Le droit, 1 février 1918, vendredi 1 février 1918

[" ABONNEMENT : Sâttion quotidienne.$3.00 Bditien hebdomadalvs.$1.00 PUBLIE PAR ~ LE STDICAT D'QPUNRES SOCHIEN BUREAUX: \" TELEPHONES: Angle des rues Georges et Dalhousie, Ridont 514 Bid 618 : a Ottawa, Ont, \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUITENT\u201d meer more\u201d \u2018 re \u2014 ES 6e ANNEE\u2014No 27 EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA VENDREDI ler FEVRIER 1918 UN SOU LE NUMERO PETS = = = \u2014 Une rétractation Nous lisons dans le ** Devoir\u201d: \u2018I y a une couple de semaines, le quinze janvier exactement, M.F.-C.Walcott, l'un des membres du service de conservation des aliments aux Etats-Unis, parlant à New-York, dans une réunion où l\u2019on traitait de ces questions, reprenait le vieux thème antipapiste qui fait le tour du monde \u201ct acen- LES NOIRS AMERICAINS Le püblic canadien francais d'Ottawa avait dernièrement l'ocea- sion d\u2019entendre une magnifique et instructive conférence donnée par le Rév.Père Lalande, S.J., sur le problème noir aux Etats-Unis.Il a pu apprendre ce soir-là que la question noire chez nos voisins est loin d\u2019avoir été réglée avec la guerre civile et qu'aujourd'hui, après plus de cinquante années d\u2019émancipation officielle, la race noire u \u2018a pas été assimilée et n\u2019est pas encore sur un pied d'égalité avec les autres races, Dans les maisons publiques, les hôtels, les gares, il y a des pièces réservées aux noirs et aux blanes.Et dans les universités on refuse presque toujours d\u2019admettre les étudiants de eouleur.Que dire encore de la manière dont on châtie les nègres quand ils ont le malheur de faire des frasques?Nous trouvons dans la \u2018Gazette\u2019 de Montréal un article intitulé : \u2018Le nègre américain\u2018, qui prouve à son tour que la question noire est loin d\u2019être règlée et qu'elle est même devenue, depuis la guerre, un problème dont on recherche avec anxiété la solution, * * *» LA\u2019 SITUATION DEVIENT CRITIQUE EN ALLEMAGNE Plus d\u2019un million d'hommes ont déclaré la grève dans tout l'empire .allemand, et la grève se prop age continuellement.\u2014 Les journaux allemands.CHRONIQUE POLITIQUE Les soldats devaient, avant de voter, répondre à neuf questions.\u2014 Un quart du vote des soldats au Canada ne vaudra rien.\u2014 Une opinion du \u2018Monde Ouvrier'\u2019 sur la question de la main-d'œu- vre.Le vote des soldats Les soldats canadiens qui se sont imaginés pouvoir voter dans n\u2019importe quel comté, ou plutôt les agents du gouvernement unioniste qui, he connaissant pas eux-mêmes la teneur de la loi des électeurs militaires, ont poussé les soldats à falsifier leur vote, ont fait mauvaise besogne, puisque ces votes seront nuls ou du moins ne compteront pas dans les comtés désignés, comme Chambly-Verchères, Westmount-St-Henri ou Laurier- Outremont.voté au Canada seront déelards nuls.La même règle s\u2019appliquera aux soldats, aux marins et aux garde-malades qui auront voté eu France ou en Angleterre.Le problème de la production À l'heure critique que le Canada et les Alliés traversent, le problème qui se pose le plus impérieux et le plus angoissant est celui de la production.Le gouvernement le sait bien, mais il continue quand wéme sa politique de destruction et de dépopulation.1l veut en même temps, contre toutes leg règles du bon sens, faire du militarisme ct augmenter la production.Lu réunion des délégués onvriers avec les ministres ne semble pas avoir donné de résultat pratiqu\u201d.Les ouvriers sont opposés & la conseription du travail, comme ils Amsterdam, 1.\u2014 La aréve se trairement à ce que demande le sait le Souverain l\u2019ontite d'être on [Propage dans les districts voisins parti pangermaniste.Ce comité a partie responsable du «désastre ita- [le Berlin, particulièrement à Le-|imenacé de faire des représailles lien.Jusque-là rien de fort ex-'£el, Aldershof, Spandau et Marien- pour l'arrestation de ses chefs, Les traordinaire, malheureusement.La dorf.où 500,090 hommes ont quit- représailles auraient déjà commen- calomnie contre le Pape est chose [té le travail.Un nombre égal d'ou; cé dans le pays parce que le minis- si courante! vers a déclaré la grève dans \u2018+ tre de l'Intérieur à refusé d'aceor- \u201cMais M.Waleott n'est pas le Veste de l'Empire.\u201cder la permission de tenir des as- premier venu.Mis en demeure de Une menace grandissante sewblées publiques.justifier l'accusation où de la ré-; Londres, 1.\u2014 Toutes les dépè-1_L@ presse allemande condamne tracter, il a formellement déclare, jches recues à Londres, hier matin généralement les grévistes et les dans une lettre & un laïque catho- [indiquent que la grève est devenu AVOTTT qu'ils ont pris Ta manvaise tique fort connu, qu'il avait fait {plus menacante depnis une jour toute s ils veulent avoir une paix écho sans réflexion à une rumeur [née en Allemagne.quoique l'on prochaine.Quelques journaux blà- courante, mais qu'après examen |considère en certains quartiers an- ment cependant le gouvernement, des faits, après avoir pris connals-{glais que ces rapports sont consi- Le \u2019Madgeburg Volks Stimme\u201d sance des déclarations du premier |dérablement exagéré, dans le har PET exemple dit qu'y a une limit + ministre d Italie, du sécrétaire {d'influencer les mécaniciens de la | la patience de tout peuple, et d\u2019Etat du Saint-Siège, ete.il re- Clyde et des autres centres de ajoute: C'estle devoir d'un gou- connaissait et proclamait le mal |t'Angleterre, qui ont menacé A, \\CTNOMENT sage de ne pas laisser fondé de cette rumeur.déclarer la grève, À on pe leur choses aller si loin.Les trou.\u2018Voici un texte qui devrait fai bles ont été causés bien moins par Les nègres, ne se trouvant pas traités avec la hienveillanee à laquelle ils jugent avoir droit dans le Sud, ont saisi l\u2019oceasion fournie' par la guerre pour quitter le Sud et se diriger vers le Nord on vers l\u2019Ouest.Les industries de guerre ayant été maintenues a haute pression, il a fallu constamment demander de la main-d'œuvre et les Noirs en ont profité pour s\u2019éloigner du pays où ils ne sont vonsidérés que comme des êtres absoluments inférieurs pour aller gagner ieur vie ailleurs, où l\u2019on semble naturellement porté à les traiter comme tous les autres êtres humains.La déclaration de guerre et la mise en vigueur de la conseription à accentué «e mouvement d'émigration, à Nous avons parlé hier de cette décision de M.W.F.O'Connor, officier-rapporteur-général, Nous dontierons aujourd\u2019hui des éclaircissements.Un soldat qui décla- ritit avoir habité tel comté était ! d'après la loi obligé de voter dans donne pas les garanties nécessat .at , ai , A ; ; Ls qe ati 1 ; ; AN ve le tour \u2018des Etats-Unis, oft ie yes, on ne pout nier veperdans des cireulaires anonymes que par! comté.Maïs beancoup ont eru sont Opposés, à l'importation de te] point que l'on s\u2019en est ému, surtout Gans le Sud, et que les Bi nest cation a trouvé tant d'oreilles Cv ait heaue Le ! OS Vineurié du gouvernement.\u2014et les officiers-rapporteurs les main-d'oeuvre étrangère, car il est ont cru bon de modifier un peu leur manière de voir et d'agir à t'egard qu'il y ait beaucoup de travaux et de bouches complaisantes.Le de leurs compatriotes de couleur.Le \u2018\u2018New York Times\u2019\u2019 remarque à ce sujet que le traitemen infligé aux Nägres par les Blanes du Sud s'est tellement modifié depuis quelqite temps que l\u2019on espère pouvoir ainsi enrayer le couran d'émigration avant qu'il se déclenche une crise économique trop sérieuse.Le Sud, dit-il, a besoin du Nègre, sur qui repose pratiquement sa vié industrièlle et qui compte pour le quart de la main-d'œn vre américaine, \\ @ a 2 Comme le dit l'article de la \u2018Gazette\u2019, les Blancs n'ont pa émigré dans le Sud à cause de la présence de la race noire, Les rela tions entre les employeurs et les ouvriers nègres n'ont pas été hen- reuses ct les Blanes, pour se protéger contre les frasques des Noirs,ont passé des lois humiliantes pour ces derniers.La résultante «le cela fu que les relations devinrent plus tendues que jamais et que personne, ne fut heureux.\u2018 Alors vint la grande guerre actuelle, avee son énorme demande de main-d\u2019euvre dans le Nord.Des agents envahirent le Sud pour Ce texte devrait aussi faire le tour de la presse canadienne qui ne s'est pas gênée pour colporter toutes sortes de calomnies contre le Souverain Pontife.Malhenreu- sement, il y a peu de journaux qui ont le sentiment de l'honneur comme M, FC, Waleott et qui sont prêts à retirer une aceusation 3{ qu'ils ne peuvent prouver quand \u201cil n'y oa pas danger de poursuite.+ t t Des grèves ! En Allemagne, le peuple onvrier se révolte et fait Li grève pour obtenir la paix.Pans tous les pays en guerre la misère est grande et, si le conflit embaucher des ouvriers et des ouvrières.tainement pour quelque chose, dit l\u2019article en question, mais il aurait peut-être été moins tentant si l\u2019on n\u2019avait pas compris depuis longtemps que, dans le Nord et dans l\u2019Onest, l\u2019homme de couleur n \u2018est pas exposé à se faire montrer du doigt et à essuyer le dédain de tons ceux qu'il rencontre.\u201cLe Blane du Sud commence qu\u2019il n\u2019a peut-être pas toujours traité convenablement son eompa- gnon noir.Personne ne songe à ! ment de relations sociales.Mais le Blaue doit comprendre que, si le Noir doit coïtinuer à demeurer à doivent être modifiées, on dont le traiter plus amicalement, Ini fournir cémme au Blanc l\u2019occasion de prospérer, de vivre à l'aise et d\u2019instruire ses enfants, et cela sans murmurer.Si ce changement se produit sous peu, Continue-t-il, ce sera un grand pas de fait pour garder le nègre où il est le plus chez lui.où il est mieux aimé, et où enfin il peut rendre de meilleurs services et vivre plus heureux.\u201d * x *# On le voit done clairement, la n'est pas mécontente parce qu\u2019elle de sérieux griefs.Au contraire, c'est parce qu\u2019elle se sent repoussée.C\u2019est l'éternelle raison «des conflits entre les races, les nationalités, les pays; on ne bafoue pas un peuple, si noir qu'il soit, sans qu\u2019il le ressente.En tout cas, le problème noir est encore à règler et les Etats-Unis devront y voir et tâcher d'appliquer leurs grands prineipes de protee.tion «les petits et «es faibles, s\u2019il petits, leurs propres faibles provoquent une crise économique considlé- rable.On calcule que 500,000 nègres ont quitté le Sud depuis le con- mencement de la guerre et, si ce courant continue, il est assez facile de prévoir quel en sera le résulta dans les Etats du sud.II restera toujours vrai de dire qu'une question ne peut se bien régler qu\u2019à la lumière de la justice.' Le salaire élevé y fut cer- |devait durer plusieurs mois encore, on ne sait pas jusqu'où les populations privées dit nécessaire -» porteraient.La nouvelle de orèves générales en Allemagne est wn bon signe pour ki paix.Dans les eirconstan- ces il suffirait d'un bon mouvement de côté et d'autre pour mettre fin à la boncherie et redonner a la terre les bras dont elle a he.soin pour nourrir le monde.Lu plus grande menace n'est pas dans la tuerie sur les champs le bataille, elle est dans le manque de nourriture qui se fait sentir dns tous les pays du monde et qui fera certainement des millions de vistimes si l\u2019on ne prend pas des mesures énergiques.Quand le peuple aura faim.il n'écoutera plus personne et ce sera la ruée de ceux qui n'ont rien contre ceux qui possèdent.Les autorités devraient y penser avant, le s'engager définitivement dans le gouffre de la guerre.Le charbon .La vite d'Ottawa n'aura pas son entrepôt de charbon, si l\u2019on en croit la décision de la commission des chemins de fer de la proviner.II faut, pour que ce projet soit approuvé par cette commission, que la ville d'Ottawa fasse voter ta mesure par les électeurs qualifiés à comprendre, \u2018dif la \u2018Gazette\u2019, \u2019égalité des races ou à l\u2019établisse- côté de lui, ses conditions de vie le mienx compris, et en réalité le race noire ne déserte pas le pays, est bien traitée et qu\u2019elle n'a pas ne veulent pas que leurs propres t pour les industries et la culture Thomas POULIN.