Le guide, 14 octobre 1955, vendredi 14 octobre 1955

[" 0 TES SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES © - 15 OCTOBRE \u2014=Mf\".Docteur Rosaire Drouin MEDECIN-CHIRURGIEN Rue Notre-Dame Service de R-X Ste-Marie de Beauce pr ra ES Le maire de Ste-Marie, M.Paul VACHON nous a prié de remercier au nom du Conseil Municipal et en son propre nom les résidents de Ste-Marie pour la magnifique marque de confiance qui leur a été donnée mardi dernier lors du referendum sur la question de l'emprunt qui doit être fait incessamment pour doter Ste-Marie d\u2019un poste de pompiers et d'un équipement adéquat pour combattre les incendies.C\u2019est avec plaisir que la direction du Guide se rend au désir de M.le Maire, d'autant plus que le Guide déplore depuis longtemps déjà avec toute la population de Ste-Marie la déficience évidente de nos moyens de défense contre l\u2019incendie.Pour revenir à la question du referendum voici les résultats obtenus: Sur un total de 322 voteurs, 312 se sont prononcés pour l'emprunt et 10 contre, ce qui veut dire que 97% des voteurs sont pour l'emprunt.Si on compare les évaluations des deux parties en cause, ceux qui ont voté pour l\u2019emprunt représentent une évaluation totale de $563,305 tandis que ceux qui ont voté contre l'emprunt possèdent une évaluation totale de $12,500.ce qui veut dire que 98% de l'évaluation représentée s'est prononcé pour le règlement d'emprunt.Maintenant si l\u2019on compare l\u2019évaluation totale de la municipalité, $962,200, avec l'évaluation de ceux qui se sont prononcés pour l\u2019emprunt, soit $563,305 le règlement d'emprunt jouit encore d\u2019une majorité confortable, tandis que le chiffre des voteurs 322 donne un pourcentage de voteurs de 62% car le nombre total des voteurs est de 514.Si l\u2019on ne s\u2019occupait que des résidents de Ste-Ma- rie, le pourcentage s\u2019élèverait à 68.55% car le nombre de résidents propriétaires est de 470.Comme vous le voyez par ces chiffres le résultat du referendum représente vraiment la volonté populaire et c'est un mandat sans équivoque donné par la population de Ste-Marie en faveur du progrès et de la prudence.Nous espérons que le Conseil Municipal profitera de cet appui moral pour continuer à aller de l\u2019avant et faire de notre municipalité une petite ville encore plus prospère où tous les citoyens auront la chance de devenir facilement propriétaires et de résider sur des rues convenables.VENDREDI 14 OCTOBRE Premier concert des J.M.de la Beauce.VICTOR BOUCHARD et RENEE MORISSET, les célèbres pianistes duettistes canadiens ouvrent pour 1955-1956 la saison artistique des Jeunesses Musicales de la Leur carrière est une des pilus ntéressantes, et ils comptent déjà au nombre des artistes canadiens es plus accomplis et les plus recherchés: artistes de concerts en WE France et au Canada; velettes de la \u2018radio canadienne et européenne; ysolistes avec plusieurs orchestres symphoniques du Canada; vedettes de la télévision canadienne; invi- és à plusieurs reprises au Service nternational de Radio-Canada, la à critique musicale en a fait de ma- it das à gnifiques éloges: \u201cRenée Morisset et Victor Bouchard forment un couple de pianistes duettistes idéal.\u2018On ne peut imaginer pareil aecord de sensibilité, de nuances et de finesse dans un rythme aussi parfait.Leur virtuosité est prodigieuse .\"(Mme B.Rodier- Letondal, correspondante de \u201cLa Patrie\u201d à Paris)/ \u201cLe jeu de ces planistes s\u2019harmonise sans effacer leur individualité .\u201d (Le Soleil, Québec).Les Jeunesses Musicales du Canada ont enfin l'avantage de présenter à leurs membres la musique écrite pour deux pianos et piano quatre mains.De sérieuses études au Canada et en France ont préparé Victor Bouchard et Renée Morisset à cette mission éducationnelle.Dans leur importante tournée de cinquante concerts, ils feront connaître un beau répertoire et dans des conditions excellentes puisqu'ils joueront sur deux magnifiques pianos Pleyel qui les suivent.Aider la carrière de nos artistes canadiens,.tel est l\u2019un des buts du mouvement Jeunesses Musicales du Canada.Donner des concerts éducatifs de première valeur, tel est le premier moyen de succès de ce mouvement; -et, à n\u2019en pas douter, le concert BOUCHARD-MORISSET réalisera cet, objectif, Suite à In page -5 3, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada Succes à 98 Roger Thivierge est né M.et Mme Lucien Thivierge annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Réal, Roger.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Thivierge, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Jean-Louis Savoie.Sincères félicitations aux heureux parents.Communication de l'archevêché Par décision de Son Excellence Monseigneur l\u2018Archevêque Mgr Rosaire Nadeau, p.d., supérieur du petit séminaire de St- Georges de Beauce, a été nommé supérieur du séminaire du Sacré- Coeur de St-Victor de Beauce.M.l\u2019abbé Robert Lacroix, prin- cipai de l\u2019Ecole Normale de Thet- ford-les-Mines, a été nommé supérieur du petit séminaire de St- Georges de Beauce.M.l'abbé Denis Duval a été nommé vicaire à St-Roch de Québec.Québec, le 3 octobre 1955.Président M.Hervé Baribeau, de Lévis, présidera le onzième congrès annuel de \u2014l\u2018Association Professionnelle des Industriels, qui se tiendra a Québec, au Château Frontenac, du 27 au 29 octobre 1955.Au diner d'ouverture Je conférencier sera M.J.-A.Forand, de Plessisville, président de Forano Limitée.Au déjeûner de clôture, l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a accepté d\u2018a- \u2018dresser la parole.= à au D = .se Pharmacie * laRocque O œ 2 .DRUGS cs.A.La Rocque Prop.À 2 & Pharmacien-Chimiste OQ Fescriptions - Remédes 22 Cosmetiques.287 Notre-Dame Ste-Marie (Bce) Tél: 353 Tree y TT TTY TT vendredi, 14 octobre 1955 Choix judicieux Naissance de Michel Demers M.et Mme Gérard Demers, née Cécile Gosselin de Ste-Marie, ont l'honneur de faire part de la naissance d\u2019un fils baptisé le 11 octobre 1955, sous les prénoms de Joseph, Albert, Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Albert De- mers de Ste-Marie.Porteuse, Mme Wilfrid Gosselin de St-Henri, Lé- vis.Notes sociales M.et Mme Paul Lapointe, leur fils Alain, de Québec visitaient Met Mme Thomas Lambert et quelques autres parents dimanche dernier.M.et Mme Eudore Gagnon, Met Mme Jules-Henri Gagnon, M.et Mme Jean-Paul Gagnon et leur bébé Nelson, visitaient M.et Mme Henri Lambert dimanche dernier.M.et Mme Gagnon ont visité également leur jeune fille Hélène, postulante au couvent de Bienville, Congrégation de St-Louis de France.Le Dr Antoine St-Jacques élu président de la Société > Médicale de la région D' al une page à l'autre.\u201c14 livres du Sélection du Reader\u2019s Digest\u201d \u2014 Une initiative toute nouvelle de ce mensuel bien connu, D\u2019après les rédacteurs, voici ce que la revue a publié de mieux depuis sa fondation.\u201cLa crème de la crème\u201d de ses livres condensés jusqu'ici.On y trouve: La mise à mort du BISMARCK \u2014 Kon- Tiki - Le voyage de Lourdes - Le vol de la Pierre du Couronnement - Le crime du siècle, etc.Le tout solidement relié ,sous une attrayante couvereure en blanc et rouge et d\u2019une nette impression.Un volume de près de 450 pages, illustrés en couleurs, dans un attrayant couvre-livre, offert par la revue à ses lecteurs pour la modique somme de $286 (port: $0.12), avec liberté de le retourner après examen; en attendant qu\u2019il soit lancé dans le grand public, sans doute à un prix plus élevé; au no 1015 de la côte du Beaver Hall, à Montréal.{ Le choix du CERCLE DU LIVRE DE FRANCE pour septembre s\u2019est porté sur \u201cLa grande aventure des migrateurs\u201d.Ce livre est de Georges Blond, l\u2019un des auteurs à succès de l\u2019heure.Il tente de découvrir les secrets de ces migrations d\u2019animaux de toutes sortes: saumons, sauterelles, bisons, lemings, anguilles, terelles, bisons, leminggs, anguilles, oiseaux divers, annuelles ou périodiques, qui continuent de faire l\u2019étonnement des chercheurs les plus acharnés.- Un volume d\u2019une entraînante lecture; 250 pages aux éditions du CERCLE DU LIVRE DE FRANCE: 40, rue Molière, Montréal.A fa même maison, dans la série LE CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE: \u201cSe marier dans l\u2019année\u201d, par Simone Roger-Vercel, est le dernier volume qui continue la suite.Tramé autour de l\u2019amusante Martine, 20 ans, qui aime bien la chanson \u201cIl est pourtant temps, ma mère; il est pourtant temps de me marier.\u201d La finale se clôt naturellement sur une note heureuse: \u201cEt Suit a le page 8 Le Dr Antoine St-Jacques de Ste-Marie a été élu samedi président de la Société Médicale de Beauce, Dorchester et Frontenac au cours du congrès annuel de cette société tenu à l'hôtel Arnold de St- Georges.Trente-trois médecins de la région et leurs épouses participèrent à cette réunion à la fois très instructive et tout aussi agréable, dirigée par le président sortant de charge le Dr Raymond Reny de St-Prosper.Dans l'après-midi le Dr Armand Gratton de Montréal et Mlle Rachel Beaudoin furent les conférenciers d'honneur.Ils parlèrent tous deux de la nouvelle Association du Diabète de la Province de Québec.Le Dr Reny présenta ses invités qui furent ensuite remerciés par le Dr Gérard Noël.Pendant ce temps, les dames avaient l\u2019avantage d\u2019entendre une intéressante causerie offerte par le Dr Silvio Leblond de Chicoutimi.Celui-ci raconta l'histoire de la Médecine canadienne.Il fut introduit par Mme Raymond Reny et remercié par Mme Armand Beauchesne.On procéda ensuite à l'élection des nouveaux officiers pour le prochain terme.M.le Dr Antoine St- Jacques occupera le fauteuil présidentiel, succédant ainsi au Dr Raymond Reny qui remplit cette charge pendant deux ans.Le Dr Gérard Noël, m.aï, de St-Gédéon, demeure vice-président et le Dr Marcel Robitaille remplace le Dr Y.Gro- leau comme secrétaire.Après le coktail et le buffet froid qui regaillardit tout le monde, deux courtes causeries furent présentées par le Dr J.-David Ro- bitaille de St-Léon sur l'Histoire de la Société Médicale Beauce, Dor- chester, Frontenac, et par le Dr J.-J.Roy de Lac Etchemin qui rendit hommage aux médecins disparus.La soirée se termina par une récréation bien méritée.Les Gai- tés Musicales 1955, sous la direction du Dr Victor Cloutier, furent le clou de cette joyeuse réunion.Le Dr J.-A.St-Jacques est avanta- .geusement connu A Ste-Marie et dans toute Ja région, pour y avoir dispensé en maintes occasion, les secours de la médecine.C\u2019est avec plaisir que notre journal lui présente ses homma- ges les plus sincères, Au congrès de l\u2019A.P.l.L\u2018honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province, sera le conférencier d'honneur au déjeuner de clôture du lle congrès annuel de l\u2019Association professionnelle des Industriels, au Chä- teau Frontenac, à Québec, le samedi, 29 octobre.RETRAITES FERMEES à la Maison Notre-Dame du Rosaire Sainte-Marie de Beauce 17 au 20 octobre Dames 21 au 23 octobre Jeunes filles R.P.Lucien Lapierre, S.V.25 au 28 octobre Dames 29 au ler novembre Jeunes filles R.P.Lucien Lapierre, S.V.21 au 24 novembre Dame 95 au 27 novembre Jeunes filles R.P.Télesphore Roy, M.S.C.29 nov.au 2 déc.Jeunes filles R.P.Conrad Brunet, M.S.C.Ces retraites commencent le soir du ler jour et se terminent dans l\u2019après-midi du 2e ou du 3e jour selon les dates mentionnées.Prière de s\u2019inscrire d'avance.Lors d'une assemblée spéciale de la Chambre de Commerce régionale tenue à Beauceville, le 10 octobre dernier, M.Joseph VACHON vice-président de la Chambre de Commerce régionale et président de la Chambre locale a été préposé à l'unanimité pour organiser la délégation qui ira rencontrer les autorités concernées dans la question de la canalisation de la rivière Chaudière.Inutile de vous dire que la direction du Guide croit avec les directeurs de toutes les chambres de Commerce du district Chaudière-Etchemin qu\u2019un meilleur choix n\u2019était pas possible car M.Joseph VACHON est un homme d'affaires reconnu depuis toujours pour son dynamisme et son talent d'organisateur.Le dernier congrès régional tenu à Ste-Marie sous la présidence de M.VACHON a remporté comme chacun le sait un très vif succès et nul doute qu'avec la nomination de M.VACHON ies Chambres de Commerce ont voulu mettre toutes les chances de leur coté et faire de la Cana- + lisation de la Chaudière une réalisation monumentale qui sera la suite normale du succès vraiment complet du dernier congrès régional des Chambres.M.VACHON, le Guide est heureux de joindre ses félicitations à ceux de toute la population de Ste- Marie et du district et ses colonnes vous sont ouvertes avec plaisir pour vous aider à mener à bien l'oeuvre si gigantesque et pourtant si indispensable que vous entreprenez aujourd'hui.Nous savons d'avance que les résultats pratiques viendront dans\u2019 quelques mois sinon dans quelques années mais comme cela fait 100 ans que l\u2019on parle sans arrêt de cette question sans qu'aucune réalisation n'ait encore vraiment protégé la population contre les méfaits de la rivière nous sommes disposés à attendre patiemment les résultats de vos efforts d'autant plus que nous sommes certains que des résultats surprenants seront obtenus.Nous tenons encore une fois à féliciter les Chambres de Commerce de leur initiative et aussi du choix si judicieux qu'elles ont fait de placer M.VACHON à la tête d'un tel mouvement.Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER L'ABBE PIERRE A STE-MARIE Les disciples d'Emmaus commencent à faire parler d'eux à Montréal car ils viennent de compléter leur première maison et une famille de 10 enfants a trouvé par la même occasion un logis convenable pour se loger.Trois autres logis sont déjà occupés ou le seront bientôt par trois autres familles de 10 enfants et seize logemetts sont déjà en chantier.A l'heure actuelle l'abbé Voghel qui s'occupe de l'oeuvre a besoin de poseurs de blocs de menuisiers, d'électriciens et de plombiers qui pourront donner un peu de leur terñps pour aider à édifier une oeuvre qui s'occupera des deshérités de a vie.La formule de l\u2019abbé Pierre se rapproche étrangement de la corvée qui était d'usage courant dans la province de Québec il y a quelques années et qui reste toujours en vogue dans nos campagnes.Qui prendra ici la place de l\u2019abbé Pierre et qui viendra nous parler de coopération, d\u2019habitation \u201cfamiliale et d'organisation de plans de construction pour donner un peu d'aide à ceux qui en ont besoin et permettre aux jeunes de se loger convenablement et sans trop de frais à Ste-Marie.STOP A Montréal une discussion vient de s'engager à propos du mot stop que certaines gens prétendent être un mot français.M.Lacoste le directeur de la voirie municipale de Montréal prétend que c'est un mot d'usage courant en France, cependant M.Lacoste oublie qu'il réside à Montréal où le snobisme et l'habitude font que notre langue est inondée de mots anglais et que nous risquons d'oublier la langue française.En France c'est assez différent car le mot stop est peut-être l\u2019une des seules expressions anglaises à enrichir la langue française.En Angleterre on utilise parfois certains mots français et tous les pays de la terre empruntent un jour ou l'autre des expressions de langue étrangère mais dans la province de Québec nous utilisons déjà trop de mots anglais dans notre langage courant pour nous permettre d\u2019autres retraits inutiles.Suit a le page 8 oy re FATE LE GUIDE, vendredi, 14 octobre 1955 Journal Ma Gaspésie \u2014 L\u2019 Le Dorchester.Tél: (Rés.) 6 \u2014 © M.Jean.M Carette Fondateur COMTE \u2026\u2026\u2026 $1.50 © Mme Jean-M.Carette QUEBEC 31.50 ° Directrice-gérante Hebdomadaire Membre de l\u2019A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres NOUS PUBLIONS: \u2014 Portneuf-Presse \u2014 La Feuille.dErable \u2014 Le Foyer Paroissial Aiglon \u2014 Le Mouvement Laïque pour la Paix \u2014 Le Guide \u2014 Imprimés par les Ateliers \u2018\u2019Le Guide\u201d Enrg, à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada FONDE EN e autorisé comme envok postal de 2e classe, Ministère des postes, Ottawa aS ABONNEMENT Tél: (Atelier) 92 1930 ETATS-UNIS .$2.50 ETATS-UNIS .$2.50 Des héros de chez nous Les jeunes ont besoin de héros, dit-on souvent.Ainsi s'explique la vogue soudaine d'un Davy Crockett qui, par suite d\u2019une publicité et d'une propagande fort bien organisées, est devenu le héros révé de presque tous les enfants du continent nord-américain.Davy Crockett, cependant, est un pur étranger pour les petits Canadiens de langue anglaise et de langue française.Il a joué un certain rôle dans l'histoire des Etats-Unis, c'est entendu, mais il n\u2019a rien fait ni pour, ni contre le Canada.Pourtant, nous ne manquons pas de héros dans notre histoire et il ne faut pas s\u2019étonner qu\u2019en ces derniers temps, plusieurs Canadiens aient déploré que nous ignorions nos propres héros puur n'idéaliser que ceux des Etats-Unis, A Toronto, M.Merrill Denison a dit que nous avions dans notre histoire une multitude de personnages qui dépassaient de cent coudées le Davy Crockett des Américains, Il y a en effet des dizaines, des vingtaines d\u2019explorateurs, de guerriers, d'hommes forts, de grands sportifs, etc, qui pourraient remplacer facilement Davy.Il y a pour nos publicistes et propagandistes de toutes catégories un immense champ d'action, pas suffisamment exploité malheureusement.Nous remarquons que des journaux du Saguenay publient des annonces d'une grande entreprise et que chacune de ces annonces est consacrée à Un personnage de la région.C'est l'histoire locale que l\u2019on fait revivre avec des textes brefs et des dessins saisissants.Un telle initiative ne devrait-elle pas avoir de nombreux imitateurs?Evidemment, nous ne devons pas trop nous scandaliser de voir un Davy Crockett connaître chez nous une vogue presque aussi grande qu\u2019outre-frontière.C\u2019est un phénomène purement naturel dans les circonstances.Cependant, il nous appartient d\u2019imiter nos voisins en n'hésitant pas à populariser nos propres héros, même s'il se trouve toujours des gens pour prétendre, à tort ou à raison, qu'il y a un fait historique concernant leur passé qui a été exagéré.qui est inexact d\u2019une façon ou d\u2019une autre.; (Montréal-Matin) L'AMIANTE COMBAT LA POLIO Déjà considéré comme un matériau essentiel à la défense nationale, l'amiante est entrée dans la lutte contre la polio, un des plus grands fléaux de l'humanité.Lors de la découverte du virus de la paralysie infantile ou polio par le Dr Jacob Heine en 1840, l\u2019amiante des Cantons de l'Est était encore inconnue.On était loin de soupçonner qu\u2019il aiderait un jour les savants à combattre la maladie.De nos jours, l'amiante, sous forme de filtres, est d'usage courant dans les laboratoires.Lors de la proclamation de la découverte du vaccin du Dr Salk contre la polio le 12 avril dernier, bien peu de gens savaient que la fibre d'amiante servait à isoler le virus.Ce travail scientifique se fait à l\u2019Institut de Microbiologie, dirigé par le Dr Armand Frappier, doyen de l'Ecole d\u2019Hygiène de l'Université de Montréal, où on y expérimentait le vaccin Salk depuis de long mois, C'est là que les quelque 60 éléments servant à la préparation du milieu de culture sont filtrés et stérilisés au moyen de filtres d'amiante pour séparer le virus des cellules dans la solution concentrée.Seul\u2019ce genre de filtre peut produire un vaccin parfait.Deux laboratoires canadiens produisent du vaccin Salk, l\u2019un à Montréal, l\u2019autre à Toronto.Leurs vaccins seront mis sur le marché au printemps de 1956.os > > 1-2 ATTENTION - ATTENTION Pour vos faire-parts de mariage, vos cartes de remerciements, cartes de visite etc., nous vous invitons à nous confier vos commandes, que nous serons en mesure de remplir le plus promptement et le plus parfaitement possible.Venez faire votre choix parmi les modèles récemment reçus à notre atelier.Nous en avons pour satisfaire tous les goûts.Cartes d\u2019invitation de mariage, pour noces d\u2019argent et noces d'or.cartes de remerciements ainsi qu'un magnifique choix de cartes de bébés, couleurs rose et bleue.- Nouveaux modèles.NOS PRIX SONT AUSSI A LA PORTEE DE TOUS \u201cLe Guide TEL: Bureau: 6 TEL: Atelier: 92 Sainte-Marie, Beauce .Améliorations suggérées Les journaux canadiens et les politiciens ont démontré un certain désir d'améliorer l'efficacité de notre Parlement national.L'amélioration la plus goûtée sans doute par l'électorat serait le contrôle parlementaire dés transactions du gouvernement.Il serait sage d\u2019imiter la pratique britannique de nommer des députés de l\u2019opposition à la présidence de comités parlementaires.De cette façon le gouvernement se placerait au dessus de tout soupçon de tenter de diriger le travail des comités et de fermer la porte à toute enquête sur ses actes.Ce serait certe une grane preuve d'abnégation de la part du présent gouvernement à Ottawa, dont la tendance a été bien plus de bloquer la route aux enquêtes que d\u2019en permettre de nouvelles.\u2018Vancouver Sun\u201d l'Ilande du nord importe davantage du Canada La dernière etténuation de la Té- gie accordée par le Board of Trade britannique a eu pour résultat une augmentation des importations de l\u2019Irlande du Nord en provenance du Canada, signale \u201cCommerce extérieur,\u201d publication mensuelle du ministère du Commerce .Des contingents ont été établis pour les bois durs de source dollar en mars, et pour certains fruits en conserve, en avril.Les importations de l\u2019Irlande du Nord ont profité pleinement de ces élargissements hien que les attributions, tout particulièrement dans le cas des fruits en conserve, ne représentent encore qu\u2019une partie de la demande possible.Double emploi\u201d Au Royaume-Uni, la Division de l'organisation des méthodes du Trésor est chargée de la difficile tâche de déméler le gouilli des chinoiseries bureaucratique et de voir à ce que le public soit protégé contre le gaspillage et les extravagances.Selon Time & Tide, un vérifica- tur du Trésor au cours d\u2019une ronde d'inspection rencontra un homme qui ne semblait pas faire grand chose.\u201cQuel est ton travail?\u201d lui demanda-t- il.Le commis répliqua: \u201cA vrai dire, je n'ai rien à faire\u201d.Le vérificateur continua sa tournée et demanda au prochain commis: \u201cEt quel travail fais-tu?\u201d\u2019 Il reçut en guise de réponse: \u201cJe ne fais rien, moi non plus\u201d Le vérificateur sortit son calepin et inscrivit: \u201cUn cas évident de double emploi\u201d.\u201cNews Chronicle\u201d Venez nous voir Nous vous accordons un escom- te appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc, 40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage \u2014 Ch.215 * 37, de la Couronne, Qué.Juillet 52 Nomination au Canadien national Montréal, septembre \u2014 M.S.F.Dingle, vice-président et directeur de l\u2019exploitation du Canadien National, a annocé, la semaine dernière, la nomination de M.F.A.Gaf- fney, au poste de vice-président et gérant général du Grand Trunk Western Railroad Company.M.Gaff- ney,- qui assumera ces nouvelles fonctions dès le ler octobre, à Détroit, succède à M.S.J.Massey.Né à Brockville, Ont, M.Gaff- ney a débuté aur service de l\u2019exploitation du Grand Tronc, prédécesseur du Canadien National, en 1920.En 1938, il permuta au service des recherches et de l\u2019exploitation du Canadien National, à Montréal, en qualité d\u2019adjoint particulier.S\u2019étant spécialisé dans les aspects économiques du rail, il devint, en 1950, le chef du service des recherches sur le transport.Lorsque le Canadien National créa le service du transport routier, en 1953, M.Gaff- ney en devint le premier gérant général.Les danseurs Kabuki de nouveau en tournée La troupe dés danseurs Azuma Kæ- buki, qui dix-huit mois passés fut fort acclamée aux Etats-Unis pour son joli programme de danses, fera cette année la tournée de l\u2019Eurpe continentale et donnera des représentations eu festival d\u2019Edimbourg et à Londres Sous la direction de M.S.Hurok, le fameux impressario qui a fait un succès de la tournée de l'an dernier, la troupe éxécutera ses danses en Europe jusqu\u2019en décembre, alors qu'elle visitera à nouveau divers centres aux Etats-Unis.Cette année vingt-neuf membres de la troupe exécuteront leurs danses en Italie, au Danemark, en Suède, au Royaume-Uni, en Hollande et en Belgique, Des mesures ont été prises en vue d'assurer aux danseurs Kabuki des représentations à Paris et dans diverses villes de l\u2019AI- lemagne occidentale.Son Altesse le prince Takamatsu est de nouveau conseiller honoraire du groupe, tout comme il était l\u2019an dernier, et M.Mamoru Shigemitsu, ministre des Affaires étrangères, a transmis à la troupe un message de recommandation.Vion, TINNY A ; 4 FFE