Le droit, 4 novembre 1924, mardi 4 novembre 1924

[" Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEL.BUREAUX: 100 runs Ocorges (pede Daihousie), O:tawa, Ont, TELEPHONES: Services du jonr: Rideau 016.\u2014Servi:e de nuit: Administration: Rideau 514.Nouvellistes: Rideau 515.-\u2014Aczso- ciation d'Education: RBideau 616.pu A \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d' \u2014\u2014- eee ABONNV.LAENYS Qu.4dien Canada .- « ss ® Ottawa, par poste .« « Etats-Unis .Union Pestals : .+ + » Hebdomadaire Cansda .+ .+ + + + + + + Etats-Tnis es Union Postale 8883 «vod ® » pneu 3.00 2 sous le numéro \u2014 EL = \u2014 LES INOUIS TEURS EN CHASSE DEVANT L'ÉLECTORAT AMÉRICAIN PPEL À L\u2019EQUITE LE CENTENAIRE DU CARD - Un certain nombre d'organisations catholiques sociales françaises entre autres: la Commission générale des Semaines sociales, l'Union d'études des catholiques sociaux, les cercles catholiques d'ouvriers, la | Confédération française des travailleurs chrétiens, ainsi que le Comité catholique des Amitiés françaises et le groupe francais de l'Union catholique d'études internationales, se sont entendues pour morer en commun, le premier centenaire de la naissance du cardinal Mermillod, qui, par ses discours de 1568 et de 1872, à Sainte-Clotilde et par le rôle qu'il a joué dans l'Union de Fribourg, à été l'un des pro-, moteurs du mouvement social catholique.La cérémonie organisée par leurs soins a cu lieu le samedi tobre, à 5 heures du soir, à l'église Sainte-Clotilde À Paris, sous la présidence de S.Em, le cardinal Dubois, et en présence de plusieurs évé- ques, entre autres, de Mgr Baudillart ct de Mgr Bessen, évêque de Lausanne et Genève, quatrième successeur, sur Ce siège, du cardinal Mermillod.Elle a consisté cn un éloge du cardinal Mermillod, qui a été prononcé par_Mgr Beaupin, et en Un salut Au _Saint-Sacrement.__ 25 oc- \u2014 ] } à vol d'oiseau | POE PO | Le monde severe NIOSH veceeeeecres a., LA CRUE DU GANGE FAIT DES CENTAINES DE VICTIMES ALLAHABAD.\u2014 Un message d'Allahabad dit que la crue du Gange et du Julmna a causé des ravages énormes.Des récoltes entières ont été perducs, des ponts de chemins de fer se sont effondré: et des milliers de petits agriculteurs sont complêtement ruinés.A Harowar, un lieu sacré sur les bords du Gange, des huttes de prêtres hindous ont été emportées dans le courant et des centaines de prêtres sont morts dans les flots.UN TRAIN ARRETE PAR UN TROUPEAU GONDRANCE, \u2014 Entre les stations de Gondrance et Heming, le train omnibus venant d'Avricourt dut stopper afin d\u2019éviter un troupeau de vaches qui avait pénétré sur la voie entre deux talus.I! fallut une demi-heure au personnel du train pour les faire évacuer, MAUVAIS PERE CHAVANGES.\u2014 A Chavanges (Aube), un cultivateur, Oudin Picard, 38 ans, sous l'empire de la boisson, jeta sa fille, 9 ans, dans une auge pleine d'eau pour la noyer en lui plaçant sut la poitrine un poids de 10 kilos.Comme l'enfant criait et se débattait, l'ivrogne voulant la maintenir lui brisa un bras.Les gendarmes ont dû ligoter le forcené pour l'emmener.UN OURS ECHAPPE D'UNE MENAGERIE BLESSE QUATRE PERSONNES LYON.\u2014 A Lyon, un ours échappé d\u2019une ménagerie installée à la Croix-Rousse, parcourt le boulevard, au grand effroi de la foule des promeneurs.< Le plantigrade, poursuivi par le personnel de la ménagcrie, se réfugia sous un manège d'où on eut le plus grand mal à le faire sortir.Quatre personnes furent blessées au cours de la lutte avec l'animal furieux.LES ECOLES CATHOLIQUES A JERUSALEM JERUSALEM.\u2014 A Jérusalem, la rentrée des écoles catholiques est bonne: les Frères des Ecoles chrétiennes ont 330 élèves, Z0 de plus que l'anné précédente.AUX DEFENSURS DE CHATEAUDUN CHATEAUDUN.\u2014 Le service anniversaire pour le repos de l'à- me des défenseurs de Châteaudun, au 18 octobre 1870, et pour tous nos soldats tombés au champ d'honneur a été célébré en l'église de la Madeleine de Chateaudun, samedi 18 octobre.a 11 heures.UNE FACULTE CATHOLIQUE D'AGRICULTURE EN PROJET DANS LES COLLÈGES NATIONAUX IRLANDAIS ] DUBLIN, 4.\u2014 On a arrêté le projet de la fondation d'une Faculté d'agriculture dans les colleges de Dublin et de Cork de l'Université nationale.On veut donner une direction plus pratique à l'éducation cet rendre l'Université nationale plus utile aux nationaux dont l'industrie principale est l'agriculture.L'éducation en vue des professions libérales est très coûteuse.Le clergé catholique et les Syndicats des fermiers ont insisté sur la nécessité qu\u2019il y avait de favoriser l'éducation et l'instruction agricole et commerciale pour des personnes qui vivent toujours du sol.UN LICENCIE ES-LETTRES VAGABOND LUZIGNY.\u2014 Les gendarmes de Luzigny (Aube) ont arrêté un , nommé Jcan Le Franc, âgé de 24 ans, licencié ¢s lettres, en état de vae gabondage.; _ Conduit au Parquet de Troyes, Le Franc a fourni un certificat d'inscription à la faculté et de nombreuses lettres où étaient mentionnés des noms d'ecclésiastiques et de professeurs auxquels il avait l'intention de demander des secours.Le Franc voulait se rendre à Bar-sur-Aube pour fâcher d'obtenir un emploi de répétiteur au collêge.Originaire de Saint-Louis du Sénégal, il habite la France depuis huit ans, I a été interné queique temps pour maladie nerveuse./ 1! a été éecroué pour vagabondage et mendicité.CONSECRATION DE J.A CATHEDRALE DE BOURGES BOURGES, \u2014 Rappelons que le Ge centenaire de Ia consécration de la cathédrale de Bourges a été célébré très solennellement, dimanche 19 octobre.S.Em.le cardinal Dubois présidait, assisté de Mgr Izart, archevêque de Bourges et de NN.5S.Maillet, évêque de Saint- Claude; Lecoeur, évêque de Saint-Flour; Boutry, évêque du Puy; Tis- rier, évêque de Châlons; Castel, évêque de Tulle; Marnas, évêque de Clermont; Flocard, (vêque de Limoges.À 9 hres ©, entrée du cortège de S.Em.Je cardinal de Paris et de NN.85.les évêques, suivie de la grand\u2018messe pontificale célébrée par S.Em.le cardinal; a 2 hres 3;, vépres pontificales présidées par le cardinal, sermon par Mgr Tis- sier.UNION DE PRETRES ANCIENS COMBATTANTS AMIENS.\u2014 A Amiers, l'Union picarde des prêtres anciens combattants a été déclarée le 11 octobre.Elle a pour président M.le vicaire général Lamy, suvérieur du Grand Séminaire, chevalier de lan Légion d'honneur, médaillé militaire, grand blessé de guerre.3 POUCES DE NEIGE LES VICTIMES A NORTH BAY, ONT.| DE L A PNEUMONIE ee a \u2014\u2014 * LOS ANGELES, Cal, 4\u2014I1 y a cu ici hier quatre décès caus\u201cs par co qu'on croit être la pneumonie.ce qui porte à vingt-cinq le nombr- des mortalités attribu%es à cette maladie depuis lo 19 octobre, d'après une d\u201cclaration faite hirr soir par lo Dr Keliogg, directeur du la- baratoire hygiénique d'Etat de la Californie.D'après les Dis Kellozg et Pascoe, deux localit*s dans la ville et une à la campzzne sont en quarantaine.PHILADELPHIE, 4 \u2014 Un sérum De la Presse Canadienns NORTH BAY, 3 nov.\u2014L\u2019hiver mn fait son apparition dans l'Onta- rio-Nord, aujourd'hui.Après un mois d'un véritable température d'été, North Bay et tous les environs ont eu uno tempête de nel- ze, qui a duré quatre heures.À Timmins, le thermométres a presque baissé jusqu à zéro, et la na ge a tombé de onze heures jusqu'à la fin de l'anrès-midi, Les chasseurs voient arriver ces tempête \u201cde neige avec plaisir.Près de quatra-cents chasseurs sont arrivés dans l'Ontario-Nord,|qu', dit-on, n'est fabriqué qu'à Phi- par le Canadien National.Pres lade'phie.a été envoyé hier pa: des deux- tiers se sont établis en-!aéroplane à I.os Angeles pour entre Gravenhurst et North Bay.rayer la maladie.rr = 200 =\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-r->-\u2014-=-=-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le \u201cDroit\u201d va de l'avant ! PRIMES \u2014 ln \u2014.~~ yor / - mJ INAL MERMILLOD, commé- | tivement, ÿ + = - arte Ils sillonnent la France dans tous ses départements \u2014 y Le régime de la terreur et | des orgies révolutionnai-| res \u2014 La résistance passive et le silence \u2014 Des hypocrites.| L\u2019ABBE RANNOU ! - | (Spécial au Droit) PARIS, +.\u2014M.Clyutemps tient parole.Les inquisiteurs | : sillonnent le pays, les uns dé- | clarant leur identité, les au- i tres revêtant des dehors hypocrites.Les personnes victi- | mes des suspicions de la po- | lice emploient déjà la tacti- efficace: celle du silence.Nous ne saurions trop vivement protester contre cet De gauche à droite: présidence des Wtats-Unis, CALVIN COOLIDGE (républicain) président actuel des Etats-Unis; J.W.DAVIS (démocrate), et le sénateur ROBERT M.LA FOLLETTE (progressiste), tous trois candidats à la odieux régime de suspects re- J que la plus simple et la plus + nouvelé des jours de la Ter- | reur et des orgics révolutionnaires.Les agents de la police sévissent surtout contre ; les couvents et les institutions | de femmes; c'est cé caractère de lâcheté qui est la particu- , lnrité de la nouvelle perséeu- | | 1 GABRIEL FAURE EST DECEDE PARIS, 4 \u2014Gabriel Fau- - ré, compositeur et directeur du Conservatoire National de Musique, est mort aujourd\u2019hui.tion.DANS L'ARDECHE Sur l\u2019ordre du commissaire de police d'Annonay, agissant d'a-, près les instructions préfectorales, | des agents se sont présentés chez, les Petites-Soeurs des Pauvres et! au Bon-Pasteur pour enquéter au| eT sujet de application des lois ef DE NOUVEAU La police s'est même adressée! CONDAMNÉ AU PÉNITENCIER au collège et à la maison des oeu-| vres diocésaines à Annonay.Par-| tout les enquêteurs ont été reçus; comme il convient en pareil cas, et aucune réponse ne leur a été | A TOURS (Presse Canadienne) M.Chautemps, maire de Tours, Toronto, 4.\u2014Le juge Mowatt n'oublie pas sa bonne ville.Le à condamné ce matin à trois ans commissaire central s'est rendu de pénitencier Peter Smita, an- chez les Clarisses, les Carmélites, | cien trésorier provincial d\u2019On- faite.les Franciscaines, les Soeurs de la .124 2 Présentation.les Capucins et dans, tärio, qui admit sa culpabilité de plusienrs autres communautés.I1| complicité frauduleuse dans des se hasarde à des questions de ce | transactions avec la banque Ho- genre: \"Qui est votre propriétai- me Smith est déja sous le coup re?Votre but est-il conforme à.: j d'une sentence de trois ans pour celui de la Congrégation?\u201d v ; : A ORLEANS | concussion dans la ventz d\u2019obli- D'aprés le Patriote d'Orléans, gations.Les deux sentences se- la ville est parcourue par les ront purgées concurremment.émissaires de la police.( 2 : , \u201cL'un deux se donne comme en-| M.Lennox, C.R, était l\u2019avo- ;voyé par la mairie afin de pren-; cat de M.Smith.{dre des renseignements pour l'an-; nuaire.Quel annuaire?On se gar.| 9c ç Re Ide hien de le spécifier.La, un au-| fes \u201cma 190, tre se fait passer pour le repré- I sentant du Bottin! | 3 \u201cCes émissaires, d'un air à la! ONT SUCCOMBE fois finaud et embarrassé, interro-; - k ! < | gent minutieusement directeurs et! _ directrices d'écoles liebres ou d\u2019or- LOS Avisase Associée D phelinats.Ils s'informent du 0» \u201d SLES, Cal.,, 4.\u2014 De- nom, de l'âge.de la qualité du puis la déclaration de la pneumonie, porsonnel enseignant.Ils s'enquié- pes ee es cain octobre, Jans le rent du nombre des élèves.du: ruer icain, le nombre à nombre des maîtres et maîtresses | décès a ont porté à viagteina.Hier * s'ils © ; 2 C sag.ON Tapportait quatre autres décès.ee ones tion | Les officiers de santé continuent \"ost autorisée ou non.Ils deman-;!'étrs efforts pour enrayer le mal et dent le nom du propriétaire de | Mettre en quarantaine chaque perl'école ou de l'orphelinat, etc.Et'S0ONNE qui a été en contact avec les | comme jamais aucun annuaire\u2019 ni malades.Cinq patients supissen! [le Bottin n'ont fait solliciter des ans duinge pâtés de matsone la moor ou te (Jeo cel ordre.= police fait la garde dans les sec- saires de 1M.Chautemps est bien tions mex:caine et chinoise.Une vite soulevé.maison isolée dans le district d\u2019af- On annonce que des Înquisi- [aires est en quarantaine et une (teurs opèrent dans le Morhiban de Autre partie oo gardée, a environ Duis quelques jours et que dans uit mi es dich.A, ;le département des Pyrénées-0-| UN ATTENTAT i rientales M.Parisot.commissaire} CHICAGO, 4.\u2014Anton Rudzins- ; Spécial.fait preuve d'un grand zè-, ki a reçu une balle qui l'a blessé la radical.~~ Lu peut-être mortellement alors qu\u2019il DANS LE FINISTERE revenait ce matin d'enregistrer Le commiszaire de police a en-;gon vote.La police tient enquête LA QUESTION D'UNE MARINE DE GUERRE REVIENT SUR LE TAPIS LONDRES.4: Winston Spencer Churchill, qui vient d'être réélu au parlement, est le premier conservateur qui fera peut-être partie du gouvernement qui met de nouveau publiquement sur le tapis la question de la base navale de Singapour.C\u2019est ce qu'il a fait ici hier soir pendant un discours politique.Plusieurs journaux australiens ont déjà préconisé la reprise du projet.Le projet d'une base navale à Singapour à un coût d'environ 11,000,000 de livres sterling a 'HERRIOT DEVRA FAIRE HONNEUR À Presse Associée PARIS, 4.\u2014 Le parlement français se réunira de nouveau aujourd'hui et.la faction socialiste est bien déterminée a cxiger de M.Herriot qu\u2019il fasse honneur à son programme qui lui avait gagné l'appui des socialistes aux dernières élections.Sans cet appui des socialistes le gouvernement actuel! ne pourrait demeurer au pouvoir.L'intérêt qui occupera le plus le parlement français dans cette session sera le budget de 1925.Parmi les autres questions se trouvent la suppression de l'ambassade française au Vatican, la reprise des relatio»- anglo-russes, la durée du se- vice militaire, le statut des erdres religieux, le coût élevé i de la vie, et autres.Une trentaine de députés ont signifié au gouvernement | qu'ils avaient l'intention de , poser des objertions sur la tigne \u201c> conduite suivie jusqu'ici tas le gouverneur Her- riot, depuis qu'il est au pouvoir.{LE Dr DAMIEN ST- PIERRE PREND DU MIEUX Le Dr Damien St-Pierre, de Vord City, frappé récemment d'une grave maladie, va beaucoup mieux Ses médecins annoncent que 'le moment critique est passé.va de l'avant.quête dans les communautés, les\u2019sur la cause de cet attentat.écoles libres, le collège libre de =.eee Ce em Lesneven et (cs paroisses voisi-! Tc \u201cDroit\u201d nes.A Guizény.le directeur de l'école libro, M.l'abbé Rannou.| ancien poilu.croix de guerre.a! SLE \u201cDROIT\u201d AU POSTE CXCO à toute tentative d'injustice une courageuse résistance.3\u2014TENOR.\u2014 4\u2014PIANO.\u2014 Nocturn\u201d du gouvernement visitent couvents.et Ctablicsements libres.LA CHERTU EN POLOGNE VARSOVIE, 4.\u2014 L\u2019augmentation quotidienne des prix des objets de premièra ndeessité fait craindre que de nouveaux et graves conflits se produisent dans les centre industirels pour une élévation des salaires.En Haute Silé- 35\u2014MONOLOUUE\u2014 La Chanson de (\u2014SOPRANO.\u2014 (a)\u2014Je d>mandr à l'oisrau .Mademoiselle 1\u2014TRIO INSTRUMENTATIL\u2014Valso MM, MARLLEAU, LE §\u2014TENOR.\u2014 (a) \u2014Flégie .une angmentation de salaire, ils I\u2014PIANO.\u2014 veulent prolonger la durée du travail.Les ouvriers menacent de se mettre en grève.La même situa-' 11-\u2014TNIO INSTRIMENTAIL-\u2014 tion cxiste en Dobrowa ou les négociations entre les deux partis ont.12 - SOPRANO \u2014 éié rompuzs.Lors de la dernière, (ay\u2014l'Attente .conférence des ouvriers en tissus (b)\u2014Plaisirs d'Amour .à Lodz, il a été décidé de deman- Mademoisellz der une augmentation de 15 p.c.; 12-TRIO INSTRITMENTAL.les industriels ont répondu néga- MM.MARLEAU, L PEL cy ayy ., 10-\u2014MONOLOGU E.\u2014 » 0 CA [ary View 5 A ; V (a)\u2014Si vous l'aviez compris .Mademniscile FINRENC rE MICiL A UD (by\u2014La Chanson des Abeilles .Prière de Moise en Fæypte .+ .+ Mademoiselle FLORENCE MICHAUD L'Eternelle Chanson .M.OSCAR AUGER + Derceus> LL 2 226 42 6 LEVESQUE ce NMARIER s .me PROGRAMME RAYMOND d'Amour.VESQUE et Lo.Coeds MARILE.dit au commissaire en termes! fnergiques que 1, on patent 12 IZardi scir, 4 novembre, 3 8 heures.fendre.Noire correspondant cite des ; paroles et des écrits qui manifes.| 1\u2014CONTL pour I's fous petits.tent la juste indignation des po-, .L'ONCLE pulations et la décision d'opposer; !\u2014TRIO INSTRUMENTAL.\u2014 Conte MM.MARLEAU, LE » .Menra.Par aillevtr, nous apprenons EE SOI PORT que qu'à Paris, dans ie Pas-de-Calais, (b)\u2014Ycux-tu savoir pouraust.- - : \u2019 .q M.THEO.LANCTOT dans le Vaucluse, les émissaires .Meycr-Hfehnund.la Brise ., .Migucl Zamacsis.M, OSCAR AUGER Ce eh eas ees as Lerours.ALICE MAY Trois-Quatre .VESQUE ct MARIER «a +» #4 + = 4 3 À sie.les industriels ont refusé de (b)\u2014IlLes Faisers cont des fleurs .[SE .Fontcnailles.reconnaître une décision du tri- M.THEO LANCTO bunal erbitral: au lieu d'accorder ev.Rossii oe ee ee Tones, ee eee Martini, ALICL MAY Tisclotte.\u2014Air da Rel'~ J a Adam EVESQUE ct Milli NADA | TEE 4 ME \u20187 SON PROGRAMME Laacers.Rokoss.Coleridgz-Taylor.Masserct.Roscmande Gerard.Llyngki | été préconisé par les conservateurs en 1923.En mars de cette année, le gouvernement travailliste a abandonn/ le projet, le \u2014premier ministre MacDonald prétendant que la paix mondiale par entente serait une garantie de sécurité plus efficace que l'augmentation des bases navales et des armements, Les travaillistes prétendent aussi que le projet est contraire à l'accord de Washington.Le gouve;nement australien a toujours été fortement en faveur du plan de Singapour.CLA SETTELL i Ri ETIEL ACLUSE GARY L'ingénieur en chef de l'hydro est accusé de parjure et nie les accusations que porte contre lui Clarence Settell \u2014 D'autres fonctionnaires sont impliqués.a.L\u2019ACCUSATION De la Presse Canadienne TIRONTO, 4.F.A.Gaby.fn- rénieur en chef de l'Evdro, de la Commission de l'Ilyärn Ontario.a été-hier accusé Co yrrjure par Clarence Scttell.à l'enquéfe qui se fait devant le juge Snider sur les accusations portées par Set- tell dans une lettre adressée par Sir Adam Beck.La lettre implique plusieurs officiers.Les principales accusations visent surtout P.W.Sothman, nommé ingénieur æn chef de la commission en 1906.On dit.quand il était ingénieur de l'hvdro.qu'il a pris un contrat pour l\u2019usine de la Robert Simnson Co.ainsi que phu-| 1 a sieurs autres contrats de Hamilton.les exécntant sur le temps de la commission, avec J'assistanre de rabv et au su de Sir Adam Berk.On dit aussi que la recommandation de Sothman d'acrenter la soumission de la F.H.McGuigan Co.pour la construction de ia ligne de transmission de la Niagara Power Co.a été forcée par Sir Adam Reck.la soumission de Murault Co, étant plus basse.mais avant été retirée une journée avant que le contrat fut accordé.On dit aussi que les dépenses de Machlett & Co.firme dans laquelle Sothman avait été un directeur, ont été payées par l'Fydro, au su de Gaby.Les procédures d'hier ont été laissées inachevées, Gahy ayant nié catégoriquement avoir pris part aux irrégularité:.Settell déclara \u201cue s'il avait accès aux livres de l'Hydro il prouverait ses asser- tinns.Ie juge Snider et M.Webster, C.EF.avocet de la commission.promirent que des mesures seraient prises pour lui donner accès res livres.Settell déclara que la firme de Machlett & Co., où Snathman avait des intérêts en 1908.avait occuné une chambre de la commission de l'Hydro et mie le loyer avait été demandé à I'Hydro.Settel] accusa Gaby de se parjurer en disant qu'il ne connaissait pas la nature des-relations entre Sothman e* la ramnagnie Machilett.@ DE PARJURE M.Guilbault du conseil général du nord demande à ses collègues de ne pas appeler le retour des lois lai- ques.nr\u2014\u2014\u2014\u2014t A IPR \u201crn, rat PARIS, 4 \u2014 Dans une séance récente du Conseil général du Nord M.Guilbault a lu en son nom et au nom de ses amis de l\u2019Entente républicaine, une belle déclaration où il demandait à ses collègues de ne pas appeler le retour des lois sectaires, \u201cCertains collègues, qui ont ici plus spécialement réclamé l\u2019'amnistie pour lcs fautes, les erreurs ct les égarements issus de la guerre, qui ont obtenu\u2018 auc le pays pardonne aux défaitistes, aux insoumis, aux déserteurs, qui de- ; , mandent auiourd'hui aue s'ouvrent les portes des dbagnes civils et militaires; ; Ï sc montrent inquicts de la présence en France de pauvres religieuses, de pas * | cifiques religieux, et réclament contre ceux l'upplication des lois d\u2019exception, | ! triste reliquat d'un temps où Ilcs Français ne s'aimaient pas.Le Conscil général cest invité à demander l'application des lois laïques à l'Alsace-Lorraine, à protester contre le retour des Congrégations, à empé- cher que des religieuses puissent surveiller, dans les classes maternelles, des\u2018 enfants de deux à cinq ans.Vraiment, Messieurs, nous ne pouvions nous imaginer que nous aurions encore, dans ce département du Nord si crucllement ravagé par la guerre, dans ce pays qui donna un si bel cremple d'union patriotique et d\u2019héroisme bien français, dans ce pays où nous aviuns oublié nos discordes anciennes, nous ne pouvions imaginer, dis-je, que nous aurions pu retomber dans de aë désolantes mesquinerics.Notre sollicitude s\u2019étendait hicr, par l'extension du bénéfice de l'application des lois sociales, aux Belges, aux Italiens, aux Polonais, à tous ces és trangers que l'insuffisance de notre main-d'ocuvre amène chez nous et, par une amcre opposition nous n'aurinns aujourd'hui de rigueur que pour des l'rançaises ct des Français revétus de l'habit religieux\u201d.PELERINAGES |VINGT MILLIONS AROMEDANS D'AMÉRICAINS L'ANNÉE SAINTE, SE PRONONGENT IIs seront nombreux et vien-| Les élections aux Etats-Unis dront de tous les pays du| aujourd'hui \u2014 Trois can- monde \u2014 L'Argentime| didats à la présidence:! enverra l'un des pre-| Coolidge, Davis, La Fol miers contingents pour| lette\u2014La campagne s'est l'ouverture de la porte] terminée hier soir par un sainte, le 24 décembre.dernier appel à l\u2019électo- LA TACHE DU COMITE \"at \u2014\u2014 (Spécial au \u201cDroit\u2019\u2019) ROME, 4.\u2014 Le comité de l'Année Sainte a déjà reçu avis que soixante-cinq pèlerinages se rendront Rome pendant le jubilé de l'année.De toutes Jes parties du monde arrivent chaque jour de nouvel- LES SIEGES set Presse Associée WASHINGTON 4.\u2014 Les vinnt millions et plus d\u2019électeurs des E- tats-Unis éliront aujourd'hui leur président, leurs représentants, 34 sénateurs, 34 gouverneurs.NH y a les demandes de fixation de da- trois candidats à In présidence: tes.Coolidye.président actuel.Daviè I! devient de plus en plus évi- et LaFallette.Nès l'aube les rodent que, si les catholiques des: frurs se rendaient aux bureaux de rotation ct jusqu'a ce soir l'actie aité demrurera très nrande dans toutes les villes de la république antéricaine.Ta campagne électorale dure do- puis quatre mois, et pendant ce temps des milliers d'orateurs ont cntussé dans l'esprit des gens des accusati- Etats-Unis rspèrent avoir le choix des dates, Îls doivent adresser immédiatement leurs demandes.Ju«- qu'ici, St-Paul, Minn.et l'Etat du Michigan sont seuls sur la liste du comité comme avant fuit leurs demandes à propos de dates pour ce qui est des Etats-Unis, et dans au-| ons.À des plaintes, des griefs, des cun cas nne date définie n'a été réclamations cet des avertissements, dans le but d'exercer de J'influence fixée pour le venue du pèlerinage de ce pays.D'un yAtre côté, des dates ont été fixées pour des groupes d\u2019au moins deux autres pays de l'hémisphère ouest, l'Argentine, le Chili et le Canada (Québec e! Montréal).Te Mexique et les Philippines ont communiqué avec le comité au sujet des dates.Dès maintenant.en faisant des arrangements pour les pèlerinages, on est prié de prendre note des da- sur le vote qui sr donne aujourd'hui.Hier soir encore le président Coo- lidgr et John W.Davis adressaient la parole dans un transmetteur radioté- Jlégraphique qui a distribué leurs paroles d'un océan à l'autre.établissant ainsi un précédent dans l'histoire de \u201cla politique américaine.LaFollette terminait sa campagne en faisant distribuer aux électeurs une déclaration imprimée.LES MECONTENTS Conolidge demande à tous ceux qul tos déjà fixées.Ceux qui font des! ont droit de vote.de se prononcer demandes à ce temps auront un| dans les élections d'aujourd'hut.choix quelque peu limité.Plus! \u201cNous aurons toujours avec nous un groune de mécontents, un groupe a ; A Le tard ce choix sera nécessairement qui montre plus de zèle que de con- encore plus limité.naissances.Ils sont en minorité fl Outre la fixation des dates, le| est vrai, mais dans certains endroits comité doit voir à bien d'autres|ils peuvent devenir un facteur puissant dans les élections si les citovens soucieux de Jrurs meilleurs intérêts n°» prennent pas garde.\u201d choses, sur demande de pèlerinages possibles de groupes, et cela demande du temps.Par exemple.le comité est en relations constan- M.Davis disait en partir de son .: 4.côté: \u201cTous, tant cue nous sommes, ba aver les chemins te for peuvent dire, d'anrds ia voix de leur lens, et, quand 1 ost assure U2 conscience.co qui est juste et ce qui l'arrivée d\u2019un pèlerinage et qu'il} cst mal.Nous devons à nous-mêmes en connaît la date.il fait son possible pour procurer le plus grand confort à ceux qui font le voyage.Il faut s'occuper des horaires et dn prix du passage.et, si les romités nationaux le désirent, le comité les aide à trouver logis et pension.i rt à notre pays, à nos enfants et aux rénérations futures, de voter d'après les indications de eeite voix.JI ne faut pas que les génfrations présen- ters laissent cn héritage aux générations mavtantes un domaine national amoindri.\u201d A part les efforts des candidats À On a déjà averti que les mouve-; ta présidence ponr induire les citoy- ments généraux des pèlerins doi-|ens américains à enregistrer leurs vent être bien distribués, afin de \u2014-\u2014 = Suite à la 7ième, co!.1ère ne pas encombrer les lignes de trafic dans la ville de Rome et par là de causer des ennuis au Vatican, a la ville.au gouvernement italien et aux pèlerins eux-mêmes.La conformation à co règlement voudra dire que ceux qui feront leurs demandes en reMard devront prendre les dates qui ne sont pas déjà fixées.On peut se faire une idée de l'énorme travail du comité de l\u2019Année Sainte si l'on songe que des arrangements se feront pour transférer sur lez chemins de fer italiens des trains entiers venant des pays continentaux.Ces mesures à! l'avantage des pèlerins obligent le comité à s'entendre avec les chemins de fer italiens au sujet de chaque train qui voyagera sur leurs lignes.\u2018Une commission séparée de transport a été nommée pour s'occuper de cette partie de Pe §.\u2014I.a pression est nord-ouest du Canada et le temps tourne au froid.TORONTO, élevée dans le Il fait aussi très froid dans Ie nord de l'Ontario et dans Québec.Il a neigé dans l\u2019est et dans le nord d'Ontario.PRONOSTAICS Vallée de l'Ottawa et Haut-S.- Laurent: vents du mord-ouest l'ouvrage.L'administration de] tournant au beau.Beau et frais, chemins de fer italienne accorde en! Maximum hier .- n°1 56 tout sa coopération.Minimum durant la nuit , .= A huit heurss ce matin .© .28 C'est pour res raisons que le co- Sothman, dit le témoin.était un, mi nde à tout romits nu- A huit heures ce matin: Allemand, e* parlait à neine an- mité cena tenir cn relations cons.Prince Tunert, 32; Victoria, 40 glais et Gaby, son assistant, SUr-!tantes avec Ini.Les rensciegnr- T°MIcops, 4 Prince Albert.10; veillait sa correspondance.i ments demandés.c'est la nombre \\inninez 20; Sault Ste- Marie Settell protesta contre le faitlde pèlerins et le mois qu'en dési-' 86: Toronto 42: Kingston 32; qu'on s'était servi de la lettre qu'il a adressé à M.Beck.laquelle, dit-il, était personnelle et confidentielle, fontréal, 28: Québer 24: St-Jean, 20: Halifax 32; St-Jean.T.Détroit 42; New-York 44.reraient les emmener à Rom»: Sid B Suite à la 7idme col, 1ère N.44; RE I I I LS LI OE TI EES ATRL LEPC SPIVE We a em cue Tr.PC AONB OAPI IPI CFA SAT AON NAH PE Ome mpc mer an EHD.Wr - te Swers sd | i Sper rm ES Ce À CEDULE DE LA N.H.L.L'ANCÉE.p AR LEPRES.CALDER | it i ! | LE DKO011, ULLAWA, MAKDI, LE 4 NOVEMBRE, 1924 1 Ta Le wy oo @ 0 ; | SURPRISES DANS LE © SUD - HARRIS F \"FERME - - OTTAWA DEBUTE LE 29] L\u2019ECHELLE DES PARTIES LANCEE PAR LE PRESIDENT DELA N.H.L.LA CAMPAGNE SOUVRE LE DE CE MOIS ET SE CONTINUE JUSQU'AU 9 MARS \u2014 LES SE- NATEURS DE \u201cTENT DANS LA CAPITALF LE 3 DECEMBRE CONTRE LE CANAD'EN.Ch er MONTREAL, 3 \u2014 Voici la cé dule officielle de la ligue Internationale de hoquet, lancé» ce soir par le président Calder.Elle comporte quinze parties locales pour chaque \u201cquipe: | Nov.29: St-Patricr 4 Canadien; Ottawa à Hamiltor.Déc.1: Montréal à Boston.Déc.3: Boston à St-Patrice; Hamilton a Montréal; Canadien a Ottawa.D#e.6: Hamilton à St-Patrice; Ottawa à Montréal.Déc.8: Canadiens à Boston.Déc.10: Boston à Hamilton; Montréal à Canadien; St-Patrice a Ottawa.Déc.13: Montréal Hamilton a Canadien.a St-Patrice; Déc.15: Ottawa à Boston.Déc.17: Canadien à St-Patrice: Boston Montréal; Hamilton à Ottawa.Déc.20: Montréal à Hamilton; Ottawa à Canadien.Dac.22: St-Patrice à Boston.Déc.213: Montréal à Ottawa.Boston à Canadien.Déc.25: St-Patrice à Hamilton.Déc.27: Canadien à Montréal; Ottawa à St-Patrice.Déc.29: Hamilton à Boston.Déc.31: St-Patrice à Montréal: Canadien à Hamilton; Boston à Ottawa.Janv.3: Canadien à St-Patrice; Boston a Montréal, Hamilton a Oi tawa.Janv.5: St-Patrice à Boston.Janv.7: Montréal a Hamilton; Ottawa a Canadien.Janv.10: Hamilton à St-Patrice: Montréal à Ottawa; Boston à Canadien.Janv.12: Canadien a Montréal: Ottawa a St-Patrice; Hamilton a Boston.Janv.17: St-Patrice à Montréal; Canadien à Hamilton; Boston a Ottawa.Janv.21: Montréal à Boston; St- Patrice à Canadien; Ottawa à Hamilton.