\u2014 \u2014; < s'il en était ainsi tres journaux anglais de cette vil.Le \u2018Windsor Record'\u201d, com-|le, assurant que ces règlements mentant les articles parus dans les journaux anglais sur les nouveaux règlements du gouvernement de l'Ontario concernant la colonisation dit : \u2018Le \u2018\u2018Record\u2019* n\u2019a pas vu la copie officielle des nouveaux règlements, mais il ne serait pas raisommablé de supposer que M.Ferguson ou le gouvernement d'Outario imposerait des restrie- tions injustes uniquement pour persécuter les çolons canadiens français du nouvel Ontario.\u2018\u2018L\u2019Ontario n'a pas l'intention de faire une insulte aux Canadiens francais dans sa nouvelle po- litiqwe d'immigration et de colonisation.Au contraire, le \u2018\u201cToronto Sun\u2019\u2019 ne croit pas que les nouveaux règlements s\u2019étendent aux colons canadiens français on tendent à mettre en vigueur le règle- meut 17, concernant l'enseignement du français Le peuple de Québec crie peut-être avant d'avoir de mal.\u2019 Tout cela serait bien beau si cé.tait vrai.mais alors, comment expliquer les paroles du \u2018\u2018Toronto Globe\u2019 aunoncant ces nouveaux règlements et disant qu'ils étaient destinés à faire observer le règlement 17 et visaient surtout les Canadiens français?Comment expliquer aussi les paroles de M.Ferguson lui-même, telles que rap- porteés par le \u2018Globe\u2019 et les au- pour voter sur les règlements d'argent.\u2019 Le conseil de ville qui a connu le sentiment de la population d'Ottawa, lors des dernières élections, municipales, sur cette question du charbon, va-t-il soumettre de nouveau, aux électeurs, sous forme de règlement de débentures, ce pra- set?Espérons-le.avaient pour but d\u2019amener la soumission des Canadiens francais à tous les règlements, même le règlement 17?Nous ne doutons pas des bonnes intentions du \u2018\u2018 Windsor Record\".mais il serait bon d'\u2019élueider cette affaire, avant de conclure aux bonnes dispositions du gouvernement d'Ontarjo.Cependant, dans les circonstances, ces nouveaux règlements se- faient une barrière à la colonisation et c'est la province d'Ontario et le pays tout entier qui en souffriraient, puisque la production est insuffisante pour les besoins dy peuple et des Alliés Arrêté-en-conseil Si l'on en eroit la rumeur, le gouvernement va rendre public, co soir ou demain, un arrété-en-con- seil de la plus haute importance et d'une portée.très grave.La rumeur donne certains détails sur cet arrêté-en-conseil mais comme ils sont de nature a ercer fine émotion profonde, nous nc pouvons pas préciser avant d'avoir la confirmation officielle.Dans tous les cas, on peut s'attendre à des mesures de guerre importantes d\u2019ici quelques jours.Le gouvernement d'union semble déterminé à ne se laisser arrêter par aucun obstacle.tr EN ATTENDANT Londres, 1.\u2014 En réponse à la suggestion faite par le député libéral Outhwaite, que l'armée a nglai- se sur le front de l'Ouest devrait rester sur la défensive en -atten- dant les soldats américains, afin de conserver les hommes.M.Bonar Law a déclaré que le gonverne- ment comprenait réellement la si- tnation et la nécessité, au point de vue de la victoire finale.de conserver les vies.NOMME OFFICIER t\u2014\u2014\u2014\u2014 Londres, 1.\u2014 Le lieutenant P.E.Gilbert, canadien, à été nommé officier dans le Corps des aviateurs.SUR LE FRONT ANGLAIS Londres.1.\u2014 Au cours de la journée d'hier, nos patrouilles ont fait quelques prisonniers en diffé- renta endroits de notre front.L'artillerie a été quelque peu active au sud dec la route de Cambrai-Arras, 'ATretés, La grève commencée à Beri, principalement du mécontente- went soulevé parle délai à amener.lu réforme de la franchis> pros sienne, s'est propagée plus on inoins dans le pays et, d'après ua Journal de Mamtboure, l'état stève à été déclaré dans vette ville ét les environs, oÙ des grèves oi éclaté aux chantiers maritimes Vulean et aux fabriques de Biohm jet Voss, Le coniité des grévistes qui s'est forme à Berlin avec des renrésen- tants des deux ailes soctalistes, à formulé certaines demantdes, Généralement parlant, cependant, i! \u2018Cologne euse de vouloir imposer leur programme de paix par la violence.La Gazette\u201d de Cologne dit que le conseil ouvrier formé à Vienire au cours de la révente erè- ve est devenu un corps permanent, Quelques journaux pan-germa- nistes attaquent viotenmient revises, \u2019 Les Socialistes y vont Londres, 1, \u2014 D'après une dé- péche de Berlin, les socialistes de toutes les parties de l'Allemagne se rendent à Berlin pour diseuter les les questions dômestiques et de po- Gitique étrangère.Volks Zeitung jont laissés agir à leur guise\u2014qu \u201cils x \u2018uftaque aux Soclalistes et les av- semble que le plus gran! dé-tr des D'autres nouvelles recues hier nyévistes soit Une paix sars an- Bot apprennent que la grève nexions et sans indemailiés, con-1s'est propagée à Muniteb, Davière, LE MARQUIS DE LANSDOWNE ET Le chef de l'opposition à la Chambre des Lords approuve entièrement les buts de guerre de Lloyd George et du président Wilson.\u2014 Les questions territoriales.Londres, ler.\u2014 Le marquis de: d'Allemagne.von Hertling, a été Lansdowne a déelaré hier dans un pour moi un désappointement.grand discours qu'il approuve en\u2019 Que le chancelier ne s\u2019attende pas tièrement les récents discours du à ee que nous cédions Gibraltar, premier ministre Lloyd George ot Hong-Kong où aucune autre pars du président Wilson.celle de notre territoire, Je crois que nous sommies tous Aieront cela.= de parfum, une grosse boîte de ciga- |'&ire, M.A.Brosseau, nous faisait Roberts.142 118 .27 lifax.res, une pipe, une torche électrique, | re du'il aurait aimé mieux jouer | potnier.1GS 224 193-\u201453; 9757000 pour fournir le coût dex un foward, une cravate, une charmeu- \u201cundi dernier, parce que ses joueurs foyla.2175 108 178\u201455) tension et de remodelage du matériel de : = = se, des coupons pour le Parc Royal et Ont meilleurs pour jouer en raquette Rain.158 \u201415; vbanffage pour 1'Hopital des lsolés.\u2018ed théâtres de Hull, deux $2.50 en or qu\u2019en patin et la température était eee Fa pour une loi antorisunt la dite Cor | Nous sommes les seuls et autres prix qui furent reçus avec PrOPice pour la raquette.on LU poration de fournir un règlement pour|| CT .; p 9 y Sur l\u2019équi Malette il y a seu'e- Total.©.889 898 845 262 que t« hart autre ; agents pour les remèdes Vie- orguei! par les heureux gagnants.eau NPS à raquetteur cest M CANADIENS qu | out charbon et autre combustible # i Ki a _ ment qu'un bon r: ur, cest M.\u2018AN INS.vendu pour étre livré immédiatement tury Rheumatic et ulney On se rappellera longtemps la mas-| Denis Lamothe.maïs son habileté [co 145 174 107\u201448 lans les limites de la dite cité, devrait Cure, T5e ln bouteille, te Parc Royal tait pavoisé de dra- emme Joueur de hockey est tris res} Moisan V4 191 146-53 \u201ctre pesé dans les balances de la cite, || J 3 1 sé e - ns .: + : : ve.; ; > re pr \u2014 peaux et orlfammes: pas milieu.on treinte.À Baizana.166 185 168\u2014350, t pour l'engagement de peseurs ot]; Poe it e EE ME NE M.\u2018Méo\u201d, prenez note de ce auilremieux .! \u2018189 140 165\u2014149: pour l'imposition de taxes pour pesa-|; Cheveux et Perrupes Sait en grosses lettres ce : elo auit: Le .vieux \u201cPelle\u201d, Raymond et|pussier .! \u2018283 180 »02\u2014G1.te, n'excédart pas celles spécifiées dans || Mead M ve ne \u2018fanfare choisie fit les frais de Alp.Renaud yont en tête des \u201cseo à section 402 des lois municipales, Je ae eis Liat: \u2018e chois s frais rers\u201d sur le club Malette.TT Te La dette de débenture existant, de | £ la musique.Le capitaine du Malette.Jos.Gi- Total.909 876 548 207: à dite Corporation, non compris les dé- ee var de pou re de re * » 0» vard, vou:ait jouer :undi soir.Com-| Canadiens gagnent 2 séries entures émises pour les projets d'uné r ur $1.50, sous Le maire Archambault et les ¢che- ment aurait-il fait pour trouver des DOUANES.\u2018iorations lovales est: pret a ue our à de t vins qui avaient promis leur précieux joueurs comme Sauvé et Meloche, par Wallace.158 186 180\u201472 Déhentures générales te : | or a Tors ous genres dans les r \u2019 ê arc »|.a tempête qu'il faisait?rn A nl sor la Corporation Ck Tong gm ow p ques te ou s'adresser À concours, n'ont pu être au Parc, hier Le lajsa ; | Donaldson.166 221 285\u201461.J i \u201cTUITE 2) - .soirà cause d'une importante séance| \u201cFrank\u201d Auclair aime à se faire| jo\" 166 157 qo Débentures du Cotlegiate TT - : FELIX OHEVALIER du Conseil de Ville.I! y avait néan- Montrer du bout du doigt.Sur la Zla-|corey.| 184 171 157\u201450; Institute 549,140 60 178, Bt-Rédeupteur Mol.TG.7072 moins des personnes en vue de la Cité Ce, il met son \u201csweater\u201d avec ie \u201cM\u201d \\lathesou.196 163 218\u2014577 Débentures des Beales | 87-7-12-19 Transpontine.dans \u2018e dos pour faire parier ceux qui Chanut.181\u2014 18: Bd ubligues 1 11 0 1,265,416 77 MUSIQUE POUR PIANOLAS rer A - \u2018e regardent jouer.' ee ee Le 2 éhentures de l'aquedau S346 402 25 .) Tm mes mY Ferland, cest le Biz.Biz.| Tota Sr 898 961 959, debentures de fa Com- Avec où sans paroles.Votre | CARTES PROFESSIONNELLES te de cigares.Biz.Boy des Malette.or I A oT mission Hyvdro Electri choix d'un splendide assorti ! ye pr ge\u2014 2, Mlle Gratia David et E.Pe'e.| Si M.Lucien Desjardins enregistre EMERAILDS.que LL 1100 700,000 00 ment.La temps cst maintenaat tier.deux points dans une minute contre Bowen.188 200 172\u2014764 Lu pe n propive de vous en procurer., Dr J.Lorenzo Lamy tame course, distance 200 verges à re \u2018es Léonard.comme ii a fait contre} Dennison.168 168 178-11 fo Tans Le .4 cuions.Au départ 8.l\u2019équipe de Jos.Robertson, \u201cBureau Rowe.128 173 197 \u20144% Date dans la vité poil 120404 Ha Médecin-Chirurgien ! 1.Eugène Pelletier.pipe.de Poste\u201d, il aura certainement droit Lancaster .192 189 204\u201428\" \u201cour de vien 1918 «Ottawa, ce 74e | ° .INDSAY# ox: fl \u201c Heures de consultations # & #'p.m, 3 2.René Gratt bretelles.à sa part dans!e chaudron de dbeans.Louttit.201 188 147\u2014 58 J : Cre mA LIMITED et 7 à 9 : ratton, elles Se FRANK RB.I'ROCTOR 0.5726.pm.Officiers du parcours, \u2014 Juges au| M.O.Béland nous promet des sur- Solliciteur L YN 189 SPARKS ST.= 169 B .art: Léo Gr jone: rises pour ce soir.Nous ne savons ce -7 \u20ac 269.otieiteur de la demanderesse.PSS UR ST-PATRIOR.Té BR 3000 départ: l.éo Gratton et Lione! Lafond.P , _ 9 Looe vel Total .B77 918 B98 261 Juges à l'arrivée: Thomas Desmarais, [que c'est.Est-ce 2 ou 3 ponts: ,Ç Emeralds gagnent deux séries.\u2014\u2014 - - EE 8-10-17-0n A.Valiquet.Jules Laverdure et G.0.| Le gérant Malctte tremble.Il n en-, -_ | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ Julien.Annonceur: Hector Malette.tendu dire que \u201cTony\u201d Lalonde avait Résultats dans le | Distributeur des prix.Lione! Perras.|demandé a \u201con capitaine, \u2018ie Bros ; .Dr R Chevrier Méo\u201d, de le \u2018aisser couvrir EL Malet.Mets Service Civil ° A oN 2.te.Ce dernier avait idée de faire ven:r 168 AVENUE DALY To La deuxième série une ambulance, mais son frère Edgar | INTERIEUR No 1 ., ve peli a 3 tar \u20181 serait | : .