RAN 4 A See Les spécialités que vous pouvez apprendre gratuitement dans l'Armée canadienne sont innombrables.En outre, vous touchez une bonne solde pendant que vous vous spécialisez.Ainsi, vous pouvez vous spécialiser à fond dans les télécommunications.Vous apprendrez à monter et à réparer tous genres de matériel \\ de communications.Passez vous renseigner an centre de recrute- .ment de votre région.AS5-17F André Robitaille ARCHITECTE Ste-Marie de Beauce Tél: 168 Québec 226 rue St-Jean Tél: 2-5320 Du Fr, Pin fs Commis Lista, Accoesiqus se Peuraines = ed nr CENTRE DE à ŒUVRE TE NOTRE-DAME DNS ECOLER Scots Neasaus CND 2330 ouest rue Sherbraske, Montreal.Consds A l'occasion du 25e anniversaire de l\u2019Encyclique \u201cDivini Illius Ma- gistri\u201d\u2019 sur l\u2019éducation chrétienne de la jeunesse, l\u2019Oeuvre de Notre-Dame des Ecoles lance à toutes les maisons d'enseignement en vue de Réunis en congrès à Dusseldorf trois cents délégués des mouvements ouvriers chrétiens de douze pays ont étudié la situation actuelle du travailleur et les moyens de l'améliorer.Le cardinal Frings a voulu les encourager de sa présence.Ils ont même reçu une lettre du Souverain Pontife où Pie XII disait notamment: \u201cSeule une collaboration internationale des associations catholique de travailleurs peut permettre de se faire une idée précise de la situation et des besoins des catholiques voués au travail salarié\u201d.Les résolutions suivantes furent adoptées: \u201cLe congrès, considérant les conditions dans lesquelles la classe ouvrière vit aujour- d'hui, par le fait des structures actuelles de la société, s'assigne comme urgents et indispensables les objectifs suivants: 1) Sur le plan économique: a) une plus juste répartition de la richesse produite qui tient compte de la nature et de la dignité des différents facteurs qui ont concouru à sa production, ainsi que de l\u2019importance de leur contribution à celle- ci; b) une plus équitable répartition AMERIQUE \\ MONDE ETUDIANT faire, cette année de la neuvaine préparatoire à la fête de Notre-Dame des, Ecoles, du 6 au 15 octobre, une croisade en faveur de l\u2018\u2019éducation chrétienne.L\u2019Oeuvre diffuse à Le mouvement ouvrier chrétien des biens et des moyens de vivre entre les différentes classes sociales, tenant compte des situations des divers pays; 2) Sur le plan social: la classe ouvrière doit viser à une réforme profonde de ses rapports tant avec les Chefs d'entreprise qu\u2019avec les autres classes de la société, et à une transformation de l'esprit qui de part et d'autre anime ces rapports.Cela doit nous acheminer finalement, et selon les méthodes et les moyens adaptés, à une réforme des structures actuelles, afin que la classe ouvrière cesse de se sentir tenue à l\u2019écart et prenne conscience d'être intégrée tant dans la vie de l\u2019entreprise que dans celle de la société toute entière: 3) Sur le plan de l\u2019épanouissement de la personne du travailleur et de tout son milieu, le mouvement ouvrier, répudiant les méthodes scolaires déplacées, doit rechercher et perfectionner sans cesse les méthodes et les moyens adaptés à des hommes adultes placés devant des responsabilités diverses a fin que les travailleurs puissent acquérir la formation requise pour l\u2019accomplissement de leur vocation paorre ALIZAVER cette fin l'image reproduite ci-dessus, représentant Notre-Dame des Ecoles qiu répand sur le monde étudiant le bienfait de\u2019 ses lumières et de sa protection.(Cliché CCC) Vrai visage du communisme Sous ce titre, la revue America de New York vient de publier l\u2019entrefilet suivant: \u2018Les premières pages des journaux du 8 août présentaient aux lecteurs américains un frappant et éblouissant contraste Dans une \u2018contrée retirée à 65 milles de Moscou, le premier ministre de URSS Nikolai A.Bulganin, donna une fête en l'honneur des ambassadeurs étrangers.Selon les rapports, tout était douceur, lumière et plaisir.I y eut d\u2019amicales courses en bateaux, de gaies cueillettes de baies, des chants de fête si pleins d'émotion que l'on remarqua des officiels soviets essuyer futivement une larme.On vida son verre à de nombreux toats, un cerf apprivoisé accourut_au coup de siflet du premier ministre, et toute cette gaieté fut résumée par Bulganin: \u201cJe crois que la réunion de ce jour représente Le désir universel des peuples de la terre à vivre en paix et aussi agréablement que notre rencontre de ce jour.et nous devons vivre ainsi\u201d.Les mêmes pages frontispices Cartes professionnelles AVOCAT Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.- Rémi Taschereau Ték: 170 Tél: 13° Tél: 7 Antoine Lacoursière AVOCAT Saint-Joseph de Beauce AVOCAT 208 NOTRE-DAME TEL: 96 Louis-A.Ferland Tél: 72-s-2 Ste-Marie, Bce Alexandre Melady CHIRURGIEN-DENTISTE Ste Marie de Beauce LOUIS ROBERT RUEL, Bureaux: RUEL MOREAU & CIE COMPTABLES AGREES SYNDIC LICENCIE REJEAN MOREAU, R.I.A., C.A, 105 rue Commerciale, Lévis, lére Avenue, Ville St-Georges, C.A.Bur Co.Beauce.J.-Berchmans Gagnon THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marle, Bee ARCHITECTE { / HH 8 OB soemosm am oe eo amma 1i 2e 3e 3e ME WE 8 pee se wa FOR FTE Mo a Re TE TRF Te WE Ar Grand Euchre au profit du Cercle des Fermières, vendredi 21 octobre, au Centre Récréatif de Ste-Marie, Beauce.Prescriptions e de Bébés © Fleurs Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Médicaments Parfums © Articles de Toilette © Centre Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce 7141 ¢ Naturelles STE-MARIE DE BEAUCE LOR AR ETI pot ny LANTI-GEL DE MARQUE PRESTONE Garage TURCOTTE & FRERE ENR.4 04 [1 pry DEBOSSAGE et PEINTURE STE-MARIE, Co.Beauce, Ouvrage TEL: 91 Général LE COIN DE VALLEE DANS NOS ECOLES Ecole no 4 1ikre Année 1ère Jocelyne Cliche 98.6% ler Jacques Couture 98.6 ler Roger Vachon 98 6 4e Jean Provencal 98.4 Se Ginette Grenier 97.2e Année 1ère Louise Perreault 97.% 2e Jacques Labbé 96.6 3e Cécile Bérubé 95.2 4e Gilles Vachon 95.2 Se Richard Carrier 94.8 A.* Bisson, inst.3e Année A 1ère Jacinthe Hébert 82 2% 2e Jacques Vachon 76,8 3e Gabriel Gagnon 75.2 4e Louise Giguère 74.2 Se Michel Lebel 72.3e Année B le Jacques Nadeau 94.8% 2e Pierre Cliche 94.7 3e Robert Cliche 89.8 4e Claude Perreault 89.8 5e Michel Bisson 88.7 de Année le Claude Grenier 98.% 2e Louisette Cliche 97.4 3e André Avard 957 4e Pierre Drouin 943 Se Monique Poulin 92.3 J.Nadeau, inst.4 Le ministère des 1ravaux publics recevra, au bureau du secretaire, jusqu\u2019à trois heures de l\u2019après-midi (heure normale de l\u2019Est), le MERCREDI 12 OCTUBRE 1955, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe ja mention: \u201cSUUMISSION POUR ALLONGE ET CHANGEMENTS, EDIFICE PU- LIS SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE (P.Q.)\u201d.On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef, ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont), de l\u2019architecte régional, édifice des Douanes, Québec (P.Q.), au bureau de poste de Lévis (P.Q.), au bureau de poste de Sainte-Marie de Beauce (P.Q.), de l\u2019architecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal (P.Q.), au bureau de poste de Sherbrooke (P.Q.), et au bureau de poste de Trois-Riviè- res (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d\u2019un chèque visé ou d\u2019obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission et qui seront, pré sur la formule fournie par le istère ou sur son équivalent et en conformité des.conditions qui y sont stipulées.Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l\u2019architecte en chef, ou par l\u2019entremise du soussigné, ou par l\u2019entremise du bureau.de l'architecte régional, Edifice des Douanes, Québec (P.Q.) et de l\u2019architecte régional 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal (P.Q.).les bleus et le devis: de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $150, sous forme\u2019 d\u2019un chèque bancaire visé où d'un mandat-poste établi au nom du mi nistre des Travaux publics.Ce dé sera remis au déposant dès que } bleus et je devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour bleus et le devis ne sont pas retour- Ja réception des soumissions.Si les nés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER Directeur des services api re.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 8 septembre 1955.Se Année le Pierre Bérubé a 2e Nicole Longchamps 3e Maurice Doyon de Lyse Earl Se Marthe Poulin 6e Année 1ère Raymonde Poulin 2e Madeleine Rodrigue 3e Lise Dalphond 4e Mariette Lebel Se Gilberte Nadeau Te Année 1ère Nicole Pomerleau 2e Andrée Earl 3e Diane Dalphond 4e Berthe Nadeau Se Simonne Vachon M.Pépin inst.DECES C\u2019est avec regret que nous avons appris 1a mort ge M.Arthur Cloutier 51 ans époux de dame Aurore Cliche.Le service et la sépulture eurent lieu lundi 10 octobre eau l\u2019église de Enfant Jésus à Vallée Jonction.Nos condoléances à la famille.PROCHAINS MARIAGES, On annonce pour le 22 octobre le mariage de Mille Juliane Cliche de Valiée Jonction à Roméo Racine de St-Gérard Co Wolfe, - 25\" octobre.Le mariage de M.Raymond Cliche de Vallée Jonction à Mlle Germaine Couture de Framp- ton.L\u2019AMICALE/MONT JEANNE-D\u2019ARC Les anciennes du Couvent Mont Jeanne-D'Arc, sont cordialement invitées à la réunion de leur amicale qui aura lieu dimanche le 30 octobre à 2 hres p.m.Il y aura tirage d\u2019un prix de présence.Résultats scolaïres du Couvent À vendre Maison de briques, à vendre, située dans le centre du village de Sainte- Marie.S'adresser à: - LE GUIDE Ste-Marie, Beauce 14 oct jno A Québec, du 27 au 29 octobre PV), 00200777777 2 + / id / 5 = xy ~ 274 yr (EE N LL el | \u2014\u2014\u2014 = \" 1 i ] j 3 nom Vendredi le 14 octobre 1955 MM.Forand, Couvrette et Wayland, conférenciers au congrès de l'API MM.J.-A.Forand, président de Forano Limitée, Bernard Couvrette, avocat de Montréal, et J.-A.Way- land directeur du personnel d\u2019Asbestos Corporation Limited, sont parmi les conférenciers qui prendront la parole au prochain congrès de l\u2019Association professionnelle des Industriels, à Québec, du 27 au 29 octobre.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le président général de l'A.P.I, M.Hervé Baribeau.M.Forand, qui est un ancien président général de l\u2019A.P.I.et qui continue de s'intéresser activement à ce mouvement ,a accepté de donner la conférence au dîner d\u2019ouverture du congrès, le jeudi, 27 octobre, M.Forand a pris pour sujet de sa conférence: \u201cUn problème d'hommes\u201d.Ce problème, c\u2019est celui des relations du patron avec son personnel.C\u2019est celui que po- Bon accueil aux exhibits de l'art mexicain La première exhibition d\u2019art mexicaine sur une grande échelle à tenir au Japon sera ouverte au public cet automme à Tokio et dans quatre autres villes japonaises.Plus de 1,000 pièces figureront dans cette exhibition qui commence ce mois-ci sous le parrainage du journal YOMUIRI SHIM- BUN.On y exhibera des oeuvres de sculpure et de peinture anciennes et modernes, oeuvres d'artistes dont quelques-uns de renommée mondiale tels que Rivera, Orozco, Siqueiros et Ta- mayo.; Les pourparlers en vue de cette exhibition furent entamés plus de deux ans passés, Pendant un certain temps les plans restèrent en suspens, mais éventuellement des arrangements furent conclus à la suite de la signature de l\u2019accord culture] nippo-mexi- csin en octobre l'an dernier Mont Jeanne D\u2019Arc.11e Année Jeanne Cliche, Agnès Galarneau, Monique Bisson, Claudette Long- champs.10e Année Yolande Pomerleau, Michelyne Earl Lyse Jacob, Gilberte Lessard, Carmen Latulippe, Liliane Labbé.9e Année Nicole Jacob, Odette Jacob, Linda Gagné, Céline Giguère, Monique Roy, Monique Bourque, Louiselle Boutin, Huguette Nadeau, 8e Année Henriette Giguère, Pauline Poulin, Denise Longchamps, Céline Maheux, Line Pouliot, Lise Cliche, Louisette Cliche, Nicole Earl, Louiselle Poulin.Administrez vous-même votre propre commerce.Joignez nos 1000 vendeurs.Chaque maison de votre territoire un client.250 produits à vendre.Intéressante commission.Possibilités de faire $75! par semaine, FAMILEX Station \u201cC\u201d Montréal, Refrouvée Une montre bracelet a été trouvée, Pour information Tél: à 174-W \u2014 Bon salaire On demande une servante pour travailler dans une maison privée, Conditions de travail excellentes et trés bon Salaire.Pour détails s'adresser à: G.A.La Rocque Pharmacien Ste-Marie de Beauce Tél: 291 ou 353 14 oct.pno Théâtre CENTRE RECREATIF Dim.16 oct.Version Fils de visage pâle avec Bob Hope, Jane Russell Mar.Mer.Jeu.18-19-20 oct.