Le guide, 28 octobre 1943, jeudi 28 octobre 1943

[" tor- \u2018opre tion.mn et bon- edou- ala tants écore quais atas- et ce vieux du 29 deux t, a beaux » tra- onseil villa- illage , près te fin, ès du ie et pe pre- > par ar les nsi, le 16; ce e pre- i.Al- lu vil- Albert de la le rè- ité de frais et du amais e du voyait ; tra- obte- u vil- 3 res- accor- ; pos- onda- t dé- 1dres- accor- uveau ission pour on si- mand Conn des miner sous- de la à lar- uction tre le ssette, quais avan- | sera .De sont ré au- qui se \u2018ivière dans 17 et ntrat; ve du ont de té du i ser- uvé la 1917; n de ut les puerro notre on, La ement anotre ur et n d de la devons d la pour ander e.os sut ainsi a vie 2 : voir- \u2014\u2014\"} \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal vous devez considérer.Annonceurs! Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce QUE - RT TER = TION 3 ARR he > S INNER II Se \u201cLE GUIDE\" \u2014 Vous offre un grand nombre de lecteurs qui demain, seront vos clients.= R N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c\u2019est votre chance.VOL.14 \u2014 No 42 St-Martin .Nous donnons olus bas le pour- c:nbuce iles difféeaus endroits do lu 3teaur«.Des mercroii matin cing endroits de la Beare dépassaient let r il ,cotif.Voi-i le pouremtage : \u201cst martin 122% Sime 521 St-Honoré 120 St-Georges 112 Ste-Marie 100 (mardi et mercredi 112%) Tring 93 St-Joseph 66 St-Elzéar 70 East Broughton 65 Beauceville 56 St-Victor 49 St-Benoit 34 Vallée Jet.30 Sts-Anges 0 (manque d\u2019oorganisateur) La Beauce s'est fixé un second objectif de $765,000.00 soit 125% de son objctif.L\u2019Emprunt de la Victoire Les souscriptions de $81,710.900.de samedi ont touché un haut sommet dans la campagne de lemprunt de la Victoire et ont porté à $417,- 144,200 le total cumulatif de la première semaine, Cette semaine est un peu plus du tiers de l\u2019objectif minimum de $1,- 200,000,000.et de $4,599,300.supérieure aux achats durant la première semaine du dernier emprunt.Les forces armées du Canada ont souscrit jusqu'ici $17,040,400.Le service de la Publicité Nationale des Finances de Guerre.Initiation chez les Chevaliers de Colomb de St-Joseph Bce Plus do 100 Hoouveaux membres seront initiés aux trois degrés du l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb, le premier novembre prochain, jour d: la Toussaint, au Conseil No.2822, de St-Joseph de Beauce.Les fêtes colombiennes organisées par le Conseil de St-Joseph de Beauce remportent toujours un grand succès et on s\u2019attend à une assistance encore plus considérable qu\u2019à lordinaire lundi prochain.Les candidats initiés viennent surtout des paroisses de St-Damien et Buek- land dans le comté de Bellechasse, de Ste-Marie de Beauce et de East- Broughton.On cn compte égale ment de plusieurs paroisses du comté de Dorchester.À ln suite de l'initiation du 1er novembre, les officiers du Conseil de St-Joseph iront fonder un sous- conseil à St-Damien.Ce nouveau sous-conscil comptera spixante- quinze membres.La journée débutera par une messe spéciale en l\u2019église paroissiale de St-Joseph, à 11 heures du matin, avec sermon de circonstance par M.abbé Louis Marois, aumônier du Syndicat Catholique des Travailleurs de l\u2019Amiante de East-Brough- ton.Les cérémonies de lundi prochain seront présidées par M.Ludger Fa- guy, Député d\u2019état des Chevaliers de Colomb qui sera assisté par M.J.H.Levasseur, député de district et du .Dr Hervé Reny, Grand-Che- valier du Conseil de St-Joseph de Beauce.Les degrés commenceront aux heures suivantes: ler, à 1h30; 2ème degré à 3 heures et 3ème degré à 7 h.30.Les Chevaliers de Colomb de St- Joseph invitent tous les membres des Conseils environnants à prendre part à cette journée colombienne.M.Charles-Albert Poulin au poste CHRC samedi Samedi soir prochain, à 7 hres et 15 minutes, au poste HRC, au cours du programme du \u201cGUIDE\u201d vt du \u201cDORCHESTER\u201d, on aura le plaisir d\u2019entendre de nouveau, M.t\u2018harles-Albert Poulin, de St-Geor- res.On se souvient que M.Poulin a déjà exécuté un programme que M.Emile Perron Nos lecteurs n'ignorent pas que M.Emile Perron ,anciennement chef de gare à Scott Jet, est aujourd\u2019hui en charge à Ste-Marie.Prochainement, notre journal donnera certains renseignements rela- zivement à notre nouveau chef de ware à qui nous souhaitons un grand succès au milieu de nous.nos auditeurs ont écouté avec plaisir et c\u2019est à la demande générale que nous faisons de nouveau entendre ce brillant ténor.Nous ne pouvons trop remercier M.Poulin d\u2019avoir accepté de se faire entendre de nouveau.C\u2019est une aubaine pour les auditeurs et l\u2019assurance pour nous d'un programme qui plaira à tous.Nous avons le souci de choisir le mieux possible nos artistes et le retour de M.Poulin est la preuve que notre choix a été apprécié car nous avons eu de nombreuses demandes pour le rappel de de M.Poulin.LISEZ NOTRE JOURNAL 1} vous apporte chaque semuine las nouvelles de votre vile, de votre tintriet et d\u2019ailleurs.Mlle Isabelle Poulin à CHRC Nous félicitons chaudement Mlle Isabelle Poulin, de Beauce Jct, qui otait l\u2019artiste invitée lors de notre dernier programme à CHRC.Nous\u2019 n'avions jamais eu le plaisir d'écouter Mlle Poulin personnel- sement, mais les éloges qu'on nous avait faits de cette jeune artiste, nous assuraient d'un programme au-dessus de toute critique.Mlle Poulin, qui n\u2019est âgée que de 15 ans, a été spécialement appréciée dans sa seconde chanson \u201cLe vieux caboulot\u201d.Elle promet beaucoup.Nous lui réitérons nos sincères félicitations et espérons l\u2019entendre de nouveau dans un programme futur.Les Oblig tions his fo Core \"SALADA \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE, STE-MARIE BCE JEUDI LE 28 OCTOBRE 1943 St-Honoré St-Georges Ste-Marie dépassent l'objectif Marthe M on amie bien-aimée A imable dulcinée R iante, au regard brillant T on sourire trés charmant, H onore ta présence I t me garde l\u2019espérance.Jof.Feu Mme Albert Cliche Nous avons appris avec regret la mort de madame Albert Cliche, née Palmira Labbé, de Beauce-Jonction, décédée le 15 octobre, à l\u2019âge de 5\u20ac ans.Elle laisse pour la pleurer, outre son mari, ses fils: MM.Henri, Paul-Emile, Emilien, Dominique et Laval Cliche; ses filles: Bernadette (Mme Joscph Fecteau), de Beauce- Jonction; Jeannette (Mme Marce! Piot/, de Floride; Mlles Irène, Louisianne et Madeleine; sa petite fille, Carmel Fecteau; une belle-fille Mme Henri Cliche (Marie-Anne Poulin).Nous présentons à la famille en deuil nos condoléances.Avec la guerre Les consciences s\u2019attendrissent avec la guerre.En effet, on remarque de rnombreuses restitutions depuis quelque temps.L'\u2019auditeur de la province accuse réception d\u2019une somme de $10.00.Il s\u2019agit d\u2019ure restitution, Naturellement, le montant est envoyé au trésor de la province sans commer- taircy.Les commentaires, dans ia cirronstance, n\u2019offrent qu\u2019un intérêt de curiosité.Ce qui importe, c'est ia restitution.Un homme a libéré sa conscience et la province a recouvré ce qui .u: était dû.Pas de blague! M.Alfred Hébert ira passer la \u201csemaine prochaine à Montréal st, à Oka ol :1 sera l'invité de M.Fizimin Létourieau.pivfesseur à l\u2019Tastirut agricole a'Oka.est heureux de seconder les efforts campagne du 5ième Emprunt de la Victoire, la population tou- L\u2019AMICALE NOTRE-DAME DES CROISADES Le 20 oct.en la salle ordinaire du couvent avait lieu la 2ième réunion de l\u2019Ouvroir de Dames de l\u2019Amicale.Etaient présentes, Sr St-Léandre de Séville, Sup.Mmes J.-T.Lacroix Présidente, Léon Grégoire, Achille Vachon, Art.Roy, Jos.Dulac, Honoré Hébert, Louis Langlois, Marius Drouin, Maurice Puré, Mlies Yvonne Garant, Yvette Vachon, Marcelle Lacroix.La secrétaire Décès de M.Pierre Savoie C\u2019est avec un profond regret que nous avons appris la mort de monsieur Pierre Savoie.Monsieur Savoie est décédé lundi matin.I était âgé de 82 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, se- fils, Alfred, Alcide, Alonzo, Pierre.Ephrem, Odilon et Philogène Savoi ses filles: Mme Albert Landry, (Alexina) de Lyster, Clairia, Mme Henri Jacques (Amée), Emiline.Mme Joseph Bourque (Eva) Mme Joseph Vachon (Mathilda) Mme Amédée Vachon, (Emeriza) Mme Armando Blouin (Ernestine! et Mme Miville Labrecque (Anita); ses soeurs: Mme Pierre Laplante (Adèle) Mme Jean Berthiaume { Euphémie.Les funérailles auront lieu jeudi en l'église de Sainte-Marie, à 9 hres Le.A la famille évgpuvée car re deuil, le \u201cGuide\u201d offre ses pus sincères condoléances.NAISSANCE M.et Mme Emilien Marcoux (Fernande Nolet) annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Arthur-Gaston.Parrain et marenine: M.et Mine Arthur Marcoux de Scott.M.et Mme Sylvio Jacques ( Antonia Tardif) annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Adrien, Claude.Parrain et marraine: M.et Mmc Godefroid Tardif de Ste-Marie.HATONS la VICTOIRE! \\EMPRUNT ie Pp) LE CONSEIL DU VILLAGE DE STE-MARIE te entiére de Sainte-Marie.J.-Alfred Bilodeau, VICTOIRE 3 Colette C e que je voudrais être poète, uvrir mon coeur à Colette, ui dire un beau poème, n murmurant je t'aime; rès gracieuse jeune fille, a beauté sans cesse brille, t tu seras toujours gentille.Un amoureux Nos félicitations à Mme Rousseau Euswmj8TO C'est Mme Arthur Rousseau qui était au piano d'accompagnement, samedi, à CHRCÇ, lors du program- nie du \u201cGuide\u201d.Mme Rousucau a démuor.tré qu'elle est une exelent?pianiste.Nous lui offrons n>- fu- liitati.nz, INHUMATION DE M.E.ARSENAULT Le 23 octobre a été inhumé M.Edmond Arsenault décédé le 22 à l\u2019âge de 71 ans.Il était le fils de feu Jean-Baptiste Avsvrault e de feue Mme Mme Arsenault de cette paroisse.Nos sympathies aux parents du défunt.\u201cNOTE Nous avons le plaisir d\u2019annoncer que c\u2019est Mme (Dr) Victor Cloutier.de St-Georges de Beauce, qui scra au piano d'accompagnement, au cours du programme du \u201cGuide\u201d samedi soir, à CHRC.Mme Cloutier est une musicienne de talent que nos auditeurs écouteront avec plaisir.Nous reparle- rens de Mme Cloutier, la semaine prochaine.did Naissances Marie-Pierrette-Denise fille de Philippe Plante et Béatrice Parent.Parrain et marraine: M.et Mme Donat Plante, oncle ct tante de l\u2019enfant.(suite à ta dernière page) que déploie, dans cette Il encourage cette population dans son mouvement déjà entrepris en vue d'atteindre et même de dépasser son objectif.maire Herménégilde Drouin, pro-maire Emile Bisson Léonidas Sylvain Paul-Emile Doyon Léopold Lachance Jean-Marie Poulin Ls-Alfred Ferland, secrétaire.La Cie Honoré Mercier et Fils La profession d'entrepreneur de pompes funèbres est ancienne comme le monde.Il y a toujours eu des gens, choisis parmi les plus dignes de leurs concitoyens, qui ont été chargés de rendre les derniers hommages à ceux qui quittent le monde des vivants pour rentrer dans le monde de l'éternité, et d'aider les familles éplorées à s'acquitter de leur devoir envers leurs chers disparus.De tous temps, le culte des morts a été tenu en haute estime et chez plusieurs peuples anciens, il revêtait un éclat tout particulier.Chez nous chrétiens, qui croyons à la résurrection de la chair et aux promesses de la vie éternelle ,le culte envers les morts tient une place importante dans notre vie, comme en font foi les impressionnantes cérémonies des funérailles dans nos temples sacrés, le concours des parents et des amis au dernier rendez-vous avec les défunts, les pieux monuments qui s\u2019élèvent dans nos cimetières, les visites fréquentes à ces lieux funèbres, les prières pour nos morts, la dévotion envers les ames du purgatoire.On voit immédiatement qu\u2019elle est l'importance de l\u2019entrepreneur de pompes funèbres dans notre monde religieux et social, importance qui peut être comparée, toutes proportions gardées, à celle du médecin et du prêtre.La compagnie Honoré Mercier & Fils tient à Sainte-Ma- rie, depuis de nombreuses années, un établissement de pompes funèbres et de frais funéraires qui est florissant et qui peut être comparé avantageusement avec les établissements similaires des grandes villes.La famille Mercier est une des plus anciennes fumiles de Sainte-Marie ; elle est respectée et aimée de tous.Monsieur Honoré Mercier, président et directeur de la compagnie, est un enfant de Sainte-Marie, un ancien élève du collège des Frères, un citoyen très estimable qui fait l\u2019honneur de ses compatriotes.Il est habilement secondé dans l'accomplissement de ses devoirs d\u2019état par son fils, M.Edgar Mercier.Homme de balle stature et d\u2019une imposante personnalité, M.Honoré Mercier rréside à toutes les cérémonies avec un tact et une dignité qui \u2018ui valent l\u2019admiration et la confiance geréra!zs.Tout dans son \u201cntreprise est Ce premier chuix: services et matérivls.Il tient qualité.si de premier choix.à la disposition des familles éprouvées par le deuil, des cercueils, des corbillards, des tentures et des dérorations Son service d'embaumement et d'inliumatiir est aus- de première Alfred HEBERT dans la sale du Collège de Ste- Marie, aura lieu le euchre annuel organisé par les membres de la Congrégation des Enfants de Marie.I! y aura, à cette ocension Mme Philippe Lacroix.\u2019 Jeudi soir, de cette semaine, le 28 octobre, & 8% hrs, 4 la salle du Collège une conférence avec projections lumineuses sur un sujet de guerre.Le conférencier sera le Major M.Pabbé Emile Turmel, aumonier militaire.Le conférencier fera passer sur l'écran des vues du Régiment de la Chaudière.L'assistance aura On commence à faire'des histoires d\u2019ours dans la Beauce.La semaine dernière nous racontions comment un jeune ourson s\u2019était branché dans un arbre en face de la résidence du Dr Lessard, à Beauce- ville, ainsi que la triste fin de cet mcorrigible tétu qui ne voulut pas de bonne grâce, descendre vers la terre.La semaine dernière, ce fut le vhef-Lieu qui eut la visite de maître Martin (espérons que Ste-Ma- rie sera protégé).Et voilà l\u2019histoire.