Le guide, 16 juin 1949, jeudi 16 juin 1949

[" | i ¥ Pees a = ; et me ek mie ame a [EN co meveian ee ca em en es meee.© Amo mE ka JEUDI 16 JUIN 1949 9, rue Saint-Antoine, © Sainte-Marie dé Beauce Province de Québec, Canada.DIGNEMENT LA F F T F a + ll to 4Sainte Julienne, pries pour le ardemment en nos coeurs la i | Vol 19\u2014No\u201411 i | 8 | oe FE \u201cmous, afin que s\u2019allume et bril- flamme du divin amour.he 2 IR; > ] = 8 \u201cI 0 œ | aren Sur ces entrefaites, Julienne Qquit moindre délai et, par conséquent, ne | Ww dia Cornillon et se réfugia à Saint plusieurs années avant que ne pa- ai PRO rut le mandement de l\u2019Evêque Ro- @ Ù 4.468 conviction du chanoine Jean bert de Torote.a Kab Lausanne était faite.Pour lui, Après quelques temps at pro- a J.\u2018> 4 sincérité de Julienne et la vérité bablement après la célébiation 2 H + de ses visions ne faisaient pas de privée de la fête à Saint-Martin, ns ; Ë 7 doute.Il devint donc, avec la reclu- Robert de Torote se décida à ren- \" : | ; - 88, un ardent défenseur de la cause dre obligatoire dans tout son dio- a de Julienne et gagna, à cette Cause, cèse la célébration de la Fête-Dieu « , i i ç ses collègues du chapître de Salnt- par son célèbre décret de 1246.mw g; Maztin.: .En 1251 le légat du Pape, Cardi- ue ; { nal Hugues de Saint-Cher, confir- i MABELLE DE HUY ma le mandement de Robert ce To- ; ; rote et étendit l'obligation de cé- a Un fait nouveau était survenu.lébert la fête nouvelle a toute sa fi L'assistante de sainte Julienne, I- légation, c\u2019est-à-dire à toute l\u2019Eu- ue \u2018ssbelle de Huy, se trouvant en o- \"PC Central.Go a +: *alson à Saint-Martin, avait tout or.po à coup vu le ciel s\u2019entr\u2019ouvrir et JACQUES PANTALEON, les JH {elle apercut toute la cour céleste FILS D'UN SANETIER.nt _ (supplignt la Sainte Trinité de ha- ; n- BE er l'établissement dans l'Eglise de Robert de Torote, Evéque de le, i Lee du Saint-Sacrement.Ur, à Liège avait pour secrétaire par- ot « oethe \u2018époque TéËs Egitsrs -et-notam: ticulier un jeune ecclésiastique, ce \"ment les églises importantes com- ae drrérate.@Porigihe très les me les collégiales, avaient la fa- grande science, il avait obtenu 16s Ia culté d'introduire dans leur calen- plus hauts grades en théologie, Il .drier des fétes nouvelles, sans que s'appelait Jacques Pantaléon.Ayant x l'autorisation de l\u2019Evêque fut né- quitté Liège pour occuper de plus à cessaire.Dès lors, ayant connais- hautes fonctions, d'abord nommé Int sance de l\u2019ordre donné à Julienne Légat du Saint-Siège, ensuite rom- ai de faire célébrer sans tarder la me Evéque de Verdun, puis de Pa- nouvelle solennité et se trouvant en triarche de Jérusalem, ce fils de posession de l'office composé à savetier fut élu Pape en 1251 et il re- Cette fin par le clerc Jean, il est prit le nom d\u2019Urbain IV.STE-JULIENNE DE CORNILLON et Fire Tie Saint-Martin ave procédé quels 11 avait 16 mile Tore de son pnéc 2, Srande WALLONNE est désir L oF p -Martin aura procède quels il avait ete melé lors de son gpnée du nom de lieu oll se situérent ses à cette cérémonie sans souffrir le (suite à la dernière page) visions.Cornillon est un faubourg de Liège, capitale de la Wallonie.(partie francaise de la Belgique).Parmi les fêtes que l\u2019or remarque dès notre enfance et dont les cérémonies marquent d\u2019un cachet spécial l'importance il n\u2019y a pas certainement de jour plus ménora- ble que Noel et la Fête Dieu, Ces déux fêtes, par le côté toul a fait spécial de leur célébration marquent notre esprit plus particulièrement que tous les autres jours.Noel, c\u2019est la messe de minuit.La Fête-Dieu nous la remarquons -pé- cialement a cause de la grande pro- Tout-Puissant, Quand la mauvaise température rend la procession impossible au dehors, la cérémonie a lieu au dedans, mais alors l'ampleur habituelle en est amoindrie minimisée.La célébration de la Fête-Dieu est toujours une occasion de déploiement extraordinaire.En effet en ce jour les décorations et les oriflammes les plus significatifs religieusement sout déployés avec grand apparut Chaque fidèle comprend que c'est la la fête du Dieu tout puissant et qu\u2019il faut donner à ce jour une aia- pleur inaccoutumée.Cette coutume date de nombreuses années et toujours elle à été marquée par le faste.Celui-ci on image pien toute l\u2019importance.En chrétiens convaincus, célébrons la Fête-Dieu avec ampleur mais aussi avec un coeur pur et sincère.Jean-M.Carette Au début du XIIIe siècle, une Liégeoise originaire de Retinne, religieuse, et ensuite Supérieure de la Léproserie do Cornillon, eut de nombreuses visions chaque fois qu\u2019elle se mettait en prière.Le disque lunaire lai apparaissait échancré et elle cut de cette vision l\u2019explication suivance: le disque lunaire représentait le cycle liturgique avec toutes ses fétes annuelles et l\u2019échanerure a gnifinit que dans ce cycle manquait une fête en l'honneur de la Sainte Hiserve Eucharistique.Notre Seigneur ordonnait à sainte Julienne de faire célébrer sans tarder la fête du Saint-Sacrement.Effrayée d'une telle mission dont elle se jugeait indigne et incapable Julienne garda longtemps pour elle son lourd secret.Cependant eile fit composer, par un clert de Cornillon du nom de Jean, l\u2019office de la fête nouvelle.aN NR VERS 1200, ALORS QUE LES DEUX TIERS DU PAYS WALLON VIVAIENT INDEPENDANTS SOUS LEUR PRINCE-EVEQUE.: A SAINT-MARTIN SUR PUBLEMONT\u2014 Julienne se rendait au moins une fois par an à Saint-Martin sur Publémont pour y visiter une autre Liégeoise, probablement originaire de quartier de Sainte-Foy Celle-ci avait adopté la vie pénitente de recluse, fréquente à cette époque, et avait été \u201cemplerrée\u201d pour la vie dans la Récluserie de Saint- Martin.Eve, ayant remarqué l\u2019air soucieux de sa vitesse et amie, parvint à force d\u2019insistance à lui arracher son secret.Pleine d\u2019admiration au réeit de Julienne, elle dé- Cida celle-ci à mettre un chasoine de Saint-Martin, Jean de Lausanne, homme de grande vertu et aclence prafonde, au courant du désir du Ciel, Le chanoine fut impressionné par ce récit, mais il ne voulut se prononcer qu'après avoir eu recours à la prière et aux conseils des théologiens.\\ > LE CANADA FRANÇAIS S'ASSOCIE TOTALEMENT, A CELEBRATION, NEE A LIEGE VERS 1200 py LEC PACH trey VL EEE CIE 3 SIN tai nat Serie SHAPE an pp \u2014_ g ET Rey a Administrateur : Directeur : Jean-M.Carette Rédactrice féminine: Jacqueline Simon.Chroniqueur européen: Pierre d\u2019Argent.Hebdomadaire imprimé par les ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.9, rue Saint-Antoine, 9, Sainte-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.\u201cAutorisé comme envoi posta) de 2e classe Ministère des Postes, Uttawa\u201d ABONNEMENTS Prix annuel Canada : $1.50 Etats-Unis : $2.00 Abonnements internationaux Etudiants 2.00 $ Ordinaire 2.50 8 De soutien 3.00 $ Protecteur 5.00 $ Haiti 12 gourdes \u2014 Hebdomadaire \u2014 Le dollar ou piastre canadienne correspond environ à: frs belges 50 - 55; francs suisses: 5 à 6 frs frs français: 325; lires: 550 - 600 Se renseigner dans les bureaux de poste et les banques.Sur les lieux historiques de Waterloo De la cohorte des monuments anglo-germaniques qui hérissent ce champ de bataille, émerge désormais le Palais de l\u2019Empire.Ce nouveau musée vient prendre place et faire un très heureux pendant au glorieux Monument à l\u2019Aigle Blessé.Si ce dernier est une émouvante évocation du sacrifice des Dernier Combattants de la Grande Armée, le Musée par contraste nous La fait revivre sous forme d\u2019un Cabinet de figure de cire qui renoue avec la tradition du musée Grévin de Paris, et du musée Canadien de Montréal.Le bâtiment se pare de drapeaux des régiments français et cette jolie maison est décorée aux armes de Napoléon ler réhaussées d\u2019or et de couleurs.Un Grognard de la Garde veille non loin du Masque mortuaire de l'Empereur, réalisé à Ste- Hélène, par le docteur Antommarchi.Après un couloir sont bre qui prélude à l\u2019atmosphère de recueillement indispensable pour récréer le climat historique, voici la première salle.Les maréchaux français,-dans le fastueux costume brodé d\u2019or sont réunis autour d\u2019une table de ferme.ls discutent avec calme en attendant les ordres de l'Empereur.Ne vous avisez per si VOUS SOUFFREZ D.\u2026 ERAT COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT \u2026 - 1566 SI-DENS MONTRÉAL 8 \u201cDE - LUXE\u2019 métal COMMANDEZ Li Entièrement en Notre store vénitien en plus d\u2019être indispensable ornemente agréablement tous foyers modernes.TTT TT Manufacturé par THERRIEN VENETIAN BLINDS REG\u2019D ASBESTOS QUE.® 12 couleurs de lames.® 20 couleurs de rubans.Livraison 3 jours.(Liste de prix sur demande) En vente dans les principaux magasins de votre localité.15 fs 4 août 49 Maurice Silberstein - Nl i ; a.nd ; me wy ! LB GUIDE JEUDI 16 JUIN 1949 Ste-Marie Boe Es - sn nan ie \u201cbem i \u2014 pas de les vouloir toucher.Une vitre arréterait votre main, Entre le passé et le présent, il y a la vitre infranchissable du temps.Dans la pièce à côté, les ténèbres favorisent une ambiance lourde de pressentiments.Ici, point de costumes magnifiques.Un homme songe, tourné vers un feu qui jette quelques étincelles rouges: c\u2019est l'Empereur Il vient d\u2019accomplir une reconnaissance en compagnie du maréchal Bertrand et d\u2019un page.Il se sèche devant un feu de bois.Derrière lui, son lit de camp.Sur une chaise, sa redingote légendaire et son épée.Cette scène est empreinte d\u2019une émouvante simplicité.Ces figures de cire ne laissent point d\u2019être pathétiques.Elles apportent au coeur même du célèbre champ de bataille un témoignage d\u2019une frappante exactitude.Le cabinet contient toute une collection de gravures et de différents objets relatifs à l\u2019épopée Napoléonienne.Il complète judicieusement le Pèlerinage du Souvenir qui s\u2019adresse à tous les américains de langue française qui viendront à visiter l\u2019Europe.Puissent-ils aller saluer le Palais de l\u2019Empire ce musée, et le monument à l\u2019Aigle Blessé, symbole de l\u2019héroisme et du souvenir français qui dominent spirituellement cette plaine de Wallonie et les monuments étrangers.Pierre d\u2019Argent.N.B.\u2014 Cet article vous est présenté \u2018Dar le \u201cSouvenir Napoléonien d\u2019Amérique\u201d filiale de la Société d'Histoire Napoléonienne de France.Toute personne intéressée à recevoir une littérature de choix relative à l\u2019Empire se doit de s'abonner au: Souvenir Napoléonien, bulletin mensuel de S.H.N., 3 avenue Georges Clémenceau, Nice, France.El ANNIVERSAIRE DU 18 JUIN C\u2019est à cette date en 1940 que le Général de Gaulle lançait son fameux appel: \u201cLa France a perdu une bataille, elle n\u2019a pas perdu la guerre\u201d.Par cette prise de position le Général de Gaulle replaçait son pays au sein du combat que menaient les Alliés.Bientôt ses propres unités militaires, ses forces marines, son organisation splendide du -Maquis, permettaient à la France Combattante d'apporter un appui inégalable a la cause de la Liberté.C\u2019est aussi le 18 juin, suite au discours mémorable du Général, au pied de ce monument à l\u2019Aigle Bles- z sé, que se fondait ce mouvement de.0 la Wallonie Libre qui se jurait de ;Ç lutter aux côtés de la France libre contre'les Nazis et pour l\u2019émancipation de la patrie Wallonne.Il faut avoir passé l\u2019oceupation sous la botte ennemie pour réaliser ce que les discours du Général de Gaulle pouvaient apporter de réconfort aux opprimés, spécialement lorsque ces appels étaient ponctués des accents de la \u2018Marche Lorraine\u201d.P.d\u2019AM.Gay cause de notre développement culturel Montréal \u2014 Son Excellence l\u2019am-) pays, que le.développement culturel \u2014\u2014 pn, M.Gay répondait au toast de M.Jean Bruchési, sous-secrétaire provincial et président de la Société des Ecrivains Canadiens, qui déclara que celle-ci était heureuse de le recevoir à la veille de son départ pour la France et d\u2019accueillir en lui l'écrivain, le journaliste et l\u2019éditeur.M.Bruchési remarqua que si le Canada était devenu une grande puissance économique, nous n'avons peut-être pas atteint la maturité dans le domaine culturel.