Le guide, 6 janvier 1933, vendredi 6 janvier 1933

[" ru EME EE ES Confiez-nous vos \u201con EB GUIDE\" i x i.Auanressiôns ABONNEMENT _NOS PRIX 'SONT LES CANADA : $1.00 par An PLUS BAS ETATS-UNIS: $2.00 par An aC YO 3 3.\u2014 No.36.\u201cLE GUIDE\u201d, STE- MARIE, VENDREDI LE 6 JANVIER 1933.Journal des Foyers de la Beauce A ALA PATINOIRE DU CLUB DE HOCKEY ROYAL\u2019 À STE-MARIE, VENDREDI, BEAUCE JONCTION VS STE ARIE «DIMANCHE APRES - MIDI LE 6 JANVIER, LES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-GEORGES VS LE SÉINTE-MÉRIE UNE POPULATION DE 1500 A VALLEY eT ON COMPTE 260 FAMILLES DANS LA PAROISSE.41 BAPTÈMES, 6 MARIAGES ET 13 SEPULTURES : L\u2019AN DERNIER.Au prône de la messe se paroissiale, dimanche matin, M.le curé de l\u2019Enfant-Jésus a donné les statistiques pour l\u2019année 1932.Au cours des derniers dôuze mois il y a eu 41 baptêmes, 6.-mariages, 5 petites sépultures et 8 sépultures d\u2019adultés.La \u2018paroisse compte actuellement 216 familles.1204 communiants, 300, non communiants, soit une population totale de 1504 dont 1490 catholiques et 14 protestants.Le personnel du couvent est de 114: 1 chapelain, 13 religieuses, 50 garçons pensionnaires et 50 filles externes.Dans les autres écoles, il y a 311 élèves répartis -comme suit: 411-4 l\u2019école No 1, 15 au No.2., 31 au No 3, 88 au No 4, 41.à l\u2019école J, Turmel, 19 à l\u2019é école Jeanne- gare Cloutier, é à l\u2019école M.J.Hébert.- Le premier baptême de l\u2019année a eu lieu dimanche.Soseph-Léopold-Valérien, enfant de M.Daniel Jacob et \u201cde M.-Anne Bourque, avait pour parrain et marraine: M.et Mme Léopold Carignan, née Valérie Jacob, oncle et tante de l\u2019enfant.»; \u201cLE CANADIEN NATIONAL EN1932 av a >» L'année qui vient de s\u2019écouler a vu se continuer la \u2018pire crise économique da tous les temps.Les recettes du Chemin de fer, comme celles de toutes les autres en- Freprises, ont subi un tel fléchissement que des efforts \u2018gigantesques ont dû être faits pour parer à la situation.Convaincu de la nécessité de réduire les\u2019 dépenses le Plus possible le Réseau national a done appliqué dans HIVER CANADIEN .L'hiver actuel, à moins d'un changement subit, ressemble bien peu à nos beaux hivers canadiens.Nous n\u2019avons pas ou presque pas de neige et pas de froid qui dure.Le seul froid sec et réel que nous avons eu a duré la seule journée du premier de l'an.Si les patineurs peuvent encore jouir de la glace tendre que l\u2019on réussit encore a conserver, par contre les skieurs et les raquetteurs se voient privés de leurs sport favori.Les champs ne sont pas couverts de la neige qui permet de glisser en skis ou de marcher en raquettes.Nous avons un bien piètre hiver et s\u2019il continu, il vaudra ce qu\u2019a valu l'hiver dernier, alors qu\u2019en plein milieu dg janvier nous n\u2019avions pas une ligne de neige et que la glace de la chaudière descendait sur la rivière comme au printemps.Les canadiens n\u2019ont pas l'habitude de ces hivers sans neige et désireraient revoir les beaux jours d\u2019autrefois.Sont- -ils finis.7 Espérons que nous reverrons encore nos beaux hivegs d\u2019antan qui faisaient la joie des citoyens de notre province.4 3 ST-GEORCES VS STE-MARIE DIMANCHE APRES - MIDI 1G Le club de Saint-Georges viendra rencontrer le club de Ste-Marie dimanche après-midi.La partie sera très intéressante et le public est invité nombreux à la joute.Ste-Marie aura tout son club sur la liste contre le Beau- -ee-det., le véndredi précédent et de meme te dimanche suivant.NAISSANCES EN DÉCEMBRE A STE-MARIE Le Ier décembre, Georgette.Céline, enfant de M.et Mme Wilfrid Avard.Parrain et marraine: M.Tancrède Avard et M.-Anna Giguére, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 12 décembre, Joseph, Ger main, Marcel, enfant de M.et Mme Roméo Faucher.Parrain et marraine: M.Gaudias Fillion et Jessée Cloutier de St-Maxi- mie.\u2014Le 19 décembre, Marie, Adé lia Jeanne d\u2019Arc, enfant de Met Mme Edmond Giguère.Parrain et marraine: M- et Mme Iouis Faucher et Adélia Chassé.\u2014Le 27, Marie, Anna, Thérèse Gabrielle, enfant de M.et Mme Arthur Guenette, Parrain et mar raine: M.Toachim Provost et Mlle Rose.Anna Pouliot.\u2014Le 20, Marie.Suzanne, De- nyse, enfant de M.et Mme A.Montminy, Parrain et marraine : M.Roger Montminy et Mlle Yolande Montminy, frére et soeur de l\u2019enfant.\u2014Le 31 décembre, Joseph, | sidore, Rémi, enfant de M.et Mme Nazaire Fauchet, Parrain et Marraine : M.Isidore Faucher et Mlle Alice Faucher, oncle et tante de Fenfant- dépenses furent réduites de $751 7 000 par rapport à 1928 et, en 1930, alors qu'il était évident | - que la crise durerait, les dépenses d\u2019exploitation furent réduites de $27,000,000 par rapport à celles de l\u2019année précédente, En 1931 la réduction fut de $29,000- 000 et en 1932 de 143:000,000.La différence dans les dépenses PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB DE BEAUGE tous.ses services une politique de rigide économie.Se \u2018Depuis 1928, année où les chemins de fer ont connu Teurs recettes maximum, la tendance a été continuelle- \u2018hent à la baisse.En 1929, les recettes brutes du Cana- \u2018Alien \u2018National accusaient déjà un déclin de $13,000,000 gur 1928.En 1930 ce déclin était de $48,000,000 sur 1929 \u2018êt, en 1931, de 50,000,000 sur 1930.En 1932 l\u2019écart, par rapport a 1931, fut de $38,000,000.Si l\u2019on compare les chiffres de 1932 avec ceux de 1928 le déclin est d\u2019envi- Ton $150,000,000 ou de 48 pour cent.Autrement dit, pour ghaque dollar encaissé en 1928, le Canadien National n\u2019a encaissé en 1932 que cinquante deux sous.A «Pour compenser cetté diminu- ÿon de recettes on s \u2018est ingénié j.réaliser des économies en, éli- \u2018Minant les \u2018services improduc.- fifs, en réduisant et en réorga- .nisant le haut personnel, en fer- \u2018gant des gares et des bureaux, n remerciant un grand nombre d'employés et e adoptant telles Alitres mesures\u2019 d'économie qui wW'affectaient pas outre mesure les régions servies par le chemin de fer.SA l\u2019heure actuelle le nombre d'employés est d'environ 3i pour cent inférieur à ce qu'il était eR 1929 et par rapport à cette dérnière année le total des sa- läfres et des appointements est de 39 pour cent.plus bas.Le nombre moyen des employés et le, total de leur retribution de 1929 à date s\u2019établissent comme suit: (les chiffres de 1932 ne sdht pas définitifs naturellement).\\ .Année employés \u2018 Retribu- 1929 111,383 $177.037:682 1980 101,046 1599809994 1931 91416 139,784,630 1932 77/000 108,000:000 En plus de la réduction.du pérsonnel.tous les employés du réseau ont vu leurs salaires ou appointements diminuer de 10 pour cent ou plus.Ces, coupures ont permis de réaliser une économie de plus-dè dix millions par année.Le total des \u2018appointements payés aux hauts fonctionnaires du Canadien National a beau - coup diminué en 1932 par suite des fusions opérées dans les divers secteurs de l'exploitation de l\u2019abolition de nombreux postes et de la diminution d\u2019appointements, de sorte que le coût de l\u2019administration du Réseau na- tiénal est actuellement de 35 pour cent environ plus bas qu\u2019il était en 1920.Au cours de l\u2019année un grand nombre de trains-mille-voya- geurs ont été supprimés entrai- nant la disparition de plusieurs services improductifs.Voici un tableau qui donne le nombre de trainsmille-voyageurs et wagons mille.voyageurs éliminés depuis 1929: Tr-m-v.W-m-vo- Réduction en 1930: 480,863 8,069,938 Autres réductions, 1931, = 3021,779 26,024,207 Autres réductions , 1932, 4775156 23,804,709 [\u20ac Réduc.totales depuis 1929: 8:277,780 57:808:854 On \u2018aura une idée de l\u2019importance de ces réductions quand on saura qu'elles sont équiva- llentes-à un tiers du service des voyageurs exploité en 1929- Le total des dépenses d\u2019exploi tations pour chacune de ces dernières années indique bien les économies réalisées.En 1929 ces d'exploitation en 1932 et en 1928 fut de $100;000,000- La réduction de $43,000,000 en 1032 coincidant avec un fléchissement de $38,000,000 dans les recettes brutes est plutôt remarquable.Il est généralement admis par les administrateurs de chemins de fer qu\u2019une réduction de 70 pour cent dans les dépenses d'exploitation doit coinci- der à chaque réduction d\u2019un dollar dans les recettes.Or, en 1932 pour chaque réduction d\u2019un dollar de recettes sur les chiffres de 1931 le Canadien National a réduit ses dépenses de 1-13» sans parler des autres réductions importantes faites au cours des années précédentes.En dépit des grosses écono - mies rélaisées l\u2019exploitation du réseau a été maintenue à un ni-|, veau d\u2019efficience équivalent à celui des autres grands réseaux américains.L\u2019une des principales difficultés de l\u2019exploitation en temps de dépression est de maintenir une moyenne de chargement pour les trains de marchandises- Cette difficulté a été résolue d\u2019u ne façon satisfaisante par le Canadien National qui a de plus augmenté la vitesse moyenne de ses trains de marchandises et réduit la consommation du combustible.Tout en réalisant des économies les directeurs d\u2019un chemin de fer doivent prendre soin de ne pas laisser déprécier les propriétés qu\u2019ils administrent.Le matériel et les édifices doivent être maintenus en bon état.Ce souci la Direction du Canadien National l\u2019a toujours eu et, à l'heure actuelle, le réseau peut répondre à tous les besoins de transport de façon sure et efficace.Les dépenses d\u2019exploitation peuvent étre classées en trois groupes distincts: \u2014 le coût du transport Jui- -même et du servi- (suite à la dernière page) EXTRAIT DES MINUTES DE CE CONSEIL A SON ASSEMBLEE REGULIERE DU 26 DECEMBRE 1932.Proposé par Fr.Gilbert, \u2018Secondé par Fr.Thibaudeau : \u2018Que ce conseil appuie le mouvement qui se fait afin que le Gouvernement ne change pas la loi concernant l\u2019admission des jeunes au cinéma.Que copie de cette résolution soit transmise au Pro- cureur-Général ainsi qu\u2019au Député de District de notre ordre, Mons.Faguy et que le tout soit reproduit sur les journaux.Adopté, Vraie copie certifiée, J.A.PAQUET, Secrétaire-Archiviste.St.Georges, 29 dec, 1932.