(version) L'homme de Berlin avec James Mason, Claire Bloom - couleurs Ven.Sam 21-22 oct.Sabrina avec Humphrey Bogart, W.Holden se le thème du congrès: \u201cLE PATRON D'AUJOURD'HUI\".Me Bernard Couvrette, président honoraire de la Chambre de Commerce de la province, est un homme de profession et d\u2019affaires bien connu dans la province.Il a accepté d'esquisser ce que peut et doit être une POLITIQUE PATRONAL.Il parlera au diner du vendredi, 28 octobre.Enfin, M.J-A.Wayland, directeur du personnel à Asbestos Corporation Limited, de Thetford-Mines, fait partie de la Régionale de la Chaudière.C\u2019est donc un membre de I'API 11 traitera du sujet suivant: \u201cLE PATRON ET SES CADRES\u201d.M.Wayland parlera ainsi, à la séance du vendredi après-midi, 28 octobre, des relations entre le patron et ses surintendants, surveillants et contre-maîtres.Engagement unilatéral?Le principal objectif de la législation ouvrière, dans motre province >u une autre, est d\u2019amener la signature d\u2019un contrat entre les ouvriers st la gérance.Ceci est bon et bien, mais il est tout aussi important que cc contrat soit respecté.Il faudra qu\u2019un jour, les syndicats soient obligés par la loi de garder leur parole.Ceci pourrait être hâté, peut-être, en plaçant leurs membres sous la même obligation.L\u2019Ontario industrielle ne peut ni ne doit tolérer une situation telle qu\u2019un petit groupe d'hommes peut casser son contrat à sa guise et forcer la fermeture d'une usine entière ou d\u2019une partie d\u2019une usine \u2014 et ne rien perdre que le salaire de quelques heures.\u201cGlobe and Mail\u201d Ministère des affaires étrangères aux Etats-Unis - Sur l'invitation du gouvernement américain le ministre des Affaires étrangères Mamoru Shigemitsu a fait une visite aux Etats-Unis.Il a discuté avec le Secrétaire d\u2019Etat John Foster Dulles de questions d'intérêt commun pour son pays et les Etats-Unis, Les personnalités suivantes accompa gnaient le ministre japonais: MM.Ko Chiba, directeur de l\u2019Office des affaires américaines et européennes et Naraichi Fujiyama, director de l'Information, et autres.Le groupe comprenait aussi Mille.Hanako Shigemitsu, fille aînée du ministre des affaires étrangères, Théâtre JACOB Ste-Marie Dim.Lun.16-17 oct.en couleurs Le Gaucho (version française) avec Gene Tierney, Rory Calhourne Mar.Mer.Jeu.18-19.20 oct.Spécial en couleurs Alerte au sud avec J.C.Pascal, G.Maria Canale Ven.Sam.21-22 oct.pécial Le droit de naître Le film que tout le monde veut revoir S'adresser à: (laude Ts\u201d ATTENTION \u201cMB Motocyclette AJS 1952 un 500 cc à vendre à prix d\u2019aubaine.Casier Postal 347 - Ste-Marie, Bce - Tél: 289 ç a UE pal \u2018 ue 7p 4 HI 74 7 dae?lee Lu 0/7 LE Es ; A ur LE \u2014 = a \u2014= Une femme est trouvée morte un fusil a ses cotés à St-Georges Une femme a été trouvée sans vie dimanche, dans la cave de sa demeure à St-Georges de Beauce.Un fusil reposait près du cadavre de Mme Armand Lessard, née Jeanne Lessard, 30 ans.Le Dr Rodolphe Maheux, coroner de ce district, tiendra enquête.La SÔreté provinciale mène les recherches nécessaires.\u201cVérité à propager\u201d Le comité du Sénat a insisté que les citoyens doivent réaliser que le gouvernement pour obtenir des fonds doit taxer ou emprunter, et que lorsqu'il doit emprunter pour couvrir des déficits, le danger d'inflation apparaît immédiatement.Ces faits sont élémentaires, et sf la population canadienne ?et les divers gouvernements \u2014 les prennent en considération, le Sénat aura fait beaucoup pour justifier son existance.\u2018\u2019Remède très simple\u201d Si les surplus de beurre emmagasinés par le gouvernement fédérai continue d'augmenter à raison de 20 millions de livres par année, il faudra bientôt recourrir à des mesures extraordinaires pour les faire disparai- tre.Le moyen le plus simple de faire disparaitre ces surplus, évidemment, serait d\u2019abolir le programme de prix de soutien et de laisser le beurre trouver son propre niveau de prix sur le marché, comme toutes les autres denrées.\u201cGuelph Daily Mercury\u201d \"Echelle de valeurs\u201d L'honorable Lester-B.Pearson, notre ministre des Affaires extérieures, paraît bien s\u2019être fait une opinion au sujet du régime de Pékin.Selon lui, le Oanada devra bientôt reconsidérer la question de la reconnaissance de la Chine communiste.De la part d'un pays chrétien comme le Canada, la reconnaissance du régime communiste de Pékin estelle vraiment plus urgente que la nomination d\u2019un ambassadeur au Vatican, authentique sauvegarde des valeurs spirituelles?\u201cL'Action Catholique\u201d Logement à louer vers le 20 novembre, situé dans l\u2019avenue Chaperon, comprenant quatre appartements, plus chambre de bain, chauffage et eau fournis.S'adresser a: .Godefroid Tardif Ste-Marie, Bce P.14-21-28 oct.Poêle à vendre Poêle de fonte à vendre, en parfait ordre.Prix raisonnable.Peut-être chauffé au bois ou au charbon.S'adresser à: Téléphone 195 Ste-Marie, Beauce 14 oct AVIS Ecole de danse VALENTINO de QUEBEC ouvrira une suceursale à l\u2019ancien manège militaire, rue de la station, Ste-Marie, jeudi 20 J oct.à 8 P.M.On viendra 1 fois par semaine le jeudi.Le cours complet ne coûte que $3.00 par semaine.modernes et classiques.I] faut vingt élèves.Avis aux intéressés BL _ Les Caisses Irenée Lacroix Plomberie - Chauffage Spécialité: Brûleur à l'Huile Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce Poputaires: Une oeuvre féconde Sait-on qu\u2019il y a actuellement dans notre Province, au-delà de 1100 Caisses Populaires ?En effet, l'été dernier, on en comptait exactement 1103, qui ont reçu jusqu\u2019à date en dépôts la jolie somme de $311,955, 000.N'est-ce pas là le vrai triomphe de l'épargne, en même temps qu\u2019une preuve tangible de prévoyance, qui est tout à l'honneur de notre population?Qui eut pensé que le petit grain de senevé, jeté en terre québe- coise, il y a 50 ans, par ce modeste fonctionnaire lévisien, qui s'appelait Alphonse Desjardins, produirait une si abondante moisson ?En dépit de son optimisme bien connue, quelqu'un qui lui aurait dit qu\u2019un demi siècle après sa fondation, les dépôts de toutes les Caisses Populaires réunies, dépasseraient le chiffre de trois cents millions de piastres, il n\u2019avait jamais escompté un tel résultat.Certes, il avait confiance en son oeuvre, car avant de fonder la Cais- se Mère de Lévis, il n'avait pas hésité de se renseigner à bon escient.Au point de faire les frais de se rendre en Europe, afin d'étudier sur place le fonctionnement des Caisses d'épargne et de prêt mutuel de France, Suisse et Belgique, pour ensuite agir en connaissance de cause.A l\u2019instar de tout mouvement d\u2019envergure les débuts de l'organisme furent âpres et laborieux, mais la vaillance et l'énergie de l'entreprenant fondateur, surent bientôt vaincre les obstacles et conquérir le respect et l'admiration de ceux qui, dès le principe, s'étaient rangés parmi ses détracteurs.L'on ne saurait trop apprécier l'oeuvre du Commandeur Desjardins, chrétien exemplaire, patriote éclairé, philantrope émérite, dont le nom demeurera toujours vivace dans la mémoire de tous les Canadiens- français.OBSERVATEUR.Un accident cause deux morts à $t-Georges de Bee Deux jeunes gens de la Beauce ont été tués et un troisième a été blessé, quand leur auto a capoté sur la route reliant St-Georges à St-René.Noël-Ange Poulin, 16 ans, fils de Mme Hormidas Veilleux, de St-Georges-est et Clément Lessard, 19 ans, fils de Mme Wilfrid Lessard ,de St-René, sont décédés peu après leur admission à l'hôpital de St-Georges.Leur compagnon, Guy Mathieu, 16 ans, de St-René s\u2019en est tiré avec une fracture de la jambe et des contusions.Les trois blessés ont été transportés à l'hôpital par deux ambulances de la maison Giguère et frères, de St-Geor- ges.RTE Monsieur Achille Vachon et sa famille vous prient d\u2019agréer l\u2019expression de leurs sincères remerciements et conservent un souvenir ému pour la sympathie que vous leur avez témoignée à l\u2019occasion du décès de dernisme inégalé.Madame Achille Vachon Nouveautés au Garage L.Les splendides nouveaux modèles DODGE 1956, avec moteur V-8 ou 6 cylindres sont actuellement en montre au Garage LEONIDAS SYLVAIN._ .| Le public est cordialement invité à venir admirer ces superbes voitures aux lignes modernes et au fonctionnement parfait.En consultant votre représentant local des voitures DODGE, DESOTO, vous obtiendrez tous les renseignements relatifs à ces automobiles d'un mo- DODGEDESOTE L'accident s'est produit vers 5 h, dimanche après-midi, sur le sommet d'un côteau, dit le Dr Rodolphe Maheux, de St-Georges, coroner du district.Le conducteur le jeune Poulin, aurait apparemment perdu le contrôle de sa voiture qui est allée se démolir dans un bois voisin.Les deux victimes ont succombé à des fractures du crâne.Si la population canadienne était augmentée de 15.,000,000 qu\u2019elle est aujourd'hui la production brute se hausserait de S24,000.000 à S$65,00N,- 000.000.Sylvain RUE N.DAME - Garage Léonidas Sylvain DISTRIBUTEUR DODGE ET DESOTO TEL: RESIDENCE 9 - BUREAU 39 STE-MARIE, BEAU CE, P.Q.Re SE | Ÿ 3 # LA ? LE GUIDE, vendredi, 14 octobre 1955 Voisin Théâtre Jacob Ouvert vendredi et samedi soir jusqu'à 10 heures.On ne regrette jamais Le plus chic complet 2eme ATIS d'acheter la pour l'automne 41 \"TWIST TWEED\" qualité ! - Par: ACME BRAND CHEMISE Fine laine tissée en Ecosse, ri- $70.00 Pyjamas Forsyth dans les teintes u- CRAVATES FORSYTH 2 Bou ma dans un choix complet de couleurs et dessins les plus nou- - veaux.2 qualités: 5150 $200 1 655 ELEGANCE \u2014 QUALITE PALETOTS: les plus nouvelles teintes PANTALONS: Qualité incomparable: Grandeurs 33 à 4 : Grandeurs 28 à 42 ESCOMPTES de 15% à 20% à l\u2019occasion de L'OUVERTURE Vous serez toujours bien servis chez JULIEN POULIN Ste-Marie, Beauce - Tél: 152-W.COUNTRY CLUB MAAAAAAAAAAAAAAAY NE le he journ: claire: decins na v rable tions ques- n\u2019a Ce ce en peut : devon le pls pas \u20ac ne d Que d'autr vent 1 reux, tons-e de ne notre vanta tier.congr \u2014 \\ J nexiste i AUCUN nL de LL : UANTI-GEL DE MARQUE RESTONE Jallé par des experts chez Garage MIVILLE LABRECQUE PROTECTION CARANTIE Station de Gaz et Service Texaco REPARATIONS GENERALES Téléphone 28 STE-MARIE DE BEAUCE Trois voix médicales NE SERAIT-CE que par une vielle habitude de clinicien \u2014 ou de journaliste \u2014 j'aime les déclarations claires, Et ce XXVe Congrès des Médecins de Langue française du Cana- na vient de situer de façon admirable nos tendances et mos aspirations Il nous plaît d\u2019en relever quelques-unes, alons que notre journal n\u2019a cessé de prêcher la même confiance en nous et la même foi en ce peut apporter d\u2019un pays auquel nous devons rester fidèlement attachés sur le plan culturel.Et culture ne veut pas dire que science, comme science ne dit pas nécessairement culture.Que nous soyions à une croisée où d'autres sources, et puissantes, peuvent nous nourrir par un apport généreux, tant mieux pour nous.Profi- tons-en.Nous serions bien maladroits de ne pas le faire sans abâtardir notre entité et tout en la faisant davantage respecter dans le monde entier.A ce propos, l'orientation du congrès qui vient de se terminer a été nette et bien précise.Précisée devrais-je dire.Notre cullègue, Roma Amyol, président, dans son discours d\u2019ouverture n'a pas manqué d'insister sur la part que prennent aux séances de cette année nos chercheurs.I] est grand temps, déclare-t-il, que le grand public apprenne \u2018que la profession médicale à laquelle il se confie a at- tcint une maturité de développement cui lui permet de dépasser le stage de la simple éruditioni et de la stricte dépendance scientifique\u201d.Puis, faisant un retour sur les déclarations d\u2019anciens présidents, il souligne qu\u2019en 1902 nous n'étions que de simples praticiens.Vingt ans plus tard, l\u2019enseignement est solidement et scientifiquement soutenu, Aujourd\u2019hui, trè- ve de modestie Nous.sommes prêts à nous mettre en lice avec les chercheurs des autres pays sans subir pour cela \u201c\u201cl\u2019envoûtement de la recherche\u201d ni garder le rôle de la recherche\u201d ni garder le rôle d\u2019éternels figurant.Puis se {tournant vers l'Ambassadeur de France: \u201cVotre présence parmi nous, dit-il, est une) coutume qui est, à nos yeux, Leaucoup plus qu\u2019un sÿmbole d\u2019amitié, d\u2019ascendance