\u201cMais il il a plus que des promesses\u201d dit-il.Il affirme notre appartenance au patrimoine français commun et se dit d\u2019avis qu\u2019une société comme celle des Ecrivains Canadiens pouvait et devait le défendre contre toute atteinte à son intégrité.ro.état de remettre un peu à la France ce qu\u2019elle nous a donné\u201d.Plus loin, il déclara que les échanges culturels ne pouvaient plus se faire à sens unique, \u201cNous entendons défendre par notre témoi- phage et notre présence les valeurs de civilisation de la culture française, dit-il.Pour sa part, M.Francisque Gay déclara que \u2018la montée en flèche du Canada dans le concert des nations constituait un phénomène unique dans l\u2019histoire économique du monde\u201d, mais qu\u2019il était bien plus difficile d\u2019atteindre à l\u2019excellence culturelle.\u201cLa distance joue contre vous, dit-il, et aussi, et j'insiste sur celle-ci, la différence de culture.1l remarqua qu\u2019il était bien difficile de vivre de sa plume en un pays où les libraires étaient peu \u201cNous sommes peut-être, dit-il, en ou mal organisés.\u2014 \u201cCe problème, dit-il, (vivre de sa plume), est un problème éternel, mais qui est partiéulièrement grave pour vous\u201d.ll déclara qu\u2019il ne fallait renoncer ni à l\u2019une ni à l\u2019autre des deux cultures du Canada: que par miracle, peut-être en train de se réaliser, \u201cce grand pays jouirait d\u2019une culture qui résulterait des deux particulières et qui bénéficierait des apports de l\u2019une et de l\u2019autre.Mais il ne voulaient point quitter les écrivains (Canadiens sans leur laisser une lueur d'espoir.\u201cDéjà dit-il, quelques-uns parmi vous ont trouvé un marché.Le public lecteur grandit et se multiplie.Vous avez une université, qui, chaque année, déverse son lot de diplômés, qui tot ou tard, créeront - (suite à la \u2018page 11) Les Eglises de Wallonie virent les premières les solennités de la Fete-Dieu.bassadeur de France au Canada, des Canadiens n\u2019allait pas\u2026su-mêmr- M.Francisque Gay, a dit samedi; rythme =, = Goveln ner int Se) devant les membres © a does Cent a 3 wri cn Tah (pT ae toast alee Dae eons sv radon pers anivGaltaire à, contre tune #5 1 1 \u201ccine EL ts vUte de vu départ peur vevsiu que de créer une élite, une Tres eee équipe de chercheurs, de savants A VENDRE qui font la force des nations\u201d.Si vous désirez un \u201ctrailer\u201d (re- Inorque pour marchandise) vous êtes priés de vous adresser à: Roméo Rov Ave, St-Patrice Ste-Marie, Bce.TERRE A VENDRE S\u2019adresser à: Alphonse Bourgault * St-Patrice de Beaurivage Co Lotbinière, P.Q Procurez vous un SUPPORT SPENCER == (dessinéspécialement pour vous| | ATTENTION Afin de soulager votre dos indûment fatigué etdouloureux.Une aide générale est demandée dans famille de médecin canadien- français, trois enfants.Bon salaire Pas de lavage de planchers.Gros linge lavé à l\u2019extérieur.Doit nou- voir répondre au téléphone et à la porte, et doit savoir prendre note des messages.Quatre autres confrères de \\Lachine expriment le même désir.S\u2019adresser à: Le Guide Enr.Ste-Marie, Beauce.Je remplis les ordonnances|[ médicales avec soin.Jeanne d\u2019Arc Maheux Corsetière Spencer enregistrée SUPPORTS SPENCER de dessin individuel pour l\u2019abdomen, le dos et les seins.Saint-Joseph, Comté de Beauce, P.Q.Tél.:133 ENN NW EE) POULETTES ET POUSSINS Prix spéciaux des poulets canadiens certifiés par le gouvernement.Grands réduction sur les prix des poulets livrables en mai ou juin.RACES LEGERES : \u2014 Leghorn, Leghorn x Rock Leghor x rouges, Poulettes 95% garanties $24.00 le 100 Sexe indéterminé $11.00 le 100; jeunes coqs $2.00 le 100.RACES PESANTES: \u2014 Sussex, Rock barré, Rhode Island Red, New-Hamphire, Sussex x Red, Sussex x Hampshire, Red x Rock; Hampshire x Rock, \u2014 Poulettes 95% garanties $22.00 le 100; Sexe indéterminé $12.00 le 100; jeunes cogs $8.00 le 100.Sauvez du temps, commandez dés maintenant.Catalogue sur demande.MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, ONTARIO Mai 5, 12, 19.26 a L'Eglise de Marienbourg en Entre Sambre et Meuse ur AT 8 proce Aa.ENTS AP LP wre Dit Ma Vel LE | ory Pa oo Ee nmi Sid mann eue Em vere ; ._- Li GUIDE JEUDI 16 JUIN 1045 re IMPRESSIONS D'ORIANT (suite de la page 4) glais et on né semble pas rédouter une aventure militaire de ndant la guerre et le gouvernement afghan, qui sion o là part du voisin au sud.Engén éral on est confiant dans l\u2019a- Le 08 crédits.à élaboré 5° vaste programm e d qui dispose de venir du pays, dont le territoire est resté inviolé pendant deux technique et de développement économique.Une rectification SV°Tres mondiales.(à suivre) z de la frontière s'est faite au nord en faveur de l'Afghanistan, Suivre la dispute irano-afghane au sujet du détournement d\u2019une par- ; ; tie des eaux du Helmand a été, ou sera sans doute, réglée, du Pan Broughton amar oe o moins temporairement; à Kaboul les personnes clairvoyantes AU THEATRE Jean-Bayitiste Gagnon de Shr- NC croient nullement à une évacuation des Indes par les An- .2 ; broone visitaient M.et Mme Henri .| F Lambert dimanche soir.visite à son père M.Ednion! Lu-j Beauceville dimanche dernier, vi- M.et Mme Omer Lainé ainsi EUeUX, récemment.\"| siter son fils et sa belle-fille M.ot que M.et Mme Lévi Dufresne de M .Edmond Lagueux est allé àl Mme Paul Lagueux.Québec visitaient M.et Mme Jcan naines a > Toe : M.Carette, dimanche.' Mme Ernest Uarette est de re- | Zesannéesapportent |e ema oo Mme Paul Ferland de passage & toujours du changement.[eu recommen Mlle Barbara Playfair de Ilamil- Ste-Marie, Bce.M.Mme Eudore Gagnon, Milles Sainte-Marie de Beauce Vendredi, Dimanche: 17, 19 juin M.VINCENT avec Pierre Fresney GRANDE VENTE (2 3e épisode de la série \u201cSon of Zoro\u201d Un sujet court 8 P P OUVEZ-VOUS dire aujourd\u2019hui quels seront\u201d ton, Ont.passera les vacances à A | .AUBAINE Lundi, Mardi: 20, 21 juin 2 g£ { vos besoins d'assurance en 1953?Un marriage, Ste-Marie, I'invitée de M.et Mme a f une naissance, une décès dans la famille peut Gonzague LeBel.2 3 dans: i modifier complètement la situation actuelle.Il vous - Tissus à la verge et coupons faut patggnséquent arréter des projets d\u2019avenir\u2014 - Tous les ctépes, toile a robe, broadcloth En Couleurs mais des projets souples, Dernières nouveautés pour dames, demoiselles et enfants John Hall \u2014 Marguerite Lindsay Une police convertible Crown Life vous offre È- 0S\u20acEp Lingerie, bas et grand assortiment de gilets d'enfant.Cadeäux pour bébés; Dentelle, ruban, boutons; [ toute la souplesse voulue.À la fin de 5 ans, vous - avez le privilège de convertir votre police initiale .; : en l\u2019un des cinq divers projets, dont le taux est L'hon.juge et madame Oseur|MR Couvertes de laine (flannalette) garanti par votre police initiale.Vous n\u2019avez pas Boulanger de Québec ont fau un Coton à drap, blanc et jaune; avec Dennis O'Keefe, Marsha Hunt, Claire Travor | à verser un total d\u2019arrérages de primes.séjour d\u2019une quinzaine à Saunt- Matériel à rideaux Te | Produits dé beauté (Beauty Concellors) Mercredi ct Jeudi: 22 23 jur.Une visite vous convainera au: CASBAH MAG ASIN DE MME Yvonne de Carlo, Tony Martin Sujets Courts | Mardi, Mercredi et Jeudi soirs: Fotn Nite\u201d È RENZD BIL DEAU Vendredi et Samedi: 24, 25 juin i Avenue des Erables TEL.: 84 PRINCE DES VOLEURS .Sainte-Marie, Beauce, P.Q.i ., \u2018 Joseph de Beauce.i Communiquez avec un représentant de la M.et Mme Roland Couture de i Crown Life.Il se fera un plaisir de vous expliquer Montréal, étaient en visite chez M comment la police convertible de la Crown Life G cores © outure récemment LS peut vous donner la protection souple dont Mine Renald Brodeur, de \u2018West + v besoin.Vous avez besoin Shefford, a rendu visite 1 ses pa- .rent: M, Mme Adélard Vallée 1i- | La Compagnie d\u2019Assurance-vie cemment.Fondée en PB Le Siège Séclaf M.et Mme Jos Tardif d'East ; vis a HU WN LIFE Toronte Angus étaient en visite chez M.st Mme Irénée Roy dimanche.Mlles Antoinette Lessard et A- liette Nolet ont passé la fin dc semaine à Sherbrooke.Mlle Angèle Roy passe ses va- J.-A.Belanger, agent général, St-Ephrem, P.Q.Version de \u201cPrince of Thieves\u201d En couleurs avec: John Hall, Patricia Morris Louis Bolduc, agent général, Tring Jonction J.-A.Cloutier, agent yénéral, Tring Jonction, P.Q.cances d'été à East-Angus chez ; = \u2014 - .; ses \u201cle et tante M.et Mme J.# : J.-M.Lessard, agent général, Vallée Jonction Tardif.\u20ac et tante È .R.Poulin, agent général, Brougnton Station, P.Q.MM.Réal Maheu, P.E.Giguere | I Ls-Philippe et Jacquelin Giguere étaient de passage a Québer diman- rhe dernier.M.et Mme Arthur Poirier ont 1 | fait un séjour à Port Alfrea (Luc THEATRE STE-MARIE sien \u2014_\u2014 eee, M.et Mme Jean-Marie Lessard, de Ste-Elizabeth de Proulx, étaient By en visite chez Mlle Marie Enima rage rat at AO RE OM ta er 1770 A eh 3) d.-Alc.Vidal, C.L.U.gérant de division Sherbrooke, P.Q.jy Vendredi, Samedi: 17, 18 juin Lessard et M.Marcel Lessard, : récemment.3 M.Emile Lagueux et son fils, i Yvon, de Thetford-Mines a renuu / Ann Sheridan \u2014 Erroll FLYNN Le T ÿ .Dimanche, Lundi: 19, 20 Juin Les personnes maigres [ B ALALAIK A engraissent de 10,15 liv.Recouvrez entrain, energie, vigueur ] VERSION FRANCAISE .Quelle transformation! les 08 ne paraissent plus, tes chalrs s'affermissent.le visage s'arroudit: plus i \u2014 avec \u2014- de cou émacié; disparu cet air de squelette ambu- _ lant.Des milliers de Jeunes Gilles, horumes et femmes Nelson EDDY \u2014 Ilona Massey qui ne pouvalent engraisser sont flers aujourd'hui de leur belle apparence.Is attribuent ce résultat à Ostrex qui revivitie et renforcit.Contient Ingrédi- ., stimulants, fortitiants, fer, vitamins Ry, cal- Mardi, Mercredi, Jeudi: 21, 22, 23 Juin elumi pour enrichir le rang.smeliorer FapPALE ot la 4 digestion et mleux faire profiter de ia nourriture: 3 falt gagner du pods.Ne cralgues pas de trop en- i gralsser.Cessez quam vous aurez rattrapé les 5, 10, 3 15 ou 20 livres nécesas \u2018res pour atteindre la normale, Conte pen.Sontvenu format of ess serdermenst 606.° Fae pz Jes 9 eomerhine -toniques Ostrex fob ton nhurmacies VERSION FRANCAISE PR ee \u2019 = NKILLER Rita HAYWORTH, Gleen Ford ry Vendredi, Samedi: 24, 25 Juin 1 | \"CORONER CREEK EN COULEURS \u2014 avec \u2014 RANDOLPH SCOTT | HORAIRES DES SPECTACLES DIMANCHE: 3.00.7.00 9.00 heures P.M.Tous les autres soirs 4 8.30 hrs p.m.Toujours un bon programme à l\u2019affiche SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USAGE POUR ENTORSES, CONTUSIONS, ETC.Faites plus : ve woe pn.terez et récolterez plus - rapidement .: .épargne- de frava I | rez des heures précieuses quand votre tracteur sera équipé avec cet excellent M Een moins == Sure-Grip vous donne la semelle à c-e-n-t-r-e de fem ps! o-u-v-e-r-t qui a fait ses preuves, PLUS une prise plus profonde, une trac- NUL PNEU NE DONNE tion a uae durée supé- \u2019 rieutes.onne un 3 LE RENDEMENT meilleur rendement que Pa tout autre pneu dans DU NOUVEAU ue ee P NEU DE TRACTEUR fois que vous Perez en A GOOD/VEAR villet N $ À | SUPER SURE-CRIP = | pp J.T.FECTEAU oo Tél: 47 Pneus de Tracteurs et Chambres à Air Goodyear Un assortiment complet de pneus, chambres à air, LifeGuard et batteries Goodyear sage 2\" _ a | ç \u201c 4 Je m\u2019appelle Reddy Kilowatt .je suis vetre serviteur électrique .je travaille de longues beures pour un salmère très bas.Grâce à moi, il fait clair plus longtemps .je vous distrais en vous offrant de la musique et du chant pendant vos loisirs.Je vous épargne du travail et de la fatigue en faisant pour vous toutes sortes de besognes dans votre maison, votre bureau, votre atelier, sur votre ferme.Je vous donne plus de temps pour BR vous divertir .Où que vous soyez, quoi que vous fassiez, je vous aide à mieux S faire une foule de choses .