Le guide, 2 décembre 1948, jeudi 2 décembre 1948

[" 4 } b Nettoyeur Ste-Marie Cleaning Reg\u2019d Victor Lambert, Prop.Nettoyage sec ct pressage lerscnuel ayant 13 ans cd\u2019expérience \u2014 Service par la poste Slips sie A D FEED TA TET * es/, CNE br y / 444 21, Me ao as lA es TRY Ane : KL A SH peo T) 1 4 > __ \u2019 oo\u2019 rl 7 Va / eB SA = fer bre 7) NL ER dee i oa : CL Jai aa 0,007 1 0 A, Z 7770/1 4 STE-MARIE MACHINE SHOP ENRG.l'ropriétaire: Octave Boivin L @ Soudure au Gaz Elcetrique } Travaux en fer de tous genres ' @ Machine à souder portative SRT TT rs \u2014 \u2014\u2014 22 Vol 18\u2014No\u201435 STE-MARIE BCE \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE.JEUDI 2 DECEMBRE 1948 Ste-Ï He A Ce races rc l\u2019ancien curé de Beauce ont eu vaste Les funérailles de Sainte-Marie de lieu lundi au milieu d\u2019un concours de ses anciens parois- | siens paroissiens \u2014 Village en deuil.La vénération de la population de Ste-Marie pour la mémoire de Mgr Jos.-Edouard Feuiliault s'est affirmée de la facon la plus expressive à l\u2019occasion des obsèques du vénérable prélat lundi matin.Les paroissiens de tous ages et de toutes corditions se sont associés dans un même sentiment de pitié filiale pour la mémoire de ce pasteur chargé de mérites qui présida aux destinées de Ste-Marie durant un demi-siècle.S.Exc.Mgr Maurice Roy, ar- chevéque de Québec, et de nombreux dignitaires ecclésiastiques ont participé a cet ultime témoignage rendu au doyen du clergé archidiocésain.Agé de 93 ans, Mer Feuiltault comptait 69 ans de vie sacerdotale.\u2018Tous les prêtres du Vicariat Forain de la Beauce ont aussi contribué à l\u2019éclat de cette manifestation d'hommage, Un grand nombre de prêtres étaient venus de Québec et de divers autres centres de l'archidic- cése.Ce témoignage a substantiellement débordé les cadres de la paroisse.Mgr Feuiltault avait en effet des mérites divers qui ont porté son nom partout dans la province.Prélat Domestique en reconraissan- ce de ses éminents services à l\u2019Egli- se, Mgr Feuiltault éta\u2019t aussi déc re de la ravate de Commandeur «le l'Ordre du Mérite Agricole en récompense de ses sollicitudes pour la cause de l\u2019Agriculture.Ce sont ces singuliers mérites et d'autres qui ont attiré à Ste-Marie de Beauce une si grande affluence à l'occasion des funérailles de l\u2019illustre prélat.On remarquait dans l\u2019assistance des délégations des diver-' ses paroisses de la région.HOMMAGE NATION AL Le T H.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, a traduit ses regrets de la mort de Mgr Joseph Feuiltault dans un message adressé à M.l\u2019abbé Joseph Lehoux, curé de Ste-Marie depuis la démission de son illustre prédécesseur en 1946.Le premier ministre se faisait de la sorte l'interprète de la T>pulation catholique du Canada peur déplorer la perte d\u2019un saint pritre et un patriote éclairé.Avec le concours du titulaire du siège archiépiscopal de l\u2019Eglise-mère d\u2019À- mérique, on peut dire que la mémoire de Mgr Feuiltaut a été l\u2019objet d\u2019un témoignage authertique- ment national.TRAITS TOUCHANTS Des paroissiens ont pleuré au cours des obsèques de Mgr Teuil- tault ce matin comme On pleure la perte d\u2019ur père ou d\u2019un insigne bienfaiteur.11 faut dire qu\u2019il n\u2019y A pas beaucoup de familles dans la paroisse qui n'aient pas profité du dévouement et des sollicitudes de Mgr Feuiltault au cours de ses cinquante anrées de ministère pastoral à Ste-Marie.PAROISSE EN DEUIL Les principales industries de Ste- Marie chômaient lundi matin pour permettre à tout leur personnel d'assister aux furérailles de\u2019 Mgr Feuiltault.Il convient ce le signaler à l'honneur des maisons Chs Chassé & Fils, J.-A.Vachon & Fils Le \u201cGuide\u201d, la Manufacture de boites \u201cExcelsior\u201d, la taunreric, Pathé, La Corporation Baronet, Limitée, et Ste-Marie Pill Box, Limitée.La Coopérative agricole avait aussi fermé ses portes pour la matinée de même que tous les établissements commerciaux de la paroisse.On eut dit qu\u2019il s'agissait d\u2019une journée de fête d'obligation.Les cultivateurs des rangs éloignés arrivaient avec des voitures chargées des membres de leurs familles comme pour la messe du dimanche.Avec l\u2019affluence des membres du clergé et les délégations venues de l\u2019extérieur, il est arrivé que le ! niple pnroissial ne put accueillir cette innomorable theorie de citoy- crs, Une orande foule resta dans le portique de l\u2019église et même com- plèlement à l\u2019extérieur, exposée à la bise matinale, pour prendre rang dans le cvtège qui devait accompagner le corps du regretté prélat L usqu'an cinetivre paroissial, à environ un mille de l\u2019église.DECORATIONS FUNEBRES Tout le village avait pris un vi- \u2018age de deuil.Dans les montres des warasins, l'image du saint pasteur \u2018onu on ploure la perte était encadrée de draperies noires et de dé- -ruil ns funebres.On sentait partout les regrets profonds de la paroisse de la mort du prélat wéri- tant que l\u2019on appréciait comme un père, I'ERVENTS TRIBUTS De fervents tributs sont montés \u201cvers le ciel durant toute la sairée d'hier à l\u2019église paroissiale, après la translation des restes.De sept heures à dix heures, les divers groupements paroissiaux se relevèrent de demi-heure en demi-heure pour la récitation du Rosaire dont le regretté prélat était un indéfec- t'ble adepte depuis 1918.Il avait fait le voeu de réciter le Rosaire cuotidiennement si son église que lu foudre venait de frapper était (pargnée.Son voeu fut agréé et Ver Feuiltault fut toujours serupu- L asement fidèle à son engagement.Hommes, femmes, garçons et jeu- veg filles, sous l\u2019égide des différentes organisations paroissiales, la jlupart dues à l'initiative et au zêle de Mgr Feuiltault, vinrent de la sorte, & tour de rôle, prier près la dépouille du regretté prélat.C'etait en quelque sorte une affirmation du sentiment de piété et de la ferveur pour le Rosaire qu\u2019a suscités Mgr Feuiltault durant les nombreuses années au cours des- elles il avait la gouverne de la paroisse, L'église fut remplie durant toute la soirée, sans interruption, Les groupes se succédaient dans un nome élan de pieuse ferveur et de v.nération pour la mémoire de leur regretté père, spirituel.Le temple Ënroissial avait révêtu sa toilette des plus grands deuils et semblait s'unimer pour pleurer le grand pas- tour qui a suscité la faveur dont il .=t Pobjet.CHAPELLE ARDENTE Durant les cinq jours que la dépouille de Mgr Feuiltault fut en chapelle ardente à l\u2019hôpital Notre- ume de la Protection, fondée par lui, ce fut un incessant va-et-vient de paroissiens.A dix heures le voir, les RR.SS.de la Charité a- vaie L peine À fermer les portes leur chapelle.Les RR.SS.se 1éservaient de veiller la nuit pres du corps de leur père Lien-aimé.Le \u2018our, vlles laissaient les citoyens témoigner leur piété filiale de huit heures du malin à dix heures du soir.Ce fut une continuelle affluence.Des centaines de citoyens de toutes conditions sont venus des paroisses de la région revoir une dernière fois les traits si sympathiques du grand prélat, dont ils admiraient les oeuvres, et lui payer ui.pieux tribut.CENTAINES DE MESSES Des centaines de messes ont été rceommandées aux intentions de Mgr Feuiltault.Des gens dépourvu de fortune ont payé jusqu\u2019à cing messes pour le regretté père spirituel de Ste-Marie durant un demi- siècle, Les différents groupements caroi-siaux ont aussi déposé sur sa tombe de très riches bouquets spi- cituels, On a signalé en ce domaine das traits singulièrement touchants de la part des enfants du couvent et du collège.La multiplicité et la générosité de ces pieux tributs témoignent de l\u2019attachement très pro- cond de la population pour Mgr Feuiltault.Les témoignages également fervents sont venus des dou- ¢ autres paroisses du Vicariat Forain que dirigea Mgr Feuiltault durant pres de quarante années.«Suite à la page 8) ARIE REND un DERNIER HOMMAGE à Mgr FEUILTAUL:.T H faut rendre le Centre abordable Tout le monde est fier de la nouvelle salle que nous avons.Tout est bien et jusqu'au gérant qui se démontre d\u2019une affabilité pour laquelle nous le félicitons.M.O- vide Giguère a de l\u2019entregent et du décorum.Il reçoit très bien le: visiteurs et fait très bien les choses.Il y a un point pour lequel nous ne blamons personne mais qu'il est important d\u2019améliorer.Ce sont les abords de la salle.al est vrai que nous avons ulle ten.pérature impossible, mais on devrait voir a ce que l\u2019entrée soil oprochable ct que l\u2019on ne s\u2019enlisc pas dans la vase comme actuellement.Il serait facile de faire un trottoir temporaire.Nous espe- rons qu\u2019on y verra au plus tôt.iommage à igr J.-E.Feuiltaut Plusieurs Magasins ont prépur \u2018ine vitrine spéciale à l\u2019occasion de \u2018y mort de Mgr Feuiltault.Ceua qui ont fait ce travail sont: Le: Magasins J.T.Lacroix, Camil Da- rac, Ph.Lacroix, Bernadette Va- chon, Mlle Eva Gagnon, Milles Fournier, la Coopérative, Mm.Arthur Nolet, Dominique Bolduc, J.T.Fecteau, Le magasin Duval, le magasin Paré.Je passage a ste-Marie, iundi A Jl\u2019Occasion des funérailles de Mgr Feuiltault, Madame Mar.us l'euiltault et ses enfants de Laval les Rapides, Montréal est venue + Ste-Marie en compagnie de ses enfants.Mme Feuiltault qui est une parente de Mgr Feuiltaut est venue visiter le directeur au \u201cGUIDE\u201d et Mme Carette en cum- pagnie de Mme Dominique Bolaus Pour NOEL Ceux qui désirent insérer une annonce dans \u201cLE GUIDE\u201d du Noel doivent y songer immédiatement, Car ce travail est en preparation, De passage a nos bureaux A l'occasion de la translation ac ss mortels de Monseigneur JE, Feuiltault de l'hôpital a le.nous avons eu la visite u Monseigneur Wilfrid Lebon du coi- lège de Ste-Anne de la Pocatière se, t de M.J.A.Voissard, repor- er du \u201cSoleil\u201d avec qui nous a- vong causé de Notre séjour au rrand quotidien de Québec et ae M.Arthur Gagnon de Québec an- \u2018iennement de Ste-Marie.Merci À nos visiteurs.Le présent numéro Conservez le présent numéro des funérailles de Mgr Feuiltault.Les personnes qui désirent un numéro supplémentaire peuvent l\u2019ubtenix en s'adressant au \u201cGUIDF\u201d.Mgr J.-E.Feuiltaut Monseigneur J.Ÿ Feéuiltault à abandonné sa cure on 1946 après en avoir pris charge en 1846.1 avait alors succédé curé J.T Alfred Chaperon.Mgr Feuiltault avait été bapt's à Lambton, le 2 novembre 185 Après de solides évudes au sém naire de Québec, en octobre 1879, alors qu\u2019il était déjà licencié + théologie, il se rendait à Rom conquérir son doctorat en droit c: nonique, Il fut ensuite professen à l\u2019Université Laval, puis atmo nier de l\u2019Hospice St-Joseph de 1.Délivrance à Lévis en enfin car ¢ Ste-Marie en 1896.Le 12 nu- mbre 1921, en récumpense a son fructueux minisière, M.le cu: untault était nommé Prélat Do an mestique par S.$.Benoit Xv.etraite au monastère De nombreuses retraites ont ot.préchées à Ste-Maric au Mounas tère local.Nous remarquons qu les retraitantes de St-GeOrgu sont nombreuses.Cette semaan i.l'abbé Quérion du la Maison Pu \u201cTI a prêché une retraite et deux autres retraites pour St-George.: auront lieu du 3 au 5 déc, et un.autre du 10 au 13 du même murs a première sera prêchée par le Rév.Père G.E.tGervais S.M, Met la seconde par le Rév.Père Cadieux S.S.M.également, Les retraites mois de janvier.Ste-Marie, Beauce M.et Mme Arthur Quévec étaient de passage à Marie lundi, M, et Mme Charles Juébee étaient a Ste-Maric cga- Gagnon de Ste- Dionne de ment lundi pour les funérailles de Mer Feuiltault.Mlle Thérèse Maillet du couven.Des Ursulines était en promenac.Ste-Marie Dimanche.\u2018 La Révérende Soeur St-Léundre de Seville, Supérieure Provinciai des dames de la Congrégation No- re-Dame de St-Roch Québec es: venue assister aux funérailles d: regretté Monseigneur Feuiltaul Socur St-Léandre a profité de sui passage pour visiter M.et mnu« Jean-M.Carctte, ainsi que leu jeune fille Louise qui est retourné: mardi dernier continuer ses études au couvent de Bellevue, SNE QUESTION À Depuis la nomination de M.O- vide Giguère au poste de geram de la salle Municipale, nous entendons toutes sortes de critiques.Certaines personnes blament le vonseil d\u2019avoir engagé un gérant.On semble croire qu\u2019un garaien aurait suffi.C\u2019est là une erreur monumentale et nous ne cra- gnons pas d'affirmer que le maire et nos conseillers ont agi sage ment et que la nomination par eux faite, est excellente.Pour diriger ulle entreprise comme cette salle entreprise qui a coûté plus de $100,000 il faut un homme u'ex périence et un quelqu\u2019un qui pos sède l'entregent requis pour recevoir les visiteurs ou les intéres.séz.M.Ovide Criguère qui a travaillé à la Commission des possède les qualites requises à notre humble opinion.C\u2019et un travailleur ardent et un homme qu: 10ssëde les qualités pour adMunis- > rl trer une tellé entreprise.La ques.TIRER AU CLAIR tion de savoir s\u2019il paye beaucour de taxes ou non est secondaire.Cc que nos conseillers désident cv sont des revenus et des revenus qui aideront a payer cette salle sans qu'on soit obligé de vendre nos chaussures.Ils ont adopté le en! moyen logique et postolc C\u2019est également dans ce but que \u201cous avons proposé au conseil no- \u2018re nomination impressario.Nous sommes intéressés a ce que cette salle rapporte si l\u2019on tient compte \u2018ag taxes que nous devons payer En conséquence, Nous croyons que \u2018i l\u2019on veut coopérer avec M.Gi- uère, l'aider et le supporter 1 sera beaucoup plus en mesure d'ob- ~nir un surCès que si On le dénigre et qu'on lui mettre des bois -rg les roues.M.Giguère a déjà du beau travail de fait et plus çu a mieu ce sera.Toutes nos chances de succès, M.le gérant.Jean-M, Carette reprendront ensuite au | L'affaire de St-Sylvestre que nous l'avions dit, il y « encore des personnes qui ajou- \u2018ent foi aux pseudo-apparition de St-Sylvestre.Certains visiteurs vont encore se faire emblouser par un voyant qui n\u2019a jamais rien vu et qui réussit à faire courir ies gOgoS qui sont assez naifs pour ajouter fui aux prétentions d\u2019un enfant que l\u2019ON a dressé a ce jeu enfantin.Les personnes sérieuses qui ont vu de près le supposé Voyant ne sont pas longues a réaliser la fausseté des prétentions e ce jeune emblouseur.Quand on prétend voir sa sveur et pris d\u2019elle, la Sainte Vierge, il tiendrait utle attitude plus réservée que celle qu\u2019il tenait lors de notre visiu alors qu\u2019il mangeait un morceau de pain et dansait sur uñ pied.Mais que l\u2019on dise ce que l'on vou \u201cra, que l'on prouve hors du tour doute que ce n\u2019est là que sottise eu ausseté il y aura toujours des gens qui veulent croire envers eu contre tous.On nous dit qu\u2019il y a encore des visiteurs qui vont voir le jeune André et qui lui attribue des pou- .virs impossibles.Si vraiment ii y avait quelque chose de réel dans tout cela, il y a longtemps qui tout cela serait éclairci.Mais is y aura toujours des charlantan: çomme il y aura toujours des go +cs disposés à tout avaler meéme tes pilules les plus mauvaises.Tel st-Georges, Métropole ot-Georges, chef-Lieu st-Georges, éveché Si-Georges, St-Gearges Une rumeur circule a l\u2019effet que Certains citoyens de St-Georges travaillent dans le but d'amener la Cour de St-Joseph à St-Georges.sui le iallacieux préte:te que SL- Georges est actuellement le plus gros centre de la Beauce, on songerait à doter cette ville de la .our de la Beauce Ce qui ferait qu\u2019après le fait d\u2019être la Metropo- centre serait le Chef-Lieu, l'évêché et quoi encore.Que la Metropole de la Beauce soit florissante et prospère, personne »- le conteste.Que cet endroit soit un ventre où il fait bon vivre, nous ne lo ContestOns pas non plus.Qu- on croit que St-Georges devien- se évêché, nous n\u2019avons rien a redire, mais que l\u2019on songe à amener le Chef-Lieu dans ce village, enni, Nous qui demeurons dans < bas de la Beauce, nous envisageons le fait que la Cour soit située dans l\u2019autre bout du comté comme une chose impossible.St- eorges est un centre important, Mais ce n\u2019est pas toute la Beauce.Les villages situés dans le bas cu comté et qui représentent une orte proportion de notre population n\u2019accepteront jamais que l\u2019on ve à déplacer le Chef-Lieu qui peut-étre mieux situé qu\u2019à St- Jiseph.D'ailleurs ceci ferait une te révolution, Les citoyens ae «Joseph n\u2019accepteront pas et avec raison de voir la Cour quitter cet \u2018adreit et Ste-Marie comme tous s villages du bas du comté nac- cepteront jamais.ce 10, CE Les citoyens de St-Joseph fe sent bien de ne pas se laisSsus \u2018amer le pion, Ce n\u2019est qu\u2019une umeur qui a très peu de chance lé se réaliser mais mieux vau prévenir que guérir.Le Chef-Lieu appartient à St-Joseph et la Beau- ¢ nacteptera jamais que l'on chan \u201cve qui est bien.Nous avons de nombreux amis a St-Georges.Nous avons pour eux l\u2019admiratior qu\u2019ils méritent pour leur succès, vais de grâce que l'on laisse au moins aux autres ce qui leur ap partient.D'ailleurs St-Georges n\u2019a pas besoin du Chef-Lieu pour eure ilorissant.Le succès actuel de 1 Metropole devrait inspirer à nos amis un peu de largeur de vue et Sur la tombe d\u2019un saint Le vieux \u201cprieux\u201d est mort.C\u2019est ainsi qu'on désignait celui qui a dirigé pendant 50 ans les destinées du village de Ste-Marie.Monseigneur J.E.Feuiltault, ex-curé de Ste-Marie pendant 50 ans, Prélat Domestique et Vicaire Forain a présenté sa belle âme à Dieu.Qui ne sent pas des larmes de regret lui monter aux yeux à la pensée que celui qui nous a si sagement dirigé pendant si longtemps n\u2019est plus.Même s\u2019il était retiré à l'hôpital, le fait de le savoir au milieu de nous était une consolation, un espoir.Apprendre sa mort nous ch grine, nous peine, nous fait pleurer.Qui ne se souvient pas de la piété de ce grand Saint que l\u2019on voyait travailler comme un simple citoyen ordinaire, dans son jardin et tout laisser.tout abandonner lorsque la cloche appelait pour le Rosaire.Combien de rosaire n\u2019a-t-il pas récité dans sa vie, et avec quel recueillement.Même si parfois la fatigue le faisait dire 15 ave pour 10 il demeurait à son poste jusqu\u2019à la cérémonie achevée.De caractère, il était sévère mais juste et bon.Nous avons eu l'occasion de diverger d'opinion avec lui, mais jamais il ne s\u2019en est formalisé ni nous en a tenu rancune.Sa bonté lui faisait tout pardonner et sous une écorce rude et parfois dure, i! cachait un coeur d'or.Avec lui il fallait marcher droit.Sa vie est l'exemple de l'homme sage et averti qui agit toujours avec bonne volonté, mais surtout selon la volonté de Celui qu'il! a toujours servi avec amour et avec soumission.