\u201c : 2.: 3 .ira-t-elle aux Sénateurs va rassuré en lui disant qu'il serait Hutton.168 142 211-546 Spécialité : Chirurgie Abdominale \u2014 si M.Léonard a besoin de ivaide Wailace.aPl2 201 157-571 Eien nn 14 493.La deuxéme partie de la course pour \u201con poèle il peut le dire à \u201cMéo\u201d Reyno'ds.1854 176 146\u201450C : T6L Rideau 796 3-10-1799 s'ouvre mercredi prochain au salon t à \u201cTony\u201d.ils sont toujours les Côté.205 140 206\u2014 55) Dey par un combat émotionnant en- | boys pour transporter des poêles, | Turcotte.-1B5 160 204\u201431¢ | me tre Sénateurs et Habitants.Ottawa ; °°° \u2014Communiqué, , Foley.173 190 202\u201456! Dr Gaston Morin > - voir McInnis au premier but, Scctt valeur A $12.50 et 313.Prix 39 os comme arrét, Gardner au troisième : EE Pau but, Strunk, Hooper, Walker ou ULSTERS EPAIS POUR HOMMES Articles pour Hommes et Garçonnets A des prix Réduits Les hommes bien mis sont ceux oui réussissent le mieux et qui sont les plus satisfaits.La satisfaction vient du fait que vous avez employé sagement votre argent et que vous avez eu des marchandises de valeur à des prix économiques.) Notre magasin garantit satisfne- tion pour ses clients.ARTICLE SPECIAL 250 complets pour hommes, en tweeds pâles ou foncés.Magnifique | 25 seulement.Ulsters épais pour Schang et Agnew derrière le bâton.hommes.Derniers modèles.Valeur Le personnel des lanceurs comprendra régulière de $15.Prix de la vente Bush, Mays, Leonard, Ruth et Fos- Cee ee ee ee ee .BDOS er.Comme Jack Berry et Janvrin , ANT.NS POUR HOMMES semblent être perdus, le président CHEMISES DE TRAVAII PANTALONS POU bu doz.de chemises de travail pour hommes, twill mousseux, tan, Cobalt King.Rég.$2.50.Pour cette vente .$1.75 SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES A peu pres 40 doz.de sous- vêtements épais à côtes.Rég.$1.25.Pour cette vente .97c CHAUSSURES EN CAOUTCHOUC POUR HOMMES 200 paires de chaussures en caoutchouc pour hommes.Rég.$1 et $3.50.Pour écouler a .co.82.49 L.E.STANLEY & Cie 200 paires de pantalons en tweed pour hommes.Bon assortiment.Valeur régulière de $2 réduites à .$1.40 GILETS-TRICOT POUR GAR- CONNETS Nous avons un grand asorti- ment de gilets-tricots pour gar-' connets.Grandeurs 26 à 32.Prix spécial 79¢ Chaussures en caoutchouc pour garconnets Lignes désassorties de ces ar- tictes réduits en bas du p:.x du gros.Pour écoujer à .$1.39 103-111 Rideau de la ukalele sur ces ! : A1616 Fg 12 pres oo A1967 10 nes 85e | Kaala.A1935 ) Frank Ferera.10 pees se Frank Ferera.A.J.Freiman La musique Hawaienne a une fascination grandissante.Ecoutez le son étrange et plaintif , des voix, les notes languissantes de la guitare 2e , Tél.R.2041 Hawaienne et les sons rythmiques et lancinants a ; DISQUES Columbia Double face.et vous sentirez l'enchantement du soir dans les Iles de la er au sud.| Aloha Oe.Toots Puka Hawalian Company.Se | Hawaiian Medley.Toots Paka Hawaiian Co, Jj Maunakea.Henry N.Clark, Trnor ct Octette.Robert Kaawa, Bariton et Octette.{On The Beach At Waikike.lclen Louise et Hapa Haole Hula Gfrl Duo de Ukalele, démarrage finai; on n\u2019a pas encore per-: , Toial.1097 1035 1126 325! \u2018 Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienne du toute espérance \u2018d'obtenir les ser- Résultats dans la | TRAVAUX PUBLICS Ç et New-York ' ice > Fr vi .A .sa.; : # - >» | .Connon, uk Nighbor et de Sprague ligue Intermédiaire! stewart.195 220 195- 6H Spécialités: Yeux, Oreilles, Nes, Gorge, fortune à parier sur leurs chances de \u2018 oo Thomas.145 173 21-04, j t Toa tations: A Ottawa, 14 8 pany i : ee \u201cEs , \u2018 CLS ip.+ > r= 0 ous les jours, 7 4 8 p.m.mardi, mer- succès dans la deuxième série.y MC A Payne.143 162 157\u2014462 | eredi, vendredi et samsdi.A Hull°6 à 9: Georges Kennedy.N Dorval Hawkins.152 110 144\u2014406 Greenway.210 181 179\u2014521 | p.m., lundi et jeudi.» 8 edy, ap.\u201cJorval et.Jost.157 207 169\u2014533 ! Chapman.165 160 196\u2014521 i AE , pm, jeu autres appuls des champions sont fer- : Fisher 139 199 146\u2014484 | Campbell.(159 167 223\u201451¢ : 105, RUE RIDEAU, OTTAWA mes dans leurs prétentions qu\u2019il mY | Rallis CTT 73 138 2123 YT meee AN Tél.Rideau 849 73.173 aura pas de détail à la fin de la sér'e, | Debbie [156 176 192\u2014524 | Total.1015 106% 1181 3256 P | ree Win Ta lien o apadien va Bagner sur \u2019 TL LT Travaux Publics gagnent deux sc LENS Dr J.T.CO ny \" : \u20ac an-: lies i 2 ETS 7 ley aux athlètes de l'Ouest.ALGONQUINS.; vies.; LL CE | r J.T.COUPAL \u2014\u2014 Total.777 830 8&1 2488 | BLOC DE L i sil '307, rue Dalhousie - - Ottawa isbi i : Drisco!! .142 138 124\u2014404 ; Langdon.156 199 186\u20143 ee | Bisbille dans la ligue Groulx.L 2145 189 180\u201464 | Gaule 166 173 135\u2014474 ae ar MENTS GAULIN de Hockey, Montréal?| Petoquin.199 146 134\u2014409 Coffin.154 158 196\u2014508 Æ | éphone: Rideau 2906 \\ Rogers.105 184 199\u2014483 Artz.192 235 167\u2014594 4 L h M té ° d 1-11-16-18 Montréal.31 \u2014 Il y a, semble-t-i!, Nevins.156 184 210\u20145350 Dawson.135 172 176\u201448: 7 C \u2014 de la bisbille dans la ligue de hockey \u2014 (Bradley.158 206 201\u2014565 y e arme ys \u20acrieux \u20ac 7 Cntrar PE mp Montréal.Le président, M.C.N° Total.677 791 847 2310 ; \u2019 \u2014- esse Ÿ roan Bien-Gentiste Chamber!and, a donné sa démission, Y.M.C.A.gagne trois séries.| Teta! L961 1143 1061 4162 4 la Musique Haw alenne Dr Ernest Couture Médecin-Chirurgien 681, rue 8t-Patrice A Hull: Tél.Queen 4224 3-11-17-3 Alfred E.Lussier AVOCAT, NOTAIRE PURLIO Commissaire pour l'Ontario et Québeg | Argent à prêter Angle de ! ua on RAY i © Ia rue Tove, | TéL Rideau 756.co 6-1-10-9m ! ER | Belcourt, Ritchie, Chevrier : & Leduo Avocats, Pro oca cureurs st Hotaires Po £ Belcourt, Chevrier Leduo ! 00 vocats pour anced?PRETER \u2019 ARGENT A & Rdifice Banque Nationale, Ottawa, Duo de Ukalele.Td.Queen 503-504 au Helen Louise et \u2014 rd Séguin & Sauvé Buccesseurs de Vineent et AVOCATS « NOT Argent à prêtez Ottawa Etude: 18 RUB RIDEAU, Néifies Ge Le Banque Naticnale.Ta.Q 1200 1-11-1613 SIROP DU | En vente partout.DEPOT: 309 RUE SAINT-DENIS MONTREAL \u2018 Dr FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS Employez-le toujours, car il est bien supérieur A tous les autres sfrops pous | sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébés et enfaats Téléphone Queen 3000 J.Nodl Beauchamp, B.C.L.AVOUAT BY PROCUREUR 168, ree Principale Ball, Qué Lee \u2014 ool NIN Lr ean) SCRIPTS WSR a TIA BEET Sa IS gens wai em ; ; - \u2014 \u2018 oe .\\ CL Ad rome oie hee ri pr op ies up WET SE LV.\u2019 Lens ramener ce scene a em Pr ee pS or , - ae - 00 0e me etes Rae Lt eso LE DROIT, VENDREDI ter FEVHTER-1918 \u2014\u2014 \"mt ceerees ne (me æ \" - ! générale dont le village était me- 19 (7 .! tnncée.On se mit en commubica- de CAST O R 1A tion avec Sun Honneur le maire Ouve \u2014 U Pour Bébés et Enfants ;Aretan ral de Hull qui donna CN USAGE DEPUIS AU DELA De 30 ANS «au chef Tessier la permission i.voyer les seuours demandés, vi ° .\u2014_\u2014 , .| \u201corte Tou- , À six heures moins quinze ui- GROS IN'CENDIE diffie altés que ha fumille de M.ignature de p Lik \u2018nutes, sept pompiers de Hull, sous La Pointe Gatineau a été ce ma- More: su put se sauver.Deux des lie commandement du chef lui-mè- tin menacée d\u2019une + : ES clients d'Ottawa sont à apprendre que ce maga- in fait de grandes choses, \u2014 que ses occasions en .sont de véritables et d\u2019extraordinaires, \u2014 que ses offres vous sont avantageuses \u2014 en un mot que chaque acheteur y reçoit la valeur de 100 sous» dans la piastre.Manteaux pour Dames et Demoiselles personne, car la qualité de ces articles est extra.Les tissus sont des meilleurs.Exécution parfaite.Bon choix de grandeurs pour dames et demoiselles.Brun, rt et mél d is.Spécial sameds +o.99.95 .@ maa a.EN \u2014\u2014- brun.Grandeurs: 16 à 51, Spécial samedi.Charmantes Robes pour Dames Manteaux d\u2019hiver pour Enfants Nos grandes facilités d'achat et notre science hors pair pour le marché, fait que notre magasin est toujours bien assorti Chandails pour Très joli lot de manteaux d'hiver pour enfants, tweeds, frises, chinchilla.Couleurs: en tout temps et avec ce qu\u2019il » n de plus nouveau, de plus chic, de meilleur, et puis laissez-nous vous offrir tout ca au meilleur marché possible, Venez samedi et éconou- misez de l\u2019argent.(\u2018es robes sont de celles que toute fenune désire actuellement.Elles sont extrémement distinguées et un peu différentes du genre de robes ordinaires.Les unes sont.garnies de broderies, ont nu corsage fantaisie avec des touches de couleurs pâles, les autres sont genre tailleur-uni, certaines ont des Jupes à plis ou unies, En serge tout laine, Bourgogne, vert, marine, copenhague, brun et noir.Toutes grandeurs dans le lot.$12 50 Spécial pour samedi LL.LL LL .gvis, brun et mariue.Garnis de peluche et boutons décoratifs.Col sand ou moyen.poches 4 * » ._Chandails pour enfants, laine bros- fantaisie, ceinture complète et sée, col-châle, ceinture et poches.\u2018onblure entière.à à 14 ans Couleurs: vieux-rose et blanc, vert Spéc'e! samedi .° et'blane.6 à 14 ans.$2 29 Lee eee ee Le PV.Spécial.Réduction Spéciale dans les Fourrures Une visite au rayon des fourrures vous convainera éertaine- ment des \u2018\u201coccasions\u201d\u2019 que nous offrons.Chaque article a été réduit, parures et manteaux, d'un tiers et dans bien des cas de la moitié de leur privx primitif.Sachant d'avance que nos prix réguliers sont toujours raisonnables, vous pouvez conclure de quels avantages vous pouvez bénéficier dans les circonstances.+.Robes pour Enfants Robes en drap militaire pour enfants.Jolis genres.Couleurs : Robes en Serge pour Demoiselles Voici un lot.spécial de robes de serge pour demoiselles.Vert, bourgogne, marine et brun.Grandeurs: 14, 16, 18, 20 ans.Col .\u201cet poignets en soie popeline garnis de bou- Marine, rouge, bruu, rouge, cotons de perle et de poches fantaisie fen.penhague et rouge.Grandeurs: fus Spice sur T5) Siam 6] 7 Paletots pour Hommes Ulsters épais, gris, brun et bleu.Le reste de nos paletots à $18.00 et 420.00.Profitez Jupes séparées pour Dames Voici une bonne collection de g jupes pour dames et demoiselles, É belle qualité, serge, velours à cû- tes, whipcord, carreauté-berger.Couleurs: marine, vert, bourgogne, sable, brun et noir.Base vague et ample, poches fantaisie, dos avec plis et ceinture.Garnies de boutons\u2019 décoratifs.Toutes gran- = Parures en Alaska Alaska de qualité supérieure ; pélerine avee bandelettes de soie.Manehons pour convenir.Spécial, Manteaux en Phoque Baltique 22 différents manteaux La plus belle qualité de peaux.42 et 45 pouces «de longueur ; grand collet et poignets SE SSD GAS AR ES 4 MU M M 5 en 8 NS mA de 6 06 1 ME 0 BERT dee foo ands # .) ; ; H : de cette occasion de vous procurer votre pu- urs.Spécial samedi.en Alaska, opossum, lvnx et ceurneil.Ma- la parure.i or \u2019 ous pre p \u2019 deu Pe ; $4.95 gnifiques doublures.Réguliers : $210.00 ct 4 00 ?letot pour la prochaine saison.ls sevont Ë oe ae ee ee he ee ae a £250.00.Extra spécial © ' : : Shore re eee ® alors excessivement chers, Toutes grandeurs % °° $169 00 4 ct chague paletot est bien fait et bien fini.z TUTTO rrr ne eee ® Réguliers : 418.00 et $25.00.$11 95 .Robes de Cham- Parures en Manchons Spécial pour samedi .° : drugs en Ph Complets pour H ; r ur Dames en Fhoque omplets pour Hommes : Chat Sauvage { \u2018 et d ° Il Electrique 200 complets de serges tout laine, bleu et noir et Ÿ et emoiseliies Conveuables pour jeunes filles de tweeds anglais.C\u2019est une offre extraordinaire, sur- * ; jusqu'à 18 ans.Régulier : 433.00.Genre oreiller avec cordon- tout dans le cas des serges, Nous garantissons positi- ê Robes de chambre pour dames et de- Spécial, la parure .$21 00 pet-bracelet.Régulier: $12.50.vement les serges comme étant tout moiselles, velours à côtes, col marin.Are aa ee eue .Spécial.0.