à les faire plus vite et plus facilement.| Jour et nuit, connectez: je suis la! LE GUIDE JEUDI 16 JUIN 1049 Ste-Marie, Boo s i = > _ | .3 .oo + plus fraiche car la salle Je jeux du et C.Falardeau en frappant deux CEDULE DE LA ! centre a l\u2019air conditionné.Dore Che! circuits pour faire comptes 7 points.: QUEBEC = PORTLAND valiers ont vous attend le mercredi Frapper 2 buts: G.Gencst, G.BALLE MOLLE QUISES BRIOCHES aux PACANES .: et le jeudi pour le tennis sur table Perreault, D.Lachance, R.Giguère 19 JUIN: .EX RECOMMENCERA LE 24 JUIN et le snooker.Tous les memures du\u2019 3 buts: G.Perreault, D.Lachsnce; P âtisserie vs Darac .R \" LE SERVICE D\u2019AUTOBUS Conseil 2912.circuits: L Thibodeau, R.Giguére, C.de Colomb vs Barore ecette HEURE AVANCEE \u2014_\u2014\u2014 C.Falardeau 2,; Retiré par R.|22 JUIN: CL Mésurez duns un bol $é tasse eau 3 a « + 3 y ) Lire de haut en bas Lire de bas en haut TENNIS Chateauneuf 4; E.Giguere &.C.de Colomb vs Patisseric a Sidmoltion du sore.Soup: Quot Quot.; Lanceur gagnant: R.Chateauneuf 24 JUIN: drez lo contenu dun oven?pal AM.P.M.Le tennis est ouvert u tuut le lanceur perdant E Gigulre Baronet vs Darac aui lève vite.Laisser reposer 10 JM.: déciu ; .i ENSUITE 2 jen.9.45 Dép.Québec (Gare du Palais) Arr.7.15| monde, que ceux qui désirent des a- Batterie: E.Fortin rec.K.Cha-| 3 JUILLET: minutes, nou! jae, ben: 9.55 \u201c \u201c (Terminus 16, Ste-Anne\u2019 Dép.7.10 bonnements s'adressent à Russell teauneur lanceur Darac vs C.de Colomi porezy ci brome 14 gén Lure = ., : .: 2 ?Po + a r LG «.el, 3 \u20ac, ape 11.2 4 \u201c Ste-Marie (Carette) « 5.35/ Giguère, et les soirs seront réser-| Batterie: G.Gepest rec.E.Gi- Pâtisserie vs Baronet Shortening, {dissez Liédir.Ajoutez su 11.35 \u201c Vallé Jet (Colgan) \u201c 5.24 vés aux abonnés.Es plus guère lanceur, | 6 JUILLET: mélange de lovare, INeorpotur y J et 147 * Stdoseph (Ph.Rexal + 5.08| dici quelques jours cm mauni-|\" La partie dura\u201c 1 h.et 25m.Dare vs Baronet à ie ies pin, Ev 11.-J0sep! : \u201cA fique restaurant sera construit en-| p l 2 ; ocla.8 JUILLET: tasses farine À pain tamisée, Piri 12.05 \u2018\u201c Beauceville (Ph.Garon) 4.50 ; ans la deuxième partie on procla apr : In pate lisse el élastique, dépos.-a-le : \u2018 py : \u201c 4.39 tre le tennis et le centre pour ac-| clama le vain ueur qu\u2019à ia dernière Pâtisserie vs C.de Colon:b data un bol graiseé el hadigeaunez le 1.15 St-Georges (Hôtel National) ° oder les joueurs et lea specta- 9 ra ! .10 JUILLET: dessus avec beurre ou shorteuing 135 \u201c St-Côme (Donovan) \u201c 3.55 comoder J i 8 5p | manche et le Darac remporta la : aa .fondu.Couvrez et placez nu cthud, A \u201c\u201c \"vill « 11,00 |teurs.On y servira des sand-! victoire sur La Baronet su score Darac vs Pâtisserie l'abri qe courants dal de hoe in 6.35 \u201c Waterville \u201c 10.10 wich, patates frites, chien chaud, de 23 à 24.C\u2019est dire que tous les Baronet vs C.de Colon.t pâte lève, combinez 1 tas cumonaite .| , .: ss6e), 2e SKC nie 7.30 Augu sta w 9,90 |crème glacée, liqueurs etc.clubs sont d\u2019égale force 18 JUILLET: He Le bourre fondu et 8.20 \u201c Lewiston ; ) ' - Pour le Darac J.Perron fr C.de Colomb vs Pitisseric partagez également dans 24 grows 9.25 Arr.Portland (Gare Union) Dép.8.10 i arac J.Perron rappa JUILLET: moules à muites, Déposez duns cha : 7 BALLE-MOLLE : un magnifi .ne t 15 L : que moule 4 demi-t oA 4 Le plus court trajet pour Portland, Boston, New-York, etc.que coup sur un circui la pâte et partagez le mélanze en 2 } 5 J > ; en plus de fra 2 tres foi Baronet vs Darac portions égales, formez en boules QUEBEC CENTRAL Dimanche le 12 juin à eu lieu lie à Vv Le res oy T 17 JUILLET: fondes, Abuissor clique boule wl rou ., iv .; ; fo u sur.argc, amper .x cc eau, en formant un morceau de 16, 23, 30 juin l'ouverture officielle de la Ligue Perron, C.Perron et R.Duval frap.Pâtisserie vs Baronct , de longueur par?\" d'épaisseur, Dégu- - de balle molle de Ste-Marie.En pèrent 3 fois en lieu sûr \u2019 C.de Colomb vs Darac fondu.Parsemez fie dossuns avec uo ç .ront part aux allées de uilles cette ro N- os va Du côté de La Baronet P.La-|20 JUILLET: (brome | proses et de 5 tas A © atis 3 3 \u2018eredi soir es alre de -Marie a agne ae .; ane: : .Commençant par le x DT C gr a tous Jes mercredi PO re M.Rolland Lacroix et du Rév lrère Croix, G.Gagnon et St-Hilaire 29 ode Colomb vs Baronet Sid ro 127% roul chau morc de \u2018 A + a TL jeud Soir.Is pourront sv .A M.Min donnèrent la batterie frappèrent 4 fois en lieu sûr et un : Dai ; Coupez en tranches \u201cle 1, Placez une ! A , rgd le snooker et les tables ac tennis d\u2019honn ' ELE circuit fut enregistré par A.St Baronet vs Pâtisserie tranche à plut dans chaque moule À .i onneur.4» \u2018 ILI .muffin et grainsez-en le dessus, - i SPECIAL gratuitement, dise entre membre Dans la première pariic tes Che- Hilaire.Comme vous pouvez le 2 = we C.de Col Vote.duisges Cur i | Qu on se le Ise entre em ; ; constater tous les elut ont aronet vs CG.e Colomb modéré, 375°F, Démoulez itumédiate- i Co Par l'entremise du Conseil des| Vunez vous reposer en jouant aux Valiers de Colomb remposierent la de gros canons Pâtisserie vs Darac ment ef servez chaurl où réchaufté, hi Chevaliers de Colomb de Ste-Marie quilles.N'ayez pas peur pour la victoire par 26 a 22 sur les équi- ' _ABCSTo EP 127 JUILLET: i de Beauce, tous les Chevaliers au-/ chaleur, nous defions toute bâtisse Piers de J.A.Vachon c\u2019est dire que V.Darac 63832038 Darac vs C.de Colanib i R : - - les deux sont d'égale force par la Lambert B 8 $ 0 29 JUILLET: au ; .a \u2014 marge de points.Du cote de la a ss d .Davee J'obtiens de beaux résultats avec a: ar ! msi xnalérent J.Perron ~ 58 5 210 C.de Colomb vs Darac N te L ; Lève Vite + .5 se sivnalèr .ë Pâtisserie plusieurs se signa fren C.Perron 5 3 3 2 481 JUILLET: cette Nouvelle Levure qui Live Vite 3 ; A en re aure \u2019 ee some an R Corriveau 5 2 2 0 8 Darac vs Patisserie : ; ; ceur retirant 4 frappeurs © 88 IM.Grondin cc.5 9 101 Baronet vs C.de Colomb .3 dant un contrôle remarquabie, G.R.Duval = 5 4:00 8 AOUT: Oui, Ia nouvelle Levure Sèche Fleisch- 5 pas .b ainsi .GENS 2 age .mann\u2019s Royal convient pour nim- ne 7 Perreault du dist ème club ams Jue G.Poulin 5 2 2 0 0 Baronet vs Pâtisserie porte quelle recette.1 paquet égale 1 i Y.Paré se distinguerenl par lew C.Poulin ~~ 4 2 4 0 0 5 AOUT: carré de levure fraîche et elle lève aussi ; : magnifique tenue au chan:p.Et en- * AB CS Po E R Darac vs Patisseric vite que la levure fraîche.Elle es | fin L.Thibodeau se signala éga- .~ 7 AOUT: serve toute sa vigueur durant des i 1 f sulendide J+ Poulin 5 2 1 2 2 : semaines dans l'armoire.Si vous cui- ement en rappant nn splendide A.Poulin .53311 C.de Colomb vs Baronet sez à la maison, achetez-en une provi- I circuit avec trois homme: sur les R.Lacroix 5 4 4 0 ¢ Pâtisserie vs Darac sion pour un mois chez votre épicier.gi ry côté des Chev.de Coulomb |C- C8EROD o£ 5 4 4 2 9 10 AOUT: Ne requiert PAS de réfrigération yl | cote des Lhev.ve Delomb| x, St-Hilaire 54400 Baronet vs Patisserie ; tous participerent a la victoire.Les R.Genest 41 2 1 3 12 AOUT: a ! plus en vedette furent R.Chateau- M.Poulin 4 1 5 © Darac vs C.de Colom , ° neuf en tenant ses advorsa.2= en c Lacroix 4 11 ; : 14 AOUT: C.de Colomb vs Pâtisseric respect.D.Lachance qui nous n:on- L Grenier 1 3 20 0 D y a de vartitice dans toutes Pâtisserie vs C.de Coloinb 19 AOUT: 3 tra comment frapper ct yober la! - 320 les paroles et dans la plupart de- Darac vs Baronet Baronet vs Darac 2 balle puisqu\u2019il alla 6 fois au baton actions des f-mmes coquettes\u201d 17 AOÛT: LE et frappant 5 fois en lieu sit, Rus- Ne dépensez pas votre argent i A gt sel Giguère en frappant un circuit avant de l'avoir gagné Le nouveau pneu Super-Cushion à très basse pression par Goodvear vous donnera une nouvelle conception de la conduite.C\u2019est beaucoup plus qu'un simple @suveau pneu\u2014c\u2019est un A.3 PEINTURE MURALE LAVABLE : Embellissez votre maison à l'aide de la nouveau GENRE de pneu! Il vous donne un a A roulement plus doux .accroît le confort et la 7 M hy A sûreté .prolonge en réalité la durée de votre Petal oKe de urp 3 n auto en absorbant les chocs et la vibration.Vous = Z : A pouvez goûter ce nouveau roulement luxueux.§'étend bien, sans marque de pinceau A Venez aujourd\u2019hui.a , MATE - SEMI-LUSTREE - LUSTREE 3B A.° LES CHAMBRES À AIR DE SURETE: Grand choix d 3 a GOODYEAR LIFEGUARD donnent une protec- Nit iB ng choix de nuances 2 | tion absolue contre les accidents dûs aux TA ! EE mi éclatements.Gr ! On peut s\u2019en procurer partout où l\u2019on vend \u2018 LES BATTERIES GOODYEAR \u2018fraîches comme L I IES \u20ac le NARVO et les peintures Murphy à la sortie de l'usine\u2019 pour votre auto, camion ou \u2014 PES SOU NS TN tracteur donnent des démarrages rapides et sûrs par tous les temps.Paul Emile Giguére, Rue Notre-Dame TEL.53 GARAGE ST.BERNARD ; (A.BOISSONNEAULT, \u201cROP.) St.Bernard (Cte.Dorchester) Tél: 140-S-14 Pneus, Chambres a Air, LifeGuards et Batteries Goodyear | PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS x 5 pS To EE 1554 N # & ay « , a 3 y Le - oe ¢ 5 \\ cr ROOT SOR A rt £5 cot Che.a.3 X ANA ou Tt, woe ge\u201d ee OA : < q LY rd + = A 2 I.we zy \u2018À Ke SE SATA oid oy (NE fi = Xp feats gE A CET A TI nie EE RTE TE I i GOOD/ŸEAR | | i | i = ST-LAURENT capable | de DECLARER PIERRE le PERE A I N fpé dé arret a a SES be TIN A eB i aL ad rw i TS ee NE LAISSONS PAS PASSER | | CETTE OPPORTUNITÉ ! 1 H ye T7 .à 1 dit: : ; | a 2 i \u201cLe confort et la sécurité de ma ; ii famille avant tout\u2014c\u2019¢st pour | Hh cela que nous roulons sur des | a Goodyear Super-Cushion.\u201d sans consulter le Parlement .Ps CHAS.GAG DN Pour un neeveau roulement ie iuxe oti Le 18 mars 1949, au cours d\u2019une conférence de presse, | le correspondant du journal \u2018\u2018L\u2019Action Catholique\" posait à M.St-Laurent la question suivante: toc one Error teurs pvp Rae dr re] il des pneus \u201cConsidérons-nous au Canada, que les précédents créés par i as Borden et par King.en laissant Ie Parlement décider de la guerre, 6 Le per ye % constituent pour nous \u2018une règle constitutionnelle\u201d selon les Û coop termes prévus dans l'article XI du pacte (de l'Atlantique) ?\u201d if pan 2 VEAR \u2019 Le Super-Cushion vous donne TL i FATT M.St-Laurent : = \u2018Nous considérons au Canada que la procé- | un roulement plus doux .plus \u2018 Ty \u201ca dure qui s'impose est que ce soit le Parlement qui déclare la guerre.1 de confort et de sûreté .pro- SD MAIS il faut que j'établisse une distinction.SI UN GOUVER- ee ee a durée, de votre LLY EK Souscrivons du capital dans NEMENT CHOISISSAIT DE SE DEPARTIR DE NOTRE , auto en absorbant les chocs et G g PRATIQUE, en vertu de la loi internationale, SON GESTE i i 1\u201d 1\u201d \u2019 ; » la vibration.4 LE PLAN DES FONDATEURS\" SERAIT VALIDE.\" (L'Action Catholique, 18 mars 1949.) e / e 3 de \u201c| ul belle Sécurité tl CID | 4 JeLLe en expe 5 Cu, .eo © 3 ° ; .CP) LA VROSPÉRITÉ { 7 JETTY « SI LS MUTUELLE DASSURANCE SUR LA Vie F.P.C.2996 Parti Progressiste-Conservateur ; NE ;, ao DE LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN - BAPTISTÉ = 3 GNON- : Siège social: Palais Montcalm \u2014 Québec - \u2018 .a Le RCL UN PLACEMENT DE TOUT REPOS 5 0 L i PIN 5 IBÉRONS \\JTTAWA des JIIBÉRAUX - : a co To more - Tee ICE TNE TENEY oH meen PY a FA EST aa - 4 rer ir ia.JE VOUS ADRESSE TOUTES MES FELICITATIONS POUR LE DEVOUEMENT QUE VOUS CONSACREZ A LA CAUSE DE LA LANGUE FRANÇAISE.