Le droit, 27 juin 1925, Page(s) complémentaire(s)

[" LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 27 JUIN, 1925 L apidité | Stireté E.conomie ~~ x ETITES ANNONCES Nr.CLASSEES Voulez-vous Louer\u2014 maison, bureau, garage ?Vendre\u2014ménage, commerce, ferme?Echanger\u2014auto, piano, lots?Obtenir\u2014emploi, employé?Augmenter\u2014affaires, clientèle ! Trouver\u2014article perdu?Téléphonez à Rideau 514 \u2014 \u2014 N À NS lages 2 ROBERGÉ-COURVAL.\u2014On.annonce pour | le ler juillet lo mariage de Mlle Laura Ruberge, fille de Joseph Roberge à M.Adoiphs Courvai, fils de M.et Mme J Courval.donnée à l'église Notre-Dame de Grâre< Hull.Pas de faire part.2-01- Naissances 3 DB ERNSTEAD,\u2014M.et Mme Auguste Le Ernsted, 61 rue St-Jacques, Hull, ont le plaisir de faire part a leurs parent.et smis de la naissance d'un fils, bapt:- sé sous les noms de Joxeph-Aldéria-Rol- land.Parrain: M.Aldéria Cloutier.marraine: Mile Lina Ouellette.Porteuse: Mme Joseph Viau.3-147 \u201d a Décès 4 LOYER-\u2014M.Antoine Loyer, époux de Bu- zanne Harper, décédé le 76 juin à l\u2019âge de 61 ans.Funérailles dimanche après midi a 2 hres 30 p.m, Le service fune bre sera chanté lundi à 7 hre- am.à l'église de Val Tétresu.Parents et amis sont priés d'y assister sans sure Invitu- tion.4-144 Remerciements 10 REMEROIEMENTS à la Sainte Famille puur grande faveur obtenue dq une dame de Ste-Anne., 10-148 REMERCIEMENT à suinte Th\u2018rèse de l'Enfant Jésus pour grande faveur ob teaue \u2014A.L.\u2018 10-145 Avis 11 ies pins nouvelles CHAPEAUX remis en formes et teints en les coloris en wo- gue.Notrs ouvrage est de tout pre- .mier ordre.E.8.Wilson 47 Bank, près Sparks.Q.1152 11 A Vendre ou a Louer 12 RESIDENCE à vendre ou & lousr.JOLIE user A.W.Monette, agent d'immeubles.119 rus Principsle.Hull 8h.On demande 13 AGENTS\u2014Hommes., femmes, $10 par jour {acilement.Manufacturez chez vous nou- vesux articles, coûtent 5c, se vendent $1.Expérience et capital pas méces- aaires.Ecrivez pour détails.Adressez!: The Home Made Ass, Valcourt (Shef- ford), P.Q.13-154 DES JEUNES GENS pour apprendre et réparer les automobiles, expérience pas nécessaire.Ott-wa Automobile School, 286 Dalhounie.146-157 DISTRIBUTEURS, SOLLICITEURS.300 pour cent ds profit à vendre de l'Essen- es Magique, produit garanti, nouvelle découverte égalant la gazoline, à 3 sous Je gallon.Une boîte de $1.00 donne 500 milles.$500 par mois facilement.Ycrives rapidement P.A.Lefebvre & Cn.Alexandria, Ont.13-148 R BRUSH COMPANY.\u2014Vendeur perlant les deux langues, 23 ans et au- dessus, ayant auto où voiture.Expérience non nécessaire.ouverture dans tous Jes cantons de Ia province de Québec et d'Ontarie.Position permanente, bon revenu.Marchandises de nécessité et garanties.S'adresser A.J.Bousquet, 302 Jackson Building, Ottawa.18-153 Automobiles 16 AUTO \u2018\u2018MeLaughlin.modèle 1920, partait état de fonctionnement, nouvellement ré- paré.90 Montcalm, Hull 16-149 OLDSMOBILE Touring, 5 Passagers.Aubaine pour prompt acheteur, A.E.Pa- uette, 504 Bt-Patrice, Ottaws, 16-151 TRUCK automobile.Bonnes conditions.S'adresser 126 St-Laurent, Hull.16-150 Taxis 19 M.LANDBEVILLE, Taxi (Meter), service do transfer.82, Albert.Tél.Queen .728, 727, 728.CAPITAL TAXI SERVICE.Service jour et nuit Rid 534.Eugène Lalonde, gérant.18 Service de jour et nuit.19 Radiateurs 20 RADIATEURS d'automobiles, faits et 76- erés, garantis.urray.Le.1731-W À Vendre 26 AUBAINE\u2014Tour de cou en Vison, Martre de Roche, Renard et Ecureuil.Nos prix sont Tid:cules.Aussi petite fourrure peur garniture de costumes et manteaux.Jos.Blondeau, 83 Champlain, Hull.Sher.4319-7.26 LEMBNT de maison, moulin à laver électrique, poële à zaz en parfait ordre, 61 Merton.26-148 AUBAINES EN PIANOS: Lindsay, $175; Williams, $225; Halle, 8250; \\Worm- wirth.$295; Nordheimer, $475; Heintz- man and Co.$550, et d'autres excelien- tes occasions, ÀA conditions faciles.OC.W.Lindsay Limited.189 Sparks, 26-14% BEAUX RENAEDS, toutes les coujenrs, $19 à 820: Tour de cou en Vison à 2 peaux, $19 à $a5, Imitation renard, $9 à $12.J.A.Cloutier, 384 Somerset-ousst.près Bank.DEUX BONNES VOITURES (boghei) un à un siège et l\u2019autre à deux sièges.a- erifiera à'tràs bon marché.Parfait état.S\u2019adresser à A.F.Paquette, 554 St-Pa- trice.Ottawa 98-151 GARAGES 379, neufs, livrés A Otjaws.OA talogue sur demande.Cansds Engineer: ing & Constrnetion Co.Queen 6360.26-1 OHEVAL, voiture et attelaze, hon petit cheval du promenade, Agé de 9 ans, BD proprié à une dame.boghei à roues csout- choutées et harnais, bon tag, Prix: $115.S\u2019adresser À 23 rue Nicolas.EN haut du magasin Waller.26-150 JOLIE ROBE de toilette en tricojette de eoie blanche et verte.S'adrexger APTÙS 6 hres p.m.