Le guide, 30 septembre 1932, vendredi 30 septembre 1932

[" rw = 3 St- 4 | .sa cigarette sur pour se reposer- Co if 4 h PR : ER ame au Wher es || \u201cLE GUIDdE\u201d of ABONNEMINT CANADA : $1.00 par * oi ETATS-UNIS: $2.00 par An\u2019 to \u2018 SM == ai \u2014\u2014 ey he er - oe VOL.3.\u2014 No.22.LA PRUDENCE { i BST LA MERE DE: LA SURETE.| \u201c Aux contrituablesVet i tous les \u201chabitants de Ste-Marie.: = Le US > .©.Dans les grandes villes com- ; me dans les principaux centres \u201cdu Canada nous.avons une se- .Maine consacrée à la prévention , des incendies.Pendant \u2018cette\u2019 sé- ; Maine, les journaux publient des, farticles et des hommes rensei- \u201cgnés.y donnent.deg-conseifs -et les brigades dé Pompiers font des démonstrations dans les rues tout cela pour attirer l\u2019attention, du pyblic, et, les inviter à fatpeudenceset à travailler en- semblé à élojgner toutes causes pouvant \u2018occasionner un incendie.; Notre village, comme -bien d\u2019autres, ne veut pas rester \u201cén \u2014 arrière en ce qui regarde là protection contre l'incendie ; Notre, Conseil municipal a \u2018fait un grand pas\u2019 vers le progrès, en le dottant d\u2019un système de; protection très efficace .; Soyons de bon compte &t don nons lui la main en éloignant au | tant que possible les causes pos sibles- PC LI Un Parmi les causes les plus fréquentes, nous considérons que Ja: cigarette est probablement la ; plus commune ; Les commissai- :res chargés de faire enquête sur les inceñdies danhs*1d'wWille de\u201d \u201cQuébec ont déclaré dernière - mént que\u201ccihquatité: pour.centf: \u201cdes feux allumés pendant l\u2019an- _hée, Pont été par la, cigarette ; / Nous avons vu sur\u201dleg joufnaux \u201cil y a quelques semaines, que les l'pompiers avaient été appelés à ~ une pension de\u2019 la ville et'y a- : Vaient trouvé un jeune homme ; Asphyxié , dans une chambre ou \u201cil avait mis le few en déposant son pupitre \u201cà peu près sérablables\" sé Fépè- \u2018* tent à chaque instant, que dire maintenant.-des enfants qui fu- ; ment la cigarette, à la cachette; et n\u2019importe \u2018ou invarigple -, .\u2018ment la cigarette se jette \u2018sans \u2018avoir été éteinte.autant de dan\u201d ger d\u2019y mettre Je feu Que les parents sugveÿent;leurs garçons { nous en voyons de 7 ou 8 ans qui \u201c fument la.cigarette, \u201cc\u2019est.un \u2018malheur et nous attirons aussi \u2018 l'attention de tous les fumeurs ; Sur \u2018le danger qW'il y a de fu- \u201cMer dans les boutiques, les han- [ gars, les grahges \u2018ou les \u2018poulhil- > Jers.Un accident peut vous \u2018fai- \u201cre éahapper votregpipe ou votre \u201ccigar et ainsi, allumer le feu et jidans ce gas l'incendie se \u2018déve- i-Joppe extrdordinairement vite.#.Après les fumeurs viennent les allumettes.Gardons les toujours hors de la portée des enfants \u20act dans un boite en métal afin que les souris my touchent : point.Une recommandation qui \u2018re c\u2019est l\u2019allumage du poêle avec \u2026 s'adresse.surtout\u201cà la\u2019 ménagé- \u2026-du pétrole, \u201chuile de charbon\u201d c\u2019est un grave danger et il de: vient efcore, plug grand lors- y qu\u2019on a l'habitude de garder de Ha gazoline dans la maison, une erreur est toujoutsfatale.\u201d Si + nous sammes obligés de nous ; \u2018Servir de gazoline dans la mai- té et n'oubliofs pds de mettre \u2018son que ce soit en petite quanti un étiquette sur le contenant.La téréBentine est aussi dangereu- e lorsqu\u2019on y imbibe des linges \u2018ail ne faut pas les laisser \u2018dans un iecoin la combustion suffit pour \u201cy allumer.Je fous + - .1° Pour ce qui regarde les cen- i: dres chaudes-ne, les: déposez.que \u201cdans des récipients en métal que ous éloignez, des cloisons et \u201c,gsur la terre ou le ciment, \u2018que de 3 sois des cendres que l\u2019on croyait L'éteintes ont mis le feu- .aussi und menvaise habitude que i.de jeter les- cendres chaudes Fidans les écarts, nous avons dé- \u201cYjà été appelés pour des feux de > See genre Une autre habitude dan ; *gereuse est les feux allumés par les enfants dans les écarts ; n\u2019eut ,été une course nocturne d\u2019un mé | C\u2019est {decip aux malades le printemps: fe J à dernier, nous aurions peut-étre {xenrégistré un désastre: pouf un lé feu allumé la veille au soir par des enfants.Ne Mmanquons pas !Ÿnon Plus d'éteitidré avant la à nuit les, [eng que l\u2019on, allume bien de, cas.J An QUE DIRAIT-ON D'UN MARCHE A SAINTE - MARIE Plusicurs hommes d'affaires de notre village parlent actuelle- \u2018ment d\u2019organiser a Ste-Marie un marché comme un en voit dans les grands centres.Ce serait là croyons nous un bon moyen d\u2019ac .tiver Ise affaires si la chose se réalisait.Les cultivateurs trouveraient ici par ce moyen un bon endroit pour écouler leurs -marchandises vu que plusieurs endroits des environs viendraient y faire leurs achats.C\u2019est lune suggestion que plusieurs nous ont demandé de faire connaître.L\u2019HIVER APPROCHE Les jours sont de plus en plus courts et on sent déjà l\u2019approche des jours d'hiver.Il serait temps croyons-nous pour les amateurs de hockey de s'occuper ilu sport et de savoir s\u2019il y aura du hockey ici cet hiver.La ligue de hockey a pris haissance à St- Georges et.Ste-Marie l\u2019an dernier.C\u2019est donc à nous de nous vecuper de cela.Aux amateurs 1dy penser.nettoyage de l\u2019automne ou du .dans -les cours à l\u2019occasion du printemps, souvent \u2018la nuit le vent se soulève et entraine des étincelles toujours dangereuses our les propriétés voisines.