| Janv.24: Boston à St-Patrice; Hamilton à Montréal; Canadien à Ottawa._ Janv.28: Canadien a Boston; St-Patrice à Hamilton; Ottawa à Montréal.Janv.31: Boston a Hamilton; Montréal à Canadien; St-Patrice à Ottawa.Fév.4: Ottawa à Boston; Montréal a St-Patrice; Hamilton à Canadien.Fév.7: Canadien à St-Patrice; Boston à Montréal; Hanfîlton à Ottawa.Fév.11: St-Patrice à Boston: Montréal à Hamilton; Ottawa à Canadien.Fév.14: Hamilton à St-Patrice, Montréal à Ottawa; Boston à Canadien.Fév.16: Hamilton a Boston; Canadien à Montréal; Ottawa à St- Patrice, Fév.21: St-Patrice à Montréal; Canadien à Hamilton; Boston à Ottawa.Fév.25: Montréal à Boston; St- Patrice à Canadien; Ottawa à Hamilton.i Fév.28: Boston à St-Patrice; Hamilton à Montréal; Canadien à Ottawa.Mars 4: Canadien à Boston; St- Patrice à Hamilton; Ottawa à Montréal.Mars 7: Boston à Hamilton; Montréai à Canadien; St-Patrice à Ottawa.Mars 9: Montréal à St-Patrice; Hamilton à Canadien; Ottawa a Boston.MESSINE Qué.ee 31 octobre, 1924, Sont allés en voyage à Mont- Laurier.MM.Bond, Bainbridge, Mlle Rose Lafrenière, Mme Bain- bridge, Mme A.Lafreniére, Mlle Nora Lafrenière, M, Oscar Lafre- nière, Mlle Yvonne Marinier, M.Wilfrid Lafrenière et Mile Rita Bainbridge.Le trajet a été fait en automobile de Burlippe à Mont- Laurier.Tout ont pris le diner près de la rivière ils ont aussi visité au collège.M.Louis Lévêque, Alfred Guiton.An retour M.A.Lafrenière les avait conviés à un _succulent souper.y= - 29 VAINQUEURS À CHURCHILL DOWNS Climax TE 6.70 3.90 2.90 Our Option 8.70 5.20 Annie Lyle .3.50 DEUXIEME COURSE S.Hand .$ 9.00 3.50 2.40 D.Town 3.30 2.50 Theo Red .2.60 TROISIEME COURSE Rapid Day .$ 4.60 2.40 2.40 Cobweb , .2.70 2.80 Dorius .5.50 QUATRIEME OF RSE Watchful .$12 5.40 4.60 Isaman .5.20 4.40 La P.de B'te 4.20 CINQUIEME COURSE Starbeck .$54.60 14.50 5.60 Hopeless .4.50 2.90 Pegasus .2.40 SIXIEME COURSE Captiva .819.30 10.00 7.20 Dor.Adams 3.90 3.10 High Water 2.90 SEPTIEME COURSE Defiant , .$ 7.60 410 3.10 Polve .12.10 40° Sp.McGee ~~ LES BOURSIERS DE DEUX ANS'y; + i MASTER CHARLIE A GAGNE PRES DE $100,000 AU COURS DE LA SAISON.Master Charlie, grâce à sa victoire facile dans les stakes du Kentucky Jockey Club, a Churchill Downs, samedi dernier, est le champion des chevaux de deux ans, car ses gains se chiffrent à $91,025.Sa victoire de samedi a rapporté à son propriétaire VWilli- am Daniel, le joli magot de $26.- 010.Mother Goose, 3 H.P.Whitney, est deuxiéme avec $72,755 et Single Foot 3 J.E.Griffith, troisième.Voici la liste des plus forts vainqueurs de l'année: Cheval Propriétaire, Master Charlie, W.Daniel, M.Goose, H.P.Whitney, Single Foot, J.E.Griffith, Sunny Man, W.8.Kilmer, K.Cardinal, D.Breck'ridge, Pas Seul, J.N.Camden, Bl.Warbler, Ec.Idle Hour, Montant $91,025 72,755 33.17q 30,175 28,435 22,375 21,875 Maud Muller.H P Whitney, 20,490 Sweep Park, E.G.Drake, 18.600 Stimulus, M.Filed, 17,678 Nicholas, Mine Vand\u2019bilt, 16.450 Beatrice, Ec.Belair, 14,475 Reputation, Williams Fr.12,604 Lit.Visitor, J.L.Knight, 12,370 Turf Idol, J.Butler, 12,365 Y.Martin, J.E, Madden, 12,075 Superlette, Ec.Rancocas, 12,075 Pedagogue.Ec.Rancocas, 11,950 Arcady, H.P.Whitney, 11,800 Gymkhana, P.H.P.Whitney, 11,800 ., ROCKLAND, CKLAND, ONT.TR rover novembre, 1924.Dimanche le 26 dernier, M.ct Mme A.C(ioulet, de Bourget, Mme Aubry, de St-Fugéne et Mlle M.Levesque, de Rockland sont allés en auto à Ottawa rendre visite à MHe Marguerite Bourque, de Bourget, opérée la semaine précédente pour l'appendicite à l'hôpital de la rue Water.LES ECHECS TROBLEME No.42 par E.F.Purchase Noirs (8 pièces) Blancs (6 pièces) Les Blancs jouent et font mat en _trois coups.es 3.90 | © (CONNELL EST PHILOSOPHE * 4 \u2014 médaillon, HEINTE SAND, Voici JIMMY O'CONNEL avec son épouse.malgré Je châtiment que lui inflige le commissaire Landis.la_cause de tout le trouble.2x 11 ne paraît pas trop abattu, Dans SON EQUIPE LE GERANT DE TDF WASHINGTON | NE VEUT PAS FAIRE DE, CHANGEMENTS.\u2014_\u2014\u2014 NEW-YORK, 3 nov.\u2014Btanley Harris, le jeune gérant des Sénateurs de Washington, champions du monde, a déclaré qu\u2019il ne ferait aucun changement dans son alignement.que son équipe actuelle était de taille à renouveler en 1925, son succès de cette saison.Il a peut-être raison, mais la plupart des critiques n'ont pas les mêmes idées que lui.Ils font remarquer que l'Américaine alignait les équipes les plus faibles de sa carrière et comme elle s\u2019a- mélioréra l\u2019an prochain.les Sénateurs, n\u2019ayant gagné qu'avec l'avantage d\u2019une partie devront aussi prendre des forces.Et il ne faut pas oublier que plusieurs membres de l'équipe vieillissent.Floger Peckinpough | s\u2019est blessé gravement durant la série et il se peut que le printemps prochain.il ait beaucoup de difficultés à se remettre à l'\u2019oeuvre.Joe Judge souffre d'un genou malade sur lequel il ne peut compter et Ruel.derrière le bâton, ne peut faire l'ouvrage seul.Tate et Hargraves ne sont pas de calibre majeur.LA TACHE DES LANCEURS II est donc évident que Ruel a besoin d'aide.Et maintenant, il faut considérer les lanceurs.L'u-! nivers sait maintenant que Wal-, ter Johnson n'est plus l\u2019homme d\u2019autrefois; Zachary est inconstant et Mogridge a atteint l'âge où son bras gagche n'a plus la même agilité.Voila donc une situation critique dont Harris ne peut se mo-| quer; il est fougueux et ambitieux ; mais l'enthousiasme et l'ambition | ne suffisent pas pour gagner un championnat.DES VETERANS Contrairement à la croyance générale, les Sénateurs n'alignent pas une équipe de jeunes.Leurs! trois meilleurs laneeurs sont à la | j veille de passer aux mineures.Judge n'est plus un enfant; Pec-' kinpough a perdu ses premières dents et Rice a une longue carriè- | i i re derriere lui.Bluege.Gosselin, Harris, Mar- berry, Zahniser et Spiece, un lanceur, sont jeunes, il est vrai, et ils sont bons pours plusieurs années à venir.Mais qu'adviendra-t- il si un accident rend impuissants Peckinpaugh, Judge, Rue! ou Barberry?Voit-on la pénible situation dans laquelle seraient plongés Harris et ses Sénateurs Bucky devrait suivre l'exemple de McGraw et chercher du matériel nouveau avant la prochaine campagne.DES ATHLETES DE RENOM 9 LES FAMLUIES CHAMPIONNES DE TORONTO qui brilleront cet hiver A 'a ball à droite, Mlle ROSE GROSSE, ch 1 IIH yo ampionne du monde aux 100 Mle FANIE ROSENFELD et Mile MYRTLE COOK.Ps za he vergcs; MHe GRACE CONACILN ay HARRIS EST SATISFAIT DE DE VETERANS ;que et Twilight curver un déficit vieux KEENE VEND SON ECURIE \u2014\u2014 + \u2014\u2014 COS FICHES pose nr a TU SE G.H.KFENE DEVIENT INS- TRUCTEUR DE L'ECURIE WIDENER.es LOUISVILLE, 8 nov.\u2014 G.H.Keene est parti pour le parc Belmont où il sera désormais, l'en- traineur de 1'écurie Widener.Les chevaux de M.Keene sont ici sous la surveillance de Jack Kee- ne qui a l'infention de vendre la plupart des chevaux actuellement a l'entrainement.Les bêtes qui resteront, tels que Pipp, Alice Blue Gown, Tesu- Hour seront envoyées à Tia Juna ou à la Havane.pour la campagne d'hiver, sous la tutelle de Lige Brewster.M., du : détail entre DANS LA LIGUE | LA CEDULE DE HOQUET com-{ PORTE QUINZE.PARTIES LOCALES \u2014 TROIS EQUIPES AU DETAIL, Il est décidé qu'avant la fin de l'hiver, les clubs de la National | ' Hose key League ou plutôt de la nouvelle ligue Internationale adopteront un nouveau système de décider championnat.On a parlé d\u2019un les quatre premiers clubs, mais cela ne plaisait guère au public qui y verrait probablement un moyen de faire de l'argent trop facilement.D'autre part, la suggestion d'un détail entre trois équipes et ce pro- cot reçu l'approbation du club Ot wa qui joue toujours un grand rôle dans les délibérations des chefs professionnels.Il s'agit tout simplement d\u2019une série entre les deuxième et troisième clubs et le vainqueur -tncontrera dans une série décisive lc premier club.PROTECTION EFFICACE De bonnes raisons peuvent être -vancées à l'appui de cette these.\u2018ous le système ancien, l'équipe fin'-sant en première place, a dû sp \u2018mener à vive allure durant toute lu campagne, tandis que la deuxième équipe peut prendre les choses aisément et réserver ses forces pour l'engagement décisif.Ce n\u2019est guère une protection efficace pour le premier club.Sous le système nouveau, le premier club après une saison ardue, pourra se reposer quelque peu, tandis que les deux autres équipes se débattront dans la série préliminaire et les chances seront plus égales la finale.Chaque club de la ligue aura 15 parties sur sa propl glace.Les Sénateurs feront leurs «débuts à l'Auditorium, le 3 décombre et leur dernière partie locale sera contre le St-Patrice.Le Canadien leur rendra la première visite de la campagne.Après le ler de l'An, Ottawa aura dix samedis sur son terrain: c\u2019est un avantage appréciable.SAINT-TITE mee 3 novembre, 1924, Mme Ben.Marchand, de La Tuque, est en proircnade pour quelques jours chez son fils M.William Marchand tres parents.\u201ca Adélard Marchand, aussi de La Tuque, a passé quelque jours en cette ville, la semaine dernière.Mme Martial Masicotte et sa fille Alida sont revenues d'une promenade de quelques jours chez des parents & La Tuque.M.et Mme Emile Pronovost sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé cos jours derniers: Jean-Jacques- Jules.Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Pronovost.de Garneau Jet.Portait ln hébé Mme T.Rivard.METHODE D'ENTRAINEMENT CHESTER BO\u201c MAN, unc étoile 0 l'Université de Syracuse au rugby.thode de s'entraîner comm\u201c le fait voir cette photogrephie- «ct.mean et mae ee esa DU de Toronto n\u2019a pas La forte as- à la L'Argon-ul à s\u201d plaindre du sort.sisiance de samedi dernier joute avec les Tigers lui à permis | de défrayer touto5 ses Ménenses de la caison courante, en plus de plus d'u- toil23 la part De de ne saison.sympathie du public cont tris enteurss22ates pour une organisation Sportive.Là Ottawa apre 25 \u201cout.a _ C\u2019est la neutralité seolaire, qui est devenue le \u2018\u2018dada\u2019\u2019 des Hocken de l'Ontario et des Her- riot de France.Voici comment M.Hervé, dans la \u2018\u2018Victoire\u2019\u2019, de France, dénonce cette lubie, Comment croire, se demande-t- il, que dans les écoles dites laïques \u2014 chez nous il faut dire les écoles neutres \u2014 l'esprit religieux ne sera pas battu en brèche la plupart du temps?\u201cPour, le croire, il faut tout ignorer de la montalité des maitres \u201c\u2018laïques\u2019 qu'on leur donnerait.pour s'\u2019imaginer qu\u2019ils seront neutres dans leur enseignement.ie four navent! les gens à réfléchir.\u201c\u2018Songez,; vaste territoire, depuis l'Amazone 7 du Sud, et/ leurs répugnants mirages partout la presse a proteste con- 1°; inati lune population tre les rénégats qui voulaient Imagination du population troubler la paix de la mère-patrie, à peu près privée de tout antl-{tandis que les groupements de.dote religieux ou philosophique.! jeunesse n'attendaient pas qu'on Songez que les instinets au lieujles appelât sous les armes, mais, s'offraient généreusement comme \u2018être refrénés ou tempérés en, , d'être rofrenes Le ppe \u201cS i volontaires pour sauvegarder l\u2019or- sont cxacerbés et pollués.SON-|dre et l'intégrité de leur grande gez aue la jeune fille dans son) patrie.Atelier, le jeruine homme devant; son établi ou à son bureau toute à | : : ; al : garde encore le secret sur beau- as êver s images : la Semaine, re Sh des 1 © | coup de détails en peut dés qu'il aura recueillies à de PA-! maintenant assurer que la trame reils spectacles, A cet âge OÙ: révolutionnaire avait ét3 savam- SON ORGANISATION Bien que l'enquête officielle l'ame et la sensibilité se for-|ment ourdie.! ment, quelle empreinte avilissan-| D'2boré, on avait choisi Sao- | © Paulo pour point da désar et te ne subissent-ils pas?.Nous souffrons jei du même mal.et le poison subtil de nos maisons de spectacles pervertit bien des coeurs et corrompit trop d'esprits.A défaut de lois fédérales nous devrions avoir des règlements municipaux: mais le malheur veut, l'on avait employé tous les moyens de séduction pour gagner un petit nombre d'officiers des garni-' sons de cette ville.Le gain de ces régiments à la révolution wæem- blait, en effet, capital pour un bon résultat, car la police de cette ville était renommée par sa forte discipline ,ayant été formée | par une mission française avant | PE .la guerre, et elle avait bien mon- mue tous les dérèglements aillent; (ré cette discipline ous ans aude pair, et que nos gouvernants| paravant, en suffoquant en une demi-heure la tentative révolution- ; naire de Rio de Janeiro, le 5 juillet 1922.De pluX, l'éloignement > \u2014 de Sao Paulo du littoral rendait très difficile l'intervention de la VIE RELIGIEUSE marine, que l'on savait d'une 7:d4-! lité à toute épreuve au gouverne: ment central.pes Le but avoué de la révolution, Lille: signal de ralliement pour les mé-.A l'Université catholique de Lil- | contents civils et militaires, était te, la section du Journalisme com- | la nécessité d'arracher le Brésil mencera ses cours le mardi 4 no-: aux roliticiens et d\u2019en faire une vembre.Y sont admis sans examen\u2018 République vraiment -démocratl-} les candidats pourvus du bacealau-!que!!' Pour arriver à ce but, il.réat ou du brevet supérur.Les au-.fallait imiter la noble France.,! tres doivent subir un examen d'en-\u2018ne pas craindre de s\u2019en prendre trée dont la dato est fixée au au président do la République lundi 27 octobre.(ung réminiscence sans doute de COs ow _ :la démission de Millerand, impo- La florissante Association des :séa au nom de la démocratie): du Sacré-|de plus, la forme ac uelle du gou- soient frappés de la même cécité, que les habitués des théâtres! E.R.l Frrminots catholiques Coeur, a célébré dimanche 12 un | Yernement, avec un président tobre, en l'église du Sacré-Coeur,! jouissant de par la Constitution à Bordeaux, le 25e anniversaire du droit de gouverner, au lieu de sa fondation.d'une simple passivité, comme .a dans les Républiques latines, i Dans l'archidiocèse de Tours, était une importation des Etats-! une Union tourangelle des Pré- | (v tres anciens combattants et mobi- llisés vient d'être constituée.Dans celui d\u2019Aix, une Association de- .25 ., 4: dev xerc ré u- prêtres combattants et mobilisés gevalent © rcer le véritable gou est en formation.Le Journal Off-| ; : ; A ; r+ C'est ca qu'on appelait arracher ciel publie des déclarations de l'U-i le Brésil | nis, dont il fallait à tout prix se C'était le Parlement, la Chambre des députés qui, \u2018débarrasser.et ; ri de I'U 5! aux politiciens! Les\u2019 prêtres anclens combattants de |10UrBAUX Mont évidemment pas, Saône-et-Loire.reproduit le programme des re.« & = voltés dans toute l'exactitude de Lyon: ces termes, mais j'ai eu le plaisir d'entendre ces déclarations de bre.a la primatiale, le sacre de là part d'un vénérable de Loges Mgr Jeseph Freri, directeur géné-, Qui Îgnorait certainement .que ral de l'Oeuvre de la Propagation | J'étaits au courant de sa situation de la Foi aux Etats-Unis, évêque MAconnique.titulaire de Constantiax, * * « A Lyon, a eu lieu le 28 octo- Cela signifie qu'il v avait aus- Langres: si des buts inavouables.L'appui Au diocèse de Langres, la So- des carbonari portugais, du grou-: ciété Haute-Marnaise des prêtres Pe anarchiste de Mauricio de La- anciens combattants vient de cons-; ©erda, d'officiers allemands qui- tituer son bureau.avaient fait la grande guerre et de nombreux colons italiens et al-: lemands qui chantaient I'Interna-! tionale montre assez quels étaient, les bas-fonds où se recrutaient les plus forts tenants de la révolution.| Iles accointances maçonniques n° font plus de doute depuis que le grand maitre de Behting.après la fuite des rebelles, a jugé bon! d'envoyer une circulaire aux Frè-: res pour leur rappeler que la (franc-maçonnerie n\u2019est qu'una as-| sociation de bienfaisance, ,et qu'ils devaient éviter de prêter leur appui aux tentatives révolutionnaires.C\u2019est dommage pourtant que ce document n'ait pus vu le jour au plus fort de la bataille, il au-, rait eu une éloquence plus con-, vaincante.Quant aus sommes fabuleuses dépensées par les révolutionnaires, ! la voix publique est que les agents bolchevistes n'y sont pour rien.On voit.donc le sort qui attendait le Brésil.étant donné sur-; tout que la révolution, sûrement: triomphante à Sao-Paulo serait | aussitôt appuyée par les régiments, disséminés dans tous lcs Etats | du Brésil, où plusieurs officiers ou sous-officiers étaient de , pleine | > - 8 \u2014A Paray-le-Monial, la fête de sainte Marguerite-Marie a été présidée par Mgr Chassagnon,! évéque d'Autun.Un triduum a eu lieu à la Visitation du 14 au 16 octobre.La féte de sainte Marguerite a été célébrée solennellement le 17 octobre à la Visitation et à la basilique.Les prédications ont été données par le R.P.Barret.Budapest.a » A Budapest, à l'occasion du grand Congrès catholique hongrois a eu lieu une procession eucharistique à laquelle ont participé environ 100,000 personnes, dont la plupart venaient de province, Votre mari souffre-t-ii de indigestion ert.0 = , Rien ne crée plus de désacrords domestiques qu'une attaque d'indigestion et rien n'a raison plus vite de l\u2019indigestion que la Magnésie Bisuratés.Pas un homme ne saurait être de bonne humeur alors que | son Pstomac est malade.gazeuss et houle- versé après les repas.Si votre mari souffre de maux d'estomar, ne le grondez pas.~~ s mais aidez-le en lui procurant une quan- i - f tité de Magnésie Bisuratée (soit en pou.connivence avec les chefs de la, dre ou pastilles).Une cuillerée A thé de réyolte.) là poudre ou deux pastilles prises dans! LA REACTION ANTIREVOLU- un peu d'oau après les repas neutralise- TIONNAIRE sont tout de suite 1es acides dans l\u2019estomac, aui causent l'incommodité et il joni- ra de ss repre sans pins craindre l'in- dizestion.La Magnésie Bisuritée est Hi forme spéciale dont des milliers da per- Elle a été soudaine et d\u2019une ef- ficarité merveilleuse.Au moment où les révoltés sa croyaient mafi- Etats.la pus ave: 1a lait.le carbonate, où le ri.des autres trate de Magnésie.Son action ast shire, prompte et hygiénique.et l'on peut s'en procurer à peu da frais en toute pharmacie recommandable.le qui-vive, Santos des troupes de fusiliers Eat A \u201c [1 - nena LS H OTTAWA, MARDI, LE 4 NOVEMBRE, 1924 LETTRE DU BRESIL : titutionnelle., Heureusement que, cannes se fervent pour Deutraliser l'acid-| tres C> la capitale da Sao-Paulo, ê dans l\u2019estoma- et avoir prompiement roc ë af raison de l'indigestion.Ne la confondez et le proclamalent 3 leurs affidés, gouvernement de Rio.qui était déjà sur; faisait débarquer À | ee Marins pour s'emparer des posi-| tions stratégiques de la Serra de! Cubatan, pendant que les forces de fidélité absolue des Etats de Minas ct de Parana commençaient ; à encercler la ville révoltés.Par un heureux concours de circonstances, les révoltes ébauchées au Para et Matto-Grosso furent aussitôt suffoquées par la mort ou l'emprisonnement immédiat des Dérconhas suspactes coupaient court toute tentative anticons- a Sans doute.pour épargner la | ville de Sao-Paulo, les troupes du gouvernement ont qd aller en len bien au Brésil la marche des évé-, ,nements, il ne restrrait au\u201cun dou-i te que la révolution avait ses jours comptés.Il serait peut-être inexact de dire qu'elle est complètement ter- | minéz maintenant encore.Car s'il est vrai que les rebelles ont.abandonné Sao-Paulo.leurs deux tanks.sur lesquels un officier : allemand avait écrit en lettres gothiques: Forcas Revoiucionna- vias, ainsi qu'une bonne partie de! leurs munitions, il est cependant certain que leurs chefs principaux ont pu s'échapper de sao-! Paulo avec des canons, des muni- | tions et un assez fort contingent de soldats.Leur but était de se\u2019 retirer dans le Matto-Grosso et d'y fonder une république indépen- | dante, avec le sinistre projet de faire d'incessantes guérillas sur les frontières des Etats voisins.malgré les énormes distances de cette région on a réussi à leur donner une chasse cans relâche et qu'on est parvenu à les refouler par delà la frontière du Présil.du côté de la! Bolivie et du Paraguay.Tesi noyaux de maraudeurs disséminés oncore à l'intérieur du Brésil sont relativement isignifiants &t sous le coup d'une poursuite acharnée ; de Ia part des *\u201clézalistes\u2019.RESULTATS DLIENFAISANTS DE | ordre du Dieu et de l'Eglise seront reconnu en face de tous.Espérons que c jour ne sera psa éloigni et que I | Provideno continuera à veiller su tholicisme, comms élément de discipline et de fidélité patriotique, est apparue en son plein.Tout le monde se plait à répéter que l'hé- roïsme de la marine, d'une grande \u2018sa terre natale\u2019.le vaillant « partie des officiers de Rio de Ja-' sympathique Brésil.neiro et des troupes de Minas-Ge- | \u20ac.Ribeiro.rae coïncide précisément avec lcsy Rio de Janciro, 1S sept.1924 manifestations de loi religieuse (La \u2018Croix\u2019 dont j'ai entretenu les lecteurs \u2014\u2014\u2014\u2014 me de la Croix dans mes dernières .A chroniques.De plus, l'épiscopat a Paivpa Rouge publiquement donné l'exemple du .j plus enthousiaste patriotisme en y à ) rappelant aux fidèlees l'impérieux peur Rhumatisme devoir de soutenir la légalité, ce \u2014 qui contrastait autement avec lex Le Tied Pepper Rub chasse Iz piles déclarations du grand douleur des articulations endolo- maître de la franc-maçonnerie, 'rijes, raides et lancinantes.Il nc lorsqu'il! demandait à ses ouailles peut faire du tort, et il arrête cer- de ne pas accompagner le mauve- tainement cette torture rhumatis- C'est dans les milieux arcligleux Jeur nuéei concentrée, aussi péné- ou manifestement irréligieux que trante que le poivre rouge.Dès sont formés ces complots- de lèse- | que vous appliquez le Red Pepper patrie, Le gouvernement se voit vous sentez une bienfaisante cha- done dans la néressité.non seule: leur, En trois minutes il réchauf- ment de soutenir en cachetie les fe l'endro\u2018t endolori de part er officiers qui contre la Constitu-! part.La douleur disparaît.tion positiviste font enseigner la; Demandez à tout pharmacien un religion aux marins ou à leurs pot de Red Pepper Rub de Rowles.soldats, huis encore à mettre à Assurez-vous d'avoir l'orizinal.avec jour une réforme (ejls nom de Rowles sur chaque pa- la Constitution où les droits de quet, No 12 \u2014 3a | + La Galerie Nationale du Canada OUVERTURE DIMANCHE La Galerie Nationale sera ouverte.le dimanche après-midi, de 2 à 5 hrs, et continuera d'être ouverte le dimanche durant les mois d'hiver.EDIFICE DU MUSEE VICTORIA Lo LA REPRISSION DE LA REVOLTE D'abord, une recrudescence Je, patriotisme bien nécessaire cette immense République où foisonnent des immigrés de toute nation et où il est si difficile de donner à la nationalité une forme homogène.I,es coeurs se sont unis devant le danger commun qui me- nuéça:t de détruire la patrie.Jamais.peut-on l'assurer, l'accord populaire n'a été plus unanime pour réprouver la tentative révolutionnaire.Aussi bien les gouver- noeurs catholiques comme ceux de Parana, Minas et Mahia, comme le gouverneur positiviste de Rio- Grande du Sud, tous ont rivalisé pour envoyer des troupes et de l'argent.La jeunesse des Ecoles supérieurcs, particulièrement ecl- le de Rio de Janeiro, semble s'\u2019ê- tre libéréa pour longtemps des idées anarchistes qui commençaient à so faira jour parmi elle.La belle manifestation que 1'Université de Rio a fait la semaine dernière au président Arthur Ber- rardes en est une preuve cerlai- ne.En sorond lieu, la force du = ee \u2014 ca- \u201cLe i Rayon Tapis d Escaliers oricutales et fleuries, og et \u201cy Yel xe \u2018 \"ar Prix, la verge .|.Prelart En un vaste assortiment 72 pouces de largeur.Spécialiraent coté à, la verge Stores (Blinds) Crème, blanes et verts, 50 x avee rouleau et supports.dans: | H n\u2019est pas trop tard pour Tapis Axminster écossais, vants et appropri¢s aux cscaliers.teintes qui cnchanteront les ménagères avis.es, 05, 34 ef Specialement cotés à, chacun .Sacoches Seus le Bras Peignes .,.29c4 $350 Un assortiment spécial Brcsscs à Cheveux .$2.25 à $8.00 d'attrayantes Sacoches sous Boîtes à Hounp2s c* Pécipients le bras, avec conrrote cu le à Gheveu: .$1.25 à $3.50 Ssus au dos, « ure reer a ; » ee or compartiment es Pt TTC Se i séparé avec bourse pour Plateaux 1010908 00 menue monnaie, et mi- Ecrins 2 Bijoux .$125 a $5.roir.Cuir brun, gris Boîtes à Savon .T5c à $1.95 et noir, aussi en cuir Bouteilles à Parfum .T5c à $1.50 verni.Spévialement Brosses à Chapeaux .$2.50 et $2.75 cotés pour Brosses à Vêtements .52.05 et $4.60 se vendre à \u201cTRENTE-CINQ ANS DE FIDELE SERVICE\u201d | UNE NOUVELLE TOITURE | Pour quelle raison faire usage de | l\u2019Ancien Bardeau de Bois ?Alors qu'il vous est possiible de vous procurer des Bardeaux \u2018| Jumeaux à l'Epreuve du Fen de Bird, qui sont beaucoup plus faciles à poser, et qui améliorent en même temps votre foyer.Dans les coloris de Rouge, Vert et Bleu-Noir.a Nous sommes les seuls distributeurs pour 5 To'ture Paroid \u2014 Papier Isolateur Neponset de Bird \u2014 Feutre d'Asphalte \u2014 Super Sheating de Bird \u2014 et ce qui n'est pas le moindre \u2014 la Planche Murale Combinaison de Bird, THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO.AGENTS POUR LES PRODUITS DE GYPSE 539, rue Sussex Téléphone: Rideau 1505 Marchands de Ciment, Tuyaux d\u2018Egout, Matériaux de Plitrage, Lrique, Roc, Chaux, Chaux Hydratée, Teinture, Poix, Goudron, Gravier, Toltures, Plafonds et Lambris Métalliques.Iagasin de Satisfaciicn d'Ottawa\u201d a des Garnifures da en atirayantes dispositions de verge de largeur, Attra- $3.75 : 5450 de faremantes dispositions et mn £Z ©, x + Cad Le A 59e Articles de Toilette d'Ivoire T2 pes, complrts \u2026 95e Francais Liorccaux de Ézanicure .35e à 81.50 33.50 LIMITED I py ,teur pour bormbarder les positions ment révolutionnaire.déid cn male immédiatement.des rebelle\u201d, ct c'est ainsi que l'on | pleine déconfiture.| Quand vous souffrez au point de doit expliquer comment cette ville l ., a pouvuir à peine vous traîner, es est resté plus d'un mois dans les! Enfin.ls dangers d'un\u201d éÉdu-;cayez le Med Pepper Rub et vous mains de ces derniers, mais ce.\u201cation sans Dieu s> manifestent jouirez du soulagement le plus pendant pour cuiconque suivait | aver uns évidence irrécusable.| prompt.Rien ne posséde une cha |B © ee me mesma We Ba coe me ewes - t a.ar rm mr 0e cons ae i Ye ig À+ 4, vtt fre k AULL] T= LES TAUX D\u2019ASSURANCES Sa Toute la population de Hull approuvera la démaiche que, HN LER Des représentants du syndicat de | ennont de faire des délégués du Conseil de ville et de la Cham- ta fabrique d'allumettes so sont ME.(le commerce.dans le but d'obtenir une réduetion des trux de rendus ce matin auprès de la Cie! !K, B.Eddy, afin d'entamer des né- ç Roclations de vive voix, vu les nou-'heures, entre les deux partis, et asrurance-fru, dans notre ville.t HECOCHATIONS SONT EN COURS \u2014 + Con are Cette première démarche a été fructueuse et une nouvelle rencontre avait lieu cet après-midi à 2.30 a Pea _ AU \u2018an*i pas ét - \"le a le ferme espon .que cette démarche n a .pas ol , Velles parues que In Compagnte n'a-|l'on avait pleine confiance d'en ar- pas, balle partage la conviction des délégués, à \u2018cu.retour, QUE! ceit plus d'objections sur les prin-!river à des conclusions définitives sis allons voir bientôt s'abaisser le fardeau des taxes exigées cipaux points en litige.let satisfaisantes.tenir zssurés nos bâtisses et mobiliers, = pou iminution sensible, Les taux n ice vous tous les rapports.uites: le nombre des pompiers a été augmoents: itillare dont « dispesent est considérable et moderne ; le système d'aquedue a ei procre.