commune et de lien culturel ou encore qu\u2019une occa- \u2014_\u2014 == a\u2014 = & ' ; , #2 ; se VEUR # Soh BLICITE y i Avjourd'hui : Il y a une paroisse, dessérte ou mission consacrée à S.Joseph dans chaque Vicariat apostolique au Canada.St-Joseph de Southampton Island (Baie d'Hudson), St-Joseph de Fort George (Baie James), St-Joseph de Grande-Prairie (Grouard), St-Joseph de Fort Résolution (Mae- kenzie), St-Joseph de Cumberland House (Keewatin), St-Joseph de Smithers (Prince-Rupert), St-Joseph d'Atlin (White-Horse).sion d'enseignement complémentaire.Elle est impérative.La médecine française a la mission de sauvegarder son prestige au Canada français.Et c\u2019est un besoin qui dépasse les in- téréts de la médecine française et qui dépasse aussi ceux de notre groupe\u201d.Et plus loin: \u201cIl nous semble qu'une collaboration étroite entre la médecine française et la nôtre devrait apporter des fruits salu- laires, Nous tenons à notre entité ethnique et linguistique.L'avenir sera ce qu\u2019il sera.Le présent seul nous intéresse et nous jugeons, à l\u2019Associations, que la France peut appor- -|Jler une part énorme à cette tâche ét nous croyons aussi, sans présomption, avoir atteint un niveau de maturité et de productivité suffisant pour fournir une contribütion utile\u201d De son côté, le directeur de l\u2019Association, la Dr Emile Blain, n\u2019hésite | pas a placer le médecin au haut de l'échelle des valeurs et se lance à sa défense avec chaleur, I} dit ce qu\u2019on exige en qualités, en savoir et en savoir-faire du médecin, lui qui \u201cprécisément parce qu\u2019il est homme reste fuillible et sujet aux mêmes défaillance, que ses patients.Et pourtant, quelques.grandes que soient ces exigences du côté médical, il est consolant de constater que le médecin (la grâce d'état aidant), les remplit encore fidèlement\u201d.Puis: \u201cLa structure philosophique et chrétienne de la pratique médicale, \u2018conscience.d\u2019une part et confiance d\u2019autre part\u201d.répond bien au problème des relations entre le malade et son médecin\u201d.Cette loi: m'existant plus, il se peut trés bien qu'un jour les malades eux- mêmes réclament \u201cavec une insistance qui surprendra le respect des traditions qu\u2019on les invite actuellement, en tous milieux, à tourner en dérision et à mépriser\u201d.Enfin, le Dr Paut Duvid, directeur de l\u2019Institut de Car diologie, pose nettement une question brûlante: \u201cLe médecin attaché à un service quelconque d\u2019un hôpital peut- il faire dans les cadres de cet hôpital de la recherche?\u201d Faite à l\u2019emporte-pièce, cette communication a soulevé un intérêt considérable.Com- me elle sera publiée plus tard, bor- hôns-nous à en citer quelques phrases lapidaires.L'importance de là recherche clinique ou appliquée?Il y croit fermement, Pas de recherche basale valable sans sanction clinique.La recherche clinique \u201cest une discipline indispensable à la médecine, au médecin et au malade.Donne-moi tes travaux de recherche clinique et je te dirai ta réelle valeur médicale)\u201d \u201cDemandons-nous, s'écrie-t-il \u2018ensuite, demandons-nous avec sincérité ce que l\u2019étranger connaît de notre médecine d\u2019expression française?Quelques noms, de rares institutions\u201d, en rapport avec des travaux de recherches.Deuxième point: \u201cLes administrateurs d\u2019hdpitaux tout en réalisant I'importance de cette recherche es- saient-ils de la stimuler, de l\u2019organiser et de la développer?\u201d Réponse: NON, sauf rares exceptions.Et Ia- dessus: \u201cQuels sont nos hôpitaux possédant un département ou un service de recherche?Ce service est aussi important que n\u2019importe laquelle des trente et quelques spécialités récon- nues par le Collège Royale ou le Collège des Médecins\u201d.Troisième point: Directeur de département à temps complet?\u201d Seule façon de stimuler, d'organiser et de développer la recherche clinique dans nos hôpitaux, Quatrième point: \u201cLa pauvreté de nos hôpitaux canadiens francais\u201d, Détaché au hasard, voici ce qu'en dit votre collègue: \u201cil y a actuellement une disproportion effarante entre le lu- ac apparent de nos hôpitaux et leur pauvreté réelle\u201d.\u201cIls sont pauvres au point de travailler chäque jour à combler le déficit d\u2019hier et ne pas aggraver celui de demain\u201d \u201cY eurail-il si grand mal si, dans le déficit annuel la recherche y était pour quelque chose?\u201d Cinquième point: \u201cPouvons-nous avoir confiance dans notre médecine d\u2019expression française?\u201d Réponse: \u201cNous nous sommes créés une complexe d\u2019infériorité entretenu par nos échecs et nos demi réussites\u201d.Qu'un des nôtres essaie de s\u2019individualiser, les uns demeurent totalement indifférents, les autres le jalousent, le tellain baptise cae ge LE GUIDE, vendredi, 14 octobre 1955 C'est enfin son tour! \u2014 Jacques Bélair, de Montréal, employé d\u2019une agence de tourisme, avait toujours désiré partir, lui aussi, pour ces pays lointains et faire ces magnifiques voyages qu\u2019il prépare pour ses clients.Grâce à ses Obligations d\u2019Epargne du Canada, qu\u2019il a tou- trahissent, l'envient et si possible l'abattent\u201d, \u201cNous subissons la crise de conscience de notre époque, L'idéal, la culture, la vocation disparaissent el sont remplacés par un matérialisme qui vit d'aujourd'hui sans se préoccuper de l\u2019avenir\u201d.\u201cUnissons nos efforts au lieu de les diviser, Pre- nuns conscience que dans la province de Québec, les droits de la majorité peuvent se faire valoir\u201d Voilà médicales qui troiv voix DEPUIS TROIS SIÈCLES, SAINT JOSEPH, PATRON DU CANADA VEILLE SUR LES MISSIONS CANADIENNES.Début de la Colonie: Le 19 mars 1638, toute une famille huronne devient chrétienne dans le bourg d'Ossasané.Au cours de l'été 1638, le Père Chas- onze paiens à la rési- » dence St-Joseph, à Ihonotiria.La Mission St-Joseph devient Un centre de rassemblement;- les sauvages y élisent leurs chefs; les chrétiens y montrent leur zèle pour la fol.Les clochers dédiés à S.Joseph s'élè- i vent d\u2019une côte à l\u2019autre.Dès aujourd\u2019hui associez-vous par la prière et par l\u2019aumône à : L'Oeuvre Pontificale de la Propagatic » d e la Foi jours conservées, Jacques peut enfin partir par avion pour la France jJ\u2019Italie et l'Angleterre; pour le voyage du retour, il fera la traversée en bateau.Sa compagne de travail, Mlle Patricia Turley, lui remet son billet d\u2019avion au moment du départ.« «nt sonné dru au dernier congrès el dont nous ne pouvions laisser iu résonance se perdre, comme d'habitude chez nous, dans le désert, ce désert d\u2019apathie et d'insousciance qui nous caractérise.De plus en plus, nous prenons conscience de nous- mêmes, Soyons ce que nous sommes\u201d d'accord.Soyons surtout ce que nous nous devons d\u2019être.C\u2019est ce que nous n\u2019avons cessé ici de répéter et nous ne sommes pas peu fiers que des voix, plus autorisées que la nôtre, aient fait entendre le même cri.Roméo BOUCHER.Activités de U ng 7 \" : l'Unité Sanitaire Lundi, 17 oct: Les infirmières feront la vaccination contre la tuberculose (BCG) des nouveaux-nés à domicile et aux hôpitaux.Mardi, 18: STE-MARIE: De 2 hrs à 3 hrs, au Centre Récréatif, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.ST-ELZEAR: De 3 h.15 à 3 h.30, à l\u2019école du Village, vaccination contre la diphtérie et la coquelu- Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d'impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée, cartes d'invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres, enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.: etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Tél: 6 FOURRURES FOURRURES Belvedère, 4 Avenue Belvedère, appt.1.Tél, 7-1298.Directement du manufacturier.Ligne complète de capes, boléros, manteaux, qualité et choix, sur mesures si désiré.che pour ceux à qui il manque une injection.Mercredi, 19: VALLEE JCT: De 2 hrs à 3 hrs, à l'ancienne salle des Chevaliers de Colomb, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.STS-ANGES: De 3 h.15 à 3 h.30, à l\u2019école du village, immunisation contre la diphtérie et la coqueluche pour ceux à qui il manque une injection.Jeudi, 20: TRING JCT De 10 H.15 a 10 h.30 - a la salle publique, immunisation contre la diphtérie et la coqueluche pour ceux a qui il manque une injection.Vendredi, 21: ST-SIMON: Clinique dentaire.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hyégiéniste.Carnet Le notaire et Mme Nicolas La- rochelle de Senneterre ainsi que leur fils Jean-François, en visite chez ses parents M.Mme Joseph Larochelle.M, Mme Luc Larochelle de Pin- tendre et leur fille France, de passage à Ste-Marie récemment chez ses parents M.Mme J.La- rochelle.M.Mme Charles-E.Benoît de Québec à Ste-Marie dernièrement.Mme Henri Grégoire a passé une quinzaine à Montréal, chez Met Mme Guy Faucher.M.et Mme H.Blouin \u2018Thérèse Langlois) et leur lillette, de Berlin N.H.visitaient M.et Mme Louis Langlois et autre.parents, récemment.M.et Mme Lionel Châteauneuf, leur fils René ainsi que Mlle Madeleine Grégoire et M.Georges Guy de Cuébec, ont passé la fin de semaine à Montréal.Mlle Monique Beaulieu a passé la fin de semaine à Québec.Mlle Louisette Vachon de Ste- Marie, recevait à un Shower de verrerie samedi dernier à la résidence de ses parents M.et Mme Louis Vachon en l'honneur de Mlle Paulette Poulin, dont le mariage sera vélébré demain.M.et Mme Robert Drouin de la rue Notre-Dame sont de retour d'un voyage à St-Jean, N.B.où ils ont visité Mme Francis Ramsay, sueur de Mme Drouin, madame Ramsay est revenue avec eux où elle visite ses paren's a Ste-Marie, M.Georges Poulin ainsi que ses fréres et soeurs.M.Yvon Labbé de Ste-Agathe est venu visiter ses parents M.et Mme Léonidas Labbé de Ste-Marie.M.et Mme Jean-Thomas Cloutier manufacturier de portes et châssis de Ste-Agsathe accompagné de leur famille \\isite également leur parents Arthur Cloutier, sa mère et plusieurs frères.Mme Léopold Labrecque et Mme Rock Poulin de passage à Québec cette semaine.AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces Pierre Gisuère Station de service WHITE ROSE | Ouvert Jour et Nuit Tél: 111 - Ste-Marie, Bce Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gâteaux de Noces Détailllants dans toute la province Ste-Marie \u2018mentionnés, on voyait: \u201cGrondin, M.Paul-E.Doyon, M.! Jean-Eudes Roy, M.H.Pouliot, M.Omer Gosselin, Mlle Madeleine Du- .lène Giguère, Mlle Céline Giguere, M.Rosaire Giguère, Mme Christine M.Marius Armand Fecteau, M.C.Bisson, M.Cté Beauce Plan Tél.: 5 Faites isoler votre maison avec de la laine minérale soufflée Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une lucarne, ete.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour l\u2019isolation de votre maison avec de la laine minérale.DIOGENE NOLET Entrepreneur d'isolation d'une maison St-Joseph de Beauce Le Bureau de la dixième s Voici les Yhaïlande, président de la Commission politique spéciale; Ernest Chauvet de Haïti, président de huit principales personnalités de l\u2019Assem- dlée générale des Nations Unies, qui tient actuelle- *nent sa dixième session au Siège des Nations Unies à New-York.En haut, de gauche à droite: José Maza du Chili, président de la dixième Assemblée; $ir Leslie Munro de la Nouvelle-Zélande, président de la Première Commission (questions politiques t de sécurité); le prince Wan Waithayakon de ES logne, président ession de l\u2019Assemblée la Deuxième Commission (questions économiques et financières).En bas, de gauche à droite: Omar Loutfi d\u2019Egypte, président de la Troisième Commission (questions sociales, humanitaires et cul-u-~ relles); Luciano Joublanc-Rivas du Mexique, président de la Quatrième Commission (questions de tutelle); Hans Engen de Norvège, président de la Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires); et Manfred Lachs de Po.de la Commission juridique.gal, M.Armand Turcotte, M.Adé- lard Lagrange, M.Linière Giguère, Mme Philippe Chrétien, M.Alphonse Langevin, Mme Gérard Savoie, Mme Louis Hébert, M.Raymond Duval, Mme Sauveur Turcotte, Mme Antonio Perreault, Mme René Marcoux, Mme Philippe Nadeau, M.Alain Moore, Mme Oscar Bilodeau, Mme Auguste Drouin, Mme David Cloutier, Mme Lévis Ferron, Mme Wilfrid Bisson, Mme Joseph-E.Drouin, Mme Pierre Savoie, Mme Alphonse Turmel, Mme Amédée Fortin, Mme Alphonse Cloutier, Mme Dominique Bolduc, Mme Roger Au- det, Mme Maurice Roy, M.Félix Cloutier, M.Napoléon Veilleux, M.Gustave Giguère, M.J.