Le guide, 27 septembre 1957, vendredi 27 septembre 1957

[" 10 .1E \u201c6 | arrete DR ETIENNE LEVESQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, Tél: 386 Bureau à toutes heures Semaine et dimanche | Rr Vol 26 No 25 Regards sans Egard par G.A.Notre journal a-f-il faif peau neuve \u2018 La grande majorité de nos concitoyens surveillent avec beaucoup de fidélité, l\u2019attitude ainsi que le ton énergique mais modéré que le journal a adopté en face des divers problèmes qui nous confrontent.oo Nous croyons qu'en agissant de la sorte, nous avons reussl à réveiller l\u2019intérêt de notre population et a I'inciter a prendre une part plus active a la solution des problemes d\u2019inté- rét public.Si la sympathie de nos concitoyens nous semble acquise, nous devrons continuer de mériter leur confiance en tachant de jouer nonnétement le role que nous nous sommes assigné.Le rôle d\u2019un journal a été d\u2019ailleurs fort éloquemment décrit par Monsieur Gérald M.Brown, adjoint du Président de la Banque Canadienne de Commerce et nous citons.\u201cCe qui au fond est en jeu chaque jour dans chacune des éditions, c\u2019est le devoir des journaux d'informer régulièrement le publie des évènements et des tendances qu\u2019il appartient au public de connaître\u201d \u2014 \u201cToute dérogation à cette mission marque un échec de l\u2019exercice d\u2019une responsabilité publique qui passe avant l\u2019exploitation purement commerciale du journal.\u201d Nous continuerons donc de renseigner nos concitoyens en leur exposant sans passion tout ce qui se passe dans notre municipalité.Il appartiendra ensuite à notre population de soupeser les évènements, de porter un jugement et d'agir @'uivant les meilleurs intéréts de la communauté.Notre monument sera-t-il un mort-né* Plusieurs continuent de croire que le monument que l\u2019on a voulu ériger à la mémoire de nos anciens combattants, morts au devoir.n\u2019a jamais eu au moins la chance de naître.Nous aimons mieux pour une fois affirmer, que ces gens-là ont tort et qu\u2019ils feraient mieux de poser un geste plus généreux, en souscrivant à l'érection d\u2019une oeuvre qui restera en permanence chez nous.Ce n\u2019est pas en critiquant, ni en se désintéressant.ni en mes- quinant que l\u2019on finira par obtenir pour nos militaires disparus, la reconnaissance qu\u2019on leur doit et qui nous coûte en somme si peu en comparaison avec leur sacrifice.11 serait a souhaiter que lorsque l'Association des Anciens Combattants de concert avec la Chambre de Commerce des Jeunes reprendra sa campagne de souscription, que les montants souscrits soient publiés dans le journal.C\u2019est un fait bien connu que plusieurs personne se sentent l\u2019âme plus généreuse lorsque leur générosité recoit un peu de publicité.Il ne faut plus attendre comme il ne faut plus mesqui- ner.Le sacrifice de nos militaires disparus nous a permis de vivre, l'oubliera-t-on en les plongeant à tout jamais dans l'oubli ?rer 9, Rue Saint-Antoine Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada DE\" EST-IL UN Oui.sans l\u2018ombre d'un doute.Nous ajouterons même, sans fausse modestie ni orgueil démesuré, que notre journal devient sensationnel.Depuis nombre d\u2019années, nos concitoyens se sont habitués, involontairement au début, puis par la force des choses ou des personnes par la suite, à vivre dans un climat d\u2018incompréhension.d\u2018incertitude, de demi-vérités, d\u2019allégations ténébreuses et d\u2018affirmations gratuites.L'on à adopté sans trop regimber les ténèbres de l\u2018\u2019ignorance en prenant la demi-obscurité pour la lumière.Voilà que tout à coup, les ténèbres se dissipent, Fombre fait place au soleil et à sa clarté éblouissante.Réaction normale, l\u2019on se voile la figure, l\u2018'on n'ose tout de suite fixer l\u2019astre rénovateur.Quelques- uns le furent craignant de voir apparaître quelques mauvais présages.enfin, plusieurs s\u2019en réjouissent et sentent déjà monter en eux, l\u2019étincelle de vie qui les libérera à jamais de leur asservissement.Voilà pourquoi notre journal n\u2018ast plus un journal comme tant d'autres.ll n\u2019a pas d'autres prétentions que celies de vouloir d'abord servir les intérêts du bien commun plutôt que les intérêts des particuliers; de \u2018traiter les problèmes d'intérêt local plutôt que les problèmes d'ordre international; de discuter et de critiquer les idées tout en respectant l'homme; de répandre la franchise et faire accepter la vérité à la place de certains propos incohérents, prêtant à confusion et au mécontentement.N'y a-t-il pas un brin de sensationnel dans tout cela?Et en suivant cette politique bienfaisante, le bien qui en résultera, ne nous ré- servera-t-il pas la meilleur des sensations, celle d'éclairer et d\u2018aider ses concitoyens?soyons meilleurs .Soyons Chevaliers (Chronique des C.de Colomb) Le 29 septembre prochain, aura lieu le congrès du district No 7 des Chevaliers de Colomb.à Beau- ceville.L'agenda du Congrès nous laisse supposer que les Congressistes n\u2019auront guère le temps de s\u2019ennuyer.Nous comptons sur nos délégués, Messieurs Arthur Marcoux., Odilon Lessard et Lionel Thibodeau pour prendre part à ces délibérations avec toute la compétence et le dé vouement qu\u2019on leur connaît.Nous sommes assurés qu\u2019ils nous reviendront avee des idées et des expériences nouvelles que nous mettrons certainement à profit.Nous aurons d\u2019ailleurs l'occasion de publier toutes communications susceptibles d\u2019intéresser nos frères chevaliers aussitôt après la clôture du congrès.AGENDA DU CONGRES Th.30 p.m.Enregistrement des congressistes.2h.00 p.m.Ouverture du Congres par le Juge T.À, Fontaine, député d\u2019état ou son délégué.2h.15 p.m.Séance d\u2019études des Cornités.Réunion des Aumôniers.Réunion des Grands.Z aevaliers, présidée par Je Député de District No 7.J.Chs Dubé.Réunion des Secrétaires-Financiers.Réunion des Intendants.3h.00 n, m.Rapport des activités des conseils.4h.00 ».m.Présentation des Résolutions et Rapports des Comités.5h.00 np.m.Forum.6h.00 n.m.Fin du congrès.6h.30 n.m.Banquet (Les épouses ou amies drs congressistes assisteront au banquet) Sh.00 p.m, Soirée reécreative?7 7 importante réunion du Jeune Commerce Mercredi soir dernier.le jeune Commerce de Ste-Marie tenait une assemblée des plus significatives si l'on en juge par le programme chargé qui la composait.En effet.la réunion qui était sous la présidence de M.Léo Morissette a été l\u2019occasion de constater que le jeune commerce a des plans bien définis pour l\u2019année en cours et que le travail ne fait que commencer pour ses membres qui sont de la classe des entreprenants.Plusieurs projets ont été amorcés et nous savons qu'ils se réaliserons Célébration du quinzième anniversaire de fondation des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc président local.Les cercles Lacordaire et Ste- dramatiqué Jeanne d'Arc de Ste-Marie fêteront 2- Pièce dimanche prochain 29 septembre \u2018Les pantalons de M.le curé\u201d.Par leur quinzième anniversaire de fondation.A cet effet un programme a été préparé pour marquer de façon spéciale cet anniversaire qui coinci- dera avec la clôture de la quinzaine anti-alcoolique dans le vicariat forain no 13.Voici donc le programme de la journée.10 heures: Messe de communion a la chapelle Ste-Anne pour tous les Lacordaire qui sera célébrée par M .labbé Frédéric Marois aumônier local.Sermon par M.l'abbé Eugène Tanguay de St-Joseph au- méônier régional.Photographie après la messe.Diner libre.27, heures: Parade et concert par la fanfare du patronage Laval de Québec sous la direction du Révd Frère Lucien Lefebvre.En cas de pluie ce concert aura lieu à l'externat.4, heures: Salut du Saint-Sacrement à l\u2019église.Par Mgr Joseph Le- houx P.D.VF.curé.8%; heures: Centre Récréatif salle en bas.Soirée récréative au cours de laquelle il y aura 1- Mot de bienvenue par le un groupe de jeunes de Ste-Marie.3- Présentatichn par le président diocésain M.Irenée Mathieu.4- Conférence Dr Raoul Pou- lin M.P.de St-Martin.5.- Remerciements par M.E- zéchiel Tardif président régional.6- Artistes invitée.7- Initiatiton de membres.8- Changement de décoration et remise de diplômes d\u2019honneur.9.- Mot de l\u2019aumônier local M.\u201couveaux l\u2019abbé Frédéric Marois.10- O Canada.Entrée libre.Un magnifique programme souvenir a été préparé à cette occasion: toutes personnes qui voudra se le procurer pourra facilement le faire car plusieurs jeunes gens et jeunes filles seront à votre disposition.Chaque programme-souve- nir aura sur la couverture un numéro qui permettra à l\u2019acheteur de participer à un tirage au cours de l\u2019après-midi et de la soirée.Soyons fiers de montrer que la cause Lacordaire nous tient à coeur en assistant nombreux à toutes ces manifestations.La journée de la pomme a Ste-Marie Mercredi le 2 octobre prochain sera la journée de la pomme a Ste- Marie.Ce jour-là, les dames de l\u2019Amicale passeront par toutes les portes de Ste-Marie pour la vente de la pomme au profit des oeuvres de l'Amicale Notre-Dame des Croi sades.Le départ se fera sur le terrain de l\u2019église à 1 heure moins quart, sous la présidence de Monseigneur Joseph Lehoux, P.D.aumônier du cercle.Si la température est mauvaise la quête sera remise au lendemain jeudi le 3 octobre.Le public est invité à être généreux en achetant de nombreuses pommes dont le profit servira à secourir les pauvres.\u2018ans leur presque totalité parce que rien ne n'arrête ce mouvement de gens tenaces et conscients des progrès que l'on peut réaliser quand on fait partie d'un groupe uni qui travaille dans la concorde et pour le bien de tous les citoyens.On a formé des comités à qui on a confié une tâche précise comme la construction du monument aux anciens combattants, la charte de ville, les loisirs, les panneaux réclames aux extrémités du village, etc.ete, Il fut aussi question de faire une semaine du Jeune Commerce ainsi que de la fête de l\u2019Autorité.On nous rapporte que le comité des loisirs n\u2019aura pas le temps de se tourner les pouces et que leurs réalisations seront des plus intéressantes.En attendant, suivons de près les activités de notre jeune chambre car elle n\u2019a pas fini de nous étonner.Honneur à Mme Lorenzo Bilodeau Mme Lorenzo Bilodeau de Ste- Marie.avant reçu un invitation pour se rendre au Château Frontenac à une réunion des représentantes des produits \u201cBeauty Counselor\u201d, s'est vu décerner un magnifique cabaret en argent et une gerbe de fleurs, en récompense de son travail et de ses nombreuses années au service de cette compa- mie.C'est avec plaisir gue nous pre- sentons à notre tour nos félicitations à Mme Bilodeau et nous lui souhaitons beaucoup d'autres succès.Attention ! Jeunes Le 15 octobre débutera à Sainte- Marie.une série de cours préparés spécialement pour les jeunes de la paroisse et du village ayant 16 ans et plus.Pendant 5 soirs, vous aurez l'\u2019avantage d'entendre des conférences données par différents professeurs de Sainte-Marie ! sur des sujets toujours d'acutalité tels que: \u201cAmour.mariage, loisirs.etc.\u201d Surveillez bica notre prochain article afin d'avoir de plus amples détails pour participer à ces cours.Le recrutement va bon train à la Chambre de Commerce Junior Tout laisse prévoir que la campagne de recrutement entreprise par la Chambre de commerce des jeunes assurera à ce groupement un regain d'activité par le nombre croissant des nouveaux membres qui adhèrent au mouvement avec enthousiasme et qui partageront avec ceux qui sont déjà des anciens, la tâche de fuire progresser notre petite ville.Tous ceux qui n'ont pas été ren contrés par les membres du comité de recrutement le seront bientôt of si vous désirez les contacter vous même adressez-vous à MM.Marcel Talbot.Victorin Faucher.Victor Darac.Viateur Lambert, Gilbert Chassé, Marcel Chassé, Salim Karsh, Gesard Morin, Guy Tardif.Hélier Fortin, Raymond Duval.Pour tout jeune homme qui s\u2019intéresse au développement de sa personnalité et son avenir ainsi qu'à l'avenir de sa localité, c'est un devoir de faire partie de la Cham- pre de Commerce des jeunes qui est le mouvement social par excellence.Salim Karsh comité de Recrutement oD Pharmacie 5 Te 3 La Rocque ; 2%\" / { ee { Red { SP Le | ) G.A.LA ROCQUE, PROP.> 2° © { Pharmacien-Chimiste ¢ TA A7 ¢ Prescriptions - Remedes / >, .7 5.) Cosmétiques./ ) A Le / Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 / a\" ¢ 287 Notre-Dame { J) 4 Vendredi le 27 septembre 1957 ?doucoupes Volantes PA RENE CARRIER Échantillon d'hiver Hier apres-midi une température presqu'hivernale \u20ac: une neige mouillante poussée par un vent vigoureux nous ont donne un avant-gout de ce qui nous attend d'ici 2 ©: mois Sl ce nest pas avant.Toute la nuit le vent est resté assez violent co QU a + pou! effet de chasser tous les nuages du ciel et d'empécher peut- être en même temps une bonne gelée blanche car le mercure est surement descendu pas tres loin du point de congélation.\u2019 Inutile de dire qu'une telle température nous fait naturellement penser aux chassis doubles.à la provision de bois dur ou d'huile a chauffage.aux vétements et aux sous- vétements d'hiver et même aux pneus anti-dérapants pour ceux qui circulent sur nos routes d'automne.C'est entendu qu'il n'est pas trop plaisant de penser à l'hiver à une date aussi hative de l'année et après une saison d'été plus ou moins chaude mais il nous est encore permis de rever et de nous évader en réve bien entendu vers des pavs plus chauds et des plages toujours ruissellantes de soleil d'autant plus que l'hiver qui vient sera peut-être doux et que la prochaine saison d\u2019été marquera peut-étre des records de chaleur et de beau temps.Winnipeg garde son orme Un grand orme qui s'éleéve au milieu d\u2019une rue à Winnipez passera à l'histoire pour avoir été le sujet d'une controverse éclatante entre plusieurs résidents de la rue en question et les hommes chargés d'abattre l'arbre avec lapvui de lu pe- lice de la ville.a [ °s personnes sui protestérent en faveur à Uurrre decla- rèrent qu'il ralentissait la circulation et qui protéveait les enfants.tandis que les emplovés municipaux en voulaient surtout aux racines de l'orme qui \u201cer prenait avec trop d'acharnement au pave.\u2018 De toute facon pour ne pas voir se repeter à Winniveg les troubles de Little Ruck.le maire decida de cancetler Tus qu'à nouvel ordre l'abattage de l'erme au'il continuera à repandre son ombre et ses racines en depit du pavage et de la circulation.\u2018 L'orme de Winnipeg devrait être pour nous une leron car nous n'attachons pas tellement d'importance aux beautes de la nature en général et aux arbres en particulier Plusieurs propriétés v gagneraient en beaute et en utilite si les propriétaires pensaieut à planter le plus tôt possible quelques arbres fruitiers ou ornementaux qui serviraient tres bientôt par leurs 1ruits et par leurs feuilles à améliorer un peu l'existence de leurs propriétaires, Rencontre intéressante Hier au soir, au programme de télévision \u201cRencontre\u201d.M.Pelletier recevait un invité des plus intéressants en la personne de M.Charron secrétaire adjoint de la Fédération des Caisses Populaires.L'entrevue s'est déroulée sous le signe du gros bon sens et nous avons pu réentendre des vérités vieilles comme le monde mais qu'il est toujours utile d'entendre redire.Cependant le point qui m'a le plus intéressé c'est quand vai vu que sur un actif de presque 500 millions les Caisses Pn- pulaires ont plus de 200 millons en hypothèques ce qui veut dire que 40 p.100 de leur actif a pu servir à des prêts dans la construction d'habitations.Si l'on divise ces 200 millions par une moyenne de vrets de $4000.on arrive à 50.000 prêts en vigueurs sur de la construction, mais si l'on tient compte que cette politique de prêts sur de la construction dure depuis plusieurs années c'est peut-être 100.000 ou 150.000 constructions que les C.Populaires peuvent compter à leurs actif actuellement.Sans les Caisses Populaires, il n'v a pas de doute que la construction n'aurait pas été aussi active dans nos campagnes.Comme la marge de sécurité doit toujours rester aux environs de 40 p.100 d'hypothèques en regard de l'actif d'une caisse populaire.inutile de dire que pour aider aux nôtres le plus possible, il est mieux de placer ses épargnes à notre propre caisse pop.plutôt qu'à des institutions de l'extérieur.Le vieux dicton qui dit \u2018Aide-toi et le Ciel t'aide- a est doublement vrai surtout lorsqu'il s'agit de coopéra- ion.\u2018Suite à la derniére page) \"JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 78 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures a Jheures p.m.LE DIMANCHE : De 10.30 heures à midi Cas d'Urgence à toute heure.3 Lr ce DE de NS - \u2026 - M.Jean-M Carette Fondateur > Mme Jean-M.Carette Directrice-gérante tin, Carl Darac, GERANT DE PUBLICITE : REDACTRICE EN CHEF : Denyse Carette NOUVELLISTES : Jean Carette REDACTEURS ASSOCIES : René Carrier.G.-À.La Rocque.Raymond Duval, J.M.For- Journal FONDE EN 1930 ABONNEMENT COMTE s2.00 QUEBEC $2.00 André Carette COLLABORATEURS Colbert Boucher, Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin, Hebdomadaire Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimés par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél.: (Rés.) 6 \u2014 Tel.