Le guide, 12 septembre 1946, jeudi 12 septembre 1946

[" \u201cA J 5 TR TIE ~\u2014\u2014.I a Te en % .- 3 iJ 7 \u2014.EEE Petra rte rater retro ete : ce = ; EE PR = LARA RL Wa mer va comergin ae eee WEB ATLAS NNN ck NPIS oo p20 ANNONCEURS ! nme Pour vendre à la Beauce, il @ faut annoncer dans la Beauce.\u201cLe Guide\u201d, voilà le journal @ EN PSN o RR NT \u2014 oy STE-MARIE MACHINE SHOP ENRG.Propriétaire: Octave Boivin @ Soudure au Gaz Electrique Travaux en fer de tous genres que vous devez considérer.@ Machine à souder portative Vol 16\u2014No.\u201427 STE-MARIE BCE \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT ANTOINE, JEUDI 12 SEPTEMBRE 1946 Eclatant succes du congrès Se faisamt l'interprète de M.Louis Coderre, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, l'administrateur de l'Associati.n professionnelle des hôteliers de province, Me Gérard Delage a annoncé officiellement aux hôteliers de la région de la Chaudière, néunis à Ste- Marie de Beauce, que les prochains cours d\u2019hdtelleric seront donnés À La Sapinière, à Val David, sous les auspices du gouvernement provincial, du 27 octobre au 24 novembre prochain.Cette heureuse nouveile an âté saluée par les applaudissements des quelque cent vingt cinq congrossis- tes, au ralliement des hôteliers, à Phôtel Ste-Marie, dont le propriétaire est M.Alphonse Braudoin.Après une série de séances d\u2019étude, au cours desquelles les hôteliers ont envisagé les différents problèmes qui les intéressent tant au point de vue provincial que régional, le congrès s\u2019est elôturé par un grand diner au Manoir Bilodeau à Valley Jonction, pronriéré le M.J.A.Rousseau.Le diner était sous la présidence d'honneur de M, Damien Dallaire, président de Association ha- teliers de la Beauce.L'HON.PATRICE TARDIF Le représentant du gouverne ment provincial a félieits d\u2019aboril les hôteliers de se rencontrer ainsi pour travailler à l\u2019amélioratios du leur profession et de leur indusir'u Selon le ministre, c¢2 genre de congrès est très importan:, au point de vue économique et social, \u201cA la suite de mes nombreux veyages a travers la province, a déclaré J\u2019Honorable M.Tardif, j'ai remarqué que la majeure partie des hôtels étaient propres et bien tenus et que leur propriétaire se faisait un point d\u2019honnenr de =auve- garder l\u2019ordre public et les bonnes moeurs; le mérite un revient largement à l\u2019Honorable Paul Beaulieu et à son départdment, ainsi qu\u2019à ses prédécesseurs\u201d.L\u2019Honorable M.Tardif a conclu ses remarques, en encourrrean- les hôteliers à continuer da marcher dans l\u2019excellente voie lan: laquelle ils se sont engagés.M.Albert Racine Le président de l\u2019Assoc:u.ien professionnelle des hôteliers de province, M.Albert Racine, a adressé des félicitations toutes particulières aux autorités provinciales pour 16 magnifique travail accompli par le Service d\u2019hôtellerie à travers ia pro vince.Les techniciens mis à la disposition de tous les propriétaires des \u2018et réunira des hôteliers de d'hôtel ou d\u2019auberge par le geuver- nement ont rendu à \u201ces derniers de multiples services et leur ont ; \u20acr- mis, dans une large mesure, d'améliorer considérablement l\u2019industrie hotelière.Le président a remercié vivement M.Louis Goderre d'avoir institué de nouveau cette année des cours d\u2019'hôtellerie, et il a encouragé tous les hoteliers, aiusi que les membres de leur famille ou de leur personnel a qui ces cours sont dédiés, de faire impossible pour bénéficier des nombreux avantages qui en découlent.On a beau être excellent hôtelier de conclure M.Racine, il est toujours possible d'en apprendre davantage dans le mécanism: et le fonctionnement d\u2019un hôtel ou d\u2019une aubergs.M.Henri Georges Gonthier Le secrétaire de l'association des brasseurs a souligné A attention des congressistes que l'Ecole d\u2019hôtellerie de St-Paul l\u2019Ermite ni s\u2019occupe exclusivement à l'heure actuelle des vétérans est appelé: tôt ou tard à terminer ses activités, À cause de la fin du programme de réhabilitation du fédéral.Il suggère done aux hôtelliers de faire des démarches auprès des autorités provinciales pour que ces dernières prennent en main l\u2019organisation de St-Paul et la transforme en une école affiliée à l\u2019Université, afin de { pouvoir former des chefs, comme cela se pratique en Suisse, en France et aux Etats-Unis.Les autres orateurs au programme furent: le docteur Charles de Blois, président des Gouverneurs, Marcel Puvilland, représentant du Service d'hôtellerie: Guy Davtault, gérant de Better Hotel Service, et Me Gérard Delage.PROCHAIN CONGRES Le prochain ralliement des hôteliers aura lieu à La Sapiniére, & Val David, les 19, 20 et 21 octobre les comtés de Terre- bonne, Labelle, Argeiteuil et Mont- cam.© Une autre décision importante de l'Association a été de voter à l\u2019unanimité son affiliation à \u2018\u2019Amerl- can Hotel Association.Parmi les directeurs venus des quatre coins de la orovinee pour assister au ralliement de la Chau- diére, on remarquait: Paul Filion, de Ste-Anne de la Pocatière; Emile Labelle, de Ste-Rose; Norbert Bois- vert, de Drummondville; J.A.Dorais de St-Jean: J.B.Caron, de Shawinigan les Chutes LD.Loignon.(Suite & ia dernière page) DIRECTEUR Le Frère M.Yves prend la direction du Collège Ste-Marie pour l'année qui suit.Nous lui offrons nos souhaits de succès et bonheur.\u2018 _ la Chaudièr \u201ca USE = L'école technique de Thetford-Mines SERVICE DES CADETS | COLLEGE STE-MARIE Je demande S.V.P.des renseignements sur les décorations militaires méritées par les soldats qui sont passés par le Collège.S.V.P.donner le nom, le nombre et ln désignation des décorations obtenues (Marine, armée ou aviation) pour les Morts au champ d'honneur.Si cela était possible d\u2018y joindre 1 photo grandeur carte postale, pour faire le cadre souvenir.Pour renseignements correspondre avec: Frère M.Henri, Capitaine.Collège Std-Marie, Sts-Anges M.et Madame Adélard Perreault et leurs enfants de Chicopée Falls Mass ont passé quelques semaines chez leurs parents.L'abbé Thuribe Grégoire, sa soeur madame Honoré Labrecque de Ste-Marie M.et Madame Henri Harvey de Jonquières ont visité la famille de madame Edouard Grégoire, M.et Mme Gérard Careau de Giffard ont passé quelques jours chez leur mère Mme Jean Grégoire M.Mme Jules Fontaine Mlle Agathe Grégoire, sont de retour de Kénogami et la région de Chicou- timi.Mme Antoine Grégoire de Thet- ford, le docteur et Mme Roméo Grégoire et leurs enfants d\u2019Asbestos, ont visité les familles de Mme Jean et Edmond Grégoire.M.Mme Arthur Turgeon de Lévis ont passé la fin de semaine les invités de M, et Mme Joseph E.Gré- voire, Mlle Rita Marcoux, Mme Napoléon Marcoux, M.Mme Alcide Dec- mers de Manchester, N.H.en visite chez des parents récemment.Bee Jd Baptémes Marie, Rose, Monique, Nicole, fille de M.Mme Bruno Sauyer, (Alexandra Martin) parrain et marraine M.Mme Pierre Martin gands parents.Joseph, Jean, Benoît, Roland, fils de M.Mme Ernest Longchamps (Irène Mercier) parrain et marraine M.Mme Willie Lengchamps oncle et tante., Marie, \u2018Agathe, Claudette, fille de M.Mme Philorum Roy (Yvette Cliche) parrain Joseph Roy oncle marraine Agathe Cliche petite cousine.Marie, Doris, Gaétane, Jocelyne, file de M.Mme Joseph Labbé maire de la paroisse (Jeanne ihé- aume) parrain et marraine M.Mima Herménégildg Giguère oncle et tante.Mariages Le 31 août a été béni le mariage de Mlle Reine Ange Giguère Perspective de l'Ecole Technique de Thetford Mines obtenue par les ! démarches de l'honorable Tancrède Labbé.Les plans sont préparés par l\u2019architecte Jean{Berchmans Gagnon.\u2014o- L\u2019honorable Tancrède Labbé, député de Mégantie, annonçait récemment a une réunion conjointe des Chambres de Commerce, la fondation d\u2019une Ecole Technique par le gouvernement provincial à Thet- ford Mines.Cette Ecole, dont les plans sont préparés par l'architecte Jean-Berchmans: Gagnon, sera érigée à l'angle des'Égies de la Fa-, brique et St-Alphonse et les travaux commenceront incessamment.Construite à l\u2019épreuve du feu, en pierre et en briques, elle abritera les ateliers de menuiserie, d'électricité et de mécanique, une salle de réunion et d'exposition, plusieurs dlasses et laboratoires: ainsi que les bureaux de l\u2019administration.Une bibliothèque publique y sera aménagée avec la section de 1E- (suite à la dernière page) LA MASSE.M.H.Duchesne de la Tuque se souviendra de la Beauce varait-il.\u20140 Nous connaissons un certain Roger Trudeau qui aurait pu dire avec Musset: Aimer c'est le point, qu\u2019importe la maîtresse Qu'Emporte le flocon, pourvu qu'on ait l\u2019ivresse.\u2014o\u2014 Alphonse ne pouvait être plus cérémonieux.__0\u2014 Ils n'en prenaient pas tous Mais \u2018tous étaient atteints.\u2014_0 \u2014 M.Beaulieu ne pouvait être plus imposant.\u20140 _ Là où est Wilfrid, l'ennui est banni.on Redire que Gérard Delage est sans pareil; c'est déja con- mt.\u2014o\u2014_ Les hôteliers ont l'habitude des réceptions et ils se sont reçus mutuellement.