à dans le sens du perfecitonnement ct du dévelop-, osent - de penvelles rues ont été pavées, d'autres ont êt= ré- rés: bre, e -ont des centaines de mille piosires que les con- Libunbios on.Cépensées pour rendre plus facile et efficace la tie contre les incendies.Fnenre en cette année de grâce, ON va débourser d'autres, cntaînes de mille plastres pour construire de l'aquedue, acqué- Mir d'autre V'ontillage à l'uxage du département de feu, paver 1 réparer d'autres rues.Newt il pas juste zlers que nous payions moins cher Le TEMOIGNACES - à Àtu ds de; à morare que nons \u20ac de tou\u2018>x les em ass bits \u201camélio\"efioin C'est que de puissants arguments existent en faveur d'une \u2018ont pas été revixés depuis 11 ans, y, durant cette période, la ville de Hull s'est grandemeut aimé, Deux stations de a i onsacrans « \u2018énormes ressources witions qui entrent en ligne ompie, directement où indirectement, dans la prévention des in- mndies of la lutte qu'il faut leur livrer, lor«qu'il s'en déclare?Ou loit mém- s'étonrer que les taux n'aient subi aucune re- ision, dans le sens de (a baisse, depuis 1913, as tenir les compagnies responsables, puisqu'il n'est pas de cou- ame qu'elles prennent d'elles-mêmes l'initiative de couper dans) Ordinairement, elles ne font pas des actes sponta- ars recpftes.iis de générosité, T1 doit nous ont de légitimes requêtes.Nous avons peut-être trop retardé à revendiquer, enir, il fant demander.Vaut m suffire cependant qu'elles exan- Tour ob- jeux nu peu plus tard que jamais, t notre patience sera un argument additionnel en notre faveur.ll ne faut sans donte pas sr problème est réglé et à notre réjouir trop vite et croire que > avantage.Cependant.nous © -royons pas que la démarche demeure infructueuse, Il n'y a pas ion longtemps, nn a obtenu Po nème pied que le reste de la vill Éurance-feu.litre.ur Val-Tétreau d\u2019étre mis sur le pen ce qui regarde Irs taux J as- Ce succès peut vraisemblablement en appeler un Nourrissons done l'espérance que notre juste cause sera en- rndue et gagnée, et cela soulagera un peu les contribnables des ugmentations substantielles qui s'annoncent dans les taxes mu- Micipales et olaires.Henri LESSARD BEC AIRAGE À AVIMER Le conseil da la Municipalité H'Ayimer s'est réuni hier soir en bssemblée régulière pour discuter Mi)lisieurs questions importantes.Le maire Nash présidait l'assem- lée et les conseillers R.K.Edey, M.Lambert, et G.Proulx étaient présents.Après l'adoption des comptes le onseil a accepté le rapport du secrétaire-trésorier Maubach sur e règlement No 81 autorisant l'émission de débenture de $45,000 E 1-4 p, c., pour la consolida- Bion de la dette de la ville.La majorité en nombre et en évalua- inn des propriétaires électeurs L-.: voté aur ce règlement les 23 t 24 octobre.Ch \u201cTa ville a aussi acheté pour $11, ne\" de débentures du Dominion a 4 1-2 p.c.et elles seront déposées fonds d\u2019amortissements.Trois maisons construites en Yeriu do l'emprunt des logements ont été vendues et transférées à des citoyens d'Ottawa.Un arrangement sera proposée avec ]|a Compagnie qui fournit le pouvoir électrique pour obtenir un système d'éclairage plus moderne et à des taux plus bas.L'assemblée s\u2019est ensuite ajournée à ce soir pour études de transferts de maisons construites en vertu de l'emprunt des logements.BLESSEE PAR LA CHUTE D'UN ARBRE \u201cMme Cyrille Lalonde, épouse d\u2019un des gardiens de la prison de Hull, a failli être victime de blessures beaucoup plus graves, l\u2019après-midi de In fête de la Toussaint, près du cimetière Notre-Dame d'Ottawa, lorsqu'une épinette tomba sur la voiture danse laquelle elle ge trouvait.La voiture fut écrasé et Mme Lelonde resta une demi-heure captive sous les débris et les branches.On dut scier l\u2019arbre avant de la retirer de sa dangereuse situation.Elle a une épaule contusionnée.M.Lalonde se rendit sur les lieux aussitôt eut la nouvelle de l'accident et constata que l\u2019épinette, longue de 55 pieds et qui avait 2 pieds de diamètre à la base, était pourrie.Il prétend qu\u2019elle aurait AQ ne pes être laissée là et aurait l'intention de prendre une action çà dommages contre les autorités concernées de ta voferle.Mme Lalonde avait conduit ea icile-mère au Cimetière d'Ottawa, cn voiture, et l\u2019attendaif au de- rare lorsque d'accident ss produi- Pe a.[hapa Nous avons em très bel assortiment de NECESSAIRES IVOIRE POUR TOILETTE ' $5 à $40.00 3 | de Manicure, $5 à $13 Alph.Couture & Cie save an Hull mous a CERANT DE LA METROPOLITAN Tel que le \u201cDroit\u201d l'a annoncé il y a quelques jours, la Métropoli- tan a fait la nomination d'un autre gérant 4 son bure-: de Hull, en remplacement de M.O.Langevin nommé gérant d'une nouvelle organisation de cette Compagnie à Montréal.Je successeur de M.Langevin est M.Roméo Houle qui est entré en fonction hier.Nous avons eu le plaisir de connaître le nouveau gé rant et de causer quelques instants avec lui.Relativement jeune \u2014 il est âgé de 32 ans\u2014il est très obligeant et paraît rempli d'une débordante activité.Il est à l'emploi de la Metropon- tan depuis 10 ans, Il débuta comme simple agent à Montréal, où {1 est né, puis après quatre années de service, devint assistant-gérant.Il le fut pendant six ans à Montréal et à Joliette.C\u2019est ce dernier endroit que la Compagnie l'a appelé pour remplir la charge de gérant ict.M.Houle est marié et sa famille viendra Je rejoindre dens un avenir rapproché.Il a fait des études commerciales complètes sous 18 direction des Clercs de St-Viateur, dans las mé tropole.Il fait partie des Cheva- llers de Colomb.M.Honie nous prie de dire aux gens qu\u2019ils recevront tous le mefl- leur accueil à \u201cSon bureau et leur donnera volontiers tous les renseignements désirés sur la Compagnie qu'il représente dans notre région.MME F.X.GELINAS EST DECEDEE HIER Nous apprenons avec regret la mort de Mme François-Xavier Gé- Minas, née Marie-Elmina Leblanc, 113 rue Du pont, survenue hier eprès Unes courte maladie.Elle était âgée de 59 ans.Elle était née à Ste-Rose, comté de Témtscouata, et fut marfée à M.F.X, Gélinas aux Trois-Rivières en 1884.Ces époux demeuraient à Hull depuis près de 40 ans.Ils eurent 11 enfants, dont 7 survivent: Mlles Théodora, Antonia et Elmina Gélinas; Armand, William Dioscoride, de Hull et Edgar 4'Ottawa.Feu Mme G3linas laisse aussi dans lo deuil: son époux, sa mère, Mme Vve Louis Leblanc, âgée de 89 ans, à Ste-Rose: quatre soeurs, Mmes N.du Loup; J.B.Dionne, A.Dupont, Mlle Fablanna Leblanc, à Gte-Rose; cinq frères, Auz:ete, Achille, Louis et Victor A Ste-Rose; Georges Le- enfants.Les funérailles auront Meu jeudi matin à l'église Notre-Dame, - COMMISSION SCOLAIRE Les commissaires de nog écoles se réunissent ce soir afin de poursuivre leur séance ajournés de la semaine dernière.Us prendront probablement une déefsion définitive concernant l'augmentation du taux de la taxe scolaire.On doit recevoir des délégués d'associsti- ons municipales à ce sujet, uw: » ont été cons- Pe cela, on ne doit, Pelletier, Rivière | blanc à Waterbury, aussi & petits- UX DEFI À L'HIVER! S'il est une température qui faisait croire à la venue de lhiçer, c'était bien celle d'hier soir.N'empéche que vers 8 heurez, alors que I» neige tombalt drue, on pouvait voir une personno sexe fort se promener en cha- ! peau de paîlle sur ln rue |#! Princ pale.En voilà un qui défie lhi- ver! \u2014 Pre DE SYMPATHIES Un cevpir-rendu des marques ae 3yni30h1-9 reques par M, A.Roche- leau foi.de la mort de son épouse, montr_ront l'estime dont elle jouissait aupres d« ses parcnts et amis.TRIBUTS FLORAUX Couron.ir, M.et Mme J.1.Vanas- se: Porte du c\u2018iel, les médecins de la pharmarie Union; Une Croix, M.et Mme Ranul Beaudet; une couronne.J.PF Dagenais; une croix, M.J.A.Harris, pharmacien; unc croix, M.et Mme Adélard Varasse; une couronne, M.et Mme Joseph Venasse; une perbe de fleurs, la famille H.Léves- que; une gerbe de fleurs, MM.Go-: vette, CGarncau, de la pharmacir Standard.OFFRANDES DE MESSES Mlie Antia Côté, 10 mrssea; Le Lea- Loratoirc Nadeau, Montréal, 10 messes; M.Paul Caron, 2 messes: M.! et lime Costelow, 1 messe: M.et Mme C'alizte Rocheleau, 1 messe; M.Françoie Benoît, 2 mrsses; M.ct Mme J.A.Beaudet, 1 messe; Mme Eva R.Beauvais.1 messe.BOUQUETS SPIRITUET.S Dr Ep.Perras, la familie Frs.Go- din, Famille J.Paul Robitaille, Mme F.M.Roy.M.et Mme Raoul Beau- det, Mme A.Heyendal.M.et Mme IL.A.Vanasse, M.et Mme Arthur Tremblay, M.et Mme J.A.Grinon, M.et | Mme Ernest Rochelcau, Mile Yvonne Desautel, Mme et Mlie Raymond, Mlle O.Durocher.SYMPATHIES M.et Mma Henri Tassé, M.Albert Bolduc, M.et Mme Albert Leduc, Madame G.L.Farley, le Droit\u201d, Mlle Mey, M.et Mme G.Lafond, M.Maurice Champagne, M.J.O.A.Roy, Mlle Fournier, D.Dillalo.TELEGRAMMES M.Viger Plamondon, dentiste, Montréal; M.Lucien Dupuis, Brock- ville, Ont.Le service fut célébré à l\u2019église No- tre-Dame par le R.P.Toupin, O.M.I, assisté des RR.PP.Nadcau et Bolssonneault, O.M.1., comme diacre et sous-diacre.T.'assistance était nombreuse.Le chant, sous la direction habile de M.Bédard, avec la chorale du Collège Notre-Dame, a été des plug fmpressionnants.\u201ci.e Cru- ciftx\u201d, de Faure, a été rendu avec âme par M.H.Malette et Alexis Caron.Suivatent le cortège: M.Avila Ro- cheleau, époux de\u2019 la défunte, MM.Calixte et Ernest Rocheleau, MH.J.L.Vanasse, J.Vanasse, A.Vanasse, Alphonse Bilodeau, Georges Bilodeau, L.ouls Bilodeau, R.Bilodeau, M.le maire Louis Cousineau, l\u2019échevin R.Picard, MM.les docteurs Chamma- gne, Bélisle, Archambault, Perras, Routhier, Lafond, Ste-Marie, Chevrier, Lalonde, Leduc, MM.A.R.Farley, notaire Bertrand, M.Carrié- re, A.Couture, D.Couture, O.Couture, À.Couture, H.Couture, Ernest Leroux, J.B.Michon, G.Lafond, R.Lafond, Lionel Lafond, E.Smith, A.Treau de Coeli.P.Caron, Jos.Pa- quin, A.Labelle, D.Tremblay, A.Tremblay, Louis Tremblay, R.Au- bry, DD.Godreau, A.Raymond, L.Go- din, H.Tassé, R.Charron, Viger Pla- mondon, Pierre Dagenais, M.Dufres- ne, Barbeau, Lavoie, Fortin, Lorenzo Ledue, Desrosiers, J.Schuilep Frs.Binet, notaire E.Brunet.H.Lapier- re, H.Berthiaume, Ph.KtArron, Carier, Léon Tremblay.Ernest Raymond, H.Lévesque, Pierre Lamiran- de, et plusieurs autres.M.JOHN BELMONT DONT ON ANNONCAIT LA MORT4EST VIVANT M.John Belmont de Détroit, a passé à nos bureaux aujourd'hui pour nier la nouvelle parue dans le \u201cDroit\u201d et dans Jes autres journaux de la ville, il y a trois mois annonçant sa mort.Il affirme que cette nouvelle a été lancée par des intéressés.M.Belmont a épousé MIlfe Lena Côté, il y a un an.A la suite d'un malentendu, il y a eu séparation et se femme serait venu demeurer à Hull.REVENU DE MONTREAL Le détective J.Verner est de retour de Montréal où il était allé [SALLE D'ATTENTE AU PARC EDDY La sa!le d'attente construite au parc Eddy, au terminus de la Ji- i \u2018zne Huil-St-Patrice, est maintenant an : terminée.Le contrat pour la construction avait été accordé à la Cie Caron Ltée au prix de $2,860.Les travaux étaient commencés depuis environ un mois.Cette salle est gituée dans un rndroit favorable.Un trottoir de 2 pieds de largeur l'entoure et l\u2019intérieur cest assez spacieux pour loger faci'ement une cinquantaine de personnes.On a installé tout à l'entour une trentaine de lumières afin d'éclairer parfaitement et d'éviter ainsi les accidents.L'inauguration de cette salle se fera ces jours-ci et on croit qu\u2019un employé de la Compagnie y sera en permanence pour l'horaire des tramways e* aussi pour renseigner les gens.Le coût de la construction et de l'aménagement s'élèvera à plus de 53,000.FEU M, P, COUSINEAU Ce matin est décédé à sa résidence.73 rue Jacques-Cartier.Pointe-Gatineau.M.Paul Cousl- neau, âgé de 64 ans.I! était a (l'emploi da la Ottawa Electric comme garde-moteur depuis plus de 20 ans, mais la maladie le forge de lateser le travail le grintemps dernier.I! était né et a toujours demeuré à la Point-Gatineau.11] laisse son épouse.Anna Vuis- ve.trois fils, Sylvio, Elzébert.Roméo, à la Pte-Gatineau; quatre filles, Mlle Blanche, garde-malade à Chicago; Mmes Ls Carufel, Pte-Ga- tineau.Danie! Nault, de Montcerf, Mlle Juliette, Pte-Gatineau.I! laisse aussi des frères et une soëur, Mme Vve Aimé Bélanger.Pte-Ga- tineau: plusieu beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lien jeudi matin à la Pte-Gatineau.Nos sympathies à la famille.=\u2014\" ( MONDANITES | \u2014 M.Oscar St-Amand, de Détroit, est en promenade chez sa belle-mère, Mme \u2019iap.Tessier, de Hull.- * » Mlle Germaine Dagenais est partie pour un séjour de quelques mois 4 Massena, N.-Y, eo eo o M.et Mme Jos.Corneau et leurs enfants sont de retour d'un voyage à Masson.e ® e M.et Mme Claudias Matte, de Buckingham, étaient en visite chez M.Edmond Matte, 288 rue Champlain, à l'occasion de la fête de la Toussaint.COUR DE POLICE ag Ernest Laflamme a comparu ce matin devant le magistrat Millar sous l'accusation d\u2019avoir été transporté le ler novembre sur un train du Canadien Pacifique sans payer.Il s\u2019est dit coupable et a été condamné à $10.d'amende et aux frais ou à ! mois de prison.Edmond Forget sera sentencié samedi prochain pour l\u2019offense dont il s\u2019est reconnu eoupable d'avoir pénétré avec effraction, le ler novembre, à la Bank Hotel où fl a pris 14 bouteilles te :bière d'une valeur de $3.50.Théodore Robitaille, 78 rue Friel, Ottawa, s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir conduit son auto en état d'ivresse et d\u2019avoir causé des blessures corporelles graves au constable E.Gagnon, le soir du 31 octobre.M pera sentencié de 8 novembre.John Currier & été renvoyé sous sentence suspendue après s'êthe dit coupable d\u2019avoir volé deux couvertures d\u2019auto d\u2019une valeur de $8.propriété de H.Hamilton.Il devra cependant payer les fraise judiciaires.LE DEBAT SUR BUDGET EN FRANCE Presse Associée PARIS, 4\u2014Le cabinet fran- fais s'est assemblée aujourd\u2019hui et on a été d'avis de commen- cèr demain la dissenssion autour du budget de 1925.La discussion se fera tous les jours, le vendredi excepté, jour réservé aux interpellations.Le ministre Doumergue, des finances, a signé [conduire à l\u2019Hôtel-Dieu, Charles| aujourd'hui le décret de répression Daley.de spéculation 1llégale.Comédie en quatre actes, par), \u2019 Sacoches Hennequin.sous la direction de| .M.W.Sancue, avec une très forte de Cuir, Ivoire et Métal distribution Salle Notre-Dame.,! $1.00 3 $25.00 un soir s2aicrticnt dimancha le °, nov.! e Mathnss I 11 Pursmanrie Tuaérien., Alsk.Couture & Cie atipé> Lace eufasts, le mime.= a i Jour 4 7: OL 0.En:rfe 10, Ii 31, Fee Principale , Hall \u2014 PAS DE DECISION À PROPOS DE TAXES Les membres de l'association municipale du quartier No 1 se sont réunis hier soir en assemblée.spéciale afin d'étudier le budget de la commission scolaire pour l\u2019année 1024-1925, y compris l'emprunt projeté pour la construction d\u2019une nouvelle école.On a aussi parlé de l'augmentation proposée de la taxe de $1 à 51.35.Plusieurs Opinions furent émises sur res questions et on décida d'attendre la réunion de la Commission ecolai- re.ce soir, et d'envoyer des représentants.Les trois associations municipales de notre ville avaient des délégués à l'assemblée d'hier soir.COUR DU RECORDER Charles Graham, ancien constable de la ville d\u2019Ottawa, et maintenant chauffeur d'automobile, trouvé coupable la semaine dernière des accusations de refus d'obéir aux ordres de la police et de vagabondage, fut condamné à $40 d'amende ou à 2 mois de prison pour chaque offense.Le Recorder lui a dit qu\u2019il n\u2019était pas en droit d\u2019attendre la sympathie de la cour, parce qu'ayant été constable il devait connaître mieux que les autres la loi.Mary Kells, accusée de vagabondage, fut elle aussi codamnée à $40 d'amende et aux frais ou à 2 mois | de prison.Robert Church, accusé de désordre, fut condamné à 820 d'amende ou à 15 jours.maser ramener PREMIERS RAPPORTS Les petits centres.où les alec teurs ne scent pas tres nombreux, ont déih commencé à faire connat-| tre les résultats de la votation d'aujourd'hui.NEW ASHFORD, MASS.NEW-ASHFORD, Ma=s, 4 \u2014l.a ville de New Ashford a été la pre- mièro à faire connaître les résultats de sa votation anjourd\u2019hui et donne: Coclidge: 20; Davis: 4; La Folleite, 0.Résultat de 1920: Harding, 25: contre, 6.La diminution dans le nombre des voix à New Ashford, un petit endroit du Berkshire est due à la diminution de la population depvis 1920.La ville compte trente (lec teurs, dont 24 ont voté ce matin, trois n'ont pu voter à cause de maladie, deux se sont abstenus par indifférence et le sixième était absent de la ville.Il a fait parvenir fon vote nor courrier trop tard.SOMERSET VT, SOMERSET, Vt, 4 \u2014 Le résu!- tat ici a été: Coolidge, 8: Davis, 0; La Follette, 0.Résultat 11 y a 4 ans: Harding, 20; Cox, 5.Les seules personnes ayant droit dans ect endroit sont quatre hommes et leurs femmes poit huit électeurs en tout.Tous ont voté pour Coolidge.On a pu obtenir ces résultats de Somerset en raison d\u2019une entente entre les huit électeurs de voter de bonne heure ce matin.ST-GEORGBS ST-GEORGES, Vt., 4 \u2014 Dans ce village, il y a 43 voteurs et au- Jourd'hui, deux sont absents.Cependant ils ont enregistré leurs votes de bonne heure ce matin avec les résultats suivants: Coolidge, 38; Davis, 3; La Follette, 0.po CONDAMNES A LA DEPORTATION De la Presse Canadienne CHATHAM, Ont, 4 \u2014 Jungo Lee et Charlie Sing, deux Chinois de Windsor, trouvés coupables d'avoir violé les lois de l\u2019oplum et des narcotiques ont été condamnés par le magistrat Arnold à des amendes de $200 chacun, à six mois de prison et à la déportation en Chine à la suite de leur terme d\u2019emprt- sonnement.Jungo Lee, gérant du café Plaza, de Windsor, s'est mis à pleurer en apprenant sa sentence.POUR LA PRESSE CATHOLIQUE DANS LES ILES PHILIPPINES MANILE, 4.\u2014Les Pres de la Société du Verbe-Divin qui travaillent aur îles Philippines depuis une quinzaine d'années, viennent d'ouvrir une campagne pour ramasser 80,000 dollars en faveur de la presse catholique.Ils ont déjà acheté une maison, et dès Qu'ils auront suffisamment d'argent, ils se mettront immédiatement au travail.Dans leur circulaire, les Pères font ressortir 1'im1 portance capitale de la Presse dans les îles Philippines, et cela pour les raisons suivantes.D'abord la presse catholique est nécessaire pour contrebalancer l'influence protestante, les protestants publient quantité de livres, de journaux et de revnes.Puis la presse peut être un auxiliaire de ptrremière valeur pour le clergé, celui-ci comptant trop peu do membres: il n'y a, en effet, dans les îles, pour les 9 millions de catholiques que 900 curés.Par ailleurs, bien que les 80 pour 100 de la population soient catholiques, à peine 5 pour 100 peuvent être reçus dans les écoles catholiques trop peu nombreuses, On propose donc de mettre des journaux et des revues catholl- ques à la disposition des enfants.; L''C:7, CZTTAWA.MARDI, LE \u20ac NOVEMBRE, 1924 Feu Ernest Chouinard journaliste de Québec \u2014 eed Presse Canadienne QUEBEC, 4.-\u2014Ernest nard, ancien journaliste.25 ans chef de l'assemblée mourir et Choul- pendant la traduction à lésislative.vient de avec lui disparaît une des figures les plus intéressantes et familières de la vieille capitale.>.Chouinard souffrait depuis une quinzaine de jours.UN RECORD POUR LE FORT DE MONTREAL Presse Canadicnr > MONTREAL, 4\u2014Le port de Xlontréal a établi en octobre un nouveau record en exportant une| plus grande quantité de grain et en envoyart plus de vaisseaux | qu'au cours de tout autres mois de son histoire, a déclaré le Dr.W.L.McDougall, président des commissaires du havre.Le \u201cport a manié 38,000,000 de boisseaux de grain manupulé en nctobre me permet de faire de nouveau ma prédiction qu'il y a quelques mois, ! à savoir que les exportations de\u2019 8rain de Montréal cette année atteindront un total d'environ 170,-; 000 de boisseaux\u201d.rs UNE MAIN ENLEVEEK a een QUEBEC, 4.\u2014 Jean Pratta, entrepreneur, de St-Joseph d\u2019Alma, a été victime d'un accident de chas- Se, alors que sa carabine lui a fait explosion entre les mains.Il a perdu une main et il est en danger de perdre l\u2019autre.MANIV AK 3 nove 2 VIE PAROISSIALE.CTC 1924 A l'occasion de la Toussaint la paroisse presque entière a tenu à s'approcher des sacrements.L'esprit chrétien des bonnes vietiles paroisses d'en bas semble tout aussi vivace dans nos jeunes paroisses du nord.Les fêtes qui ébranient les populations du sud émeuvent aussi le coeur de nos braves gens.La £Trand'messe solennelle fut célébrée par le R.P Adélard Beauchamp: il! était assisié 7 PP.Gulnard et Lamontagne Somme lace et sous-diacre.Le R.orisscau c elrconstann & donné le sermon de Je jour drs morts, nous avo i {émoins d'un autre bel acte ae rel gion.Des centaines de communions furent faites pour les Ames, et plusieurs personnes ont défilé toute la journée dans l'église pour faire profiter les âmes du Purgatoire des indul- Sences de la Portionculo, Le R.P.AdAlard 3eaurhamp, O.M.L, s'est rendu à la Rivière-Joseph camedi dernier.M doit continuer dans cette raroisse la belle campagne en faveur du bon journal qu'il a fnan- surée à Maniwaki.Le R.Père Brau- champ sæ dit enchanté de la manière dont les choses se sont faites dang notre village.Sans compter que le nombre des abonnés au \u201cDroit\u201d a presque doublé, le R.Père a remarqué le bon esprit des familles.Partout on a compris les avantages du bon journal, et le danger A faire entrer le journal jaune dans la maison.Le Père Beauchamp regrette de n'a- ar pu, Visiter encore toutes les fa- 8, continuera se quelques fh 8 visites dans «2 dimanche 2 novembre baptisée Marle-Anne-Genevièvre.oe fant de M.et Mme Paul Valentine.Parrain et marraine, M.et Mme Hen- eo porteuse à été Mlle Hen- iette Roy.Pré .risscau, OM tre, R.P.Henri Mo- On estime à deux mille, (2000), les communions distribuées durant les trois jours de la Toussaint, dimanche et le jour des morts, AU COUVENT:\u2014 es Jeunes s'apercoivent qu\u2019 bien difficile de se tenir HA = fafte.Chaque proclamation laisse émerger de nouvelles figures.Pour la semaine finissant le 30 octobre: Chez lcs Mies: Classes françaises: 7ème année, Irène Scullion; 6ème Stella Durocher; 5ème, Lorenza Val- lière; 4ème, Rita Boisvenue: 3ème, Laura Morin; 2ème, Annie March; lére, Monique Valentine: Prép.Thérèse Gauthier, Jacqueline Hélia.Classes anglaises: 7ème, Hilda Me- Auley; 6ème, Marjorie Retnberg: 5ème, Freda White; 4ème, Katis Me.Auley; 3ème, Norma McLallen: ème Dorothy McAuley: 12re, Alleen White; Prep.Mildred Mcallister.Miles Jeannette Vaillancourt, Jeannette Hubert et Maria Grondin méritent une mention spéciale pour succès en anglais.Chez les garcons: Classes frangai- secs: 58me année, Hector Boisvenue; 4ème, René Lepine; 1ère, Omer Alte; Prép., Jean-Louis Hélie.Classcs wn.glaigeg: 5éme, Ambrose Tims; 4ème, Joseph Tims.A L'HOPITAL:\u2014 La R.S.St-Marcelline, supérieure, à été transportée à l'Hôpital Général d'Ottawa pour subir une opération pour l\u2019appendicite.Les dernières nouvelles sont encourageantes.Elle est sous les soins du Docteur Chevrier.M.Charles Robitaille qui souffre dr pleurésie est en bonne vote de guérison.M.Frank Finnerty, de la Fivière.Désert, est à l'Hôpital depuis quelques jours, sous les soins du Docisur Mulligan.; La R.S.St-Antonin accompagnée de la Supérieure du Couvent, la IS.Hermann-Josefg1, est allée conduire la R.S.Ste-Marcelline à Ottawa.Toutes les deux sont revenues le lendemain.BRIN D'HISTOIRE:\u2014 Nos avocats: Les avocais sont vo- nus rclativement tard dans notre village.C'est en 1904 que le premier disciple de Thémis est monté la Ga- tincau.M.J.T.O.Loranger exérça sa profession à Maniwaki en 1904 et 1905, M.Champigny lui succéda en 1905, et nous quitta en 1909.Cutte année-là, M.Joseph de Granpré +établit chez nous pour ne partir qu'en 1913.Deux ans s'écoulàèrent avant que la population revit un homme de droit élire domicile parmi elle.L'avocat actuel, M.Augustin A, Le- gault, ouvrit un bureau dans noire village en 1915.M.Augstin A.Legault cs: né à St-Hermas des Deux-Montagnes, II est fils de cultivateurs.Après un cours d'étude à l'Ecole Normale Jac- ques-Cartier de Montréal, il fréquenta les classes du Collegiate Institute de Chatham, Ont., et dr Birgetown, Ont.Avant d\u2019étudier le droit, M.Le- gault se fit un nom dans la pédago- gle.11 profassa dans le Québec, l'Ontario, le Manitoba, l'Alberta et la Saskatchewan.Il commença ses étu- \u2018pureau à Hull des de droit & McGill pour les terminer à l'Université de Montréal.Admis au barreau en 1916, 11 vint a aussitét à Maniwaki.C\u2019est ici quiil épousa eu 1921 Mlle Iréne Moy; de ce mariage est née Marie-Madelelne- Agathe qui égaye le foyer depuis bientôt deux ans.Flu maire en 1921, l'avocat Legault a présidé aux destinées du Conseil municipal depuis cette époque.En 1923, il ouvrit un en société avec son beau-frère, l'avocat Alphonse Fournier.TRANSACTIONS IMMOBILIERES: Mile Albertine lefcovre a vendu à M.Jérémis Trousscau doux lots et ,une raison sur la rue St-Patrice, an coin de la ruo St-André.La transac- tien s'es* faite au burcau du Netatre I acourci*re.Au même burrau, n été signé le contrat de la vrute de la maison d« M.Charles Robitaille sis: sur 'a rue Notre-Dame.C'est Mme Vve Sarah Culford dont la r\u2019siderre a été incendiée In semain- dorri*re qui en est l'acquéreusn.° » - 2 novembre, 12924, CARNET SCCOIAL Mlle HMarie-Blanche Anudotta es: retournée à Ottawa après avoir passé quelques semeines chez sa sseur Mme J.B.Patry.M.et Mme Oscar Hélie sont alléds A Montréal, la semaine derni*re.Mlles Rita Bainbridge.de Gra-ze- field, et Marie-Rose Lafrenière, de Messines, étaient d* passoxe ici, cet- to semaine.Mile Géraldine St-Donis, institu\u201crice, de Monterrf, rrndait visite à sa mère, ces jours derniers.Mile Laurette Cardinal, Mon:- cerf.est allée passer la fin dé semai- de ne à Graceficld, Ulinvitée de Mille Graziella Farcier.Mlle Alma Carle.d'Ottawa.est en promenade chez Mme Albert Chénier.mamie eee in + SMOOTH ROCK FALLS 30 octobre, 1954.La première partie de golfe a été jouée vendredi, par M.|.Cape, gérant de la Matagami, et le docteur McClinton sur le terrain préparée au cour do l'été, il est plus que probable, que l'an prochain, nous aurons un très bon terrain.Le euchre et box soctal, qui cut lieu, il ¥ a quelque temps, au profit de I'églize a rapporté la jolie somme de trois cent soixante-dix-sept piastres.M.S.R.Armairong, président de la Matagami Pulp and Paper, est en voyage dci, depuis quelques jours, H est très sa\u2018isfait de la production des usines, MM.Percy l.amothe et Aldéric Ricndesu sont de retour, d'un excur- ston de chasse, M.et Mme Baptiste Dupuis sont de retour depuis quelque temps d'un voyage à Ottawa.M, J.P.LaSalieé, représentant de la maison Aubry et Frère, de Montréal, ainsi que M.Provost représentant de la cie Laporte et Martin étaient de pagsage ici.la srmaine dernière.M.et Mme Achille Pelletier, de | Timmins, visitalent leurs filles, ces jours-ci.Mlle Carmel Leblanc, de Camilton, N.-B., est promenade chez son oncie, M, John Parker.= \u2014\u2014\u2014 ST-BERNARDIN \u2014_ pese 3 novembre, 1924, Mous avons eu lo plaisir d'avoir le 26 octobre une asemblée du congrès Régionale d'éducation.L'assemblée eu lieu vers les 2.30 heures et au delà de 300 personnes y assistaient.Etaient présents: le R.P.C.Charlebois, O.M.I,, M.I'abbé Beausolell, de Vank- leek-Hill, M.Sam.Genest et M.E.Proulx, député, alnst que notre curé l'abbé Wilson.Etaient au presbytère ces jours dorniers, l'abbé Lavoie, Vars, Ont, l'abbé Landry, Carilsbad Springs, l\u2018abbé DeVarennes, St-Isidore de Pres- coît.Mme Jos Méthot et Mllr &.Simard sont aliées à Alfred dimanche le 26 octobre.M.Théo Poirier était A McAlpin la semaine dérnière, Joli mariage, dernièrement.Mlle Eugénie Bérijault 2 Nos meilleurs voeux.En visite chez Mme Dyon ces jours derniers: et M.R.Aubry, Ottawa.M.l'abbé Wilson et Milles Yvonne et Jeanne Hayer sont allés à Buckingham, dans la dernière semaine d'octobre.Mlle Albina Sauvé, institutrice, est revenue de St-Eugéne oft elle a assisté au mariage de sa soeur.M.Armand St-Amour est de retour parmi{ nous pour prendre une position chez Mme Vve Carrière.\u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014e\u2014ereeerententte MARIONVILLE 8 novembre, 1924.NAISSANCES:\u2014 M.et Mme Joseph Ayotte ont le plaiair d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le 12 courant et baptisée sous les noms de Marie-Alice-Aurore.Parrain et marraine, M.et Mme Médéric Bou- chard.oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme Jos Proulx, un fils, né le 17 courant et bantisé sous les noms de Joseph-Isidore-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Isidore Champagne.A M.et Mme Abraham St-Pierre, une fille, née le 27 et boptisée Marie- Béatrice.Parrain cet miarraine: Albert et Alice St-Pierre, frère et nièce de l'enfant.M.et Mme Alexandre Godbois, de Casselman, ont passé la journée du dimanche, 26 octobre.chez M.Honoré Marion, père de Mme Gadbois.M.et Mme Albert Lafltche chez M.Gcorges Dagenais.De passage chez M.Jos Grégoire, Milles Juliette.Bertha Lamadeleine, Clara et Blanche Bergeron, Rose-A]- ma Bisgon, ainst que MM.Joseph Lan.madcleine, Léo Bergeron et Henri Lisson.Samedi, le 25 oct, M.et Mme Jos Grégoire visitèrent des parents et amis à Asnedruck Centre et de Jà se rendirent à Cornwall, où 1ls passéront quelques jours.1.0 Trndemain.un groupe d'amis se réunirent chez M.Tos.Grégoire pour y passer une vcillée des plus ricrd- atives.MINES M.O.Lalonde.THETFORD 3 novembre, i924, MOLT DE M.LOUIS CROTEALU.La mort vient d'enlever subitr- ment M.Louis Croicau, do Mon*r/al.père de notre concitoyen M.J.A.Croteau surintendan: du département de l'électricité à lAsdestoz Curpora- tion.M.Crotcau était autrefois 2 1x t\u2018Ata d'un commerce considérable À Québec M.et Mme J.B.C.Dunn! ie M tional, I» Club d'Orléans, qui servit plus tard de modèle aux autres et qui contribua à donner au Parc Nationel ta vogue si prande et si répandue.M.Croteau laizse deux fils et deux filles, M.J.A.Croteaï ingénieur électricien à Montréal Mme G.Eml- I» Lantier ct 2il:a Alda Croteau, \u20ac: Montréal.Nous priens notre escimatis conri- toyen M.J.A.