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des postes, Ottawa.ETAT-UNIS Les journées agricoles de Thetford onf pour elles les promesses d'avenir ! (Par Henri Lacourcière, B.S.A.) Depuis leur institution, il y a dejà cing ans, jui toujours assiste aux Journees \u2019Therriennes\u201d, ou terriennes, qui se déroulent au Parc Bellevue de Thetford Mines.Ces Journées de démonstrations et de concours agricoles, organisées par Monsieur Lucien Therrien.a gronome.sont en train de devenir une institution permanente.Celles qui eurent heu les 11 et 12 septembre dermer dépassèrent en splendeur.et surtout, en utilité.les précédentes.Malgré a tempe- vature 1nclémente de la première journée.les cultivateurs sont ve nus nombreux des comtés environnants.visiter la ville mondiale de l'arniante,.et ont participé avec succes et un Vif intérêt, aux divers concours.Le soir, madame la lune \u201cqui n'avait pas de rendez vous avec le soleil\u201d, s'est fait coquette.Elle a ramené le beau temps, ce qui a permis aux ouvriers de Thetford, bref, à toutes les clas- \u201ces de cette ville hospitalière.de s& Joindre aux artisans du sol.pour par MM.les agronomes Willie Tim- mermans, Jos Audet et Armand Lambert.et l'imposant défilé des machines aratoires et automobiles annoncées \u201csans parti pris\u201d.par M.L.Paveur.un vendeur d'autos, bien connu dans la région.Ces démonstrations furent au programme des deux soirées éducatives.Même chose pour le spectaculaire feu d'artifice.C'était réellement féerique que de Voir ces in nombrables pièces pyrotechniques aux attravantes couleurs de l'arc en ciel et aux charmantes allégories lancées dans le ciel, et \u2018\u2019récolter\u201d les vivats, les applaudissements et les cris d'admiration des grands et petits enfants.y compris les élégantes.qui composaient la foule enthousiaste.déroulent ces multiples evenements.des allocutions furent prononcées par Son Honneur le Maire Rodolphe Caouet- te, président de lu Commission des Journées Agricoles.M.Jos.Lafontaine, deputé du comte de Me- gantice à Ottaws.M.le Dr J.E.For- Avant que ne se voir la splendide parade des dim un.de Thettord.M.l'Abbé Laurent verses Tuves d'animaux presentes Lucourciere, cure de Robertsonville + - CANADA Dubreuil.Fernand Dubreuil, mont.Vu l'avis de motion qui a lière du mois d'août : CE QUI SULT: ton, sec.tres.CORPORATION DE LA PAROISSE DE STE-HENEDINE Comté de Dorchester, P.Q.REGLEMENT NO: 80-6 A la seance régulière du 3 septembre 1957, tenue au lieu et à l'heure ordinaire des séances, à laquelle sont présents Son Honneur le Maire Jean Baptiste Beaudoin, et les conseillers: Raoul Laflamme, Valérien Boutfard.Henri ete donne a ia seance régu- Vu qu'il est convenable que les contribuables de la Corporation de la Paroisse de Sainte-Hénédine soient consultés sur l'opportunité d'obtenir dans la municipalité des permis pour vente des liqueurs, IL EST PAR LE PRESENT REGLEMENT STATUL QUE le Conseil, par le présent reglement demande a la Commission des Liqueurs de Québec, l'octroi dans la municipalité de la parolsse de Sainte-Hénedine, dans le comté de Dorchester.de permis pour la vente des liqueurs alcooliques et limités quant au nombre el à l\u2019espece, par le me:lleur intérêt de l'ordre dans la nunicipalité.IL EST AUSSI STATUE que soient abolis et sont abolis tous reglements ou parties de réglements incompatibles avee les dispositions du présent reglement.Le rrésent règlement, avant d'avoir vigueur \u20ac etfnt, devra v're approuvé par la majorité en nombre des élec- } (teurs municipaux de la municipalité donna'it leur vote.RESOLU ET ADOPTE: Jean Bte Beaudoin maire.J.À.Breton sec.trés.VRAIE COPIE CERTIFIEE PAR J.À, Bre- AVIS PUBLIC, Aux habitants de Ste-Hénédine: AVIS PUBLIC vous est par les présentes donné par ie soussigné secrétaire trésorier de la municipalité de Ste-He- nédine QUE: A la séance du conseil tenue le 1957 le réglement ci-dessus (no 80) a été adopté ei sera soumis à la votation des électeurs municipaux pour «pprouver ou désapprouver le dit règlement.LE SCRTIN SECRET sera tenu au lieu ordinaire des sessions du Conseil (BUREAU D'ENREGISTREMENT) les lundi et mardi, 7 et 8 octobre 1957 entre dix heures de l\u2019uavant-midi et cing heures de l'après-midi.Donné à Ste-Hénédine ce quatrième jour de sept 1957.ESE Ernest Boutin, Joseph Du- 3 septembre J.A.BRETON, sec.trés.sept.6-13-20-27 et le Rév.H.W Leely, pasteur de l'Eglise anglicane de St-Jean-de- Dieu.Après avoir souhaité la bienvenue aux cultivateurs, aux Visiteurs et à tous ses concitoyens, M.le Maire Caouette précise que ces concours et expositions agricoles parlent aux yeux de tous et sont une émulation pour tous ceux qui s'efforcent d'améliorer leurs méthodes de culture et d'élevage.M.le maire termine par des mots de félicitation aux exposants et de remerciements aux ouvriers syndiqués de Thetford et du Lac Noir.qui ont payé le superbe feu d'artifice.Monsieur le député Lafontaine affirme que l'industrie agricole dans la région de Mégantic et de la Beauce a tait des progrès immenses depuis quarante ans, félicite M.Lynn MCleod propriétaire de la ferme du Lac Aylmer.pour avoir été décoré Commandeur de l'Ordre du Mérite agricole et exhorte les cultivateurs à produire davantage, sans oublier la qualité.pour satisfaire leur clientèle de choix.M.le Dr J.E.Fortin proclame que c'est avec les cultivateurs ct les ouvriers qu'il a passé la plus belle partie de sa vie et démontre comment l'agriculture a avancé depuis les quarante-huit ans qu'il exerce sa profession dans le comte Il conclut en souhaitant de l\u2019énergie, du courage et de lu tena- cite aux fils de cultivateurs.pour qu'ils continuent à habiter le bien dans le sil- paternel et marchent lon tracé par reurs ancêtres.Parlant à titre de représentant de Mgr A.Belleau,.curé de St Alphonse de Thetford.M, l'abbé Laurent Lacourcière, curé de Ro- bertsonville.felicite les organisateurs de ces journées agricoles, ceux qui y ont participé.et sow tient que l'agriculture est absolument nécessaire à la survivance de toutes les classes de la société.\u201cNous sommes dans une région riche en ressources naturelles, dit-il.mais méme avec nos mines d'amiante, nous serions bien à plaindre si nous n'avions rien pour nous vêtir et nous nourrir.C\u2019est la terre.précise-t-il.qui nous donne tout cela\u201d.Après avoir rappelé quet notre pays fut défriché par des co lons courageux, M.le Curé de Ro- bertsonville rend hommage à Jac- ques-Cartier, à Champlain.à Mon- \u2014 AUSTIN 1951, 4 portes: \u2014 DODGE 1949, 4 portes: \u2014 NASH 1946, 4 portes: \u2014 DODGE 1942, 4 portes: DES Garage Léonidas Sylvain Dépositaire Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Tél: Résidence 9 -\u2014- Bureau 39 À mp ame (ENS \u2014 DODGE 1956, 4 portes V 8: \u2014 DODGE 1955, 4 portes V 8 \u2014 PLYMOUTH 1355, 4 portes, V8 Automatic: \u2014 DESOTO 1954, 4 portes V8 Automatic: \u2014 CHEVROLET 1954, 2 portes, 6 cyl.\u2014 DODGE 1952, 2 portes, H Top, 6 cyl.\u2014 DODGE 34 tonne 171 W avec dompeuse; 1956: \u2014 DODGE 1955 Panel !.tonne: \u2014 DODGE 1953, Pick Up.Garage Leonidas Sylvain Distributeur Dodge et De Soto Sainte-Marie.Beauce.seigneur de Laval, et surtout, à Louis Hébert, le modèle des agriculteurs, et termine en invitant tout le monde à aimer la terre.\"L'église, affirme-t-il, s'intéresse aux ouvriers de la glèbe, parce qu'elle trouve chez eux.des gens honnêtes, laborieux, attachés aux traditions religieuses et rurales, et plus près de leur Créateur\u201d.Au cours de ces journées instructives, il m'a été donné de m'arrêter devant les kiosques où les cultivateurs devaient repondre aux diverses questions posées par les techniciens agricoles, les ingénieurs forestiers et les médecins vétérinaires, Au kiosque de la ferme de démonstration où M.Nazaire Parent, assistant-chef de la Grande Culture, savait poser des questions \u201cad rem\u201d sur les points principaux sur lesquels repose l'exploitation rationnelle d\u2019une ferme, et donner les explications adéquates aux habitants, j'ai été émerveillé de voir combien les cultivateturs se succédaient, sans interruption, \u201ccomme au confessionnal\u201d.pour exposer à l'expert leurs problèmes de culture et d\u2019élevage.Ils sortaient de la tente de réunion encouragés et réjouis.Il y avait de quoi- C'est que l'ami Nazaire, avec humour et compétence, leur avait dévoilé les secrets pour réussir avec telle ou telle branche de leur entreprise a- gicole.A la gande tente réservée aux écoles d'agriculture et dont le questionnaire à leur sujet avait été préparé par M.Jeen-Charles Magnan, directeur du Service de l'Enseignement agricole, votre humble serviteur, qui comme un enfant obéissant aux ordres de Therrien, a tenu le bureau durant deux jours, a été agréablement impressionné par la qualité des cultivateurs et cultivatrices auxquels il a fait subir l'examen oral, et l'originalité des réponses et renseignements qu'il a obtenus.Devant moi.pour subir le feu de 'interrogatoire, sont passées des fermières de belle taille et d'aspect gracieux avec des bébés joufflus dans les bras, des filles de cultivateurs en \u201cjeans\u201d.s'il vous plait, et se dandinant.se trémoussant, lorsque l'atmosphère était remplie des chansons du detroque Elvis Presley.sortant d'une boite à musique \u2018Haute Fidélité\u201d, et surtout, des cultivateurs intrépides et ancrés de leur noble métier.Chapeau bas devant les 5 ou 6 diplo- més des Ecoles d'agriculture de Ste-Croix de Lotbinière ou de \u201cNoé- Ponton de Sherbrooke, qui répondirent sans hésiter, ce qui prouve qu'ils avaient profité de leurs études agricoles, Nornmons, entre autres.MM.Fernand Aurèle Pelletier de St-Jean Baptiste Vianney.Arthur Bilodeau, d\u2019Inverness.Paul-E- AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau complimeni 2 faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aus si les fêtes de famille, partie de cartes et tout cc qui consti tue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez nous, nous sommes à votre service Le Guide el le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 LE GUIDE, vendredi le 27 septembre 1957 mile Couture et Raymond Couture, d'East-Broughton, Etienne Lambert d'Inverness, Léo Foy et Grégoire Foy, de St-Pierre Baptiste, et qui encore?Que pensez-vous de cefte réponse d'Elphège Therrien, 11 ans, à qui je demandais les conditions exigées pour être admis, comme élève dans une école d'agriculture?Etre un bon \u2018habitant\u2019.a-t-il dit, être pas trop fou, a-t-il renchéri, et avoir un diplôme de catéchisme! Le jeune John Macdonald d\u2019East Brough- ton, qui avait très bien répondu, et auquel je faisais plaisamment la remarque d\u2019etre un irlandais, me riposta ceci: Tout irlandais, \u201ccana- yen\u201d et français, les trois métiers ensemble! Monsieur et Madame Du- bois qui, avec leurs six enfants, ont passé l'examen, m'ont édifié! mille, l'on avait pris les concours On s'apercevait que dans cette fa- au sérieux! Quand.je questionnais les gens de la Beauce mon pays natal, c\u2019était un régal pour moi, tant leur parler savoureux me faisait chaud au coeur! Le Père Gédéon qui se rit, sans malice, des travers et de la \u201cparlure\u201d des \u2018\u201cjarrets noirs\u201d, aurait été servi à souhait s\u2019il m'\u2019avait remplacé au bureau des examinateurs! Mais, c\u2019est assez pour prouver que tous les cultivateurs, qu\u2019ils viennent de la Beauce ou de Mé- journées agricoles créées spéciale- gantic, furent très intéressés aux ment pour eux.C'est la formule qui les aide le mieux à se renseigner sur les choses de leur profession.Serait-elle efficace dans d\u2019autres régions de la Province plus favorisées?Il est permis d'en douter.À tout événement.souhaitons aux journées agricoles de Thetford de poursuivre leur marche ascendante vers le progrès! Et avant de clore ce rapport, je m\u2019en voudrais de passer sous silence la réception cordiale offerte aux agronomes et autres techniciens, par le Maire R.Caouette de Thet- ford Nines, cer \u201cas\u201d de la diploma tie et de la courtolsle.Sous les ap- A VENDRE Très bon poste de commerce situé sur la route (1) coin St- Bernard Dorchester.Grand terrain le 10 x 150, bâtisse 28 x 32 avec poste essence ESSO.Poste très achalandé.Avec tout l'équipement au complet du restaurant.Pour renseignements plus complets et conditions adressez-vous à: Isidore Beaudoin, 374, N.Dame Ste-Marie, Bce Tél: 231 Représentant de O.Leroux Inc.Québec.courtiers en immeubles Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée, cartes d'invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres, enveloppes d\u2019affaires, eartes de visite, etc.etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Ték: 6 = Page 2 parences d'un homme modeste et effacé.il cache un coeur d'or! Durant les journées consacrées aux concours agricoles, il s\u2019est fait un devoir de visiter tous les kiosques, pour apporter discètement un mot d\u2019encouagement aux agronomes qu'il a qualifiés de \u2018serviteurs de la ferme\u201d, lors du banquet somptueux qui eut lieu au \u201cManoir Hébert\u201d.Outre les orateurs déjà nommés, qui adressèrent la parole au grand ralliement du Parc Bellevue, l\u2019on voyait à a table d'honneur, M.Achille Couture, 2ème vice-président de la Commission des Journées Â- gricoles, cultivateur et maire de Leeds Est, M.Edouard Brisebois, agronome du Service de la Propagande au Ministère provincial de l\u2019Agrieuture, M.l\u2019Echevin Jos.Carrier, M.l\u2019abbé Rochon, curé de St- Coeur de Marie, M.P.André Cyr, Club R.O.P.Elks, M.Lionel Piuze, J.M., Club Kiwanis, et M.Fernand Poiré, secrétaire de la ville de Thet- ford.Et voilà! Les\u2019 journées agricoles de Thetford furent un nouveau triomphe en faveur de l\u2019agriculture.Elle le méritait sûrement! N'est-elle pas la nourricière du genre humain?Henri Lacoucière B.S.À.Réd.au Ser.de l'enseignement Ag.Venez nous voir Nous vous accordons un escoms- te appréciable sur vos achatæ Bagues de fiançailles sa Chapelets 50% Montres 409% Bijoux, etc, 40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage \u2014_ Ch.215 37.de la Couronne, Qué.Juillet 52 AE UE TP cr MESSIEURS LES PROPRIETAIRES Un homme a vu \"de l'intérieur\u201d le communisme Le communisme est une mystique qui empêche, la plupart du temps, ses adeptes d'entendre raison.Ils justifient toutes ses monstruosités, souvent cm ne les approuvant pas entièrement, dans l'intérêt ultime de leur idéologie.s.ont la stupide et dangereuse foi du charbonnier.Mais, il n\u2019en a pas été ainsi du romancier américain Howard Fast qui, après avoir gagné le prix Sta- line en 1953, a eu assez de courage et d\u2019intelligence pour renoncer au communisme: \u201cJe l\u2019ai trop vu de l\u2019intérieur, dit-il, et j'en suis définitivement guéri.\u201d Il ajoute ces quelques réflexions révélattices: » \u201cFn Russie, on a le socialis sans démocratie, le socialisme sans le procès par jury, sans l\u2019habeas corpus et sans la protection contre les confessions obtenues par la torture, le socialisme sans libertés civiles et sans les moyeas publics de protester, le socialisme sans posséder le droit a la libre création artistique.En un mot, on a le socialisme dépourvu de toute morale\u201d.Un éditorialiste de la \u201cGazette\u201d observe que la particularité importante de ce réquisitoire, c\u2019est qu'\u2019elle condamne en Russie ve forme de socialisme si poussée, qu\u2019elle échappe désormais à tout contrôle public.Ce danger menace tout E- tat dont le gouvernement est mai- tre de trop de pouvoirs.Un socialiste canadien avait dit sagement, dès la fin de la deuxième Grande guerre: \u201cCe qui divise vraiment le monde actuel, ce n\u2019est pas la lutte entre socialisme et le capitalisme, mais bien entre la liberté et le totalitarisme\u201d.\u201cLe Courrier de Berthier\u201d Cueillette de pensées Mettez une bonne action à côté de vos ennuis: elle les dévorera.Si nous savions aimer st être bons, nous porterions partout le bonheur avec nous.Le saviez-vous?Les moustaches du cht servent en réalité de véritables antennes.Lorsque les mous taches passent dans un trou sans frôler les bords, le chat sait que tout son corps pourra y passer.Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.Vous serez, surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation.L\u2019ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant votre maison bien chaude l'hiver et fraiche l\u2019été.Pour avoir entière satisfaction, et sans aucune obligation de votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation qui est menuisier, capable de faire une ouverture et la refermer.BEAUCE ISOLATION ENR.Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 C.P.329 Tél: 162 St-Joseph de Beauce CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche AVOCATS Me Rémy Taschereau Résidence à Ste-Marie, Me Robert Cliche Tél: TE 7-6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél.559 RUEL, ROY, MOREAU & CIE Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C.À.113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.À.Ville St-Georges æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 339, lére Avenue Bureau à Thetford-Mines, Tél: FEdéral 5-6040.Tél: 13, fin de semaine.Rureau à St-Josenh.Tél: 48 Résidence à St-Joseph, Tél: 162-W SST Tél: 96 Bureaux : Louis-A.Ferland AVOCAT 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bee J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Tél: 226 e Paul Voyer.ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.\u20ac.P.96 André Robitaille Sainte-Marie de Beauce Rue de l\u2019Hôpital - Québec, ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2.5320 teeta \u2014 AREER TRE Sg \u2014 cams al TE \u2014\u2014\u2014r æ® a4 SPO mS wm ?r- I- é- le oR at, le le te e, le 1S, ur es ri- br = \u2014\u2014\u2014 \u2014 re 22 T0 SE J \u2014 mé == mat \u2014 irenée Lacroix Plomberie - Chauffage Spécialité: Brûleur à l'Huile Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce Col TS LE GUIDE, vendredi le 27 septembre 1857 Page 3 TRIBUNE LIBRE \u201cLE GUIDE\u201d, Ste-Marie co Beauce.Jai lu dans votre journal la chronique Regards sans Egards\u201d.J'admire l'audace de l\u2019auteur mais je ne partage pas beucoup ses idées.