| Québec Wallonie MONSEIGNEUR P.A.BOREL, PONT-BREAUX, LOUISIA NE.ORGANE OFFICIEL DU MOUVEMENT \u201cQUEBEC-WALLOMIE\u201d DNC SECTION DOCUMENTAIRE Pour le Rapprochement Mondial des \u2018\u201cFrance(s) extérieures de toutes citoyennetés: Amérique Francaise et Communau tés françaises des Anciens Continents.SUPPLEMENT INTERNATIONAL SECRETAIRE GENERAL DU MOUVEMENT \u201cQUEBEC- WALLONIE\u201d: MAURICE SILBERSTEIN, CASIER POSTA L 320, SAINTE-MARIE DE BEAUCE.PROVINCE DE QUEBEC, CANADA.Le Québec, province citadel'e du Canada Français TRAPPEURS CANADIENS-FRANCAIS airaad LES RIVIERES DU CANADA FRANCAIS PEUVENT ETRE CONSIDEREES COMME UN PARADIS DES PE- MONUMENT DE SAMUEL DE CHAMPLAIN DANS CCHEURS.Dans le Québec, des espèces innombrables de pois- LA VILLE DE QUEBEC.Le fondateur de la ville de Québec , i re- en 1608 est natif de Brouage en Saintonge, ville aujourd'hui sons pululent et le saumon des côtes de l\u2019Atlantique est décadente, mais son oeuvre, la capitale morale du Canada fran- \u2019 çais, est aujourd'hui une très grande ville qui régit la vie d'une région grande comme cinq fois la France.Cette ville s'étend et se modernise tout en conservant de multiples reliques du du Québec et a fait naître toute une série de modernes indus- passé.| if tries dépendantes.I.lee rT i QUEBEC AATIONIE Québec-Wallonie, titre-slogan non limitatif qui désigne notre organisme non politique universel, est La pelleterie jèue encore son rôle dans la vie économique un Mouvement de Rapprochement, qui unit et met à portée les habitats et les communautés (d\u2019et'inie) françaises suivantes: K\u2019anada français (Laurentie et Ouest) Acadie, Franco-Américains (E.-U.) Louis'are, Iles Maurice et Séchelles (Oc.In&) Wallons du Congo belge, Monaco, Vallées d\u2019Aoste et vaudoises, Komandie et Jura (Suisse française) WALLONIE (en Belgique française).LEUR LANGUE ET PAR LEUR D'AOSTE, LES CANADIENS .LES WALLONS, ET| FORMATION, A LA CIVILISA-|DU QUEBEC, L\u2019'AMERIQUE particulièrement ceux qui ont une |TION LATINE ET FRANCAISL, FRANCAISE ET LES CITOYENS bonne culture générale, PARTICL-| AU MEME TITRE QUE LES| DE LA REPUBLIQUE.PENT, PAR LEUR ORIGINE, PAR SUISSES ROMANDS, LES GENS Georges DELIZEE nada en a vu aux environs de 1925, 1926 a Ste-Marie de Beauce, province de Québec.siége de nos organes et du Mouvement \u201cQuébec-Wallonie\u201d.possibilité de communiquer avec les arrivants.particularites du pays, et étant aussi inaptes \\ Notre Roman-feuilleton Quelquefois c\u2019était à l\u2019aide d\u2019un miroir qui 1929.à la culture du ble que les journalistes à la Canadien-f .renvoyait les éclats du soleil dans la grande ; dé : d toll plomberie.Sur ces quinze mille pseudo-immi- anadien-trançais salle du haut\u2018où, à l\u2019aide du \u201cMorse\u201d, ils se Notre pays a dépensé des sommes folles grants, nous nous demandons si cent sont de- pour introduire ici des milliers de Slovaques, de Russes, de Ruthènes, d\u2019Ecossais, d\u2019Irlandais, de Polonais, d\u2019Anglais en nombre restreint, et de Grecs.Ajoutons à cela quelques bateaux d'immigrants juifs, et à quelques ex- meurés dans: les plaines de l'Ouest.Qui blà- (à suivre) comprenaient ; d\u2019autres fois, à l'aide de mé- mer en cela?les mineurs anglais?Aucune gots de cigarettes, enfin rien n'était négligé.ment.Le gouvernement :.Peut-être! Mais.L\u2019abbé Paquin ne se préoccupa aucunement, il va sans dire, des avertissements ou selon notre humble version, les compagnies de transport furent certainement les plus des menaces des communistes.Il confiait mé me à Jean Delande qu\u2019il allait redoubler de zèle.Cela fit bien l'affaire du petit reporter qui voyait déjà de beaux articles inédits dont i] aurait la primeur.En plus du travail de reportage dont Jean était accablé à l\u2019arrivée de chaque transatlantique, il ne négligeait pas son ami, l\u2019aumônier.dont les nouvelles étaient d\u2019autant plus intéressantes que son talent de polvglotte lui donnait avantage sur tous.T] faut avoir vécu la vie d\u2019un rédacteur maritime, à cette époque, pour connaître sérieusement ce que signifie, pour un pays comme le nôtre, un plan d'immigration à haute pression comme le Ca- ceptions près, nous avons là les principales races les plus représentées dans cet exode d\u2019Européens attirés au pays par une propagande habile à certains aspects, mais entièrement fausse et très pernicieuse.Le reporter connaissait toutes ces choses, et aussi le tlasco obtenu par cette propagande.Les quelques bateaux juifs, ayant quelques milliers d\u2019Israélites à leur bord, n'ont donné au pays aucun agriculteur, on le conçoit.Un essai qui avait révolté Jean et son ami, l\u2019abbé Paquin, fut cette tentative faite à coups de milliers de dollars pour établir sur les terres ce l'Ouest quinze mille mineurs anglais, ne nossédant aucune préparation, ignorant les coupables.Ces compagnies intéressées au transport avaient coopéré ou mème avaient d'efles-mêèmes chauffé à Diane une publicité intense sur les possibilités du Canada, sa richesse et la facilité d'y vivre.Combien d'Fu- ropéens en sont revenus de cette publicité mensongère! On avait décrit le Canada comme un pays de Cocagne.où l'or se trouvait a plein champ et où les agriculteurs étaient tous des Gentlemen farmer.Les compagnies de transport, a tant la te- te, étaient plus intéressées à la quantité qu\u2019à la qualité.Aussi Delande et M.l\u2019abbé Pa- quin, qui vovaient arriver les suicts, étaient- (saite à la page 6) \u2018 La * 3 RS 3 Es Fy kK] 3 perry 2 10, hn Cob cps ola 05d SF gv I pad, JMO OS Pr EE TE LS mE Ge es res da PE Es ra eo, irra ry = a Sag ¥ pe Spa ed res en orne STAN Fr) a 3 sise Etre Pre cosy FES ENS [nA Nhe La bataille de Waterloo! Waterloo! Waterloo! morne plainu ! Comme une onde qui bout dans une urne trop pleine, Dans ton cirque de bois, de côteaux, de vallons, La pâle mort mélait les sombres bataillons.D\u2019un côté c\u2019est l\u2019Europe et de l\u2019autre la France.Choc sanglant! des héros Dieu trompait l\u2019espérance ; E Tu désertais, victoire et le sort était las.O Waterloo! je pleure et je m\u2019arrête, hélas! Car ces derniers soldats de la dernière guerre Furent grands; ils avaient vaincu toute la terre, Chassé vingl rois, passé les Alpes et le Rhin, Et leur âme chantait dans les clairons d\u2019airain Le soir tombait; la lutte était ardente et noire.Il avait l'otfensive et presque la victoire; Il tenait Wellington acculé sur un bois.Sa lunette à la main il observait parfois Le centre du combat, point obscur ou tressaille La melée, effroyable et vivante broussaille, Et parfois l'horizon, sombre comme la mer.Soudain, Joyeux, il dit: Grouchy! \u2014 C'était Blucher.L'espoir changea de camp, le combat changea d\u2019âme, La mêlée en hurlant grandit comme une flamme, Ia batterie anglaise écrasa nos carrés.La plaine, où frissonnaient les drapeaux déchirés, Ne fut plus, dans les cris des mourants qu\u2019on égorge, Qu\u2019un goufire flamboyant, rouge comme une forge; Gouffre où les régiments comme des pans de murs Tombaient, où se couchaient comme des épis mûrs Les hauts tambours-majors aux panaches énormes, Où l\u2019on entrevoyait des blessures difformes ! Carnage affreux, moment fatal! L'Homme Inquiet Sentit la bataille entre ses mains pliait Derrière un mamelon la garde était massée.La garde ,espoir suprême et suprême pensée ! Allons! faites donner la garde! cria-t-il.nt, lanciers, grenadiers aux guétres de coutil Dragons que Rome eut pris pour des légionnaires Cuirassiers, Cannonniers, qui trainaient des tonnerres, Portant le noir colback ou le casque Poli Tous, ceux de Friedland et ceux de Rivoli, Comprerant qu'ils allaient mourir dans cette fête Saluèrent leur Dieu, debout dans la tempête.Leur bouche, d\u2019un seul cri, dit: Vive l'Empereur ! Puis, à pas lents, musique en tête, sans fureur, Tranquille, souriant à la mitraille anglaise, La garde impériale entra dans la fournaise.Hélas! Napoléon sur sa garde penché, Regardait, et sitôt qu\u2019ils avaient débouchés Sous les sombres canons, crachant des jets de souffre, Voyait, l'un après l'autre, en ce terrible gouffre Fondre ses régiments de granit et d'acier Comme fond une cire au souffle d\u2019un brasier.Ils allaient, l\u2019arme au bras, front haut, graves, [stoiques.Pas un ne recula.Dormez morts héroiques ! ie reste de l\u2019armée hésitait sur leurs corps Et regardait mourir la garde.C\u2019est alors Qu\u2019élevant tout à coup sa voix désespérée, La déroute, géante à la face effarée, Qui, pâle, épouvantant les plus fiers bataillons, Changeant subitement les drapeaux en haillons, A de certains moments, spectre fait de fumée Se leve grandissante au milieu des armées La Déroute apparut au soldat qui s\u2019émeut Et, se tordant les bras, cria: Sauve qui peut ! Sauve qui peut! Affront! Horreur! \"toutes les bouches Criaient ; à travers champs, fous, éperdus, farouches, Comme si quelque souffle avait passé sur eux Parmi les lourds caissons, et les fourgons poudreux Roulant dans les fossés, se cachant dans les seigles Jetant shakos, manteaux, fusils, jetant les aigles, Sous les sabres prussiens, ces vétérans, O Deuil Tremblaient, hurlaient, pleuraient! En un clin d'oeil, Comme s\u2019envole au vent, une paille enflammée S\u2019évanouit ce bruit qui fut la grande Armée, Et cette plaine, Hélas, où l\u2019on rêve aujourd\u2019hui, Vit fuir ceux devant qui l\u2019Univers avait fui ! Quarante ans sont passés, et ce coin de la terre, Waterloo, ce plateau funèbre et solitaire, Ce champ sinistre où Dieu mêla tant de néant, Tremble encor, d\u2019avoir vu la fuite des géants.Victor Hugo Waterloo TROIS-RIVIERES Amoncellement de bois de pulpe.La province de Québce ect en tête de tout le Canada dans la production le papier et l\u2019on peut dire que Trois Rivières est un centre de l\u2019industrie mondiale du papier à journal, Les Wallons et l\u2019Empire L\u2019Are de Triomphe .l'Epozée napoléoïienne! Et voici les gene- raux de la République et les barons d\u2019Empire.Boussart, de Binche: Lahure et les deux frères Duvivier, de Mons; les trois freres Corbineau, de Marchiennes; les deux l\u2019Olivier (père et fils), d'Ath: Béguimet et Barroy, de Liguy: de Macors, Ransonnet et Le Doyen.de Liège; Jardon, de Verviers: Legros de Corbaix, dont le nom figure au Panthéon: voici tous ces chefs hé roïques qui conduisirent à travers l'Europe, dans un bruit de tonnerre et dans un éblouissement de sabres, de casques, de cuirasses et J'uniformes chatoyants, les milliers de conserits et de grognards, orici- naires de nos provinces.Georges Dulizée Les Wollons furent à Waterloo du côté de l\u2019Empereur.Pour documentation sur cette époque, Abonnez-vous au Dulletin mensuel de douze a seize pages: $1.00 l\u2019année.Envoyez votre souscription: 3 Aveñue Georges Clémenceau Nice, France (suite de la page 5) ils scandalisés en présence des \u2018spécimens\u2019 qu\u2019ils voyaient s'établir au pays, aux frais du Canada, Mais cette tentative aux dépens des mineurs anglais fut certainement, si l\u2019affaire eut été connue et dévoilée, le fiasco- record du département de l'immigration.Jean Delande se demandait si le but des sup- porteurs de cette loi était de noyer l'élément français dans un méli-mélo de races mieux préparées à apprendre l'anglais que le français.Heureusement pour elle, la province de Québec n\u2019a récolté aucun de ces sujets et si on a réussi à établir quelques milliers d\u2019immigrants dans l\u2019Ouest, on peut dire que la majorité des déplacés d\u2019Europe au Canada est retournée à son point de départ, a grossi le nombre des chômeurs des villes ou est maintenant établie aux Etats-Unis.Le jeune reporter en était 1a dans ses pensées lorsqu\u2019il se souvint des recommandations de l\u2019aumônier et de l\u2019arrivée du \u201cScotland\u201d.Il décida alors qu\u2019il devait négliger ses re- SECRETALME GENURAL DU MOUVEMENT \"QUEBEC-WALLUNIE\": MAURICE SILBERSTEIN, CASISR POSTAL So, SAINTE-MARIE DE BEAUCK, PROVINCE DE QUEBEC, CANADA.0, 2e er = me \u2014 à LE ROUET.UN SYMBOLE DE L\u2019ARTISANAT.Dans le Québec.bastiv:: du Canada français, le rourt se retire de plus en plus à soi.rang modeste d\u2019art domestique maintenu comme spécialité dans la Province.Mais c'est à cet humble origine qu\u2019il faut remonter pour suivre l\u2019éuorme expansion de l\u2019indusiri» textile dans la Province.LE SIROP-D\u2019ERABLE de l'immense provinca de Québec est renommé dans le monde eutier et représente 60%, de la production canadienne.portages s\u2019il voulait obtenir le succès et reconnaître ses révolutionnaires.Comment démasquer trois ou quatre types, presque tous affublés de la même façon.au milieu de cette foule parlant toutes les langues du centre de l'Europe et dont Jean ignorait le premier mot?