\u2018Nous voudrions aussi attirer votre attention sur le nettoyage des cheminées et des tuyaux, il y a un règlement municipal qui oblige tout propriétaire à ramonner les cheminées de leurs établissements une fois par année, la semaine de prévention est tôute désignée pour faire ce travail.Qu\u2019on se.le dise et que la semaine prochaine soit la semaine du \u2018ramonnage.Ceux qui ne peuvent pas faire ce travail eux-mêmes, trouveront l'homme tormpétènt et d\u2019expérience © en s'adressant à M.Alfred St-Lau- rent, \u2018inspecteur de cheminées, nünmuné par le Conseil Municipal on peut aussi s\u2019adresser au chef du département du feu qui s\u2019occupera de vous faire faire ce travail.Voyez à vos tuyaux de Poéle set de.fournaise, faites changer les feuilles trop fragiles, une économie dans le moment pourrait vous coûter très cher.; En ce qui concerne l\u2019endroit ou passer les tuvaux, voyez à ce qu\u2019ils soient isolés du bois avec de l\u2018amiante ou du fer blanc, ne plâäcez pas non plus de bois trop près de ces derniers ou des fournaises.Taites.examiner vos fournaises , vos tuyaux et vos cheminées,\u2019 surveillez vos cendres [vous dormirez en sécurité et é- pargherez des dépenses à votre village.à votre voisin et à vous niême- Soyons prudent, toujours et \u2018partaut » avec le feu! T peut se faire qu\u2019avec toutes ERIN A PRN, ey oar Wee AMERICAIN Chambres doubles: $2.00 Chambres simples $1.00 HOTEL UNION CHAMBRES et PENSION \u2014 Prix Spécial à la semaine et au mois- Systeme de sprinklers qui met l\u2019hôtel absolument à l\u2019épreuve du feu.TAVERNE 112 DU PONT, :2\u2014 114 DU PONT QUEBEC 110, mp ra ee yey ee EXCURSION TON En fin de semaine.Jour d\u2019action de grice du 7 au 11 oct.De Ste-Marie et autres Gares du QC.au nord de Sherbrooke.POUR BOSTON Worcester.Springfield et les points intermédiaires- \u2014 AVEC RETOUR POUR NEW - YORK Hartford, New Haven et les points intermédiaires- \u2014 AVEC RETOUR Billets valuables sur les wagons direct sie Environ $10.30 Argent (\u2018anadien Environ $14.40 Argent ( \u2018anadien Ou sur les Wagous dortoirs sur paiement d'un lit.DEPART: VENDREDI LE 7 OCTOBRE Retour au point de départ pas plus tard que minuit le 11 octobre.AUSSI TAUX REDUITS FOUR TOUTES DEPENSES Pour Boston: $31.50 a $36.50 \u2014 Pour New-York: $37.5) a $44.50.Comprenant le passage.le lit, les chamtres d\u2019hotels et les repas.correspondances de même que les amusements- Vous sauvez de l\u2019argent en voyageant de cette manière- Pour plus d'informations conce rant cu voyages économiques.adressez-vous à J.Marie vu à tout autre agent du OC i BROOKS, Agent Général des passagers à Que.| QUEBEC moven de : d'euliu à * >te- ou à We \\.she: A, \u2019 CENTRAL À \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE.VENDREDA LE 3 SEPTEMBRE 1932.sateur qui désirait faire une organisation de ce genre ici et ne voulant pas faire de mal enten- by, j'ai décidé de faire ce combat à Beauceville malgré que j'aurais pu passer outre ct organiser ce combat ici si la chose | vavait pus donné leu à des disputes que je désirais éviter.Le public désireux de bons com - bats aurait aimé voir ici cette ba taille mais je ne suis pas la cause du mal entendu et comme je ne tiens pas à soulever des discussions le combat eut lieu à Benuceville.Ainsi done le public tiendra compte sans doute de cette mise à point et saura que l\u2019ambi- \u201con d'un autre organisateur m\u2019a lécidé à agir de cette manière sachant bien que c\u2019est à Ste-Ma- rie que la chose aurait dû se fai- ru Vous remerciant M.le rédacteur je-vous prie de me croire votre ubligé, Alfred ST-LAURENT Promoteur, Sainte-Marie, Bee., P.Q.A | | LES USAGES ET | LE BON TON | LES VOYAGES EN CHEMIN | DE FER 1 La prudence et la bienséance | \u2018accordent pour déconseiller de «e lier en voyage avec des incon- nus- Dans un train, les person- res bien élevées éviteront donc l'engager la conversation avec leurs voisins, de même que de renseigner les auditeurs involon taires sur leurs affaires, leurs ha tudes, leur famille, le rythme le leur existence.Cette prescription de discrétion ne les empéchera naturellement pas de demander ou don per une indication utile, telle \u201cue renseignements sur le por- vours, heure d'arrivée, etc.Questions et réponses s\u2019échangeront sans Morgue comme sans mauvaise grâce, mais n\u2019autoriseront i pas à prolonger l\u2018entretien.Le \u201ccoin\u201d est la place la plus recherchée en chemin de fer.Un monsieur agit donc en galant homme lorsqu\u2019il l'abandonne à IIS ECONOMISEZ SUR VOS CIGARETTES en en fabricant 5 pour le prix d'une grâce au fameux papier combustible et à l'in | génieuse rouleuse NEVER MISS labriquée à Granby par Never Miss Roller Regd.Demandez dans les magasins la rouleuse \u201c Never Miss\u201d qui roule une cigarette parfaite, ee 2 re PS A rer _ > RETIREZ LE MEILLEUR PROFIT POSSIBLE DE VOTRE RADIO I est temps de voir tre radio en parfaite condition y i.\\ e nuvue des mois d'hiver, à Mettre vo- Un rendement sans égal vous est assuré si vous faites vérifier Vos lampes tous lex six mois et si vous remplacez alors celles qui sont { Nous vérifions vos lampes gratuitement défectueuses, .Vous avez qu nous les apporter, THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.et de la DISTRIBUTION A DEPARTEMENT COMMERCIAL une dame ; ce geste n\u2019a du reste que la valeur d\u2019une démonstration polie; il n'est nullement une obligation- Quelques personnes se sen tent incommodées par la mar- \"che arrière.Si une femme, en face \u2018de vous, semble souffrir de tourner le dus à la locomotive, vous ferez preuve d'amabilité et de charité en lui offrant votre place.La bienséauce exige que l'on n\u2019importune en rien ses compagnons de route, Ne les affligez donc pas de courants d'air s'ils les redoutent, et, le coin opposé au votre étant ouvert, fermez votre fenétre lorsque vos voisins vous en prient.N'imposez pas vos confidences; abstenez-vous d\u2019en