À voir la tournure de votre journal, faudrait-il croire que ceux qui crient le plus fort et qui ont le verbe le plus haut sont ceux là qui ont toujours raison?ll est temps il me semble que ceux qui ont encore l'esprit droit et conforme aux normes de la nature et de la seine philosophie se réveillent et disent eux- aussi ce qu'ils pensent.On juge la fontaine à l'eau qu'elle donne, et que dire de la fontaine dont l\u2019eau est empoisonnée?Pour prêcher le péché, la molesse, l\u2019a- brutissemert de toutes les facultés intellectuelles, nous n'avons pas besoin de prédicateur, laissez faire la nature déchue, laissez au diable fui- même l\u2019organisation de son royaume.Des idées il en a plus que quiconque veut lui en fournir.Le mal ne disparaîtra pas si on donne le mal pour remède.Vous voulez créer pour la jeunesse des occasions pour qu'elle s\u2019abrutisse davantage au lieu de lui procurer des divertissements sains pour le corps et l\u2018esprit.La jeunesse est remplie d'énergie et cette énergie a été placée justement là pour se former et se préparer à accomplir sa \u2018tâche plus tard.Quelqu'un pour- ra-t-il me dire la valeur formatrice de la danse et des salles de danses?Est-ce la température surchauffée de ces lieux?Est-ce l\u2019atmosphère enfumée quasi irrespirable?Est- ce la vapeur de l'alcool?Est-ce l\u2019enlassement de deux corps étroitement rapprochés qui aidera le jeune homme ov la jeune fille, à pren- Au fond de moi-même, mon coeur s\u2019est réchauffé, et tandis que je méditais, le feu de la charité m'a embrassé (Ps 38, 4) bee eee mmm 11 1) (11 Perdu Un set de clefs portant un disque d'itentification enregistré \u201cBélanger B\u201d a été perdu dans Ste-Marie.Quiconque le retrouverait est prié de le remettre si possible avant dimanche midi a: Mme René Bélanger 60, rue du Collége Ste-Marie, Bce, Tél: 147 W P.20 sept.dre un décision et qui laidersz a dira non à la tentation \u2018trop forte?Soyons réalistes.C'est bien beau de faire de belles théories, de présenter des horreurs sur un plat de métal précieux; la tête de Saint-Jean-Baptis- te n\u2019a-t-elle pas été présentée sur un plat d\u2019argent?C\u2019'ETAIT LE PRIX D'UNE DANSE.Ouvrer-vous les yeux, vous voulez abrutir notre peuple, lui trancher la tête, épuiser nos plus belle ressources sous le beau prétexte de l\u2019argent.On se demandera ensuite pourquoi nos canadiens n\u2019ont pas les postes de commandes et on criera à l'injustice.Notre peuple et nos enfants ont soif de lumière, ne lui donnons pas des ténèbres.| a faim de vérité et on lui présente le mensonge.Tant mieux si on dépense l\u2019argent du péché à l\u2018extérieur de Ste- Marie.Cet argent est un argent souillé nous n\u2019en avons pas besoin.L'argent du mal n\u2019a jamais profité à personne et ne profitera certes pas à notre village.Nous voulons notre paroisse belle, cherchons à la rendre belle en faisant grandir les plus belles valeurs et non ce qu\u2019il y a de plus bas.Ces horreurs vont-elles vous faire oublier la monotonie de votre existence?Faut-il s\u2019ennuyer chez-soi et être aveugle pour dire de telles choses.Est-ce vraiment là qu'on trouve le bonheur?Regardez l\u2019air désabusé des gens qui fréquentent ces lieux et vous vous en convaincrez par vous-même.L'argent et les plaisirs ne font pas le bonheur.La conscience tranquille, la volonté de faire son devoir et l'assurance de l'avoir fait voilà le chemin du bonheur.Cherchez à donner à nos enfants d'autres moyens pour se distraire honnêtement et nous vous seconderons.Nous, parents, avons notre responsabilité, nous savons ce que nous avons & faire, vous changerez sûrement d\u2019idée lorsque vous aurer cette même responsabilité.\"Le veau d\u2019or est encore debout\u201d qu'est-ce qu'on attend pour l'abattre.\u201d PAS CONTENT Epoux! Epeuses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont ait senduz à bout, parce que leur co = après 40, essa épuisés, manque vez les Tu- > rent le fer qui suppiymentaires de Vita- w By.Eu un jour, Ostres f t autant do tor que 16 douz.d'huitres \u20ac , £ liv, de tie, 16 div.de Loeut.Le tormat d'introdue- an coûte peu \u2014 60e.seulenent.Ou obtenez 1- format Economique et (pargnez 75c¢.\u2018toutes pharmacies, camaraderie, la Dow est toujours servie! a ia maison SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE Où règnent gaieté et franche Emportez-en N7F TRIBUNE LIBRE: Réponse à protestation syndicale Monsieur Carrier: La réaction des chefs ouvriers lors de la visite de M.Krupp à Montréal vous a semblé étrange, vous avez été vraisemblablement scandalisé.Pourtant, il n'y avait rien à se scandaliser dans leurs réactions; elles étaient sur un plan humain, mais vous n\u2019avez vu en M.Krupp que ses millions et ceux qu'il pourrait faire gagner aux ouvriers.Il faut être réaliste, je l'admet, mais pas au point de donner nos richesses naturelles au pire criminel de guerre, s\u2019il en est un dans ce monde.On a condamné le Général Pétain qui lui, avait essayé de sauver le peuple français.M.Pétain avait à choisir entre un petit pain ou pas de pain du tout et il a choisi ce que vous ou moi aurions pris.Tandis que Krupp a été et sera toujours un esclavagiste et un opportuniste.Demandez donc à un prédicateur de retraites bien connu ici, pourquoi lui français, on l\u2019a déporté en Allemagne à l\u2019âge de 20 ans si ce n\u2019était pour le forcer à travailler aux usines de votre M.Krupp?Aujourd\u2019hui vous trouvez ce M.Krupp plus chrétien qu'autrefois?A tout péché miséricorde, mais faut-il encore avoir la volonté de ne plus recommencer.Souvent dans vos \u201cSoucoupes Volantes\u201d, vous parlez de nos bonnes moeurs et de notre survivance française, pensez-vous que M.Krupp en Ungava, aura le souci de conserver ce que nous défendons si chèrement?Tout ce qui l\u2019intéresse c'est de faire d'autres millions avec notre fer.Un autre Murdockville an perspective et notre M.Duples- sis, sauveur de la race comme on dit en bon canadien, laissera encore les ouvriers a eux seuls, car des unions pour lui ce m'est bon que pour la bisbille.Vous contredisez d\u2019ailleurs le premier ministre en disant que notre province est 50 ans en arrière des autres provinces, car j'ai pris les deux conférences de M.Duplessis à la radio la semaine dernière, et d'après lui notre province est en avance sur les autres.Lequel de vous deux se trompe?C'est comme dans la chanson, un léphant ça trompe énormément.Léo Morissette, T.D.c.œ TRIBUNE LIBRE N.D.L.R.Nous avons reçu la lettre signée \u201cPas content\u201d après la parution de notre édition de la semaine dernière.Ceci explique pourquoi nous publions aujourd'hui à la fois la lettre de notre correspondant ainsi que la réponse de G.A.Mon cher ami: Vous avez raison d'affirmer que le mal ne disparaitra pas si on donne le mal pour remède.Mais le malheur n\u2019est-il pas précisément de le voir partout même là où il n\u2019y en a pas vraiment?Manque-t-on à ce point de ressources, d'initiative et de compréhension pour croire et surtout faire croire à nos semblables qu\u2019il n\u2019y a pus d'autres solutions que de laisser les choses telles qu'elles le sont depuis toujours?Ou de ne pouvoir offrir à nos jeunes que des cadroits mal famés, louches et sans surveillance?Pourquoi vouloir absolument nier le fuit accompli?Pourquoi persister à croire que l'on peut intéresser notre jeunesse toute entière avec des jeux de société, des chants en groupe, des jeux de quilles.de cartes ou de parchési?L'effort est louable mais ne satisfait nullement au besoin et aux exigences de notre milieu, que l\u2019on voudrait garder 19e siècle alors que le 20e siècle tire à sa fin.Manquons-nous tellement de confiance pour croire qu\u2019il est impossible de trouver un endroit respectable.convenablement éclairé, bien aéré, discrètement surveillé.pour permettre à nos jeunes de faire ce qu\u2019ils aiment et ce qu'ils recherchent tant dans des endroits pas toujours recommandables, faute de mieux?Pourquoi voir des horreurs et de la souillure partout?Est-ce que l\u2019on y gagnerait pas plus à introduire le bien, le beau et du raffinement dans tout ce que l\u2019on fait?Logement neuf à louer S\u2019adresser a: Jules Morin, rue Chaperon Ste-Marie, Bce , P.20 sept.Affention ! Attention ! Vu l'approche de l'hiver, vous aurez bientôt besoin de faire vérifier votre radiateur.Pour la vente et le service ainsi que toutes réparations, adressez-vous en toute confiance à: Mathieu Auto Radiateur situé au Garage Miville LABRECQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie ouvrage garanti.P.27-4 sept À pl Il ne s\u2019agit pas comme vous le dites d'abrutir notre peuple, de lui trancher la tête, de lui servir le mensonge et de le plonger dans les ténèbres.Vos dons d'excellent prosateur vous font oublier l\u2019enjeu en cause, Vous voulez à tout prix nous faire admettre des choses qui n'ont pas été dites.Pourquoi usister sur la monotonie de notre existence?Qu'en savez-vous?Vous signez \u2018Pas content\u201d.inutile d\u2019ajouter que mous ne le sommes pas non plus.D'abord vous avez oublié de vous faire connaître.(votre nom véritable aurait été bien gardé).ce qui nous empêche de pouvoir compter, à l'occasion.sur les services d'un réducteur de stv- le.De plus.vous a\u2019avez apporté aucune solution pratique au problème, préférant faire une discerta- tion exaltée, nous prêtant des in- tenticns que nous n\u2019avions nullement.Nous ne vous en voulons pas, bien au contraire, et nous vous invitons à continuer de penser que nous n\u2019avons pas toujours raison.Cependant, pourquoi ne relisez vous pas la chronique \u201cRegards sans Egard\u201d, en date du 10 Mai, sous le titre, \u2018Ayez l\u2019esprit de la lettre et non la lettre à l\u2019esprit.G.A.ce immédiate à des hommes ou qualités supérieures.OCCASION DANS CE TERRITOIRE Une compagnie canadienne d'importance nationale offre une chan- femmes ambitieux de diriger un commerce local faisant affaire avec certaines des plus grandes chaines de magasins au Canada.Le travail peut se faire pendant les heures de loisirs si l\u2019on veut; l\u2018honnêteté et la confiance ont plus d\u2018importance que l\u2018expérience, Notre politique d'assistance financière vous promet un progrès rapide.C\u2019est là une affaire de haut calibre pour des hommes ou des femmes qui ont des LES ASPIRANTS DEVRONT AVOIR APPROXIMATIVEMENT $1,700.00 (Ce montant est garanti) mais il faut des références solides.Cette opportunité vous rapportera immédiatement un revenu mensuel élevé qui augmentera rapidement avec l\u2018expansion des affaires.Nous préférons des personnes qui désirent gagner de $10,090.00 à $20,000.00 par année.Nous ne voulons pas de vendeurs à haute pression car il n\u2019est pas question de vendre.Si vous êtes qualifiés et si vous avez l\u2018argent nécessaire, écrivez aujourd\u2019hui, en donnant votre numéro gle téléphone ainsi que des détails qui pourront servir à une entrevue dans votre localité.Ecrivez au Gérant, case postale 125 Station B.Montréal, Québec.Err RR 50 25 5 Na Prescriptions © Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Médicaments Partums ® Articies de Toilette © Centre de Bébés ® Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce - TRIBUNE LIBRE Le Guide Ste-Marie Cher Monsieur, Cà fait plusieurs années que je lis Le Guide et je dois vous dire que je le trouve plus intéressant à présent.Je veux vous féliciter pour vos bons articles et surtout pour prendre le temps de parler de ce qui se passe chez-vous car on vient tanné de toujours lire des nouvelles des places qu'on u jamais vues.J'ai suivi les développements sur la route depuis le début de l'au- née et je comprend que vous étiez pour la route mais que vous vou- au ministre.Ces gens là ont marqué ce qu'ils avaient fait à Québec dans votre journal et doivent être aussi pas menteur que Monsieur Carrier.Faisez-v donc comprendre à Monsieur Carrier de ne pas dire des choses quil ne cornait pas pantoute.Remarquez bien, je ne Veux pas vous donner ca trop fort car je vous trouve bien agreable pour la lecture mais Jaime aussi a donner mon idee des fois Philias CAUX NDLR.Nous avons traduit du mieux que l'on a pu l'écriture de notre correspondant.Nous espe rons que notre reproduction est Naissance M.et Mme Gilles La Borne née Paulette Poulin de Shawinigan Falls font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 3 septembre 1957 a l'Hôtel-Dieu de Québec et baptisé dimanche le 8, a la Basilique de Québec sous les prénoms de Joseph, Denis, Jean.Parrain et marraine.M.et Mme Anthony La Bonne de Shawinigan Falls, grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mme Jos-E Poulin, grand\u2019 mère de l'enfant.Nos félicitations.Naissance à Ste-Marie M.et Mme Georges-Emile Gilbert feat part à leurs parents ét amis de la naissance d'un fils né le 15 septembre 1957 et baptisé le 21 septembre sous les prénoms de Gaston, Réal, Joseph.Parrain et marraine, M.et Mme Amédee Bélan- ger, Cacle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Honore Landry.zrand- tante de l'enfant.Nos félicitations Naissance - M.Mme Denis Lariviere nee Ma- ricArca Lehoux de S-unt-Joseph de Beauce sont heureux d'annrmcer u leurs parenis et anus la naissun- ce d'un fils ne le 14 septembre et b.puse le méme jour sous les prénoms de Joseph.Paul.Andre.Parrain et marruine M.Mme Ernest Gagne de Thetford-Mines.porteu se Mme Welley Drown de st Joseph de Beauce Nos félicitations liez qu'on étudie plus la place ou conforme uux idées qu'il veut ex elle passera.Vous avez bien fait poser de dire votre pensée et je vous approuve d'autant plus que vous n'a vez pas cherché à imposer votre idée à personne.Des fois je ne comprends pas votre Monsieur Carrier qui me sem- Naissance de Danielle Gosselin Racer © Pere cos LL er Christine Turmel est née Mone Omer Gosselin Rie Drowns : i on snnoncent du hals> ee dune pete ble avoir des drôles d'idées sur M et Mme Bertrand Turmet © sot nes le IT licite 5.| Si vous abandonnez Dieu pour i os felicitation f servir des dieux étrangers.ii | CS § vous i \u2026!* \u2018aitera à son tour et y ( A il Mif d \\[ | consommera votre ruine après | ecl e | su Logement d louer | avoir été votre bienfaiteur.| , (Jos 24,20) § est nee 5 appartements DD A M.et Mme Samuel Mifsud N'udresser à.CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE BEAUCE.Réglement No 34.Bernard Labbé.cipalité de Taschereau-Fortier.Vu l'avis de motion donné à bre 1957.des liqueurs alcooliques.l'ordre dans la Municipalité.Municipalité qui donneront leur Adopté à l'unanimité.les électeurs.La Municipalité de Taschèreau-Fortier A une séance tenue le 23 septembre 1957 au lieu et à l'heure ordinaires des sessions a laquelle sont présents: Son Honneur le Maire Noel Drouin, et Messieurs les conseillers: Andréa Poulin, Ernest Marcoux, Alfred Morin, Jean-Paul Fillion, Jean Marc Laverdière et Vu a demande faite au Conseil par les contribuables de la Muni- Vu qu'il est convenable que les contribuables de la Municipalité de Taschereau-Fortier soient consultés sur l'opportunité d'obtenir dans a Municipalité de Taschereau-Fortier, des permis pour vendre Il est par le présent règlement statué ce qui suit: Que le Conseil.par le présent règlement demande à la Commission des Liqueurs de Québec, l'octroi dans la Municipalité de Taschercau-Fortier.de permis pour la vente des liqueurs alcooliques, limités quant au nombre et à l'espèce pour le meilleur intérét de Le présent règlement, avant d'avoir vigueur et effet.devra être approuvé par la majorité en nombre des électeurs municipaux de la Proposé par le conseiller Jean Paul Filion, secondé par le con- seiler Alfred Morin que le présent règlement soit adopté.Proposé par le conseiller Ernest Marcoux, secondé par le conseiller Jean Marc Laverdière.que le Conseil ordonne que le présent règlement doit être soumis à l\u2019approbation des électeurs municipaux et pubié pendant quatre semaines consécutives dans le jour- pal \u201cTe Guide\" et affiché à quatre endroits publics dans la Municipalité et que le 30 octobre prochain à la salle des délibérations du Conseil, de 10 heures du matin à 5 heures du soir, il y aura votation an serutin secret dans la Municipalité aux fins de décréter si 1-+ réslement 34 doit être approuvé ou désapprouvé selon le cas par de St-Elzéar est née.le 14 septembre 1957.une fille baptisee sous les prénoms de Marie, Sylvie.Chris- tlane, Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme John Walsh.Porteuse, Mlle Colette Bélanger Nos félicitations.HITP Les succes Les succes americains francais 1\u2014TAMMY __ Debbie Reynolds 1\u2014POURQUOI PAS?\u2014 Dean (Coral, Ames Brothers (RCA Edwards (London) Victor 2 HONEYCOMB _ Jimmy Rod.2\u2014AIDE-TOI ET LE CIEL T\u2019At- gers (Apex) DERA \u2014 Mare Gélinas (RCA 3\u2014DIANA \u2014 Paul Anka (Spar- Victor) ton) \u2014_\u2014 \u2014_ i 4\u2014FASCINATION \u2014 Jane Mor.° er Ne Carmen Deziel gan (Kapp), Dick Jacobs (Ca- ral) 4_TOI, TU ES TOUT POUR vote S\u2014THAT'LL BE THE DAY \u2014 MOI \u2014 Estelle Caron {Music .Crickets (Brunswick) Hall} 6\u2014AROUND THE WORLD \u2014 ; Mantovani (London), Bing Cros- *\u2014LES ETOILES \u2014 Yoland Gué- by (Decca) rard (Music-Hall) 7\u2014WHOLE LOTTA SHAKIN\u2019 6\u2014VIENS VALSER AVEC PAPA GOIN\u2019 ON \u2014\u2014 Jerry Lee Le- \u2014 Yoland Guérard (Music- wis (Quality) Hall) 8\u2014IN THE MIDDLE OF AN 7\u2014QUADRILLE AU VILLAGE ISLAND \u2014 Tony Bennett \u2014Rolande et Robert (Pathé) (Columbia) 8\u2014REVIENS BILLY \u2014 Lucienne 9\u2014WHITE SILVER SANDS \u2014 Delyle (Pathé) Don Rondo (Reo), Owen Bra 9\u2014S'AIMER D'AMOUR \u2014 Jean diey (Decca) Paquin (Music-Halt) 10\u2014RAINBOW \u2014 Russ Hamilton 10\u2014BOUCLE BLONDE \u2014 Marc (Sparton) Gélinas (RCA Victor) M.Hector L'Heureux 344, Notre-Dame.Ste-Marie TEL: 22 20 sept.St-Maxime Co.Dorchester.cette fin à la séance du 16 septem- Noel Drouin, Maire Georges Drouin, Secrétaire Trésorier Georges Drouin Tous ces disques sont en vente chez BERTRAND ELECTRIQUE Tél: 282 W ou 591 W Ste-Marie.Secrétaire Trésorier Georges Drouin Tél: 362 W2 PEER RES SR ESS \u2014 agree PES TI mpm LE GUIDE.vendredi le 27 septembre 1957 Page 4 L'abeille et l'érable à l'honneur a Thetford (Par Henri Lacourciere B.S.A.) Les gens eétrongers aux comtés de Beauce, Frontenac.Megantie et Wolfe, ne sont peut-être pas fami- tiers avec les journees agricoles qui se tiennent depuis 1951.