$9 00 laine, nous ne pourrions pas nous- poches fantaisie et ceinture.quels noces tree ° mêmes acheter cette qualité aujour- unes sont vagues, d'autres ont des vo- M t \u2018 d'hui pour ée prix.CI NA 4 oh hy an eaux en M À ur ] IX.daque complet 3 lants.Couleurs: rose, vicux-rese, mais, .anchons est bien fait et bien fini, genre 1rois v violet, mauve, Ulewpile et marine.Tou- Phoque Electrique R t boutons.Parmi le lot il y a quelques grandes duns 10.65,00 en Ra Con bo fon to i ~ » se .ae 40 .r # ce cé OU A co ES \u201cG'aQ 3Q a à Collet et poignets en opos- Musqué ud Fo © entre, serges ou Cstames, 2 .- Co Fute Valeurs régulières jusqu'à ; sum teint, 45 pouces de lon - ; 7 199.09, Samedi \u2019 - a 5 Jupons pour Dames gucw.Ttégulicr: Genres melon et orciller Thy) 7707 Pame\u2026t ee YL i « p p SN LS $77 50 fourrure foncée, Ex- \u2019 eH 4 .$130.00.Spécial.° tra spécial EARS.© a S T ff t special.° atin et Taffetas » Renard Manch Complets Norfolk pour Garçonnets § Magnifiques jupons pour dames et arures en enar anc ons voici ¢ : Né \u20ac , + .4 cation Oicj Une magnifique occasion d'habiller votre care our ; ; .* demoiselles, belle qualité fatin et soie dl si an d e en Renard leurs merveilleuses dans cette collection ei chacun peut être IROL mp.va ÿ taffetas.Grands volants de genres dif- folk prets et gris, mélangés et quelques serges bleues.Tous dans le genre No 1 Sa j ., pantalons larges \u20ac ts \u2018ec fermoirs Governor vq irra.NE ; 5 férents.Couleurs: violet, rose, blane.Doubles.Grand manchon melon.Ré- Noir deurs jusqu'à 17 ans.Régulier: 7.30.Samedi Governor.Toutes gran- $4 95 - vieux-rose, vert-Nil, vert foncé, copen- gulier: 20.00.Spécial .$12 50 Genre mel Spécial Ce .hague, marine, maïs, brun et noir.Tau- 1112201412 200 ee ° eure melon.Speeal.$35.00 ' B d .> tes grandeurs.34 à 42 de $3 95 it .PTT K as de laine 7 longueur.Spécial samedi.° L de Cuivre G 1 l ° hemises 2 co 7 Bâti avec poteaux continus de 2 ante ets tout aine pour Enfants ?ne B pouces ot £134 poteaux Intermé- D de Nut Just t il j ) : diaires de 1-2 pouce, barres infé- Justement ce qu\u2019il faut \u201cla elusse, à ; Mobilier de areal rieures de 3-4 de pouces.Monté de pour ames côtes 21.dou pour la elusse, a IN 2 -2 \u2018 .° «a .4 + : : ès - + pe 8 4 * NOI D » ) * Ch b .Charpente mesurant 42 221 8 grosses boules de 1-2 pouces Laine brossée, belle qualité, larges poignets, Genre slip-over, garnies de den- double semelle, Noir seulement.pcs.Trois grands tiroirs, le ° à côtes 3-1.Magnifiques gantelets.Cardinal x snûci 5 1-2 à 10.rix spéci - A ¢ 3 ques lets.al, telle.Prix spécial pour ATIX spécial pour samedi.4 amore a d'en haut ca divisé et complets Table de Toilette blanc, gris.Extra spécial samedi.75 vile.Trix spee | pour 49c la paire 39¢ \u2018 bois.Glace British biseautée de Table coiffeuse pour dames, un eh te ts es te se ee ts te as ee ee ee a C samedi.rte paire .Tt tee re re ee à ouc er 39 x 28 pouces, forme ovale, sur tiroir magoifique, devant, poignées montants faconnés.de bois.Glace biseautée anglaise.ete es ° ä Mobilier de chambre à cou- 16 x 30, pouces sur montants.Mobilier de Salon Brassières Chemises pour ! cher, complet, acajou vérita- Chiff ° Set de Salle à Diner 4 ble, comprend une toilette, onnier ., Assortiimen: choisi en semi-toile et Da ?> : ble-coiffeuse Complet, chéne massif, genre Guil- Bouleau-acajou, cadres polis Comprenant batiste.Larges bandes de dentelle mes .chiffonnier, ; ta e-coitleuse Le cadre mesure 35 20 pouces.laume et Marie, fini Jacobin.Un buf- canapé, fauteuil, berceuse, bras faconnées, «los torchon en haut à la taille.D'autres ¢ et lit de cuivre.Régulier: Cinq tiroirs, magnifique devant.fet, cabinet, table et chaises.Régu- à panneau, sièges à bons ressorts, recouverts de ont des garnitures de broderie.F Qualité laine et soi À $114.50.Spé- $85 60 serrures et poignées de bois.Gla lier: $132.00.Spécial .95 95 tapisserie de soie.Régulier: ant 8 ; 7 ; M vale hl ¢ laine et soie, encolure haute, lon- a .° co angaise biseautée de 16 x 20 11111 LL LL 22 0 ° $35.00.Spéeial.2 9 rant en avant.Valant 75c gues manches.Naturel seule .\u201d a | cial.Co ang pé ° Hxtra spécial eamedi ues m : el seulement.Grandeurs i Le Lo 49c régulières.Valeur $1.50.Extra spé- 95 - | | \u2014 Buftet cial pour samedi .,.|.c + j .| Charpente mesure Charmantes Blouses « 48 % 22 pcs.Deux » A tirois à coutelierie.Elégantes et fashionables scus tous rap- > | , ports, sont ces blouses de crépe de Chine : y un oe lov tollos.2 de belle qualité.Cols dernidre-nonveants, .grands compart Devants gentiments ornés ou travaillés : ments.complets _ broderie ajourée française.Chair, blanc, avec serrures et Torey noir.36 at Valant jusqu'à - : .80.Spécial samedi .soignées de bois.p .: Glacs anglaise bi- ° ® Ce eee ee ee eee ee ae $3.95 seautés 36 x 10 pes.Ch Ch d i E f | aise ~N NI: ancails pour Enfants .T Mélanges tout laine et union, encolure able Hauteur 63 pcs, Ottawa en V.Couleurs unies de gris.cardinal.Table à rallonge.45 x 13 pcs de largeur.marine, vieux-rose, aussi combinaison de couleurs .Grandeurs: 18 à 26.Valant 45 pcs.ronde, v ouvrant et 14 pcs d'épais- ] \u2018a 6 pds.ayant trois jusqu'à $1.60.Extra spécial, samedi 2 jurqud ¢ pds, ayant iow sur.Portes glace BURY RIDEAU BT MOSGROVE an Tr meee meme\u201d §9¢ \u2019 montée sur base A cinq double, trois tablet- Pas de commandes par téléphone ou : pieds, Roanne pesanteur.tee mobiles.Tel.Rideau 1700 contre remboursement.A \u2019 r A 0 \u2019 I NI \u2019 - p d a ® .0 (Buite de la Tème page.) pertes et #200 d'assurance ; M.Eugène Carrière.pertes #200, pas d assurance, CHEZ L'ECHEVIN TALBOT II v eut une joyeuse réunion chez Monsieur l\u2019échevin Talbot.hier soir.Ses amis en out profit\u201d our lui offrir comme souvenir de eur estime, une magnifique pipr et une blague à tabac.Mme Talbot sut, comme tonjours, faire les hou- neurs de la maison de la manière la plus gracieuse.Durant la veillée, un suceulent goûter fut servi.La gaicté régna en maîtresse du- vant toute la réumion, et les invités ne purent se séparer qu'à une heure avancée\u2014ou plutôt matinale.Etaient présents: Son honneur le maire Archambault, les échevhis Lambert, Thériault et Legault ; Dr Isabelle; Albert Luforest, ingénieur de la ville; Honoré Boulav.greffier: E.St-Jean, R.Borde- leau, E.Bédard, l'ex-échevin Du, guay, Ph.Canuel, A.Morin, ex- président de l'Association ouvrière de Hull; W.P.Gelinas, ass.-gérant de la Ottawa Electric: E.Boucher, J.Tremblay, E.Tremblay.Art.Madore, B.Pilot, O.Raymond, Jos.Kirouae, Edm.Fontaine, John Si- mard, E.Duguay.Jos.Lacroix.L.Vian, E, Goulet.J.Villeneuve, R.Trudel, V.Trudel, O.Boutet, M.Boutet, R.Résenne.E.Roy, F.Cor- not, H.Charlebois, Jos.Barnabé.W.Meloche, Ant.Meloche, Alp.Dompierre, Jos.Bilodeau, Jos, Renaud, H.Canuel, Nap.Charron.Jos.Lefebvre.Nap.Lefebvre, Jos.Kirouac, E.Brazeau, A.Lahelle, J.Chatigny, Léonard, Sarrazin, ete, ete.CHEZ LES ARTISANS L'élection des officiers du cercle Notre-Dame des Artisans de Hull.No 560, a eu lieu chez M.J.L.Brunet.Le résultat de l'élection a été comme suit : Présidente: Mme C.Brunet.1re vice-prési.: Mme Pilon.2e vice-prég : Mlle Régina Charron.; ' ., Scerétaire-trésoriére: Mlle Florence Chevrier.Commissaire ordonnatrice : Mesdemoiselles Regimbald.Ire censeur: Mlle Marie-Louise Larouche.2e censeur: Mlle Régina Clermont.de censeur: Hébert.; Le chapelgin du cerele est I» Révérend Pére Blanchin, et la représentante de l'exécutif est madame «octeur Champagne.Après l'élection toutes se rendirent chez Mug Branet 0 idem legs CLIT discours par TE Bruit mA dames Brunet et Pilon, Mlle Régi.- ua Charron, et M.Joseph Auger, président de la succursale No 205 des Artisans.I! v eut goûter du- vant la veillée et tous se séparèrent enchantés de cette joveusé réunion Mlle MarieÆAnne \u201c CASCARETS \u201d NETTOIENT VOTRE FOIE 5 ET VOS INTESTINS Elles sont excellentes! Ne restez as bilieux, malade et constipé, eilleur remède pour rhumes, mauvaise respiration, estomac acide\u2014les enfants les aiment.Achetez-en une boîte de 10 maintenant.Soyez dispos\u2019 Nettoyez vos intestins ce soir et vous serez bien.Prenez Cascarets pour stimuler votre fole et nettoyes vos intestins et' vous arréterez les maux de tête, un mauvais rhume, la biliosité, là mauvaise haleine, la langue chargée, l\u2019acidité de l'estomac et les gaz.Ce soir, prenez Cascarets, qui nettoieront doucement votre foie et vos intestins et vous vous sentirez bien à votre résous [ f 9 \u2014 11 ps gra Se ee Saba VICHY CELESTING] EST LA PROPRIÉTÉ DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, CE QUI GARANTIT SA Pureté et son Efficacité CÉLESTINS Bue aux repas prévient : Goutte, Dyspepsie et Indigestions.Consultez votre Médecin Pas véritable sans CELESTINS Let de la récention aimable de M.at ihe Brunet.das: el AVIS Le numéro gagnant du piano qui a été raflé dimanche dernier a la salle Lafléche, est 2379.Le porteur de ce numéro est pric de 'c rapporter à M.AG, Chénier, 69 vue St-Bernard, Hull, 27.2 A LIRE Quelques prix dans les viandes, à la portée de toutes les bourses: Boeuf et veau à bouillir 16, 15 et 206 la lv.Steak de boeuf, 22, 25.28 ot 40e Iv.Rôti de boeuf.20, 23 et 25\u20ac lu lv.Lard 30, 32 et 34e la lv.Rôti de veau 23 et 25e la Iv.Saucisse 14e, Boudin Te, ete, ete.Chez Art, Séguin, 77 rue du Pont.Hull.Queen 7261, Nous faisons la livraison des -ommnandes tous les jours aussi Hien à Ottawa qu\u2019à Hull 27.1 AVIS J'aile plaisir d'annoncer au publie de Hull, que vendredi, le ler février, j'ouvrirai un étal de boucher an No 67 rue Frontenac, Hull J'aurai un assortiment complet de viandes de toutes sortes que Je vendrai aux plus bas prix.Une vi site est sollicitée., HERMAS MONETTE 67 rue Frontenac, Hull, La Maison H.Dupuis & Fils 273 Ave Laurier, Hull.Tél.Queen 2149-2150.Bois mou coupé, sec, an voyage bois franc coupé, bois frane à la corde.Bran de scie sur le terrain et sur livraison à des prix raison nables.mer.-ven.- i of {EW NE ND, =! L'ACCUMULATION DES VIVRES Des mesures sévères seront prises contre les personnes qui accumulent la nourrnture, a déclaré le contrôleur les vivres.Le bureau du contrôleur annonce que les ménagères qui fon! de grandes réserves de farine seron! inquiétées, Peu de maisons sont aménagées pour recevoir des réserves de farine ou d'autres aliments.l.es personne: qui ont acheté\u2019 de la farine en quantité s'exposent donc à la faire gate: l'été prochain.Les boulangers ont eu une entre vue avec le contrôleur des vivres au sujet des nouveaux règlements du pain: ils ont recommandé au contrô leur de se mettre en communicatior avec les épiciers et tous ceux qui détaillent de la farine et d'obtenir ain si les noms de ceux qui le mois dernier ont acheté plus qu'un sac de 9¢ livres de farine.De plus, les épiciers et des poursuites intentées contre ces d'obtenir une licence pour la vente de la farine s'ils ne donnent pas des rapports exacts.Le contrôleur demande que des mesures soient prises afin de prévenir la possibilité d'un sérieux gaspillage., Des mesures semblables ont éte prises en Angleterre, où les livres des imnagasins de détail ont été examinés et des poursuites contre des centaines 25-3 vèil.Les Cascarets sont le meilleur des centaines de personnes qui ac ne raison sérieuse ni de nécesité à ce que les Canadiens achètent plus de farine que leurs besoins ordinaires en réclauient.Certains disent que la nouvelle sorte de farine n\u2019est pas aussi bonne que la précédente.Ceux-là ne sauraient faire !n différence entre l'ancien et le nouveau pain.L'accumulation est par conséquent inutile, sans profit et un manque de patriotisme et les accumulateurs seront susceptibles de poursuite.AVIS AUX ENTREPRENEURS Département des fournitures l'Ingénieur de la Cité Des soumissions cachetées adressdes au Président et aux membres du Bureau de Contrôle seront reçues par le secrétuire du Bureau de Coutrôle, Hôtel de Ville, Ottawa, jusqu\u2019à + heures