\u201cIl y avait une fois un ours qui avait dévoré 11 moutons appartenant à un M, Joseph-Vital Jacques, de St-Joseph.Alerté par un si affreux carnage, M.Emile Gilbert dévida d\u2019aller chercher les moutons qu\u2019il avait mis en paccage à la rivière Calway.Quelle ne fut cependant pas sa surprise de constater que onze moutons avaient disparu.Avec son fils, il commença des recherches.I! lui fallut bientôt convenir que ses moutons avaient été dévorés, On convint alors au passage de maître Martin.Un autre cultivateur, M, Joseph Jacques, avait constaté lui aussi la présence de plusieurs ours.(Plu- Le 4 novembre, à s hrs du soir,} le tirage d\u2019un panier d\u2019épiceries offert par voudra bien offrir à cette occasion Euchre le 4 novembre Les prix sont exposés chbee M.Philippe Lacroix: tout semble an- honcer qu'ils serunt beaux et nombreux.La Congrégation acceptera avec reconnaissance tous les prix qu\u2019on et remercie d'avance ces généreux bienfaiteurs.Soirée en faveur de nos soldats donc l\u2019avantage de retrouver des figures connues et amies.Le prix d\u2019entrée est de 0.35 et le profit de la soirée est pour procurer quelques douceurs aux soldats de chez nous, à l\u2019occasion de Noel.Assistons done en grand nombre, à cette soirée du 28 octobre, et pour neourager ung oeuvre patriotique et aussi pour entendre parler d\u2019ê- tres qui nous sont chers.Les ours déménagent sieurs n\u2019est pas prouvé) À son camp M.Jacques s'aperçut que la porte en avait été enfoncée et que les provisions avaient disparu.On organisa donc la chasse à l'ours.Comme les munitions sont très rares.les chasseurs, qui ont vucore quelques cartouches, les conservent précieusement.M.Emile Gilbert, qui est un chasseur émérite, décida alors de prendre l\u2019ours avec un piège.Le piège fut installé à l'endroit présumé le plus favorable à une visite de maître Martin.L\u2019ours flaira, de loin, une proie et vint donner dans le piège qu\u2019on lui avait tendu.Le piège, cependant, ne le blessa pas mortellement, et Manimal prit la fuite, trainant cet engin de chasse dont le poids était d'une cinquantaine de livres.Et forcément, M.Gilbert dut se servir de sa carabine nour abattre l\u2019animal.Maître Martin, soit dit en passant, était gros et gras; il pesait plus de 400 livres.Nous sommes bien prêt à croire cette histoire d'ours racontée par les quotidiens, mais nous ne croyons pas qu\u2019une armée de fauves ait envahi la Beauce, Avec un peu d\u2019imagination on se croirait en plein pays de colonisation.H ré pa 1% Jiro lig ened giant a Président .Rédacteur en chef Jean-M, Carette Alfred Hébert Le Guide est imprimé aux ateliers de \u201cLE GUIBE Enrg\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Après 5 hrs, on est prié de s'adresser, pour le journal, à M.Jean-M.Carette, 271, rue N.-Dame, Abonnements Canada, (district) $1.00 Etats-Unis $2.00 Canada, (hors distriet) 1.50 Etranger 2.00 61,564 hommes morts, blessés ou prisonniers Telles sonl les pertes de l'Australie à date.Las services armés de l\u2019Australie avaient perddu, à la dote du 31 août, 61,564 hommes.13,905 tués ou morts de leurs blessures.14,702 blessés.20,523 prisonniers.12,131 disparus.Les pertes subies par les services combattants australiens depuis le début de la guerre nu 31 noût dernier se sont élevées 461,564, a révélé hier un document officiel.De ce nombre, 13,908 ont été tués à \"action ou ont suceombé aux suites de leurs blessures, à la maladie, etck.14,702 ont été blessés, 20,823 ont été faits prisoonniers et 12,131 sont portés disparus.Co rapport démontre que depuis le début de la guerre du Pacifique, les forces nériennes alliées dans lu zone du sud-ouest du Pacifique ont détruit 1,539 uvions japonais, en ont probablement détruit 493, et en ont endommagé 581, I! révêle également que les dépenses totales de la force aérienne australierme depuis le début de la guerre au 31 août dernier ont été de plus de 223,000,000 livres (environ $802,800,000).Ce total renferme plus de 68,000,000 livres (envi- roon $244,000,000) dépensés pour plan d\u2019entrainement aérien de Vem pire au Canada et en Australie.\u201cLE GUIDE\u201d, JEUDI LE 28 OCTOBRE 1943 Liste des prix en argents dans le récent concours des \u201cJardins de Guerre\u201d organisé par le Poste C- HRC de Québec.Samedi soir dernier, dans une émission spéciale, le Poste CHRC a annoncé des gagnants des différents prix de la somme de 400.00 qui avaient été offerte pour stimuler le jardinage amateur eu temps de guer re.ui Ce concours des \u201cJardins de Guerre\u201d a provoqué la culture de 2,233 jardins de guerre dans le district de Québec, ot la plupart des jardiniers amuteurs en étaient à leurs débuts dans l\u2019horticulture.Le montant de 8400.00 offert en prix avaient été généreusement et patriotiquement contribué per Ba- vibeau et Fils de Iévis, fabricant - des Tentures et Bleu à Laver \u201cAm- pollina\u201d, du Nettoyeurs à Mains \u201cLavit\u201d et du nettoyeur \u201cPolium\u201d.Voici la liste des gagnants: ler prix, Mme I.Boulanger, Ste- Hénéding Dorchegter, $100.00- Madame Boulanger avait cultiver un jardin dépassant un arpent car- \u2018é et dans lequel il y avait au-deli lu 35 variétés de léumes.Le deuxième prix de 850.00 va à M.David Gravel de Chateau-Ri- \u2018 \u2018her, Montmoreney.Le troisieme prix- $25.00 mérité par M, René TL.Lorquet, 1 rue St- Ottawa, Ont.un duplicata.) physique.le document requis.) HUMPHREY MITCHELL , Ministre du Travail SERVICE leur 38ème anniversaire.(a) Celui qui a été licencié des forces armées au cours de la présente guerre devra produire son certificat de licenciement.Celui qui a été licencié mais n\u2019a pas de certificat devra se le procurer en s\u2019adressant, selon le cas, comme suit: Armée-\u2014Au Commandant de District, du District militaire où le licenciement a eu lieu.Aviation\u2014 Aux Archives Centrales, {e) Celui qui s\u2019est présents pour l\u2019enrôlement dans l\u2019Armée à la suite d\u2019un Ordre\u2014Service militaire sous le régime des règlements de Mobilisation et qui aurait été rejeté, devra avoir un certificat à l\u2019effet qu\u2019il a été refusé pour cause d\u2019inaptitude physique.Celui qui, ayant droit à ce certificat n\u2019en possède Pas, devra s\u2019adresser au Commandant du District militaire ou il a ête rejeté.Quartier général, R.C.A.F., Immeuble temporaire no 5, Marine \u2014 Au.Sécretaire du Conseil naval, Ottawa, Ont.(b* Celui qui, en conformité des instrue- tions d\u2019un registraire d'une Commission divisionnaire de mobilisation, s\u2019est présenté pour un examen médical sous le régime des règlements de Mobilisa- ® tion, devra avoir en sa possession soit un certificat d\u2019inaptitude, soit d'ajournement de service militaire de la part du Registraire de Division.(Celui qui, ayant droit à l'un ou Fautre de ces documents, l'aurait perdu, devra immédiatement s\u2019udresser au Registraire qui a émis l'original, pour en obtenir (d) Tout homme dans les catégories désignées, qui n'a pas atteint son 38ème Anniversaire et qui était marié le 15 NATIONAL avec enfants.{e) Celui qui aura été rejeté sur demande d\u2019enrôlement volontaire dans l\u2019Armée depuis le début de cette guerre, devra être en possession d\u2019un certificat a l\u2019effet qu\u2019il a été rejeté pour inaptitude (Celui qui, ayant droit à ce certificat, n\u2019en possède pas, devra s\u2019adresser au Quartier général du district militaire où il s\u2019était présenté pour l\u2019enrôlement, afin de se procurer AVERTISSEMENT AUX HOMMES D'ÂGE MILITAIRE ET À LEURS PATRONS Les Règlements du Service sélectif national (emplois civils) autorisent le Ministre du Travail À exiger que les employés masculins fournissent à leurs patrons la preuve qu\u2019ils n\u2019ont pas négligé de se conformer aux Règlements de mobilisation du Service sélectif national (c\u2019est-à-dire, à l\u2019appel pour le service militaire).L\u2019on se propose de rendre bientôt une Ordonnance qui obligera le employeurs à exercer le contrôle voulu en ce qui concerne leurs employés masculins et à signaler tous ceux qui n\u2019auraient pas fourni la preuve qu\u2019ils sont en règle.Seront assujetis à ce contrôle tous les employés du sexe masculin qui ont atteint l\u2019âge de 18 ans et 6 mois et non encore 3 Les individus concernés devront fournir sous l\u2019une des formes suivantes la preuve requise : juillet 1940, ou qui, s\u2019étant marié avant cette date, est maintenant veuf avec enfants, doit être en mesure de fournir une preuve documentaire, comme un certificat de mariage ou l'extrait de baptême d\u2019un enfant, à l\u2019effet qu\u2019il était marié avant le 15 juillet 1940 et qu\u2019il est actuellement marié ou veuf (i) Celui qui n\u2019est pas sujet aux règlements de Mobilisation du fait qu\u2019il est étranger ennemi n\u2019ayant pas fait une demande de naturalisation, pourra obtenir un certificat d'un registraire de sa Commission divisionnaire de Mobili sation à l\u2019effet que les règlements do mobilisation ne s\u2019appliquent pas à lui.Tous les étrangers ennemis doivent obtenir ce certificat.(ii) Celui qui est étranger ennemi et n\u2019est pas de nationalité belge, tchécoslovaque, hollandaise, norvégienne, polonaise, américaine ou yougoslave et n\u2019a pas fait une demande de naturalisation, pourra être exempté de ses obliga= tions sous le régime des règlements de mobilisation, mais en parcil cas il renonce pour l\u2019après-guerre à ses droits éventuels de citoyenneté canadienne.Les hommes de cette catégorie qui ont demandé et obtenu cette exemption, recevront, lorsqu\u2019il conviendra, des certificats de la part des registraires.Cet avertissement est publié en vue de faciliter l'observance du décret projeté.Un délai raisonnable sera accordé pour permettre eux hommes de se procurer les documents, ci-dessus mentionnés, auxquels ils auraient droit.Les patrons sont priés de mettre leurs employés masculins au courant du décret afin d'en faciliter lorsqu\u2019il sera mis en vigueur.MINISTÈRE DU TRAVAIL A.MacNAMARA Directeur du Service sélectif national BEUF oc) Gagnants des $400.00 en prix donnés par CHRC Quatridme prix, $156.00 offert a M.Sylvio Dionne, 115 Royale, Ste- Anne do Beaupré.Cinquième prix, $10.00 M.Adrien Lallemand, 403, rue du roi, Québec.Les personnes dont les noms suivent gagnent un prix de $5.00 Classe: Petit jardin de guerre Certificat 324 Mlle Marguerite l\u2019el- letier, 18 rue Jeanne d\u2019Are, Québes Cert.1417 M.F.Gauvin, 178, Gar- nier Québec.Certificat 201 M.Arsène Leclere, 55 rue St-Jacques, Donnacona Cortificet 1583 Mme Félix Aubé, 1 rue DeGaule, Lauzon Certificat 516 M.Louis Giroux, Ing.de l'hopital St-Michel Archenge, Québee.Certificat 1614 Mlle Lily DeQuer- cy-Pagé, Donunacona, Porneud.Certificat 2187 Mme J.D.Plaute, 285, Marguerite- Bourgeois, Qué.Certificat 2108 Mlle Rachel Bédard, Deschambault, Pornouf Certifieat 35 M.J.1.Bérubé, Ka- mouraska, P.Q.Certificat 1645 M.Alphonce Dar- rette, 43 Chevière, Québec.Certificat 63 Mme V.Bédard, Ste Anastasie.Certificat 1929 M, W.J Dean, 2 Ploermel, Québec Certificat 718 Mme Jos.Veuilleux, Charny P.Q.Certificat 34 Mme J.D.Brown, 641 4idme Avenue, Limoulou Certificat 1020 Mme l\u2019eter Marti- neau, St François, Montiiaguy Certificat 1174 M.J.À Poirier, 213 rue Maufils, Québec Certificat 55 M.II, L.Biguell, 53, Lamontagne , Québec.Certificat 186 M.Joachin ITunter, St-Marcel, L\u2019Islet Mlle Adrienne Roux, 40, rue Ma- rie-Rollet, Québec.1810 M.Arthur Blanchet, Artha.baska, P.Q.249 M.J.A.G.Moffette, 439, Champfleury, Québec.1451 Mlle Thérése St-Michel, Bellechasse.1002 Mme W.Lafontaine, St-Sta- nislas, Champlain.336 M.Johnny Pépin, 47, rue Gi roux, Loretteville.1477 M.Lucien Maltais, Forest, Rivière du Moulin.1828 Mme Amateur Tremblay, St-Michel, Bellechasse.1003 M.J.A.Légaré, 7, rue St- Edouard, Iévis.1103 M.Alexis Bérubé, le Grand, Co.Matapédia.873 M.J.N, Ghamard, St-Jean- Port-Joli.50 M.Johnny Bouchard, 54, 5 ième rue, Limoilou.623 Mme Adolpho Michaud, St- Michel, Bellechasse.19 M.Gérald Bédard, Route Rurale, No.1, Villeroy, Lotbinière.455 M.J.Beaupré, 10, rue St- Benoit, Québec.909 Mlle Hélène Doré, Tudon, Mistasini, Roberval.209 Mlle Cécile Lachance, St-Gé- déon, Beauce.1960 M.HJ.Walsh, St-David, Lévis.2074 Mme Adam Norneault, Lac Baker, N.B.1934 Mlle Thérèse Carrier, Ste- Emilie, Lotbinière.639 M.J.B.Rouleau, Rouiv Rurale, No 3, Montmagny.984 M.Antonio Hamelin, LaChe- vrotière, Portneuf, Lamontagne, 1, rue St-Léon Canton Deux agents chimiques protégent nos convois \u2014 A Darriére de la scéne ol se joue le drame militaire actuel, alors que les chemins de fer font circuler des rames de wagons beaucoup plus longues et des transports de troupes et de matériel en plus grand nombre, le cheminot vigilant est secondé par de nombreux appareils de sécurité destinés à protéger le personnel et l'équipement contre les dangers que représentent le dommage aux voies, le brouillard ou d\u2019autres saboteurs imprévus, trouve-t-on dans un article intitulé \u201cSignalisation\u201d dans le numéro d'octobre de L'Ovale C-I-L.Pour accomplir avec succès ce devoir, le chemin de fer emploie comme équipement régulier deux \u201cagents de circulation\u201d chimiques, le pétard ferroviaire et la fusée éclairante.On allume la fusée et on la met sur le côté de la voie pour signaler les obstructions ou autres accidents; elle émet en brûlant une brillante lumière rouge ou jaune pendant au moins dix minutes en dépit de la pluie, de na neige ou du vent.Le pétard ferroviaire se place sur le rail comme une écrevisse et explose avec un bruit sec lorsque la pre- DOULEURS ET RAIDEURS \\ RHUMATISMALES Fabrication canadienne CN Bonnes Dr J.E.DIONNE, Médecin-Chirurgien, BTE-MARIE, Boe, P.Q.A ANT.LACOURCIERE, AVOCAT, St-Joseph, Beauce, P.Q.