Le droit, 1 août 1919, vendredi 1 août 1919

[" / Ba f \u2018 C ° \u2019 ; LN.} Mp.> | .UE wy \u2014 DIT | \u2014 mere \u201d a i PUBLIB PAD ; fl ABONNEMENTS | ; ; À BPITION QUOTE | | Le yndicat d\u2019Oeuvres Sociales =! Ganede at Etats-Unis.8.80 LIMITEB 714 iorTion wbpomivains i) | #R , Gonada! LL 22 a aera nel i SUREAUX 4 LEANER ARRRRS: +: Ass EL = BE hed bE « L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT , | $ \u2014\u2014\u2014 eh ree me - = \u2014 re \u2014 Tième Année\u2014No 179 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, VENDREDI, ler AOUT 1919 ~ 2 SOUS LE NUMERO ° tt 1 pr er NT A or - 22 ve ; AU JOUR LE JOUR Nn rT a pn, TT - - De + ~ yi + t \u2019 + , i «4 nation anglaise et le ee » La Nos lecteurs liront sans doute avec intérêt la lettre que nous publions en première page aujourd\u2019hui.Elle est de M, l\u2019abbé Vital Pilon, curé de la paroisse de St-Albert, comté de Russell, Quand la souscription en faveur du Droit a été lancée, les pa- roïssiens de St-Albert avaient conçu le projet d\u2019élever en fave de l\u2019église un mcnuraent en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.L'appel de MM.les sénateurs Landry et Belcourt leur a ouvert des yeux sur la nécessité de faire un effort en faveur de la presse 1tatholique et, avec l\u2019assentiment de leur curé, ils ont déeidé de con- toacrer à l\u2019oeuvre du Droit les efforts qu'ils étaient disposés à faire Ipour l'érection d\u2019un monument de pierre et de bronze.ex e f premiere paroisse.\u201c\" Mgr Delamaire aux prêtres français: \u2018\u2018Si les catholiques français .(\u2018avaient dépensé pour la presse, la dixième partie de l\u2019argent qu\u2019ils \u2018ont donn: pour la construction d\u2019établissements immenses et somp- \u2018\u2018tueux de tous genres, pieux et charitables, nous serions encore en \u2018\u2018possession de ces établissements et, ce qui est mieux de la liberté\u201d, ils ont eru rendre plus de service à la religion en soutenant la presse catholique qu\u2019en élevant un monument de pierre.Un autre évêque disait encore: \u2018\u2018]Il est plus important de sou- \u2018\u2018tenir la presse catholique que nos écoles, car, avec la presse nous \u201c\u2018pouvons soutenir nos écolës et sans la presse nous ne pouvons \u2018\u201crien\u2019\u2019.Les paroissiens de St-Albert aiment leurs écoles et ils veulent les soutenir.Pour cela, ils ont voulu faire leur large part pour l\u2019orgar:e qui s\u2019est identifié avec la lutte en faveur des écoles catholiques et bilingues de l\u2019Ontario.I La paroisse de St-Albert est florissante, mais elle n\u2019est pas trés grande.Cependant, grâce à la générosité du Curé, qui promit, pour encourager ses paroissiens, de fournir la moitié de la somme totale qu\u2019ils souscriraient, elle a fourni la somme de $1,127.00.Nous ne saurions trop féliciter et remercier le pasteur et les fidèles de cette localité pour l\u2019exemple qu\u2019ils ont donné aux autres paroiss\u2018s, exemple qui sera sans aucun doute suivi par une foule d\u2019autres, pour le plus grand bien de la presse catholique en Ontario et pour le succès des efforts de MM.les Sénateurs Landry et Belcourt et des membres de leur comité.\u2018A toutes cexz personnes dévouées, amies sincères de l\u2019oeuvre de la prasse catholique, nous sommes heureux d\u2019exprimer notre plus profonde gratitude.Nous sommes convaincus aussi que les autres paroisses seront heureuses de rivaliser de générosité avec celle de St-Albert.En faisant des sacrifices pour une oeuvre comme le Droit, les _ £atholiques de langue française de-l\u2019Ontario travaillent dans leur propre intérêt.On voit de tous côtés l\u2019orage s\u2019amonceler contre la foi catholique; on entend de toutes parts des cris de haine contre la religion dc vérité et nous nous demandons comment il sera possible de faire face à la tempête.Dans la guerte d'idées qui est äla base de cette agitation, l\u2019arme la plus efficace et la plus puissante, c\u2019est le journal quotidien.Pour qu\u2019il soiz fort et influent, pour que ses effets Mient durables et son action décisive, il faut qu\u2019il soit au-dessus des crises financières de toutes sortes, il faut qu\u2019il puisse apporter à sa rédaction, à son in- \u2018 formation, à sa facture, toutes les améliorations et tous les perfee- tionnements qu\u2019on trouve dans l\u2019autre presse.Pour cela, il faut de l\u2019argent et ce sont les catholiques qui doivent fournir cet argent nécessaire au progrès constant de la presse \u201ccatholique.La conduite.des paroissiens de St-Albert est digne d'\u2019éloge et \u2018nous la soulignons avec joie.Dans le cours de la semaine prochaine, nous donnerons sur cette paroisse une courte monographie et nous ublierous en même temps la liste des souscripteurs.C\u2019est bien le moins que nous puissions faire pour ces gens qui ont mis tant d\u2019esprit de foi et de générosité à répondre à l\u2019appel des orgarisateuis de la souscription en faveur du Droit.> Nous le ferons avec plaisir afin de faire connaître à nos lecteurs l'histoire de cette paroisse et nous serons heureux d\u2019en agir \u2018@lnsl avec toutes les paroisses qui imiteront l\u2019exemple de St-Albert._ Nous ne doutons'pas qu\u2019un semblable travail ne coûte des ef- * forts, mais ce sera une excellente manière de faire un peu l\u2019histoire de nos paroisses canadiennes-françaises de l'Ontario et la religion y gagnera de toutes les façons.Encore une fois nous prions les paroissiens de St-Albert et leur pasteur d'accepter l\u2019expression de.notre reconnaissance et nous souhaitons qu ils aient de nombreux imitateurs.de l\u2019Alsace n\u2019était pas satisfaite, Les nations ont une âme comme les individus et 1\u2019Irlande a une âme aussi bien que l\u2019Alsace-Lor- raine.L'âme de l\u2019Irlande doit avoir satisfaction par l\u2019autonomie\u201d\u2019.La conduite de l\u2019Angleterre dira si la guerre a été inutile et si une poignée de fanatiques réactionnaires va couvrir de ses injures le cri de tout un peuple qui demande sa liberté.J.-AÂLBERT FOISY.L\u2019Irlande et l\u2019Alsace Il est curieux et triste de voir la campagne menée par l\u2019Angleterre aux Etats-Unis pour déprécier dans l\u2019esprit des Irlandais américains leur ancienne mère-patrie, l\u2019Irlande et ses re- _ Fendications.Le plus fort argu- , ment qu\u2019ils emploient et celui \u201cqui saute davantage aux yeux du public anglophone, c\u2019est l\u2019union qui doit \u2018exister entre tous les peuples anglo-saxons.Pour que cette union subsiste la Grande-Bretagne veut convaincre Its Irlando-Américains qu'il faut à tout prix empêcher les Etats-Unis de se méler des affaires de 1\u2019Angleterre, comme si la défense d\u2019un principe n\u2019était pas du domaine de toutes les races et la protection du faible le fe droit et le devoir de n\u2019importe quelle puissance.C\u2019est exactement la mème doctrine que l\u2019AI- lemagne a pratiquée durant tou- - te la guerre, à l\u2019égard de la loi | internationale qu\u2019elle demandait \u2018 aux autres d'observer et qu\u2019elle se gardait bien elle-même de mettre en pratique.Un autre des arguments anglais c\u2019est la pros- * périté de l\u2019Irlande sous la domi- La langue universelle Le St-Louis Globe Democrat ne semble pas priser outre mesure le français comme deuxième langue pour les antres nations.C\u2019est ce qu\u2019il dit en parlant d\u2019un nouveau dictionnaire qui a été publié aux Etats-Unis et qui contiendrait plus de mots anglais que tous les dictionnaires français, italiens ou espagnols.Les termes d'aviation et d\u2019électricité formeraient tout un lexique que l\u2019auteur du dictionnaire en questio : a l\u2019intention d\u2019universaliser.Pour faire ressortir la valeur de l\u2019anglais comme langue universelle l\u2019article dit que cette langue est commune au moins à deux du Big Four à la conférence de la paix, sans signaler que le français est connu de tous les autres membres de la conférence et que MM.Lloyd- Catholic; George et Wilson sont deux ex- Register reldve ainsi ce prétexte:!contions parmi tous les autres di- \u201cMaurice Barrès a admis que plomates.Le méme journal ne I\u2019Alsace-Lorraine avait été bien dit pas non plus que la position traitée par les Allemands et,de ces deux chefs en certaines qu\u2019elle avait prospéré sous le ré- circonstances fut parfaitement aime de 1\u2019Allemague, Mais l\u2019âme ridicule et indigne d\u2019homma vou- \u201c -» QUES me anv REE STE Eel meer es A [i a A I El , = A LE Se rappelant la parole si vraie et si pleine d\u2019enseignement de i 4 \u201ces msg = i] 4 J Nommé président | L'Honorable Dr BELAND, député du comté de Beauce, qui vient dêtre nommé président du Comité des Soldats lors de la garnde convention libérale de mardi prochain à Ottawa.* - \u2014 lant passer pour cultivés.Sans vouloir faire du chauvinisme il faut admettre avec les plus grands hommes que le français possède une clarté que l\u2019anglais lui-même reconnaît en employant une infinité de termes qui appartiennent à cette langue.En pays britannique il est utile et nécessaire de connaître les deux langues mais dans la plupart des pays d\u2019Furope le francais est la seconde langue reconnue et l\u2019anglais est parfaitement ignoré.Chacune de ces deux langues a ses gnérites, mais nier l\u2019universalité du français szrait nier la clarté du soleil et refuser de re- conuaître un fait patent, ~~ \u201cA coups de baïonnette\u201d* M.Jos.Archambault, député de Chambly-Verchères, interpe- lait M.Mewburn lors de la dernière session au sujet de notre expédition canadienne en Sibérie.Il lui demandait des renseignements sur la manière dont les soldats avaient été embarqués lors de leur départ pour la Russie.Avec affidavits en main, il cita certaing cas où l\u2019on avait employé, les armes pour faire emkarquer des conscrits et où on les avait menacés de se servir de là force pour leur faire signer un engagement certifiant qu\u2019ils partaient de leur plein gré.Le ministre de la milice outremer affirma qu\u2019il n\u2019en savait rien et promit de faire nne enquête sur cette question.Comme on peut s\u2019y attendre aucune nouvelle ne nous est encore parvenue des résultats de cette enquête.Sans connaître la vérité de ces assertions, et il est très probable quelles sont fondées et que les soldats de l\u2019expédition sibérienne en découvriront bien d\u2019autres dès qu\u2019ils seront licenciés, des faits nous sont néanmoins connus qui ne sont pas à l\u2019avantage des autorités militaires.Nous savons pertinemment que l\u2019on invitait dans les casernes de Montréal les conserits a partir pour la Sibérie en leur dorant la pilule et qu\u2019on les prenait en- suité de force dans les rangs pour les envoyer là-bas, qu\u2019on les engageait ensuite à dire qu'ils s'en allaient volontairement.Nous savons que des jeunes gens enrôlés volontairement dans la police militaire étaient ensuite rejetés dans l\u2019armée régnlière, puis- placés sur les levées de Sibérie.C\u2019est ainsi que l\u2019on se servait de la loi de conscription pour envèrer en Sibérie des soldats enrôlés pour combler les vides sur notre première ligne, dans les Flandres.Avec de tels prémisses il n\u2019est pas surprenant qu\u2019on en soit venu à cette conclusion.La grève anglaise La situation en Angleterre se complique tons les jours et actuellement le ministère Llovd- George est sur un velean.Un demi mi'lion d'ouvriers en filature s.nt sans travail depuis trois semaines, £00,000 min urs du Yorkshire ne travailtent plus depuis le 20 juin, les débardeurs de Liverpool paralysent le com- 1gerce depuis deux semaines èt la Coren ody UNTUNNEL SERA CONSTRUIT ENTRE LA FRANCE ET ANGLETERRE La commission francaise fait un rapport favorable a ce projet.\u2014 La ¢ompagnie de construction est autorisée à procéder./ ~ FE Paris, 1.\u2014(Dépéche de la Presse Associée.)\u2014La commission nommée par M.Albert Claveille, ministre des Travaux publics, pour étudier le projet d\u2019un tunnel sous la Manche a terminé son travail et à soumis un rapport lavorable au projet.M.Claveille a autorisé la compagnie française qui détient le privilège pour le tunnel de procéder à de nouvelles expériences avec les plus nouvelles machines de percement.M.Claveille a écrit à M, Stephen Pichon, ministre des Affaires étrangères, suggérant la formation d\u2019une commission franco-anglaise afin d\u2019en arriver à une entente pour la construction du tunnel.UNE RÉUNION IMPORTANTE EN ANCLETERRE Londres, 1.Presse Associée.) \u2014 Les membres français, belges, ilaliens et américains du conseil suprême économique sont arrivés ici hier soir pour la première séance du conseil à Londres.L'on croit qu\u2019une importance majeure sera accordée à cette séance à cause de la situation minière et la grève en Angleterre.Il est probable que le conseil tiendra des séances aujourd'hui et s&nedi.Les membres offriront ce soir un banquet à leurs collègues et l\u2019on s\u2019attend à ce que le premier ministre Lloyd George y prononce un discours.pre GRAND NOMBRE DE RÉFUGIÉS EN ALLEMAGNE Berlir, ler août \u2014(Dépêche de la Presse Associée).Il arrive tellement de refugiés dans les villes et villages allemands venant des endroits qui seront placés en dehors des frontières allemandes, que les communautés refusent de plus en plus de leur donner asile à cause du manque de logement.Le gouvernement a émis jeudi dernier un ordre à ce sujet ordonnant à toutes les communautés d\u2019accepter les réfugiés allemands des autres pays et les prisonniers de guerre.Les communautés recevront du gouvernement les matériaux nécessaires pour la construction de nouveaux logis et seront payées pour les viyres qu\u2019elles tribneront à/ces réfugiés.FAUX BILLETS EN CIRCULATION Il y a des personnes en ville qui transforment les billets de banque américains de sorte qu\u2019un billet d\u2019un dollar est accepté pour vingt dollars.La police croit que ce sont ces personnes qui faisaient le même commerce au mois de mars l\u2019an dernier.\u2019 Les fraudeurs prennent le chiffre \u201820\u2019 ou \u201810\u2019 selon le cas, qu'ils découpent sur les timbres officielles de l\u2019accise sur les boîtes de cigares et le collent sur le \u201c1\u201d du billet et font de même pour le nombre épelé La transaction se fait invariablement avec rapidité, dans les théâtres ou magasins à l\u2019heure des foules On reconnaît la fraude immédiatement et ce n'est que dans les rassemblements que les billets peuvent passer.Ceux qui ont été trompés par ces fraudeurs sont priés d\u2019en avertir la police et- de donner une description des individus s\u2019il est possible.population tout entière est menacée de la famine à brève \u2018échéance.Aujourd\u2019hui plus de 20,000 policiers de Londres sont.en grève pour obtenir une augmentation de salaire.On conçoit le danger auquel est exposée la grande capitale anglaise si le service d\u2019ordre n\u2019est pas maintenu.La propagande socialiste n\u2019est pas pour améliorer la situation.La réaction de la guerre va done se faire lourdement sentir en Angleterre et le roi Lloyd-Geor- ge va chanceler sur son trône.\u2014 (Dépêche de la|.9 AU CONGRES INTERNATIONAL DES OUVRIERS Amsterdam, 1: \u2014 (Dépêche de la Pressd Associée.) Le congrès des unions ouvrières internationales, recommençant ces séances aujour- d\u2019hui, a discuté les règlements pour la nouvelle société internationale.On a commencé à discuter la constitution d'une commission, la nomination des officiers et la question de la représentation propor- tinnelle dans les diverses contrées.Ces discussions soulèveront probablement un débat très animé et l\u2019on essayera d'enlever à l\u2019Allemagne le contrôle \u2018de l\u2019internationale.contrôle qu\u2019elle possédait avant la guerre.\u201c Ste ON LES ACCUSE DE - MEURTRE ET VOL JONCQUIERES Québec, ler août.\u2014(Dépêche de la Presse Asspciée).Nick Dabaka et George Horari, de Montréal ont été arrêtés hier soir à bord d\u2019un train venant de Chicoutimi.On les soupçonnait d\u2019avoir participé au meurtre et au vol commis dans un chantier à Joncquières samedi soir dernier.Comme les hommes étaient amenés dans le fourgon afin d\u2019être fouillés, l\u2019un deux lança un paquet qui tomba sur le pont de la rivière St-Charles.On arrêta le train et le paquet fut ramassé.On y trouva des salopettes, un revolver et quelques cartouches.On a trouvé près de sept cent piastres sur les hommes.Lorsqu'ils furent conduits À la station de police les hommes avouèrent qu\u2019ils avaient participé au vol et au meurtre.Ils étaient partis de Montréal en compagnie de deux autres hommes pour faire une rafle complète dans tous les camps.Le détective Roussin, des chemins de fex Canadiens nationaux, opéra les arrestations.UN FAUSSAIRE CONDAMNE A NEW-YORK 7 New-York, 1.\u2014 (Dépêche de la Presse ssociée.)\u2014M.Donald Hammond, fils du professeur A.Hammond, doyen de l'Université de Cornell, fut condamné ici hier sous une accusation de faux au deuxième degré.La condamnation déclare que le 3 juillet® Hammond vola une enveloppe adressée à M.Bradford Norman, fils, du club Harvard.L'enveloppe contenait un chèque pour $2,000, sur lequel Hammond aurait falsifié l'endossement de M.Norman.Il s\u2019est fait payer le chèque plus tard.LA \u201cLANGUE FRANCAISE ET LE CHRISTIANISME\u201d Ce tract se vend sous l\u2019unité, $4.00 le cent, -35.00 le mile A 1\u2019As- sociation d\u2019Education case postale 244, Ottawa.L\u2019Asociation d\u2019Education vend toutes les brdchures de La Ligue des droits du français de Montréal et les tracts de la Ligue du Ralliement français en Amérique.Mlle & Demers ainsi que Mme J.F.H.Laferrière sont en villégia- tare à l\u2019Orignal, Cntario, pour quelques semaines.\u2014-\u2014 Ces sir HENRY L.DRAYTON, ge successeur de Sir Thomas White \u201c comme ministre des Finances du Canada.On annonce que sir Henry Dray- ton, le commissaire en chef de la Commission des Chemins de Fer du Canada, a été nommé ministre des Finances du Canada, en remplacement de sir Thomas White, qui a donné sa démission il y a déjà quelques jours.Sir Henry Drayton est né à Kingston, Ontario, en 1869.I! est le fils de M.Philippe H.Drayton, C.R.Il a reçu son éducation en Angleterre et au Canada et fut admis au Barreau de l\u2019Onario en 1591.En 1902 il fut nommé aviseur légal du Comité des Chemins de Fer, à la Législature de l'Ontario et en 1910, aviseur légal de la corporation de Toronto.Le gouvernement provincial le nomma membre de la Com- inission de Force Motrice en 1911.Il reçut le titre de Sir en 1916 et, depuis 1912, il est président de la Commission des Chemins de Fer du Canada.AU CONSEIL DES MÉTIERS ET DU TRAVAIL Il y aura ce soir dans la salle des Forestiers une réunion semestrielle très importante du conseil d'Ottawa des Métiers et du travail.On élira les fonctionnaires pour six mois ainsi que les délégués au congrès des Métiers et du Travail qui aura lieu à Hamilton, le 22 septembre.Toutes les fonctions sauf celle de la vice-présidence,equi est actuellement vacante, seront contestées par les dé\u2018enteurs actueis.Les officiers actuels du conseil osnt: Président, P.Green; secrétaire, C.Clarke; secrétaire-corres- pondant, W.Lodge; trésorier, D.McCann; conseillers.D.Dear, G.Patrick, C.Lewis, W.Deevy.BUREAU FERME Le bureau de licenciement d\u2019Ottawa doit fermer sous peu et a déjà cessé de fonctionner.Après avoir licencié 499 officiers et 11,166 soldats, les membres du personnel sont maintenant à préparer leurs propres papiers avant de reprendre la vie civile ou de remplir d\u2019autres fonctions militaires.Le bureau de licenciement d'Ottawa fut ouvert au mois de décembre dernier par le major T.W.Me- Dowell, croix Victoria, D.S.0., du 38e bataillon, qui dut se retirer plus tard à cause de l'état précaire de sa sarge.Depuis lors le bureau est sous direction du major J.À.C.Macpherson, son personnel étant composé du capitaine \u201cBill\u201d Me- gloughlin, croix militaire, du capitaine D.Watters, croix militaire; du capitaine R.V.Heathcote, et des lieutenants T.A.Williams, H.W.Bright ef J.J.Bowie.CHEZ NOS POMPIERS Le mois de juillet n'a pas été l\u2019occasion de gros efforts de la part de nos pompiers.Le département des incendiés ne fut appelé à guère plus de vingt-cinq incendies, tous de moindre importance.Une fois seulement les pertes se sont élevées à plus de mille doilars.Ce fut au cours d'un feu qui dura deux minutes, dans la résidence de M.F.C.Whitley, 160 rue Cooper.Un tableau et des meubles antiques évalués à $25,000 furent détruits.D'aptès le chef de brigade Graham, la moyenne des incendies cette année a été en général moindre que l\u2019an dernier.- RP PT EE RA Letires d\u2019 approbation 4 \\ C\u2019est avec plaisir que nous publions aujourd\u2019hui ls lettre de M.le curé Vital Pilon, de St-Albert, comté de Russell, Ont.On n\u2019y trouve pas seulement un éloge du Droit, mais aussi la contribution de toute la paroisse : Saint-Albert, 28 juillet 1919.J\u2019ai le puaisir et l\u2019honneur de vous envoyer une somme de $1,127.00 contribution de la paroisse de St- Albert, comté de Russell, en faveur du journal \u2018\u2018Le Droit\u201d.Votre demande de souscription nous est arrivée alors que nous songions à élever un monument au Sacré-Coeur.Ce projet plaisait beaucoup à nos fidèles, car tous veulent que le Sacré-Coeur règne visiblement.Mais votre journal, celui qui, depuis six ans, a si bien combattu pour notre religion et notre race, est aussi aimé dans la paroisse de St-Albert.On ne pouvait rester sourd à votre appel.Laissez-moi vous dire comment mes paroissiens ont su concilier leur amour pour le Sacré-Coeur et leur attachement à votre journal, Au lieu d\u2019élever un monument en pierre, ils ont décidé de faire une collecte dite \u201c\u201ccollecte au Sacré- Coeur\u201d\u2019 en faveur de votre journal st profondément catholique.Presque tous s\u2019y sont abonnés et plusieurs ont même voulu ajouter un don de quinze piastres, Comme curé je suis content de mes paroissiens et le Sacré-Coeur Lui aussi doit être content, car un bon journal comme le vôtre, qui honore le Sacré- Coeur jusque dans ses ateliers où une lampe brûle continuellement devant le Divin Maitre, c\u2019est un MONUMENT qui prêche non seulement aux fidèles aux milliers de lecteurs qu\u2019il en LL as ss = Puisse votre journal prospérer et trouver de gé- néreuæ souscripteurs.d\u2019une paroisse, mais compte.Votre tout dévoué, V.M.PILON®, Curé à St-Alber®.\u201cANA, a L'EX-KAISER PORTE SA CROIX UNE LETTRE DE L'EX-IMPERAs- TRICE D'ALLEMAGNE.id Berlin, 1.\u2014(Dépéche de la Pres, se Associée.) L'ex-impératrice allemande, dans une lettre envoyée au pasteur de Christ Church à Wil- helmshole dit en autres choses: \u201cLe Kaiser porte sa croix, mais le Seigneur le conduira en dehors de la sombre vallée.\u201d x ! TENTATIVE DE VOL À MAIN ARNÉE LA VICTIME AURAIT ETE ATTI- REE PAR UNE FILLE.\u2014 Un vol sensationnel à main armée + eu lieu ce matin entre minuit zt deux heures dans uae maison de rapport au coin des rues Wilbrod et Nelson.La victime fut un M.Joseph Fortin, qui fut entraîné dans la maison par une fille qui lui téléphona qu'elle avait été surprise par la pluie.Il se rendit à l'endroit en automobile et trouva la femme à la porte de son appartement.II l\u2019accompagna dans l'appartement et elle le conduisit à sa chambre.Comme il s\u2019assit un individu sortit d\u2019une autre chambre, le menaça de son revolver et le força de signer un document par lequel il remettait son automobile et $200 pour être livrés aujourd'hui.M.Fortin fut ensuite relâché.Il téléphona immédiatement à la police et le constable Ellis mit la femme et l'homme aux arrêts.L\u2019homme s'appelle Andrew Harkness, et la femme, Irene Harkness.Ils sont mari et femme.Ils comparaitront ce matin.LE BON JOURNAL Sermon donné par le R.Père M.Marion, O.P., au congrès des Caua- diens français d\u2019Ontario, en février, 1019 et reproduit ez brochure.Plusieurs témoignages des Papes et des évêques canadiens confirmant ses paroles complètent la brochure.En vente & 1\u2019Asociation d\u2019Education, case L'ex-impératrice ajoute que l\u2019exilé est bien, si ce n'est qu\u2019it souffre d'un mauvais rhume, et qu\u2019elle aussi se perte bien.La vague de basse pression qu.se faisait sentir hier dans la région des Grands Lacs s'est dirigée vers les Etats de la Nouvelle-Angleter- re.Il a plu dans les différentes parties du Québec et de l\u2019Ontario.Ailleurs il a fait beau.Maximum hier, 82; minimum durant la nuit, 52; à huit heures ce M matin, 58.Aujourd'hui et demain \u2014 Vents frais et \u2018modérés\u2019 du nord; beau et J postale 244, Ottawa.Prix: 5 sous l\u2019u- frais aujougd'hui ot same À aité, 8.00 Jo get, $36.00 lo mille, ars , 3 A A Lu 5 n or A Co TE UE Lg 7 Dur // ol FEEDS \u201cEN FAVEUR DU DROIT\u201d B A therston, J trailles, ÿ 14-5: après le réveillon Cardill \u2018LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, ler AOUT 1919.Cornwall cherche à obtenir les services de deux étoiles Depuis quelques jours, on n'\u2019entendait pas la moindre rumeur du bourg de Lallyville; on eut dit que la ter- Te s'était ouverte et que dans ses en- loin des regurds indiscriets du reste du monde, la troupe de crosse qui a rendu fameux ect endroit pittoresque s\u2019exerçait avec préeau- tion et sans un moment de répit.Or, le voile épais qui recouvrait les opérations des Colts a été soulevé; le mystère du grand silence est enfin connu; c\u2019est que les aspirauts au championnat de la N.L.U., étaient à la recherche de nouvelles étoiles et qu\u2019ils agissaient sans bruit de crainte d'une opposition soudaine de ln part des autres équipes.DES HOMMES DE TAILLE Cornwall fait de nobles efforts pour obtenir les services de Tonnie Fitzgerald et de Tonnie Kalls de Ste-Ca- therine: on calcule qu\u2019avec ces deux électeurs en uniforme, on peut sans crainte de se faire malmener, faire face aux représentants de la Capitale.Kalls est un gaillurd de la trempe de George Roberts, un homme rapide à l'attaque et un vrai démon autour des filets; Fitzgerald jouissait autrefois d\u2019ane réputation exception.et les amateurs reconnaissaient nalle en\\lui, le plus puissant athlete que le ne de pays eut produit dans le domaine de la crosse.Les Colts veulent à cher un championnat cette jusqu\u2019à la date, ils ont remporté d\u2019assez brillants succès et ils n \u2018ont pas V'intention d\u2019abandonner le marathon quand tout leur sourit.Ils seront dangereux ici demain contre l\u2019Ottawa.