\u20140\u2014 Nous en dirions plus long Si nous les connaissions.ABSENT Le Dr Roland Giguère se ra absent de son bureau du 12 au 30 septembre.N-D.L.R.Et pour cause (Suite à la page 8) ACTIVITES DE L\u2019UNITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Semaine du 15 sept.1946 Mardi, le 17: AM \u2014 St-Elzèar: De 10 h.30 à 11,30 hrs à l\u2019école du Village, clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie ct la coqueluche.PM \u2014 Ste-Marie: De 2 hrs à 4 En marge du des hoteliers Ministre.principalement.sa fondation.hrs, à la salle du Conseil, clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la coquelu- \"che.SMAI, tet os ee an Yr mr re a eran} St-Georges: De 10 hrs à midi et de 1 h.30 & 3 h.30, a la salle paroissiale (local J.0.C.) clinique antituberculeuse par le Dr A.Beau- chesne, clinicien.Mercredi, le 18: AM \u2014 Sts-An- ges: De 10 h.30 à 11 h.30, à l\u2019école du village, clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et jla coqueluche.PM \u2014 Vallée Jonction: De 1 h.30 à 3 h.30, à la salle paroissiale, clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la Coqueluche.Dr R.Deschènes, D.P.H.Médecin hygiéniste intérimaire.A St-Georges M.et Mme Louis Rancourt ainsi que Mlles Judith et Jacqueline et M.H.N.Ranccurt ont passé quelques jours en visite chez des amis de Chicoutimi, Miles Marie-Paule Bolduc et Marguerite Jacob sont actuellement en Vacances à New-York et Washington pour quelques semaines.M.François Marcotte de Québec a passé la fin de semaine en promenade à St-Georges.M.J.Roch Cloutier, de Montma- gny, visitait des amis de notre ville dimanche dernier.M.ect Mme Gérard Fournier, de Montréal, ont également passé la fin de semaine parmi nous.MM.les abbés Alfred ILehlond de Québec, et Nelson Rodvrge de Thetford, étaient parmi nous dimanche à l\u2019occasion du dixième anniversaire jociste.\u201c M.et Mme Ernest Brochu et leur fille Marie-Paule sont de retour d\u2019une promenade chez M.Lazare Brochu de St-Lambert.Mlle Monique Gendron est revenue d\u2019un court voyage à Lévis et Québec chez des parents.MM.Rosaire Fortin et J.-Paul Brochu sont descendus à Québec à l\u2019occasion de l'exposition provinciale.M.Raoul Lemay de Jonquières visitait des amis de St-Georges au cours de la fin de semaine.\u201cContrôlez vos pensées et ne laissez pas pénétrer les indésirables, qui se transformeraient en auto-suggestions pernicieuses\u201d.Les hommes qui mènent le monde sont parfois \u2026 des femmes.des siens que les autorités mes lfet, M.Lacourcière.des hoteliers L'hon.P.Tardif apporta aux congressistes le salut de ses collègues du cabinet.Tl souligna I'intérét des rapprochements fréquents entre gouvernants et gouvernés, ce qui permet aux uns et aux autres de trouver des solutions adéquates aux Problèmes en suspens dans l'intérêt de l\u2019économie du pays qui a besoin d'être rétablie sur des bases solides à la suite d'une guerre qui a tout bouleversé.M.Tardif insista sur la mission de l\u2019Association des hôteliers dans les domaines sociaux économiques et religieux.Tl appartient à l'association de faire pour la province une bonne et juste publicité en dehors de nos frontiéres.\u201cNous passons souvent dit-il, à Toronto, pour des chauvins, des séparatistes, des antibri- tanniques\u2026 ce qui est faux.Pourquoi cette propagande du faux?Nous voulons vivre en harmonie avec touS: mais nous voulons obtenir notre part.\u201d C\u2019est pourquoi les hôteliers de- au Canada (Par Jean.M.Carette) Une nouvelle parue dans La Patrie de Montréal nous apprend qu\u2019un grand nombre de jeunes français aimeraient venir s\u2019établir au Canada.M.Bouchart D'Orval nous communique dans cette nouvelle une entrevue qu\u2019il a eue avec Pierre Jozon, ingénieur électricien, actuellement en voyage au Canada.M.Jozon a répondu comme suit, à la question suivante: \u201cEst-il vrai que nombre de jeunes Français songent à émigrer ui Canada?\u201d \u2014 \u201cC\u2019est exact, nous dit-il.Si le gouvernement canadien s'Intéressait un tout petit peu à l\u2019immigration française et si le gouvernement français voulait les laisser partir, pas moins de 100,000 jeunes gens de France seraient prêts à émigrer au Canada.Et veuillez me croire, ce serait ; \u201c1-I\u20141-1 M.G.-H.Gonthier souligna le succès de l'école de l'hôtel- (suite à la derniére page) congrès Le congrès a groupé près de 160 personnes.\u2014 Il s\u2019est terminé par un banquet au chalet du club de ski dépendant du manoir Bilodeatu, de Vallée Jct Bce.\u2014 Le diner eut lieu en présence de l\u2019Hon.Patrice Tardif qui représentait le Premier it MES 1 41-\u20141-+- Parmi leg personnes présentes: M.Damien Dallaire, président de l'Ass.des Hôt.du district de Beauce, M.Albert Racine, Prés.de l\u2019Ass.des Hôt.de la Province, l'Hon.Patrice Tardif , M .Chs Lacroix, maire de Ste-Marie Bce M.Wilfrid Cliche maire de Vallée Jct, M.Gonthier sec.de 1'Ass.des Brasseurs, M.Jos.Gagnon, échevin de Ste-Marie Bce, M.L.D.Jacob, échevin de Vallée Jct, Me Gérard Delage, adm.de I'Ass., M.J.-A.Rousseau, sec, des Hot.et rep.de la Beauce, M.Marcel Pubilland, technicien du service des Hôt.et rep.de M.Coderre, M.Guy Daviault, ete.#+{\u2014#- Les directeurs: M.Alph.Beaudoin, M.Paul Fillion de Ste-Anne de la Pocatière, de Ste-Rose, M.Emile Babel, de Drummondville, M.Robert Boisvert, de St-Jean, M.J-A.Dorais, de Shawinigan, M.J.-B.Caron, d\u2019Acton Vale, M.J.-D.Loignon, de Stanbridge-East, M.C.-E.Deschamps, de La Tuque, M.H.Duchesne, de Monte-Bello, M.Hector Bourgeois, de Rimouski, M.W.H.Beaulieu, de Victoriaville, M.Bertrand Gagnon, de Richmond, M.Roger Trudeau, de sSt-Louis, M.Conrad Chartran, de Ste-Barbe, M, Adélard Legault et autres.F431 M.Georges Octave Poulin, député de Beauce s'est excusé he pouvant assister, empéché par ses nombreuses occupations.\u201cF-I\u2014I-1- Les artistes égayérent joliment le congrès.\u2014 Ils étaient Mme Paul-Emile Tardif, Pianiste, M.Gérard W.Cliche violoniste, M.G.Deslauriers, violoncelliste, Mme Arthur Rousseau, violoniste, Mile Jeanne Poulin, chanteuse et Mlle Grégoire de East-Broughton, M, le maire de Vallée, Wilfrid Cliche, se fit entendre dans de magnifiques pièces.le Dr Ches Deblois, M.G.-H.\u2014 \u201cLa Beauce\u201d \u201ctii M.A.Racine prés.de l\u2019Ass.professionnelle félicita habilement les organisateurs du congrès de leur beau travail et les directeurs d\u2019être venus de loin, beaucoup, de très loin.\u2014 M.Racine souligna les avantages que l\u2019Ass.a déjà gagné depuis -1-2\u20141-F- M.Damien Dallaire, prés.des Hôt.de la Beauce exprima des remerciements très sentis à tous et émit le voeu au nom \u20ac orit s'appliquent à tenir carossable en hiver la route de Vallée à Québec.Il remercia aussi notre pré- Le ministre au congrès vraient rétablir par une bonne publicité notre réputation là où elle a besoin d\u2019être rétablie, que ce snit ici ou là en Amérique du nord.Les hôteliers auront toujours Avantage, dans cette tâche, à cul- laborer avec tous, avec les autres sociétés canadiennes-françaises notamment celles qui groupent les fermiers et les fermières, avec les autorités.Au point de vue religieux, les hôteliers ont un devoir plus grand encore: \u201cPar ces temps troublés, il importe de parler haut et ferme pour faire respecter notre religion, et de travailler pour que la morale chrétienne Soit toujours à l'honneur afin que les générations de demain soient encore des générations de croyants\u201d.M.le ministre incita enfin les aubergistes à tenir proprement leurs établissements tant au point de vue matériel qu\u2019au point de vue moral dans l'intérêt de leurs clients, de leurs affaires et de la religion.Un grand nombre de jeunes français veulent s\u2019établir une immigration de choix.La crème de la jeunesse française, de bons Français et de bons catholiques, techniciens et artisans de première valeur complètement dégoûtés de la situation impossible qu\u2019on leur fait en France.\u201cII est vraiment dommage qu'il soit plus facile \u2018d\u2019émigrer aux Etats-Unis qu\u2019au Canada\u201d.Cette question nous l'avons posée à M, Lecomte, charcutier fran- Çais actuellement au service de la maison Jos.Gagnon de Ste-Marie, et la réponse que nous en avons obtenue est la même.Si jamais le Canada songe à une immigration intense et aussi mal préparée que celle que nous avons déjà eue, le but voilé de certains impérialistes pourrait être balancé par une immigration française qui servirait fort à propos la population française du Québec. Rédacteur en chef: Jean-M.CARETTE Le Guide est imprimé aux ateliers de ,'Le Guide Enrg.\"\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Après 5 hres, on est prié de s'adresser pour le journal, à M.seau-Marie Carette, 271.rue Notre-Dame et pour l\u2019atelier, à M, René Comeau.Organe Officiel de l\u2019Union Nationale de la Beauce.\u201c Autorisé comme envoi postat de Ye clusse, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Le congrès des hoteliers Le congrès des hôteliers qui s'est tenu à Sainte-Marie ces jours derniers a remporté un éclatant succès.Nous avons eu l\u2019occasion de rencontrer au cours de ces journées, plusieurs membres de l'association avec qui nous avons causé, et qui nous ont intéressé au plus haut point.Nous avons l'intention de revenir sur ce sujet dans un prochain nuntéro, Pour l\u2019instant, le temps ne nous est pus donné de nous étendre ion- guement.On peut dire que la majeure partie de la province de Québec était représentée, car nous y avons rencontré des hôteliers de tous les coins de la province: de Richmond à Shawinigan, de Shawinigan à La Tuque, de La Tuque au bas du fleuve.La délégation était imposante par la quantité et intéressante par la qualité.Les officiers de l'association peuvent être fiers du résultat qu\u2019ils ont obtenu.J.