°° ONESIME GAGNON, Avscat, C.R.80, rue St-Pierre.Québec.J.N.DOYON & FILS Assurances générales Vie Feu Accident Automobile 199, Notre-Dame, STE-MARIK, Boe.LA HARPE DE ST-FRANCOIS par Félix Timmermans (294 pages) Voici une vie de Saint François, réédition canadienne, qui se lit comme le plus déliiceux des contes.L'auteur n'a point voulu écrire une vic critique.S'inspirant de la légende tout comme de l\u2019histoire, il a tout simplement composé en pro- Un poème sur Saint François.Le grand mérite de Timmermans aura été de nous restituer un Po- verello d\u2019Assise extrêmement vivant, si vivant qu\u2019on a la douce illusion de l'accompagner partout.Pour ce faire, le romancier néerlandais nous livre, page 291, le procédé qu\u2019il a suivi.\u201cAinsi me suis- je représenté ces choses après avoir lu les livres que les savants ont écrits sur cette belle vie, Ainsi les ai-je vues s'accomplir,\u201d On ne se défend pas de l\u2019arôme d\u2019une fleur.Il en est de même de ce suave petit livre, II vous embaume le coeur et l'esprit.Se le procurer en s\u2019adressant à Li:brairie Saint-François, 2107, ouest ruz Dorchester, Montréal, P.Q.Au comptoir: $1.00; par la poste: $1.10.mière roue de la locomotive l\u2019écrase avertissant ainsi l\u2019ingénieur d\u2019ar- têter ou de continuer lentement selon le nombre de pétards dont il entend l\u2019explosion.Les fusées servent également aux automobilistes prudents qui ont des réparations à effectuer sur la route la nuit ou qui veulent réclamer de l'aide.Aux aéroports, ces fusées signalent aux aviateurs dans les airs les obstacles qui ont pu surgir et rendre l\u2019atterrissage dangereux.Petites Annonces Tapis demandés Désirons tapis crochetés \u2014 n\u2019importe quelle quantité.Achetons crire: Compagnie La Fayette, Boite 1404, Place d\u2019Armes, Montréal.À VENDRE Système d\u2019éclairage à gaz \u201cLa- croix\u201d, complet avec tuyautage et bec.À vendre très bon marché.S'adresser à: \u201cLE GUIDE\", SteMarie, Beauce ONGUENT PERUSAL (Secret Indien) Pour résultat satisfaisant du rifle, dartes, eczéma, gratel- te, plaies, mal de barbe, impétigo, diverses infections de la peau avec démangeaison.Prix 1.26, Institut \u201cLe Bon\u201d Station Délorimier, C.3 Montréal, P.Q.EE\u201d A VENDRE ~ Aussi scie à déligner en bonne condition à prix d\u2019aubaine.S'adresser à Jean-M.Carette.\u201cLs Guide\u201d Ste-Marie, Bee.LISEZ NOTRE JOURNAL Tel.870; De 1.30 à 3.00 | seulement.Te 3.00 à 5.30 à tour de rôle sut Tel.: 96 Louis-Alfred Ferland, B.A L L L : AVOCAT : Rue de lu Station 0 STE-MARIE, Bee, P.Q roo Chirurgien-Dentiste Kat ouvert Tous les Jours.STE-MARIE, Beauee, P.Qué.Le Bureau du Dr Alexandre MELADY, Heures de Bureau: sur rendez-vous vant l'heure d'arrivée.Docteur J.- A.TARDIF, Spécialité: Yeux, Oreilles, Nes et Gorge.i Bureau fermé: Le solr, lo samedi Après-midi, du 24 juin au 16 juillet et du 1 au 15 septembre LEVIS.2 Ave BEGIN \u2014 BE Dr Roland Giguere, Chirurgien-Dentiste SAINTE-MARIE, Bee, PQ.SIENA Bureau: 80, rue St-Pierre ROLAND Ste-Germaine, Rés.: 619, r° 2 St-Jean \u2014 TéL: 2-7942 GUERTIN Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachie, Ste-Hénédime.TéL: 5991 CIRCONCISION Procédé atrictrment non sanglant, sans pansements ni points de suture Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.AOC CIE SINCE SKE JER IC Las 6207000 000 = ee or EMMETT O'FARRELL, 54 LE.L.AVOCAT - BARRISTER St-Joseph, \u2014 DUNK CA CTO SRS 0A Aeneas eve cee Tel.: 60 J.Berch.Gagnon, adbx ARCHITECTE M.B ALC MA AP Q Bureau à Thetford.290, rue N.-D., Ste-Marie, Bce.08 0; Co: Beauce.+ SINISE oN PENG eB $1 VOUS SOUFFREZ DEt FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES ' LES MORO 1566 ST-OENIS, MONTREAL Un garuge de bonne réputatiov eut le Faites-en l'essai GARAGE GILBER de St-Georges, Beauce s |e j | { «12 { | ue | Led m 21- \u201cny uréaut 3-vous le sub DIF, , Nes amedi au 15 mbre IVIS.31 ba ov .RS Le DIC IIR RE RIOR KN ; pe Vraiment.Ju la détestest Comme tu l\u2019aimes alors! \u2014\u2014 L\u2019Emprunt qui vient ne saurait, encore, manquer eon coup avec le bas de Inine.Celui-ci, même vide, vaut son pesant d\u2019or.\u2014o\u2014 À quand l'ouverture, par Ottawa ou par Québec, du deuxième front électoral?A-t-on songé assez à la menace d\u2019une paix séparée entre les éléments de VOpposition ?\u2014\u2014 Deux confrères à Phonneur: Harry Bernard, à qui l\u2019Institut Rock- feller fait visiter, pour trois mois, les Etats-Unis littéraires, et Georges Bonin, récemment élu à la présidence de la Chambre de Commerce de Beauceville.Ce sont deux La- cordaire mais ils permettront aux boys, qui les félicitent, de trinquer à leur bonne santé.\u2026.\u2014e Le gouvernement s\u2019est rendu à la requête des Travailleurs Catholiques qui protestaient contre l\u2019édit fédéral qui défendait la fabrication du complet à deux pantalons.En effet, le gilet est encore bon quand un pantalon est usé et la vraie économie réside dans la possession d\u2019un deuxième pantalon.Comme quo, les raisons de la bureaucratie n\u2019ont soouvent rien i voir avec la raison elle-même.On nous prédit, pour avant longtemps, la gratuité du manuel scolaire, au grand soulagement des parents qui'se saignent, à coeur de septembre, pour l\u2019achat d\u2019une mon tagne de manuels épais, indigest>, souvent mal faits du point de vue pédagogique.Espérons que la gratuité nous vaudra son dérivé pr.cieux: l\u2019uniformité du manuel.Naturellement, il faudra surveiller res textes uniformes qui seront, en définitif, choisis par le gouvernement puisque c\u2019est Jui qui paiera.Quand même, il reste que le livre de classe gratuit devrait, en principe, amener dans notre enseignement pri- L\u2019ECOLE D'ACTION CATHOLIQUE Etages de première année cours du soir Jlommes et femmes, Jeunes gens, Jeunes filles, Dirigeants et dirigeantes d\u2019oeuvres.Du 3 novembre au 10 décembre 1913, les lundis, mercredis et vendredis, à 8 et 9 heures p.m.Cours du jour et du soir Dames et jeunes filles: du 15 au 26 novembre 1943.A la centrale d\u2019Action Catholique, 3, Boul.Charest, Québec.Demandez les horaires de ces cours au Secrétariat général des oeuvres de J\u2019Action Sociale Catholique.Une invitation cordiale est faite À tous: on est prié de s\u2019inscrire lc plus tôt possible.Honoraires : Etudiants de la ville: $2.00 Etudiants de la campagne: $1.00 TERRE A VENDRE Terre\u2019 à vendre, située dans le rang St-Gabriel, 3 arpents par 30, avec sucrerie de 1200 érables.Pour plus amples renseignements s'adresser à: M.EDOUARD LEHOUX Ste-Marie, Beauce 21-3fs Aimez qu\u2019os vous conseille et nen :- Av\u2019on vous joue.100,000 colis aux prisonniers français Ottawa, \u2014 Cent mille colis de produits alimentaires, destinés aux Français prisonniers de guerre en Allemagne, seront remis aux autorités françaises par la Société canadienne de la Croix Rouge, annonce aujourd\u2019hui le major-général L.-R.LaFIlèche, ministre des Services nationaux de guerre.Le général LaFlèche explique que ces colis seront prélevés sur les stocks de lu Société canadienne de la Croix Rouge actuellement en Suisse et seront distribués, par les soins de la Croix Rouge internationale, à des prisonniers français, captifs en Allemagne depuis plus de trois ans et presque épuisés par la sous-alimentation.Le gouvernement canadien a donné l\u2019autorisation nécessaire 4 la Croix Rouge canadienne, après avoir reçu l\u2019assurance que les stocks sont suffisants pour assurer des livraisons ininterrompues à noo prisonniers de guerre, maire certaines réformes dont il a rudement besoin.\u2014\u2014 En effet, comme le réclame \u201cTe Saint-Laurent\u201d, pourquoi pas, au nom d\u2019un décentralisation bienfaisante, un bureau, à Québec, de l\u2019ag- surance-chômage?Le burcau de Montréal, ainsi décongestionué, se rait en mesure de donner aux assurés un service qui, dans le moment, se fait par trop tirer l'oreille.En Ontario, on a divisé entre les trois bureaux payeurs de Toronto, London et North Bay le total, de \u201849 à \u201c43, de 8,836 réclamations.Dans le même temps, le bureau de Montréal a été confronté par quinze mille cent-soixante-huit réclamations, explique notre confrère de la Rivière du Loup.Brigadier, pardon, l\u2019aré, vous avez raison.\u20140\u2014 Aux pays totalitaires, c'est lo contrôle d\u2019Etat qui dicte uux contribuables ce qu\u2019ils doivent acheter.Tls n\u2019ont pas le choix que supnose la publicité commerciale.Celle-ci, en effet, n\u2019est pas toléré par un gouvernement socialistes comme nous l\u2019indique, par exemple, le cré- do politique du C.C.F.La réclame commerciale est caractéristique du régime démocratique.Incidemment, le bannissement de la publicité en outre de Lien mal servir les intérêts du consommateur, présente, en corollaire, le petit désavantage de supprimer la liberté de la presse qui vit de sou annonce.Sans revenus indépendants, le journal n\u2019a qu\u2019une voie à suivre et elle est bien tracée: flatter le régime au pouvoir.Ce sont là quelques unes des réflexions de chevet jetées, l\u2019autre jour, au club des annonciers, à Montréal, par Elliot Warburton, du haut commissariat britannique à Ottawa.La presse connaît en Angleterre, une liberté qu\u2019elle est en train de perdre, petit à petit, au Canada.Suspendu par la faim, ou pas un édit arbitraire sur parchemin, cela revient au même.C\u2019est comme qui dirait mordu par un chien ou par une chienne.(Communiqué) BAPTEMES A ST-EVARISTE a M.et Mme Réal Poulin (née Jeanne d\u2019arc Veuilleux) font part à leurs parents ¢t amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 17 septembre, sous les prénoms de Marie Ghislaine Char lene.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Veilleux grands parents de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Bibiane Veilleux, tante de l\u2019enfant.En vente : dans foules les pharmacies .Gros :\" 200, rue Vallée, Montreal.a \u201cLE GUIDE\u201d, JEUDI LE 28 OCTOBRE 1943 Intéressante soirée samedi soir dernier Les employés du \u201cGUIDE\u201d fétent M.Alfred Labbé.\u2014 12 années de service à nos ateliers.\u2014 Une bourse lui est offerte.JOYEUSE REUNION Les employés du \u201cGUIDE\u201d ont passé une charmante soirée chez Met Mme Alfred Labbé, samedi soir dernier.Comme nous l'avons annoncé à la radio, les employés du \u201cGUIDE\" et quelques amis, ont célébré le 1Z2ième anniversaire de loyaux services au \u201cGUIDE\u201d, de M.Alfred Labbé.La surprise ne fut pour rien cependant dans le succès de la réunion, car quelque 15 minutes avant l'arrivée des amis, la radio apprenait à M.et Mme Alfred Labbé, que ce soir-là, les employés de nos ateliers féteraient son anniversaire.Cet incident a cependant été l'objet de remarques des plus amusantes.Les visiteurs ne manquèrent de rien au cours de la soirée, car des mains expertes et charitables avaient préparé le tout, probablement à l'insu de ceux qui auraient dû savoir le tout, plus tôt que 15 minutes avant la réunion.Un bon nombre d'employés et d\u2019amis ont assisté à cette fête.Nous avons remarqué en plu du héros de ACHETONS DES OBLIGATIONS HÂTONS LA VICTOIRE Nous aurons la victoire; nous ne l\u2019avons pas encore.Ce n\u2019est pas la fête et de sa charmante épouse, Mme Labbé, M.Jean-M.Carette, gérant du \u201cGUIDE\u201d, et Mme Caret- te, M.et Mme Léon Grégoire, M.et Mme Adrien Guenette ainsi que leur tillette Thérèse, Mlle Marguerite Guenette, de Montréal, M.et Mme Odilon Lessard, Milles Germaine St- Laurent et Jeanne-Eva St-Laurent, de Québec, M.Rolland Audet et Mlie Gemma Bédard, de Québec, M.Philippe Lacasse, M.Lionel Chà- teauneuf, M, ct Mme Roch Corri- veau, Mlle Colette Grégoire, M.Marcel Grégoire, Mlle Rachel Chouinard, le Québec, Jean-Paul, Jacques, Denis, Lucien, Roch et Louisette Lab- bé.M.et Mme Ernest Carette, Met Mme Joseph Turmel, M.et Mme J.-Thomas Labbé, Mlles Rita Le- houillier, Yvette Vachon et Jeannette Poulin, qui étaient au nombre des souscripteurs, n\u2019ont pu assister à la fête.On s\u2019amusa ferme et le chant ainsi que la musique furent à l\u2019honneur.Mme Adrien Guenette exécuta, pour le plaisir de tous, plusieurs pièces de piano.Les chansons de l\u2019abbé Gadbois furent beaucoup en vogue.La joie semblait animer tous et chacun et Mme Léon Grégoire, avee son entrain coutumier, sut faire rile temps d\u2019hésiter ou de flâner.En avant! L\u2019ennemi perd pied partout.L\u2019offensive des Nations-Unies le presse de toutes parts.\u201cÇa va chauffer!\u201d afrme M.Churchill.Activons le feu en achetant des obligations du 5e Emprunt de la Victoire.Fournissons à nos défenseurs les meilleures armes pour que ça finisse au plus vite.Pendant qu\u2019ils risquent leur vie, prêtons à coup sûr; hâtons ainsi la victoire.Notre argent se transforme en armes invincibles lorsque nous le plaçons dans le 5e Emprunt de la Victoire.