à l'époque des muissens dorces, au Pare Bellevue de Thetford Mines.Ces journées \u2018terriennes\u201d créées par Monsieur Therrien, agronome de Mc- gantic.consistent an des concours et démonstrations agricoles.Elles sont simplement éducatives.Les sceptiques qui pretendent qu'il est impossible d'attirer du monde svas un \u2018midway\u2019.des petites tentes, des roues de fortune et autres follies du même acabit.auraient été renverses, \u2018convertis.s'ils avaient assisté aux journées agricoles tenues les 11 et 12 septembre dernier, dans la ville mondiale de l'amiante.Ils auraient constaté que seulement avec des choses agricoles et ST-PATRICE, Beaurivage FEU: Un \u201c1-ndie a dévasté la grange appartenant à M.Raymond Bour- gault.Les pertes s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.Cette grange avait été réparée depuis peu et avait toute les commodités voulues.Les paroissiens se font un devoir d'aider ce brave cultivateur si lourdement éprouvé.Les travaux du presbytère vont bon train.Très bientôt tout sera terminé.VISITEURS: M.Mme Fréchette en visite chez son père M.Mme Arthur Blais.M.Mme J.E.Bédard et leur fillette Francine on Visite a Québec pour assister aux noces d'or de M.Mme E.Gaulin qui eurent lieu à l'Hôtel St-Roch, Mme Georges Bourgault éprouvés par la mort de son frère M.Alfred Perrault de Ste-Marie.Nos plus sincères sympathies.Déséquilibre du commerce Pour retablir l'équilibre des échanges avec nos principaux clients et fournisseurs, il mous faudrait.soit exporter davuntage aux ame- ricains ou encure réduire nos importations en provenance des Etats- Unis et exporter au Royaume-Uni et au continent européen, ou encore importer davantage d\u2019outremer \u201cLa Patrie\u201d Montreal, Québec.quelques exhibits industriels, il est possible d'intéresser autant les cul tivateurs que les citadins.Leur édification se serait accrue en voyant un grand nombre de cultivateurs.fermières, filles et fils de la terre.subir ces examens oraux devant les agronomes et autres techniciens.examens qui étaient la conclusion d'études faites grace au questionnat- re préparé par des experts sur les sujets suivants, à savoir.les différentes races d'animaux, le contrôle laitier.la medecine vétérinaire.l'inspection des viandes, les semences, les herbicides l\u2019alimentation du bétail.les coopératives.l'électrification rurales.les engrais chimiques le svin du lait et de la crème.les écoles d'agriculture.le sirop d\u2019érable et l'apieuture.Le kiosque du sirop d'érabe, spécialité fort en hormeur dans la ré- sion puisque les comtés de Mégan- tic.(particulièrement à Plessisville où se trouve l'entrepôt de la Société des Producteurs de Sucre d'E- rable du Québec), les comtés, dis- je, de Frontenac et de Beauce.possèdent les plus riches érablières.m'a beaucoup intéressé, À ce kiosque \u201csucré\u201d.façon de parler, l\u2019agronome en charge était Monsieur J-R.Méthot.agronome et chef de la Division de l'Apiculture et de I'Acériculture au Ministère provincial de l'Agriculture.Il était assisté de Monsieur Napoléen Rompré.un autre spécialiste en ces deux matières.À titre de \u2018\u2019jarret noir\u201d, ou plutôt, de fils de la Beauce.où notre arbre national croit majestueusement.j'ai éprouvé un plaisir bien compréhensible en voyant les cultivateurs et les fermiéres se pré- center stoïquement pour subir le feu de l'interrogatoire confié aux amis Méthot et Rompré.\u201cRessassons\u201d.pour le bénéfice des lecteurs de \u2018l'Abeille et d'Erable\u201d.quelques-unes des questions.La première était ainsi conçue: \u2018Quelle est la province canadienne qui produit le plus de sirop et de sucre d'érable?Sans hésiter.les \u201cquestionnés ont répondu \u201cQUEBEC\u201d! Et cette deuxième: \u2018Le rendement de sucre d'une érablière est-il influencé favorablement on entaillant quelques jours avant les sucres\u201d?Les fabricants expérimentés répondirent sûrement: \u201cOui.car nous serons assurés de receuillir les premières coulées\u201d.Et, cette autre question d'ordre pratique: \u2018Y-a-t-il une différence entre les chalumeaux en aluminium coulé recommandés et les anciens chalumeaux fait de métal pressé et oxydable\u201d?Les vrais connaisseurs ont dit: \u201cOui.jusqu'à 257 en faveur du chalumeau coulé.Que pensez-vous de celle-ci: \u201cQuelle est la règle générale pour bien orienter un évaporateur, afin d'obtenir un chauffage facile et efficace?\" La réponse juste était: II doit être placé.le foyer du côté des vents dominants.généralement.Quelles que soient vos raisons d'épargner \u2014 éporgnez à La BANQUE de NOUVELLE-ÉCOSSE! ATTENTION ! ATTENTION ! M.Benoit Gagné tient à annoncer qu\u2019il est maintenant a la disposition du publie.en ce qui concerne toute installation et réparation de piomberie sanitaire.I s'oceupera aussi de la vente de tous les accessoires de plomberie de qualité, de marques Crane ou autres.Pour toutes vos installations ou réparations, adressez- vous en toute confiance a: B | Î Sainte-Marie, Beauce, Gagné PLOMBIER Tél: 298-s-12 P.20-27-4-11 oct vers l'ouest\u201d.Vint ensuite cette question: \u2018Est-il avantageux et recommandable de ne pas faire bouillir la sève le jour de la cueillette?\u2019 Réponse.\u201cNon.car en agissant ainsi, il y a toujours perte de qualité\u201d.Le thermomètre, prétendent les experts, est indispensable dans une cabane?Doù la question ci-incluse.\u201cUn bon thermomètre est-il recom- mandabie pour déterminer le degré ou l'épaisseur du sirop\u201d?Répondirent \u201cad rem\u201d ceux qui affirmèrent qu'un bon thermomètre est absolument nécessaire\u201d.I! fut aussi question du filtre, comme le prouve la question suivante: \u2018Lorsque l'on filtre le sirop.le couloir doit- il être see ou humide?La réponse exacte se traduisait de cette fa- con: \u201cLe couloir doit toujours être humide au moment de la filtration.Enfin.un item de nature à intéresser les consommateurs de sirop d'érable: \u201cLa méthode actuelle de mise du sirop en petites boites de 26 onces et fermées à la sertisseuse.fa- forise-t-clle la conservation et la vente du sirop d'érable\u201d?D'un commun accord.les \u201csucriers\u201d qualifiés ont proclamé \u201cOui, c\u2019est la méthode sûre et efficace de développer le marché local.\u201d A propos du questionnaire sur les ruchers.por tant sur le choix de la reine.sur les plantes mellifères, sur l'emplacement des ruches, es diverses méthodes d'hivernement des abeilles, ete.les apiculteurs émérites de la région ont expliqué.à leur manière, en répondant aux questions sensées comment ils réussissaient Jans l\u2019élevage des abeilles qui produisent ce nectar des \u201cDieux\u201d.mieux connu sous le nom de miel.Les cultivteurs,intéressés à la fabrication du sucre d'érable outre d'étaler leurs connaissances et obtenir des renseignements supplémentaires.eurent l'avantage, en pénétrant dans le kiosque en question, de se familiariser avec le matériel moderne utilisé aujour- d'hui dans la majorité des sucreries.Ils virent le seau à sève en aluminium de 11.gallons a 2 gallons, le seau a cueillette de 5 gallons également en aluminium, le réservoir a filtrer le sirop.Ce dernier appareil mérite une mention spéciale.Fait d'un matériel inoxydable et sanitaire.il facilite la mise en moîte du sirop, puis- qu'il est muni d\u2019un robinet au bas.Les visiteurs apprécièrent surtout la petite boîte de 26 onces destinées à recevoir le sirop d'érable.laquelle boîte est moins encombrante que les \u2018\u2018cruches\u201d de jadis ou le gallon on fer blanc.Ils \u201cmangérent des veux\" les divers échantillons de sucre d'érable présentés sous forme de pains d'une livre, des petits coeurs et feuilles d'érable artistement confectionnés et placés dans des boîtes proprettes.Dans le coin occupé par le matériel apicole, on remarquait une ruche miniature avec cadre, un chas- se-abeille, un protège-magasin ou garde-reine.un enfumoir, un voile, un fondeur à cire solaire.un fondeur d'opercules.et quoi encore! Pour nombre de citadins, tout ce \u201cgrément apicole\u201d était du nouveau pour eux.Ils ne croyaient pas que ça exigeait autant d'objets pour produire.extraire et emballer le miel dont ils raffolent.Avant de quitter ce kiosque sur le fronton duquel on lisait en grosses lettres \u2018Renseignements Apico- les et Acéricoles\u201d, je me suis permis, en bon curieux, d\u2019interviewer Monsieur J.-R.Méthot.chef de la Division de l\u2019Apiculture et de l\u2019A- cériculteur.Il m'a appris qu'il y a actuellement dans la province de Québec 22,300,000 érables, que Ia récolte annuelle des produits de l\u2019érable s'éleve a 30,000,000 livres; leur valeur aanuelle est de S10,- 000.000.00.Heureux d'avoir monté ce kiosque pour la troisième année consécutive, Monsieur Méthot m'a dit: \u201cNotre kiosque est utile, non seulement par les exhibits qu\u2019il présente aux visiteurs et aux cultivateurs, mais surtout par les renseignements pratiques qu\u2019il leur fournit.Il montre plusieurs articles utiles dans une érablière et dans un rucher; ces articles aident les visiteurs à mieux comprendre les renseignements pratiques qu'on leur donne\u201d.Et encore sur le coup de l'enthousiasme, il a ajouté: \u2018C'est formidable de voir le monde qui a passé par ici.Ca n'a par arrété.Ce fut un merveilleux moyen d'enseignement pour les cultivateur et les citadins.\"Les questions qui nous ont été le plus demandées, poursuit-t-il, furent celles- ci: \u201cPourquoi emballe-t-on maintenant le sirop dans des petites boites et quelle est la meilleure recette pour fabriqur la crème d\u2019érable?Puis, précisant qu\u2019il était dans le \u201croyaume du sucre de l\u2019érable, l\u2019expert déplore que dans la région de Mégantic et de la Beauce.les ruchers ne soient pas aussi nombreux que dans les autres régions de la province.Des gens à qui nous avons proposé de garder des abeilles nous ont répondu qu\u2019ils avaient peur de se faire piquer et qu\u2019ils ne connaissaient pas ça! Mais, avec les instructeurs apicoles et les autres facilités de se renseigner, il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019un plus grand mombre.s'intéressent à l\u2019élevage des abeilles.Ce serait une nouvelle source de revenus pour eux ct un autre moyen d'obtenir en plus le sucre d\u2019érable.un miel pur, si nutritif pour toute la famille, en particulier, les enfants! Espérons que l\u2019appel de Monsieur Méthot n\u2019a pas été lancé dans le vide! Comme les abeilles butinent de fleurs en fleurs et en rapportent le mectar avec lequel elles font leur miel, cet appel sera entendu dans tous les foyers et rapportera des fruits devant se traduire par un accroissement de ruches dans les régions de Beauce et de Mégantic! Position permanente Importante compagnie a besoin de vendeurs agressifs pour: Broughton, St-Frédéric, Saint-Sévérin de Beaurivage, Tring-Jonction.Si vous posséder une belle personnalité et aimez le publie, n'hésitez pas.Possibilités d\u2019établir un commerce profitable.Détails et catalogue \u201cgratis\u201d.Familex, 1600 Délori- mier, Station C.Montréal.\"Aly.une MOLSON complète lo tableau!\" pos tn on doguitond, uns SOE défonts complète.Günéreuse of idéal) outre les napos come aux repos.Puss, dies todjouns: § SYLVIA, LA FILLE DE LA FORET par Anne RHEAUME (suite) Il ouvrit la porte et quitta brusquement la jeune femme.Quinze minutes s\u2019écoulèrent.Un garçon frappa à la porte de Diane.Madame de Falcon ! Entre, Donald.Vous êtes demandée au téléphone, J\u2019y vais.Diane suivit le jeune garçon, prit l\u2019appareil dans ses mains et dit: Allo! Qui est à l\u2019appareil ?C\u2019est Sylvia.Comment as-tu pu m'atteindre ?Rappelle-toi ! .Tu m\u2019as écrit un billet dernièrement me demandant t\u2019aller te porter l\u2019argent à ton hôtel.Tu as signé Diane, alias Mme de Falcon.Je t'ai téléphoné pour savoir si tu pouvais me recevoir cet après-midi.ant!.Evidemment, chérie.Je me morfonds ici.C\u2019est ennuy- .- Je t'attends.Viens passer une partie de l'après-midi [ avec moi.Je te montrerai Sylvia.Elle est à croquer.J'apprends a l'aimer de jour en jour.D'ailleurs, c\u2019est ma fille, c\u2019est ma chair, c\u2019est mon sang .Et les deux soeurs parlèrent de Sylvia durant quinze minutes.Bon, bonjour, acheva Mme de Falcon, _ Diane raccrocha le récepteur, remonta à sa chambre et se dirigea vers le berceau de l'enfant.N était vide .Sylvia! Sylvia! appela-t-elle angoissée, Ne craignez rien Diane.Notre enfant repose, dit paisiblement Pierre.à la maison.Vous avez refusé .Voleur d'enfants! cria-t-elle, : , ; .Vous l'avez voulu, Diane.Je vous ai offert de rentrer .Je suis donc venu chercher l'enfant.Où est-elle ?Peut-être dans une voiture entre les mains d'une garde- malade ou d\u2019une nourrice.Vous mentez! Je vais appeler la police.A votre aise, ma chère.N'oubliez pas que la loi est de mon côté.J'ai de quoi faire vivre l\u2019enfant luxueusement.Moi, j'ai de quoi la faire vivre convenablement.Non, Diane.L'enfant manquerait de soins dans un hôtel.Ce n\u2019est pas l\u2019endroit idéal pour un bébé.Vous avez pris vos précautions, Oui .Une dernière fois je vous demande de venir vivre avec nous deux.Je refuse.\u2014 A partir d\u2019aujourd\u2019hui, vous serez privée de moi et de votre fille.Je dirai à tous que vous me l\u2019avez volée.\u2014 F'aites comme vous voudrez.Je crois que quelqu'un frappe.Allez répondre, chère amie.Un homme de trente-cing à trente-huit ans, aux cheveux touffus et grisonnants mais aux sourcils et aux moustaches d\u2019un noir d\u2019ébène, entre accompagné d\u2019une jeune fille aux cheveux d\u2019un blond d\u2019or tombant sur les épaules, \u2014 Excusez-nous.Nous nous sommes trompés de porte.\u2014 Attendez un instant, chers amis, dit Pierre.Au revoir ma chérie.Diane fut embrassée avec passion, _, Reviens bientôt, mon amour, murmura-t-il.Tu que j'apporte l\u2019enfant.permets © \u2014 Il n\u2019est pas dans la voiture?dit-elle frémissante de colère.\u2014 Pas il, mon trésor, mais elle est sur ton lit.A bientét.Pierre prit l'enfant dans ses bras embrassa une dernière fois sa femme et disparut le plus naturellement du monde avec les deux inconnus.(à suivre) Magnifiques couvertes blanches arc-en-ciel, pastelles unies ou rayées, etc.en échange de vos lainages.Filage laine naturelle, teinte ou renforcie nylon Adressez-vous à: Rue Chaperon, Ste-Marie de Beauce \u2014 1124 St-Calixte, Plessisville Brochu Radio et T.V.Service AUBAINE DE COUVERTES M.Jos.E.Jacques ' Tél: 301-W Représentant de FILATURE PLESSIS LTEE Tél: 285 29 nov.inc.Représentant exclusif des T V Philco Vente et service.Tous les appareils sont avec transformation 21\" x 24\" excepté les portatifs qui 17\u201d x 14°, sont de a C.P.127, Ste-Marie, Bce - Tél; 5 tn ve ! St Joseph de Bce aura un puits de 240,000 gallons Un règlement pour la tenue d\u2019un referendum en vue de la construe- tion d\u2019un puits artésien devant fournir jusqu\u2019à 240,000 gallons d'eau par jour sera voté par le conseil municipal le St-Joseph de Beauce, à sa prochaine réunion Le forage de ce puits situé à un demi mille du village, et l\u2019installation des conduites d\u2019eau vers le système de distribution de la municipalité devraient coûter approximativement $35,000.Cette décision fait suite à des sc-idages fructueux que la compagnie \u201cInternational Water Supply\u201d a fait sur la terre de M.Armand Jacques.Un rapport de l'ingénieur de la compagnie re- @rommeande l'installation d\u2019un puits es, Layne, Si la municipalité est autorisée par les contribuables à effectuer les travaux, le problème de l\u2019eau sera soutionné à bas prix et, pour au moins 25 ans, avec possibilité d'augmenter par d\u2019autres forage la production d\u2019eau.La municipaité de St-Joseph qui est alimenté en eau par un lac artificiel d\u2019une capacité de 20 millions de gallons avait connu une grace disette d\u2019eau au cours de l\u2019hiver 1956.Des fuites d\u2019eau que l\u2019on soupçonnait être l'oeuvre de saboteurs avaient mis le lac à sec.Pendant trois mois, les contribuables avaient bu l\u2019eau de la rivière Chaudière.Peu après, on recourut à l\u2019approvisionnement supplémentaire de sources qui pouvaient fournir 50,000 gallons d\u2019eau par jour.La consommation moyenne quotidienne de la municipalité étant de 135,000 gallons on pouvait compter un total suffisant.Cependant l\u2019addition d'un nouveau puits éloignerait le spectre de la disette pour 25 ans, estime- t-on.Oraison funèbre Le leader national de la CCF, M.James Coldwell, prononçant, en quelque sorte, l\u2019oraison funèbre du parti qu\u2019il dirige depuis 1938, a cru bon de déclarer que ses col- légues et lui-même n\u2019étaient plus - des doctrinaires, ni des socialistes, au sens livres que du terme.\u201cLe Progrès\u201d Rouyn, Québec.VRAIMENT Si en tant que nation, nous sommes en meilleure posture que jamais, c'est que notre économie a pris énormément d\u2019expansion depuis les dix dernières années.Cela nous a conduit à une augmentation considérable dans la production de nos marchandises et de nos services, amortissant ainsi les pires ravages de l'inflation pour nombre de salariés.Aucune économie, même si elle prend de l\u2019expansion ne peut indéfiniment supporter les pressions de l'augmentation des prix et d\u2019une monnaie rongée.Il semble maintenant évident que l\u2019expansion exceptionnelle de 1955 et 1956 ne se répétera pas cette année, même s\u2019il y a plus de travailleurs.Bien que le salaire hebdomadaire moyen dans l\u2019industrie manufacturière, atteigne aujourd\u2019hui un sommet record de $70.00, la production des usines dépasse à peine celle de l\u2019an dernier.Mais l\u2019amoncellement des stocks dans les entrepôts, est beaucoup plus grand.Cela veut dire que les temps sont révolus où les augmentations de salaires pouvaient être demandées, et obtenues, dans l\u2019espoir confiant que le client les absorberait.I] ne faut plus y penser.Le triste fait demeure, immuable comme la loi naturelle elle-même; vous pouvez amener le client à votre produit, mais vous ne pouvez le forcer à acheter.9 CROYEZ LE OU NON mais il existe THE Rr RR RR Vachon Demandez-en a voire épicier LES PRODUITS DIAMANT INC.STE-MARIE DE BEAUCE TELEPHONE: 68 Vous avez besoin d\u2019une voiture METEOR Vous désirez une voiture MERCURY Vous rêvez de la merveilleuse LINCOLN Rendez-vous au meilleur endroit pour vous la procurer.| me\u201d SCOTT AUTOMOBILES Enr.G.Rancourt, prop.Scott Jonction, Dorchester Tél: 138-s-1 Station FINA ler Fév.58 \u201cCOUP D\u2019OEIL\u201d BERNARD SAINT-JACQUES Ce qu'ils pensent de nous .| \u2014\u201cMais que pensez-vous, vrai- meat des canadiens Français du Québec; autrement dit quelles sont vos opinions?