pan, jeudi, le Z1 février 1818; endossées: \u2018\u2019Foumissious pour pierre cassée, brique, ciment, planche et cèdre, sable, asphalte, asphalte pour remplir, fonte, costumes des balaveurs de rues, four- uitures pour charroyvage, tuvaux en grès, huile pour les chemins, goudron raffiné, builes et praisses, tuvaux en fonte spéciaux, cuivre, tuvaux «de plomb, plomb en saumou, tuvaux de fonte, Lor- tes fontuine, ete, suivant le cas.Toute soumission reçue auprès le temps plus haut meutionné sera déela- rée irrégulière.Des spécifications, formules de soumissions et détails au complet peuvent être obtenus sur demande, au bureau de l'ingénieur de la cité, Hôtel de Ville, Ottawis La Corporation ne s'engage pas à ae- cepter Ia plus basse ni cucune des sou: missions, pour A.F.MACALLUM, Commissaire des travaux Hôtel de Ville, Ottawa, 21 janvier 1018, ON DEMANDE UNE COUTURIERE \u2018l'expérience pour travailler dans les gilets, S'adresser à Greeu and Co, tailleur pour dames S'adresser 464 rue Bank.RATER DES APPRENTIB coufiscurs, S\u2018adresser chez O.Gravel, 215 rue Dalhou- sie, 25-3 JEUNE DAME ou demoiselle (Hull at Ottawa, parenté de soldats préférée.Travail facile, patriotique, payant.Sadresser: 6 rue Charlotte; soir pré térablement.27-1 UNE PERSONNE, fille ou femme pour laver la Vaisselle au restaurant \u2018© Café Paris\".S'adresser à 24 rue du Pont Hull, 27-53 UN GARCON parlant l'anglais pour faire des messages après les heures le classe.S'adresser à 75 Georges.25-3 INSTITUTRICE qualifiée pour école bilingue d\u2019Ontario $375.00 a $400.00 par année suivant les qualifications et l\u2019exy érience.S\u2019adlresser à J.O.Ulou- thier, see-trés, école No 2 Balgerow, Verner, Ont.26-3 UN JEUNE HOMME pour travsil de bureau et un homme fiahle vour dé- purtement «d'expédition.S\u2019adresser à J- A.Luucelier, 312 Wellington, 25-1 CEsS-\u2014\u2014 Pour la Saskatchewan des instituteurs ou institutrices compé- \u2018ents dans les deux langues, avec di- olome de Ze classe de l'Ontario, ou diplôme modèle ou ucadémique de Québec.Salaire de $70 4 $80 par mois.S\u2019'adresser immeédiatement i \"Association Interprovinciale, Postale 111, Vonda, Sask.Boîte ask.25-4 V ; VA .No 02 3 a Vater.VBA a Pans Ny UNE SERVANTE générale.S'alresser à 485 rue Rideau.27-3 (te mr CEE yat CU AVENDRE AMEUBLEMENT complet: poéle de cuisine, fournaise, ameublements de salle à manger, de chambre à coucher.ete.Veute pour cause de départ; prix raisonnables.S'adresser a J.P.Allen, 14 Dollard, Hull.2461 MAGNIFIQUE boutique de forge et atelier de voitures, ainsi que maisou dans le village de St-Eusvne.Très bonne clientèle.Joli emplacement, Donnes conditions, Cause de vente, naladie.S\u2019adresser à Oscar Port-lance, St-Tou- gène, Out., 25-12 BELLES TERRES et magasin général dans le Nouvel Ontario.S'adressèr à Cusier 14 \u2018Le Droit\u2019.22-25 _ PERDU = UN LORGNON, de la rue Sparks au Château Laurier ou dans les tramways de Hulk Retourner à 71 St-Flo- rent, Hull, 27-4 A LOUER DEUX APPARTEMENTS meublés et chauffés.Le premier à $15 et l\u2019autre à $12.S'adresser À Casier 17, \u2018Le Droit\u201d.24-6 \u2018DIVERS COURS DU SOIR \u2014 Preparation aux examens du service civil par un pro nc |) peu désappointant.il est Le marquis de Lansdowne (Buite de la 1dre page) \u2018Je crois qu'il est à la fois chrétien et patriotique d'entretenir de telles pensées.Efforçons-nous donc de hâter la venue d\u2019une paix honorable et durable.Comment le pou- vons-nous?D'après moi il n\u2019y a qu'un moyen.C'est par la formation d\u2019une alliance de toutes les grandes puissances.Je ne veux pas dire, par là, une coglition d'un groupe de puissances dressée en opposition à une coalition de force égale.Au contraire.Je veux dire une combinaison de toutes les puissances s'engageant à établir un tribunal fnterna- tional pour le règlement de toutes leurs disputes, Il faudrait que les aux décisions de ce tribunal, à défaut de quoi, comme le disait M.Balfour, il faudrait user de la force contre le membre criminel de J'al- ltanre.\u201cCette idée a déjà été acceptée par les neutres comme par les belligérants.C\u2019est là un fait qui donne beaucoup à espérer.Four établir une telle alliance mondiale, il faut d'abord que tout soit tranquilisé et remis en équilibre Le président Wilson a touchée la note juste quand il a traité, dans son récent discours, du principe des nationalités, disant qu\u2019il était injuste de forcer une petite nation à donner son allégeance à une grande.Il y a des gens qui pourront dire qu'il parlait dans les astres et qu\u2019il n\u2019y a rien de pratique là-dedans.On serait porté à le crofre à en juger par le discours du chancelier d'Allemagne, von Hert- ling.\u201cMais quoique son discours soit un permis de croire qu'il a outrepassé sa pensée.C\u2019est souvent le cas des grands diplomates.\u201cQuant au comte Czernin, le ministre des Affaires étrangéres d'Au- triche-Hongria, sa position n\u2019est pas bien nette.IH est certain cependant que ses déclarations donnent béeau- voup à espérer.\u201cDu reste, il faut attacher plus ples qu'aux déclarations de leurs homme d'Etat.En Allemagne, comme en Angleterre, c'est 1a volonté et les aspirations du peuple qu\u2019il faut considérer.\u2018Je suis profondément convaincu que le peuple allemand a été entièrement trompé sur les raisons pour lesquelles l'Allemagne fuit la guerre.\u2018Il est faux de dire que la victoire ne sera complète que le jour où un des belligérants sera complètement écrasé.Déjà nous avons eu de brillants succès, mais je ne crois pas qu'il y ait une seule autorité militaire qui puisse nous assurer qu\u2019il y tôt une victoire décisive et rapide.\u2018\u2018Au contraire, tous les experts nous répètent tous les jours que nous n'obtiendrons la victoire que par l'épuisement graduel des ressources militaires et économiques de l\u2019ennemi.duel est nécesairement lung.On nous dit parfois que cela peut prendre encore deux ans, S'il en est ainsi, n\u2019a- NEA AMEN DDN SAMEDI LE Tweed pesant, variété de langés fantaisie.laine Qualité excellente, leurs johes et variées.La Journée «des Blouses en toile Tissu fin et uni, genres jolis, gar broderie où dentelle.T'abliers 4 Ë Belle grandeur, jolis geures, indie 4 qualité durable, 2 pour 1.00, Jupons Satine qualité supérieure, toutes les plus en vogue, De fesseur d\u2019expérience.S\u2019alresser le soir puissances s'engagent toutes à obéir! d'importance aux sentiments des peu-, a pour nous espérance d'obtenir bien-, \u201cUn tel procédé d\u2019épuisement gra-! AAA DOTE TEEN RS SSS COCO ChezÉaplan Vous feriez mieux de venir de bonne heure.\u2014 Aubaines pareilles s\u2019enlèvent rapidement.Manteaux pour dames teintées, Echarpes pour dames hrossée, Vente commencera à 9 a.m.précises UNE FEMME OE TORONTO GAGNE VINGT-DEUX LIVRES \u201cJe ne puis trouver de paroles pour exprimer ma reconnaissance\u201d, dit-elle.Je puis à peine trouver des termes pour manifester la gratitude que j'éprouve au sujet de l'embonpoint, de la santé et de la vigueur que j'ai acquis dernièrement, dit Mme Evelyn Buffee, laquelle donne l\u2019un des 1é- moignages les plus remarquables et les plus intéressants publiés jusqu'ici par les citoyens de cette ville, a propos de Tanlac.M.et Mme Buffee demeurent au No 295 Avenue St.Helen, Toronto, et sont des per- sounes bien connues et respectées de : tous.\u2018Non seulement j'ui gagné 22 li- vrès, continue-t-elle.mais ma santé ; \" Se ee mas To = dn - LL = \"LT DROIT, ¥V LIVDRILDT 10) VRIEN 1915 - ma atnos \u2014 \u2014 _ Te \u2014 DU BON LAIT ** Le développement d'une inspection uniforme et effl- caca des fermes fournissant le lait, du commerce du luit, du lait même et des produits du lait, dépend grandement de l'état de choses existant entre in santé publique et l\u2019approvisionnement du lait, du rapport qu'il v a entre le lait et les maladies iufectieuses et autres moins importantes.Certes, la bonue sauté publique est lu question suprême non seule- tnent pour le consominateur muiis aussi pour le fournisseur et le distributeur, c'est la condition nécesspire, essentielle, indispensable pour la constinuation et le développement de leurs industries respeetives.Une revue de ces procédés xrem- bie indiquer qu\u2019ou en est, à Ottawa, à l\u2019ununimité d'opinions : relativement aux facteurs d'un approvisionnement de lait BE sain et satisfuisant, est meilleure qu\u2019elle n'a été depuis bien des années et je sais que Tanlac est la cause de ces bienfaits.Pen-; dant six ans j'ai souffert de maux, d'estomac à un tel point que tout ce! que je mangeais me rendait malade.J'avais continuellement des gaz, ce Téléphone Q.1188 \u201c| puted PE \u2014 na 2e qui me faisait enfler l'estomac et les côtés et souffrir terriblement.J'\u2019avais aussi des maux de tête alarmants, J'avais alors des vomissements qui me rendaient si miséra-| ble qu\u2019il me fulait laisser mon ouvrage de côté et prendre le lit.Mes nerfs étaient si ébranlés que je tremblais au point que je passais des nuils entières sans sommeil.J'avais des accès de bile et mon système entier semblait en désarroi.Je perdais en poids et j'étais sl épuisé que je me sentais toujours harassée de fatigue et aucun des nombreux remèdes que j'essayais ne semblait me procurer une parcelle de bien-être.\u201cC\u2019est bien épouvantable d'avoir souffert ainsi pendant si longtemps et toujours jusqu'it ce que enfin je prisse Tanlac.Je m'étais souvent demandé s'il y avait bien quelque chose au monde capable de me soulager.imaginez ma joie lorsqu\u2019Après quel-| ues Jours d'essai, Tanlac me fit du bien.En constatant pareil! bonheur je continuai à faire usage de cet ex- ;cellent remède et graduellement je Euéris: IRON estomac ne me trouble maintenant jamais plas; ea dernier étant mieux je commencai à prendre de l'enbonpoînt et de la vigueur.Les | maux de Lèéte sont aussi disparus sous \u201cle bienfaisant effet de Tanlac.Mes j nerfs sont parfaitement calmes a pré- (sent.Je dors comme un enfant et le changement opéré en moi n'est rien moins que prodigieux.Je crois sincèrement que Tunlac est le meillenr remède fabriqué et qu\u2019il mérite les plus hauts éloges.\u201d ; Tanlac est vendu à Ottawa par les ; pharmacies Allen et Cochrane et par une agence établie dans toutes les | villes.! VONs-nous pas droit de nous de- | mander ce que ces deux années né- tcessiteront d\u2019efforts et de sacrifices de notre part?Si la paix est encore retardée de deux ou trois ans, que de miséres, que de dépenses et que de pertes de vies! quel triste tableau offrira le monde à la fin des hostilités!\u201d 2 FEVRIER Ventes à mé cou nitures PANNE NN FI AA A AMIE OM ANANSI SININNNIN NSN NSN ) 5 $ 4 nne de 4 7 teintes 2 4 9 9 y 8 > > 135 RIDEAU VIS-A-VIS § CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES ST-HYACINTHE, - - QUE.Orgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix Souffleries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales pour harmoniums.Orgues et barmoniums d'occasion à vendre à bonne condition.S'adresser à la maison ou 4 M.H.CHAGNON 69, rue St-André - - OTTAWA PLOMBERIE-CHAUFFAGE J.- Alph.Langelier 310 - 312 - 314 rue Wellington \u2014 Ottawa Téléphone Queen 1928 Systeme de Chauffage à gravité Directe Installations durables et économiques \u2014 Travail irréprochable et garanti.