À NOS LECTEURS ous nous excusons auprès de nos lecteurs si notre journal n\u2019a pas l'intérêt ordinaire.Nous avons été dérangés cette semaine et nous nous efforcerons de nous reprendre dans notre prochain numéro.L'HEURE DES SOUHAITS L'heure des souhaits présen.* vieilles chansons canadiennes de tée par l'Agence de Public îté , NOEL.qui nons faisaient pen- Desautels Enr.a été radiofuséé ser, à nos vieilles maisons de par le poste C.K.C.V.le \u201820 |commerce cuébecoises qui char- décembre, jeudi midi, grâce à l\u2019o |ment nos oreilles par leur vieux bligeance de nos vieilles mal \u2018refrain, et elles, les anciennes sons québecoises lesquelles méri tent si bien votre bienveillayit 1 patronage.d\u2019après les exigences modernes: La partie musicale de.ces font aussi notre admiration, car deux \u2018auditions tomprenait des «elles demeurent.En voici les ; + maisons de Québec, rajeunies- YAPPORT ANNUEL DU CHEF DES POMPIERS D STE-MARIE DE BEAUGE A son honneur M.le maire et à MM.les Echevins de la municipalité du village de Sainte-Marie de Beauce.Messieurs: \u2014 J'ai l'honneur de vous présenter le rapport des opérations du Dénartement du Feu pour l\u2019année 1932.Les pompiers ont répondu à 14 appels dont voici les détails.Janvier 12, feu de cheminée chez M.le Dr.Dionne.Janvier 26, feu de cheminée chez M.Jean Grenier.Février 6, feu de cheminée chez Mlle Laliberté.Avril 16, comm.d'incendie, M, Ernest Poulin.Mai, 15, feu d\u2019écart.Mai, 17 feu de cheminée, chez M.Louis Vachon.Juin, 16, Exercice.Juin, 28, Incendie chez M.Pierre Chassé.Juillet, 27, feu de cheminée chez Mme Leblond.Aout, 16, Exercice.Septembre, 22, feu de cheminée chez Mme Labrec- que.Octobre.8, Exercice.Novembre, 14, Incendie à Beauceville.Novembre 16, Incendie Paroisse Ste-Marie.Comme vous le constatez, il y a eu 14 sorties, comparativement à vingt-deux \u201c223\u201d en 1931, si nous déduisons les deux sorties au dehors qui ont été payées par les Municipalités intéressées .votre conseil a payé $141.70, au lieu de #177.33, l'année dernière.Les pompiers ont travaillé 320 heures dans ces diverses sorties reparties sur 13 hommes qui font partie de ln brigade.Yoiei les noms et la position de chacun : Jérémie Ouellet, Chef.Ls.- Ph, Nadeau, Sous-chef.Léopold Bilodeau, Mécanicien.Archelas Poulin, Capitaine.Armand Bilodeau, Lieutenant, Antonio Demers, Chauffeur, Les pompiers: l\u2019h.Perron, Léopold Lachanee, Am.Tanguay, Jos.Mercier, M.Dupuis, L.Fournier, et P.- E.Turmel.Les pertes par le feu ont été de $1230., et elles avaient été de $1725.00 en 1931.Ces chiffres sont pour le village seulement.Je vous ferai remarquer, messieurs, que le département du Feu a fait des progrès sensibles sur les années dernières et nous en attribuons la cause aux semaines «le Prévention .en Vigueur depuis trois ans, vous remarquerez aussi l'absence de feux de cheminées depuis le mois d'Octobre c'est-à-dire que les propriétaires commencent à comprendre l'importance de ramonner les cheminées.Espérant que nous continuerons de faire des progrès dans le domaine de la protection contre l\u2019incendie, je remercie votre Conseil de l'encouragement que vous donnez à votre Brigade contre les incendies et tout particulièrement de vos bonnes dispositions à l'égard des pompiers qui luttent pour votre propre bien.Nous profitons de l'occasion pour remercier tous les citoyens qui ont contribué par leur prudence et leur coopération à restreindre les pertes causées par le feu.Nous souhaitons que 1933 soit pour tous une année de progrès et de tranquilité parfaite.\u2018Respectueusement soumis.votre très obligé, J.E.OUELLET, Chef des Pompiers.noms : Electricité, W.B.Edwards, pho- La bijouterie \u20acyril': Duquet, [tographe, La Laiterie Frontenae Ltée.A.li.Anctill, et Cie, tail- Ltée, laiterie, J.W.Lemay, ¢é leurs, w A: Kirouac, Ltée, Jou-{picier, M.Madden Ltée, Char.ets.W.Jacques et Sons, chaus- bon confiseur, La Pâtisserie sures; Jos.Côté Ltée, Tabaco.Vaillancourt, Théâtre Empire, nistes, J.A.N Bouchard, Ltée, Charles Rondeau.SY ia ie. \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE.VENDREDI LE 6 JANVIER 1933.\u201cLE GUIDE \u201d Le pius fort tirage des journaux Hebdomadaires dans la Beauce.\u2014 Publié par : \u201cLE GUIDE\u201d Enrg., Ste-Marie Bce., Jean-M.CARETTE Alfred LABBK gérant comptable Toute communication concernant lo Journal deit être adres- ode a: \u2014 \u201cLE GUIDE\", Ste-Marie Beauce ABONNEMENT Canada, : \u201cDistrict, $1.00 Canada, : Hors District, $1.50 ETATS-UNIS: $8.00 UN BEL ELOGE \u201cDans la personne de l\u2019honorable Adélard God- bout, la Province possède un ministre de l\u2019Agriculture qu\u2019à notre avis, d\u2019autres Etats peuvent lui envier.De son côté, l\u2019honorable Hector Laferté, ministre de la Colonisation, est sûrement animé des meilleures intentions à l'égard des colons présents et futurs.Appuyés par un vigoureux sentiment populaire, ces deux hommes intelligents ne demanderont pasamieux que de travailler et d\u2019attacher leur nom à une grande oeuvre de régénération agricole qui serait la voie du salut national\u201d.Qui parle ainsi?\u201cLe Soleil\u201d?Non, un journal que M.Taschereau ne cesse de vilipender comme l\u2019ennemi du parti libéral.L'Aetion Catholique! Si nous ne partageons pas l\u2019opinion de l\u2019Action Catholique, concernant M.Godbout et M.Laferté, nous sommes loin cependant d'approuver M.Taschereau.lorsqu\u2019il compare l*Action Catholique\u201d au \u201cGoglu\u201d.Les progrès constants de l*\u201cAction Catholique\u201d, sa bonne direction et sa belle tenue porterait ombrage au journal de la rue de la Couronne en déplaisant à M.Taschereau.?C\u2019est à n\u2019y rien comprendre \u201c L'ANNÉE.EST PASSÉE \u201d La vie, a dit un poète, est un adieu continuel.Qui n'a pas senti souvent peser sur son coeur la vérité de ces quelques mots.Fermez vos yeux, et pour mieux évoquer le souvenir de cette année, que vous auriez voulue ne jamais sc finir, mais qui est déjà disparue.Dieu, comme elle fut courte cette année, ou chacun avait bâti ses rêves d\u2019espérance.À peine avons-nous senti sa main se poser 8ur notre existence, que déjà, sa fin a sonnée, engloutissant, avec un frisson glacé, nos espoirs de vingt-cinq ans, Nos illusions, nos \u201cChateaux en Espagne\u201d.Oh! alors, que de déceptions, que de regrets amers, que de larmes brulan- tes, versées sur ces tristes débris, que de pas chancelants dans ces ruines du passé.Oh, mon Dieu, vous qui avez fait la vie, la souffrance, l\u2019amour, vous qui unissez les âmes.par des liens si puissants, pourquoi permettez vous ces brisements de notre pauvre existence, si courte, hélas! Pourquoi faire les ans si courts?Pourquoi faire leur fin si triste.?Pourquoi laisser s\u2019en aller avec eux, un peu de notre jeunesse, de notre vie.Mais je sais, bon Maitre, que votre justice est la, qui exerce son pouvoir.Vous avez vos desseins, en nous cachant le pourquoi de cette rapidité des ans.Vous voulez fortifier notre âme, contre la longueur, les tristesses de la terre, afin qu'elle trouve plus près et plus doux le séjour dans votre céleste royaume.Nous sommes des exilés, loin du bon séjour où s\u2019épanchent tant de joies et ou se consume le plus doux amour filial.Oui! c\u2019est bien là que se renferment les souvenirs qui ne doivent jamais s\u2019éteindre et que l\u2019on emporte avec soi, au-delà, du tombeau.Tais-toi mon âme, c\u2019est Dieu qui le veut.Va, pauvre année, son rôle est joué, va, je t\u2019aime , je te regrette.Va porter vers le ciel une partie du printemps de ma vie, afin que Dieu la bénisse.Viens, nouvelle année, et puisses-tu me donner la force de mieux accepter les difficultés et si le Seigneur me touche, fortifie mon âme, afin qu\u2019elle souffre en devenant meilleure.