\u2019 H.MERCIER & FILS Ste-Marie, Beauce LINIERE GIGUERE Ste-Marie, Beauce LES BOÎTES EXCELSIOR Ste-Marie, Beauce FERNANDO GIGUERE Ste-Marie, Beauce re les plus sérieux.Mme Grégoire insista fortement pour nous faire uccepter qu'elle paraissait plus â- rée que ses trente-cing ans.M.Grégoire y ulla lui-même de plusieurs histoires fort intéressantes pendant que M.Guenette approuvait non sans relancer.M.Labbé, avec sa générosité bien connue, a dû être la cause de plusieurs indigestions ct Lionel Châ- teauneuf n'avait pas trop de temps hour oceuper la gent féminine, Colette en sait quelque chose.Roch Corriveau, qui revenuit de Beauce- Jet, ou il était au programme d\u2019une soirée dramatique, nous démontra qu\u2019il était un as du grimage.Plusieurs le confondirent avec Boileau du programme \u201cJeunesse Dorée\u201d.Philippe Lacasse n\u2019avait pas oublié son parapluie et on assure que Marcel Grégoire en a engraissé de 6 livres bien contrôlées.On nous assure qu'Odilon Lessard a apprécié tellement les mets de Mme LabbS qu\u2019il en a conservé une forte dose d'assurance pour son opération prochaine.Olivette qui, au début, semblait déplorer l'absence d\u2019une personne.reprit toute sa verve après la soirée dramatique.En quelques | mots, ce fut une agréable réunion, pour laquelle nous félicitons les intéressés en même temps que nous réitérons à notre bon ami, M.AI- fred Labbé, nos meilleurs voeux.Ajoutons qu\u2019une adresse fut lue à M.Labbé, par le directeur du \u201cGUIDE\u201d, M.Carette, et qu'un succulent CAMIL DARAC Ste-Marie, Beauce GERARD BOUCHARD Ste-Marie, Beauce Les munitions sportives servent a une chasse spéciale outre-mer Les restrictions gouvernementales affectant la vente des munitions destinées à des fins sportives permettent aux militaires canadiens de viser des cibles plus importantes que la perdrix, l'orignal, le canard au la poule de prairie qu\u2019on retrouvera plus tard, une fois la paix reconquise.Car tous les churs d\u2019assaut, les avions, les canons et autres armes s.raient mutiles entre les mains des hérciques soldats des Nations U- ales sans les munitions comme les cartouches, les obus, les bombes, lez mines, les tropilles et autres substances explosives apprend-on dans tans un éditorial paru dans le numéro d\u2019octobre de L'Ovale C-I-L, Au mois de septembre 1929, le goûter fut servi aux invités dans ia salle à diner remplie de convives, ce qui poussa quelqu'un à dire 7-13 et trois, UN INVITE N.D.L.R.-\u2014 M.Jean-Marie \u2018Caret- ; te qui.en plus d\u2019être un journaliste de talent, est un diseur de premier ordre, dérida les invités par ses ré- paities aussi comiques que spirituelles.Th fit également sa part au piano et fut très applaudi dans sa déclamation: Le Zéphir\u201d, de Miguel Zamacois.DOMINIQUE BOLDUC Ste-Marie, Beauce GONZAGUE LEBEL Ste-Marie, Beauce \u2018\u2019unada ne produisait qu\u2019un modèle iv munitions militaires.Aujourd'hui, subs d:UX arsenaux gouvernementaux ct dans trois usines de guerre administrés pour le compte du gouvernement par l\u2019industrie privée, on fabrique 22 modèles de munitions vour urmes portatives de neuf ca- abres diffirents pouvant convenir anx fusils, revolvers et mitraillnu- seo.(os munitions sont expédiées sur tous les fronts en quantités plus sonsiderables en un seul mois qu\u2019en + produit le Cunada durant les qua- reales cuticres de la Grande autre.LG: Loiwique encore des millions de ccrtoucies 22, mais elles servent 4 Ventriinement des recrues de la Marie, de l'Aviation et de l\u2019Ar- Le Le: cartouches à plomb jouent cilus aussi, un rôle important dans l'entruinement des canonniers et \u2018Gurnissent les charges propulsives le mortiers de tranchées.ANNINCEL DANS NOTRE JOURNAL IL EST LU PAR TOUS rr x \u201cCn devient méchant à force de souffrir\u201d \u2014 BERGERET ++ \u201cLes illusions sont le pain quoti- hen des malheureux.\u201d \u2014 CHAM- TORT J.-B.GENDRON Ste-Marie, Beauce ANTONIO LABBE Beauce-Jonction - © OMAR eue Sie ar [fii TS Un conte de Arthur Prévost exclusif à Votre journal Elle né pliait pas devant lu vie nie devant les hommes.C'était une plieuse de métier, Elle travaillait dans uno imprimerie loiu des grands centres et son travail consistait à plier les jouruaux qui se fubriquaient dans le sous sol de la chambre d'expédition de l'imprimeur, Elle n\u2019avait pus le temps de lire les journaux, elle les voyait trop durant © jour à les plier et à voir se dérouler devant ses beaux yeux toujours les mêmes imuges et lus mêmes titres d'articles.Son travail ne l\u2019empôchait pas de lire les romans d'amour donut les jeunes filles sont si friantes.Cle préférait cependant vivre son propre roman que de lire ceux qui étaient fubriqués à la hâte devant un dactylographe bouillon sous les rudes doigts d'un conteur qui n'éerivait qu'avec =» deux doigts: c'est encore mieux que d'écrire.avec ses pieds.Mais comment vivrait-elle son roman, toute seule, Il iui falluit son ami, des amis ot même des amies afin de connaître différents carae- tôres entre lesquels elle déroulerait ses caprices, ses mmanières, sa façon de vivre.Son roman fut très court, olle l\u2019a véeu intensivement.mais \" Un soir qu'elle pliait un voulumi- neux numéro spécial d'un journal qui sortait à fort tirage, elle rencontra le régisseur d\u2019une troupe de théâtre qui parcourait les villes de sa province.Comme l\u2019imnprimerie était 6ta- blie près du dit théâtre, une salle paroissiale améliorée, le régisseur était venu à l\u2019atelior d'imprimerie pour se procurer divers articles dont il avait besoin comme accessoires pour la pièce que l\u2019on jouait en tournée.Et c'est ainsi qu\u2019Adèle rencontra Julien un soir de travail au haut de l\u2019imprimerie où elle travaillait.Se roman d\u2019Adèle commença ainsi.Trois chapitres: fiançailles, mariage et maternité.Aujourd'hui Addle est maman, c'est uno épouse souple, habituée qu\u2019elle était à plier, elle décida de plier aux exigences do la vie, elle mit de l\u2019eau dans son vin, comme on dit communément et aujour- d\u2019hui, c\u2019est la reino d\u2019un foyer heureux.Ie soir, pendant que le souper achève de chauffer, olle prépare les pantoufles de son époux, lave la figure et les mains de sa petite fille, passe une belle robe d\u2019indinne empesée et attend avec un sourire in- \u201cLE GUIDE\", JEUDI LE 28 OCTOBRE 1843 Le Temps possède une personnalité double.C\u2019est un véritable Dr Jekyll et M.Hyde.Il peut être à la fois cruel et bon., Pour en avoir la preuve, il suffit de nous reporter à l\u2019époque de 1915 à 1918.Depuis ce temps-là, le Temps a daigné guérir la plupart des coeurs canadiens alors accablés de douleur et réclamant lamentablement le retour des absents ensevelis pour toujours dans les terres bou- cuses d'Europe.Mais le Temps a, en même temps, effacé de notre souvenir les souffrances horribles et vitant Pheureux mari de la jeune fille qui pliait des journaux.Le premier né do ce mariage fera certainement un artiste de la plume ou de la scène.Quelle que soit la profession qui sera embrassée: avec do tels bons parents, toutes les difficultés de la vie s\u2019applaniront et, si quelque cho- ae doit plier, ça no sera pas le nouveau né car l\u2019expérience des parents clairvoyants servira à l\u2019enfunt dans lequel Adèle et Julien placent toutes leurs espérances.SAUVEGARDONS Ce n'est pas seulement pour vous que vous travaillez sans relâche depuis le début de ce terrible conflit.Ce n\u2019est pas par mesquinerie que vous évitez toute dépense inutile, C\u2019est par esprit d\u2019économie, pour acheter plus d\u2019Obligations de la Victoire.Ce n\u2019est pas seulement pour assurer votre propre .sécurité que vous payez des impôts et acceptez toutes sortes de restrictions.Si vous faites vaillamment tous ces sacrifices, c\u2019est surtout pour la jeunesse qui pousse.Vous voulez que vos enfants et petits-enfants soient, comme vous, les maîtres du sol.Vous CE pères vous ont transmis après = Ce l\u2019avoir défendu au prix de leur vie.voulez leur léguer, libre de toute servitude, l'héritage que vos | ACHETONS DES \u2026 OBLIGATIONS de la VICTOIRE LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE 4F-WL2 HERITHGE la désolation qui formaient le cortège des généraux allemands pillards et rapaces, de 1914 à 1918.Quatorze ans plus tard, lorsque la férocité des Allemands se manifesta de nouveau pour menacer la paix mondiale, le Temps avait fait dispa- raitre ces impressions de notre mémoire, C'est à peine si nous nous rappelions les tristes expériences de la première grande guerre.Nous ue sentions pas la nécessité d\u2019éteindre le feu naiseant de la conquête i avant qu\u2019il ne se propageât et n\u2019exi- redl un nombre incalculable d\u2019holocaustes.Dans ce court délai, le Temps avait si bien réussi & nous dérober la tragédie du passé que le réveil de l\u2019esprit militaire allemand ne put nous ouvrir les yeux et nous faire comprendre que nous devions le deminer immédiatement.Même aujourd\u2019hui, nous rendons- nous compte comme le Temps peut nous jouer de mauvais tours ?Il y a à peine quatre ans que les hordes nazies marchant au pas de joie passaient leurs baïonnettes a travers les corps débiles de vieillards en Pologne et conduisaient les Nous gagnerons la guexse, c'est entendu, mais quand?Le Cinquième Emprunt de la Victoire vient au moment même où les Nations Unies commencent à entrevoir la victoire.L'heure des grandes offensives a sonné; nos ennemis chancellent sous les coups formidables que nous leur assénons: Rien ne nous arrétera, si ce n\u2019est la capitulation sans conditions de l\u2019ennemi.Plus que jamais, le Pays a besoin de votre aide.Produisez davantage et prétez davantage.Donc, que chacun travaille ferme; économise et achète le plus d\u2019obligations possible, hâtant ainsi le retour de nos gars.Qu'ils seront heureux de retrouver la ferme familiale, = l'ordre, l'aisance et la liberté! JEUNE FILLE QUI PLIE Souvenons-nous Petits enfants dans des champs où ils les fauchaient à la mitrailleuse.Trois années se sont écoulées depuis que les Allemands ont bombardés les civils, jeunes et vieux, dans les villes de la Belgique, les poussant sur les routes afin dentraver la circulation et de retarder l'approche de nos armées, pour ensuite bom- narder et mitrailler ces pauvres créatures sans défense le long des routes.Permettrons-nous au Temps de nous faire oublier ces horreurs ?Il y a à peine quelques semaines, les monstres nazis pillaient la ville de Naples et assassinaient sans merci ses habitants parce qu\u2019ils avaient exprimé leur aversion de la cause allemande.Pouvons-nous oublier cela aussi?- Depuis quatre ans, des milliers de nos jeunes Canadiens qui, autrement, auraient pu vivre heureux au milieu de nous, sont tombés victimes des balles allemandes, Notre chagrin de les avoir perdus diminue-t- il déjà ?Ou bien conserverons-nous frais À notre mémoire le souvenir des jours écoulés depuis 1939, prenant la ferme résolution de faire cesser pour un temps indéfini cette suite de guerres insensées ?Un message spécial parcourt le pays en ces jours du Cinquième emprunt de la Victoire.Il signifie: \u201cNe soyons pas coupables de relâchement d\u2019ardeur.\u201d Mais voici une devise plus forte encore.Elle contenue dans ces doux mots: \u201cSOUVENONS-NOUS!\u201d Si nous réfléchissons aux horreurs indescriptibles de cette guerre, si nous songeons qu\u2019elles furent causées par les Allemands et seront répétées maintes et maintes fois à moins que nous n\u2019écrasions féfiniti- vement l'esprit du militarisme allemand, certes, nous ne manquerons pas de zèle.Plus que jamias, nous échangerons nos dollars pour des obligations de la Victoire, nous travaillerons avec ardeur dans les usines de guerre et nous serons fiers de voir nos soldats exterminer ces êtres nuisibles sur les champs de bataille.ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL IL EST LU PAK TOUS LISEZ NOTRF TOURNA! Tel.8677 : Ÿ Quebec Jewellers Reg\u2019d DIAMANTS \u2014 MONTRES \u2014 NOUVEAUTES Le rendez-vous des gens de la Beauce et de Dorchester QUEBEC 1912, St-Joseph, Cet La LUI Buts ATTENTION ! ATTENTION ! PIERRE DENTS 189 du Pont Tél.4-0388 QUEBEC Nous achetons et vendons meublee de toutes sortes.\u201cSECONDE MAIN\u201d Au service du public depuis plus de THE SHAWINIGAN WATER AND POWER co.* 23 ans.QUE DE SCOTT EURE, Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Scott-Jonction, Dorch.Obscurcissement du foyer Un fusible n'est qu\u2019un petit instrument de sûreté qui protège vos circuits et appareils électriques.I.Lorsqu\u2019un fusible saute recherchez-en la cause et enlevez la connection de la corde ou de l'appareil qui fait défaut.Localisez l'interrupteur principal près de la boîte de ; fusibles et enlevez le courant.Tenez-vous sur une surface sèche pendant cette opération.* Enlevez le fusible fondu.Si la petite lame de métal qui traverse la fenêtre du fusible est brûlée c\u2019est celui-là qui a sauté.* Remplacez le fusible par un autre exactement de méme calibre.Refermez le circuit.Gardez toujours sous la main une provision de fusibles.Ils coûtent peu et vous épargnent beaucoup de tracas.Procurez-vous des fusibles approuvés d'appareils électriques.ar les assureurs, chez votre marchand À 4 + + - 2 - à son auteur des lauriers et qui at- \u2018l tira beaucoup d\u2019attention, On était L\u2019INFLATION EST NOTRE ENNEMIE alors en pleine crise économique et - -\u2014 les esprits étaient complètement dé- En 1936, une Française distin- routés par les phénomènes de haus- guée, Mlle Kéruel, présentait une se et de baisse.thèse a la Faculté de Rennes sur| Mile Kéruel a introduit un élé- les mouvements des prix, qui valut ment nouveau et tout-à-fait inat- Pour l\u2019examen de vos yeux et lunetterie moderne CONSULTEZ MARCEL MASSICOTTE, °°\u201d OPTOMETRISTE - OPTICIEN BACHELIER EN OPTOMETRIE Bureau a al Bijouterie J.U.MASSICOTTE, 17 rue St-Joseph, QUEBEC ON DEMANDE A ACHETER Pianos \u2014 Laveuses électriques \u2014 Balances \u2014 Refrigé- rateurs \u2014 Repasseuses \u2014 Machines à coudre usagés MEILLEURS PRIX PAYES Téléphonez ou écrivez a HOTEL BIENVENUE Cté Beauce Sainte-Marie Pour avoir: PROTECTION A BAS PRIX Consultez : NAP.AL PELCHAT ASSURANCES GENERALES ST-MAXIME DE SCOTT Représentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, assurance-vie LES MEUBLES MODERNES, Enrg., de Ste-Marie occupent maintenant l\u2019ancien local du 5-10-15 cents LES MEUBLES MODERNES, Enrg., vous offrent un beau choix d\u2019ameublements de Chambre à coucher Salle à diner Chesterfield Mobiliers de cuisine et tout autre article de ménage à des prix défiant toute compétition.Avant de placer votre commande ailleurs, visitez Les Meubles Modernes Enrg.