\u201cIl faut faire la volonté de Dieu\u201d combien de fois n'a-t-il pas répété cette phrase.On sait de plus que le regretté défunt était la générosité même.Si toutes les charités cachées qu'il a faites étaient connues, nous en serions étonnés.Un grand Saint vient de mou- riret nous nous inclinons bien profondément devant sa tombe et le prions de nous protéger dans l'au-delà comme il l'a toujours fait de son vivant par ses ardentes prières.A Ia famille nous réitérons nos sympathies les plus vives et les plus sincères.IRIBUT DE FILIALE GRATITUDE i toute la population de Ste- Marie de Beauce s\u2019est grandement émue et affligée du suprême départ de son ancien curé, Mgr Joseph.Edouard Feuiltault, P.D.on peut dire qu\u2019entre les murs de l'hôpital Notre-Dame-de-Protection, où le distingué prélat est décédé, plane un deuil particulièrement intense: en la personne du vénéré disparu, cette maison a perdu son cher fondateur, devenu aussi son hôte résident depuis le 23 movem- bre 1948.Monseigneur fut également, pour I'Hépital, un vrai père et le plus insigne de ses bienfaiteurs; et les autorités religieuses de cette ins- titution, ainsi que leurs hospitalisés, ciennent à exprimer encore l'estime très profonde, la vive confiance, l\u2019ardente gratitude, que tous lui avaient vouées et qu\u2019à jamais ils conserveront à sa bénie mémoire.Oui, si modestes que soient ces lignes, elles veulent constituer Un nouvel hommage a l'adresse de celui qui est parti, de ce Pasteur et Père éminemment.dévoué qui, après avoir édifié avec amour une demeure pour le malade et l'indigent, continua de lui prodiguer de si touchantes sollicitudes que, maintes fois, elle fut appelée \u2018sgn oeuvre de prédilec- (suite à la page 8) Voyage au pays du Sud Notre distingué concitoyen, M.J.-Berchmans Gagnon, architecte, dont la réputation artistique n'est plus à faire, veut bien nous faire bénéficier des choses intéressantes qu\u2019il a vues dans se nombreux voyages.Malgré d'absorbantes occupations il a accepté de venir à Ste-Marie, sous les auspices de la Société St.Jean Baptiste, lundi le 13 déeem- bre, à 8 h.P.M.présenter en vues animées, des paysages et des scènes qu\u2019il a filmés lui-même aux Antilles, au Mexique et en Amérique du Sud.Nous aurons ainai l\u2019avantage de suivre M.Gagnon, à peu de frais, dans un beau voya ge que chacun de nous a rêve de faire pour voir des pays si différents du nôtre par le climat, is végétation, les habitudes de vie, ete.M.Gagnon commentera jui- même ses films ce qui leur donnera d'autant plus d\u2019intérét.N va sang dire que cette soi- Trée aura lieu au Centre Récréatif.Nous aurions aimé inviter nos concitoyens à assister gratuites ment à cette représentation, tnals pour contribuer quelque peu aux revenus de notre édifice paroissial, nous allons demander 25 cts d\u2019entrée.C\u2019est une somme minime que chacun se fera un plaisir de donner, Nous en Sommes Convaineus.Nous sommes reconnaissunts a M.Gagnon de bien vouloir le déplacer ainsi et de prendre une partie de son temps pour intéresser ses co-Daroissiens, Nous pour rons lui témoigner notre appréciation en assistant nombreux à cette soirée & la fois récréative et instructive, J.F.Un accident dramatique a G.Dulac a St-Georges same coter = mm Gérard Dulac perd la vie quand l\u2019automobile dans laquelie il voyageait donne contre l'hôtel de ville de St-Georges de Beauce - - M.et Mme Fernand Fecteau sont bléssés dans le même accident.* * ® St.George de Beauce.\u2014 M.Gerard Dulac, autrefois de Québec, est mort tragiquement vers 3 hrs ue générosité pour les autres villages moins favorisés.Jeun-M.Carette quand l'automobile dans laquelle il voyageait alla donner contre l'hôtel de ville ici pour être projetée à plusieurs verges plus ton.Les autres occupants de la vor- ture furent blessés.M.Fernana Fecteall, qui était à la roue, a ete légèrement blessé au dos et a la figure, et Mme Fecteau a reçu des blessures sérieuses à la figure.Celle-ci dut être transportée aans un hopital de Québec.La cause de l'accident n\u2019a pu - tre déterminée encore.L'auto con- (Suite » 13 page 8) Sata emis M.CARETTE Rédacteur en chef: Jean- Le Guide est imprimé aux ateliers de \u2018Le Guide Enrg.\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste&-Marie de Beauce.\u2018Autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des Postes, Ottawa\" Organe Officiel de l\u2019Union Nationale de'la Beauce.IMPORTANCE DE LA LOYAUTE CETTE vertu sociale.d\u2019une grande importance loyauté, \u2014 comporte divers aspects.Certes, elle n\u2019a pas l\u2019envergure de la foi, de l\u2019espérance et de la charité, mais elle a un rôle très marquant à remplir, dans la pratique de la justice.; T y a la loyauté envers Dieu: fidélité à tous nos devoirs de religion.à nos saints engagements pris au baptême.; Il y a la loyauté à l'égard du prochain : justice observée en toute occurence, fidélité à la parole donnée, à la promesse faite rarder un secret crnfié, payer ce qui est dû.Puis :1 y a \u2018a lovauté envers so'-même: conserver sa réputation intacte, prendre un soin raisonnable de sa santé, ne pas nuire à ses propres intérêts\u2026 La loyauté, c\u2019est la droiture, la franchise, c\u2019est le sens de l\u2019honneur, de la véracité, de lu probité; c\u2019est l\u2019opposé de la tromperie, de la malhonnêteté.; Et l'exercice constant de cetie vertu, accentue la beauté morale d\u2019une âme et sa valeur sociale.| Etre loyal, c\u2019est reconnaitre ses torts, c'est ne pas laisser soupçonner le prochain, mais prendre sa défense à l\u2019occasion ; c'est savoir reconnaitre équitablement tout travail fait pour nous, tout service qu'on nous a rendu; c'est éviter tous les petits trucs habiles qui pourraient causer quelque préjudice au prochain.Tl faut s'appliquer à être loyal dans les petits comme dans les grands détai!s, dans les grandes comme dans les menues occasion en somme être loyal en tout et partout, intérieurement et extérieurement ! Au reste.cela ne paye pas de manquer de loyauté, car, outre le dommage spirituel que se fait le délinquant, tôt ou tard, par un juste rebondissement des choses, nous recevons le retour de nos actes loyaux ou déloyaux.| Etre loyal en affaires, quand il s'agit d'émettre une opinion, dans toutes nos relations avec autrui, au foyer familial, entre les membres de la famille (car la justice doit être observée éga'ement vis-à-vis des parents et des étrangers; il n\u2019y a pas deux sortes de justice) ; être loyal avec le souverain Mai- tre, qui voit tout.qui connait tout \u2014 voire les pensées les plus intimes, \u2014 que l\u2019on ne peut.par conséquent, pas décevoir: voilà l\u2019idéa! de la loyauté ! | Et la pratique interrompue de la loyauté porte avec soi une douce récompense: quelle joie profonde on éprouve quand on sent qu'on a été loyal en tout et envers tous ! C.l\u2019Ermite.QUEST-CE QU'UN CANADIEN Cette question a été posée lors d\u2019un forum radiophonoique et, paraît-il, elle a soulevé un très vif intérêt chez les auditeurs.Ce dernier fait est, à notre avis.fort encourageant et nous ne comprenons pas pourquoi certaines gens s\u2019étonnent et s'inquiètent que l\u2019on puisse poser une pareille question.Quoi?! Nous en serions encore à nous interroger sur nous-mêmes, nous en serions encore à nous demander ce que nous sommes?Eh! oui i! est très heureux qu'il en soit ainsi.Cela prouve que le Canada est un pays jeune.Et qui pourrait s\u2019en plaindre?Cela démontre clairement, une fois de plus, de quoi est faite l'originalité du Canada, où il doit chercher sa grandeur et de quelle nature sera sa contribution à l\u2019ordre universel.Dans un livre fort bien écrit et tout en nuances, M.Vincent Massey, haut commissaire du Canada en Grande-Breta- gne pendant plusieurs années, affirme qu\u2019il a vu dans leg rues de Londres durant M guerre, un type d\u2019homme que #on pouvait facilement identifier et qui ne pouvait être que du Canada.Nous ne mettrons pas en doute le témoignage de M.Massey d'autant plus qu'il a soin d'ajouter: l'entraînement militaire n\u2019est pas le facteur qui a contribué à créer ce type d'homme.Ce qui nous frappe c\u2019est que dans un moment de crise, on peut reconnaître un type canadien.La loyauté envers le Canada ne serait-t-e'le pas alors l'agent le plus sûr et le plus puissant d'union nationale?Nous le croyons mais nous devons reconnaître que cette loyauté n\u2019est pas encore le fait de tout le monde et que malheureusement le mauvais exemple vient parfois de haut.C\u2019est donc à cette ioyauté que nous devons tendre et c\u2019est elle que nous devons prêcher, car il n\u2019est pas souhaitable, il est inutile de vouloir créer un type unique de Canadien.On s\u2019en rend compte devant la difficulté que l\u2019on éprouve à désigner les Canadiens.Que doit-on dire?Canadiens français ou Fran- co-Canadiens ou Canadiens de langue francaise?Les Anglo- Canadiens de langue anglaise?Et les Néo-Canadiens?Toutes ces expressions sont justes et contiennent une part de vérité.Elles illustrent en tout cas le fait que le Canada est le centre de cultures diverses et différentes et ceux qui vont répétant que cette diversité et ces différences sont un obstacle au développement du pays sont des ignares ou des hommes de mauvaise foi.; L'histoire et la géographie sont des facteurs de diversité et de différenciations, elles ne sont pas, quand on les respecte, des éléments de discorde.DEMANDEES 2 bonnes cuisinières demandées avec référen- = ces.Bon salaire.S\u2019adresser à : : LHOTEL LAROCHELLE 59 St-Louis Lévis.18-25 nv.2-9 déc.LE \u201cCATECHISME DE LA SORRIETE VIENT DE PARAITRE encore, à savoir, si l\u2019abstinence tn- tale et une vertu, si elle est dans le juste milieu de la vertu, si elle est une vertu supérieure à la tempérance oui ou non\u2026 Problèmes importants, qui intéressent aussi bien les tempérants que les abstinents, c\u2019est- à-dire tout le monde.Ce livre donne une réponse claire à toutes Ces difficultés.Il apporte les lumières qui sont de nature à rendre de grands services A tous ceux qui s\u2019occupent de ces problèmes et à mieux orienter leur travail, à les préserver même de erreur.Rédigé sous forme de questions et réponses, il est d\u2019une lecture facile, à la portée de tous, Il devrait servir beaucoup pour cercles d\u2019études.Il est indispensable pour tous les laïcs engagés dans la lutte contre l'alcoolisme, de même que pour les prêtres qui n\u2019ont pas le temps de reprendre par eux-mêmes l\u2019étude de toutes ces questions.par Irénée-Onil Cusson, ptre Ce livre répond à un besoin.Plus que jamais, en effet, l\u2019intempérance pose un problème qui s\u2019aggrave de jour en jour, et qui préoccupe l'Etat, l'Eglise, tous les bons citoyens et bons chrétiens.Les ravages de l'alcool sont épouvantables, personne n\u2019en discute plus.Ce livre montre les effets de 1'alcuol sur le corps et l'âme, chez les individus, dans les familles et la société.Il décrit la lutte à mener contre l\u2019a!coolisme, la part qu\u2019y doivent prendre les individus, les familles, l\u2019Etat, les Associations anti- slcooliques, surtout celles d\u2019abstinence totale.Une partie du livre, particulièrement délicate, traite de la Moralité de l'usage des boissons alcooliques.L'auteur ne prétend pas clore certaines discussions théologiques, mais il fait de précieuses mises au point d\u2019une réelle opportunité.De- puis que les Cercles Lacordaire Tel quel, ce livre mérite une large ont pris l\u2019envergure qu\u2019on leur sait diffusion.la question s\u2019est posée et se pose t Air-Canada Kin, vice-président directeur du trafie d\u2019Air-Canada, annoncé récemment que pour la commodité des hommes d'affaires qui désirent passer une longue fin de semaine aux Bermudes et afin d\u2018améliorer le service d\u2019air-cargo pour les expéditions de fleurs, tomates, etc, sa com pagnie aura désormais deux envolées par semaine entre Montréal- Toronto et les Bermudes.DE RETOUR AU PAYS Montréal, novembre \u2014 L'honorable Lionel Chevrier, C.R., M.P., ministre des Transports, est arrivé à l'aéroport de Dorval, récemment, dans un avion \u201cNorth Star\u201d d\u2019Air Canada venant de Londres, Il était accompagné de son épouse.M.Chevrier a dirigé la délégation canadienne à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies à Paris.Il a été accueilli à son arrivée à l'aéroport rar de hauts fonctionnaires d\u2019Air- Canada, du ministère du Transpoit et du Canadien National.CARGAISON FLEURIE Moncton, N.B., novembre \u2014 Quelques 24,000 fleurs, pesant plus d\u2019une tonne, ont été transportées à Montréal, récemment, dans un avion d'Air-Canada.Ces fleurs, en partie des chrysanthèmes, venaient de la \u2018Colombie anglaise et des provinces Maritimes et étaient destinées au marché montréalais.Au Canadien National INDUSTRIES NOUVELLES SERVICE AMELIORE MONTREAL-BERMUDES Montréal, novembre \u2014 Anson Me- Attention Economisez temps et argent.Pour couture a domicile adressez-vous à AGATHE FAUCHER AU PAYS Ste-Marie, Bce Tél.: 149] Belleville, Ont, Novembre \u2014 25n.