\u201cRubanc Rouge\u201d.NOTE NOTE \u2014MIlles Angéline et Alina Mo- Mme Georges Pelchat de rency du Salon Morency de Qué Scott passe le jour des rois à bec étaient de passage à Ste.Montréal chez sa fille Mme Lu.MESSE DE MINUIT + A STE-HENEDINE Comme les années passées la fête de \u201cNoel\u201d n'est pas passée inaperçue dans notre paroisse.Cette année, car elle fut célébrée avec solennité, et piété, dans notre temple lequel nous avons raison d'être fiers.Le décor était parfait en fait de symétrie et de bon goût et aussi au point de vue artistique La crèche rappelant les réalités passées était des plus modernes.Tout, enfin, convergeait vers un point uni- que- Invitait à la piété et à l\u2019esprit de famille.M.le curé L.N.Fiset officiait Le choeur de chant, très renommé dans Dorchester, pour ses belles voix, et ses beaux pro grammes de musique, a prouvé qu\u2019il savait s\u2019exécuter, car la messe de \u201cGounod\u201d, à 4 voix mixtes, qu'il a exécuté avec un succès surprenant, le prouve assez clairement.Il nous fait plaisir ici de donner le nom des chantres.D'abord, notre organiste qui s\u2019y connait dans le chant, Mme Joseph Boulet, Le maitre chantre, M.Joseph Boulet.Ensuite viennent MM.Laurent Gagnon, Roméo Drouin, Emile Perron, J.Bte.Fortier, Alfred Lariviére, Jos.Lessard, R- Bédard, Jos.Drouin, Jos.Na- leau, Ovila Fecteau, Willy Bé- dard, Paul Bisson, Victorien Boulet, Jos.Roy, Bernard Na- leau, Willy Morin, Adrien Beau doin Arséne Pomerleau, Maurice Lariviére, Alphonse Baillar- geon, et Alphonse Breton, Philippe Grégoire et Grégoire Roger, Eugène Croteau, tous de la paroisse.Les cantiques suivants furent exécutés: Minuit chrétiens d\u2019Adam, M.Roméo Drouin, Ades- te Fideles, Duo, Alfred Lariviè- \u2018e, et Roméo Bédard, Les Anges dans nos campagnes, Solo: M.Joseph Nadeau.\u201cCa bergers\u201d solo, L-Ph- Grégoire, Nouvelle Agréable, solo, Alphonse Breton, Dans le silence de la nuit.solo Roméo Bédard, Notre Divin Maitre: solo, Roméo Drouin Ces cantiques sont harmonisés à 4 voix mixtes par M.Ernest Gagnon.Tous méritent de sincères félicitations, car chacun a fait sa part pour que cette messe et ces cantiques soient un succes.Ainsi, \u201cNoel\u201d fut une féte touchante et tous les assistants en garderont certainement un pieux souvenir.\u201cBill-Cody\u201d.À STE-CLAIRE DECES C\u2019est avec regret que nous a- vans appris le décès de M.E.Ruel, décédé à l\u2019âge de go ans- Il était le père de M.Alfred Ru- el de la Tuque, de M.Achille et M.Raymond Ruel de Ste-Clai- re.Mme Alfred Labrecque de Ste-Claire, aussi le père de Mme Joseph Larochelle autrefois de Ste-Claire.Son service et sa sépulture eurent lieu, lundi dernier, le 26 décembre, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Nos sympathies a la famille éprouvée.NOTES SOCIALES Û \u2014MM.les abbés Gagnon et Dallaire ont passé la fête de Nucl ici dans leur famille.\u2014Mlles Adrienne et Bernadette Morin institutrices a Laval, passent les fétes du jour de I'An chez leurs parents.\u201cEM.Raymond Chabot était de passage à Québec chez sa soeur Mme \u2018Viateur Corriveau la semaine dernière- \u2014M.Eugène Provost était en voyage d\u2019affaires à Québec ces jours derniers.\u2014La correspondante de notre journal souhaite à tous ses lecteurs et lectrices une Bonne et heureuse Année.NOTE M.et Mme Esdras Laverdiè- re Jr.ont reçu à diner lundi dernier, M.et Mme Alphonse Doyon Mlle Alice Doyon, M.et Mme Jos.Guillemette de Saint- Isidore, M.Sarto Egan de Québec M.Jean Doyon.NOTE M.et Mme Donat Tanguay de Scott ont reçu à souper dimanche dernier en l'honneur de M.et Mme Jules Bilodeau de Ste.Marie.-.arie dimanche dernier.cien Leclerc.NE MANQUEZ PAS LE GRAND DRAME DE VILLARS LES 10 11 ET 12 JANVIER C\u2019est les 10, 11 et 12 janvier courant, soit, mardi, mercredi et jeudi, que les jeunes gens de Ste-Marie donneront la grande représentation des \u201cPIASTRES ROUGES\u201d, le grand drame de Charles le Roy Villars.C\u2019est un drame captivant qui vous intéressera du commencement à la fin.Ne le manquez pas.Les principaux rôles sont tenus par de bons amateurs qui sauront rendre leur partie avec brio._\u2014 Il y aura aussi entre les actes des morceaux de musique et des déclamations.Les actes se suivront vivement et nous assurons le public de courts entr\u2019actes.Nous invitons tous ceux qui aiment le beau théâtre à se rendre au BELLEVUE les 10, 11 et 12 prochain.La distribution comprend plusieurs pages et un bon nombre de seigneurs dont nous avons donné les noms auparavant.Un des principaux role sera rendu par M.Jean- M.Carette que nous avons déjà vu dans \u201cLE GONDOLIER DE LA MORT\u201d.M.Honorius Boivin remplira également une importante partie avec MM.Fernand Turcotte et Christophe Taschereau.En foule au BELLEVUE les 10, 11 et 12 janvier, vous verrez un GRAND SPECTACLE.TEL.BUREAU: 2.5048 PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Chambres doubles : $2.00 Chambres simples $1.00 \u2014s Ce L UNION CHAMBRES et PENSION \u2014 Prix Spécial à la semaine et au mois- Système de sprinklers qui met l\u2019hôtel absolument à l\u2019épreuve du feu.TAVERNE: \u2014 114 - 116, DU PONT 112 DU PONT, QUEBEC Phone Bell : 42 et 105 DODIER & CRETE ENRG.EPICIERS-LICENCIES BIERES ET PORTERS DE TOUTES SORTES Notre spécialité: Commandes par malle délivrées promptement.Demandez notre bulletin de prix que nous publions chaque semaine.Nos prix vous surprendront, 83 RUE ST-GEORGES, LEVIS MARCHE FINLAY j| PARQUAGE AUTO eff 1EZ AU \u2014 Pierrot Cafe N'oubliez pas quand vous allez à Québec.de prendre vos repas au \u201cPIERROT CAFE\u201d Prompt service à bas prix , Repas réguliers, Repas à la Carte, Aussi au Comptoir, \u201cLunch\u201d.| PIERRE CARRIER, Prop.34 Rue ST-PIERRE, QUEBEC.GAA AANA AA) SS ROE I BI TA I I Tel.: NATIONAL \u2018J.0.A.BILODEAU COURTIER EN ASSURANCES Senior Nylic, New-York Life Ste-Marie.Beauce, P.Q ATI ST rT TEE EU | SEU I J l'IPRESSIORS It nous fait plaisir d'annoncer À tous nos lecteurs que nous sommes en me-ure d'exécuter tous travaux d'impressions dans le plus court délai pussble et avec satisfaction ga- tan se.Confiez-nous vos FACTURFS, CARTES DE VISITE, PALIPIILETS, CART1S D'AFFAIRES, CIRCULAIRES, ENTETES DE LETTRES ENVELORPES, REMERCIEMENTS, FAIRE-PARTS, LIVRES DE COMPTOIR, LI VRETS-RECUS.Tous travaux commerciaux Nos prix sont des plus bas et il nous fera plaisir de vous les fournir sur demande.Une attention spéciale sera apportée aux travaux venant de nos lecceurs de la campagne.Représentant pour le district: NOEL MERCIER SAINT-GEORGES, Co- BEAUCE P.Q- IE I CARTES PROFESSIONNELLES LE I a A SR URL LEO BUREAU AVOCAT, B.A.LLL.Ancien Bureau du Juge Fortier l'éléphone \u2014 Bell, 20 SAINTE-MARIE, Co.Beauce, A Beauce-Jonction.: samedi et dimanche.ONESIME GAGNON AVOCAT C.R.111, Côte LAMONTAGNE, ANDRE TASCHEREAU EO EE EE EE EEC PEEL EE 0 EMEA I TE VE VE I P.Q.QUESEC.2 NOTAIRE z ; Bureau : Voisin du Bureau de Poste 5 SAINT-JOSEPH, _ CO.BEAUCE, P.Q 3 L.P.TURGEON 3 NOTAIRE .= SAINT-VICTOR, _ Ce.BEAUCE.= ANT.LACOURCIERE = AVOCAT : = SAINT-JOSEPH, _.CO.BEAUCE, r.Q.= CLOUTIER & CLOUTIER A MEDECINS Téléphone : \u2014 RURAL SAINT-GEORGES, Bce, J.W.JACQUES P.Qué ; ARPENTEUR - GEOMETRE SAINT-JOSEPH _ CO.BEAUCE, P.Q.Le Bureau du Dr.ALEXANDRE MELADY CHIRURGIEN - DENTISTE Est ouvret tous les jours SAINTE-MARIE, Co.Beauce., Dr.J.E.DIONNE MEDECIN - CHIRURGIEN SAINTE-MARIE, Co.Beauce., P.Q P.Q R.BEAUBOIN C.R.AVOCAT SAINT-JOSEPH, \u2014 CO.BEAUCE, P.Q.Dr.L.P.GAGNON CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de Bureau, : \u2014 8, A, M.à 9 P.M.SAINT-GEORGES-Est, , Ce.Beauce, .: RURAL Heures de Bureau C.TASCHEREAU Licencié en Droit AVOCAT 8 à 12 heures À.M.2 à 4 heures P.M.SAINTE-MARIE, Co.Beauce.\u2014 Dr.P.E.THIBODEAU CHIRURGIEN-DENTISTE SAINT-GEORGES.CO.BEAUCE, P.Q Téléphone P.Q.AGEN AAT Sr rr rr rye MA TEE INE NINN ON AN 0 Notes et observations sur un| voyage en Europe GRASSE Grasse est une sous-préfecture importante aur la Côte d\u2019Azur, possédant au-delà de 20,000 habitants; elle s\u2019étend sur des pentes, et comprend deux divisions dis- : -binetes : les quartiers occidentaux et sez nouveaux bou- - levards bien bâtis et aérés, et la vieille cité.Celle-ci est très caractéristique avec ses rues très étroites et grim- 1 pantes, ses escaliers usés et mal ajustés, ses rampes' tortueuses et mal pavées.\u201cGrasse doit surtout son renom aux parfums de toutes sortes qu\u2019elle exporte dans le monde entier; en d\u2019au- .tres termes, elle est la ville des parfums.La culture des fleurs occupe un sixième du territoire de l\u2018arrondissement.Les fleurs et les fruits de toutes sortes récoltés en abondance, ont donné lieu à la construction de moulins et de distilleriés fabricant des huiles d\u2019olive, des parfums ou essences, des pâtes ali- \"mentaires, des confiseries, des galettes parfumées, \u201cete.vw.Il nous tarde de visiter eette ville d\u2019un genre tout - à fait différent des autres, et ses distilleries de parfum.- sortie sur la partie de la campagne qui fait en gros la culture des fleurs, nous entrons dans la parfumerie roman inst llée dans Vancien couvent des fh iki avi idu æ pa ines durant u révolution de La contremaîtresse de établissement se fait un plaisir de nous accompagner afin de nous faire connai- tre les principaux départements et de nous donner des \u2014 .explications ou un cours, sur la fabrication des parfume.Deux systèmes sont employés pour la fabrication des parfums: le système à froid et le système à chaud.- Le premier système consiste en de larges surfaces vitrées couvertes de graisse de porc ou de boeuf; les fleurs sont déposées et légèrement pressées pendant .plusieurs semaines, sur ces surfaces, de façon à ce que .Cette graisse absorbe totalement le parfum de ces fleurs.C\u2019est là premièrement la plus importante des opérations du système à froid.Le second système consiste à extraire le parfum des fleurs, et l\u2018essence des fruits, dans des machines - cylindriques activées par la vapeur ;.c\u2019est le système que l\u2019on emploie de préférence.; Rien d\u2019important dans la confection Yes machines, .cependant; et je me dis en moi-même : \u201c8 nos indus- - triels américains entraient ici, if y.