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.Demandez nos prix.Aux Plombiers et Marchands de Ferronneties:\u2014 Nous avous un assortiment complet de valves, tuyaux, articles sanitaires, objets de plomberie, pompes, etc, aux prix les plus bas du marché.EXPEDITION IMMEDIATE, ECRIVEZ-NOUS.il y une raison pour cela | VOUS êtes-vous déjà demandé pourquoi \u2014 Vos Voisins emploient ct supportent la HYDRO-ELECTRIQUE?Veuillez vous donner-la peine de discuter cette question avec eux, et vous verrez.Ils vous diront d'abord que la compagnie HYDRO fait une concurrence favorable dans le serviee électrique, HM qu'elle empêche l'augmentation des taux \u2014 qu\u2019elle a maintes * fois forcé la réduction des prix, et que chaque client de plus aide à maintenir les taux à leur niveau actuel, lequel est très raisonnable, et même contribue à les faire baisser.Si vous désirez ch savoir plus long sur le compte de la HYDRO.venez \\ nous voir et nous disenterons tout cela, LA COMMISSION HYDRO- ELECTRIQUE D'OTTAWA Autrefois Service Municipal d\u2019Electricité 109 rue Bank \u2014 Angle de la rue Albert Tél.: Queen 1901 D 159 921 CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 6 MINUTES DH TOUS MAUX DB TEYS | NICHOLAS N\u2019en acceptez aucun À moins que le nom \u2018\u2018 Dr.Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit gravé «ar chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces of inoffensifa laxatif pour les enfants.cumulaient des vivres.Il n\u2019y a aucu-' au No 461 rue Sussex, Apt No 6.5-26 ERA PDG H DRPOT; 309 RUR SAINT-DENIS MONTREAL Pe \u2014 _ = = ===] 75 d'un billon inconnu dans les {quefois, à la Messe!!! Sans quoi.Mais, trop ému, ii glissa des} \u2014.Pas baptisé.?Et mai quil entendez, espèce de bigote.?Mon - \u2018 Etats civilisés, et dont les natio- CHAPITRE XII! deux pieds sur fe plancher ciré, et {allais vous proposer de courir à fils ne fera pas sa Première Com- LE RAND MUFFLO halités étaient aussi diverses que \u2018 : \u201cassa une potiche avec un bruit ef-! l'évêché pour un permis d'ondoie-munion!.G problématiques.| Mufflo papa froyable, Comme il se débattait et [ment .Par PIERRE L'ERMITE No\u201421 Et comme,.toute abasourdie, la pauvre Berrichonne qu'est Auré- lie ne trouve rien à répondre, Muf- flo ajoute : | \u2014.Votrd silende: ma fille, me\u2019 montre que j'ai touché juste: ta- vhez, 4 l'avenir, de mieux répon- rire aux bontés que nous avons ici pour vous.D'où il me reste à vous payer la somme énorme de 301 fraues 85 centimes.C'est colossal pour une bonne.Vous nous ruinez!.Et, alors, digne.mais indulgent, Mufflo aligne, devant la bonne suffoquée.«de lourdes piles de sous.ll en sort de partout, de ses poches, das tiroirs.\u2014dJ'ai tout méticuleusement | Aurélie, dont toutes les honuêtes idées sont houleversées par ces comptes fantastiques, et qui a d'ailleurs bien de la peine à ne pas faire d'erreur dans ses quelques sous de commission, murmure, impressionnée : \u2014.Oh! Monsicur.!.J ai confiance en Monsieur.\u2014Je l'espère, ma fille.Alors, remontez chez vous toute cette somme colossale qui pourrait tenter les fournisseurs.Et que je n'en entende plus parler!.Tenez, je vais vous aider.; \u2014Que Monsieur ne se donne pas la peine!.répond vivement Au- rélie.qui, malgré sa simplicité.flaire encore un nouveau tour.Et lorsque.le soir mème, la bon- compté ; mais, ma fille.si vous dé- | re, aidée de sa soeur, recompta ses compté ; mais, ma fille, si vous vous Sages dans la solitude de sa mau.«Jéfiez de votre maître, vous pou- [sarde, elle trouva avec effarement : vez imraédiatement vérifier la son -| 9 franes en monnaie italienne, 2 me sous mes yeux.\u2014=negeeer\u2014 var are = 1 0 AR fiauss en sous anglais, plus 3 fr.\u2014Ma chère, lui dit sa soeur, il; faut descendre tout de suite.et faire ta réclamation.\u2014Descendre! murmure Aurélie, déjà cffrayée de la réception à grand orchestre qui va accueillir sa demande en revision.\u2014Ma chère, c\u2019est nécessaire!.Si on se fait \u201cver\u201d il ne faut pas s\u2019étonner d'être écrasé ! Et, toute tremblante, Aurélie \u2018lescendit, son paquet de sous à la main.Mais, au bout de dix minutes, elle remontait en sanglotant dans le noir de l'escalier, pendant que.furieuse et tonitruante, la voix de Aufflo elaquait et reclaquait le long des murs : \u2014Intrigante! Menteuse!!! Voleuse !!! Coureuse de messes!!! Dites sculement un mot de plus, et je vous fais coffrer par les agents! Et il ne vit pas la petite bonne qui, arrivée au sixième, se retournait.et.tout exaspérée, faisant face à la fin, teudait le poing, entre deux hoquets : \u2014Ah! Monsieur a pourtant de la chance que j'y aille encore que:- A ce moment, se place un évé- nemeut extraordinaire.inattendu, qui stupéfia tout le monde, même ies plus intéressés dans l'affaire.Mufflo eut un fils.un beau petit gars tout rond et tout rose, qui emplit aussitôt la pièce de ses robustes piaillements.Jusqu'à son arrivée ici-bas, ot même après, Mme Mufflo fut d'n- ne humeur de dogue.Jamais un futur papa .ne fut mené par su douce moitié à une allure aussi sévère, Et d'autant plus que le cher ami, peu souple sur le terrain des nuauces, éprouvait le besoin d'aller clamer sa joie à toutes ses relations.Napoléon, certes, n'exultuit pas davantage le jour de la uais- sanee du roi de Rome.Enfin, sa race allait se perpétuer!.Et lui.Mufflo, englonti dans le néant, il y aurait encore quelqu'un pour représenter le sang des Rumahu, et barrer la route aux turéwde ave.wir.Rumahu.\u2018for ever |.Il voulut absolument se mettre eu habit pour recevoir son fils sur la planète de ses pères.Sa 5 menacait de mettre ses souliers dans l'armoire à glace, la sage- femme dut laisser l'enfant pour faire respirer des sels au papa, Quelques heures après, assis dans un copieux fauteuil de cuir et complètement remis de sa crise, Mufflo faisait danser le poupard sur ses genoux, et parlait de lui donner à sucer une forte gousse d'ail trempée dans du Pernod.Mais la nourrice lui assura \u2018qu'on avait fait exactement la mé- me chose pour le petit Henri IV.Mufflo.qui nourrissait sous sa mamelle gauche le plus solide mépris de la réaction en général, et des royalistes en particulier, «lécida aussitôt d'abandonner son projet.\u2014En tous eus, eria-t-il, en lan- caut le gosse en l'air, voilà un ¢i- toyen qui ne sera jamais baptisé! Ah! pour «a non.C'est garanti sur facture!.La sage-femme.qui ne connaissait pas très exactement la mentu- lité de ses nouveaux clients, fur surprise, et ne put s'empêcher de dire : ile contraire.c'est du vinaigre , i -Pourtant., vous., Mon- Muftio bondit sous l'outrage.\u2026 | jour.vous 'uvez bien faite.?Cette femme avait touché à son talon d'Achille.\u2014Le baptiser.?Ou.comment dites-vous.?l'ondoyer.?Si jamais vous faisiez un coup pareil, vous et votre curd, vous sortiriez plus vite que vous ne voudriez!.(Avee de 'horrear dans la voix).La Congrégation est dons partont! Même ehez moi'.Aiu- si, sans que je m'en doute, et alors qu'il est à peine né, on parle déja} \u2014Pauvre petit.! Je vous soude faire baptiser mon fils., haite seulement d'avoir la moitie \u2014Î1 faudra toujours que cet eu-| des picaillons de ce pauvre petit- fant-là ait une religion\u2019.lal.; \u2014Tout le monde en a une.\u2014T1 n'en sera que plus malheu- Un Ture a la sienne.Un juif.[reux.in protestant.un russe.un Mufflo lui touche le front : sauvage.ont la leur.Vous.hia .même.vous avez la vôtre.\u2014Votre araignée qui se met les pattes en l'air! -\u2014Que chantez-vous là?.Moi.\u2014Pas tant que cal.Plus il se- j'ai une religion?.\u2014Oui.\u2026.celle de la haine.C'est Ta riche, plus il aura le moyen le faire des hétises.Mnfflo prend un air offensé : -\u2014\u2014Par hasard., voudriez-vous insinner que.mon fils.pourrait faire des bâtises.(A suivre.) -\u2014 Possible.Mais moi, on m'a violenté.Or.je vous le déelare, on ne Violentera pas mon fils!.Ah! ea non!.Je me dresse entre les hommes noirs et mon en- funt, et je crie: \"On ne pass\" pas!.\u2014Pauvre petit.dit la femme a'un air de pitié.Mufflo se redresse.irouique.à la place de vin.Mais, au fond.vous êtes un clérteal dans votre ventre.\u2014 Des bétises, tout cela\u2019.Mon fils ne sera pas baptisé!.Vous ; .Ç ; 4 .PAS y - NRE ABE PANNES HAS NA ENS EDS RMS VAN SE BTE AN ES EU ARE 00 8 860 0 rd ERL EERRTALE a as = STD WE ow 6 CE SA - EIR rie ee\u201d Lax Pai WL, Am Neer IS LER yy Wc ew BW ~ REY N ) sendin ans NT J gt ES ( I ~~ om .\u2014t Fa AA A AP mn pet Sy, _ ra gn DS aids page oH\u2019 hat onde TE OS âne rp aera er Td - dd PRE ee ES LE DROIT, VENDREDI 166 h \u2014\u2014\u2014 = ve ee co 0m eam IVRTER 1918 .a_i Sat bn 24 on mm par LE BULLETIN METEOROLOGIQUE PRONOSTICS \u2014 Beau et froid.PE .moenpanpe FAITS-OTTAWA Augmentation du capital-actions La compagnie \u201cOttawa Gas\u201d demandera à la prochaine session du parlément fédéral l'autorisation de porter son capital-actions a $5,000.- 000 et d'augmenter sa puissance d'emprunt jusqu\u2019à un montant égal à 75 pour cent du capital-actions autorisé, mais n\u2019excédant jamais 75 p.© Qu capital-actions souscrit.On do sait trop au juste quelles sont les raisons de la compagnie d'augmenter sa valeur financière.Etrange aventure des deux accusées Alma Rhéaume et Jeasie Frost ont comparu devant le maglstrat Ask- with pour répondre à l'accusation d\u2019avoir volé chez Cahill des rnarchan- dises évaluées à $100.Elles devront subir leur procès devant jury; d'au tres\u2019 accusations pèsent encore sur leurs épaules.Les deux femmes étaient en prison attendant leur procès et la femme du gouverneur Dawson a expliqué comment elle a déjoué un complot entre les accusées pour s'entendre sur leurs déclarations devant le magistrat.La fille Frost était cuisinière et Alma Rhéaume était dans une cellule.Or un jour Mme Dawson saisit un! gâteau destiné à la Rhéaume et l'ouvrant elle y trouva un billet sur lequel étaient écrites plusieurs dirce- tions sur l'attitude à prendre en cour.a LA FIN DE LA GUERRE Dans un message aux cultivateur, le président Wilson déclare que Washington, 1.\u2014 Dans un message aux fermiers américains lancé aujourd'hui à une conférence agricole a Urbana, Minois, le président Wilson a dit qu\u2019il pensait que les hommes d\u2019étut des deux mondes se rendraient compte que le moment critique de la guerre était arrivé et que les efforts de cette année seraient le facteur décisif, Un rhume, contracté il y a plu- sicurs jours, a empêché le président de faire cette déclaration lui- même à la conférence, comme il nn avait l'intention ; le président James, de l'université de l'Illinois.fut chargé du message.Rappelant les attaques de l\u2019Allemagne, le président dit: \u2018Nous combattons udesi bien pour la liberté et l\u2019au- 1onomie des Etats-Unis que si la iutte pour notre émancipation d»- vait être reprise; et tout homme d'affaires aux Etats-Unis doit se rendre compte aujourd'hui que toute sa fortune future est en je.11 était conseillé à l\u2019accusée Rhéan-; me de plaider non coupable et de raconter qu'elle avait acheté les marchandises d\u2019une vendeuse américaine de passage à Ottawa.La note disait encore que les services de M.Le- Tnieux, avocat, avaient été retenus.Mme Dawson déclare que ce truc n\u2019est pas nouveau et que les prison- niets l'essaient souvent sans succès.M.Lemieux a déclaré à la cour qu\u2019il était tout à fait ignorant du complot entre ses clientes.Les recettes de janvier sur la balsse Les recetes des douanes pour janvier 1918 ont baissée de $2,337,671 à comparer aux recettes de janvier l'an -dérnier.En 1917, elles se chif- frafent 2 $12,936,314 et le mols der- jer, elles n'étaient que de $190,298,- 42.Toutefois les chiffres pour lea dix-mois de l'année fiscale accusent une sugmentation de $17,013,310 sur la période correspondante de l'an dernier.Cette année les récettes étalent de $136,562,70G et l\u2019an der- pier de $119,549,396.Les arpentours seront requis L'hon.Arthur Meighen, ministre de l'Intérieur, parlant à une convention d'arpenteprs fédéraux à leur diner au Château, hier, a déclaré qu\u2019il y aurait un besoin urgent d\u2019arpenteurs quand nos héros \u2018canadiens reviendront après la guerre.Dans l'opinion de M.Melghen, un grand nombre de soldats, même de la Grande-Bretagne et des pays alliés, émigreront au Canada et s\u2019installe- rout sur la terre.Il ajoute que c\u2019est d'ailleurs là le désir ardent du gouvernement, car c\u2019est sur la terre que les soldats tout en pouvant mieux servir les intéréts de ledr pays, sauvegarderont leurs propres intérêts.Le Dr Roche, président de la Commission\u2019 du Service Civil, le Dr Deville, argenteur en chef, II.K.Carruthers, photographe officiel, et autres oat aussi adressé la parole.M, Richard n'est pas mort M.Hector Richard, courtier en assurances, dont le bureau est à 127 rue Rideau, est probablement l\u2019homme le plus en vie et en meilleure santé de la ville, et cependant la rumeur se pro méne de porte en porte, depuis hier aprés-midi, pour répandre la triste nouvelle de sa mort.Madame rumeur a hien voulu aussi se paver les détails de cette mort, et il paraîtrait que M.Ri- vhard est tombé foudroyé, hier, en sortant de son bureau.M.Richard, qui est universellement connu à Ottawa et à Hull a vu sou bureau assiégé de téléphones deman- dant-des détails de sa mort, la date et l\u2019heure de ses funérailles, et n\u2019eu pouvant plus, il est venu à nos bureaux c« matin nous «ire qu\u2019il est bien en vie et nous prévenir de ne pas vous laisser preudre.