à Mlle Laroche, 25 rue Du Pont, Hall, 26-149 OHBVAUX\u201410 bons chevaux, trayaillants.835 à 875.B'adrèsser 41 Nicolas.C- Wallace 26-145 OLOTURES à poulailler \u2018\u2018Peorjezs**, Plus robuste g1e Je filet.Garantie à J'épreu- ve des volsilies, Walter G 70 Tue George, Tél: Rid.1657 °°°\" 196-153 0 NT8 FUNBRAIRES rix ré duits pour cause d'abandon des affaires.Angle Papineau et Montetim, Hull 1-151 MACHINE A BOIS UNIVERSELLE ~0res- .cont en parfait état, comprepant HV per.jointer, scie cireulaire et à ruban.mortoiseuss et pollsseuse, g'adresser École Technique de Hull Sn.1546 46-151 VLANO\u2014S475 achètent un plane groit Nordhe\u2018mer.noyer, format 4'appdIte: ment.Splendide vaieur.Conditions 825 comptant et $12 par mois.C, y.Lind- du Limited, 349 Sparks.\u201c26-168 \u2018 range\u2018.mar © gre\u2019.8'sdresser 20 Kent, Hutt Treas 140 BOIB et SATIN unl ou do fantaigie v2'8NS jasqu à $5.en vente $1.9; ja verge À\" fred Côté.marchand de fourrures a Rideau.Tél: Ridx 706, 28 EER La bénédiction nuptiale sera | T.St-Jaequ 2318 Me: ques, 20 À vendre 26 VICTROLA\u2014$24.50 achdtent un Victrola Victor.comportant 12 morceaux.Condi: t tions $5 comptant, $1 par semaine.Autres aubaines à $18 et plus.Conditions avantageuses.C.W.Lindsay Limited.t 149 Sparks 28-14+ \u2018199 AORES de bonne terre tout ensemen- ~«, quantité de beau foin, machinerie.st.Vendra avec ou sans roulant à prompt acheteur moitié comptant, !@ res- +e à bonnes conditions.Près de la atu- *:on de Piperville, Ont.No 14, concessinn A.Fabien Sincenne.A louer 27 APPARTEMENTS rues St-Patrice et Murray, très confortables, réduits à $23.62 Friel.APPARTEMENTS moderces.réduit » $32 et $40.Poele électrique, chauffe-eau chaude.Possession immédiate.Sh.2215; Sh.5595 27-150 CHAMBRES \u20144 chambres en avant, eau chaude, plancher bois franc.Approprié pour dentiste.Au dessus de la Pharma- cle Durocher, 837 Somerset.27-153 MAGASIN ave: logis privé au No 34 rue Champlain, Pte-Gatineau, B'adresser JE.D'Auray, 155, Principale, Hu!l.27-147 MAISON d'été à Springfield Parc, chemin Britannia, $50 pqur le reste de la saison.Rid.4868-W.27-150 MAISON, 8 appartements.S'adresser 79 rue Wright, Hull 27-149 WASHINGTON APPTS, 2 e: 5 chambres avec améliorations modernes.bien rhand et bon marché.S'adresser au concierge, 275 Dalhousie.27-150 Divers 30 | MEUBLES REPOLIB, RECOUVERTS et REPARES, de tous genres.Harris, Bar- i ry & Luke Ltd.34 rue Rideau.Q.638.\u2019 30 ; CLAVIGRAPHES-\u2014- Vendus, loués, échan- \u2014 gés, réparés.J.M.Hill 238 Wellington.982 30-51 HABWOOD GLASS CO.22 rue Bank.Q.1521 Mliroirs, glaces Dbiseautées, glaces de meubles, d'autos.Réparations de glaces plombées de fantaisie.Polis- rage et: réargentage de miroirs.30 PAPIER DE REBUT acheté.Ramaxsez-le maintenant Bons prix payés.Capital Paper Stock Co.rue Botelier.2.133i, 30 PAPIER CARBONE, tous les coloris, di- mansions pour tous les baetoins, facturiers de comptoirs, registre autographi- que.M:Col Ca\u2026 36 Bank, Q.4061.30 Maisons à vendre.31 St-Joseph, Wrightville, $100 comptant et la balance $15 par mois.S\u2019adresser L: Bissonnette, 210 Principale, Hull.8k.1711.31-140 MAISON DOUELE, 297 St-Patrice.31-150 Servantes demandées 36 BONNE générale immédiatement, référen- ces.B1 Somerset-ouest, Appt 2.36-143 SERVANTE demandée.8S adresser 192 Champla.n, Hull, 36-148 SERVANTE pour petite famille.S'adresser 244% Guigues.36-149 SERVANTE demundée.S'adresser 82 3t- Jacques, Hull.36-150 FILLE pour ouvrage général.S'adresser 431 Gilmour.38-150 Hommes demandés 37 HOMMES et FEMMHS pour gagner $5 à $25 par semaine à la maison durant l'& té.Pas du sollicitation, expérience pas nécessaire, peu importe la distance four détails, s'adresser à Auto Enitter Hosiery Company.Toronta.Dépt O.33.87-128 Instituteurs demandés 40 INSTITUTRICE qualifiés pouvant enseigner françuis et anglais correctement pour école No 4 Dunnet, commençant en septembre.Pour informations, s\u2019adresser Arthur Gaudette, Warren, Ont.R.R.No 1, 40-200 INSTITUTRICE demandée qualifiée pour Ontario.Bon salaire.S'adresser à J.- A, Gauthier, Sec.Noëlville Ont.40-152 Emplois demandés 4) UNE MODISTE de 15 ans d'expérience ! pour toilette.lingeris et réparage, demande emploi.S\u2019adresser à 25, Overton, Eastview, Tél.R.874-W, 41-150 - Musique 48 A.MARLEAU & CIE, autrefois de la Cie Magloire Carrière.Victrolas, rscords, musique en feuil:e, licences de radio.La seul à Huil.101A rue Wellington.Plombiers 61 A.LEBLANC, Plombier, 48, rue Montcalm, Hull.Spécialités: Système eau chaude et vapeur Tél.Sher.2:16.61 8T-OYR & TERSIBR, Constructeurs.Po- sage d'appare.'s de chauffage eau chaude et vapour.©6, rua Notre-Dame, Hull, Sher.1655.61 ARMAND MONETTE, Plombier et poseur d'appareils de chauffage.Ouvrage et Téparages promptement exécutés.421, St-Patrice, Ottawa.Rid.63v.61 Platriers .62 ALPHRERIE VIAU.Entrepreneur-plâtrier.Expert en stucco.Demandez soumission._ 63 St-Francois.Sb.2247-W.6 Electriciens 69 EMILE MARTEL.Entrepreneur-Ele~tricien.Appareils élactriques.22 Jangevin.Tél.38479-J 6 Sher.