-M.Can.We À fr Propos divers Les vainqueurs Ce n'est pas le succès que importe, c'est l'effort.Théodore JOUFFROY.La paroisse et la patrie vivent nécessairement du travail et du concours réunis de tous leurs membres.Or, dans le rouage de toute société, il n'y a pas de ressort inutile: le coup d\u2019épaule de chacun est mis à profit.On peut signaler.toutefois, cette différence: la fonction des uns se révèle, dans maints cas, plus importante que celle des autres.Il n'en reste pas moins véridique - pour le contentement de tous, à la bonne heure! .que le mérite, pour chacun, consiste à remplir consciencieusement sa tâche, et, à ce point de vue, il peut aspirer aux plus hauts degrés.L'herbe modeste des champs he vaut-elle pas l\u2019altier cèdre des forêts, aux yeux de Celui qui les à créés?En toute logique, chacun doit se sutisfaire - sinon se réjouir, s'il est animé de dispositions supérieures - de la part qui lui est échue, durant son pélerinage terrestre.Dans le vrui, chaque carrière comporte ses devoirs spécifiques, sa mesure d'apostolat à produire: c'est sa mission propre.Donc en la remplissant avec courage et perséverence, avec honnêteté et fidélité, chacun aura fait, dans sa situation, tout ce qu\u2019il lui avait été demandé de réaliser.De plus, il ne faut pas regarder d'un sentiment d'envie, la position des autres qui pourrait nous sembler plus avantageuse que la nôtre: partout ici-bus, il y à des inconvénients à subir, des obstacles à vaincre, des responsabilités à assumer, des comptes à rendre, tôt ou tard- Le mérite ne se trouve évidemment pus dans le succes, mais dans l\u2019effort sincèrement déployé.En conséquence, que chacun fasse de son mieux dans l\u2019état où il est providentiellement placé, et il éprouvera un réel contentement, sans envier le sort de qui que ce soit.Le vainqueur.dans le tournoi de la vie, c'est donc celui qui remplit le mieux de son devoir, sous quelque forme qu\u2019il se présente.C'est le but ultime de l'existence - tracer soigneusement le sillon de sa destinée - et c'est le secret du vrai bonheur, et cela, pour tous les rangs sociaux: pour le patre tout comme pour le roi; c\u2019est une question de volonté pour chacun.L'efforl courageux et persistant rend vainqueur! C.L'ERMITE Le gaspil'age au War Asssel Ottawa, \u2014 Les opérations do l£, semmes énormes qui étaient en jeu.Corporation des Biens de Guerre qui | C'est, en substance, ce que le Mi- devait disposer de l\u2019énayme surplus | nistre de la Reconstruction C.D.du matériel des fore:s armées après Howe a répondu, aux critiques et la victoire ont marfatepan* dépassé aux demandes de renseignements de leur point culminant.[] reste actu- [l'opposition au sujet des opérations etleuient 7,000 amples anns vel de la \u201cWar Assets\u201d.organisme qui a venin jusqu'ici \"LE ŒUIDE\u201d JEUDI 12 SEPTEMBRE 1946 Un linguiste propose à une compugnie cunudienne française de \u201cDrive.Your-Self de franciser ce nom, Il suggère: AUTOVOLANT.Plusieurs se demanderont si ce linguiste est un pince suns vire qui veut se payer la tête des usagers habituels.A.t.on idées auto.VOLANT! -4-4\u2014+1- Cu ne manque pas de réalisme.au mament de solder le \u201cmillage\u201d et les frais supplémentaires.! -#-4\u2014+-+- H y aura des incrédules qui refuseront d'admettre que le cabinet Duplessis est un gouvernement sauveur.Mais tous devront bien finir par croire qu'il est du moins composé de SAUVETEURS.Après le secrétaire provincial (récemment décoré par la Ligue de la Sécurité) l'hon- J.S.Bourque se signale par le sauvetage héroique de son épouse et de sa belle.mère- FL {++ \u2014Monsieur le curé, il vous faut nécessairement un repos dans un endroit hygiénique, dans les Laurentides par exemple.\u2014Un repos, impossible; je suis trop pauvre et je ne puis trouver quelqu'un pour me remplacer.\u2014Monsienr le curé, à vous de choisir: le ciel ou les Lau.rentides.\u2014Je crois que je vais aller dans les Laurentides.\u2014E-4\u2014-1- HISTOIRE DE PECHE: Notre ami Gérard \u201cAlbert\u201d, de vetour de pêche, a senti le besoin de se faire l'avocat des poissons devant 145 cadavres de vertébrés à nageoires.Pour faire croire sa pêche miraculeuse il a, sans doute, dû parler plus longtemps encore! -4-F\u2014+-1r- Il pourra tout de même conseiller à d'autres qu'on peut taller a la pêche.sans rendre visite aux poissons!.Ca \u201cfrédil.le\u201d les poissons, comme disent nos gens.a Une dizaine de mille saleurs viennent de voter la grêve\u2026.Cependant que les animaux vient dans leur poil, il est à .se.demander qui, dans tout cela, se fera saler?EH Gare à vos chapeaux mesdames, Ils peuvent être cause de votre mort si leur forme est trop équivoque! Un jeune honrme subit actuellement son procès pour homicide involontaire; à la chasse il tira sur ce qu'il croyait être une tortue\u2026et qui était le chapeau de la malheureuse victime.gti Après une longue grêve, les brasseurs viennent de signer une entente.Le directeur de l'union a immédiatement déclaré: \u201cNos négociations ont été agréables.J'ai trouvé chez les di.vecteurs de la compagnie un bel esprit de collaboration.\u201d f-1\u2014t-+- On aurait mieux fait de faire cette découverte plus tôt.Admettous qu'il s'est brassé bien des choses pour rien! F-F\u2014+1- \u2014\u201cChérie, si je venais à mourir, est-ce que vous vous remarieriez?\u201d \u2014\"C'est une question que vous ne deviiez pas me poser\u201d .\u2014 |\u201c Ponrquoi?\"-_\"si je dis: oui, ça ne vous fera pas plaisir et si Je dis: \u201cJamais de la vie\u201d, ce ne sera pas flatteur pour.moi\u201d {+ \u2014Oui, dit cette brave dame, mon marine m'a jamais parlé sur un ton brusque depuis sept ans que nous sommes mariés.\u2014C'est une perle, votre mari?Oh, non! Seulement il bégaie! H-F\u20141+- On vient de décerner la Légion d'Honneur à M.Robert ALATERRE, ancien consul français à Montréal.Avec un nom aussi \u201ccuré Labelle\u201d il nous semble, qu'en plus de la rosette, il aurait bien mérité également un exemplaire de la Lignée, de notre ami Prévost! SE L'excellent ouvrage de Gabrielle Roy, \u201cBonheur d'occasion\u201d «ura connu tous les honneurs et mérites.On vient d\u2019annoncer qu'il sera traduit en chèque.ol KY ] I Un copain me signale à l'instant qu'il faut écrire TCHE.QUE.C\u2019était trop beau, en effet, pour être vrai.N'oublions que c'est de la belle littérature et non de celle qui paie beaucoup.L'humour de G.B.Shaw: \u2014\u201cCroyez-vous à la possibilité d\u2019une prochaine guerre entre la Russie et les Etats-Unis?\u201d \u2014\u201cA sa possibilité, non\u201d, répondit-il paisiblement, \u201cmais à sa certitude\u201d.-F\u20141-1- Et d'ajouter aussitôt: \u2014 \u201cM est vrai que je ne croydis pas possible une nouvelle guerre anglo.allemande.Alors, n\u2019est a \u2018e Tr EE IYO AA AAA rr ti aed ORES AMAIA ALAA A AL A VMANIAR ALVA AR ¢ GREER TAL ++ FHLTRRIAATIA TIAL VLA FMAM A a WAAL VS SAAN va eral ALI LEAS TREA RAL WL VIRA MA AMC be sT su Pour avoir: me ANT.LABBE CONSUL NA À BAS PRIX Distributeur exclusif NAP.AL.PELCHAT Des autos-neige \u201cBombardier\u201d ASSURANCES GENERALES VALLEE JONCTION, BEAUCE | Représentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, Envoyez-nous vos commandes immédiatement assurance-vie si vous désirez obtenir vos autos-neige avant | ST-MAXIME DE SCOTT, CTE.DORC.hiver.Nous avons on mains toutes les LE GUIDE JEUDI 12 SEPTEMBRE 1946 : .e trésorier provincial annonce un surplus de omaine international\u201d us irons où bon nous semblera, dit Halsey.Les journaux russes ont critiqué ouvertement récemment croisière effectuée en Méditerrenée par le porte.avion ranklin-D.Roosevelt\u201d et d\u2019autres vaisseaux américains.On prétendu que cette croisière était une manifestation de for.destinée à influencer la politique balkanique dans les inté.s des Etats-Unis.Ces accusations ont incité l'amiral William Halsey, commandant de la 11lième escade américaine pen- nt la guerre à déclarer aux journalistes: \u201cCe n\u2019est pas l\u2019af.re de personne de voir aux itinéraires des navires améri.ns.Nous irons où bon nous semblera\u201d- ènes tumultueuses à la Conférence de la Paix.On rapporte que la conférence de la paix a connu récem.nt des moments de tumulte.On mentionne que les hom.s d'Etat faisaient peine à voir alors que plusieurs parlaient semble et se lançaient réciproquement des reproches.On croit pas' que les délégués puissent terminer le travail avant fin d'octobre.01s nouveaux pays admis œux Nations Unies.La Suède, l\u2019Afghanistan et l'Islande ont été admis ré mment au sein des Nations-Unies.Grèce fait subir un cuisant échec du communisme.Lors d\u2019un plébiciste tenu en Grèce, les habitants de ce ys ont voté en grande mhjorité en faveur de la monarchie par conséquent en faveur du retour du roi Georges II.Le | doit remonter sur le trône dans dix jours ou deux semais après une absence de près de six ans.En votant ainsi en grande majorité pour la monarchie, peuple grec a fait essuyer un cuisant échec aux éléments gauche et en particulier aux communistes.procès de Nuremberg a pris fin.Le procès des criminels de guerre nazis qui se tenait à iremberg a pris fin samedi dernier.Le verdict des 21 ac.sés sera prononcé le 23 septembre prochain.xline s'attribue le mérite de la victoire sur le Japon.aline a déclaré récemment que le peuple