- 2 - 9 déc.P.Lors d\u2019une causerie prononcée devant un important groupe d\u2019industriels, de membres du conseil muni- ro SE stn.ey cipal et de la Chambre de Commer- v- À A NOEL ce, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d'une ligne ferroviaire pour des- DONNEZ-LUI UN servir le nouveau site industriel de CERTIFICAT DE CADEAU pour un SUPPORT SPENCER Dessiné individuellement pour elle N soulogera sa fatigue, lui donnera un moin- flen salutaire el un renouveau d'énergie.Saint-Joseph, Comté de Beauce, P.Q.Jeanne d\u2019Arc Maheux Corsetière Spencer enregistrée SUPPORTS SPENCER Annonces classifiées Vous pouvez gagner de l'argent en collectant les ordres pour des nouvelles couvertures faites de vieux lainages.Couvertures neuves pure laine, tout laine dans toute les grandeurs et dans les plus récentes couleurs.Venant directement de la filature.Demandez no- Lre catalogue aujourd\u2019hui.Tél.:133 de dessin indiviquel MIDLAND MILLS, ONT.pour l'abdomen, le dos et les seins.No 4 TN ttes dut trs 08a?And.A VENDRE A VENDRE Poêle, buffet table, ete, et ba-| Deux renards argentés, à vendre En très bon ordre, prix $40.00 S\u2019adresser à: 302 Boulevard St-Cyrille, layeuse électrique à vendre.S'il vous plaît s'adresser à: 67, rue Notre-Dame, Belleville M.J.F.Pringle, vice- président de la région centrale du Canadien National, a déclaré que le Canada est à l'aurore du plus grand développement de son histoire.M.Pringle a dit que \u201cde nouvelles industries s\u2019établissent au pays et des firmes des vieux pays et des! Etats-Unis cherchant à s'étendre, ouvrent de nouvelles suceursales su Canada.Pour nombre de raisons, ces industriels croient qu\u2019il est bon de décentraliser, et les petites villes bénéficieront tant de cette politique d\u2019expansion que de décentrali- satfon\u201d.M.Pringle a rappelé que c\u2019est par un système de transport massif à prix réduit qu\u2019une production massive est possible.POUR LA NOEL PROCHAINE Montréal, novembre \u2014 On ra»- porte de la Gaspésie que la coupe des sapins pour les fêtes est coim- mencée.Un certain nombre de ces arbres sont déjà empilés et n\u2019attendent que les wagons du Canadien National qui les transporteront PA - Dans DORCHESTER - Bio-M arie Ÿ ST-ANSELME MARIAGE .Le 5 novembre à 8 hres, fut bénit le mariage de M.Marcel Talbot, fils de feu Jean Talbot et de Dame J.Talbot (Elize Blais) avec Mlle Gertrude Michaud, fille de M.et Mme Ludger Michaud.Les époux résideront a St-Geor- ges de Beauce.Nos voeux de bonheur.SEPULTURE Le 4 novembre a eu lieu la sépulture de M.Polycarpe Racine qui est décidé subitement le ler novembre, à l\u2019âge de 65 ans.Nos sincères condoléances à la famille.SOIREE Le 25 novembre, jour de la Ste- Catherine, une partie de cartes sera jouer à la Grande Salle.Un radio sera râflé pendant la soirée Bienvenue à tous.VA-ETVIENT Mme Emilien Bilodeau et Thérèse Bilodeau, en voyage pour affaire à à Montréal d\u2019où ils seront dirigés vers les grands centres des Etats- Unis.NOUVEAU GENRE t DE WAGON AU C.N.R.Vancouver, novembre \u2014 Un nouveau wagon frigorifique du Canadien National, le seul du genre ac|t tuel, vient d'être éprouvé avec succès.Une expédition de fruits et de légumes congelés a été faite de Nep Westminster à Edmonton, et NOMBREUX CHASSEURS DANS LE NORD Toronto, novembre \u2014 Des cen- aines de chasseurs ont quitté nocre ville en fin de semaine, à destination du district de la Baie Geor- gienne d\u2019où ils espèrent bien revenir avec de nombreux trophés.D\u2019au- ( res groupes ont atteint les forêts du nord dans des wagons spéciaux attachés aux trains ordinaires du Canadien National.Ste-Marie.M.et Mme Aimé Ferland en promenade chez son frère M.Philippe Ferland à Ste-Marguerite.M.et Mme Arthur Morin de Ste- Hénédine en visite chez son fils M.Albert Morin.Soleil et plaisirs d\u2019été tout l\u2019hiver sur la côte du Pacifique Passez vos vacances d\u2019hiver ici Canada.A Vancouver et Victor.vous trouverez les sports et plais d\u2019été même durant la saison d\u2019hix Rendez-vous sur la Côte du P- fique où l\u2019on trouve de la verdu et des fleurs durant l\u2019année entièi Tous les sports à votre dispositio' ! golf, auto, tennis, pêche, équitati etc, Aller et retour Québec à Vancouver et Victoria la taxe du gouvernement (15%) en plus.Première classe $174.40 Clagse intermédiaire 153.85 Classe voiture 128.45 Arréts facultatifs en cours de route Choix d\u2019itinéraires.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser a J.M.Lemay Agent général, Québec ou a tout autre agent du pendant tout le voyage, on a réussi à maintenir une température aussi basse que 19 degrés sous zéro.L'expérience était conduite sous les auspices de la station expérimentale des pêcheries du gouvernement fédéral, sur la côte du Pacifique.Le wagon frigorifique du Canadien National avait été prêté à cette fin.LISEZ NOTRE JOURNAL DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs dans Beauce, Contact permanent avec Manufacturier Impor- STE-MARIE, Bce.Dr Roland Giguère Chirurgien-Dentiste P.Q.tant.Brasseur d\u2019affaires seulement Ecrire Rawleigh Dept.\u2018 ML-L-609-131 Montréal Déc.2-9-16 A VENDRE Deux pupîtres pour enfants.S'adresser à: Jean-M.Careite Ste-Marle Bce A VENDRE \u201cBon poêle en fonte.S'adresser à: Mme J, R.LESSARD T ave St-Joseph Ste-MARIE Bce 18-85 nov.2 déc.S sans pansements ni points de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.ANT.LACOURCIERE AVOCAT Le Bureau du Or Alexandre MELADY Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours STE-MARIE, Beauce P.Qué, t-Joseph, Beauce PQ.i CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Rues municipalisées 15 lots à bâtir.Conditions de paiement faciles.Ce sont les seuls lots qui restent à vendre dans le centre du village.Près de l'église, du collège, du Couvent, des Magasins.Service de l'aqueduc et des égofits publics LA MUNICIPALITE DU VILLAGE STE - MARIE BEAUCE | Ste-Marie, Bce, QUEBEC Magnifique roman populaire de Jean- Aubaine pour prompt acheteur.TEL: _3-2680 M.Carette.rue Notre-Dame.S'TE-MARIE, Bce.P.Q LN 4 : EMMETT O\u2019FARRELL, B.A, LL.L.La Municipalité du village Ste-Marie, offre en vente ses AYOCAT - BARRISTER emplacements situés entre l\u2019avenue St-Jean et le prolongemen .de la rue St-Antoine.St-Joseph, CO.Beauce Aussi un lot situé avenue St-Louis voisin de celui \u2014_ .EEE e Monsieur Arthur Jacques d q Tél, Bur: 3-7258 Tél, Rés:4-0358 L = A.LANDRY Québec.Arpenteur géomêtre Ingénieur-forestier .Tél: 96 Ste-Marie, Bce Louis-Alfred Ferland A VENDRE B.A.L.L.L.Au bureau du Guide ou chez l'auteur.\u201c2irska Immigrante inconnue\u201d AVOCAT (Des Hautes Fitudes Commerciales) Membre de la Société des Compta- AEE GUSTAVE TASCHEREAU mal 48 Rue de la Station CN Téléphone: Zoue 5-82¢C Docteur J.-A.TARDIF, Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE 8, Ave Bégin, Lévis Té).: 40 J Berch.Gagnon, a.d ha.ARCHITECTE MB ALC MAAZPAQ Bureau à Thetford 290, rue N.-D., Ste-Marie, Hee, \u2014 PIERRE RINFRET ARCHITECTE 887 rue Dorchester Tel.40784 Québec.MIQUELON & PERRON 111, Côte de la Montagne, Québec Bureau: 37 de la Couronne, Tél: Tig?AVOCATS VICTOR LA ROCHELLE, L.S.G, C.A, icencié en Sciences ommerciales (de Montréal) tables Agrées de la Provinee de Québec notaire St-Joseph de Beauce, \u2014 P.Q.Paul Miquelon, CR.Robert Perron, L-L.L.Québec JANVIER 48 ee] 851 0 1 I Dr Victor Cloutier St-Georges, Beauce.Coeur - Poumons - Estomac Foie - {ntestins - Pression artérielk Bureau 10 à 12 bres em.1.30 à 4 hres pm.I Le soir, sur rendez-vous Aucun cas de maternité 18 6 47 m0 EAN LJ \u2014 0 dO pe =n MLO OM re Nb oN re NY, EE pws hme ND OD RAU Oy dO er OD + = oT oOo von pe e- ils 10 35 te is rer 7144 15000704000, /r L284 Pour avoirs PROTECTION A CONSULTEZ ST-MAXIME DE SCOTT.CTE.DORC.NAP.AL.PELCHAT ASSURANCES GENERALES RPprésentant de \u201cLa Laurentienne\u201d, BAS PRIX assurance-vie UMR, 11114 71) 77, = Les ST AE y À : \u201cUn premier rendez-vous est une ! promesse de bonheur.Un galant homme doit s\u2019y conduire le telle sorte, qu\u2019on soit dans l'impossibilité de lui en refuser un second\u201d.Rochebrune SE I Donnez - nous la paix Donnez-nous la paix! Donnez-| nous la paix! N'est-ce pas le cri brûlant qui monte de tous les coeurs?Des centaines de millions de coeur de mères, effrayées de- .vant les perspectives d\u2019une autre guerre mondiale?Des millions de coeurs d\u2019époux, de fiancés, tert:- fiés de voir se briser la trame de leur bonheur?De toute l'humanité, épuisée, réduite a la misére et qui ne pourrait plus supporter une autre catastrophe mondiale Donnez-nous la paix! Crie univer: entier aux maitres du monde, aux diplomates! Mais ce n\u2019est pas des hommes qu'il faille attendre ce bien précieux de la paix, qui est un don de Dieu.Ce n\u2019est pas des hommes qui rougissent de Dieu.dans les relatious internationales, qu\u2019il faille espérer le bien si désiré de la paix.C\u2019est Dieu qui nous donnera la paix.Et Marie, la Reine du monde, est venue tant de fois le redire aux hommes: prie- re et pénitence.La clef qui nous donnera la paix, la voici: prière et pénitence.Elle est là, Cette clef de salut, à portée de nos volontés, et nous sommes trop laches pour la saisir.Dieu veut que la paix, en cette heure difficile du monde, nous suit accordée par Marie.La Vierge a révélé son Coeur Immaculé, afin qu'il soit une ancre de salut pour Phumanité qui croule.Le monde a- t-il changé de vie?Avons-nous changé de vie?Sommes-nous devenus plus saints, plus héroïques, plus généreux?La voulons-nous, la paiz, pour nous et pour le monde?La paix se gagnera dans la citadelle de la volonté des individus: il faut que les volontés humaines se tournent définitivement du côté de Dieu, et la paix sera aussitôt gagnée, sans même que soient nécessaires les combats.La grande croisade a organiser, partout, c'est la croisade des âmes en état de grâce perpétuel, des âmes de prières, des âmes de pénitence.Oui, la paix peut et doit être gagnée, Accordons à la Reine de la paix, la douce et puissante Reine de misêr:- corde, accordons à la Vierge ce changement radical dans nos vies, qu\u2019Elle nous demande et nous ga- znerons la paix.Et cette troisième guerre mondiale qui semble inévi- \u2018able à tant de jugements qui ne se confient que dans l\u2019habileté des hommes, cette troisième guerre mondiale n\u2019aura pas lieu.Si nous le voulons vraiment, catholiques de tous les pays du monde, cette guer re plus destructrice que les deux autres, n aura pas lieu.La Vierge es! là, plus terrible à Elle seule au\u2019une armée rangée en bataille.Elle est là, la Toute Belle, prête à nOus donner la paix, si nous voulons la gagner, dans tous les foyers.Oui, qui chaque père de famille, que chaque mère de famille.soient d\u2019accord des modèles de sain teté, de générosité, de pureté, et les enfants vouront eux aussi, vivre de cette vie de la grâce.Que toutes les familles, ces cellules de la vie nationale et internationale, prient avec plus d\u2019ardeur, se sacrifient avec plus d\u2019amour, et la paix sera gagnée.Que patrons et ouvriers apprennent à s\u2019aimer et à se comprendre, et la paix sera gagnée.Que tous nos catholiques deviennent des modèles de pureté, de tempérance, d\u2019humilité, et la paix sera gagnée.Donnez-nous la paix! La Vierge nous la donnera! Mais à la condition que chaque catholique soit wn témoin du Christ, à cent pour cent! Un conquérant du Christ à cent pour cent! Et Dieu ne rougira pas des hommes qui ne rougirent pas le Lui.Par Marie, la Reine de la paix, il nous donnera la paix tant désirée.Oui, la Vierge écrasera rapidement le matérialisme athée, sans qu\u2019il soit nécessaire de recourir à la guerre, si tous nous prions mieux, nous vivons mieux notre Rosaire, .Si tous nous y mettons le courage, la sainteté voulus.Reine de la paix, aidez- nous! Centre marial canadien LISEZ NOTRE JOURNAL Chaque famille est en voyage dans le TEMPS te Il fait bon parfois s\u2019arrêter et feuilleter son album généalogique pour revoir les étapes 4184, rue St-Denis, Montréol ;, we du Mont-Thabor, Paris la \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 2 DECEMBRE 1943 | lei et BELLE FETE POUR LE PERSONNEL DE LA COLONISATION Le personnel du ministère de la Colonisation a eu, sa fête aux hui- tres annuelle.M.Camille Roy, présidait.M.Roy prononça une brève allocution pour souhaiter la bienvenue aux convives.M.Stanislas Bégin, sous-ministre, parla au nom des autorités, Il transmit au personnel les voeux de l'honorable J.-D, Bégin.C'est M.l'abbé Arthur Fortier qui bénit les tables.Il prononça également une brève allocution.Parmi les invités nommons: Met Mme Ernest Laforce, M.Albert Bouchard, M.Jules Dorion, M.J.R.Dagenais, M.Gérard Poulin, M.Philippe Jobidon, M.Paul Godbout, M.Ludger Bélanger, M, H.E.Lavallée, M.Albert Roy, M.Yvon Labelle et autres.\u2019 Cette féte annuelle ne fut pas un moins beau succès que les précédentes et c\u2019est tout à l'honneur du comité organisateur.MM.\u2018Camille Roy, Vianney Vallières, Albert Au- det, Jean Hébert, Guy Boucher, Roger Rochette, L.O.St-Amour, Robert Duquet et Georges Michaud ainsi que Mlle Ursule Vandal.M.PAUL GOUIN AU SERVICE DE L'UNION NATIONALE M.Paul Gouin, ancien chef de l'Action libérale nationale a été rommé par le gouvernement de Québec au poste de conseiller technique du conseil exécutif.M.Duplessis, a déclaré: \u201cL\u2019Union Nationale est toujours eureuse de collaborer avec ceux qui désirent sincèrement et loyale- nent coopérer à la sauvegarde des saines traditions nationales.Le \u2019éveloppement des arts paysans lans la province comporte des avantages signalés et il met en relief les talents naturels des nôtres, Ces arts paysans invitent au travail à une époque où la loi du travail semble être oubliée.Il ont l\u2019avantage de mettre en valeur nos produits naturels, de développer chez nous les saines traditions d'autrefois.\u201cDe plus, la connaissance de nos richesses historiques et artistiques sont susceptibles de rendre d'éminents services, de développer les arts, de connaître et d'apprécier rotre histoire, source de souvenirs reconnaissants du passé glorieux *t source d\u2019inspiration pour l'avenir.Le gouvernement est convaineu l\u2019accomplir une excellente initiative an attachant une importance par- tieulière à l'étude des problèmes «ui découlent de ces aspects impor- ants de notre vie nationale et \u2018est notre désir de créer les orga- \u2018ismes nécessaires ou utiles à la mise à profit de ces vastes trésors.\u201d \u201cComme on le sait, le département du conseil exécutif est com- yosé de tous les ministres sous la présidence du premier ministre.Nous avons nommé conseiller tech- \u2018ique du conseil exécutif, pour étudier la question des arts paysans at en faire connaître l\u2019importance \u2018orsidérable par des méthodes ap- ropriées.M.Paul Gouin, avocat de Montréal.\u201cNous avons dans la province, a vjouté M.Duplessis, une foule de îchesses non encore connues.Nous -m avions beaucoup plus autrefois mais une bonne partie a été achetée et a pris le chemin de l\u2019étran- rer.Il faut faire l'inventaire de -es actifs, en déterminer la valeur et travailler à les conserver pour 'a province de Québec.Le travail -onfié à M.Gouin est donc des Voiturette a vendre Voiturette a moteur, de magni- \"ique apparence, machine faite aux Etats-Unis, en parfaite condition.Peut servir pour différents usages même pour un malade qui veut se léplacer facilement.Motif de vente: le propriétaire a deux de ces machines.S'adresser à Jean-M.Carette Ste-Marie, Beauce, P.Q.là dans la Région | plus importants et nécessaires et il rendra des services signalés à la population de la province de Québec.\u201d EUCHRE-BINGO A ST-GEORGES Récemment avait lieu, à la salle paroissiale de St-Georges-ouest, un grand euchre-bingo au profit du Syndicat sportif, l'iusieurs cadeaux furent en montre dans quelques vitrines.Le Syndicat sportif est une association qui se dévoue énormément afin de donner à notre ville un cachet dans le sport.On entend parler de Centre Récréatif, de patinoire, de tennis, de jeux d'enfants et tout dernièrement, les amateurs ont joué du jeu de baseball sous les réflecteurs.Tout cela ne s\u2019est pas fait dans un clin d'oeil.Les membres du Syndicat ont tous mis l\u2019épaule à la charrue et travaillé ferme pour atteindre ce succès.UNE INITIATION A ST-GEORGES LE 28 Les membres du Conseil de Beauce 2283 des !Chevaliers de Colomb ont eu une initiation aux trois degrés de l\u2019Ordre dimanche, le 28 novembre.Les trois degrés ont été conférés à la salle paroissiale, mais toutes les autres cérémonies ont eu lieu à la nouvelle salle des Chevaliers, première avenue.Plus de 80 candidats étaient sur les rangs et cette fête colombienne fut un grand succès.Voici le programme: 7h, inscription des candidats; 9 h., premier degré; 11 h, messe à l\u2019église; 12 h., d'ner libre; 1 h.30, deuxième degré; 3.30, troisième degré, et 6 h, banquet à la salle des Chevaliers.TRANSLATION DES RESTES DE MGR J.-E.FEUILTALUT, LE 28 La translation des restes de Mgr Joseph-Edouard Feuiltaut, P.D.de l\u2019Hôpital Notre-Dame de la Protection à l\u2019église de Ste-Marie de Beauce, a eu lieu le dimanche, vingt-huit novembre, à trois heures et demie, p.m.Le service fut chanté le lerde- main, soit lundi, à neuf heures et demie.L'inhumation se fit au cimetière paroissial dans le lot personnel du \"istingué disparu.Lundi, à huit heures, a.m.en l'église paroissiale, un service fut chanté.Dimanche soir, jusqu\u2019à 10 heures, toutes les associations se relevèrent de demi-heure en demi-heure, pour réciter le Rosaire.Les témoignages de condoléances et les offrandes de messes ont afflué de toutes parts, DBUIL A M.L'ABBE PLACIDE JACQUES Mme Joseph Jacques (née Eugénie Vachon), est décédée pieusement à St-Frédéric, le 23 nov, à l'âge de 83 ans, 6 mois.Son époux l\u2019avait précédée dans la tombe il y a quelques années.Elle laisse pour la pleurer: ses fils, M.l\u2019abbé Placide Jacques, vicaire à N.