\u2018\u2019rotcrau et les autres | membres de la famille en d-vil, d'accepter comme bisn sincère sion de notr~ sympataie, Moet Mme J.Alphonse Carricr, 00 St Maurice &+ Thetford.ont le nie\u2019 - sir de faire part à leurs parents eo! amis, d* In natarnncs d'une fille qui nu bapitêrme a reg les pronoms d> Marie.Manche Mar-verite Cells.Parrain et marraine.M.et Mma 2.T.Turcotte, oncle et tante de l'enfant.M.MDonat Tanguav était de passage à Shervronke ramecedl.M.Robert Poisson cat Québec pour affaircs.M.G.H.Gourdrau comptable an Carrge Lésaré Auto de catte ville est ver\u2018! pour Cowansville.où il nassero quelques semaines.A.J.A.FE.Négin, do Sherhrnoïre, passe l» dimanche Cans sa famille & Thetford.M.Alfred Gigudra, d~ Nigracli.Ataît de passage À Thetford.jeudi de re tour d'un voyase à Quétec et St-Sa- muel, l'expres- d-scendu À BELLE-VALLEE, ONT.3 novembre, 1924.La récolte cst en très grande abondance ceite année à Bello Vallée, ME.Boucher a battu 400 minots de blé.C'est une année sans pareille.M.J.St-Amand a obtenu 700 minots da bon grain de semence en neuf acres de terrain.Nous espérons que ceci encouragera les gens à venir s'établir parmi nous.EN CONSTRUCTION \u2014 En ce moment le gouvernement est à faire construire un pont sur la rivière Blanche.Ce pont sera d'une très grande utilité.Le tablter central est de 200 pieds de long par 39 pieds de hauteur.Lr\u201d plancher du pont est en ciment.Environ £80,000 couvrircnt Irs dépenscs totales.Ce pont ne sera terminé qu'en juin.Un autre pont est aussi en construction chez M.Mateau dans le canton de Belle Vallée.Le chemin pour automobiles est terminé, s'étendant de Yew Liskeard A la rivière Blanche.l'an prochain ou unira Thornloe à Belle Vallée par un chemin cimenté de 20 \u2018pieds de largeur.NOUVELT.ES\u2014 M.M.Vigneault est parti: pour Timmins, aprés yn séjour d'un mois chez sa fille, Mme P.Morin, de Belle Valée.M.et Mme E.Lavoie sont en visite ici où ils ont l'intention de sy établir.Il y a quelques jours eut lieu le mariage de Mlle A.T.achapelle avec M.O.Labonté.Le mariage fut célébré par M.l'abhé P.Roisvert.M.A.Vigneault entrera bientôt dans sa nouvelle maison.ancienne demeure de M.M.Vigneault SAINT-ONGE 83 novembre, 1924.Voici le rapport de l'Ecole No 14 sous la direction de Mlle Lorette Tessier, Institutrice: 3e COURS\u20141.Moise Beaudin, 2.Gilberie Bourdeau, 3.Marguerite Ri- vard.4.Raymond Roy, 5.Honoré Fourdeau.2e COURS &r.\u2014f.Dora Ménard, 2.Jeanne Rivard, 3.Fernand Ménard, 2e COURS Jr.\u20141.Emma Bourdeau, 2.Marie-Jeanne Ménard, 3.Antoinot- te Roy, 3.Adélard Beaudin, 4.Henri Fanois, 5.Hector Bisson, 6.Albert Ménard, 7.Cyprien Beaudin, 8.Dal- ma Marion.1er COURS-\u20141.Maria Ménard, 2.Taurent Pourdeau.3.Conrad Ménard, 4, Adwilda Rivard.5.Marcel Bisson.6 TYvoune Dourdean, 7.Adrienne L'Eriger.PRIMAIRES\u2014T.Juliette Bourdean.9, Alfred Beaudin ct Ambroise Ar- cand, 3, René l'FÆriger.MM.Picrre et Charles Tessier, de Cornwall.sont de pasroTo parmi nots.Mile Célina Bisson.\u201cttawa, visite ses parents M, et Mma Arthur Bis- son.\u2014\u2014\u2014ous Nous vous invitons à venir voir nos Usteneiles d\u2019Alzuminum Variété complète.Alph.Couture & Cie 51, roc Principale - Hall AVIS M.Dieudonné Verner informe Je public qu'il vient d'ouvrir un magasin de seconde-main, au ) No 62, rue McKenzie, Wrights ville, AVIS Coune de Cheveux 25e chez J.E.GRENT Principale, Hull théâtre Laurier).avy use, (en 123, rue free du PAPAPLUIES | .2125 .31.55 à $10.00 / 81.50 à 87.00 Cic Knil Pour enfants | Pour dames .Pour hemmes | | Alek.Ceinre & Strong Ty me Si, rue Prizeipa.n .et un amateur de chasss el de pion dont lez connalszances et l'oxp rieur étaient rechorehées.C'est lui qus nns gouvernements d'alora vinran: tro ver pour leur aider cCans Fersar:ra- sion du Pare National de chasse ot de pêche g'étendant pratiquemeni do St Raymond à Ch'coutbni: il fit aus si le premier À organiser le ciub de chasse et de pêche dans le Parc Na- ad [> GA / PER {NOUVELLES DE HULL 4 LE y + DROIT.OTTAWA, MARDI, LE 4 NOVEMBRE, 1924 \u2014\u2014\u2014 \u2014 I LE REGLEMENT NE MARCHE PAS COMME: = - 66 9) .\u201cJEUNESSE -\u2014 \u2014\u2014 ee mm arn \u201cmm Gabriel Vicaire, (1848-1000) \u201cO JEUNESSE aux grands yeux, jeunesse aux cheveux blonds, Qui poses, dès l'aurore, un pied dans la rosée; a Dame du clair matin, parcille a 1'épousée .Que le seigneur amène au son des violons, oi qui vas les bras nus, les tresses dénouées Rieuse, à travers l'ombre et la nuit et le vent; Toi qui pour diadème as le soleil levant Et dont la robe rose est faite de nuées, Que ton charme est puissant et doux! Les plus hardis, Fléchissant le genou, t'adorent en silence; Pur comme l'encensoir qu'une vierge balance, Le ciel se teint pour toi d'un bleu de Paradis; J Et dans le pays vert où ta grâce ingénue Sous le baiser d'avril eclate en liberté, Pleins de ton allégresse et fous de ta beäuté.Les oiseaux, par milliers, célèbrent ta venue, Ta sveltesse ineffable est celle du bouleau, Ta voix nous berce ainsi qu\u2019une chanson lointaine, Comme un lys qui s'effeuille au bord d'une fontaine, Ton corps délicieux a la fraîcheur de l'eau.Tu ressembles parfois à la biche craintive Qui, l'oreille aux aguets, sent venir le chasseur; Ta bouche, au clair de lune, a l'étrange douceur De la belle-de-nuit et de la sensitive, Parfois, lasse d'avoir suivi les papillons, Tu mires ton visage à la source des fées, Et l\u2019odeur des lilas t'arrive par bouffées Dans la brise qui vague et le chant des grillons, Et puis.comme Diane errant par la clairière, Le carquois sur l'épaule, avec ses lévriers, Sur un fond d'azur pâle et de genévriers Tu resplendis, superbe et chaste, § ma guerriére Telle je l'aperçus pour la première fois Dans le brouillard léger de l'aube qui se lère, A cette heure où la vie est comme un divin rêve Que traverse un soupir de flûte ou de hautbois.Près du ruisseau d'argent.dans la torét mystique Où tremble, vers le soir, un chant de volupté; Près des cascades d'or, dans le cirque enchanté, Ton appel virgina) était comme un cantique.Enfant émerveillé, j'allais par le chemin; Je regardais danser le soleil sur la mousse, Adorable rt terrible, éblouissante et douce, Tu ri'oirrarus, Jeunesse, une rose àla main!\u201d \u201cYOUTH\u201d Gabriel Vicaire, (1848-1900) \u201c0 great-eyed YOUTH, YOUTH of the golden hair, N Who bath'st at dawn.in glist\u2019'ning dew, thy feet; à Thou bright morn-maid, thou art like bride so fair, Led by her lord, to strains of music sweet, i With bared arms, with locks dishevelled, thou With laughter thread\u2019'st the night, and wind, and shade; The rising sun doth diadem thy brow, From fleecy cloud thy scarlet robe is made, How sweet and strong thy charm! The sternest brings On bended knee, his silent homage true; Pure as the censer which a virgin swings, The skies are dyed for thee a heav'mnly blue, In meadow green.where thy ingenuous grace, Beneath the kiss of April, sparkles free; Filled with thy joy, \u2014 crazed by thy lovely face, The birds, in thousands, join to welcome thee, Tuy slendernets, that of the birch assumes, Thy crooning voice, like distant music sounds; As by the fountain\u2019s side, the lily blooms, In water's freshness, thy sweet form abounds, At times, thou'rt like the fawn, with trembling feet And hearing tense, who feels the hunter come; Thy mouth, hy moonlight, has the strangeness sweet Ot those dear night-flow'rs \u2018round the walls of home, At times, by ckase of butterflies far-spent, Thou gazest at thy face in fairy pool; And comes to thee the breath of lilac\u2019's scent, In cricket's chirp, and in the breezes coci, Then like Diana, thro\u2019 the glade a-stray, Her hounds among, on shoulder quiver placed; \u2018Gainst azure field, bedeck\u2019d with forest spray, Thou shinest, warrior mine! superb and chaste.So \u2018twas that first of thee 1 caught the gleam, In that light mist which tells that dawn is nigh; That hour when life is as a heav'n-sent dream, Thro' which there runs a flute or haut-boy's sigh.By silver stream, in forest's mystic ground, Where trilla a pleasure-song at even's close; Near golden falls, within a charméd round, Thy virgin cell, like choral hymn, arose.A wond\u2019ring child, 1 took my pleasant way, And watched the sun dance o'er the mossy strand; Sweet, blooming, lovely, stern, with me to stay, Thou cam\u2019st, O YOUTH, a red rose in thy hand'\"\u201d C1 Laurier Avenue, Hull, P.Q.2nd.September.1924.AE Sas XU tr.en Geo.A, 8S.GILLESPIE.\u201cDéprimée et inquiete\u2014 Nerveuse et découragée\u201d Mme M.Chevalier, Belle River, Ont., écrit: \u201cPendant huit ans je fus en proie au découragement et À la nervosité.Parfois.je ne pouvais dormir des nuits entières, tant j'étais inquièta, et le lendemain j'étais tellement fatiguée que ma besogne était un fardeau pour moi.Je me mis à prendre la Nourriture du Dr Chase pour les Nerts et je AJ) Puis dire que je suis complètement libérée de la nervosité dont je souffrais, et je ne suis plus préocceupéo | comme je l\u2019étais.{ \u201cL'Onguent du Dr Chase m'a 8 cussi libérée de l\u2019eczéma aux bras, 4 qui m'ennuyait depuis trois ans.Je no suis Jama!s sans remèdes du Dr Chase à la maison\u201d.Chase pour les Nerfs Ia boîte de 60 pilules, Edmanson, Batë&s & Co, Ltd, Toronto.Jay eae 20 mA venue derrander cue a, § ON LE PREVOYAIT QUEBEC DEMANDE AU CONSEIL L'ENVOI N'UNII DELEGATION POUR DE NOUVEÆLUI.-S EXPLICATIONS.\u2014 FAPPORT SUR LE VOYAGE A MONTREAL A l'HO- POS DFE LA DIMINCTION DES TAUX D'ASSURANCES, \u2014, COLE TECHNIQUE, er Bien que le Conseil de Ville eit pris la peine de faire venir à ses frais le sous-ministre des affaires municipales de la province pour lui faire prendre cornaissance du règlement d'emprunt pour améliorations I: ules et autres choses, avant de le soumettre au cabinet provincial, il a resu une demande du ministère les affaires municipales d'envoyer le maire et Je trésorier de la ville afin de fournir de nouvelles explications.On avait cru qu'après les précanti- ons prises Ia règlement profité ras- LE-| UN VRAI ROLE _ D\u2019EVALUATION Le maire a soumis au comité , général hler soir, avant la séance \u2018du Conseil, qu'il était urgent «e ! réaliser le projet dont il a déâà été question, de faire fonctiouner pour l'an prochain un véritable rôle d\u2019évaluation, sur un taux \u2018équitable- : ment uniforme dans les d'fféren- \u201ctes parties de la eille, afin que l'on possède pour les années à venir une vraie base d'évaluation.Comme l'évaluateur actuel ne saurait suffire à la tâche, il sera question prochainement de lui adjoindre des experts.Lez membres du Conseil sont favorables à cette initiative.COMMISSION DES SERVICES PUBLICS \u2014\u2014.M.Wilfrid Gravel.président du comité du \u2018\u2018consiitut\u2019\u201d\u2019 a reçu de la Commission des Services publics de Québec la nouvelle qu'eile viendrait siéger ici le 13 novembre, à serait comme beurre dans la poêle, mais il n\u2019en est rien.I! s'élève cer- tainez difficultés, probabemuent à cause de la consolidation de la dette flot - tante, qui y est compris\u201d, et cst le produit des déficits.On ne sait pas encore quand ni si le règioment svra Approuvé là-bas tel quel.Ie maire a dit qu'il demanderait drobablemeont A l'aviscur légal de faire aussi le voyage et s'informera préalablement des nbjections qui existent afin qu'on se prépare en conséquence.Québec avisera en temps opportun nos délégués de Ja date de la réunion du cabinet à laquele ils pourront être reçus et interrogés.TAUX D'ASSURANCES Le maire a fait rapport au Consell de la démarche faite à Montréal auprès des Underwriters dars le but d'obtentr une réduction des taux d'assurances dans Hull.Nous avons dé.jJà publié un compte-rendu de ce vo- vage.On est revenu absolument confiant d'avoir gagné son point et l'on s'attend à jouir de la réduction dès l'An prochain.Les frais payables par la ville s'élèvent à $116.25 pour ses cinq délégués.CHATEAU-D'EAU La Canadian General Electric a été autorisée à procéder aux travaux de réparation de l'usine électrique dont des murs tendent à se disloquer.Fl- le remettra aussi en place le générateur sorti de son alignement.Elle dovra employer de la main-d'oeuvre de la ville L'ingénieur de la vifle verra pour sa part à faire nettoyer et creuser le canal du tuyau de décharge, ce qui aura pour effet d'éliminer les causes qui ont amené les dommages et les dangers qui existent aujcurd\u2019huf.Ces ouvrages sont urgents, et on sen occupe déjà.18 coûteront environ $6000 et seront inclus dans le prochain règlement d\u2019emprunt.: L'inspecteur Bourgeois a fait rapport sur ses inspections du pain pour les trois derniers mois et déclare qu\u2019il a confisqué 142 pains d'un boulanger de Hull qui n'avaient pas la pesanteur requise.' Le comité de la fête de l'armistice invite le maire à représenter a ville de Hull à la cérémonie qui aura lieu dimanche après-midi, le 9 novembre, en face des édifices parlementaires.Le maire ira ou s'il ne le peut verra à ce que la ville ait son représentant officiel On offrira aussi un tribut de fleurs.comme le veut la coutume, paraît-il.PROJET DE REGLEMENT L'échevin May, conséquemment avec un avis de motion antérieurement donné, a déposé sur la tabe un projet de rèælement basé sur la Charte de la ville donnant au Conseil le droit d'intervenir dans le règlement des difficultés pouvant surgir entre maîtres et serviteurs et vice-versa.Ce projet de règlement sera étudié prochainement.Sur proposition des échevins May et Chénter l'aviseur légal sera prié de faire un rapport afin que l'on sache à qui appartient la rue entre la manufacture et le pare Eddy, si c\u2019est à la vile ou À la Compagnie.On va en profiter pour tirer au clair la question de plusieurs rues dont se sert la Compagnie, jusqu'a y installer des barrières, a-t-on dit.Le maire a fait savoir que 6 constables spéciaux resteraient encore au service de la ville quelque temps, non pas tant à cause de la contre-grève chez Eddy qu dure encore, mais par suite de l'absence de plus d'un constable régulier, pour maladie.I croit que les difficultés seront réglées ces jours-ci.Le maire et l'aviseur légal se rendaient ce matin.sur invitation reçue hier soir, auprès de la Commission des Chemins de Fe, qui tenait séance à Ottawa, nfin de débattre la question de savoir de qui relève maintenant la construction et l'entretien du pont Interprovincial.Sur proposition des écheving Ché- nier et Rov les Pères Obiats ont re- cu l'autorisation de construire un trottoir à.leurs frais et dépens devant la maison des retraites fermées, rue Lévis, selon les niveaux et sons la, surveillance de l'ingénieur de la ville.I'ECOLE TECHNIQUE Avant d'ouvrir la séance rémnuljère.les membres du Conseil ont siégé une heure environ en comité généra! et ont recu une délégation de la Commission de l'Ecole technique de Hull la ville verge cette année un montant da $5000 pour l'administration de l'Ecole, selon l'entente intervenur qu'elle donnerait $10,000 par année.Le maire a répondu qu'il croyait bien que l'entente ne valait qu'en autant que l'école fonctionnait et que l'aviseur légal de la ville a été pric de fatre rapport sur le sujet.Il assure les déléqués que la Commision rreevra cr d quoi ellr a droit.Tes délégués étaient MM.P.A.Berthiau- me, président.A.R.Farley, secrétaire, Ls d8 G.Raby, et A.Butcau, principal de l'Ecole.La séance été aiournée à mardi.le 11 novembre, et l'on sléæera jeu- at =a\u2019 en comité général pour étudier 1~ projet de règlement soumis par l'échevin Mar.les amendements -0.30 heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice, afin d'entendre l'une ou l\u2019autre cause dans l'affaire des \u2018\u2018constituts\u2019\u201d\u2019.REVENU AU CONSEIL Les membres du Conseil éfaiènt tous présents a l'assemblée d'hier soir.y compris l\u2019échevin Legault, qui a subi il y a quelques semaines une opération à la gorge.Son état s\u2019améliore, bien qu'il doive en- corc porter un pansement.TRIBUNE LIBRE Nous publions sous cette rubrique les correspondances que nous Fecevons portant une signature responsable, ou un psendonyme accompagné d'unc raie signature, et d'une adresse anthentique.Les opinions expriméss sous cette ra- brique n'engagent pas la responsabilité du journai.Monsieur le rédacteur.Il faut absolument relever les assertions contenues dans la \u201ctribune libre\u201d de \u201cJ.E.B.\u201d, dans votre journal d'hier.Elles sont de nature à créer des opinions tout à fait fausses à l\u2019endroit de la conduite de la Commission scolaire et à lui faire porter le poids d'injustices qu'elle n'a pas commises.\u201cJ.E.B.\u2019\u201d compare la conduite de la Commission scolaire, qui vient de supprimer deux congés, même s'ils sont inscrits dans les règlements du \u2018\u2018Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique de la province de Québec\u201d (et non pas dans le code), il la com- rare à celle de la Compagnie Eddy vis-à-vis le syndicat des jeunes fi!- les de la fabrique d\u2019allumettes.Comme on le voit, c'est grave.C\u2019est le cas de dire que toute comparaison cloche.mafs celle de \u201cJ.E.B.\" fait plus que clocher, elle boîte terriblement, que dis-je, elle sonne complètement à faux.LES CONGES Voyos d'abord ce qui est stipulé à propos des congés dans les règlements du Comité catholique.L'article 17 se lit ainsi: \u2018\u2019Les jours de congé pour les écoles catholiques sont les suivants: les dimanches, les fêtes et les samedis: le jour de la commémoration des morts (2 novembre); du 31 décembre au 6 janvier inclusivement; le mercredi des cendres; le jeudi et le vendredi saint.\u201d A l'article 18 il est dit: *\u2018D\u2019'au- accordés par les personnes qui, en vertu de la première partie de l\u2019article 2566 de la loi de l'instruction publique, sont déclarés être visiteurs pour toutes les écoles de la Province, par le surintendant de l\u2019instruction publique ou par résolution des commissaires et des syndics d'écoles, avec l'autorisation du surintendant.\u201d Il était écrit avant à l'article 15: \u201cLes écoles seront fermées, chaque année, du premier de juillet au premier lundi de septembre; mais les commissaires et les syndics d\u2019écoles pourront, avec l\u2019approbation du surintendant et lorsque les circonstances l'exigeront, til peut y avoir classe sans aucune-! iment qu\u2019on peut comparer l\u2019atti- : La Commission a même ordonné d\u2019obligation | : l'habillement dont riles \u2018se couvrir.tres jours de congé peuvent être\u2019 ouvriv leurs écoles ou quelqu'une c\u2019est son engagement pour l'année scolaire.Il implique: la morale l'observance de l'article! Ments faits par les autorités com- crifiés, ou en péréclitation, comme d\u2019entre elles pendant une partie de cette époque de l'année.\u201d La première partie toutes les écoles de la province.: Dans l'article 2548 du code il est, dit que les comités catholique ro-; main ou protestant peuvent, avec.l'approbation du lieutenant-gou-: verneur en conseil, \u2018déterminer ;( les jours de congé qui peuvent être donnés dans les écoles.\u201d } Voilà tout ce que je trouve dans, lle rode sroltire et les règlements \u2018du Comité catholique relativement aux congés et aux vacances.| GRANDE LATITUDE | 11 appert que pratiquement, les commissions scolaires ont beau-! coup de latitude sur cette question des congés et celle des vacances, puisque je né connais pas de commissions scolaires qui s'en tiennent à ia leitre des règlements.Ainsi.dans Hull, les vacances an-, nuelles de l'été commencent tou-| jours une bonne semaine avant le ler juilelt, et celies du Nouvel an, | la veille de Noel au Heu du 31 dé- combre.De plus, il y a congé le jour.de la Féte du travail, le jour de l'armistice, une journée durant l'exposition d'Ottawa, Je lundi de, Pâques, le 24 mai, le jour de la fêle du curé, dans chaque paroisss, et d'autres À l'occasion.Ainsi, les commissaires accordaient der-, nièrement un congé lors du con-| ventum des anciennes élèves de.(l'école Normale de Hull, et ils ant! bien fait, car un grand nombre de! [leurs institutrices comptent parmi ces anciennes.CEUX SUPPRIMES Ainsi donc.le nombre des congés est considérable.FH était abusif.Les commissaires s\u2019en sont rendu compte et ils ont supprimé ceux du jour des morts et du mercredi des cendres.Il est vrai qu'ils dans les règlements.nous l'avons dit, les commissaires ont dans la pratique beaucoup de latitude.Comme ces deux jours-là, sont inscrits mais, comme ment nuire aux exercices religieux, | qui d\u2019ailleurs ne sont pas d'ohliga- tion, qui ont lieu à bonne beure le matin ou le soir, la Commission a décidé qu'il y aurait classe doré- 2566 du code scolaire désigne les pétentes, donc par les commissal- personnes qui sont visiteurs pour Tes eur mémes.navant, parce qu'elle ne veut retrancher d'autres jours où tout le monde chôme.Ainsi le Jour de l'armistice, le lundi de Pâques.etc.Qu'y a-t-il à redire la contre?Si c'est le respect intégral des règlements que veut \u2018J.E.B.\u201d, il devra demander que les vacances nas pas En quoi Individuel, supposé par \u201c\u2019J.E.B.\u201d?les est-elle exposée, de tous les ragle- dans le cas qui se pose chez Eddy?est le bris de contrat n'ait plus d'enfants fréquentant les \u2014 EE EE EEE EEE VE DURANT UN TEMPS LIMITE SEULEMENT, VOTRE PHARMACIEN VOUS DONNERA UN PAIN DE CE DELICIEUX SAVON AU COLD CREAM GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE TROIS PAINS A 25c.En vente à la Pharmacie Patry, rue Du Pont, Hull et dans les pharmacies d'Ottawa.les à l'emploi fait.En tout cas, il est dans le tort Vraiment.il faut que \u2018\u2018J.E.B.\"y sur touts la ligne.\u2018B classes ou Qu'il ait une ou des fil de la Commission droits des institutrices sont-ils sa-, Scolaire pour avoir écrit comme fl l'a G.FINI.ne comemncent l'été que le ler juillet, et l'hiver, le 31 décembre.Il devra demander de supprimer tous les autres congés d'habitude ou de faveur.Et alors, au lieu de servir la cause des institutrices, puisqu'il semble bien juger que les congés ne sont pas trop fréquents, il la desservira.I aura Tair d\u2019un homme qui refuse d'échanger honnêtement un billet de 2 dollars pour un de 10.PAS DE CONTRAT Votre correspondant s'abusa étrangement ou a des intentions fort malicieuses s\u2019il croit vral- \u2014_ tude de la Commission scolaire à celle de la Compagnie Eddy.Il n\u2019y a aucun contrat coectif qui lie la Commission vis-à-vis les institutrices.Elle n'est pas du tout tenue de les consulter pour l'administration { des écoles.Le syndicat des institutrices a plutôt un but d'instruction et de formation pédagogique.qu\u2019un but de protection morale et matérielle.Les institutrices ne se plaignent pas de leur salaire.Pour ce auf a trait à la protection morale, 11 y a deux prêtres au sein \u2018a la Commission, et je me repose en eux avec confiance.sévèrement cette année, aux institutrices de se vâtir très décemment, allant jusqu\u2019à décrire la mode de devaient En quoi la décision de la Commission a-t-elle bien pu nuire à| aucun des droits des institutrices,! puisqu'il n\u2019y a jamais eu d'entente\u2019 entre elles et les commissaires pour quoi que ce soit, pas même pour les congés.Si la Commission! vouiait faire travailler Jes institu-! trices un jour de fête d'obligation, un dimanche, ou un autre jour où tout le monde chôme, je compren-| drais la sortie de \u2018J.E.B.\u201d Mais la Commission retranche deux congés prévus dans les règle-; ments, pour en laisser subsister, une vingtaiste qui n\u2019y sont pas.compris.Y a-t-il lieu de se plain-! dre?Certainement que les inatitu-, trices ne demanderont jamais que les règlements soient strictement | | | tait de congé.observés.car elles y perdraient en\u2019 Le seul lien qui existe entre une institutrice et ses commissaires, chose que avaient.Actucliement mière le meilleur marché science connaisse, et elle cat tous en tirent partie.109, rue Bank qu'il convient da faire subir à a charte cectte année RSS] Fat) et autres questions | opportunes, «fl A d'électricité 2 v propos eteciricite L n\u2019y a pas très longtemps l'élre- tricité était un luxe \u2014 quelque les riches sen'3 l'éleetrieit- cet une nécessité -\u2014 tout le monde on fait usage.C'est l'énergie et la lr- toucher d'un commutateur bouton ou baseulant.Et une des principales raisons pour lesquelles l'élcetricité e:* bon marché et à la portée de tous \u2014 c'est votre propre Etablissement d\u2019Energie Hydro-Fleetrique, qui est maintenu pour Je bénéfice de tout le monde.Tous les contribuables de la ville d'Ottawa sont des actionnaires et par conséquent tous les citoyens devraient l'encourager, car Qu'en est-il de vous ?Etes-vous un client de l'Hydro ?Commission Hrdre-Electrique d'Ottawa que ja | préte a sarvir sous le simple Téléphone: 1801 Qu-en Téléphone: Queen 7100 WR A MR Ensairage de Gravures ente de Bottines pour FMenres Blucher et Balmorai Pointures 6 à 10 Une bonne valeur en bottines recommandanies pour hommes.Fascsinants modèles balmoral.avce bouts semi-fuyants, et genres blucher, avec bonis vonds moyens.Elles sont faites de cuir box kip de bonne qualité, noires ou brunes.Semelles de euir solide cousues de McKay et talons de cuir, str Commande Pointures 6 à 10 rn ch-que genre.Prix de Vente, la pairo, 52,08, VOS MAMA STATE » e Lea) - 1 Articles de Tailette Trers Ficur Qn lk: rcics ge [aes Eel D'ICUFS Souliers POEL Nous avons un aszordment complrt d'eriivles de tole - leite \u201cTrois Fleurs\u201d.Us sort bras ouùup préférés pour leur rarfum délicat, ct leurs qualit{x adoucirrentez et nottoyan- Dames.29e tes.Prix comme suit: Foudre Tale.La boite, 23¢ ou 500 la bouta.:- 1- Poudre de Toilette.La Ecoulement de: ESCARPINS COLONIALES.en cuir verni noir on chevreau noir.avec talons cubains.Pointurs 214 à hoite.$1.412.Cold Crcar:.Le pot, SOULIERS A COV R- 0.ROI, de chevrrau noi Vanishing Creom.Je Pointures 2%, 3 ct 313.poc.30c.Compacts Nouble, 82, Compacts Simple, $1.Bryson-Graham\u2014-Au Rez-de-chaus.is LYALL TTA AWA YAY LTIYHRL IVNIVNINA MAIL LALLY HELI IMEI IT INL .YVAN.~ DYVUAIA a Atirevant Mobilier de Chambre à Coucher, 9225 C morceaux rrobilier de chambre à cnucher ent fait tien construit en tous les ad- Comportant un lit grond-ur Ce c\u2018\u2018raran cn fes irante.: farce ct est tells, Joliment fini en noyer.général: entffsunn avec (rois miroirs: grness chiffrrobn, e toilatte avec deux gros et deux patits tiroirs.Spécial, le mobilir de trets morczaux, lc tout complet, $225.Lits de Métal $19.50 Lits de Méta! de Simmon.Piliers continus, quatre Lar- laetclas Ce Feu*re $11.50 Matelas épaisseur rigu- PENMAN IIIT NAN SAAT IPHL LBA INTLRWLA IVAN Brison-Grocan\u2014 AA Compacts de Rechange, Cracun, G07.Rouco Tointo Moyenne.La Le baîte, 5Gc.Traveicitrs.Chacune, 3 Feu ds Talet:n.Hauteille.S1,70.Parfirn, Brillantine Solide.rot, 7% Mez-dr-chcuiarte oF Tél Queen 7100 Confitures et Marmelades Pures ce Betty Fury Marmolads aux Oran.rez.Sprvial, bouteilles deu qua ce livres, chacune, 7be.Pure Marmolado aux Pam- plomouse:ss.Npécial, bouteilies de autre livres, chrruno.76e.Purzs Confitures aux Framboises, Fraices, Abricots ou Ananes.Spell, bouteilles de quatre livres, chacune.87c.Puras Marincledcs aux Fram- Vo\u2018nes.Fraises, Corinthes 2oirs, Aunanas et Pamplemousses.Pots da 16 ences.Rés.35e chs run.Kpéciat.rharun, 80e, ou quatrn ronr $1.Figues et Raisins Poisins Muscatel Extra Fan- taicts.Grns.juteax nt de premier choix, La livre.40c, Iiruacs Marques Cresca.Gros: ses P$ tendres.Lia livre, 40c Tignes Mesquo Cresca.En hoitre da deux livres.La bof te, 76c, Pruneaux Masque Del Monts.Format 26-30, la livre 3656 ou boîtes de 25 livres, ls livre 30e; formas 30 40, la Tivre, 30c: ou boîtes de 25 livres, la livre.26c; form: 46-50, Ian livre, Abe, où la hoîto de 25 livres.L'once.81.50, La AANA LR ANAS a 2 $ e 2 2 : e 2 : Uère.Blen remplis de fuu- reaux à la têta et au picd 13 livre, 20e; format 50-80.Ja | tre de bonne cualité ot re- ét panneau canné à la té- Here ape ou an e couverts de fascinant cou- te et au pied.Joliment fi- q pruneaux Soca en Conserve, | til artistique.Finis avec ni en noyer, Dimension 3 en boîtes, marque Del Monte.} hordure roulée Impérial pds, 3 pcs: 4 pds ct 4 pds Bn'ies de 5 livres, $1.26.Dimensions réqulières.Spé- 6 pcs.Spéctal, chacun.Bryson-Grehsm-\u2014\u2014Rayon de cial, chacun, 311.50.$12.50.l'Epicerie.Dryson-Graham\u2014Au Troisième Etage AAA AN \u2014 ee eas wee SE ma 7 Ll À pi Lines A J ; 1 wi A jy ) J | fui a > = 4 PE) vi ; = a , Cm a [AA 4 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 4 NOVEMBRE, 1924 fe LA PAGE DES CULTIVATEURS = = Ay rn Un tarif de protection pour nos cultivateur: - Battus par des Chinois!.| .Sur une question assez savoureuse.C'est pourtant notre sort: Certes, il ne s'agit pas de rencontres eur les champs de bataille, mais sur les champs de pâturage et de semen- te.Défaite, assez humiliante pour nous, qui sommes du progrès, c'est entendu! Les File du Ciel n'ont pas tous, cependant, les instru- | ments aratoires aussi compliqués que les nôtres.La charrue de bois, aver soc durci au feu ou attachée par des chevilles de rotin.fuit d'ordinaire chez eux le plus fort travail.D'ailleurs, nos herscuses et nos, batteuses n'ont pas encore le \u201ctalent\u201d de [aire pousser le grain, qui n'a pas été semé.Tout de même, ces gens-là nous battent, et de la belie manière., lis ont même l'audace, à certaines années de compter jusqu'à trois, grasses récoltes.Et tout arrive \u2018en tas\u201d, comme ils doivent dire en leur douce langue de \u2018\u2018Chien-po\u2019\u2019 et de \u2018\u201cHop-Wah-Lin-Ton-Fang\u201d.Comme tout vient à s\u201d savoir ici-bas.le secret appzrtient aujour- d'hui à tout le monde, et il est temps que les journaux le publien:; c\u2019est celni-ci.Les Chinois ressemblent étonnamment à ce vieux paysan normand qui répondait à l'empereur Napoléon III: Vous voulez savoir pourquoi j'ai de l'argent dans mes sabots, c\u2019est que je mets du fien, puis du tien, et toujours du fien sur mon pré\u201d.Du fien.c\u2019est tout simplement le plus riche aliment de la terre.la source de sa fécondité, le principe de la résurrection des prairies, ruinées, l'élixir, l'eau de Jouvence, enfin, cet agent merveilleux, inspiré des dieux, pour la plus grande joie du genre, que les boeufs de Cérès ont semé sur les plaines et qui fait lever sous leurs pas les herbes, les fleurs et les arbres, le suc miraculeux qui naît de la terre, | pour la terre et par la terre, et qui, depuis qu'il y a sur ja machine ronde des bouches qui mangent, a arraché aux poètes les plus beaux accents, aux rois les plus sages législations, en un mot; le FUMIER.Le fien, le fumier, l'ENGRAIS!' Mais, c'est comme ca chez nous que nous entendions la chose, ma répondrez-vous' Eh bien! sans vous manquer de respect, je vous assure qu'il y a une petite différence.Et la voici: Au pays des Célestes, on compte plus de 400,000,000 de bipèdes.Or, si chacun, bon an, mal an, donne en engrais humain (Un fien C7 choix!) 