solliciter.N'empiétez pas sur l\u2018espace qui, raisonnable - ment, appartient aux autres et, nour ce, réduisez l\u2019importance et le nombre de vos bagages à main.Evitez enfin, \u2014 si vous ne pouvez ou ne voulez prendre vos repas au wagon-restaurant \u2014 un léballage excessif de victuailles.La bonne éducation s\u2019accommo Je fort bien d\u2019un repas froid, dégusté en public, à condition que nul débraillé n\u2019y préside.Ne répandez donc pas vos pro visions sur les banquettes, mais placez-les sur vos genoux re - couverts d\u2019une serviette, dans les assiettes en carton que l\u2019on trouve dans tous les magasins de comestibles.Apportez à ce repas autant de correction que vous le feriez pour un diner à l'hôtel, chez des amis ou chez vous, Et gardez- vous, ce jour-là , de mettre au menu des mets à arome violent qui risqueraient d'incommoder tos compagnons de route.L'habitude se généralise ds retenir ses places d'avance, mo- | yennant un léger droit de location.Cet usage est nem senle - ment pratique, mais très recommandable du point de vue de la courtoisie en ce qu\u2019il évite bien des contestations au départ- Le premier oontact avec les »ccupants du compartiment déci Je souvent de l'agrément du voyage entier.Découvrez-vous donc, Monsieur, à votre arrivée, et vous, Madame, saluez gracieu sement à la ronde.Les personnes déjà installées vous rendront amabilité pour amabilité, en vous aidant à \u2018non- ter, en recevant et plaçant vus colis, ils useront à votre égard des mêmes bons procédés, II est de fait que l'usage de la cigarette est désormais à peu près universellement admis chez les deux sexes.Toutefois, certaines personnes supportent malaisément la fumée associée aux os cillations du wagon.N'omettez donc jamais, en vo yage, de solliciter l'autorisation de fumer, et usez-en discrète - ment.Fumez de préférence dans le couloir, renoncez à la pipe, à moins que vous n\u2019 \u2018ayez pris place dans le compartiment des fumeurs.Et vous, Madame, plutôt que de devoir refuser cette permission, si la fumée vous est vraiment insupportable, montez dans l\u2019un des compartiments ou l\u2019administration interdit l\u2019usage du tabac- Dois-je insister sur l\u2019incorrection qu\u2019il y a à enlever ses chaus sures en public?Si , vraiment las, au cours d\u2019un long trajet, vous désirez les remplacer par Toujours frais et savoureux LE THÉ VERT A oA ) | | 3 A \u2018Tout frais des plantations\u2019 des pantoufles, opérez cette subs titution dans les lavabos.C'est là, encore, qu\u2019il convient de vaquer aux menus soins de toilettes tels que coup de peigne, réfection de sa beauté, nettoyage des ongles, etc.Une jeune maman est souvent obligée de donner sur place certains soins à un bébé.Qu'elle le fasse en s\u2019en excusant, et avec toute la discrétion possible.Enfin, voyageurs et voyageuses respecteront et feront respecter par leurs enfants le er- pos et la quiétude de leurs compagnons.L'heure du repos venue, ils laisseront les lampes en veilleuse sans protester; ils se garderont d'allonger bras et jam bes de maniére a géner leurs voisins ; en un mot ils useront à leur égard de toutes les prescrip tions d'amabilité, de discrétion.de charité, qui sont, en toute société policée, la base essentielle de la vie en commun.André de Fouquières- A ST-ELZEAR Bce.M.labbé O.Cliche, curé de cette paroisse est de retour d\u2019une vacance passée parmi les siens.\u2014M.l'abbé O.Nadeau vicaire de cette paroisse est allé en voyage d\u2019affaires à Québec der- niérement.- \u2014M.et Mme Cléophas Mo - rin de St-Bernard sont venus passer une semaine chez leurs parents.\u2014M.Edmond Hébert de St- Georges était de passage à St- Elzéar dernièrement.\u2014M.et Mme Aimé Ferland de Rutland Vermont étaient de passage chez M.Geo.Ferland en voyage de noces.\u2014M.et Mme Dorvigny Fer - land et M.Geo.Ferland étaient en visite à Thetford Mines ces jours derniers.Confiez vos impressions à notre journal \u2018 A ) } ANEW AAG AE AENEAN que BI vere.BI L'agitateur projette l\u2019eau à travers le linge avec une force qui le nettoie, mais qui ne saurait endommager les plus déli- AUX MENAGERES Désirez-vous une laveuse électrique peu couteuse et dont le rendement vous donnera entiére satisfactiom.?SPECIFICATIONS Ce nouveau modele \u201cB\u201d Playmayd possède dans une large mesure les caractéristiques qui ont rendu l\u2019autre Machine à Laver Northern Electric - ABC si entièrement économique et satisfaisante.C\u2019est une machine dont la cuve est de porcelaine émail à l'extérieur comme à l\u2019intérieur.avec fini bleu et de grandeur régulière.Le soin apporté au mécanisme de commande en prolonge la durée et réduit la vibration au minimum, de sorte cette machine reste silencieuse et peut résister longtemps à un usage sé- Capacité : Dimensions : Poids : 215 Ibs.Essoreuse : [RID J JUAN ANNE ASE NEO SAINT-JOSEPH, Bce., cats tissus.Cet agitateur est ten en alignement rigide par des billes spéciales, ce qui fait que ses bords, se trouvant à un plus bas niveau que le fond de la cuve, ne peuvent pas retrousser et par là endommager le linge.Ses autres qualités sont : 14 Gallons d'eau, 6 lbs.de linge sec.Largeur 25\u201d x 284\u201d \u2014 Hauteur 46\u201d Poids aproximatif pour Expédition, Rouleaux Ballons, mous, 2 1-4\u201d, pleinement ouverte.Ne DT DETENTE MODELE \u201cmp\u201d ARTHUR PLANTE P.Q Quand vous achetez un radio ASSUREZ-VOUS QUE LE SON EST NATUREL QUELQU\u2019EN SOIT LE PRIX ENTENDEZ UN RADIO \u201c NORTHERN ELECTRIC \u201d \u2014 CES RADIOS \u2014 Recepteurs reposent sur la garantie de la Northern Electric Company Limited, laquelle, depuis cinquante ans a confectionné tous les appareils téléphoniques du pays, bat la marche dans tout le Canada en fait d'appareils acoustiques éleetriques \u2014 tant scientifiques que commerciaux \u2014 a manufacturé et installé tous les appareils de vues sonores ou parlées dans les plus grands théâtres du pays, les plus grandes arènes, les terrains d'expositions, les endroits de réunions nationales, avec haut- parleurs (Système de discours Publics), rendant possible les immenses réunions publiques d'aujourd'hui, et, en dernier lieu, a fourni les appa- reits d'installations aux principaux Postes Canadiens de Radio-diffusion, tels que suit: \u2014 t CHNS, Halifax, CKAC Montréal, CKNC Toronto, Kamloops, CNRA Moncton, milton, CNRV Vancouver, Opérant aussi le poste: \u201cCHYC\u201d à Montréal JEAN-M.CARETTE SAINTE-MARIE, Bce., CNRO Ottawa, CKOC Ha- III EEE NN REY) a ee rr ern CKY Teer P.Q IE [RS * x sooo te ~ 3 Seno.