-D.de Lévis, MM.Valè- re de Montréal, Rosaire, Augustin ~t Josaphat de St-Frédéric; ses \u2018illes: la Révde Sr St-Placide, des Srs N.-Dame du Perp.-Secours, Mmes Odule Landry (Régina), de Sherbrooke, Emile Cloutier, (Lydia), de Tring-Jet., Lauréat Simard, (A- \u2018\u2019ce), de Montréal, Mlle Bernadette Tacques, de St-Frédéric.Une sœur lui survit également, Mme Thomas Lagueux (Sylvie Va- hon), de Thetford, ainsi que de ~ombreux petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu à St- Frédéric, vendredi, le 26 nov, à 10 hres, après l\u2019arrivée du Québec Central.La dépouille mortelle reposait en chapelle ardente chez sa fille, Mme Emile Cloutier de Tring-Jet, Bce.Nos respectueuses condoléances à M.l'abbé Placide Jacques et aux autres membres de la famille affligée.MORT ACCIDENTELLE Monsieur Freddy Rodrigue, céli- hataire de 74 ans, du village de la Station a été tué accidentellement mercredi soir, le 24 novembre, près du pont de la Famine.La victime retournait chez elle accompagnée de M.Emile Quirion.Les deux piétons furent dépassés par un autobus du service de M.P.E.Bolduc.M, Rodrigue fut projeté à terre et relevé immédiatement pour être conduit à sa résidence où le médecin appelé d'urgence ne tarda pas à constater la mort à la suite d'une \u2018racture du crâne.M, Quirion a subi quelques blessures superficielles, L'enquête du coroner tenue à la Morgue de la Maison Gédéon Roy rendu un verdict de mort accidentelle exonérant de tout blâme le chauffeur de l'autobus.LE SERVICE D'ETE A LA TRAVERSE Les traversiers entre Québec et Lévis continueront leur service a toutes les vingt minutes tant que la glace n'aura pas fait son apparition sur le fleuve et nonobstant la mise en vigueur des tarifs d\u2019hiver sur les bâteaux de la Compagnie de la Traverse de Lévis.M.L.Maurice Carrier, gérant de la Compagnie, informe que le service t'été se poursuivra afin d\u2019accommo- ler davantage le public voyageur ainsi que les automobiles et camions.Le service se fera à toutes les trente minutes dès que la glace forcera la compagnie à enlever les pontons.C'est alors que les traversiers d\u2019hiver remplaceront ceux d'été.NAISSANCES A BEAUCEVILLE Le 13 rovembre, Irène, Judith, née le 10, à l'Hôpital de Beauceville, fi'le de Jude Poulin et de Marguerite Busque.Parrain et marraine, M.et Mme J.-P.Gagné, oncle et tante de l'enfant.Le 19 novembre, Françoise, Loui- \u201cse, née le méme jour, fills de Frs- Philibert Boucher et de Rolande Loubier.Parrain et marraine, Fran- vois Boucher et Joséphine Veil- leux, Le 15 novembre, Louise, Anna, \u201cée la veille, fille de Louis Bolduc et de Denise Grondin.Parrain 9 marraine, Florian Giguère et M.Anna Grondin, oncle et tante de l'enfant.Le 18 novembre, Georges, Ré- \u2018ean, né le méme jour, fils d'Emile Maheu et de Marie Plante.Par- \u201cain et marraine, Georges Mercier t Léontine Mercier, grands-parents le l\u2019enfant.Le 20 novembre, Irène, Berthe, Josée, née l\u2019avant-veille, fille de Roger Hamel et de Gaétane Gar- reau, de St-Joseph.Parrain et mar- vaine Arthur Hamel et de Dame Maria Faucher, son épouse, grans- parents.Yunérailles de M.Louis Nolet East Broughton Un dernier hommage fut rendu récemment en l'église d\u2019East- Broughton, à M, Louis Nolet, époux le dame Elmire Routhier, décédé à l\u2019âge de 67 ans.Il laisse dans le deuil, outre son Anouse, ses fils: Robert, de Senne- terre, Roland, de Noranda, Abitibi et Clément, de East-Broughton; quatre filles: Mme F.Poulin (Bernadette) de Ste-Famille IL 0; Mme Gérard Mailhot (Cécile) de Val d'Or, Abitibi; Mme Rosario Roy Jeannine Nolet d'East-Broughton.11 laisse également trois beaux- \u2018fls: MM.Félix Poulin, Gérard Mail hot et R.Roy; deux belles-filles: Mmes Robert et Clément Nolet; ix petits-enfants: Guy, Brigitte et Roberte Nolet, Michèle et Louis Poulin, Marcel Roy, ainsi qu'un grand nombre de parents et d\u2019amis, La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Chabot, de Bergeville.Le service fut chanté par M.le curé J.O.Roy, assisté de MM.les abbés F.Lemay, et Cloutier de Louisiane, comme diacre et sous- diacre.M.Arthur Jacques portait la croix.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Paul Paré, Placide LHON.M.JEAN EST MIEUX DE NE PAS TROP NOUS DESILLUSIONNER Tout en ne niant pas qu\u2019il y aura des réductions d\u2019impôt, l'honorable Joseph Jean a averti les payeurs dc taxe de ne pas s\u2019illusionner sur la baisse.Une chose est certaine.Si le publie s\u2019illusionne sur la baisse des taxes et que cet avantage ne lui est pas accordé, M.Jean peut se désillusionner du pouvoir.Il n\u2019y à qu\u2019une chose qui peut sauver le parti libéral actuellement.C\u2019est de donner aux payeurs de taxe une chance de respirer.Sans cela M.Joseph Jean est mal placé pour désillusionner le public, car il devra se contenter de naviguer dans les froides régions de l'opposition pour avoir refusé aux Canadiens l'avantage de s\u2019apercevoir que la guerre est terminée.Un pays ne s'administre pas sans taxe, c'est vrai, mais un pays ne peut vivre adéquatement avec un gouvernement qui le dévore.Que M.Jean se souvienne de cela.Si le solliciteur Général a voulu préparer l\u2019opinion il se trompe.Le peuple compte sur dégrèvement et s'il ne l'a pas, fini le parti libéral.M.Drew ne fera peut-être pas mieux, mais le mal sera changé de place.Gravel, Omer Vachon, Odilon Jacques, Henri Grenier et Gédéon Cloutier.MM.Thomas Groleau, Léopold Jacques, Albert Vachon, Jos.Gro- leau, Georges Vachon et Irénée Roy agissait comme porteurs d\u2019honneur, La quéte pendant le service fut faite par MM, Napoléon Vachon et l'abbé Sylvain de Tring Jonction.Portaient les couronnes: Guy Nolet et Michéle Poulin, petits-enfants du défunt et Claude Roy.A l'orgue la chorale des hommes exécuta une messe de Requiem en arties; M.Félix Poulin se fit entendre en solo.A la famille éprouvée, nos vives condoléances.Paroissiens de St-Côme en retraite Un groupe de paroissiens de St- \u2018ôme, Beauce, ant fait une retraite à Villa-Manrèse.Ce sont MM.W.Veilleux, dit Morisset, Adélard et Philippe Dumas, Paul Bédard.L'organisation avait été confiée à MM.Philippe Bernard et Elie Boulanger de St-Côme.Une tragédie à St-Georges Un tragique accident est survenu le 25, et coûta la vie à M.Hormi- das Bolduc de St-Georges Ouest.Le.vietime fut heurtée par une auto conduite par M.Lessard au moment où il venait dequitter son travail à la St Georges Woollen Mills.M, Bolduc a été conduit à l\u2019usine pendant qu\u2019on faisait deman- ler les Drs Maheux et Fortin qui lui prodiguèrent les premiers soins.M.l'abbé Baillargeon, vicaire, se rendit sur les lieux afin d\u2019administrer les denniers sacrements à la victime qui fut ensuite transportée par l\u2019ambulance de la Maison Gi- guère et Frère, à l'hôpital de Beau- ceville, où le Dr L.H.Lessard ne put que constater la mort.L'enquête du coroner eut lieu le soir méme sous la présidence du Dr R.Maheux, coroner du district et un verdict de mort accidentelle a été rendu.M.Bolduc est marié et laisse \u201cans le deuil outre son épouse, quelques enfants.Nos vives condoléances à la famille éprouvée par cette mort tragique.UN GESTE HUMANITAIRE L'humanité se rappellera les noms des découvreurs de l'insuline, des sulfamidés, de la pénicilline.Mais, tous les jours de l'année, il y a des hommes et des femmes qui silencieusement travaillent à soulager leurs semblables.Leur mérite n'est pas moins grand.Joignez-vous à cette vaillante armée.Combattez la tuberculose, Soutenez les efforts de votre ligue.ACHETEZ DES TIMBRES DE NOEL Aux propriétaires d\u2019érablières Nous recevons de l\u2019Association Forestière Québécoise une nouvelle qui intéresse hautement tous les plropriétaires d\u2019érablière des comtés de Beauce, Frontenac et Dor- chester.Le concours pour le grand prix forestier , (section de l\u2019érablière) sera tenu en 1949 dans les Cantons de l'Est.Le lauréat de ce concours recevra le trophée et le chèque de $100.à l'occasion du congrès de l'Association Forestière des Cartons de I'Est, en octobre 1949.Le concours est ouvert à tous ceux qui appliquent à leur érablière les méthodes préconisées par la sylviculture afin d\u2019en augmenter le rendement.Dans les seuls comtés de Beauce et Frontenac, on compte 2947 érablières, contenant au moins 5,600,- 000 érables.C\u2019est dire que ce concours organisé pour la première fois dans notre Division devrait susciter beaucoup d\u2019intérêt.On peut obtenir les formules d'inscription dès maintenant à nos propres bureaux.Bureau de renseingnements Forestiers BEAUCEVILLE OUEST, Beauce Le parti libéral doit agir La déclaration de M.Joseph Jean a découragé les payeurs de taxes.Le Solliciteur Général est mal venu de dire en ce moment qu\u2019il ne faut pas trop compter sur un dégrèvement de taxe, C\u2019est cela que veut le peuple et pas autre chose.Si le parti libéral ne trouve pas d\u2019autres moyens de taxer que l\u2019impôt sur le revenu, qu'il ne compte pas garder lc pouvoir.C\u2019est à ce prix seulement que M.Saint-Laurent se maintiendra.On nous dira: \u201cM.Drew ne fera pas mieux\u201d.peut être, mais le parti libéral méritera une punition s'il ne fait pas quelque chose pour la payeur de taxes.Et cette punition sera la perte du pouvoir.Nous comptons plus sur le parti libéral pour ce dégrèvement que sur l'autre.Si M.St-Laurent refuse\u2026 le peuple le refusera.L\u2019impôt sur le revenu Malgré la meilleure volonté du monde,, certains officiers de l\u2019impôt sur le revenu sont d'une sévérité qui les rend aux yeux de leurs compatriotes odieux et méchants Quand un homme a fait son possible et a démontré sa bonne volonté, pourquoi ces officiers refusent-ils de donner raison au pauvre payeur de taxe.Il y a des cas vraiment révoltants.Ce n\u2019est pas être patriote ni aimer ses compatriotes que de leur causer tous les troubles possibles et de leur faire payer le doute.Ces officiers devraient comprendre que le gouvernement est si peu raisonnable, qu\u2019il leur faut aider leurs compatriotes à sortir de l\u2019or- niére qu'est le rapport pour l\u2019im- pdt sur le revenu.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL La punition est boiteuse masia elle arrive. = ee = = \u2019 LA TRAVERSEE QUEBEC-LEVIS La traverse Québve-Lévis est encore le plus simple et le meilleur moyen d'accès des deux villes Profitez de son charme ÿ DU TEMPS EPARGNEZWETDE L'ARGENT La TRAVERSE deLEVIS Limitée 1.Maurice CARRIER, Gérant BUREAU CHEF | Marché Champlain \u2014 Québec QUEBEC: 2-5182 \u2014 Téléphones \u2014 LEVIS: 206 J.-A.Beshro Marchand Vous trouverez les plus récentes créations en modes nouvelles pour le printemps et l'été, l\u2019autemne et l\u2019hiver.- Nous avons en magasin l\u2019assortiment le plus complet pour hommes, dames et enfants.Spécialités: Toilette de mariees vu gue nous désirons abandonner les affaires pour cause de maladie.- Nous offrons notre marchandise, deux propriétés et deux emplacements en vente À des can- ditions faciles, - Poste d\u2019affaires établi depuls de nombreuses années \u2014 Belle Cliertèle \u2014Profitez de cette offre.| Comté Dorchester, P.Q.Scott Jonction, A La Brique de Scott Ltée Terra cotta \u2014 Tuyen de drainage SCOTT-JONCTION, Cté DORCHESTER == Exigez toujours 22 octobre 48 DOTE CREE \u201cOT OA AZ BUVEZ CHAQUE JOUR A TABLE MATL SE Ro DS Une eau minérale gazeuse, alcaline, médicale A 2¢ ia pinte, remplagant avantageusement les eaux minérales françaises importées.\u2014 Les Lithinés 33, bolsson délicieuse, doivent être bus à table par tous, malades et blen portants pour entretenir une bonne santé et chasser les effets dangereux des grosses nourritures et de la boisson.Leur usage est particullèrement recommandé chez les malades du foie, de l'estomac, des reins et des intestins, ceux qui souffrent de douleurs rhumatismales, acide urique, mal de dos, rougeurs de la pexu.Echantillon gratis envoyé sur demande Chaque boîte permet de faire 15 pintes d\u2019eau.\u2014 En vente dans toutes les pharmacies, sinon, envoyée, malle payée.L 24, Cote du Palais x LE CLUB DES BRUINS DE BOSTON, LE PLUS LOURD DANS LA L.N.H.\u20140\u2014 Pour la troisième année consécutive, le total de poids des joueurs des Bruins de Boston est le plus élevé dans la ligue Nationale de hockey.a moyenne de poids des 17 joueurs du Bostun, cette saison est de 177.5 livres.Les plus fortes moyenne lui suivent sont celles des Red Wings de Détroit et des Maple Leafs de Torunto avec respecti vement 176.5 et 176.4.La moyenne de poids des 18 joueurs des Rangers de New-York est de 171 livres juste.Les joueurs des Black Hawks de Chicago pèsent en moyenne 172.2 tandis que la moyenne des Canadiens, la plus faibl.dans la ligue est de 170.7.Le poids le plus élevé d\u2019un joueur dans la ligue, cette saison, est de 200 livres.Il n\u2019y a que cing joueurs dans cette catégorie.Co sont Woody Dumart et Jack Cray- ford du Boston, Butch Bouchard XX du Canadien, Harry Watson du To ronto et Daug McCaig du Chicago.Buddy O'Connor des Rangers est encore lo plus léger dans toute la ligue à 142 livres, L\u2019an dernier, la moyenne de poids du Boston était de 180 livres et il y a deux ans, de 179 livres.II y a un an, le poids moyen des joueurs du Toronto était de 176 livres tandis qu\u2019en 1946-47, il était de 177 livres.La moyenne du Détroit, la dew:ième plus élevée vette saison, était la deuxième plus basse, il y à un an tandis qu\u2019en 1116-47, elle suivait Celle du Boston avec 178 livres par joueur.La moyenne du Canadien était la plus légère dans la ligue en 1946-47 à 170 livres Mais, l'an dernier, elle venait en 3ème place L 175 livres.La moyenne des Black Hawks de Chicago, la Zième plus bazse, cette saison était 1 plus basse, il y a un an, avec 164 livres par joueur.Les Rangers avaiem une moyenne de 175 livres, en 1946 47, et e 171 en 1947-48, par Cécile Chabot S\u2019agrippant de toutes ses racines à la terre noire et pierreuse, ses branches et son tronc tourmentés et battus par le vent et la pluie, solitaire et nu, l\u2019arbre se dresse sur le ciel de novembre telle une ombre, douloureuses et gigantesque, qui tremble et résiste, se lamente et proteste.Les rameaux défeuillés et secs, A VENDRE Machine à laver, fonctionnant à bras, avec tordeur, En très bon ordre.S\u2019adresser à: \u201cLE GUIDE\u201d Ste-Marie, Beauce A VENDRE Une chaise roulante jour fmoent S\u2019adresser a: \u201cle Guide\u201d Ste-Marie Beauce P.Q.re] Docteur Alphonse Dion LA TEMPETE ballants comme des bras vidés des ; trésors et des tendresses jadis portés, craquent, se brisent et s'émiettent dan la tempête tandis que l\u2019écorce, par larges plaques arrachée, laisse ici et là, la chair blessée se dévoiler et la sève, mêlée à l\u2019eau qui ruiselle, s\u2019éeouler.plainte et tantôt rugissement, que l\u2019on entend tout le long de la nuit ! d'ouragan, ce n\u2019est pas le vent qui la dit, c\u2019est l'arbre qui s\u2019arc-boute à la vie.Car l'arbre, s\u2019il accepte la bataille avec l\u2019orage, n'accepte pas en même temps la défaite et la tombée au milieu du champ.Si on lui courbe la tête, l\u2019instant d\u2019après il la redresse.Si on l\u2019ébranle et le fait va ciller, soudain il semble enfoncer davantage, dans la terre et la pierre ses racines aux pieds multipliés.Il se défend ct ne veut point mou- | rir, sachant que l\u2019arbre mort ne sert |.