\u2019 \u2014 Eh bien ,la question me sem- bleu un peu difficile à répondre.car j'ai rarement eu l'occasion de voyager à travers le Québec et même si j'avais pu y séjourner plus squvent, j'aurais eu beaucoup de difficulté à me faire comprendre car je ne maitrise pas la langue fran- gaise.\u201d Tel était cet étudiant camadien- anglais que j'interviewais dans le salon de l\u2019université Saint-Thomas au Nouveau-Brunswick.Habillé à l'américaine, il portait un chandail marqué d'un gros T.Plusieurs de ses compatriotes étaient assis autour d'une large table dont un membre du clergé et 2 professeurs, le reste poar la plupart des étudiants.Celui qui avait parlé auparavant Bob Hickey prit une Icague bouffée de sa cigarette et continua d\u2019un air très solennel: \u201cMon avis est qu'il y aurait possibilité de se mieux comnaitre afin d\u2019écarter l\u2019objet de mésentente qui existe entre-nous.Comme la plupart de mes confrères d'ailleurs, nous avons toujours été en faveur d\u2019échanges d'étudiants entre nos collèges et universités respectives qui selon nous serviraient à une meilleure compréhension mutuelle.\u201d Curieux comme tous les journa- istes, je n\u2019étais pas satisfait; je décidai d'aller au fond de la question, l\u2019élucider quoi! B \u2014\u201c\u2018Mais dites-moi, si pour vous le fait français existe au Canada, l\u2019admettez-vous comme tel?Il prit quelques secondes 2 répondre puis poussé comme par une inspiration soudaine il dit: \u201cJe vous répondrai positivement.Si votre peuple avait eu à dispa- raitre, il y a déjà Icagtemps qu\u2019il le serait.II me semble que \u2019ancien premier ministre libéral de la Nouvelle-Ecosse l'avait clairement démontré à une conférence de presse.D'ailleurs les chiffres vous dca- nent raison.En proportion le Canada Français est aussi considérable que le Canada anglais, mais votre négligence vis-à-vis l\u2019immigration nous a donné un essor tel que nous englobons la plupart des nouveaux immigrants d\u2019Europe.\u201cJe vous remercie bien Bob.Quant à vous Father Walsh puisque vous avez étudié un peu l'apport de nouveaux venus au Canada.Pouvez vous nous expliquer le peu d\u2019immi- MARCHE Ste-Marie de Beauce, P.0.grants de langue française au Canada ces dernières années.\u201d \u201cTout d\u2019abord il y a comme vous le savez des causes lointaines.Le français n\u2019est pas nomade de nature.Il se fixe à un endroit et il y reste.Secondo, on dit que le gouvernement français décourage l'immigration.M a un peu raison.Car n'est-il pas Vrai qu\u2019en Angleterre c\u2019est la jeunesse qui immigre d\u2019où une progression très peu as- candante dans la société en général.\u201d \u201cMais les autres peuples français comme la Belgique, la suisse, l\u2019Afrique du Nord etc.?\u201cVoulez-vous mon idée franche.Je suis persuadé que dans certains milieux gouvernementaux, on a tendance à bloquer le plus possible la venue d\u2019immigrants ou de resortissants francais au Cargada, car avec leur aux de natalité élevé, on prévoit peut-être le jour où les rôles peuveit être renversés et que vous possédiez la balance du pouvoir à Ottawa.Dans quelques années le N.-B.sera a majorité française; déjà aujourd\u2019hui les écoles de langue française sont aussi nombreuses et les enfants qui les fréquentent sont plus nombreux que les enfants dans les écoles anglaises, Personneliement je puis vous dire que depuis la dernière guerre un grand mouvement se dessine dans les maritimes en ce qui a trait à l\u2019étude du Français.\u201d \u201cMerci beaucoup Father.Quant a vous Professeur Campbell, dites-moi, ccceptez-vous ies vues du gouvernement de M.Duplessis\u201d ou du moins les endossez-vous?\u201d De stature moyenne, le professeur Campbell ressemblait à ua lord anglais tellement ses manières étaient britanniques.Bien planté dans un complet bien taillé le professeur regardait un moment en direction des vasistas puis dans le plus pur accent anglais.\u201cJe ne voudrais pas m'immiscer dans les affaires inicrnes de votre province dit-il en hochant la tête, l\u2019histoire a pourtant démontré qu\u2019un gouvernement, quel qu\u2019il soit, trop logtemps au pouvoir est dangereux pour le système démocratique.Les évènements en ont fait écho.Corruption électorale.achat de votes, télégraphes et combien d'autres.Pour de | L'HUILE A e de première qualité ® une livraison régulière Adressez-vous à: Lévis Petroleum Co.Ltée.CHAUFFAGE ® un service rapide H, COTE, président LEVIS Tél: (Frais renversés) TE 7-5181 Si vous le désirez nous nous occuperons de remplir votre réservoir régulièrement sans vous déranger.De cette facon vous ne | manquerez jamais d\u2019huile.Jeu.Ven.Sam.26 - 27 - 28 S Bas prix au domaine de l'épicerie\u2026 Viandes de foute première qualité.Fruits ef légumes frais.PRIX! CADEAUX! TIRAGE! SAMEDI APRES-MIDI de nombreux prix de présence seront tirés parmi les personnes présentes.STE-MARIE (LAUDE BLANCHET, Prop.LE GUIDE.vendredi le 27 septembre 1957 C\u2019est donc dire que je ne partage pas les opinions de M.Duplessis.Peut-être y-u-til la question de l\u2019aide aux universités sur laquelle Je n'oserais me prcioncer car c'est un fait indéniable que les provinces ont un droit sacré sur l'éducation.Mais dans voire province il vu tellement de politique dans cette question que l'on est à s« demander si les arguments de M.Duples- sis ne seraient pas plutôt de la politticaillerie on vue de se faire une propagande pour les élections \u201cVous êtes bien gentil d'avoir rè- pondu à cette question.Nous crov- ons que c'est dans ces échzages d'idées que nous pourrons nous mieux connaître.\u201d \u201cEh vous professeur\u201d \u201cChut! \u201cQuoi donc.\u201d \u201cNe mentionnez pas mon nem\u201d \u201cMais ma foi, pourquoi?\u201d \u201cJe craindrais que votre M.Du- plessis envoie sa police afin de me faire taire.\u201d Ha! Ha! Tous rient de bon coeur.\u201cMais Professeur X.la question de l'autonomie à Québec.Quel est votre avis là-dessus?\" \u201cA mon avis c'est la farce la plus monumontale jamais jouée.Faut être \u2026 pour gober des idées aussi ridicules.C\u2019est ce qui choque tellement les Canadiens-Anglais.c'est de voir le peu d'intérêt que la masse française porte à l'honné- teté politique.J'admets que une election dans te Québec est une chose populaire.Mais chacun d'entre- nous se laisse emporter par des i dées nationalistes.un flot de paroles inutiles, et oublie la question fondamentale à savoir: \u201cQue m'a donné ce gouvernement?Personnellement vos revenus se sont-ils améliorés?La collectivité en a-t-elle profité?Je trouve cela épouvantable de se laisser acheter pour une bouteille de bière ou une promesse électorale.Mais pourquoi votre clergé ne réagit-t-il pas\u201d On dit ici que les intérêts de l'église sont dans les mains du gouvernement de I'U.N.\u201cPour un be! octroi.faut de la publicité.Vous savez on vous aime bien.mais on trouve ça peu catholique votre ma nière de vivre.Savez-vous Bernard ce qu'on « trouvé le plus triste chez les Ca- nadiens-Français?Eh bien c'est de voir comme vous êtes peu unis sur le plan interne.vous avez à Murdockville ce qu'en peut appeler \u2018une saleté\u201d.Des Ca- nadic-s-Français luttant contre un gouvernement sans coeur et des \u20ac frungers sans scrupule qui viennent vivre de ontre richesse nationale Or.durant ce temps trois élections complémentaires avaient lieu.On ¢- tait persuade que les électeurs dont ke RR ept.Tél: 300 Page 5 leurs frères Canadiens-Français \u20ac taiont bafoués par des étrangers et un gouvernement de connivences et sans-coeur.voteraient pour l'opposition.Nea 11 n\u2019en est rien.la machine électorale a marché, Duples- sis u fagne et tous ces ouvriers continuent à souffrir pour un droit indéniable.\u201d \u2014Quel à été l'offet de lu declaration des Abbés O'Neil et Dion professeur?\u201d \u2018Cela nous a stupéfié quelque peu.Nous savions qu\u2019il s\u2019y passait des choses pas très catholiques.mais Jusqu'a ce point.personne ne l'eut cru.Dans les milieux étudiants on n'a pas fini d'en parler.Hier au cours de sociologie.le professeur Harrington nous a fait la lecture de ce document et qui avait été traduit dans Je journal \u201cMontreal Star\u201d, Nous sommes convaincus au Nouveau- Brunswick que votre église ne devrait pas tolérer les politiciens sans scrupule qui se «ervent de l'église catholique à des fins électorales et bien des fois pour masquer leur hypocrisie.La révolution française est là pour le prouver.Tout cet enchevétrement de l'église et de l'état n'a que laissé des ttraces tristes.profondes et amêres\u201d \u2014Et en terminent dis-moi ce qui t'attire le plus dans le Quebec Aurèle Legère: \u201cUn jeune acadien de St-Jean N.B.qui ne parie que très peu le français \u201cIt is not easy to say hit I guess those are the girls\u201d \u201cWhy asked 1 \u201cWell they're pretty hot.he said.Ha! Ha: Eh voilà.Messieurs Dames Vin- terview se termina là-dessus.Nous voyons qu'ils s'intéressent beaucoup à nos problèmes et qu'ils acceptent le fait que nous sommes pour v rester.Il ny a certainement rien de meilleur que ces échanges d'idées de part et d'autres.car ils nous permettent de réaliser et de comprendre mtucuellement nos tracas communs.Les visites inter-pro- vinciales entre l'Ontario et le Québec et le jumelage de villes françaises et anglaises sont les premiers pas dans ia Voie d'une meilleure compréhension.Espérons qu'ele sera suivie par plusieurs autres faits.D'iel la Au revoir et à bientôt ou nous parlerons de la greve de Murdochville TIN i Te Tie i Th TR TL Th Te a = Théâtre CENTRE RECRÉATIF Ste-Marie ven.sam.26-27-28 sept.1 .Sabrina H.Bogart, A.Hepburn (Version française) 4ème Episode de la série FANTOME DE ZORRO Jeu.Dim.lun.mar.29-30 sept.1 oct.Les bagnards de Botany Bay en couleurs Alan Ladd, Patricia Medina Jeu ven.sam.3-4-5 oct.Ivan fils du diable blanc en couleurs Paul Campbell et Nadia Grey i TN I TN Te Re eT D a TN TR TN TN Te Te Ne Ta Théâtre JACOB Ste-Marie Ven.sam.27-28 sept.Les anges de la rue (Version française) Sophia Alvarez, Carlos Lopez 5e Episode Série: DRAGON NOIR Dim.lun.29-30 sept.En couleurs (Version française) Saddia Cornel Wide, Rita Gram Primeur dans toute la Beauce jeu, 1-3 oct.Un siècle d'amour Nadia Gray, Jacques Sernas Nauri-e Chevalier En français RT ee) Mar. LE GUIDE, vendredi le 27 septembre 1957 Page 6 CDs in © Tie The TP Mr Te De Ne Te Ne ee R.M.Succès La section Régionale de l'O.T.J.s'est bel et bien tenue mardi telle qu'annoncée.Une chose cependant qui était ignorée des participants mêmes, c\u2019est l'immense succes de cette réunion de gens de bonne volonté.; Cette réunion fut très appréciée, car la qualité.l'expérience des personnes invitées étaient hors de l'ordinaire; les questions débattues trés intéressantes et instructives.Les personnes invitées: M.Ls.P.Ouellet.président de la Fédération diocésaine de l'O.T.J.M.l'Abbé Alfred Leblond.directeur général de l'O.T.J.de Québec, membre influent de la Fédération Provinciale de yo.T.J.M.Arsene Turcotte, secrétaire de l'Ecole de Culture Populaire de l'Université de Laval.M.Jean-Marie Lachance.directeur de la Programmation alo T J M.l'Abbé Marcel Morneau.secrétaire du Conseil Central des Oeuvres.Différents membres des O.T.J.présents, représentaient avantageusement leur O.T.J.respective.SAINT-JOSEPH: L'Abbé Guv Blondeau, aumônier; M.Emile Petit.secrétaire.VALLEE-JONCTION: M.Roland Vover.président; M.Alphonse Grenier.secrétaire trésorier.BEAUCEVILLE-OUEST: M.l'Abbé Hallé, aumônier; M.Flo- rian Dovon.président; M.Viateur Veilleux, directeur.ST-HENRI, LEVIS: M.I'Abb¢ Ravmond Marie Tardif.aumoé- nier: M.Gilbert Moreau.STE-MARIE: M.I'Abbé Bruno Moffet, aumonier: M.Victor Da- rac.président: MM.les Directeurs: M.Benoit Vachon.Camil Da- rac.Armand Giguere, Viateur Lambert.sec.Raymond Duval.Son Honneur M.le Maire de Ste-Marie a bien voulu appuyer de sa présence l'importance des debats, nous l'en remercions.Il a su démontrer par là.l'intérêt qu\u2019il porte à tous les aspects de la vie de son village.nous l'en félicitons.Les différentes questions débattues étaient toutes d\u2019une actualité et d'un réalisme extraordinaires.extrémement bien expliquées par les différents orateurs.Extrémement intéressant.instructif.le forum qui suivit chacun des exposés.I! est dommage que la population en général, les organisations sociales locales en particulier n'aient pas été invitées à prendre part à cette reunion.Ils v auraient appris beaucoup.Nous espérons que nous pourrons les inviter à la prochaine réunion.D ressort de l'allocution de M.l'abbé Leblond des vérités que tous et chacun auraient pu s'approprier comme personnelles.En voici quelques unes, retenues du mieux possible par le publicisteé.vérités que nous traiterons plus profnndément dans les chroninues futures.\u201cLe conseil d'administration est responsable à la collectivité ct collectivement\u201d chañue membre de ce conseil dait être lova] et sincère envers cette oeuvre éminente\u201d ce méme conseil doit user de sagesse et de prudence dans l'administration.Quant à M.I.P.Ouellet.il a traité d'un sujet qui nous intéresse \u2018AUS, tant soit peu: le financement de cette oeuvre.le lieu de l'établissement de cette neuvre et son organisation.de la ouestion essentielle de l'engagement de moniteurs compétents.et surtout.de l'intérêt que doivent porter tous et chacun.propriétaires.Incataires, pensionnaires, gens mariés, célibataires ou autres à l'existence réelle et au soutien de cette oeuvre qui apres tout doit assurer.LA RELEVE DE DEMAIN .Remarquez cette phrase suivante.on vous en reparlera dans la chronique de la semaine prochaine .les frais d'une telle neuvre doivent être en partie aux charges du conseil municipal.MoT AM I-achance, dans un exposé dans un exposé court mais précis a su donner à chacun des directeurs présents un ex- velent sédatif pour les maux de tête.en nous élaborant tout un programme couvrant la saison entière des npérations de O.T J.les moniteurs et M, l'Abbé Moffet apprécieront grandement cette aide.fruit d'une longue expérience.M.Arsène Turcotte nous a exposé une idée des auelités et des connaissances nécessaires à un bon moniteur ou instructeur.et.les cours qui leur éaient donnés.Tous ces différents sujets ne peuvent évidemment être traités d'une maniere parfaite dans une seule et unique chronique aussi nous vous promettons bien d'étudier chacun des sujets séparément et complètement.De même espérons nous pouvoir vous donner prochainement un tF\u2018ian des activités estivales et leur coût.Encore une fois, il est dummage que vous n\u2019ayez pu prendre part à ce forum.vous auriez vite compris la grandeur et l'excellence de cette oeuvre.Tous vous auriez senti l'appel ir- Faites isoler votre maison avec de la laine mi- Plan d'isolation d'une maison Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une lucarne, etc.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour l'isolation de votre maison avec de la laine minérale.DIOGENE NOLET Entrepreneur Tél.: 5 St-Joseph de Beauce résistible de vous donner et vous dépenser sans compter pour un si parfait idéal, tous vous, n\u2019auriez pas eu assez des deniers de vos poches pour faciliter dans la mesure du possible la réalisation d\u2019un tel chef d\u2019oeuvre.Un membre de la secte des collecteurs de l\u2019O.T.J.s\u2019il s\u2019en donnait la peine et le trouble pourrait écrire un volume, qui passé à notre postérité ne serait pas à notre honneur.Que de remarques doit-il endurer de la part de certaines gens qui en plus de ne pas donner un seul sou se permettent cependant de lancer des paroles sans fondement ni bon sens.\u201cJe ne joue plus\u201d est-ce que nécessairement le collecteur lui- même joue.est-ce que vos enfants ne jouent pas eux ?\u201cJe n'ai pas d'enfants\u201d ou \u201cmes enfants ne jouent pas là\u201d mais est-il prouvé que vous n\u2019en aurez pas et que vous ne vous empresserez pas d'y envoyer vos marmots?est-ce nécessaire de travailler à une telle usine pour vouloir qu\u2019elle continue ses opérations ?\u2018il quête et il y en a plus que nous\u201d est-il nécessaire que ce type, en admettant que ce soit vrai, fasse vivre a lui seul une organisation desservant toute une population de jeunes sans considération de classe?\u201cça fait assez longtemps que j'en donne\u201d - à ce point là il serait peut-être bon de se demander si il ne faudrait pas mieux arrêter de manger de regarder la télévision, de prendre des randonnées de machine, d\u2019aller au cinéma, de travailler même, vu que tous ces faits et gestes sont tout aussi vieux que notre naissance elle-même et ont un but bien moins riche que celui de lO.T.J.\u201cça coûte assez cher sans cela\u201d - je comprends que le coût de la vie augmente à chaque jour mais rien n\u2019empêche ces mêmes gens de ne se priver d'aucune facilité et de se gaver de toutes sortes de fantaisies leur occasionnant des dépenses futures beaucoup plus considérables.\u201cje suis cassé\u201d - je pense bien, après toute cet argent de- pensé en folies toutes aussi plus inutiles les unes que le autres.On n\u2019a même pas cinq sous à donner pour cette bonne oeuvre mais on donne très facilement cent fois plus pour une fadaise.De grâce si vous ne donnez rien au moins garder vos réflexions pour vous, ce sera plus élégant et plus humain envers ces pauvres collecteurs, 4 heures d\u2019attente, dimanche dernier ont donné le petit montant de $42.00, encore est-ce le deuxième montant près du record.Félicitations à M.Clermont Falardeau qui en plus de donner gratuitement de son temps ne ménage pas ses efforts pour la réussite des sports pratiqués sur ce terrain qui pourtant ne lui appartient pas en propre.C\u2019est presque un plaisir que de l'entendre réveiller ses concitoyens et ceci avec ardeur.Une chose est remarquable; nos jeunes filles qui passent pour les plus gentilles et généreuses Beauceronnes, ne trouvent pas le tour de garder un pauvre petit cing sous pour cette bonne oeuvre.Dieu sait pourtant combien elles dépensent pour des toilettes et des cosmétiques qui ne devraient pas leur faire oublier que la survivance de ce mouvement les regarde tout autant que les garçons.