\"ND Am rh TPR DST [er] ft ne C \u201cLE GUIDE™, STE-MARIE.VENDREDI LE 30 SEPTEMBRE 1932.oe \u2014 AUX JEUNES DE SAINTE-MARIE Une ligue de hockey se forme dans Dorchester.\u2014 Notre se- - cond club ferait bien de demander son entrée.Nous informons les jeunes de Ste-Marie qu\u2019une ligue de hockey est en formation dans Dor- chester.À date les clubs de Scott, St-Henri font partie du circuit et le club St-Anselme don nera aussi son adhésion.Le second club de Ste-Marie ferait bien de faire partie de cette ligue et nous les invitons a écrire au journal \u201cLE DORCHESTER 4 Scott Jct.pour demander leur entrée.C\u2019est une suggestion qui encouragera beaucoup nos jeunes équipiers cet hiver.PARLONS DONC DE SPORT ! Par Edouard Hains Oui, causons en donc, aujour- d'hui, sujet de chronique que j'ai trouvé tout bonnement, cet a- prés- -midi, alors.que j'assistais» sur un \u201ccampus\u201d de collège à une joute de ballon au cours de laquelle deux équipiers se sont évanouis sous les coups.Et .c\u2019est ce qui m\u2019a amené à vous demander cher lecteur qui êtes probablement d'ailleurs un en - thousiasme des sports, si les attitudes extrêmes que les \u201cvictoriens\u201d reprochent aux us et cou tumes de notre heure ne se .signalent pas tout particulière - - ment dans le domaine du \u2018sport Pour ma part, j'avoue ingénue- ment que la vue de ces -deux joueurs étendus, inconscients, au milieu du \u201cgridiron\u201d, a gâté toute la poésie de cette journée d'automne, si tiède- sous-le soleil pâle, si lumineuse dans cette atmosphère comme subtile épurée.© La brutalité du football a fi* ni par émouvoir mi me nos voisins d\u2019outre 45e ou \u2018fès ambulaü- ces sont toujours en bordure des\u2019 arènes ou se jouent les finales entre les universités et l\u2019armée- Une enquête a révélé \u2018que dans certaines universités américaines il est impossible de parvenir à telle classe ou d\u2019obtenir:tel diplôme si l'élève est incapable de courir comme un lévrier de lancer le disque comme un, Grec an tique, de franchir l'obstacle comme un chien lévrier ou de foncer comme un taureau dans le \u2026 ventre d\u2019un camarade qui-se sau Ÿ ve avec un ballon.De.cetrain- là, leurs prochaines générations |n d'hommes et de femmes sera fort étrange, en vérité, avec leurs jambes et bras démesurés, leurs torses d\u2019Hercule et leurs réflexes de crapauds; mais je * ne vois pas très bien comment ces jeunes dieux de la force phy sique seront en meilleure posture pour réussir dans le droit, la médecine, le génie et les beaux arts que les jeunes gens à qui des éducateurs éclairés auront dosé sagement le sport et l\u2019étude! Dans nos collèges québecois on n\u2019est pas rendu Dieu merci à pareil déséquilibre et je ne vois'pas bien un jeune hom me qui ferait son entrée\u2019 dans une de nos maisons d\u2019enseigne - ment secondaire avec l'intention d\u2019arborer comme insigne de vocation, quelques années plus tard, le ruban de la course ou de la natation! It est entendu que le sport pratiqué avec mesure par la jeu|.nesse écoliére, est recommandable d\u2019abord pour la santé physique, ensuite pour la formation a la discipline qui restera probablement le plus grand facteur de succès, quelque carrière ou profession que l'élève ait embrassée.Au gouret ou à la victoire de son côté, tout comme plus tard dans l'arène autrement traîtresse d\u2019un métier il faudra pour cercer et parvenir une poli tique rigide de conduite personnelle.Mais là comme en toutes choses c\u2019est la position extrême seule qui est blämable.» Et dans le cycle des sports, il se présente des cas.ou l\u2019on est non seulement extrémistes Le combat fut de I0 rondes de de se battre dans un combat de 3 hommes.Ferland de Beauce Jct Eug- Ferland lequel fut accepté.fut enlevant.Harry Scott était tait hors de doute.BEAUX COMBATS DE BOXE A BEAUCEVILLE GES JOURS DERNIERS Comme nous l\u2019annoncions sur les derniers numéros de notre journal il y a eu à Beauceville\u2019 vendredi dernier un beau rpogram- me de boxe.Comme nous l\u2019avons annoncé K.O.Labbé s\u2019est mesuré à René Leclerc et le résultat fut très serré.Ce fut deux bons hommes.Ferland de Beauce a lancé un troisième défi à Paul- 2 minutes, Leclerc ayant refusé minutes.En premier lieu Patrick Giroux a gagné sur Fred Vachon.Ce fut un combat qui fut fortement applaudi, P.Eug.Ferland a démoli Ferland Emile de Beauce Jct.en une ronde.C'était la seconde rencontre entre ces deux a lancé u ntroisiéme défi a Paul Cependant aprés réflexion prise on croit que Paul Eug- donnera à Emile Ferland la chance de s\u2019améliorer un peu avant de le reprendre.K.O.Labbé a livré un beau combat contre Leclerc et si la décision a favorisé Leclerc on nous dit que le résultat est très serré.Leclerc eut l\u2019avantage par moment- Le combat de l\u2019aspirant champion Paul Junior vs Harry Scott un homme extraordinaire qui se mesurait à un champion de grande réputation.Paul à ménagé son homme qui aurait certainement faibhi\u2026.temps.Paul Junior a gagné une décision facile et le résultat é- .mais le combat dura son Le public a été satisfait on ne peut plus de cette rencontre et tous les assistants ont chaudement félicité I'organisateur M.