à rien sinon brûler.Et l\u2019arbre isolé soutient la lutte dans l\u2019espérance que, les dures sai- REMY G.TASCHEREAU qu'à pourrir ou à Chirurgien-Dentiste Québec 18 6 47 ATTENTION - comme Electricien diplômé.S\u2019adresser à: Ste-Marie, (Ancien poste de 19 oct.6 ms | Bureaux: Nouveau magasin d\u2019accessoires électriques Laveuses, Radios, Frigidaires, Razoirs, Grille-Pain, Pompes électriques, Moteurs, Fer à repasser, Malaxeurs et tout autre accessoire électrique.Aussi j'entreprends tout autre Lravail à l\u2019électricité RAOUL BOURGAULT 385, Notre-Dame B.A,LL.L Avocat St-Joseph, le soir à Ste-Marie, tel.: 170 tél.: 13 | 4-7-47 ho rs - ATTENTION Co.Beauce, P.Q.Henri Bonneville) contre 50 cents en timbres ou mandat F.DUCROS, distributeur pour le Canada, 200 rue Vallée, MONTREAL $0.60 000 00ST ELENE ETHICS 60 CI ES 0000s 000 PO.LES MEILLEURS ACHATS RENDEZ - VOUS CHEZ POUR Maurice Pollack L'mitée 75-95 rue St-Joseph a Québec Aussi entrée par le Blvd Charest Centre de lu mode et de l\u2019économie dans les vêtements pour hommes, femmes et enfants (exportation Eau de table sont très Foie, de la Vessie, de PRODUIT D Prix 60c.Franco par poste Exigez les véritables Lithinés Gustin procurent économiquement la meilleure Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du et de l\u2019Intestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre En vente dans toutes les pharmacies La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 Ave Delorimier, Montréal.sur la boîte) et de régime efficaces la Peau, de l\u2019Estomac E FRANCE 66c sur réception du prix Et la triste chanson, tantôt com-: Chronique de C.H.R.C.Ce dimanche, 28 novembre, pour la deuxième fois cette année, le Père Noël recevra à la grande salle de la Laiterie Laval à Québec, ceûx de ses jeunes amis qui au- sons en allées avec leurs tempêtes de vent, de verglas ou de neige, un autre printemps vers lui s\u2019avancera puis un autre été, tous deux remplis de promesses ou d\u2019accomplissements.Et c\u2019est pour la joie des bour- geuns qui pointeront au bout des branches; pour la beauté des feuilles ouvertes et dentelées au travers desquelles dansera le soleil; pour la poésie et le parfum des fleurs qui s\u2019épanouiront au bord de mai; pour la richesse des fruits qui mâriront dans la gloire d\u2019automne que l\u2019arbre, dressé sur le ciel de novembre, assailli par les bourrras- ques du vent et par celles de la pluie refuse de mourir et continue, même blessé, à se tenir debout, entre la terre et le firmament.Que tous les isolés et tous les souffrants, que tous les attaqués qui ne savent de quel côté se tourner pour retrouver la joie, l\u2019espérance et la paix, ne se laissent point tomber dans la lutte engagée avec la vie ! Car pour ceux qui ont le courage de tenir le coup, pour ceux qui me s\u2019écroulent point, même au plus fort de l'orage, pour tous ceux-là qui refusent vraiment d\u2019être des vaincus et des ratés, il y aura toujours, quelque part dans l'univers ou dans leur coeur, une éclaircie, une aurore, un printemps.Si chaque arbre se laissait déraciner quand passe le vent, la terre serait un désert.Et si chaque homme refusait de lutter quand se jettent sur lui la souffrance, les échecs et les abandons, le monde serait couvert de vaincus et de désespérés.Quand passe l'ouragan, il faut songer à l'accalmie.Quand la nuit est dombre et sans étoiles, il faut se dire qu\u2019il y a, au bout, un chemin neuf, tissé de soleil et de lu- miére, ront eu la bonne fortune de voir leur lettre choisic et lue au cours de la semaine par le Père Noël.Tous ceux qui obtiennent une invitation et qui assistent à cette réception tous les dimanches d'ici Noël, reçoivent des mains du Père Noël de magnifiques cadeaux.Il y va de l'intérêt de tous les petits enfants d\u2019écrire le plus tôt possible à leur vieil ami en adressant leurs lettres comme suit: \u201cPère Noël, Laiterie Laval, a-s Poste CHRC, Quebec.La bonne humeur marque un très rrand nombre de présentations du poste CHRC.Dès le lundi à 8.00 hres.p.m., on retrouve facilement le sourire en compagnie de Jean- Pierre Masson ct Marcel Giguère dont l\u2019esprit déride les plus sombres.Que dire aussi des chansons de Lucille Dumont et de Robert L'Herbier L\u2019orchestre de Lucien Martin apporte aussi au programme une contribution vraiment remarquable.A 8.30 hres, la nouvelle série d\u2019Echos d\u2019Hawaii est toute désignée pour nous garder dans cet atmosphère d'entrain et de gaieté.L\u2019ensemble que dirige Jean Martin à l\u2019émission \u201cEchos d'Hawai\u201d est composé entiérement d\u2019artistes québécois.Le trio masculin vous est présenté chaque semaine sous le nom: \u201cTrio Kuu-Ana\u201d; l\u2019ensemble féminin: ce sont les \u201cWaikiki Girls\u201d.Le mardi nous sert aussi une bonne dose de saine distraction.L\u2019inimitable Juliette Béliveau à 8.00 hres, ne manque jamais de captiver l\u2019attention des amateurs de programme du genre, lesquels se font de plus en plus nombreux.Que dire du Ralliement du Rire, à 9.30 hres, où Ovila Légaré raconte les bonnes histoires que les Radiophiles lui ont adressées au cours de la semaine! Dorénavent, le mercredi soir à 8.00 hres, un autre demi-heure fantaisiste intéressera toutes les catégories d\u2019auditeurs malgré son titre: \u201cPour Hommes Seulement\u201d, qui nous porte à penser que seule la CRAMPES & REFROIDISSEMENTS ENTORSES, CONTUSIONS, ETC.LIT SERVEZ:VOUS EN POUR FAITES-EN USAGE POUR gent masculine y trouvera sa part de divertissement.LISEZ NOTRE JOURNAL 5, RADIO-HOCKEY! La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les \u2018AS\u2019 DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.26 décembre, 16, 23, 30 janvier 6, 18, 20 février, 13 mars Los mercredis à 9 P.M.8, 15, décembre, 12, 19 janvier 9, 16, 23 février Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M.POSTE CHRC 800 & votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL A Les poéles électriques offrent un maximum de sécurité, et si vous avez des petits enfants, vous apprécierez à sa juste valeur la sécurité absolue de la cuisine à l'électricité.Pas d'allumettes que les petites mains peuvent saisir, pas de vapeurs, pas de flamme, pas de combustion d'oxygène.ET À PART CETTE SÉCURITÉ PARFAITE, le poêle électrique présente les avantages suivants: Fonctionnement automatique: réglez le contrôle et reposez-vous.Chaleur concentrée: seule lo chaleur élecirique donne un rendement 100%; \u2014pas de perte! Loisirs multipliés: la cuisine à l'électricité vous laisse libre plus souvent .ni attente, ni surveillance, ni contrôle de tous les instants.- Repas plus nourrissants: l'électricité cuit des plats plus substantiels, plus savoureux, plus nutritifs .conserve les vitamines.Propreté absolue: pas de vapeurs de carbone pour noircir les ustensiles, les murs et les rideaux .de récurage.-.pas Cuisson rapide: l'électricité cuit vite - Ovec un minimum d'eau, sans perte de temps ni modification du goût des aliments.Economies: aucune perte de temps, de combustible ou de nourriture.Confort: l'électricité ne réchauffe que les ustensiles mis au feu, et non l'atmosphère de la cuisine, qui reste fraiche et confortable.Avant d\u2019acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible, cuisson à l\u2019electricité).Vous serez enchanté de votre prévoyance.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques Ofnis civ TRANSPORT CONSTRUCTION : ; i i fl ¢ CHAUFFAGE PAR CONVECTION DES MILLIOF ET PAR RAYONNEMENT COMBINE Avec les radiateurs-convecteurs modernes, dans lesquels un seul corps de chauffe assure le chauffage par convection et le chauffage par rayonnement ,la chaleur est diffusée par convection, d\u2019une façon naturelle, sans moteurs, ventilateurs, souffleurs ou autres pièces en mouvement.L\u2019air frais est aspiré dans le radiateur convecteur au niveau du plancher, puis réchauf fé en passan\u201d.dans le corps de chauffage à l'mtérieur du radiateur convecteur; cet air est ensuite diffusé dans la pièce à travers la grille de sortie dans le haut du panneau.La chaleur rayonnante émise par le panneau avant est ordinairement suffisante pour cCOntre-Lalan- cer les déperditions de chaleur aux endroits où se trouvent les fenêtres, sous lesquelles les radiateurs convecteurs sont ordinairement ins tallés.EPARGNE DE COMBUSTIBLE GRACE A DES APPAREILS MODERNES Les nouveaux perfectionnements apportés aux appareils de chauffage ménagers aident à épargner le combustible coûteux.Les radia- teurs-convecteurs permettent une meilleure utilisation du combustible Car ils chauffent vite quand il faut de la chaleur et se refroidissent vite quand on les ferme.Chaque pièce peut donc être chauffée à la température e:acte désirée.EPARGNE D'ESPACE GRACE A UN SYSTEME DE CHAUPF.FAGE MODERNE chauffage moderne est vers des appareils extrêmement compacts qui fournissent la même somme de chaleur douillette Parmi ces appareils modernes, les nouveaux radiateurs-convecteurs méritent v- ne attention spéciale parce qu'ils sont compacts et peuvent Ordinairement être installés sous les fenêtres, Peu encombrants, ils permettent une économie appréciable de l\u2019espace de plancher disponible.Les modèles en retrait encombrent très peu, et même pas du tout; les modèles genre panneau mural, contrairement aux anciens types de radiateurs, peuvent être installés tout à fait contre le mur, ou en retrait, Si Cela est désiré, permettant ainsi une économie précieusc d'espace et simplifiant le décor des intérieurs ainsi que la disposition du mobilier.true.De ce fait le sang ne peut circuler et le membre atteint, jambe ou bras, se met à enfler, peut se gangrener et doit parfois être amputé.Jusqu'ici les expériences tentées avec le dicoumarol sont plus qu'encourageantes.Rapportant les résultats obtenus a la Clinique Mayo, où le dicoumarol fut utilisé à la suite de 1,686 opérations différentes, le docteur Edgar Allen écrivait l\u2019année dernière, dans le journal de l'Association médicale américaine que par ce moyen 73 vies avaient été sauvées et que 211 malades avaient pu éviter la thrombose veineuse et l\u2019embolie pulmonaire.Un autre groupe de chercheurs, au collège médical Cornell à New- ! York, sous la direction du docteur La tendance dominante dans le! Irving Wright, n\u2019a eu à déplorer THEATRE Ven.Sam.3, 4 Déc.\u2014 CYNTHIA avec: Elizabeth Taylor, Mary Astor, George Murphy 7 BEAD MARIE Dim.Lun.5, 6 Déc.LE GUARDIAN avec: Tino Rossi Mar.Merc.Jeu.7, 8 9 Déc.SEPTIEME VOILE (Version) avec James Masson, Ann Todd DECLARE \u201cEn Russie, des millions d\u2019hommes haïssent leurs maîtres communistes,\u201d écrit Alexandre Kerensky dans le numéro de décembre de SELECTION du Reader's Digest.M.Kerensky, qui fut premier mi- ristre de Russie entre la chute du Tsar et l'avénement des Soviets, est d'avis que si les démocraties enfonçaient hardiment un coin contre le gouvernement soviétique et le peuple russe, la menace communiste a\u2019évanouirait à tout jamais.L\u2019UR.S.S., dit-il, a une population d'environ 180 millions d\u2019habitants; 6 millions d\u2019entre eux seulement appartiennent au parti communiste, et le régime ne possède pas plus de 20 millions de partisans sincères dans l\u2019ensemble du territoire.Quant au reste des citoyens, opprimés et privés de toute liberté, on veut les convaincre, par des paro- que 15 déces sur 80 malades traités au dicoumarol.Ce chiffre est relativement peu élevé, fait remarq 1er le docteur Wright, étant donné que ces malades, dont le muscle cardiaque était déjà avarié par l\u2019oblitération partielle, étaient des \u201ccas désespérés\u201d, L'Association américaine pour l\u2019étude des maladies du coeur, à la suite d\u2019une enquête portant sur 18 hôpitaux, constate que le pourcentage des morts et des complications est notablement moins élevé parmi les malades soumis au traitement anticoagulant.Jusqu'à la découverte du dicou- marol, lit-on dans l\u2019article de SELECTION, le seul antiooagulant connu était l\u2019héparine.Autrefois imparfaite et même dangereuse pour l\u2019homme, l'héparine est aujour- d\u2019hui purifiée et inoffensive; mais elle est encore d\u2019un prix beaucoup plus élevé que le dicoumarol: $9.la dose contre quelques cents.Elle ne peut être utilisée que par voie intraveineuse, tandis que le dicou- marol peut s'administrer par voie buccale.Aussi réserve-t-on l\u2019héparine aux cas d\u2019urgence, pour employer le dicouarol comme traitement de base.L'article avertit cependant le public que ces deux pre- duits ne doivent être utilisés que par des médecins expérimentés sur des malades traités dans lee hôpitaux.\u201cVieux à 40, 50, 60 ams?\u201d Vous êtes fou! Des milliers d'hommes restent vigoureux à 70.Les comprimés Ostrex tonifient un organisme pauvre en fer.Pour un simple épu:- sement, nombre d'hommes et de femmes se croient \u201cvieux\u201d, Nouveau format d\u2019essal seulement 50c.Toutes pharmacies.No 516 F 23-95-48F SOUS-VÉTEMENTS POUR HOMMES DES SOUS-VETEMENTS EN MERINOs WA LIE WIR - pour vous Le Penmans \"95\" est le sous-vêtement le meilleur qui ait été fabriqué pour Hommes et Garçons au cours des 80 années d'expérience de Penmans.Le doux tissu Mérinos est fait avec de la laine de la meilleure qualité et réputé pour sa chaleur bien qu'étant très léger.De coupe experte, le \u201c95\u201d protège votre santé, augmente votre confort, vous assure satisfaction et long usage.Vous obtenez la plus grande valeur que vous puissiez avoir pour votre argent quand vous choisissez un Sous-Vêtement Penmans \u201c95\".ET GARCONS \u2014\"\" É MUd0L) DETESTENT LE COMMUMIS! M.MERESISAY les et par des actes, que les démocraties occidentales leur offrent le seul espoir de, s'affranchir du communisme.Le Secrétariat d'Etat américain, devrait, dans ses émissions dirigées vers la Russie, répéter inlassable blement au peuple russe les vérité: suivantes: 1.Les démocraties oc cidentales considèrent le peuple russe comme une réalité distincte du gouvernement soviétique.2.Les peuples de l'Occident n\u2019ignorent pas les souffrances que le peuple russe endure sous le joug de ses oppresseurs.3.La lutte engagée contre la politique d'aggression des communistes est exclusivement dirigée contre le parti et ne dégénérera jamais, du fait des démocraties, en un conflit contre le peuple russe lui-mé- me.Il y a beaucoup de fissures dans le rideau de fer, continue l\u2019article de SELECTION.Les onde.de T.S.F.le traversent à volonté, et si, en Russie, les postes récepteurs sont rares, chaque auditeur, par contre, répand les nouvelles.De plus, il circule à travers les frontières russes beaucoup plus de voyageurs qu'on croit et ce va-et-vient favorise la diffusion de la presse clandestine.Sans avouer qu\u2019il se manifeste un malaise général en Russie, la presse soviétique n\u2019en multiplie pas moins les avertissements: \u201cTrop nombreux sont ceux qui admirent le capitalisme; nous saurons prendre les mesures qui s'imposent.\u201d Les journaux admettent aussi que l\u2019agriculture collective soulève des pro- Bibliothécaire de l\u2019Ecole des beaux-arts de Québec, pendant deux ans, il fut, cinq ans durant, suppléant à la faculté des sciences de l'université Laval (classes de dessin).C'est alors qu'il fonda le Musée municipal des beaux-arts, dont les Salons ont été fort fréquentés et admirés.POOEISBGRIE CPOE OF RLOGCHNESOIOGOBSOESO | INVITE D'HONNEUR Lionel Daunais, célèbre baryton montréalais, qui sera l'invité l'honneur à L'Heure Northern Electric lundi soir, le 6 décembre.M sera accompagné par l'orchestre de concert Northern Electric, sous la direction d'Allan MceIver.L'émission est transmise chaque semaine par les postes de Radie- Canada.Les dents arrachées sans douleurs Fargo Dakota-Nord, \u2014 Un groupe de dentiste de l\u2019état du Dakota- Nord emloient avec succès le som - meil psychosomatique, généralement connu sous le nom d\u2019hypnosc comme anesthésique ne laissant aucun malaise ni aucune douleu: testations parmi les paysans et ils cnt annoncé que les traitres serort châtiés.En terminant, M.Kerensky écrit que \u201cStaline n\u2019arrivera jamais à mobiliser l\u2019Union Soviétique pour attaquer des nations qui souhaitent sincèrement que la Russie soit nuissante.unie et libre.\u201d de Rio-de-Janeiro.TEXTE PUBLIE PAR Né à Montréal, La Palme fit ses études an Manitoba: dans l'entrotemps, M apprit à enfourcher les chevaux du pays et s'affxicait dans la boucherie paternelle.Mais, esquisses et croquis le préoccupaient bien autrement.Depuis 1931, et de plus en plus, le Canada et l'étranger ont acclamé son taleut Ses premières fresques \u2014 \u201cH n'y a pas d'arme seerète\u201d* \u2014 furent exposées à Montréal, Toronto et New York, où les louanges furent partout unanimes, Ces travaux, et une série intitulée \u201cLa médecine à travers les âges\u201d, ent aitiré des foules, ce printemps-ci, au salon (tiré d'une série de biographies illustrant la carrière de Canadions-français bien connus dans le domains des sciences, des arts ou de l'industrie.) On rapporte que la technique u \u201cté effective dans 97% des essais pratiqués sur 250 patients depuis février dernier.