à tout prix décro- année; re LES POMPIERS \u20187 SONT FAMEUX Le boulingrin n'a plus de mystères pour les étoiles de la brigade des pompiers.Il faut admettre R cependant qu'ils s'exercent loyalement, fidèlement et sans berlander depuis longtemps; Or hier soir on décida d'en finir avec les épreuves pour le championnat de l'Hôtel de Ville.Tout d'abord, trois équipes gy étaient dans le concours; on voyait la troupe de Cardill des pompiers celles d\u2019Ogilvie et de Fielding des | Municipaux.O\u2019Gilvie et Flelding se passèrent | Ja brosse à 5 heures et Fielding ge- gna trop facilement à un score de se mit en frais de démolir Fielding et \u2018la partie fut chaudement contestée; | la chaleur était si intense que le ÿ chef Graham j wlarme générale.faillit donner une Finalement, après de multiples pourparlers, les \u2018\u2018arroseurs\u2019\u201d\u2019 décro- thèrent la palme à un scors de 9-7, Les équipes: Pompiers\u2014J.Brown, W.Maxwell, N.Sarazin et J.Cardill, skip.Ficldthg\u2014E.Pearce, A.W.Fea- G.R.Dale et W.Fielding, skip.O'Gilvie\u2014Jos.Patry, S.J.Daley, Frank Burns et N.R.O'Gilvie, skip.Pret LES FRAPPEURS DE LA CITÉ Le citoyen Joe Miller qui mène dans la ligue Interprovinciale est à faire rouler sa dangereuse hache de guerre dans la ligue de la Cité.Ti est en première position avec Hooper de Sénéca et chacun se van- tp d'une moyenne de 448.Milier mérite les honneurs cependant, car | a pris part à neuf parties tandis que l\u2019autre ne s\u2019est dévoué que dens huit engrenages.Voici les meilleurs routiers: P.A.B.R.H.Pet.9 20 12 13 .448 Joueurs: Miller, St-Pat.LES COLTS AURONT DU RENFORT LA BALLE EN UN CLIN D'OEIL LIGUE AMERICAINE St-Louis, ; Washington, 2; Chicago,7; New-York, 2; Boston, 2; Détroit, 1.LIGUE NATIONALE New-York, 5; Pittsburg, 2; Philadel- phie, 11; St-Louis, 4; Cincinnati, 5; Boston, 01; Cincinnati, 2; Boston, 0.Î LIGUE INTERNATIONALE Pas de paries.Terraind détrempés.POSITIONS LIGUE AMERICAINE G.- P.Pet, Chicago .87 33 .633 Détroit .50 39 .562 Cleveland .50 39 562 New-York .48 39 .552 St.Louis .46 40 .035 Bostou .39 48 448 Washington .38 a3 413 Philadelphie 22 61 .261 LIGUE NATIONALE G.P.Pet.New-York .58 26 .690 Cincinnati .60 28 .682 Chicago .\u2026.48 38 .561 Pittsburg .42 45 483 Boston .31 52 373 St-Louis .30 53 561 Philadelphie 29 52 .358 LIGU EINTERNATIONALE Pas de parties, hier.jet Duncan manquaient à l\u2019appel, mais BULLEN NE JOUERA PAS LES SENATEURS ATTENDENT LES OOLTS DE PIED FERME Non, messieurs, l\u2019Ottawa n\u2019a pis froid aux yeux! Les rumeurs menaçantes qui lui arrivent de Cornwall de temps à autre ne l\u2019inquiètent pas, car il a confiance de faire subir une nouvelle défaite aux espoirs de la ville Manufacturière.La bande de Bootli a tenu son der- nr exercice de la semaine hier soir et tout va bien.Hearns, Longfellow ils seront en uniforme quand le timbre sonnera.Longfellow avait recommandé un jouour de défense du nom de Bullen, mais ce monsieur ne sera pas ici demain; on s\u2019attond à ce qu\u2019il remplace Frobel dont les services sont requis par ses patrons.Frobel, un contremaître dans les forêts du nord devra quitter la ville sous peu.LES ARBITRES PAS NOMMES Quoique les arbitres n\u2019aieat pas encore été nommés, on a bonne raison de croire que MM.St-Père et Pigeon seront de faction au Pare Lansdowne.St-Père était ici la semaine dernière et son travail a donné; satisfaction à tous les intéressés; vraiment, c\u2019est la première fois depuis longtemps qu\u2019on a le plaisir de surveiller un arbitre aussi compétent.La Capitale en a vu de toutes les sortes et chaque fois, ça criait à l\u2019in_ justice.Samedi, on applaudissait, car Eddie connaît son métier.BOOTH CONTINUE A RECULER Hull Iron est vainqueur à un séore de 13-6 chez les Manufacturiers.Le J.R.Booth décrochera peut-être le championnat de la ligue Manufacturière.l\u2019an prochain; cette année, il n\u2019a plus de chances et quiconque préteudrait, le contraire mériterait de se fairo asphyxier sans délai.Les gars de Booth avaient débuté sous les plus beurtux auspices; on les vit d\u2019abord faire une lutte mouvementée aux meneurs, puis peu à peu, ils perdirent du sgrrain et finalement, ils sont ancrés aun caveau du cirque de Frank Bennett.Tt messieurs, la petite douche d\u2019eau froide que la Hull Iron leur a laissée tomber sur la eouenne hier soir n\u2019ezt guère de nature à remonter leur moral Ils ont été rossés & un score de 15.6 après que deux lanceurs eurent été balayés hors de la place.ILS FTAIENT GENEREUX Daoust débuta dans la boîte, mais si sa générosité faisait.plaisir à la Hull Iron, elle devenait alarmante pour les employés du grand million- nairo.La fête s'ouvrit sous d\u2019étranges auspices: les \u2018\u2018JR\u2019\u2019.comptèrent cinq points À la première manche et d'iei on s\u2019imagine la façon de M.Daoust: elle n\u2018était pas bien longue et M.inoust n\u2019était pas bien gros.Les vainqners se calmèrent que!- que peu, mais ils se remirent à cogner sans répit À la quatrième et six volailles entrèrent au poulailler.C\u2019en fut assez: on passa un billet doux à M.Daoust qui sourit humblement et remit sa mitaine à M.Gravel.Cet lecteur fit mieux que son prédécesseur en n\u2019accordant qu\u2019un point.UNE AVALANOHE La Hull Iron ne se géna pas quand venait son tour au bAton; sans ee faire prier, elle encaissa douze coups saufs, tandis que Savard, son bombardier n\u2019en donnait que cinq au Booth.En somme, la situation n\u2019est pas rose pour les perdants; ils rencontrent le Sulfite samedi et au cas où ils essuicraient une Nouvelle défaite, on chantera leur libéra, car tout espoir de les ramener À la vie aura été perdu.Les Equipes.\u2014 J.R.Booth\u2014: O.Daoust, 1 et ed; Huneault, r; Mernier 1b; Girouard, 2h; Merleau b; Cloutier ss; Bavard, ss; Poirier cg; Thibert ce; Gravel ed; et 1 Hull Iron:\u2014 Finset ce; Pilon 3b; 2 D.Limoges cg; Gauthier ed; Bélan- ~ Hooper, Sén.8 29 5 13 .448 Rhea, Ste.B.4 16 3 7 .438 E St-Amand, Est.2 7 4 3 .428 Stewart, H.deV.6 19 5 8 .431 M Farrell, St-Pat.7 17 1 7 411 Paoure, H.de V.6 17 od 7 411 Anderyon, HdeV.\u20ac 33, 3 9 409) Ay Het I ger 2b; Lorenzo 1b; Lionel Témoger, DEUX FAMEUSES PARTIES AU PARC LE ROYAL VEUT SE REVEILLER ET LE HULL EST CONFIANT DANS LA VICTOIRE.Les amateurs de la balle au camp assisteront à deux splendides parties au Parc Dupuis, dimanche, car ils auront l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre de vieux amis qui n'ont pas perdu tout espoir de décrocher le championnat.Tl3 verront dans le premier dé marrage, le Hull s'attaquer au Ste- Brigide et faire tout en son possible pour atteindre le premier pignon aux dépens des Irlandais de la Basse-Ville.Ils verront Gene Goderre et ses Braves lutter comme des possédés pour s\u2019éviter le sort qui attendait les Royaux au mrment où l'horizon était très brillant.Cette partie devrait être mouveinentée.Le deuxième engagement fera soupirer les éelcteurs, N'est-ce pas en effet que le Royal Canadien rentrera en scène contre les Vétérans ?On se rappelle encore la défaite humiliante que les Soldats encaissaient au mains des Tricolores; on se rappelle la déconfiture des héros, mais au- jourd'hui tout est changé.Les Soldats se sont améliorés: ils ont rossé le Ste Brigide et ils comptent sur un nouveau s:iccès dimanche.Qu'on se rende en foule au Parc! Le programme est bien rom- pli et on est assuré de passer une bonne après-midi.Frank Auclair ne pourra fouer dimanche; îls s\u2019est blessé s\u201crie-\u2014ant au pied contre le St.Patrice lundi soir et il se peut fort bien qu'il soit forcé à un long repos.ss; Savard, 1; Eug.Limoges r.Score par reprises:\u2014 R.HE Hull Iron 510 601 x\u2014 13 19 4 J.R.Booth\u2019 600000 0\u2014 6 5 5 SOMMAIRE Coups de trois buts, Mernier.Retirés au bâton par Daoust, 3 en 4 reprises; par Gravel, 4 en deux reprises: par Savard, 7 en sept reprises.Buts sur balles de Daoustl; de Gravel, 1; de Savard, 1.Frappés par le Janceur, Pilon et Savard.Ams, unter \u201cTvenman Lu contraire des bruits qui courent des affaires on des personnes est souvent là vésité, DES VIEUX \u201c LIGUEURS AUPOSTE |PLUSEURS COPAINS DE LA LIGUE CANADIENNE DANS LE NOUVEAU UIRQUE.La nouvelle ligue Michigan-On- tario, qui a failli fermer ses portes, faute d'acier, récemment est le rendez-vous d'un grand nombre de vieux guerriers qui ont jadis rendu fameuse la défunte ligue canadienne.Lisez plutôt: Frank Shaughnessy qui pilotait l\u2019Ottawa à trois ou quatre championnats est aujourd'hui le géran à Hamilton; il couvre et le ler sac et le champ extérieur et ss moyenne au bâton est .311 avec un total imposant de coups de cir- cm map cuit, de trois sacs et de coups doubles.Dusty Bullock que l\u2019on vit au 3e but avec Ottawa laps .258.FT ENCORE D'AUTRES \u2018Dad\u2019\u2019 Stewart le premier professionnel canadien à s'enrôler a une moyenne de .343 au bâton; comme gérant, il jouit d\u2019une grande popularité.Behan, le lanceur des Hams fait parler de lui avec quinze victoires et sept défaites.Dolan a pris part à six parties et il en a gagné quatre.Shettler, une étoile remarquable dans la case est encore redoutable: son travail lui donne 14 victoires et 9 défaites.Burns, ex-2ème but\u2019 de Peterboro surveille ce poste au.profit de Bay City.| + Saginaw mène dans la ligue On- tario-Michigan et Hamilton est en | deuxième position.London, jadis très formidable a peine à s'éviter de passer a travers le fond du cirque.! mme ANS six semaines vous commencerez à porter des Cajon Tél.R.1884, 100, rue Rideau.fourrures.voyez-vous pas maintenant au remodelage nécessaire, avant que nos ateliers soient trop pressés, Pourquoi ppm er rere to L HOULE sucoésseur de HOULE & RICHARD Limitée.* EPICERIE ET F QUINCAILLERIE ¥ Spécialité\u2014Ferronnerie.111-119 RUB CLARENCE TEL.RB.1082 \u2014 Installation d\u2019Apparefls de Chauffage 160, rue Water, Ottawa T6L Rideau 1246 212 Beechwood PLATRIER EDOUARD CAYER Tél.R.sD46 JOS.ARCHAMBAULT Peintre-décorateur.Marchand de peintures, de pa- pier-tenture, ets.Cuvrage de tous genres , 76 rue CLARENCE, OTTAWA \u2018| D 1 CS .arbees couche, parties d'automobile et patrons.: McMullen - Armstrong, Limitée, °c MACHINISTES Successemrs de CO.L.Pericina, LUS R 483 Ouest, Avenue LAURIER Vient de paraître \u201cTHE BIRTHRIGHT\" $3.00 franco.5 SERRE - GRENIER hl REN KRHA | $ i dR EERE NDA IAA a Tr rie de Magasins aunSeul Prixdin ERS DE Som AEA OE OL MEME PRIX Etablissement National de Confections au Canada Prenez cet avis sérieusement.Jamais auparavant les habits se sont vendus si cher et pourtant le prix va augmenter encore considérablement.Les matériaux, les doublures, les garnitures, enfin tout augmente tous les jours tellement que nous ne pouvons dire encore ce que seront les prix de vente à l\u2019automne.C\u2019est pourquoi nous vous conseillons d\u2019acheter dès maintenant.NOUS MAINTENONS ENCORE LE $21.60 POUR HABITS FAITS SUR MESURE.NOTRE ASSORTIMENT TRES VARIE VOUS OFFRE UN CHOIX SANS EGAL, NOUS AVONS DES TISSUS DE TOUTES LES PESANTEURS POUR L'ETE ET L'AUTOMNE ET NOS PRIX VOUS EPAR- GNERONT DE L'ARGENT.J: Plus Importants Tailleurs aunPrix au nada gah ol 3 Ou | Off or Pe) RY Fe céan 1a remercierez plus tard de 1\u2019avis amical que nous vous donnons aujourd\u2019hui.l'Autre Vous avez tout à gagner en plaçant votre commande dès maintenant pour vos hagits d'autezane.Nos tailleurs pourront vous renseigner parfaitement au sujet des nouvelles modes pour l'automne.Une occasion exceptionnelle de pratiquer l\u2019économie pourvu que vous ne retardiez pas.Vous nous Notre service de commandes par la poste vous procurera des échantillons sur demande par la poste et vous donnera toutes les instructions des pour prendre mesures parfaites.I] Cf he HAR JUL LU / A A t CE AE y ir i - ELT ONE { hay \u2014 et ASSEMBLÉE LIBÉRALE À CLARKSTOWN ON DEMANDERA A M.DEWART, CHEF LIBERAL EN ONTARIO, D\u2019ADRESSER LA PAROLE Le club libéral Laurier d \"Eastview présentera une résolution à M.Hartley Dewart, C.R., le nouveau chef du parti libéral dans Ontario.Cette résolution fut adoptée le 29 juillet à une assemblée des membres du club Lau- riar.En même temps que cotte présentation sera faite on demandera à M.Dewart de porter la parole à une @rande assemblée libérale qui aura lieu lundi soir, le 4 août, à Clarks- town.Si la température le permet l\u2019assemhlée aura lieu en plein air et Bi la température est défavorable elle aura lieu dans la \u2018salle.On s\u2019at- \u201cend à ce qu'une foule très\u2019 nombreu- ge aille entendre le clef libéra! de l\u2019Onta:io à cette assemblée.M.Char- 198 Murphy, député de Russell, et plusieurs autres libéraux en vue adresse- Tont aussi la parole.Voici le texte de la résolution que l\u2019on présentera cet après.midi à M.Dewart à l'occasion de sa première visite à Ottawa : .ATTENDU QUE la Convention libérale provinciale tenue à Toronto les Vingt-cinq et vingt-six juin 1919 a choisi monsieur H.Hartley Dewart, K.C, M.P.P, comme leader du parti libéral dans l\u2019Ontario: et ATTENDU QUE \u2018\u2018ce libre choix du libéralisme ontarien représente le jugement muri de la grande masse des libéraux en dehors de la Convention ?; et ATTENDU QUE M.Dewart possède toutes les qualités éprouvées qui doivent distinguer un chef: des con- Daissances étendues, une grande lar.- eur de vues, la prévoyance, la fermeté, J\u2019honnêteté, l\u2019intégrité politique, l\u2019éloquenee, le magnétisme, le patriotisme et les idéals nationaux élevés; et + ATTENDU QUE il est bon que le ; \u2018aader prenne contact avec Miles corps qui forment Ter.erate et ATTEND QUE le Club Libéral Laurier 1\u2019Eastview représente un ar important des libéraux du com- de Russell; EN CONSEQUENCE QU'IL SOIT RESOLU Que les membres du Club Libéral Laurier d'Eastview offrent leurs fé Ticitations à monsieur H.Hartley De.wart, K.C., M.P.P., à l\u2019occasion de son élévation à la tête du parti Iibé- ral dans l\u2019Ontario; qu\u2019ils désirent exprimer leur plus entière confiance dans sa direction; qu\u2019ils protestent de A Jour irréfragable loyauté à sa personne et aux principes progressifs du parti libéral tels qu\u2019exprimés dans les résolutions votées à la dite Convention; qu\u2019ils promettent d\u2019exercer leurs meilleurs efforts peur le triomphe de la cause libérale aux prochai- hes élections; Qu\u2019un comité soit nommé pour pré- FINDELA GRÈVE DES CAMIONNEURS À TORONTO Toronto, ler août.\u2014Uye autre grève s'est terminée hier sdir alors que les charretiers, à une assemblée au Temple du Travail, ont décidé d\u2019ae- repter l\u2019offre faite par les compagnies de transport et de retourner à l\u2019ouvrage mardi matin.Les hommes obtiennent une augmentation de salaire.Les anciens salaires de $75 par mois avec boni de #5 sont portés au salaire de $85.Temps double est acocrdé pour le dimanche et les jours de fête, Les hommes avaient cependant demandé la semaine de 44 henres et une échelle de salaires variant de $22 à $28 par semaine.res LUNDI SERA FÊTE CIVIQUE Lundi, le 4 août ayant été proclamé fête civique, le bureau de poste observera cette fête de même manière que les fêtes du Dominion.Le bureau de poste sera fermé, excepté de 9 heures à 11 heures a.m.\u2026 alors que l\u2019on vendra des timbres et que les guichets d'affranchissement et de, livraison générale seront ouverts.Les facteurs ne distribueront pas les malles et toutes les malles partant pour le dehors seront fermées à midi.La collection dans les boîtes à lettres des rues sera faite le matin et le soir et un personnel peu nombreux sera gardé pour les malles venant de l\u2019extrieur ou envoyé à l\u2019extérieur.Le reste du personnel aura congé.Le publie est appelé à coopérer avce les chefs du Bureau de poste et de mettre ses lettre à la poste avant midi.NORWAY BAY - Norway Bay, à 56 milles à l\u2019ouest, sur la rivière Ottawa, devient chaque année de plus en plus populaire.La magnifique plage de sable rend attrayants les bains et les excursions en canot.Il y à un bon service d\u2019hôtel.Aussi un bon service de trains via les chemins de fer nationaux cana- liens, qui quittent la gare Centrale à 5 brs 15 min, p.m., tous les jours exrepté le dimanche.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser au Bureau des billets de la ville, chemin de fer Canadien Nord.__ senter en personne la présente résolution à M.Dewart lors de sa prochaine visite à Ottawa; et Que le dit comité invite en même temps notre estimé leader d\u2019honorer le club en adressant la parole à une assemblée publique qui sera convoquée pour lundi soir le 4 du mois d\u2019août prochain.Arthur Guilbault.Président.* E.Mainville.Secrétaire Archiviste.Eastview, le 29 juillet 1919.\u201cCe n'est qu\u2019à un pas À l\u2019étage supérieur et il y a - profit à le \u201c faire.\u201d Passez vos Vacances Dans Un Complet de Glaude et Jouissez du Bonheur de la Vie.L y a profit à être bién I habillé et il y a profit À économiser en achetant les VETEMENTS DE GLAUDE.Tout ce qu\u2019il y a de plus élégant, de plus attrayant et de plus récent en mode, de fait il n\u2019y a pas un seul complet dans tout mon assortiment qui ne soit pas du tout dernier cri.Je pourvois au besoin des jeunes gens.Voyez mes valeurs spéciales aux plus bas prix qui soient, a AUNE GARDE-MALADE N'A JAMAIS UNLIVRE BLANC DU GOUVERNEMENT DE L'ALLEMAGNE (Dépêche de la P-esse Assoc\u2018ée).Londres, ler août.\u2014Le général H.Allenby, ancien commandant des forces anglaises en Palestine actuclle- ment haut commissaire pour I'Egyp- te et le Soudan, ainsi que le lieutenant général Sir Herb-* Plumer, commandant de la deuxième armée britannique, ont été élevés au rang de feld-maréchaux.re HONNEURS POUR 2 GÉNÉRAUX ANGLAIS (Dépêche de la Presse A -cciée), Berlin, 1er août.\u2014 Un \u201cLivre Blanc\u201d a été publié à Weimar hier contenant tous les documents concernant la période du 13 août jusqu\u2019au 11 novembre dernier se rapportant à I5offre de paix du gouvernement allemand et à l\u2019armistice.Dans la preface, le gouvernement dit qu\u2019il a décidé de publier ce livre parce que le peuple veut savoir la vérité.LA VICTIME EST MORTE Martin Sandusky a succombé aux blessures reçues dans un accident d\u2019automobile.L'accident d\u2019automobile qui s\u2019est produit au coin du chemin Buena Vista et du chemin de Rockliffe mercredi soir et au cour duquel M.Martin Sandusky, 178 rue Murray, a été frappé par une voiture conduite par M.Arthur Côté, 310 rue Clarence, a eu un dénouement fatal hier après.midi car la victime a \u2018succombé à l\u2019hôpital de la rue Water.Feu M.Sandusky était âgé de 84 ans.Le coroner Craig a ouvert une enquête à la morgue Gauthier.Après formation d\u2019un jury lenffuête a été reformation d\u2019un jury l\u2019enquête a été remise à mereredi soir au poste de police.Comme l\u2019accident s\u2019est produit en dehors des limites de la ville, il est en dehors de la juridiction, de la po lice d\u2019Ottawa.L'accident a cependant été rapporté au constable Hamilton, du comté de Carleton, lequel a commencé une enquête hier.Après examen des témoins et de M.Côté la police en vint & la conclusion qu\u2019il s\u2019agissait que d\u2019un pur accident et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de prarsui- vre M.Côté.Cependant ce derd er devra comparaître à l\u2019enquête coroner mércredi soir.rer AU MONUMENT NATIONAL La troupe du Théâtre National de Montréal a remporté un brillant succès dans l\u2019interprétatoin du grand drame historique \u201cGeneviève de Brabant\u201d au Monument National mercredi et jendi en soirée.Les nombreux applaudissements qui ont souligné les divers tableaux sont une-preuve de l'appréciation du public.La direction met 4 l'affiche pour ce soir et demain soir le grand drame sentimental en cing actes \u201cLe Chemin des Larmes'\u2019 tiré du célèbre roman du même nom.C\u2019est dire qu'il y aura foule.La direction du Monument a retenu les services de 1a troupe pour toute la semaine du 4 août et il est à espérer que le public canadien-français amateur de bon théâtre donnera l'encouragement vou In aux artistes et à l'oeuvre du Mo- MLLE MURRAY APRES DOUZE ANS DE SERVICE PROFESSIONNEL FAIT L\u2019ELOGE DU TANLAC.* \u201cJe suis une garde-malade dl- plômée depuis douze ans, et j'ai eu beaucoup à faire avec les médicaments, mais quand il s\u2019agit de ren- forcir une personne dans un état d\u2019épuisement général, je n\u2019ai jamais rien vu pour égaler le Tan- lac\u201d, dit dernièrement Mlle A.M.Murray, qui réside au No 202, Bloc Warwick, à Winnipeg.Mlle Murray pratiqua avec succès sa profession à New-York durant huit ans avant de venir au Canada il y a quatre ans.Elle a eu aussi beaucoup de succès ici, et ses services sont beaucoup en demande par les personnes les plus riches et les plus impogtantes de la ville.\u201cJ'ai soigné trente-cinq cas d\u2019influenza l'hiver dernier\u201d, continua Mlle Murray, \u2018et il me fallut travailler jour et nuit, et cela était trop fatiguant pour moi, et je devins terriblement faible.Finalement j\u2019eus moi-même ung attaque de la grippe, après avoir passé par cette crise je fus dans un état d\u2019épuisement extrême.J'étais très nerveuse, et pour la première fois dans ma vie, je ne pus dormir comme il faut, et je me mettais souvent au lit, incapable d\u2019avoir sormeil et je lisais des heures durant.Eh bien, j'étais si nerveuse et rendue à bout que les moindres choses me contrariaient.Je perdis presque complètement mon appétit et plusieurs jourg je ne pus prendre qu\u2019une tasse de thé.\u201cUne de mes amies me conseilla de prendre du Tanlac, et c\u2019est vraiment merveilleux comme il m\u2019a reconstituée.J'ai déjà gagné quinze livres et je n\u2019ai pris jusqu'à ce jour que deux bouteilles.Je ne suis plus nerveuse, et je dort comme un enfant tous les soirs, et je ne me rens plus épuisée, De feit, je suis très bien, et je recommande fortement le Tanlac à tout le monde.Je ne perds jamais une occasion de conseiller aux personnes qui sont faibles et épuisées, comme J'étais, de prendre du Tanlac, car je crois que c\u2019est le meilleur médicament qu'\u2019elles puissent se procurer pour se remettre er santé.Je suis certai+e que toute personne qui fera un bon essai du Tanlac partagera mon opinion, que c\u2019est un véritable médicament auquel on peut se fier pour obtenir ce qu\u2019on en attend.\u201d [ER 4 ; Tanlac est vendu à Ottawa dans les pharmacies de Allan et Cochra- ne et T.Payment; & Hull, par A.R.Farley et au Hull Medical Hall, LE ROI DONNE SON ASSENTIMENT Londres, ler aofit.\u2014Assentiment royal a été donné hier aux traité de paix allemand et au traité avec la France.Ces deux traités sont devenus\u2019 lois.VUSON ÉGAL! LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 1er AOÛT 1918.2 ST-HYACINTHE, à bonne condition.CASAVANT FRERES FAOTEURS D'ORGUES Orgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix.\u2014Bouffieries électriques, hydrauliques, à gas Souffleries spéciales pour harmoniums.Orgues et harmonfums d'occasion à vendre S'adresser À la maison on à M.H.CHAGNON | QUE.69, rue St-André = OTTAWA \u2018 Surveillez Téléphone oO \u2014 la couche De Queen LES PAIEMENTS * [POUR COMBATTRE || * °°\" pu or | QUE DOIT FAIRE L\u2019ALLEMAGNE Paris, ler août \u2014(Dépêche de la Presse Associée).Un rapport officiel du comité de la paix de la chambre des députés dit que M.Louis Kiotz, ministre des Finances, ot M.Louis Boucher hrdl mfemfwy mfwyp mfw Loucheur, ministre de la reconstrue- tion, ont été entendus.M.Klotz mentionne le fait que les conditions complètes imvosées à l\u2019AI- lemagne assurent une plein: restitution pour les dommages anx personnes et aux propriétés des pouvoirs alliés et associés.Quoique le premier paiement de 20,000,000,000 de marks en or ne soit pas dû avant 1927, M.Kiotz déclara qu'une somme importante sera rendue sous forme de produits, et que le paiement dû est dé- ji commencé.Ten M.Loucheur donna des détails sur la méthode du paiement, qui consis-] te en une distribution annuclle de plus de 40 millions de tonnes de charbon à la Belgique et à l\u2019Italie ainsi que du goudron, des matières colorantes, des tuiles, des briques et le travail des ouvriers allemands et autrichiens.La distribution de charbon ne comprend pas le charbon de la vallée de la Sar- re qui va à la France.DESTRUCTION D\u2019ETABLES PAR UN INCENDIE Un feu que l\u2019on pouvait voir de toutes les phrties de la ville hier soir et qui faisait croire qu\u2019un violent incendie se déchaînait dans la partie est d\u2019Ottawa a rasé complètement les étables de M.Robillard, cing milles en dehors du chemin de Montréal.Outre l\u2019étahle qui était construite en bois, 30 tonnes de foin furent brûlées ainsi que les harnais.Neuf chevaux qui se trouvaient dans 1\u2019étable furent sauvés.Le feu se déclara vers 11 heures 30 et on en ignore l\u2019origine.MM.Robil.lard, le propriétaire, venait justement de rentrer son auto dans le garage et il n®avait vu rien d\u2019anormal.Le char fut sauvé.\u2014\u2014 Je veux, c\u2019est le mot le plus rare \u2018qui soit au monde, bien qu\u2019il soit le plus fréquemment usurpé, et quand un bomme en a le secret terrible, qu\u2019il soit pauvre et le dernier de tous, soyez sûrs qu\u2019un jour vous le trouverez plus haut que vous; Ainsi fut César.\u2014 Lacordaire.tr \u2014\u2014\u2014 nument National.Nous publierons demain le programme des pidces a l'affiche la semaine prochaine.reefs Ce n\u2019est pas la réalisation d\u2019un bonheur ardemment désiré qui cause la joie la plus vive, c\u2019est la certitude qu\u2019un malheur vivement redouté est enfin écarté de la vie.VALEURS \u201cATTRAYANTES DANS LES BAS Bas de fi! d\u2019Ecosse pour Dames \u2014 Talons et bouts renforcés.Existant en Pour Plus \u2019 ° 2) , d\u2019Efficacité l\u2019Eté Vous pouvez faire plus d\u2019ouvrage et vous tenir pius fraîche durant ces journées chaudes de l'été en faisant usage du fer \u201cHydro\u201d.Cet appareil électrique a été fabriqué spécialement pour les clien- 30 pouces de largeur.CANEVAS NOIR Rég.$2.50 pour l'épaule.qu'il y eu aura, samedi matin \u201c LE SOCIALISME AUFJAPONE Tokio, 28 juillet.\u2014(Dépêche de la Presse Associée).Les autorités, erai- gnant les agissements des socialistes, ont décidé d\u2019augmenter le n- ! des gendarmes ct fn surveillance de Tokio surtout, devientira plus sévère.On a déjà prohibé plusieurs réunions de socialistes.\u2014\u2014> | CHAMPION FRANCAIS (Dépêche \u2018- la Prosse Associée).Paris, 1er août.\u2014 Charles Ledoux, de France, champion des poids très légers à la boxe en Europe, a battu Tommy Noble dans un combat de dix | rondes hier soir ici.SERVICE OTTAWA-TORONTO Le Chemin de fer National Canadien offre un excellent service pour se rendre à Toronto.Le train du jour quitte la Gare Centrale a midi tous les jours excepté le dimanche, avec wagons-salon, buffet et de première classe, circulant via la route pittoresque des Lacs Rideau.Le train de nuit part à! 10.30 heures tous les jours avec | wagons-buffet, à compartiments et, lits réguliers.Raccordements à Toronto pour tous les points dans l\u2019ouest de 1'Ontario et des Etats.Billets et informations au bureau des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metcalfe ou a là.Gare Centrale.VOUS NETES PAS OBLIGE Mother ou Quaker après en avoir fait l\u2019essai, mais vous vous\u201d le devez à vous-mêmes d'en faire l\u2019essai.Vous n\u2019en voudrez pas d\u2019autre dès que vous l\u2019aurez goû- |: té.\u201cLa preuve de la saveur NEA ee Pr LE PROF.R.M.WASHBURN, De l\u2019Université de Minnesota, dit: CEL y a des milliers d'enfants grandis- I sants qui souffrent parce qu\u2019ils n'ont pas assez de lait.\u201d Dans Ottawa et les environs les parents sont ceux qui sont directement responsables, car les livreurs de lait de l'Ottawa Dairy peuvent ordinairement fournir une quantité suffisante en tout temps.tnadis que le prix est inférieur à celui de tout autre aliment tn vente.de continuer à prendre du pain || du pouding se crouve dans sa consommation\u201d, du pain.il en est ainsi Boulangerie hygiénique: Tél.C.574.458, rue Catherine.Vareuses pour Demoiselles Faites d'après modèle chandail boutonnées sur Encolure ronde avec ou Tailles pour fillettes de 8 à 14 ans.Salopettes et Robes NOUVELLES QUOTIDIENNES DU MAGASIN DALY Magasinez, Samedi, entre 9 heures a.m.et 1 heure p.m.Le Magasin Sera Fermé Lundi, Congé Civique.Satines, Doublures de 55c la verge pour 29¢ Gravez bien cet item dans votre mémoire, de manière à ne pas oublier ces satins, samor: 29 19 matin.Il y en a 500 verges en tout, de eouleur rose, mauve, nil, bleu pale et blanc.Samedi matin, la verge .Canevas élastique noir, une \u2018belle qualité des valeurs jusqu \u2018a 45c la verge pour .VENTE DE $1.00 $2.25 .a.Bouffantes our ! sans collet.P faits de heau fil d Ecosse Tant ; avec points blancs ou .1.00 Gargonnets blancs et noirs, Marque , Nos séries\u2019 régtliè- res de $1.95 et f SERVICE COMMODE ENTRE OTTAWA et MONTREAL (Gare Centrale) (Terminus du Tunnel) Lisez en descen- Lis2z en montant dant AM.PM.PM.P.M.*8.35 t6.35 .Quittse Ottawa, Arrive .$2, 90 | $10.00 *i2.80 t0.50 .Arrive à Montréal, Quitte.[sg LE 45 *® Tous les fours.t Tonus les fours excepté le ae Wagon-salon-baffet et wagons confortables.Raccordements à Montréal pour Québec, St-Jean, Halifax, les provinces maritimes et los stations des Etats de la Nouvelle- Angleterre, Billets et renseignements au bureau des billets de la ville.anglo des rues Sparks et Metcalfe et à la gare Centrale.| LE )YSTEME DE CREDIT DE MAX FELLER A FAIT L\u2019AFFAIRE DE BEAUCOUP D '\"HONNETES GENS D'OTTAWA ET DE HULL CINQ MILLE FAMILLES ONT PROFITE DE NOTRE OFFRE DE PAIEMENT FACILE FACILE A PAYER \u2014 FACILE A ACHETER Vêtements pour hommes, imperméables.pantalons désassortis et tout ce qu'il faut pour la toilette.Vêtements pour dames: jupes, blouses, chandails, imperméables, lingerie, bas et corsets.60 jours sera considéré comme comptant.10 P.C.D'ESCOMPTE AUX SOLDATS DE RETOUR DU FRONT.\u2018MAX FELLER 231 RUE RIDEAU TEL: R.3147 VENTE SOLDE DE Gants a .59 Gants d'un bon user et d'un ajustement parfait, Fawne ; pratiquement toutes les paintures.Valeurs très spéciales, 5 7 > J $ vet > ris, taupe, beige et 3 ailleurs .825.00 tes de 1 Hydro\u201d.C\u2019 eat le smart sr La paire 8 85 Splendides valeurs, méme aux paire la 59 - TEE tee ix réguliers, par conséquent cee { té.Aucun fer ; 1 0 Hh acheter maintenant à ce i 9 électrique ne Bas de soie pour, Dames 3 69 prix réduit c'est effectuer une Gants de Soie lui est compa- \u2014 Talons et bouts renfor- Faités de guingan de couleurs véritable économie.Les bouf- Dans les nuances les plus , rable.cés.Se présentent en gris, unies.Ii y a aussi des dispositions fantes sont confectionnées de tis- recherchées telles que BK LIMITED Venez qu'bn taupe tan blanc et ar- et des rayures très jolies.Il y 2a sus d'un hon user, avec attaches blanc noir et gris.Bouts 6} vous le mon- té ! L \u2018 deux modèles de salopettes, droites Governor.Gris, gris foncé et n A doubles pour meilleur servi- 1 tre.gente.La paire thot où avec élastiques aux genoux, tail- fauve.Tailles pour garconnets v j ce Mar ue Kayser Prix ; ÿ \u2018 47, RUE RIDEAU 1 45, 1 59 1 69 les pour enfants de 1 à 6 ans.Ré- de 6, 7.10, 11.12, 18.15, 16 et ; Le EF spécial la paire, 85 LL.COMM.HYDRO-ELECTRIQUE et duction pour la vente de 1 9 17.Pour écouler a, la 1 49 Ng 4 $1.50 $i 75 et 32.00.ha - (Deux portes à l'est de la D'OTTAWA samedi, chacune .0 paire .ves see sas ° à EN ! : i .N rue Sussex.) 109, Rue Bank.Angle rue Albert.+ TéL: 1001.Queen, = TIRE) WIRY AR, ry A i : , , , a Loi Rr 7 4 BIT MIE Rs Ce some ag \u2019 3 \u2018 A emt 2 TC TRE ei en FN 0 3 .4 nid Mmes ; \u201c CETTE TAXE D'EAU Il y avait hier soir, à l'Hôtel-de- Ville réunion du Conseil en comité général pour préparer la séance Té- Eulière da lundi soir.Comme la Tègle en a été établie au commencement du terme de nos administrateurs actuels, cette réunion se tint sous porte close Flle fut très longue et dura jusqu\u2019aprés minuit.Au commencement, ce fut le tour des délégations, II y en eut quelques-unes, mais la plus importante, du moins à ce que nous pouvions juger dans le corridor, fut celle des actionnaires du Parc Columbia.Nous ne savons au juste ce qui s'est passé au cours de ces délégations.mais tout était révélateur dans le corridor de l'Hôtel-de-Ville.Nous avons appris comme ça à regarder un peu partout que les directeurs de cette compagnie du pare Columbia avaient fait un voyage mardi soir et avait discuté la question de leur taxe d'eau, et qu'ils revenaient hier soir pour plus ample discussion.Nous avons donc appris que les intéressés de cette compagnie demandent une diminution de leurs taxes d'eau.qu'ils sont la seule compagnie de ter- ; ; phonse Charrette, Hs expliquent aux échevins, FUNERAILLES Hier matin, jeudi le 1 juillet ont eu lieu à l\u2019église du St-Rédempteur, les funérailles de Mme Jules Hupé, né Eliza Leblond, décédé le 28 jull- let après une courte maladie de 20 jours.La défunte était âgée de 20 ans.Elle laisse pour la pleurer outre son époux, Une fille Claire Agée de 13 mois, son père et sa mère M.et Mme A.Leblond, trois soeurs Mme Sauvé de New-York.Mme Larose de Hull Miles Delina, Florida et Woui dine et Hull.Le service fut chanté par le Rev.J.A.Carrière curé.Les porteurs étaient.Messieurs O- vila Neloche, V.Neloche, Joseph Charrette Alphonse Charette, Eugène Audetie Avictus Cousineau, Ernest Monette.Lorenzo Potvin.Sul- vaient le corbillard son époux; son père, ses oncles.MM.Israel Char rette, Alphonse Charrette, Joseph Charrette, Joseph Hupé, Pierre Hu- pé ses beaux frères Josephat Hupé.Edouard Garteau, Johny =\u2014IAarose Ses cousins Joseph Charrette, Al- Jean Bte Charrette, A.Charrette, E.Charrette, J.Charrette H.Charette, E, Charrette rains qui a fait cadasterer ses lots et qui en conséquence doit payer une taxe: d'eau considérable lorsque voisins ne pavent pas cher.Les autres sont taxés à l'âcre tandis que ces terrains en questions sont taxés par lot et doivent en conséquence payer un service d\u2019eau par lot de 25 pieds.Les délégués prétendent qu\u2019ils ne sont pas traités sur un pied d'égalité avec les autres compagnies et ils demandent une certaine réduction, soit de payer un service d'eau par 50 pieds de terrain.La discussion a été longue et on a fait venir l'avocat de la ville pour aider aux délibérations.Les délégués ont paru sortir assez satisfaits de leurs démarches.DEMENAGEMENT .Mme H.Angrignon, modiste de chapeaux, anciennement de la rue Victoria, annonce à ses nombreux clients qu\u2019à l'avenir son salon sera à sa maison privée, 104 rue Mai- sonneuve, Hull, d\u2019ici au mois de septembre.' mt DE PASSAGE M.l'abbé A.Dallaire du grand séminaire de Montréal, est de passage À Hull chez sa soeur, Mme Théo.Beaulieu.\u2019 leurs! Isaac Leblond, de Rockland, Messieurs' Antime Meloche père et Anti- me Meloche fils, Joseph Fournier, E.Legault, B.Villeneuve, V, Falardeau, hr.Garneau et une foule d'autres dont les noms nous échappe.Une magnifique couronne de fleurs de \"American Bank Note d\u2019Ottawa.ainsi qu'un grand nombre de bouquets spirituels, donnés par les parents et amis de la famlile.La famille Leblond remercie sin- cérement tous ceux qui leur ont témoigné leur sympathie dans leur cruelle épreuve soit par offrandes de fleurs bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.Re LES FETES CHAMPETRES N'oublions pas que les Fêtes Champêtres se termineront dimanche soir.Ceux qui désirent se procurer des billets sur l'auto Chevrolet peuvent le faire sur le terrain, ce soir, demain soir et dimanche soir, au presbytère et à 140 rue Hôtel de Ville.179-2 rere DE RETOUR Mlle Marie Thérése Bérubé est revenue d\u2019un voyage d\u2019une quinzaine à Montréal, Québec et ses environs.- LES FETES CHAMPETRES Les Fétes Champétres tirent définitivement à leur fin, ~ soir et demain, l\u2018entrée sera libre et dimanche soir, l'entrée sera payante.On fera dimanche soir lo tirage de l'auto et ceux qui n'ont pas encore acheté de billets pourront le faire avant ce tirage.RETRAITE FERMEE Le 7 août prochain aura lieu au Scolnsticat d'Ottawa une retraite fermée pour les hommes d'affaires et les voyageurs de commerce.Prière aux gens qui désirent y prendre part de faire connaître leurs noms soit par cartes ou autrement, a l'adresse de M.Maurice Bédard président ou a M.Wilfrid Monette, secrétaire du Cercle Catholique des Voyageurs de commerce de Hull.EN VOYAGE M.Louis Cousineau, avocat de Hull, est parti ce matin pour un voyage dans te bas 47 St-Laurent.11 sera absent durant plusieurs jours.M.Cousineau étuit accompagné de son père M.Louis Cousineau, de Pointe-Gatineau, de sa mère, de :a soeur Mlle Lorette, ainsi que de sa belle-mère, Mme Gagné de Montréal.LES FETES CHAMPETRES N'oublions pas que les Fêtes Champêtres se termineront dimanche soir.Ceux qui désirent se procurer des billets sur l'auto Chevrolet peuvent le faire sur le terrain, ce soir, demain soir et dimanche soir, au presbytère et à 140 rue Hôtel de Ville.179-2 BROCHURES Les quatre brochues publiées par l\u2019Action française.La race Supérieure du R, P.L.Lalonde, ©.J., Si Dollard revenait., de M.l\u2019abbé Groulx, et la valeur économique du français de M.Léon Lorrain, et la veillée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l\u2019Association d'Education, case postale 244, \u2018I Ottawa, à raison de 10 sous l'exemplaire.$1.00 la donzaine, $8.00 le cent.port en plus, rer SALADE AUX TOMATES Disposez des tomates rouges et jaunes (tranchées) dans un plat en verre, versez dessus un assaisonnement de salade à la crème et saupou- drez d\u2019un peu de poivre.\u2018A DATE FIXE À sa dernière -éunioii, l\u2019Association ouvrière a adopté une résolution désidant de demander A la Commission scolaire de bien vouloir tenir des assemblées à dates fixes.Ces assemblées de la commission sont publiques, mais on comprend que n'étant pratiquement jamais à dates fixes, et de plu\u2019 n\u2019étant pas annoncées, les contribuables ne peuvent \u201d assister.Le travail de la commission est très intéressant pour les contribuables et c\u2019est pour leur fournir l'occasion de les suivre d'avoir des assemblées à dates fixes et de plus n'étant pas annonvées, les contribuables ne peuvent y assister.marr rer ent ts creme CHEZ LES POMPIERS Les pompiers ont été appelés trois fois de suite, hier soir pour éteindre des commencements d'incendie sur le pont Interprovincial.pr DECES CAPRBONNEAU \u2014 \u2014 Mme Eusèbe Carbonneau décédée jeudi le 31 juillet à l\u2019âge de 53 ans.La défunte faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Les funérailles samedi ma*in à 7.30 à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Départ de la demeure mortuaire 21 rue Lotbi- nière, Hull à 7 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.179 mr LES FETES CHAMPETRES N'oublions pas que les Fêtes Champêtres se termineront dimanche soir.Ceux qui désirent se pro- eurer des billets sur l'auto Chevrolet peuvent le faire sur le terrain, ce soir, demain soir et dimanche soir, au presbytère et à 140 rue Hôtel de Ville.179-2 _\u2014\u2014\u2014 7¢ PIQUE-NIQUE ANNUEL Au profit de l\u2019église St_Joseph de Hull, Wrightville, dimanche le 3 août 1919.Un programme.de vingt_trois numéros comprenant courses de tout genre, aux courses de manger la tarte, tirage de cable (tug of war), entre dix hommes forts de la paroisse St- Joseph contre dix hommes forts de n\u2019importe quelle autre paroisse.Bal- le-au-camp, entre deux équipes d\u2019amateurs de Hull.Aussi comme par le passé le repas qui toujours a donné satisfaction sera au prix de 25 sous.Des rafraîchissements de toutes sortes seront servis sur le terrain.Done, suivez ls foule dimanche au terrain du Pique-nique à Wrightville.Les tramways passent à l\u2019entrée.La fanfare fera les frais de la musique.Entrée:\u201425 Sous.J.A.Larocque, Curé.ENQUÊTE SUR LE COÛT DE LA VIE AUX ETATS-UNIS Washington, ler août \u2014 (Dépêche de \u2018la Presse Associée).Un comité pour faire une enquête sur le coût de la vie et faire rapport au président Wilson a été nommé hier à la conférence des membres du cabinet au bureau du procureur général Palmer.Cette nouvelle a été confirmée à la Maison Blanche.mre LES FETES CHAMPETRES mere N'oublions pas que les Fêtes Champétres se termineront dimanche soir.Ceux qui désirent se procurer des billets sur l'auto Chevrolet peuvent le faire sur le terrain, ce soir, demain soir et dimanche soir, au presbytère et à 140 rue Hôtel de Ville.179-2 PIQUE-NIQUE DE LA MAISON SCHINGH Dimanche dernier, le 27 juillet, avait lieu le 1er pique-nique de Ia Maison Schingh.Inutile de dire le succès remporté Imaginez-vous un groupe d\u2019amis comprenant 30 couples partis de Hull et d'Ottawa, se réunissant à la gare pour prendre un wagon spécial, en route pour la rivière Ga- tineau.Tenaga, aux chutes et aux rapides imposants, aux rives enchanteresses, à ln verdure\u201d moëlleu- se, aux pins centenaires, à l'air re- confortant et aux montagnes majestueuses, voilà l'endroit qu'avaient choisi nos villageois.La journée se passa dans des amusements de toutes sortes et plusieurs d'entre eux surent démontrer les talents qu'ils possèdent aux jeux.Pour bien se convaincre nous n'avons qu\u2019à lire ce qui suit : \u201cAprès un magnifique dîner que nous pourrions appeler un banquet sans offenser personne, nos distingués pique-niqueurs mirent à exécution le programme des jeux si bien tracé.Balle au camp, comprenant que les demoiselles ayant pour spectateurs les messieurs; balle au camp par messieurs, ayant pour spectateurs, les demoiselles; courses, aux patates, courses à l\u2019aiguille, courses au baril, courses de 100 à 400 verges, sauts en hauteurs et en longueur, etc.Voilà une partie du programme si bien rendu.Le souper vint apaiser la faim des assistants comme on le voit par le menu suivant: A \\ MENU Entrée : Tomates \u2018\u2018Marier aux Concombre \u2018\u2018Desjardins\u2019.Hors d'oeuvres: Poulets et \u201cGaie Rare\u201d (Gérard); Shingh de Boeuf et Langues de Poulin; Saumon et \u201cGougeon\u2019\u2019.td Coton jaune, 7 verges pour et $1.25 pour .ek - / j IE EI Coton blanc, 5 1-2 verges pour .a 8 0 2 4 + 0 4% 4 8 3 4 0 4 0 4 0 4 2 + 4 5 0 4 6 8 2 5 4 0 a 8 | Robes de nuit pour damn, valeurs de $1.50 1 che CARON FRERES Malgré la vie chére et les temps durs, vous pourrez faire des Superbes Achats avec # .00 en le faisant chez CARON FRERES vse ; 1.00 : 1.00 ; 1.00 : 1.00 1.00 : 1.00 ee eve .\u2026.cease .\u201cse ese en \u201coa.\u2026\u2026.1.00 .1 97 RUE PRINCIPALE \u201c0 #4 1 4 04 0 8 600001 0 0000 050 4020 Camisoles, Duck rayé, 5 verges pour .\u2018Un lot de blouses de $1.50 et $2.00, régulière pour 8 paires pour .5 pour +.\u201c0e +0 00 4 04 4 4 0 6 6 3 05 1 4 0 0 0 00 92 1085 Soie bleue, prix régulier $1.50 la verge, pour cette vente Bas noirs par côtes, 4 paires pour .+4 4 4 0 0 4 + + 6 4 5 5 4 3 6 4 5 0 0 0 10080 104 01 06 00 600 4 0 40 0 0 8 00 .\u2026.\u2026.0.+ +4 #2 4 5 0 6 44 0 4 4 4 01 3 1 00 6 Serviettes de table, (autre qualité) 6 pour \"1, 00 #4.2 +4 + 4 5 0 4 0 4 6 0 0 6 34 55 \u20ac .\u201ces ene .ess ce eres cere: 2 MAGASINS Tabliers blancs, #84 4 64 5 1 0 2 6 1 65 0000 1.00 a 060 04 6 4 0 0 6 5 60 00000 Bonnets pour boudoir, 0.0 00 000 00 0 00 600 Chemises noires, \u20181.00 Chemises noires, 8 pu ees ee se tas see ese oe ee cs es te eases eee Panamas pour dames, 2 pour .; 1,00 TUTTE Ne manquez pas cette Grande Vente.Encouragez le Bon Marché et Aidez à Réduire le Coût de la Vie CARON FRERES, Limitée 177 DUPONT 5 pour 4 pour Z +0 02400000 0000008 \u20185 pour .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.UF 22.0 0e 10000000 +0 1 206006 0 00000000 \u2026\u2026.\u2026.HULL or pores REDUITES.oars Modes assorties.Vente d Ecoulement du Mois d Aout SRE Toutes les marchandises dans le magasin ont été Remarquez ces marchés spéciaux.Jupes Lavables Blanches ceintures et boutons- 1s-perle.Poches rapportées, Spédial .096 ese ves \u2026.a \\ 13 NS * \u2019 AAT Jupes en Piqué Blanc / iat Très jolies jupes en piqué blgne.Plusieurs 0 Tard modes différentes.Il y en a avec poches rap- 2 Bh i portées .4.2.vee eve te hee eee eae 000 00 x ÿ 3 RF = ° a Robes en Guingan ; Robes faites de guingan de couleurs bleues, ; ii) noires, ete.Il y a aussi\u2018des dessins jolis.Collets a ds ; de piqué blanc .2.440 244 440 040 000 wee Le d By mms LL ;> _ - .2 Costumes de Soie F Bel assortiment de costumes de soie à prix très spéciaux, P.S\u2014Sachez tirer profit de notre vente d\u2019écoulement, 135-9, Ri -9, rue Rideau vis-à-vis la rue Nicolas Légumes : Fèves à la \u201cThibaud\u201d Fruits : Banane a la \u201cReinhard\u201d; Oranges du jardin de \u201cSéguin\u2019.Sandwich aux Doigts Roses (Par les Demoiselles).= Chocolats d\u2019O\u2019Reilly et Bélanger.Demi Tasse Thé Riz-eau.God Save \u2018Schingh\u201d.Après ce souper magnifique le plus pénible était de quitter ce site si enclanteur pour rentrer au foyer.Comprenant qu'il fallait bien finir, ie décidèrent de bien employer le temps du trajet en chantant, en choeur, nos bonnes chansons canadiennes et c\u2019est en rent en Gare.Les demoiselles gagnant les prix sont les suivantes : 1er prix, Mme À.Lebrun; 2ème, Mille B.Paquette; 3ème, Mlle C.Vincent; 4ème, Mlle Daoust; 5ème, Mlle E.Proulx; 6ème, Mlle À.Thibault; 7ème, MHe C.Lausch; 8ème, Mlle L.Thériault; 9ème, Mlle A.Kipp; 10ème, Mlle A.Simard; 11ème, Mlle L, Latreille.Les messieurs\u20141ler Prix, R.Marier; 2éme, J.A.Pilon; 3ème, A.Lebrun; 4ème.L.G.Reinhardt ; 5ème M-AÀ, DeGagné; 6ème, S.Desjardins; 7ème, E.Lesieur; &ème, I.Bérubé; 9ème, A.Séguin; 10ème, A.Daoust: 11ème, C.Corriveau.Pour rehausser l\u2019éclat de cette fête quelques intimes vinrent nous rendre visite pour prendre de souper.Le comité d'organisation dont faisaient partie MM.D.Schingh, G.Thériault et E.Séguin remercie donateurs des prix: M.V.Gou- geon, pour les programmes et menus qu'il a bien voulu donner gra- les rubans et insignes.Le comité Créme à la Glace du Paul Nord;.chantant le O Canada qu\u2019ils entrè- = cordialement Messieurs les généreux |: tuitement ainsi que I.Bérubé, pour £ toute spéciale et remercient bien cordialement le chaperon et la chaperonne, M.et Mme Alex.Myre, pour la bonne maniére dont ils ont su conduire le Pique-Nique.Le comité adreft& aussi un cordial merci à tous les invités.Faisaient partie du Pique-Nique: Mlles I.Daoust, G.Gougeon, A.Kipp, L.Latreille, C.Lausch, B.Lauvray, A.Marcoux, N.Merrion, B.Paquette, E.Paquette, A.Pha- rand, E.Proulx, G.Renaud, M.Schingh, J.Séguin, R.Séguin, T.Séguin, A.Simard, B.Simard, L.I RAE A LÉ Thériault, A.Thibault, C.Vincent, L.Vinette; Mmes A.Myre, Dumon- tier, A.Lebrun, i MM.I.Bérubé, O'Brien, J.Char- lebois, M.Chevrier, A.Daoust, M.-A.DeGagné, H.Desjardins, P.Desmarais, B.À.Du- montier, E.Gougeon, V.Gougeon, V.Grey, A.Lebrun, E.Lesieur, A.Mantha, R.Marier, A.Myre, R.Pif- fard, J.-A.Pilon, O.Poulin, W.Proulx, L.-G.Reinhardt, D.Schingh, A.Séguin, E.Séguin, G.Thériault, L.Thibault et E.J.Welland.(Communiqué.) WINNIPEG PRIX DU RETOUR : !éc par $18, jusqu'au point de départ.Pour renseignements, J.