et les forces armées sses ont remporté la victoire sur le Japon et que par cette toire ils ont contribué grandement à l\u2019établissement de la ix dans le monde.Il a omis de mentionner que la Russic st entrée dans le conflit du Pacifique qu'aux dernières heu.; de la lutte, et que ses pertes ont été négligeables, tandis e celles des américains et des Anglais étaient énormes.Radio Moscou a dit récemment que la visite au Canada du d.maréchal Montgomery n\u2019est pas étrangère aux opérations litaires canadiennes dans l\u2019Arctique et aux préparatifs de \u201cprochaine guerre\u201d.es désirs de notre ; sciété nationale Jous venons de célébrer notre fê- rationale.Partont dans Ia provin- le Québec nous avons montré no- attachement à la patrie; à notre gue à notre religion.Les démons.tions qui se sont déroulées ne sent pas rester sans lendemain.e patriote le 24 juin de chaque ée n\u2019est pas suffisant.Il faut ê- patriote tous les jours de l'année.une des formes les plus tangibles patriotisme, c\u2019est le bon langage, respect de la langue française.la langue française, c\u2019est-a-dire angue que parlaient les décou- ars de \"Amérique, du Canada, langue des missionnaires des ps primitifs de la enlovie fran- e, la langue pour la conservation aquelle tant des nôtres ont souf- , ont été exilés et sunt morts.ntérieurement À 1700, la seule rue parlée en Amérique et par- lièrement au Canala était la rue française dans teute sa eté.Comment se fait-il que de ours, la langue française soit si traitée.Au temps des pionniers, ystème d\u2019instruction faisait dé- ; totalement et on aurait élé ex- able & cette date des aceroes fait ytre langue.Mais en 1946 avons: s des raisons de bafouer le ver- rançais.ue s\u2019est-il donc passé chez nous ?t le monde se ranpelle que l\u2019an- 1700 fut une année désastreuse r le Canada.Une puissance é- gène s'emparait du Canada et nexations de toutes sortes com- Çaient: le français était ostra- et la lutte ouverte stimulait nos tres.La lutte que soutinrent nos x fut âpre et crnelle mais La vidence aidant, les anciens colons rochèrent lambeaux par lam- 1x les droits qu\u2019avait la langne caise de survivre.Elle a survéeu s au prix de ouel sacrifice! ure était triste.Notre race tra- ait une crise des plus périlleu- La foudre grondait et la famille Çaise était secovée.La barbarie rlante voulait nous étouffer au eau.L'appression et l\u2019astracis- politique ayant durant plusieurs \u2018es poursuivie l'anéantissement a langue françaisn.n 1842, bien des gens se deman- nt si la langue française ne sue.comberait pas sous le poids des persécutions.Le mouvement insurra- tionnel de 1838 avait été étouffé dans la flamme et noyé dans le sang.L'échafaud politique avait fait parmi nous son apparition, sinisire et l\u2019exil avait complété oeuvre de la mitraille et du - Dédié aux religieuses le compte rendu d\u2019un débat radio- Marchand \u2018 ER _ » phenique entre Mme Clare Booth êce: ré M } COMBIEN les abeilles mystiques Luce, député, récemment convertie ous re tes vy récentes creations en modes nouvelles ÿ Réjouissant le coeur de Dieu, .41e .au catholicisme, et William Foster, p ur le printemps et I'été.- Nous avons e g .Pn a ; ; L : | ; , .a plus complète pour hommes, dames et enfants.Par Ja prière et les cuntiques, ; a vie, 1tteraire président du parti communiste a- Spécialités: Toilette de mariées vu que nous désirons abandonner Qu émettent leurs dames de feu: .méricain.les affaires pour cause da maladie, - Nous offrons notre marchan- Se faisant émules ardentes Le Tapport cite l'affirmation de dise, deux propriétés et deux emplacements en vente à des onn- De Thérèse, fleur du Carmel, Mme Luce: l\u2019Américain en général ditions faciles pr Poste d\u2019affaires établi depuis de nombreuses an- Leurs supplications d'orantes \u20140- (the average American) croit en | ; Belle Clientèle Profitez de cett Ti © Gagnent d'autres élus au ciel.Dieu et pratique la loyauté à son nées \u2014Belle Clientèle \u2014Profitez de cette offre.pays, mais M.Foster Soutient que 1 6 Ce mot d'ordre: AMOUR, SACRIFICE! croire en Dieu, qu'être loyal au Dra.Scott Jonction, Comté Dorchester, P.Q.Anime leur apostolat- \u20140\u2014 peau de son pays est absolument Sourire, en Luttant, dows office: contraire au programme est le vrai bonheur, celuita! Et, comme preuve, Mme Luce cite Leur union continuelle \u2014\u2014 le témoignage de Foster devant un + À Jésus, Prêtre souverain, MICHEL AUX YEUX Stanley, téléphone MA.3773, Mont comité de communistes.OBTENEZ PLUS Seconde des pusteurs le zèle, réal, Canada.\u201cFOSTER: notre parti regarde la DE MILLAGE Dans le semence du bon grain.D\u2019ETOILES (69) religion commune opium du peu- n 3 oe elle joi * ca ide s\u2019 mis à ' é - A toute ruche cucharistique.Quelle joie pour celleci de s\u2019oe- PAS admises à cette grande présen-| LE PRESIDENT: N\u2019en serait-il Partez Frein A Sourit le divin Prisonnier: Cuper de ce bébé, de voir s éveiller tation, adame Haute-Couture fait pas ainsi pour ce pays, les Etats-U- doucement do \u201c lornez son intelligence et son caractère se publier Spécialement pour ses jeunes pis?ucement vos pneus \u20ac sche me wt rei PES ES MS ee ee a a Re TI ON ringer SP A Se try Filles aimantes de Marie, L'auguste Reine du clergé.Avec Elle, chacune prie Pour le sucerdoce agréyc.Puis, aux anges et saints, leurs frères, Leur souriant, du haut des cieux, Elles unissent leurs prières, En un choral délicieux.Là, par le travail ascétique, On moissonne pour son Grenier! Hs sont précieux pour l'Eglise, Ces foyers d'imploration, Où resplendit cette devise: CHARITE.REPARATION! Bénissez vos abeilles, 0 Jésus, Roi des coeurs! Bénissez vos abrilles, Qui vous jettent des fleurs! SCOTT-JONCTION LA BRIQUE DF SCOTT EX Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Cité DORCHESTER par Thérèse de Salaberrvy La guerre, cruelle a tous, l'est aussi aux famill:s qu'elle sépare.C\u2019est le cas d\u2019un tout petit entant que ses parents, pour l\u2019accomplissement d'une haute mission diplomatique au loin, doivent laisser aux soins de Sa grand'mère, au Canada.former! C\u2019est avec une infinie délicatesse ct une \u2018élicieuse tendresse que l'auteur note les progrès de ce petit homme, ses.réactions, ses reflexions, ses tendances et ses eplè- res; \u2014 car le bébé a des ancêtres guerriers et déjà il montre de qui il tient.A côté de l'aieule toute de douceur, veille la \u201cNavy\u201d partisan d\u2019une discipline ferme, Flle veut former le caractère de l'enfant, lui apprendre à se contrôler pour être un vrai homme dans la vie: tels sont les principes de cette éducatrice expérimentée.Et le petit Michel apprend à refoular ses larmes, mais il va embrasser grand\u2019mère en cachette.Les jours de congé de la \u201cNavy\u201d sont des jours de fête: la grand\u2019 mère et l\u2019enfant se promènent, ja- i sant en liberté, admirant le ciel, i les arbres, les oisaux: c\u2019est une idylle.Ce que le petit Michel aime le plus, ce sont les étoiles, Chaque NOUVEAUTES DE LA SAISON (1) Madame Haute-Couture vient d'ouvrir ses salons.Elle fait présenter les modèles du sn collection par trois jolies poupées: Catherine, Gaby et Simone.Comme les petites filles ne sent admiratrices, un albun de huit pages contenant toutes les toilettes de Catherine, Gaby et Simone.Sur les planches brillamment illustrées on trouve des costumes de ski, des robes du soir, des tailleurs, des robes d\u2019après-midi, des chapeaux, ete.À leur tour, les jeunes demuiselles pourront organiser des parades d'élégance et se croire de grandes modiste.Et voici juelque chose de tout à fait inattendu.Chacune des poopées possède une tête de rechang2z qui s\u2019adapte facilemant à ses épaules et permet de renouveler entièrement sa silhouette.Cet albun de poupées à découper, en vente dans toutes les bonnes librairies, au comptoir de: jouets des magasins à rayons et à chaînes \u20act aux Editions Variétés, coûte $0.20 l\u2019exemplaire.1) Un album de poupées à découper de huit pages.Prix: $0.20, par la poste, $0.25.En vente dans toutes ple.et notre propagande tend constamment à faire disparaître le préjugé religieux chez les ouvriers.du parti communiste peuvent-ils se marier à l'église et garder leur croyance religieuse ?Foster: Je suis d\u2019avis que ce membre ne vaudrait rien pour le parti communiste, FOSTER: Je l'ai dit, les ouvriers infestés de superstition religieuse mariés à l\u2019église, ne seraient d'aucune valeur pour le parti.Interrogé sur la loyauté au drapeau américain, Foster a répondu: pays, n\u2019ont qu\u2019un drapeau, le drapeau roug?.L\u2019authenticité du témoignage était attestée par le serment.C'est À se demander quelle figure peuvent faire les catholiques dans les partis communistes, et dans le communisme tout court! En tout cas, ils ne sont pas justifiables de ne pas voir la vraie face du communisme.(Le Progrès de Chicoutimi\u201d \u201cCe qui unit les femmes entre elles est beaucoup moins l\u2019effet de la sympathie que des confidences qu\u2019elles se font réciproquement.