- MARCHAND BLECTRICAL C0.Entrepre- neurs-Electriciens.Appareils électriques, téléphones, moteurs, etc.Edifice Banque Nationale.Queen 1628.69-165 LE BEAUDRY, 563 8St-Patrice, Ottawa, Tél.Rid.4406.Distributeur pour poêle électrique Mcllary.Accessoires pour Radio, Entrepreneur Blectricien.6 Couvreurs 70 E.LAMOURBUX\u2014Xxpert en couvertures, feutra, gravois, ciment, 51 Nelson.Rid, J D.SANDERSON CO., couvreurs.St vous Aves un tot défectueux, notre expérience en cé ganre d'ouvrage est à votre service.J.D.Sanderson Co.Sh.8125, 0 L MONGEON, 80.rue Murray.Rid.168.Couvreur: feutre et gravois.Spécialité: beinturage de corverturés en tôle TO Ouvrage en fer 26-143; 27-150 | machines.184 Montcalm, Hull, 3h.| 1607; Rid.2401.72-96 Tailleurs 13 &£.TOMARO.marchand-tailleur, 129.ruo Champlain.Hull.Tel Sh.2534.Satis- tactivn.73 AUBAINE-\u2014Propriété à vendre sur le Blvd 3 ÿ SEGUIN, Sh.4200.¢ MERCIER & LAFLEUR, avocats, nota'res, 71 \u2018Travaux de constructions.RéparatioLs de tous gourse.158, 8v-Ps- | tries.Rid 167346 71 OVIDE BEAUDIN, Entrepreneur général.\u2019 Conflez-nous vos travaux de conttructions et de réparations.161, Wellington, Hull! Bher.1318 T1 AUBRY, Entrepreneur général et éva-; luateur.Travaux et réparations de tons! genres.257%, St-André.Rid.852 W.TL: | \u201d > = Mécaniciens 12 GEORGE ROBERT.Construction de machine de toutes sortes, et réparages «as Entrepreneurs H.DAGENAIS.P.Modistes 17 MADAME N.MYRE, modiste de chapeaux.confection de :onstumes, robes de bal, Coiffeurs COURS PRIVES\u2014 Leçons: Ondulation Mar: cal, Coiffure.Mardage, Manicure, Teinture, etc.Salon de Becuté \u2018\u2018Alice\u2019\u2019.88 Sparks, Ottawa.78 MESDAMESI\u2014Avec les peiznures de che- voix je fais de magnifiques tresses, prix $2.00.Eerire ou s'adresser F.Chevalier 60 Vandreanil Has EVA'S BEAUTY PARLOR, 193.Tél.Queen 116.Massage, Frisage, Manicure.Spécialité: re Une visite est sollicitée Bouc'ers LOUIS GRAVEL, 13, rie do Marché.484.BSerzies promd: = courtois.78 Sparks.Shampoo, Teintn- TA 74 R.3 14! Cordonniers 79 VINCENT LAPLACA-\u2014Réparage de chaas- | sures et claques.Service prompt et courtois.93 Victoria Hull.19 OVILA QUIROUETTE, 440 St-Patrice.Oitawa.Réparations de gatoches et cia- ques, Ouvrage garanti.Nous aiguisons les patins.\u201c 7 AMUEL HURTUBISE, 831 Rideau.Ré- parage de tous genres, ouvrage garanti.Demaudez nos prix avant d'aller ailleurs.79 e Fleuristes 81 0.PROULX.Spécialité: Confection de .\u2018Pributs Fioraux.152 rue Rideau, Ottawa.Té R.333: 61 rue Principale, Hull.8h, 134 Peintres 82 PICHE FRERES, Peintres de voitures, spé- cislement les automobiles.Tout travail garanti.203, Blvd 8t-Joseph, Wright.ville, Ha# 82 DAVID GAUDREAU, Peintre-Décorateur.Enseignes de tous genres.142, Wellington, Hull; Atelier: 119, Du Pont, Hull Tél.Sher.2216.83 » Décorateurs 83 LOUIS GAUDREAU, Peintre-Décorateur \u201c et marchand de tapisserie, 34.rue Champlain.Hull.Sher.2464 J.Grand choix 83 de tapisserie.Teinture et Nettoyage 84 LE MEILLEUR petit atelier de tailleurs qui soit.Confection de haut ton.de vêtements pour dames et messieurs, Nettoyage français, teinture, remodelage, réparation et pressage.Complets pras- sés, 50c.Complets, nettoyage français.pressés, $1.50.Nous allons les chercher et les livrons, 266% rue Rideau.84 Accordeurs de pianos 85 ACCORDEUR DE PIANOS\u2014Pour sccords .æe de pianos.barmcoiums, pianis auto- matinues.S\u2019adressar à A.Tlrarncher, 899 Maisonneuve, Hull.Tél: Sh.2549 Immeuble 91 EUGENE ST-JEAN.Immeubles.pris d'argent.Promotions.183 rue Principals, Hulk Tél 9h 5527.oi Commissaire industriel 94 EUGENE STHEAN, Commissaire industria.flites d'industries, 193 Priccipale, Hull \u2018?6).8h.5521 94 Avocats JOHN E.C.ELLIOTT, B.C.L., avocat.187.rio Principale, Hull 96 F-NOEL BEAUCHAMP, B.C.L, avocat.121 Principale, en tace Théâtre Leurier.Hull.Sher.1857.98 BELOOURT.LEDUC & GENFST, avocats.18, rus Ridean.Ottawa (Edifice Banque Nationale).96 C.A E.BLANCHET, avocat.74 Sparks.Ohambre 43-44.Argent à préier.96 PHILIPPE DUBOIS, BA, avocat, notaire.Professeur de Droit à l'Univerefté.Bn- reau 45.rue Ridasn.Tél.R.4030.06 RB, V.SINCLAIR, KE.C.svncas, procuraur.notaire, Bâtisse Bnoth.Queen 911.96 SAINT-JACQUES & OCHARLE- BOIS, avocats-notaires.Argent a prêter.18.rus Rideau, Ottawa.Tél.Q.1166.\u201c 96 REDMOND QUAIN, avocat.58 ruo &parks, - Ottaws Tél, Queen 4300; Hull: Ta 9 45 rue Rideau; E.R.E.Chevrier, M.P., aVocat Conseil.Tél.R.2427.96 WALDO GUEBRTIN, avocat et notaire, 18, rue Rideau.Ottawa.Argent à prêter.Immeubles et débentures.Tél.Q.1610.96 AUGUSTE LEMIEUX.C.B.avocat.Ontario et Québec.18.rus Ridesu, Ottawa.