-A.McGILL, et le Pique-nique font une mention Plus ic par mille au dela Excursions les 12 et 19 aout ISIS De toutes les stations dans la province de Québec, aussi des stations dans la province d\u2019Ontario\u2014 Toronto, Azilda et à l'Est.Pas de changements de chars entre l'Est ct l'Ouest sur le C.P.R.s\u2019adresser à l'agent du Pacifique Canadien le plus rapproché, ou à 83, Rue Sparks, OTTAWA EA mille, jusqu\u2019à Winnipeg, plus Agent de ville des voyageurs, LES ALLIÉS EN ALLEMAGNE C.Corriveau, .' ç» - térieur à compléter.Cet édifice andre | AT gos gpa BE EE IE AE A re ER + La Boîte aux Lettres du Service Civil Toutes los demandes d'informa tions au sujet de la classification du service civil deivent être adres sées au Courriériste de l'Information, Fédéra\u2018\u2019»n du Service cf- vil, Boite Postales 894, Ottawa Salaire des employés en-dessous des catégories minimum.Question\u2014Je crois comprendre qu\u2019un employé dont le salaire actuel est moins élevé que le salaire minimum de sa catégorie recevra le même salaire minimum que l'employé nouvellement nommé quoique que l'expérience du premier soit plus grande.Le fait que son salaire est actuellement augmenté prouve qu'il n'avait pas reçu dans le passé une rémunération suffisante Maintenant il devra être encore méconnu en avant à commencer à la base alors que ceux qui ont été promus sont à plusieurs échelons au- dessus de lui.Un tel état de choses affectera aussi plusieurs em- .ployés dont les promotions avaient été promises depuis plusieurs années pour quand viendrait la classification Ces employés trouvent que leurs années de service parient contre eux tandis que ce devrait être le contraire Voudriez-vous avoir la bonté de me dire si cette interprétation est juste et si des mesures ont été prises ou seront prises en vue de remédier à cet état de choses.Réponse\u2014 Votre lettre laisse entendre que vous vous attendez à ce que la classification remédie aux injustices du passé et même à celles de plusieurs années.Ceci pourrait être difficilement le cas, La classification en empéchant la répétition de telles conditions dans l'avenir et la continuation ou l'aggravation d'injustices existantes fera tout ce que ses plus ardents défenseurs attendent d'elle.Le bill introduit en Chambre à la dre- nière session du parlement pourvoit à ce que les employés en-des- sous du salaire minimum soient promus au salaire minimum actuel, avec un effet rétroactif pour jusqu\u2019au ler avril 1919, et la commission, avec l\u2019approbation du gouverneur en conseil, devra adopter des règlements dans le but de pourvoir à la compensation des em- pioyés qui reçoivent le salaire minimum ou autre de leur catégorie, mais non pour ceux qui reçoivent plus du salaire maximum.Comme cette loi ne fut pas adoptée, les règlements ne furent jamais adoptés et approuvés.Il est donc impossible de dire ce qui aurait pu être fait pour ceux qui ont reçu pendant quelque temps le minimum de salaire accordé à leur catégorie.rm COURRIER DE RIGAUD Rigaud, 1 .\u2014 Les travaux de construction de l\u2019église avancent très rapidement.Le surveillant, M.Théodore Bélanger, espère poser les croix aux clochers ces jours très prochains.Il ne restera plus que,les travaux d'in sera de l\u2019un des plus beaux du diocèse Valleyfield, \u2014M.le ehanoine Cléroux, du diocèse de Joliette, et M.l'abbé Per- |rault, curé de St-Thimothée, étaient tous les hôtes de M.l\u2019abbé Primeau, ces jours derniers.\u2014TIl y Aura soixante ans en sep- :tembre prochain que les révérendes \u2018soeurs Ste-Anne sont arrivées à Ri.gaud.\u2014 On parle beaucoup d\u2019établissement l\u2019industrie dans notre ville, comme l'axiome, rien n\u2019est si commun que le nom; mais rien n\u2019est si rare que la chose.Rigaul serait pourtant disposé à contribuer largement à la création d'industrie dans ses limites.\u2014MM.Daoust et Bélanger, marchands, à Alfred, Ontario, viennent d\u2019ouvrir un magasin général ici.C\u2019est M.Landriault qui en & la gérance.Plusieurs familles étrangères sont en villégiature ici.Les rives de l'Ottawa en sont toutes remplies.\u2014M.J.O.Levac vient d\u2019être élu président de la commission scolaire de la ville de Rigaud en remplacement de M.Jos Lafleur, qui a démissionné À cette charge qu'il oecu- pait depuis plusieurs années avec beaucoup de tact.C'est 4 ce monsieur que les citoyens de Rigaud doivent l\u2019école Emard qui sert en méme temps de quartiers-généraux a la municipalité.Cet édifice est an des beaux ornements de cettc petite ville Le départ de M.Lafleur de la commission scolaire sera vivement re.arctté, car jamais président ne s \u2019oe- eupa plus activement des choses de l\u2019éducation.M.Levac, qui le remplace, est également un homme d\u2019initiative.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 TROIS-RIVIERES .TT 31 juillet.Le vice-président du Pacifique Cana dien.M.D .À.McTier, e- venu nous rendre visite mercredi dernier accompagné de M.4.W.Woodn.an, surintendant de la division Québec et dr Colonel Lamsey, remplacant M.H.J.Humphries, suriniendant de ci- vision Laurentienne.Cette visite des officiers \u2018e la compagnie se rattache à la rmnstru-tion de ! nouvelle gare, M.MeTier + officiellement déclaré \u201cue la construction de- veit comme.2° dans un Mois el \u20ac tous le- efforts seraient faits pour la construire jusqu\u2019au toft avant la chute des neiges.L'action de la compagnie Pacifique qui nous dote d'u.\u2018eile gare ino.ue rait être trop appréciée du public quand tonus les matériaux sort à des prix si dispendieux.La compagnie a enfin réalisé l'importanes qu\u2019il y avait pour elle de fair\u201d cnnstruire une gara dans une ville qui progresse comme la nôtre et c'est dû à l\u2019in- t\u2018rêt que M.McTier porte pour notre ville si nous pouvons avoir une gare qui fera notre orgueil.Le gérant de l\u2019exposition du St- Laurent est anxieux d'annoncer au public que celle de 1919 sera 1~ \"ns belle que l\u2019on ait eue jfusqu'ict A Trois-Rivières, Les entrées snt -~n- sidérables et les prix »-\"\u201creux et de valsur.L'exposition durera du 18 au 23 août.M.Louis Clair, qui fut pendant a nombrevses années rédacteur du \u201cConst: onnel\u201d.jou: hedd -\u2014a- daire de cette ville, est décédé jendi a} GOStUMES de Soie et bourgogne, de $45.00, Spécial, samedi .Bleu et vert bouteille.Spécial, samedi 24 costumes de Soie Noir, marine, brun, taupe MIR ty A owe - è = À 6 Costumes de Soie Taffetas pour Dames Modèles dernier cri de New- York.Régulier $48.00 chacun.Seulement 24 costumes de soie taffetas pour dames.leurs régul.de $55.00.Spécial, samedi 49, RUE RIDEAU a Pre - AO PIAA RAMANA ARAL RAR AAA RSAN SE SERS ARR REAR ARES SL Re he sr ae A des Prix de Rabais qui Devraient Ecouler Toute la Série.Samedi, à Moitie Prix 6 Costumes de Soie Taffetas pour Dames Valeurs très spéciales, dans les coloris de brun, vert, $22.50 n $24.00 Taffetas pour Dames et vert.Va- §27.50 Deux portes à l'est de la rue Sussex.Treg Arsene 2 ag dernier à l\u2019âge de 90 ans.M.Clair & tait l'oncle de l'Honorable sénateur Belcourt, d'Ottawa.VISITEUR DISTINGUE Sir Thomas Muttall, de Manchester, Angieterre, qui est arrivé dimanche à bord du \u201cMelita\u201d est en visite dans notre ville, l\u2019hôte de Met Mme C.R.Whitehead, de la rue Notre-Dam-.ACCIDENT.Le jeune Henri Martineau, 14 ans, fils de Mme Lucien Martineau de cette ville fut tué instantanément lundi dernier lorsqu'il sauta à bas d\u2019une fenêtre d'un convoi du Pacific Canadien qui filait à une vitesse de 45 milles à l'heure.La victime et deux de ses amis jeunes Des:h* ¢ et T-inberner, étaiert montés à bord du train à \u201c\u201cantréal sans s'être munis de leurs billets.Le conducteur placa les trois garce ns dans le - * avec l'intention de les faire débarquer du convoi h la première station.A l\u2019Epiphanie, Martineau, désireux de se sauver afin de ne pas se faire arrêter saute par la fenêtre et fut coupé en deux sous les roues.L'enquête eut -Hau à l'Assomptinon lundi et les employés du train et la compagnie furent exonérés de toute responsabilité.Les funérailles du jeune Martineau eurent lieu ici mardi.prete BOURGET M.l'abbé Raymond se rendait à Mont-Laurier en auto pour voir son frère, M.Zéphir Raymond qui a eu le malheur de voir brûler son hôtel, la semaine dernière.\u2014 Mlle Sabourin, de St-Eugène, pasait quelques jours avec sa soeur, Mme Ubald Séguin.\u2014 Mile Blanche Lortie visitait son beau-frère M.P.Lemay d\u2019AI- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 1er AOUT 1019.tred, la semaine dernière.\u2014~M.Oscar Mallette, d'Ottawa, est en promenade chez son oncle M.J.A.Boudreau.\u2014M.et Mme P.Tassé' étaient ; chez M.Beauchamp, de Clarence | Creek, dimanche.\u2014Mlle C.Parent est revenue continuer sa classe de musique après une vacance de trois semal- nes.i \u2014M.et Mme G.Goulet et leur famille de Montréal passalent quelques jours chez M.A.Goulet.\u2014M.et Mme Joseph Amyot étaient à Rockland, dimanche chez des parents.\u2014Mme Nap.Longtin de Farrel- tor était par ici dimanche.COLINETTE.i ST-EUGENE, ONT.21 juillet.Mardi prochain le 5 août, aura lieu dans notre paroisse un grand pique- nique au profit de notre Eglise.L'organisation est très bonne et tout promet que ce sera un grand succès.Des gens de partout se promettent de venir, aussi une grande foule est at- teudue, Ce sera dans le hocage de M.TLyness -tout prêt de la gare et du village.T1 y a une belle route pour s'v rendre en automobile.N'oubliez pas que c\u2019est mardi le 5 courant, et venez y prendre le di-; ner à 5 sous et le souper à 25 sous.! L'entrée des enfants est gratis.Il y aura de la pêche, une tombola, et en.| des attractions pour tous les\u2019 goûts.fin enn L'amour dans le coeur d'une femme est le diamant dans le charbon.On y retrouve le feu, la mort et la lumière.(Arsène Houssaye).pour-le mois d\u2019Août EM VENTE MAINTENANT CECI est véritablement une liste toute consacrée aux Canadiens et qui met à l\u2019affiche Ruthven McDonald de Toronto; Geoffrey O'Hara de Chatham; Gitz Rice et le Trio Eckstein de Mo.*véal.Records Etiquette Rouge aux prix de Catalo- logue considérablement réduits.RUTHVEN McDONALD 80c pour records de 10 pouces, à double face / Father O'Flynn\u2014and\u2014Chip of the Old Block Building for Eternity\u2014and\u2014In the Shadow of His Wings Doughboy Jack and Doughnut Jill (Gitz Rice) \u2014and\u2014Burmah Moon That Tumble-down Shack in Athlone\u2014Waltz \u2014gand\u2014Oh! Helen\u2014One-Step Willie Ecksteln\u2019 s Strand Trio 216060 Burmah Moon\u2014Fox Trot (Gitz Rice)\u2014and \u2014I\u2019m Forever Blowing Bubbles\u2014 Waltz Willie Eckstein\u2019s Strand Trio 216061 Entendez-les chez n\u2019importe quels marcha \u201cta Voix de son Maitre\u2019 GEOFFREY O'HARA Ruthven McDonald 216062 Ruthven McDonald 216063 (Gitz Rice) Geoffrey O'Hara 216059 nds Victrolas depuis $27.50 jusqu'à | $597.paiement.(vendus avec facilités si désiré).Deman une copie gratuite de notre En- eyclopédie musicale de 624 pages donnant la liste de plus de 9000 \u2018\u2018La Voix de son Mal.Records tre\u2019.de dez Fabriqués par Berliner Gram-o-Phone Limited, Montréal.TATE TTT: Co.AT 162, rue Du Pont, Hull.Venez entendre \u2018Marche chantés par M.Dalperty.lections.Tous ces records sont en vente chez PICARD & GRATTON Seulement 90\u20ac pour les deux sé.él.: Queen 7034.Lorraine\" ct \u201cJeanne D'Arc\", WE UR ae TL La raeilleure valeur du monde en fait de vêtements confectionnés sur mesures à prix populaire.\u2014 Une assertion hardie mais absolument vraie.Ne Gaspillez pas votre Argent dans les Vêtements l'out Faits-Faites Faire votre Nouveau Complet d\u2019Apres vos Mesures &_ 5 EST une perte pour vous que d'acheter des Vêtements tout Faïts.Probablement i le plus grand gaspillage de tous est le mauvais ajustement des vétements tout faits qui ne sont plus de mise à l\u2019époque actuelle d\u2019\u201célégance\u201d que nous traversons maintenant.Commandez des vêtements English and Scotch Woollen Ce, faits sur mesures, qui sont bien confecfion- nés aux points de vue du me- PL dèle et des maié- ff riaux \u2014 qui s\u2019ajus- | tent parfattement et éonnent nn service plus satisfaisant et une meilleure éurée lL que les Vêtements fout! } Faits au double du prix.PANTALONS Nous montrons des valeurs ex- ceptionneiles dans les pantalons séparés faits de longueurs de pantalons spéciales, \u2014 et comme ces tissus sont en quantité limitée, nous serons reconnats- sants à nos clients de faire un second choix.Complets et Pardessas| + Faits sur - Mesures PLUS DE QUALITE SH l\u2019on considère ee que vous chargent les tail- ordinaires sont très modérés\u2014nous vous donnerons les plus beaux matériaux importés et domestiques à environ la moiiié de ce que de sembla- leurs pour un vétement azijourd'hai, nos prix Nulle relation avec aucun - autre établissement au Canada.bles tissus coûtent dans les boutiques de tail.leur à prix élevé.Les vêtements tout faits cofitent encore la moitié plus que les nôtres qui sont confectionaés sur commande et sur mesures, et nous vous assurons un ajustement parfait et un cachet individuel qui sont problématiques dans les vêtements tout Q DOAN faits.L.A.Gareau Gérant général pour ie Canada.VETEMENTS DE GARÇONS et JEUNES GENS POUR la CLASSE Falts-sur-mesure de bons tissus lalneux recommandables comme ceux que le Papa porte et non pas les tissus ordinaires employés dans les vêtements pour garçonnets.Clients de la campagne, demandez le livre de modes pour jeunes gens et garçonnets.«Scofch Bureau-chef et salle de ventes, 851 rue Ste-Catherine Est, Montréal.-\u201d ROJFIOE DE L'HOWIE DESSRE / Angle des Rues Sparks et Canal, Ottawa: 25 ATELIERS DE TAILLEURS DE QUALITE AU CANADA \u2018 i Toronto Lachine Sherbrooke St-Hyacinthe Grand'Mère Amherst Frederickton Moncton 9 Ouaws Trois-Rivières Québec Sorel Shawinigan Falls Sydney Chalotictoun New Glasgow Edens hy Aux hommes (Ecrivez pour avoir des échantillons, des cartes de modes, un procédé pour prendra vous-même vos mésures, ains! qu'un gallon A mesurer gratis.Adressez-vous eu Ne 851 rue Bainte-Catherine Kat, Montréal.RIS VIR: SAOIRPURP SPU rh d\u2019en dehors EC de la ville mu\" \u2014eseu ss mn 2100 «00 meta ca 00e 5 rs QUE EGIL NCE AY SE ne \" 0 3 - ) \u2019 # x Bulletin Quotidien Pour Le samedi, chez Freiman, est toujours un grand jour.Et sans aucun doute, ce sa- modi-ci sera spécialement grandiose, se présentant au plus fort de la saison des vacances, de mois d'août étant un mois très populaire pour les vacances, voici une merveilleuse aubaine pour vous procurer des nc- cessoires de vacances.Avant de fermer votre petite valise et de prendre le train pour tout endroit de villégiature que vous préfériez pour l'été, passez quelques heures, samedi, au grand magasin Froei- man et voyez une abondance de choses utiles qui sont en vente à des prix très raisonnables.Une journée d'emplettes chez Freiman ajoutera cent pour cent de joie dans vos wresse » Le solde sortiment cun .ACT CE \u2014 rr.- .SEE .PS SES\u201d j .ag + fos L pd 7\" joliment doublés, 165.00 Manteaux en\u2019 | Phoque de l\u2019Hudson choix.Régulier $35 0.04 Tous nog modé- Spécial 1.000000 les exclusifs en ~ manteaux, étoles, ; Manteaux en - écharpes et mantes de fourrure portent des rabais substantiels.pouces de longueur, garnis Rayon de la fourrure.Au rez-de.] sum d\u2019Australie.Régu- chaussée, fer $200.00.Spécial.À juste l\u2019article pour le voyage, l'automobi- A \u201c\"PANAMAS COURONNES DE FLEURS Tdouzaines seulement, couronnes de fleurs mélangées, avec feuillage.de notre as- Elles se présentent en de panamas, tous les coloris en vo- en un bon assortiment de formes.D'un beau blanc.Pour écouler.cha- (oomers TS Acketant Vos Fourrures Maintenant # Manteaux en Phoque Electrique * 7 seulement.en peaux de premier choix.Faits 8 avec grand collet cet poignets de martre d'Alaska Kgou castor et sont de 45 pouces de longueur, aussi Régulier $225.00.Spécial .2.0 064 000 000 000 000 Peaux épalsses, luisantes et bien remplies; grand collet châle en martre d'Alaska ou castor, de premier 315.00 Simili-phoque (Sealine) Un vêtement très à la mode de 38 - 5 d\u2019un grand'collet et de poignets en opo- 169.00 CHAPEAUX PRETS A PORTER Une table d'élégants chapeaux à bande, 14 isme ou les sports de toutes sortes.Noirs et de couleur, en soutaches unies et nouveauté.| 1.39 Pour écouler .Chapeaux pour dames.Au deuxième.[2 gue.Une couronne donnera une apparence neuve à votre chapeau d'été.Se soldant, samedi, | EE ory =F D tawa.nos prix ultérieurs.Etoles en Lynx Naturel de l\u2019Ouest Grands effets d'animal, doublées de satin gris.Tête, queue et pattes.Rég.$80.00.Spécial.> Manchons Nous avons à-peu près 50 manchons déclassés.Nous en avons probablement uu pour convenir à votre étole.Ils sont tous dans la forme melon et cantine, en vison, hermine, loup, renard et autres fourrures.Tous à des rabais extraordinaires, Etoles de Loup Taupe et Noir Le loup de la meilleure qualité, à la mode et utile, doublés de crêpe de Chine.Rég.$60.00.48 75 e Spécial .URANY' le mois d'août nous lecruns une vente très merveilleuse de belles fourrures.visite à notre rayon de la fourrure vous convaincra que notre exposition de fourrures et de manteaux de fourrure est la plus grande dans Ot- Notre politique a toujours été de donner la meilleure valeur pour le moins d'argent, et cette saison nous y ferons honneur de nouveau.Toutes nos fourrures furent achetées il y a des mois et devuis il y a eu trois hausses brutes.De nouveau nous disons de voir maintenant à vos besoins de fourrure, et vous économiserez sur 22.50 4 or) Une ns le prix des peaux Avez-vous Jamais Vu Un Véritable Magasin de Vêtements - Une Grande Aubaine Pour les Grands Garçons ,_ Une vente pressée de complets Norfolk pour garçonnets.\u2018Séries déclassées en tailles de 16, 17 et 18 ans seule- , ment.Bon tweed résistant.Modèle dernier cri, mais seulement grandes tailles.85 seulement.- 3.75 Tant qu'il y en aura .ese ovr arr wns ans de commandes par téléphone, ni C.R., ni échanges SPECIAL, SAMEDI Pantalons kabi pour Garçonnets Toutes empt d'apprétage.tailles .\u2018 Complets Marque Collège Pour Hommes Demain est le dernier jour de notre.vente de trois jours de complets \u2018\u2018College Brand\u201d pour hommes.Il y à eu une wmwerveilleuse demande pour ces complets et cela n'est pas surprenant.Les complets marque Collège sont incomparables en fait de mode, ajustement et durée.Il se trouve beaucoup de complets d'épaisseur moyenne dans le grand assortiment.Vous atresy proft à acheter maintenant pour l'automne pre- chain.Toutes les tailles de 36 à 42.Assez de variété de coloris et de patrons un complet valant moins de $30.00, Plusieurs valent $25.00.Pour 25 00 ° ÿ | samedi seulement .\u2026.P,8\u2014Nous vendons encore 221 5.95 des complets Beacb à .} Rayon pour hommes.Au rez-de-chaussée._ yt Coutil de fi] de la meilleure qualité, ex- 2 1.25 pour satisfaire les plus exigeants.Pas : .Régulier jusqu'à $1.98.Spécial .Culgttes de Toile pour Gargonnets \u201cqu'à Tans .Pour Garçonnets?, Le genre qui ne se trouve seulement qu\u2019à New-York, Londres ou Paris.Un rayon réservé entièrement à tout ce que portent les garçonnets de 2 à 18 ans.Plusieurs de ceux Qui ont vu ces grands magasins ont souhaité ardemment qu'il en existe un à Ottawa.Combien de ceux qui ne les connaissent pas comprennent\u2019 quel avantage ils consti tuent.Nous invitons cordialement% tout le monde à venir visiter ce ra-§ @\\ von.C\u2019est le plus beau de son gen- A re dans ce pays et c\u2019est l'égal de tout autre tn Europe et en Amérique.* Depuis son ouverture il a joui d\u2019un grand succèc et son rapide progrès est dû entièrement au fait qu'il a comblé une lacune et qu\u2019il comprend continents.Consultez les gérants les modèles par excellence des deux au sujet de tout problème se rapportant aux vêtements de vos garçonnets.Il se fera un grand plaisir de vous fair eprofiter de son expérience.P.S,\u2014Voyez-le progresser.QUELQUES ATTRAYANTS COMPLETS Les classes ouvriront bientôt.Les parents avisés achèteront des complets pour leurs garçonnets toutes les fois qu'une bonne aubaine se présentera.Voici une occasion exceptionnelle de se prècurer un excellent/complet à un prix raisonnable.Faits dans tous les modèles Norfolk des tweeds anglais de haute qualité, Toutes les tailles et une grande série de coloris.\u2018L@urs valeurs actuelles sont de $15.00.9 95 8pécial, samedi .Cae.° Complets Lavables pour Garçonnets Toutes les tailles jusqu'à 7 ans; en indienne, guingan, chambrai, toiline, etc.\u2018 89 ; © Se laveront biena Toutes les tailles jus- 39 FA eee see Rayon pour garçonnets.\u2018\u2019Au deuxième.Chemises Sport Pour Garçonnets gif Lied a 5 we 17 ., ri Cat Fa IN bes.priées pour guingan et LE MAGASIN OUVRE À 9 hrs.A.M.FERME A NM 6 hrs.P.M.Un Grand Rabais en Robes d\u2019Eté pour Fillettes seline, guingan, vieux rose et bl les plus jolis .0 monde.Régulier jusqu'à $18.00.Venez samedi et faites votre choix à sea vee Salopettes pour Enfants En tous les coloris et modèles, garnies de collets et ceintures samedi Rayon pour enfants.de fantaisie.Spécial, 010500060008 ea tse tresses esse Spéciaux de Congé pour Hommes Vous jouirez beancoup plus de vos vacances si vous n bon aprovisionnement de vêtements frais et ator R plus de vos vacances, nous faisons de samedi un jour incompara- confortables.Pour vous aiser à jouir le ble pour les achats des vacances.CHEMISES DE SOIE ches pour hommes Un emerveilleuse série Pas n\u2019est besoin que les vêtements ° \u2018soient coûteux pour être attrayants.Nous prouverons eette dans cette merveilleusé vente de ro- lavables dans le magasin.bes se trouveront à leur place dans votre garde-robe, étant très appro- sont de poile, mouseline, chambrai, toile, ne heure, samedi, pour vous en procurer une.Ces robes sont faites de voile, toiline, mous- chambrai, etc.de haute qua- ité, Elles se présentent en rose, bleu, vert, tan, lite © P anc.Confectionnées dans tous modèles.Elles plairont à tout le 4.95 rm Adm Chemises de sole blane pour .déclaration pour .Elle comprend toutes les robes Ces ro- pour .pour .\u2026 les temps chauds, Les tissus pour .shantung.Magasinez de bon- Régulier jusqu\u2019a $4.50 Régulier jusqu\u2019a $7.50 \u2018 Régulier jusqu\u2019à $15.00 Régulier jusqu'a $20.00 Régulier jusqu à $30.00 \u2026.ees ese ¥ Demoiselles, a des Prix Attrayants 1.69 3.95 7.50 9.95 15.00 se see sae vee esses Coquettes Nouvelles Robes Modèles typiques actuels et d'automne, dans les plus récentes varéités en vogue, en taffetas.Taffetas avec georgette, crêpe geor- bette fleuri, crépe de Chine et foulard avec georpette.ER Des Centaines de i Jolies Blouses d'Eté Un solde de manufacture en jolies blouses estivales, Beaucoup à moins du coût des tissus.Elles sont confectionnées de beau voile dans les nouveaux modèles à encolure ronde, pointue et avec gilet, collets garnis de dentelle nouveauté.Tailles 34 à 44.Valeur jusqu'à 22.98.1.39 Samedi ., .rose, leurs que ce qu'\u2019indique leur prix Tous les modèles élé- lé les valeurs en robes de sée pour ce samedi-ci, mettant en grand assortiment de créations, de tissus et de - roloris pour satisfaire tous les goûts.9 Régulier $50.00 pour .Rayon des manteaux.Au rez-de-chaussée, Un merveillëux corsets de dentelle noire, en brocart et coutil rose et blanc.sont les plus nouveaux modèles d\u2019été et d'automne, hauts élastiques, d\u2019autres avec sretions élastiques.Nous avons de nouveau éga- - la semaine pas- .vente un 9.00 Occasions en Blouses, Samedi Blouges en Georgette et Crêpe de Chine de Haute Qualité Ces valeurs ne se trouvent pas ailleurs.Blouses en georgette et crêpe de Chine de haut ton, ou une multitude de modèles brodés main, à remplis et tailleur.Encolure ronde, pointue et cullet transformable: blanc, chair, maïs, rose, marine.péche, gris et teintes nouveauté, Votre 5.98 e choix, samedi .Middies et Vareuses de Jardin Middies et vareuses pour dames, dans les modèles populaires a gllets boutonnés en avait.Ils sont faits d'un tissu d'une excel- qualité, fronces main et d'autres not un collet et des poignets de couleur.Régulier $2.69.de jardin quelques-uns avec \u2026 1.98 DES CENTAINES DE CORSETS DE HAUT TON EN VENTE, SAMEDI assortiment de PRENEZ \"74 lente L\u2019'HABITUDE 98 Samedi .D\u2019ACHETER - CHEZ LOT No 1 FREIMAN Ce Quelques-uns avec in- 1.98 Tailles JUPONS BLANCS 19 2 30.Samedi .POUR DAMES LOT No 2 Ceux-ci sont beaucoup meil- Que vous préfériez un modèle lacé en avant, lacé en arrière ou auto- réducteur, vous pouvez être ajustée dans les plus nouvelles et Des chemises de Soie gants et d\u2019un bon ajustement dans cet assortiment de corsets de les meilitures Chemises blanches d'une ns avec jolis volants garnis de haute qualité.Elégants modèles de soie de New-York, a our.assortir.Extra dentelle ou de brode- 1 08 américains en brocart nouveauté, Toutes les tailles de 1344 P % 51 dt rie.Samedi .° coutil, batiste et tissus de fantaisie.à 17.8 95 spécial, sa .4.95 LA VENTE DE ROBES Ils sont baleinés avec baleines à l\u2019é- ee PS .Samedi .CHEMISES SPORT ET NEGLIGEES POUR HOMMES 98 Faites de nainsook quadrillé, percale en pareil ou rayée.Rég.