[Alfred St-Laurent.Ce fut une soirée réussie au complet- f mais eincore frénétique, si ce deuxiéme vocable peut ajouter plus de force à l\u2019idée.Ainsi, je sais d'avance qu\u2019on me convaincra d\u2019avoir blasphémé si j'ose vous demander, cher lecteur ce qu\u2019on pourrait bien faire d\u2019utile et de saveur avec les milliers de piastres que notre bon peuple dépensera, cet hiver à chaque soir des parties de hockey de la, N.H.L.alors qu\u2019on paie plusieurs dollars lu siège pour pou voir hurler après un rondelle\u2026\u2026 Les samedi et dimanche, nos bibliothèques publiques seront vides tandis que les pentes de nos cillines sont grouillantes de skieurs et de skieuses.Evidemment \u201clee n'est qu\u2019à quinze pas \u201cqu \u2018on n\u2019aperçait le skieuses comme la tradition dans la silhouette fé- rhinine ne tient guère devant la culotte standard.Dans certains magasins, la culotte de sport se vend avec le flacon métaillique spécialement adapté à l\u2019une des poches d\u2019arrière.D'ailleurs, com ment.en serait-il autrement ! Les boissons emnivrantes ne sont-elles pag étroitement apparentées désormais aux manifestations t-il pas-sous son égide de grands marathons auxquels il prête son nom d\u2019ailleurs?Mais c\u2019est à se demander comment le p'tit coup et le \u201cmens sana in corpore sa- no\u201d peuvent faire ainsi ménage ensemble?Les fins sportives ne semblent qu\u2019accidentelles, par exemple, pour cértains clubs de raquetteurs dont les finances périclitent avec Jes\u2019 \u2018hivers trop neigeux ! FT tout de vogue pour Tautomne.J'ai parlé tantôt du facteur de la brutalité.Pourquoi.pas mettre le doigt aussi sur le bobo du riidcule qui est Fun des aboutissants de certaines: \u2018aoquelu- ches sportives?Prenons le.cas de nos loveläçes de 50 à 70 ans qui s\u2019exposent - aux pires.maux cardiaques, ddns ces\u2019 exercices physiques tfop \u2018violents ou ils prétendent retrouver avec leur jeunesse non seulemènt une arme conte les Parques mais encore le teint frais, l\u2019allure légère bref ce beau port avec lequel dans la trentaine, ils plaisaient a ces dames.Les statistiques \u2018et l\u2019expérience prouverit que depuis quelque 15 ans quinquagénaires, sexagénaires et septuagénaires sont plus que jamais aisément victimes de la syncope pourtant clas sique! La vie trépidante actuel» le, la fièvre du programme quo: tidien d\u2019un homme d\u2019affaires par tagé entre son bureau, sa famille, son club et les sports, un régime alimentaire qu\u2019on ne surveille pas assez, tout cela agit sur les ressources de cette machine si merveilleusement organisée qu\u2019est le coeur humain- Mais Dieu a fait de la Vieilles se une nécessité inexorable.La machine humaine a de limites.Et c\u2019est justement en voulant \\ sportives?Le scotch whisky n\u2019a) .Mais revenons Aux.sports sur- reculer ces limites par la pratique, sur le tard des exercices physiques violents que nos om mes en vue rencontrent un but contraire et raccourcissent sûrement cette verdeur physique qu\u2019ils prisent dès lors au titre du trésor le plus précieux Ce n\u2019est pas en vain qu\u2019on dit qu'après s\u2019être dépensés jusqu\u2019à 50 ans pour édifier une fortune, pro - fessionnels et hommes d\u2019affaires devenus soudainement sages remettraient volontiers cette fortune en échange d\u2019une sante meilleure.C\u2019est ce qui explique la présence, sur l\u2018herbe rase des golfs, de tant de vieillards qui se raidissent contre l\u2019In lustable et, une mains sur leurs pauvres reins, le coeur battant et les violence pour parvenir jusqu\u2019au fatidique dix-huitième trou! Je pourrais encore citer l\u2019exemple de l\u2019homme de bureau de 60 ou 70 ans, qui roule constamment automobile et qui, atterré un beau jour à la lecture des dangers du manque d\u2018exercice des muscles, se commande un attirail de rameur en chambre! Lui qui ne faisait pas 500 pas par jour, il se précipitera le matin, au sortir du lit, sur ses rames courtes et pédalier avec la fièvre d\u2018un co-équipier d'Oxford et de Cambridge! Et, avant qu\u2019on puisse me taxer d'abus dans le sport des longueurs, je m\u2019arréte, ami lecteur sur ces quelques impressions recueillies de cette journée d'automne, si tiéde sous le soleil pale, si lumineuse dans cette atmosphère comme subtile, épu- Edivard HAINS LE ST-GEORGES A TRIOMPHE DU ST - JOSEPH DIMANCHE Le club St-Joseph surprend les amateurs.\u2014 Une victoire ché rement achetée pour le St- Georges.\u2014 Score final 2 a 0.A ST-GEORGES Le club de baseball St-Joseph nous a réellement surpris di - manche dernier au cours de sa rencontre avec St- Georges.Nous ne le cachons pas nous pensions voir le St-Joseph su - bir une écrasante défaite.Le score indique clairement que le St-Georges a vu a son affaire en s'assurant clairement la victoire, mais le St-Joseph n\u2019a pas moins démontré une force indiscutable.Le club de St-Geor- ges a démontré sa force au cours \u2018de la saison en faisant baisser pavillon i de nombreuses équipes américaines.C\u2019est une équipe redoutable, Il est vrai que le club de la metropole devait se passer des services dé leur fameux lanceur Vander- Hayden qui n\u2019était pas sur le LS jambes flasques souvent, se font- FEU MONSIEUR CHAS.NADEAU Ces jours derniers, est déçé- dé à Ste-Marie, M- Charles Na- deau un vieillard bien connu.Il est décédé presque subitement- Son service et ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste- Marie, mercredi dernier au milieu d\u2019une foule considérable de.parents et d\u2019amis.Dans le cortège on remarquait presque tous les notables de l\u2018endroit en plus d'une foule de parents et d\u2019amis des environs venus pour assister aux funérailles.