-Edouard Poulin, Mme Gérard Binette, Mme Alphonse Vallée, M.Edmond Savoie, M.A.Vachon, M.Herméné- gilde Bélanger, M.Léonard Giroux, M.Fridolin Labrecque, M.Jos Na- deau, M.Irenée Poulin, Mlle Fournier, M, André Nadeau, M.Arthur Châteauneuf, Mme Jean Grenier, M.Alire Lambert, M.Claude R.Nadeau, M.Roméo Bourque, Mme Paul Daigle, Mlle Yvette Daigle Mme Joseph Veilleux, Mme Léonidas Labbé, M.Marius Drouin, Mme Re- mi Dulac, Mme Armand Dulac, Mme Honoré Simard, M.Gérard Tardif, MHe Philomène St-Hilaire, Mme Alfred Faucher, Mme Emile Nadeau, Mme Honoré Gosselin M.Hugues Guay, M.Sauveur Vachon, Mlle Yo- lande Perreault, Mme Arthur Per- reault, Mme Arthur Labbé, Mme Odilon Lessard, Mme Joseph Tur- mel, Mme Ephrem Vallée, Mme Alias Marcoux, Mme Cléophas Na- deau, Mme Jules-Aimé Labbé Mme Félix Roy, Mme Alfred Thibodeau, M.Daniel Grenier, M.Wilfrid Bis- son, M.C.Dulac, M.Jean-Marie Poulin, M.Joseph Turmel, M.Alfred Bouré, M.Godias Bisson, M.Joa- chin Provost, Mme Arthur Per- reault, Mme Joseph Vachon, Mme Marguerite Grenier, Mme Joseph Lacroix, Mme Irenée Poulin, Les soeurs missionnaires de l'Immacu- lée-Conception, Mme Ulis Bouchard, Mme Delphis Lachance, Mme Stanislas Poulin, Mme Léonidas Sylvain, Mme Maurice Duval, Mme Charles Turcotte, Mme Adélias Grenier, Mme Jean-Paul Moore, Mme Agenas St-Hilaire, M.Rosaire Grenier, M.Fortunat Leclere, M.O- mer Gosselin, M.Philippe Savoie, Mme Freddy Thivierge, M.Jean- Marc Thivierge, Mme Edmond Girard, M.Jules Nolet, Mlle Céline Nolet, Mile Elisabeth Nadeau, Mlle Diane Nadeau, Mme Edouard Gagné, Mlle Nicole Vachon, Mme Eddy Bélanger, M.Marie-Louis Marcoux, M, Alexandre Chassé, Mme Arthur Chassé, M.O.Thivierge, M.Honoré Simard, M.Charles Lan- gevin, M.Ernest Gagnon, M.Clovis Leclerc, Mlle Gilberte Lessard, Mlle Philomène St-Hilaire, M.Filion Grégoire, M.Arthur Marcoux, M.Jean-Paul Perron, M.O.Lavoie, M.Clovis Leclerc, M.PrE.Giroux, Mme Jeanne-d\u2019Arc Perreault, M.Roméo Guay, M.Ernest Laflamme, M.et Mme Gabriel Giguére, Mlle Jeanne-d\u2019Arc Savoie,.La direction des funérailles avait été confié à la Maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie Bce.A la famille éprouvée par ce deuil notre journal présente ses sincères condoléances.Garage à louer pour une machine S\u2019adresser à: Tél: 372 W Ste-Marie, Bce Logement à louer S'adresser à: Carmelle Bilodeau 180 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Ték 41 (1 fs) LE GUIDE, vendredi, 14 octobre 1955 Ouverture officielle des classes au collège de Jonquière sous la nouvelle direction des Pères Oblats \u2014 L'ouverture officielle des classes au Collège de Jonquière sous la nouvelle direction des Pères Oblats a eu lieu le 7 septembre.Le cours des Arts débute avec 32 élèves, en Belles-Lettres.Assistaient à cette cérémonie Mgr Luc Morin, P.D.artisan zélé et infatigable de cette fondation, le R.P.Asselin, recteur, les RR.PP.Gérard Arguin, préfet des études et professeur titulaires, Emile Normand, professeur de grec et de mathématiques et M.Goyet- che, professeur d'anglais.Les cours d\u2019études est exclusivement classique.C'est le cours approuvé par l\u2019Université Laval à laquelle le Collège sera affilié au cours de l'automne.La durée des cours est de huit ans.L'enseignement dans les quatre premières années (dites d'immatriculation) est assumé par les Frères du Sacré Coeur sous la direction académique et spirituelle des Oblats.L'enseignement des quatre dernières années (dites des Arts) est réservé aux Oblats.L'institution compte actuellement cinq années de cours, des Eléments-latins à la Belles-Lettres inclusivement; au total, cent trente élèves sont inscrits.Votre petite église Il y a, non loin d'ici, une petite église que je connais bien.Vous la connaissez aussi, mais vous ne semblez pas savoir que c\u2019est une église, une vraie église où réside le bon Dieu.Pas n\u2019est besoin de marcher pour s'y rendre: elle n'est pas située sur telle ou telle rue.Cette petite église, c\u2019est VOUS-MEME! Votre noble front n\u2019en est-il pas la tour ?vos yeux, les brillantes verrières?votre coeur, la lampe du sanctuaire qui en éclaire doucement l\u2019intérieur?Votre voix n\u2019est-elle pas la ravissante musique qui y chante sans cesse l\u2019hymne de l'AMOUR?vos saintes pensées ne sont-elles pas l'autel mystique où le Seigneur descend d\u2019en-haut?Votre âme, votre âme si précieuse, n'est-elle pas le blanc Tabernacle de cette petite église?et votre corps, le voile qui le cache à vos yeux.Chaque fois que vous communiez, votre langue n'est-elle pas la table du Seigneur?et vos lèvres, la porte qui s\u2019ouvre pour le recevoir?BROCHU RADIO TELEVISION SERVICE VENTE, Réparation et installation de tout appareil représentant des marques: PHILCO, ADMIRAL DUMONT et CROSLEY J-A.BROCHU Sainte-Marie, Bce C.P.127 TéL: $ et vos prières, le tintement de cloche ?et votre humble attitude, le plancher de ce mystérieux sanctuaire ?Oui, vraiment, vous êtes une église, vous que l'Esprit-Saint habite.VOUS ETES LE TEMPLE DE DIEU.En vous réside Celui qui vous aime et que vous aimez plus que tout au monde.Mettez la main sur -votre coeur, mille fois le jour, et dans votre propre et chère petite église faites- lui souvent des visites d'amour Imprimatur: PHILIPPE PERRIER, p.a., V.g 8 septernbre 1944.Droits réservés: SS.de la Providence, 1431, rue Fullum, Montréal.EEE Cagnez de $50.à $76.par semaine Avons besoin détaillants pour offrir fameux Poli à Plancher Familex et 250 autres produits à répétition.E- crivez pour détails à: FAMILEX, Station \u201cC\" Montréal.Acheteur de poulets Commandez le plus tôt possible vos poulets d'un jour et profitez ainsi du haut prix des oeufs et de les.compte sur les premières commandes, Les poulets de grill et les pondeuses pourront être obtenus en décembre.Monkton Poultry Farm est approuvée par le gouvernement et un certificat de santé est émis avec chaque expédition.Ecrivez pour obtenir notre catalogue 1956 ainsi que notre liste de prix.Monkton Poultry Farms Monkton, Ontario A VENDRE Fournaise à l'huile, pour chauffer 8 appartements, complète avec tuyaux et reservoir, pour installer la cave ou dans la maison.Prix très ral- sonnable.S'adresser a: SALIM KARSH T&L 32 ou 244 Ste-Marie, Beauce Oct.7-14-21-28 BELLE OCCASION Nous offrons la franchise exclusive, dans votre localité, pour la vente de VETEMENTS offrons cette occasion à des gens \u201cBOND\u201d FAITS SUR MESURES.Nous responsables et intéressés à avoir À leur PROPRE COMMERCE.Nombfeux avantages: annonce nationale, petit capital requis, bons profits 350 magasins indépendants | à travers le pays; ayez le vôtre.Pour plus de renseignements, s'adresser à: 194 rue St-Michel, J.S.BELHUMEUR mmo d de chaleur et de protection .expérimentée.le froid et lo neige.- garçons + Le \"95\" est le sous-vêtement Penmans de Qualité supérieure.© Îl vous fera des années d'usage de plus.* © Fabriqué avec les fils de mérinos les plus fins du monde, gage © Supérieurement confortable grôce à 86 années d'exécution ® Blen ajusté oux poignets ef aux chevilles pour protéger contre © Proportions laissant toute liberté d'action © Durable et pouvant résister à de nombreux laveges ® Au choix: gilets, caleçons ou combinaisces pour hommes et 806.a Ir, e g- TV en ua » xox Sa ECS WW pa - Le rae \u2018Les beaux disques La compagnie Columbia poursuit ses enregistrements cl sa diffusion de disques splendides.Nous en avons un exemple sous les yeux, Notre album est -intitulé: Les contes d\u2019Hoffman, d'Offenbach.Cet enregistrement comprend trois grands disques de douze pouces, microsillon, à trente-trois révolutions et tiers (33 1/3).Le tout est contenu dans un magnifique album cartonné comprenant pentures pivotantes, avec libretto inséré.Cet album comprend les disques ML- 4263, ML-4266 et ML-4267.Il est bien entendu que ces disques peuvent être achetés séparément, mais l'ensemble comprend toute la trame musicale des Contes d\u2019Hoff- mann.Cet album porte aussi le numéro SL-106.Ces détails techniques terminés, écrivons tout le bien que nous pensons de cet enregistrement, C\u2019est Jl\u2019opéra complet en trois actes avec prologue et épilogue du texte de Jules Barbier, avec musique d\u2019Offenbach.Qui ne connaît pas au moins certains airs d\u2019Offenbach?Le compositeur n\u2019a pas eu la consolation de VOIR son oeuvre accepté en France et a l'étranger.Offenbach, probablement le plus typique compositeur pa- sisien d\u2019opéras de caractère léger, était cependant Allemand d\u2019origine et il descendait d\u2019une famille juive de Cologne.Il arriva cependant à Paris jeune et y reçut son éducation intellectuelle et musicale.Est-il besoin de rappeler l\u2019enchantement durable de La Barcarolle que tout le monde même au Canada français peut fredonner?On constatera que Raoul Jobin.un compatriote agit comme ténor.Les autres interprètes sont les suivants Renée Doria, Vina Bovy et Geori Boué, comme soprano, Simone Borghèse, mezzo- soprano, Hélène Delahaye, Fanély Revoil, Renée Faure, Louis Musy, André Pernet, Charles Soix, Roger Bourdin, René Lapelle- trie ténor, Charles Cambon, André Philip pe basse, Raymond Amade, ténor, André Vessières basse, Camille Mauranne basse.André Cluytens dirige le choeur et l\u2019orchestre du Théâtre National de l\u2019Opéra-Comique.L'ensemble de ces interprètes établit bien que la compagnie Columbia n\u2019a rien épargné pour donner à cet enregistrement des Contes d'Hoffmann toute la couleur désirable, tout le réalisme qu'\u2019aurait souhaité le compositeur, On remarquera qu\u2019au travers de ces grands interprètes, ténors soprano, barytons, basses, il y a nul autre que Bourvil, qui évidemment est là pour l'interprétation du rôle d\u2019un admirateur de Giulietta, mais ce n\u2019est qu\u2019une incidente pour mettre en relief les voix superbes qui rendent l\u2019interprétation si prenante., Nous n\u2019entreprendrons pas de résumer cette opérette qui n'a pas été entendue souvent à Québec, mais qui l'a été à Montréal à maintes et maintes reprises.Soulignons que les solistes sont parmi les membres les plus éminents de l\u2019opéra et de l\u2019opéra-comique et la comédienne requise est de la Comédie Française, Au moment où la musique syncopée, heurtée, criarde, nous envahit de tous côtés, il est agréable de souligner qu\u2019un refuge est encore possible dans l'audition de disques de cette qualité, de cette valeur.En effet, il s'agit là d\u2019une musique légère, mais d\u2019une haute valeur, d\u2019interprètes de grande classe et le tout réuni, tel que dit plus haut, dans un album dont la présentation est magnifique et durable.On pourra entendre pendant des années entières Les Contes d\u2019Hoffmann, a l'heure de son choix, au moment où l\u2019on peut les savourer sous forme de disques à long fil, Il est loisible à l\u2019auditeur d\u2019en entendre partie ou totalité en une ou plusieurs séances.Réservez-vous le plaisir de demander une audition de ces disques au marchand de musique le plus rapproché de votre résidence et vous ne regretterez pas les moments que vous passerez, Nous sommes persuadé que vous serez conquis par l'audition de cet enregistrement.Il y a toujours des gens qui se demandent quel cadeau il faut offrir.Voilà un cadeau splendide à présenter à une jeune fille et un cadeau durable.un cadeau qui fera son enchantement personnel, celui de sa famille et.celui du donateur.Nos trois autres disques sont d\u2019une toute autre veine, Il s'agit de disques à soixante-dix-huit tours, Le premier est intitulé: Sentimental et à l\u2019avers: Demain.Il porte le numéro C-6707.Les deux pièces sont d\u2019Yvan Daniel.C\u2019est Yvan Daniel qui in- terpréte avec Oscar Price et son orchestre.Disque populaire en français, susceptible de plaire à un certain public.L'autre disque intitulé: Polka des écureuils et à l\u2019avers: Le reel des gaïs lurons, ne ee ca up = - est interprété par Adrien Avon et ses gals lurons.Le disque porte le numéro C-6708.