$1.50.Samedi .Mouchoirs en lindn Spéciaux en cravates Nu blanc pour hommes pour hommes Une très belle série de crapates pour hommes, \u20ac qui se vendent au détaii pien et sont d'un user.Spécial, same- 1.00 et 1.25.Spécial, samedi .85 di .ceo coe BAS PURE SOIE POUR HOMMES En teintes unies seulement.Noirs, gris, blancs et bruns.Samedi 4 vos cee eee eee een Lente US-VETEMENTS SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES DE BALBRIGGAN Combinaisons ou Compinaisons athléti- pièces, faits de fil ques faites de nainsook DE NUIT POUR DAMES SE CONTINUERA SAMEDI Des centaines de vêtements en beau coton, nainsook et batiste rose chair, joliment gar- preuve de la roullle et joliment garnis et finis avec de bones jarretelles, Tailles 19 à 30, Samedi .Corsets et blouses.Au \u2026 2.98 rez-de-chaus.nies de dentelle, ruban et bro- x derie suisse.Elles sont dispo- 3 Faits de linon de bon- sées sur des tables spéciales à $1.29, $1.58 et $1.98 COSTUMES DE BAIN 212 Paire de gants de soie.Chamoisette et fil d\u2019E- cosse de sole pour dames.Un peu défraichis, mais se ne qualité.Ils se lavent 10 briggan de bonne quali- Costumes de bain pour dames, modèles d\u2019une seule pièce avec jupe à méme.lls se présentent en marine ou noir avec garnitures de couleur.Valeur » jusqu\u2019à $5.50.2 95 e bon Samedi .Marque XKayser, blancs GILETS ET CALÈCONS noirs et gris.Bouts renfor- 98 TRICOTES POUR DAMES cés, Spécial, samedi, Ce sont tous des vêtements la paire .15 parfaits appropriés pour l\u2019usage actuel et le commencement Bas do Sole épais pour fe l'automne.Gilets de co- * ; , deux ton tricoté pour dames en mo- Blancs, noirs et gris.Aus- bal- dèles à encolure basse avec ou si rayures fantaisie bien renforcés.Prix réguliers sans manches courtes.Cale- cons longueur aux genoux, Iis laveront parfaitement.Tant qu'il y en aura, la paire .,.49 Gants pure soie, 3 pressions, pour dames.quadrillé de bonne qua- té.Rég, le vêtement, , Aa 22 lité.Tailles 36, 38 et 44 $1.50.Samedi, spécial, le sont garnis de dentelle.39 Pig de commandes par té- seulement.Samedi, vêtement ., > léphone ou C.R ~ .» le vétement .89 2.1 +44 ae sa 1.10 Bas de sole pour dames.prmm\u2014\u2014\u2014\u2014 |» («| {8 le © - Avec entrée résistante \u2018 Ales : SE Eu \" - SOR SOR pour jarretelles, talons et 1 Verts 05 oh bouts fenforcés, en blancs, je oie fy ; v noirs, bruns, gris et sable.$i HEE} fr 3 > ee id Valeurs régulières atoll of ge i SIR 1.00.Prix spécial.65 Hy : ï ï U LS Jp ; Spécial, samedi.« 13 ¥ = 1 CN Beaux bas de coton à cô- : î \\ tes pour enfants, semelles Ws : doubles.Blancs et noirs.\u201cfs i Toutes les pointures.Same- RES 2] di, 9 heures à midi, 19 = J la paire .> le 3 - u 2 2 : - wr \u2018a a \u201c > = \u201d AS = Let Ro?re \u2014r es rere rs pr TT pe ei SOFA A COULISSE \u201c Mobillier de Chambre à Coucher Kyonix Blanc upi ou avec collet 15 rayé.Toutes les pointures A Le magasin ferme à 6 heures p.m.3 Jreiman (j= Ottawa ) Le magasin ouvre à 9 hivures a.m.TOILETTE-COMMODE se 22 x 28 pouces.CHIFFONNIER Le corps mesure 32 x Il a cing tiroirs pare-poussière, poignées de bois et moiroir glace biseautée anglaise 12 x 18 Mesure 40 x 18 pouces.A trois tiroirs pare-poussière, puignées bois, miroir glace biseautée anglai- Style Adam, hautement poli.Comprenant une toilette-commode, un chifion- hier, une table coiffeuse et un 98 00 ® lit.Rég.$130.00.Spécial .lit.TABLE COIFFEYSE POUR DAMES ' Corps 32 x 18 pouces.Un tiroir, un miroir trois faces et une glace biseautée anglaise de 12 x 20 pouces et deux de 8 x 18 pouces.de SOMMIER DE LUXE Construction tout en acier, muni de tissu tordu, acier massif, s'ouvre à grandeur Le lit est complet avec matelas de feutre, recouvert de cretonne $21.00.Rayon des meubles.Au troisième rallonges en fieurie.Spécial me 14.95 Construction tout en acier.Fa- LIT briqué avec 108 ressorts spiraux, 18 pouces.chacun étant indépendant de 1'au- Hauteur 50 pouces.Piliers 214 tre.I est parfaitedent hygiéni- pouces.Il à six barreaux, modèles à que.Touies les dimensions.Ga- panneaux, épaules à rallonge et rails pouces.d'acier.ranti pour 20 ans.$12.00.Bpécial .+ 8.96 nr arr CDI ~ a tr & \u201cRPV Ë 2 Vs i + Hil did dd bbe Lb - ! pst: 7 Pt I a, ci, - + m0 = 7 Je voudrais entretenir aujour:l'hui Mines (teurs d'un sujet qui parait prerter des préoccupations présen- :s et qui, capendant.touche au vif l'âme française telle que nous la oynns jaillir et remonter de la gran- Re Épreuve.; Voici quelques semaines, en la ca- bé\u2018rale de Rouen, des journées litur- gigies étaient célébrées sur l'initia.five et sous la présidence du Cardial, Dubois.Elles n\u2019attirèrent pas seu- on \u2018pt l'élite; elles entraindrent et sa isirent la foule.On en peut lire * fort intéressant compte-rendu fans la Revue des Jeunes, qui en fit 13 tat de son pèlerinage annuel et qui 5 associa de plein coecr et de plein Reptrit | Ÿ Mais cette manifestation d'art ea- 6 et en même temps populaige, \u2018ait pas un phénomène isolé.D\u2019au- tehtatives du même genre avaient \u2018§dé aux cérémonies de Rouen.êtres, déjà.les ont suivies.A re où j'écris ces lignes une gran.Tête liturgique est inaugurée dans ripeipale église de Brest, aux bords hs Céan, parmi ces religieuses po sulations bretonnes Jont ln foi pro- inde et le caractère grave et fort Caccordent si bien au vrai chant d\u2019E- glike.Et, gang paler des autres solennités i.pème \u2018nature, qui s\u2019échelonnent à re ia France et que nos évêques spcouragent à l\u2019envi, voici, pour la xIsô7 d\u2019été, deux vastes congrès qui 4 préparent, aux deux extrémités du dys.Le premier re tiendra à Lour- lies, à la fin du mois d'août: le second fêgera en la ville de Tourcoing.près fe Lille, au mois de septembre.Ce téynier surtout, qui se prolongera une ser iaine entière et dont les travaux \u20ac \u2018ont illustrés d\u2019offices solennels, au- \u2018 ung ampleur et un retentissement I 8° \u2018agnoncent incomparables.-St ce nom de Tourcoing, de Tour- \u2018ping qui sort à peine de la longue et | tre servitude où il plia sous le joug Rr femand, de Tourcoing dont 1\u2019in.7 \\strie pillée et dévastée a besoin de Li jarations immense et urgentes, ce Aon de T Tourcoing mérite qu\u2019on s\u2019y ar- Li Il est tquf un symbole.à On peut être surpris, en effet, que À 6 soit au sein d\u2019une population qui a ast-souffert et qui est pressée de | dnt de sollicitudes matérielles, que élabore un tel projet et que se puis- % organiser une telle manifestation: 39 sélennité de culte et dè beauté, | qui arrache les âmes aux préoceupa- ibns\u2019 présentes et les entraine aux j ommets de l\u2019idéal! On s\u2019étonnerait ; gps\u201d si l\u2019on savait que le retour à la N: iturgie, ou \u201cplutôt l\u2019épanouissement Bi is Td liturgie, fut ou des réconforts %*æ l\u2019une des consolations de ces popu- stioné du Nord, captives et martyres ip là barbarie allemande.Déäné T'aÿpel adressé à la France Etholique par les initiateurs du v AT NE PE \u2018 éme be CE - 22 Save re z \u2018 / LS déjà connu du public averti, est mis en relief.\u2018\u2018Pendant les longues et terribles souffrances de ces quatre années d'occupation, décla- rent-ils, les fidèles, en plus d'une paroisse, ont trouvé dans la splen- |, deurs des offices et l\u2019intelligente participation a la liturgie solennelle une grande consolation et une diversion à leurs tristesses.Ils ont réappris, sous l'impulsion de leurs prêtres, aidés de laïques qualifiés, à chanter avec ferveur les prières de l'Eglise, d'autant plus douces à nos oreilles, qu'elles succédaient trop souvent à des chants luthériens que nos maîtres de l'heure imposaient trop souvent à nos consciences froissées.\u201d N\u2019est-il pas naturel, après cette expérience, que ce soient justement ces mêmes provinces, exaltées et raffermies dans l'épreuve par la liturgie catholique, qui prennent la tête d'un mouvement régénérateur pour la France entière ?e + * Ce mouvement, au surplus, est très caractéristique des aspirations françaises, les plus hautes et les plus pures, au lendemain de la terrible guerre.Il apparaît à la fois comme une réaction spontanée et comme un épanouissement normal.Réaction contre les misères, les horreurs, les atrocités dont nous sortons à peine; contre les laideurs dont la barbarie allemande a sali les héroïsmes et les grandedrs de la guerre; contre les lamentables tristesses et les dures pénitences de cette lutte stagnanie des tranchées; réaction qui s\u2019élance aux plus nobles, aux plus idéales expressions de la beauté.Réaction, aussi, contre les sollicitudes pesamment matérielles qui nous saisissent, qui nous obsèdent, au milieu des ruines à relever, des problèmes économiques à résoudre, des efforts imposés par la vie chère, l'insuffisance de production, la concurrence des pays plus riches et moins dévastés: réaction contre ces étreintes multiples et angoissantes, sous lesquelles on ne peut pas abaisser les âmes ! Il y a, dans la pensée française, \u2018dans le coeur français un immense besoin d'idéal, qui ne trouve nulle part une plus suave et plus pleine satisfaction que dans cette union intime et parfaite de l\u2019art et de la religion: la liturgie catholique.Et cette réaction se combine avec un épanouissement.C\u2019est l\u2019épanouissement des aspirations que\u2019 l\u2019épreuve a fait éclore au sein de la race fran- Çaise, l\u2019épañouissement des vertus d\u2019héroïsme, de patience et d\u2019abnégation, de charité et de dévouement que nos soldats, gue nos femmes de France ont retrouvées dans les traditions de la patrie ! Pngrès.que préside Mgr Charost, D classés._ Cache-corset et - Camisoles de soie Lingerie banche et soie tel) J Belle mulle orchidée et rose .$2.98 a 0 ki.» +.RYN or Les * REI, x Les 8 brodées et bordées de den- Phd J 35c, 65c, 95c | La guerre nous a srrachés aux TE FE The Gainshoro Hoppe Vous trouverez cette occasion très profitable pour re baüsse, et de tels prix économiques ne se répéteront pag de sitôt.me a ESS ee dame ue ur re LE RENOUVEAU VEAU LITURGIQUE a qui tentaieut da s\u2019emparer de nous; elle nous à rendus à nbus-mêmés et à notre histoire.Elle nous a révélés ce que nous sommes; et nous ng voulons plus déchoir.en trop grand nombre, hélas} une quantité de Français qui, par une détente de la chair et des mauvais ins.tinets de l\u2019homme, ne s\u2019évadent de l'épreuve; des privations et du danger.que pour se ruer dans le plaisir; mais il y en a d\u2019autres, et nombreux aussi, qui, lancés vers les sommets par la pression de cette guerre, y veulent rester, toujours et quand même ! Et ce goût renouvelé, ce sens avisé de la beauté liturgique.en particulier du simple et majestueux chant d\u2019Egli- se, \u2014de ces formules d\u2019art qui réalisent à la perfection l'union de l\u2019homme 3 Dieu, puisqu\u2019elles sont accessibles aux esprits les plus bumbles et qu\u2019elles s'harmonisent aux céré- nies les plus grandioses, \u2014ce retour à la tradition de nos pères et de nos maîtres est.tout ensemble, un des :+mboles de cet élan vêrs les hauteurs et l'un des moyens de le soutenir ! .+.Mais, dans cette orientation caractéristique, on peut découvrir encore un autre témoignage en faveur de l'âme française.\u201cCette orientation démontre une vérité sur laquelle, à bien des reprises, il m'a paru bon de revenir; car cette vérité nous affirme, à nous-mêmes et aux &trangers, ce que nous sommes et ce que nous n'avons cessé d'étre; cette vérité prouve que le renouveau catholique en France n\u2019est pas une reviviscence accidentelle, et donc éphémère, mais un épanouissement normal et, par conséquent, durable et \u2018solide.Cette vérité peut se définir ainsi: le catholicisme, en France, depuis le grand coup de vent de la Révolution, qui en avait détruit les oeuvres mais en avait laissé les racines intactes, n\u2019a cessé de refleurir et de grandir à travers tous les obstacles et toutes les difficultés; le XIXe.Siècle a été, en France, une épodue de progrès religieux; ce que \u2018nous appelons, pujourd\u2019 hui, un renouveau, n\u2019est qu\u2019une continuité.Cette vérité se reconnalt dans tout le mouvement catholique, inaugure sous la Restauration par l\u2019Avenir el repris, avec plus de vigueur et d'enthousiasme, après la chute de Lamennais, par l'école de Montalembert et de Louis Veuillot.Cette vérité se confirme dans la survie et Je quitiplication ces Congrégations religieuses et des Missions qui, sapées et taries par la tourmente, commencèrent, aussitôt l'accaimie revenue, à \u2018renaître, à se reformer, à 8 \u2018étendre, 2 préparer « ce magnifique apostolat, \u2018ce rayonnement d'igstitutions intellectuelles er charitabls qui, sur ce terrain, placent notre Days, malgré ses \u2018misères, au premier rang des Deuples catholiques.Cette vérité se souligne, avec éclat, dans les Oeuvres de binfai- è väillant évêque de Lille, ce fait, puissances d\u2019abaissement et de mort sance et d'action populaire dont \u2018 Annonce leur Il se rencontre, à l'heure actuelle,| rester OSs Sw en \u2014\u2014 = -w © RD 4 A me Lo y - Q \u2014 = 4 LC HE g D BA 1) LE TRAITE DE PAIX AU SÉNAT _ AMÉRICAIN Washington, 1.\u2014 | (Dépèche de la Presse \u2018Associée.) \u2014 Ons annoncé aujourd'hui à le Maison Blanche que le protocole dy traité de paix qui u été envoyé au sénat tard hjer par le président incinait l\u2019entente que le traité allemand\u2019 deviendrait en force eur ratification par trols puissances associées et par l'Alle- agne.On n'a pas divulgué ce qu'il y avait en outre dans le protocole.LE PRIX DES REPAS AUGMENTE Les restaurateurs chinois d\u2019Otta w§ ont décidé de hausser les prix de.leurs repzs réguliers ou \u2018\u2018atandard\u2019\u2019 c'est-à-dire d\u2019un repes à meny fixe ou limité qui a un prix réglementaire.Les repas de 35 sous coûteront maintenant 40 sous, ceux de 40 sous seront de 45, et ainsi de suite.Le montant de la hausse est uniforme.Les prix à la carte ne seront pag augmep- tés immégiatement.Les géjenners ot soupers avanceront es conséquence.Depuis quelque temps les restau- rateurs se plaignent qu'ils ne peuvent plus faire de bénéfices et bla- \u2014\u2014 AVE} M El OO ts tt de rt mont lg hausse générale NA à à qui 4 0 Joy depuia té Jauit Hab E boou: $, f saindoux, 1\u2019 Lesens, le jambog .lard, les pommes de terre, ete, obf = bi des augmentations de 10 à 20 pour cent.Les gages qu\u2019ils doivent payer à leurs employés sont aussi pius hanty que par le passé et les lois d'igpmigrge tion canadiennes ont causé des embarras dans l'obtention de 1s ais d\u2019oeuvre.Voici les principaux restaurants chinois qui augmenteront leurs prtg: le café Young, rue Bank; café Chien- ge, rus Bank; café Vietoris, ye Berxe céfé Plaza, rue Sparks: café Americgn, que Bank; café New: York, rug O\u2019Conpor; café Grapd, rug 0\u2019Can; nor et le café Boyal, coin des rues Slater et Elgin.renier né ne pee on MEY La Bulgarie \u2014 en auront fini avec toi\u201d \u2018 er \u201coué 5 I Ozanam planta le germe, dès 1830, en fondant les Conférences de St- Vincent de Paul!'.Et je pourrais continuer l'énumération de ces preuves topiques.Or, le mouvement liturgique, en plein essor aujourd'hui, rend, à son tour, témoignage à cette vérité historique.Pour peu qu\u2019on ait étudié le mouvement catholique au XIXe Siècle, cn connaît les admirables et tenaces campagnes entreprises, des le régne de Louis-Philippe, par l'illustre Dom Guéranger, restaurateur de l'Ordre bénédictin en France.C'est ce grand moine, au génie puissant autant qu'à la science profonde et à l'esprit surnaturel qui, parmi les préjugés hostiles entretenus par des autorités considérables, engagea la bataille en faveur du rétablissement?de la liturgie et de la vulgarisation des grandeurs et des beautés liturgiques.Je puis rappeler, avec quelque fierté léigtime, qu\u2019un des plus précieux appuis que l\u2019abbé de Solesmes rencontra dans le peuple chrétien lu: fut apporté par l\u2019\u2018Univers\u201d et turgique\u201d, aliment de tant d'âmes, aujourd'hui encore, et réservoir où par Louis Veuillot.Par ses travaux e polémique et 4\u2019 érudition, par l'élaboration de son \u2018Année Li- puisent tant d'auteurs, Dom Gué- ranger contribua, plus que personne, à restaurer et à raviver ce sens et ce goût de la liturgie qui s \u2018était perdu en France, à faire mièux comprendre et mieux apprécier le besoin d\u2019 unité dans l'Eglise et le respect de l'autorité pontificale.~ Si, plus tard, Pie X put facilement édicter et propager ses hautes directions sur la Musique sacrée et si le saint Pape trouva, particulière- A Premiere Vente Anniversaire lendides affaires des derniers mois passés nous ont laissé en magasin d'élégants sous-vêtements de modèles et de taillees dé- vou garni votre garde-robe, \"car les Prix du gros sont coñtinuellement à 1a Modèles d\u2019été de Sûc, T5c, BRASSIERES ET BANDEAUX ri, cluny à mailles et dentelle nouveauté, de brocart et satih roë euni, tailles 34-48.coton fleu- dées 31.00 | CHEMISES LENVELOP.En lingers chair et blanche, tailleur ou bro- 98c, 3.35, $1.| Satin et coutil 81.98, deaux et effet de les déclassées.Ooquettes robes $2.95.$5.05 et Pa ASSISES SIM ager Gr 3 Fi A A 7 led hommes qui ents union.: Shee vétements ves ATHLETIQUE Le beau sex¢ a pris du temps à comprendre le tonfort frais \u2018Cette année, toutefois, ÿ ont pris goût, à causé de la TE confection de ces sous- robes, de le.$350 et $5.00.dente gt .00 $1.00 | SOUS.VETEMENTS UNION Boutfantes de satin Gout Joutssent idéale, ortent des sous-véis- ?: gnée, \"$175 Les bouffantes de largeur confection soi- tailles ulières, en sa in lavable.$2.75 \u2018d\u2019une -\u2014 de nuit En soie et bel- = JUPONS Justement ce qu'il faut Bouffentes pantalettes Les bouffantes idéales ap- SPECIAUX EN BAS $7.50 Cm 4 aa ë ; - us prepriées pour les modes du le mulle, modè- i potter en-desso Jour, \u2018de jolie mrulle gorge Un choix spler les tallleur et une robe $3 95 de pigeon .$1 50 0° fantaisie, ro.transparente veu CSS Lo dide de nou- main, émpire ou veaux bas à pi- moderne.Mar- Beaucoup d'autres rabais exceptionnels en toutes les séries quées spéciale- d'élégants vêtements pour celles \u2018qui désirent ce qu\u2019il y a de quire tombée et ment à mieux.Une visite vous convainers.dentelle, aussi Co OUVERT JUSQU'A 6 HEURES SAMEDI ET FERME TOUTE : \u2018 LA JOURNEE LUNDI.\u2018 soie unies.98c, $1.3.$1.75, $1.95, $1., $1.65 THE GAINSBORO SHOPPE 204, RUE SPARES Tal La * cu 5 ERC, et $2.23 \u201cHi! hi! Il n \u2018en restera pas épais de toi quand ils (Westminster Gazette.) La Turquie \u2014\"\u2018Nous allons l\u2019 attraper tous les deux, mais tu vas l'avoir plus durement que moi, et tu I\u2019 auras bien mérité l\u201d' se dire contre un négligé de crêpe georgette soyeux (venant | d'arriver, nouveau), c\u2019est que Ig ces charmes peuvent teniF ma- boutons de roses et da çoquet- tes boucles de ruban\u2019 bordé de picet.CORR EAN ae Se i asd Rad kB Gan EE 1A MRR Cepia peed ment en France, un écho rapide et LA COMPAGNIE DE PULPE DE très étendu, ce fut l'esprit de Dom Guéranger, désormais assimilé par la pensée catholique française, qui l\u2019y aida le plus puissamment.Ce sont là des faits qu'il est bon de rappeler.La France peut subir des oppressions ou des égarements.Il reste toujours, en elle, une vertu vivace et féconde, des groupements forts et agissants, qui continuent, a travers tous les bouleversements et ob) ti 17,746,00 copie d'Montréal, \u201cQu Ébec ef N Coupures : : $100, $500, LA COMPAGNIS DE CHEMIN DE FER RORERYAL-SAGUENAY: LA COMPAGNIE GENERALE DU PORT DE CHICOUTIME: je valeurs gagées, datées du 1er Juin £919, et remboursabdles eo véries de en York, avec coupens d Intérêt payables tous'les six mois, les ter Janvier et MONTRÉAL.PF San Ein 6i% d'Obligations de La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d'Eau du Saguenay Possédant ls presque totalité des actions de CHICOUTIMI; $1000.\u201ca ane DU SAGUENA P\u2019ELECTRI U Xs LA ST.LAWRENCE ee CORPORATION.198 rue St-Jean, : PREG lo 1931 jus ce is ee Prix: Au Pair (100) et l'intérêt couru.N.BR CONSULTEZ VOTRE NOTAIRE SUR LA VALEUR DE CE PLACEMENT.VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS, id 90 rue St-Jacques, : QUÉBEC malgré toutes les oppositions, l\u2019oeu- vre apostolique dont elle reçut la mission, le jour de son baptême, et qu'elle n\u2019a pas cessé de remplir depuis quatorze siècles.François VEUILLOT.4 Vous trouverez des BAS PRIX chez A LES CONDUITS D\u2019EAU La ville refuse d\u2019instailer des conduites d\u2019eau dans les rues où les propriétaires ne paient pas une taxe suffisante pour défrayer une partie du coût d'installation; les citoyens des avenues Bullman et Lyndale souffrent depuis longtemps de cet état de choses et leurs plaintes ne reçoivent aucune considéraion des autorités.M.Neate a demandé qu\u2019un service d\u2019eau soit installer dans les rues Bertrand et Vaughan, mais comme le coût atteindrait $144 et le revenu de la ville n'est que de $72, les\u2019 Eutorités n\u2019agiront Tat id différence.\u2018 SR 4 aT Soyons \u2018fermes et sévères, quand le devoir l\u2019exige, mais Hors de 13° éoyons bons sans mesure, car la bonté refait l\u2019âme aussi bien \u2018que le-corps: elle à comme une puissance magique d\u2019iliu- mination, - -\u2014a Hl tissu à élégant effet et et enfants, dans les teintes t'blanc.Valeur Tourante de Lustre en daïmandé: une spleñdide Negligés La seule chose gue l'on puis- Une jolie série qui a donn tion, un tissu très élégant, pour blouses et ro- [ \u2014 dame trop suovent dans 12 bes dé dames et robes d'enfants; 36 pouces CORSETS SRARSIERES \"CORSETS 2) maison.Pour agrémenter ses de lergeur.Prix courant, $1.De satin, ban- Séries et tail- - coloris elles sont garnles de ge.SEECIAL Part Mulle de soie à pois rose, vert\u201drusse, bleu copenhague, champagne verge: 36 pcs.de largeur.SPECIAL.Un article assez rare actuellement, mais très costiithes de bain, jupes, robes pour dames et enfabts; noir et bleu marine seulement; 36 pouces de largeur.SPECIAL \\ Mulle de soie brocart 25 la ver- 95¢ Patrons Butterick - - - Corsets D&A Chaussures Classic - Salopettees Peabody > Chemises Stroud pour Hommes +.- Laine à à tricoter \u201cMonarch\u201d en teintes de fantaisie i Tissus à draps et Toile Une\u2019 V ente Extraordinaire de HT om tte Sa pui + SU D\u2019 Comprenant du voile de soie rayé, de la mulle de soie à ois, de 1a mulls de brocart, du reps de soie, qui se vendaient réguliérement $ 25, #3 50 95 et $1.75 la verge.36 pouces de largeur.U d'une valeur ex- Une splendide suivantes: vieux $1.50 la * 95c geur.SPECIAL valeur pour les 7 95¢ geur.é toute satisfac- de largeur.Rég.Spécial, la verge .Voile de soie rayé cette saison, très à la mode pour robes de dames et de demoiselles, en une jolie scie ds coloris comprenant marine et or, blanc et vert, blanc et mauve, fauve et vert, blanc et bleu, blanc et rose, héliotrope, rose.mauve, copenhague, fauve, blanc, etc, etc.Valeur cour pte de $1.25 et $1.75 lg, verge; 36\u201d de lar- Reps de Soie Un riche tissu pee avec un joli effet, approprié pour middies blouses, robes de dantes et robes d'enfants; 36 pouces de lar- SPECIAL Mulle de soie à pois rose Un riche tissu lustrë, jali et soyeux, très nouveau actuellement; et robes pour dames et robes pour enfa 5, aussi sous-vétements pour dames: 36 p.Vous aurez up |} Service Courtois | + chez LAROGQUE valeur, très en demande de : 95c A gr 95¢ très porté en biou es \u201d95c $1.25.SPECIAL.\u2018.que si M.Neate consent à payer la Un joli tissu soyeux, très irayant; SPECIAL $5.95 et $9.95 ji coptbntelle, Dour middies, robes pour dames Jersey de soie noir mat, approprié pour le deuil: 36 pouces de largeur.Joli, beau fini effet trés at- 32,75 froissera pas ni Tissu Permo noir Tissus permo, un joli tissu luisant, ne se nous recommandons hautement pour 1ek manteaux et les robes pour dames; 54 \u2018poices de largeur.SPECAL.ne se plissera; un tissu.que $2.95 | FFA | Oxford de chevreau dongola pour dames, longue empeigne unie, talons hauts, Pointures 25 à T.Régulie $5.00 $ vi 3.98 Escarpins de cuir verni ou dongola pour dames, talons hauts.Régulier 4 00 | pour \" 42.08 titi aati + | RIDEAU 953.Som = 7 BDF a ly SE N RB Notez ces prix réduits sur les bottines et les chaussures Bals de chevreau Dongola pour dames.Tiges hautes, longue enipeigne unie, talons hauts Louis.Rég.$7 $ pour .# Ca 5.00 Bals en box kip pour hommes, avec semelles Néolin, houts fuyants Pointures 6 à Bottines noires et acalou pour garçonnets, avec semelles Néolin.bouts fuyants.Pointures 1 à 5 1-2.Regu $3.98 lier $5.00 pour -, J.A.LAROCQUE Faites vos emplettes de bonge heure.Rues Murray et Daliousie.75 Paires de bottines de courses pour garçonnets et fillettes, blanches, avec ¢ melles de caoutchouc noirés (Marque Fleet-Foot.) Po n- ture 13 seulement.-79 Rég.$1.35 pour .c 75 paires de souliers en cuir verni pour poupons, ponne qualité.Pointures 4, 5, 6 seulement.98 Rég.$1.35 pour .Le magisn\u2019 ouvre A £.30 hrs.et ferme À 6 hrs.p.m.tous 1 RIDEAU es jours.953. ww v - v me ¥ 9 © v .