à la nouvelle et l'unnoucer nous aussi comme mort.Nous sommes heureux de savoir que M.Richard est encore de ce monde et vous vous faisons un plaisir de l\u2019an- noycer 4 tous ses amis, Partie de cartes 3 1'Hospice St-Charles C\u2019est samedi, le -.couant, à 2 h.3 Io ue se cdonnera daus les salles de Hospice 8t-Charles la partie de cartes déjà annonce, s\u2019 Dame patronuesses, dans leur dévouement pour les malheureux, si\u201d nom- brenx par ce long et dur hiver, espè- rept grande affluence à cette séhnce dont élles sont les organisatrices.Les tables seront nombreuses et les feux variés.Le Bridge, le *\u2018300'\u2019 et le Euchre seront en bouneur.Les amateurs du jeu de cartes n'auront douc que l\u2019embarras du choix.Le tirage de $30.00 en or se fera à l'heure due, à 3 beures.Nous prions done les personnes qui out deg livrets de les retourner, Jue cette occasion d\u2019exereer la charité tout en s\u2019amusant ne soit pas négligée par la population active et généreuse de la belle ville d'Ottuwa.Soyez nombreux! on billets se vendront à l\u2019Hospice.tawa, le 31 janvier 1018., La Ville reocit des offres La ville à reçu, en réponse aux soumissions qu'elle avait demandées peur fournir du bois à la munie!pa- ité,.quatre offres dont les prix sont loin d'être favorables.En réalité, aux priz demandés, une tonne de charbon serait un cadeau à $10.50 et $11.Voi- et lés soumissions: Joshua Wilson.de Mulligan Ferry, Québec, offre 1,500 cordes de bouleau et d'érable à 50 sous la corde sur pied.Ce bois est à trois milles d'Aylwin.la plus proche sare.M.J.Hendrick.Wright's Ferry, offre 200 cordes de bois divers & $8.50, Hvré à Ottawa.La Papineauville Lumber Co offre de 3 à 3,000 cordes d\u2019érable, chêne, néyer; bouleau.orme à 310 la corde, îtvré k Pointe aux Chênes ie ler octobre prochain.- M.Spratt a 1,000 cordes de bouleau et d'érable à $10.75.Le Bureau des Commissaires rendra \u201cQa décision aujourd\u2019hui.- | pS Pre Some Ln er Quel sera }\u2019avenir?Notre vie nationale et tout notre développement futur passe- | ront sous la sinistre influence d'un contrôle étranger si nous ne som- ues pas vainqueurs.Pour cette raison, nous remporterons la vie- toire, Je nal pas besoin de vous demander de faire l'offrande de votre vie et de vos fortunes, aves le reste de la nation, pour aider à l\u2019accomplissement de cette grande oeuvre, \u201cVous devez vous rendre compte que le moment critique de la guerre est arrivé et que les efforts de chaque côté cette année détermineront le résultat.\u201d Fermiers et conscription Le président rappela que c'étaient des fermiers qui avaient tire les premiers coups de feu à Lexington et qui avaient soulevé la révolution américaine pour la liberté, Il exprima l\u2019espoir et la eon.vietion que les fermiers américain: seraient un des principaux facteurs pour faire remporter la vie- toire.Il dit que les fermiers eux- mêmes ne voulaient pas être exemptés du service comme classe ; cependant le ministère de la guerre consacre toute son énergie afin de nuire le moins possible à la question de lü main-d\u2019oeuvre, ot le président croit qu'à la prochaine levée les fermiers s'apercevront que cette question a été beaucoup plus considérée que lors de la première levée de conserits.* LES VENDEURS DE BOIS JEMAIENT PEU HONNETES I.paraîtrait que certains marchands ce bois, surtout ceur nui écoulent le précieux combustible sur 'e wmarchs By, voient impunément le public en vendant du bois qui ne renferme pas :e nombre de pieds requis par la loi.Comme le bots franc se vend a- tueliement $5 a $11 le voyage, on comprend faciiemeit I'énorme profit accumu:é «ur de fortes quantités; en se basant sur ce chiffre, certains vendeurs, peu honnêtes, auraient e:icuis- sé en réalité $17 et $20 la corde.M.Muir qui a la surveillance du marché, s'est abouché avec l\u2019inspecteur Borthwick et il! déclare qu'il fera une enquête sérieuse.S'il trouve que:que coupable, la loi suivra son cours et elle sera appliquée avec sévérité.MORT SOUDAINE DE M.P.MARTIAL COTE Nous avons le regret d\u2019annoncer Ja mort soudaine de M.P.Martial Côté, C.R., 1.8.0.citoyen des plus éminents et estimés de la Capitale, décédé subitement, mercredi, le 30 janvier, à l\u2019âge de 56 ans.M.Côté était fonctionnaire du ministère de la justice, où il occupait une position à laquelle étaient attachés des devoirs de la plus grave responsabilité, 1! avait surtout charge des dossiers des condamnés à mort, et c\u2019est sur son rapport que le Gouvernement basait ses décisions sur les recours en grâce.Gradué de l'Université Laval, il eut vite par son sens légal attiré l'attention de ses chefs, qui lui confièrent le poste important qu'il occupa avec distinction jusqu'au moment de son décès prématuré.M.Côté était le fils de M.J.-O.COté, ancien Greffier du Conseil Privé.I! laisse pour le pleurer, son épouse, deux fils, J.-M.Côté, tngénieur-arpen- teur, Ls.Côté, avocat, deux filles, Mlles Minette et Aline Côté: trois frères, N.-O., Côté, du ministère de l'Intérieur.J.-A.Côté, Asst.Député ministre, ministère de l'Intérieur, F.Côté, dy ministère de l'Agriculture, et deux soeurs, Mme F.Hamel et Mlle L.Côté.- M.Côté a été pendant plusieurs années le président de la Commission des Ecoles Sépaiées et a aussi fait partie du Bureau de la Bibliothèque Carnegie.M.Côté possédait au plus haut degré les qualités de coeur et d'esprit qui ont fait de lui un citoyen distingué et un ami vrai.Esprit cultivé et causeur spirituel, il emporte avec lui les regrets vifs et sincères de tous ceux qui l'ont connu et surtout de ses nombreux amis qui perdent en lui un conseiller discret et toujours prét à rendre service.Nous prions la famille d\u2019accepter l'expression de nos plus vivos condoléances.Communiqué, - -\u2014 l'époque la plus critique de la : guerre est maintenant arrivée.| NOUVEAUX VAISSEAUX Les Etats-Unis vont bientôt lancer un nouveau chasse-sous-marin qui promet d'accomplir un travail très efficace.\u2014 Il serait prêt a 1'6té, Washington, 1.\u2014 Un grand nombre de chasse-sous-marins d\u2019un nouveau type très puissant sont à la veille d\u2019être mis en usage aux Etats-Unis.Après avoir présenté ses estimés hier devant !e comité de la marine à propos du bill des appropriations navales, le secrétaire Daniels a autorisé la déclaration que des contrats pour la construction d'un grand nombre de ces navires avaient été donnés à la compagnie Ford, de Détroit.H dit que ces navires tiennent du torpilleur et du chasseur de sous- marius, ils ont deux cents pieds de long et possèdent les plus récentes CATTENTAT CONTRE LENINE Petrograd, 1.\u2014Le premier ministre Lenine n failli une seconde fois être assassiné.Un jeune homme vôtu en étudiant est enwé à l'Institut Smolny et a tiré un coup de revolver sans l\u2019atteindre.Les gurdes pour avoir mauqué de vigilance ont été arrêtés.CZERNIN ET WILSON ° Berne, 1.\u2014On apprend de facon certaine que Czernin, ministre des Affaires étrangères d'Autriche, a cnvopé des messages privés assurant le président Wilson des bonnes dispositions de la diplomatie autrichienne au sujet de la paix.ELLE DECLARE LA GUERRE Petrograd, 1.\u2014Ou recoit de Minsk un rapport disant que la Légion polonaise a déclaré la guerre aux Bolshevikis.EN FINLANDE Londres, 1.\u2014lLu situation s\u2019amé iore en Finlande, Stockholm, Les Gurdes Rouges sont dans tout le pays.naires sont maîtres dc Ia capitale Helsingfors.mande-t-on de Les révolution- inventions pour combattre les sous-marins, Toutes les parties du navire, à l'exception des machines, serom fabriquées à Détroit, Elles seront mer pour être assemblées, Les amé- livrations aux établissements Ford ont permis d'exécuter les contrats avec tant de rapidité, à déclaré M.Daniels, que la livraison de ces pièces est assurée pour l'été prochain, On s'attend que ces nouveaux navires seront beaucoup plus efficaces que les torpilleurs actuellement en usage v compris ceux de la classe de cent-dix pieds, Hs se- vont mus par la vapeur avec uu plus grand rayon d'action, seront plus résistables en mer et pourront porter un armement plus pesant.On a appris que les plits récents sous-marins allemands étaient équipés avec des canons de plus longue portée que ceux des torpilleurs et même des navires marchands, Henry Ford, le président et le principal propriétaire de la com- parnie Ford, a récemment placé devant le secrétaire Daniels de- plans montrant la possibilité du convertir une grande partie de sa inannufacture en une usine de cons- truetion de navires, Les construe teurs navals avant inventé ce dernier genre de chasseur sous-mariu le vice-amiral David W.Taylor ainsi que \"deux assistants furent envoyés faire l'inspection de l\u2019éta blissement Ford.Après le rapport des officiers les contrats furent ae- cordés.M.Daniels a dit qu\u2019il était possible que d\u2019autres contrats fussent donnés à des compagnies d'automobiles, cependant aucunn décision définitive n\u2019a encore été prise 1 ee sujet.DES RUMEURS A SENSATION ET SANS FONDEMENT .Depuis yuelgue temps des rumeurs à sensation contre certain marchand bien connu de la rue Sparks, courent la ville.On disait qu'une jeune fille | Socompagnée d'un monsieur entra dans le magasin en question, tandis que son ami attendait à l'intérieur ; on ajoutait qu'aprds une assez longue attente, jusqu\u2019à l\u2019heure de la ferme ture du magasin, il s'introduisit de force chez le marchand et trouve la file privée de connaissance dans un appartement sis à l'arrière de l\u2019édifi ce; :a rumeur voulait qu\u2019on ait injec tS une drogue dans le bras de la vie time.La police a fait enquête et hier le chef Ross nous communiquait la déclaration suivante: \u201cDepuis quelque temps, la police s étudié certaines rumeurs qui mettent en cause un: marchand de la rue Sparks; les racontars sont mult!ple: à ce sujet.Apres enquête sérieuse, tous concluons que ces rumeurs sont ans fondement ct nous n'avons rien trouvé qui puisse mettre quelque personne en cause.Des gens raisonnables ne devraient pas faire circuler de tels bruits\u201d.