700 à 800 livres de.ce produit, les statistiques officielle ; affichent comme heureux résultat un total de 150,000,000 de livres d'engrais.Or.d'après toutes les expériences, aucun fertilisant n'égale I» résidu des vidanges, fosses ménagères, etc.N'ayant que peu de te - rains propices ou suffisants (au moins dans l\u2019est) pour l\u2019élevage cs bestiaux, et donc aucune chance d'amasser le fumier nécessaire, lcs amis de là-bas ont eu le flair \u2014il en fallait\u2014 de prendre ce que !a nature leur offrait.Et croyez que, puisqu'il faut nommer ici toutes les choses Ter Jeur nom, pour cette expérience, il faut les en féliciter et les imite .La science sort de n'importe où, même des tombeaux Chinois! A preuve qu\u2019ils avaient raison et qu'ils ont raison et qu'ils auront tao:l- jours raison, rappelons-nous que l\u2019engrais humain est supérieur à tors, Tes engrais naturels ou manufacturés.Et naturellement, il est inépu:- cable, et cofite ce que personne n'ignore., Voici d'ailleurs exprimé en millions ce que représente en livr>s et en dollars l'analyse de cette montagne d'engrais chinois, d'api =! les chiffres fournis par The American Fertiliser, 7 mai, 1921, article ; de R.J.Heisner.doyen du Collège d'Agriculture et de Sylviculture, à : \"commission \u2018tres habitants l\u2019Université de Nanking, Chine.L'engrais chinois représente donc la valeur ci-dessous: Azote .Coe 980,000,000 livres .$360,000.030 Anhydride phesphorique 298,000,000 .57,000,0 9 Potasse .'.© 555,000,000 .85,000,039 Total ., ., .1,633,000,000 $502,000,0)0 Ces notes seront suffisantes, aujourd\u2019hui, pour au moins attiver l'attention sur les côtés les moins connus, parmi nous, de l'excrément humain comme fertilisant.Mais, à garder sur le bout de Nous y reviendrons la semaine prochair\u201d.la langue cette double conclusion: Les Chinois obtiennent des récoltes extraordinaires, même doublées, et triplées sur un sol travaillé depuis 10,000 ans et toujours prêt à sa besogne de nourricier d'un quart aux engrais humains, Conservation des semences pour 1925 On estime qu'il s\u2019est employé, pour les semailles de 1924, 40,- 250,000 boisseaux de blé, et d\u2019autres céréales en moindre quantité.Le coût total de cette semence se chiffre par des millions de dollars, et cette somme se grossit encore du coût des graines des plantes fourragères, des légumes, des arbres et des fleurs.On voit donc: que la question de la conservation des semences présente une très haute importance.I! s'agirait d'importer moins de scmence de l'étranger et d'améliorer la qualité de celles que nous produisons.Les semences de céréales sont les plus employées.Heureusement la majorité d'entre elles sont produites sur la ferme même où elles font semées.Le mélange de variétés et d'espèces de grain que l'on voit poussant dans bien des champs préche bien haut la néces- Sité qu\u2019il y aurait d'améliorer la Qualité de la semence, Les pertes résultant de l'emploi de cette semence de qualité inférieure sont de trois sortes (1) Tl'égrenage de variétés précoces, (2) le retrait de l'amande dans le maturation tardive et (3) la perte d\u2019une ou plusieurs catégories lorsqu\u2019on vend le grain.Céréales.\u2014 Il y a deux moyens qui permettent d'améliorer Ja qualité du grain de semence, le premier consiste à parcourir le champ et à expurger toutes les plantes étrangères au type que l'on désire.On fait généralement ce travail avant la moisson, mais si l'on a suffisamment d\u2019hommes .sur la ferme à ce moment, il est possible de le faire à la coupe en faisant passer deux ou trois hommes devant la moissonneuse pour nettoyer chaque andain avant la coupe; ce système n'est possible que là où l'on s'est servi de bonne semence sur une terre relativement propre.L'autre moyen est celui qui est adopté par les membres de l'Association canadienne des producteurs de semence.Il consiste à parcourir le champ au moment où le grain est mar et 3 cholsir les épis du type désiré.On peut.sans beauccup de travail, y resueltilir suffisamment d\u2019'épis pour ensemencer deux ou trois acres.On peut mettre les épis dans des sacs Jusqu'en hiver puis les battre à !a du genre humain \u2014et cela, grâre Louis HEBERT.main.Quel que soit le système £ 1i- vi, on devra prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher que le grain ne se mélange soit au battage, au grenier ou au criblage.Plantes fourragères.\u2014 11 3\u2019 m- porte plus de graine de pl nites fourragères que de tout autre \u201cen- re au Canada.Il est certain que l'on pourrait grandement réluire les importations si l\u2019on consarvait plus de cette graine sur la forme.Ce système aurait deux grands avantages, d\u2019abord la semence\u201d coûterait moins cher parce qua l'on éviterait les frais de transpor: et de commission et on courreit moins de risques d'introduire des herbes qui ne sont pas déjà sur la \u2018erme.ll y a beaucoup de récoltes \u20ac graminées, de mélilot et de l1:zarne qui rapporteraient plus si on les laissait produire leur graire que si on les coupait pour le foin.En récoltant la graine de ce genre, il faut avoir soin d'enlever toutes les mauvaises herbes avant de couper la récolte, et de faire cette coupe 14 avant que la graine ne tombe.La production de mais de s~men- ce cultivé dans le nord augmente rapidement dans certaines localités.T1 n\u2019y a pas de doute que la graine cultivée dans le nord mérite bien une prime car om peut en obtenir de meilleures r\u201ccoltes.Graines potagères et graine d'ar- ! hres.\u2014 Il se perd beaucoup de semence dans le jardin ordiraire; si au lieu de cneïlllir les govsses les meilleures et les plus précoces de pois et de fèves, les meillrurs épis de maïs et les premiers fruits des concombres, des tomates, des citrouilles et des citrons, on 1\u201d3 gardait pour la semence.on réaliserait non seulement une économie l'année suivante, mais on rourrait établir des espèces de remences qui seraient très utiles.On devrait aussi conserver la graîne de bceau- coup d\u2019arbres et d\u2019arbus\u2018cs;: ces fraines, plantées en autemne ou au commencement du printemps, aideraijent beaucoup à rriéliorer l'aspect des maisons sur 1>s Prairies.Les ormes, les frêne -, les érables et les autres arhres \u20ac arpillent leurs semences, mais il -\u2018- a que très peu de graines qu: trouven\u201c un endroit favorable et oui s'\u2019éta- bliesant.Les arbrisseau- florifères Cont on a tant besoin su: Ja Pral- rie produisent leurs semences dans les brise-vents déjà étrblis et la plupart de ces semerces sont .\u2014\u2014 ee _ Une séance du Conseil de Ja Chambre de Commerce de Montréal! L été consacrée toute entiè-e aux questions agricoles.Trris rapports ont ét4 présent\u201cs et appuy\u2019s par M.| Ad\u2018\u201clard Fortier, président d\u2019agriculiure et de tonisation de la Chambre, Le premier rapport a trait a augmentation du tarif douanier, da ln Cco- une en vue de protéger le cultivateur canadien contre l'envahissement des produits étringers auxquels nos march/s sont ouverts avec un tariï rop minime.L\u201d rapport considère que: la pn- pulation du Canada est en majorits agricole, les cultivateurs ont droit autant de protection q&> les au- du pays, les taxes de toutes sortes atteignent lourdement le cultivateur.le rendement n'est pas en proportion des dépenses gricoles, l'émigration des Canadiens aux Etats-Unis cause un tort incalculable à l'agriculture et cette \u201cmigration est due en grande partie, au manque de protection tarifaire pour les produits de la ferme; et, Attendu que par leur tarif, ls Etats-Unis ont élevé un mur presque ; infranchissable pour les produits canadiens quand les leurs peuvent entrer ici contre un faible déboursé tarifaire ainsi qu'il résulte cdi tableau comparatif suivant: VERS LES ETATS-UNIS Patates: 5H0c par 100 livres, Chevaux $50 par tête si Cvalun- tion au-dessous de 8150; si plus élevée 20 p.\u2018.\u2026 ad valorem.Vaches laitières d'un poids de 1.050 livres au moins \u2014 1 1.2¢ par livre; au-dessus par livre.Blé: 30c par boisseau de 69 li vres.Orge, 20c par boisseau de 43 li Vres, Avoine: 1,c par boisseau de livres.Foin: $4.00 par tonne.VERS LES ETATS-UNIS Beurre: Sc la livre.Fromage: 5c¢ la livre.Oeufs: 8e la douzaine.VERS LE CANADA a _ a u- perdues.I! en est de même pour les fleurs vivaces et les fleurs annuelles.Cette semence conservée et passée à un vaisin, aiderait beaucoup les cultivateurs des Prairies à embellir les abords de \u2018cur demeure.la façon dont on conserve les semences dépend de la nature de leur enveloppe, il suffit de sécher la plupart des cspères; pour celles qui sont entourées d'une enveloppe charnue comme beaucoup d\u2019arhustes florifères, il peut être nécessaire d'enlever da pulpe et de faire sécher la graine, mais les avantages que procureront ces semences dédommageront amplement du temps que l'on a mis à les recueillir, M.J.TINLINE.Régisseur, station exvérimentale de Scott.sask.Be a p Wa wa 81 gg CN - Ta te Manufacturé par ** General Cigar Co Liraited \u201d* \u201cIMPERIAL TOBACCO CO.OF CANADA LIMITED\u201d Seuls Distributeurs O homme des champs si tu savais.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 Pauvre homme des champs, si tu rouvais comprendre tout le bonheur que tu goûtes à la campagne, jamais tu ne la déserterais pour les cités d'alentour ou pour des lement à la vue: prés regorgcants régions lointaines.de verdure, prairies parsemées de Suis-moi un instant; allons da fleurs aux (oeintes variées, eaux la campagne à la ville, de la ville à la campagne et avec moi exami: ne, compare et juge.Que remarquons-nous d'abord à la campagne?Une vie calme et tranquille que savoure le paysan, roi et maître chez lui et de lui; des chaumières.rempiies de Lra- ves gens qui jouissent d'un bonheur paisible et d'une douce quiétude, chaque soir près de l'âtre, où cù chante le rossignol, où abonde ils causent familièrement en ranimant la braise de leur foyer et de leur coeur.Mais à la ville\u201d hélas! une vie agitéa, assombrie de déceptions et saturée d'amertume: de grandes demeures dont les larzes vérandas © ct les soyeux rideaux tendus dans les chassis ne semblent faits que pour masquer la tristesse et la froideur de la famille, ou pour dé- rôber à la vue du passant les lar- Patates: 35¢ par 100 livres.Chevaux: 25 p.ec.ad valorem, si plus d'un an et d'une valeur de $50 ou moins, seulcment $12.50 par tite, Vaches laitières 25 p.c.ad valo- rem.Blé 12e par boisseau de 60 livres.Orge: 15c par boisseau de 48 li- Vres, Avoine: 10c par boisseau de 31 livres, Foin: 2.00 par tonne.VERS LE CANADA Beurre: 4c la livre.Fromage: 3c la livre.Oeufs: 3c la douzaine.Attendu que le gouvernement canadien s\u2019est toujours montré sympathique à la classe agricole: Attendu que le manufacturier canadien jouit d'une certaine protection; I! est résolu: Qu'en vue de restreindre l'émigration et de rapatrier celle ceux qui ont déjà franchi la ligne 45ème et, ensuite, d'encourager l'agricult.v2, base de notre activit* commerciale et financière, le gouvernement fédéral soit prié d'élever le tarif canadien au même niveau que le tarii «\u201cnéral pour les produits de la ferme et en cela il accordera une juste protection aux cultivateurs tout comme il le fait pour les manufacturiers, M.Paul E.Joubert, premier vice-président de la Chambra et ancien président de l'association das manufacturiers, est heureux, dit-il, de se trouver d'accord avec M.Adé- lard Fortier \u201cl'avocat des cultivateurs\u2019.Le cultivateur doit être protégé, dit-il, et je suis pour les mesures provosées par M.Fortier, rapport est appuyé par M.le Brisson et adoté à l'unanimit4, le Dr ES | Une parfaite moralité ( Baité: mes d\u2019une mère qui soupire profondément, parce que son fils ou sa fille se sont ri d\u2019elle, quand elle leur a dit: \u2018Mon enfant ne vas pas seul ce soir sur la rue et n\u2019entre pas au théâtre.\u201d Quoi de plus à la campagne?franche amitié de bon aloi et plaisirs innocents; à la ville, des dehors mensongeurs voilent ici et là égoïsme, cupidité, jatonsie, fraude et amusements décevants.Dans l'une: atmosphère parfumée de l'arôme des herbes qui donnera à tous santé florissante et constitution robuste; dans l'autre: air vicié et débilitant qui répand la pa- leur sur les visages et sème partout les germes gâtés d'une santé débile et chancelante.A la campagne.un aspect des plus pittoresques s'offre continuel- limpides et fraiches, ciel azuré et enchanteur; mais a la ville, tout fatigue nos regards: ordures étendues dans les rues, pierres -\u2018ignées, charbon entassé, cours d'eau c«uasi corrompus, enfin, ciel brumeux et enfumé.Dans les champs, tout charmé l'oreille et élève l'âme: hurmo- nieux gazouillis des oiseaux, voix vos études.v A rere \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 chantante de la faucheus2, doux murmures des ruisseaux et rires francs des paysans; dans les cités, tout nous assourdit et lasse l'esprit: le roulement continu des machines, le bruit assommant des chars, le fracas des rues, le brouhaha des citadins, etc, etc, Maintenant, que gagne-t-on, à la ville?un peu d'argent qui.souvent, n'a pas le temps de voir le porte-monnaie, car là on est parfois obligé de manger son blé en herbe; que gagne-t-on de plus?de l'inquiétude et du chagrin plein l'âme.A la campagne, du pain plein la huche, des vêtements pleins la garde-robe et de la paix AR et les moeurs de tes ajeux et rive- toi à jamais à ce clocher qui protège de son ombre leurs cendres, ce que tu as de plus cher au monde.| ne Usages du soda ae ge em Le soda à pâte ordinaire est I'u- des meilleures choses pour net- Pourquoi fuir ce logis od tu as|toyver les cuvettes, baignoires et vu le jour et t'éloigner de cette ¢viers de cuisine.: ' «st excellent pour enlever les yc(loche qui a sonné ton baptéme, ! Il est ex b une terre étrangère où mil taches sur l'argent ou la porcelai- pour © fue ! le: on l'applique comme n'importa me Peutrêtre ne compatira à tes | quelle autre prépalation à cet ef- \u2019 ! fet.Oh' n'abandonne pas ces lieux! 11 est très difficile de garder du champêtres où fleurit l'aubépine, lard non salé, en été; mais il se gardera s\u2019il est saupoudré de soda ordinaire et tenu dans un endroit frais.1,0 soda empêche tout germe mauvais.la moisson, pour des lieux de | ville, où gémit le malheureux, et où sont aussitôt foulées aux pieds] les quelques herbes qui s'efforcent de pointer! plein le coeur.Enfin, homme des champs, sa- | che que, chez toi, tu es maître de tes heures et de tes fatigues, mais | qu'à la ville, il n'en est pas ainsi; ! n'oublie pas que le bien mal ae-y | quis ne profite jamais et que par i conséquent le travail du dimanche, même forcé ou involontaire, ne donne jamais fortune.Si tn veux attirer sur toi et les tiens les béné- Aitrche-toi donc avee amour al dictions du ciel, reste au foser pace sol béni que tes pères t'ont lé-jiesrnel pour observer fidèlement Io gué comme le plus précieux héri-| jour du Seizneur et pour fermer a tage: cuitive avee soin ces champs leur dernière heure la paupiere de fécondés par les sueurs et le sanz, ton père ct do tu mère et Dieu te même de tes ancêtres; garde tou-; bénira.jours intacts la foi, les coutumes Le comprends-tu bien maintenant ton bonheur, 6 bon habitant des campagnes?De plus, com- rrends-tu toute la grandeur de ta profession?Sais-tu qu'elle est la plus Belle et la plus noble après celle du prêtre.et que c'est un devoir pour toi de l'aimer et l'honorer.Alphonse TREMBLAY.Importante Innovation aux Hautes Études Commerciales Cours par Correspondance Servez-vous de socla pour laver votre brosse à cheveux, Il nettoie rapidement et n'amollit pas les soies, comme le fait le savon.Les exportations de papier pour les huit premiers mois de 1924 ont augmenté de $4,270,266 sur celles de 1923 tandis que les exportations de pulpe diminuent de $5,797.266.L'érable et _\u2014 \u2014_- le hêtre sont les principaux bois durs utilisés au Canada par les usines de distillation.I,es produits obtenus sont le charbon de bois, le méthyle, l'alcool.l'acétate de calcium, les éthers composés, l'adéhyde, les huiles de créosote.- 'ECOLE des Hautes Études Com- , merciales, créée par lc gouvernement de la Province de Québec en 1907 et affiliée à l\u2019Université de Montréal, vous offre le moyen d\u2019acquérir chez vous, sans Ë abandonner votre occupation, les connaissances nécessaires pour réussir dans la carrière que vous avez choisie.Des professeurs expérimentés guideront Vos heures de loisir seront employées avec profit, vos horizons seront élargis, et À les connaissances que vous aurez acquises vous assureront la promotion, le succès que vous désirez.Le Canada se développe rapidement.Son développement commercial et industriel des dix dernières années a été | prodigieux.Ce n\u2019est pourtant que le a commencement.La lutte économique devient chaque jour plus âpre.a Le commerce, l\u2019industrie et la finance exigent de nos jours non seulement de l\u2019intelligence, de l'initiative et de l\u2019énergie, mais une instruction solide et pratique.Seuls les mieux outillés, les plus instruits» sauront tirer parti des précieuses et multiples ressources du Canada.Afin de vous aider et d\u2019aider tous ceux qui désirent parfaire leur instruction en : certaines matières commerciales et réussir, l\u2019École des Hautes Etudes Commerciales vient d'organiser des ~ Cours par Correspondance a comprenant les matières suivantes : * Comptabilité théorique Statistique.A et pratique.Algèbre.$ Comptabilité eupérieu- Algèbre financière.re.Arithmétique commere Ÿ Vérification et contrôle ciale.4 (Préparation aux exa- mers des Associations Assurances.Publicité.Comptables).* Langue anglaise.* L'anglais commercial.Organisation des entre- prices commerciales et industrielles.Opérations commercia= les.Opérations de Banque et de Bourse.*Le français commercial.* Le droit commercial.* Economie politique.Les cours marqués d\u2019un astérisque (*) ve sont prêts et l\u2019on peut s\u2019y inscrire immé- ne diatement.Les autres seront annoncés G au fur et à mesure.Directeur de la du Cana Secrétaire-Trésorier, M.J.-E.CLEMENT, Directeur général de la \u2018 Compagnie d\u2019Assurances CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Président M.E.DAOUST, de Montréal ; remains on ad.nistrative du Port de Montréal: A de la Banque Provinciale du Canada.Docteur en Droit.tr, eur Craft Ltd\u2019.etc.M.J.-A.RICHARD, d'administration de 1\u2019 membre ds la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.président de la compagnie \u2018\u2019 Fashion L'Hon.M.J.-M.WILSON.Sénateur.membre de la Commisnion d'Administration de l'Université de Montréal.M.ARTHUR TERROUXA, Financier.Membres Ex-Officio.Mgr A.-V.-J.PIETTE, Recteur de l'Université de Montréal, Membres membre de la Commission Université de Montréal, L'hon.L.A.-DAVID, Eecrétaire de la Province.M.H.LAUREYS, Directçar, de l'Ecole.MONTREAL R D Comptabilité [0 Economie politique Détachez et adressez-nous le Coupon ci-dessous qui aucune obligation de votre part, à notre brochure.École des Hautes Etudes Commerciales Coin Viger et St-Hubert Adressez-moi par retour du courrier votre Brochure *L'ECOLE CHEZ-SOI\" que je pourrai garder sans aucune obligation de ma part de suivre vos cours.D Langue anglaise Détachez ce Coupon [0 Le francais commercial vous donne droit, sans OO L\u2019Angilais Commercial OO Le droit commercial Nom Occupation ; Adresse : E-23 Droits réservés \u201cIn oi \u2019 ' A IX: I 7 Pd À f s Rs\" sont A VVAFT PAYE 160 DOLLARS POUR AVOIR SA PLACE _\u2014_ | (Presse Canadienne) MONTREAL, 4.\u2014 M.le juge, Coderre, qui préside l'enquête sur la police de Montréal, après avoir entendu le témoignage de l\u2019inspecteur Robert, de la force de la vil- l¢, a exprimé l'opinion que l\u2019échevin J.A.Savard, du quartier St- Denis a intervenu dans les devoirs de la police au sujet de la fermeture d\u2019un magasin de tabac, avenue Mont-Royal, Où on avait fait une descente parce qu'on jouait en arrière de la maison.Nonobstant te fait que le capitaine Morin, sous la juridiction duquel était la place de l'avenue Mont-Royal, refusa de recomma der le renouvellement de permis, le magasin Testa ouvert quand même.Morin voulait agir, mais l'inspecteur Robert lui parla et Morin pe fut pas autorisé à le faire.Le témoignage révèle aussi que, quand la police fit une descente dane le magasin de tabac et arrêta Aimé Lalonde, qui était en charge de ce magasin, ainsi que plusieurs autres habitués, l'échevin Savard fit observer au lieutenant Archam- bault que la police ferait mieux d'arrêter les bandits que de se livrer à ce genre de travail.Archam- bault déclara que quand Lalonde fut emmené aux quartiers généraux il téléphona à l'échevin Savard de venir et de cautionner pour lui.M.GIROUX L'ex-conétable Henri Giroux, gendre de Mme MacDonald, matrone de police, fit un récit extraordinaire disant qu'il avait été arrôté pour avoir porté un revolver.Giroux déclara qu'il avait déboursé cent dollars pour obtenir un emploi dans la force policière.emploi qu'il a abandonné depuis.Il eut ensuite ün rabais de cinquante dollars du chef Bélanger lui-même, ce qu'il at- tribu6 aux relations amicales entre Mme MacDonald et le chef.Il quitta son emploi, dit-il.parce qu'il était dégoûté de la conduite de sa bêlle-mère.Giroux parla d'un voyage qu'i! avait fait à St-Placi- de, il y a environ six mois, alors qu\u2019il prit le révolver appartenant à sa belle-mère, Mme MacDonald.Durant son absence de trois jours.on lui dit que Mme MacDonald avait envoyé deux de ses photographies aux quartiers généraux de: la police.Ellé lui téléphona de s'en revenir, disant qu'on avait besoin de lui, et à son arrivée à la gare avec son frère, Olivier Giroux le constable Valois l'attendait.Valois arrêta Giroux et prit le révol- ver.Subséquemment i] fut condamné à trois mois de prison avec amende de cent dollars ou trois autres mois.L\u2019amende ordinaire, dit- 11, était de cinq dollars aver dépens, pour port de révolver.Plus tard sa femme le fit arrêter pour refus de pourvoir et le recorder Semple fixa le cautionnement à mille doi- lars.Le témoiznage sur l\u2019arrestation de Giroux à la gare a été corroboré par Olivier Giroux.Au sujet de l\u2019incident du Mont- Royal, le juge Coderre posa cette : question à l'inspecteur Robert: | \u2018Vous êtes un officier \u2018de longue\u2019 expérience et vous connaissez la loi.La cour ne .} * | M.et Madame C.Provost \u2018annoncent les fiançailles de leur \u2018file Marie- Josephe, à M.Philexi- me Charron, de Rockland.Le mariage sera célébré en la Basilique, à la fin de novembre.Madame E.R.Bremner et Mesdemoiselles Mauriel et Helen Brem- ner, sont de retour d'un voyage à New-York, J.- = - = .Mademoiselle Margot Ber!-guet- te, de Trois-Rivières, passe quelques jours dans la Capitale.* - Madame A.3.\" Christie, est en depuis quelques jours, chez sa fille, Madame A.C.M.Thomson.+ + e M.et Madame L.M.Cornellier, de Montréal, sont revenus ces jours derniers, à bord du \u2018\u201cMélita\u201d, après un séjour de quatre mois en France et en Belgique.- + > M.et Madame Ernest Letellier recevaient vendredi soir, à Yocca- sion de l'Halloween\u201d.Les invités étaient MM.et Mmes Saver, O, Thé- riault, J.Fournier.Fulford, J.O.Fortin, L.St-Pierre, Geo.Trudel.H.Trudel, J.Castonguay, Mmes A.Raymond et Duff, MIles R.Bélanger M.Moyneur, J.Charbonneau, La.Larocque.Drouin, L.Gauthier, M.L.Dubois, A.Blanc, R.Blanc, G.Bélanger, E, St-Pierre, J.Bélanger G.Fournier, C.Gauthier; MM.O.Bélanger, R.Dériger, F.St-Pierre, P.Gauthier, le Dr E.Gaulin, R.Lemieux, le Dr L.Letellier, M.Mc- Nally, Geo.Caron, le Dr R.Paquin, M.Graham, A.St-Pierre, M.Wilson.* ES * Mesdemoiselles Rhéa et Anna Villeneuve, ont reçu quelques personnes à dîner dimanche soir, en l'honneur de leur cousin, M.Lucien Faubert, qui est de retour au milieu des siens, après une absence de plusieurs années.e » + Mercredi soir, un groupe d'amis se réunissaient chez Madame O.Bélanger pour fêter l'\"\u201cHalloween\u201d.Les invités étaient Mesdames Pelletier, Lauzon, Archambault, Bé langer, Milles Claire Dupils, Yvette Archambault, May Vailquette, Monica Dodey, Della Dunn, Annie Lar- kin, Kathleen O'Briën, Paula Lara- mée, Juliette Guérard, Irène et Lu- cienne Bélanger.Jeanne Charbon- neau, Milles Becuchamp, Germaine, Claire et Jeanne Bélanger; MM.Bill Irwin, Reggie Pearce, Gérald Durocher, Rupert Cain, Armand Pagé, Albert Poirler, Albert Miller, Théodore Karson et Lionel Bélan- ger.= + # Mademoiselle Jeanne Caldwell a recu hier À l'heure du thé, en l'honneur de Madame Yves Lamon- tagne et de Mademoiselle Madeleine Primeau.Les salons et la table de thé étaient ornés de fleurs d'automne.Mesdames Robert Blais et Fd- mond Cloutier ont servi lo thé et les glaces, \u2018aidées de Mesdemoiselles Marguerite Grenier, Béatrice Le- lièvre.Marcelle Barthe.Jeanne Dionne et Annetie St-Denis.=» 53 Madame R.Millar, Madame Georges Morency et sa fillette.sont al lées passer quelques jours à Montréal.* * * CERCLE D'YOUVILLE Assemblée importante des membres du Cercle d'Youville, mercredi soir (demain) à huit heures.au Couvent Rideau.Toutes les ancien- nès élèves, sont invitées à y as sister, .e + © La Fédération des Fémmes Ca- nadiennesz-Françaises, section Notre Dame, organisent pour demain après-midi à 3 heures.une partie de cartes, en la salle du Monument Nationale & © Avis: Toutes nouvelles ooncer- nant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone le soir de 7 à 8 heurcs à R.2154 où par écrit à Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.area CE QU'EST L'EMPIRE.REGINA, 4\u2014Dans un discours qu'il a prononcé ici hier devant premier ministre King a parlé â | les clubs Rotary et Canadien.le\u2019 \u2018longuement de ce qui a été accom- \u2018pli à la conférence impériale de { Londres.I! insista sur {l'Empirs consiste en une agglomération de nations dont chacune se euffit À clin-même mais qui sont liées cnsemble par des liens qui ont la force de l'acier.M.King par 0 l'idée que! mal 148: Avnine dr novembre 55 1-4; tia puszi du rérent traité du flétan qui a été signé non pas por l'am- bassedour anglais ma:s par un mi- ;nistre canadien.\u2018\u2018Rappelons-nous, dit-il, qu'ici en Canada nous avons tuelles, à les coraparer avec celies l\u2019habitude de chanter \u201cQO Canada\u2019 | de ces dernières semaines.En plusieurs endroits, on à dû interrom- dre les labours d'automne, à cause de la sécheresse du sol.Le bétail cst en excellenie condition et l'a-| King\u2019: est assez grande |rial, et partout où flotta le dra- des peau anglais on chante cet hym-; canton de Hamilton, bondance du lait pour satisfaire aux demandes\u2018 grands centres.au commencement blée.C'est le point de v nal.Mais nous terminons l'assemblée eu chantant c\u2019est le point de vue impé- ne\u2019.LI d'une asgem-y ue natio-:; Crossen, garde-chasge sur la pro- (priété de W.J.Crossen, de Balti- \u201cGod Save the more, MERCBEDI 5 NOVEMBRE 1924.310e jour de l'année Lever du soleil .644 Coucher du soleil .* , , 4.43 Lever de la lune ., , .2.24 Coucher de la lune ., .0.08 QUARANTE-HEURES Diocése d'Ottawn Hospice St-Charles, 3, 4, 6 novembre.Université: d'Ottawa, 5, 6, 7 novembre.FETE DU JOUR Les Saintes Reliques, ( LE MARCHE À MARDI, 4 NOVEMBRE, 1924.\u2026.LE MARCHE DE MONTREAL Prix du Gros : BEURRE.\u2014 Crémerie, 38c la He.vre; en bloc d'une livre 39c; beurre de cuisine 31 à 32 cents la livre.3 SAINDOUX.\u2014 En tinette de 20 livres, 19c la livre; en bloc d'une livre 2lc.: OEUFS.\u2014 Frais, spécial, 60 cents la douzaine; frais extra, bbc; extra Sen trepôt 46; premier, 42; second, ase.BACON.\u2014 Windsor, 35c la livre; breakfast, 24c à 20¢; jambon fumé, 26 à 28c.PORC.\u2014 Frais tué à l'abattoir et vidé à $15.00.STROP D'ERABLE.\u2014 En petites canistrag $1.65 à $1.75; sucre 19c à 0c.BASSE-COUR.\u2014 Poulets au lait 30c à 33c Ja livre: pouets pour rû- tir 35c à 45c;-pouiets de choix, - 27 R lc; dindes, 33 à 38; otes 21 à 25.PORC.\u2014 Frais, tué et préparé $15.00.FARINE.\u2014 Paténte No 1, $8.65 le baril; en sac de 89 livres, $4.35; patente No 2, $8.15: Ja forte à boulanger, 7.95; farine d'hiver, de choix, en petits lots, $6.65 à $6.75.FARINE D'ENGRAIS.\u2014 Son au char $80.35; gru $32.25; gru blanc, $88.75.AVOINE ROUIEK.\u2014 Marque standard, 33.85 4 $3.95 le sac de chanvre de 90 livres.PATATES.N.B.- Green Mts, 10e à 75c par 90 livres?Québec, 650 A 70¢ les 90 livres au char.FOIN.\u2014 Pressé par tonne au char, nouvelle récolte, No 2 timothy, $15.- 00 à 815.50; No 3 timothy $14,50 à $15.50, livrable à Montréal.