\u201cL'\u2019anesthésie suggestive\u201d a été développée avec le coucours du docteur Thomas R.Burgess, directeur du département de psychologie au Collège Concor- dia de Moorhead Minn.Dans leur premier compte-rendu des expériences sur \u201clanesthésie suggestive\u201d, les dentistes ont souligné ces points principaux.Le sommeil psychosomatique est sans danger et n'affecte d\u2019aucune façon l'esprit, le caractère ou la santé générale du patient: 1] est impossible d\u2019endormir un patient sans sun cConsentement: il est aussi impossible de lui faire viO:er son code moral, religieux ou autre; le Sujet retient le plein contrôle de son bien-être durant la transe, se réveille toujours sur l\u2019or dre de l'opérateur ou au temps fixé par lui, et l'opérateur ne doit pas nécessairement être présent au moment du réveil.Ces conclusions ont été rendues publiques lundi soir à une réunion de la Société Dentaire du Distriet sud-est de cet état.Legs dentistes ont déclaré que seulement onze des 250 patients n'ont pu être endormis à la première séance.Quatre de ces derniers le furent & des séances subséquentes.Plus tard.quatre autres ont pu être endormis Ace Pi soulagement à chagie \u2014 respiration! Maman, vous savez quel efficsc soulagement vou obtenez \u20ac frictionnant ave: du Virk.VapoRub! Maintenant .quand votre enfant s'éveilleru la nuit, tourmenté par la toux cruupeuse due au rhume, voici une jucon spéciale d'employer Lo Vicks VapoRub.C'est le Vapsiiuy en Vapeur\u2014 ct cela apporte du soulagement presque in 'uir- anément! Mettez une bonn° cul rée nn Vicks VapoRub dun Un bol d\u2019eau bouillanie ou dans un vaporiseur.Puic.fuite.re.oi- rez à votre enfant ic.V calmuntes du Vunur vapeurs médicamuntée: peré- trent profondémert ua Jen bronches supérieur conte tionnées parle riiuris \u20ac tent du souia- 1EK ; gement à cha- querespiralion! VaroRus \\ RES, THAGCE MAKK mais sans être anesthésiés.Les trois derniers furent um fiasco complet, ! Les praticiens ont révélé que tou tes les Sortes d'opérations dentaires nt été exécutées le plombage, les xtractions, l'enlévement des nerfs vivants, et là Chirurgie maxilaire.\u2019écoulement du sang a toujours été contrôlé et les patients ne se sont jamais plaints d\u2019aucune douleur, soit durant soit après l\u2019opération.LISEZ NOTRE JOURNAL Vieux à 40,50 607 \u2014 Pas DuTout, Monsieur pue Lee Pros milllers sout pieins Ge \u2018asayea de vurr \u2018\u2019ren.nter\u2019 avec Ustreæ.Contiant je tunique ouDtre eette luiblesse, cette sensation d'épuisement ée seulement par .et Que plnsieu hommes & louimees qualibent \u20ac ieillessé \u2018 Paquet d taal, BO9 seulement, Lasayes aujourd'hui ménie les Tablettes Toniques Ostrex pour nauvelle eur et Cotte ænsation d'avoir rulcunt de plus:eu En vente dans poutes les shars acles parti. as Secrétaire général M.Maurice Silberstein, 110 Hullos.Liège, Belgique PAGE INTERNATIONALE FRANCAISE MOUVEMENT QUEBEC-WALLONIE Collaboratrice: Jacqueline Simon \u2014 Sherbrooke \u2014 i\u2019 Québec, Canada.Vice-président : M.J.M.Carette, Ste-Marie, Beauce, P.Québec\u2014Canada.NOVE NOVEMBRE.l'Eglise souffrante.Donnons-leur nos pensées pleines de reconnaissance et , nos prières riches de mérites.À cela, ajoutons quelques aumônes et quelques sacrifices à leurs intentions, et le cie! se fera pour eux plus clément.DEVANT LA GRILLE surtout, pour leur soulagement x La tristesse des lieux sourit.l\u2019heure est exquisa.Le couchant s\u2019est chargé des dernières couleurs, Et devant les tombeaux.que l'ombre idéalise, Un grand souffle mourant soulève encor les fleurs.Salut, vallon sacré, notre terre promise!!\u2026 Les chemins sous les ifs, que peuplant les pâleurs Des marbres, sont muets; dans le fond, une église Dresse son dôme sombre au miliau des rougeurs.La lumière au-dessus plane longtemps vermeille\u2026 Sa bêche sur l'épaule entre les arbres noirs, Le fossoyeur repasse, 4 Et de loin comme il fait sans doute tous les soirs, Cat homme la salue avdc un geste immense.Un chant très doux d'oiseaux vole dans le silence.(POESIES d\u2019ALFRED GARNEAU) Biovranhie canadienne.ALFRED GARNEAU (1836 - 1904) François-Xavier, notre historien national, eut un premier fils en décembre 1836.Il le nomme Alfred, lui fait donner son instruction au Séminaire de Québec, non loin de son foyer familial, alors en banlieue de Québe- (Canardière).A vingt-quatre ans, il est admis au barreau de Québec, passe dans le fonctionnarisme à Ottawa, est nommé en 1874, directeur de la traduction au Sénat, poste qu\u2019il occupe jusqu\u2019à sa mort.Tous \u2018es poèmes d\u2019Alfred Garneau furent recueillis «près sa mort, par son fils Hector.qui présenta cette versification au public, en un volume de 220 pages, sous le titre de \u201cFLEURS d'OUTRE-TOMBE\u201d Alfred Garneau n\u2019a rien publié lui-même, mais tout comme son fils, avec un soin pieux et reronnaissant, il songe à l'OEUVRE de son père et nuhlie en 1862, une quatrième édition, revue et corrigée de l\u2019'HISTOIRE du CANADA de F.-X.Garneau.L'histoire de littérature canadienne nous dit que cet auteur ainsi que Nérée Beauchemin.médecin et poète \u201cfurent avant 1900, les nrécurseurs, les premiers ouvriers de cette poésie plus recueillie, plus intime, plus soucieuse d\u2019observation et de formes nouvelles, qui allait se développer dès \u2018es premières années du siècle nouveau.\u201d Et lorsqu'on parle de cette élite qui se donnait rendez-vous chez les frères Crémazie, dans l\u2019arrière-pièze du magasin-i- brairie, il faut y voir déjà Alfred Garneau, bon travailleur de la plume, quoiqu'il ne confiait ses poèmes qu\u2019aux tiroirs de ses meubles.Louis Arnold, dans \u201cNOS AMIS les CANADIENS\u201d nous incite grandement à lire les \u201cPOESIES\u201d de cet auteur.Je vous cite textuellement plus invitant: reese Voulez-vous, que'que matin d\u2019été ou de printemps mois consacré au souvenir des ames de MBRE D'UN CIMETIERE x x voit la croix qui veille.Actualités américaines NOTRE TOURISME A NEW YORK AVEC M.L.ROBICHAUD New-York, 13, \u2014 Au cours de son séjour a New-York, avec les délégués de l\u2019Association professionnelle des hôtelliers de la province qui a assisté à la grande exposition nationale des hôtels qui s\u2019est terminée hier, M.Lucien Robi- chaud, directeur de l\u2019Office du Tou- visme de Sherbrooke, a été invité \u201comme conférencier par le Club Kiwanis mercredi, le 10 novembre, à l\u2019Hôtel Mc Alpin.Comme M.Robichaud était le premier Canadien français qui avait l'honneur d'être ainsi invité comme conférencier chez les Kiwaniens de la métropole américaine, il fut l\u2019objet d'une chaude réception de lp part de ses hôtes distingués, qui saluèrent sa présence par l\u2019interprétation de notre hymne national, O Canada!, au début du diner.M.Robichaud souligna à l\u2019attention de ses auditeurs l'attrait exclusif de notre province, dont le grand avantage est de jouir de ce fameux caractère français que nous envient, avec raison, tous les centres de tourisme de ce continent.Une autre attraction dont nous avons des raisons de nous glorifier dans le Québec, et que le conférencier n\u2019a pas manqué de signaler, est rotre belle saison d'hiver dont la rigueur nous permet d'avoir un tapis de neige qui n\u2019a pas son pareil dans toute l\u2019Amérique, et dont la longue durée nous assure Une saison plus prolongée que partout ailleurs, M.Robichaud a expliqué en outre que notre province n\u2019en était qu\u2019au tout début dans le développe- son message; rien ne se peu troisième de l\u2019enseignement catholique récemment organisé à la Paz, on souligna les progrès accomplis par un groupe de religieuses \u2018canadiennes, en dépit des difficultés d\u2019un climat rigoureux et de l\u2019altitude.ment des sports d\u2019hiver, vu qu\u2019une région comme celle des Cantons de l\u2019Est par exemple, ne fait que commencer à s'organiser pour recevoir les visiteurs américains; la courte distance qui sépare cette région des centres d\u2019outre-frontière, et les pentes nombreuses et pittoresques au\u2019elle a à offrir aux skieurs lui assurent d\u2019avance un développement prodigieux.ELOUE DES RELIGIEUSES DU CANADA MISSIONNAIRES DANS LA BOLIVIE LA PAZ, Bolivie, \u2014 Au cours du congrès inter-américain Ces missionnaires canadiennes, membres de la communauté du Bon Pasteur, ont la direction d'écoles primaires et secondaires groupant plus de 300 jeunes filles.Les religieuses instruisent et guident aussi emporter un léger livre de poésie, léger de poids, léger de ryth-| quelque 150 pénitentes et une ving- me, léger d\u2019inspiration un peu courte et toujours délicate, tout miroitant du brillant de la vie, de fleurs et de couleurs vaporeuses, d\u2019ames tendrement et honnétement aimées?.Emportez, comme j'aime à 'e croire, ce compagnon charmeur qui se nomme les poésies d\u2019Alfred Garneau.\u201d \u201cVous lirez de beaux sonnets où.malgré l\u2019habituelle vivacité de l\u2019auteur, s\u2019empreint une grave tristesse\u2026\u2026 \u201cSi, dans ce recueil, vous rencontrez de temps à autre des réminiscences de Lamartine.de Hugo et surtout d\u2019Alfred de Musset, le poète de chevet d\u2019A!fred Garneau, ne vous en étonnez pas: ce sont ces influences vive personnalité canadienne de se produire.\u201d QUEBEC - Dans cette nouvelle France d\u2019A mérique qu\u2019est le Canada, notre nationalité progresse et s\u2019émancipe.Puisse cet exemple être salutaire à la Wallonie française.Ce principe de rechercher les données intéressantes pour nous rénover non pas chez les étrangers mais parmi ceux qui nous sont semblables, est d'ailleurs dominant au Mouvement de rapprochement entr\u2019- elles des \u201cFrance\u201d extérieures de toutes citoyennetés \u201cQuébec-Wallo- nie\u201d.Ræppelons les points essentiels du programme de mouvement \u2018Québec- Wallonie\u201d: 1) Oeuvrer pour développer et multiplier la connaissance exacte non seulement du Québec, province citadelle canadienne- française, mais aussi de l'ensemble immense \u201cde \"Amérique francaise; 2) Faire découvrir tous les hori- AL francaises qui permirent a sa Jacqueline SIMON WALLONIE zons où, sous les nationalités les plus diverses, vivent des gens qui ont le français pour langue, maternelle, familiale ethnique; %) N'être ni-un nouveau mouvement wallon ni un organisme politique; 4) Demeurer indépendant de la France officielle; 5) Documenter, vulgariser par l\u2019écrit, le dessi~.la photo, exclusivement en demeurant sur le plan spirituel du rapprochement culturel; ; 6) Faire connaître la Wallonie dans le monde entier; Nous invitons tous ceux que ce programme intéresse à: 1) Soit se procurer les luxueuses documentations que le mouvement a éditées (3 brochures de 52 pages, grand format, illus- taine de \u2018Madeleines\u201d qui sont venues librement à elles, avec la permission des autorités civiles.C\u2019est en 1892, que cing religieuses canadiennes commencèrent leur oeuvre sieurs religieuses, au cours des an- missicnnaire en Bolivie.Plu- nées qui suivirent, moururent peu de temps après leur arrivée dans ce pays.par suite du manque d\u2019oxigène dû à la grande altitude, par suite également de la nature inhospitalière du sol.Elles avaient, par exemple, à traverser le lac Titicaca (40 milles de La Paz), long de 125 milles et large de 75, sur des barques improvisées.Des dix supérieures du couvent du Bon Pasteur de La Paz, huit furent Canadiennes.Les délégués au congrès de l\u2019éducation se montrèrent très émus des sacrifices des religieuses et du travail formidable accompli par ce groupe de missionnaires\u201d.Les religieuses du Bon Pasteur ont également des missions au Pérou et au Chili.LE TRAIN DE LA RECONNAISSANCE Cherbourg, 13 \u2014 Une émouvante cérémonie s\u2019est déroulée, cet après- midi à Cherbourg, pour le charge- crétaire Maurice Silberstein, Lidge), 2) Soit adhérer pour que le soutien permette l\u2019amplification de l\u2019action (cotisation 100 frs l\u2019an) de Québec-Wallonie pour le rapprochement mondial francopho- trées, envoi contre la somme de 50 frs au CIC.P.709,894 du Se- ne.LE \u201cSOUVENIR section de la Société d'Histoire Napoléonienne de France présente Georges Maughin NAPOLEON et la SUPERSTITION Anecdotes et Curiosités (1) Voici un sujet passionnant, une importante étude, étayée sur une documentation considérable qui projette une lumière nouvelle sur la vsychologie toujours controversée de Napoléon, Après un exposé pittoresque de l\u2019état des esprits et des superstitions à l\u2019époque qui vit naître et grandir le futur Empereur, et de toutes les influences qu\u2019il a subies, l\u2019auteur, grand spécialiste des questions napoléoniennes, examine l\u2019attitude de son héros en face des problèmes les plus mystérieux de la vie et de la mort: sciences occultes, manifestations de l\u2019inconscient, destinée humaine.Avec une grande largeur d'esprit DE WALLONIE (1) NAPOLEONIEN\u201d et un désir constant d\u2019atteindre la vérité, il s\u2019élève contre d\u2019habituels jugements préconçus et contre les erreurs d'auteurs accrédités.Une foule d'anecdotes et de témoignages fort curieux, puisés dans les archives ou dans des livres fort rares, animent des discussions, au cours desquelles le lecteur reste maître de se faire une juste opinion.Volume très vivant où chacun, du jeune étudiant au vieillard le plus érudit, pourra découvrir quantité de détails ignorés et surprenants, qui lui permettront de profitables réflexions aussi bien sur le passé historique de la France que sur les inquiétudes mystiques actuelles du monde, T (1) En exclusivité aux Messageries Hachette.Département E- .tranger, 76, boulevard St-Ger- main.Paris, 6e.Actualités canadiennes NOVEMBRE VOLUME HISTORIQUE ECRIT PAR UNE JEUNE CANADIENNE Winnipeg, \u2014 Vera Kelsey, écrivain d\u2019origine canadienne, actuellement à New-York, vient de combler une lacune assez importante dans l\u2019arbre généalogique de sa famille.Au cours de ses recherches sur les premiers habitants de la vallée de la Riviere Rouge, Mlle Kelsey a découvert le nom d\u2019un de ses ancêtres, auquel elle consacrera très probablement plus lignes de son \u201cétude historique.Henry Kelsey, cmployé de la compagnie de la Baie d'Hudson, à vécu de 1670 à 1730.Il a été le premier humme de race blanche à pénétrer sur les territoires de la Rivière Rouge et à fouler le sol des prairies au nord des provinces de l\u2019Ouest, vers 1692, \u201cJ\u2019étais bien loin de penser que mes recherches me feraient con- raître l\u2019existence d\u2019un de mes ancêtres, lorsque j'ai entrepris mon travail,\u201d dit Mlle Kelsey.Ses recherches l\u2019amenèrent pour la première fois à Winnipeg en 1944 alors qu\u2019elle fit une excursion dans cette partie du pays en suivant les sentiers légendaires de Selkirk et qu\u2019elle explora les terres envi- ronrant le lac Winnipeg.\u201cJ'ai reçu plusieurs lettres et des appels téléphoniques de gens heureux de m'aider à compiler les dates exactes et les faits d\u2019une époque déjà lointaine.J'ai également reçu des documents très précieux tels que d\u2019anciennes notes de voyage, des livres et des lettres les unes aussi vieilles que les autres et qui constituent-une aide d\u2019une valeur exceptionnelle,\u201d ajoute notre compatriote.Mlle Kelsey corstate que les habitants de la vallée de la Rivière Rouge ne réalisent pas combien est fascinante l\u2019histoire de leur coin de pays et qu\u2019ils ignorent complètement que ce territoire a été le berceau de l\u2019essor toujours grandissant des provinces de l\u2019Ouest aussi bien que celui des états avoisinants des Etats-Unis, \u201cLes antécédants de ce territoire ment du premier wagon du \u201ctrain de la reconnaissance française\u201d dû 9 l'initiative des cheminôts, anciens combattants.On sait que le train de la reconnaissance française quittera Le savre à destination des États-Unis, au début de décembre.I] se compose de 49 wagons construits en 1860, ui ont transporté le premier corps >xpéditionnaire américain en Fran- 2e, Les wagons, indépendamment, des zadeaux qu\u2019ils contiennent, iront enrichir les musées américains où ils -esteront comme un symbole de l'amitié et de la gratitude du peuple rançais.UNE MESSE NOUVELLE L'Eglise vient de publier le texte de la Messe de Sainte Cabrini, la sainte américaine.Sa fête est le 22 décembre et \u201cdouble de seconde lasse\u201d pour tous les Etats-Unis.Benziger Brothers, à New-York inséreront à l\u2019avenir cette messe dans Par: Maurice Silberstein [leurs Missels, Au menu du jour Potage aux tomates Steak suisse aux champignons Carottes et céleri frits Confitures aux pêches Gâteau blanc Thé ou café POTAGE AUX TOMATES 1 chopine de tomates fraîches ou en conserve 2 poireaux 2 pommes de terre 2 tiges de persil 2 pintes d'eau 1 cuil.à soupe de beurre 2 cuil.