\u201cLE GUIDE\u201d offre 4 la famille en deuil l\u2019expression de ses condoléances les plus sincères.Les funérailles étaient sous la direction de M.Ludger Bilodeau entrepreneur de pompes funè - bres de Ste-Marie de Beauce.losange.Cependant le club de St-Georges est encore le plus fort croyons-nous si nous devons nous en tenir au résultat de dimanche.Cependant nous ne pouvons que féliciter le club de St-Joseph qui nous surprend beaucoup.Les gars du Chef- Lieu ont réellement une équipe redoutable.À la première manche le score fut de 0 à 0 et la partie continua ainsi jusqu\u2019à la septième manche alors que St- Georges compta son premier point qui fut suivi d\u2019un autre.est le champion mais il devra voir à ne pas faiblir s\u2019il ne veut pas perdre sa réputation aux mains d uSt-Joseph l\u2019an prochain- INCENDIE A STS-ANGES Un incendie dont les causes sont demeurées inconnues a détruit de fond en comble, vendredi dernier, à Sts-Anges de Beau ce, la résidence de M.Joseph AUX CITOYENS Pour cette année le St-Georges DU DISTRICT Nous nous demandons si toute la population du district a compris l'importance d\u2019avoir dans les environs un magasin de coupons du genre de celui de M, A.Lemay de Ste-Marie- On ne saurait croire les aubaines que l'on peut faire en achetant les coupons à ce magasin et en confectionnant nous-mêmes cc que nous avons besoin.Par un temps difficile comme celui que nous traversons il est de mode de confectionner nous-mêmes ce que l'on est capable de faire.On croit quelquesfois devant les prix qui nous sont offerts qu\u2019on ne peut pas faire à si bon marché.C\u2019est une erreur que l\u2019on comprendra en faisant un tour au magasin de coupons à Sainte- Marie.MGR E.ROY DANS LA BEAUCE Mgr Egide Roy, O.F.M., vicaire apostolique de Kagoshima au Japon, a visité les comtés de Frontenac et de Beauce, diman che dernier, donnant des conférences trés intéressantes en di- aux de Tête Sou lages sans droguer Frictionnez Vicks sur la poitrine.Souvent une application suffit.ICKS APORUB Pour Tout Refroidissement vers endroits Dans l'après-midi, Mgr Roy était à Lambton et dans la soirée, à St-Evariste.rie $ VALEUR DE TOU Ai J ATTHAPE MOUCHE - Le meilleur de tous 10c.Les attrape- mouche POURQUOI « peu \u2018coûteux.emandez le PAYER votre Pharmacies, PLUS?Jo: Epices The WILSON FLY PAD CO.Hamilson, Ont M- Lemay achète ces coupons dans les grandes manufactures et est en mesure de vous offrir les meilleures marchandises à des prix étonnants.Nous invitons tous les citoyens du district ceux de Dorchester comme ceux de la Beauce à visiter le magasin qui se spécialise dans la vente des coupons.On y trou vera des aubaines profitables.Citoyens du district faites un tour à Ste-Marie et aidez vous à vous même en achetant à bas prix au magasin de coupons de Ste-Marie de Beauces P- Q- aux champs pour la moisson lors que le feu s\u2019est déclaré.Immédiatement M.Labbé et des voisins se rendirent sur les lieux- On réussit à sauver une bonne partie du ménage au pr emier étage de la maison qui fut une perte totale.C\u2019est une lourde perte pour cet excellent cultivateur et ses concitoyens sont à s'organiser pour lui aider à rebâtir avant la saison froide- Nous lui offrons notre sympa- Labbé.Toute la famille était {thie, K1 Demandez-le dans = U V E Z ORANGE KIST ET TOUTES LES AUTRES LIQUEURS Essayez le Pale Dry KIST et le KIST Ginger Beer.Produit Fabriqué par : VALLEE ORANGE KIST BOTTLING COMPANY JACOB & CLICHE Prop.VALLEE JCT., Bce., ST tous les restaurants Force de Jeunesse Le Dr Magnus Hirschfeld, tels que : Haute pression du dépression, neurasthénie, etc.Titus.Plusieurs cas ont été t son Institut de Berlin.taient incomplets depuis 5 an gueur physique et la force qu\u2019 leur temps de sa vie.Commencez à reconquérir | (mandat d'argent ou lettre tées.comme un auteur en Sexologie et directeur de l'Institut de Science Sexuelle de Berlin Allemagne, a créé Les PERLES-TITUS pour aider à des millions d'hommes et femmes qui ont perdu et qui perdent leur vigueur physique.Dans ses 35 années de pratique et de recherches, il réalisa que la faiblesse «, des glandes de l'homme était la cause de plusieurs troubles res, fatigue après l'ouvrage ou l\u2019exercice, étourdissement: Tous ces troubles peuvent être éliminés avec les Perles- L- S.(60 ans, marié) se plaignait de dépression physique, d\u2019étourdissement et de faiblesse.Se fatiguait facilement- Mentalité inactive et sans vigueur.Pouvoirs physiques é- te.Après avoir pris 2 Perles-Titus 3 fois par jour, 2 semaines plus tard, le rapport médical de cet homme était: Etat général de santé meilleur, plus de vigueur ; beaucoup moins d\u2019étourdissement et regain de force.Après un traitement continu de 2 autres semaines L.S- revenait encore, mais cette fois pour dire que toutes fatigues et dépression avaient disparues ; il se sentait frais et dispos.Sa pression de sang était diminuée, et à 60 ans il avait regagné la vi- Aujourd'hui! Dans 2 semaines vous sentirez renaître en vous une force nouvelle.Envoyez le montant de $5.00 ment de 2 semaines.Les commandes C.O.D.seront accep- reconnu par le monde entier sang, durcissement des artè- raités par le Dr Hirschfeld à s- Pression du sang trop for- il avait connues dans le meil- votre jeunesse maintenant! enrégistrée) pour un traite- remplissez le coupon suivant: Nom.AÂT ESS @.