(Ancien local du 5-10 et 15 cents) SAINTE-MARIE, Bce.ARMAND P OULIN Canada a mis entre les mains du \u201cLE GUIDE\", JEUDI LE 28 OCTOBRE 1943 tendu dans les causes de perturbations des prix, Le rôle de la consommation serait primordial pour expliquer la diversité et la mobilité des prix; le goût plus accentué du luxe, chez les privilégiés, correspondrait aux périodes de hausse, randis que leurs restrictions provoqueraient la baisse, et ceci nous amène au coeur de la question.Mlle Kéruel cherche à prouver, \u2014 et elle a évidemment réussi à convaincre la Faculté de Rennes, \u2014 que ces dépenses de luxe, ou de bien- être, s\u2019accroissent ou se contractent sous l'influence de causes psycholu- giques dont la foi religieuse est la plus agissante.Un monde matérialiste recherchera le confort, le bien-être ou le superflu, plus qu\u2019un monde fortement muni de convictions religieuses.Par conséquent, les périodes où le monde s\u2019écarte du christianisme devront correspondre aux périodes de hausse, tandis que celies où il se tourne vers les convictions religieuses coincident avec des périodes de tendance à la baisse, Cette théome est fort attrayante, car elle est d'une haute portée me- rale.Elle attaque de front le prin- zipe de la primauté de l'économique.Il n\u2019est donc pas sans intérêt de l\u2019introduire dans la discussion des problèmes actuels.Nous luttons en ce moment contre deux ennemis puissants: Hitler et l\u2019Inflation.La victoire sur Hitler est certaine, mais l\u2019une des premières conditions de cette victoire est que nous puissions d\u2019abord maîtriser l'Inflation.C\u2019est une tâche ardue et qui exigera des sacrifices de tous.Le grand effort de guerre du peuple canadien une quantité con- En vous retirant aux HÔTELS £ FORD Toronto: convenable- y En ment situés, pas plus que x stationnement $950 faclle dépliant, éerivez A FORD HOTELS CO.Montréal DIPES Heda lil sidérable d'argent: près de 400 milliards dans les banques, en ce moment.Suivant sa tendance naturelle, cet argent demande à circuler, à être dépensé; il exerce une pression formidable sur l'organisme économique mais, comme il existe une rareté croissante de choses non-in- dispensables, et aussi de certains produits considérés comme nécessaires dans les foyers habitués à l\u2019aisance, il en résulte une forte tendance à la hausse, c'est-à-dire à l'inflation.Il serait trop long d'exposer ici, en détail, le eu des forces économiques qui produisent l'inflation.On vient de voir qu\u2019une tendance à l'inflation se fait sentir lorsqu\u2019il y a beaucoup d\u2019argent disponible, autrement dit, lorsque le pouvoir d\u2019achat du peuple augmente et que les produits manquent.Une hausse de salaires se produisant sous l\u2019effet d\u2019une expansion industrielle normale, est considérée comme un signe de prospérité, mais une hausse désordonnée marque un acheminement certain vers l'inflation.Le papier perd alors de sa valeur et le coût de la vie monte.Il faut alors enrayer ce mouvement à tout prix, car, une fois lancé, il ne peut plus être arrêté; la montée du coût de la vie et la dépréciation de la monnaie prennent bientôt une allure vertigineuse et ne s'arrêtent qu'avec la catastrophe finale, c\u2019est-à-dire lorsque l'argent n\u2019a plus aucune valeur.Le pouvoir d'achat de ceux qui ont quelque argent disparait, 1'épargne est détruite, les rentiers sont ruinés et les salariés réduits à la misère.C\u2019est d\u2019un tel chaos qu\u2019est sorti le nazisme.On aura une idée de l'anarchie économique qui a régné en Allemagne à cette époque quand on saura que le pouvoir d'achat de quatre millions de marks de papier a été réduit à l\u2019éauivalent six marks d'avant guerre.Transposés en valeur canadienne, cela voudrait dire qu\u2019un homme possédant 4 millions de dollars, n\u2019aurait plus que six dollars.L'affranchissement d\u2019une lettre coûterait, au bas mot, cent \u2018mille dollars.La spéculation entre alors en scène et précipite la ruine générale.Il ne faut pas qu\u2019une talle catastrophe vienne bouleverser l\u2019économie canadienne.Un fait significatif pour novs est que, chaque fois que l\u2019index du coût de la vie marque une haussa d'un point, cela repæésente, par an.30 millions de dollars enlevés du gous- sez du consommateur canadien.Voila qui mérite réflexion.L'avenir économique du Canada est entre les mains du peuple ca- nudien, de même que ses destinées politiques.Il est bon de répéter ces choses, afin que nous cessions de refuser de nous gouverner nous-mê- nes.La période d\u2019après guerre sera bonne pour nous, si nous avons la sagesse deÉhous y préparer, car le Canada ne sera pas ruiné par son tffert de guerre, \u201cuoi qu\u2019en disetit HATONS LA VICTOIRE ÉPARGHEZ MAINTENANT- POUR MIEUX ACHETER \"APRÈS LA GUERRE L'ACHAT D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE ET DE CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE AIDE A EMPECHER L'INFLATION AUJOURD'HUI \u2014ET LA DÉPRESSION PLUS TARD CONTRIBUTION À LA 5e CAMPAGNE DE L'EMPRONT DE LA VICTOIRE DE oa LACOMINEM COMPANY OF CANADA, LIMITED MONTREAL vertains esprits chagrins.L'argent l\u2018'épensé pour la guerre ne va pas tout en fumée, Une grande parlie sert à créer et à développer un potentiel industriel énorme et permanent: pouvoirs hydrauliques, usines, marine marchande, transports aériens, etc.Avec des ressources naturelles mtactes et des ouvriers et techniciens entraînés, le Canada sera en mesure de donner, dans les oeuvres de paix, un effort comparable a son cffort de guerre.Il n\u2019est pas exagéré de dire que le potentiel de productivité du Canada pourra rapporter à chaque famille canadienne un revenu annuel d\u2019au moins trois mille dollars.lation est, comme on l\u2019a vu plus haut, le renoncement volontaire au superflu, au bien-être, même si nous avons l\u2019argent pour l'acheter.Le Le meilleur remëde contre l'in- ! motif invoqué dans la thèse de Mlle Kéruel paraîtra peut-être trop apologétique, trop ascétique à quelques- uns.Jl en reste un autre, plus positif celui-là et qui ne peut pas être ignoré; c\u2019est celui de notre propre conservation.J.-B.COTE aé-ils .e eo» 5 0 08 © 0 0 ns sca IL FAUT TOUT F 8 888 eu.anse sa saan an =\" ne .POC es 0 8S AL A ua 8 a A IB =F Sis ZL - as AIRE P ® De °° olalalel a a wn Cr mM OD 5 \" 3 CHAD v SAN SANSA ES AE BART.Ar A 0) 3 CIC FO MO 1% SESS EE 3 LA BRASSERIE DAWES LA BRASSERIE FRONTENAC \u2014 LA BRASSERIE BOSWELL \u2026 A a A NN.COO) GAGNER LA GUERRE- ig x0 AUJOURD'HUI: Jules ne va pas à la chasse: les $100 qu'il aurait ainsi dépensés, il les affecte à l'achat d'une obligation de la victoire.Il estime qu\u2019il est plus impor- tunt de tuer des Nazis que des perdrix.Nos braves gars qui sont actuellement outre-mer combattent avec vaillance pour hâter la victoire \u2014 ils n'hésitent pas à risquer leur vie pour nous assærer cette victoire.Tout ce que l'on nous demande de faire, c\u2019est de ne pas dépenser inutilement et de prêter notre argent pour l'achat d\u2019avions, de tanks, de bateaux et de canons.Le Canada demande cette fois $1,200,000,000.Refuser de souscrire à cct emprunt national, ce serait refuser de venir en aide à ceux qui se battent pour que nous gardions nos libertés.Hâtons donc la victoire en affectant tout l'argent que nous pouvons à l\u2019achat d'obligations de la victoire \u2014 et surtout, comptons-nous heureux de pouvoir encore jouir de la liberté de le faire! Le coût de cet espace a été défrayé par BLACK HORSE - LA BRASSERIE DOW \u201cLB GUIDE\", JEUDI LE 38 OCTOBRE 1043 Er a \u2014 > eur, = \u2014 \u2014 - \" \" _ - - e ° * * 2 * J) gent avec raison sous un angle par- mi mie moderne d'avoir créé de nou- La famine Que se rait il arri ve Si l ho M, |ticulier, M.Godbout a fait enten- Le caoutchouc chimique velles substances semblables au 9 .® > dre une voix qui a été écoutée et qu: entre dans la bataille caoutchouc dont les matières pre- , Go dbo ut n avait pas diri ge l'est encore.Sur co point comme un \u2014 mières sont abondantes et variées, GE I d .sur tous ceux qui pouvaient mettre di ue pA Ji de saoutehoue synth ce qui nous rend indépendants des aux n es la pro U I nce?en jeu nos droits établis, l\u2019hon.M.q : oan ?.Mesh, dans \u2018\u20ac! pays lointains d\u2019où nous venait le ( ; Godbout u été un interpréte fiddle numero octobre de L'Ovale C-I-L.|(aoutchoue naturel.Les matières On entend souvent fairo lo ro.[ot des Etats-Unis: *X de ses cemputziotes et ses avis ont que me deu ap caoutchoue me premières les plus employées dans .eye .n en ; > s -Unis: \u201cNous sommes été respectés.\u2018 - icatio i.Des populations considérables vivent sous cette menace], i.quo le gouvernement God-|uic province part; nous sommes| Lr tieds raisonnable du pouver.|'Mie du caoutchouc véritable parce iques un l'acétylène Tats] ot depuis plusieurs mois.\u2014 Les causes.bout est le serviteur du gouverne- [un peuple faible, impuissant, inea-| nement Godbout à l'égard du gou- VC les chimistes, au lieu de repro- jo pétrole.ment fédéral, qu'il ne refuse rien à pable de suivre les autres; nous] yernement fédéral ne nous a done ue a caoutchoue tel qu'on l'ob- _\u2014 ; i ifi inté- s .il .\u2018 .\u2026, tien i i LONDRES \u2014 La presse anglaise a commencé a parler de a de ln ae Quite au cuirs: des gens chatouilicux, on rien fait perdre et elle a permis it), trouver des composés mi Alors que le Canada ne prévoyait la famine dans I'Inde a la veille du départ du nouveau vice-roi, pouvoir central, pour la poursuite dérangés nou er ou tuer notre province de retirer su part des qui ont des propriétés physiques é.MÊME pas être un jour privé de le vicomte Wavell, en insistant sur la lourde tâche qui l'attend.de la guerre T faudrait d\u2019abord sa- vivre dans n 3 oll wer ee avantagges qui découlaient de In gales et souvent supérieures à plu- caoutchouc naturel par une guerre L'hebdomadaire \u201cStatesman and Nation\u201d dit que les descrip- voir exactement uels sont les in- nous plait ot ut le c onde à \u201c| production de guerre, de l\u2019abondan- sieurs points de vue au caoutchouc dans le Pacifique, les manufactu- tions de la vie à Caleutta que l\u2019on commence à recevoir après térêta de notre rovince à l'égard del r sl à ro ON Je monde VOS lee du travail, de la vente facile des aturel, Il vaudrait mieux l\u2019appeler riers avaient employé abondamment des mois de censure et de silence se lisent comme une chroni-|}, politique de verre cane donne vo © aie à produits agricoles, ete.Comment! goutehoue chimique ou chimurgi- |!° \u201cæ0utehoue chimiques là où le que médiévale où l\u2019on parle de la peste.Le journal ajoute que L'intérêt des Conadiens français au début del 1C a aurait Jr, pourraient-on s\u2019imaginer ou croire que naturel n\u2019était pas recommandable._\u2014 l'on ramasse tous les jours de 100 à 150 cadavres dans les rues.mmandait-il que le gouvernement exprimé le sentimet Le mors [qu\u2019une politique provinciale diffé | à | Bientôt après la déclaration de guer- C Au parlement, le secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019Inde, M.L.-S.Amery de Québec fuse au ae vernement de notre e se pra de ii major! É|rente ou qu\u2019un autre gouvernement Le point important n\u2019est pas au-|re, on fit une étude de toutes les { à admis que des régions des gouvernements de Bombay, del Ottawa toute colla ration ont co ne e pour oct} uri causé un provincial aurait pu exempter notre tant le nom que le fait pour la chi- spécifications des articles en caout- Madras, de Cochin, de Travencore et surtout du Bengale y le à a \u2018ou ique et financier, Q bon Fw M o he \u201c province des sacrifices que la guer- chouc de façon à reduire le pourcen- compris la grande villa de Calcutta vivent sous la menace de la 0 oman Seononidue e Jina ron ue co por a (on ut, on ie re imposait à toute lu population du Cependant, L iti aus tage de caoutchouc naturel entrant famine depuis plusieurs mois.Ailleurs, dit-il, la situation n\u2019est * de omaine où mous avons 2 a J fl © cou aux |Canada?Est-ce en criant à l\u2019au-|, Pore ant, | 4 podtique Pre.ans leur composition et à augmen- pas aussi grave, mais la concentration de la population cause 76 ee Po de contain con- Tap CE e l'automne 1989 et c'e [tonomie, aux droits des Cauadiens an u gouvernement God-| yur Jusage des caoutchoues chimi- partout de l'inquiétude.M.Amery a déclaré que le taux de het porcoption da COTmS BI re Ts o ah Dane Mout satis frangais, qu'un politicien queleon-| J oi de de Quêtes « Que et récupéré.L'industrie du caout- ; mortalité à Caleutta au cours des sept derniers mois a été de pots! - des Canadiens f ; fais ent.Sa politique était claire: {que aurait pu, par exemple, nous et que la province de Québec sort choue chimique pourra, par des ma- ve 30 pour cent au-dessus de la normale.Il attribue la famile à L'intérêt les fo \u201c3 bobs 1ro en sorte duo Lt provinee de exempter des privations et des ra-| de \u201c guerre graudie ux yeux des nipulations prudentes, répondre aux gnet la mauvaise récolte de riz au Bengale, à la perte des importa- commandait-il à Yhon, M.Ho ut Québec joue son rôle dans la guerre, tonnements qui sont la règle dans autres provinces et de l'étranger: exigences de la guerre et aux be- le C tions de Birmanie, au fait que les 50,000,000 de paysans ont do dire ou gouvernement éra ; sans rien sacrifier de ses droits os tout le pays?Et d'ailleurs, quel est TUE © a vu son industrie ct sun soins essentiels des civils quand la en 1 préféré garder une bonne partie de leur récolte plutôt que de La guerre ne nous intéresse pas; sentiels mais sans mesquiner neL [celui d\u2019entre nous qui aurait voulu pric pure se décelopper.Cette PO- réserve de caoutchouc maturel de men la vendre, aux spéculations de certains marchands, à des con- nous ne voulons pas de travail pour plus sur des questions de détail.voir la province de Québec jouir itique a ait que les Canadiens ont l'Amérique du Nord ne permettra les flits entre l\u2019administration centrale et les administrations pro- |\"95 Ouvriers; nous ne voulons PAS} Les droits des Canadiens francais d'un passe-droit dans ce domaine Fl p pou ernement fédéral respee- plus de l\u2019employer que dans des mé- enga vinciales.M.Amery a affirmé que Calcutta reçoit chaque jour |de Chantiers maritimes: nous mej Sont été mevifiés: l\u2019antonomie| I est facile de dire aujourd'hui for \u2018eur Juste opposition à In cons- |langes.