\u201d .ries, dans les magasins à rayons, les magasins à chaînes et aux Editions LE PRESIDENT: Les membres \u2018 les Travailleurs de ce pays, de tout Î J DE VOS PNEUS de cette manière GOODS YEAR prouvée eo VOYEZ-NOU SP POUR LE EU, PROMPTEMENT VICE DE RÉPARATION Pour obtenir de vos pneus plus de millage, suivez les conseils ci-dessus et voyez-nous immédiatement pour toute réparation de pneus ou vulcanisation avant qu'un dommage minime n'exige un travail de réparation considérable et coûteux.Laissez-nous vous montrer l'économie des réparations immédiates.GOODFYEAR GARAGE L.SYLVAIN 5 _ CTT TTT 7 = uit van de eo | vail les bonnes librairics, dans les ma- Variétés, 1410, rue Stanley, téléphe- Ste-Marie, Comté Beauce 3 NH i wr .a fenêtre | ur di soir à se: gasins à rayons, dans les magasins ne: MA.3778, Montréal, Canada.Fe AN SN, A CE Ne HY dd #2 q à chaînes et aux Editions Variétés, Hi NS ; 2 1, hé oa T 7 Avec des mots unis et sans re- 1410, rue Stanley.téléphone: MA.hs ., : =e 8a | cherche, Thérése de Salaberry.tout 3773.Montréal, Canada.- Nl = SI VOUS SOUFFREZ UE: en racontant l'histoire de la forma- _ tion de son petit-fils, Michel Vanier FAIBLESSE, COURBATURES, dessine ses théorivs sur l\u2019éducation ESCAPADE DE PAULO MERVOSITE, EPUISEMENT, de l\u2019enfant.Peu de parents auraient Paulo, un garçonnet aux cheveux FATIGUE HABITUELLE, pu l'écrire, mais tous voudront le blonds, habite une charmante mai- as , \u2018 lire.Cet ouvrage, présenté dans une sonnette dans un joli village.Son pa MANQUE D'APPETIT typographie très soignée, vient d'ê- |papa et maman l\u2019élèvent très bien | Hs; tre publié en nouveauté nux Edi- |et lui procurent aussi bien l\u2019atile | 5 tions aVriétés.que l\u2019agréable.a (1) Un livre le 160 \u2018ages pu- Cependant, Paulo n'est pas heu- | | a blié aux Editions Variétés.Prix: TéUX- Non, çà ne va pas du tout! I i hi $0.75, par la poste $0.85.En vente ost fatigue ce 5 brosser os dents i oi dans toutes les bonnes librairies ct Ce Se aver a en \u20ac, d'atler © i g i aux Editions Variétes, 1410, ruc cole et de faire les COMMISSIONS.: Hl Aussi décide-t-il de quitter en se- f i cret papa, maman et Toby.sen chien.a.Il s\u2019enfuit joyeusement de la jolie if maison blanche qui est sa demeure.Ei .; | Ah! quelle aventure! Son coeur bat 3 i TOUT LE MONDE N EST-CE Pas très fort quand il se trouve seul sur A EN VorTure / p \u2018 Qu'it Fit le grand chemin.| lH ON PART/ J EMMENE ENCORE BIEN La route est enchantetesse ct con- « i i AUSSI LE CHIEN MoN BAZOU duit à tant de choses nouvelles! 3 Mais Paulo n\u2019a pas la sagesse du pe- Ps od 3 ee Rt tort de ERT) Petrie re ANS AD sco tit Poucet et il s\u2019égare.Retrouvera-t-il ses lorsqu\u2019il rentrera au bercail, sa maman le grondera-t-il?Les petits garçons qui liront l'histoire de Paulo en quête d'aventures, apprendront comme lui que rien no vaut la quiétude et le charme te in maison.Ils admiraront aussi cet al- | bum d\u2019une facture toute nouvelle, dont les trente-deux pages sont illustrées en quatre, cing et six cou- parents?Et Un petit tuyau ne donne qu\u2019un PETIT DEB; Los i leurs sur papier de trés belle quai 15) ee on Noe - lité La couverture cartonnée etre ES fils insuffisants ne peuvent véhiculer qu\u2019un volume NRE AS DEJA PRIS LA ROUTE A ETUNE FOIS SUR LE BOULEVARD, TU NE PEUX en pleines couleurs est recou- limité d\u2019é je à ; A so i Hy TOUTE TA FAMILLE POUR UNE PROMENADE RÉSISTER AU DÉSIR DAPPUYER, UN PEU SUR verte d'un enchemisage également d energie électrique, a voltage réduit, tour hii DOMINICALE DANS TA BAGNOLE.L'ACCÉLÉRATEUR\u2014 MAIS AU MOMENT OÙ TU TOUCHES GO en couleurs.comme un petit tuyau ne peut débiter qu\u2019un mince filet à 1e (1) Un album de trente-deux pages d\u2019eau.II est d\u2019importance mai , \\ or 1 iil wo publié par Les Editions Variétés, ati P ajeure qu\u2019une ferme possède a i plus A RIONS Prix: $0.39, par la poste, $0.49.En une canalisation électrique suffisante, car l'outillage élec- ; eu .1 FAIRE TUER vente dans \u2018toutes les bonnes librai- trique destiné aux fermes se développe rapidement.L\u2019in- .| ~~ +0sUN DE TES PNEUS ECLATE ET CE NEST QUE PAR MIRACLE QUE TU ECHLIPES AU DESASTRE TEMBALLER ET DE CONDUIRE PRUDEMMENT À L'AVENR ?BRASSERIE PT IR ELLE WI 2 UX ALLS 3 Lom; d'invention 4 ecrivez à 2\u201d ALBERT FOURNIER 37 PROCUREUR do BREVETS oY) im 934 SIECATHERINE ©S1 MONT LTT: SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS \" FAITES-EN USAGE |POUR ENTORSES, CONTUSIONS, ETC suffisance des fils ralentit la production de votre ferme et diminue vos revenus.La nécessité d\u2019une entrée de 60 ampères est évidente et le temps n\u2019est pas loin où l\u2019on considérera normale une entrée de 100 amperes.Consultez votre marchand d\u2019accessoires électriques ou le bureau Shawinigan le plus rapproché.Discutez avec eux vos besoins et vos projets d\u2019électrification.Vous serez étonné du prix modique d\u2019une canalisation sæffisante.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE Civil TRANSPORT CONSTRUCTION me | Ma a Pour vous, Madame .Quand FEMME VEUT ! lly a conte.et comptes! Madame Sureau est plongée dans un volumineux romaa à l\u2019eau de rose.Sans aucun doute, un roman d'amour où le héros est beau et grand, doux et fort, toujours aimable et sans cesse amoureux.-comme à la première heure.Lh\u2019éroïne est, il n\u2019y a pas a en douter, l\u2019objet de tous les instants du beau prince, cholyé, gâtée, adulée.Bref comme cela ne.se fait que dans les romans.Monsieur Sureau à ses épaisses lunettes à cheval sur le nez et celui-ci est perdu dans un tas de papiers qu\u2019il manipule nerveusement pendant que d\u2019une main il inscrit des colonnes de chiffres et que de l'autre il classe ces paperasses.qui ressemblent étrangement à des factures! Chacun à ses occupations, chacun à ses réflexions; s'ils parlent ou marmottent, il ne sont surement pas en conversation - - chacun se parlant à lui-même.\u2014E-41-1- Madame Sureau:\u2014Oh la la! Quelle belle phrase: \u201cElle tendit à son baiser sa longue main satinée .Monsieur Sureau:\u2014 Décidément les gants coûtent cher aujourd\u2019hui! Madame Sureau :\u2014Ce qu\u2019il parle bien: \u201cVous êtes toute ma vie, vous êtes la fortune rêvée .Monsieur Sureau:\u2014 $1.95-.$3.25.ca fait bien $5.20 de cosmétiques en plus ce parfum.-VOYONs.Madame Sureau:\u2014 Il respira la beauté de la jeune femme; elle se troubla à son inlassable regard.Monsieur Sureau:\u2014Je cale de plus en plus, je ne vois pas oùr cela s'arrêtera.- Madame Sureuu:\u2014Elle n'arrêta pas son élan et l'instant fut délicieux où leur lèvres unies tressaillirent sous l\u2019étreinte.- Monsieur Sureau:\u2014Je serail étranglé par tous ces comptes.et mes revenus qui diminuent et l'impôt qui mange tout.Madame Sureau:\u2014le buiser qui nourrit l\u2019Amour- Monsieur Sureau:\u2014Des créanciers ou de nous qui finira par crever de faim?ll me faudra refaire le budget et couper ici et là.Madame Sureau:\u2014Etroitement enlacés, ils n'avatent plus la force de se séparer du délice.Monsieur Sureau :\u2014Enlèvons sur les vêtements qui coûtent de plus en plus cher Le compte de la couturière devient fabuleux.Je devrai mettre un frein à cela.Madame:\u2014I! s\u2019était mis à parler, l'assurant de son amour éternel, lui offrant d'être son esclave fidèle.Le mariage.Monsieur Sureau:\u2014Ouais, un joli paquets de chiffres! Et Ça se multiplie toujours À ce moment précis M.Sureau enleva ses verres et releva le nez.-pendant que lu romanesque madame Sureau essuyait des larmes d'émotion en pensant à ces grands amou- veux qui allaient unir leur destinée, 1! hésita un instant puis: \u2014Hum! Tu sais ça n\u2019arrive pas.Arrachée à son charme, troublée, choquée par cette contradiction : Madame Sureau :\u2014Si tu m'aimes encore, Léon, tu verrais que cela arrive.Monsieur Sureau:\u2014Mais pus du tout, Jeanne, jai compté et recompté et je l\u2019assure qu'il Eaut faire quelque chose.Madame Sureau :\u2014C\u2019est aussi mon avis.Mais il n\u2019en tient qu\u2019à toi.Monsieur Sureau:\u2014 Merci de la confiance que tu me témoignes.Voici ce que nous ferons.D'abord je diminue 25% de mes cigarettes et tu devras te contenter d\u2019une robe par mois .-et pas trop cher encoré.Et puis moins de voyages, et le cinema coûte cher.Il y a de bons cosmétiques.- -moins connus.-mais' tout aussi bons-.-il te faudra m \u2018aider à balancer n\u2019est.ce pas chérie?Monsieur ne perçut qu'un sanglot pour toute réponse.Il se précipite vers sa femme:\u2014 \u2014Voyons, mon petit, il faut être raisonnable.Je t'en prie dis-moi ce qui te cause cette grande peine.nous recommencerons les comptes et puis, mais je t'en supplie dis-moi ce que tu as- Monsieur Sureau ne put sortir un mot d'explication.Autant cette douleur pouvait être logique chez madame autant il n\u2019arrivera jamais à en comprendre la raison.Pauvre M.Sureau-.-il avait été vaincu dans une lutte entre conte et comptes! FRANCINE p ei MBALRAMK, : ot on lattes oe, - 4 Générations - À de femmes nerveuses; ont su faire ; ° disparaître facilement la FAIBLESSE IRRÉGULARITÉ, TROUBLES NERVOSITÉ, {= FÉMININS, ; FAIBLESSE, | SYMPTÔMES { PÂLEUR, QU CONSÉ- MANQUE QUENCES'DE *, D'APPÉTIT L'ANÉMIE ® ZIRT FEMMES NCE AIT A 9 TE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE irs, 1566, RUE ST-DENIS, MONTREAL Ÿ Nos recettes de cuisine LE MENU DU SOUPER Le menu du souper constitue un réel problème en tout temps de l'année, mais lorsque le thermomètre marque 80, les difficultés sont triplées, Les personnes qui travaillent doivent manger et, malheureusement, la plupart des gens doivent continuer à travailler, quelle que soit la température.Ils doivent aussi avoir une nourriture qui leur convienne qu\u2019elle soit chaude ou froide, mais lorsque le temps change il y a une grande différence dans l'attrait de certains aliments.Les fèves au lard et les viandes chaudes sont excellentes en hiver mais les légumes avec les oeufs et le fromage, dans des salades ou des casserols, sont plus appétissants en été.Courgettes en Casserole 1 1-2 tasse de lait 1 tasse de croûtes de pain rassis 1 tasse de fromage cheddard râpé 1-2 cuillerée à thé de sel 1-8 c.