\u201caurait'de quoi à fai- \u201cre dans le.perfectionnement des machines, et dans le rendement à leur faire donner\u201d.Après tout, c\u2019est mieux qu\u2019il en soit ainsi, car il y a plus de main d\u2019oeuvre, et par conséquent, plus d\u2019ouvriers et d\u2019ouvrières employés.Le - Du département des machines, nous passons \u2018 \u201caux immenses jardins qui entourent la distillerie, où il nous \"est donné d\u2019admirer toutes sortes de fleurs, et de res- _ pirer de tous les parfums.Enfin, À y a le fameux ma- gesin; rien de plus chic à voir.Quelle variété de par- Jums, d\u2019essences, de poudres! Le Français qui a très bon goût et beaucoup de chic, quand il le veut bien entendu, nants de toutes sortes pour la grande variété de.parfume, d\u2019essences, de savons, de galeites parfimézs qu il offre en vente.Les priz relativement bas ,mais quand nous son- - geons à la fameuse douane où nous devons payer 50 p.c.les yeux.Il est bien difficile pour les dames de repousser la tentation d\u2019en acheter quand même, et toutes en .achètent.Après une consommation \u201cau petit Marseillais\u201d, \u2018nous allons rejoindre, ma femme et moi, nos compa - gnons dans l\u2019auto-car qui doit partir dans quelques mi- \u201cté reine, NICE.Le retour se fait du long de la mer, par.des endroits que nous n\u2019avions pas endore-visités et parmi \u2018lesquels se trouve CAGNES.La Côte d\u2019Azur ne tarit pas d\u2019endroits pitiorceques \"et de lieux à l\u2019aspéct toujours nouveau._ Le soleil tombe quand nous rentrons dans notre oi- té, Nice.L\u2019excursion aux Gorges du Loup et à Grasse a délicieusement dilaté notre esprit et rempli notre imagination de tableaux nouveaux, instructifs et inoubliables; Après une course dans les principaux quartiers, un court arrêt à son Casino Municipal et au marché, une | sur les parfums, ces prix nous sautent bien haut devant | 4 @ su ici créer des bijoux de bocauæ,de vases, de conte- | \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE.VENDREDI LE 6 JANVIER 1933.L\u2019'IMPRIMEUR EUT SON TOUR .Le système des soumissions a bon évidemment puisqu'il per met de faire exécuter un travail au plus bas prix possible, sauf naturellement le cas ou il s\u2019agit d\u2019un pont de M- Taschereau! Mais il y a des extrémistes qui n'achèteraient pas une verge de ruban autrement que par sou missions et qui s\u2019estiment gens économes parce qu\u2019ils passent trois heures ou une demi.journée de leur temps a épargner 50 SOUS.C'est ainsi au \u2019un médecin écrivait, l\u2019autre jour, à mon ami M.imprimeur de la région, pour lui demander des soumissions sur l\u2019impression de 1,000 entêtes de lettres et 1.000 enveloppes avec une cote séparée pour chacune des six qualités de papier indiquées par le médecin.une cote séparée pour chacune des trois couleurs aussi mentionnées Et, pour corser franchement l\u2019- affaire, le disciple d\u2019Esculape demandait à mon ami s\u2019il n\u2019aurait pas In bonté de laisser les formes debout afin de réduire le coût de la commande pour l\u2019année suivante! Alors.mon ami, qui a le sens de l\u2019humour.s\u2019embraya sur son dactylographe.comme dirait ua de mes confrères de Magog.et tapa au médecin en question la gentille requête suivante: \u201cCher docteur:\u2014Je suis moi- même sur le marché pour une opération dans un cas d\u2019appendicite, avec incision de 5 pouces- 9.V.P.veuillez soumissionner pour cette intervention avec une cote séparée: \u201d lo\u2014avec éther, 20\u2014 sans éther, 3o\u2014avec anesthésiste post- gradué, 4o\u2014avec jolie garde - malade! Mentionner aussi \u201cen cas d\u2019appendics trouvé en bonne condition\u201d le prix pour refermer le plaie sans ablation de l\u2019affaire NOTA BENE\u2018: l\u2019opé rateur et soumissionnaire ne doit pas oublier qu\u2019il devra tenir la plaie ouverte pendant 60 jours comme le soussigné s\u2019attend d\u2019être aussi, entre temps, sur le marché pour l\u2019enlèvement de pierres dans la vessie et qu\u2019il désire sauver le prix d'une inci- sion! Tr © FIANGAILLES A l\u2019occasion de la fête de Noel ont eu lieu, à Saint- Ephrem, en la résidence de M.et Mme Ernest Mathieu, les fiançailles de Mademoiselle Béatriæ Bolduc à Monsieur Clovis Pagé, fils du Notaire Pagé.A LAMBTON M.le Notaire J.E- Guertin et sa famille visitaient M.Jean- Marie Guertin N.P.La Patrie ces jours derniers.\u2014M.et Mme Cléophas Roy de Sherbrooke visitaient les familles Morin et Roy- \u2014M.te Notaire J.E.Guertin à St-Joseph ces jours derniers.\u2014Sornt en vacances dans leur famille : Mlle Cécile Drouin de l\u2019École Normale de St-Pascal.MM.Irenée Gagnon, Paul-Emi- le Guertin, M.Pierre Chouinard du collège de Lévis, M.Fernand Gagnon du collège Ste-Anne de la Pocatière, M.Charles-Augus- te Gagnon du collège de Beauce ville ainsi que M.Jean-Marie Blanchet E.S.C.de Québec.\u2014Mlles Yvonne et Anne Marie Samson sont revenues de Montréal, \u2014M.et Mme Arthur Nolet et leurs enfants de Ste-Marie et M.Marie-Louis, employé de Ban que à Sherbrooke chez M.Hen- ri-Ls- Gagnon M.P.P.- \u2014M.et Mme Conrad Roy de Montréal \u2018visitent les familles Roy et Labrecque.L'EDUGATION DES ENFANTS Monseigneur Dupanloup di sait: \u201cL'enfant c\u2019est l\u2019innocence, l'enfant c\u2019est l'ignorance, l\u2019- enfant c\u2019est l'impuissance ; et à tous ces titres il a besoin de nous et nous nous devons à lui.\u201d L'éducation d\u2018un enfant est donc tout ce qu\u2019il y a de plus délicat et de plus sacré.C\u2019est un des plus rudes devoirs des parents.devoirs qui entrainent des difficultés considérables et des responsabilités énormes.Ils doi - vent façonner l\u2019âme et l'esprit de l\u2019enfant, lui aider à gravir les pentes ardues\u2019de la vie, le prémunir contre les dangers futurs, l\u2019armer- contre les intempéries de l'avenir et tout cela sans froisser cette jeune innocence, cette pureté sans tache que Dieu leur, a prétée afin d\u2019en faire un défenseur de la justice et du bien, Une éducation sur des bases de sables ruinera complètement le chef-d'oeuvre que tous les architectes que sont les parents, se sont destinés d\u2019éle- gre.\u201d Il ne faut donc pas crain- \u2018dre de châtier durant le jeune âge les petites fourberies de l'enfance qui, pour être sans conséquences immédiates, pourraient être dans l'avenir la cause indirecte de la faillite morale.Enlever les mauvaises herbes quand elles sont naissantes, vaut mieux que les arracher une fois qu\u2019elles ont bien pris racine, car alors en risquera d\u2019arracher en même temps la bonne se - mence.Fourbe et croche, votre vous aurez 3 coeur d\u2019en faire un jeune homme honnéte, loyal et droit.Vous saurez prendre les moyens pour qu\u2019il ait toujours devant les yeux ces mots d'ordre qui sont la clef du succès.S\u2019il se rebute, forcez-le à obéir même dé force.Napoléon Ier disait que pour commander il fallait d\u2019abord savoir obéir.Pénétrez bien l\u2019esprit de l'enfant de cette vérité d'un homme qui s\u2019y connaissait en homme.Obéir c\u2019est non seulement développer la seule qualité d'obéissance, mais c'est aussi la source de toutes les autres qualités.(suite à la page'5) A STE-ROSE gne, inst.est ailé passer le jour de Noel à Québec, l'invitée de Mlle Hélène Bourgault, J- Théo.Lamontagne et a Ste.Hénédine chez des parents.\u2014Mlle Bernadette Faucher, inst» du village de passage dans sa famille à Ste-Marie Bce- \u2014Mme Adélard Doyon de passage à Québec ainsi que MM.Donat Dallaire.\u2014M.Antonio Lessard, de pas sage au Lac-Frontière dans sa famille.enfant:ne le sera pas parce que Mlle Rose-Adrienne Lamonta- | RESOLUTION DU CONSEIL DE COMTE CONCERNANT L'OCTROI A LUNITE SANITAIRE DE BCE.PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIUALITE DU COMTE DE BEAUCE.A une session générale du conseil municipale du comté de Beauce, tenue le 14 décembre 1932, Le quorum du conseil est formé sous la présidence de Son Honneur le préfet Thomas Poulin.Donner lecture d'une lettre du Directeur adjoint de l\u2019Unité Sanitaire accusant réception du montant de $3992.50 contribution du Comté de Beauce l'année 1932.M.le maire du village de St-Joseph demande qu'une résolution soit soumise émettant l\u2019opinion que ce conseil refuse de contribuer à l'avenir aux dépénses de l'Unité Sanitaire de Beauce.Proposé par Charles Bolduc Ecr,.maire du village St-Ephrem de Tring et Arthur Faucher Ecr.Maire de laparoisse du Sacré-Coeur de Jésus.Que ce conseil informe par la présente le Directeur du Service l\u2019rovincial d\u2019 Hygiène Motel du gouvernement à Québec.Que ce conseil refuse de contribuer à l\u2019avenir aux dépenses de l'Unité Sanitaire de Beauce, mais qu\u2019il n'a aucune objection à ce que l'Unité Sanitaire soit continué aux frais du Gouvernement.' Adoptée.Certifié, vraie copie, ce 30 dec., 1932, (hs.Boldue, Sce.-Tres.ENDU PAR: CLEMENT Nouveau CLAVIGRAPHE UNDER SEULS REPRESENTANTS A QUEBEC DE L\u2019'UNDERWOOD TYPEWRITER CO.- 00D.7 MODELE K & CLEMENT ENR'C.