorean.Got Circanisn 28 Oot.Sep lininn Oct.139 Ost.! Foiyneslan.Nov.$ Nor.Parialan 13 Nov.[19 Nov, \u201cCorean 13 Nor.et ae i fn prtent de Mont Ps t du A pnenagers de prem! seconde et d'entrepont, qui désirent s'empbar- ner à Montreal, vent le faire, (mas charge supplemuntaire), après buit heures, La ei in SOIT.Le \u201c l'ngidjan \" est éclairé 4 1a lnmière deg.trique dan 18 1X passagers Prixdu passage de Montréal ou Québos PAH LE 88, PARISIAN Première (aller).Domestiques.premisre.060 PAR LES AUTRES VAPEURS FEB rr RS SE, tuivant l'aménagement) Domestiques, premiere.000 PAR TOUS LES VAPEURS Reconde (aller).\u2018 Los vapours dole LIGNE DE GLASGOW.QUEBEC BY MONTREAL Partiront comme suits % CES may a.20 Nov, vaperrs ni portent passa crs on allaat on Europe ae do Tes vapeurs dois Partiront comme suit: D'Halfaz, via St-Jean de Terreneuve, pour Liverpeai nian.Canpian.Carhhainl DNS CONNAIPSEMENTS DIRROPS sont fonnés & Liverpool.Glangow et aux dif férenta portadu 4 FEET RAE lo u ads et Btato Unis vour tone les ports de 1 Angleterre Pour lea taux du fret.du passage où tous autres details, + su alls aulrot-ur à wus ioe agents 7 12 Septembre 18%, NERVE AO fg WBE + aie at."]