\u2018 : .¢ ) v 7, 2 A v [ ! 4 \u2018 i A U ! M ] A q a p A J J « ~ [ 8 Sono LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, ler AOUT 1919.iy | timers Fi \u2014 \u2014 0e je ~ Sir Robert Borden d'avoir Permis REED TPE | 5 py \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |la fixation d\u2019un prix maximum de L'INGENIEUR ,.° .IN LES F ROMAGERS P ROTESTENT 25 sous la livre pour le tromage du UNE VICTIME DE LA GUERRE Spéciaux de Fin de Semaine pour 7 -|:§ A Canada.\u201cIl faut agir immédiate: 8 » D ) ment si nous voulons sauvegarder  R , » a ° ° .\u2026 »,» |les intérêts des fromagers, a-t-il a Ils ne trouvent pas suffisant le prix du fromage qui a été [aie si sir Robert Border ont l'hom- LE TRAVAIL .se .~ me que vous voulez appuyer, souf- \"a ) - fixé à 25 sous.\u2014 Une délégation à Ottawa.frez-eu les conséquences.Le pays J J i .A » est principalement un pays agricole, ON GARANTIT DE Poste uw 2a.Pointez cette liste, puis voyez a ce que le mais le gouvernement veut en \u2018faire VAGE DURABLE DANS LA RUE .ï & > Une des plus grandes délégations|nis au gouvernement impérial pour{un pays industriel en protégeant WIL ° ; BROD sa ; QU\u2019ait connues la capitale doit se ren-| l'achat du surplus de fromage cana-|les fabricants.Le Canada a fait sa magasin Stanley soit sur voir ë iste achats * ; dre à l\u2019hôtel de ville mardi matin.La dien susceptible de transport et on part dans la grande guerre et a LU.20 douzaines de chemise* 25 douz.de blouses pour ° I délégation comprendra tous les fro-| m'apprend que si ce n'eQt été pour maintenant une dette qu'aucun de L'ingénieur de la ville a présenté fantaisie pour hommes, po: garçonnets, rayures de fantai-» magers et laitiers importants depuis Cette mesure, le Canada n'eut pas nous ne verra s'éteindre, et en face une soumission plus favorable que cel- gnets souples et empesés, 14 à sie, tailles 11 la à 14.69c u Sherbrroke jusqu\u2019à Toronto.Les ban trouvé une marché anglais pour son de ces conditions le gouvernement les des entrepreneurs pour le pavage 17.Pour écouler .$1.50 Pons Cooler chômises ort quiers et les hommes d\u2019affaires se-| fromage car les fonds nécessaires permet que le prix du fromage soit de la rue Wilbrod.La différence n\u2019est \"50 douzaines \"de bas de co- pour garçonnets, tailles 12 à ° ront aussi représentés.La délégation n'auralent pas été disponibles au Ca- fixé.Pourquoi doit-on fixer le prix pas extraordinaire puisqu elle ne se ton pour hommes, noirs, gris, 14.Valeur de 75c.49 Teprésentera tout le Canada central|nada.Cette année la Grande Bre-|du fromage et non celui des chaus- chiffre qu\u2019à $330 et M Uivapayns bruns et blancs.25 Pour écouler .C - ot son organisation est presque termi-| tagne ne nous à présenté aucune |sures f Vous entendrez répéter à a exprimé l\u2019opinion au Bureau des Très spécial .\u2026.C 15 douz.de blouses cheminée.À l'hôtel de ville mardi on rédi-| demande de crédit pour l\u2019achat de |tous les jours que les jeunes aban- Commissaires qu\u2019il serait préférable ob Jouzalnes de bas parasole a bleues £era un mémoire adressé au gouver- \u2018notre fromage.Quant au taux d'é-|donnent le sol.Permettez-moi de de confier les travaux à l\u2019entrepre- oe bruns.Valeur rég.\u201831,00.14.Pour écouler Ce 39c nement pour protester contre le prix|Chanz- aucune mesure que pourrait vous dire que voilà justement une neur dont la soumission suivait celle Spécial .75 15 douzaines de sous-vête- 4h qu\u2019on a fixé pour le fromage.prendre le gouvernement ne saurait des raisons qui les portent à laisser de l\u2019ingénieur.Ce eee ee ee ee C ments balbriggan pour hom- \u201c ; l\u2019affecter car il dépend de conditions |les chants.Connaissez-vous des Il dit que la ville y gagnera À la 25 douz.de chemises pour mes, manches courtes ou lon- + A BROCKVILLE internationales telles que l\u2019équilibre agriculteurs qui se sont enrichis ?longue puisque les entrepreneurs sont on 4p Enos souples Ron Dee pécial : 69c 3 Brockville, 31 juille\u2014Les froma.|du commerce entre I'Amérique et J'ai deux fils qui ont laissé la ferme toujours tenus par les termes de leur Spécial PE 08¢ 10 douz.de combinaisons Je gers de Brockville sont encore échauf- l\u2019Europe, le montant des prêts four-|et je suis fier de constater qu\u2019ils contrat à maintenir le pavé e nbon 50 douz.de chemises de tra- balbriggan pour hommes, man- Bac £85 de la visite de Sir Thomas Cle- nis aux pays d'outremer par les [avaient assez d'initiative pour l'a- ordre durant cing ans.vail pour hommes, coloris as- ches et jambes courtes.Régu- Log ment et M.F.Warren, du ministère Etats-Unis, ete, qui échappent à no- bandonner.\u201d LA PROMESSE DE L'INGENIEUR|Ÿ sortis, 14 à 18.valeur 95¢ Hor 1.75.$1.39 * des vivres de la Grande-Bretagne qui tre Influence.Même sl le gouver-| Un grand nombre des membres M.Askwith a promis aux autorités de $1.25.Pour écouler pécia rer en 2 ont fixé pour le Canada un prix de os nement britannique ressentait le be- étaient d'avis que si le prix du fro- que son département pourrait fournir .sous la livre moins les frais de trans.| soin d\u2019un crédit, son obtention n\u2019au- Mage était fixé à 25 sous il leur se- une garantie de cinq ans; il dit qu\u2019on L.E.S AN 1e port jusqu\u2019à Montréal pour le froma- rait aucun effet sur le taux d\u2019échan- |rait plus profitable d'abandonner est outillé pour faire le travail et LIMITEE ; .n ge qui a cours pour le Canada, car là fabrication du fromage pour en- qu\u2019il serait vraiment regrettable de ne 109-111 RUE RIDEAU .M.J.B.Nelson sera le représen | auoique le montant soit en lui-même | treprendre celle du beurre.On ne pouvoir faire usage de pareille instal- 411, .- tant de Brockville et des environs, M.| Assez considérable, il ne constitue leçoit que 25 sous pour le fromage, lation.ET Te NT CS A NPC QQE , T, A.Thompson, Almonte, secrétaire qu'une fraction insignifiante du chif- mais le beurre rapporte 55 et 60 Fr x de l'association pour l\u2019est de l\u2019Onta-| fre des transactions commerciales sous la livre.POINTE U CHENE .l'Amérique et l\u2019Europe.Nous em \u2014 , , à d e aux fromagers, entre .le Ie evden disant que le nous rendons compte de l\u2019importance ECHO SOCIAL , JAM ie a chan LES DERNIERES 5.Canada avait les meilleurs prix pour de l\u2019industrie laitière au Canada et Le Général et Mme Panet, qui sont = Gi M, l'abbé go eh P désirons faire tout ce qu\u2019il nous est arrivés récemment d'outre-mer.sont HERR : 3 ; = WEE 3 Sa a té la messe ici dimanche.PUBLICATIONS CANADIENNES FRANGAISES \u2018 M.A J.Telmosse M.V.en société AU le fromage et que si l\u2019Angleterre fixait ce prix il devait y avoir une bonne marge de profit pour le fabricant.Les lettres suivantes ont été reçues à ce sujet de Sir Robert Borden.Ottawa, Ont, 29 juillet.Cher Monsieur:\u2014J'accuse réception de votre lettre du 17 courant, et de la résolution qui l\u2019accompagnait au sujet d\u2019un prix maximum pour le fromage que pourrait établir le gouvernement britannique.J\u2019adresserai moi- a Ottawa pour quelque temps., Mlle Yvonne Marchand est revenue à sa demeure après avoir passé quelques semaines de vacances dans les Laurentides.M.Hartley H.Dewart.C.R., M.P., et Mme Dewart sont arrivés de Toronto hier.Ils logent au Chateau.Mme J.V.Bégin, de Winnipeg, est au Château pour quelques jcurs.Mlle Esther Lemieux, qui nasse l'& possible de faire pour aider à son [a] avancement et à son développement.Votre tout dévoué.R.L.Borden.avec M.H.R.Berlinguet gérant de banque est à construire, non seulement une Villa comme nous l\u2019annoncions la semaine dernière; mais aussi une manufacture de produits chimiques préparations vétérinaires, re maédes brevetés, etc, etc.M.Telmosse est médecin vétérinaire populaire et expérimenté; nous sommes convaincus déjà que son entreprise sera couronnée des plus brillants succès.Les restes du capitaine Fryatt, le marin anglais, qui fut mis à mort par les Allemands durant la guerre, portés solennellement par les rues de Londres jusqu\u2019à la cathédrale de St-Paul.Hautement Recommandées par \u201cLe.Droit\u201d Ur v CE ; : ; : Oeuvres de Paul-Emile Lamarche .dae dfddig $A, La situation scolaire dans la province de Québec: ; 50 ol 25 (C.J.Magnan) 4 1.50 \"og (Signé) ie © ey - Les ventes aujourd\u2019hui se chiffraient à 11,000 boîtes vendues au prix réglementaire de 25 sous la livre.RETRAITE FERMEE POUR JEUNES FILLES La retraite fermée pour jeunes filles s'ouvrira le 8 août au soir au Couvent de la rue Rideau.TI est UNE RECEPTION CIVIQUE Les autorités sont convaineues que l\u2019ingénieur mérite l\u2019encouragement de la ville et l\u2019idée de confier les travaux à un entrepreneur est abandon- Le Congrès des Canadiens francais d'Ontario en 1910 \u2026.Le Sang français (A.H.de Tremaudan) .D ; L\u2019Instruction obligatoire (Hermas Lalande, S.J.x: La Langue francaise au Canada (Pierre Homier) {, La Langue gardienne de la foi (H.Bourassa) .ole i\u2019 La Langue francaise au Canada, (H.Bourassa) .% od La Langue française et les petits canadiens françdis d\u2019On- + A KINGSTON Kingston 31 juillet\u2014 A une réunion de la coopérative des fromägers même la résolution au ministère britannique des vivres, mais je dois rappeler que toute mesure que pourrait prendre le gouvernement britannique domesti- serait simplment de nature que et dans le but de diminuer la cherté de la vie dont se plaint le public.Votre tout dévoué, (Signé) R.L.Borden.Ottawa, Ont, 29 juillet.Cher Monsieur, J'accuse réception de la résolution adoptée par les représentations des coopératives de fromagers de Cornwall, Napanee Iroquois et Brocicvil- le, au sujef &u Prix du fromage et suggérant que pour diminuer le de Frontenac cet après-midi, les membres ont voté une résolution protestant contre la fixation d\u2019un prix maximum de 25 sous la livre pour le fromage dans le Dominion.La résolution sera remise au premier ministre, Sir Robert Borden.Les membres ont déclaré que l\u2019offre du ministère des Vivres anglais n\u2019était pas suffisante et que son acceptation aurait un effet déprimant sur l\u2019industrie.On a choisi MM.Fawcett et Pillar comme représentants à la réunion des fromagers qui aura lieu mardi à Ottawa dans le but de prendre des'm'esTëà a ce sujet et ce conférêr avec le gouvernement pour discu- 4 té à la Maison Blanche, la Poiate, Rivière du Loup, reçut il y a quelques jours en l\u2019honneur de Milles Woods.Milles Henriette et Marguerite Lessard qui étaient en visite chez M.le docteur Emile H.Dion sont retournées hier à Québec.ET ON LA FERME La cour à bois, une des plus remarquables institutions qu\u2019Ottawa ait jamais soutenues, une institution qui fait honneur au génie administratif de nos chefs, sera fermée durant les mois d\u2019août et de septembre, afin de réduire les dépenses peu\u2019 encourageantes qu\u2019elle occasionne.née pour le moment.Les autorités municipales ont dévidé d\u2019accorder une réception eivique au prince de Galles et au général Arthur Currie, le commandant des forces canadiennes en France.M.Nelson a soulevé hier cette question, vieille d\u2019ailleurs de plusieurs semaines et il a été décidé que les Commissaires sous la directi 'dylinfwypmf sous la présidence de M.Kent se chargeraient du programme.# HOS DELEQUES Le maire Fisher, le commissaire Nelson et 1\u2019échevin Desjardins repré- préférable que celles qui désirent consacrer quelques jours au repos et au recueillement avant la fin des vacances s\u2019empressent maintenant de donner leurs noms pour cette retraite du huit.La deuxième retraite est fixée au 22 août mais à celle-ci comme aux autres, le nombre d'inscriptions est limité à quarante.INSTITUTEURS \u2014 DEMANDES Une institutrice qualifiée pour Ontario est demandée pour ensei- Tes gner à l\u2019école du village No 1 Cas- Pour autres in- Montréal pour affaires mercredi.Salaire 8500.Mlies Mayme et Annette Gallipeau ainsi que leur frère de Montréal allaient visiter leur mère malade à l'hôpital de Hawkesbury dimanche.Mme S.O.Rourke des Etats Unis, ainsi que sa petite famille ont passé la semaines chez M.J.McKale ici.Nombre des nôtres assistaient à la partie de balle à Montebello dimanche.M.A.St-Amant, marchand ainsi que Mme St-Amant allaient à Ottawa lundi.M.et Mme J.Campbell étalent au milieu de nous cette semaine, faisant les travaux sur leur ferme.M.P, E.Gallipeau se rendait à tario, (A.T.Charron) \u201cen sess vensese 2520 L\u2019Ecueil démocratique (Mgr L.A.Paquet .% esos oaq.5\" La Race Supérieure (R.P.L.Lalande, S.J.) ee ete E 10 La Fierté (R.Père L.Lalande, S.J.) .0%0000000ui 7010 La Veillée des berceaux, (BE.Montpetit) .0001 000 0127-° 01O Refrains de chez nous esse nsc 00000 1952020 Pourquoi nous parlons français (A.H.de Tremaudan) .=\u2014: 85 Le Catholicisme en Ontario (Albert Foisy) 0%.25 A La Comptabilité Bilingue (Alfred Verreault) .% eo Rn Les Mamans Ontariennes (J.A.Emile Asselin) .7%\" 25 On peut se procurer ces brochures à nos bureaux aun prix ei- dessus.Par la poste ajoutez 5 sous pour les cinq premières et 3 P.508 se sous pour les autres.LE: LH AA b alate sar eee ses oe Hat fameux Cirque Sparks, ont beaucoup à apprécié leur voyage 4 Hawkesbury, M.H.Courso!l marchand a eu la\u2019 beau malheur de noyer ses deux chevaux, au Chêne a aussi ses charmes.M.et Mme S.Bates allaient Hawkesbury lundi.Les fermiers profitent du senteront la capitale à la fonvention DY, des Municipalités \u2018\u2018annilicnnes à; formation s'adresser à Louis Vail- Kingston du 12 au 14 août.lancourt, secrétaire.en traversant la rivière Rouge ici.TSH AE ; ter la chose.Les acheteurs offrent 23 1-2 sous ici ou 25 sous aux entrepôts à Montréal.M.J.J.O'Reilly, agriculteur du comté de Frontenac, a déclaré que c\u2019était une injustice de la part de taux d\u2019échange le gouvernement du Dominion devrait fournir à la Gran- ) de Bretagne un crédit pour l\u2019a- .shat de fromage.Je désire vous tappeler qu'en 1918, des de + .= Bes ae gous de Sam 41pm .Cc $14 98 samedi $2 08 mes.Couleurs de hten- , = \\~ = et de ruban.Formes PEIGNOIRS EN CREPE FIN COTON > : tr * re rane blew ro | = 7 \\ I~ grandes et petites.Tou- ET CHALLIE POUR DAMES Jusqu'à $25.00 pour Caleçons tri- marin, \u2018copen.|s un = = RN es les couleurs le noir.le Superbes dessins à fleurs: joliment $ cottés d'été pour Grandeurs de 36 \u2018| bien = EE Dane a COMpriE, Valeurs froncés et plissés; toutes grandeurs.Rég.16.98 dames.Très bon- à 46.Valeur de tice IN = QA EE 8 gal res e $12.50.$1.00 pas plus que 2 à chaque clien- 69 Jusqu'à $35.00 pour ne qualité, Très $4.00.Spécial c = ES SS pecial .$5 95 te, 8 a.m.à 1 p.m.Samedi .Cc $19 98 bien faits.Tou- samedi $2 98 - == NSN ee : eee .tes les gran- ° Len MR \u201d Vous obtiendrez ce résultat = = | = - on Vous adressant à A, a { = Frag \u20ac = L\u2019IMPR DU \u201cDROIT\u201d ; 2 91 ; , Angie des Dal o | Ec be Uy | OTTAWA, ONT.= atl ocolas == 147Y2 rue RIDEAU ; : = : Daihouate Q \u2019 ¥ .4 Te T \u2026, .x - at La Lu Le ns ear ro CH SY SR ab cues 0 - de.awe VB Le ai CY mew EIR He ee 7 idm 2x atomes x ; \u2018 BE CAINE JR 285 TAREE, TIES inst SIAR.ale.a Se hh wa / tue + NCEE TIA ERT TINA TNT SES TEST ANR ET PE SE TR re TORE NEARY A NEE SA NSE VR MST AY \"RE ; ATEN.- i has ni \" , ; , ur , ' ; mr j RS , , a ur er an , 8 un RE TS Var Lc j r IEEE Co Ë ; A Ë B A 2 P 3 x / ae I J IEE MORE v / dd P a ° - 4 à J ; 0 us «> .* NY 2 3 J at Yen 1-1 ahanème - MBAR * CONSIDERATIONS VIEUX PROBLEME i (Bulletin des Agriculteurs.) : - Les \u201cfoins' se font comme d'ha- i bitude cette année dans les campa- § gnes \u2014 on n'est pas inquiété par ¥ 1a conschiption \u2014 mais on pale la | malh-d'oeuvre encore plus cher que = l'añ dernier.Ÿ Où allons-nous?Où irons-nous?On en est rendu à payer $5.00, ' notes bien: cing piastres pour un Homme engagé.\u201d Cela mange le bénéfice.Comme disait Machin: \u201cLe pro- *# fit mange le bénéfice en pareils M cas.\u201d +%, La crise de la main-d\u2019oeuvre, car de mal a pris les proportions d\u2019une \u201cVéritable crise dans un grand nom- .\u2018 + ¢ ° 5 4 ¥ e de pays, tient 4 prendre la pre- miére place dans les préoccupations des agriculteurs.Tous les exploitants du sol, propriétaires et fermiers, en souffrent profondément et élle est arrivce dans certains comtés à l'état aigu.$ \u201c On nous signale de source autori- # sée que dans une paroisse du comté v & d'Iberville certains \u2018\u2018hommes\u2019\u201d de- v + ?mandent 3500 par année.Les ouvriers agricoles se font de :3 plus en plus rares et c\u2019est un phé- 5 nomène vraiment extraordinaire si &l'an songe à la transformation opé- oi 8M , irée pendant les vingt dernières an- D - é ¢ » LA + + .f Po i + .Li + La 4 @ p \u20ac np 4 2 a BE \u2019 arma a Bs =D Ei Tt Gite AAAI En PUI pene fliegen of sinpoupetembarp I WIPES > 4 nées dans la condition du travail- \u201cleur des champs, + Non seulement son salaire a plus \u20184 que doublé, mais il jouit dans la vie dde chaque jour d'un confort qui \u2026 augmente sans cesse.Son logement, \u2018x table, la situation personnelle, lout a été amélioré et, au point de \u201cvue matériel et hygiénique, sa con- Faition est certainement supérieure \u201ca celle de beaucoup d'ouvriers des villes.«* Mais.il ne voit rien de tout cela ou plutôt il l\u2019oublie: Il ne compare \u201cWas sa vie d'aujourd'hui à celle \u201chier; il 12 compare a celle des au- \u201cTres travallleurs; \"il est hypnotisé t.par les gros salaires des ouvriers de ville, surtout des ouvriers privilégiés des grands services publics, et par le mirage des places de tout repos où l'on gagne davantage en travaillant moins.;\u201d Il à une horreur absolue des res- Lponsabilités.Eo Nous en disions un mot ici me- Tite il y a deux ou trois semaines.4 Quand il dit qu\u2019il méne une \u201cvie ; de chien\u201d, il veut dire qu'il espère *jêtre libre aussi longtemps que pos- {: sible durant vingt-quatre heures.Eo même fait s\u2019observe chez les filles engagées\u201d.it Ce gui hante son esprit jour et nuit, c'ost le spectacle qu\u2019il a tous > rar pre \u201c ON DEMANDE immédiatement un camion automobile de 1!l4 à 2 tonnes pour faire la livraison du charbon, carrosserie (body) plate-forme.Mentionnez la fabrique, les.conditions et si en.bon état.Connel Anthracite Minning Co.121, RUE BANK.a Sy A.W te AE\u201c 20200 ow coat BS in i Akane 00 Opal de dde co asp \u2014\u2014 H les gens de son village revenir fiers et pimpants et repartir tout de sul- te pour la ville après avoir décroché une bonne petite place qui leur assure une existence apparemment bien tranquille, 7 ou 8 heures de travail au plus.Quand, à la pointe du jour, il commence son rude labeur et qu'il voit le travail presque sans arrêt qui l'attend jusqu'à \u2018\u2018entre chien et loup\u2019, il songe au camarade qui se repose tranquillement dans son lit et qui sera libre 4 5 heures du soir.Nous pourrions continuer inutilement à esquisser la psychologie du journalier qui file à la ville.Nous pourrions surtout l\u2019esquisser en traits beaucoup plus caustiques.C'est un travail de tout repos auquel se livrent quelques bonnes âmes.Ce n\u2019est pas un travail complètement inutile.Chercher les causes d'un malaise social est une besogne profitable.Tout le monde connaît le mal.Il faut chercher des remèdes, Il y en a du directs et d\u2019indirects.Il faut vulgariser à haute dose l\u2019enseignement agricole dans les campagnes; cela aura pour effet de rendre l'agriculture plus payante et plus intéressante.Il faut propager l'esprit de coopération.Il faut refaire le sens moral des campagnards; les campagnes suivent l\u2019exemple des villes, elles se démoralisent lentement encore qu'imperceptiblement.I! faut améliorer la condition sociale de l'agriculteur.Il faut que les gouvernements s\u2019occupent de ses intérêts constumments Jlésés au profit de ceux de l'industriel.Mais ceci est tout un programme et le cadre de ce journal est trop oxigu pour que nous l\u2019expostons ici.Armand LETOURNEAU.rer LA MOISISSURE (Bulletin des Agriculteurs.) La période des grandes chaleurs est particulièrement propice au développement de la moisissure.Or comme nous sommes actuellement dans cette période, les fabricants de beurre et de fromage doivent se prémunir contre ce terrible fléau.Déjà, il a été relevé quelques traces, là semaine dernière, dans certains lots de beurre reçus à la Coopérative des Fromagers; c\u2019est donc très à propos d\u2019en dire aujourd'hui quelques mots.Certains fabricants paraissent ne pas se donner grande peine pour combattre la moisissure.Ils ne se rendent peut-être pas compte des ravages qu\u2019elle fait.La traduction que nous donnons ci-après, d\u2019une note que nous trouvons dans une revue agricole des Etats-Unis, leur en donnera peut-être une idée plus juste.Elle est écrite par un expert qui a pu se rendre compte par lui- mênie des dégâts qu'avait faits la moisissure dans certains lots de beurre qui avaient été expédiés sur le marché de Chicago.Voici ce qu'il ait : \u201cIl s\u2019en est écrit et dit tant et plus dans les conventions d'industrie laitière sur les moyens de prévenir la moisissure dans le beurre.Pourtant les dommages \u2018causés par ce fléau ont été plus grands que jamais cette année.Le beurre est pourtant un produit de trop grande\u2019 valeur pour qu\u2019on endure qu'il soit v \u201c v LA wl û A » » ERR \u2014 _ ' - t a t pop + pal o> - .+ == \\ \u2014 .= = pe \u2014 \u2014 = gy RE 7 : ay J i 5, \u2014 = i ne Sa\" p $ Rls é A Lr \u201d .§ \u20ac .A \u20ac » \u2019 i les jours sous les yeux.Il a vu |endommagé dans la mesure que j'ai été à même de constater récemment sur le marché de Chicago.«J'ai vu, entre autres, un lot de beurre de 34 tinettes.Chacune d'entre elles était marquée de moisissure à l'intérieur et à l'extérieur.Les parchemins étaient plus ou moins couverts d'une moisissure rouge et noire, et les surfaces étaient complètement infectées.Chaque tinette dut être minutieusement examinée, la partie supérieure du beurre grattée et un nouveau parchemin mis en place.Quelques tinettes durent être remplacées, d'autres, parfaitement nettoyées avant d'être de nouveau utilisées.Quelle qu\u2019ait été I'habileté de l\u2019ouvrier chargé de faire le travail, il fut impossible d\u2019empaqueter le beurre de façon aussi attrayante qu'il l'avait été la première fois.La valeur marchande fut donc réduite d'autant.Mais pour arriver à donner à ce beurre une valeur marchande, il avait fallu enlever 60 livres de beurre moisi.C'était pour l'expéditeur une perte de $25.sur le produit seulement.Et il fal- \u2018lait ajouter encore les frais de mani- puiation.Et malgré tout, je sus qu'un acheteur qui avait eu 27 bof- tes de ce lot de beurre, retrouva des traces de-moisissure dans plusieurs d\u2019entre elles, lorsqu'elles lui eurent été livrées.\u201d Nous n'avons jamais eu occasion, à la Coopérative des Fromagers du moins, de constater des dégâts aussi considérables, mais nous savons que chaque année la moisissure fait perdre des sommes importantes aux rroducteurs.Il faut donc prendre les moyens de la prévenir.Ces moyens ils ont été déjà indiqués l\u2019an dernier et l'année précédente.Nous les rappellerons encore : Pour prévenir la moisissure, il faut d'abord n'employer que des boîtes et du parer parchemin de première qualité.Se garder spécialement des imitations de papier parcemin.Les fabricants qui n\u2019ont pas de papier d\u2019exceliente qualité devraient discontinuer d'en faire usage.Les boîtes gt parchemins doivent être tenus dans un endroit sec et sain.mins doivent être bien trempés dans une saumure additionnée de 2 onces de formaline au gallon, pendant au moins 20 minutes.Nous n'avons parlé jusqu\u2019à présent que du beurre.Rappelons en même temps quelques excellents moyens de prévenir la moisissure dans le fromage : a) Les boîtes ne doivent pas être faites juste au moment de l\u2019expédition, mais plusieurs jours à l'avance, et il faut employer du bois bien sec.b) Le fromage ne doit pas être expédié trop vert.Durant tout le temps qu\u2019il est conservé à la fabrique, il doit être tenu dans une chambre bien aérée et sur des tablettes parfaitement propres.c) Durant le transport des produits au quai ou à la gare, il faut avoir soin de les protéger contre la pluie ou le soleil trop ardent.La moisissure doit être considérée com-' me l\u2019un des pires ennemis de l'in- dust rie laitière.CLASSIFICATEUR.