\u2014Mlles Aimée Samson et J-|ver; une mauvaise éducation Hallé, passent leurs vacances fera de l\u2019enfant un monstre pluchez Mme J.A.Samson.tot qu'une élite et un surhom- \u2014Mlle Cécile.et Mlle Rachel- me.le Larose de Québec ont passé Il faut à l'enfant des princi.le dimanche chez leur Mère M-!pes profonds d'honnêteté et de me J.D.O.Larose.justice pour que dans le monde ~\u2014Mlle Irène Labrecque, G.|on puisse le montrer du doigt M: C.chez son père M.Félix en disant: \u201cVoilà un honnête Labrecque.homme; voilà uh homme intè- Côte d\u2019Azur, car demain, ma femme et moi nous partons pour L\u2019Italie.En faisant nos derniers pas sur la Promenade des Anglais en face de notre hôtel \u201cNegresco\u201d, parmi une foule toujours croissante, sous un firmament radieux, nous repassons brièvement, ma femme et moi, les incidents nombreux, les péripéties variées qui ont caractéri- \u2018sé notre merveilleux séjour sur la Côte d\u2019Azur.Nous éprouvons une réelle tristesse d\u2019avoir à quitter demain, ces lieux enchanteurs qui nous ont émerveillés et nous \u2018ont causé de si douces \u2018joies.- Nous ventons la France de posséder des endroits aussi remarquables en beautés pittoresques et naturel les, en monuments artistiques, des lieux si renommés de repos, de fêtes, d\u2019excursi t de réjouissances.Nous formons le voeu bien sincère d\u2019y revenir, car il nous semble qu\u2019il est impossible pour un touriste qui a visité ces endroits, de ne pas être possédé du désir dy revénir souvent.(à suivre) LEO BUREAU avocat, gs clôt dientnotre \u2018séjour de près d\u2019une semaine sur la Fra \u2019 Les améliorations importantes du Nouvel Underwood a Tabulateur Decimal, Modèle 6.contribueront à maintenir au premier rang le célèbre clavigraphe Underwood et le rendront de plus en plus populaire auprès des \u201cacheteurs et des opérateurs de machines à écrire.SI VOUS N'AVEZ PAS VU LE NOUVEL UNDERWOOD, VOUS NE SAVEZ PAS OU NOUS EN SOMMES: VOYEZ-LE \u2014 JUGEZ-LE.UNDERWOOD RECONSTRUIT Il n\u2019y a qu\u2019une catégorie de clavigraphes Underwood neufs, mais quand il s'agit d\u2019Un- derwoods reconstruits, c\u2019est tout autre chose Si vous voulez vous procurer un Underwood Reconstruit avec un soin extrême, par des mécaniciens très expérimentés et dont la spécialité est de reconstruire que des Underwoods, c\u2019est uniquement chez CLEMENT ET CLEMENT, SEULS représentants de la Cie Underwood, pour Québec et le district, que vous trouverez cette catégorie d'Underwoods reconstruits.Chacun de ces clavigraphes porte un certificat de garantie pour vous donner une protection absolue.Nous nous ferons un plaisir de vous prouver ce que nous avançons en plaçant chez vous une de ces machines à l'essai sans aucune obligation de votre part.REPARATIONS & LOCATIONS \u2018 \"Des mécaniciens de 15, 20 et 30 ans d'expérience dans la réparation de machines à écrire, sont toujours à la disposition du public pour toutes réparations de clavigraphes.Notre atelier est outillé pour faire le travail rapidement et avec précision à un prix modéré.ACHETEZ \u2014 LOUEZ \u2014 FAITES REPARER VOS MACHINES UNDER WOOD, CHEZ LES SEULS AGENTS A QUEBEC (DE- NL 35 ANS) DE L'UNDERW 00D TYPEWRITER COMPA- \u2018Clement & Clement 104 COTE DE LA MONTAGNE, QUEBEC, Tel.: 2-1422 A Ol i) CANADIENNE FRANCAISE! J UR cames ma era es ee pra SPRITE rte aq qe SE Lt Ee I og er \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE.VENDREDI LE 6 JANVIER 1933.LE PLUS GRAND DRAME DE Ly SAISON A STE-MARIE BEAUCE -12 - JANVIER Par CH-LE-ROY - VILLARD çou vwoue onecron ve M.L.H.Tanguay VENEZ ASSISTER À UN DRANE CAPTIVANT DISTRIBUTION : \u2014 MIGUEL D'ALAVE REL, 'HONORIUS BOIViN.DON JOSE MARIA D'ALAVAREZ JEAN-M.CARETTE, MENASSES, FERNAND TURCOTTE BARTOLOMEU, CHRISTOPHE TASCHE - REAU.ET MM.JACQUES LANDRY, LIONEL NADEAU; \u201cANTONIO DEMERS ï M CORRE VEAU REPRESENTANT LES SEIGNEURS DE LA VIEILLE ESPAGNE.DRAME COSTUME A GRAND TABL EAU _ 2 CA Le srs fy ) AU BELLEVUE 10 ll 12 JANVIER + BILLETS EN VENTE AU RESTAURANT DALLAIRE À ST-GEORGES \u2014\u2014 Mile Blandine Provost de St- Georges est actuellement à l'he- pital St- François d'Assise pour y subir une opération.y me Wilfrid Maheux de St-Georges est allé à Québec par affaires cette semaine.\u2014M.Dr.J.H.Desrochers de Beauceville est venu à St-Gear- ges par affaires lundi.~\u2014M.Léonard Veilleux de St- Joseph a passé le jour de Noel à St-Georges.\u2014M.Charles-H.Veilleux de Beauceville était à St-Georges à Noel.\u2014M.\" Rodolphe Marcotte de -St-Georges est allé à - Québec par affaires cette semaine.\u2014M.Edwin Gendron étudiant à l\u2019Université d\u2018Ottawa passe les vacances du jour de l'An dans sa famille chez M.J.A.Gendron- \u2014M.le Rev.Frère Eloi du Collège de Beauceville était de passage à St-Georges lundi.\u2014MM.Louis Godbout, Léo- pold Dulac, Jean-Louis Baillar- geon, Jos.E- Roberge, Charles Godbout, et M.Gérard Roberge tous étudiants, sont à St-Geor- ges à l'occasion des vacances du jour de l'An, \u2014M.Wilfrid Duval d\u2019Armstrong était de passage à St.Georges par affaires.\u2014Mme Eugène Roberge de St-Georges est de retour d\u2019une promenade à Québec- LOI FAILLITE AVIS DE VENTE Dans l'affaire de Pierre Ma- heux, cultivateur de Saint-Mar- tin, comté de Beauce, cédant.AVIS est par les présentes donné que MARDI, le TRENTE et UNIEME jour de JANVIER 1933, 24 DIX heures de.l\u2019avant-midi, sera vendu par encan public à la porte de l'église paroissiale de Saint-Martin, com vant, savoir : Une terre située en la parois se de Saint-Martin, comté de trente-sept \u201cA\u201d et trente-sept \"\u201cB\u201d (37-a et 37-b) du cadastre officiel pour le premier rang du canton de Jersey \u2014 avec bâtis» ses dessus érigées et dépendances.L'immeuble ci-dessus décrit sera offert en vente.au plus haut et dernier enchérisseur.L'acquéreur- devra se conformer et se soumettre à toutes les servitudes passives pouvant grever le dit immeuble devra acquitter à l\u2019avenir les taxes et autres contributions publiques- L'acquéreur devra en plus du prix de vente payer une taxe de 3% pour cent au Gouvernement de cette Province et ce tel que le prescrit la Loi.Cette vente sera faite conformément aux articles 716, 717 et 719a C.P, C., et article 45 de da Loi de faillite, Chap- 11, S.R- C.1927.Conditions de paiement: 20 pour cent comptant et'la balance sous.trois jours.~~ Saint-Georges de Beauce, le 19 décembre 1932.Le Syndic, L.de G.CREPEAU.\u2018JEN PASSANT Ra Comme d'habitude, le com toir le plus achalandé, la : veille du jour de l\u2019an a été celui de la Commission des Liqueurs.L\u2019 esprit de l\u2019an! Que voulez-vous- Ye On a condamné Harpell à trois mois de prison: C\u2019est beaucoup trop pour le service qu'il a essayé de rendre au public! Espérons qu\u2019il gagnera sa - cau se en appel.! \u20140- \u2018ane \u2014Mon oncle Conrad! j j'ai.rêvé cette nuit, que vous m'aviez \u201c donné 50 sous comme étrenne! \u2014Bien! mon petit! Comme tu as été bien sage, cette année, tu \u2018{pourras garder ce 50 sous Un Ecossais qui a regu, lau.tre jour, une bouteille de teinture d\u2019iode en étrenne, s\u2019est em pressé de se couper'le pouce! \u2014o0\u2014 (Gentlemen prefer blondes ! surtout ceux qui ont épousé des brunes.\u201cLES PIASTRES Cleat las 10, 11 ®t die nes amateurs?le +] qrand'Drame \u201cLES PI: \"|ROUGES\".Soyez présent: C'est + MA dg.jun grend Spetimele: ~ té de Beauce l'immeuble sui - _ Beauce étant les lots numéros :., ais.= PP fo.om oo, Es CAR 0 * > anes > St BR \u201cep ap apy.ee ota .LE\u201d Ap les derr sorti de trois pa soir der manqua leur pre \u201c mière fc R., ont Cliche e partie, | ainsi qu trés à 1: Le - partie c: vantage dant les la vietoi: \u201cralemen ment le : dre sa re .Bauce J \u2014\u2014\u2014 STE - REP \u2019 ., + Les plat au ¢ alors que Cepe tre les ch mauvais tre le clu ment que doivent p allons vo les arbi arbitres a Ste-Maj ce Jet, n alors ace porte ave c\u2019est que nous ente LEDU DE (suite Obéir c\u2019e lonté pour à c\u2019est appre c'est s\u2019inst té et la jus L'obéissa ouvre les pd l'arme qui sant dans | qui écrase à des défauts des.homme que trop in ce mettra e nitiative e toujours co ne le laissa même.Ce p peut fort t prit d\u2019initia discerneme faire par | quoi il doit traire à foi esquisses d fant, facult grand beso instants de pour guider, lisation de L'idéal! quel nous ç tement da enfant.Il d idéal qu\u2019il e te sa vie, « soutien de 7 re ie 0 T= es nt ra et Ze du de nt dre ap- lle L*- us au- u'\u2019il ic! au èvé + iez tu tu au.in- ; i i 72e \u201ces ae 1% \u201cralement plaint du service de l\u2019arbitre RE Son Fg \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 6 JANVIER 1933.LE \u201cROYAL\u201d SUBIT LA DÉFAITE À BEAUCE ICT.JEUDI SOIR DERNIER Après une partie particulièrement contestée dans les dernières périodes, le club Ste-Marie, \u201cROYAL\u201d est sorti de la patinoire de Beauce Jet, avec un actif de trois points contre six pour les gars du Q.C.R., jeudi soir dernier.11 était apparent que les gars du \u201cROYAL\u201d manquaient de pratique car ils en étaient ce soir-là, à leur première partie de ligue et pour plusieurs à la pre- mière fois sur la glace.On estime que les gars du Q.C.R., ont été visiblement plus effectifs.Dumas, Bisson, Cliche et Lessard dans les buts ont été les étoiles de la partie.Pour Ste-Marie Gauthier, Thibault et Ferland ainsi que Turcotte Poulin et Ben Vachon se sont montrés à la hauteur de la situation.