\u2014- Tout de même, se dit-il, allons-y.On ne sait jamais.la chance peut me sourire.Fn filant ceux qu'il appelait \u201cintelligence.de l'intérieur\u201d (il les connaissait hien).il parvenait souvent à trouver.à repérer ses espions.Delande avait bien l'intention de ne pas mancdtier son truc.Dans ces agents révolutionnaires.il y a les \u201cleaders\u201d toujours faciles à connaître.Par ailleurs, il v a aussi les subalternes, les sans- gloire, ceux dont le rôle consiste à seconder les gradés ; voilà les plus habiles, les plus difficiles à tromper.Ce sont ces gens de toutes les hésognes qui guident d\u2019habitude les arrivants.En général, Jean les connaissait.mais lorsqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une arrivée importante.SEPAREZ NOS PAGES DOCUMENTAIRES.FAITES on se servait de nouveaux, alors la tache devenait plus compliquée.Ces nouveaux styles trouvaient toujours le moyen de faire cireu- ler de fausses rumeurs qui conduisaient 1n- variablement les enquéteurs dans les pommes.l,es éviter était la tache du reporter, mais bien souvent il se retrouva dans le Vo man's land, ayant suivi une piste montée de toute pièce par ces fins renards.\\vee une facilité parfois presque comique, als parvenalent à passer des \u201cQuébec\u201d an jeune homme dont la déconvenue n'était pas toujours à son honneur.\u2018\u201cT] fallait s\u2019v attendre.se disait-il.Je suis le dindon de la farce\u201d.Depuis qu'il se sentait surveillé, il avait l\u2019impression d'être moins efficace.Les communistes devenaient de.plus en plus prudents, et Delande commençait à trouver la tâche de plus en plus.difficile à résoudre.; La T1 était dix heures et trente minutes lorsque l\u2019Empress of Scotland entra dans le port de Québec.Petit à petit les remorqueurs soufflant et peinant approchaient le majestueux transatlantique vers le quai N° 14.Quelques minutes plus tard, on lançait les cables, et la passerelle fut abaissée en face de ln grande porte centrale du quai.Aussitôt, les officiers en charge montèrent à hord, ct après les formalités coutumières, les journalistes obtinrent la permission de monter.Au premier signal de l\u2019officier char- wé de controler les passes\u2019 des journalistes, tous les représentants de la presse, à Québec comme à Montréal.montèrent la passerelle au pas de course pour atteindre le transatlantique.Jean suivit ses confrères au bureau du \u201cpurser\u201d (1) pour obtenir, comme les autres, la liste des passagers.Pour les voyageurs de marque, ceux dont la venue au Ca- narla est annoncée de Londres ou de Paris ou même d\u2019ailleurs, le reporter ne se met pas martel en tête.I! sait très bien que tous les journaux auront demain, ou ce soir.dans leurs pages.\u2018\u201cl\u2019interview\u201d accordé à tous les (1) Officier en charge du burcau général du tran- sntlantique.(suite à la page sept) LES RELIER EN UN VOLUME.C\u2019EST UNE RICHESSE ! US ere yon woe \u2014 © @ fu + +4 AO à ON AP pus pep et MN ed An ad br Pe bil ha mh OO OY NS A NS het peed pT oe et vas BORIT Ai GENERAL DU MOUVEMENT Quaussl WALLON MAURICŸ GILBERS LES CHARMANTES JUMELLES DIONNE CELEBRENT LEUR 13 ANS DANS LEUR CHATEAU Corbeil \u2014 Il y a 8 ans, nous: avions le plaisir de visiter le modeste village de Corbeil, en Ontario où sont nées len jeunes filles les plus célèbres de notre ésoque.Aujourd\u2019hui, en effet, les quintuplées Dionne, qui ont fait connai- tre au monde entier le nom de leur village natal, célèbrent le 15ième anniversaire de leur naissance et demain, elles honoreront leur père à l\u2019occasion de la fête des pères.Cette double fête sera célébrée dimanche.Il y aura des cadeaux pour tout le monde.Depuis quelques jours, les fameuses jumelles lisent des lettres.Il leur en vient en grand nombre de toutes les parties du monde, et elles leur apportent les acuhaits d'un grand nombre d\u2019admirateurs: Les fillettes sont finissantss av grade primaire cette année et elles s'intéressent fort à la géographie, ce qui leur permet de noter sur les cartes qu\u2019elles reçoivent la partie du monde d\u2019où elles viennent.Les quintuplées n\u2019ont encore rien décidé quant à la carrière qu\u2019elles suivront, bien qu\u2019un récent rapport laissait entendre qu\u2019une ou deux d'entre elles entreraient au couvent Leur père a toujours déclar\u2019 qu\u2019elles auront toute liberté de choisir leur état de vie mais qu\u2019elles sont encore trop jeunes.Dans l\u2019intervalle, elles continuent de suivre ieurs cours dans l\u2019école construite pour elles, sous la direction de Soeur Aimée d\u2019Agnés.Eles sont maintenant dans leur premiér: an née de high school et elles suivent des cours de 8.30 hrs du matin à 1 heures de l\u2019après-midi.Après cela, elles ont du travail à faira à la maison, comme les autres étudiantes, et elles vont souvent aider à leur mère à la cuisine maintenant qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir de l\u2019aide de l\u2019extérieur.A la fin de l'année scolairz, leur père a projeté d\u2019amener les fillettes passer quelques jours sur le bord d\u2019un lac dans l\u2019est du Canada.Bien des choses sont survenues de puis 15 ans, quand le monde apprit aveé étonnement la naissance des cinq fillettes à Oliva Dionne et à sa femme Elzire.fillettes sont nées existe encore de l\u2019autre côté du chemin.Le fréra ai- né des quintuplées, Ernest, qui est marié, habite cette maison.Truis autres soeurs, plus vieilles, suivent des cours à Ottawa et à Montréal, et quatre frères :Daniel, 16 ans, Oliva, 13 ans, Victor 11 ais, et Claude, 2 ans, vivent à la maison avec leurs fameuses soeurs.Les experts auraient voulu faire de ces charmantes enfants des objets de cirque.On voulait à grand renfort de publicité produire les parents extraordinaires.On voulait surtout inviter les jeunes filles dans les grandes villes ou des foules auraient payé des sommes fabuleuses pour jeter un coup d'oeil sur ces prodigea.Des conseils plus sages ont prévalu.Elles sont élevées comme tou tes les jeunes filles de leur âge.Tilles reçoivent l'instruction légle- mentaire des écoles de l'Ontario, avec d'autres jeunes filles choisies, venant de divers milieux et possédant des dons exceptionnels, afin que les jumelles puissent faire un effort, dès leur tendre enfance.Elles terminent leur première ar- née de cours scientifique et parviendront à la maîtrise avance l'âge dr 20 ans.Si elles désirent suivre une carrière universitaire, «iles termineront leurs études vers l'âge de 23 ans, \u2014 comme tout le monde.Elles pourront ensuite faire des tournées, et fréquenter le grand monde, si le coeur leur en dit.Elles seront des jeunes personnes accomplies.D'ailleurs elles sont déjà plusieurs fois millionnaires.Elles accumulent des revenus fabuleux de grandes compagnies photographiques et publicitaires.Pourquoi ne feraient-elles pas, un jour la fortune d\u2019un puissant metteur en scéne comme Gratien Gélinas ?ll peut très bien écrire quelque chose de tout à fait génial, où les jumelles trouveraient une fortune fabuleuse et où notre talentueux auteur ajouterait la graide fortu- FESTIVAL DU QUEBEC danse en rond des canadiens- français.Les Chansons d\u2019origine francaise firent partic de Ja vie des premiers colons.ra- rimant la force et le courage des hommes qui maniaient l\u2019aviron au cours de longs voyages en canot.aidam, les voyageurs a briser la monotonie, dans les camps reculés où se faisaient la traite des pelleteries mettant de la joie au coeur et de la force aux bras des robustes bücherons.égayant la plus prosaique des taches du ménage.Les festivals nationaux et la fierté de race ont fait revivre la vieille chanson.Heureux le peuple canad'en-français dans son amour au terroir, dans cette union de :a musique et du français, ces langues univers=!les, APPEL! 4x T Ë ne, à une renommée solidement as- Indépendamment des abonnements de toutes catégories à notre journal, nous invitons nos membres à versez au fond de soutien du Mouvement.Ils recevront en échange documentations et ouvrages tels que spécifiés dans nos circu- La petite maison dans laque!ie les sise.L.de Lotbinidre.laires.Amitiés taire général, à Québec.Nous convions nos amis canadiens-français à nouer relations avec les citoyens de la République française indépendante de Haiti.Nous tenons à la disposition de nos membres et abonnés, de nos lecteurs, des correspondants(e)s, \u2014 Nous prions nos militants de WALLONIE, de Romandie, de Vallée d'Aoste, de Monaco, des Iles Normandes, Maurice et Séchelles, de Louisiane et Franco-américains de nous envoyer leurs demandes jointes à Amis d\u2019Haiti, venez à nous ! ! Voir en page 4: \u2018\u201cZhant National d\u2019Haiti\u201d et l*\u201c\u201cAmérique Centrale leur abonnement.Française\u201d Haïtiennes Nous sommes heureux de dire ici toute l\u2019impression favorable que nous avons de ce cher pays et des citoyens rencontrés par notre Secré- IN, VASIER POSTAL Sût, BAINTE-MARIS UE BEAUCE, PROVINCE DE QULBEC, CANADA.2 LES FRERES LOUR- GAULT, maitres sulupteurs sur bois.Cet artisenaz transmis de génération en généru- tion, à atteint le niveau d\u2019art pur.2 CpAUE DE LA CEINTU- PE PLU.C'NALIENNE FRANCAISE, Ce produit du l'ar- Les Wallons furent 4 Waterloo lid-nufi avion dos représchtants des compagnies de fourrures Concurrentes, est auyourd'hui u\u2026 bjet d'art fort recheres- lus Tuurisles, tisinat du Québec, autrefois moyen (suite ae la page 6) journalistes par ces personnages.lin plus de cette nouvelle, les journalistes tentent d\u2019obtenir des exclusivités.Parfois c\u2019est un confrère qui a eu la veine de rencontrer un passager de marque et d\u2019obtenir de lui un mot, un commentaire que son voisin aura manqué.11 y a aussi certains excursionnistes se dépla- carit sous des noms d\u2019emprunt et susceptibles de fournir aux journalistes, des informations intéressantes.Encore, dans la première, la classe touriste, le reporter trouve-t- il parfois des passagers des plus intéressants, Ce matin-là, Delande savait qu\u2019un important chef ouvrier -anglais retenait l\u2019attention de tous les confrères.Les reporters rencontre- rent le distingué visiteur et obtinrent tous à peu près la même chose.Il savait aussi que ses confrères ne se contenteraient pas de cette seule nouvelle, pas plus que lui-même d\u2019ailleurs.Tous ces journalistes ont la même pensée: \u201cobtenir un \u201cscoop\u201d.A la suite de \u201cI\u2019interview\u201d avec le passager anglais, plusieurs reporters se rendirent saluer le capitaine.Ce dernier donna des détails de la traversée, et après une bonne poignée de main, les reporters coururent aux nouvelles.C'est souvent dans la classe touriste que Jean avait trouvé des primeurs, meme si parfois dans la troisième, il avait obtenu des nouvelles d'un intérêt remarquable, Dans cette dernière classe, il est possible de trouver de tout: de l\u2019humble fermier slovaque au grand seigneur russe ruiné.Un jour, Jean fut fort étonné de rencontrer parmi les immigrants un jeune homme à l\u2019allure distinguée, portant monocle et pouvant causer facilement, en français, en an- Ælais, en russe et en plusieurs langues du centre de l\u2019Europe.Ce personnage déclara à Jean être un fils de grande famille ruinée.comme des centaines d\u2019autres d\u2019ailleurs.TH allait tenter fortune au pays de l'Ouest.Te jeune reporter tenta d'ouvrir les veux à cet ex-aristocrate qu\u2019il imaginait mal à cultiver la terre dans les prairies canadiennes.Cependant, ce jeune pseudo-colon ne semblait pas partager l'opinion du jeune reporter que- bécois.