(Edifice Banque Nationale).Tél.Rideau 240.96 BHDMOND CODE, avocat, procureur, na.taire Bâtisse Citizen.Chambre 83.T4!.Queen 6868.Service français.v6 Architectes 97 BRODEUR & PILON, 18, rue Ridean.Q 8888; 3.rue Chateaugusy.Sh.2050.7 .9 NOPFRE, MORIN à SYLVESTER.Central Chambers, Ottawa.43 EKigia.Q.$300.9 'Laiterie de Hull ECHELLYB de saavetage.clôtures esca- fers droits ou teuraants en fer.ta- wa Iron Works, 96 Nelson.R.3267.70 42 TS a ha i } Fa 6 BNCOURAGEZ Is nouvelle Laiterio de Hall.La wmelileurs qualité ds lait, beurre, crd- me.Demandes-le chea voire épicier, IA.vtaison à domicile 200 Bivd Bt-Jocoph.3 ts , A + i.- publication.Aux Annonceurs \u2014-e ze L'insertion et la classification des petites annonces classées ne sont garanties que si elles sont recues avant 6 hrs du soir la veille de la Médecins-chirurgiens 98 d'Ottawa DOCTEUR N.SAUVE, LM.C.O, 179 Che point d'ovrlet.227 Rideau, T6.RUN) min de Montréal, Eustriew.id.8270 4037.Dr J.-L.LAMY.Rid.1815.Chirurgies à l'Hôpita: Général.211 Stewart coin Stewart et Friel.99 DOCTEUR J.-ALBERT LEMAY, Aiédecin- Chirurgieu 142, rue St-Patrice, Ottawa.Tél.R.53098; R.1387.98 DOCTEUE M.-W.LEBEL, Chirarglen.25% Laurier est, Ottawa.Téi.R.5397.98 DOCTEUR J.-A.LABELLE, Médecin Chi: rurgien 15 Fairmont, Ottawa.Tél.Sher.1200.98 DOCTEUR EUGENE GAULIN, Médecia- Chirurgien.Ex-assistant étranger à t'HS- pital St-Antoine de Paris.219 Bt-Pa- trice.Rid 659.I'L) DOCTEUR R.-E.VALIN, Chiruigien stta- ché à l'Hôpital Générai.163, avenue Laurier-o1at Ottzwa Té.Rid.34 28 DOCTEUR R.CHEVRIEB, 165 Daly, Rid 796, Chirurgie abdominale, Gynécolo- giste de l'Hôypita: Général.Consuita- tion 2 à 4 98 Dr L.P, MANTHA, B.A., Médecin à l'Hôpital Général.Spécialité: Médecine et maladies nerveuses, etc.Consultations: 2 4 4 am, 7 a4 830 pm.149 St-An- dré.Tél.R.67.98 DOCTE\"TIR J.-L.CHARBOT, M.A, MD, P.A.C.B.Chirurgien attaché à l'Hôpital Civique d'Ottawa; chirurgien consulta.t à l'Hôpital Général.rue Water.Tél, R.960.170 Laurier-est, Ottawa.98 DOCPEUR J.-M.OISE, Chirur- glen.Attaché à l'Hôpital Général.692, St-Patrice.Tél.Rid.159, 98 DOCTEUR HECTOR VIAU, Médeciu-Chi- rurgien, 492, St-Patrice, Ottawa.Rid.5871.Consuitations: 8 à LO am, la 3 pm, 6 à B pm 98 Pharmaciens 107, Pnarmacien-Chim'ste.Angle St-Patrice at Chape).Tél.Rid 151.Spécialité: Prescriptions.Produits Prançais Attection svécisle aux commandes par ia poste 107 FLORIMUND B&:SSON.Pharmacien 805! B LAVIOLETTE, Somerset [él 3her, \u20ac714.Faites rem ' plir vos prescriptions à 'a Pharmacie ¥.Brisson 107 H.-F.BRISSON, Pharmacien B Angle Dal housie et Guigues, Or:iawa.Tél.Rid.2150 Service 4e nuit.107 LA PHARMACIE PAYMENT.Angie Clarence et Dalhousie.Rid.64¢C H-A.Des- jardios, Ba.Phm.Gérant.Pharmacien, Chimiste.107 | DUROCHER, Pharmacien.La Pharmarief Durocher n\u2019emploie que des pharmaciens ; licenciés pour préparer vos prescriptions.Tél.Sher.3287.Angle Rochester et So- merset.107 ROMUALD PICARD, Pharmacien, 1\u20ac4 Du Pont, Hull.Tél.Sh.2045.Spécialité: Prescriptions de tous Messieurs los médecins sans exzreption.107 J.E.MILLARD, Médecin-Pharmacien.pro: priétaire de ia Pharmacie de Wrightviile.146, Bird St-Joseph, Wrightville Tél Sher.1606.Prescriptions remplies par un médecin Vétérinaires DOCTEUR LAFRKAMBOISE, rinaire, 31.108 Médecin- V ête- rue Williams, Ottaws.103 Optemétriste-horloger 114 LOUIS GAULIN, Edifice Monument Natio- nai, Ottawa.Essaie da la vue gratis.Satisfaction garantie.Réparation de montres et \u2018orloggs.114 Médecirs-chirurgiens 98 de Hull - Je Dr F-ALBERT DUMAS.-\u2014Spécisiité: Chi- Turgie, maladies des femmes, G4 dbeolo- giste, accouchements, Consaitations: Bureau privé, 9, Nicolet, 42.36-1.30 p.m.6-7 p.m.8h.289; Bureau principal: 76 Du Pont, Sh.1558, 2-4 p.m.7-9, Dr RAYMOND PAQUIN.Ex interne au Metropolitan New York, 199 Du Pont., 0 Combustibles BELANGER FRERES & CIE LTEE Gros détail.119 Principale Hull, Sher.2023-2059.129 BOIS à la corde ou au voyage.Demandez nos prix.Service de transfer gé- péral.F.Teimosse.Rid.8931, 129 ACHETEZ votre bois directement du moa- lin es épargnez 50 p.100, Un essai vous en convaincra.Sh.4567.EASTVIEW COAL CO.Hois et charbon, 82, Cheraio de Montréal \u2018Tél.RB.1273.129 HULL COAL CO.31, Bt Jscques, Huil.de choix.Stuer 2993.129 Combustible \u2018REILLEY & BELANGER LIMITEE 22 Bpariks Var Qoeen 129 Bureau: \u201c80 861 CHARBON, Coke, gros bois de moulln,! $7.50 ta corde, coupé 33.00 le voyeze croûtes de bois dur $10 la corde.Tél.Rid.1905.J.Dolan, 129 \u201d Nouveautés 131 A.MONTSION, 226 Montcalm, Hull.3far- chandises séches, Marcerics.etc.Une visite est solllcitée.Prix ralsonnalles.Sher.2130 J.131 Bijoutiers 133 GRATTON & DUBE, Bijoutiers.Première qualité de coutellerie argenserie.etc.807% Dailboucie Tél.RP.547 189 L.GUINDON, 135 Principale, Hull.KRépa- rations \u2014 Montres.Horloges.Bijouteries % prix Réparations garanties pour 1 137 Bicycles 137 VENEZ choisir votre bicycle maintenant.Conditions faciles.Articles de sportifs.Réparations et accessoires.Serruriers.etr.225 Monteaim, Hull.137 Hôtelleries 139 GRAND HOTEL, 66-6° rus Du Pont, Hul Tél.Sher 2445; Privé, Sher.5099.M Dagenais.Trop 139 140 Fois de service 107! BOUCEFB FRE2ES.81, 9t-Jacauss.Hal: Sher.2398.Spécialité: Plecchers Yi frsne 16c Monuments 141 J.