- O.T.J.VRAIMENT Le travail organisé américain, qui exerce bien des directives chez les unionsouvrièrescanadiennes,sontlané- rectives chez les unions ouvrières canadiennes, sent la nécessité de purger ses rangs d\u2019un lot de rackets qui lJ\u2019ont mis récemment en défaveur aux yeux de plus d\u2019un continent.Ainsi le comité d'éthique de la FAT-CIO a pratiquement rayé Hoffa des cadres de la grande centrale américaine.En effet le rapport du comité range Hoffa dans la catégorie des vilains et constate que la Fraternité internationale des routiers qui groupe 1,500,000 est dominée par des chefs corrompus.Outre Hoffa, qui en est le vice-président, le comité jette l'anathème à MM.Dave Beck, président de la Fraternité, et Frank Brewer, leader des camion- \u2018 neurs de la côte occidentale.Le rapport déplore plus particulièrement ce qu\u2019il appelle la négligence du Syndicat à répondre aux accusations découlant des révélations de l'enquête sénatoriale sur les rackets syndicaux.Ser Campagne annuelle de souscriptions pour nos aveugles Chers lecteurs: A moins d'avis contraire, bientôt, la Beauce et Dorchester uniront leurs efforts pour soutenir l\u2019oeuvre de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles.Quoique nous n\u2019en parlons pas assez souvent sur les journaux, il serait maintenant impossible nous semble-t-il de nous passer de cette Institution bienfaisante.Au cours de la dernière année encore plus qu'auparavant, nombre de gens ont sollicité ici à notre bureau de St- Georges de Beauce, de l'aide par toutes sortes de manières différentes.Aide financière pour nos aveugles, vêtements, soins médicaux, AVIS Une personne de St-Elzéar serait intéressée à échanger un magnifique petit chien blanc et jaune contre un bon bicycle de fillette.; Pour informations s'adresser à: Le Guide Tél: 92 ) Shams Vendu exclusivement par Elégance Desinvolte Le complet idéal pour l'homme aui désire la dernière nouveauté en beaux tissus .joint à la dignité et au caractère du nouveau \u201cIVY LOOK\".Confectionné exclusivement par PROGRESS Branp CLorues Camil Darac STE-MARIE, BEAUCE Centre de l'élégance Beauceronne nourriture, traitements pour la vue, examens et voyages pour bénéficier des services de grands spécialistes, du travail pour mos aveugles, différents articles que nous fournissons aux aveugles quand c\u2019est de nature à les aider ou à les réhabiliter, lunettes etc.Grand nombre de personnes sont ausssi venues nous voir lorsque la vue de leurs enfants leur semblait en danger; ainsi, ces enfants ont bénéficié d\u2019une examen de leur vue gratuitement, et très souvent de lunettes.Entendu que nous ne pouvons par donner des lunettes aux enfants de familles à l\u2019aise: mais il nous fait plaisir de voir à protéger la vue des enfants lorsque la famille est pauvre et nombreuse.Nous savons par expérience que dans plusieurs cas, si nous ne donnons pas les lunettes l\u2019enfant sera négligé pour en venir peut-être à devenir aveugle ou menacé.C'est là une raison sérieuse qui nous incite à l\u2019indulgence.Cependant; nous sommes forcés de refuser d'aider ceux qui résident dans les paroisses qui ne collaborent pas à notre oeuvre par leur souscription annuelle.Certaines paroisses ont déjà souscrit pour notre oeuvre il y a quelques années, mais nous négligent depuis; c\u2019est impossible pour nous d'aider les gens qui viennent de là.Ce n\u2019est pas du chantage, mais nous sommes obligés de commencer à aider ceux qui nous aident.Pour en arriver à un revenu suffisent pour rendre aux aveugles et aux nécessiteux les services qu'il serait nécessaire ou bon de rendre.il nous faudrait récolter un dollar par famille partout: pas seulement dans les villes, mais dans toutes les paroisses; et malheureusement, souvent nous devons nous contenter de moins; grand nombre de gens ont très généreux, mais d'autres pourraient faire davantage; que tout le monde se demande, (Combien ai-je donné pour aider des aveugles au cours de la dernière année.Croyezle ou non; il y a des gens qui ont donné dix sous et nous arrivent au bureau disant: Vous aidez les, aveugles ici?Vous donnez des lunettes aux enfants?on a pensée nous n'\u2019étions pas pire que les autres.Nous autre, ca fait plusieurs années qu\u2019on donne pour les aveugles.Puis lorsque nous poussons l'enquête, dans cinq ans, ces gcns ont peut-être donné $0.50, puis ce sont des gens qui s\u2019arrangent bien; ça e les aurait pas forcé de donner cing fois plus.Nous avons a coeur de ccatinués nos services aux aveugles et aux autres personnes dont la vue peut- étre en danger; mais il faut étre raisornable.Nous prions tout le monde de mettre 1'épaule a la roue, et faire de notre campagne 1957 dans Beauce et Dorchester, la meilleure jusqu'ici.II nous fera plaisir d'informer le public par la voie des prochains journaux locaux.Sur ce, cordialement merci de votre attention, que tous nos supporteurs soient prêts.Vos tout dévoué: L'Institut National Canadien pour les Aveugles par: F.Bégin.Secré- taire-Administrateur.Nous aurions couvertures, draps et catalognes tissées au métier, aussi un buffet de cuisine.Pour ceux qui en auraient besoin nous aurions une gardienne d'enfants qui pourrait aussi s'occuper du ménage, S\u2019adresser à: Madame Philippe PERREAULT Rue St-Georges, Ste-Marie P.274-11 oct Boulangerie a vendre Boulangerie moderne à vendre à St-Lambert de Lévis.Machinerie neuve ainsi que bâtisse, Cause de vente règlement de succession.S\u2019adresser à: Madame J.0.Roy Saint-Joseph, Beauce Tél: 106 W \u2014 Casier P.317 P.27 sept.+ a.wd Buver aux repas lean préparée avec ETAL - 2 LAC HINES e PETILLANTE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d'affections du fois \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d'eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.IMPORTES DE FRANCE La Cie Canadienne des Agences Modernes } e ALCALINE - e DIGESTIVE Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.Municipalité de la paroisse Ste-Marie, Bce Soumission pour chauffeur du camion à neige de la dite Municipalité Des soumissions sont demandées pour un chauffeur de camion de la Municipalité de Ja Paroisse, à un prix à l'heure et au mois pour la saison d'hiver.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions et cela sans préjudice pour aucune des parties.Ces soumissions seront ouvertes à la séance générale du mois d'octobre prochain.Josaphat Savoie, Secrétaire ¢ \\ 4 13-20-27 septembre te etd my, Mo ID ST] ot pup 4 AY gt pa Comme vous pouvez le remarquer cette semaine un membre de la troupe a réussi à créer une entête originale pour la chronique.Espérons que cette amélioration sera apprécie par notre cher public.La direction de la troupe regrette le départ de quelques uns de ses membres pour les études.MM.Bernard Saint-Jacques, Université Saint Thomas, Chatham, N.B.; Gaston La- brecque pour le collège de Lévis, Mlle Huguette Bélanger pour l'hôpital Saint-Sacrement à Québec ainsi que de sa soeur Lise qui étudiera à l'Institut Familial local.A tous nos étudiants et ex-membres, regrets de vous perdre et voeux de succès dans vos cours.La troupe se trouve dans une effervescence sans précédent pour la préparation de sa première d\u2019automne.Il est à remarquer présentement le bel ouvrage de notre metteur en scène Victorin.La charte que le premier conseil a voté pendant les vacances est en vigueur depuis le premier septembre.Peut-être la publierons nous un jour.Il nous faudrait souhaiter la bienvenue à nos nouveaux membres.Nous lancons un apprl aux a- mes bien nées qui désireraient fai- ve partie de la troupe de bien vou- nous faire part de leurs apti tudes.Quatre programmes sont en Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 21 juin (HEURE AVANCEE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 8.10 - 8.10 heures SOIR: Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 heures \u2014#\u2014 SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 9.00 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.05 heures SAMEDI APRES-MIDI Montant à St-Georges: 3.55 heures LUNDI MATIN Descendant à Québec: 7 heures \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_#P\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour les Etats Unis Tous les jours MATIN: Montant: 10.40 heures SOIR : Descendant 7.50 heures SOIR : Montant 10 hres le vendredi SOIR : Descendant 9 hres le samedi JOIE ET DIGNITE S.V.P.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIR marche et la collaboration d\u2019autres membres nous serait bien utile.Il est toutefois bon de vous faire remarquer que la troupe ne se compose que d'amateurs.Pierre FERLAND Prétention impardonnable Ce qu'on ne peut pardonner à Radio-Canada c\u2019est de se prétendre au-dessus de la loi.Une attitude semblable démontre combien dangereux peut.devenir cet organisme si «1 ne s\u2019empresse pas de le mâter.\u201cMontréal-Matin\u201d Montréal, Québec.Au Hyde Park de Londres, toutes sortes de prédicants préchent leurs opinions religieuses le dimanche en plein air.L'un d\u2018eux avait coutume de faire passer son chapeau pour recueillir {es offrandes.La quêtz achevée, iv priait publiquement pour ses généreux donateurs.Un jour, son chapeau lui revint complement vide.I! joignit les mains, leva les yeux aux cieux et di: \u201cMon Dieu, ja vous remercie qu'au moins mon chapeau m'\u2018ai été rendu par cette espèce de gens\u201d.Voisin Théâtre Jacob STS-ANGES Bce MARIAGES: Le 31 août M.l\u2019abbé Nadeau de St-Bernard bénissait le mariage de sa nièce Charloite fille de M.Mme Fernand Labbé de Sts-Anges à M.Jacques Vachon fils de Met Mme Archelas Vachon de Framp- ton.Le même matin était aussi bénit le mariage de Germaine fille de M.Mme Jean-Thomas Girard à M.Félicien Audet de Frampton.Le 7 septembre Mlle Edith Grenier fille de M.Mme Amédée Grenier unissait sa destinée à M.Jean-Clément Turmel fils de M.Mme Alphonse Turmel tous deux de Sts-Anges.Nos meilleurs voeux à ces nouveaux époux, M.Mme Odilon Landry, M.Mme Joseph Landry, M.Mme Sylvio Dyon, M.Mme Albert Gagné tous de Somersworth N.H .et Mme Arthur Labbé de Mériden Conn.étaient de passage dans notre paroisse à l'occasion des noces Lab- bé et Vachon.Mme Joseph Labbé et Monique Grondin de passage à Sainte-An- ae dimanche.M.Mme Léon Turmel de Montréal, M.Mme Jean-Marie Grégoire et M.Mme Benoit Grenier tous deux de St-Georges étaient de passage à Sts-Anges à l\u2019occasion du mariage Grenier et Turmel.M.Mme Robert Drouin et leurs enfants Nicole Francine et Rémi de passage à Montréal en fin de semaine.M.Mme Antonio Labbé, M.Mme Alonzo Grondin et leurs enfants Monique, Lorraine, Martha se rendaient à Québec dimanche visiter -des parents.Marthe Grondin est de retour d\u2019un voyage de 8 jours l\u2019invitée de M.Mme Benoit Labbé de Lévis.L'exposition des fermières eut lieu le 13 de septembre les exhibits furent apportés dans l\u2019avant-midi et dans l'après-midi, Mlle Hudon thecnicienne fit le jugement du travail et de l'art culinaire pendant que l\u2019agronome Marceau jugeait les légumes.Et comme nous avions l'honneur d\u2019avoir le soir Mlle Hudon et M.Marceau, nous avons organisé une petite soirée récréative et il y eut bingo et plusieurs prix de présence furent tirés il y eut râfle d\u2019un magnifique fer à vapeur dont M.Jean- Paul Ferland fut l\u2019heureux gagnant.Les prix spéciaux furent donné aux exposantes les plus méritantes pour encouragement à leur travail.M.le curé était présent et la salle était remplis, nous remarquions des dames de Ste-Marie et de Vallée- Jonction.Merci à tous ces gens qui viennent encourager les fermières des Sts-Anges.Une fête a la tire est organi- «¢e dimanche le 22 septembre si la température le permet.Un diner sera servi à la salle.L'entrée sur le terrain sera gratis, nous n\u2018aurons qu\u2019à nous procurer de la tire.Les enfants sont admis aussi.Vous pourrez porter un manteau croisé \u2014 même en poil de chameau \u2014 du dernier chic, si vous le confectionnez vous-même.Celui-ci, ainsi que le costume, sont des modèles d'automne suggérés par les cercles de couture.Le manteau ne revient qu\u2019à trente-cinq dollars et le costume à moins de dix.Nouveau roman de moeurs sur Haiti A l'occasion de la parution de son premier roman intitulé: \u2018\u201cCarole au pays des mornes\u201d, Madame Cécile Laferrière a donné.le 19 septembre.une réception à son foyer.Un groupe d'amis tous friands des beautés culturelles ont appréci ce geste délicat.Ils se sont joints à sa parenté pour la féliciter et lui souhaiter du succès dans la vente de son volume.À cette réunion charmante, l\u2019on remarquait la présence du consul d'Haïti à Montréal, M.Ernesto C.Marti, M.Jean-Charles Magnan.directeur du Service de l\u2019Enscignement agricole du Ministère de l'Agriculture, Mlle Jeanton.garde-malade d'Haïti, M.et Mme Robert Fournier de Matane alliés à la famille Laferrière, Mme Alphonse Lacasse de St- Eustache.le R.P.Marcel Plamvn- don c.s.c.et le R.P.E.Légaré o.f.m.et plusieurs écrivains.M.Magnan qui a fait trois voyages à Haïti et a à son crédit trois volumes à savoir: \u201cSous le ciel des tropiques\u201d - \u2018Haïti la perle Noire\u201d et \u201cSur les routes d'Haïti\u201d, après avoir félicité Mme La- ferriére, souligna, qu'elle, aussi ¢- prise de cette région enchanteresse des Antilles, a écrit un roman d'actualité qui touche à la ségrégation des peuples de couleur et aux moeurs d\u2019Haïti.\u201cL\u2019auteur.a-t-il dit, fait comprendre le grand problème humain.à base de charité chrétienne et de solidarité sociale.Le romea facile à lire et de belle facture est un indice de goût en ce siècle de matérialistes\u201d M le consul d'Haïti présente aussi ses hommages à l\u2019auteur et précise que son livre resserrera da- vantages les liens entre son pays et celui de Québec.Madame Reine Mlaloukn, auteur des poëmes délicieux sur Haïti et Madame Antoinette Grégoire Coupol, auteur du roman \u201cLa Charmeuse Noire\u201d.proclamèrent leur attachement à ce peuple rural catholique et de cul ture françaies, Puis le R.P.Légard, prétendant qu\u2019il n'est pas un critique littéraire apprécie le bel effort de simplicité et de gentillesse que l'on trouve dans l\u2019ouvrage de Madame Laferrière.BEnfin, celleci remercie les orateurs ,exprime son amour ardent envers Haïti et explique son désir à produire ce premier essai littéraire.Puis, elle offre à ses hôtes une coupe de champagne et un goûter fort succulent.Cette soirée d\u2019intellectuelles s\u2019est déroulée dass une atmosphère de gaiété, et de vivres de repartie.Le volume qui mérite d'être lu et diffusé est en vente chez l\u2019auteur à 5688 Avenue De Lorimier.Montréal.Henri Lacourciére, B.S.A.VRAIMENT Nous entendons souvent parler de \"importance de l'industrie canadienne du papier qui conditionne les ressources naturelles, qui en tire des produits qu\u2019on exporte ensuite.Voyons maintenant ce qu'il arrive.Le Canada importe du papier, du moins sous forme de cartonnages pour épiceries et récipients d\u2019expédition, La raison en est aussi triste que simple.L'industrie canadienne du papier est efficiente et peut généralement concurrencer l'industrie américaine correspondante mais la haute valeur du dollar canadien (6 p.c.audessus du dollar américain) reporte cet avantage au profit du fabricant américain.La chance de tirer parti de cette disproportion a amené les fabricants canadiens de conserves à acheter leurs boîtes aux Etats-Unis avec le résultat que l\u2019ouvrier canadien occupé à la fabrication des boîtes perd des heures de travail.Toutes les boîtes en papier portent au bas le nom du fabricant et le Canadien qui fait ses emplettes en épiceries peut toujours se rendre compte si les boîtes qu\u2019on lui passe donnent de Te i OA) Ni i caines.=> { { { { { | l'emploi à des mains canadiennes ou à des mains améri- ; RR AREA RR RR ARE RAR RAR RR RR RASA SRC À BRASSÉE AU RALENT! AU GOÛT DU QUÉBEC 163F Hé l\u2019ami! Pour te remonter \u2026 prends une Brading .la bière robuste! LE GUIDE, vendredi le 27 septembre 1957 Page 7 RL SA CSN A Ne TT, SN SNS A As, T4 ~~ v I 9 { Net 2 j 577 De fout.à fous | 6, T2 oma RM / Vv TN TN TL TTS NN TN TN TN Vivez comme vous l'entendez\u2026 vous vivrez mieux \u201cLa vie et ur ar ment Obcissant à des principe ridicules à des res séculaire a des conceptions sans fondement à des habitudes sans bon sens.i UN respect humain irraisonné nous détruisons nous même les beautés de la vie et lu richesse de notre passage sur cette terre Tout en désapprouvant la license dans les moeur.«1 l'égerme bourquoi né pas faire ce que l'on aime: Pourquoi manger des épinards au lieu de fraises tue nous aimons davantage, alors que ces deux aliments ont i pea pre lu même valeur en vitamines ?, Pourquoi chercher un moven de vivre plus vieux alors que l'on se plaint régulièrement de douleurs de toutes sortes risquant ainsi de mourir sans avoir vécu ?Que penser de celui qui ne fait jamais une choss Hon pus parce qu'ii l'aime ou la déteste mais parce que c'est son devoir ?Son sens par trop développé du devoir devient pour su famille un cauchemar.Cesser de dire ou d'aimer le beau parce qu'un être cher nous a laissé.c'est chérir son chagrin et oublier pourquoi nous avons été créés, et, empêcher les autres de jouir de la vie.Plusieurs font des exercices matinaux de culture physique alors que ceci les horripilent et les rend extrémement insociables.Pourquoi préparer certains plats extrêmement riches en protéines etc.alors que personne n\u2019y goute ?On JOUE aux cartes non pas par plaisir mais parce que c'est la chose à faire.On se prive de moments joveux.attendant un momen® plus propice, on s'aperçoit bientôt que.lorsque le moment est venu.on ne sait plus s'amuser.Tout comportant un risque dans la vie pourquei s'inquiéter continuellement de son compte en banque.L'homme qui a compris cela est heureux et l'est au muxi- pum lors on le pale pour ie faire.On aime ce que l'on veut Manque de coeur amène pauvreté de choeur | Tous vous vous r'Appelez les excellents chanteurs.ies choeurs désormais célèbres.qui se sont succédé.sans interruption.dans notre église.et ceci depuis nombre d'années, Aucun personnage de ces choeurs de chant ne faisait partie du Metropolitain Opéra.de La Scale de Milan.Plusieurs possé- l'aient d'excellente voix.puissantes et riches.mais la majorité de ces fameux choeurs étaient composé de voix ordinaires, Pour- \u2018ant, le souvenir de ces choeurs restera indéfiniment crave dans nos Coeurs, nos mémoires et méme notre esprit religieux.Nous possédons.