\\ussi Delande ne [ut-il pas étonne lorsque, deux mois plus tard.il revit son aspirant colon, vêtu d'une toilette de fort bon gout, ct retournant en l\u2018rance.Un de ses parents lui avait laissé, paraît-il, une jolie petite fortune.Jean le félicita et lui demanda si le pays était bien ce qu'il avait eru d'abord.\u2014 C\u2019est un pays aux grandes possibilités, affirma-t-il: mais vraiment.pour être colon.J'ai vite compris qu'il me manquait à peu près tout.Et comment ! affirma Jean Delande.Le jeune Russe n'était pas le seul à reconnaître la fausseté des représentations et de la publicité faites, en Furope.sur le Canada.Si ce précédent était tout à fait hors de l'ordi- nuire, Jean se demandait tout de même pour- (quoi personne n'avait ouvert les veux à ce jeune homme .distingué avant que lui-même le fasse.Non, on était à tant la tête.Tête d\u2019aristocrate, tête de\u2019 paysan ou même tête folle, tout était bon.Ces compagnies de transport bénéficiaient des largesses du gouvernement canadien.Comme nous l'avons dejà dit, elles avaient décrit le Canada comune le pays le plus riche au monde, ce qui est vrai dans un tout autre sens, et comme l'endroit où la vie est le plus facile.ce qui est totalement faux.Ce n'est pas une vie de plaisir ni d'agrément que l'on offrait à ces immigrants lorsqu'on leur proposait de peupler et de coloniser les grandes prairies de l'Ouest.Si les sacrifices et les conditions réelles eussent été expliqués aux nouveaux venus, un grand nombre d'aventuriers ne seraient jamais venus faire un voyage inutile dans un pays où.comme ailleurs, il faut travailler pour vivre.Un grand nombre, la majorité même, n'étaient pas disposés à s'adapter aux particularités du pays, pas plus qu\u2019ils ne désiraient travailler ferme comme c'est le cas, du moins pour un colon (jui veut réussir dans les grandes plaines du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.L'immigration que nous avons expéri- (Suite ñ la page 8) POUR VOUS CONSTITUER UNE SPLENDIDE DOCU MENTATION.GROUPEZ NOS PAGES \u201cFRANCE(S)\u201d EX TERIEURES.4 SECRETAIRE GENERAL DU MOUVEMENT \u201cQUEszu-WALLONIE\u201d: MAURICE SILBERSTEIN, CASIER POSTAL 810, SAINTE-MARIE DE BEAUCE, PROVINCE DE QUEBEC, CANAvA.= \u201d \u2019 NORANDA Le Québec, province-citadelle du Canada Francais Panorama de la ville, centre d\u2019une des plus grandes régions cuprifères.ES RO RE EP J EE AE IS à bY 3 fi Lp A 23 ks 5 œ à: 3 Es py * pa 01a PF Ferrata XQ aot EEN ay vy Pinan = MS rpc res 2 Tay ia Vue de la rue principale et une partie du quartier commercial.(Photographie J.I.Bolduc) L\u2019HIVER LAURENTIEN La Province de Québec est le berceau Suzor-Côté et d\u2019autres maîtres importants if RT Tableau de Marc-Aurèle Fortin.de Gagnon, Fortin, Lemieux, Philippe Hébert, de la peinture canadienne-française.(Photographie J.I.Bolduc) SS Or D A ; VALLEY FIELD est construite sur l\u2019emplacement d'une forteresse historique à 37 milles de Montréal.Cette ville prospère est bien située comme centre d\u2019une région de fermes laitières et autres.qs Coat LE PORT DE MONTREAL ve CFE rer a A, rs ry Sen L240 eA a AR RT SE ii EAL UTA ee pr otre ry grin vA OT ae - Qui compte parmi les principaux ports du monde et ne le cède qu\u2019à New-York en matière de capacité et d\u2019équipement.Ses industries: textiles, produite (suite de la Dage 7) mentée, nous a amené des colons qui n\u2019auraient jamais dû franchir les limites du pays qu\u2019ils habitaient.Les compagnies de transport tentaient de faire croire qu\u2019elles choisissaient les aspirants mais elles étaient de connivence certaine avec les chets de bureaux que le gouvernement avait ouverts à cet effet.Le contrôle n'était pas sévère.s\u2019il y en avait! Jean Delande, qui voyait arriver de près les nouveaux venus, avait l'occasion facile de se rendre compte de la qualité des immigrants., 8x 25 juin, samedi: 8 h.: East-Broughton; 9 h.Beauceville 26 juin, dimanche, après la messe: Ste-Marie 26 juin, dimanche après-midi 2.30 h.St-Joseph 26 juin, dimanche soir: St-Georges et St-Martin Votons librement pour un homme libre Le Super-Cnshion est , beaucoup plus qu eu simple nouveau pn | C'est un nouveau GEN:1E de pneu à très basse pression! 11 vous donne un roulement incroyablement plus doux \u201caccroît le confort et la sûreté .- prolonge on réalité la durée ce route et Venez voir ce pneu Ce grand millage aujour- d\u2019hui! UARD pJYEAR LirEG CHAMBRES À AIR DE SÛRETÉ Goo! Jen auto, contre les t elles vous Prote8erts A tement.GOODJSVEAR Fasicha commrse à he sea des, et une longue dacée gas BATTERIES _.pour démarrages sûrs et rapi * AGE J.Dorchester) Ale - LifeGverds - W.JOBIN T6k 134-W-3 Batteries Gocdyeur GAR salon OF case EE LE QUIDE JEULÉ 16 JUIN 1548 _\u2014 _ - F J TK AT mL - Tote L'hebdomadaire \u201cLe Guide\u201d demande des correspondant(e)s dans chaque localité du comté de Beauce.compensation offerte.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Joseph Gaguvi annoncent le mariage de leur fille Gilberte à B.Jean-Yves D'oulin fils de M.et Mme Georges-Octave Pou- lin de St-Martin de Beauce.La bénédiction nuptiale leur scra donnée en l\u2019église de St-Joseph de Beauce, jeudi le 30 juin à 9.5\u201d hres Terre à vendre Terre de 180 arpents acni 100 en culture, 60 boisés, arbies nombreux, 20 en pâturage.Trois milles du village.Avec grange neuve 45 x 90 par 20 pi.de carré, poulailler neuf 20 x 35, deux étages, éleveuse 10 x 20; hangar 25 x 30, porcherie 15 x 20 garage et sucrerie de 1000 érables.Bonne maison avec électricité ainsi que dans tuus les autres bâtiments.A vendre avec chines agricole ou sans roulant S\u2019adresser à: Jean MARCOUX Ste-Marie Bec 152 2 29 P.seignement ménager jouissent non seulement de la triple formation relative aux arts domestiques: art culinaire, tissage et coutura, mais Ge plus reçoivent une formation intellectuelle complète.Après la 3e année du cours, elles obtiennent un diplôma de compétence domestique.La collation des loplômes et la distribution des diplômes et la aistribu- prodhain, prouveront la valeur \u201cdes femmes dépareillées\u201d\u2019 de demain.roulant, qui comprend toutes ma-| Les RSS er SITE ù \u2018Le Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d les plus grosses circulations des hebdos ruraux de la province Le \u201cGUIDE et \u201cLe DOR- CHESTER\" avaient une cir- Québec-Wall,nie.Nous demau- uons 4 ceux qui n'ont pas en- culation d\u2019enviren 4,800 a4 5,-| core obtenu leur hebdomauai- 300.Avec les 3 milles menr |re de nous avertir Plusieurs bres de Quéve:-Wallonie no- -e plaignent du ne pas le rece tre circulation montera à 8 voir.Nous sernunes à réorgani- mille.D'ici un muwis il faut] ser nos listas et le grand tra- avoir dépassé notre oL:ectif! vail causé par les additions de 10,000 i~cteurs Les abon-| de nouveaux abonnements peu- nements nous arrivent en nom vent prêter :.corfusion, Qu'on bre, actuellement.et par lr|ne se lasse pas.tut sera en Journal et par le mouvement! crdre procha'nésnent.Nous désirons dépasser notre objectif, 10 milles abonnements Guide\u201d dépasse le \u2018\u2019Dorcnes- Comme nous le disons dans Lre autre co'onile, nous | vrions atteindra 10 miille abonnements dans deux mcis d'ici.Cette circulation est la pius forte das journaux ruraux.Il est évident que \u201cLe ter\u201d, mais ler deux journaux suront procnainement leurs 10 mille et nous atteindrons 15 mille avant peu.Sur les chif- res donnés, n°Us 1\u20ac Comptors pas les 2,09) abonnements des France (s) entiriGures.LE \u201cCHATEAU VACHON Le nouvel Hôtel de Sainte-Marie de Beauce est, dès maintenant, ouvert au public.Bienvenue à nos futurs clients Que dans ANNONCE Le monopole d'État des banques mettrait votre compte en banque sous les yeux d'un fonctionnaire de l\u2019État.votre - livret de banque ?VOTRE LIVRET DE BANQUE n\u2019est pas un gros livre, et cependant il vous permet de reconstituer, dans ses grandes lignes, votre vie au jour le jour.Vous y voyez, d\u2019un coup d\u2019oeil, combien vous avez dépensé et combien il vous reste.C\u2019est l\u2019une des choses les plus personnelles, les plus confidentielles que vous possédiez.Il vous fournit une comptabilité complète, établie à un cent près par le personnel expérimenté de votre banque.C\u2019est clair comme le jour.Votre livret de banque a un tirage limité: un unique exemplaire.Seuls vous et votre banque en connaissez le contenu.Multipliez votre livret de banque par sept millions et vous.aurez quelque idée de l\u2019importance des travaux de comptabilité qu\u2019effectuent les banques à charte du Canada.Il y a plus de sept millions de comptes de dépôts comme le vôtre.COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE Toit Cb ES TE rep ATOM 2 rs rt nt 3 sia pe GL BT Gorey LR) TE ot RUA fly REPORTAGE SUR LE QUIDE JEUDI 14 JUIN 1648 L\u2019HOTEL Bto-Marle B08 SAINTE-MARIE, rue N.-Dame La facade de l\u2019établissement.gasin dont le nom était \u201cGagnon et Tardif\u201d.marchands en gros.Ce négoce dura plusieurs années et fut remplacé par la suite par un magasin général.Peu de temps encore et le propriétaire, M.Linière Poulin transforme en hôtel la bâtisse.On peut dire qu\u2019il ne pouvait trouver mieux que cet immeuble pour y établir un hôtel moderne.M.Poulin tint cette entreprise quelques années, puis la revendit à notre bon ami Alphonse Beaudoin.REFECTIONS EFFECTUEES PAR LE NOUVEAU PROPRIETAIRE Le premier soin d\u2019Alphonse Beaudoin fut de faire de son hôtel un endroit moderne et attrayant.Il est parvenu à un excellent résultat non seulement au point de vue modernisation mais surtout en faisant de son hôtel un des plus accueillants.Paris ne s\u2019est pas bâti en un jour.Alphonse Beaudoin ne pouvait refaire en entier toutes les parties de son hôtel en un an.Il inaugura des inovations chaque année.Selon un plan conçu à l'avence, une série de mois marquait une améliora- tinn.Après quelques années d\u2019existence commerciale.il décide d'abattre le vieux hangar qui existait du côté nord de la bâtisse principale.On se souvient que c\u2019était un respectable immeuble: il en a fait un magnifique parc de stationnement pour les automobiles.Puis, non content encore, il construit une annexte du même côté et cette année, il a fait aménager de nombreuses chambres dans cette aile du bâtiment.donnant à notre principal hôtel.26 chambres à la disposition du public voyageur.Mais ce n\u2019est pas tout.A l'intérieur de la construction principale, Alphonse Beaudoin a fait des changements et des améliorations des plus coûteuses./D'abord il a fait construire un salon-parloir moderne dans les fondations de l\u2019établisse- Chaque industrie a son histoire, chaque entreprise aussi.Nous -présentons aujour- d'hui à nos lecteurs une maison de commerce qui existe depuis plusieurs années et dont le succès ec la renommée dépassent les frontières.Il s\u2019agit de l'hôtel Ste-Marie.1 Les vieux qui ont construit nos plus vieilles maisons ont vu ériger le magnifique magasin de M.Thomas Carette, manufacturier de voitures.(Ce fut au sièie dernier une Ces plus florissant:s indue- tries de la Beauce.Cette su- lide constructini:, (solide est le mot) a donc quelque 75 ans.Ou ne bâtit pas une église avec des fondatiers et des murs meilleurs que ceux qui futent élevés alors.Après avoir servi pendant quelques années à l'exposition des vui- tures, cet établissement magnifique fut converti en ma- CAD qu\u2019il s'agit d\u2019un spacieux appartement qui a l\u2019avantage de toujours être frais en été et chaud en hiver.Peut-on demander mieux ?Mais là ne s'arrête pas l\u2019activité de notre bon ami.Il avait de superbes chambres; ce n\u2019est pas encore au goût de notre entreprenant hôtelier qui fait aménager presque toutes ses chambres à l\u2019eau courante; un bon nombre a: soit un bain, soit une douche.Et pour terminer tout cela, il a fait une réfection complète des chambres qu\u2019il a enjolivées.Par la suite, presque tous les appartements de l'hôtel ont été retouchés.