-P.LAURIN, 95.Georges.Tél Rid 612.Marbrier confection.sculpture et ins.taliation de monuments.Dessins sur de mande.tal Brevets d'invention 142 Optométriste-opticien C.-R.LAPRENIERE, haut, przm.er plancher.Tél: Heures de Bureau: 9 a.m.a 6 p.m.roy 115 Assurances 116 JF-HENRI BELANXGER, assurances-fea Etabl; en 1900.119, Principale, Hull.Sher.2053-2028, 116 Hall.Tél.Sh.1607-J, ; 98/L.-A, GENDRON, courtier en assurance, DOCTEUR J.-N.BOIVIR.Spécialitéé: Ao- 196 rue Principale, Hull, T8.Sh.688.couchements, Voies crinsires.1C9, rue 116 Du Pont.Hal: Shar 2052.1.98 J.-P.DESLOGES, 127 rue Rideau, Ottawa DOCTEUR F.THEORET, 95 Victoria, Courtier en sssurances-feu.Tél.Rid.Hull.Spécialité: Dyzpepsie.Tél: 8h.} 2410; Rés.Rid 3341.116 5873.08-117 DOCTEUR E.PEARAS, BA, MD.En charge Rayon X, Laboratoire de .1\u2019Hd- pital du Sacré-Coeur, Hull, 79 Gham- Plain Sher.3741.DOCTEUR J.-LEO LALONDE, Médecin- Chirurgien, 167, Blvd St Josepk, Hol.Consultation: 2 à 43 7 à 8.98 DOCTEUR R.-P.PAQUIN, Médscin Chiru~ Bien.Angle Hobtel-deVille ot Laval, Hull.Consultations: 2 à 4: 7 à 9.98 DOCTEUR E.LAVERDURE, Médecin-Ohi- rurgien, médecin traitant et assistant anesthénirts à_ l'Hôpital Sacré-Cneur.105, HBitel-de-7ille Hull.Téi.Sher, 1422, 98 Spécialistes DOCTEUR J.-E.DB HAITRE des Hôpitaux de Paris.Spécialités: Chirurgie, Femmes, Voies-urinaires, 161 FPE Stewart.Tél.98 DOCTEUR E.COUTURE, Spécialiste pour cas da Maternité.e 161, Lsnribe- wa Rid.2806 + prier 86, em 100 Maladies des enfants DR ALBERT CHARLEBOIS\u2014Maladi 2 ?.es d enfants\u2014Spécialiste à l\u2019Hôpital Général Tig Marie, Miséricorde \u2014169 Chapel, = YEUX, OREILLES, NEZ ET GORGE DOCTEUR EMILE-H, DION, des Hôpitaux do Paris.Heures de Bureau: 11 à 12 am, 2 3 4 pm.7 à .m.- dean.Téi, Rid.376.$ pm 105 Ri Dr J.-M.RAVART de l'Hôpital Général 1.oawa 3 Sacré- Coeur.de Hull, 433 au.onsultat : Toy oh: Cons ations: 1 A 5 et 7 à 8 DOCTEUR \u2018ADOLPHE DROUIN, 95 rue Rideau.Consultations: 10 à 12 «.m.; 2A50m:7h8pm Té.Bid 4789 100 Dentistes 101 Dr EH, 8.ALLARD, gradué avec médaille d'or.Chirurgien-Dentiste.Ex-Interne de l'Hôpital Dentaire de Montrés!.210 rue Principale, Hull.8h.2037.101 DOCTEUX ALBERT LEDUC, Chirargien- Dentiste.105, rue Hôtel-de-Ville, Ho:l.Tél, Sher.1422.Ouvert tous les coirs.101 DOCTEUR J.-A.GAUTHIER, Fdifice de l'Union St-Jossph, 327, rue Ds!housie, Ottawa.Tél.Rid 4248.101 DOCTEUR BE.-L.DESROSIERS, Dentiste, 981, Tue Rideau, Uitawa.Tél.Rid.4071.101 Comptables 102 A.J.BELLIVEAU & CIB.Vérificateurs et teceurs de livres.Perception pour clients.Edifice Bsoque Nationale.Tél.Q.5797.102 Négoce en gros 117 D\u2019AOUST & CIE, 11 York, Ottawa.Epicier en Gros.Tél.Rid.5829; Rid.2283.117 A.-BEUG.AUBRY LTD.Marchand de Tabac, P.Pipes, Sucreries, Biscuits (En Gros).515 Sussex, Ottawa.Tél Rid.3814.117 Libraire 119 LIBRAIRIE MARQUIS, 273, Dalhousie, Ottawa.Rid.1430.Papeterie Articles de bureau, Objete de piété, Littérature.11 A.-J.LAROSE, 182 Rideau.Ottars (vis- 3-vis la rue Dalhousie).Papeterie, Chapelets, Articles ds classe Pcupées.119 Epicerie 120 OSCAR NADON, angle Rose et Guigues.R.3651.Epiceries de choix.Service prompt et courtois.Livraison dans Ottawa et Full I C.-W.BELAND, Angle King Edward et St-| André, Ottawa Epicerie générale.Service prompt et courtois.120 J.-A.HUDON, Epizerie générale, 35C.Cla- rence Ottawa, Rid.764.Livraison dans toutes les parties de ls ville.120 J.-L.LANGLOIS, 438 Clarence, Ottawa, courtois.Té.Rid e11-W.129 Blanchissage 123 BUANDERIE DU BON PASTEUR.La vags et repassage.Rid.1295.Svéis: 99 rue Rideau eu R.4647, * |DOMPIERRE.FRERES.115 \u2014/E0W & CARCN, Solliciteurs de Brevets.aa: Ottawa Trente an- Renseignemsnts gra- .- Parfumerie 143 ARTHUR EMOND, 280 Dalhouste Rid.2896.Accessoires de barbiers et de coiffeurs Assortiment complet de par- Glaces 147 ED.LAFLEUR.Glace de la Gatineau, 245 14, nées tis.rue Metcalfe, d'exvérienre.Service prompt.Champlain, Hull.8h.4076.Jirc¢aison à Huil et Ottawa.147 HENRI: LAFRANCE.Sh.2108.Service prompt et courtois.Nous sollicitons votre encouragement.149 » » .Généalogiste 146 J.V.MONTMINY, 1 rue Richelieu, Wright- ville, Hull.Collections, recherches d'héritiers et succession.Huissier de la cour supérieure 146 - Boulangerie Frontenac de Hull Bouisngerie mo- Hull et Ottawa.98 Fronte- 7 derne Livraison dans Demagdez-le A votre épicier, nac.Sh 545% 129 == THEATRE -MUSIQUE -MUSIQ LE THEA form: unc brochure de collection du Théâtre