\u2026.rorsvosrrssesesremesrrsserecesreonesssmse00 Demandez notre livret.Afin qu'il n\u2019y ait pas d\u2019erreud Teutonia Import « Export Cervice Co.au Fouth / Avenue, New- York N Y.Messieurs : \u2014 + Dept.11 ETABLIE A MONTREAL EN 1786 Remettez-vous d\u2019aplomb avec une bouteille de saine et pétillante Mol- son.Demandez-la par son nom.Dites d'abord \u201cMOLSON\u201d, puis \u201cIndia Pale\u201d (étiquette blanche); \u2018\u201cExport\u2019\u2019(étiquette dorée) ou \u201cStock\u201d (étiquette bleue), selon votre goût et vos préférences.Toutes sont exquises, crémeuses, moelleuses et rafraichissantes.Jonnes va Molson La bière que votre arrière grand père buvait\u201d .et il oubliera l\u2019inhospitalité de ton chien if = ! H A A SI1E-MARIE M.-et Mme Omer Lainé de Québec ainsi que Mlles Cécile Lainé, Marcelle Doyer et Andrée Gauthier étaient de passage à Ste-Marie, dimanche, les invités de M.et Mme Jean-M.Caret - te.\u2014Mme Maurice Tardif de Québec passe quelques jours en \u201cpromenade chez ses parents M- \u2019ét Mme Arthur Beaulieu de Ste- \u201cMarie.\u2014MM.Paul Curette, Nicolas Carette et Yvon Carette ont pa \u201csé 'le dimanche a Ste-Muarie en visite chez des parents et a- -mis- \u2014M.et Mme Jules Breton et leur: fillette Pauline ainsi que M.et Mme J- Edouard Sanscha- grin de Québec visitaient M- et Mme Ernest Carette, dernièrement.\u2014M.Rosaire Nadeau de St- Joseph a passé la fin de semaine à Ste-Marie, l'invité de Mile R.A.Savoie.A ST-ELZEAR \u2014MIlles Germaine et Jeannet- ite Blais, Rosanna et Laure-An- na Simard sont parties dernie Lf Fement pour Québec.~ \u2014M.et Mme Wilbrod Ferland + et leur famille de Beauce Junction étaient en visite chez M- Georges Ferland dimanche dernier.\u201cLE GUIDE\u201d.STE-MARIE, VENDREDI LE 30 SEPTEMBRE 1932.pre \u2014 Mle Beatrice Routhier est vetuellement à l'hôtel Dieu de Québec pour cas dapendicite.-~Mlles Maria, Albertine Mar voux ainsi que M.Joseph Mar- \u2018oux étaient de passage à Saint- Jusenh dimanche dernier.-\u2014M.et Mme Alphonse Morin le Thetford Mines étaient en visite chez M.Honoré Couture ces jours derniers.\u2014Mimne Vve Samuel Vachon est actuellement en promenad- chez Mme A.Vaillancourt de St Isidore d'Aukland.- \u2014M.Gérard Ferland de Québec était chez son grand-père dernièrement avant \u2018de passer Jses examens à Montréal.\u2014Mlle Cécile Savuie était en visite à St-Sylvestre ces jours derniers.\u2014 Mes Marguerite, Simonne et Laurette Morin sont allées à St-Bernard ces jour sderniers pour assister aux funérailles de leur tante Mme Prudent Coutures A ST-EPHREM M.et Mme Louis-Philippe Mathieu de la paroisse de Ste- Cécile de Montréal, sont venus visiter leurs parents, MM.Napoléon Mathieu et Victor Grondin, M.Mathieu est reparti le 12 pour Vancouver, sur la cote du Pacifique.\u2014M.et Mme Alcide Bolduc ainsi que MM.Avila et Domi- y * FASHION-GRAFT VALEUR © ECONOMIE CHIC = VETEMENTS POUR HOMM ES SUR MESURES e A TOUT homme qui par habitude ou choix désire des vêtements taillés sur ses mesures individuelles » » » FASHION-CRAFT offre un service comprenant toutes les qualités qui ont rendu Fashion-Craft célèbre à toutes les réunions où les hommes bien mis se rencontrent .CHIC - QUALITÉ - VALEUR et de plus ce cachet de distinction que donnent les vêtements Fashion-Crait faits sur mesures.Peut-être avez-vous des idées arrêtées .à propos de vêtements de qualité ?Permettez-nous de les discuter avec vous et si possible de vous aider.Donnez-nous aussi l'occasion de vous montrer notre série de beaux tissus.© $99.50 en montant, oo + cdg - EJ BESHRO MARCHAND DE HAUTE NOUVEAUTE Spécialité: \u2014 Manteaux pour dames, \u2014 Habits pour hommes, \u2014 Chaussures, \u2014 Chemises, \u2014 cravates, etc.etc.\u2018 SAINTE-MARIE, \u2014 \u2014_ Co.Beauce, P.Q.u'que Duval, a St-Evariste par affaires.\u2014M.et Mme Darien Nadead de Brooklyn, N.Y.en prome - nade a St-Ephrem.\u2014Mile Isabelle Rodrigue ain- sique son ami M.Bill Graham, de New-York, sont retournés aux Etats-Unis.\u2014Mlles Juliette et Reine-Blar.che Morin étaient à Disradél, chez des parents.\u2014M.et Mme Yvon Lung - champs, de St-Sébastien, chez M.Gustave Lessard.\u2014M.et Mme Pierre Allard.de St-Evariste, chez M.Désiré Bertrand.\u2014M.et Mme Allard Nadeau, de St-Méthode d\u2019Astuck, sont venus visiter des parents- \u2014M.et Mme Georges Poulin.ainsi que M.Alexandre Rodrigue, de Beauceville, de passage à St-Ephrem- \u2014M.Jos.Rodrigue, de la Gran de-Firme Macy, de New-York en visite che zses nombreux parents et amis, Sont allés dernièrement à St- Joseph: M.et Mme Victor Gron din: M.et Mme Philippe Grondin, MM.Louis Mathieu.Elzé- ar Champagne, Alexis Vallée, Majorique et Ludger Bernard, Alfred Bilodeau, M.et Mme Emile Poulin, M.et Mme Odilon Rov.LOI DE FAILLITE PROVINCE DE QUEBEC CANADA.Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite d\u2019une cession.Dans l'affaire de l'actif de: Au gustin Vachon, cultivateur, St- Frédéric, comté de Beauce, CEDANT AUTORISE Avis est par le présent donné que Augustin Vachon, de St-Fré deéric, Cté., Beauce, a, le 22ième jours de septembre 1932, fait biens pour le bénéfice de ses une cession autorisée de tous ses créanciers, et que MM.Vézina et Ferrun, sequestre officiel, m'a nommé gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à ce que les créanciers, à leur première assemblée aient élu un syndic pour ad ministrer les biens du débiteur- AVIS est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l\u2019actif susdit sera tenue à St-Joseph de Beauce, le cinquième jour d'octobre 1932, à dix heures de Pavant-midi, au bu reau du Sequestre Officiel.POUR vous donner droit de voter à la dite assemblée.il faut que la preuve de vutre créance suit produite entr emes mains avant l\u2019assemblée.LES procurations qui doivent servir à l'assemblée doivent être déposées entre mes mains avant la dite assemblée.SOYEZ aussi notifié que si vous avez une réclamation quel- conique vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit é- tre produite entre