| assez de blé pour nourrir la population sous un régime de ra- voulons pas de commandes ; nous ne [1 Pas és sacrifiés autonomes 1 es acile de dire aujour hui, cription, et cela en dépit des pres- tionnement sévère, mais qu\u2019il faudra encore un mois pour que voulons pas de fabriques de muni- proov inciale n él respe crées M après quatre années de guerre: Je sions qui s\u2019exerçaient contre nous.| On travaille cette question du sera ce rationnement fonctionne de façon satisfaisante.tions.\u201d L\u2019intérêt des Canadiens 6 x out, cepeu ant, n\u2019a pas cru voous avais averti de ce qui arrive- Il est facile de deviner ce qui serait caoutchouc depuis 1860 et l\u2019on y a son français commandait-il encore au [AU il avait été élu premier-ministre [raait\u201d.Ce qui est arrivé devait né- [arrivé si la province de Québer | consacré plus de temps qu\u2019à aucun tions .° gouvernement Godbout do procla- |POUr faire obstacle à toutes les ccssairement arrived.Une guerre [avait eu à sa tête, durant cette -pé- [autre problème de composé organi- La ¢ Co nseils utiles S ur la mer, À la face des autres provinces mesures de guerre du gouvernement ne dure pas quatre ans sans trans- riode difficile, un énergumndne inca- que.Le premier caoutchoue chimi- seme ° , fédéral lorsque les autres provinces former In vie d\u2019une nation et aucun pable de retenir ses paroles, qui se|que produit en quantités commer- | CO nservatio n des légumes | ; acceptaient ces mesures nécessaires.des gouvernements provinciaux du serait amusé à défier tout le mon-|ciales a âtà le chloroprène ou néo- T0 par personnes ne gros, npr Sur les questions fondamontales.Canada ( coi de Québec bas plus de, & calomnier nos compatriotes de prène qui est fait de produits déri- ou 8 a \u2014 : - Co .voluera out probablemen ns la comme celle du service militaire [que les autres) ne pouvait modifier | langue anglaise, bref, à monter tout vés surtout du charbon, de la pier- sen ef rer Po de tine local solt aussi loin que eo ! stratoaphère.que les Canadiens français envisa- \"le cours des événements.le reste du Canada contre nous.re à chaux et du sel.?| de guerre, il faut pourvoir a la bon-| pal est de protéger les légumes ni p ne conservation des produits de ces |contre la chaleur et la perte d\u2019'hu- pe mais e jardins et particulièrement des lé- midité pendant la conservation, il SOC gumes, Tous les légumes que l\u2019on n\u2019est pas nécessaire que les maté- repr met en cave doivent être dans un {riaux de conservation employés coû- un r état sain, sans meurtrissures.Ce tent très cher.Des planches ordinal- serait s'exposer à un désastre que|res ou des planches isolantes suf- J\u2019emmagasiner des légumes mala- fisent, Il est bon d'avoir un châssis cept des ou meurtris, car non seulement | dans le mur extérieur du local pour Tou Is se décomposent d'eux-mêmes, pouvoir ventiler et régler la tempé- me | mais ils peuvent décomposer tous|rvature et Von peut aussi aider au don: les légumes voisins et peut-être tout réglage de la ventilation et la tem- titre le contenu du fruitier ou de la cave.pérature en ouvrant et en fermant intéi Les soins les plus minutieux doi-| a porte de la cloison.ses | vent être apportés à la récolte.On Un plancher de terre est le meil- Obli choisira pour ecla une belle journée |leur.À son défaut, une couverture \u2018 et on laissera les légumes à la sur de sable de 3 à 4 pouces d'épaisseur, face du sol jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient [sur le plancher de ciment de la ca- date: secs.On rogncra immédiatement les ve, le remplacera.Les légumes pour- et su tiges si cela est nécessaire pour |ront être placés dans des coffres ou 1 prévenir une perte excessive d\u2019hu- des cageonts (caisses à claire voie) capi midité par les feuilles.Les bettera- faits de lattes d\u2019un pouce d\u2019épais- échoi ves, les carottes, les rutabagas et|scur par quatre pouces de large et sa fa les panais, devraient être rognés à |espacées d'un pouce pour la cireu- pre un demi-pouce des épavles de la|lation de l\u2019air.La température du sale racine, dit M.T.-F, Ritchie, de la [local doit être tenue aussi près que d\u2019int Division de l'horticulture, de la Fer- possible de 35 F., et ne doit jamais \u20ac me expérimentale centrale.dépasser 38.On trouvera de plus pital amples détails à ce sujet dans le ce ca En second lieu il faut préparer Bulletin du cultivateur, no 113, sur Gouv un bon local ou fruitier pour la con- \u201cLa Construction et la conduite d\u2019un poste servation des légumes.On pourra fruitier pour les fruits et légumes.\u201d me le séparer pour cela, au moyen d'une| On peut avoir ce bulletin gratuite- sucet cloison, une petite chambre dans le{ment en écrivant au Ministère fé- ( sous-sol de la maison.Il faut que ce |déral de l'Agriculture, à Ottawa.quièn à-dir N is domesti bre os aris domestiques bre .ler j Le tissage domestique a fait des progrès énormes depuis quelques années.Il en est de même de tous nos arts paysans \u2014_\u2014 d'une facon générale.Le goût s\u2019est affiné, la technique s\u2019est \u2018Ç améliorée, le dessin et le choix des couleurs font preuve d\u2019une plus grande maîtrise.On est étonné et ravi d\u2019y trouver une connaissance approfondie des principes de la décoration.Il est | + clair qu\u2019une direction experte a inspiré ce progrès.Les poteries Q et les travaux de fer forgé méritent aussi une mention très we spéciale.dans 4 On peut maintenant, pour la décoration intérieure, trou-! ver tout ce qu\u2019il faut parmi les produits de notre artisanat.Et y le résultat est ravissant.C\u2019est beau, c\u2019est personnel, c\u2019est dis- i g tingué, c'est français.C'est infiniment supérieur aux banalités fabriquées en série et aux bibelots truqués que nous offrent * dse industries étrangères à nos goûts et à notre mentalité.(- Il est un peu humiliant de constater que les Américains ont apprécié avant nous la beauté intrinsèque et la saveur rustique de toutes ces choses.Ils ont été les premiers et les meil- U leurs clients de nos fermières industrieuses et de nos artisans.\u2018bn b sil ont mis en vogue leurs tapis, leurs catalognes, leurs cou- fé vre-pieds carreautés, leurs pièces murales.Ils ont acheté jus- s qu\u2019à leurs vieux rouets pour les mettre à la place d'honneur \u2019 .SC devant leurs foyers.; CL Il y a quatre ans, Hitler et Mussolini s\u2019associaient dans coups, de voir s'évanouir leurs rêves de gloire! Aujour- n; Maintenant que les touristes américains sont moins nom- une vaste entreprise de brigandage.Ils voulaient, paraît- d'hui l'ennemi se sait condamné, il cherche à retarder la re breux, il est consolant de voir que les produits de nos arts do- .Lo .; le mestiques connaissent enfin chez nous un peu de l'intérêt et il, refaite un monde nouveau sur les ruines de la défunte défaite.Nos soldats, nos marins, nes aviateurs sont ré- de l\u2019engouement qu\u2019ils méritent.démocratie.Ils avaient les meilleures armes, les meilleurs solus à en finir au plus tôt.Nous, les civils, nous n'avons Charles-E.PELLETIER soldats, la meilleure propagande.Avéc ça, ils étaient qu'à leur fournir les armes nécessaires, en achetant des sûrs de gagner.Ils n'avaient oublié qu\u2019une chose: les dé- obligations du 5e Emprunt de la Victoire.Hätons lu L'Angleterre entreprend consciente du rôle que jouvra l'avia- mocraties ne tenaient pas du tout à servir d'esclaves aux victoire en prétant le plus possible, pour ceux qui construction d\u2019un Grande-Bretagne vient asus dictateurs.Ceux-ci furent bien étonnés de recevoir.des donnent sans compter leur jeunesse et leur courage.HR.\u201c \u201d 923 de construire le \u201cQueen Mary\u201d des J #, Queen Mary\u201d de l'air airs La Bristol Aeroplane Co npany \u201ca 20 * Londres \u2014 En répondant indirec- |entreprendra à temps perdu la cons- \u201c7 tement aux accusations américaines, truction de ce nouveau 2 bet voulant que la Grande-Bretagne aérien géant d\u2019après les rlus de tente de monopoliser le transport |s0N ingénieur en chef, M.Lestiu.G.y commercial aérien de l'après-guerre, | Frise.le premier ministre Churchill à de- .; ; lars aujourd\u2019hui à la Chambre des Le ministère de la producti a re communes qu\u2019il ne veut pas nuire au ronautique, qui a accopté les plans x développement naturel et normal de | devis du nouvel appareil, a don- .Paviation civile.né instruction pour qua m eon ! .mence la construction à \u201condition M.Churchill à fait remarquer que [qu\u2019elle ne nuise pas À la production S= les présentes discussions ne sont |de guerre normale de la compagnie.> ++ nullement définitives ot qu» la| Le poids brut du ncuvel aérobus = Th » » Grande-Bretagne n\u2019a pas l\u2019inten-[|sera de 130 tonnes.11 sera mit par v tion de léser les intérêts des Etats-|des moteurs spéciaux de 20,000 cv.a orpora ion ; aron ne ee e- arie Unis dans le domaine de l\u2019aviation |et aura une vitesse de croisière de wt y commerciale.250 milles à l'heure.Il transportera Un aérobus géant 160 voyageurs à travers l\u2019Atlantique P r é s l d en { C h ar l es L acro ix Entre temps, on a rapporié que et lo onfit du voyage scra d\u2019environ \u2014 e nou s au 8 pre- rariées, its des nait le atières s dans cs chi- pool et évoyait vé de guerre ufactu- mment où le ndable.> guer- tes les caout- purcen- entrant 1gmen- chimi- | caout- les mare aux ux be- and la rel de mettra les mé- n du on y a aucun organi- chimi- ommer- u néo- s déri- a pier- Sra, \u201cng, \\ 273 QUATRE (3 NA GÉHÉRATIONS WEEK de femmes > y heureuses 229 00% = ont su faire disparaître facilement [a FAIBLESS Pôleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularité, Monque d'Appétit, Troubles féminins, symptômes ou conséquences de l'ANEMIE.2 aby ag polinss NG SO Ce qu\u2019esi une obligation de | la victoire Q.\u2014Quelle est sa garantie?R.\u2014Une Obligation de la Victoire, c\u2019est d\u2019abord la preuve que vous avez prêté votre argent au pays pour aider à gagner la guerre.Sa garantie, c\u2019est la promesse formelle que le Canada vous fait de vous remettre cet argent et de vous en payer les intérêts, tous les six mois, jusqu\u2019au remboursement.Cette promesse a pour gage toute la richesse et toutes les ressources de notre pays, qui a toujours rempli tous ses engagements financiers.Q\u2014 Quand sera-t-elle remboursée?R.\u2014L\u2019argent que vous placez dans une Obligation vous sera remboursé par votre pays, quand votre titre arrivera à son échéance, tout comme le Canada a remboursé les Obligations de la Victoire émises lors de la dernière Grande Guerre.La date d\u2019échéance d\u2019une Obligation, c\u2019est la date de remboursement et elle est clairement indiquée sur chaque titre.Q Peut-on vendre une Obligation avant l\u2019échéance?R\u2014 Oui.On peut vendre une Obligation en tout temps ou si on n\u2019a pas besoin que temporairement d\u2019argent, on peut s\u2019en servir en garantie pour un emprunt.Q Peut-on vendre facilement une Obligation?R.\u2014Oui.Vendre une Obligation, rien n\u2019est plus simple, ni plus rapide.Il suffit alors de se présenter à une banque, maison de finance, agent de change ou société de fiducie.Ces sociétés vous remettront, sans délai, un chèque ou de l\u2019argent représentant la valeur courante de votre titre.Il y a toujours un marché facile pour les Obligations de la Victoire.Q\u2014 Peut-on s\u2019en servir en garantie pour un emprunt?R\u2014Oui.Les Obligations de la Victoire sont partout acceptées comme la meilleure garantie qui soit pour un emprunt.Toutes les banques acceptent les Obligations de la Victoire comme gage, et cela au taux d\u2019intérét le plus favorable.Si vous donnez ainsi votre Obligation en garantie, les intéréts sur le titre vous appartiennent et ils compensent en forte partie les intérêts à payer sur l\u2019emprunt.Il est facile d\u2019emprunter pour ses besoins personnels ou d\u2019affaires si l\u2019on donne en gage une Obligation de la Victoire.Q Comment les intéreéts en sont-ils payés?R.\u2014Les intérêts sont payables deux fois par année.Les dates de paiement sont clairement indiquées au titre lui-même et sur chaque coupon.Une Obligation \u201cau porteur\u201d ou \u201cnominative quant au capital\u201d comporte des coupons d\u2019intérêt.L\u2019un de ces coupons échoit tous les six mois et la date de paiements est inscrite à sa face.