- SUCRE.\u2014 No 1 granulé, par sac de 100 livres.$7.90; sac de 20 livres, $8.10, de 100 lcres, 8.30; boîtes de 5 livres $8.30; botes de 2 livres, $8.50; cassonade No 1, $7.45 les 100 livres; No 2 $7.35 les 10 Oljvres.AVOINE.\u2014 Canadian Western No 66: No 3 64; extra, 61 1-3.DENREES ALIMENTAIRES BEURRE ET FROMAGE.\u2014 En août 1924, il a été éxporté au Roy- aume-lU'ni 43,408 boîtes de beurre, an lieu de 28,458 en août 1923; les exportations de fromages ont été de 26,111 meules en août 1924 et 3,64f en août 1938.FRUITS EN CONSERVE.\u2014 Les fruits en conserve d'Australie sont cotés ici à des prix frréguliers dépendant des conditions favorables dans lesquelles {ls ont été importés.Plusieurs importateurs-ont commandé de fortes quantités, dont le résidu n\u2019est -pas encore arrivé, de sorte qu'il est peu probable qu'il y ait une disette.2 cy la: demande est actuellement-à- son plus fort et les prix élevés du produit américain dirigent les acheteurs vers l'article australien.POIS EN CONSERVE.\u2014 Il s\u2019est fait trés peu de conserves de polds de la Nouvelle-Zélande, l'an dernier, et le produit importé a été en grande demande.TI \u2018est arrivé nne grande quantité de pois canadiens qui ont été jetés sur un marché presque vi- rrge et À des prix moins élevés que ceux du produit domestique.OIGNONS.\u2014 11 y a suffisamment d'oignons venus de l'Australie, une consignation de 209 tonnes étant arrivée récemment à Auckland.Leur prix varie de 16 sous à 19 sous en magasin, et blen qu'il soit quelquefois nécessaire de refaire le triage.ils sont d'assez bonne qualité.Tn somble entendu que d'autres commandes vont être placées à la même source d'approvisionnement.Tes oi- &nons japonais trouvent facilement Acheteur à 24 et 265 sous par caisse de 112 livres.Des \u2018tentatives ont été faites d'introduire sur le marché l'oignon canadien, et il se vend actuellement 256 sous par caisse de 100 livres, arrivages du commencement d'octobre.| AVOINE.\u2014 T1 se fait de honnes ventes d'avoine canadienne à 8 sous, en magasin.la qualité dé cette avoine est à peu près celle de la classe \u201cA\u201d de Nouvslle-Zélande, La plupart des marchands importent cette qualité, rognée à la machine.Les prix sont maintenant trop élevés au Canada et il n'est pas probable qu'il se fasse d\u2019autres importations en dehors de la livraison de ce qui est déjà commandé.LE CHEPTEL A MONTREAI, MONTREAL, 4.\u2014 Division fédérale du bétail vif \u2014 En arrivage ce matin sur les deux marchés 168 gros bestiaux; 99 veaux; 503 moutons; 1,- 108 pores.Cotes.\u2014 Vaches de conserve et de boucherie 1.35 à 2.50; Taureaux come murs, 2.50 à 2.75.Cotes du veau.\u2014 Bon 10.00; come muns 3.00 à 9.00; d'herbagas 3,50 à 3.75.Cote d umouton: agneaux bons, 10.50 à 10.75: quelques-uns à 11.00.Cote du porc.\u2014 Sélect 10.25; gras 9.50: Mèrex 7.00 A 7.50.Le bétail à Toronto Animaux de choix de boucherie, 6.00 4 8.50; vraux de choix premier, 11.50.Pores fermes à 10.00.et mé- lccts à 10.95.Agneaux À 12,00 et 12.30.Mouton ferme de 3.00 à 8.00 aux cent livres.LA COTE DES GRAINS WINNIPE(, 4 \u2014 On cote À l'ouverture ou plus haut prix: Blé d\u201d nov.146 3-4; décembre 144; décorhre 56: mai 60: Orge de nn-! vémbre 82: décembre £1 1.2; Tin de pavembre 271 1-23 décembre 221; mai 2298 1-2.\u2019 Fin Inspection Reet en inspection, hier p.m.7 Winnizez 1508 wmgons de blé, dont 879 sous contrat.Je même jour l'an dernier 2069.kn grains de rebut (90 wagons contre 370 l'an der- prier à In même dan.eu COBOURG, 4 \u2014 VW.ont., J.a hier été traduit devant le juge Wright sous accusation d'avoir fuit feu sur Edward Rowe, du avec intention de le blesser.\"ALENDRIER | a SEES ig revved) Discourses par M.J.Milton State.confé- reneier officiel du Canadien National, in MARDI, 4 NOVEMBRE 3 KDKA Pittsburgh, 346 metres, 9 45 a m., mgrehe.12, marche, 12.15 pom or {ritulé: \u201cBeautiful Britain\u2019.chestre NS aizi.6 30, orgue; 7.00, résul Violoncelle: \u2018\u2019Andante Religioso\u2019', (Thor tuts des ee tions me), MHe Helen Langdon; Contralto: \"Oh, WGY \u2014Schenactady, 380 metres, 1230 Promise me'', (de Koven) et \"In an OU A 1240 pom, mar~he: 2 musique, 6 mar Fashioned Town'', (Squire).Mlle Eulali+ vhé et nouvelles; 6.50, trio du Ten Eyck: Prouse: Quutnor Hawaien, soue la dire: 7, or Lestre ua, WGY; 11200 orgue, tion de M.A.C.MeGuirl; Monologue: WBZ-Springfield, 537 metres, 6 p.m.| Pledged\u2019\u2019 M.Gordon Rogers; Piano: orchestre Reisman: 7, marché, 7.05 contes: |'\u2018La Campanells'', (Liszt), M.J.Hughes- 715, marché, 7.30, orchestre fReisman:| Johnson.Ka eonrert, 9.15, musique; 9.30, chant.0 orne L WEAR New York 492 mètres, 6 pm.Musique populaire de danse par l'Or- musique da Wao boot 7, résaitits des élec: chostre du \u2018'hâteau Laurier sous la di- tions.rection de M.Jas, MelIntyre, directement KYW -Chicago, 536 mètres, 950 a.m.|du Château Laurier.Artiste-assistant, M.marché et bourse; 1930, servira menager: Jack (Grace, 602 à 615 monvees et finances: 6,35 À] KDKA\u2014 Pittsburgh, 226 mètres, 0.45 a.7, vontes; T À T5, nrchastre da BalaT SL Em, marché et item agrivoles; 12, marché; H À < 2, musique eb chaut: 5.50 à 940.112 15 pm, orchestre Daugherty: 3 30.mar Bu ta di runrert - ché; 6.30.orchestra Sealzo; 7.49, mareh?; WOC -Davenport, 500 môtres.110% à |; 13, rauscrie chimique, m.rauséris domestique, IC car \u2018ons: 5.431 WGY\u2014Schenoctady, 380 mètres, 12.30 pm.carclons: 6, eport.7, résuitais des 4 1240 pm.marché: 6.marché et nou- élertiona, vel'ea.WBZ\u2014 Springfield, 337 mètres, 6 p.m, * + + MERCREDI, 5 NOVEMBRE trie Westin es 7, marché: T.05, contes: CNRO-Ottawa, 435 mètres, Chemin do|7 13, renseignements sur examens du ser- Fer Canadien National, 8.30 p.m.vire civil: 7.30.chant: R.30.chant: 8.45, .1 VE amd N zar'*.(Men- fanfare: 930, quatuor Bellevue: 10, chan*; Cravertare San and Dean I 5 (ao LE nrchestra Reisman: 1130, chansons po- Ey imsnrtStrauney ot [Pulpiress 11.45.archostce Reteman, dard); concerts 00 pAF\u2014 492 12 pm.Onéra: \u2018\"Tannhauser\u201d\".(Wagner?par Ai Nes musique.l'Orchestre du Château Laurier, direrte- ul us, : ; ment da l'Hôte! Château Laurier.KYW-< hicago, 536 metres, 9.30 am, or - marché et finances: 697, à 6.14 m; DE 5 i \"es: 6.3 .contes: SECONDE PARTIE nouvelles et finances: 3 : Contraltno: \u2018When you rome home'' {A 7.30.orchestre de Babarns 75% AR (Squire) et \u2018In tha Garden of my Heart'\u2019 (prozramme du studio du K 39.(Rall).Mls FEnlalia Prouse; Monologue: musique; 8.45 à 9.05, suite du concer\u2019, \u2018Servise's Spell of the Yukon\", M.Gor- 0.05 A 9.15, bons chemins.WOC\u2014Davenport, 500 mètres, 10 am vers: Quatnor: Musique Mawaïenne { h .Y dan Rovers: Q 1 marché: 10.05.causeris domestiques: 11.05.M A OC Mefinirl, directeur, Piano: \u201cNor: ) A , l weginn Bridal Procession, (tireig\u2019 etfmarehé; 12.carillons: 2 pm.marrbé el \u201c\u201cQeherzn en FE mineur, Op, 16''; (Men.hourse, 6.45, sport: 7.enntes: R, recita J.Hughes Johnson._'d'arme.delashon:.M \u2014 \u2014\u2014 Banque Hochelaga est revenu de CHUTES L\u2019ESTURGFON ses vacances passées à Ottawa.07.\u2018etobre 1924 M.Garneau de Sudbury le rem- 0 =., T ylacait.M.Wilfrid Ménard a été à Ot-|! Rens Maurice ayant donné fawa assister à la convention de la Cie d'assurance Metropolitan.I! a visité son frère M.Arthur Mé- nard, hôtelier et s'est rendu à Montréal voir son fils, M.Victor Ménard étudiant à l'université Laval, M.et Mme Balthé Girard remercie de tout coeur les personnes qui leur ont manifesté des sympathies à l'occasion de la mort de leur fillette Rachel.Tes euchres des dames de Ste- Anne et des Enfants de Marie ont eu un bon succès considérant la \u2018dureté des temps\u2019\u2019.Les tertiaires organisent \u201cleur tour\u201d pour le prochain mercredi.Mile Jeanne Bouthillier, institutrice à l'école St-Joseph est revenue d'Alfred, Ont.où elle assis- sa démission comme professeur au cinquième cours de l'Ecole St- Joseph est allé à Toronto où il suivra les cours de pédagogie à l'Université de Toronto.Comme nous le disions en page de Hull le tirage d\u2019un peignoire peint en crêpe canton eut lieu lors du conventum de l'Ecole Normale de St-André Avellin.Nous tenons à dire ces choses vu que des anciennes normaliennes ont vendu des billets pour ce tirage.Le tournoi de tennis organisé par les membres du cercle du Sa- (ré-Coeur a eu pour \u2018\u2018vainqueur des vainqueurs\u201d M.J.Béchard à qui ont présentait vendredi dernier, par des termes choisis et galants, à la salle du Cercle, une ta aux funérailles de son grand- ; , A , .; magnifique coupe d\u2019argent don Thies M.Bouthilller.Nos sympa- née par M.G.Vachon.M.Bées.; chard gardera cette coupe un an Lundi le 13 M.Pierre Dupuis, tel que \u2018\u2018stipulé\u201d dans les lois du fils fut projeté hors de son auto ., cercle, lois qui nous inquiètent alnst que ceux qui l'accompa-! moins que celles du Règlement gnaient, tout près de Cache Bay.|17),_.et qui nous intéressent ce- par la rencontre d'une voiture pendant au plus haut point.Les chargée de foin conduite par un M.Robert.M.Dupuis fut seul blessé et si gravement qu'il mourait le lendemain à l\u2019âge de 20 ans.Les funérailles eurent lieu le 16.Les porteurs furent MM.Bou- totte.Anderson, Ouellette, Per- reault et Villeneuve, M.rt.Sabour/n, gérant de CPO PIPPI dames étaient invitées à une conférence sur Le Cinéma, donnée au cercle du \u2018acré-Coeur vendredi dernier.M.l'abbé J.B.Dubue, aumônier du cercle et M.G.Lé- vesque étaient pour l\u2019affirmative et M.J.Béchard pour la négative, ayant remplacé au dernier moment, MM.Aubin et Woods qui furent obligés de s'absenter.À tous, nos humbles félicitations pour ;; l'intéressant travail.Il nous a la i LES \u201cTEINTURES $ DIAMOND\" COLORENT à LES ARTICLES EN NEUF! rovororss] teinture à la maison est assurée avec les Teintures DIAMOND.Plongez simple- l'eau froide pour obtenir une teinte douce et délieate, ou faites bouillir pour avoir un coloris riche et durable.Chaque paquet de 15 sous contient des directions ei faciles que toute dame peut teindre la lingerie, la soie, les rubans, les jupes, les blouses, les robes, les manteaux, les bas, ies chandails, les draperies, les couvertures, les rideaux, tout en neuf.Achetez les Teintures Diamond \u2014pas d\u2019autres \u2014et dites au phar-; macien s'il s'agit de laine ou soie, de toile, coton ou tissus mélangés! 507 mee ww Es =\u2014\u2014 es a = Le Meilleur en Lait et Beurre Livrés quotidiennement $roducers Dairy Tél: Q.620-631 Téléphone: Qnecn 1188 Dilava Crème Glacée\u2014Q.161 Lait pur et nutritif.Beurré propre et hygiénique.Crème Glacée détisieuse et appétissante.LEX] BL ee Ga x ment dans de \u2018donc été donné de goûter une soirée au cercle.Ne voulant pas être ; égoïste, nous invitons respectueusement monsieur le secrétaire cor- \"respondant de nous faire remise \u2019 de ses rapports.Une fascinante ' La fillette Alma de M.et Mme J.A.Paiement a dû garder le lit; elle se porte mieux, aujourd'hui.; Mme J.Magzile Cousineau doit :marder la chambre pour quelque temps.MM.Pépin, I.et R.Carrière, Gendron, Legault et Phillion allaient passer la veillée de dimanche dernier chez leur ami M.Ovi- la Cousineau.I! y eut musique, jeu de \u2018*\u2018cinqg-cent\u2019, etc.Mlle Aline Massé de Verner passait ici dimanche revenant de North Bay où elle rendit visite à ses anciennes compagnes de Pembroke.A M.et Mme Henri Trudel est né un fils qui a regu les prénoms de Joseph-Joachim.M.Auguste Picard de !'Imprimerie Régionale doit garder le lit par suite des fièvres typhoïdes.M.Julien Maurice, aussi de l\u2019'Imprimerie Régionale, a dû quitter son travail pour une couple {de semaines, s\u2019élant fait déchirer un doigt par une presse.\u2018Le Nouvel Ontario\u2019 passe par les épreuves qu'importe pour vu qu\u2019on réussisse.Ce n\u2019est pas le volume du journal qui est appréciée par les esprits sérieux, mais le bien écrit.Octobre s\u2019est montré beau, plus que septembre.Novembre nous paraît toujours triste est-ce par- re que nous pensons plus à nos morts.Le ler dimanche d'octobre 11 nous était donné de vénérer une relique de la bienheureuse Mar- Ruerite Marie, l'amante du Sacré- Coeur.Cette relique fut transportée par notre curé, de Paray- le-Monial lors de son voyage en Europe en 1921.sistant LUSKVILLE 29 oct.1924 le 12 oct.décédait après une courte maladie Mme Georges Gibson, née Marie Cadieux.à l\u2019AÂge avancé de 91 ans.La défunte était native de Rigaud et était très jeune torsque ses parents sont venus demeurés a Ayl- mer.Lors de son mariage, il y a de cela 65 ans.le jeune et coura- Beux couple fut une des trois premières familles qui ont pris des \u2018erres alors que tous en pleine forêt.Sa mort fu, comme vie.douce et courageuse.Elle compte une nombreuse famille, dont cinq enfants sont encore vivants: Alfred de Mathewson, Albert, de Toronto, Mme Quin.de Hull, Mme Arthur Malherbe.d\u2019Avimer, et Mme Georges Noel.Elle laisse aussi un frère, M.Henri Cadleux de Qyon.Mimanche | \u2014 MADEMOISELLE! UNE RICHE CHEVELURE SOUS DE \u201cDANDERINE\" EMBELLISSENT LES CHEVEUX NEGLIGES.= 25 abonde che- luxueux, lustrés, brillants et remplis de vie, voi- lA ce que produit le splendide tonique recommandable qu'est le \u2018\u201cDan- derine\u201d'.Les qui Une dance veux cheveux tombent, le cuir chevelu dé- mangeant et les pellicules sont cor- | rigés immédiatement.clairsemés, secs ou promptement vivifiés, üne nouvelle vigueur, un nouveau coloris et une nouvelle beauté.\u2018Danderine\u201d est splendide pour les cheveux; c'est un tonique stimulant \u2014 pas collant ni graisseux.En toutes les pharmacies, 701 fanés reprennent \u2014 Les funérailles ont eu lieu le 15 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le servics fut chanté par M, l'abbé Robert virai- re.Les porteurs étaient: MM.Janvier et Joseph Renaud, David Delorme, Noë Perrier, Alfred Lu- signan et Eugène Desjardins.Son | mers ct son jeune fils Marcel, Milles mari l'ayant précédée dans la tom-| be il y a 24 ans, elle a toujours SUN.demeurée Noel.avec sa fille, Mme ¢.' East Templeton, est retournée après avoir passé Un mois chez ga POUr arracher lours patates et faire file Mme Joseph Perrault.A Ottawa, elle a visité son fils l\u2019abbé J.\u2018et donne un kon rendement.J.Desjardins, aumônier de l'hôpital et sa fille, Sr St-Louis de Gon- Dupont, sont retournés à Hu'! après zague, des SS.Grises.M.et Mme Azarias font part à leurs parents et amis la d\u2019un fils, né le 18, Joseph-Damase- Rosaire.Parrain et marraine, Met Mme Thomas Chartrand de St- Janvier grand-parents de l'enfant.Mlie Cérile Desjardins est allée pep passer un mois à Montréal.Notre curé Maux Quarante-Henres d\u2019AvIimer.MM.et Mmes Thomas Lapointe.à son fils | joli programme musical fut exécuté.Joseph Cregheur et Alfred Lapointe, sont allés à St-André Avellin voir les deux fillettes de M.Lapointe au couvent.et aussi visiter les parents de M.Crégheur.Mme Thomas Lapointe est allée à Ottawa le 25 voir sa fille au noviciat des SS.Grises; l'accompagnait, Mme Joseph Perrault, qui a aussi été voir sa soeur Sr St-Louis de Gonzague, de la même communauté.Les cult{vateurs se plaignent de la sécheresse pour les labours.BECANCOUR 29 octobre 1924 VISITE PASTORAL™ Jeudi le 2 courant, toute la population de Bécancourt, était en liesse à l'occasion de l\u2019arrivée de Sa Grandeur Mgr J.H.Bruneault en visite pastorale.Un grand nombre de paroissiens alldrent à sa rencontre, tandis que la foule entou- Les cheveux, sont | i coeur \u201c!depuis une quinzaine de jours, est Mme Vve Joseph Desjardins, do, UNC véritable aubaine pour nos cul- Chartrand de chasse et de pêche.Labelle a assisté|y « Après la cérémonie, M.et Madame | Alyre Boutin oncle et tante du marié ont servi le vin à leur rési dence.i A.Dorval.} [a toa : LE DROIT, OTTAWA, +\"\u2014\u2014\u2014 Miles Germaire et Berthe Cor-, mier étaient en voyage d'affaires\u2019 4 Montréal.| Mile Rose-Emma Morissette visita à St-Hy: inthe, su soeur bien aimée, au Monastè.e du PrAcieux-.Sang, la Révirende Soeur sainte\u2018 Pauline.Nous annon¢o.r avec peine la | mort de Mme Jule, Lancry, n\u201ce; Yvonne Rho.Sun ser-ice et sa s& pulture eurent lieu à Bécancourt.On nous apprend aussi que Mme Amédée Landry, épouse de M.Landry, arpentur, est actuelle ment mourante a Qu\u2019 hee, M.Robert Landry et Mme Albert Deshaies, sont à son chevet.ALDFIELD-EST ,\u2018 30 octobre 1924 À M.Nap.nier avait Racine, qui, l'an der- tout perdu résidence, grange et toutes ses d\u201dpendances dans un incendie, s'est reconstruit une belle meison et une grande teurie.M.Racine est confiant dans l'avenir, malgr: la grande perte qu'il a subie.: la 15 octobre, M.Edouard Joti- avait la douleur de perdrn son fils Emile, après avoir subi une opération pour I'appendicite, Le service a @t* chant\u201c à l'église Ste- Sophie.Nos sincèes sympathies à la famille en deuil.Etaient de passage dimanche chez Mme Louis Séguin: MM.D.Séguin, A.S\u201cguin, M.et Mme A.Desgagné, M.et Mme Art.D'Aoust M.et Mme Edgar Séguin, M.De- Eleo., Alexandrine Jeanne et Se Le beep temps que nous avons tivateurs; aussi tous en profitent Io battage.Le grain est assez bon MM.Alex et Florian, de la ruej| une quinzaine pass\u201ce en excursion \u2014 VAL-GAGNE 30 octobre, 1924.Ce matin, M.le curé Morin a i le mariage de Mlle Alma Cas- tonguay à M.Alphonse Dorval.M.\u2018astonguay accompugnait sa fille et M.Dorval servait de témoin Pendant la messe, un M.et Mme Joachim Castonguay recevaient à dîner à l'occasion du mariage de leur fille Aima a | M.et Madame Wilfrid Dorval, | ont reçu à souper ainsi qu\u2019à une soirée dansante.à l'occasion du mariage de leur fils à Mlle Castonguay.Parmi les invités l\u2019on remarquaîit: M.et Mme J.Castonguay, M.et Mme D.Charlebois, M.et Mme Hilaire Charlebois, M.et Mme Alyre Boutin, M.et Mme J.Bisson, Mme Meunier, M.et M:æe Fey, M.et Mme Donat Boutin, M.et Mme W.Joly; Miles Juliette et =\u2014Tharcille Geffroy, Flore-Ange, Laurette Gagnon, Emma et Emérilda Deslau- riers, Gladys et Evéline Aumont.Elmire Charlebois, Lucie et Alexan- | tor Fafortune rait les abords de l'église; étaient drina et Marie-Anne Dorval, Flore! aussi présentes, les RR.SS.delet Imelda Labrèche, Fleur Morin, l'Assomption et leurs élèves, afin A.Grenier, Rose Michel, \"Tfiérèse Cousineau, Alberta et R.MacDonald Gloriana Arsenault; MM.Henri Bélanger, Wilfrid Aunont, Gérald MacDonald, Rosario Gauthier, Abel Auger, Adélard Lapierre, Napoléon de recevoir sa bénédiction.Suivaient aussi Sa Grandeur: le R.P.H, Cardin, O.M.I.l'abbé Chs.Massé, son secrétaire, M.Joyal eccl, ainsi que plusieurs prêtres venus des paroisses avoisinantes |et Edmond Morin, Arthur Boulan- afin de prêter leur concours à notre ger, Victor Villeneuve, Edgar (Cas digne curé, M.l'abbé J.A.Man = \u2014= seau.' Sa Grandeur confirma un grand oi GLEYS vombre de petits garçons et de pe- Après chaque repas tites filles.Le parrain et la marraines des confirmés furent M.Gé-| déon Hamel, présentement marguil- : ler en charge, et Mme Hamel.| | C\u2019est une friandise agréable qui procure aussi un bénéfice durable.Mgr remercia bien cordialement les parnissiens, des offrandes faites en sa faveur.Mlle Lucile Leblanc était de passage chez sa cousine Gabrielle - Deshaies, vendredi dernier.Mllss Thérèse et Lucile Leblanc du rang Grand St-Louis, étaient les hôtes de Mlle Pauline Désilets.M.et Mine Conrad Parbier ftaient en visite hier soir, à Cen- tilly chez M.Pelletier.Bonne pour les dents, l\u2019haleine et la digestion.Donne un meilleur goût à votre prochain cigare.MIEUX SUR TOUS RAPPORTS Après avoir pris le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Ingomar, N.E\u2014\u201cJ'ai pris votre remède pour un épuisement et maux internes.Parfois, les douleurs du côté droit étaient si fortes que je ne pouvais marcher.Ayant lu une réclame du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham dans les journaux, j'en ai pris 5 bouteilles Je suis mieux sur tous rapports.Vous pouvez utiliser ma lettre pour le soulagement des autres.\u201d \u2014Mme Alvita M.Perry, Ingomar, N.E., Toronto, Ont\u2014\u201cIl est assez difficile de dépeindre les sensations de maladies nerveuses.J'étais abat- od YNR ce soir.\u2014 Blen portant demain) .L'EXCES DE BI tue, avec douleurs dans la tête et demandent une HANS Jodo les yeux, pleurant toujours, ne Tonal jpour, tonlfier et forfier les or.\u201d 1 e nacoires.Ell voulant aller nulle part.Je fais aigulse l'appétit, soulago la constipation.du tricot et ouvrages de fantaisie, W Achetez et au bout de quelques minutes, je | boîte d3 220 boîte da 250 En rn ans ï J al 11!) se N ip 0 : i devenais irritable.Je suis au Ca- Wyphez votre EE nada depuis 5 ans, et je souffre ï = Ainsi depuis que j'y suis.Je prends à Argus 770 Se) le Composé Végétal de Lydia E.| | Me (Rv bY Pinkham et dors mieux; il semble | Vo are y ÿ me faire manger, et je dois dire que je suis plus joyeuse.J'ai bien Vm mm 4 confiance en votre remade, car il MA BD > 4a : .ar TT: LA a fait du bien au mari de ma soeur RAR INSEE fle \u2014 Fragments du vieuz bloc NR JUNIORS DPetitce NR Le ters de ia dose régquliire, Faltes sven les mémes ingrédients, pralinées ensui Pour les enfants et adultes, a et elle me l\u2019a recommandé.\u201d \u2014Mme A.Smith, 10 Avenue Burleigh, Todmorden, Toronto, Ontario.Toutes les pharmacies vendent ce remède fiable, et les femmes souffrant de ces maux si communs à leur sexe devraient l'essayer au-' À jourd'hui A ee re es ee + = MARDI, LE re A NS y D ma NC 1e Foyer Propre La Lessive de Gillett Pure en Flocons est la première aide de sanitation au foyer.Rien ne l\u2019égale pour né- toyer les eviers et les égouts, pour nétoyer les ustensiles de cuisine graissés, pour tenir les planchers propres, etc.Procurez-vous d'une canistre chez votre épicier; cela vous évitera beaucoup d'ouvrage dur.LESSIVE DE GILLETT 1007.PURE EN FLOCONS tonguay, Léandre et René Dorval, Lewis Carroll, Eugène, Médéric et Ernest Labrèche, Ernest MacDonald Ernest Charlebois, Charles Michaud Rosaire Racette, Arthur Boucher, Ephrem Charlebois, H.Crépeau, Armand Bourgeois et plusieurs autres dons les noms nous échappent.Aux nouveaux époux, meilleurs voeux de Lanheur.M.et Mme Fey, M.et Mme Bis- son, Mlle A.1 Timmins, étaier.de passage ici 1 l'occasion du maria ,e Castonguay- Dorval.M.labb# Morin est all\u201c en voyage i Iroquois Falls.Mlle Thérèse Cousineau est all'e visite: des amies à Iroquois Falls.\u2014 ST-LOUIS DE NEDELEC 8 novembre, 1924.Nous avons le regret d'annoncer la miort de M.Moise Gauvin, décédé à l'âge du 62 ans après une courte maladie soufferte avec la plus gran- t 1 de résignation.M.Gauvin fut un tra- J | eh vailleur infatigable connu et estimé de tous: 11 laisse pour pleurer son départ outre son épouse, née J,ouise Pouchard, six fils, MM.Jos H.Gau- vin et Georges de Cochrane, Odilon d'Iroquois Falls, Antoine, Thomas, Iouis, Michel, de Nédélar; quatre filles Mme Odilon Mayrand, née lu- mina, Les RR.SS.Marie Rosalie ot st-Louis de France I\"Assomption et Mlle Jeanne, I,es funérailles ont cu lieu vendre- d le trente et un.A la famille en deuil, nos plus sincères sympathies.\u2014-\u2014\u2014 ORLEANS, ONT.28 octobre, 1934, Après 15 ans de séparation, M.Vie- et son jeune fils de vinrent rendre visite à sa sorur Mme Noé Barnahbé.A cet occasion se sont réunis chez M.Noé Barnabé, M.et Mme Alphonse Parisien, de Cyrillle et Mlle Anita La- celles, de Masson.A son départ toute la familic a été le conduire à la gara à Ottawa.Albert Cousincau, Montréal, de Windsor, LES ENFANTS CRIENT POUR AVOIR DU \u201cCASTORIA\u201d Un substitut inoffensif pour 4 NOVEMBRE, 1924 Dorval, Mme Meunier! des Soeurs de - : Ont, était de passage à Orléans, Ont.à Ottawa; u était l'hôte de Mine l.éon | Lachaine.M.et Mme Emile Nan- i tel et leur fils Benot Jacques, de +\u2018 Montréal, étaient aussi les hôtes de M.che, ACCIDENT Mme Honoré Richer tomba au sortir de l'église, elle se fractura l'épaule.On la transportait immédiatement à l'hôpital général.Espérons que son état va s'améliorer promptement.M.Félix [Loyer et sa famiile nous quittent pour aller demeurer à Clarkstown.Nous leur disons bon ' succès.et Mme Léon lIachaine, diman- GRAND'MERE \u2014 ~~ 31 octobre, 1924, Il se brûle une main © Alors qu'il était à nettoyer une batterie électrique M.Donat Bru- nelle se blessa assez s-rieusement à la main droite avec l'acide contenue dans cette batterie.L'\u2019accident est survenu en travaillant aux usines Laurentide, et le b'essé devra quitter l'ouvrage pour plusieurs jours.Par les anciens élèves Les anciens élèves de l'Académie de la Salle des Trois-Rivières donneront dans la grande salle de l'hôtel de ville en notre ville une séance dramatique et musicale, les 13 et 14 novembre prochain.On y jouera entre autres pièces, deux comédies-bouffes intitulées \u2018\u2018Chicot\u201d et \u2018Le fluide de John\u201d, Une émission de débentures la corporation de la paroisse de St-Tite vient d\u2019émettre un emprunt de cent mille dollars a 515 % remboursable de un à 20 ans et qui est pratiquement presque toute vendue à des prèteurs de notre ville.Travaux terminés On est à mettre la dernière main \u2018aux travaux de construction d'une route près du grand pont Rouleau sur la rivière des Envies, qui évi- | tera la courbe dangereuse qu'il y avait auparavant.Notes sociales M.l'abbé E.Fusey, curé de la paroisse de la Ste-Famille était de passage ici ces jours derniers.M.Médéric Mercure est allé à Grand'Mère ces jours derniers.Mlles Marie-Ange et Rachel Ri- ard, du Cap de la Madeleine, étaient en visite en notre ville, la semaine dernière, M.et Mme Johnny Richard, du Cap de la Madeleine, étaient aussi en promenade chez des parents dernièrement.Mlle Florence Carbonneau, de St.Etienne des Grès, a passé quelques jours en notre ville, ces jours derniers, en visite chez des amies.Mme Dupont, de St-Narcisse, était l'hôte de sa fille Mlie Blanche Dupont, secrétaire de M.Rioux, agronome, et chez d'autres parents, Mme Léon Brunelle est en pro- [ menade à Montréal pour une quin- | zaine chez sa soeur Mme Amédée : Grosleau, et autres parents.| Mlles Jeanne et Auréa Cossette { sont allées faire une promenade ichez des parents à Shawinigan.* M.Bruneau Germain, de Qué bec, était l'hôte de son frêre le Ps Huile de Ricin, Parégoric, Pastilles et Sirops Calmants\u2014Pas de Narcotiques! Mère! Le Castoria de Fletcher tert depuis plus de 30 ans à soulager les bébés et les enfants de ia Constipation, de la Flatulence, des Coliques et de la Diarrhée; chassant la Fièvre qui s'en suit, les intestins, stimule l'assimila- et, en régularisant l\u2019Estomac et \u201cOw = tion de la Nourriture; assurant un sommeil naturel sans narcotiques.Le véritable porte la signature de Lictet * Les obligations Cie DE CIMENT NATIONALE 1ère hypothèque \u2014donnent droit à une prime d Immeuble Versailles, 90, Immeuble Versailles, 90, \u2014sont gagées dans la proportion de 200% sur une fabrique en voie de se construire et de s'aménager d'après les dernières données de la science, pour un marché qui attend avec impatience sa fabrication ; \u2014sont payables capital et intérêt EN FONDS CANADIENS OU EN FONDS AMERICAINS ; Pour tous autres renseignements, maisons ci-dessous le coupon ci-annexé.VERSAILLES-VIDRICAIRE-BOULAIS (limitée) CREDIT-CANADA, LIMITEE Transportation Building, 120, rue St-Jacques, Montréal.LE COMPTOIR FINANCIER, LIMITEE POND & COMPANY, INC.35, Congress St., Boston.W.R, FLEMING & CO., LIMITED Dcminion Bank Building, Teronto.e 20% en actions ordinaires.adresser à l\u2019une des rue St-Jacques, Montréal.rue St-Jacques, Montréal.(Nom de la maison) Veuillez m'envoyer tous renseignements sur obligations 7% première hypothèque de la Compagnie de Ciment Nationale.Nom : Adresse : 25,29,31a | A G li A $ » 6 \u20ac a e ; jours, | Satisfaction Parfaite entier.al ol AER > 8 aN se, RE Bay vous est assurée par le pur et délicieux VERT 4 H-473P Le meilleur thé vert qui soit produit cansie monde Procuroz-vous un paquet échantillon.ÉCHANTILLON GRATIS DE THÉ VERT SUR DEMANDE.\u201c\u2019SALADA\u2019\u2019 MONTRÉAL notaire Ph.Germain pour quelques la semaine dernière.Etaient en niers chez M.J.À.Bussières, gérant de la Banque d'Hocheluaga: M.l'abbé Gauthier, Mme Poutin ainsi que Mlles Poulin et Bou- chard.de Sherbrooke.Le R.Frère Noul, de la Communauté des Qblats, de Villemarie, Témiscamingue, a passé quelques jours chez sou père M.Médéric Mercure, la semaine dernière.M.et Mme Alex.Carrier et leur famille passent l'hiver dang ie comté de Pontiac, afin de permettre à M.Carrier d'exercer une surveillance p:us étroite dans sos chantiers.Milles Jeannette Marchand et Yvonne Dessurcault ont fuit, la semaine derniére, une courte promenade à Shawinigan Mme J.Alfred Carpentier revenue d'une promenade ._ __ _\u2014 est po Un des Fameux visite ces jours der-! d'un Produits V/CTORIA, mois à Montréal chez des parents.| Mlla Marguerite Hamelin, employée au burcau de MM.D.Rou- !leau & Fils est partie, ces jours terniers, pour St-Barthélémie, ! dans su famille.| M.Mastaï Rouleau | court voyage à jours derniers, a fait un Chicoutimi, ces + \u2014=\u2014\u2014\"\u2014\u2014 | Foites imprimer le vrogram- | me de votre prochain concert au { *\u2018Droit\u2019\u2019.I aura un cachet ; Dortiqulier.