© » » Réponses non réclamées Des lottres sont encore & ia di \u2019 des personnes qui nous ont chargés de race voir les réponses 4 leurs petites annonces et pour qui les casiers suivants ont été re teuus à cette fin.Prière de r .diatement A nos bureaux: Zéclamer tmmé 6\u20148\u201412\u201416\u201419\u2014\u2014 Avant l'emploi, les parche-| LES VIANDES À TORONTO Toronto, 31 juillet \u2014(Dépôche de la Presse Canadienne).Le commer:9 a été modéré aujouri\u2018uu: dans toutes les lignes de bétaj] sur pied.Les prix étaient stables pour le marché des porcs qui se montrent plus fermes.On prévoit des prix stables jusqu'à la fin de la semdine.Tox Arrivages: 188 bétes a cornes, 82 veaux, $00 porcs et SZ moutons.Volet 1'4tat du marché: Cours: bétail d\u2019exportation, de choix, $13.50 a $14.50; de qualité moyenne, $12.50 à $13.50;' taureaux d'exportation.81050 à 811.50: bétail de boucherie, da choix.112.25 a $13.50; de qualité moyenne, $10.00 4 11,00;; de qualité commune, de $9.50 à #10.00; vaches dé boucherie, de choix, $10.00 à $10.50; de qualité; de qunité moyenne, de $0.00 4 $9.50; pour la mise ou ecn- serve, $5.00 3 $5.50; tauraaux de hou- cherie.$7.50 & $8.50: tourailles engraissées, $1100 a $11.50; animaux de stock de choix, $8.50 & $8.00; légers, 7.00 A $8.00; vaches laitières de choix, $75.00 A $110.00; moutons bre- Ibis, $3.00 & $10.00; pores; $23.50; veaux; $18.00 3 $19.00.\u2014\u2014_ | FROMACE VENDU Brockville 31 juillet.\u2014Les offres totales à la coopérative aujourd\u2019hui ont été de 3,455 meules de fromage, dont 1,575 de bianc et 1,800 de coloré, Les ventes furent de 8,065 meules.M.Webster en acheta 600 meules de blanc et 950 de coloré; M.Smart obtint 735 meules de blanc et 625 coloré et M.MeVeigh en acheta 105 meules de blanc.Le tout fut vendu à 23 sous la livre, moins\u2019 le fret pour Montréal.rar VOTRE INTURET Voun commande d'aider tous czux qui rombattent pour vous.Notre journal a /té fondé dazs ce but et tl cocpte sur votre appii que d'ailléurs vous lui acrordez gé néreusement.Une façon des plus of tionces de contribuer À son succès, c'est d'achater chez Dos annonceurs et de toujours men: tionner notre journal N'y manquez pas.ET PERDU - GARDE POUSSIERE, pour couvert d\u2019automobile.Celui qui l'a trouvé est prié de communiqué avec Rideau 1924.Récompense.179-180 STENOGRAPHES DEMANDES Des examens concours pour positions temporaires seront tenue par la commission du service civil dans la salle paroissiale St- George angle dés rues Gloucester et Met- calfe A 2 p.m.le mardi 5 noût afin d\u2019obtenir des sténographes temporaires, Le salaire pour sténographe junior est de $50.00 par mois et plus.Pour sténographes senior de $73 par mois et plus.Il y a Aussi boni dans les deux cas; Sujets et aptitude Sténographie 100 Clavigraphie 100 Expérience - 100 Les candidats devront fournir leur cla- vigraphes à la salle des examens.La préférence sera accordée aux personnes agées de 18 à 95 ans.Il n\u2019y a pas d'honoraires.Par ordre, w.FORAN, .Secrétaire.PHOSPHODINE de WOOD, le grand ramède anglais.Vivifie et renfor- cit tout le système ner- reux, infuse un esng nouveau dans les veines, guérit débilité nerveuse, fatigue céréarale, découragement, lassitude morale, palpitations, perte de la mémoire.Prix $1.00 Ia boite, six pour $8.00.Une aura un effet bienfaisant, six guériront.Vendu par toux les pharmaciens ou 4xpé- dié par la poste.en colis, sur réception a prix.Nouveau prospectus adressé gratuf- tement.THE COOK MEDICINE CO.TORONTO ONT.(Autrefois à Windsor.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 1er AOÛT 1019.\u2018| sus de l'adresse.\\ ANNONC bs ES CLASSIFIEES REMERCIEMENTS TS A BtGérerd Majells pour grande faveur obtenus avec promesse de publier.V.L, 179 \\ DECES \u2019 TRUDBL.\u2014 A Ottawa le 31 juillet 1919 à l'âge de 9 mois et 9 jours, est décédé Joseph de Louvigpy.enfant.bien-aimé de Rena Georges Trudel et de Laurette Villeneuve.unérailles ont eu lieu cet aprés midi.179 REGIMBAL.\u2014 A sa résidence, 332a St.Patrice à l\u2019âge de T3 ans.Le serviec sers chanté à la Basilique samedi matin à 6.30 heures et le corps sera ensuite transporté à Montehello où l'inhumation aura lleu dimanche après-midi.179 T = ON DEMANDE UNE SERVANTE 382 Besserer._ 175-150 BONNE MENAGERE demandée pour pres- + bytère de campagne.Son salaire.fé- rences exigée.\u2018adresser \u2018\u2018Le Droit\u2019 Casier No.8 175-182 UN FILLE pour laver la vaissells la nuit Restaurant Savoy.angle des rues Nicolas e\u201c Rideau, 177-180 UNB SERVANTE générale.S'adresser 03 Water.Tél.R.3500.177-179 UN HOMME, pour ouvrage général.S'adresser l'Hôtel Albion.angle Daly et Ni.colas.: 177-179 TUNE SBERVANTE pas de lavage, 387 King Edward.177-179 UNE JEUNE dame désire pension.S\u2019adresser par lettre Casier No.9 \u2018Le Droit\u2019.verres D 00 0 176-180 MAISON de 6 ou 7 pièces pour le mois de septembre.Tél.A M, Lemieux R.514.eee r+ 178-8 DES FILLES parlant l'anglais habituées .Bux machines À coudre.de pouvoir, Bans gages.T5 (Georges.- ~~ 176-180 UN BOUCHER d'expérience parlant les deux langues, immédiatement, S'adresser à Albert Chenier, Maniwaki, Qué.LL 1178-k188 UNE SERVANTE pour servir À ia cuisine, libre tons les soirs À rix heures.Bons gages, 304 Dalhousie.____ ___ _ 178-180 DES FILLES pour assortir les papiers.S'adresser À la contremaîtresse A.L.Florence et Fils angle des rues Dalhousie et Botelier.~~ 178-180 JEUNE FILLE pour aider aux soins du ménage.S'adresser 338 rue Besserer.Lun 2 O0._ITB1B0 PERSONNE FIABLE pour sollicitation à 349 Dalhousie.178-180 UNE VEUVE OU FILLE Agée pour accompagner une famille à la campagne.Place permanente.120 York.Tél.R.1632.1792180 DES FILLES pour travailler dans la cul sine et des filles pour travailler la nuit.S'adresser Bureau l'Hôtel Rus.Bel.179-180 DES FILLES d'expérience pour travailler dans des habits d'hommes de pratique (wat).S\u2019adresser J.Gins 74 St-Jac ques, Hull, 179-180 L'OBSERVANCE DU CONGE CIVIQUE Lundi, le 4 août, ayant été proclamé un congé civique, l'Hôtel des Postes observera ce congé de la même manière que le jour du Dominion.L'Hôtel des Postes sera fermé excepté entre 9 heures et 11 heures a, m., alors que des timbrés-poste seront vendus dans le couloir principal et les guichets pou l'enregistrement et la poste restante seront ouverts pour affaires.Il n'y aura pas de distribution de la poste par les facteurs, et toutes malles pour l'extérieur seront fermées à midi pour l'expédition.La levée habituelle du matin et du soir des boîtes dans les rues acra faite, et un peitt personnel sera maintenu en \u201cfuretion pour s'oc-uper des malles arrivant et partant.Le reste du per: \u2018nnel jouira du congé.On demande au public de coopérer avec les fonctionnaires de l'Hôtel des Postes, et de mettre tout à la poste avant midi.Ottawa, le 31 juillet, 1919.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi, mercredi, le 6 août 1919, des soumissions pour l'installation de tuyaux à vapeur à partir du tuyau principal de l'usine du pouvoir de l'édifice du Parlement jusqu\u2019aux édificos de l'Est, de l'Ouest, de la Cour Suprême, Langevin et du Bureau de Poste, Ottawa, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en | les mots: \u2018\u2018Soumission pour l'installation de tuyaux à vapeur, tunnel de chauffage, rue Wellington, Ottawa, Ontario''.On peut consulter les plans et devis et se procurer des formules da soumission aux bureaux de l'Architecte en Chef, du ministère des Travaux publics, Ottawa, du surintendant des édifices fédéraux, station postale \u2018'F'\u2019, Toronto, Ont.\u2026 et du surintendant des édifices fédéraux, bureau de poste central.Montréal, P.Q.«| London''.on \u2018\u2018Pavillon T.B., hôpital psy- ; On ne tiendra compte que des soumissions fa tes sur les formules fournies par le ministère, conformément aux conditions mentionnées duns les dites formules.Un chèque égal à 10 p.c.du montant de la \u2018soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publies et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garnnte des bons des emprunts de guerre du Dominion ou des bons d'emprunts et des cheques.si c'est nécessaire, pour compléter le montant.Par ordre.| R.C.DESROCHERS, Ministère des Travaux publirs, Secrétaire.Ottawa, le 29 juillet 1919.t INSTITUTEURS DEMANDES.INSTITUTRIOB possédant diplôme de 30 classe pour enseigner le français et l\u2019an- giais à l'école No 3 Cosby.Salaire $400, S'adresser A Emile Obartrand.Noelville, Ont - 161-18 INSTITUTRIOB diplômée dans leu deux langues.Bon salaire, S'adresser à M.Elaéar Delisle Nosbonsurg.Ont.170-935 INSTITUTRIOE qualifiée, bilingues possédant certificat 3me classe pour l'école No.1 de Burwash.Salaire 9500, par année.§'adresser à M.Lionel Racicot.Burwash.171.178 UNE INSTITUTRICE possédant certificat de deuxième calsse au moins, pour l'école bilingue et catholique séparée de River Valley.Ont, Co., de Nipissing, Salaire #200 par année.S\u2019adresser À Alfred Gignac.sec.-très.175-180 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario certificat de 3me classe.Salaire $425.Pour autres informations s'adresser à D.B.Gratton, sect.St-Isidore de Prescott.Oni.R.R.No.2, 177-180 INSTITUTRICE pour école No 8.Ferris.possédant certificat pour Ontario en fran.cais et anglais.Bon balalre, S'adresser À Patrice Rochefort Astorville, Ont rs 180 UNE INSTITUTRIOE qualifiée pouvant enseigner le français et l\u2019anglais pour l'école No 3 de Boninville, S'adresser à M.Aldéric Campeau, Boninville, Ont.178.181 EMPLOIS DEMANDES UNE FILLE, demande emploi dans une famille pas'trop nombreuse ou sans en- tants.B8'adresser 18 St-Henri, Hull.ou par Tél.Q.187.176-178 _\u2014 > PERSONNEL ASTHME positivement guéri par Mme Oockburn 422 Gilmour, heures du bureau 11 à % heures.Références, 8 ms.ES COMBUSTIG4LES VANASSE, G.Tél.R.846, bols 4e mon- lin 4 pieds $7 78: bois coupd 82.59.137.987 BOIS MOULIN sec au voyage vu à «9 car- de.C\u2019adresser R.lésurmeaux 188 Montealm, Hull.Tél.Queen 1214, 1m 155-183 eee SERVICE DES INCENDIES Des soumissions adressées au président et aux membres du Bureau de Contrôle, portant la suscription \u2018\u2018Soumission pour Accessoires du service des incendies\u2019\u2019, seront reçues par le secrétaire du Bureau de Contrôle jusqu\u2019à 8 heures dans l'après-midi de mardi.le 12 août.1919, pour un approvisionnement de 800 pieds de boyaux & incendies de 2 1-2 pouces, double cou- verturé.doublés dè caoutçhoue, complets svec les raccords._On recevr& aussi des soumissions pour 250 verges de drap castor bleu pour les palétots uniformes.Plus amples informations et une copie des apécifications peuvent être obtenues sur demande au chef du service des incendies.NORMAN H.H.LETT, Greffier de ls ville.Le 30 juillet, 1918.ville Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019a midi, vendredi le 15 août 1919, des soumissions séparées pour la construe- tion d'un hôpital d'isolation, d\u2019un pavillon T.B.d'un édifice de récréation, d'un ma- gain, d'un garage, etc, à l'hôpital.ey: chopathique Westminister, London, nt.lesquelles soumiasions devront être \u2018eâche- tées, adressées au soussigné, et porter sur l\u2019enveloppe, en sus de l'adresse, les inots: Soumission pour un hôpital d'isolation À l'hôpital psychopathique Westminister, chopathique Westminister, London'\u2019, etc selon le cas.On peut consulter les plans et devis et se procurer les formules de soumission aux bureaux de l'Architecte en Chef, du ministère des Travaux publics, Ottawa, du surintendant de construction, hôpital militaire de Westminster, London, Ont, du surintendant des édifices publics, station postale \u2018\u2018F'\u2019.Toronto, Ont.et du surintendant des édifices publics, station postsle F'\u2019, Toronto.Ont.et du surintendant des édifices publics, Montréal, P.Q., On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans les dites formules.Un chèque égal à 10 p.c.du montant de la soumission.fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons des emprunts de guerre du Dominion.qu des bons d'emprunt et des chèques, si c\u2019est nécessaire, pour compléter le montant.R.C.DESROCHERS, , Secrétaire.Ministère des Travaux publiés, Ottawa, le 26 juillet 1919.WILFRID LAFRANCE Imprimeur, Relieur et Régleur A VENDRE yee ÉERMB de 65 scres dans Ia meilleurs partie de Ia vallée de 1'Ottawa.Pris de l\u2019église de l'école et de ln gare.Prix 35000.S'adresser au gérant \u2018\u2018Le Droit\u201d.QUINCAILLBRIE de ménage et lingerie pour être vendus en dedans de cinq jours, à très bon marché.174 Dupont, Halte S'adresser UN BON CHEVAL de travail.53 rue MacKensie, Wrightville 177178 | VICTROLA cabinet, prix coutant.S'adres- »_ ser 314 Clarence.177-179 AVANTAGE our us prompt acheteur.Terrain 15 mille pds.carrés avec bâtis- seepour commerce, comprenant les Nos 85, 87.89.91, 93 rue Frontenac.Hull, $6.500 aussi maison portant nos, 86,88,90, rue Frontants avéc terrain $3.500, et une mai: son 91 rue Frontenac avec terrain $300.S'adresser J.N.Gagnon Aylmer.Casier Postal 574 ; 4 180 BOUTIQUE DE FORGE, bois, garage pour reparage d'auto, maison, 1-2 arpent de terre heau village.sur grande route Mon.tréal-Ottawa.4 arpents des chars pour information s\u2019adresser Casier 10 \u2018'Le Droit'\u2019.178-180 MAISON, belle localité.à très bon marché, pour prompt echeteur.365 rua Champlain, Hull.__ 1 1 __ 179-184 35,500 achète résidence Notre-Dame.1 Une visite vous convaincra de sa valeur de $7,000.160 Notre Dame, Hull, 179-185 J} A LOUER 2 CHAMBRES meublées où non en avant ensemble ou séparément.8'adresser À 157 Clarence.161-163 IMPRIMBRIE complète, occasion excaep- tionnelle pour personne active.S'adresser Casire 11 \u2018Le Droit\u2019, 178-180 GRANDE CHAMBRE en avant, pour couple sans enfant.S'adresser 476 Murray, près Charlotte.173-178 ey SOLLICITEURS DE BREVETS INVENTIONS protégées, marques de commerce et dassins de fabrique enrégistrés en tous pays, Renseignements Braun.VICTOR BELANGER & CIE Solliciteurs de brsvets, 128 RUE OSGOOBS.Téléphone, Rideau 20, Ottaws, Ont.\u2014\" \u2014p=spremee DIVRs FAITES DE L'ARGENT à Ia maison.Vous pouvez gagner de $1, à $2 de l'heure durant vos houres libres.évrivant cartes d'étalage rapide et facile à apprendre.Aucune démarche.Nous vous enseignons comment.en françaix et vendons votre travail Ecrivez aujourd'hui pour renseignements.American Show Card School 22 Edifice Ryrie, angle Yonge et LL.Ph.Argent à prêter Shuter Toronto, Canada.166-178 MEDECINS \u2014 ee \u2014 #:.7.M.RAVARY 150 Ridean.Tel RK.1435.Spécialité: yeux, oreilles, nez, gote Ce sonsultation ; 23 4à5 7à8 pm liste, auriste hôpital-général.Ottaws et Ga- oré Coeur, Hull.108.181 Dr DION (Bôvitaux de Paris) suceasseur du Dr Morin.spécialiste chirurgien, yeux, oreilles.nez.gorge, 103 Bidoan.Tél.R 376 Consultations: 11-12, 1-4 7-8.Hull: lum.7788.18 4-20 br.LB ROBILLARD.\u2014 Médecin-chira- .Tue upon .on of Tee) AVOCATS BELCOURT RITCHID CHERVIER & LEDUC avorats pour Québec et Onts- rio 18 rus Ridesu.80-64-30 SEGUIN ET S8T-JAOQUES, avocats.notaires Z'ude: 18 Rideau.Ottawa.Edifice de is Bangne Nationale Argent A prêter.108.181 LABEILE et GUERTIN, avocats.notaires.Edifice La Banque Nationale 18 rue Ri.dean, Ottawa.C168 SAUVE & SAUVE.avocats et notaires 88 Rideau Ottawa.Tél.7603.Osias Sauvé.M.A.L.Ph.Joachim Sauvé B.A._ 17-8-19 AUGUSTE LEMIEUX G.K.avocat, Onta- rin et Québec, sxent près (s cour Suprême.(a cour de l'échignier et Ia Come mission des chemins de far.affaires par.lemertaires.départementales, etc.publie.80 rue Ridsan, Ottaws.ELECTRICIEN OUVRAGE P'ELECTRIOITE.installation des fils.réparations à un prix raisonnable fait par homme d'expérience.Ouvrage gavanti, $'adresser par téléphone Queen 2428 88-300 notaire 122-148 PLOMBIERS A.GAUTHIER & CIE, 218-215 St-André, plombisra Tél.R.34614 155 ERNEST GLAUDE, plombier, 67 Parent.Résidence.68 St.André.TéL es 4 LOUIS GENDRON, entrepreneur plombler chauffage.prix spéclaux sux communautés religieuses.69 rue Du Pont, HIL Tel Queen 8507.106.3.5.20 EE ENTREPRENEURS N.POIRIER ET FILS.entrepreneurs gé néraux, évaluateurs, 193 Catheart Ottawa, R.2011.103.181 \u2014_ OUVRIERS EN FER OTTAWA IRON WORKS.98 rue Nelson.Téléphone Rideau 89367.Echelles de sau- tage, escaliers, clôtures.138 AE EEE CHAPKLIERS UNIVERSAL HAT CLEANING PARLOR.141 Rideau.Ne jetez pas votre chapeau, nous le réparerons.104-180 Une petite annonce, qui ne coûte presque.rien, peut : \u2014Vous trouver des \u2014 Louer la chambre \u2014Vous procurer un emploi.\u2014Vous trouver des capitaux pour lancer des affaires.avez perdu.\u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.\u2014Vous aider à vendre ce dont vous voulez vous défaire, etc.Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne dépen- Fabricant de livres blancs et autre papeterie.849, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.R.3418.sez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: mettez une annonce dans \u2018\u2018Le Droit,\u201d le résultat est certain et ça coûte si peu cher.PP A 2 4 \u2014Vous faire retrouver l'article que vous Ce Que Fera Une pensionnaires.que vous avez de libre.a AN AIO FEUMLLETON DU DROIT Gonquête du Bonheur PAR o.55 Cependant, il semblait très fier de l'événement dont il ne faisait nul mystère, déployant même un uxe de détails qu\u2019on lui pardonnait \"comma le reste, son brevet d'incons.\u201cclence étant, depuis longtempa enregistré par la sanction publique.Roland, néanmoins, eut envie de M'envoyer au diable quand, derrid- fe sa grosss main, il lui chuchota plajsamment: $: Nous sommes en avance sur Litous, mon cher! Il est vrai que \u2018dons, nous sommes.mariés trols { a A HITE CORT TEE RTS VAR CMS ONE ES mois plus tôt.Le mariage, fa paternité, rapetissés, avilis & ce niveau, n'étaient pas pour séduire Roland, et tout se rattachant dans son esprit à son idée dominante, ii s\u2019expliquait et Justitiait encore les refus de Catherine et ses fidres répugnances.Lui-même se sentait prémuni contre toute faiblesse que la conségga- tion de l'amour n'et pas légitimée.\u2014Jo ne l'aime pas! se répétait-l A présent, dans son coeur, plus rien ne s'agitait.Une cause for.tulle.peut-être ce bonheur mater.ve A A j ea CE nel entrevu chez Georgette, pouvait expliquer cet attendrissement de Catherine qu'il avait surpris.La crise était passée, oubliée.De la vision, rien ne restait.Avec ses yeux, son sourire ordinaires, Catherine causait, s'égayait, trouvait et apportait un charme tranquille à la réunion, assez nombreuse pour ne pas subir l\u2019influence des maîtres de maison.Déjà difficile à faire passer en province, avec sa longue tête stupide, sa barbe hirsute, ses lourdeurs de paysan, ses saillies de troupier, Frédémic de Blamonville, dans ce mi- Heu parisien, devenait si étrange, qu\u2019on en éprouvait une gêne qu'il était seul à ne pas ressentir.Après diner, il avait rattrapé Roland, et sa main remise en porté-voix, recommençait à chuchoter: \u2014C'est qu\u2019elld est très jolie, votre femme ! Catherine était jolie, en effet, par moments, comme toules les femmes qui ne sont pas laides, et puis le bleu lui allait et bien! Avant Georgette, Roland le lui avait dit.et il se de- mandalt ef e'le avait tenu cou.pte de la remarque en choisissant la toilette de ce soir.Non.Pur hasard.Georgette se trouvant de plus en plus fatiguée, on se retira de bonne Lpuré.Roland fit observer a Cathe riue combien, pendant !a soirée, le temps s\u2019était radouci par une de ces oscillations subites du mois d'avril, hésitant de l\u2019hiver à l\u2019ôté.\u2014Avec votre permission, proposa- t-il, je vais vous mettre en voiture et revenir à pled, On étouffait là- dedans! Il me faut un peu d'air respirable.L'atmosphère surchauffe du salon de Georgette lu! avait fait, sans doute, monter le sang à la tête, et le teint clair dé Catherine s'était animé aussi.\u2014Renvoyons donc plutôt la voiture et marchons ensemble, dit-elle.Sa longue mante couleur capucine l'enveloppait entièrement, et la distance de chez Georgette à l'Avenue Marceau était 'insigniflante.Roland ne trouvait pas de raison à opposer à ce désir de Catherine, qui, néanmoins, luf sembla malencontreux.Bras-dessus, bras-dessous, ils remontèrent l'avenue des Champs-Ely- sées dans la nuit tiède et.vollée qui estompait les siihouettes des promeneurs et les formes des arbres à peine vêtus de feuilles peuves, tandis qu'à travers la buée, piquée de pecs de gaz, fixes comme des étoiles, les lanternes filalent comme des nmétéo- res.Et le roulement assourdi des voitures, sofmélant st fraces des 4 cent, comme se perd le mug:- \u201cat des vagues qul ont défer'é sur la côte.Ces affluves qui montaient de la terre, c\u2019était le travail lent, mystérieux et fécond de la nature préparant le printemps; et, sous cette influence, Roland se remettait à &- prouver le mal étrange, oublié, guéri tout à l\u2019heure au milieu des invités de Georgette, dans le salon lumineux et bruyant.Alors il fit un effort de pensée; il essaya de se.remémorer les autres promenades qu'il avait faites jadis, souvent, dans le Paris printanier, si plein de jeunesse et d'éveit, avec un bras de femme ainsi sur le sien, un petit bras menu, léger.qu\u2019il appur- ait contre son coeur, dont la main cherchait sa main.Dans ces demt- ténèbres qui inspirent ou qui exa?- tent, que de mots de tendresse s\u2019étalent murmuréa dont fl croyal\u2019 re trouver l'écho en chacun des bruits \"familiers, en chacune des sensations de la nuit d'avril! \u201c Mais la voix qui disait-ces mots s'était tue, Nulle autre voix ne la remplaçait, et, pourtant, à côté de lui-il- y-en avait une qu\u2019il avait en.bien-aimé !\u201d Tourds omnibus.6 derdait confusé- LS ARE TETE UE AIT A A GE SOE RR a TR, RE = f / 3 A a .mal à la tôte ?deraands Catherine I a tendue disant, mais pas & lui: \u2018Mon \u2014Est-ce que vous aves toujours | gré lui, ardente, inquiète, et, comme 5 MES Re I JRA mr un au bout de cinq minutes qu'ils mar- chailent en silence.Roland tressaillit encore.Non, il n'avait pas mal à la tête; il souffrait cependant, mais sans bien savoir d\u2019où et, au lieu de répondre : \u2014Catherine'.dit-il faiblement.Nulle réplique.A côté.de ses pas qui se ralentissaient, les petits.pas continuaient leur marche régulière, Ce n\u2018était plus la compagne d'autrefois docile, le suivant sans le comprendre, agissant, vivant en lui, c'était une autre, un être indépendant, un simulacre, un fantôme de femme seulement, prêt à s'échapper, à se dissiper s'il cherchait à le salair.\u2014Ce soir, continua-t-il, tichant de se reprendre.je pensais & ce que vous disiez l\u2019autre jour de Genrgêtie.Si elle en vient aux déceptions, aux dégoûts que vous craignez pour elle, ne croyez-vous pas qu'elle aura, à présent une consolation ?\u2019 Lent, hésitant, ce mot vint seu! : \u2014Peut-être ! \u2014Et, ne croyez-vous pas que le bonheur d\u2019avoir un enfant suffise à faire excuser et aimer celui qui vous le donne ?Cette question lui échappaît, \u2018maî- Sv tra : \u2014C\u2019est déjà beauco.lp, si l\u2019on n\u2019at- me pas le père, de pouvoir aimer l'enfant ! - , Pourquoi n'en resfait-il pas la ! Pourquoi voulait-il continuer jusqu\u201d au bout cette investigation oiseuse dangereuse, douloureuse ?Alors, vous Catherine, si vous aviez un enfant, vous ne l'aimeriez pas ?En guise de réponse.une exclamation senicicent 4 peine artleu- lée,, si légère au\u2019on n\u2019en distinguait pas le caractô:e.IA surprise cu !'indignation, la souffrance peut-être.et Rolani n'en persisiait pas moins, grossier, brutal ou cruel : \u2014Vous ne l\u2019aimeriez naz, & cause de moi ?Mails dites-le-moi donc, \u2018puisque nous devons tout nous dire?Rappelez-vous nos conventions.\u2014 Et vous aussi.Roland, rappelez- vous-les toutes.\u2014dJe n'ai manqué à aucune.je ne songe pas à y manquer.- .Les coudoyant; les gens montaient, descendaient.les pressaeint l\u2019un contre l'autre.par le bras, lls s'étaient écartés ; dans leurs voix toujours haszses.les intonations vibraient néanmoins; cel- une lame froide.i& réponsa le péné CREED PNG PSC IE a vw « À D les de Roland se faiseient amères.irritéss TUTE CHAR A RIEL Le f Mäla tout en se tenant ! \u2014Pourtant, reprenait-H, on peut bien parler philosophie ! Peu de gens auraient soutenu comme nous une situation qui, mondaincment, raisonnablement, ne dev-ait pas être.\u2014Mondainement ! raison iahle- ment! Un suprême dédain passait dans ces mots, dont Roland ne tint pas compte.\u2014La plupart des hommes.en se mariant.n'ont plus à danner que Je l'affection.et les fem nes s\u2019en contentent, se contentent des moins.tro1- vent encoré un bonheur, mettons un quelque chose, puisqu'il] peut suffire à se tromper soi-même.