mes mains ou entre les mains du syndic qui se ra nommé, dans les trente jours à \u2018compter du présent avis, parce que dès et après l'expiration de la période fixée par l\u2019alinéa de l\u2019article 37 de la dite loi, le produit de l'actif du débiteur se ra distribué entre les ayant- droit, n'ayant égard qu\u2019aux réclamations dont avis aura été re çu alors.Daté a East-Broughton, Bce.ce 23 ieme jour de septembre, 1932.GEDEON ROY, N.P.Gardien.MARIAGE A SAINT-ELZEAR Derniérement en cette église a été béni l'alliance de M.Roméo Simard, avec Mlle Alfredi- ne Laplante.Le chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.A NOS LECTEURS Nous nous excusons auprès de nos lecteurs si notre journal n\u2019a pas l\u2019apparence et l'intérêt des autres semaines.Un incident survenu à nos atelirers nous a 2 empêché de travailler à notre NOTE Mme Ernest Duval, M.et M- me Amos Duval, M: Eddy Duval, M.Margaret Hoonie, M.Jos.Barry, tous de Dorchester Mass.visitaient leurs parents, M.Joseph Gingras de Lauzon, M.Emile Gingras et Ernest La- casse de Québec, Albert Gingras de St-Nicholas M.J.R.Gin- gras et M, D.M.Dechéne.de EE AVIS Si vous désirez faire faire votre lavage.chaque semaine.: \u2018 Adressez-vous a: Mme Antonio DEMERS Ste-Marie Bce.P.Q.AUX AMATEURS DE ST - GEORGES Nous aimerions connaître l\u2019intention de fios amis de St-Geor- ges concernant une ligue de hoc key Beauceronne cet hiver.En conséquerice nous invitons les sportmen de la metropole à se réunir et nous dire si le club des Chevaliers sera organisé cet hiver.De passage à, St-Georges récemment, M.P.Poulin nous disait qu\u2019il est peu probable qu\u2019il v ait un club dans cet endruit- Nous croyons cependant que nos amis de St-Georges changeront d'opinion et nous donnerons une réponse.\u201cLe Guide\u201d acceptera toute réponse des clubs qui désirent faire partie du circuit.Adresse: \u201cLE GUIDE\u201d Ste- Marie Bee P.Q.TROIS NOUVELLES NOMINATIONS PAR MGR L\u2019ARCHEVEQUE Par décision de Monseigneur l\u2019Archevêgue, M.l\u2019abbé Joseph Picard, de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière a Été nommé vicaire à St-Hono- ré; M, l'abbé Arthur Richard, au- moônier de l'hôpital de Beauce- ville, a été nommié vicaire à Sta- dacona ; M.l\u2019abbé Robert Turcotte, au repus, a été nommé aumônier de l'hôpital de Beauceville.va THEATRE LÉ Dimanche, Lundi, Mardi, 2.3,4 Oct.\u2014 Marion Davis, Robert Montgomery dans: \u201cBlondie of the Follies\u201d \u2014o\u2014 Mercredi et jeudi.5 et 6 oct\u2026: Un film Paramount français: MON COEUR BALANCE, avec Marie Glory, Noel-Noel, Aqui- stapace, et Marguerite Moreno.\u20140\u2014 D\u2019ici quelque temps un film francais sera doné tous les mercredi et jehdi.\u20140\u2014 Trois jours commençant dimanche, 9 octobre.HAROLD LLOYD dans \u201c Movie Crazy \u201d \u2014_\u2014\u2014 matinée, semaine: .26c.matinée, dimanche: 3F-41C Tous les SQrs: wu mu wn 36-52c.Véritables économies en SOULIERS POUR HOMMES POLLACK, nouveaux souliers en cuir noir, formes récentes, se melles en cuir ou \u201cPanco\u201d Talons en caoutchouc ou en cuir avec plaque en acier.Pointures 5 1-2 à 10 Rez - de - Chaussée s1.99 Valeurs exclusives de chez CHeZ lOLIACK VENEZ A QUEBEC A NOS FRAIS Nous rembourserons les passages en chemin de fer, all à chacun de nos clients suivant la cedule suivante: Rayon de 100 Rayon de 75 Rayon de 50 Rayon de 25 (Autres distances contre milles contre achat de $100.00 milles contre achat de $ 75.00 | milles contre achat de $ 50.00.- i.milles contre achat de $ 25.00 achats proportionnés) ; Ceux qui viendront en auto seront remboursés suivant les taux de chemins de fer.Ces remboursements sont : faits le jour même des achats seulement, à notre bureau d'informations, sur présentation du billet de retour et des factures.Le remboursement des frais de transport nous dispense cependant d'expédier la marchandise à nos frais.IMPORTANT! Notre magasin sera fermé Samedi le ler Octobre, toute la journée à l\u2019occa - sion de la nouvelle année Hébraique.Nous vous prions en conséquence de venir lundi si vous ne pouvez venir vendredi, les mar - chandises annoncées au- jourd'hui seront encore en vente, Maurice POLLACK Ltée.Economisez sur l\u2019achat de votre Nouveau MANTEAU D\u2019hiver Vr\u2014n5 pourrez jurer ds Ia \u201cua! tE de ces belles etsf!-s sans les toucher.Draps fini Suèc'».Dia; cnal, Bouclé, Duve::a, exc.Fourrures de \u2018\u2019Rinatail\u201d, Onnassum Rat Musqué, Lou: Cenette, Caracul, Seal Français, etc.Styles de la m dernière minute avec gros collet et nouvelles .i manches.Couleurs en vogue Brun, Vin, A Bleu, Vert ou Noir.Tailles + '4 à 20 et 38 3 46.\u2014\" Spécial ee eerie vues ere aves re bees ane eee vase 3e Plancer or § A Nouveiles Robes Nouveaux Tissus .55.95 Les nouveaux styles d'automne sont facilement reconnaissables de ce groupe de jolies toilettes d'après-midi en crêpe Canton, crêpe rugueux, crêpe \u201cRip\u201d ou \u2018\u2019Roshanara\u2019\u2019.Chic modèles pour jeunes filles ou pour dames dans une belle variété.Couleurs contrastantes, ruchés, godets et plis.Couleurs : Vin, Bleu, Vert, Brun ou Noir.Tailles : 14 à 44 505 3ème Plancher er et retour .: for 3 4 soutaches de satin, col haut, capelette, .SUPERBES VALEURS EN SOULIERS D'AUTOMNE Quelque soit la toilette que vous porterez, vous trouverez un soulier appareillant dans ce groupe considérable.Ste-Marie Bce- SY Styles: Escarpins, Oxford lacé, Courroie, \u201cGove\u201d, plusieurs com binaisons de cuirs différents.Ta lons hauts, moyens ou bas, recouverts de même cuir.2 1-2 à 8 $1.99 POUR DAMES Veau, Suéde ou Chevreau brun, Bieu Rouge vin ou noir.Cuir\u2019 vernis noir.\u2019 Satin moiré noir ou blanc.M.POLLACKHE | seul prix et tous les prix visiblement Marques y \u2014 et re + "]