à thé de poivre 2 oeufs bien battus 12 tranches de courgettes (une courgette moyenne) 2 e.à table d\u2019oignon haché Faites chauffer le lait, versez sur les croûtets de pain, ajoutez les oeufs bien battus, Disposez les tranches de courgette dans une cas- s@role graissée Saupoudrez l\u2019oignon haché, puis versez le mélange d'oeufs et de lait.Placez le tout dans une casserole d\u2019eau chaude et faites pocher au four modéré (350 F.) pendant 1 1-2 heure ou jusqu\u2019à ce que la costarde soit ferme.Six portions.Oeufs au Gratin 4 pommes de terre cuites 1-2 tasse de lait 4 oignons verts (1-2 tasse d\u2019oignon haché) sel et poivre 6 oeufs cuits dur 1-2 tasse du fromage râpé Tranchez les pommes de terre dans une casserole graissée, Faites chauffer le lait et versez-le sur les pommes de terre.Recouvrez d'oignons verts hachés.Salez et poivrez.Recouvrez et faites cuire dans un four modéré (3750F.) pendant 25 minutes.Tranchez les ocufs sur la longueur.Etalez sur les pommes de terre et recouvrez de fromage râpé.Remettez au four at faites cuire dix minutes dans un four me- dérément lent (3250F.) pour réchauffer les oeufs et faire fondre le fromage.Six portions.I TQF7 NOTRE JOTTRN AT \u2014 REMY G.TASCHEREAU # B.A.,LLL, Avocat Tél: 13 Sainte-Marie, Bce.4-7-47 * PP Vient de paraître Le sixième almum de LA BONNE.CHANSON De l'avis de tous, c\u2019est le plus beau des six.Un recueil de chansons qui devrait se trouver dans toutes les familles canadiennes-françaises.PRIX $1.00 Charles-Emile GADBOIS, ptre.Casier postal 164, Séminaire de St-Hyacinthe.\u201cCelui qui ne possède pas la collection de \u201cLa Bonne Chanson\u201d ne soupçonne pas ce qui lui manque\u201d.\u201cUN FOYER OU L'ON CHANTE EST UN FOYER HEUREU\u201c\u201d Ecoutez le \u201cQuart d\u2019Heure de la Bonne Chanson\u201d tous les samedis à 7 heures 30, p.m.au Poste CKAC- RE, LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke O.MONTREAL Aljention spéciale aux réservations TEL.MA.0555 Stationnement gratis Proximité des gares Centre des grands magasins Maison tranquille, propre, confortable Eau chaude et froide, bains doucres JEUDI 12 SEPTEMBRE 1944 sel de table, le lait ou l\u2019eau chaude (pas bouillante): l'eau chaude se donne dans tous les cas, la moutarde quand le poison amène un dat de rédation, le sel de able dans le cas d\u2019un offei irritant.Antidotes: Tel qu'indiqué plus haut pour les alcalins et ies acides.Les antidotes alealing sent l'eau de chaux, l'eau de savounage, l\u2019ammoniaque diluée, Les antidotes acides sont les vinaigres, le jus de citron et d\u2019autres fruits pareils.Si l\u2019acide est concentré, ne pas Se servir de craie ou d\u2019autres carbonates; pas d'émétiques.La monphine et les autres dirivés de l\u2019opium, le chloral ou autres drogues soporifiques, le chloroforme, l\u2019éther exigent des stimulants tels que le café, ou lo th( forts; pas d\u2019alcoo! à moins de prescription du \u201clas Quivr\u201d be Le noir sied bien of se préte à la romance d\u2019un rendez-vous.Cette modèle est fort joli et sim Médecin.ple, aux lignes adoucissantes, Dans tous les cas où les organes Comme fantaisie, deux appliqués TésPiratoires sont affectés, la respi- en forme de mouchoirs qui tombent ration artificelle (méthode de Scha le long des hanches.C\u2019est un mo.fer) est indiquée sans retard.dèle en crêpe \u201céprmvé\u201d (Courtoi- Dans certains empoisonnements sie de Collier & Moore, Montréa]) Comme le phosphore (têtes d'allu- \u2014\u2014 mettes) les huiles, la glycérine les POISONS ET ANTIDOTES autres matières grasses sont con- \u2014 tre-indiquées, oCmme purgatif, le Trois principes dominent le trai- Sel l\u2019Epson au lien de l'huile de tement domestique des empoison.Ricin doit être donné dans Pempol- nements: sonnement par le Santonine (et les autres remêdes pour vers intesti- a) Toujours lair: appcler le paux) : on peut administrer l'Huile médecin et en l\u2019attendant.de Ricin dans les autres cas.S'il b) Se servir des antidotes do- s\u2019agit de morsures d'animaux tels mestiques comme suit: les slealins que les chiens, les chats, les rats, pour les empoisonnements par les craindre la possibilité de la rage, acidés les acides contre ceux par (laver la blessure avée le plus fort les alealins.antiseptique qu'on a, ='efforcer par c) Faire vite, garder son sans jhe pression de fermer les artè- froid, rassurer le malade, res au-dessus de lu plaie.Les poisons Se rangent dans qua- - tre classes, quelle que suit leur origine, minérale, vérétale ou animale: Pour les piqûres d'insectes, fretter avec de l\u2019ammoniaque, du bleu à laver.Dans les empoi: onnements par les aliments, faire vonur, donner des lavements purgatifs après quoi une diète lactée (lait pasteurisé) est indiquée.Ne ment que M.Beaudin ignore qu\u2019il v a.à la fin de chaque année scolnire, une grève des commissions scolaires rurales qui congédient régulièrement avant le ler juin, toutes leurs institutrices.les anciennes comme les débutantes.les compétentes aussi bien que les incapables, de sorte que chaque année, les quelque 8000 institutrices des écoles de rangs se trouvent systématiquement mises à pied par leurs commissions scolaires, lesquelles déclarent n\u2019avoir \u201cplus l'intention de requérir leurs services pendant l'année subséquente\u201d.Que les pauvres filles passent leurs vacances à se demander si elles seront ou non réengagées, cela n\u2019a jamais ému qu\u2019elles-mêmes, car une grève de commissions scolairez ne revêt sans doute pas le même caractère de gra- La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Découpez et agrandissez 160F QCIEMMENT ou non, nous gaspillons de l\u2019espace dans la plupart de nos photos.11 peut y avoir à celà plusieurs raisons.Peut-être ce défaut dépend-il de ce que nous n\u2019avons pas placé l'appareil dans une position où il pouvait isoler précisément la portion du sujet que captait notre oeil.Peut-être la lentille, même en bonne position, u-t- elle couvert plus de terrain que nous ne pensions.Peut-être notre concept de la photo a-t-il changé, une fois le déclic pressé.Quelle que soit la raison, notre illustration démontre aujourd\u2019hui comment corriger un tel abus.Découpez et agrandissez! C\u2019est tout ce que vous avez à l'aire et, de cette façon, la meilleure partis de chacan de vos meilleurs instantanés correspondra exactement à ce que vous vouliez prendre.En decoupant Cet instantané le long de la ligne pointillée, et en l\u2019agrandissant, on mettrait en relief le vif du sujet.Voyez l\u2019exemple ci-haut.Le photographe voulait une image formée des bateaux, de l\u2019eau et du firmament.Comme la lentille avait \u201cexagéré\u201d, on découpa en suivant la ligne pointiliée et on agrandit: la jeune fille obtint exactement ce qu\u2019elle voulait.Vous pouvez en faire autant avec tous vos instantanés.À l\u2019aide de feuilles cle papier blanc, couvrez-les partiellenient jusqu\u2019à ce que vous ayez décidé des limites de votre découpage ; marquez en conséquence et votre finisseur \u2014 (ou vous-même, dans votre chambre noire) \u2014 peut agrandir et imprimer exactement la photo que vous voulez.Résultat: vous tirerez meilleur profit et de votre camera et de chacun de vos négatifs, Jacques Lumière humble institutrice, de se sous-estimer elle-même en acceptant, malgré l\u2019augmentation sans cesse grandissante du coût de la vie.des conditions inférieurs à colles qu\u2019elle avait obtenues l\u2019année précédente.2.\u2014 L'Association des institutrices n'a jamais refusé de traiter avec les commissions scolaires.Bien au contraire! Ce sont les commissions Scolaires qui ferment systématiquement, dans la majorité des cas, leurs portes aux représentantes de l'Association.La Fédération des institutrices rurales a toujours rendu justice aux commissions scolaires qui ont manifesté de la bonne volonté à l\u2019égard de leur personnel enseignant, et les divers groupements d\u2019institutrices rurales n\u2019ont pas de plus cher désir que celui de peuvoir régler les \u201cgraves problèmes de l\u2019heure\u201d\u2019 dans la compréhension et dans la paix.Mais la collaboration ne doit pas s'effectuer en sens unique et toutes les concessions ne peuvent être faites par les institutrices.3.\u2014 Les institutrices rurales sont loin d\u2019exiger le même traitement que les institutrices de Montréal: Ces dernières reçoivent un minimum de 51000 par an, avèc maximum variant entre $2000 et $2500.Les institutrices rurales ne demandent pas autre chose que le minimum rendu obligatoire par la Loi No 48, soit 3600.avec maximum de $1000.4.