À tel point que l\u2019hôte!l Beaudoin est aujour- d\u2019hui un établissement moderne et confortable qui fait honneur à celui qui a consenti aux sacrifices des dépenses pour la modernisation.Le résultat est que l'Hôtel Ste-Marie est une maison de pension et un chez-soi très attrayants.; Mais il y a encore quelque chose.Pour bien nourrir Jes voyageurs, il faut avoir recours aux méthodes de cuisson et de réfrigération modernes.Sur ce point, l\u2019hôtel Beaudoin dépasse bien de grands établissements.Ce n\u2019est pas difficile à expliquer, car nous dirons immédiatement que tout, oui tout, est préparé à l\u2019électricité.C\u2019est une cuisine électrifiée comme on en voit dans les expositions ou dans les démonstrations des compagnies d\u2019électricités.: \u2018La Maison possède un système que M.Beaudoin appelle \u201crefrigérateur\u201d mais le mot \u201cCold\u201d ou chambre froide serait plus exact.Tout un mur est utilisé pour cette chambre frigorifique.; i Pour la cuisson, tout est préparé au moyen de l'électricité.On pourrait croire que la préparation est plus longue de la sorte, mais il n\u2019en est rien.Les appareils utilisés .par la maison sont du dernier cri et rien ne manque pour faire vite et bien.La salle à manger de l\u2019hôtel.ont été quelque peu phénoménales.Si bien que l\u2019ensemble de toute cette construction retouchée permet de dire en guise de terminaison que c\u2019est toute une autre bâtisse qui a remplacé l\u2019ancien établissement, grâce au travail de ce jeune entreprenant.Ey As: SD +\" ALPHONSE BEAUDOIN HOTELIER \u2014\u2014\u2014 - Maintenant il nous reste à parler de l\u2019homme, de l\u2019hôtelier qui dirige la maison.Ceux qui ont connu Alphonse Beaudoin avant qu\u2019il se lance dans ce commerce de l\u2019hôtellerie savent quel joyeux compagnon il était.Pour être à la page, il n'avait pas son pareil.Doué d\u2019un entregent inégalable, il pos- sede toutes les qualités que doit avoir un homme qui a affaire au publie.Avec cela, d\u2019un abord symparhique et charmant, le propriétaire de cet établissement ne peut que plaire au public.Aussi, possède-t-il un large cercle d\u2019amis.Connaître Alphonse Beaudoin c\u2019est se trouver un ami de plus.Combien de fois n\u2019avons-nous pas eu l\u2019occasion d'apprécier ses belles qualités et ses talents.Alors qu\u2019il représentait La Caisse Nationale d\u2019Economie, nous avons eu l\u2019occasion de nous rendre compte de tout.Nous avons les aits qui démontrent que nous ne nous sommes pas trompés.Alphonse fait son petit bonhomme de chemin sans bruit, mais sûrement et de façon florissante.Pour'lui, les jours difficiles sont passés.Sa réputation est établie, son nom est fait et c'est ainsi que Ste- Marie s\u2019est enrichie d\u2019un citoyen honnête et généreux jusqu\u2019à l\u2019excès; un homme que tout le monde aime, et à qui nous souhaitons tout le succès qu\u2019il mérite.Que la divine Providence lui soit favorable, ii le mérite bien.Va ton chemin Alphonse: tu as autour de toi, de bons ct de grands amis.Jean-M.Carette.ment.Nous disons dans la cave , mais les habitués Vue intérieure: la splendide cuisine.Impressions d\u2019un voyage en Orient par E.Franke Ces notes ne représentent que des observations et des réflexions faites au cours d\u2019un voyage récent.Elles ont été écrites sans prétendre à autre chose qu'à un peu d\u2019actualité.(Ecrit en 1947).e © ° En parcourant les pays du Pruche et du Moyen Orient on ne peut guère éviter d\u2019y remarquer certains phénomènes généraux, résultant d\u2019une façon ou une autre de la dernière grande guerre \u2014 effervescence d\u2019idées, atmosphère de suspicion et d\u2019inquiétude, instabilité.AFGHANISTAN.\u2014 A part l\u2019Irak, c\u2019est peut-être ici que les conditions d\u2019existence ont le moins changé.Le peuple est resté farouchement musulman et nationaliste, l\u2019influence occidentale émancipatrice y est négligeable, les femmes ne remplissent que les fonctions d\u2019épouse et de mère et, dans les villes, elles ne sortent que fortement voilées: l'étranger n\u2019est admis dans le pays qu\u2019à titre d\u2019hôte temporaire.\u2018 La plupart des postes d'importance sont occupés par les membres d\u2019une famille unique \u2014 celle du roi, et, de ce fait, le gouvernement a bien en main une population en grande partie ilettrée, homogène au point de vue religieux.Une opposition savent + \u201c Alphonse Beaudoin propriétaire am > existe dans les classes aisées, mais n\u2019ose pas, parait-il, se manifester.CC dal amid Sur le plan politique et économique on est frappé surtout par l\u2019invisibilité de la grande puissance du nord.À ma connaissance l\u2019U-R.S.S.ne jouit d\u2019aucune prérogative et ce n\u2019est pas parmi ses ressortissants que sont recrutés les experts étrangers dont le gouvernement afghan a besoin.Très peu de produits soviétiques semblent pénétrer dans le pays, et, aussi bien dans le bazar de Kaboul que dans les villes du Nord, il est difficile de découvrir quelque article russe parmi les marchandises anglaises, américaines et indiennes dont regorgent les boutiques.oi Par la maison Morrison et Knudsen les Etats-Unis ont obtenu une.concession qui semble englober toute activité technique dans le pays: construction de routes et de ponts, de chemins de fer, d\u2019usines électriques, de barrages pour \u2018Pirrigation prospections, ete., etc.Au moment de ma visité 4:Qandahar des Américains s\u2019y trouvaient déjà, et, me disatt-dii, un renfort de 500 techniciens d\u2019Amérique y était attendu.(Cependant à la question concernant ce qu\u2019accofiplissaient des.étfângers dans le pays, la réponse, un peu génée, a &é que justdi\u2019à présent ils ne faisaient que construire des muwisüris\u201d d:Rabitation pour eux-mêmes.D\u2019autre part une bähque nationale afghane a été organisée à l\u2019anglaise et la pértéträtion- économique des Anglo-Saxons a fait des progrès énormes dépuis l'éviction de En quelques mots, les réalisations d\u2019Alphonse Beaudoin l\u2019Allemagne et du Japon > en l\u2019absence actuelle dé côfétitrents leur mainmise économique sur l\u2019Afgharfiétäti semble.totale, mais ceci est le cas aussi pour les autres pdys a#idtiqués que M ed ed de j'ai visités.D\u2019un autre côté le gouvernement afghan.dont le souverain a té éduqué en France, a voulu semble Lil, c4: L'ebalan- cer dans une certaine mesure l\u2019influence des Anglo-Saxons en donnant une orientation largement française à la vie culturelle.La direction de la faculté de médecine, dont les professeurs étaient autrefois recrutés en Turquie, à été confiée à des Français, de même que certains autres établissements d'enseignement supérieur.Ainsi la France 4 actuellement une belle occasion de se faire valoir en Afghanistan, à condition qu\u2019elle n\u2019envoie là-bas que ce qu\u2019elle a de mieux, des hommes d\u2019élite qui ne se découragent pas, mais sachent persévérer dans leur tâche et faire l\u2019effort nécessaire, dès l'abord, pour apprendre au moins la langue persane, qui est d\u2019usage presqu\u2019universel dans les milieux instruits.Dans ce pays, comme peut-être partout, la maîtrise de la langue est la clef du succès, Les trois lycées de Kaboul, dont le lycée français est toujours le plus mal logé et compte un peu plus de la moité du nombre d\u2019élèves du lycée anglais et n\u2019arrive qu\u2019à égaler celui du lycée allemand, continuent à fonctionner avec leurs professeurs étrangers, lycée français 1249, lycée allemand 1248, lycée anglais 1964 élèves.A l\u2019époque de ma visite on attendait l\u2019arrivée de sept ou huit Suisses allemands pour remplacer les Nazis qui nagère dirigeaient le lycée allemand.Le russe n\u2019est enseigné nulle part et les Afghans ne peuvent acquérir cette langue qu\u2019au moyen de leçons privées.D\u2019après ce qu\u2019on m\u2019a dit, beaucoup d'argent a été ragné (suite à la page 9) | ep py Annonce classifiée HOMMES, FEMMES MAIGRES.Engraissez de 5 à 15 livres et obtenez un regain de vitalité, Ess\"- vez les comprimés,toniques Ostrex, Double effet; chair neuve et s:ine: vigueur nouvelle.Nouveau format d\u2019essai, seulement 60c.Toutes phar macies.No 46F Changmen: dans les heures des Services d\u2019Autobus Dimanche le 19 juin Pour renseignements, s\u2019adressez QUEBEC CENTRAL AER aux agents ~ ESR veut} Even \u2014 ot te yw + = ta PBA Bat L\u2019Abbaye de Floreffe.sem LS GUIDE JEUDI 18 JUIN dien\u201d une personne entièrement ou partiellement de sang indien qui a droit de recevoir une annuité ou avantage en vertu d\u2019un traité avec la Couronne.Si un \u201cIndien\u201d ne réside pas dans une réserve indienne, son droit de vote est Jétermi- né de la même manière que celui de toute autre personne qui n\u2019est pas un \u201cIndien\u201d.4 Une personne détenue pour infraction; 5 Une personne qui a été trouvée coupable d'\u2019infractions électorales par un tribunal; 6 Une personne souffrant d'une maladie mentale; 7 Une personne occupant un logement qui n\u2019est pas HABITE GE- NERALEMENT que durant tous les mois ou quelques mois de la période s\u2019étendant DE MAI A OCTO- Privation du droit du droit de vote ?1 L'\u2019officier rapporteur, sauf égalité des voix; 2 Un juge nommé par le Gouverneur en conseil.Donc un juge ou un magistrat nommé par le Lieu- tenant-gouverneur: en conseil (le: 10 gouvernement provincial) peut vo-| ter; ÿ el vétéran des 'E \u2018Vous souvient-il'.à \u2018 ong irreutier git clot se SE aie Ss | ae certaines varie gw Le 1 asad re \u2018 des Tes ros plus fois \u2018aenteurées + de # | ka ess).QUÉBEC\" GAGNE f nas \u2018dise ! Qu NAT 0 | amg) LE CHAMPION es t ans.le club | pop Bathe\u201d gagnait le | rov si, cote pionnat de la Hgu® \u201d ets a \"3 8 8 + es e) 2 tt i C uperficie.: \\ ve dance del 2500 pt.© À i i H ommence d'hui elle © tre pôt spaci i ; qession des moderne \u20ac un ent 20 tars le de «> | saisonnier: (superficie jo ués par : in algun sont fab ts de qual i les.rts les produ de la V ma {| DE nnent qu'a ors TIONAL qui do ral SB TO tes.| 1 Austrie de \\ dé ~ ction * encen \u201clune Vécète io cents: ; nant Ç t dlan 8 pe du McColl « tour a renforce \u20184234.affa Gemeuré & 10, 5 ¢ trol mated ASS pyels \u201cPet SAUVES D'UN INCENDIE \"AUTOBUS PAR UN CHAUFFEUR D > 1.Apercevant le feu, Raymond Beauchamp de la Compagnie de Transport Provinciale, stoppe son \u2018véhicule et se porte au secours des sinistrés.3.Aidant eux-mêmes au sauvetage, les passagers se soucient p& d\u2019être trois heures en retard.lls tants du Canada, accorde les prix d'héroïsme d'après les racome sont unanimes louer le courage de Beauchamp.mandations d'une ag de Îles de réputation nationale.