\u2018Le score n\u2019indique pas précisément ce que fut la E.partie car en finale les gars du \u201cROYAL\u201d eurent un avantage marqué sur le Beauce Jct.En général cependant les joueurs de M.Rousseau ont été plus solides et la victoire leur revient de fait et de droit.On s\u2019est géné- e.À tout événement le résultat est là et le Ste-Marie tentera de prendre sa revenche vendredi.Nous félicitons les joueurs du .Bauce Jet., pour leur victoire.STE- MARIE PRENDRA SA Les\u2018 joueurs du Ste-Marie entendent se servir le plat au cours de la partie de vendredi soir, à Ste-Marie alors que le club de Beauce Jet., le visitera.Cependant, auparavant, nous sommes priés de mettre les choses à point.Il existe dans la Beauce soit une mauvaise volonté ou une jalousie bien apparente contre le club de Ste-Marie.Nous tenons à dire immédiatement que ceux qui ne sont pas officiers de la ligue ne doivent pas se mêler de l\u2019affaire et pour notre part nous allons voir à défendre nos intérêts.En ce qui concerne les arbitres nous entendons mordicus que les mêmes arbitres qui furent en charge à Beauce Jet, le soient à Ste-Marie.Si les arbitres qui furent en charge à à Beauce Jct., n\u2019ont pas donné satisfaction comment peut-on alors accorder une partie à un club gagnant qui remporte avec de tels chefs.?Si la partie reste gagnée, c\u2019est que les arbitres ont été reconnus comme tels et nous entendons les revoir sur la patinoire vendredi.À L''ECLAIREUR\u201d DE BEAUCEVILLE Nous protestons énergiquement contre les prétentions du rédacteur qui expliquait dans son journal la semaine dernière, les protestations du Ste-Marie avant la partie de jeudi soir dernier, en disant que le Ste-Ma- rie avait comme toujours la prétention d\u2019avoir seul raison.Le chroniqueur du journal de Beauceville n\u2019est pas un officier du circuit et ne connaît pas le premier mot de ce qui s\u2019est passé.Si le journal de Beauceville continue à taper sur le Ste-Marie sans informations, nous serons obligés de demander des explications à la ligue.Nous avons tout simplement défendu nos prétentions, à savoir que le Beauce Jct, n\u2019avait pas le droit à un foueur de plus, le Ste-Marie et le gérant du Beauceville ayant consenti à enlever chacun un joueur sur leur,liste.Il serait trop long d'expliquer ce qui s\u2019est passé, mais disons tout de suite que le gérant du Ste-Marie comme le gérant du Beauce Jct., ont discuté amicalement et ont été comme ils le sont présentement deux officiers qui ont discuté sans animation la question à être résolue.Nouvelles A STE-MARIE de passage à Marbleton, à l\u2019occasion de la Nouvelle Année.\u2014Mme Arthur Rhéaume était NOTRE PAGE SPORTIVE Nous nous excusons auprès de nos lecteurs de ne pouvoir fournir une page sportive aussi intéressante que les autres semaines.Nous avons été dérangés dans notre journal cette semaine et c\u2019est ce qui explique notre LE SAINT-GEORGES EST VAINCU PAR BEAUGEVILLE Le club de Beauceville a nettement défait le club de St-Georges vendredi sor dernier à St-Georgez, le sce- re final fut de 4 à 0 pour le \u201cCANADIEN\u201d de Beauce- ville.La force des deux clubs n\u2019est pas précisément établie quoique le St-Georges a semblé plus faible ea général.Les autres parties peuvent réserver des surpri- manque de nouvelles.ses.TOUX MAL KT DE GORGE VOICI comment soulager la toux et le mul de gorge: Toutes les deux ou trois heures, met- tez-vous un peu de Vicks sur la langue et laissez-le descendre tranquillement dans la gorge.au fur et à mesure qu\u2019il fond.Si l\u2019irritation ou la toux est grave, il faudra recourir aux fumigations.Pour cela, vous faites fondre une cuillerée à thé de Vicks dans l\u2019eau bouillante es vous en inhalez les vapeurs pendant plusieurs minutes.Avant de vous mettre au lit, friction.nez-vous vigoureusement la gorge et la poitrine avec Vicks et recouvrez 8- LEDUCATION DES ENFANTS (suite de la page 3) Obéir c\u2019est acquérir de la volonté pour accomplir son devoir, c\u2019est apprendre de soi-même, c\u2019est s\u2019instruire dans Phonnéte- té et la justice.L'obéissance est la clef qui ouvre les portes du succès, c\u2019est l'arme qui abat l\u2019orgueil naissant dans l\u2019âme de l'enfant et qui écrase à sa racine la plupart des défauts qui causent la perte des, hommes.On dira, peut-être que trop insister sur l\u2019obéissance mettra en péril son esprit d\u2019initiative en le contreignant à toujours courber la tête et en ne \u2018le laissant rien faire par lui- même.Ce principe est faux.On peut fort bien développer l\u2019esprit d'initiative et obéir.Le discernement de ce qu\u2019il doit faire par lui-même et de ce a quoi il doit obéir, aidera au contraire à former les premières esquisses du jugement de l\u2019enfant, faculté dont il aura un si grand besoin durant tous les instants de .sa vie et surtout pour guider ses pas vers la réalisation de son idéal.L'idéal! Voilà Un point sur le quel nous devons appuyer fortement dans l\u2019éducation d'un enfant.Il devra se former un idéal qu\u2019il essaiera de suivre tou te sa vie, car l'Idéal c\u2019est le Ÿ soutien de la- vie, c\u2019est l'étoile.\\ vers laquelle convergent toutes nos actions, tous nos réves et tous nos désirs Sans idéal un homme court bien des chances de demeurer presque nul et de rester -un être ordinaire mêlé à la foule des indifférents et des frivoles qui ne laisseront der - rière eux rien de durable.Développez chez votre enfant le sens de l\u2019idéal.C\u2019est sur cet enfant que vous jeterez toutes vos espérances déçues, c\u2019est lui peut- être qui réalisera l'idéal que vous vous êtes formé et que vous n\u2019avez pas pu atteindre.À 20 ans votre devise était un cri d'enthousiasme délirant vers le beau, le puissant; votre idéal n\u2019était qu\u2019un élan vers les- sommets que vous vouliez atteindre \u201csi haut, si haut que votre tête se perdrait dans les nuages, que vos cheveux se méleraient aux comètes et aux étoiles\u2019 À cinquante ans vous aimerez entendre votre fils vous dire: \u201cSi j'étais ce que je rêve, Napoléon ne m'irait pas au Talon.\u201d Les causes qui vous ont empêché d\u201d- atteindrë votre but, vous vous efforcerez de les faire éviter à votre enfant.Que son idéal soit l\u2019honnêteté, la justice, le courage et le dévouement! Faites-en un amoureux de sa patrie, de sa race et de sa religion pour qu\u2019il puisse dire au déclin de sa vie; \u201cJe puis mourir en paix, j'ai atteint mon idéal; j'ai fait des heureux autour de moi, j'ai toujours tenu bien haut le flambeau de la justice et de la vérité; j'ai travaillé sans relâche pour ma famille et ma patrie, Je puis mou rir en paix, ma mémoire sera bénie, M.et Mme Roméo Landry de Québec visitaient M.et Mme Charles Landry de Ste-Marie au jour de l\u2019An- \u2014Au jour de l\u2018An nous avons eu à Ste-Marie la vise de nombreux parents et amis.Parmi ces derniers nous avons remarqué: M.Rémi Taschereau, avocat de la Royal Trust, de Montréal, fils de M.et Mme Gabriel Taschereau, M.et Mme Maurice Tardif de Québec, M.et M- me Wilfrid Genest de Québec, le Dr.Alphonse -Giguère de Qué bec, M.Léonidas Giguère du même endroit, en visite chez Met Mme Irené Giguère, M.René Dallaire de Rouyn Abitibi, et plusieurs autres dont nous donnons 1& noms dans ung au tre colonne.; \u2014M.et Mme Philippe La.croix aisi que M.et Mme Henri Lacroix ont visité leur mère Mme J.B.Lacroix de Québec aut jour de l\u2019An- .\u2014M.et Mme Jean-M.Caret- te ainsi que leurs fillettes, Louise et Denyse ont passé les fé- tes dit jour de I\u2019An à Québec, les invités de M.et Mme O- mer Lainé, rue Lockwell.\u2014M.et Mme P.Goulet de Québec ainsi que leur fillette Juliette ont passé le jour de l\u2019an à Ste-Marie chez M.et M.me J.N.Doyon.de Québec visitaient M.et Mme J- N.Doyon au jour de l\u2019an- 7M.- Wilfrid Gagné de Mont- réäl passe quelque temps chez ses parents M.et Mme Edmond, Gagné.\u2014M.Jean-Jacques Brochu, professeur de Québec passe ses vacances chez sa mère Mme Edmond Brochu de Ste-Marie.\u2014M.et Mme Dominique Bolduc et leur fils Richard de Ste- Marie ont passé les fêtes du jour de l\u2019an à Beauceville.\u2014Mlle Agnès Taschereau du couvent des Ursulines à Québec a passé ses vacances chez ses parents M.et Mme Gabriel Taschereau de Ste-Marie.\u2014M.Philippe Dionne E.E.M.de Québec est actuellement en promenade chez ses parents le Dr et Mme Dionne.\u2014M.et Mme Honoré Mercier de Ste-Marie ont visité \u2018M.Raymond Morissette de St-Come, Liniére, 4 l\u2019occasion du jour de l\u2019An.\u2014M.J- Thomas Labbé, était STE-MARIE PROTESTE La partie du \u201cRoyal\u201d contre le Beauce.Jonction, jeudi soir \u2018dernier, est sous protét.Le président M.H.R.Renault ren: dra sa décision ces jours-ci, de passage à St-Frédéric, pour la féte du Jour de I'An.\u2014M.et Mme J.E.Létour- neau de Plessisville en visite chez M.C.H.Couture, à l\u2019occasion de la nouvelle année.\u2014M.Thomas-Philippe Genest de St-Bernard en visite chez M.C.H.Couture, dimanche der - nier.- \u2014M.et Mme A, Giguére sont en promenade chez leur beau- père M.Tardif, à St- Joseph de Beauce.\u2014Etaient de passage au pres: bytére cette semaine, Mgr.Le.bon de Ste-Anne MM.les abbés L.J.Ferland, du college St- Victor, Donat Tanguay, vicaire de St-Georges et Edgar Nadeau de St-Elzéar.\u2014Mme Alph- Dion et ses trois fils, J.