\u2014 Avant d\u2019écrire que le Gouvernement devrait aider les commis- Sions scolaires à payer les instnu trices, il conviendrait de se rappeler que le dit gouvernement accorde déjà des octrois fort substantiels sous forme de primes «de traitement, eo.personne ne devrait ignorer que le Département de l'Instruction nubli- que paie en moyenne et depuis plusieurs années au moins 507% des salaires des institutrices rurales, T1 est done vrai de dire que, de la part de certaines commissions scolaires qui refusent d\u2019accordar à leurs institutrices d\u2019expérience une modeste échelle de traitement, c'est beaucoup plus une question d\u2019entêtement ou de représailles qu'une question économique.LAURE GAUDREAULT.présiden te Fédération Instilutrices Rurales \u201cA femme frivole, les violnns plai sent plus que la quenoville\u201d vité qu\u2019un refus, de Ia part d'une N (Proverbe) Entrefilets Le lait fortifie les dents Un expert britannique, qui fait au- turité en la matière, déclare que les enfants ont les dents en meilleur état aujourd'hui qu\u2019il v a vinet ans.Cet heureux résultat serait oll l'augmentation de lu consommation du lait.Car le lait rontient des sels de chaux qui sont excellents pour la dentition.CITATIONS .\u20140\u2014 \u20140\u2014 \u201cLes femmes rourcnt aprés les fous, et fuient les soges comme des animaux venimeux\u201d.Erasme \u2014 e\u2014 \u201cTant qu\u2019on hait beaucoup on aime encore un peu\u201d.Mme Deshoulières \u2014o\u2014 \u201cOn aime plus la première (ois, on aime mieux la sveonde\u201d, P.Rochpèdre \u2014-0-\u2014 \u201cUn homme qui devient inconstant, sans que nous ayons mérité son inconstance, ne vaut pas la peine que nous le pexreottions™.Mme de Rieux \u20140\u2014 \u201cLes rides font compter les années Sur le visage comme sur un cadran le temps fait compter les heures.le Père du Buse \u20140\u2014 \u201cSi j'avais assisté au conseil du Créateur lorsqu\u2019il forma la nature humaine je lui auruis conseillé de mettre les rides sons le talon\u201d.Ninon de Lencles \u2014o-\u2014 \u201cL'homme prend les ridicules ae son habit: mettez-lni des jupons, il sera coquette ou prude\u201d Meilhan iH \u20140 » « Une femme sera laide, mal faite, méchante, ignare, sotte et bête.mais ridicule presque jamais\u201d.Louis Desnoyens \u2014_0\u2014 \u201cLorsqu\u2019on se met A faire du roman en action, on se souvient malgré soi de ceux qu'on a lus, et l\u2019on s\u2019en inspire\u201d.Mme la comtesse Dash \u2014_\u2014\u2014 LISEZ NOTRF JOURNAL ANS, m gr La co Mr \u2018 | seau 4 envelc dans ch carton.Chaque ' envelop donne 4 ! gros pal | \u201c sa LE SOMMET de la QUALITÉ | IVAGE GAZEUX LLL TATE EEE \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 12 SEPTEMBRE 1946 « NAISSANCE M.et Mme Maurice Mathieu née Jeanne-d\u2019Arc Gagné, de Vallée.Jonction, annoncent la naissance de leur premier enfant, une fille née le 28 août et baptisée le 29 sous les prénoms de Marie, Claudette, Solange, Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Mathieu, grands-parents de l\u2019enfant, de Beauceville, Porteuse, Mme Laurent Poulin, tante de l\u2019enfant, également de Beauceville, Nos félicitations.Veilleux 3e Mme Antonio Veilleux de Mme Auguste Faucher, Bas à patins ler prix Mme Joseph Dulac, 2¢ prix Mme Albert Marcoux, 3e prix Mlle Pauline Drouin, 4e Mme Alphonse Cloutier Exposition des Fermières à Ste-Marie de Beauce Liste des prix et des gags Prix spéciaux tirés au sort mi les exposantes.Un jambon, don de M.Joseph Ga gnon, gagné par Mme Jules Emile Labbé nar- Une paire de bas don de La Tri coterie Ste-Marie Ltéc, gagnez ur Mme Joseph Ferland Un chapelet, don de M.J.Marie Carette, gagné par Mile Elisabeth Morin Un service à liqueur den de Mme Philippe Lacroix, gaxué par Mme Davila Grenier.Une paire de bas don de La Tri coterie Ste-Marie Lice, zagnée par Mlle Eva Gagnon Une paire de bas, don de La Thi- coterie Ste-Marie Ltée, gusné var Mlle Pauline Drouin Un abonnement d'un an au journal \u201cLe Guile\u201d don de Jeun- M.Cn- rette, gagné par Mme Js.Alfred Ferland.Prix mérités par les exposants: Couverture de laine lère Mme Honoré Labreeque, 4e Mme Hôlño dore Giroux, 3e Mlle Marthe Faucher, de Mlle Elisabeth Labrecque Catalogne de plarcher ier Mme Héléodore Giroux Courtepointe pour lit Mme Héléodore Giroux Tapis tressé: ler Mme Godefroy Tardif, 2e Mme Philippe Nadeau 3e Mme Héléodore Giraux \u201cCrocheté\u201d ler prix Mme Héléo- dure Giroux, 2e Mme Jules Emile Labbé, 3e Mme Delphiz Lachance 4e Mme Alp.Cloutier Robe de chambre pour jeune fille ler prix Mme Auguste Faucher, 2¢ Mme Godefroy Tardif, He Philippe Nadeau Robe de coton pour fillett: prix Mme Auguste Faucher 2¢ prix Mme Héléodore Giroux, 3e Mme Philippe Nadeau, te Mme Alphoose Cloutier Plastron pour rob.ler prix Mme Philippe Nadeau, 2¢ d'enfant: ier OU COSTUIIE: | prix Mme Alphonse Mme Auguste Fauchor.Tapis pour table à carte 2 premiers prix mérités par Mme Philippe Nadeau et Mlle Torrine Veilleux 2e Mlle Pierrette Gaxnon 3e Mme Alphonse Cloutier Cloutier, 80 Panier à ouvrage: ler prix Mme Philippe Nadeau, 2: Mme Alphonse Cloutier, 3¢ Mme Josepn Dulac 1e Mlle Francoise Poulin Parapluie recouvert Ler prix Mme Marius Drouin, 2?2e prix: Mlle Pou line Drouin, Mme Philippe Nadeau Tabouret recouvert: ler prix Mlle Eva Gagnon, 2e Mlle Antoinett: Gagné, 3e Mme Jules Landry, 4¢ Mlle Corrine Veilleux Gilet pour hommes: 2 ter prix: Mme Joseph Fauchar, Mme Alphonse Cloutier, 2e Mme Auvuste Fau cher, 3e Mme Philippe Nadeau, 4e Mme Albert Marcoux Bas golf ler prix Mme Alphonse Cloutier, 2e prix Mme Auguste Faucher.Bonnet sport: ler prix Mme Joseph Faucher, 2e prix Mme Auguste Faucher, 3¢ prix MH» Pauline Drouin Mitaines de fantaisie ler prix Mme Joseph Faucher, 2¢ prix Mme Auguste Faucher, 30 Mlle Pauline Drouin Echeveau de laine: ler prix Mme Auguste Faucher, 22 prix Mme Alphonse Cloutier.3¢ Mlle Marthe Faucher, 4e Mme Joseph Faucher Pièce murale 1er prix Mme Louis Alfred Ferland, 2e Mlle Pauline Drouin, 3e Mme Joseph Pulue, Je Mme Lévis Ferron Centre de table ler prix Mile Francoise Poulin, 2e «£me Alphonse Cloutier, 3e MIle Marguerite Savoie 4e Corinne Veilleux Robe de laine de bébé: ler prix Mlle Lucienne Perreault, 2e prix Mme René Bélanger, 3e Mme Hél.Giroux, 4e Mme Marius Drouin Douillette de bébés 1er prix Mme Joseph Ferland, 28 Mlle Corinne - 1 & enveloppes th 3 dans chaque { 13 : carton.i i ss ow AAA LAr 200 Chaque enveloppe donne 4 It dros pains.; } SNR yp sort BIA YAR OY PAS BESOIN DE PRÉPARER LA PATE LAVEILLE! Mettez 1a nouvelle Levure Royal dans l'eau; elle commence à agir en 10 minutes.Jupe à bretelles: ler prix Mme Auguste Faucher, 2e prix Mme Al phense Cloutier, 3e prix Mme Philippe Nadeau, 4e prix Mme Félix Roy Salopettes garçon: ler prix Mme Auguste Faucher, 2e prix Mme Philippe Nadeau, 3e prix Mme Félix Roy Pain blanc de ménage: ler prix Mme Jules Landry, 2e prix Mlle Corinne Veilleux, 3e Mme Auguste Faucher, 4¢ Mme Philippe Nadeau Gâteau au chocolat ler prix Al Marthe Faucher, 2e prix Mme Al bert Marcoux, 3¢ Mme Lévis Fer- ron, 4e Mlle Elisabeth Labreeque Carrés aux dattes ler prix Mme Joseph Faucher, 2¢ prix Mlle Marthe Faucher, 3¢ Mme Philipne Na- deau, 4e Mlle Piarrette Gagnon Pailles au fromag:s ler prix Mile Pierrette Gagnon, 2e Mlle Elisabeth Morin, 3e Mme Philippe Nadeau 4e Mme Joseph Faucher Suvre à la crème: ler prix Me Pauline Drouin, 2e Mme Félix Roy 5e Mme Jules Landry, 4e Mlle Elisabeth Morin Confitures uux fraises: ler prix Mme LS.Poulin, 2¢ pris.Mme Félix Roy, 3e Mme Auquste Faucher, de Mme L.-Alfred Ferland Conserves de pommes ler prix Mme Alphonse Drouin, % Mme Jules Landry, 3e nrix Mme Honcré Labrecque.4e MHe Elisabeth La- hreeque Conserves Blé d'Inds ler prix Mme Joseph Fauch = 20 prix Mlle Marthe Faucher, Zo Mn Philippe Nadeau.de Mme Daniel Tabreeque Conserves poulet ler prix Mme Félix Roy, 2e Mile Flisabeth Labrec que, 3e Mme Honoré Labrecque 4e Mme Auguste Faucher * Conserves boeuf: ler prix Mlle Elisabeth Labrecque, 2e Mile Marthe Faucher, 3e Mme Honoré La- brecque, 4e Mme Philippe Nadeau Conserves veau ler prix Mme Phi lippe Nadeau, 2¢ Mme Joseph Faucher, 3e¢ Mlle Marthe Faucher, Céleri: ler prix Mme Joseph Faucher, 2¢ Mme Auguste Faucher, 3e Mlle Corinne Veilleux, 4# Mme Philippe Nadeau Carottes ler prix Mme Honoré Labrecque, 2e Mme Godefroy Tardif, 3e Mme Joseph Faucher, 4e Mme Auguste Faucher Choux de Siam 1er prix Mme Auguste Faucher, 2e Mme Albert Mar coux, 8e Mme Alphonse Cloutier, de Mille Marthe Faucher MEILLEUR PAIN DANS LA MOITIE MOINS DE TEMPS! ACILE À UTILISER .extra Æ rapide .la nouvelle Levure Royal sèche qui lève vite vous permet de faire un pain délicieux * apprécié de tous \u2014 dans la mc.ié du temps qu\u2019il fallait auparavant.Plus besoin de faire lever la pâte durant la nuit \u2014 la nouvelle - Levure Royal léve vite, vous permet de faire le pain dans le jour quand vous pouvez surveiller la pâte et la pétrir dès qu\u2019elle est à point! Achetez-en aujourd'hui chez votre épicier.Elle conserve toute su vigueur et son activité durant des semaines dans le garde-manger.FAITES VOTRE - RACCOMMODAGE \u2014.3 rencANT GILLETT NETTOIE LES RENVOIS | Ne faites jamais dissoudra Lu lessive dans l'eau chaude.L'action de la Choux: ler prix Mme Philippe Nadeau, 2e Mme Auguste Faucher 3e Mlle Corinne Veilleux, de Mlle Elisabeth Labrecqite Tomates ler prix Mme Jules Landry, 2e Mima Alphonsd Cloutier, 3e Mlle Corinne Veilleux, 4e Mme Davila Grenier Cheux-fleurs ler prix Mme Joseph Faucher, 2e Mme Marthe Fau cher, 3e Mme Philippe Nadeau, 4e Mme Honoré Labrecque Oignons rouges ler prix Mme Honoré Labrecque, 2e Mme Joseph Faucher, 3¢ Mlle Elisabeth Labree- que, 4e Mme Philippe Nadeau Poireau blane ler prix Mme Honoré Labrecque, 2e Mle Elisabeth Labrecque, Se