chrétien Enault, 2 Mamers Spes), de citer fréquemment avec éloges et ce scra une bonne fortune pout quête te à des scènes exquises; viève Duhamelet, tique.; Les deux tableaux de sont aussi réussis l'un que l'autre l'action se passe à Lucques, \"Angelus du matin et soir, et la priére dite visions journaliéres, quémandeur., \u2018a FFantinelli, puis Lucca et Pacifi les \u201cpatrons\u201d La Scrvante, la très jolie pièce que Mlle Geneviève Duihamelet joua d'abord l'an dernier à la salle Malakoff, avec sa \u201cCompagnic\u201d du Noël, et que depuis des gens de goût ont fait représenter à divers endroits vient en- fn d'être livrée à l'imprssion.Elle l'excellente chez (en dépôt chez que nous avors eu l'occasion tous les groupements de jeunesse en d'ocuvres faciles à monter et agréables à interprêter, que de pou- rainte Zite et de l'épisode de la cuisine faite par les anges pour le compte de la sainte 1! y avait là prétex- et Gene- que nous connaissions déjà comme romancière et poète de valeur, a réalisé ces scènes avec un art très heureux d'auteur drama- son miracle centre l'Angelus du par la suinte ivant de commencer sa tâche de servante en est le premier geste.Viennent les marchands porteurs des prole vieux pauvre de Zite, TRE CHRETIEN | jeunes bourgeois plus indifférente | qu'impies, mais qui jettent leur pien se servante en grand désarroi, l commandant d'apprêter, pour le soi de ce vendredi, un dîner gras, gras.aussi gras que possible, dont ils en tendent régaler des invités de passa ge.Que faire?Zite, qui ne veut n transgresser lus loi sde l'Eglise, quitter ses maîtres qu'elle espère ra mener à Dieu, serait fort en peine s les anges ne mettaient, littéralemen -{\"\u201cla main à la pâte\u201d.Pendant une extase de la sainte ils préparent et servent une nourri ture quasi céleste qui fait mieux qu voir l'inscrire à leur programme.sustenter les corps des invités, ca \u2018 ; cs clle réchauffe les âmes insoucleusé Millet Duhamclet s'est inspirée, lou fermées.Et tous et toutes, le dans ce \u2018\u2018miracle de l'histoire de Fantinelli en tête.saisis par le pro dize, se 1endent aussitôt à l\u2019église Zite, sortie de son extase, s'active ses besognes la\u2018ssées Puis, quand tinte le dernier Angelu joint, ses mains à peine essuyée pour réciter dévotement la prière.L ciel du soir s'aperçoit au fond d jardin.avec le \u2018eux puits.C'est a lors que la toile tombe.le dialogue suit l'action d'un bo l'autre, vif.familier, pittoresq au premier tableau; naïf, cxalté, mys tique dans le second.Quant à 1} réalisation scénique de l'oeuvre, no avons pu juger, outre qu'elle cré une fresque délicieuse, qu'elle tier le spectateur en haleine, du lever a baisser du rideau, par son charm - son intérêt et son émotion.Amélie MURAT.CHORALE ST-CHARLES de hier soir à la salle paroissiala Charles, sous la présidence l'abbé F, X.Barette, curé de la pa roisse.St CHANT Armand Lavergne.Classe des Altos.\u2014ler prix: Jean Marie Mathé; 2e prix: Lionel Mo nette.Mention Honorable: .Lorenz Joanisse, Jean-Bernard Létourneau.Division des jeunes (8 à 11 ans) \u2014ler prix: Emilius Lévesque; 2 orix: rable.Dalimzire Lavergne.BONNE TENUE fer prix: Roger Loyer: Carmel Monette.Mention Dalmaire Lavergne.ASSIDUITE 1er prix: Willie Blackburn; 2e pri Jean-Bernard Létourneau.norable: Jacques Létourneau.2e prix honorable dans un martyrs chrétiens?légende s'apparente étrangement l'histoire du martyr Garage de Wrightville CONFTEZ vos réparstions de tous genres au Garage Wrightville.Service de Bst- serie et d'Ignition, Gaz, Huile, Accessoires.Service gratis du carter (cran¥ case).Tél.Bb.1104-W.229 Mon'caim.W, Gagnon, Prop.Boulangerie .LE PAIN DORE LE PAIN DORB\u2014Demandez-ie à votre épicier.Livraison: Hull, Ottawa, Aryl.mer.Nouvelle adresse, 74 Montcaim, Hull.Sh 5635.181 Sellier lité: Peprisage F 125 PAUL VINCENT.Sucresseur dS «5 ITU Borbridge ros et tails.paration 0 re de tous\u201d genres.33 York.84 ARTHUE-F.LAROSE, 9 rue Nicolas.Mar- chand-Tailleur en Fourrures.Faites réparer vos fourrures durant l'été et profitez des réductions.Tél: Rid.5422.125 JOS, BLONDEAU, 83 Champlain, Hull.Atelier d- fourruras.EKnites emmuuasi- ner vos- fourrures dès maintenant.Sher.4219.7, 125 J.-A.CLOUTIER.384 rue Somerset.Tél.Queen 1596, Marchand de fourrures.Réparatinns et remodelages.Pendant l'été prix spéciaux 125 ALFRED COTE, marchand de fourrures.Réparation: de toutes sortes, 180, rue Rideau, Ottawa.Tél.Rid.768.125 J.-P.LEVESQUE.marchand de fourru\u201ces.Réparations et remndelages.Yl, ru Rideau, Ttage supérieur.Tél Rig.6098-W: Rés.Sher.1R35.125 Imagerie 126 MADAME M.