= Er TT so I ; 2 Ayez de bons che- 29 veux et un cule ; ee 1 chevelu net.18 ro 5) Le Savon et l\u2019on- TU _ CUTICURA amma od Font des Merveilles.mz notre nouveau savon a barbe) 11 Loos on dis hotel.AN SUR DEMANDE SPECIALE Le Piano a Queue Concert HEINTZMAN & CO.servira a 1 VLADIMIR DE PACHMANN A SON RECITAL CE SOIR à 4 L\u2019'AUDITORIUM i Un piano à queue modèle \u201cD Heintzman & Co.Jui sera aussi fourni pour son usage personnel à son nen nT aXe bt ND SAY L.A \u201cINSTRUMENTS PAR EXCELLENCE\" | 189, Rue Sparks Ottawa. - > a.LES PETITES ANNONCES CONVERTISSENT EN ARGERT CE DONT VOUS N'AVEZ PAS BESOI'] rat se [ LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 4 NOVEMBRE, 1924 i | \u2014==== FFAISONS BIEN ==.8 § SE \u2014 rt ere | Région de Buckingham ; i ca (> CRE) FREE ; === Mot d'ordre de la semaine: \u2014 \u2014\u2014 et eee D) CRD GS 0 () Sa () D) ÉES SEEh 4 = LAISSONS DIRE eee \u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 =\u2014 \u2014= i Fr \u201cIl nous faut notre indépendance économique en ce pays\u201d NOTRE AVENIR ECONOMIQUE M.Aurélien Gauthier donne une conférence sur cet important sujet, à Buckingham, sous les auspices du Cercle Chatelain de I'A.CJ.C.\u201cLa patrie aujourd'hui ne vous demande pas les armes mais la volonté de chaque compatriote.son travail, la mère dans sa maison, notre avenir économique.| le cultivateur a sa moisson, l'instituteur dans son école, tous les nôtres doivent jouer leur Le jour où nous donnerons aux nôtres sera celuf où sonnera l'heure LE PROGRAMME homme en affaire, le journalier à rôle pour In préférance de la délivrance.\u201d DE IA SOIREE famedi dernier, fête de la TTous-: religieux est un bien que nous ont saint, l'A.CC.JO C, de Buckingham, légué nos pères, et c'est un devoir inaugurait ses soirées nationalas de pour nous de le conserver précieuse- la saison et reprenait sa lutte gi- ment\u201d, nous avons aussi compris que gantesque contre les infiltrations|le patriotisme national canadien- étrangères.Cette glance était gra- |francais réclamait nos cfforts cons- tuite et près de 50) personnes s'é- tanis et nos activités.\u201cIst il rend taient groupées dans la salle du C'ol- {alors publiquement témoignage au lège St-Michel pour entendre traiter de \u2018notre nvenir économique\u201d et ouir un programme intéressant et varié.PROGRAMME 1-Morceau choisi, par l'Orchestre Sainte-('éclle, sous la direction de M.J.M.A.Giroux.2\u2014Morcrau choisi, Orchestre Sainte- Cécile.conférencier, Président 3\u2014Prérentation du Tévis Lorrain, cle Chatelain de 4\u2014.Conférence, par M.thier.par Sujet: \u201cNotre avrnir économique\u201d | R\u2014 (Colieete).6&\u2014Monrceau choisi, Orchestre Ste- Cécile.7\u2014\"La trahison du petit bossu', déclamation.par J.-[.Portelance.8\u2014Morceau choisi, Orchestre Ste-Cé- ctle.9\u2014 Remerciements au conférencier.par M.le curé Jos.Cha\u2018«lain, V.F.10\u2014\"O CANADA\".LA SOIREE ! Cette nouvelle veillée paroissiale canadienne-française du Cercle Cha- telain fut fort goûtée de l'assistance nombreuse.L'Orchestre Sainte-C'écile, sous Ia direction de M.J.M.A.Giroux, fit d'une façon brillante ses débuts de la saison.Tous ont pu constater que cette organisation relativement jeune a déjà fait de nombreux progrès et tend À une amélioration constante.Srs morceaux choisia de samedi solr reçurent des applaudissements fournis.Comme Portelance avec succès.LEVIS LORRAIN Le Président du Cercle Chatelain, dans sa présentation du conférencier, parla de l'A.CJ.C:, de son but, de son programme formateur et de sa doctrine saine et vivante.D dit quelques mots sur le Cercle Chatelain, Agé d'à peine quatre ans et demie.at des oeuvres qu'il a :u:compiies sor- tout de =a guerre déclarée aux infiltrations étrangères sous toutes leurs toujours, M.Jean-Louis réussit sa déclamation dévouement et Aux sacrifices personnels des membres du groupe dont il est président, H parle des victoires pnbliques du Cercle, fruit de l'appui de la brave population de Buckingiium qui sut lui faire remporter deux années consécutives lé trophée d'action nationale et le second prix d'action cana- dienne-française offerts en jeu à tous «les cercles et À tous les membres du Cer- | l'ACJEC.PFACC.\u2018 de \u201cRéjouissons-nous ensemble, dit-il, Aurélien Gau- { de l'honneur qui en rejaillit sur Buckingham, oui; soyons heureux des résultats obtenus, certes: mais surtout faisons nôtre la déte sans trève et dr déloger l\u2019ennemi dans la place: j'ai nommé.de nouveau les infiltrations étranzères\u201d.l.e sujet dont le public sera entretenu cn est un capital.C'est pourquoi le cercle a cru devoir faire traiter cette importante question par un homme intimement Hé à la finance et dont la vie l'oblige à s'y rapporter presque journellement, M.Aurélien Gauthier, gérant-provincial de \u201cLa Sauvegarde\u201d pour l'Ontario.M.Gauthier est bien connu et traitera son sujet avec la maîtrise et le courage qu'il a déjà démontrés en maintes occasions.A prouve, son concours à l'oeuvre du bon journal dans la région.surtout lors des fêtes du dixième anniversaire du \"DROIT: et son intervention si digne en faveur des contre-grévistes de Hull dans leur conflit actuel avec la Cie Fddy.Ces gestes honorent M.Gauthier.Et Je Président s'excuse en demandant qu'on permette de lui présenter la brave population de Buckingham et ses distingués auditeurs de la soirée.«44 AURELIEN GAUTHIER M.Aurélien Gauthier fut maîntes fois applaudi au cours dr sa conférence de près d'une heure sur \u2018\u201cnotre avenir économique\u201d.T1 sut rendre intéressant un sujet aussi aride et la voix chaude et sympathique du conférencier souleva À plusieurs reprises l'enthousiaeme de son auditoire.formes.\u201cSachant cette parole de Mgr igua- ce Bourget, dit-il, \u201cLe S T1 exprima d'excellentes idées en marge de notre affranchissement patriotiame économique au Canada et \"it revivre AAA AM ASS VAS OS IL est un achat dont vous serez toujours content, ce sera de celui que vous ferez chez BOUGIE-D'AOUST.= nao Ge l'histoire des nôtres aux prises avec cette question.Suit un aparqu des paroles du gérant-provincial de \u201cLa Sauvegarde\u201d pour l'Ontario.Monsieur le curé, Mesdames et Messieurs, C'est avec plaisir que j'ai accepté I'aimable invitation du Cercle Chate- lain qui a remporté de si brillants succès dans le passé pour son action dans la sphère patriotique.Je ne me présente cependant pas avec l'intention de vous intéresser comme orateur mais simplement comme C'ana- dien français faisant son possible pour être utile à sa patrie.Je conférencier entre immédiatement dans son sujet et compare notre population canadienne-française au Canada a la densité de celle de pays comme la Belgique, la France et les Etats-Unis.Il faut done songer A bien peupler une partie au moins de notre vaste territoire.Mesdames et Messieurs, retournons en arrière, pour trouver Jes défauts qui nous sont fatals et pour nous inciter & cultiver les qualités propres A un peuple laborieux, actif, intelligent.En 1763, lors de la conquête définitive des Anglais, nous étions à peine 60,000 âmes françaises, laissées complètement à nos propres forces, car, né l'oublions pas, durant de nombreuses années nos ancêtres n'eurent pas mAme le droit d'écrire à leurs parents de France et notre clergé fut privé de rclation avec Rome.Nous étions a la merci denne- mis qui faisaient le brau et le mauvais temps.De plus, nous le savons, une fois le traité de Poris signé, la presque totalité des Français qui jouissaient d'une certaine aisance d'argent retournérent en France; et le peuple resté sur les bords du St- laurent, n'ayant aucune ressource financière à sa disposition, fut obligé de se lancer dans l'agriculture.Seul un clergé admirable était encore A ses côtés, pour l'encourager ct le protég\u20184.* Que: spectacle C'était pour NOs res de se voir abandonnés entre maifis d\u2019un ennemi qui, quelques années auparavant, vennit de chasser et d'expatrier les Acadiens paisibles! N'ont-ils pas dû penser que le même sort leur était pout-être réservé?Heureusement, ces braves chrétiens \u2018AVaient encore leurs prêtres qui sillonnaient le pays en canots d'écorce, Mesdames et Messieurs, la civilisation française fut difficile à ses débuts et sous la domination anglaise.Quel en a été le résultat?Comme tout peuple vaincu nous avons subi une bonne partie des influences du dominateur.Peuple pauvre, le Canadien se voyait à la merci de vainqueurs qui, avec d'immenses capitaux, exploitaient nos ressources na- turolles et employaient des nôtres en les payant le moins possible.Durant de longues années &s Canadiens français ne connurent seulement pas la couleur de l'argent; on les payait avec des hons qu'ils échan- gealent pour des marchandises.Ceci n'explique-t-il pas pourquoi nous fü- mes si longtemps pauvres?Si nous le sommes encore un peu, ne subis- sons-nous pas l'influenece dé cs années qui curent pour résultat d'enlever la confiance en soi-même?Oui, c'est là notre grand mal dun jour: le manque de confiance en sof et dans les nétres.Nous nous imaginons par erreur que la finance étrangère est préférable à la nôtre.Nous sommes A former des hom- pè- les mes d'affaire.Dans dix et quinze ans, nombreux seront nos jeunes gens qui auront reçu une formation spéciale dans cette direction.D'ailleurs, n'est-ce pas déjà notre peuple qui possède les plus grands manufacturiers de chaussures?Les principaux épiciers en gros du Canada industrie, quelle institution financière appartenant aux nôtres a failli et fait perdre de l'argent?Aucune.N'est-ce pas là, Mesdames ot Messieurs, une preuve convainquante que les Canadiens français sont capables de mener à bonne fin des entreprises financières.Que serait-ce si les épargnes et les capitaux des nôtres étatent tous entre les mains de compatriotes qui les feraient fructifier pour nous! Nous avons beaucoup d'hommes de talent, ne l'oublions pas.( A suivre demain) \u2014\u2014 0.- L\u2019HISTOIRE \u201cFS DEBUTS DE BUCKINGHAM ET DE LA REGION, 11 Ce fut donc en 1804 que l'honorable Joseph Papineau acquéra la sei- gneurie de la Petite-Nation.TH sy établit en 1810, après avoir quitté la vie politique, et commiença à y attirer des colons de sa race.1! était jusque-là le seul Français et le seul catholique; car les Irlandais n'apparurent sur notre rivière qu\u2019en 1812 Les Ir- D'UNE PAROISSE North West Territories Fur Co.:~salle d'¢- bonne maison de pension M'auront qu'à et sans autres moyens de transport que les canots.la seigneurie de la Petite-Nation devint bientôt le centre de la catho- lie;té dans la région et dans la vallée d'Ottawa.Nous trouvons, en canton de Buckingham.un propriétaire.M.L.G.Figelow.tête d'entreprises importantes.population du canton s'élevait, dans Te grand a la La 1824, tants.Cette méme gnnée, les cantons de T.ochaber, Buckingham et Temple- ton voyaient affiner les colons.Tous les cantons faisaient face à la rivière.ls avalent en général douze milles de profondrur.Derrière ceux s'étendait la forêt sans limite, explorée et connue des seuls trappeurs et des hommes de chantiers.Les Irlandais s'étailivent tre région surtout vers 1831.Lévis LORRAIN dons no- chantillons, 317 rue Somerset-Est, angle Chapel, Ottawa.Tél: R.5123.- i Pensions 28 AVIS\u2014Tous pensionnaires désirant une s'adresser à 197 Champla/a, Hull.P.Q.253-2RN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = mr emma | en! 1830, à deux cent soixante-six habi- | 5.NORMAND, 69 Redpath.| | d'expérience névessai- Pour The Dépt pas importe ia distances'adresser à Co.Ltd, ren- Anton C-33 88 257 41 ans demandés.J.-B.Ta 41 259 re: peu seignements Knitter Hosiery Taranto.Emplois demandés ORPHELINE de 15 à 17 Bon chez soi.Errire à Mme tour.Roeckland Est, Ontarin.Emprunts sollicités 58 ARGENT à emprunter $300.Garantie 5N arpents de terre, bonne maison neuve.Information: s'adresser Médéric Label: le, Mashaois Mills, Qué.5%-257 Platriers 4849 Rid.Entrepreneur - Piâtrier Nous \u2014dnnnont toujours satisfaction.Spéclalité: \u2018'Stue- co\u2019, 62 69 Tntrepreneur-Elsctricien.58, Wright, Hull 69 71 Electriciens EMILE MARTEL, Apparci:s é'ectriques.Sher.1845 W, Entrepreneurs 62 pits! de Paris.Chirurgie, v6ies urinai- Radio | res.Rid 63.98 134 DOCTEUR LORENZO LAMY.Sypécialité: | irurgie maladies des femmes Gyné- Sologiste da ; Hopital Général.163, St | POSTE 2 TE.RADIO MARCONIPHONE.atrice.Rid.1818 99 it Aci Lindsay Li ! DOCTEUR J-'ALBERT LEMAY, Médecin drone fete (O9 ads mus Chirurgien, 143, rua St-Patrice, Ottawa POSTES DE RADIO MARCONIPHONE.Tél.R.5098; R.1357 98 Prix à partir de 865 Vendus à condi- DOCTEUR J.-N.BOIVIN.Spécis ités: A- tions faciles.COC.WW Lindsay Limited couchements, Voies urinaires.109.rue 140 rue Sparks.134-2 25 pdcraun mie Sher.2052.4 93 1X M.-W.LEBEL, Chirurgien 252.roy Laurier cst, Ottawa.TE R.5397.À Directeurs fur nérailles 138 DOCTEUR J.-A.LASELLE, Médecin on! rurgien.750, Somerset.Ottawa.Tét.| W.-J.LANDREVILLE.Entrenraneur da Sher.1200.98! Pompes Funèbres 57% rie Somerset DOCTEUE EUGENE GAULIN, Médecin.| Tél.Q 365$ 235 Chirurgien.Ex-assistant étranger à l'Hô- \u201c pital -Anto i 3 - $ 3 pital St Antoine de Paris 232, St Pa Fois de service 140 DOCTEUR PE.RHEAUME, B.M.MD, AM.CC.Maladies des femmes, Voigs| L- CARON & FILS, manuficturiers de por- | urinaires, Peau.Sang.232 rue Somer tes et chassis, etc.Chemin de Mont- set.Ancle Bank Otlaws 98 réal.Eastview.Ont | DOCTEUR N.SAUVE, L.M.C.C., 179 Cto BOUCHER FRERES, 31.St-lac-ques, Huy! min de Mostréal.Eastview.Rid 8270, Sher.2398.Spécialité: Planchers hais [DOCTEUR J-LEO LALONDE, Médecin franc.140 Chirurgien, 167, Bivd St Josep, Hull Consultation 2 à 4; 7 à 8, 98 DOCTEUR R CHEVRIER, 168 Ds!y.Rid.796.Chirurgie addom:nale, Gynéenlo- glste de l'Hôpital Général, ,Consu: tation 2 à 4 98 Spécialistes 129 DOCTEUR E.CHUTURE, Spécialiste pour Brevets d'invention 142 CARON & CARON, 14, rue Metco Solliciteurs de Brevets.aife, Ottawa Trente années d'expérience Renstiznements gratis Service vrompt.142 144 re 2 fd of Enseignes affiches \u2014-Madeline, où est ce rat?ce de lui faire donner une infusion tous métiers et de tous pays; la accourut, sarhant que Messieurs n'avez pas soupé Si cex seigneurs le permettent, vous pourriez prends $ N > i N banques À l'ouverture des chantiers.(à suivre) de Materai! Tl Lone: ; > $ 3 Een mvantagensoment avec landais s'établirent tout d'abord au Fersen H.DAGENAIS.\u2018Travaux de constructions.wa \u201cRi Seon (at, Tearier est \u201ci LEVEY § i i i j à puis qu C > ï Canadiens ne paratious de tous genres , St-Ps-| DOCTEUR ADOLP \u201c z ICN CO.La plus vei ee : Satisfaction garantie avec : Aubaines rares.$ dautres.pepms ue tog font.fortron point 5 on suivre.CARNET SOCIAL trice.Rid.1624.71 Rideau.Yeux, Orrin Sener Coren sement du genre Tout en Ch pie $ haque achat Nos prix défient ceux des §| plusieurs de nos compaîriotes \u2018ont.va vl Consultations: 10 4 12 am; 2 a 5 pm.(PF% 23% run Slater Tel GO A113 \u20ac Cc * dans l'industrie du bois, des entre- Je plus illustre pionnier de la va ta B h gopsaltations: 10 3 12 8m.p.m.: : $ Toujours chez: autres ! 3 prises à succès.l6e de l'Ottawa cst sans contredit Miles Angéline et Préscille An-; cuchers 74 pm.Tél Ri : 150 Oui.comme je le mentionnais, nous Philémon Wright, qui congut e pro- grignon, d\u2019Aylmer, sont dans leur - gx ; e souffrons encore du manque de con-l jet d\u2019y fonder une colonie dont le famille pour le jour de la Tous-, LOUIS GRAVEL.13, ris du Marché.R.D ti t 181 Corsetizre 14% I - centre fut Hull.; 464.Service prompt et courtois.74 ENUISIES - \u2014\u2014 .1 ôtres.Mais, ré- centre | | Panes NO tran : Il faudrait pas manquer d'avoir saint.Syndie | CORSETS SPIRELLA, 353 Lisvar Teo 5 30 - a ne fa \u2019 .SPIRELL! 35 Liszar, ! fidchissons sérirusement, Prenons la ue les Le DOCTEUE RODOLPHE LEDUC, Chirur | léphonez pour une co:setiere, Queen $605 a .\u201c crise financière d'après guerre etj constamment à la mémoire que I 3 \u2018Le magasin qui a une âme $ faisons une revue des grosses entre- moyens de (ransport, dans la région LISEZ LES ANNONCES | Boulangers 16.Ee mue Mantes Hull Ter Sher 254 TT OT rm ment 3 été .; prises faillies dopuis ces dernières étaient alors très réduits ne route i , ., .=.254.Rue Principale Téléphone: 133 Buckingham 3 années, nous y trouverons, je crols, conduisait de Montréal au Tong- Pour apprendre où acheter.JOMPIERRE FRERES, boulangers.Li DOCTEUR AIME MORIN.Chirurgien Den REP ONSES \u201c| la preuve que la compétence des nô- Sault et là commençait la Forêt vier- vraison dans Ottawa et Hall.98.Fron-| tiste Bâtisse Picard.rue Prinsipaie.AAA AAA tres ne laisse rien à céder aux étran-' go.sans autre chemin que la rivière tenar Sher 5451 W.76 Avimer TA 81 INT Casier 18 17.23.25.52.57.rc ee ms = SSII dans la cour d'une auberge où l'on) Mais le petit chien détourna lay berge étant située sur le grand dalles: Puis, avisant Brimhorion en fr et devait diner.| tête, et ne voulut même pas flai-| chemin de Toulouse à Paris était \u2014Hola! J'hôtellier.erila l'un avait quelque peu oublié dune 1 Mme de la Tourette, réveillée en rer ce qu'on lui présentait.très fréquentée.d'eux, trois couverts et ton mieil- precse- ) \u2019 ans \u2018a ue regard Il malade, reprit la vieille J is Brimbori \u2019 it 1 in! i ; \u201c : sursaut, promena un vag \u201411 ci , Te a amais Rrimborion n'avait vu leur vin! \u2014 Hé\" mon zentil en ; | FEUILLETON DU DROIT | autour d'elle et demanda: dame, t inquiète; priez ma nièë- semblable affluence de gens de Le maitre du Dauphin d'Argent 6 pnfant, vous l Fanfreluche et Brimborion 1 wz PAR NALIM me No.20 Mme de la Tourette, après avoir battu un instant des paupières, s'\u2019était rendormie.\u2014Je crois que nous voici tran- guilies, dit Madcline.\u2014Hélas! voici un village, fit Brimborion.T.a jeune fillo s'élança à la portiere.\u201411 ne faut pas que le cocher arrête ses chevaux, dit-elle.ma tante s'éveilierait.Arnoult! cria-t- elle.filez sans vous inquieter de l'enfant.| Malheureusement, dans £a pré- e\u2018pitation, elle pinça la cueue de | Miraflor entre elle et le volet du | carrosse, et le griffon commencez! un hurloment lameuioble, \u2014Vite, Rrimborion.massepain' fit-elle.Le petit gâteau réues ment.Madeline so rassit.\u2014Ces petites choeres aux amandes semblent délicieuses, .si nous devons en croire Miraflor; si nous vite un it parfaite- mate y goutions, Brimboricn?\u2014Volontiers, Damoiscile.Gaiement, ils se mirent à croquer les gâteaux qui sentaient la fleur d'oranger; tandis que le carrosse filait à grande allure, mais le griffon, qui avait décidément un détestable caractère, trouva mauvais que le nouveau venu fût de la fête; il recommenca à aboyer contre lui dès que lui-méme n\u2019avait plva rien à manger.Sa voix aiguë faisait sursauter Mme de la Tourette: désolée, Madeline lui administra des chiquenaudes; ceia ne fit qu'augmenter la colèro de Miraflor.\u2014Eh bien\u2018 s'écria la jeune fille, puisque je ne puis te faire taire qu'à ce prix, tous les massepains y passeront! Et elle se mit en devoir de ne point le laisser chômer, Brimborion étouffait son rire.\u2014Demo'-2lle, dit-il, ce chien sera malade.\u2014Dah' on lui donnera Un clys- tere, eda \u2014Mais que dira Mme de Ja Tou- rette en ne trouvant pas ses niassc- sepains?\u2014 Elle ne se plaindra point; Mi- raflor a tous les droits.Seulement, s'il est maiade, elle me blâmera de les lui avoir dispensés avec Une coupable libéralité.\u2026.Je ne fui conterai point que c'était afin de le rendre muet.Quand le dernier ghicau eut disparu, Je griffon, gonflé et alourdi, se \u2018laissa tomber sur la banquétite et s\u2019endormit à son tour.Les deux nouveaux amis occu- péèrent le temps en causant à voix basse.Brimborion conta à demoiselle Madeline tout ce qui pouvait être dit de son histoire, et elle s\u2019y intéressa vivement; il se trouvait qu'elle connaissait un peu Mile de Chateldon, qu'elle avait vue à Sancerre.chez la chanoinesse d'Eti- gnolles.\u2019 Elle se promit d'user de cette recommandation pour son protégé, \u2014 Ce rat, chère tante, est un charmant enfant; il est le pupiile de mon amie Cydalise de Chatel- don, et j'espère qu'à Ce titre vous me permettrez de lui offrir à déjeuner ?\u2014Déjeuner!\u2026 fit la vicille dame, vous n \u2018allez pas me contraindre à descendre encore une fois?\u2014On pourait très bien vous fal- re servir ici, ma tante.\u2014Si vous vouliez me permettre d'être votre page, Madame, j'en serais très heureux, dit gentiment Brimborion.Mme de la Tourette branla la tête.\u2014-Je vois bien, Madeline, que vous avez cncore mené les choses à votre gré.Enfin, si cet enfant est de la maison de Chatcsdon, et si vous ne prétendez pas me contraindre à descendre.je vous laisserai faire jusqu'à notre logis.\u2014 Vous êtes parfaite, chère tante! Venez Brimborion' Elle s'envola vers l'auberge, et commanda le déjeuner de Mme de la Tourette; l'enfant.avec beaucoup de bonne grace, se tint pres dt la vieille dame, ramassant les ustensiles qu'elle faisait tomber, lui tenant les plats et lui versant à boire.\u2014Allons, vous avez du bon, lui dit-elle, quoique vous vous soyez introduit d'une étrange façon.Enfin\u2019 il est certain que je vous préfère à un rat.Jc ne sais ce qu'a Miraflor?.il ne s'intéresse point au déjeuner; pawez-lui donc car le carrosse venait de s\u2019arrêter ce blanc de poulet.de feuilles d'oranger, Brimborion se hâta de faire la commission; demoiselle Madeline savait à quoi s'en tenir sur l'indisposition du favori; elle commanda l'infusion avec tout le sérieux désirable.et déjeuna, a son tour, le plus gaiement du monde, avec son petit ami.A la tombée de ia nuit, ils arrivèrent à Lamothe-Beuvron.Madeline eût bien désiré garder Brimborion pour la nuit; elle craignit d\u2019abuser de la complaisance de sa tante, qu'une descente mouvementée venait de mettre en humeur sombre.Elle chargea Arnoult de conduire l'enfant au Dauphin d'Argent, et de l\u2019y recommander en son nom.CHAPITRE XII Le Dauphin d'Argent était une bonne vieille hétellerie, qui n'avait pas de préientions au luxe comme le Cadran Bleu; le rez-de- chaussée était occupé par une unique salle, et les voyageurs, pouvaient, s'il leur convenait, surveiller le rôti à la broche ou les cas- ceroles sur le fourneau.Pour l'instant, six chapons alignés tournaient devant la flamme, et des jets de vapeur sortaient de nombreuses marmites, sous la haute surveillance de l\u2019hôtesse, qui n'avait pas de temps à perdre ni le loisir de s'occuper des clients.Elie laissait ce coin à son mari, un bon gros homme gras et rose, dont le ventre proéminent et les trois mentons en cascade trem- blajent comme une gelée quand il riait; 11 avait fort à faire, car l'au- grande salle était pleine de bruit et de mouvement, et il s\u2019y fût senti bien perdu si demoiselle Madeline n\u2019avait eu la bonne pensée de le faire recommander.L\u2019hôtelier le conduisit au travers des tables.presque toutes occupées déjà, et le fit asseoir à une bonne place.\u2014 Restez bien tranquille, dit-il 4 l'enfant, je vais vous faire servir.Celui-ci s\u2019amusait du spectacle inaccoutumé.et ne trouvait pas ie temps long à passer.Soudain.il se fit un grand bruit de voix et de piaffements de chevaux dans la cour; les convives tournèrent la tête de ce côté, trois hommes mettaient pied à terre devant la porte d\u2019entrée et apostrophaient les valets d\u2019une voix retentissante.Deux d'entre eux portaient l'uniforme des gardes du corps: ils avaient la casaque brodée, le baudrier et fe feutre orné d\u2019une plume; le troisième ne devait pas appartenir à une «compagnie régulière; son manteau rouge était râpé, et son feutre, relevé de côté, était veuf de son panache.Les deux premiers étaient jeunes, avaient.la mine insouctante et hardie; le troisième, plus âgé.avait le visage traversé par une longue balafre, et, dans toute sa personne, un air de force et d'insolence.Les trois hommes entrèrent, mein à la garde de l'épée, et fai- les militaires n'aiment point à attendre.Une seule tahle était libre, près de l'endroit où il avait fait arseoir Brimborion, Les nouveaux venus s'y instal- lérent, jetant avec affection, pres d\u2019eux, leurs longues Tapières et leür+ feutres emplumés, Brimborion, un peu par l'air d'assurance do tilshommes et par leur guerrier, n'psait remuer.\u2014Palsambleu! Bautiran.dit l'un des gardes, j'af l'estomac dans mes bottes, et je me sens d'humeur à dévorer quelques chapons.\u2014 Croyez-vous done.Buisson- court, que je sois en meilleur etat?.De grace, ne me laissez point que les carcasses\u2019 \u2014Et vous, Monsieur Poi-carpe de Caragourde, reprit le premier d'un ton d'emphase ironique, vous ne dites rien.Ne seriez-vous pas en appétit\u201d intimidé ces gen- appareil \u2014Mon estomac sait attendre, Messieurs.Je n\u2019ai pas l'honneur d'appartenir à une compagnie du roi, des.\u2014Hélas! quoique gentilshommes allx gardes du corps, Ja nôtre en connaît quelques-unes.\u2014Mais que fait donc cet héte- lier de matheur?s'éeria Buisson- court.Et! la-bas, pendard! Nous sers-tu, oui ou non?Le maitre du legis se hâäta d'ac- et mia fortune a des vicissitu- la ; courir.\u2014Ne vous impatientez pas, Mes- sant sonner leurs éperons sur les Seigneurs, voici le potage\u2019 ! trop de concurrence: dre place à leur table?Les militaires jetèrent un regard sur le jeune garcon, qu'ils n'avaient pas anerça, \u2014 Nous prends-tu pour des nour- rires, fit Bautiran.Ce bébé ne doit pas manger sa soupe sans secours\u201d?\u2014Vous vous trompez, Messoi- gneurs, dit Brimborion avec assurance; j'ai dix ans, et me comporte sagement à tuble, \u2014Prenez dene place.répondit | Buissoncourt; nous srrons (ria honorés de snuper aver un gontil- homme de votre taille.Flatté de se trouver lante société, lenfant près de ce derni-r, beauronp.La soupière fumait stir la table.\u2014 Vous donnerai-je du potaze?Votre estomac ne doit pas étre plus profond due ma tahatièra?en si bril- s'in\u201ctalia qui lui plaisait \u2014 Erreur, Monscizneur; il e-+ vaste et élastique.\u2014Morbleu! ne nous fuier Tn nous fire-ier: l\u2019épée pour le dernier chaÿnn.Les deux gardes du corps musaient du babil de l\u2019étranz- tit homme; quant a Polyeorp~ 7 Caragourde, il englouti i potage sans lever les veux, Où an porta un pâté de venalson.et t=- dis que Bautiran le ocunait rc tranrhes, Buissonrourt decal nd une bouteille de vin bhlene \u2014Tendez vntra varre.4., le géant.Et il versa à forte rasare.(à suivre) s'a- fee 16ZQ FN pBrimtoricag une Mariages - 2 A vendre 26 A louer 27 Coiffeurs 78 Pharmaciens 107 ya PROVOST\u2014M.et Mme Charles-J.Provost.AUBAINES EN PIANOS: Heintzman &| A LOUER, de suite, joli cottage, ave Lau-, THE VANITY BOX, Ottaws.Le plu .RAD- > Angl anaoncent pour la fin de novembre, le Co.$250 et $323; Lindsay, $323; Evans, rier, Hull.Tél.Sh.4041-W.27-258 | veau et le plus achalande.Salon ie CO RAD A ae tn Te marisxe de leur fille, Marie Josephe A $295; Dominion, $295.Mason & Risch, APPARTEMENTS neufs, 5 et 6 pièces, $20 Toilette.259 Laurier-ouest.près, de la eriptios Té!.Rid 4050 10° M, Philexime Charron, de Rockland.$250.C.W.Lindsay Limited, 189 rue et $25 par mois, Entrée privée.51 rus Bank.Queen 30.234-263 gp AVIOLETTE, P , .Chimiste 2-257 on arks.26-261 (\u2018larence.La matin, Rid.173.27-262 MESDAMES!\u2014Avec les peignures de che- le St Patri Chane \u201cTal Kid VAL à vendre à très bon marché S'a- BEAU LOGEMENT (Flat) en bas, 6 piè- veux, je fais de magnifiques tresses, Acgle St Patrice et Chapel \"ter N * 3 OREVAL 218 Laval, Hull 26-259 ces.cuisine d'été, jardinet, foyer élec- prix $2.00.Ecrire ou s'adresser F.151, Spécialité: Prescriptions.Atten alssances CHEVAUX\u201415 bons chevaux pour usage trique.Une occasion rare.S'adreñser Chevalier 60 Vaudreuil.Hull tion spéciale maux prescriptions par + général, pesant 900 À 1,600 livres, âgés 150 rue St-Patrice.27-259 ECOLE DB BEAUTE D'ALICE; élèves en- poste 10% CUILLIERRIER\u2014M.et Mme P.Cuillier- de 5 à 10 ans, quelques paires bien as-| BEAU LOGIS, chaud.4 pièces, $15 par traînées instructions consciencieuses FLORIMOND BR1SSON, Pharmacien.50: rier (née Jeanne McNicoll) out le plai- sorties pour fortes charges.express, voi mois.S'adresser 15 Pinard.27-258 dans la culture de la beauté.Inscrivez- Somerset Tél Sher.4714 F'aites rem sir de faire part A leurs parents et amis ture de boulsangers.livraison légère et MAISON à louer.$25 par mois.S'adres- vous maintenant pour les cours d'hiver plir vos prescriptions à ls Pharmacidg romenade.on marché, faut vendre ser 17 ou 19 Murray.27-262 ank.7409.73 .risson.10 de la naissance d'une fille née le 1 no: p d B rché.fa d 7 9M 27-262 623 Bank.Tél.Q.7 P.5 7 vembre, baptisée sous les noms de Ma- immédiatement.Ecurie 43 Nicolas TLL MAISON, 7 pièces.plancher bois PTS i \" r ._6158-W.6.fournaise.130 Clarence ou Ri 173 = ?rie.Agnos.Jeanne.A Tugyette, Parrain FOURNAISE bois et charbon, dedans eu le matin seulement.7-262 Cordonniers 79 Assurances 116 grands parents.Porteuse, Mme Vvs brique.S'adresser Albert Laurin, Tron.MAISON, 73 rue Harvey.6 pièces, par MeNicoll graud mare.3 257 side ou écrire à Albert Laurin, Jeune mois.S'adresser Toronto General Trust VINCENT LAPLAOA.Réparations de tous| \"-HENRI BELANGER, assurances fed.PRUD'HOMME\u2014M et Mme Henri Prud\u2019- jatineau.,' ee Corporation, angle Sparks ev Elgin.| genres, ouvrage garanti.93, Victoria Etaoii en 1900.119.Principale, Bull, homme (née Amanda Lefaivre) dési don Pour P homme A revenus modique.MAISON.17 Murray.$25 par mois.2150 Hull.79 Sher 2059-2923 116 à leurs t is ! 