À chacune de ces dules, vous détachez le coupon propre et vous passez à votre banque.N'importe quelle succursale d\u2019une banque à charte au Canada vous paiera ce coupon d'intérêt, sans aucun frais quelconque pour ce service.Si vous détenez une Obligation \u201cnominative quant au capital et à l\u2019intérêt\u201d, il n\u2019y a pus de coupon à votre titre.Dans ce cas, c\u2019est la Banque du Canada, à titre d\u2019agent financier du Gouvernement du Canada, qui vous envoie un chèque par la poste, tous les six mois, pour le montant dû.Ce chèque, comme le coupon, est encaissable sans frais aux guichets de toute suceursale d'une banque à charte.Cependant, le premier coupon des Obligations 3% du Cinquième Emprunt de la Victoire paiera 8 mois d\u2019intérêt.C\u2019est- à-dire que l'Obligation portera intérêt à partir du ler novembre 1943 et que le premier versement d\u2019intérêt sera payé le ler juillet 1944, et de six mois en six mois par la suite, les ler janvier cet juillet de chaque année.Quelques Gouttes dans chaque narine sonlagent rapidement l'enchifrènement dû au CATARRHE Une médication spéciale, qui agit rapidement au siege même du mal Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses \u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies nasales obstruées par le rhume.II facilite la VICKS les rien le mode d'emploi dans la boit.VA-TRO-NOL .LE CANCER DE LA BOUCHE Le cancer de la bouche, qui ne respecte rien ni personne, cause à lui seul plus de 4,000 des 146,000 morts dues au cancer chaque année aux Etats-Unis.Au nombre des causes du cancer de la bouche, on doit mettre les dents ébréchées dont les cavités ne sont pas obstruées, et qui blessent les gencives, la langue ou les joues.\u201c'omme le cancer semble causé par l\u2019irritation des tissus, on considère dangereux les dentiers et les ponts mal ajustés.Plusieurs cas de cancer de la lèvre et de la bouche ont été attribués à l'habitude de chiquer du tabac, ou à l'usage excessif de la pipe, des cigares et des cigarettes.Nous aurons Lors d\u2019une grande assemblée to- nue à Chicoutimi, l\u2019Hon.Maurice Duplessis, futur premier ministre de la Province de Québec, a prononcé un magistral discours duquel nous avons extrait cette promesse formelle d\u2019une société de Radio Provinciale pour le Québec.et nous citons: Québec aura sa radio En 1939, la censure a établi ici une dictature odieuse, infimante.Mais je tiens à vous faire remar- \u201cLE GUIDE\u201d, JEUDI LE 28 OCTOBRE 1943 PAINKILLER Es (mis Jamitt SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR .ENTORSES, CONTUSIONS; ETC.r Un cancer est une tumeur maligne qui se développent aux dépens du corps.Les cellules du cancer, qu\u2019on appelle \u201canarchiques\u2019\u201d\u2019 croissent et se multiplient aux dépens des autres cellules normales.Tous les organies au corps hu- Radio-Québec quer que dans le domaine de la radiodiffusion la province de Québec a des droits, car la radio cest un moyen d\u2019éducation et In Constitution de 1867 garantit à a province de Québec sa lilberté en matière éducatioonnelle.Je vous donne mn parole que nous reprendrons les droits de la province de Québec et que la province de Québec \u201caura une radio pour Québec\u201d qui se conduira de manière à respecter les droits des électeurs ot qui respectera la iiberté de parole.main sont formés de différentes espèces de cellules.La vie d\u2019une cellule normale est relativement courte, Quand une cellule meurt, il s\u2019en forme une nouvelle au moyen d'une autre cellule qui se divise en deux, et dont chaque moitié devient une cellule complète.Ce processus de mort et de renouvellement ne cesse jamais.Aussi longtemps qu'il y a proportion entre les cellules mortes et les nouvelles, lorgane est normal.Mais dés qu'il se forme plus de cellules qu\u2019il n\u2019e nest besoin, les supplémentaires n\u2019ont aucun rôle utile et ne sont que des parasites.Quoique la science médicale n\u2019ait pas encore découvert la ou les causes du cancer, plusieurs savants que certains changements chimiques qui s\u2019opèrent dans le corps sont la cause du cancer.La plupart des cancers de la bouche paraissent ê- tre causés par une irritation entretenue, résultant de dents négligées » et d\u2019un manque d'hygiène.| \u201cLe forme la plus paire voue lagnelle ls shes pas re fom\u201d Pou rprévenir le cancer, il n'est pas suffisant de se brosser les dents.Tl faut en plus garder la bouche lise taire examiner périodiquement Ja] VALEUR DES COUPONS | DE CONSERVES bouche par le dentiste, afin de prévenir le mal.\u2014\u2014\u2014 Le cancer n\u2019est ni contagieux, ni| Depuis le 30 septembre, chaque héréditaire, quoique les membres de coupon D du rationnement des con- cetaines familles soient sujets & ce [serves est valable pour au plus 6 mal.C\u2019est une maladie individuelle Onces liquides de confitures, gelées, et excessivement dangereuse si elle marmelade, beurre de pomme, beur- est laissée sans soin.Mais elle peut être prévenue ou guérie, si elle est découverte à temps, et soignée sans retard.re d'érable ou beurre de miel; ou un rayon régulier ou une livre net de mic! en gâteau; ou 1 chopine de mélasse; ou 12 onces liquides de sirop d'érable ou de miel extrait; ou 14 onces liquides de sirop de mais, sirop de canne ou de tout sirop de table mélangé; ou !4 livre net de sucre d\u2019érable; ou 10 onces liquides de conserves de fruits; ou !4 livre net de sucre.La Victoire d\u2019abord .\u2026.le superflu ensuite Celui que l\u2019achat de boissons alcooliques empêcherait de souscrire comme il le doit à l\u2019Emprunt de la Victoire, devrait se passer de ce luxe.Les clients de la Commission des Liqueurs de Québec, comme d\u2019ailleurs ceux des commissions similaires dans les autres provinces, sont évidemment des gens qui ont plus d'argent qu\u2019il ne leur en faut pour se procurer le nécessaire.Le succès des emprunts précédents prouve que cos personnes ont répondu généreusement à l\u2019appel du Pays.THT (RTT TE L\u2019évolution de la guerre fait ressortir la nécessité de privations de plus en plus grandes et même de sacrifices qui ne pourront jamais Être compensés.Il ne suffit pas de se priver de quelques satisfactions pour se mettre en état de répondre aux exigences du Canada à l\u2019heure actuelle.Il faut faire bien davantage.Il ne s\u2019agit pas de réduire son train de vie au point de n\u2019avoir plus que tout juste ce qu'il faut pour subsister.Félicitons-nous qu'une telle menace ait été écartée, mais n'oublions pas que nous le devons aux deuils, aux souffrances et aux privations d\u2019une grande partie de nos concitoyens.Rappelons-nous aussi que le chemin de la victoire sera long et difficile.Le plus ardent désir de tous les Canadiens, c\u2019est de hâter le retour de la paix et de connaître de nouveau les joies de la vie que nous offre notre régime démocratique.Ce désir ne se réalisera que par l\u2019active coopéru- tion de tous les citoyens en vue de fournir au Pays les moyens de poursuivre la guerre d'une façon digne de lui.Pour cela, le Canada a besoin non seulement d'hommes, mais vircore de ressources financières considérables.Chaque citoyen doit se faire un devoir d\u2019acheter des Obligations de la Victoire jusqu\u2019à la limit - de ses moyens.Sachons nous refuser les satisfactions qui amoindriraient les moyens dont nous disposons pour contribuer à la Victoire cet au rétablissement de la paix.La Commission des Liqueurs de Québec engage ses clients à réduire leurs achats au minimurn et à consacrer l\u2019argent ainsi épargné à un placement en Obligations de la Victoire.Nos clients ont les moyens d'acheter plus d\u2019Obligations.Ils voudront contribuer à la Victoire.HÂTONS LA VICTOIRE \u2014 ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Publiée par COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC LCSF rer UIT APTAE PERL 2 CNET XL\u201d PT Or \u201cLE GUIDE\u201d, JRUDI LE 25 OCTOBRE 1943 ré Euchre le 4 nov.à la salle du Collège Ste-Marie Bce organisé par les Enfants-de-Marie.Les prix sont exposés chez M.LP .Lacroix Fin du congrès des dentistes tenu à Québec Fin du rvongrès des dentistes tenuà \u201cL'importance de préserver lu saanté des dents nous est apparue dpuis longtemps.est pourquoi nous avous créé une division d\u2019hygiène dentaire.\u201d Vailà ce que déclarait samedi soir Phon.M.Ifenri Groulx, ministre de la Santé et du Bien-Etrini social, au diner de elo- ture du premier congrès d'hygiène dentaire dans lu province de Québec.Notons également que c\u2019est le premier congrès du genre au Canada.Î! a remporté un éclatant succès.Le dîner était présidé par le Dr Antonio Reny.chef du service d\u2019hygiène dentaire, créé l'an dernier par l'hon.M, Groulx.Le Dr Reny a eu des bonnes paroles pour tous les orateurs, mais tous les orateurs n'ont pas manqué de reconnaître ses mérites, Nous savons, a dit M.Groulx, que le succès de ce congrès doit être attribué en grande partie au directeur de la division d'hygiène dentaire.le Dr Antonio Reny.L'intelligence et la maîtrise qu'il a déployées méritent certes d\u2019être mentionnées.J'ai confiance que ces qualités guideront sa conduite avec le nersonnel de la division d'hygiène dentaire et que sous sa directive, cette division du ministère pru- duira les heureux résultats que nous en attendons.Au cours du dîner.on a annoncé officiellement que le Dr Reny venait d'être nommé professeur d'hv- giène publique dentaire à la Faculté de clirurgie dentaire de l'université de Mortréal.Outre le président.le ministre de la Santé et le Dr Thompsoa, les orateurs ont été le Dr Armand For- tics, président du collège ds chi racvglens-dentistes.M.tGabriel Lord, président de la commission d'hygiè- no dentaire au collège des chirurgiens-dentistes, le Dr Eudore Du beau, doyen de la faculté ce ch:- rurg'e dentaire de l'universits de Montréal et le Dr Jean Crégoire, sous-ministre de la Santé.i.» Dr Reny avait a sa droit | ministre de la Santé et 4 sa gauche.Mgr Cyrille Gagnon.vecteur de l'université Laval, Outre ceux que Nous ovons déjà nommés, on remarquait à la table d'honneur: des spécialistes étrangers comme les Drs Van Maltpahn, des Etats-Unis.Ste wart MacGregor, de Toront> et Arthur Rooney.de l\u2019Alberta, le Dr Philippe Hamel, président de la société de Stomatologie.le Dr Eiest Sylvestre.dirceteur de la division de lu rutrition.le Dr Paul Geoffrion, de l'université de Montréal, les Drs S.Gaudreau, V.Plamondon, G.Ratté, Juan Dallaire, B, Paquer, etc.C\u2019est le Dr Antonio R'ny qui a cuvert la série des discours en =ou- haitant la bienvenue à la vaste aw sistance -\u2014 les dames étaient tré: nembreuses \u2014 et en presn.tant 1 ministre de la Santé.Comme on le sait, M.le dentiste tenv est un citoyen de la Beauce.AT (Re fie AAA AA SN M.et Mme Gérard Fournier sunt de retour d\u2019une vacatice d\u2019une semaine à Montréal et Boucherville, \u2014Dr et Mme Pierre Morisset sont revenus d\u2019un voyage À Montréal et Ottawa.\u2014Mlle M,P.Carrier de Québec est actuellement en vacance chez sa mère Madame Roméc Carrier.\u2014MM.J.J.Fiset + St-George- Morissette de l'aviation Canadienne sont retournés à Torontu après un court séjour parmi nous.Une cinquantaine d'hommes ot jeunes gens se sont realus à Québre pour y suivre une rstriite ferrée à srs th METROPOLE eme / (GEORGES LB ce.\u2014Mme JA.Derman: {3 Ste.Pe tronille I1.0., visite actuellement sa fille, Mme J.E.Forget.\u2014M.Adalbert Gilbert st .+ tour d\u2019un voyage de clhuss= à Cau- sapecal.\u2014Mme Fernand Michail qus- quelques jours à St-Sébase ces parents, M.et Mme L.Ja ob.\u2014M.'et Mme Ulric Dionne \u20181 leur famille se sont rendus à Sr Theo phile samedi à l\u2019occasion du marin- ge Dionne-Poulin.\u2014Mlles Margaret et Marie Redmond sont descenducs à Québer sa- Villa Manrèse.\u2014M.et Mme Edmond Poulin, M.Arthur Poulin et Mlle Flore Poulin, de Montréal, ont rendu visite à des parents et amis ces jours ei.M.Maurice Tho on, de Sherbroo.L-+ & passé quelques jours en visite chez des parents ot aris.Le jeune Doyen est rotourad demeurer à Vole field.Mme Wilfrid Ciuece pusse queues jours œ Lévis chez va soeur, Mme ltosaire Fortin.RENSEIGNEMENTS Pour les cultivateurs de l\u2019Est qui veulent acheter des grains fourragers de l\u2019Ouest.GRAINS DISPONIBLES: BLE * AVOINE MODE D'ACHAT chand peut commander votre gare ou mier de l'ouest.N\u2019o (1) de mentionner la spécifier que le -\u2014 [RN décembre.du bétail.du grain, Commandez par l'intermédiaire de votre marchand habituel.Le mar- vous en dire le coût et se charger de tous les détails d'expédition jusqu\u2019à Commandez directement d'un fer- catégorie de grain désiré, (2) de rain ne doit pas avoir plus de 3% de déchet (dock age), et (3) soyez prêts à accepter le grain à une catégorie près de celui que vous aurez choisi.Les achats ainsi faits garantissent à l'acheteur les droits aux primes, à AIDE GOUVERNEMENTALE POUR LES ACHATS BC GRAINS FOURRAGERS 1.Prime par boisseau\u2014134¢ en octobre\u20141¢ en novembre\u2014 LÉ en l\u2019aide au transport et aux autres paiements promis par le gouvernement fédéral si l'expédition est conforme aux règlements.RENSEIGNEMENTS ces grains, Les prix pour l\u2019avoine et l\u2019orge sont fixés au boisseau, prix maximum (ou prix courant si celui-ci est inférieur), base en entrepôt à Fort William ou Port Arthur.Prix maximum pour l\u2019avoine, 5134c le boisseau; pour l\u2019orge.6434c le boisseau.C'est l\u2019acheteur qui doit payer lc transport, les frais de chargement, la commission et l\u2019assurance pour , les risques de guerre.ubliez pas sorte et la 2.Prime de 8¢ par boisseau sur le blé employé pour l'alimentation 3.Aide au transport des grains fourragers de Fort William\u2014 Port Arthur À tous les points de l\u2019Est du Canada.4.Tolérance de 3% de déchet (impuretés) afin d'activer l'expédition medi.Let Mi Jules Atmé Théau- tre, Mme Phi 55 + cuère et A >- thor G'guère, de Ste-Mawie, susi ore Me Rolu.rde Cure, de Qué- veu, Ciment e vistte chez MM.He.