-L.SARAZIN, 426, Rideau.Tél.Rid.3061-W.Tmnages et encadre ments.Une visite est sollicitée.On- vrage garanti.128 e e Notaires 103 Collections 128 G.A.ST-GERMAIN, notaire, 187 Principa- \u2018THE SAUVE COLLECTION AGENCY\" le Hull.Tél: Sh.616 ou Rid.6429, Hector-R.Sauvé.Gérant.91 Cz'-nas Bureau du soir.7 à 9 p.m.108 R.4905 _\u2014 138 ff = NOUVELLE RUBRIQUE \u201cChange pour Change\u201d Echangez l\u2019inutile pour l'utile \u2018Nos retmerciements \u2014_ ~ A nos amis de la campagne, qui nous adressent des nouvelles locales, pour publication dacs nos colonnes, Mais nos regrets a ceux qui oublient de signer leur envoi, car aucune copie anonyme ne sau- raît être publiée.Municipalité d'Ottawa RAPPORTS DE L'IMPOT SUR LE REVENU AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE quo toutes les personnes, comps- gnies et corporations recevant des revenus passibles d'impôt sont requises en vertu du Règlement Numéro 5798 de faire parvenir au Commissaire de I'Impst.le on avans je Sme jour de juillet prochain, une déclara» tion statusire des dits revenus suivant la forme prescrite par la Loi de l'Impôt.Toutes les personnes, compagnies et corporations qui n\u2019ont pas fait antérieurement ua rapport de leurs revenus impossbles eu Département de l'Impôt sont requisés de ce faire le ou avant ladite date.Les rave.nus à mentionner comportent les revenus reçus durant l'année se terminant le 31 décembre, 1924.Des formules pour rédiger lesdits rapports peuvent être obtenues au Département de l'Impôt, à l'Hôtel de Ville, et les affidavits vérifiant les rapports peuvent être assermentés A.Toate personne qui re se conformera pas \u2018à ce réglement qui oblige de présenter los.jaits rapports s'expose aux pénalités stipulées par la Loi.Daté à Ottaws ce 1lme jour 1935.P.H.VEALE, Commissaire de 1'Impét.de juin, afire sa passion pour Justine.Tu et l'autre se convertirent et moururent pour la foi.fit pas le docteur Faust.\u2014_ PLANTES MELAPHABES J n'aiment pas la musique?des salles de bal et de concert © l'orchestre était bruyant.simplement un cou nné par les con Données des cymbales et de 1 grosse caisse, qui agit pilité des tiges.\u2014 VENTE PAR LE SHERIF COMTE DE CARLETON.ir: En vertu d'un ; ¢ Pace bri.à 1s Cour Suprème d'Ontari ls poursu:te de T.Lemay et confié à mi contre les Biens et Effets de la T.Lemay, j'ai \u2018un piano, des bibliothèques, chaises, 8 fas.gravur s, carpettes, tapis et plusieu ner, que je vendrsi.le joudi, juillet, an de l'\u2019avant-mici.G RICHARDSOX.shérif.Bareau du Shérif, BIERES weiss O'KEEFE Bont les Meilleures Es voate en tous les endroits ayant 11 licences en cette ville.En feront la livraison à domiciles.Jes magssins qu) ont un permis.Les acheteurs peuvent téléphoner leur commandes et elles teur seront livrées parles vendeurs les plus rapprochés ayant une licence dans leur localité ONTARIO BEVERAGE CO.Sher.3874 La distribution des prix aux enfants la Chorale St-Charles a eu lieu de M.Roland Monette.Mention hono- Mention FAUST ET LES MARTYRS Croirait-on que la légende d« Faust popularisée par Goethe et par Gounod a quelques droits d\u2019être étudiée travail - sciéntifique sur les Il en est poourtant ainsi; car cette qui, étant encore païen, exerçait la | profession de magicien, et avait vendu son âme au diable afin de satis- d'ailleurs ce ue ne Est-il vrai que certaines plantes Cette constatation aurait été faite dans particu!ièrement Les oeillets et les cyclamens.notamment.tendraient À se détourner de la direction d'oi vient la musique.Le muguet agirait de même, témoignant alinst d'une instinctive aversion pou elle.Après tout.c'est peut-être tout rant d'air occa- torsions désor- sur la flexl- \u2014\u2014 Bret de Fieri Succession saisi et pris en exécution un let d'articles de ménage se composan: fes trop nombreux à mention autres artilie p ae ems ie No 72; rue Sparks, A 10 heures Ottawa, le _232_juih, 1925.ee MORT D'UN HISTORIEN | PER LONDRES \u2014Un historien angl qui a beaucoup écrit sur Napoléd -|1er, M.Francis Loraine Petre, vie de mourir à l'âge de 73 ans.Penda -|la guerre, il fut conseiller financi du ministère des Munitions.Ses pri cipaux ouvrages sont: :u Cumnuy Classe des Sopranos.\u2014ler prix: de Napoléon en Pologne, la Conqu | Jacques Létourneau; 2e prix Mauri- te de la Prusse par Napoléon, Nap ce Gauvreau.Mention honorable: léon ct l\u2019archiduc Charles, la Dern Willie Blackburn, Henri Sabourin, re Campagne de Napcléon en All la République de Colomb Bolivar, etc\u2026\u2026 magne, - Simon ov\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 oi LES THEATRES EN ITAL .2e e ROME, 27.\u2014 Des gtatistiqu publiées récemment démontre qu'il n'y a que 14 cantons sur 14 en Italfe qui possèdent des thé \u2018|tres.Dans toute l'Italie, il n'y \u2018que 1,362 cantons qui possède des théâtres.x T à saint Cyprien !sous, plus 5 sous pour les frais poste, s'il y a lieu.Voici les titres d'auteurs: REVANCHE (Baronne d'Orsa L'HERITIER DES SAINT-BLA (Oscar de Férenzy) PROJETS DE TANTE (E.Math LA PLUS RICHE (Mary Floran ENEZ-HEUSSA (Salva du Béa VERS L\u2019HONNEUR (M.LaBruyère) = EN PROVINCE.