3 .Murray, $2 = , : TT dn ims Attrayante maison de bois de 6 pidces en! dresser 17 Murray.97.256 P- GROULE, 14 rie Da, Poat, Hull.Ré AGENCE HECTOR RICHARD.cad ost pe Liane Ceara 5 novembre.et| bon état, sur beau lot de jardin, 3D x| MAIBON près manufacture de ciment.S'a-| PArAges ds chaussures de tous genres.79) Mme Richard: KR.1255 W.Gérent: 8 baptisée le mime jour en l'église St 140 ods.aver pommiers, cerisiers où dresser J.Larose, Chemin de Chelsen | ; Laframboise.118 huies.Aubaine & seulement 2.200.Sh.1743-J.27-259 t A .Rédempteur.Hull parrain et marraine, Conditions, vomptant ou mi-comptant.PLUSIEURS MAISONS propres, $15.$20, | Peintres 82 E iceria 120 cle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Solde sur hypothèque.S'adresser Mme 825 par mois.62 Friel.27-258 \u2014_ pi Ww Eugène Prud'homme, tante de l'enfant.Béland.283 Rreeza Hill.C.8403 vu C.HERVE MICHAUD, Gradué da !\"E-ole des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = = \u2018 257 W.Ross, 49 rue Metcalfe.26262 Arts.Peintre-Décorateur.174, Cham C.W.BELAND, \u2018anse King Fdward et St- \u2014 |MANTEAUX DE FOURRUNRES\u2014Superbes Di 30 plain.Hull.82 André, Ottawa Epicerie générale.Ser- » a manteaux de fourrures.Echantillous de ivers viva proinpt et courtois.120 Décès 4 manufacturier.Mouton de Perse, Hud-! : I bl 91 \u2014_ son Seal.Beau grand collet et poignets MESDAMES et DEMOISELLES si vous dé- mmeubie | F 125 ROBERT -Mme Vve Charles Robert (née d alaska, Bar ains À 110 DR sirez vous faira tricoter robes de laine ourrure Denise Bélanger) décédés à l'âge de 34 MANTEAU \u2018Blectrique Seal fait sur com.ehandails.ete.Adrezsez-vous Rid.87% EUGENE ST-JEAN.Immev bles, pris - - - - - ans et 3 mois.Funérailles mercredi le 5 mande, $125.50 chapeaux pour da- > d'argent.Promotions.193 rue Prin- Jos.BLONDEAU, 35 rue Laval, Hn!}.Ate- novembre à & heures à l'église Ste-An- mes, tous des modèles à prix réduits.cipale, Hull Tél.Sh.5527.91 lier de feurrures Képarations et re ne.Départ du rortège funèbre, 361 St- Jos.PBlondeau, 5 Laval, Hull.Sh g d dé 36 \u2014 modelares de tous genres.Sher.5195-J.André à 7.45 heures, arents et amis 5495.7., , ! ' 0g an .- sont priés d'y assister sans autre invi- MANTEAUX\u2014' Hudson Seal'' avec col ervantes em ees Commissaire industriel 94 Me - 127 GELINAS\u2014 Mm François Gélinas 4 ke let et poignets eu écurewil.48 de long.SERVANTE générale.S'adresser 66 Du ! t3sageric AS atrsais le à novembre Valani $350.vendu à sacrifice $150.) pont Jnl © Sh.2445.36-057 EUGENE ST-JEAN, Commissaire Industriel.- , pepe , à l'hôpital du Sacré-Coeur.Hull à l'âge 198 Metcalfe, 26 |SERVANTE générale demandée.S'adresser Sites d'industries, 193 Principale, Hal, JS CHARLES LANDREVILLE, Service do da 60 ans.Funérailles jeudi le 6 no MANTEAUX DE FOURRURE, Mouton de| 156 Cathrart.26-258 Tél.Sh.5527.a4 Transfer Tel.Queen 261 GZ.127 vembre A R.30 hres a.m.à l'église No.Perse, rat musqué et phoque, aux prix SERVANTE demandée à 222 Montcalm.tre-Dame de Hull.Départ du cortège du gros.Vous aurez profit à les voir.Hu 36 257 Colle actions 128 funèbre, 113 rue Du Pont à 8.15 hres.Manteaux de fourrure jusqu'aux bas SERVANTE immédiatement pour petite fn- Avocats 96 is fnhumation au cimetière Notre-Dame de ES de $88.50.85 Sparks.Cham bra mille.S'adresser 101 Catheart.36-255 Hull.Parents et amis sont priés d'y y ; = \u2018THE SAUVE COLLECTION AGENCY\u2019, assister sans autre invitation.14.757 OVERLAND 4 cylindres, bon ordre, modèle JOHN E.O.ELLIOTT, B.C.L., avocat.187.Hector KR Sauvé, Cérant, 91 Guigues.R.1920, hons pneus (tires).Offre rai- > 37 rue Principals.Hull.94 4905 123 sonnable ne sera pas refusée.S'adres- Hommes demandes J-NOEL BEAUCHAMP = \u201c0 Perdu 8 ser 289 Maisonneuve.Hall.Te Prineipale Hall ETTORE : PHONOGRAPHE\u2014$50 achétent un phono | ppppyANTIERS demandés.Sadresser A.{ BELCOURT, LEDUC & GENEST, avocats Combustibles 129 ] red sr à lundi.Té- graphe Cabinet Strand, acajou, compor- Ganihier 943 Champlain Hull Sh.| Ri Ce et : CHEQUE perd u sendredi soir n 8-259 tant 50 morceaux.Conditions $8 comp | as - \u2019 37 361 18.fue ideau.Ottawa (Edifice Banque TT pen - ) PORTE MONNAIE contenant $15.116 Gui {ha 40 imite, LES Se Ste W.AGENT d'assurance de Hull.s'orcupant SEGUIN, SAINT-JACQUES & CHARLE.PEAR creme oe Hn se gues à la Basilique.Retourner 116 y \u2019 ue Spar 55.261 | d'assurance feu, demandé pour prendre BOIS , avocats notaires \u201cArgent a pré 2023 2059 \u2019 pate.Ke a Guiznes.Récompense.8-257 avpa 4 - l\u2019agence établie d'une ancienne et puis- PR \u2019 5 a TE à ; ped Tone nes cou pitty Tramwars Hull PHONOGRAPHE avec, records.$0.John santa Compagnie Indépendante.Quail tor 18, rue Rideau.Ottawa.Tél.Q BOIS mou $7.00 A corde, voyage, $2.50; St-Patrice ou rues Friel et St-Patrice.rer Lianu Lo.214d.Tun Sparks.fivatifs exigés.Hnnnêteté et expérience.; 96, bois franc, 23.50: charbon, $16.R.Retourner 43 St-Toseph, Ottawa.R -6 262 S'adresser Casier 09, le \u2018Droit\u2019.BE.V.SINCLAIR, K.C, avocat, procureur.| ATR V'etor loot 129 Reton OT io mpr at, 5.057 PIANO\u20148§590 achbtent nn biang auteni 37-061 | notaire Bitisse Booth.Queen 911.96! BASTVIEW COAL CO.Buis at charbon, = ique pratiquement neu onditions fa .C A.E.BLANGHET, avocat, 74 S cs.2 Chenin do Montréal Té © $300 Senet oats BIE Ta Charen, cites.John Raper Piano Co.Ltd.17g Ones RA Sar semaine | Chambre 43 Pa A rent à bar Sparks | 3 Lhe de choniréal TER = a » ï - ra ï , 2 ca en passant par lo pont Interprovin- Pram Sharks & Risch $250 Digg 202 che: eux Pas de soflicitations, expé- , DAVID v.RANGER, B.L, nvorat notaire, HULL COAL CO 21, St Jacoues.Hull cial.Rérompense à celui qui rapporte- d'appartements, splendide tanalité.Con- rience.peu importe la distance.Ren: i Collections.Lrêts J argent.Edifice Bun-j Combustrls de choix _Bhber 2Gvs, 129 ra au \u2018\u2018Droit 8-257 diti ae c.w ; » Limit seignements contra un timbre de 3 sous.lue Nationale, 1 Rideau.Quren 569.| O'REILLEY 4& DBILANGEER LIMITCE ri fagilos.+ W.Lindsay Limited, Adrassez TW.(Mhadburn, Dépt C-33, SAUVE & SAUVE, avocats et notaires.| Bureau: 22 Sparks, Otavs Queen Taxi 19 PIANO a 10 ae tent un plane doops! Station D.Teronta.Ont.37-253 argent à prêter.38 Rideas.Ottawa.| \u201c60 c01 pars.aus Query axis tique Steinway, 310 comptant.$5 par ° puy M GALIPEAU, marckind de Linis bps mois, C.W.Lindsay Limited, 139 rue \u201d Architectes 07.ciné Blocs zeris 1 4 4 pouces 337 M.LANDREVILLN, Pari (Meter), service Sparks 26-256 Femmes demandées 38 | Champlain, Sher.Z911 W,; 67 Murray, de transfer.83, Albert.Tél.Queen ROULEAUX DE PIANOS AUTOMATI- BRODEUR & ° | Rid 19% 129 726, 727.728 Service de jour et nuit.QUES, 3 pour $1.Ces rouleaux sont : - ; PILON, 18, rue Ridean.Q i510 LA CORDE, croites de bois dur 4 12 Sues mais L'ascortiment opt sali: ils FILLES d expérience sur la machine flee 3686: 2.rue Chatsauguay.Sh.2950 pds.$430 Je voyage 311.00 li coras, æ ERV .Services jour constituent une bonne aubaine, Voyez- rique.pour Je partement des salo- ; 97 bois dur do 4 pd long.Tél ud.CAPITAL.Ta gy TC ny Lol les de honne heure.C.W.Lindsay E | pettes.S\u2019adresser 43 Montcalm.Hull NOFFRE, MORIN 8 EYLVESTER.Central! 1905, \u2018J Dotan\u2019 de fous 6 Rad 8 : ; : 19 mited, 189 rue Sparks.26-256 33-257 Chambers, Uttaws 42 Elgin.Q 3509.rérant i FILLE pour ouvrage général.Bons cages.97 os mor -T M S'adresser 825 Daly.32-2590 ! Pi: \u2018out ors 133 gers.Nous avons vu la Farmers anteaux de fourrure FEMMES de jonr née.S'adresser 14 Tue j Bank et la Home Bank tomber, d'au- ECOLE A D'ALICE; élèves \u201cor QR | RJ.BASTIEN 370 La ! , s en- tl - cd 3 ; ! n'housie (près rue in oe fusionner: nous avons vu la loyers trappeur Ten exempte des trainées: instructions consciencieuses Médec: ns chirurgiens v Rideau) rel il |.1676 Bijontier ma- iordon faillir et faire perdre des \u2018 : dans la culture de la beauté.Inscrivez- ; nufacturier orluger, opticien et opto- millions: la Steel Corporation de mê- 4° évargne pour le public.Mouton del vous mai.tenant poir les cours d'hiver.DOCTEUR E.PERRAS, BA, LLD.Fn| métriste dinlômé.133 , , Perse, Phoque avec garnitures de Martre.a ; \u20ac SG charge Rayon X, Laboratrire de l'Ho .G | Là ; ; foule d'autr institu- 62 Bank.Tél.Q 7439.33 ' \u20ac J.-P.RATTON, Horlnger-Bijoutier.R6- me; et une foule autres £ Rat Musqué.Pardessus de Chat pour z- - ,; .85 pital du Sacré- Coeur.Hull: 83 Chum i .Te = : : > IIOMMES et FEMMES pour ragner $5 à parations de montres, pas plus $1.50.tions de moindre importance dans le {hommes et fourrures de tous genres, de ls à $25 par semaine à la maison.Pas de nisin.Sher.374 211 Riirau R.4350 133 pays subir le même sort.Mais quelle meillenra qualité, et au plus bas prix| collicitution.\u2019 ssai.| POCTEUE DEHAITRE, 161 Stewart Hô _\u2014.I °C : PAIN 4 ; ë.bs | pe x * i SRE TRE TT Saw 0 PE LIRA ag er SARA Sn He taps ar PE 3 3 a .\u2019 8 \u2018 ren ee gg pe ce ry E\u2014\u2014\u2014 \u20ac Ca, - rene He apn ag AR Tom of ee rest ere er = Faits-Ottawa M.A.W.Labelle a été élu lundi soir prisident de l'association municipale do Rockcliffe Annex A ea réunion srnuelle.Les autres officiers sont MD! P.J.Roberts, secrétaire- trésorier; conseillers MM.Pinard, C.Léveillé, F.Silsby, C.A.Parker, et 14.8.F!laby, vérificateur.e + + On est parvenu vers hult heures lundi soir à maîtriser les flammes Qui faisgient rage dans la forêt à deux milles de Low depuis jeudi dernier.Vers midi le vent du sud avait rallumé le feu vers le nard.On a combattu le feu pendant toute l'a- près-mici et le soir tout danger était disparu.Plus de 62 hommes dirigés par MM.Graham et Bennett de la.Ottawa River Forest Protective Association\u201d survelllent tous les jours la région On rapporte que partout - ailleurs il n\u2019y a aucun danger.= e - Les commissaires de Westhoro 2 leur réunion de lund! solr ont résolu de numéroter les malsons de la | Municipalité, Les contribuables sont priés de numéroter leurs maisons sans retard.Tous !\u2018s commissaires étaient rrrésents ct LI LI, N, Cunningham présidait.- .Xa con mission du gervicr dos In- eendies de Nepean à sa réunion de Jundi.soir a résolu de laisser à la commission dw 1925 le soin de décider de la question d\u2019un station de feu pour Nepean.Tous lcs membres étaient présents sauf M.Walton Smith et M.M.N.Cummings présidait.- - = A la d~mande d'un grand nombre de ses ams M.Eugtn~ I abelle, 192, rue Friel, est 4 considérer sa candidature come échevin dans le quar- tler By.21.Lahclle n'a pas encore donné de réponse définitive.Il a représenté ce quartier à J'Hôte] de Ville de 1712 à 1917.En 1918 #1 fut candidat «1 poste de commissaire.M.Labelle «rt très avantagensement -connu da: le quartier où il résida depuis 51 ans.\u2014 mr -.+ # Les lihf-aux du comté ds Carleton ont résolu de réorgenisnr leur association.Famedi prochain lo 8 ils tiendront # Richmond une assemblée préiiminair de réorganisation.Dans la soirée on tiendra une grande assemblée Tolitique populaire.=\u201d Les por-plers sont allés éteindre fundl apr\u2018s-midl un lérer jnesndie dans un langar A Insvridre As hu.reaux du Federal Trprwriter, 200 rue Queer.Ics dommages cont insignifiants.+ 7 Le R.I>.Jumes Devery, da 1'Mrdre des Pères Pauñistes de New York a prononcé lundi soir à l\u2019église SBaint- .Sacrement son second s>rmon sur là \u2014_ Pa + .\u2014 ov ) l'on croit doctrine rhrétienne et catholique.11 a parié de Vindifférence cn matidre de religion.* + +.L'échevin T.H.Narcil du quar- tler Ridcau a annoncé hier soir qu'il sera de nouveau candidat dans cs quartier aux prochaines élections.- + » M.John Lawson, 801, Prrmière Avenue, M.Bert.Lenin, 180, Avenug Powell, 7.J.A.Cochrane, 430, rus: Kent et M.R.J.Holmes, de In banque de Commerc\u201d* se sont fait voler leurs autos.La police les a tous retrouvés.+ + Un incendie d'origine inconnue a causé vers deux heures lundi matin $100 de dommagzes au rmagnsin Joe the Hatter, 53, rue Bank.TI.» gardien de nuit découvrit le feu À l'arrière du magasin et donna l'alarme à l\u2019averiisseur No 27.e ° e Micha:! Ryan, 18 ans, 143, rue O\u2019- Connor.comparaissait ce matin en tribunai de police pour répondre à l'accusa\u2018ion d'avoir volé $1.00 dans une boutellic À lait À la porte chez Mme H-lena Courtenay, 27, rue Cla- rey.Mlle Mary Normoyle a demandé la clémence du tribunal en faveur du jeune homme qui est un orphelin.I fut Ubéré on sursise L'autn \u201cDodge\u201d de M.T.oeb, 429 rue Sussex, n été fortement endommagé LES \u201cANNALES\u201d \u201c Les \u201cAnnales\u201d ont été fondées par le regretté Arthur Paré, ancien président de l'Institut, en janvier |lettre de M.Kennedy: il trouve la suggestion auelque peu exagérée.| T.e colonel Girard aborda ensui- ta les différents roints traités dans! la lettre de M.Kennedy.\u201cSur mon honneur de gentilhomme, je déclare ou\u2019il n\u2019y avait | avce moi, le soir de l\u2019Assemblée du! Dr Kart au théâtre Franklin.cu'un seul membre du Régiment de Hull: qui était le sergent-major régimentaire Louis Séguin, ancien combattant.\u201d - \u201c~qant à la déclaration de M.Kennedy, disant que le Dr Hart avait affirmé de nouveau, le soir de l'assemblée, ce qu\u2019il avait écrit auparavant dans une lettre: elle est absolument fausse.\u2018 Acculé au pied du mur par ma demande de répéter ses accusations éhontées, le Dr Hart fut obligé d'avouer qu\u2019il n\u2019avait rien vu des scènes décrites dans la lettre, mais qu\u2019il avait entendu ce propros de la bouche d\u2019un de ses amis.\u201cJe ne connais pas M.H.Kennedy, l\u2019auteur de la lettre parue, hier soir, dans le Citizen.Au \u201c\u2018Citizen\u201d,- l\u2019on m'a répondu qu\u2019én n'avait pas.son adresse, mais qu'on essaierait, cependant.de se la procurer et de me la faire parvenir\u201d.20° \u201cQuant au langage de M.Kennedy, il doit être mis \u2018en .opposition avec les éloges que Me Gis- borne, C.R.président de l'assemblée du Dr Hart au théâtre Franklin, a faits lui-même du Régiment de Hull et dé tous les Cana- diens-Français des troupes d'outre-mer, én disant que si quelqu'un les fnsultait, les personnes présentes à l\u2019assemblée en seraient des plus: aigries (Voir.A ce sujet, les compte-rendus de l\u2019assemblée dans le \u201cDroit\u201d, le \u2018\u2018Citizen\u201d et le \u201cJournal\u2019).\u201d \u201cPour moi, cette lettre de M.Kennedy est tout simplement animée par un esprit des plus fanatiques, qui profite de cet incident pour jeter de Id boue sur le Régi- lment de Hull, en particulier, et sur tous les Canadiens-Français, en général\u201d.oo .\u201cQu\u2019il suffise de dire qu\u2019ils sont nombreux les membres du Régiment de Hull qui, loin \"de \u2018se sauver dans les montagnes- pour éviter la conscription comme le veut M.Kennedy, se sont enrdlés et ont :noblement fait leur devoir au front.nir sur cette guestion de conscription qui a été réglée plus d\u2019une fois à'l\u2019avantage des nôtres.\u201d \u2018J'espère que cet\u2019 incident.est clos définitivement.Mais avant de terminer, contre tous les esprits de mauvaise foi et toujours acrimonieux à notre égard et qui veulent faire feu de tout bois à leur avantage, j'emploierai.à l\u2019égard de nos citoyens de la ville de Hull et de tous\u2019 les citoyens Canadiens-Fran- cais, la devise de mon régiment: On ne passe pas.\u201d = .oe \u2018Avant de terminer, je désire remercier le \u201cDroit\u201d pour sa vi- » goureuse et ferme défense du Régiment de Hull\u201d.\u2018 \u2014\u2014\u2014 res LA TROISIEME SOIREE DE LA G.CHAMPLAIN -\u2014 .La troisième soirée récréative organisée par la Garde Indépendante Champlain aura lieu demain soir 2 huit heures précises au Monument National, salle de cartes.d'habitude il y aura un programme musical très varié et on prévoit que la soirée sera un grand suecès.Jes deux premières soirées\u2019 ont ré- uri au Monument National des foules très nombreuses (au-delà de six cents) et on espère que les paroissiens do Notre-Dame et d'ailleurs con- tinucront à encourager cette oeuvre.LES NOUVEAUX TRAMS .La Cie du tramway a fait circuler hier pour la première fois ses .6 nouvelles voitures que le \u2018Droit\u2019 \u2018a décrites en primeur il y a déjà cinq semaines.La compagnie\u2019 dé- \"clare que le fonctionnement de ces nouvelles machines donne entièré satisfaction.Le public dans quel- ma a ques jours s'habituera à -ce- nou-| veau genre de voitures.\u2014\u2014\u2014 FUSION DE JOURNAUX.TORONTO, 4.\u2014Le \u2018Toronto ! Daily Star\u201d vient d'acquérir le \u201cSunday World\u201d qui se fusionne- \u2018ra avec le quotidicn de \u201cFeronto.DEMISSION : Du reste, inutile de reve-| depuis cette date la direction.Le cercle, à sa réunion d'hier, lui a voté ses remerciements et ses félicitations pour la direction si efficace qu\u2019il a donnée à la revue pendant cette première période de son existence.Cette revue est l'organe officiel du cercie littéraire et scientifique de Institut, fondé le 23 octobre 1919, cun une causerie par année.Depuis sa fondation le cercle a tenue tout près de 100 réunions et 91 caüse- ries ont été données.Depuis deux ans le public est.admis gratuitement aux réunions du cercle.LA TECHNOLOGIQUE L'association technologique.as- tut publie aussi dans les \u201cAnnales\u201d ses chroniques mensuelles et ses membres en sont des collaborateurs assidus.Les des principaux collaborateurs \u201cAnnales\u201d sont MM.Arthur gis Roy.Gustave Lanctôt, Francis Audet, Wilfrid Gascon, Jobson Paradis, Léon Gérin, Louvigny de Montigny, H.A.Beaubien, Edgar Boutet, Marius Barbeau, le.Dr JE.Bélanger, C.Charbonneau, Noé&l Chassé, et plusieurs autres.Le cercle littéraire tiendra sa prochaine jéunion régulière lundi, le 17 prochain.M.Arthur Beau- chesne sera le conférencier.Par cette réunion le cercle entrera dans sa sixième année.LE CAPITAINE MARSDEN CANDIDAT Le capitaine W.H.Marsden, M.C., D.C.M., annonce.qu\u2019il se portera candidat commen échevin du partier Dalhousie.Le capitaine Marsden a suivi assiddment les questions municipales depuis plusieurs années.Il est très avantageusement connu dans les milieux militaires et a fait partie du régiment Princess Pat et du 38ème bataillon d'Ottawa.On lui a accordé la croix militaire.La candi- | dature du capitaine Marsden est très bien accueilli Cans le quar- tièr et on prévoit qu'il sera élu.LA REFECTION DES FINANCES A BERLIN \u2018De la Presse Associée BERLIN, 4 \u2014 \u201cSeule une politique démoeratique franche est de nature à détruire la culpabilité de la.guerre et à nous aider à parfaire notre régénération nationale\u201d.Telle est la substance d'un télégramme envoyé par le Dr Sckacht président de la Reischbank et commissaire du caurs monétaire allemand, à un ralliement démocratique tenu hier à Berlin.Quinze mille libéraux assistaient à cette réunion.Le Dr Schacht a déclaré que la réserve d'or de la banque permettrait l'émission de, cinq milliards de marks en nouveau cours moné- taie, qui seront mis en circulation dès que le permettra la situation économique.Il estime que J\u2019an- nuits de $2,500,000,000 de marks que l\u2019Allemagne devra payer d'après le plan Dawes est un lourd fardeau mais il admet qu\u2019on n\u2019a pas donné d\u2019autre alternative à son pays.\u201cUne nation, dit-il, unie en elle- même et consciente dé ses pouvoir moraux et intellectuels, pourra s3 délivrer elle-même d'infustes fardeaux sans l'aide de canons ni de gaz empoisonnés\u201d.tte + FEUX DE FORET .Presse Associée NEWARK, N.J.4.\u2014\u2014Les feux de forét qui ont fait rage dans les terres à bois le long de la rivière Raritan, à High Bridge ct à Wa shington, dimanche et lundi, sont pratiquement maîtrisés aujourd\u2019 hui, après avoir dévatsé une étendue de plus de 359 acres.On croit menu gibier a été détruite.13 MORTS .LONDRES, 4\u2014 Treize person- nés bnt été tuées quand le rapide Liverpool-Blackpool a télescopé \u2018hier soir.Cn compte.aussi plu- | sieurs blessés.On ne connait pas encore la cause de l'accident.i VICTOIRE.D'HERRIOT PARIS, 4\u2014Ffé premier ministre Herriot à obtenu une première victoire aujourd'hui cn.rempor- LONDRES, 4.\u2014Le cabinet Ram- | aay MacDonald a donné sa démission aujourd\u2019hal.\u2018tant à la chambre des députés une vote de 410 à 170.le), et de MM, Hervé Pratte (tré-| lui donner et le concours que le! 1822.M.Maurice Morisset en a eu! Le cercle compte une ving-| taine de membres qui donnent cha- sociation-soeur du cercle 4 I'Insti-g Beauchesne, Maurice Morisset, Ré-' aussi qu\u2019une grande quantité de\u2019 (Less $ Cotes fournies au \u2018Droit\u2019 par J.T.Richards et Cie, courtiers.Canada Life Building, rue Sparks, 75.COTATIONS DE FERMBTURE Algonquin .+ 2 4 0.8.Apex .+ + + + \u20ac 3% 8% Atlas .+.+, 7 Th Argopaut ., , , 26% 27 Baldwin ., , , 1% 3 Beatty G.M., , \"1% a.Bidgood ., , , 3 54 Buckingham .4% 5 Columbus .2\u20ac - 4% 5 (ons.3; Dome , .16 19% oma Des .+ + 14.80 14 #0 bon | Kirkland ., .Joidale ., , 19 93 Cold Reef ., 1% Wa Hattie Gold Mines C.13 2 Hattie Gold Mines P, 3 433 ! Hollinger .13.90 13.93 Hunton .v vig frndian 22 121 5 bij Inspiration » + aucuns eres ;Keora .2 2 + + 05 Yi 9 Kirkiand Lake ; 12 33° .137 Lakeshore ., .- 3:87 3.48 'Melntyre ., , F13.75 13 R5 \u2018Moneta ., ., , © 15 16 Newray .oo 3434 25 i Pore Crown ves 4 5 | Pore Tisdale .+ + + «.anne Preston ., + + 104 19% Skead .0) 0.37 13% South Keora ., ; 20% 34 | Teck Hughes .- te 1,18 114 hompson Krist | .1 Tough Oak ., .40 50 Vickers .7 10 iVipond Cons .+ + 1.24 1.25 Wakenla fe tee sevens eae asapika ., 1 1 vent Tres Cee ee 1\u201d 4 right Her- - La plus importante entreprise en construction à Ottawa pour le mois d\u2019octobre est l\u2019érection d\u2019une école séparée à l'angle des rues Gladstone et Booth.Cette école, érigée par la commission scolaire, Pour la population italienne coute- ra $42,000.M.).P.MeDonald construira une résidence de $13,- 000 sur l\u2019avenue Clëèmow.Au cours du mois la ville a autorisé 5% constructions au coût global de $231.919 soit $204.766 de moins qu\u2019en septembre et $401.466 de mo!us qu\u2019en octobre l\u2019an dernier.LES \u2018'HIFFRES MOIS 1924 1923 Jan.§ 7,400 17,875 Fév.93,600 37,600 Mars .« 139,385 94,725} Avril .247,335 638,950 Mai.373,785 503,742 Juin .377,950 '3(9,360 Juillet .© 238,900 172,150 Août .106,030 267,505 Sept.++» 436,685 250,956 Octobe .231,919 633,365 $2,252.239 $2,926,227 LES PERMIS $10,000 \u2014 Caleb Brooks \u2014 magasins et résience avenue Bronson.$H500 \u2014 Mme L.Edey, résidence, rue Nolan $7,500 \u2014 Beach Foundry, édifice avenue Hamilton $7,000 \u2014 J.Wilson \u2014 résidence, rue St-François $7,000,\u2014 D.Younghusband \u2014 résidence Inde avenue $6,600 \u2014 D.Younghusband résidence ave.Wendover $6.500 \u2014 G.B.O\u2019Hara, résidence, avenue Glen \u2018 $6,500 \u2014 J.M.Eastman, Pésiden- ce, Ossineton $6,000 \u2014 G, B.Burney et fils, résidence, rue Somerset $6,000 \u2014 C.H.Ney, résidence, ave Ossington $6,000 \u2014 D.Younghusband, résidence, Echo Drive $6,000 \u2014 R.Daley, résidence, rue Iona $5,000 \u2014 W.A.Davidson, résidence, rie Aylmer $5,000 \u2014 W.C.Farley, résidence, ave Clarendon $5,000 \u2014 G.A.Frazer, résidence, ave.Clarendon $5,000 \u2014 A.W.Davidson, résidence, ave Leonard $4,500 \u2014 I.M.Bonver, résidence, rue Wendover $4,600 \u2014 W.W.Switzer, résidence, ave Belmont .$4,500 \u2014 Freyer et Pont, résidence, ave.Glen : $4,000 \u2014 G.M.Gorman, résiden- .ce, ave.Powell $4,000 \u2014 J.C.Thoms, risidence, rue Wendover $4,000 \u2014 H, B, Kerr, résidence, ave Ossington $4,000 \u2014 J.Smith, résidence, rue \u2014_\u2014 W -servateurs contre l'influence toujours «i \u201cThy on rvs An A a En un.fini soyeux l'usage général.poudre, rose, vert océan, mauve laine est de 56 pcs de largeur et la verge .,tuel ou de l\u2019hiver.hu ~ Cette flanelle est spécialement cotée à, la verge .Deux Assortiments à Prix Spéciaux ce YFLANELLE D'UN TISSU SERRE pour nouvelles robes d'automne pour Dans les teintes d\u2019aster, pourpre, paon, henné, ambre, chocplat, cerise, rouge boites aux lettres, platine, bleu et marine.Cette flanelle tout co tée spécialement à, $1 95 NOUVELLE FLANELLE DE FANTAISIE C\u2019est surprenant comme il en coûte peu pour confectionner de ravissantes robes de bureau ou de toilette de ce tissu qui se présente dans la largeur de 54 pouces.Vous avez le choix dans les plus nouvelles dispositions de quadrillés superposés, en les teintes en vogue de caramel, nouveau vert, bleu gobelin, gris et automne, si populaires dans les cercles mondains pour l'usage ac- \u2026 \u2026 $2.95 Aubaines Mercredi Seulemert Rayon de la Toile NAPPES ET SERVIETTES DE PURE TOILE IRLANDAISE Les dames économes n'auront pas bescin d'être invitées à prendre part à cette vente de to ile de table, mercredi, car nous offrons des nappes et serviettes de pure toile irlandaise damassée satin, en une quantité de dispositions fleuries et conventionnelles conétituant une aubaine par excellence.Cette occasion ne sera que pour un jour seulement, mercredi.Par conséquent, veuillez, 8.V.p., magasiner de bonne heure, alors que vous jouirez du choix dans une splendide variété.Flanelle Supérieure a = Remarquez les prix suivants: .NAPPES Dimension Prix courant Prix de Vente 2x2 vgs .$7.50 .$6.50 2x2vgs.$7.95°.$6.75 2x2vgs .$8.50 .$6.76 2 x 21% vgs .$950.,.8750 2x2% vgs.$1075 .$8.50 SERVIETTES DE PURE $7.50 .$5.50 la douz.20 x 20 pouces .22 x 22 pouces 22 x 22 pouces pin \u2026.TOILE $8.75 .$8.75 la douz.$9.50 .$7.50 la dous.SERVIETTES DE CUISINE DE PURE TOILE Mercredi seulement une série de serviettes de cuisine pure toile pour un prompt écoulement.à rayures rouges et bleues, aussi 19 x 28 et 17 x 32.En vente, mercredi .Qualités durables et séchantes, genres à bordures.Dimensions cee vee wae 5 pour $1.00 LECANADA | ET EXPOSITION A cause de l'accession au pouvoir d'un nouveau gousernement en Gde- Bretagne, on devra discuter avant longtemps la question de \"Exposition impériale à Wembley.Le Canada a déjà signifié son intention de participer à cette exposition, mais il a retardé à envoyer son adhésion jusqu'à la nomination du gouvernement.Le gouvernement travailliste était favorable au projet.On croit, après ce qu'a dit le prince de Galles, samedi dernier, que l'Exposition restera ouverte encore Jan prochain.LE TRAIN DE PLAISIR Comédie en quatre actes, par Hennequin, sous la direction de M.W.Sanche, avec une très forte distribution, Salle Notre-Dame (Monument National) un soir seulement, mardi le 11 novembre.Billets au restaurant du Monu- men* aux prix de .50\u2014.35-\u2014.25 IL FAUT REGLER LA CRISE DU CHOMAGE dresse Associée LONDRES, 4.\u2014Les constitutiona- listes élus aux dernières élections générales anglaises ont fêté leur victoire par un grand banquet hier, et plusieurs politiciens en vue de la Grande-Bretagne y ont pris part, entre autres Winston Churchill, élu dans la division Epping, d'Essex.Tous les discours de la soirée ont été remplis d'éloges à l'adresse de M.Churchill, qui a su apparaître aux membres de tous les partis politiques comme la meilleure personnification de l\u2019Anglais qui fait passer les inté- | réts de son pays avant tout autre.Les constitutionalistes, répondait M.Churchill à Ja santé qu'on lui offrait, seront toujours du côté des con- | menacante du socialisme qui envahit In, politique, Lord Birkenhcad, qui assistait à ce banquet, a aussi fait des commentaires sur l'augmentation du vote socialiste.Il est d'avis que la question dont la solution s'impose avec le plus d'évidence est la crise du chômage.LA CAUSE DU PATRONAGE DE SAINT- VINCENT DE PAUL _ Du correspondant du \u201cDroit\u201d ST-HYACINTHE, 4 \u2014 La cause de la cité de St-Hyacinthe contre le patronage de St-Vincent de Paul da cette ville, s'est commencée ici ce matin sous la présidence Ce l'honorable juge A.A.Bruneau, de Montréal.La cité réclame du patronage, pour taxes de pavages, taxes d'eau, d'éclairage, entretien des rues et trottoirs, etc.arrérages de taxes et intérêts la somme globale de $3,191 et quelques sous.Le R.P., Louis Eugène Tremblay, P.S.V., ex-supérieur du patronage de St-Hyacinthe, et actuellement supérieur du patronage Laval de Québec, a témoigné ce matin de mêma que M.Albini Messier, avocat, ex- greffier de la Cité de St-Hyacinthe et J.H.Morin, trésorier de la Cité.Jusqu'ici, les témoignages ne touchent qu'à des questions de procédures et de jurisprudence.M.J.E.A.Dion, 1a Montréal.occupe pour le patronage et M.J.O.Beauregard, de St-Hyacinthe, représente la Cité.MEUBLES | de TOUS genres REPARES Aussi: POSAGE ET POLISSAGE DE PLANCHERS.| J.B.LANDRY 5%, Pr EP SOO ODDO PSDP os oO ddd ver e ve SERIE 4 > Prix > GARDE INDEPENDANTE CHAMPLAIN Salle N.-Dame (Mon.National) 3ème Euchre, Mercredi, le 5 Novembre 1924 30 magnifiques prix.Cours fournis ce matin par la Danqus d\u2019Hochalaga.Prix achats Priz ventes Sterling .4.53% 4.55 Dollar canadien 1-16 escompte 1-16 prime Franc franais .5.20 5.26 Franc suisse .19.15 19.40 Franc belge .4.73 4.85 Lire italienne .4.31 4,35 13.40 13.60 Pesetas espagnol .ot banqué peuvent être d5 Ties billets de hilés comme suit: Banque de France .5.15 Banque d'Angleterre .4.30 Banques de Belgique .4.73 Banques d'Ernsse ou d'Iriénde .» 448 Ces billes ne doivent être ni étam- ps ni enizxxés par la banque.L'or peut \u201cêtre dédité au pair.Hel | d\u2019entrée de la série, un Lot de Terrain, valeur de 129.00.elena p Le tirage de ce prix aura lieu au dernier euchre de la série.0 Geneve Scott, résidence, Orchestre \u2014 Déclamation ' = Le euchre commencera à 8 hres précises.Admiesion : 256.VENTE SPECIALE BEURRE DOMESTIQUE CHOISI.La livre .BEURRE POUR FAIRE A MANGER.La livre .BEURRE DE CREMERIZ No 1.La livre .\" EKSTEIN EROS.Marché By :=s- 5 : | 47, rue Yori e .ole .22c .3Tc ?Tél: R.1792 - T a al TR LEE sc i 2 »s TE _-\u2014 a a mu LS Su pat > Ç 05 + OBA aw ATEN + L 2 8.n 0 + y Lo 5 C0: "]