-Alphonse et Jean-M.et Rolland étaient aussi de passage au presbytère.A STE-GERMAINE M.le Dr.J.J.*Roy, est allé à Québec mardi dernier, ainsi que MM.Anselme Gosselin et Al Pour le rendre encore plus stimulant, avant d'appliquer Vicks, rougissez la peau de la gorge et de la poitrine avec des serviet- vec une flanelle chaude.Le soulagement est double: en pénétrant sous la peau, Vicks fait sortir le mal comme un emplâtre ; pendant que ses vapeurs médicamenteuses, que dégage la chaleur du corps, pénêtrent directement daris les voies respiratoires irritées- tes d\u2019eau chaude- AGIT DE 2 FACONS A LA FOIS .\\JICKS VaroRus bani Jacques.\u2014M.H.Nadeau qui passe l'hiver à St-Joseph de Beauce, est en promenade ici pour le temps des fêtes.\u2014M.l'abbé Rosaire Giguère dans sa famille pour le temps des fêtes.\u2014M.et Mme E.Vermette ainsi que leur fils Paul sont ac- \u2014M.et Mme C.A.Lachance JS = & * RURAL ISAIE GILBERT & CIE Manufacturiers de Portes et Chassis Commerçant de bois de toutes sortes SPECIALITES : POUR IUMIERE ET TELEPHONE Cross Arms, Side Blocks et Top Pins SAINT-GEORGES, Bce., _ P.Q.NTI NO I Tr nn SOA SR Téléphone : El SA SA TE Quand vous irez a Boston allez a: HOTEL BELLEVUE BOSTON, MASS.el yg NET EAR ac en RY Bi 2 A quelques minutes de marche des Théà éâtres et des centres financiers et commerciaux.NOUVEAUX PRIX : Chambre sans bain $2.00 et plus.Avec bain $3.00 et plus- SERVICE DE RESTAURANT COMPLET tuellement en vacances dans leur famille pour le temps des fétes.\u2014MM.Gustave Drouin, A.Fortin, G.Gagné et plusieurs autres sont de retour dans leur paroisse.\u2014M.et Mme Antonie M3 - \u2014M.Josaphat Therrien de [heux et leur bébé Laurette chez Québec était en promenade par [leurs parents & Ste-Rase le ier ici la semaine derniére.de l'an- \u2014M.Paul - Emile Gilbert qui était à Québec; est revenu dans sa famille.\u2014M.et Mme Jos.Poulin, i Québec fundi dernier par affaires.I I A I A ENT UE AR NE A CURE Ce a LES BONS INPRINES | VOUS DONNENT SATISFACTION ! Lorsque vous avez besoin d\u2019impringée, vous trouverez que cela paie toujeure d\u2019avoir le meilleur, bien entendu.sf vous êtes particulier pour avoir des NET hn résultats satisfaisants.\u2014 Nous sommes qualifiés et outiflés peur ous donner un service exceptionnel, que vous désiriez un catalogue, une carte d'affaires, ov n'impesrte quel genre d\u2019imprimés qui demandent un travail soigné [SR At] an ADRESSI'Z-VOUS A NOTRE JOURNAL ERE FLFR AML) Téléphone : \u2014 NATIONAL nT M STP S UNE ME RECEPTION = À 36017 - JONCTION LES PREMIERES \"HEURES DE LA NOUVELLE ANNEE, SONT SALUEES PAR UNE BRIL LANTE: RECEPTION A LA RESIDENCE DE M.ET M vi .1932, ME A.MAHEUX.\u2018quand \u2018Phoroge : sonna le dernier minuit de l\u2019année un groupe d\u2019une soixantaine d\u2019invités, réunis à la résidence de M.et Mme Adolphe Maheux, saluaient l'aurore de l\u2019année nouvelle dans une ère de fête marquée d\u2018un programme des mieux rempli : Musique, chant, danse.discours, déclamation et parties de cartes, qui firent \u2018oublier ce que l\u2019année 1932 devait ensevelir avec elle dans le passé pour se réjouir des espérances fondées sur l'an nouveau.Un réveillon préparé avec un goût qui distingue si bien Madame Maheux fut offert aux convives.La table des plus agés fut présidée par M.R.Larivière qui, en termes élogieux, remercia au nom de tous, M.et Mme Maheux de leur si touchante hospitalité.La table des jeunes fut présidée par M.J.A.Brochu qui remercia à son tour Monsieur Maheux de l'attention toute particulière qu\u2019il a à l'égard de la jeunesse, et se dit heureux de vivre les premiéres heures de la nouvelle année en si aimable domphgnie.Une troisième table fut présidée par ME.Fos; \u201cLégaré de Québec qui également ne manqua pas de bonnes paroles envers ceux qui s'étaient si dévoués pour leurs invités.Ce fut ensuite la traditionnel- .le échange de souhaits qui fit naître des espérances bien légitimes à l'aurore d'une nouvelle année.Nous félicitons M.et Ame Maheux d'un si beau succès obtenu et nous leür dirons que leurs invités sont unanimes à dire qu'ils ont vu rarement une fête si bien réussie.Nous remercions encore une fois M.et madame Adolphe Maheux de leur, hospitalité, de leur dévouement, et leur-grand coeur qui les distingue si bien.* À STE:.MARIE Mlle Madeleine Morissette de Thetford Mines, visitait sa mère Mme E.Morissette de Ste- Marie le jour de l'an.\u2014M.Armand Marcoux de Québec a passé le temps des fetes à Ste-Marie chez ses pa- rents- - \u2014M.et Mme Charles Clément de Beauceville ont aussi passé le temps des fétes a Ste- Marie en visite chez des pa - rents.\u2014M.Alfred Gagnon est retourné a Montréal apres avoir passé quelques jours de vacances à Ste-Marie chez sa mère, \u201cMme Gagnon.\u2014M.et Mme J.N.Doyon sont de retour d\u2019un voyage à .Quebec.\u2014M.Fernand Turcotte était de passage a Québec, ces jours derniers.A ST ELZEAR VEN VISITE =, M: Gérard.Dubois, à Broughzon: : © + \u2014 Mademoiselle Marie - Ange Fadeau a East.Broughton.+ \u2014M.Emile Nadeau de St-Sé- ÿerin, à St-Elzéar à.Noel.:DECES.) Le East- 2 27 décembre dernier, décé.EE Webb bbb bhdbhdbbbbbbhbbbd A NOS LECTEURS \u2014\u2014\u2014\u20140-x-0\u2014\u2014 FEWER P Ep PTE RE ik 9 Adressez-vous à : % 2 ERAGIRPEIIATFF .DESIREZ - VOUS ECONOMISER SUR VOS IMPRESSIONS.?AIMEZ-VOUS UN TRAVAIL PROMPT.9 .\u201cLE GUIDE - VOUS SEREZ BIEN SERVI ET VOUS AUREZ SATISFACTION dait, en cette paroisse, à lage de 19 ans, Mlle Adrienne Jacques, fille bien-aimée de M.A.Jacques et de feu Eugénie Va- chon*Elle laisse pour la pleurer son père, Arthur Jacques, ses soeurs, Anna, Mme Wilfrid Va- chon de St-Sévérin, et Rolande ses fréres, Alfred, Joseph, Her- mas, Wilfrid, Adélard, de cet te paroisse.Ses funérailles eurent lieu le 29 en cette paroisse» au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis- Nous offrons nos sincères sym pathies à la famille éprouvée.A SCOTT JCT.M.Maurice Tanguay est de retour d'une promenade au Lac Frontière.\u2014M.et Mme Ovila Gagné ont passé la fête du jour de l\u2019An chez M.et Mme Maurice Jobin.\u2014M.et Mme Nap.Tardif passent le temps des fêtes à Montréal.\u2014M.Gérard Gagné, E.E.Men visite chez ses parents M.et Mme Emile Gagné- \u2014M.et Mme Philippe Chassé de Ste-Marie ont passé le jour de l\u2019An chez M- et Mme David Fillion.\u2014M.et Mme Jos.Turgeon ont visité leurs parents a St- Anselme dimanche dernier.2 æ FEE FEIEEIIIIIII IIIS FIE SEAS \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE.VENDRED] LE 6 JANVIER 1933.\u2014M.le Dr Ls.Nap.Larochel- |vis de passage dans sa famille le visitait ses parents dimanche à l'occasion des iêtes- dernier.\u2014M.et Mme Antoine Gagné: de Loretteville ont passé le jour de l'An chez leurs parents.- \u2014M.et Mme L.Jacques de St-Joseph en visite chez M.'G.Hébert.\u2014M.et Mme Jos.Légaré de Québec passent quelques jours chez M.et Mme Goo.Hébert.\u2014M.et Mme Ovila Fillion ont visité M.et Mme Louis Fi} lion de St-Bernard dimanche dernier.\u2014M.Ernest Beaudoin de Californie et M.L.Beaudoin de St- Isidore ont passé le jour de l\u2019An chez M.Gaudias Beaudoin.\u2014MIle Hélène O'Connell de St-Henri passe quelque temps hez M.et Mme Theo.Carrier.\u2014Mlle Annette Turmel chez ses parents à l\u2019occasion des fêtes.\u2014Mlle Jeanne Fortier, G.M.de Québec passe le jour des Rois chez ses parents M.et Mme Fri dolin Fortier.\u2014M.J.S- Moreau de Saint- Gervais de passage à Scott à l\u2019occasion des fêtes- \u2014Mlle Laurette Roy de St Gervais passequelque temps chez Mme P.Rhéaume.\u2014Mlie Irène Garon passe le temps des fêtes chez ses pa - rents- \u2014 Mile Berthe Deblois de Qué bec en visite chez ses parents.\u2014Mlles Annette et Fernande Paradis de Charny en visite chez M.et Mme Maxime Fillion.\u2014M.Sarto Egan de Québec en visite chez M.et Mme Al - phonse Doyon dimanche der - nier.\u2014Mlle.Marguerite Lariviére de St-Bernard visitait Mlles Lau rette et Annette Laflamme dernièrement.A STE-HENEDINE VA-ET-VIENT M.l\u2019abbé J.Paré de Québec st venu prêter concours à M- æ curé pour Noel.\u2014M.et Mme Paul Brunel nt passé la Noel a Québec.\u2014M.Omer Roy de Ste-Mar- suerite chez Mlle Marie Ber - \u2018ier à l\u2019occasion de Noel.\u2014M.Gérard Thibodeau \u2018assage dans sa famille.\u2014M.Laurent Gagnon, de Cavers, Ontario, passe les fêtes dans -sa famille.\u2014Mlle Aimée Bernier est en ce moment en promenade à St- Henri.\u2014M.l\u2019abbé Audet de l'Ecole Apostolique de Lévis de passage ict a Noel.\u2014MM.Jos.et Gérard Dion, Isidore Lacasse, Lucien Carrier, l'abbé Arthur Gagnon de passage à Québec.\u2014Mlle Germaine Mercier de Québec passe les fêtes dans sa famille.\u2014Mlles Angéline St-Pierre et J- Chabot de Montréal chez Met Mme Eusèbe St-Pierre.Etaient de passage à l'hotel Landry, la semaine dernière: MM.J.A.Robert, de Québec; Irenée Laflamme de Lévis; J.Théberge et Irené Fournier de Scott Jct.J.A.Côté de Bienvil- le, P.Fleury de Lauzon, J.Tousignan de Québec.etc.\u2014Le Rev.Père P.Paré, de\u2019 Montréal propagandiste de l\u2019Association de la Jeunesse Catholique, était ici le 18 décembre en vue de fonder un cercle de l\u2019A.C.J.C, A son appel 80 jeunes gens ont donné leurs noms pour faire partie de cette associa - tion, NAISSANCE M.et Mme Edmond Naud font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille bapt:sée le 26, sous les prénoms de Marie, Cécile, Parrain et mar rain.M.et Mlle Gingras, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.M A RGUT LLER Philias Pigeon a été él maruiller en remplacement de M.Odessa Thibodeau, sortant.de charge.de \u201cJosette\u201d : A ST-BERNARD MARGUILLER M.Pierre Turgeon a été élu marguiller en remplacement de M.Ernest Breton sortant - charg e - VA.