¥\u201c \u201cLA BRASSERIE DOW - MONTREAL BA-190AP Quelles sont les personnes privées 3 Un Esquimau né au Canada| brefs d\u2019élection.lou ailleurs.Notons qu\u2019un Indien| Notons que cette partie de la ! qui réside ordinairement dans une|loi concerne les \u2018villégiateurs.Ces réserve indienne et qui n\u2019est pa derniers n\u2019ont pas droit d\u2019être ins- 1439-1945 celleci commencée le-| ment de votation où est situé leur septembre 1949), n\u2019a pas lc|endroit de villégiature, sauf l\u2019ex- droit de vote.Entendons par \u201cIn- 120, rue CARILLON i BRE inclusivement et qui reste habituellement inoccupé durant tous de VO te les mois ou quelques mois de novembre à avril inclusivement.Ce cas ne s\u2019applique pas si cette personne ne dispose d\u2019aucun logement où elle pourrait déménager à son gré à la date de l\u2019émission des guerres 1914-1918 et| crits ni de voter dans Yarrondisse- BEAUTE ET PERFECTION EAI CL STORES VENITIENS Légers .Beaux .Durent longtemps .Sont faciles à nettoyer.Tinis en plastique à l\u2019épreuve du soleil, ils ne s\u2019écaillent pas, ne se fendillent et ne s'effeuillent pas.Faits sur mesure pour ajustement parfait.Venez nous voir aujourd\u2019hui nous vous donherons un estimé, Veni Mobile Enrg.MIVILLE LABRECQUE, prop.Ste-Marie, Beauce 17 septembre LE PRIX D'HEROÏSME EST DÉCERNÉ À RAYMOND BEAUCHAMP de Montréal qui sauve les occupants de 3 maisons en flammes Raymond Beauchamp condule sait son autobus vers Terrebonne, A St-Frangois de Sales il aperçoit des flammes jaillir d\u2019un pâté de maisons.Comme il passe minuit, Beauchamp songe aux occupants endormis.Il vole à leur secours, sauve une famille de quatre ene fants, un invalide de 89 ans; transporte une partie des meubles et réveille les habitants des maisons menacées.L\u2019autobus arrive trois heures en retard.Mais le courage et le désintéressement du chauffeur lui ont gagné l'estime et l\u2019admiration de tous les passagers.Nous sommes donc heureux de lui présenter le Prix Dow.M 2.Avec une énergie infatigable, le chauffeur -arrache de leurs lits les occupants des maisons en flammes.LE PRIX DOW est une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation d'Epargne du Canada de $100, en expression de gratitude.La Comité du Prix Dow, composé des éditeurs des quotidiens impors La Cathédraie de Metz qui tôt suivit la c*'ébration de la Fête-Dieu- ception mentionné plus har.(application à St-Antoine de Tuly par exemple.) 8 Les pensionnaires de refuges et autres institutions semblables, sauf si ces pensionnaires ont résidé d\u2019une façon continue 10 jours avant la date de l\u2019émission des brefs d\u2019élection; 9 Les nom-résidents employés pour l\u2019exécution d\u2019un ouvrage public fédéral ou provincial, qu'ils travaillent temporairement dans un autre district électoral ou qu\u2019ils résident dans un camp établi temporairement; 10 Les objectifs de conscience, qui, en vertu de l\u2019arrêté en conseil du 6 décembre 1898, ont ce droit et si une loi d\u2019une province confirme ce droit; 11 Tout travailleur d'élection ré tribué, ce qui ne s\u2019applique généralement pas.M GAY .X\u2014X\u2014X (suite de lg page 2) » une demande plus forte pour vos livres\u201d.Dans l\u2019après-midi, la Société des Ecrivains Canadiens tient son assemblée annuelle, sous la présidence de M.Jean Bruchési.On revint sur la question de la loi canadien- 1949 SEGERMANE .À MARIAGE Le 17 mai était béni en l'église de Ste-Germaine le mariage de Jeanne-Mance, fille de M.le maire et Mme Fortunat Turmel, avec M.Mario Drouin, boulanger, fils de M.et Mme Honoré Drouin, tous de Ste-Germaine.Bénédiction de I'Feole Ménagère Le 26 mai eut lieu à 3 heures, la hénédiction de la nouvelle école mé- uagère.Après cette courte cérémonie, à laquelle prozéda Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Université Laval, quelques allocutions et discours fureut pronancés.PELERINAGE Le 29 mai une quarantaine de paroissiens et pavoissiennes se grou paient pour se rendre en pélerinuge au Cap de la Madewine.Ils dépe- sèrent aux pieds ée N.-D.du Cap avec leurs hommages et leurs offrandes, leurs voeux les plus chers BAPTEMES Le 30 avril, Joseph, Pierre, Paul, cnfant de M.et Mme Fortuna: Du- clos (Cécile Pouliot) Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Em:le Pouliot.Mme Napoléon Côté de retour Je East Angus.Mme Lucien Pe.æault de passage à Québec ces jours derniers.ne du droit d'auteur, laquelle avait fait déjà le sujet d\u2019une résolution et d\u2019un mémoire.I! fut décidé de demander à l\u2019Académie Canadienne française, à la Société Royale du Canada et à la Commission Royale des Arts, leur concours pour que le gouvernement fédéral amendat au plus tôt cette loi qui n\u2019est pas sans causer un certain préjudice aux auteurs Canadiens.Il fut aussi question de la tenue d\u2019un congrès international de la pensée française gi aurait lieu à A Liège-Cornillon, la porte de l\u2019Archaique Cour des Prébendiers.Bâtisse liégeoise, contemporaine de Sainte Julienne, originaire de Retinne en Wallonie.» \u201cAU CARREFOUR DE LA BONNE HUMEUR\u201d la gaité est à l'honneur toutes les après-midis entre 3.00 hres et 4.00 hres à CHRC où sc font entendra à tour de rôle les quatre annonceurs ci-dessus, De gauche à droite Gaston Blais, Claude LA CHIMIE Montréal vers 1951.AU prey Brousseau.René Duchesne et Roch Proulx.S'est jointe au groupe.Tolande Gagnon, animatrice de l\u2019émission.SERVICE DES CANADIENS VOTRE BOUTIQUIER vend des produits chimiques sans le savoir.Ses marchandises\u2014des parures vestimentaires jusqu'aux réfrigérateurs \u2014sont, en tout ou en partie, des produits de la chimie.La chimie est partout: dans les tissus, les vivres, le cuir, les jouets.On la trouve dans les cosmétiques, les articles de quincaillerie.les bas de nylon, les étoffes.les soies des brosses et des pinceaux, les articles en plastique et dans la \u201cCellophane\u201d, qui protège les marchandises tout en les rendant plus attrayantes.L'industrie chimique est toujours en marche.Sans cesse.elle crée de nouveaux produits et améliore les anciens.Elle accroît notre bien- être à tous .et l'ovale C-l-L est.partout au Canada, le symbole d\u2019une organisation consacrée au service des Canadiens.\u2026 ruts sont rusés et diffi- ou truire- Mais la chient à bout, grâce , an poison in C'est un boîte cites à dé mie en Vien à \u2018\u2019Rodant sipide et puissant ies lamiteds 1 Canadian Industries Juit de Lane prov post ale 10, Montréal.RE TEE TI SIN UE SEAT 2 Win (FELLA Fe Fa Crea DS me TS ara Qe.on se mn Nery cet Cm La plupart des hommes qui soutinrent la Cause de sainte Julienne étaient des Français.\u201cFrançais, l\u2019évêque Robar:, d'abord chanoine de Laon, puis évêque de Langres.Français, Jacques de Troles, qui était chanoine de Laon avant de venir à Liège puis quitta notre ville pour devenir évêque de Verdun, et, enfin, pape sous le nom d'Urbain IV.Français de même, le grand théologien Guyard, qui deviendra évêque de Canibrai.Français, Philippe de Grèves, le chancelier de l'Université de Faris, Français enfin, les Dominicains arrivés à Liège vers 1232, ct leur provincial Hugues de Saint-Cher, futur cardinal et légat de Germa- nie\u201d.Célébrons diguement la Fête-Dieu (suite de la page 1) séjour à Liège, il adressait, en 1264, à l\u2019Univers Catholique tout entier, la bulle connue sous le nom de \u2018\u201cTransiturus\u201d, par laquelle f! rendit obligatoire la célébration de la Féte-Dieu dans I\u2019Eglise universelle, Dorénavant la Féte Dieu sera célébrée dans le monde entier.Et c\u2019est de ces événements liégeois du XIIIme siècle qu'est parti cet admirable mouvement de piété eucharistique qui se marifeste notamment par les adorations au Saint-Sacrement, les Prières de Quarante Heures l\u2019Adoration perpétuelle et les processions tant appréciées dans nos régions.On comprend dès lors que l\u2019E- glise de Liège et la populatios lié- freoise se sont toujours fait gloire de commémorer avec le pius de magnificence possible les centenaires de la Féte-Dieu.St-MARTIN Prions Dieu qu'il n\u2019y ait pas de pluie en ce beau jour! Anniversaire du 18 juin: Pélerinage aux lieux historiques de Waterloo (voir article en page 2.) Au Pays: de Liége we ® © en © Wallonie ou Belgique française A l'ombre du Perren sans la procession, ce n\u2019est pas la fête.Le Soleil dardait intenséinent\u2026.Catherine de chez le maraicher cuelllait ses fraises sur les côteaux du vieux Thier-à-Liège.Au travers de la haie, elle lorgnait sa voisine Torine qui coupait de verts branchages et des fleurs pour semer sur la chaussée quand passera la procession.Le Cabas (1) .de Catherine se gonflait de \u201cSaint-Lambert\u201d (2) Avant de rentrer à la maison, elle vient \u201ctailler\u201d une\u2019 \u201cbavette\u201d (3) à la haie d\u2019audbépine.Comme elle se pique d'être curieuse, elle commence d\u2019abord par offrir une appétissante fraise à Torine, qui se laisse convaincre: \u2014 Qu'allez-vous faire avec tout cela?dit Catherine en désignant un tas de verdures sur le sol.\u2014 Ne faut-il pas qu\u2019on fasse honneur à la fête, dimanche prochain, répondit Torine étonnée d'une telle demande.\u2014 Mais il n'y a aucune procession! t \u2014 Que me racontez-vous là?\u2014 La vérité, pardi! Notre curé l'a prêché, il y a peu de teinps à l\u2019église.On ne fera pas la procession cette année dans nulle paroisse.\u2014 Comment?Aucune procession?.Et pourquoi done cela?Une fête sans procession, est-il Dieu possible!! Ce n\u2019est pas la fête alors, n'est-ce pas, Catherine?Et moi qui me Suis échinée à coudre une robe si fraiche pour la petite.Je lui avais méme acheté une belle corbeille d'osier au grand Bazar.Aucune procession?Vrai de vrai, on nous ravit décidément nos mell- leures coutumes, y a& pas a dire.Catherine, voyant que sa volsine était à la dérive, essaya de lu rassurer du mieux qu\u2019elle put.\u2014 Ne vous faites donc pas tant de mauvais sang, allez Torine, Liège appréte de grandes fêtus qui vont nous rajeunir de sept cents ans.\u2014 Ciel, sept siècles! Où étions- nous done à re temps-la?.\u2014 On va renouveler la première procession, car c'est ici à Liège que l\u2019on commença à promener le Bon Dieu, voyez-vous, Torine.Je crois bien que nous allons avoir des processions à nulles autres pureil- les, \u2014 Avec cela, nous ne l'aurons pas A la paroisse.\u2014 Mais, chére amie, c'est pour la Wallonie, l'étranger et la ville de Liège toute entière.Il parait même qu\u2019on entendra des chorales de l'Europe.Jusqu\u2019aux \u201cDisciples de Grétry\u201d (4) qui chanicront sur l\u2019eau de Meuse.Torine ki- vait les paroles de Catherine qui parlait comme une plaque de phono qui s\u2019excite\u2026.\u2014 Ca fait qu\u2019on va voir tout cela ?\u2014 Bien sûr.Même que votre petite pourra étrgnner sa nouvelle robe et jeter des fleurs sur les E- vêques du monde entier.\u2014 Dieu, que je suis contente! Je vais le conter à Barbe qui a une multitude d\u2019enfants, elle.Elle va en faire des clameurs\u2026 (ol exclamations).Et Torine partit, légère comme Un cabri, Malgré sou gros fagot de branchages et de Tieurs qu\u2019elle emporta par-dessous ses bras rebondis, .X\u2014X\u2014X Le bon peuple de Liège a toujours été porté pour la procession.Sans elle, la féte a \u201cson coup\u201d avant de commencer.César Frank lui-même n\u2019a-t-il pas mis toute sa science à chanter la gloire de nos processions ?Qu'y a-t-il de plus beau a contempler; une campagne pleine de sève quand le soleil fait scintiller les bannières, les voiles de nos con!- Le Perron Liégeois, symbole des libertés de la Principauté Episcopale (1000-1789) et emblême second de la Wallonie.muniantes comme des lis et les ors (5) des prêtres sortant le Saint- Sacrement?Liège a vécu quinze jours «ie fête.Tout le monde s\u2019apprêta et reçut comme il se doit la foule dr tous les coins d\u2019Europe.Notre belle ville, capitale vallonne aux multiples blessures, 1éser- va son sourire des jours de fêtes pour le moment où s\u2019en alla la Grande Procession du couvent de Cornillon à la Basilique St-Martin.Et cette année, les fêtes jarois- siales ont à nouveau leur icte avec procession, tandis que Li(geois et Wallons vivent encore du suuve- nir des fêtes commémoratives du Te Centenaire de la Fête-Dieu.Tchantchés (G) (1) Cabas: Wallonisme signifiant panier.(2) \u201cSaint-Lambert\u201d: Fraises de \u201cchoix de Wallonie cultivees au Thier-à-Liège.(3) Bavette: Conversation.(4) Disciples de Grétry: Société Chorale célèbre à Liège.(5) Les ors: Broderie dorée sur les ornements sacerdotaux (6) Tchantchès: Mot patois qui se traduit en francais par Frangois.Dans la vieille lan- - ue de Paris les gens de France S\u2019appelaient \u201cLes François\u201d.Tchantches est un perscunage symbolique qui concrétisc l\u2019âme populaire gauloise de cette petite France de Sambre et Meuse qu\u2019est la Wallonic.Paul Pirotte a adopté ce terme comme surnom littéraire.Autant le chien est fidèle à l\u2019homme, autant nous devons être fidèles à nos traditions, notre langue, nos coutumes et surtout à notre foi.\u201c - a iy En: ep péage tm sce) \u2014\u2014\u2014 pe er cet! mei cen "]