+.Laval Gizuée dernièrement.MM.Adé-deat Contuee à pas-u Goo cues jour» Montréal, che: aan 1 dre M.F:1-Mn 1e Voiture - M, Adalbst Crche est de re- tots d'un rééee « voyene à Mont réal.MISSION: 3.43 le comut>-rendu des funé- ORGE SUR LES PRIX déchet; il ne paie rien tité en plus de 1%.fourrages concentrés, Ua wagon entier constitue une commande minimum de grain.On tolére 3% de déchet sur les achats de grain, L'acheteur ne paie que pour UF; de Après réception du grain, l'acheteur doit s'adresser à l\u2019Administrateur des fédération, Ottawa, pour obtenir les formules nécessaires au remboursement des frais de transport et des LISEZ CECI ATTENTIVEMENT primes payées par le Gouvernement fédéral.Conservez les pièces suivantes: (1) La facture originale os une copie de celle-ci signée par vendeur.(2) La facture acquittée poms le transport ou I'avis d'arrivée em bureaux des chemins de fer.(3) Le certificat de classement du grain faisant voir qu\u2019il appartient à une catégorie établie sous la Loi des Grains du Canada et qu\u2019il ne contient pas plus de 3% de déchet (dockage pour la quan- Edifice Con- OFFICE DU RAVITAILLEMENT EN PRODUITS AGRICOLES Ministère Fédéral de l'Agriculture, Ottawa Henorable JAMES G.GARDINER, Atinlaire tan > rows oiled , \u201cailes de M.Oution Légaré, c\u2019est pot c:reur que né: avons olds ie nm de madam: Philippe Légnré, de \u201c-int-Josep: comme étant lu Laiie soeur du séfurs.No sance de june - Vie x jumeaux sont nés du ma- ringe de M, ot Mma Daniel Tardif, (Corinne Gigusre), de St-Joseph.Au baptême, les jumeaux ont reçu les nems de Joshi Thomas.Cler- ment ot dde Marie Uliane-Josephte Les parraing et marraines ont \u2018ie M, et Mme Joan Thames Thr.d'i et M.Gédéon Tardif ot Mme J.eph Vachor: mule Cédéon l':vuin et madaina Léo Tardif ent servies comme Po eases.\u201cLes illusions sont le pain quotidien des malheureux.\u201d \u2014 THAM- FORT La neig an e Il a neigé en fin de semaine en Beauce, Est-ce l'assurance que nous aurons la neige en permanence vers le 25 novembre.?Peut-êtr«.Après plusieurs jours de pluie et de froid, la température était magnifique lundi.Espérons que le soleil ne se fera pas trop désirer toute la semaine.: AU PAYS DES OURS Dans un communiqué spécial paru dans \u201cL\u2019Action Catholique\u201d du 25 octobre dernier, un correspondant de St-Joseph souligne la présence de \u201cNombre d'ours dans la Beauce\u201d.Les chroniques de Saint-Joseph sont d'ordinaire assez abondantes de nouvelles sensationnelles; mais en voici une qui prime, croyons-nous, toutes celles, du genre, déjà publiées.Voyez-vous ça, la Beauce envahie rar les ours, n\u2019est-ce pas terri- bie?Espérons que ces fauves se cantonneront dans les forêts-vierges de la paroisse-soeur et qu\u2019ils n\u2019en sortiront que rarement, juste assez pour amuser le chroniqueur de l'endroit: autrement ce serait à faire croire, qu\u2019on vit en pays de colonisation, à Saint-Joseph de Beau- Obsèques de Mme Honoré Boulet A BEAUCEVILLE Le 24 septembre, ont eu lieu en l'église de Beauceville, les funérailles de Mme Honoré Boulet, décédée à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois.Pour pleurer sa perte, elle laisse cinq fils: Josaphat, François, Emile, Noel, Wellie; 5 filles: Obéline, Mme Th.Veilleux, Mme Joachim Pigeon, Mme Thomas Gagné, Mme Adalbert Première neige sur la région La premidre neige est tombée dimanche sur la région de Québec.A quelques milles en arrière de Lévis, la terre est devenue toute blanche.Au cours de la nuit, un léger manteau blanc a aussi été jeté sur la vallée de la Chaudière.Sur les hauteurs, ik y avait quatre a cing pouces de neige.Dans le bas du fleuve, toutes les parties élevées se sont recouvertes de neige.Des gens en excursion de chasse dans L\u2019Islet ont dû jrebrousser chemin, faute de chaînes pour leur permettre de voyager dans les côtes.Il a également neigé abondamment dans les Lau- rentides.\\s=rarre] M.et Mme Raoul Carrier, (Annette Châteauneuf) et leur fillette Etiennette de Plessisville, ont passé quelques jours à Ste-Marie, Met Mme Alfred Poulin.\u2014M.Georges Guay, de Saint- Bernard, était de passage au bureau du \u201cGuide\u201d récemment.\u2014M.le Dr et Mme Melady sunt de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014MIle Françoise Jacques est également de retour d'un promenade à Montréal.\u2014Le Lieutenant Louis-Philippe Tlébert, instructeur des cadets à l\u2019école militaire pour officiers à St-Jérôme et Mmc Louis-Philippe Hétert étaient de passage à Sainte- Mari2, en fin de semaine, les invités de Mme J.B.Cliche et de M.Alfred Hébert à l\u2019hôtel Bienvenue.\u2014M.le Dr.IT.G.Jfébert de St- Georges était de passuge à Thôtel Bienvenue, lundi dernier \u2014 Mlle Thérèse Grégnire est de retour d\u2019une promenade d\u2019une semaine à Sherbrooke, l\u2019invités de son oncle M.et Mme Cléo Bonin.\u2014\u2014M, et Mme Hervé Mis \u2018aux sont actuellement de passag: à Ste-Ma- rie, les invités de Mme Joseph Marcoux.\u2014M.Alfred Hélurt, réducteur du \u201cGuide\u201d, est du retour d\u2019un voyage à St-Victor, par affairca.\u2014M.Joseph Couture ot Mme Couture, de Montréal sont actue:le- ment les invités de M.et Mme PA.Couture.\u2014Mlle Marguerite Taschercau est retournée à Montréal avrès avoir passé un mois chez ses parents, Met Mme Louis Tascherean.\u2014M.et Mme Paul-Aimé Gagné de Teauce-Tonetion, visittient des parents à Ste-Marie, dimancns, \u2014M.JA.L.Bilodeau maire, est do retour d\u2019un voyage à Montréal, dans l'intérêt de son commerce, -\u2014-Mme LE.Blouin, M.J.B.Ca- drin, G.Maillet, F.Lemieux, de St- Pascal visitnient M et Mme 0.Maillet récemment, -Mme O.Maillet ese de retour d'un voyage à Québec ot elle u vi- aire; MI'e T.Maillot éua le au cert de Lauzon.Ambulanciers dans la Beauce Il n\u2019est pas question de Ste-Ma- rie \u2014 Pourquoi?nous l\u2019ignorons! La soirée d'ouverture de l« campagne lancée à St-Joseph de Beau- er Far l'Association ambulancière St-Jean, centre de Québe* a remporté un vif succès.Me A Lacour- cière, maire de St-Joseph, souhaita la bienvenue aux délégués du ecu- tre de Québce.Le Dr R.Auger rc- mercia le Dr Armand Rioux, président du centre de Québec, qui avait exposé le but de la campagne.Mme Aimée Gravel, présidente du comité auxiliaire de l'Association ambulancière St-Jean sur la rive sud, adressa aussi la parole.Un sous-comité de l'Association a également été formé à Beauceville, La présidente en est Mme Henri Renaud, la vice-présidente, Mme Charles Rioux, la secrétaire, Mlle Irène Jobin.Le médecin instructeur est le Dr C.Pomerlcau, médecin hygiéniste des \u2018unités sanitaires à Beauceville.Les gardes-malades diplômées sont Mlles Laurette Bolduc et Blanche Poulin.L'ouverture de la campagne, à Poulin; une soeur, Mme IC, Veilleux; quatre fréres: MM.Adolphe Poulin, Alfred, Gédéon et Antonio Poulin.Nos condoléances à la famille en wal.| Plante; sa mère, Mme Augustin deuil.Ste-Marie Pages d'histoire La Nouvelle Beauce CHAPITRE VI - Enfin, un troisième marché, passé entre les mêmes parties que le précédent, le 11 juin 1918 (1), termine le cycle des contrats relatifs à la reconstruction du pont.Il s\u2019agit, cette fois, du tablier ou pontage en bé- ton armé, qui sera fait au prix de -3,900.00, et que Joseph Morissette s'engage à exécuter dans un délai de trois semaines après le moment où la structure métallique sera en mesure de s'y prêter.C'est done ainsi que les travaux commencérent d\u2019assez bonne heure, au printemps de 1918, et se poursuivirent rondement durant 1'été.Joseph Voyer, maire de la paroisse, avait été nommé surveillant au compte des deux municipalités et payé par elles.Un contremaître nommé M.Perron, dirigeait les travaux durant la construction métallique.Quelques difficultés s\u2019élevèrent entre les municipalités et Mme Georges Morissette, au sujet d\u2019empiètement fait sur son terrain et de détriment causé à elle-même et à ses voisins par le rehaussement de la côte du pont sur la rive sud- ouest de la rivière.On arriva à s'entendre en faisant opérer un bornage ct e ndédommageant financièrement Mme Morissette et ses voisins (2).Ure lettre du 25 octobre 1918, de l'ingénieur Ivan Vallée au Conseil de comté, nous apprend qu\u2019à cette date la sous-structure, la superstructure et les approches étaient pratiquement terminées (3).À cette date aussi, il est fort probable que les piétons et même les voitures avaient déjà commencé de cireuler sur le nouveau pont; car on n\u2019attendit pas pour cela que les travaux fussent complètement terminés, Aucune solennité ne marqua non plus l'inauguration, et, pour pouvoir dire qui traversa le premier, il! faudrait instituer une enquête, où le prétendant à cet honneur amènerait des témoins.Quoi qu\u2019il en soit, il y a exactement vingt- cinq ans, vers cette date-ci, que le pont actuel est en usage.Restait à payer la nouvelle construction, dont le coût véritable lais- lait loin derrière lui les estimés des premiers jours.Après des requêtes et des délégations réitérées auprès du Gouvernement \u2014 il en est question encore le 5 mai 1919, au Conseil de la paroisse \u2014, on réussit à obtenir des octrois pour la somme de $33,000.00, soit beaucoup plus que le 50% réglémentaire; car le chiffre total de la dépense avait été de $50,- 596.40 (4).La différence était à partager entre le Conseil de la paroisse et celui du village sur une base de répartition entre toub les citoyens intéressés; ils avaient cinq ans pour payer cette répartition.Mais les municipalités n\u2019avaient que trois ans, et elles durent emprunter.Au Con- scil de la paroisse, le 14 novembre 1918, on autorise le maire et le secré- taire-trésorier à emprunter sur billets à 6% les sommes nécessaires.Au Conseil du village, le 6 septembre 1919, on adopte une émission d\u2019obligations au montant de $11,500.00., Mais il n'était que juste que la paroisse de St-Elzéar souscrivit sa quote part dans le coût de la construction, comme elle devait bénéficier largement du nouveau pont.Sans forcer personne, le \u2018Conseil de St-El- zéar avait organisé une souscription libre, dans l\u2019été de 1918, celle de 1916 ayant été mise de côté par décision du Conseil de comté.Les sommes promises s\u2019élevaient à un chiffre non spécifié, mais apparemment assez considérable.Le 2 août 1919, on avait percu $762.95 de St-Elzéar.Mais, dans la suite, les versements devinrent plus difficiles à recouvrer, À mesure que se dissipait l\u2019enthousiasme des premiers jours.Dix ans anrès, en 1929, il restait encore $1,723.00 d\u2019arrérages, et l\u2019on devait se servir de la loi pour décider ceux qui croyaient avoir fait jadis de trop généreuses promesses.Le pont de fer de Ste-Marie avait été construit sous la direction principale du Conseil de comté ct le Gouvernement en avait fait les frais les plus considérables.Mais ni le Conseil de comté ni le Gouvernement ne se souciaient sans doute d'en assumer la responsabilité à venir.C\u2019est pourquoi les deux municipalités de Ste-Marie durent accepter d\u2019en prendre l\u2019entretien à leur charges (5).C\u2019est ainsi qu\u2019on les verra, le 3 mars 1919 (6), ordonner l\u2019installation d'affiches défendant aux voitures de trotter sur le pont, plus tard le peinturage de la charpente métallique, ou encore l\u2019éclairage de la voie.° Mais, pour une raison difficile à préciser, le pont n\u2019avait pas reçu d'inauguration officielle ni de bénédiction religieuse.Il état évidemment trop tard, à l\u2019autamne de 191$, l\u2019automne de la grippe espagnole, et dans la suite on avait négligé la chose.Mais, dans l\u2019automne de 1921, la population se mettait en branle pour faire de grandes fêtes le printemps suivant.Le 3 octobre, le Conseil du village votait $200.00 (7) et la paroisse, vers le même temps, une somme de $300.00, pour préparer la bénédiction solennelle du pont.La cérémonie eut lieu le 24 mai 1922, à trois heures et demie, présidée par Mgr J.-Edouard Feuiltault, curé de la paroisse, nouveau Prélat Domestique, en présence de l'honorable H.-S.Béland, ministre de la Santé à Ottawa et député fédéral de Beauce, de l\u2019honorable J.-E, Caron, ministre de l\u2019Agriculture à Québec, et de M.Hugues Fortier, député de Beauce au provincial.Tous ces éminents personnages honorèrent de leurs paroles l\u2019assistance nombreuse qui se trouvait à la cérémonie.Ainsi fut inauguré officiellement, bien que sur le tard, le pont actuel de Ste-Marie, dont la structure robuste et massive semble défier pour toujours les atteintes des éléments, à moins que ne survienne \u2014 Dieu nous en préserve \u2014 quelque cataclysme plus effroyable encore que ceux des temps passés.(Fin du chapitre VI) (1) Greffe du notaire Larue.(2) Lettre du 29 octobre 1918.(3) Archives du Conseil du village.(4) Délibérations du Conseil du village, vol.II, p.142, (5) Délibération du Conseil du village, le 1er juillet 1920, vol.II, p.196.(6) Délibérations du Conseil de la paroisse.(7) Régistres des délibérations, vol.II, p.281.(à suivre) fils de Antonio Grondiu et de Ma- \u2014\u2014\u2014\u2014 ric-Ange Thibodeau.J'arrain et (suite de la page 1) marraine: M.et Mme Florian Gi- \u2014-Joseph-Jean- Paul- Raymond, guère, ancle et tante de l'enfant.BEAUCE JONCTION ] ; Va et vient Beauceville, aura lieu le 27 octobre.A St-Georges.la campagne sera ouverte le 26.; .medi dernier.Mlle Poulin a chants - De Ste-Marie, aucune mention.[au cours du programme du Guide.Nous espérons n'être pas blâmé à|Elle a charmé tous les auditeurs de ce sujet comme on l\u2019a déjà fait pour C.iI.R.C.° d\u2019autres organisations.Me Arth.Rousseau et Mie Isabelle Poulin étaient à Québec sa- \u201cTHEATRE ST-GEORGE 8\u201d Mardi, mercredi: THE MOON AND SIXPENCE George Sanders et Herbert Marshall Vendredi, Samedi : CHINA GIRL Gene Tierney et George Montgomery Dimanche : L'AMOUR GUIDE Maurice Chevalier Dimanche: deux représentations: 2.30 p.m.et 8.30 p.m.Jeudi, 28 "]