\u201c Ceux qui aiment les danses anciennes seront servis par l\u2019audition de ce disque plein d\u2019entrain, Dans les soirées populaires on aura besoin du disque suivant: c\u2019est un Paul Jones en deux parties, par Adrien Avon et ses Gais Lurons.Le disque porte le numéro C-6709.Il est bien enregistré et sera utile pour des noces, des soirées de famille, des réunions de jeunes dans les salles paroissiales et ail- LE GUIDE, vendredi, 14 octobre 1955 leurs.2 10 a7 Nous répétons que ces trois disques sont enregistrés à soixante-dix-huit tours.Nous sommes loin évidemment du disque analysé plus haut, mais en musique, il faut tenir compte de tous les goûts et les trois derniers disques répondent à un besoin et nous en recommandons également l'audition.COLBERT BOUCHER Nouvelle année de travail dans l'Action catholique L'aide de la religion Dans un remarquable article que publie l'American Bar Association Journal\u201d, un magistrat des Etats-U \u2014 \u201cTravail\u201d et \u201csacrements\u201d: thèmes pour 1955-56 \u2014 MONTREAL (C.C.Portneuf-Pres- se) \u2014 Septembre marque le début d\u2019une nouvelle année de travail dans.l\u2019Action catholique.Cette année encore, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, dans les écoles, les collèges, les paroisses, les familles, les milieux de travail et de vie sociale, des centaines d\u2019équipes apostoliques seront au travail.\u201cles sacrements\u201d.On compte que le pays et l\u2019Eglise bénéficieront davantage d'un programme ainsi unifié.Chaque mouvement verra, par ailleurs, a adopter le programme i son milieu et a ses possibilités.Les militants et dirigeants se consacreront d\u2019abord au rayonnement et au progrès de leur mouvement respectif.En plus de cette activité régulière à l\u2019intérieur de leur mouvement, ils seront aussi invités à Quoi?il vous Fa + est impossible d'économiser! .C\u2019est beaucoup plus facile que vous l\u2019imaginez.N\u2019avez-vous donc jamais entendu parler des Obligations d\u2019Epargne du Canada?Chaque semaine ou chaque mois faites retenir \u201cautomatiquement\u201d un petit montant sur votre revenu.Autorisez votre employeur à faire la déduction sur votre paye ou demandez à votre banque de soustraire la somme de votre compte.Vous serez bientôt surpris de constater combien ces économies s\u2019accumulent rapidement.Et, n'ayant pas l\u2019argent en main, vous ne pourrez tout simplement pas le dépenser.Il vous rapportera plutôt de bons intérêts.Au besoin, il vous servira à parer à l\u2019imprévu ou à profiter d\u2019une bonne occasion.Il sera toujours là, à votre disposition, puisque les Obligations d'Epargne peuvent être encaissées en tout temps à leur prix d\u2019achat plus les intérêts.Grâce aux Obligations d'Epargne, quiconque veut économiser le peut .: : facilement, régulièrement et sûrement.n°5365 Obligations dÉpargne inf ACHETEZ-EN AU COMPTANT ET PAR VERSEMENTS! >» =.0° Me émissice ee 344% > Soo.inter 20 Dans la plupart des mouvements participer à des réunions d\u2019échan- et sections, l\u2019effort des militants ges et à des travaux communs avec portera en 1955-56, sur des problè-|les dirigeants et militants des autres mes communs, soit \u201cle travail\u201d et mouvements.SUJET DE MEDITATION .À ceux et à celles qui n'en sont pas.Il ne faut pas jeter sur les épaules de la jeunesse tout le poids des malheurs du monde ni même tout le poids de ses propres malheurs.Les jeunes ont leurs parents, et ces chefs de famille, ces pères et ces mères ont tracé un chemin que leurs enfants suivent, donné des exemples que leurs enfants imitent.Si les parents croient qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de retraites fermées, s'ils pensent que faire de l'Action catholique ce n'est pas pour eux; si les parents, en plus de ne faire partie d\u2019aucun mouvement professionnel, d\u2019action catholique ou d\u2019action sociales osent discréditer ces associations devant leurs enfants, pouvons-nous espérer que les jeunes gens ainsi formés, élevés dans cette atmosphère se lanceront dans la mêlée pour aider leurs compagnons ou leurs compagnes et seconder le dévouement du clergé?On ne naît pas apôtre et si on a été élevé derrière un mur d'égoisme on ne verra pas devant soi les larges horizons de l\u2019apostolat.L\u2019'Action catholique est nécessaire.Tout les pays, toutes les paroisses, tous les milieux en ont besoin.Les appels de l\u2019autorité religieuse sont si nombreux, si pressants que nous ne croyons pas nécessaire de tenter de prouver que l'Action catholique est une nécessité, D'ailleurs, ceux et celles qui veulent regarder autour d\u2019eux et réfléchir un moment en seront convaincus.Comment alors expliquer l\u2019abstention de tant de catholiques dans ce domaine?Il y en a tant qui ne font partie d\u2019aucun mouvement, qui ne donnent jamais le coup d'épaule demandé et attendu.I] y en a tant qui non seulement se tiennent à l\u2019écart, mais qui vont même jusqu\u2019à penser que faire de l\u2019Action catholique convient à une certaine classe de gens, pas du tout à d\u2019autres classes prétendues plus distinguées, On s\u2019estimera volontiers de l\u2019élite sans pourtant exercer aucune heureuse influence autour de soi, On a mille raisons de s\u2019abstenir.Aussi, sur mille jeunes gens la J.O.C.en recevra dix.Sur mille ouvriers, le svndicat catholique en recrutera dix.Sur mille cultivateurs, l\u2019association professionnelle en prendra dix.Je sais bien que le syndicalisme et l'association professionnelle agricole ne sont pas directement de l'Action catholique, mais ces organisations reçoivent aussi l'appui de l'E- glise, et elles souffrent- du même mal que les autres.Ce qui manque c\u2019est peut-être la conviction, mais c'est probablement plutôt l\u2019esprit de sacrifice, le dévouement.En général on accepte l\u2019Action catholique et la plupart des organisations, mais on s'en tiendra éloigné sous divers prétextes.Les uns n\u2019ont pas de temps à leur donner, mais ils en ont pour toutes les réunions mondaines et pour tous les amusement, bons et moins bons.D\u2019autres n\u2019ont pas la santé nécessaire pour s\u2019imposer des labeurs surérogatoires, mais ils passeront des nuits et des fins de semaine capables de briser les plus fortes constitutions.D\u2019autres ont d'autres raisons, d\u2019autres prétextes.Et, parfois on se croira exempté de l'obligation de faire de l\u2019Action catholique et on se lancera volontier, corps et âme dans le dévouement en faveur d'associations neutres ou pire encore, C\u2019est si distingué, tout ce qui sent l'anglais, l'étranger! Voilà pourquoi nos mouvements d'Action catholique et nos autres oeuvres ont tant de difficultés à se recruter, et à trouver de vrais chefs.S'il y avait dans le monde plus de dévouement, plus de charité, moins d\u2019égoisme, de snobisme et de prétention, les choses seraient bien différentes de ce qu\u2019elles sont.S'il y avait dans nos milieux plus d\u2019esprit de sacrifice, plus de zèle et moins d\u2019orgueil la vie en serait tout à fait changée.Se dévouer pour les- autres ennoblit toujours, à quelque degré de l\u2019échelle sociale qu\u2019on appartienne.Se dévouer n\u2019est pas s'abaisser, même en Action catholique.L'Eglise désire que les apôtres des ouvriers soient des ouvriers, que les apôtres des jeunes soient des jeunes, que les apôtres des cultivateurs soient des cultivateurs, et ainsi de suite.C\u2019est dire que tous les milieux ont besoin de l\u2019Action catholique.La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.OMER VALOIS, P.D., CHAN.Nouveaux moteurs plus puissants, 6 et V-8 nis, le juge Julius H.Miner, dénonce le crime et la délinquence juvénile comme deux des grande plaies de son pays.H les uttribue en bonne partie au divorce.dont \u201cla loi désuete et brutale, écrit- il, n\u2019a pas changé depuis un siècle et rend chaque année plus de 300, 000 enfants orphelins.\u201cQuel est le \u2018La vache sacrée\u201d \u2018Le droit à la grève\u201d est l'une des vaches sucrées de notre civilisation industrielle, mais c'est un animal ma- ludroit qui semble à bout de souffle à cause d'ubus.Le publie patient et endurant commence à en avoir assez de l'usage irresponsable et parfois brutal de l'arme de lu greve par des éléments é- goistes Dans la presse catholique anglaise Londres (CCC Portneuf-Presse) \u2014 Le périodique catholique anglais \u201cCatholic Worker\u201d a décidé de changer son nom à partir du mois d'octobre et de se nommer à l'avenir \u2018Catholie Life\u201d.remède à ces maux\u201d Voici celui que propose le juge Miner: \u201cMal gré toutes les recherches de comités bien intentionnés, malgré les effort gences sociales, le désordre grandit à une allure vertigineuse.Nous sommes tous devant lu nécessité de trouver une solution.Les luis seules ne peuvent mettre un frein à la délinquence juvénile.La solutions\u2019il en est une, repose sur le tover et sur l'Eglise, Cette lutte contre le crime s'avère comme une entreprise religieuse.Ces millions de dé- linguants, adultes comme jeunes, sont les victimes d'une privation spirituelle.Tous leurs méfaits, eru- autés et injustices sont des viola tions des principes fondamentaux de Dieu, qu\u2019ils ont vu abandonnés ou ignorés.Les lois de Dieu et des hommes sont entrelucées.En conséquence, ceux qui rejettent ses commandements, violent nos lois.Us méprisent la tradition et de fient la société.ll est essentiel d'organiser une atmosphère spirituelle à la maison.Les parents sont coupables lorsqu'ils mouvoir à leur foyer la saine morale et une umbiance religieuse\u201d.Les techniques de diffusion Sous ce titre, les Actes Pontificaux publient sept allocutions de Pie XII concernant la radio.la presse, la télévision, ete.On sait quelle importance ces techniciens de diffusion ont prit depuis quelques années, quelle influence elles exercent dans tous les pays et combien il importe que les catholiques s'y intéressent afin d'éviter qu\u2019elles soient des agents de perversion mais qu'elles servent plutôt le bien commun.Pie XII, en Pontite clairvoyant, a alerté plusieurs fois l\u2019opinion publique.I! s'est surtout adressé aux responsables de ces techniques et leur à donné de su- ges directives.C'est maintenant le devoir des catholiques de chaque pays de connaitre ces directives et de voir qu'elles svient suivies.Ce nouveau fascicule des Actes Pontificaux (No 72) sera des plus utiles aux prêtres, aux membres de l'Action catholique, à tous les groupes qui veulent faire servir ces techniques de diffusion au plus grand bien de la population.Il se vend 25 sous au secrétariat de L'Institut Social Populaire, 25 rue sincères de l'école laique et des a, refusent de pro-! \u2018Économie nécessaire\u201d lu necessité d'une économie sévèrement pratiquée par le gouvernement est clairement indiquée.Mais il est necessaire de faire plus que cela.I! faudra que les politiciens cessent \u201cd'acheter\u201d les electeurs avec leur propre argent et de créer des dépenses qui deviennent rupidement \u201cin- { controlables\u201d.t rien vu de paneif 1\u201d \u201cJ'en use des semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dans les tavernes, les hôtels, les garçons de table disent que c\u2019est de même partout; tous parlent de l'augmentation extraordinaire des commandes de Dow.C\u2019est que le goût de la Dow 'Climatisée\u2019 répond parfaitement aux exigences des clients.\u201d MONTRÉAL « QUEBEC KITCHENER Jarry ouest, Montréal.DA-8F TEL: 390 L'ANTI-GEL DE MARQUE Garage PHILIPPE SYLVAIN Service ESSO IMPERIAL Ste-Marie, Beauce CHRYSLER-PLYMOUTH VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE FARGO PS Les 19, 20, 21, 22, oct.| VENTE : 1¢ == 2S Mer., Jeu., Ven.,l'Sam.PHARMACIE LAROCQUE, EE UE imière Rexall - TEL.353, 287 Notre-Dame - STE-MARIE (Beauce) | PHARMACIEN \u2014 CHIMISTE D'une page à Paul Baillargeon a laTour Suite de Lu page ! ; celle-ci fait voile vers le bonheur.\u201d de 200 pages chacun, au meme endroit et dans tous les dépôts.! Parmi les livres de lu serie dul \u2018Livre de poche\u201d qu'on nous a fait tenir, se trouve \u2018Lu symphonie pastorale\u201d d'Andrée Gide, on sait que tous les Écrits de cet auteur tombent sous le coup de l'Index.Muni de l'autorisation ordinaire, nous a- ons parcouru consciencieusement cet opuscule.Simple histoire d'une uveugle qui se tourne vers la reli- lon catholique, mais succombe à u- MAURICE LAPOINTE ne tentation de suicide et ne Voit pas de prêtre avant de mourir.Réflexions nebuleuses sur la doctrine du Christ et celle de saint Paul.Jaime ALLYRE LA FEDERATION DES OEUVRES GHISLAINE LESSARD: e prénoms de Ghislaine.Parrain et marraine, M.et Mme Jeun-Louis Lessard, grands-parents de l'enfant.HERVE FORTIN: Naissances a Ste- Marie de Beauce ,née Géraldine Giguère, est née A M.et Mme Gilles Lessard, née |une fille baptisée le 23 septembre Monique Doyon est née une fille ! 