& cette époque heureuse.là\u2019 même Orgue mains Un maitre en musique sacree Nous avions alors une moins forte population mais un choeur de chant de premier ordres Turé: SOS CEIX GUD La lata tee À 4 i \u2018 , Nos prédécesseurs ne chantälent pas micas Que Nous, puis sédaient cependant pius de coeur au ventre.de génerosité, d'abnegation.) Tous fredonnent aujourd'hui des chansons protune que \u2018aues fois plus difficiles que certains cantiques.aucuiv gine ne les empêche de chanter.même à des heures inducs de la nuit.et gratuitement sans invitation.Pourquoi ces mêmes personnes attendent-ils d\u2019être invités ou de se voir offrir une renuméra.tion pour se présenter en nombre a l'église ot offrir u Dieu l'hommage de leurs talents, qu'il ne leur & pas dennes pour imiter uniquement Elvis Presley.\u2018 Il est temps que vous preniez la releve de nos chanteurs actuels qui.généreusement.sauvent tant bien que mal la =itua- tion.\u2019 N'attendez pas qu'on vous paie, ne craignez pas les sacrifices que vous imposeront les séances de pratique, précédez l'invitation de grand coeur.coopérez à la beauté de nos cérémonies religieuses.Une église comme la nôtre vaut bien la formation d'un choeur de chant digne de figurer a St-Pierre de Rome.Une population se vantant de n'aimer que le beau se dei: de travailler à la formation d'une équipe de jeunes préts à tous les sacrifices afin de donner à Dieu.ce qui lui revient de droit: une chorale digne de ce titre._ Allons.jeunes gens.donnez vous l« main.reunissez vous.élisez Vous un directeur actif dans toutes les circonstances, et avec | appui des \u201cvétérans\u201d retirés ou présentement actifs vous aurez vite fait de rendre jaluuses les paroisses avoisinantes au- jourd'hui si fières de leur chorale.Personnellement, je crois.que toutes les organisations soe ciales, religieuses ou civiques.devraient reculer leurs projets actuels et.travailler sous une seule bannière.à la formation et à la survie d'une telle oeuvre.\u201cTailler dans les chairs.former une organisation lovale et sincere.encourager nos jeunes talents à se grouper.leur faciliter la tâche.les garder actifs, les encadrer de vétérants choisis pour leur connaissance.talents.bonne volonte et genérosité.\u201d voici ce que devrait etre le problème pour cette année de toutes les organisations.IT faut du sang nouveau.a chaque société locale d'y apporter sa quote-part.Un peu de fierté.on peut faire aussi bien ici qu'ailleurs R.M Choix de l\u2019homme avisé 8 - Ste-Marie, Beauce, Tél: 152W pere rc are NOS ETUDIANTS À L'EXTERIEUR Martin Faucher, fils de Jean-T Faucher etudiant au Collège de Lévis.Gilles Lefebvre, fils de M.Dor- veny Lefebvre au Novicuat des F E.C.Ste-Foye.Québec.Lucien Lefebvre, fils de M Dor veay Lefebvre au Juvenat des F- E.C.Mont Benilde Ste-Angele de Laval, Nicolet.Raymond-Marie Marcoux, étudiant medecine Université Laval.M.Gérard Lambert, fils de M.Henri Lambert, au college de Levis.Mlle Suzarne Ferland, fille de M.Jean Ferland, au Mont Notre: Dame à Sherbrooke.Léopold Giguère, fils de M, Her- ve Giguere a l'Ecole Technique du Rimouski.Paul Pelchat fils de M.Arthur Pelchat, génie Forestier à l'Université Laval.Louise Melady, fille de M.le docteur A.Melady, étudiante à la Faculté du Service Soctal, Université Laval.Rose-Annette Laflamme.fille de Mme Ernest Laflamme, étudiante au couvent de St-Sylvestre.Roger Sylvain, fils de M.et Mme Philippe Sylvain, étudiant au Collège de Lévis.L'abbé Gaston Bilodeau, fils de M.Lorenzo Bilodeau, Grund Sémi- maire de Québec.Mlle Anita Bilodeau, fille de M.Lorenzo Bilodeau vetudie l'anglais a New York.Pierre Taschereau.fils de Me Re- ni Taschereau, Seminair+ de Quebec.Maurice Ferland, fils de M.Jean- Thomas Ferland, l'Ecole Technique de Lauzon.Jacques Bilodeau.fils de M.Ad- Jutor Bilodeau, Ecole Technique de Lauzon Jean-Gus Gizuère, fils de M.Arthur Giguere.Grand séminaire de Quebec.Claude savoie.fils de M.Philip- NAAAAAAAAAAAA Logement à louer Logement a louer.S\u2019adresser a: Omer Drouin Rue St-Jean, Ste-Marie, Bce Togs EN NAAAAAAAAAAY 4 ie NTS Py fous les chasseurs I est important de vous procurer un complet pour Votre pro- 3 7 chaine excursion de chas 43 \u201ctr À et lu + ATTENTION | ATTENTION |! RE equipement 4» Ses Pour cela, rendez-vous au magasin du Sportman Ste-Marie Sporting Goods jus \u2018rouverez tout co dent vous desirez ot cela a des prix exCépilonnels «à portée de toutes bes bourses Une visité vous convainecra BERTRAND LACHANCE, 19U, rue Notre-Dame, coin St-Cyrille, Ste-Marie, Bce Tel: 34 pe Savoie, Ecole Ouellet de Québec.Robert Poulin, fils de M.Jos.Poulin, Faculté de Commerce, Université Laval.Suzzaine Vachon, fille de M.Louis Vachon, Collège Bellevue Québec Claudette Labbé, fille de M.J- Thomas Labbé.Bart School, Quebec.Denise Roy, fille de M.Rosaire Roy, Bart School, Québec.Pierre St-Jacques fils du Dr J.- A.St-Jacques.Faculté de médecine, Université Laval.Bernard St-Jacques, Université St-Thomas.a Chatham, N.B.Jean et Yves St-Jacques, au collège Bourget à Rigaud.Louis Dionne.fille de du Dr Ls- Ph.Diorsie étudiante garde-malade à l'hôpital St-Sacrement.Colette Dionne, Collège de Bellevue.Claude Dionne, Collège des Je- suites, Québec.Guy Dionne, Collège de Lévis, Roger Dionne, Couvent de l\u2019En- fant-Jésus à Beauce-Jonction.Herman Gallagher.fils de Mme Jimmy Gallagher.Ecole Supérieure de Ste-Fove.Normand Boivin, fils de M.Gerard Boivin, Faculté de Commerce, Universite Laval.André Bisson.fils de M.Emile Bisson.Faculté de Commerce.Université Laval.Clément Binet.fils de M.Paul- Eugène Binet au Collège de Lévis.Gaston Labrecque, fils de M.Miville Labrecque, collège de Lé- vis.Gerard Hebert, fils de Mme Al phonse Hébert.Collège Lévis.Eugène Hébert, fils de Mme A.Hebert, Ecole Technique Québec M.Guy Ferland.fils de M.Ge rard Ferland, College Lévis.Jean Bolduc, fils de M.Raymond Bolduc.Collège Lévis.Jacques Jacob.fils de M.AI phonse Jacob.chez les Pèr-s Eudistes à Limoilou.Gilles Faucher, fils de M.Benoit Faucher, chez les Peres Eudistes, Limoilou.Claude Boivin, fils de M.E louard Boivin.Collège Lévis.Nicole Boivin, fille de M.Edouard Boiv 1, Mont Notre-Dame.Sherbroo Emers Marcoux.fils de M Arthur Marcoux, college de Levis.Claude Poulin.tits de M.\u2018ami ox \u2014 Ste-Marie Demandez la Patisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gâteaux de Noces Détallllants dans toute la province Cté Beauce Poulin Collège de Lévis.Gilles Brochu, fils de M.Alban Brochu, Collège de Lévis, Laurent Savoie, fis de M.Josaphat Savoie, Collège de Lévis.Jean-Léon Carette.fils de M.Léon- Georges Carette, collège Lévis.Donald Carter.fils de M.Charles Carter, au collège de Lévis.Robert Gurant, collège de Lévis.Colette Lacroix.fille de M.Joseph Lacroix Ecole Normale de Beauceville.Eugène Bolduc, fils de M.Dominique Bolduc, cours scientifique à Notre-Dame de Grâce.Pierre-Michel Bolduc, fils de M.Raymond Bolduc, cours scientifique spécial à N.-Dame de Grâce.Carl Thomae, fils de M.Eswald Thomae, cours scientifique spécial, N.-Dame de Grace.M.André Veilleux, fils de M.Anthonio Veilleux, Séminaire de St Georges.Gaby Grégoire, fils de M.Henri Grégoire, Grand Séminaire.Louise Lacroix, fille de M.L.-P.Lacroix, étudiante garde-malade à l'Hôtel-Dieu Ge Québec.Denise Bolduc, fille de M.Dominique Bolduc, étudiante garde-malade Hôtel Dieu de Québec.Edith Carette, étudiante garde-malade, Hôtel Dieu de Québec.André Giguère, fils de M, Paul-E.Giguère.Sciences à l'Université Laval.Jean-Claude Giguère Faculté de médecine Université de Sherbrooke.Lucien Chassé fils de M.Philippe Chassé.Sciences, à l'université de Sherbrook2.Richard Chassé, fils de M.Philippe Chassé, Sciences à l\u2019Université Sherbrooke.Marcel Faucher.fils de M.Roméo Faucher Art dentaire.Université de Montréal.Roger Lachance, fils de M.Del- TR NN eS ST Logement à louer / Prelart dans chaque appartement.L'eau fournie, cour et garage.Libre le ler octobre.S'adresser à: Réal Bilodeau Tél: 201 W, Ste-Marie, Bce 27-4 oct.SLA SAS ASS SAS SAS NNN NTN TN \u2014~ TRANS TNL TRL ee NT a > AEE.Restaurant \"Snack Bar\u201d bien situé, bon chiffre d'affaires, clientèle assurée et stable.S5,000.Comptant à discuter.S'adressër à: Roland Morin 5621, rue Hadley Montréal, Tél: PO8-2807 P.274-11 oct.A VENDRE Maison de brique avec grand terrain, haut du village.S\u2019adresser a: 55 Notre-Dame Ste-Marie, Bce.27 sept.phis Lachance, Séminaire de Québec.Paulin Nadeau, fils de M.Emile Nadeau, Séminaire de Québec.André Turcotte, fils de M.Arthur Turcotte, Séminaire de Québec.Pierre-Maurice Vachon, fils de M.Jos.Vach«.1, collège de Victoriaville.Miville Vachon, fils de Mme Amédée Vachon, Académie de Québec.Jacqueline Vachon, fille de Mme Amédée Vachon, étudiante au cca- servatoire de Musique et cours d'espagnol et d'italien.Lucette Vachon, fille de Mme A médée Vachon, Collège de Sillery.Ginette Vachon, fille de M.Paul Vachon, Collège de Bellevue.Donis Turmel, fils de M.Laval Turmel, l\u2019Académie de Québec.Mlle Nicole Turmel, fille de M.Laval Turmel, couvent de Stans- tead.Micheline Bilodeau, fille de Mme Armand (Tancréde) Bilodeau, Couvent de Stanstead.Lucie Taschereau, fille de M.Jacques Taschereau, à l\u2019Ecole No- tre-Dame du Foyer à Québec.Louis-Clément Ferland, fils de Me Ls.-Alfred Ferland, collége de Lévis.Mireille Ferland, fille de Me Ls.- Alfred Ferland, couvent Jésus-Ma- rie Sillery.Paul-René Ferland, fils de Mc Ls.- Alfred Ferland.couvent de l\u2019Enfant- Jésus Beauce.Roger Lessard, fils de M.Odilcn Lessard, collège de Lévis.Mlle Ginette Gilbert, fille de M.René Gilbert, collège Jésus-Marie Sillery.M.Yves Gravel, fils de M.Lucien Gravel.collège de Lévis.M.Raymond-Marie Marcoux, fils de M.Albert Marcoux, Faculté de Médecine, Université Laval.Louise Blouin, fille de Mme Jean- Baptiste Blouin, diplomée ca technologie médicale, étudiante en chimte à Montréal.Michel Chassé, fils de M.Auguste Chassé au collège de Lévis.André Nadeau, étudie la P.C.G.A.à l'Académie de Québec.Cette listes est encore loin d'é- tre complète puisque certasrs noms qui devaient nous être communiqués par un collaborateur n\u2019ont pu nous parvenir à temps.Nous conti- rnuerons la semaine prochaine avec une autre série de noms.Il sera donc possible à ceux qui ne nous les ont pas fait parvenir encore de le faire puisqu\u2019it y aura encore ta autre délai.Merci.Départ regretté Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mlle B.Lalonde gé- raate du district des Produits Avon.Son départ a causé à nous et ses amis une curieuse sensation de vide.car elle était d\u2019une délicatesse hors pair.d'un savoir très brillant d\u2019une conversation charmante et agréable Le plus sincèrement possible nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement et lui assurons motre bon souvenir tout en espérant la revoir parmi nous le plus tôt possible.Graduation | cette Nous reconngissons sur photo, Mlle Suzanne Savoie, fille de M.et Mme Philippe Savoie de Ste-Marie qui recevait le 8 s=ptem- bre dernier en la Basilique Notre- Dame de Montréal, son diplôme d'infirmière avec la note très grande distinction.Mile Savoie reçut son diplôme de graduation des mains de Son Eminence le Cardinal Léger.Nos félicitations.Décès de Mme Léonidas Laplante de St-Maxime de Scoff Mme Léonidas Laplante, née Ma- thilda Simard, est décédé à St-Ma- xime de Scott, lundi, à l\u2019âge de 81 ans.Mme Laplante laisse dans le deuil ses fils: Raoul, Alfred, Georges et Conrad; ses filles: Mmes Gédéon Lehoux.(Léonie), Eddie Coulombe (Hélène), Mme Alcide Martineau (Cécile) Joseph Guay.(Adrienne), d'Edmunston, N.-B., et Léopold Francoeur, (Marthe), ses frères: Odule et Honoré Simard; ses soeurs: Mmes Gaudiose Simard, Jean-Thomas Corriveau, Jos.Fil- lion.Alphcise Demers et Irénée Si- mard, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu.mercredi matin à 9.30 hres en l\u2019église de Ste-Marie de Beauce.La direction des funérailles avait été cc- fiée à la Maison Edgard Mercier et Fils de Ste-Marie.Notre journal présente ses condoléances les plus sincères à la famille éprouvée par ce deuil.Faute sérieuse Le rapport Fowler sur la radiodiffusion contient plusieurs faiblesses.muis la plus sérieuse est de ne pas avoir reconnu que la radiodiffusion est une forme électronique de publicatica.\u201cHanover Post\u201d Hanover.Ontario.Qu'il m'appelle, dit le Seigneur, et je lui répondrai! Je le délivrerai pour le couvrir de gloire.(Ps 99, 15-16) -\u2014 a a g\u2014 a Ot 1 (+ >) GT () CONCOURS précédent la VENTE à Voici une belle occasion de gagner de magnifiques prix tout en magasinant à votre pharmacie préférée, la PHARMACIE LA ROCQUE ENR.Trois prix de valeur seront tirés les Samedi de chaque semaine.Le Concours débutera Samedi le 28 Septembre pour se ferminer le 19 Octobre.Un appareil électrique de luxe plus deux bonbonnières de chocolat de 1 Ib à voire choix.Rendez-vous donc nombreux à la Pharmacie La Rocque Enr.et tentez votre chance.Chaque dollar d'achat vous permet de participer à ce tirage.Pharmacie LA ROCQUE Enr.Prescription - Cosmétiques - Remèdes 287 Notre-Dame \u2014 Ste-Marie (Beauce) \u2014 Tél: 353 \u2018Vous ferez toujours bien en achetant chez votre Pharmacien\u2018 LE GUIDE, veñdredi le 27 septembre 1957 Page 8 VRAIMENT L'explosion d'incidents disgracieux qui ont marqué récents différends ouvriers aura blessé la susceptibilité de certains Canadiens qui avaient espéré qu\u2019une telle violence et une telle âpreté seraient choses du passé.Le banditisme, le terrorisme et l\u2019intimidation sont-ils des moyens de régler des griefs, réels ou imaginaires?Assurément non.Les hommes et les femmes raisonnables sont obligés de les condamner comme abolument inexcusables.La main- d\u2019oeuvre organisée est plus puissante aujourd\u2019hui qu'elle ne l\u2019a jamais été.Mais la puissance engendre la responsabi\u2019 lité et l\u2019exercice de cette responsabilité exige que les représentants syndicaux fassent autre chose qu'oublier fortuitement de tels incidents en les qualifiant D'\u201célans spontanés\u201d.C\u2019est précisément ce qu\u2019ils ne sont pas.La plupart de ces incidents sont délibérément prémédités.L'intention des instigateurs est d'obtenir par la violence ce qu\u2019ils n\u2019ont pu obtenir par autrement.Il serait téméraire d'espérer qu\u2019en de telles occasions les tempéraments ne s'écha fent et qu\u2019auteur de la table de conférence en fasse excl sivement confiance à la persuasion amicale.On ne peut contester le droit des ouvriers d\u2019abandonner le travail s'ils sont persuadés qu\u2019ils le doivent.Mais d\u2019autres gens ont également des droits.L'employeur a le droit de continuer la production en autant qu\u2019il le peut.Les ouvriers qui ne sont pas disposés a supporter la grève ont le droit de continuer à travailler, s'ils en ont l\u2019intention.Par dessus tout, la société est en droit de s'attendre que les droits des divers groupes ne soient pas lésés et que la liberté ne devienne pas licence.Lorsqu\u2019il y a abus, la société a également le droit et le devoir de punir les auteurs et de s\u2019assurer qu\u2019ils feront entière réparations à leurs victimes.(Industrie).Mme Gilles La Bonne est en voyage à La Tuque pour quelques jours.M.Jean et Yves St-Jacques étu- \u2018DE L'EAU CHAUDE TOUTE LA JOURNÉE Pour moins de 10¢ par jour, un chauffe-eau électrique automatique vous fournira toute l'eau choude nécessaire aux divers travaux ménagers.Vous pouvez l'installer n'importe où, car un tuyau de cheminée n'est pas nécessaire.Absolument sûr .silencieux.propre .il ne demande aucun entretien.Consultez votre plombier ou votre marchand d'oppareils ménagers THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY diants au collège de Bourget de Ri- gaud sont de retour dans leur famille à cause d'une épidémie de grippe asiatique à cette instituticn.M.le docteur et Mme J-A.St- Jacques assistent au congrès annuel des Médecins à Québec.M.Marcel Grondin est de retour a Ste-Marie aprés une absence de 14 mois.Mlle Gloria Beshro s\u2019est rendue a St-Georges jeudi.Mlle Léonidas Savoie à St-Joseph jeudi.Mme Alban Brochu s'est rendue à Québec mercredi.M.Marcel Gosselin est de se- tour à Ste-Marie.9 Trouvé Une chainette avec un coeur rouge ct deux clefs a été trouvée dans la rue St-Antoine.Les deux clefs semblent être des clefs de valise et doivent appartenir à une étudiante.S'adresser à Le Guide rie de Beuuce.Sacoche trouvée Une bourse pour dame a été trouvée au Théâtre Jacob.Prière de la réclamer au même ondroit.Ste-Ma- Fort de ta grâce, Seigneur, le martyr garde la jote; et quand tu viens le sauver, il gofite un bonheur infini.Tu lui as accordé tout ce que son coeur désirait.(Ps 20, 2-3) SOE ES US 6 Me OO |) (HU C(O (1) TS L'hiver est la saison où l'on passe une grande partie de nos soirées à la maison.\u2014\u2014>re\u2014 Pour agrémenter ces soirées, quoi de mieux qu\u2019un appareil de télévision.Nous avons en magasin, tous les modèles d\u2019appareils qui sauront vous intéresser, et cela à des prix exceptionnels.BERTRAND ELECTRIQUE Vente - Réparation Télévisions, Radios et accessoires électriques de tous genres ay po.-ar Tél: 282 W ou 591 W Ste-Marie.A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014=.pe gr = ee PETA ETRE gg eS eT TY \u2014 basses an emcemimpo.tO D LE GUIDE, vendredi le 27 septembre 1957 Page 9 Ste-Marie § Deauce § Commencant le mardi matin à $ heures ler octobre 1957 Roger Beshro gérant-général ef co-proprietaire de J.Beshro & Fils Enr., lance une cordiale invitation à fous ses clients ef amis à l'occasion de cette E vente 30ième anniversaire ef il vous promet à l'avance de vous faire réaliser les plus belles aubaines de votre vie.Venez ! Offrez ef emportez ! § Cetfe Vente promet de battre tous les records.- Soyez du nombre de ceux qi auront à se se féliciter den en avoir dir profité | Ù SOLS.VETEMENTS Penman's Un stationnement gai pour 50 automobiles 5 BAS NYLON pour hommes ef garcons | esse fl pou comes toe suas va ss Combinaisons ; Spécial 59 cs PES ML Grandeurs 34 à 44 Mi sans couture lère qualité r $1.65 Bas prix Anniversaire $2.9) 89 is la paire NIE 3 paires pour $ 2.50 3 DRAPS DE FLANALETTE en Marque Ibex.