à soupe de tapioca fin 1 tranche de pain Couper les tomates en morceaux, les mettre dans une casserole avec les poireaux, les pommes de terre coupées en tranches minces et le persil; lorsque les légumes sont cuits, ajouter 1 tranche de pain et laisser bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019elle s\u2019écrase.Passer le tout dans la passoire fine.Si le potage est trop clair, l\u2019épaissir avec le tapioca ou la fécule de maïs ou encore avec du vermicelle.Mettre le beurre dans la soupière et verser le potage dessus Assaisonner et servir.m'ont toujours semblés comme des morceaux épars d\u2019un casse-tête, l\u2019histoire constituera le morceau manquant auquel se rattachent tous les autres et donne à la fin pleine lumière sur la formation des villes et des villages des provinces de l\u2019Ouest,\u201d et Mlle Kelsey s\u2019empresse de remercier les universités du Manitoba, du Wisconsin, de leur assistance dans son travail.\u201cCela prouve, dit-elle, l\u2019importance de ce relevé historique\u201d.Le volume de Mlle Kelsey sera publié en 1949 et constituera une parti du programme de célébration du 100e anniversaire de fondation lu Minnesota.Mile Kelsey fit ses études à Grand Forks et à l\u2019Université de Washington, Elle fut aussi diplômée de l'Université Brown.LE CANADA JOUIT D'UNE TEMPERATURE DE PRINTEMPS QUI N'A PAS DE PRECEDENT Les Joueurs de golf fréquentent mceore los courts de Calgary et les pissenlits poussent à Winnipez cette semaine, alors que tout le Canada jouit de la semaine automnal.la plus douce qu\u2019on se rappelle, A la tête des Grands Lacs, on voit des papillons et Ottawa se glorifie de neuf lilas et d\u2019un rosier blanc en fleur.Les jardiniers de Brantford entretiennent les dernières fleurs de pommiers et ces chrysanthèmeg qui auraient dû geler il y à longtemps, révèle un relevé de la Presse Canadienne.Les météorologistes de Toronto expliquent qu'un grand courant d\u2019air qui déferle généralement vers l\u2019est sur le Sud du Canada à cette époque de l\u2019année, apportant une température polaire, traverse l\u2019extrême nord peu populeux, pendant que les régions du sud baignent dans une température printanière.Quelque part (les météorologistes ne peuvent dire où), un secteur aimable d\u2019extrême pression atmosphérique a transformé complètement le courant normal de l\u2019air du monde.A Vancouver, on a une tempéra- MON PAYS WALLON INTRODUCTION Au pieds des falaises toutes é- rosées par les flots du Golfe de Gascogne, quelques enfants cherchaient des coquillages parmi les éboulis rocheux.Dans une crevasse, l\u2019un deux en soulevant une pierre cria sa découverte ils pouvaient remplir leurs petits seaux de plage avec ces merveilleusss coquilles\u2026.l\u2019une d\u2019elles était fermée.Robert, l\u2019un d'entre les bambins I'ouvrit.précautionnement.religieusement.,.La surprise fut grande: au milieu d\u2019un peu de cendre verdâtre, entre les mâchoires grises de l\u2019huitre morte, une belle perle scintillait au soleil ardent du Midi.J'ai comme lui, un jour, découvert une perle.c\u2019est le village où j'habite, un petit coin de Wallonie, célèbre par son passé célèbre par ses beautés.C'est Jl\u2019endroit que la Providence et le sort a paré pour la joie de meg yeux le délice de mes oreilles, le charme de mes sens.Et pourtant cette perle n\u2019est qu\u2019une partie d\u2019un joyau que complètent d\u2019autres perles aussi jolies et toutes originales dans leurs formes, dans leurs couleurs, dans leurs vies.Et ce joyau n\u2019est qu\u2019une partie d\u2019un trésor qui nous est cher à tous, à nous tous qui avons le bonheur de le posséder.d\u2019une merveille que les étrangers avides de beauté imprévue ture brumeuse, pluvieuse, froide et humide.À Edmonton, le firmament est clair et ensoleillé et la neige qui est tombée dimanche est disparue.Calgary n\u2019a jamais joui d'un été de la Saint-Martin aussi long.A Régina où il n\u2019est pas rare de voir de la neige à ce temps-ci de l\u2019année, les premiers flocons de neige sont tombés hier et sont disparus presque immédiatement.À Winnipeg, où il tombe une moyenne de 2.8 pouces de neige en octobre, on n\u2019en a eu qu\u2019une légère chute.A Toronto, la température moyenne pour les huit premiers jours du mois était de 11 degrés au-dessus de la normale, soit un degré au-dessous du record établi en 1938 pour la même période.La première chute de neige à Toronto a été le 18 octobre, un phénomène.Le mercure à Montréal a atteint 71 degrés le 6 novembre.Le record antérieur était de 70 degrés.Habituellement, il est tombé trois quarts de pouce de neige à ce temps-ci, mais Montréa! n\u2019en a eu que quelques flocons.Dans les provinces maritimes, la température est un peu plus douce qu\u2019en temps normal.A LA COMMISSION d\u2019EMBELLISSEMENT DE NOTRE CAPITALE Ottawa, 13, \u2014 Le premier ministre, le très hon.M.King a annoncé hier, au cours de sa conférence de presse, la nomination des neufs re- arésentants provinciaux à la commission du district fédéral, portant ainsi à 19 le nombre total des membres de l'organisme responsable et d\u2019originale splendeur n\u2019osent manquer d'inscrire dans leurs carnets de voyage.Je veux chére Wallonie.Je veux cher endroit qui a entendu mes premiers cris, accueilli mes premiers pas, ébloui mes jeunes yeux, je veux te prouver ma reconnais- sarce et mon amour, pour toi en glorifiant chaque feuille de la couronne de lauriers que tes enfants t\u2019ont tressée à travers les siècles en chantant tes joies, en compatis- à tes peines, en essayant de faire apparaître au monde ta beauté toujours jeune, ta vieillesse toujours fraîche.Chère Wallonie, tu exerceras ton enfant s\u2019il ne peut comme l\u2019ont fait les grands poètes et les grands artistes te rendre ces hommages dans des oeuvres inoubliables.Mais comme une mère préfère aux grands discours et aux déclarations grandiloquentes, le tendre baiser et les confessions naives de son jeune enfant, j'ose espérer que tu accueilleras favorablement.ce coeur ge depuis longtemps déjà tu entends vibrer de toutes ses cordes lorsqu\u2019il te contemple et t\u2019admire.Bob Geroret.Correspondant wallon de Québec - Wallonie du projet d\u2019embellissement de la capitale.Le premier ministre a dit qu\u2019il espérait que la commission ferait tout son possible pour faire d\u2019Ottawa la plus belle capitale fédérale du monde.Il a ajouté qu\u2019il était heureux que le pays soit encore en posture de faire des projets A longue échéance, Les nouveaux membres de la commission sont: Le professeur J.Henri Blanchard, de Charlottetown; M.Harvey W.Doane de Halifax; le Dr A.Foster Baird, de l\u2019Université du Nou veau-Brunswick; M.Gaston Amyot de Québec; B.K.Sandwell de Toronto; Cecil-Earl Joslyn de Winnipeg; John W.Sanderson, de Prince- Albert Sask.; Mme Cora T.Cassel man, d'Edmonton, et M.William Herbert Warren, commissaire des pares de Victoria.Les membres actuels de la commission sont: MM, F.E.Bronson, président; J.A, Ewart, le Dr Charles Camsell, Duncan MacTavish, le Dr R.Chevrier, J.B.Spence, et A.J.Major tous d'Ottawa; le maire suppléant le Dr G, M.Glebert, d\u2019Ottawa; le maire Raymond Brunet, de Hull et M.J.W.Ste-Marie de Hull.Les membres de la commission sont nommés pour \u2018une période ne dépassant pas 5 ans.Ils occuperont leurs fonctions à titre bénévole.Ne dépensez pas votre argent avant de l'avoir gagné \u201cJe préfère a an sage qui m'attriste un fou cui m\u2019Fgave\u201d Chaque feuillet de timbres de Noël que vous achetez représente autant d'examens radiologiques.La province ne sera à l'abri de la tuberculose que lorsque le mal aura été répéré dan: toutes les usines, dans toutes les écoles, dans tous les foyers.a Participer civisme.à ce mouvement, c'est un dévoir de charité et de COMBATTEZ LA TUBERCULOSE ACHETEZ DES TIMBRES DE NOEL li : Frais.bi en cou- fants écles patis- faire toujours B ton fait s ar- dans com- ands jandi- les en- eille- que ends qu\u2019il om- son, rar- le ; A.aire Ot- net, de ion ne ont Tisdot REMONTAGE AUTOMATIQUE .Elle se remonte d'elle-même à chaque mouvement du bras.\u2014 Remontage manuel facultacif.\u2014Réserve de marche de 40 heures.\u2014 Impossible qu\u2019elle soie trop remontée.PRECISION CONSTANTE .La création d'un nouveau ressorr à tension continue, permet a la Tissot.Automatic d'enregistrer le temps avec une précision quasi invraisemblable, DISTINCTION .Vous ne vous lasserez as d'admirer les lignes gracieuses ct élégantes Re votre Tissot-Automatic, er vos amis ne ménageront pas leurs commentaires les plus gicux, RENOMEE MONDIALE ._ .couronnées d Europe et les l'univers.Soutenues par au-delà de 9 années d'expérience et de succès, les montres Tissot possèdent une renommée internationale de précision.DOMINIQUE BOLDUC Opticien d\u2019ordonnances Bijoutier TEL.: 148 TOUT CE QUE VOUS REVIEZ D'UNE MONTRE.DANS LA -AUTOMATIC De génération en génération, la maison \u2018Tissot a servi les têtes lus célèbres familles de Ste-Marie, Bce M.Duplessis passera à l\u2019histoire comme le plus grand premier ministre de Québec depuis la Confédération L'Honorable Premier Ministre, M.Maurice Duplessis passera à l\u2019histoire comme le plus grand premier Ministre que Québec a eu depuis la Confédération.Et un autre titre de gloire s\u2019ajoute à ce nom, comme chef de l\u2019opposition, l\u2019Hon.Maurice Duplessis s\u2019est révélé le meilleur at le plus agressif en même temps que le plus habile \u201cdebater\u201d qu\u2019on ait connu.Il a eu devant lui le gouvernement le plus solide jamais vu au Canada et qui a régné des années, mais avec tact et habileté il a réussi à ruiner les avants-postes de ce parti puissant, pour passer ensuite a offensive et renverser tout sur son passage.Maurice Du- plessis a rencontré toutes les difficultés qu\u2019un chef de parti peut rencontrer, mais son énergie, son grand courage et son incontestable habileté a su triompher de tout.Quand on retourne en arrière et que l\u2019on suit de près cette extraordinaire carrière on ne peut que s\u2019étonner et surtout admirer l\u2019extraordinaire maîtrise et Jl\u2019indéniable habileté de ce chef qui a su tracer son chemin jusqu\u2019au plus haut poste de Québec, en dépit de circonstances, en dépit des hommes et des choses.La vie de M.Duplessis est un des sujets les plus captivants pour les romanciers.Car si M.Duplessis est un homme politique, sa carrière est remplie d\u2019anecdotes que les journalistes se plaisent à se raconter entre eux.Dès aujourd\u2019hui, on reconnaît dans le Premier Ministre actuel, le plus fort politicien qu\u2019on ait connu.Que pense Truman.?Trumarrest l\u2019homme en puissance aux Etats-Unis, mais nous nous demandons s'il ne fait pas preuve de faiblesse en laissant les communistes de Chine s\u2019emparer du pays.Il est reconnu et admis que les communistes chinois sont les valets de Staline et lorsque ce pays sera la proie des Soviets la puissance de Staline sera accrue d'autant.Il est temps pour Truman de faire quelque chose.Que fera-t-il.?Truman serait-il trop hésitant, ou est-il trop faible pour administrer le pays convenablement.?Nous le craignons.Il est sans doute vrai que Staline amuse les américains avec la crise de Berlin pendant qu'il travaille à agrandir sa puissance en Chine.Il est temps d\u2019y penser.Il faut repousser les communistes partout, en Chine comme ailleurs.Quand Staline aura toute la Chine pour se battre il pourra avoir des soldats sans compter.Pensons à notre affaire.T1 est plus que temps.Ste-Cécile fêtée à Vallée Jonction Vallés-Jonction.\u2014 A l'occasion de la fête de Ste-Cécile, patronne des musiciennes, dont on célébrait la fête hier, le vingt-deux le personnel du couvent de l\u2019Enfant-Jé- sus dirigé par le RR.SS.St-Fran- Cois d'Assise a offert dimanche à ses nombreux invités un magnifique programme de chant.Sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Ambroise Leblanc, o.m.i.ex-préfet Apostolique d'Urawa et de l\u2019aumônier de l\u2019institution.M.l\u2019abbé Blais entourés de nombreux invités ainsi que des RR.SS.St-François d'Assise et des élèves, le programme débuta par la lecture d\u2019une adresse de bienvenue a Son Exc.Mgr Ambroi se Leblanc, suivie d\u2019un chant par un groupe d'étudiants du Pensionnat.En cette circonstance, on remarquait parmi les invités, la jeune pia niste virtuose de 9 ans, Mlle Claudette Denis, de Québec, qui interpréta avec un très grand succès des oeuvres de Chopin, Debussy, Mosart, Schumann, Haydn, etc.Cette toute petite s\u2019est fait entendre aussi dans quelques chansonnettes, entre autres, \u201cMa Poupée Chérie\u2019 dédiée spécialement à Son Exc.Mgr Leblanc, \u201cSanta Lucia\u201d et Marie-Antoinette\u201d qui ont été rendues avec succès.Mlle Madeleine Côté accompagnait au piano.Dautres personnes ont également donné quelques numéros de chant, dont Mlle Claudette Tardif dans \u201cles Trois Cloches\u201d et en rappel \u201cMaman\u201d; M.Clément Labbé dans \u201cMartha\u201d, et Madame Labbé.Milles Paule et Micheline Bégin, nièces de la R.Mère Supérieure de l\u2019institution qui Ont interprété quelques chansons de leur répertoire avec un suCcês très remarquable, Mme Tardif accompagnait au piano.Son Exe.Mgr Leblanc adressa la parole à l'assistance, remerciant tout d'abord l\u2019aumônier et les Religieuses de l'institution pour l\u2019adresse de bienvenue à son égard; un cordiale merci à la jeune pianiste virtuose de 9 ans qui luj a dédié en plus de son chant, \u2018La Son- nate de Mozart\u2019 Il se dit heureux d\u2019avoir pris contact avec l\u2019aumônier, M.l'abbé Blais, avec les élèves et les religieuses de St-François d'Assise qui se dévouent pour l'éducation de la jeunesse.\u201cNous avons entendu ce soir une partie de la musique du Paradis dont nous éprouvons le bonheur ici-bas.A tous Ces musiciens et amis de l\u2019art, je souhaite mes meil leurs voeux de succès.Puis Son Excellence rappela le souvenir de la Révd Mère Ste-Cécile de Rome En terminant, Son Excellence formula ses meilleurs voeux à tous et donna sa bénédiction à l\u2019assistance.En plus des personnes mentionnées ci-dessus nous remarquions, les RR.MM.Marie-Madeleine, Marie de St-Augustin, les parents de la jeune pianiste, M.et Mme L.Roland Denis de Québec, M.Pau Brousseau, M.René Génois, Mmu Bégin etc.Un goûter offert aux invités terminait cette réunion com mise à la direction de la R.M, St- Dominique, religieuse de cette institution.LISEZ NOTRE JOURNAL Coopérateurs à Lambton Les présidents et gérants des Coopératives agricoles du comté de Frontenac ont participé le 18 novembre à une journée d\u2019études dans la sulle paroissiale de Lambton.Ce ralliement a été organisé par MM.\u2018Emile Petit, inspecteur des coopératives, Félix Arsenault, agronome de Frontenac, et Adrien Garant pré sident de la coopérative de St-Vi- tal de Lambton.La journée a débuté par une assemblée régulière des membres de la coopérative locale, au cours de 1aquelle M.Petit a fait lecture du bilan de la dernière année d\u2019operations.Incorporée en 1936 cette société compte actuellement 12z membres actionnaires, Les membres, après discussion de divers problèmes ont élu leurs directeurs pour l\u2019année courante: le président est M.Bertrand Bouf- fard, le vice-président, M.Cléophas Bouffard; les directeurs, MM.L.A.Labrecque, Josaphat Richard et Léo Fontaine, le secrétaire gérant M.Jean-Paul Gagnon, Au cours de l\u2019après midi un intéressant forum dirigé par M.Petit, à permis aux dirigeants des coopératives de Frontenac de faire valoir leurs vues sur l\u2019administratson de ces sociétés.D'importantes questions ont été soulevées: finances des coopératives, administration générale, devoirs de directeurs et rôle des gérants, tenue des livres, influence de la coopérative sur les paiements ce que l'on attend ou mouvement coopératif ete, ete, Ont pris part à la discussion et ont adressé la parole MM.Georges Gélinas, assitant-directeur du Service de l\u2019Economie Rurale à Québec J.R.Belzile, gérant de la suceursa- le de Québec de la Coopérative Fédérée; Félix Arsenault agronome du comté; M.Tremblay, inspecteur de beurreries et fromageries et autres.Le gérant de chaque société représentée a été appelé à donner un court résumé des Activités de sa coopérative.BOUBOULE A TOUJOURS LA FAVEUR POPULAIRE La vie comme l\u2019histoire est un éternel recommencement.C\u2019est probablement pourquoi Georges Milton qui débuta au cinéma, remporta des succès au cinéma, puis disparut de nouveau, revient à ses premières amours.Après \u201cPloum ploum tra la la\u201d um grand succès du rire, il revient dans une nouvelle comédie de Paul Fékété \u201cLes Pièges le l\u2019Amour\u201d, t.Il existe des Comédiens qui, dans l\u2019intimité, sont lugubres.Rien de pareil chez Milton.Dès que vous l'abordez dans son charmant et calme petit hôtel de Neuilly, il vous tend la main et, & votre question machinale: \u201cComment allez-vous?il ré- ponl, spontanément: \u201cTrès bien, toujours très bien!