1955 sous le prénom de Renée.Par- baptisée le 17 septembre 1955 sous rain et marraine, M.et Mme Norbert Giguere, grands-parents de l'enfant.PIERRE BISSON: A M.et Mme René Bisson, née BOB MARION Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER Suite de la page ! Comme M.Gordon ne retire pas le \u201cQueen Hotel\u201d pourquoi retirerions nous le mot \u201carrêt\u201d, C\u2019est donc avec un malin plaisir que je réponds à M.La- coste par le mot \u201cNiet\u201d qui veut dire tout simplement en russe \u201cNon\u201d et que M.Lacoste apprenne que quand les Russes disent \u201cnon\u201d cela veut dire \u201cnon\u201d! CONSEQUENCE DE GUERRE Une brochure de plus de 200 pages: au meme endroit.PY \u2014 0 me e Vol Toujours nus trois histoires de S=- U e \u2014 police et d'aventures, loujours au même établissement, dans la série : du CERCLE DU ROMAN POLICIER: 2, .Lo Po Nl : \u201c \\ \\ .dans la région.Ils sont extrême-|gale pour remporter la victoire.Dugas est un dur à cuir toujours|même sa valeur dimanche contre i J ke Saint et le nt de an.Les fréres Bo-Lo contre les frères Baillargeon ment forts, très scientifiques et En semi-finale, deux de trois li- disposé à malmener son opposant.jun Marion expérimenté et scienti- ais Di hel Tvl) ie ; , H in a an.dimanche hai , .capables de remettre leurs coups|mité à une heure, Gérard Dugas|Que fera Lapointe contre un tel que.rate Ment Se us en pl ve I D au même on Ke 16 octobre.aux adversaires déloyaux.Les Bo-|fera' face à Maurice Lapointe.Ce|homme ?C\u2019est une réponse qu\u2019on| Telle est la carte du 16 octo- | { excentrique On s'étonne qu'il résis-jencouragement accordé par le pu-! Cette fois la finale sera un Lo sont précisement dans cette ca-| dernier est très estimé dans tou-|obtiendra dimanche en voyant les|bre.Qu\u2019on se rende en foule à la | te à la M duetion de tant de fem-|blic dimanche dernier lors du pre.| combat par équipe à finir entre tégorie de lutteurs qui ne recu-|te la province ,car il lutte propre-|deux gladiateurs dans l'arène.Tour Catellier de St-Georges pour i 2 mes qui virevoltent autour de luifinier programme de lutte présentéjles frères Paul et Antonio Bail- lent devant aucune tactique illé-\u2019ment et agilement.On dit que Bo A Ja préliminaire opposera ce Spectacle de haute qualité.| ~g et qu'il vonserve sa lucidite mer [4 la Tour Catellier de St-Georges.|largeon contre Tarzan et Paul Bo- Fo ti ation contre Laurent ow fin d'accommoder les amateurs veilleuse en dépit de l'impression-| Pour bien marquer son plaisir., Lo.Une rencontre de deux chu- : or te ortin est un autre de nos |de lutte le promoteur Drouin s\u2019est | l nant nombre de verres qu'il ingur-| M.Drouin a décidé d'offrir un|tes dans trois.one e bell qui pour le tail: procuré au-delà Je, 900 chaises, ; C vite! Il\u2014 \u201cLe cadavre cavaleur\u201d spectacle encore plus sensationnel.Les Baillargeon sont bien connus du ers caritre dans le sport Paver des places l'assistance de ( dErle Stanley 5 ardner radu pe bâti et trés adroit.Il prouvera lui-!les programmes de lutte.C ploit de Me Perry Mason, qui per- ( ve le mystere de ce cavaleur qui.£ apres avoir voulu faire condamner | su femme, tombe victime de ses propres manigances ut.meurt réel- | ( lement, empoisonné.II \"C'est | \\ me faute, par Patrick Quentin | \u2018 \u2018\u2019fraduction de Maurice-Bernard En- | drèbe.Des intrigues, de la volup- | te, du sang.de lu mort.Pour a | ; dultes.| | Trois volumes amusants, de plus | | rem ameamoe=ce=t | TT a ee ee A la demande de notre venerc ar-f A M.et Mme Robert Fortin, née Françoise Mercier est né un fils, chevêque Mur M.Roy de Québec.Marie-Rose Bégin, est né un fils baptisé le 2 octobre 1955, sous le On estime que la dernière guerre a permis la naissance le comté de Beauce est appelé Ppaptisé le 17 septembre 1955, sous prénom de Pierre.Parrain et mar- de 400,000 enfants légitimes ce qui cause un problème de pour la première fois cette année ljes prénoms de Joseph, Hubert.|raine, M.et Mme Emile Bisson, lus aux pays ravagés par la guerre et par voie de conséquence ' : souserire a lu Fédération des parce Parrain et marraine, M.et grands-parents de l'enfant.Dar fux pays cavagis par la 8u sont tellement pnséa dans PUVTES.Mme Hubert Bégin, drands-parents PAUL CORRIVEAU: PNY ; A | eu ; ents , : 4 (arriva: des camps spéciaux tandis que bien des mères célibataires 0 1 A Sainte-Marie nul ne pourra de Venfant.né ie Sorriveat, PAUL BAILLARGEON voient leur avenir dangereusement compromis parce qu\u2019elles nier les avantages qu'il y u de|FRANCOIS MARCOUX: fils baptisé le 2 octobre 1955, sous ont voulu trop bien conserver le moral des soldats durant donner généreusement à cette or- A M.et Mme Bertrand Mar- le prénom de Paul.Parrain et mar- , .la guerre.sanisme, qui s\u2019est occupé et s'oc-[coux, née Cécile Bonneville est né|raine, M.et Mme Paul Vachon, on- Le Baronet égalise les chances dans Cependant la naissance d\u2019enfants illégitimes ne se résume d cupera des refuges de nuit de ser-|un ils baptisé le 18 septembre cle et tante de l'enfant.malheureusement pas au temps de guerre et le temps de paix viee familial, de cawsegarde de 155 sows le prénom de Erangols.GILLES GAGNON: .voit assez de naissances illégitimes pour alimenter réguliére- | d Penfance ou dhospitalisulion.= bavhuin wl harraine 8.gt SHE Fol AM.el Mme Francis Gagnon ment et en abondance les crèches existantes, D'ici un Mois une aumône se naldo Mitchel, oncle et tante de née Rose de Lima Lévesque, est à que e d e-mo e 0Ca e Depuis longtemps on a mis le tort sur le manque d'éduca- q ra demandée à chaque foyer ul AE né un fils baptisé le 2 octobre tion, aujourd'hui on commence à penser et avec raison que chaque travailleur ou travailleuse KALE CARTER: ; 11955.sous les prénoms de_Joseph,| Vach D tent 1 ère | Le B : | jo P d pour venir en aide à ceux que la| A M.et Mme Charles Carter, née jean, Gilles.Parrain et marraine échon et Darac remportent la première joute.\u2014 Le Barone c'est le manque de loisirs car si nos jeunes apprennent à s\u2019a- d Providence a rendu temporairement | Juliette Tardif est né un fils, baP-| 4.et Mme Clément Gagnon, on.égalise les chances.\u2014 3ième et décisive joute ce soir ven-|muser sainement ils oublieront les jeux pour gens plus âgés d malheureux.tisé le 20 septembre 1955, SOUS| 1.ct tante de l'enfant.' dredi le 14 octobre.et ils arriveront au mariage à l'état vierge ce qui est l\u2019état ! d ) N les prénoms de Joseph, Pierre, Ka-| yj ice DEMERS: Le AN Stars LA.Vachon et Da- frappé par le gérant de la Baronet idéal quoiqu\u2019en dise certains esprits forts qui sont surtout i bl Dr Antuine St-Jucques, President, |le.Parrain, M.Harold Carter, fré- A M.et Mme Gerard D rac ont remporté une brillante |et qui est « me te rêt , forts de leur ignorance.Leopold Labrecque, Vice-Président,|re du bébé; marraine, Mile Lise] Cécile Gosseli Lome | ito ay ent Sn Meme ET PE APTE Organisons donc les loisirs de nos jeunes, Ici grâce au Cen- | at] : me Dr Ro.| Carter, sueur\u2019 du bébé née Cécile Gosselin est né un fils victoire sur le Baronet pour une pre- {du club.R.Lacroix, et un deuxième i gr tené Carrier.Secrétaire, r Be carter, sour dn abt baptisé le 11 _octobre 1955, sous |Mière fois dans la finale de la li- par le rusé receveur A.Guindon qui tre Récréatif nous avons ce qu'il nous faut il ne nous reste | 1 lund Giguere, Trésorier, l'abbé Luc AM et M R lund J .|le prénoms de Michel.Parrain et tue locale.Comme le pointage l'indi.a chaque visite au biton n\u2019oubliait qu\u2019à\u201c utiliser correctement ce que nous avons.9 N Savard, aumonier.A OCDE et Mme Roland Jacques.narraine, M.et Mme Albert De-{aue, ce fut une partie très serrée pas de vider les sacs, et sans oublier Pourquoi certains jeunes n\u2019organiseraient-ils pas un cer- ; t mers, grands-parents de l'enfant.|\u20acar le pointage final fut de 14 à 10 |le support, que le lanceur Falardeaul cle dramatique cet hiver tandis que ceux qui aiment les |- 1 à | « JEANNOT FAUCHER: Le gros lanceur du J.A.Vachon ala eu de ses équipiers car il n\u2019alloual sports d'extérieur se feront un devoir d\u2019envahir la patinoire : en re | A M.et Mme Benoit Faucher,|-L maitriser les gros canons de|que six coups sûrs pour remporter que nous aurons peut-être encore cet hiver | ; née Rita Lachance est né un fils|la Baronet et avec un support des ses la victoira par 19 à 5.: ; e ay = Suite de la page 1 Pour les étudiants, le concert aura lieu au Théatre Royal de Saint-Georges Ouest à 4 heures p.m.; pour les non-étu- diants et les Membres d'Honneur, au Petit Séminaire de la Beauce à 8 heures précises p.m.Il est à souhaiter que le concert débute à l'heure fixée; aussi bien, comptons-nous sur la bonne volonté de tous.baptisé le 12 octubre 1955 sous les prénoms de Joseph, Gerard, Jean- not.Parrain et marraine, M.et Mme Phydime Quirion, oncle et tante de l'enfant.A tous ces heureux parents, nos félicitations et voeux de santé aux hommes et en plus de frapper dans les moments opportuns c'était certain que le All Stars remporterait la victoire Dans la deuxième joute les gros canons de la Baronet frappèrent le gros lanceur du J.A.Vachon pour 19 \u201cjeunes bébés.coups surs et 2 circuits en plus, 1 Ce soir vendredi aura lieu la 3ième joute de la série et le gagnant se verra accorder le fameux trophèe Paul Vachon, embième du championat.Donc en foule pour encourager vos jeueurs préférés la balle sera au jeu à 7 hres et 30 minutes.Clermont Falardeau Vachon et Baillargeon en' vedette Maurice Vachon et Antonio Bail-/ La préliminaire, qui opposait largeon ont été les grandes vedet-|Gilles Fortin, de St-Georges, et tes du programme de lutte présen-|Georges Gagney, de Québec, a été té dimanche dernier, à la Tour Ca-{tout d\u2019abord une exhibition de lut- tellier de St-Georges.te très scientifique.Fortin a très Grâce au bon travail du pro-{|bien figuré contre le vétéran Ca- moteur Drouin, cette première sé-|gney et les spectateurs l'ont cha- ance de lutte a été un succès for-|leureusement applaudi.Aucun des midable et le millier d'amateurs |deux hommes ne put s'assurer la qui se sont présentés dans la salle |victoire et le combat fut nul.en ont eu pour leur argent.En semi-finale Je champion du monde, Don Leo Jonathan, ne fit qu'une bouchée de l\u2019Allemand AI Getz, prenant la première chute en 8.30 minutes et se voyant concéder la seconde par 10.28 minutes par un adversaire épuisé.Big Jim Bernard, qui devait rencontrer Jonathan, a été incapable de remplir son engagement.Enfin, la finale mettait aux prises Maurice Vachon et Antonio Baillargeon.Le premier fut très rude et même brutal; il réussit à remporter la première chute après 7.30 minutes de coups déloyaux.Par la suite, cependant, Baillar- geon lui remit la monnaie de sa pièce et s'assurait de deux chutes consécutives en 10 minutes et 13.26 minutes.Ce fut un combat très enlevant et les amateurs espèrent bien revoir Maurice Vachon dans l\u2019arène locale, même s\u2019il est parfois révoltant dans ses tactiques.Tout le programme a été très apprécié et le promoteur Paul-Henri Drouin a sûrement fait un coup de maître à son premier essai dans la ville de St-Georges.CAMPAGNE DE $200,000.Rassurez-vous cette annonce n\u2019est pas pour un nouveau referendum ni même pour une requête quelconque mais c\u2019est l'annonce d'une campagne entreprise à Montréal pour donner un Centre Recréatif et un gymnase aux enfants d'une paroisse de cette ville.Comme nous avons déjà ici le Centre Récréatif, il ne nous manque plus que le Gymnase et la piscine d'intérieur pour nous placer sur le même pied que les paroisses de ville.Si avec un peu \u2018de coopération et beaucoup de bonne volonté nous attaquions ces problèmes peut-être que dans un avenir pas trop lointain nous pourrions jouir de ces avantages et continuer à l'année longue à former nos jeunes au point de vue physique et intellectuel en même temps sans dépenser pour cela des milliers et des milliers de dollars comme à Montréal par exemple.CELEBRATION PRATIQUE La population de Ste-Marie a profité de la semaine de prévention contre les incendies pour voter par une imposante majorité en faveur du referendum, afin de doter notre petite ville de moyens convenables pour combattre les incendies.Nous avons donc .célébré d\u2019une manière pratique cette semaine de prévention contre les incendies espérons que nous profiterons de la prochaine semaine du livre pour doter notre municipalité d'une bibliothèque municipale et de celle de l'industrie pour en établir de nouvelles dans nos limites.LE GUIDE, vendredi, 14 octobre 1955 "]