\u2014XNon.Pas quand on a rêvé.entrevu davantage.Au tournant de l'avenue.ua blé de gaz.dont le rayon passait ur eux, montra le visage de Catherine, maintenant si contracté.si douloureux, que Roland eut conscience de son tort, ce qui était pour lul une C-\u2018\u2018e fois.encore.c'était Catherine qui restait dans la ingique, daus la vérité.Quel droit.qacle raison au- raient-lis eu de @hanger, vis-fi-vis l'un de l'autre, d\u2019attitude quand leurs sentiments g'avaient pas varié ?AER Gp STE BR a BP EE a 214A suivre) LA sensation inaccoutumée désagréable.M 4 semblant de bonheur qui act bien MR 1 pen \u201cUa ur 1 o ma - - PP = : oe me m TEAR | mr a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 S\u2014\u2014 NT \u2014\u2014 apy v eae AN DES EMPLOYÉS AVE - LA COMPAGME DES.TRAMWAY re ;*+ 1 La carrière un peu mouvementée de la commission d'artitrage, chargée d'enquêter dans le cas du différend entre la compagnie de tramways Ottawa Electric et les employés de tramways de l'union, a pris fin avec la présentation du rapport de la majorité signé par MM.J.C.Rooney \u2018et George D.Kelley, au minis tare du Travail.Le Tapport, qui prend effet le ler noût, rapporte clairement et avec concision l'accord conclu entre les hommes de !'union et la compagnie et se lit comme suit: L'échelle suivante de salaires et de conditions de travail à été mutuellement acceptée par les directeurs de la compagnie de tramways Ottawa Electric.deux membres de la commission d'arbitrage, et le comité re- présentont les employés.Les gages payés aux conducteurs ot aux wattmen a partir du ler août 1919 seront les suivants: Employés en service la première année: 39 sous.Employés en service la deuxième année 41 sous.Employés en service la troisième année 43 sous.Employés en service la quatrième année et années subséquentes 45 sous.; JOURS DE FETE Les dimanches et les fétes légales suivantes: Le Jour de l'An; le Victoria Day, le Dominion Day, les fêtes civiques, la fête du Travail, le Jour d\u2019Actions de grâces et le jour de Noel.les employés seront 10 sous de plus par heure.Pour le temps de surplus les employés auront droit à salaire et demi les jours réguliers.Ceci ne tomprend pas les dimanches et les lêtes légales mentionnées plus haut.Une heure de travail sera payée eux employés qui font acte de pré sence À six heures le matin, à midi ft à six heures le soir et qui n'ob- dendront pas d'ouvrage.Dix minu- \u2018es d'ouvrage seront payées aux équipes qui sortent ou qui rentrent les tramways aux remises.DANS LES AUTRES DEPARTE © MENTS.i \u2018 Le temps de surplus et les salaires pour les dimanches et les fêtes légales mentionnées plus haut seront les mêmes dans tous les départements et pour tous les employés qui travaillent à l\u2019heure.Les salaires suivants seront payés tux \u2018employés des boutiques et des temises : \u2018Les réparateurs de freins à air tomprimé et des boîtes pour les billots, les machinistes, les m¥nuisiers it les devideurs d\u2019armature 50 sous.Les peintres.les mineurs, (pit- men}, les changeurs de char 45 sous.Les vitriers, les aides devideurs, les ouvriers dans l\u2019électricité, les tide mineurs (pitmen).les employés qui huilent et graissent les chars + 12 sous.\" Les nettoyeurs de chars 35 soue.* Leg inspecteurs de chars 40 sous.Apprentis, salaires prnom:s lors de *§ engagement, avec un augmentation fe\u2018c!ng sous par heure tous les six m«is.LES VOIES FERREES Les inspecteurs des voies ferrées {5 sous.Les ouvriers aux voies ferrées $9 sour.: Les chauffeurs 40 sous.Ces hommes de voies Les ouvriers Les employés 40 sous, 27 sous.aux voies d\u2019évite- sh nent 35 sous.AUX USINES D'ENERGIE ELEC- -TRIQUE Les employés au dynamo, premiè- *e catégorie (usine principale).50 sous par heure et journée de huit 5, heures.Le semployés au dynamo, deuxid- Kermesse et Bazar Ouvert désormais le DES L'OUVERTURE d\u2019Août tirage d'un $5.00 en or Avis à ceux qui ont des billets de se rendre pour le tirage Le 3 me classe, (stations de deuxidme ordre).42 sous par heure et journée de neuf heures.Il est entendu entre tous les partis que les nouveaux employés ou ceux engagés entre le premier et le 18 Juillet, 1919, seront placés au bas de la liste des conducteurs et wattmen qui ont droit à la journée de neuf heures, et demeureront ainsi jusqu'à ce que les employés qui actu- cllement sont sur les listes de réserves ou d\u2019attente aient été réintégrées dans des positions meilleures que celles occupées aujourd'hui par les nouveaux employés.1 est aussi entendu que la compagnie, à l'aide de son gérant, fera tout en son pouvoir pour régler les choses dans le futur de maniére a rétablir les anciens employés dans les positions qu'ils cccupalent avant le premier juillet, 1919.Le comité représentant les employés qui sont membres de l'union consent aussi à ce que les employés de l'union ne fassent rien, pendant les heures de travail ou en dehors de ces heures, qui pourrait obliger les nouveaux employés à quitter le travail.Tout les partis acceptent ces nouveaux employés comme permanents et avec tous les droits comme tels, à l'exception de celui men - tionné plus haut et qui veut que les nouveaux employés demeurent les derniers sur la liste jusqu\u2019à ce que les employés -de l'union gient été rétablis dans leurs anciennes positions.Les employés qui n'ont pu retourner à un autre département ni au service des tramways sont placés sur la liste d\u2019attente et ils auront la première chance quand des vacances se produiront pour retourner à leur ancien emploi.La compagnie promet qu'il n'y aura pas de reproches faits contre tout employé parce qu'il fait partie d'une association ou d\u2019une union d'employés.Daté à Ottawa, ce 25e jour de juillet 1919, Au nom la compagnie Ottawa Electric.T.AHEARN, Président.Warren P.SOPER, Vice-président.Au nom de la commission d\u2019arbitrage: J.C.ROONEY.Geo.D.KELLY.Témoin.F.D.BURPEE.Au nom des employés de la compagnie appartenant à l'union des employés de tramways.: J.V.McCAFFREY.J.McGREGOR.Wm P.JENNINGS.LA COMMISSION DU COMMERCE Il semble que la nomination des membres de la Commission de commerce sera encore retardée.Le juge Robson, de Winnipeg, a envoyé un télégramme disant qu'il était incapable d\u2019en accepter la prési- dgnce.ELLE QUITTE L\u2019HOPITAL Rosa Charlebois, 4 ans, fille de M.Adélard Charlebois, d'Ottawa, qui a subi une opération pour l\u2019appendicite à l'Hôpital Général d\u2019Ottawa, rue Water, est maintenant en bonne voie de guérison et elle a pu quitter l\u2019hôpital et se rendre chez elle en pleine convalescence.- NULLE PART AILLEURS la propreté ne triomphe plus que dans la boulangerie de Slinn-Shoul- dis, Ltée.4558, rue Catherine, confectionneurs des pains Mother et Quaker, et elle se traduit dans cha que pain.Un essai vous convaincra={ Chez tous les épiciers ou vour livraison téléphonez à C.574.dimanche seulement +White Sox de Chicago.SERVICE AÉRIEN ENTRE LA CAPITALE ET L'UNGAVA Dans deux ou trois semaines, une -envolée de trois hydro-aéroplanes partira d'Ottawa pour l\u2019intérieur de l\u2019Ungava, la région la moins connue du Canada.Les machines arriveront de Toronto, et & Ottawa seront munies des appareils aquatiques nécessaires qui sont en voie de fabrication à New-York .Il est compris que ce voyag® sera le précurseur d\u2019envolées faites dans le but de développer le commerce des fourrures dans l\u2019Ungava.On projette aussi l\u2019établissement d\u2019un service aé- rirn pour passagers, transport et commerce.On établirait dans l\u2019intérieur de l\u2019Ungava un poste de commerce et on y frayerait un lieu d\u2019aterrissage | pour les machines de la compagnie qui entreprendrait le projet.Toute l\u2019affaire est sous la direction de W.L.Kissick, d\u2019Ottawa, qui est parti le 10 juillet pour l\u2019Ungava.L\u2019expédition s\u2019établira sur le lac Ashuanipi d\u2019où les aéroplanes partiront pour Ottawa.Le siège social de la compagnie vient d\u2019ouvrir à Ottawa sous la direction du capitaine Janney qui s\u2019occupe actuellement des accessoires né- cesaires au commerce.Parmi les den- Tées qui seront transportées cet automne, se trouvent 100,000 livres de farine.Le lieu de départ à Ottawa sera probablement la baie Mooney et les points d\u2019arrét le long de la route seront à Québec et aux sept iles dans le Saint-Laurent.LARIVIÈRE AVEC LES WHITE SOX Montréal, ler noft\u2014(Dépêche de la Presse Associée).Ed.Larivière, un catcher du club Lachine Indépendante de balle au camp de Montréal a signé un engagement avec le club COUR DE POLICE La plainte contre Geo.Kimber accusé d'avoir eu en sa possession des liqueurs enivrantes a été déboutée par le magistrat en cour de police ce matin.Quoique le constable vint raconter une histoire plutôt endommagean- te contre l\u2019accusé, le magistrat lui donna le bénéfice du doute.James Fouck, un Céleste, à l\u2019emploi de James Young, un autre ci toyen aux yeux d\u2019amande, a été condamné à $25 d\u2019amende ou à un mois au violon pour s\u2019être permis de caresser Je caisson de Joe Robertson, un pen fortement.D'après les témoignages entendus pendart plus d\u2019une henre, Joe se fit servir un lunch chez Young, mais avoir demandé un oeuf supplémentaire.il refusa de débourser les 15 sous exigés.Une dispute s\u2019éleva et les coups de poings pleuvaient dru.Cumme la querelle menaçait de s\u2019éterniser, Fouck le cuisinier.eut recours à la ruse.* (Ainsi l'aurait dit Homère); il saisit un morceau de bois de 15 ponces de longueur et sans s\u2019excuser il le laissa retomber sur la pelure de Robertson.Ft dès lors, Robertson entendit, les oiseaux gazouiller.Les Célestes étaient représentés par Maître Allan Fleming qui demanda au magistrat la protection des autorités pour les Chinois locaux.pr CONSUL DE FRANCE A VANCOUVER | Montréal 1.\u2014 (Dépéche de la Presse Canadienne).M.Emile Ge- noyer, vice-consul de France a Montréal, a été nommé consul français à Vancouver, une position qui était vacante depuis plusieurs an- gées.Avant de prendre charge de ses nouvelles fonctions M.Genoyer feta un voyage en France.11 vint ici alors que les nombreux achats faits par la France au Canada nécessitait l'augmentation du du consulat général.M.Genoyer fut en charge du consulat pendant l\u2019espace de temps entre le départ de M.Bonin et l\u2019arrivée de M.Ponsot, le consul actuel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 personnel j! LA GREVE DE_ QUEBEC CONTINUE, \u2014 (Dame de ta \"ewe, Québec, 1.Presse Canadienne) bonne heure ce matin ta 3s0ve des employés aux usines de construction navale Davies à Lévis et Québec n'avait pas encore été réglée.| Un groupe d'ouvriers nationaux ont essayé d'aller prendrè le travail aujourd'hui à Lévis mais ils en furent empéchés par les grévistes.Un croit que l'Union Nationale émettra Co a Ré TS 7 ra ar EN de: mandats d'errestations convo ceux qui ont empêché ses me».Achat d'une guerre (en haut) et paiement par de retourner au travail.de | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, ler AOUT 1919.map | ePROCLAMATION À LONDRES | gram.\u2014 Le héraut proclamant Ya paix entre 1\u2019Angleterre, ses alliés et l\u2019AI- lemagne, au pied de la colonne Nelson à Londres.SUES DU DU THÉÂTRE FRANÇAIS AU MONUMENT NATIONAL Ii ne faudrait pas oublier que ce soir la troupe Tremblay, Pellerin, et autres acieurs bien connus du public d\u2019Ottawa présentera au Monument National le \u201cChemin des Larmes\u2019.Cette pièce pathétique et é- motionnante a été applaudie pendant plusieurs jours à l\u2019Odéon de Hull devant une salle toujours comble.Il est à espérer que le public d'Ottawa donner aux acteurs ca- nadiens-français le même encouragement qu\u2019ils ont eu 4 Hull, Nous devons beaucoup de reconnaissance aux directeurs du Monument National! d\u2019avoir voulu mettre au programme des pièces françaises et li faut que nous leur témoignions cette reconnaissance.Les prix sont à la porté de tous et le spectacle qui y est donné est dq beaucoup supérieur aux baliver- \u2018nes dont nous accablent les petits théâtres de vues animées ou: autres théâtres de la capitale dont les représentations ne valent pas deux sous.Geneviève de Brabant a été un succès au Monument.MM.Pellerin, Valin.,ete, Mmes Rivière, Noggi et Tremblay, y ont été applaudis.Que l'on ne ménage pas non plus le suc- cds, au \u201cChemin des Larmes\u201d.Ceux qui ont déjà entendu Pellerin dans ses chansons n'ont pas besoin qu\u2019on leur conseille d\u2019y retourner, ils savent quelle expression M.Pellerin met dans son chant et que son répertoire est inépuisable.LE COMITÉ LIBÉRAL EST EN SESSION L\u2019Hon.M.Graham nommé président du comité des Chemins de fer et du transport.\u2014 MM.Fielding et Pardee assistaient.À La session du matin du comité de recommandation de la convention libérale qui prépare le programme de la convention de la semaine prochaine s\u2019est terminée un peu avant midi.Subséquemment quelques-uns des comités spéciaux nommés hier ont été en session y compris le comité du commerce dont M.A.R.MeMaster est président, et le comité d\u2019organisation présidé par l\u2019Hon.J.R.Boyle, procureur général de l\u2019Alberta.A la réunion du comité de recommandation il a été décidé de nommer un comité des Chemins de Fer et du Transport sous la présidence de l\u2019Hon.Geo, P.Graham et un comité du Travail sous la présidence de l\u2019Hoi, Mackenzie King.Le personnel de ces deux comités n\u2019a pas encore Été choisi définitivement.En rapport avec les délibérations des comités on déclare que la convention nommera des comités plus , considérables pour étudier les résolutions après quoi ces résolutions seront discutées ouvertement par la convention elle-même.L'Hon.W.S.Fielding es M.Fred Pardee assistaient aux délibérations aujourd\u2019hui, M.Fielding prenant une part active aux délibérations du comité du commerce sur qui retombera la tâche de s\u2019occuper du tarif, à moins que l\u2019on ne nomme un coté spécial du tarif.On a annoncé ce matin que les députés canadiens français et les sénateurs tiendront un caucus lundi ma- mité spécial du tarif.tés et sénateurs libéraux lundi après- midi durant lequel seront approu- vês finalement les plans de la grande convention.\u2014 LES TEMPS SONT CHANGÉS + ; GHEER UP - You LL AVE\u201d.| ALL PAID FOR IN A HUNDÉE YEARS OR SO ' f + SAND THIN, a ; A | | or THE FUN e ! A | you've HAD! \u201d an AE (4 EN Î | ; ix WW : 7 la fl l You: WN Pd 0 2062483, 5 , 2\u201d 714 Mow DOE N A ?2 , + a NS ?= RE / > = CS Tr | 0m.- > EE «2 APG \u2018 i A er 5 on pt TERT RETA termes (en bas).(Now-York Tribune) ave sense va ake Aw ay LA SUPREMATIE INDUSTRIELLE DES ELLE DQIT NECESSAIREMENT SE PRODUIRE, DECLARE LORD MILNER.\u2018 .\u2014.plile la Prec: - Arzoclée)., Londres, ler août.Lord Milner, à la Chambre des lords, a déclaré que la suprématie industrielle existerait.Malgré la guerre, elle s'est faite pressentir vivement.La position industrielle et financière de la Grande Bretagne est sérieuse mais non dangereuse.Pourvu que la nation reste une nation gouvernée constitutionnellement et progressivement, les dangers sont sociaux 73 ntbraux plutôt que matérielr idée de la préférence colonial 4 SR: {e moindrement puor but d\u2019a¢hetes les colonies.On désire employé?taNk 5 les ressources possibles npnr {ay progresser les colonies.~ LES DELEGUES DE NOUVELLE-ECOSSE Halifax, ler août \u2014(Dépêche de la Presse Canadienne).Les délégues de Halifax pour la convention libérale vont partir d\u2019ici demain pour Ottawa.Il y en a un si grand nombre de la Nouvelle-Ecosse que l\u2019on a été obligé d\u2019ajouter une autre section au train Ocean I Limited.REMANIEMENTS DANS LE CABINET Les remaniements ministériels prochains ne semblent pas devoir être très nombreux.Il est probable que l'on annoncera demain quels seront les successeurs de Sir Thomas White, Ministre des Finances et de l'Honorable T.A.Crerar, ex-minis- tre de l\u2019Agriculture.Sir Henry Dayton est arrivé à Ottawa et la rumeur qui court est qu\u2019il succèdera à Sir Thomas White, comme ministre des Finances.M.S.F.Tolmie, député de Victoria est mentionné comme le fucesseur probable de M.Crerar.ASSEMBLEE DES BOUCHERS A STE-ANNE L'assemblée mensuelle de l\u2019union des bouchers, local 626, aura lieu à la salle Stc-Anne, dimanche le 3 août.Tout membre devra être présent.R.Picknell, Trésorier.DÉFAITE BOLCHEVISTE Londres, ler août \u2014(Dépêche de la Presse Associée).On a reçu la nouvelle ici aujourd\u2019hui que l\u2019armée volontaire du Général Denikine, une des plus importantes armées anti- boiché- viste, à enregistré un autre succès important en prenant la ville de Poltava.FEU M.REGIMBALD M.Charles Régimbald 322 St-Patri ce, qui fut pendant longtemps a l'emploi du \u201cDroit\u201d est décédé hier soir à sa demeure à l\u2019âge de 73 ans.Son service aura lieu à la Basilique samedi matin à 6 heures 30.Ses restes mortels seront ensuite transportés à Montébello où l'inhumation aura lieu dimanche après-midi.Nos sympathies à la famille.UNE PERTE DE TEMPS M.J.T.Biythe au nom de l'association des maîtres-plombiers demande aux autorités de fournir un auto à M.S.Daughtry, l'inspecteur de la plomberie, car on prétend que les nombreuses courses de l\u2019inspecteur d\u2019une partie de la ville à l\u2019autre retardent considérablement, à l'heure actuelle, les plombiers qui l\u2019attendent au travail./ MARIAGE MONCION-DUPONT\u2014M.et Mme Moïse Dupont, 77 rue Laval, Hull, font part à leurs parents et amis du mariage de leur fille, Germaine, a M.Thomas Moncion, le 12 août à 7.30 a.m., à l\u2019église Notre- Dame, Hull.Pas de cartes.178-180 Yo Propriétaires d\u2019Autos Nous réparons tout en électricité \u2014 magnétos \u2014 Béné- rateurs \u2014 sirènes \u2014 bobines \u2014 lampes et installations de fil.Ae Aussi accessoires po autos.ee.Ell SU iD Win Ril Tag Fu.2 ES LA GREVE DES CONSTABLES EST UNE FAILLITE EN ANGLETERRE La seule ville sérieusement affectée est Liverpool ou 300 * > constables sur 1700 ont quitté l\u2019ouvrage.\u2014 Dé - elaration de M.Short aux Communes.{Dépêche de la Presse Associée).Londres, 1er août \u2014 Le Daily Herald, un journal ouvrier, dit qu\u2019environ 65,000 constables et fonctionnaires des prisons se sont mis en grève dans le pays.\u20ace journal dé clare que les constables de Londres ont déclaré avec unanimité ce qui signifie que tous les ouvriers sont unis.Ceci est cependant contraire à tout ce que publient les autres journaux qui prétendent que l\u2019appel à la grève a été généralement ignoré et que jusqu\u2019à présent la grève a été une faillite.On dit que Sir New! Macready, président des comissaires de police, a déclaré a minuit que moins de 250 hommes étaient en grève et que ces honrmes seraient renvoyés immédiatement du service et qu\u2019ils ne s- ralent jamais engagé de nouveau, Marston, président de l\u2019Union des constables, est au nombre de ces hommes.M.Edward Short, secrétaire des affaires intérieures, a declaré à Ia Chambre des Communes que la gra Ve des constablés avait faili à Londres et en province.Il a dit que Liverpool était la seule ville sérieusement affectée par cette grève, 300 constables sur 700 ayant quitté l'ouvrage.LES CAUSES DES ÉCOLES SÉPARÉES Le juge Duff siège au Conseil Privé.\u2014 Une autre cause est remise au 18 septembre.La cause de la commission scolaire devant le conseil privé en Angleterre s\u2019est plaidé hier mais le jugement ne sera rendu qu'en queiques semaines, Ïl \u2014paraîtrait que dans va de la banque de Québec les Juges ont refusé d\u2019entendre les avocats des demandeurs après le plaidoyer de la défense.Les défendeurs concluent que le jugement leur sera favorable, c\u2019est-à- dire que la banque de Québec ne sera pas obligée de remettre à la commission les $87,000 consacrés au fond d'amortissement que la banque a remis à la petite commission au cours de son administra tion illégale.,1l faudra cependant attendre un rapport plus complet de la cause avant de supposer quoi que ce soit.Même dans la ville reine du Canada, on semble perdre confiance dans le conseil privé et soupçonner ses motifs.\u201cSi le conseil privé continue à rendre des décisions politiques, (continues to act along political lines) le peuple canadien va bientôt perdre confiance en lui\u201d, disait un grand avocat de langue anglaise à Toronto.On ne semble approuver nulle part l\u2019action du gouvernement en nommant le juge Duff comme représentant du Dominion sur le conseil privé.Le juge Duff s\u2019est invariablement montré défavorable aux demandes et intérêts de la commission des écoles séparées d\u2019Ottawa, et il semble qu\u2019un} gouvernement qui possède le moindre- pas au pays immédiatement; il se mer pour cette cause un juge qui a manifesté si sonvent des opinions aussi arrêtées.D\u2019ailleurs le Dominion ne], s\u2019était jamais auparavant servi dn privilège qu\u2019il possède de nommer un représentant au conseil privé.Les motifs qui l\u2019ont poussé à nommer pour la première fois un représentant,-ee représentant, pour une cause où la législature est directement mise en cause, sont pour dire le moins suspects.Le sénateur Belcourt _ne revient pas au pays immidiatement; il se rendra probablement en France, où il doit voir À des affaires «:i lui sont personnelles.A TORONTO La cause de la commission stolai- re devant le juge Kelley à Toronto, a été remise au 18 septembre.La commission demandait qu'on levât l'infonction de Mackell et autres qui empéchaient d'emprunter l'argent nécessaire à l\u2019administration des écoles parce que celles-ci n'auraient pas été conduites selon le règlement dix-sept, afin de lui permettre d\u2019emprunter $75,000 nécessités par des réparations d\u2019urgence qui s\u2019imposaient pour l'année qui vient.7 En accordant l'injonction, le juge Lennox déclara qu\u2019elle serait en vigueur tant que la commission ne permettrait pas l'inspection des écoles et que le règlement dix-sept ne serait 7.5 observé.M.CE +5 -1», dans son plaidoyer, démontra par les dépositions sous serment de l'inspecteur Swift et de M.A.Carle, secrétaire de la commission à Ottawa, que l'inspection des écoles avait été faite par le représentant du gouvernement, qu\u2019on suivait le règiement dix-sept autant qu\u2019il était possible de le faire et qu'en outre, les institutrices et instituteurs engagés avaient les captcités requises par les règlements pour l\u2019enseignement.UN TEMOIGNAGE 11 appert du témoignage de l'ins- pecteur Swift que les boraires des \u201d Ee pope Se og ar) [EE] à à = écoles à Ottawa où enseignent les frères des écoles chrétiennes, sont conformes à tous les règlements du ministère de l'Instructfon, et\u2019-que l'on -remarque que les élèves font un peu de temps des progrès sensibles en anglais et en français.\u201cCe rapport est de 1915 et de 1916\u201d, objecta le juge, \u2018\u2018\u2019où est votre rapport pour 1918-1919?\" \u201cJe suis heureux, répliqua M.Chevrier, que vous nous demandiez le rapport des inspecteurs pour l'année scolaire \u2018918-1919.M.Payment, inspecteur des écoles pour +» * ~ ~ v » * I'Ontario, a adressé au gouverne ~ ment un rapport sur l\u2019administration et la conduite des écoles pendant cette périnde.Nous avons plusieurs fois demandé au gouvernement de nous remettre une copie de ce rapport.Nous ne l\u2019avons jamais obtenu.Votre honneur doit nécessairement conclure qu\u2019il nous est favorable puisque le gouvernement, qui est mis -n cause, s\u2019ahs- teint de le déposer contre nous et refuse même de nous le remettre,\u201d La cour resonnut l'importance des arguments de M.Chevrier et au lieu de rendre son jugement fmmé- diatement remft la cause au 18 septembre.Le juge Kelley sera absent an mois de septembre et on ne sait an justs qui siègera lorsque se fera la\u201d nouvelle audition.r\u2014 DE RUSSIE EN AUTRICHE EN AÉROPLANE (Dépêche de la Pres:2a Associée).Vienne, 1er août.\u2014 Le premier aéroplane à traverser les Carpathes de Russie en Autriche est arrivé ici au- jourd\u2019hui des quartiers-généraux uk- raniens à Kamenets.La machine transportait 12 passagers et fit l'envolée de 600 milles sans arrêt en sept heures.L'aéroplane a été saisi avec l\u2019argent et les papiers diplomatiques qu'- il contenait par un officier anglais uqi a averti le gouvernement ukra- nien qu\u2019il agit au nom des gouvernements alliés depuis que adminis tration actuelle de l\u2019Ukraine n\u2019a pas été reconnue.Les Ukraniens envoient une note \u2018le protestation à Paris disant que ceci est leur seul moyen de communications depuis que es Alliés ont aidé les Polonais à occuper l\u2019est de la Gal- lieie.ha nombreuse colonie de - - v tn refugiés italiens ici, chassés de leurs demeures \u2018 par les Polonais, sont beaucoup décou-, ragés par cet incident; ils disent, qu\u2019ils font tout en leur possible pour, gagner l\u2019amitié des alliés et pour combattre le bolchevisme.+ + Poudre à pâte Puritas à#4 base de Phosphate pur nef contient pas Nous espérons que, salon leur habitude, les corresprads\"ts tien-ÿ , tiendront compte de cet avis ef\u2019 reliront à cet effet les articles 8 et a 8 de la circulaire que' nous leur Kia a avons envoyée.d\u2019alun.Qualité d\u2019abord, qualité toujours.JODOIN et MacDONALD % > "]