\u2026.On croit chez la police que des per sonnes ont appliqué sans raison à Ottawa un incident semblable survenu récemment & Montréal.Er Le vote sera pris sans déjai L'échevin Pinard, qui fut le pre mier à soulever, au Conseil de Ville, la question d'un mugasin municipal de charbon, ne restera pas inactif, maintenant que la décision du Bureau Pro vincial est connue.Comme on l'annonçait hier, Toronto a refusé à la délégation de la Capitale l'autorisation d'embarquer dans ca nouveau commerce, à moins que les contribuables souis n'a:ent eu l'occasion de se proaoncer.M: Pinard s'est remis à l'oeuvre dès hier et ti a donné avis qu\u2019à la pro chaine réunion du Conseil, {| demandera \u201cqu'un projet de loi, dans le but de prélever $150.000 pour l'achat de charbon et le maintien d\u2019un magasin municipal soit soum's aux contribua- hles ayant le droit de vote et que ce projet de loi soit soumis sans délai\u201d.M.Fisher, de retour de Toronto, a dit que le prés\u2018dent de !a Commission provinciale était loin d'être enthousiasmé du projet et qu'il était évident qu'il ne voyait pas de bou oeil les wu- vicipalités se livrer au commerce de combustible, Condoiéances Parmi les noms dcs vienfaiteurs et bienfaitrices de l'Orphelinat St-Jo- seph mentionnés dans la résolution de condoléances adoptée à l\u2019assemblée de dimanche dernier, celui de Madame Dieudonné Lévesque, de Hull, a, par oubli, été omis dans le rapport publié mardi.Le bureau de direction s'emprasse de rénarer cette omission.\u2026 LB SECRETAIRE.pee ensuite transportées au bord de Ja : PAIX SEPAREE Petrograd, 1.\u2014Un journal, te \u201cPravda\u201d, dit que la Roumanie a conclu j Une paix séparée, il y à Un nivis, avec les Centraux et pense que la Roumanie a recu des compensations en Bessarabie.om \u2014 \u2014_\u2014\" Le me CONDITIONS INACCEPTABLES Le comité des soldats de Moscou ne peut accepter les propositions de paix allemandes.\u2014 La quès- | tion des vivres en Russie.Petrograd.1.\u2014 Le conseil des Ouvriers et des soldats de Moscou a déclaré que les propositions de paix allemandes sont inacceptables ct a suggéré que les Commissariats nationaux forment une ar-; Imée socialiste pour combattre l'impérialisme allemand.Des représentants de 46 régiments de Cosaques du Don ont parlé devant le congrès des Soviets Les membres de l\u2019Union St-Toseph du Canada, affectés par l'augmentation des taux, et qui veulent souscrire pour la défeuse do leurs droits sont priés de s\u2019adresser à M.J.A, Ouellette, 116 Le Breton, Alp.Gomeau, congeiller, Eastview.David mond, St-Charles, Aug.Pelletier, 67 St-Florent, Hull.Jos, Malette, 32A Laval, Hull ou au secrétnire-trésorier, J.P.Etbhier, 157 St-Audré, Ottawa.26-3 REMERCIEMENTS Les funérailles de M.Beauséjour ont eu lieu hier, au milieu d'un grand concours de pureuts et d'amis.M.le Curé Myrand officinit assisté de diacre et sous-dinere.La famille remercie rin- cèrement toutes les personnes qui ont bieu voulu lui témoigner des sympathies, soit par offrandes de fleurs, messes, bouquets spirituels où par l'\u2019assis- et ont promis des quantités illimitées de grains en échange de vêts-, Kaledines ont maintenant le con- nement est sur le point de partir pour Pe.trograd.une assemblée pour discuter la situation des vivres.On a pris des mesures pour empêcher les batail- \"LA GREVE EN ALLEMAGNE Amsterdam, 1.\u2014Une bagarre s\u2019est produite entre les grévistes et la police, hier, dans un faubourg de Berlin, Un policier a été tué et une dizaine de grévistes blessés.Des troables peu graves se sont produits dans plusieurs autres quartiers.Les journaux allemauds disent que la grève diminue.Des dépêches des principales villes industrielles d\u2019Allemagne assurent que les grévistes n'ont pus l'appui nécessaire pour réussir.les pour se procurer des vivres.Le commissaire des vivres «à annoncé Lyue tous les restaurants de premier let de second ordre seront fermés et tenus ouverts pour que la bourgeoisie puisse partager avec le peuple.Le commissaire dit encore que des locomotives sont envoyées par- 5 LES LACHEURS EN KAKI Un connuunmiqué officiel sera bientôt publié par les autorités fédérales au sujet des \u2018lâcheurs en Kaki\u201d qui se la coulent douce >n Angleterre tandis qu\u2019ils devraient être dans les iranchées en France.Cet état de choses est remis à l'ordre du jour par une lettre du lieut.John Quinley.Sir Edward Kemp, ministre de Le Milice outreemer, nie que de \u2018els abus régnent dans le corps expéditionnaire, {tout où elles peuvent ramener des vivres, On va faire une lutte sans trêve aux spéculateurs.I annon- ea encore que 5,000 agents allaient le 4 février.faire une enquête dans la ville de Petrograd.pour savoir où il y a des quantités de vivres de «achées, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEDERATION DES CAN.-FRANCAISES Un groupe de Canadiennes françaises d'Ottawa et de Hull viennent le s'orgnaiser sous le nom de \u2018Fédération wes Canadiennes francaises\u201d at ont demandé leur inco-poration comme société au secrétaire d'Etat.ls promotrices de cette fédération sont Mmes S.-N, Parent, Pl.Marchand, Urgèle Archambault, l\u2019aul Leduc, Mlles Coutu, Belcourt et Woods.La nouvelle organisation se consacrera à toutes les oeuvres nationales, charitables, sociales, comme patronage, ouvroir, colonies de vacances, etc, bref, toutes organisations du ressort d'une oeuvre féminine.propre CAMPAGNE POUR LA PRODUCTION Les *réprésentants des délégations ouvrières sont restés en conférence jusqu'à minuit hier soir avec les ministres.11 ont proposé au gouvernement l'organisation d'une campagne monstre comme celle de l\u2019Emprunt de la Victoire, afin d'encourager la production et de trouver des uvriers pour les semailles et les récoltes prochaines.Ils ont proposé à mités dans tous les centres assez importants du Canada.Les ouvriers se sont opposés a la conscription du travail.aing, trésorier provincial de la Saskatchewan et Pun des chefs des Grain Growers, Te se ineitre à la tête de la campagne destinée à trouver des euvriers agricoles et à augmenter la production.M.C.-A.Dunning est à Ottawa aujourd'hui et se mettra à l'oeuvre 'mmédiatemeht.Le gouverncment fédéral demandera l'assistance des gouvernements provinciaux et à cet effet le gouvernement fédéral accordera des subsides plus forts pour l'augmentation dé la production.re EVE ee set effet l'organisation de comités fédéraux et provinciaux ec de sous-coe Comme résuleai pratique, le gouvernement « prié l'hon.C.-4, Dun- Funérailles de ZL Landry Ca matin avaient lieu à l\u2019église Ste-Anne les funérailles de M.Ed.Landry au cours do parents et d'amis bert Routhier.était au complet.sidait à l'orgue.ont été envoyés.ments, de machines avatoires et de produits manufacturés, Us ont dej \u2018 .| claré que les ennemis du général! Le Soviet de Petrograd a tenu, que les restaurants publics seront, milieu d'un grand con- qui se sont empressés pour \u2018lui témoigner l'estime qu'ils avaient pour lui.À l\u2019église M.l'abbé J.-A.Myrand a fait la levée du corps ct le service a été chanté par son cousin, M.l'abbé AI- Le choeur de chant M.Vermette pré- Plusieurs offrandes de messes et bouquets spirituels lui tance aux funérailles.271 \u2014 Remerciements au Raeré-Coeur pour faveur obtenue.\u2014 P.A.27-1 COTE-\u2014-Mercredi, le 30 janvier 1918, Pierre Martial Coté, 1.8.0, C.R, du ministère de la Justice.Funérailles sa- trôle du Don et qu'un approvision- medi 2 février.Le convoi funèbre par- considérable de charbon | tirn de sa demeure, 197 rue Wilbrod, a | 8,40 heures am.pour se rendre à l\u2019é- « glisse du Sacré-Coeur et de là au cime- | tilère Notre-Dame.262 : LEROUX \u2014 Jean-Louis, fils de P.F.| Leroux, marchand, de Hull, décédé le , 51 janvier, à la résidence de son pète, à l'âge de 2S ans, Funérailles samedi | matin à 9 heures à l'église Notre-NMaure de Hull Départ du cortège funèbre cle la demeure mortuuire, 99 rue Frontesac à 8,45 heures Parents ét amis sout priés ; d\u2019y assister saus autre invitation, 26-3 BELLEMARE\u2014M.Théophile Belle- | mare décédé le 29 janvier à l\u2019âge ;de 78 ans.Funérailles vendredi matin à 8.30 heures à la Basilique.Départ du cortège funèbre de la demeu- lre mortuaire, 47 rue St-André, à 8 h.15.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.25-3 A Saint-Charles (Clarkstown) Grand Euchre Organisé par la Société Ste- Elisabeth Dimanche, 3 février 1918 ; De nombreux et beaux prix seront distribués aux gagnants.ENTREE: 25 SOUS ECONOMIE! lard?entend-on souvent; cher que du poulet.__ LE PRIX DU PAPIER Les manufacturiers de papier sont venus protester, hier, auprès du \u2018touvernement contre la fixation du prix du papier à $2.83 lo cent livres.Ce matin, ce sont les propriétaires de journaux qui ont une entrevue avec le gouvernement afin d'éviter une nouvelle hausse dans le prix du papier.\u201cL\u2019OR ET LA MORT\u201d La troupe Sanche jouera, lundi pro chain, le 4 février, à la salle Ste-Aoue, un drame qui a remporté deux grands: succès cette semaine, à la walle Notre-| st Dame de Hull.Ce drame: ** L'or et la S48 mort\u2019, mérite d'être entendu par tous Œœux qui aiment le beau et le hou théä-| fans ; tre.Îl contient «e quoi faire rire et leur non seulement au point de vu pleurer.Du reste, les noms de MM.productif, mals surtout au poini Sanvhe, Beaulue, Massé, Déziel, Bédard, ! * gique.de Mme Beaulne et des autres acteurs | \u2018 vs qui figurent au programme est une re! LE DIABLE comnundation suffisante.La troupe de M.Alexandre Dupon Londres, ler février \u2014 Lu \u201cGazett appuyant sur la nécessité =f chain.3 février.LES ALLIES ET L'ESPAGNE Washington, 1.\u2014Dos mesures de représailles serunt bientôt adoptées par le gouvernement américain contre l'Espagne, si ce pays retarde le passage des marchandises américal- nes à leur frontière avant de les laisser pénétrer en France.Quelques vaisseaux espagnols dans les ports profit de la société St-Vincent de Pau \u2018de la paroisse du Sacré-Coeur.M.\u20ac des artistes.directoin de M.Grignon.1LES COLONIES ALLEMANDES | {de Colcgne\u201d déclare que vassociation | ! des firmes de la Mer du Sud de Hambourg, a envoyé un mémoire au reich- : de | {rentrer en possession des colonies du sud, faisant valoir leur grande vu-| de | Mime Alexandre Dupont, Mme Briand et M.Raoul Mercier sont au nombre, L'orchesire sera sous la | 26-3 ECONOMIE: Tout le monde se PLAINT sans cesse que le cout de la vie augmente.LEZ-VOUS le diminuer?Nous vous en donnons l\u2019occasion.VOU- Voici.Quoi de plus appétissant qu'un plat de fèves au seulement, cela coûte plus OUI, si vous achetez les fèves ordinaires.a NON, si vous demandez à votre épicier de vous | | t | | envoyer les } | 1 + e ; Elles cuisent sans gra tre épicier.e | de ces fèves, dites-lui de s 1 .mille minots aujourd'hui.Petites Fèves « Mandchourie isse et sans lard, d\u2019une manière simple et économique.Demandez la recette à vo- Au cas où votre épicier n'aurait pas en magasin \u2018en procurer au plus tôt chez , , Samedi après-mi«li, le 2, matinée pour répétera la pièce \u201cLe Diable\u201d au Mo- MOYNEUR Ltée rue York les enfants.: 27-2 9 pument National, dimanche soir pro- Cette soirée sera\u2019 gratuite et une collecte sera faite au La maison MOYNEUR en a reçu un wagon de N'oubliez pas le nom: PETITES FEVES DE MANDCHOURIE.américains sont retenus en attendant que la situation s'éclatrcisse.On parle mème d'imposer un embargo sur les vivres destinées à l'Espagne.\u20140_ Le Club Champétre Les membres du Club Champétre sont priés de se réunir ce soir à leur local, 108 rue Murray, | A l'Institut Mercredi prochain.le 6 février, à la salle du Couvent de a rue Rileau.le R.P.Forest, dominicain, donnera une conférence: \u201cL'Oeuvre de Luther après quatre sièc:es\u201d.L'entrée sera de 10 sous.Les membres de l'Institut sont ade] mis gratuitement sur présentation de leur carte.i A.C.4.Ce La commission a'organisation du comité régional de l'A.C.J.C.se réunira ce soir, à 8 heures, dans l'édifice de l\u2019Union St Joseph.Tous les membres sont priés d'être présents à cette réunion qui est convoquée en vue de préparer l'organisation de la soirée du 17 février.| SE CONTINUE Les prix parlent par eux-mêmes \u2014- La grande vente de chaussures de BEARDSLEY Informez-vous ! DEUX GRANDS MAGASINS \u2014 ASSORTIMENTS A LA MODE \u2014 PRIX REDUITS QU'EST-CE QUE LE PUBLIC PEUT DESIRER DE MIEUX?7 97-101 RUE RIDEAU We © mn eg pt da 66 ri til \u2014y ue © s{SHEQrS "]