(Pierre du Château) COLIBRI EN EXEL.(Florence O'Noll) LE FILS DE STENIO MORE (Edmond Coz) QUI?.(Pierre Gourdon) POUR LE FOYER r (Claude Bellecombe) L'ARAIGNEE FILE (M.Donaif LA DETTE DE L'ORPHEÉLINE (Paul Féval, fils) MADEMOISELLE MILLIONS (Mary Floran) LA REFLGJFE (Pierre Gourdog DEMI-SOEURS (Salva du Béal) QUAND LE BONHEUR PASSE, (Jean Guy) Sm LA GARDIENNE DU § (Jeanne de Coulomb) LE COMTE DE RAMAKN (Antony Drey) us | LABEURS SANS GLO = (Berthe Puybusque) L'ANCKE DU PORT L'ANCRE DU PORT (Jean Gr LA GRIFFE DU D) ,,_ (Lionel de Mauvet) NADETTE (Marie T'hiéry) NON LICET.B.Neuillidg).LA PETITE CLARY BN (Mario Donal) LES ABYMES (Andrée Venw LA CROIX DU GRAND Bar (Gaspard de Weede) AMES FORTES (Oscar de Férengy) LES DEMOISELLES BLT (Mario Donal) POUR RACHETER ( Henry 4 LE COFFRET BYSANTIY 1 (Lionel de Movet; MARIAGE IDEA), (Clément d'Othe) LEUR FILLE (P.du Chin, LE CHEMIN DE LONGUE win (Florence O\u2019Nojjy \"* PASCALETTE (B.Ge Pu; DOUCE ETOILE (Antény p avec les nol n Q a a \u201c+ 0, oi ars | Service de Librai, de.\"Dag k Le \u201cDroit\u201d, - nl en suspensg < Q FOYER-ROMANS | Voici plus de trente titres de mans à la portée de toutes bourses, de tous les âges.bien écrits, très bien pensés mettront devant l'intelligence d lecteurs que des idées saines, Q des histoires morales, que des cits intéressants et captivants.Ils ne se vendent chacun que > Faits- s-Ottawa a., TT Pour la seconda fois hier soir le! once:l inun.cipal Qrastview a Ca :jodrner sa rounlod upeéciale con- vquée pour étudier le contrat en- «\u20ac la municipalité et la compagnie u tramway.Les avocais de ja lle, MM.Séguin, St-Jacques et Larlebois sont à «tadier certaines lauses du contrat cvant de le re- rettre au conce:!.- - a La dernière l.cie des promotions t des nominations de la commis- -On du service civil ne contient que buatre noms anglais.+ e -\u201c Richard Rose compsraisait en ribunal de poiice de comté devant © magistrat Joynt pour répondre à (M accusation de vol avec effraction ans une maison d'été près de Bri- annia.Rose à raconté au magis- rat qu'il s\u2019est fait voler ÿ$50 dans n restaurant de la haute-ville et ue pour trouver à manger il a dû hercher à voler.Le constable J.R.Cook de Westboru l'a arrêté sous accusation de vo! avee effraction.\u20ac magistrat Joynt «pris avoir eu- :ndu le prisonnier ajournu la cau- © à huit jours afin de pouvoir fair: M rquête sur cette histoire.» + | Trois jeunes garcons comparais- | ient hier en cour des jeunus té- nguants pour voi.Lun des 10: ui avait un fort dossier a \u201cté Lrou- é coupable et sa sentence sera pro- yoncée | la çemaine prochaine.Les Meux autres ont été libcré- Un une écolier qui a frappé un camu- ade pendant la récréation & ne petite amende.Deux jcunce arçons qui faisaient de iu ites ¢ n bicyclette sur la rue Sparks cut é arrêtés par un agent dé cireu- ation.L'un deux a frappé un vieil- prd qui traversait la rue, Hs ont ayé l'amende.payé LS LL Au nombre \u2018es passazers à bord u Montclare qui vient d'arriver à Hontréal 6% trouve M.Carl Ket- fpum, représentant du Daily Ux- ress de Londres.Il se rend en M hine pour rapporter à son journal ps incidents de la révolution ch:- oise.M.Ketchum est un cnc n purnaliste d'Ottawa.» + * La section d'Ottawa de l'as-ce/a- on des anciens combattants .'oi- © ce soir un concert-boucaune aux | élégués de la convention anniv: Mes anciens combattants.programn® musical et divert.Ements divers.Le constable Tatcher a arrèt: de: onne heure ce matin un individu | dit s'appeler David Brown et gé de 72 ans au moment où il.prtait d\u2019une cour à l'arrière d'une aison sur l'avenue Less à Otta- a-Est.On a trouvé en ea pos:es- on du linge encore humide qu'il bt accusé d'avoir vo:é sur la corde linge.- a ® L'hon.W.Morrison, membre dy | pnsell privé de Jamaïque et de la Élégation de commerce des Indes cicdentales était l\u2019hôte du club Ki- janis à son déjeuner hebdemadaire Château Laurier hier.1] a sur- put parlé des relations commerc'as entre le Canada et les Indos.déjeuner était présidé par M.rastus Miller, vice-précident dal u e © =» La section d'Ottawa de la Posiry ciety of Canada a eu lieu au ha 0 de M.L.C.Courtnay hicr eo: aient présents: MM.Marian 0.rne, Dr D.C.Scott, M.Buckley, C.Courtenay, W.Q.Ke:chum, oyd Roberts, Pegi Nicho!, Erica Ifridge, J.G.McPhail, H.K.Cas- 11s, Arthur Bourinot, Dr Ani.D aries Morse, K.C.J.F.Crowdy.I.H.C.Oshorne, C.M.G.; Joha arson, W.D.Gough.e - - Les terrains de jeux de la ville i viennent à peine d'être cuverts puis quelques jou:s sont très aalandés.Cette année cn a élu 1 _conseil de jeunes garcons et jeu- 3 filles pour diriger lcs jeux su: terrain.1 à donné le résultat :.eau des commissaires,