ÉT-VIENT : M.Thomas Genest de: Quibec chez son père le Dr.J.L- M.Genest à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.Paul Eugène Drouin, comptable à la Banque provinciale de St-Sylvestre, passe les fêtes dans sa famille.\u2014MHes Lucienne Goulet et Irène Breton sont revenués dans leur famille après un séjour de huit mois à l\u2019orphelinat de Gif- art ae Cécile Leclerc de\u2019 Lé.\u2014Milles Germaine Breton et Marie Reine Labrecque de Ste- Marie passent les fetes dans leur famitle.A ST-HONORE MARGUILLER ; M.Joseph Poirier industriel, vient d'être élu marguiller en remplacement de M.Octave Bellegarde.sortant de charge Nog felicitations.| ' STATISTIQUES Il y a eu pendant l'année 1932 3 mariages, 75 baptêmes et 29 sépultures dont 17 grandes per- onnes et 12 enfants.DECES Le 21 décembre s\u2019éteignait munie de tous les sacrements, après une coûrte maladie.souf- \u2018erte avec une grande résignation, Marie Roy, épouse de feu Joseph Boutin à l\u2019âge de 63 ans.Elle laisse pour la pleurer cinq rnfants.3 garçons et deux filles M.Philémon et Wilfrid Rouleau e l\u2019Abitibi et Georges Boutin de St-Honoré, la Rev.Mère Ste- Clémence des S.de la Ste-Famil le de\u2019Sherbrooke et Mme Simé- on Lachance de St-Honoré et un grand nombre d'autres parents.\u2014M.et Mme Joseph Lessard viennent d'être plongés dans le deuil par la mort de leur enfant Bernadette survenue le 28 décembre à l\u2019âge de 20 mois.À ces familles en deuil nous offrons nos sincères sympathies VA-ET-VIENT M.P.Z.Cloutier de Saint.Benoit était de passage à StHo- woré en voyage d'affaires.\u2014M.Aimé et Jean Lacasse sont allés à StEvariste ces jours derniers.\u2014M- et Mme\u2019 Louis Brous-.seau de St-Evariste en visite chez M.F.Brousseau- \u2014M.Josaphat Grondin maire le St-Martin en visite chez des parents- \u2014M.et Mme Josaphat La- -asse sont allés à St-Martin dimanche dernier chez M.O.Dulac.\u2014M.et Mme Octave Carrier de St-Benoit , M.et Mme E- milien Turcotte de Val-Racine chez Mme Vve Pierre Carrier récemment.LE Canadien Nat.En 1932 (suite de la page 1) ce des gares, les dépenses d\u2019entretien, y compris les répara - tions aux propriétés et au matériel roulant, et enfin, les dépenses diverses.Toute réduction dans les dépenses de transport représente de l\u2019argent épargné.D\u2019un autre côté toute économie exagérée dans le coût d'entre - tien peut affecter le service et en compromettre la sécurité.La Proportion des frais économisés par le Canadien National par suite de réduction du coût de \u2018ransport et des dépenses d\u2019entretien, si nous la comparons à la proportion similaire accusée par les chemins de première clas se aux [tats-Unis, prouve que la politique d\u2019économie du Canadien National est celle poursuivie par tous les autres grands chemins de fer du Continent nord américain.Si nous prenons pour base les dépenses de 1929 et les répartissons entre les trois roupes cités plus haut le bilan du Canadien National se compare avec les chemins de fer de première classe aux Etats-Unis sie la façon suivante : \u201c Pourcentage de la réduction totale des dépenses par comparaison avec 1920.Réductions des: C.Nat.C.de F.de \" 1caux EU Frais de transport «à 459 423 Frais d'entretien : 51.2 540 Dépenses diverses : , 2.9 : 37 1000 100-0 Dats le cas s du Canadien Natio nal 51.2 pour cent de la réduction totale des dépenses relève de l\u2019item : entretien.alors que le \u2018hiffre correspondant aux États- Unis est de 54-0 ce qui démontre que l\u2019état d\u2019exploitation du Canadien National aujourd\u2019hui, \u20ac |comparé avec celui de 1929, est au moins égal, sinon un peu meil leur, que celui des plus grands réseaux américains.L'effet de la crise sur les services surbordonnés à celui du réseau a été le même que sur le réseau ont vu leurs recettes dimi ries, les télégraphes et les hotels et divers autres services du réeau ont vu leurs recettes diminuer dans la proportion de celles du chemin de fer.Cette réduction, en_1932, par rapport i 1929, s\u2019est établie comme suit: messageries, 31 pour cent ; télé- \u2014O\u2014 A QUEBEC (Programme sujet 4 change ment.) Dimanche.lundi, mardi, 8.9, 10 janvier.Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou, dans \"FAREWELL TO ARMS\u201d \u20140- Mercredi et jeudi.11 et 12 janvier, \u201cIf | had a million\u201d avec r5 étoiles, et \u201cCriez-le sur les Toits\u201d, avec St-Granier, Paul Schiller, Robert Burnier, Simone Héliard, Pauley \u20140o\u2014 Vendredi et Samedi, 13 et 14 janvier, Ann Harding, Richard Dix dans: \u201c CONQUERORS\u201d \u2014\u2014 Matinée, semaine : tous les sièges :unme wm 25C- Matinée, dimanche: .25-35¢.Jours de fétes et tous les SOÏTS see soe 30-40OC graphes, 24 p-c» hotels, 42 pour cent, autres compagnies subsidiaires, 32 pour cent, Cette réduction a rendu nécessaire de strictes mesures d'économie.Les dépenses au compte capital ont aussi été beaucoup réduites.Après la consolidation il fut nécessaire de dépenser de fortes sommes pour améliorer les voies et le matériel.Plusieurs des chemins de fer compris aujourd'hui dans le réseau national étaient, avant cette con solidation, en mauvais état.D\u201d- construits, Par ailleurs des ré gions nouvellement ouvertes avaient besoin de chemin de fer ou de fortes dépenses devaient être faites pour tirer le meilleur avantage possible de la consolidation.Mais, à l'heure actuelle, seules les dépenses de capital indispensables sont consen - ties, Les dépenses au compte capital, ces dernières années, se sont établies ainsi: \u2014 1929, $91, 550.000, 1930, $66,575:000 ; 1931, $34,287,000.En 1932 ces dépenses seront d\u2019environ $2,100,000 La politique poursuivie en 1932 a permis au réseau national, y compris les Lignes de l\u2019F- Est, d'améliorer ses revenus nets d\u2019environ $6,000.000 sur les chiffres de 1931 et ce malgré une diminution de $36,000,000, dans les recettes brutes.Les revenus, recettes et dépenses.tels que les revenus des propriétés exploitées séparément et la location du matériel et des propriétés exploités en commun accusent du gros changement- Les dépenses résultent de la lo- autres venaient à peine d\u2019être ; ELOGE FAIT À LA CHORALE DE SCOTT JONCTION DORFH La chorale des hommes et des jeunes filles, qui ont exécuté la messe de minuit à Noel, sont l\u2019objet de.nombreux éloges.Outre les bonnes paroles de notre dévoué Pasteur, un Citoyen de Québec fait l\u2019éloge d\u2019une maniè- ve toute particulière en disant que la rencontre de no- :re chorale avec celle de St-Dominique de Québec, en cet- e nuit de Noel nous aurait vallue d\u2019agréables surprises.\u2018e nuit de Noel nous aurait value d\u2019agréables surprises.lirectrice qu'est Mlle Alice Doyon.| QUEBEC St.Victor St.Evariste Courcelles \u2026 St.Ephrem we coe se voue x 11.45 St.Sébastien a a.Ste Samuel a cer cn oe con om Ste.Cécile wu wn wom cue eons wm 2.00, - Mégantic we wm \u2026 PAS DE CHANGEMENTS DANS LES HEURES DES, AUTRES TRAINS.QUEBEC CENTRAL VER SEE CENTRAL COMMENCANT LUNDI LE 9 JANVIER 1933 LE TRAIN No.22 : Sera opéré selcn la cédule suivante: Tous les \u2018jours, dimanches exceptés Tring Jet, \u2026 \u2014 om wm =\u2019 ee 11.00 am.\u201c.11.25 12.15 pm.ve sortes sosnns 000 0 1-20 145 \u201c \u201c \u201c a mm ve ons 235 PM cation de wagons ont été, entre autre, beaucoup diminués.autres , beaucoup diminuées- Un facteur défavorable au bilan de 1932 fut le change avec les Etats-Unis.Les dépenses ain si encourues ont été beaucoup plus fortes en 1932 qu\u2019en 1931 et bien que compensées en partie par les avantages accrus à la Compagnie à la suite du fléchissement de la livre sterling elles se sont traduites en une perte le $4,500,000.\u2019 En plus de réduire les dépenses au compte capital la Compa- griie a utilisé autant que possi ble tout le matériel en main plu- tôt que d\u2019en acheter d\u2019autre.Ces mesures et \u2018d\u2019autres similaires ont eu pour effet d'améliorer le bilan liquide de la Compagnie et, comme conséquence, l\u2019État sera appelé à verser, pour l'année 1932, sensiblement moins qu\u2019en 1931.Quand les affaires s\u2019amélioreront le Réseau national verra ses recettes et ses revenus augmenter immeédiatement et démontrera ainsi sa vitalité et son pouvoir dlidaptation- Exploité comme il l'a été en 1932 avec un trafic diminué de 50 pour cent par rapport à 1028 il est limité quant a ses surplus d\u2019exploita - tion, quelles que soient Jes mesures d'économie adoptées par l\u2019Administration- LJ pieds de long, 7* pieds de table d'acier 1-8\u201d épais.Shaft de 1\u201d 11-16\u201d de première classe.ame BANC DE SCIE A BOIS DE CORDE- Ce Bane de scie est fait de meilleur bois dur et mesure 10° diamètre, 4\u2019 pieds et 2%\u201d entre la roue d\u2019air et la scie de 30\u201d pouces.Roue d\u2019air de 130 livres, poulie de 6 x 6, le tout bien balancé et tourné, et le tout ajusté avec clefs et garanti $35.00 complet avec scie de 30\u201d.\u201c LA FONDERIE ST, ANSELME LTÉE, ST-ANSELME STATION, Dorch., P.Q."]