\u201d Milton n\u2019est pas grand, mais il est costaud.C'est un petit bout d'homme extraordinairement remuant, pétillant, pétulant.Il a créé un genre qui correspondait exactement à sa nature: celui du gavroche sans le sou; Bouboule est une incarnation moderne du gamin de Paris; Bouboule, il ne faut pas s\u2019y tromper, est le fils spirituel d\u2019une longue lignée de français moyens.Georges Milton, dans la vie, n'est pas tellement différent de celui que l\u2019on voit à l'écran.N\u2019allez pas croire, cependant, qu\u2019il se promène dans les rues aveC une cravate en ficelle et qu\u2019il saute dans le métro sans prendre son ticket! Non?il se présente, en liberté, comme un gentleman du beau monde.Mais, au moment où l\u2019on s\u2019y attend le moins, il a un clin d'oeil, un geste, une répartie qui prouvent que Bouboule ne perd jamais complètement ses droits.Des aventres, il en a eu comme pas un.On raconte souvent à son sujet sa mémorable rencontre avec un bandit lors d\u2019un voyage en Corse.Lors d\u2019une tournée en ce pays, il avait exprimé, lors de son séjour à Bastia, le désir de voir le maquis.Un beau dimanche d\u2019avril, accom pagné par son imprésario et trois compagnons corses, il partit.Notre Bouboule s\u2019extasiait devant la grandeur des paysages lorsqu\u2019au détour d\u2019un chemin de montagne le petit groupe fut couché en joue par le célèbre bandit Montaseya et sa bande.\u201cHaut les mains!.\u201d\u201d Le Roi des Resquilleurs et ses compagnons furent dévalisés en un tour de main.Revenu de la première émotion Milton séduit par la fière allure des bandits demanda à leur chef de l'enrôler dans sa bande pour se faire agréer plus facilement, il lui chanta quelques airs fameux.Enthousiasmé par la valeur et es qualités d\u2019une telle recrue, Mon- taseya l\u2019accepta immédiatement.Depuis, l'ancien chef et le nouveau bandit sont les meilleura amis du monde.SIMONE RENANT, LA PLUS BELLE ARTISTE FRANCAISE Simone Renant est aussi blonde que \u201cla fille aux cheveux de lin\".Avec Josette Day, elle est une des rares vraies blondes du cinéma.On n\u2019est pour rien la fille d\u2019un gars du Nord, descendant d\u2019authentiques flamands.Elle adore les fleurs, ses préférées sont les lilas et les tulipes, et il y en a toujours chez elle; de temps à autre, elle se plait à faire la cuisine.Elle aime peu sortir, va rarement dans les boîtes de nuit, mais si elle doit y aller, elle est extrêmement élégante.Elle adore la peinture moderne et regrette de n\u2019être pas assez riche pour en acheter autant qu\u2019elle le désirerait.Elle sait conduire l'automobile mais au contraire de maintes vedettes, elle n\u2019en a pas.C\u2019est enfin une des Parisiennes \u2014 bien qu\u2019elle soit d'Amiens \u2014 qui sait le mieux s\u2019habiller.Cliente depuis des années de Marcelle Dormoy, chez qui s\u2019habille aussi Edwidge Feuillère, \u2014 elle choisit des toilettes qu\u2019elle seule sait porter.C\u2019est une des plus belles et des plus grandes artistes du cinéma français.Clouzot vient de nous le prouver une fois de plus, en lui faisant faire une création étonnante dans \u201cJenny l'amour\u201d, le dernier film qu\u2019elle à tourné.On a surnommé Simone Renant \u201cL'Ange qu'on nous a donné\u201d, surnom qui lui convient sans peine, car si vous prononcez le nom de Simone devant une admirateur, ce dernier prendra immédiatement un air extatique et murmurera: \u201cSimone, c\u2019est un ange\u201d.SARE] M.Adolphe Maheu de Scott était de passage à Ste-Marie lundi.M.et Mme Omer Lainé de Québec visitaient M.et Mme Jean-M.Ca- rette à Ste-Marie dimanche.Mme Louis Langlois de Ste-Marie était de passage à Québec récemment.Mlle Jacqueline Lebel est actuellement en voyage à Toronto.Mlle Lebel a eu l\u2019occasion de rencontrer a Toronto Mlle Barbara Screaton qei a passé I'été a Ste-Marie chez M.et Mmee Jean-M, Carette.Mlle Lebel a été magnifiquement reçu par M.et Mme Screaton.Mlle Colette Gagnon de Québec a passé la fin de semaine à Ste-Ma- rie.Mlle Monique Gagnon est de retour d\u2019une promenade à Sherbrooke.AU POSTE C.H.R.C.Une nouvelle série d'émissions orésentées sous les auspices de la Société Historique de Québec, invitera au micro de CHRC le vend.+ + + pas besoin de la tenir dans la glacière! Se garde durant des semaines dans l'armoire.: toujours prête à servic.C\u2019est la nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite.un perfectionnement de la cuisine moderne qui vous permet de faire, en un temps record, du pain et des petits pains délicieux.Il n\u2019est plus nécessaire de courir chez l\u2019épicier à la dernière minute\u2014 gardez toujours à la maison une provision de cette nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite, pour l\u2019utiliser au besoin.SI VOUS CUISEZ A LA MAISON, achetez-ea aujourd'hui .même chez votre épicier.soir à 10 hrs le 26 novembre, M.l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, professeur à l\u2019Université Laval et Diree- teur de la Survivance Française.M.l'abbé Gosselin a intitulé sa causerie: \u201cLe Parc Jacques Cartier et la Rivière Lairet.\u201d Une autre émission qui toucha de près à notre histoire, mais celle-là basée sur des légendes, c'est bien celle qui est présentée sous là rubrique.\u201cLe Diable s\u2019en mêle\u201d, une fantaisie dramatique de Pierre Da- Maison de Commerce à vendre Magasin de nouveautés pour dames, grande bâtisse en brique 13 appartements avec chauffage central grand terrain avec garage et une automobile Plymouth 1048 le tout à vendre à cause de maladie, situé sur la Rue Principale, St Georges Ouest, Beauce.Tél.: 501 Henry Moonan St-Georges Ouest, Beauce Vous.ATTENTION Pourquoi ne pas profiter des avantages que la nouvelle buanderie vous offre.Aucun déplacement.vous n'avez qu\u2019à signaler 48-W et notre voiture se rendra chez- Service garanti et courtois Une visite est sollicitée.LA BUANDERIE STE - MARIE Antoine Gagné, Prop.Sainte-Marie, Bce, P.Qué._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUX ACHETEURS DE POUSSINS Commandez maintenant vos poussins pour 1949, et genais ayant pour inspiration les contes et légendes de la Baie St Paul.Ce programme est entendu sur les ondes de CHRC tous les soirs entre 7,45 et &00 heures.Un nouveau radio-roman de Louis Philippe Hébert revient tous les lundis soirs capter l\u2019attention des auditeurs friands de théâtre radiophonique.Le titre de cette nouvelle série: \u201cLes Griffes du Monstre\u201d.C\u2019est un nouveau drame policier qui s\u2019attachera l\u2019attention de tous les radiophiles, le lundi soir à 9 heures.Le poste CHRC revient maintenant sur les ondes tous les matins a4 6.30 hres.Cette première heure radiophonique s'adresse tout particulièrement aux agriculteurs.En plus de la musique de notre folklore, qui compose cette émission, des commentaires et des nouvelles d'intérêt particulier sont présentés chaque matin.Le Pere Noel vient de terminer son long voyage annucl qui le conduit dans notre belle province ae Québec.A CHRC les jeunes auditeurs se font un devoir je l'écouter tous les jours à 12.30 p.m.et le dimanche, leur vieil ami les reçoit à la grande salle de réception de la Laiterie Laval, de Québec, où il remet à chacun, un Magnifique cadeau.Pour obtenir une carte d'in vitation à Cette fête, du dimanche irradiée entre 2.00 et 2.30 hres il suffit d'écrire au Père Noel, Laiterie Laval, au soin du Poste CHRC Québec.21 novembre 1948 A VENDRE Feu à gaz.Doit être réparé.Prix raisonnable.\u201cLE GUIDE\u201d TEL: 48 W assurez-vous de recevoir la race que vous désirez en même temps qu\u2019une livraison rapide.Toutes les races sont groupées par le gouvernement.Ecrivez-nous pour avoir nos prix et catalogue 1949, ainsi qu\u2019une brochurette gratuite de 40 pages: \u201cComment obtenir un meilleur rendement de votre poulailler\u201d.Un escompte est accordé sur toutes les commandes faites à bonne heure.MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, Ont.2 9 16 23 30 déc.Madeleine Caron parle det Pot-pourri IA vogue renouvelée des pèlerines et des grands cols chAles permol d'utiliser comme parure ce qui reste de bon dans un vieux manteau ou une jaquette de fourrure.C\u2019est incroyable comme un rien de \u201c\u2018pelleterie\u201d ajoute d'élégance à la toilette.C'est donc le temps d'en profiter sans se ruiner.Un costume devenu trop court nd figure de création quand il est porté avec une large étole de fourrure avec, au bas de la jupe, une bande de fourrure pareille.Un chapeau de fourrure avec le manchon assorti peut réchauffer un manteau uni et le mettre très à la saison même par grand froid.Les manteaux de fourrure eux sont fort souvent garnis de fourrure contrastante, et plus pâle ordinairement que le reste du vêtement.Cela encore permet de rajeunir \\ peu de frais un manteau qui date.Maisavant d\u2019utiliser ainsi une vieille peau il faudrait la remettre à neuf.Vous vous souvenez comment procéder n\u2019est-ce pas ou voulez-vous vous rafraichir la mémoire ?Le truc vaut pour les fourrures à poil long.On commence par démêler le fond du poil avec un peigne propre.Avec beaucoup de douceur et pas mal de patience on défait toutes les touffes de poils.Du coup la pièce a déjà meilleure mine.Pour la mettre à son mieux possible il s\u2019agit maintenant de lui donner du luisant comme ceci: mouiller le dessus du poil avec un linge humide et repasser avec un fer électrique, l'indicateur de chaleur mis à son plus bas.Si votre fer n\u2019a pas de contrôle faites bien attention: il faut un fee à peine tiède.Il y a aussi bien souvent des chapeaux de feutre qu\u2019il faudrait relaper.Les bloquer à la maison n'est pas à recommander à moins d\u2019avoir appris le travail quelque part.Mais donner un coup de fer au ruban ou le changer, selon le cas, aide beaucoup.À part d'enlever les taches avec un nettoyeur, on conseille de frotter le feutre au papier sablé pour lui redonner un air de jeunesse.Le conseil vaut ce qu\u2019il vaut.Pour ce qui est des voilettes on les place entre deux papiers cirés neufs et on passe dessus un fer dont le contrôle est mis pour la soie.C\u2019est miraculeux mais vous avez une voilette neuve.Mais vous, ce n'est pas le chapeau de votre grande fillette qui vous inquiète mais bien la question de ses bas?Voici: une experte en bas, mère de famille par-dessus le marché, à qui nous avons posé la question conseille de faire porter à la jeunesse des bas de crêpe de rayonne.Ce serait la solution et parait-il que la coquetterie et l\u2019économie y trouvent leur compte.Mais vous, madame, quand vous choisissez vos bas fins savez-vous choisir la couleur la plus élégante et harmonieuse avec vos toilettes de la saison ?Vous avez des désappointements ?C\u2019est probablement que vous regardez la jambe qui va avec tout, on dirait, parce qu\u2019elle est.diaphane.C\u2019est au renfort du talon qu'il faut juger si la couleur du bas sera parfaite avec la toilette qu'on a en vue.Et rappelez-vous que certains gris sont aussi parfaits avec le gris que le bleu, et qu\u2019une grande fabrique à probablement plus de chance qu'une autre d\u2019avoir des couleurs mer- volisuses, bon an mai an.Et puisque ceci est un pot pourri de eonseils utiles disons que vous devries faire connaissance avec les nouveaux torchons qui sont un mélange de papier et de matière plastique.De teintes pastels c\u2019est agréable d\u2019avoir un torchon jaune sarin quand la maison est sombre et quit pleut depuis trois jours \u2014 ils ont une qualité bienggréable, celle ) se rincer facilement, comme par magie, même quand ils sont noirs de suie.H faut le voir pour le croire.Vous saurez m: le dire. ec £7 2 Pre pr rh taf ma aha aR.Ar esr paersguny papes, Fl agbmingy v \"BINGO Centre bmp msm rm gh ree vr mr Récréatif les 14 et 15 décembre a 9 heures En foule! au profit de la Kermesse Ste-Marie rend un.lege de Ste-Anne de la Pocaticre, a présidé la récitation de l'office des défiuits après l\u2019arrivée du corps à l'église.Le clergé participa nombreux à la cérémonie en présence d'une vaste assemblée de fidèles, Un nombre aussi considérable n'\u2019avait pu trouver place dans l'église, par suite des délégations venues de nombreux centres de la région.DANS LE LOT FAMILIAL Après le service ce matin, le corps de Mgr Feuiltaut fut escorté \u2018usqu\u2019au cimetière paroissial, à un bon mille de l'église.C\u2019est là que le vénérable prélat dormira son dernier sommeil, au milieu de ses paroissiens qu'il avait adoptés comme ses fils, Mer Feuiltault avait lui éme acquis ce lot où reposent dé- idl ces vénérables parents.11 avait exprimé le désir d'être inhumé à \u2018eurs côtés dans ce coin de terre de Ste-Marie.Au cimetière lu cérémonie fut présidée par Mgr Wilfrid Lebon, supérieur du Collège de Ste-Anne de la Pocatière.Assistaient égale- nent MM.les Abbés A.Labbé, eu- ré de St-Ephrem; F.X.Leclere, ruré de Sts-Anges; Eug.Marcoux, Séminaire de Lévis; Lionel Audet, Séminaire de Québec, H, Pro- Jost, Sémiraire de Québec.Li: SERVICE D'ORDRE Malgré l\u2019extraordinaire affluence a Ste-Marie pour la translation des restes hier après-midi, les funérailles ce matin et le transport dy corps u cimetière avec une longue escorte, le service d'ordre fut impeccable.Le mérite un revient aux officiers de la cireulation de la police provinciale, les agents Georges Bilo- deau, de St-Georges, et Joseph-A.Faucher, de Ste-Marie, de méme qu\u2019au chef de police de Ste-Marie, M, Viateur Faucher, et au constable Thomas Grenier de Ste-Marie.NOMBREUX CLERGE En outre des personnages ecclésiastiques déjà nommés, on remar- (suite de fa page 1) LE SERVICE FUNEBRE S.Exe.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a officié pon- tificalement au service funèbre.Mgr Wilfrid Lebon, P.D., du Collège de la Pocatière, agissait comme prêtre assistant.Les diacre et sous-diacre d'office étaient MM.les abhés Al- Phonse Labbé, curé de St-Ephrem et Joseph Ferland, professeur au séminaire de St-Georges.Mgr Paul Nicole, C.S., membre du Chapître Métropolitain, dirigeait les cérémonies pontificales.Une foule de membres du clergé, parmi lesquels or remarquait plusieurs dignitaires, | avaient pris place dans les stalles du sanctuaire, D\u2019autres avaient dû déborder dans la ref.La chorale paroissiale et ig maîtrise du Collège ont rendu un magnifique programme de chant polyphonique, M.Léo Giguère dirigeait l'exécution du chant par la chorale dont M.Paul Doyon est directeur.Le R.F.Félix, des Frères des Eco- les Chrétiennes, touchait l\u2019orgue.Le remarquable concours des chorales a largement contribué à l\u2019éclat de la cérémonie.Les porteurs du corps étaient des marguilliers, anciens et nouveaux.Ceux-ci avaient pris place près du corps à l'avant-nef.Les porteurs de la croix, M.Edmond Turmel accompagné des maires y étaient aussi.Parmi les porteurs du corps on remarquait MM.Léon Grégoire, Joseph Ferland, Joseph Bédard, Irénée Crête, Iréné Bonneville, Linière Gi- guère, Nazaire Faucher, George Le- blond, Alphonse Labbé, Joseph Clou- ; tier, Marie-Louis Marcoux et Jean- | Thomas Fecteau.Les notables de la place avaient également été placés à l\u2019avant-nef.LA TRANSLATION , La translation des restes hier après-midi a aussi été un élogquent hommage à la mémoire de Mgr Feuiltault.Quelque deux milliers ; d'hommes de la région ont pris| quait tous les curés du Vicariat Fo- rang dans le cortège, Un grand rain de Beauce.11 convient de mentionner MM.les abbés Azarins Papillon, curé de Scott Jonction; Eugène Labbé, curé de St-Elzéar; Jules Turcot, curé de Vailée Jonction; Camille Morissette, curé de St-Fré- dérie; J.Turgeon, curé de St-Sévé- rin; F.X.Leclerc, curé des Sts-An- ges; Joseph Houde, curé de St- Joseph; Gédéon Duval, curé de Beauceville; Domicile Moreau, curé de Notre-Dame des Pins; M.O\u201d- Farrell, curé de St-Odilon de 'Cran- bourne; Eugène Dussault, curé de St-Simon-Les-Mines; E, Lévesque, curé de St-Benjamin et E.Beaudoin, sure de St-Georges.Om remarquait en outre parmi les membres du clergé M, l\u2019abbé Roch Rochette, suppérieur du Petit Séminaire de Québec; Adolphe Doyon, Honorius Provost, Joseph Lacroix, Alfred Guillemette, Lionel Audet et Edmond Labrecque du Séminaire de Québec, Benoît Fortier des Saints-Martyrs-Canadiens; Edgar Nadeau, de Notre-Dame de la Paix, Eugène Marcoux, Emile Tardif, Philippe Kelly et Charles Gosselin, du Collège de Lévis; Florido Ga- mé, du Séminaire de St-Georges; Mgr J.-A.Chamberland, P.D., directeur de la Propagation de la Foi our l\u2019Est du pays; Mgr H.Fortier, de St-Georges; Mgr Ekas Roy, P.J, de Lévis; Mgr Eugène-C.La- nombre d'autres remplissaient déjà l'église pendart que défilait le