Mme Joseph Faucher.4e Mme Godefroy Tardif Blé d'Inde en épis ler prix Mme Héliodore Giroux 2e Mme Albert Marcoux, 3e Mme Philipp: Nadeau 4e Mme Daniel Labreeque Concembres ler prix Mme Daniel Labrecque 2e Mme Philipne Na- deau, 3e prix Mme Davila Grenier 4e prix Mlle Corinne Veilleux Pommes ler prix Mme Albert Marcoux, 2¢ Mme Hd.Giroux 3e Mme Félix Roy, de Mrie Joseph Fau cher Savon ler prix Mine Philippe Na deau, 2e Mme Albert Mareoux 3e Mme Marius Droain, te Mme Gode- froy Tardif Glajeuls ler prix Mme Davila Gre, nier, 2e Mme Honoré Labreeque 3e Mlle Marguerite Savoie de Mme Joseph Ferland Reines-marguerit:s Jez prix Mme Davila Grenier, 2e Mme Philippe Nadeau 3e Mme Josaph Ferland, de Mlle Marguerite Savoie Bouquet fleurs \\ssurties ler prir Mme Auguste Faacher.2e Mme Phi lippe Nadeau, 3e Mme Davila Grenier 4e Mme Joseph Fauchet Le Cercle des Fermières remercie bien sincèrement les générux donateurs plus haut mentionnés et toutes les personnes qui se sont rendues visiter l'exposition.A tous un cordial merci.Mme Lévis Ferron, présidente.ATTENTION Tricoteuses demandées pour faire gilets de ski à motifs avec grosse laine.Patron, instruction et laine fournie \u2014 ouvrage garanti.S'adresser à: Miville Baby's Wear Mfg Regt 61 l\u2019aiguillon Québec: P.Q.ATTENTION Comment se faire des ami(i)s?Jeunes gens, jeunes filles, célibataires.Une chose intéreazante dans la vie c\u2019est de so connaître entre nous.Adressez-vous Club des Millionnaires, Casier 95, St-Roch, Québec.A VENDRE 50 lots à bâtir dans le centre du village de Ste-Marie, au bout de la rue St-Cyrille.Près de l\u2019église, du collège, du couvent, de In gare et du centre des affaires.S'adresser à: Paquet & Bouchard Enr.302 rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce.Tél: 87 iii, ih FOIRE AGRICOLE FIXEE AU 17 COURANT La Société d'Agriculture du comté de Beauce, division A, tiendra sa prochaine exposition agricole à Beauceville le 17 septembre.Cet événement annuel devrait attirer une foule considérable.d'autant plus qu'il a été suspendu au cours de la guerre.On s'attend à ce que les exhibits soient nombreux et de belle qualité.Les prix sont alléchants et de nature à stimuler notre classe agricole, Le comité de régie de la soctété Se compose des versonnes suivan- es: MM.J.-A.Plante, agronome régional, St-Georges-Est: J.-W.Marceau, agronome, Beauceville-Est; Ludovic Garneau, agronomz, Beau- ceville-Est; Josaphat Redrigue, pré- eo sident, St-François-Ouest: Trefflé Morin vice-prépident, St-Geonges- Ouest; Esdras Vailleux directeur, Rivière Gilbert; Philias Boucher, directeur, Beauceville-Ouest; Wilfrid Lurivière, directeur, St-Zacharie: J.-Alf.Bélanger, direcleur, St.Come: Edouard Jacques, directeur.St-Jo- seph; Godfroid Tardif, directeur, Ste-Marie; Josaphat Marcoux, diree- \u2018leur, St-Elzéar; Philibert Lessard, directeur, Tring-Jonction: Arthur Nadeau, directeur, St-Frédérie: Jo- saphat Roy, secrétaire, Beauceville- Ouest.ECRASE A MORT PAR SON AUTOMOBILE MORT ACCIDENTELLE Un accident qui a causé la mort d\u2019un jeune homme de 26 ans a jeté l\u2019émoi dans le paisible hameau de la rivière Gilbert jeudi soir dernier.La victime est M.Jules Poulin, époux de dame Evelyne Morin.Le drame s\u2019est déroulé duns la soirée vers minuit; personne n\u2019a été témoin.Poulin, après avoir passé une partie de la soirée à Beauceville, se dirigeait vers la rivière Gilber lorsqu\u2019- apparemment dans une courbe prononcée située à l'extrémité sud de Beauceville, sa voiture prit une embardée, brisa plusieurs pieds de clôture pour aller finalement s'arrêter sur une souche de forte dimension.L'auto capota sous le choc puis roula sur le conducteur.Ce dernier fut découvert par MM.R.Poulin et Jacques Doyon, qui réclamèrent du se- cours et firent demander sur les lieux de Dr L.-H.Lessard et M.l\u2019abbé Henri Fortin.Transporté à l'hôpital local, Poulin y expirait quelques heures plus tard des sultes d\u2019une fracture du crâne.Il avait été littéralement scalpé.Une enquête tenue sous la présidence du coroner du distriet, le Dr Rodolphe Maheu, a résulté en un verdict de nrort accidentelle.Les funérailles du Héfunt eurent lieu à Beauceville lundi matin.Jules Poulin, laisse outre son épouse, trois enfants; Carol.Raynald, et Francine: sa mère, Mme Charles Bernard; ses frères; Clermont et Andréa, de Beauceville, Laurent et Jean-Noel, de Québec; ses soeurs: Mme Oram Roy (Jeannette) et Mme Damien Veilleux (Hermance), de Beauceville, Mme Lucien Roy (Anita), de Québec; ses belles-soeurs: Mmes Clermont, Andréa, Laurent et Jean-Noel Poulin; ses beaux-frères: MM.Oram Roy, Damien Veilleux et Lucien Roy, ainsi que plusieurs autres parents.Nos profondes zondoléances a la famille.UN COLON DE ST-GEDEON DECROCHE LA MEDAILLE DE BRONZE DU M.-A.L\u2019hon.M.J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation, vient de rendre publie le résultat du Mérite agricole 1946, secteur des colons.M.Paul Lé- vesque, de la Rédemption de Matapé- dia, s\u2019est classé premier chez les détenteurs de la médaille d'argent, tandis que M.Adélard Thibodeau, de Saint-Gédéon de Frontenac, a décroché la première place chez le titulaire de la médaille de bronze.Les juges du concours du Mérite agricole 1946 chez les colons étaient MM.Léo Garon, Adrien Au- det et J.-Albert Sirois; celui-ci faisait aussi office de secrétaire.Le rapport que les juges ont soumis à l\u2019hon, M, Bégin indique que 22 colons ont mérité In médailles d\u2019argent tandis que la médaille de bron ze est décernée à 36 défricheurs.M.Paul Lévesque, qui s\u2019est classé premier chez les aspirants à la médaille d'argent, était arrivé deuxième en 1943 lors du concours qui lui assurait la médaille de bronze.Il a obtenu cette fois-ci 892,5 points sur une possibilité de 1,000.En plus de sa décoration il mérite un chèque de $150., gracieuseté du minfstère de la Colonisation.\u201cLISEZ NOTRE JOURNAL tées St.Zacharie ATTENTION, CAMIONNEURS! Un meilleur soin des pneus signifie PLUS DE DURÉE MOINS DE REPARATIONS Lr Vous pouvez épargner .ajouter à l'usage de vos pneus des milliers de milles à l'aide de notre examen régulier.Souvenez- vous, les petites coupures, contusions et fuites d'air lentes arrê- \u201cyap majeures, les retards dispendieux.Voyez- épargnent les réparations nous aujourd'hui pour service de réparations par experts.Venez pour le service de pneus GOODSYEAR complet GARAGE L.DROUIN Comté Dorchester Chez les concurrents de la médaille de bronze, M.Adélard Thi- bodeau, qui s\u2019est classé premier, a conservé 872 points.Le niinistere lui décernera un prix de $75 en plus de la médaille de sa classe, Le ministère distribuera aux vainqueurs un total de $900 en prix spéciaux dont $600 répartis entre les 9 premiers détenteurs de la médaille d'argent et $300 divisés parmi les 10 premiers titulaires de la medail le de bronze, Nous avons noté avec plaisir plusieurs autres titulaires de la région Mentionnons, pour la médaille d\u2019argent, 3e M.Adrien Durnes.de St- Côme, 4e M.Paul-Emile Cloutier, de St-Zacharie, 12e M.Léon Plante, de St-Théophile, 13e M.Anguste Bouf- fard, de St-Zacharie, 21e M, Nap.Fortier, de Ste-Justine, 22e M.Gédé- on Gilbert, de Ste-Aurélie.Pour lu médaille de bronze: 2e M.Lauréat Giguère, de St-René, 6: M, Jean Drouin, de St-René, 7+ M.Alfred Leclerc, de St-Lue, 82 M.Aimé Bis- son, de St-Zacharie, 13e M, Edmond Vachon, de St-Lue, 27e M.Wilfrid Poulin, de St-Théophile, 3te M.Louis-B.Gonthier, de St -Côme, Nos félicitations à tous gnants.Ces gu- Le plus beau des bijoux est le plus inutile.VOIE FERRÉE EN ABITIBI Le Sénat en approuve la construe tion de Barraute aux chutes Kiask Ottawa \u2014 Le Sénat a approuvé le projet de construction d'un che min de fer cui reliera Barraute aux Chutes Kiask, en Abitibi, et qui tra versera une nouell> région de coln nization.Cu nouvel embranchement de 55 milles qui sera désservi par les chemirs du fev nationaux, ser vira surtout à transperter lelcis de pulpe vers Windsor Mills, mais contribuera largement au dévelop pement du nord de la province de Québec.Plusieur= sénateurs, dont l\u2019hon.Lucien Morau, prog.-cons.de Québec, et \"hon, Léon-Mercier Gouin, libéral de Montréal, ont pris part à la discnzsion, lorsqu\u2019on s\u2019est demandé si ce trongon de ligne serait profitabl= ou non.M.Moraud a fait ubserver qu\u2019il s'agit avant tout d'un service publie qui sera profitable à cette ré gion et an pays et que c\u2019est là la considération ptineipale dont il faut tenir compte.Rien ne contribue plus à l'ordre et à l\u2019économie que de tenir chaque chose à sa place.Dieu n\u2019éclaire que ceux qui tra vaillent à le découvrir.Vous fa vez épargner .tées Ste-Marie, ATTENTION, CAMIONNEURS! Un meilleur soin des pneus signifie PLUS DE DURÉE MOINS DE RÉPARATIONS \u2026 ajouter à l'usage de vos pneus des milliers de milles à l'aide de notre examen régulier.Souvenez- vous, les petites coupures, contusions et fuites d'air lentes arrê- > *, \" tôt majeures, les retards dispendieux.Voyez- épargnent les réparations nous aujourd'hui pour service de répara- flons par experts.Venez pour le service de pneus GOODSYEAR complet VACHON AUTOMOBILE Comté Beauce Bo Ste-Marle, Beauce Campagne contre de Colomb Une campagne intensive contre le communisme dans lu provines de Québec sera env eprise par les Chevaliers de Colomb.Des mesures \u20ac nergiques seront appliquées pour assurer le respect du nus ii