- Grandeur 70 x 90, - Rég.$7.95 ÿ Spécial 545 la paire à NAPPES DE TABLE # ; |e og MOBS © q § MOUCHOIRS BLANCS vl BN beau coton \u201csan Bouts valeu oe \"pour 25 ds 707 À DEBARBOUILETTES pr domes S15 EXTRA.Spécial .50 cisladz i CHEMISES DE FLANALETTE pour HOMMES, - Valeur S3.95 © < Spécial $1.49 Le PYJAMAS EN FLANALETTE | GILETS DE LAINE 427 js \"Spécial $109 | Special $1 95 F | VENTE 3Qième ANIVERSAIRE COMMENCANT MARDI MATIN J HRES fer OCTOBRE.prix pour prix, ont fait toujours mieux ; CAMISOLES ET CALECONS PENMAN'S 71 Grandeurs 34 à 44 Bo Prix Anniversaire $1.9 Combinaisons PENMAN'S OUATEES.Gr.34 à 44 Bas prix Anniversaire $2.9) CAMISOLES ET CALECONS OUATEES.Grandeurs 34 à 44.Prix Anniversaire $3.9 Combinaisons PENMAN'S 95 - qualité supérieure Grandeurs 34 à 46, - Valeur $9.95 Bas prix Anniversaire $ 5.95 Pour garçons: Combinaisons PANMAN'S 71.- Grandeurs 24 à 32 Prix Anniversaire $ 1.Penman's COMBINAISONS OUATEES.- Grandeurs 24 à 32 Prix anniversaire $1.19 Les aubaines seront a I'affut durant cette Vente - Venez ! Offrez ! Emportez ! OERDE0UNHEEUESESNENUESNEEE0/8/E/B L'ENVERS DES AFFAIRES.DANS NOS VERS.Nos hôtels continuent d\u2019être Au régime sec sans raison Quand donc recommencera la fête Pour plusieurs qui n\u2019ont plus de façon.- * ve.Les yeux ont été ouverts A plusieurs qui croyaient Faire remiser les verres De tous ceux qui buvaient.x - Ce n\u2019est pas un péché pourtant De saluer de temps en temps Nos amis qui le cas échéant Nous remettrons la politesse yaie- ment.L'on parle de souillure, de péché De danse, de plaisir et de vanité Et l'on croit que tout va se régler En criant fort ou en faisant les zelés.- x .- L'on s'accuse mutuellement D'être les innocents Pour ne pas comprendre simplement Les problemes de nos enfants.Cm Pourquoi ne pas chercher à s'entendre Au lieu de s'accuser souvent a tort lt serait si facile pourtant de comprendre Que le faible a peut-être aussi raison cue le fort.PO * .- C'est faux de prétendre qu'ailleurs S\u2019amuser est une faute mortelle Alors qu'ici parfois les Samedis L'on danse, fume et boit sans faire de zèle.Kennebec Construction Cie Ltée P.Rodrigue, prés.Bureau principal: St-Georges, Beauce, Tél: 402 Québec, MA:33771 Spécialité: Construction de routes, ponts, Edifices publics.aussi: Aqueducs, excavation en général, Minage, béton, Location de machineries de toutes sortes CONFIEZ VOS TRAVAUX A UNE FIRME D'EXPERIENCE FT RFCONNUE POUR SES SERVICES COMPETENTS.A Au lieu de chercher une solution L'on s'empresse de porter des accusations Insinuant que l\u2019on veut imposer sans raison Le régime du diable et de ses passions.Nous ne sommes pas de cet avis Car si on nous jette à la face le mépris C'est que l\u2018on reconnaît avec dépit Qu'on ne veux rien faire, est-ce compris?\u2014 x - Nos hôteliers ont enfin reçu leur licence Qui n\u2019est qu'en somme une tolérance D\u2018un mois pour réparer un peu le manque de décence Qu\u2019ont eu envers eux les pions de la tempérance.ok peut-être par un réfé- cham- On finira rendum A l\u2018égaliser une situation intolérable Afin de pouvoir mieux surveiller tous les \u201cchums\u201d Qui prennent un coup dans des endroits peu recommandabes.La Banque de Nova Scotia Est en avance sur le Canada Car elle montre fièrement à sa devanture Un beau drapeau d'un bleu quasi azur.- Cette banque est vraiement progres- RAC! Manfeaux beau mouton Jacqueties flancs rat musque Très bonne qualité, styles de la dernière création.Autres fourrures Garnies ou non Rat musqué teint ou naturel Mouton perse gris Chat rasé Castor SEAL brun ou noir, VISON, etc.etc.Magnifique choix d'éfoles Prix pour tous les budgets.sive Et elle a déjà attiré nombre de citoyens A profiter de ses nouvelles métho- es acressives Qui nous font faire des affaires pour notre bien.Un marché d'épicerie A oris le nom dl.G.A.Peut-être a-t-on mal compris La signification de ce nom là.\u2026.* .- Ce n\u2019est pas la faute à G.A.Si ses initiales se trouvent là Car s'il a le nez fourré partout Plusieurs aussi ne sont pas gentils du tout.Nous félicitons les propriétaires De cette innovation salutaire Qui contribuera énormement A nous faire sauver de l\u2018argent.Ck es Un petit conseil cependant Pourquoi répondre au téléphone En disant I.G.A.avec \u2018accent D\u2018un anglais qui ronronne a * - Le secrétaire de notre municipalité A reçu de nombreuses demandes De gens qui veulent afficher Sur les poteaux sans payer l'amende.EE Nous sommes fiers de constater Que les hommes sont nombreux Ici à Ste-Marie en vérité Et qu'ils sont aussi courageux.- Car il en faut du courage Pour courir de poteau en poteau En faisant de son mieux l\u2019ouvrage D'affichage même quand il ne fait pas chaud.Roland a acheté le Frontenac Pour faire connaître le Baronet Gageons que le championnat est dans le sac Car pour lui le hockey n\u2019a plus le secret.L\u2018O.T.J.a de la misère Pour boucler son budget Faudra-t-il pour arranger ses affaires Avoir recours a quelques discrets.moyens cake On a suggéré que notre municipalité Devrait sans tarder débourser Quelques argents pour alléger Les dépenses de notre O.T.J.endettée.Que diable qu\u2019on se donne la main Pour procurer à tous nos gamins Ce dont ils ont tellement besoin Pour s'amuser comme il convient.x.On ne parle plus des poires De la semaine ni des jeunes fous Qui nous dérangent tous les soirs Avec leurs prouesses à la roue.-*- Pourtant ils sont encore nombreux Et ils n\u2019ont pas d'ailleurs appris À conduire et a se conduire mieux Ni à faire plus attention la nuit.cee Un \u2018our nourtant ils leur arrivera Quelques malheurs et quelques regrets Quand dans un cachot on les enfermera Pour leur discrets.apprendre à être plus - Plusieurs se plaignent des vidanges Mais nous croyons qu\u2019il faudrait ê- tre des anges pour faire mieux avec un tas de rebuts Que l\u2018on rejette tellement ils puent.Plaignons plutôt ceux qui ne sont pas fiers Et qui empestent notre rivière Chaudière En la prenant pour Une poubelle Alors qu'on la voudrait toujours belle.x - Ces gens la sont de bien tristes sires Car s'ils continuent ainsi leur manque de civilité On risquera un jour d\u2019être obligé de choisir Ou le nêcher ou de manger du poisson tout crotté.- Le club Frontenac a changé de bonnet Voilà qu\u2019il se coiffe du nom de Baronet C'est ce que nous a appris la télévision au complet Et puisque Roland est si discret Pour en savoir davantage on devra courir après cea kee Mais comme nous ne sommes pas des zélés Nous publions les nouvelles muti lées Bureau ouvert tous les jours.DR GUY CARTER, 107, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, Tél: 61 Cas d'urgence à toute heure.En attendant qu'on vierne nous les porter Après que tout le monde se let soit chuchotées.-.- Si l'auto nous effraye Prenez l\u2019autobus, c\u2018est une merveille À toutes les voies ferrées le chauffeur veille À arrêter et à tendre l'oreille Pour éviter qu'un terrible engin ne trouble votre sommeil.Les autobus du Québec Central Ne sont pas du domaine ancestral Les passagers les trouvent très pratiques Surtout si l\u2019on considère ses prix très modiques.-*- La laiterie Turmel s\u2019est de nouveau modernisée En nous offrant le lait homogenéisé On avait déjà le pasteurisé Il faut donc les féliciter de s\u2019être ainsi organisés D'un équipement de plus en plus mécanisé Ce qui nous fera de la santé, emmagasiner.Cee Lorsque vous chassez pas de chance De perdre votre gibier compétence Et conservez dans votre balance Tous les atouts de la compétence En prenant vos armes à feu chez Lachance.ne prenez et votre -*- Ste-Marie sporting Goods est le nom du magasin Encouragez-le en voisins ils ne pourrons regretter D\u2019avoir été aussi bien dirigés.le disant à vos LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Grandeurs 10 à 20 Régulier $159.50 Spécial: $98.00 Chics manteaux et sefs pour fillettes magnifique choix de styles et tissus avec ou sans § collat de fourrure, ajustés ou amples.Grandeurs lad 2a6x,7aldx.$12.95 à $29.50 LE GUIDE, vendredi le 27 septembre 1957 Page 10 Soucoupes Volantes Suite de la page 1 Super-radar À cause de la victoire russe dans la poursuite des recherches sur les projectiles télé-guidés on nous annonce cette semaine une grande victoire américaine dans ce domaine préventif avec la découverte d\u2019un super-radar qui pourra découvrir à 3000 milles de distance une arme filant à toute vitesse tout en précisant la nature exacte de l\u2019engin ainsi que la trajectoire de celui-ci.C\u2019est tout de même plus rassurant n\u2019est-ce pas de savoir qu\u2019une bombe atomique s\u2019en vient plutôt que de la recevoir, à la japonaise, comme la chose se faisait autrefois.Pas plus tard que cette semaine cependant les américains lançaient un second projectile Atlas, mais encore sans succès.Toutefois du côté du téléprojectile Thor les choses semblent aller beaucoup mieux et très bientôt les Etats-Unis pourront annoncer cette fois-ci une victoire du côté agressif ce qui n\u2019est peut-être pas beaucoup plus assurant mais ce qui e toutefois beaucoup plus flatteurs entre nous, Nous attendons toujours cependant une super-campagne pour donner à manger à ceux qui ont faim et quoique la formule ne soit pas nouvelle c'est peut-être la meilleure solution du moment car au rythme où la population grandit à l'heure actuelle on a pas besoin de posséder de super- radar pour détecter que très bientôt plusieurs pays seront aux prises avec ce problème vital de la recherche de nourriture qu'on ne pourra jamais résoudre avec des bombes même si ce sont des super-bombes et même si elles sont téléguidées.radar-lardrec Record d'après guerre Un nombre record d\u2019immigrants arriveront au pays si l\u2019on exclus cependant le record de 400,870 atteint en 1913 et les années de 1910 à 1912.Cette année plus de 275,000 immigrants arriveront au pays en regard du total de 164,857 atteint l\u2019an dernier.Si cela continue le Canada sera bientôt -le refuge béni de la plupart des immigrants de la même façon que les Etats- Unis autrefois ce qui veut dire que notre pays connaîtra des développements industriels et démographiques que même les plus optimistes ont de la misère à prévoir au- jourd'hui.Quand on pense à l\u2019avenir je crois qu\u2019il est encore plus pratique de voir trop grand que trop petit surtout lorsqu\u2019on réside au Canada, Grange brûlée à St-Patrice Un incendie a complètement détruit.jeudi dernier, la grange de M.Raymond Bourgault, du rang Chemin Craig, à Packurst.En un rien de temps.tout était en flamme.Les pompiers de St-Patrice ainsi qu'un groupe d'hommes de la station du R.C.A.F.de St-Sylves- tre se rendirent sur les lieux mais ae purent que protéger un hangar avoisinant et les autres bâ- p.LA 4 Vi luxueux manteaux d'\u2019au- tises.Au moment de l'incendie, les animaux de la ferme étaient tous à l'extérieur, à l\u2019exception d\u2019un taureau pure sang et de quelques pores.La récolte de foin est une perte complète ainsi que de 500 à 600 minots d'avoine.Les pertes s\u2019élèvent à plus de S10,000.00 et ne sont qu\u2019en p ties couvertes par les assurances} Fourrures de Haute Classe LE MAGASIN OU TRIOMPHENT LES OUVELLES MODES D'AUTOMNE-HIVER LUXUEUX MANTEAUX Garnis ou non garnis de fourrure DIGNES DES PLUS ELEGANTES BEAUCERONNES Choix incomparable de tomne-hiver, tissus du dernier cri, tel que cas- hemere, tweed, Blin-Blin, @ etc.Styles les plus en vogue.Grandeurs 9 à 19, 10 à 20, 38 à 44.$24.5 | $199.3 MM IA = a d vi ce tr: U co lor re tou qui cu ler res tr cet 2 aur ries bre san par ne cru se sui d\u2018os Cen des dan rie.grai mer [of joué qu'il Le Guy Ni men « Le ge à Po Page 10 echerches te semai- e préven- découvrir tesse tout la trajec- de savoir recevoir, méricains ns succès.semblent pourront if ce qui e qui e \u201campagne uoique la lleure son grandit de super- jys seront de nour- s bombes elles sont ar-lardrec ys si l\u2019on 913 et les t au pays e béni de les Etats- connaitra ques que évoir au- il est en- petit sur- '¢ die, les aient tous a d\u2019un tau- quelques in est une > de 500 a plus de qu\u2019en p surances ui de du fas- lin, e 10 VAAAAAAAAAAA 116S-ZAGS Rédigé en collaboration AAAAAAAAAAAAY Lunette fumés, comme tu nous retravailles.- Un des jeunes hommes aux lunettes se plaint qu'on le laisse toujours Seul dans les salles de danse de Beaucaville.-*- Nous le remercions beaucoup pour ces regards qui n\u2019ont aucun égard de notre part.Pauvre Alonzo, on l\u2018oublie partout de ce temps-ci\u2026 Robert a rencontré quelqu\u2018un à Ste-Agathe, dimanche dernier.Cela devrait lui rapporter des di: videndes très bientdt.Bonne chance Robert! Mare est un moyen esprit de contradiction.Surtout quand il est question des Unions ot des C.de C.Réal aurait bien aimé aller aux courses dimanche dernier.Surtout que Gerry était là.On voit de plus en plus André L.avec.*- En tout cas André, on ne le dira pas à Huguette.Le devise de la gang du Barbillon: \u201cTous pour chacun Chacun pour tous\u201d.André L.a fait \u2018le bon p'tit garçon\u201d samadi dernier.Imaginez, se coucher à 11 heures un samedi soir.\u201cFaut craire qui en pouvait pu\u2019 I Pourquoi Marc ne nous a-t-il pas parlé de son Kodak la semaine dernière?L\u2019aurait-il échappé dans le lac?L'auteur de la chronique \u201cLa Poire de la Semaine\u2019 aurait-il arrêté toutes les poires?Où est-ce l\u2019auteur de la \u201cPoire\u201d qui à la suite de sa \u2018\u2019Poire\u201d\u2019, a re- qu une \u2018\u2019Poire\u201d qui lui a coupé l\u2019envie de publier d\u2019autres \"Poires\u2019 ?La gang du Barbillon aura peut- être sa propre équipe de quilles, cette saison.- \u201cWatchez-vous\u201d les \u2018'Barbillons\u201d auront des joueurs de calibre \u201csupérieur\u201d\u2019\u2026.Las propagandistes de la Chambre de Commerce Junior regrettent sans doute l\u2019article qu'ils ont fait paraître dans \u201cLe Guide\u2018 la semaine derniére.Partout où ils vont pour le recrutement d» nouveaux membres, il se font recevoir avec la réponse suivante: \u2018Je suis ben icitte\u2019.Yvon doit envisager la position d'opérateur de machine à vues au Centre Récréatif.Depuis qualque temps, il présente des films (dont il est la vedette) dans différents endroits de Ste-Ma- rie.- \"J'ai assez pris de temps à m\u2019\u2018engraisser, j\u2018la perdrai pas si facilement!.Réal.Ca fait deux ans qu\u2019Eddy n\u2018a pas joué au tennis, mais il faut avouer Qu'il n\u2019est pas trop pire.Le champion d\u2018Asbestos et Jean- Guy en savent quelque chose.Ne lui dites pas trop, il commence à s'en faire accroire\u2026 Nous félicitons les membres des Joyeux Ratoureurs (Surtout le président G.A.) de fournir leur propre effervescence lorsqu'il s\u2019agit de s\u2019amuser.Mais il faut dire que ca ne vous a pas rapporté grand\u2018chose.Pauvres Ratoureurs\u2026 « Les Barbillons étaient de passa- % ge à Beauceville mercredi dernier.-*- Pour confirmer ce qui s\u2018est dit dans les Zigs-Zigs de la semaine dernière, il s'est ingurgité beaucoup de stimulants.Saviez-vous que Camil Darac est le champion de \u201cBackgammon\u201d\u2019 dans le district de Thetford-Mines.Comme il n'y à pas beaucoup d'adeptes de ce sport dans notre région, il ne pourra pas faire ses preuves parmi nous.Le sieur \u2018Déci pi décà des scieurs de scie de bosca\u201d est de retour à Ste-Marie.-.- Il a une nouvelle coupe de cheveux, c'est-à-dire qu\u2019il n\u2019en a plus du tout.Luc B.est un grand distrait: H passe en auto sans saluer Monique P.qui est sur le trottoir\u2026 Il revient une autre fois et la salue en s\u2019exclamant qu'il ne l\u2019avait pas vué la première fois.Pendant ce temps, il ne s'aperçoit pas qu\u2019il se dirige en droite ligne dans valise de l'autre char placé en avant de vi.-*- Résultat: Luc B.par distraction fait des saluts de $21.00 de réparation.Dites a Yvon (police) P.que vous aimeriez voir les films qu\u2019il a pris lors de son passage dans l\u2019Ouest\u2026 La Gang du Barbillon joue à pile ou face pour savoir qui prendra place à côté de la porte et sur le siège avant dans la camionnette de Carl.-.- Après avoir alerté tout le canton qu\u2019elle avait perdu son porte- monnaie, la propriétaire de notre journal l\u2018a trouvé dans le refrigé- rateur.Serait-elle si avide de picaillons pour conserver ainsi son argent?x.Pourquoi André L.va-t-il à St- Joseph tous les jeudis soirs voir su maîtresse d'école?Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.-x*\u2014- Saviez-vous que les canadiens ont passé à la brasserie Molson?x Organisateurs de quilles, pourquoi ne pas égayer vos parties en admettant le sexe féminin dans vos équipes.Ce seraît paut-être une occasion de prouver que le sexe faible n'est pas toujours celui qu\u2019on pense.il y aurait de bons prospects à la Baronet.Pourquoi pleurer Paulette si ton ongle a pris la poudre escampette, tes ongles seront aussi jolis lorsque tu les auras polis.Gérard B.est assez \u201ctolé\u201d qu'il n\u2019a plus les moyens d\u2018acheter des allumettes.Les pailles du balai en souffrent et si ça continue tout le balai va y passer.André C.a fait des zigs zags toute la nuit dernière dans sa chambre.Si vous voulez de [inspiration zigzaguanite durant la nuit: Mangez un hamburger avant de vous coucher.\u2018 I Carl pourrait suvivre ce conseil.RR Les employés de la Patisserie se sont fait injecter du serum pour réduire la grippe au minimum, - À -\" Plusieurs bons hommes on jugé que c'était en somme une dépense énorme et qu'il leur suffisait de boire du rum, de mâcher de la gomme ou de manger des pommes pour se guérir.-.- D'autras ont dit ce n\u2019est pas bon, nous devons manger des bonbons, des sucons, des citrons ou des me- ons, tandis que la plus grande partie de nos garçons se sont exclamé avec raison: \u201cMangeons des gateaux Vachon\u2019, Le Guide a donné un \u201csapré\u201d beau trophée pour te soft ball.Car! nous a appelés pour nous féliciter.merci.L'article sur le budget de Burt ressemble au Crédit Social.il s\u2019en vient.Si le journal a fait peau neuve, un deuxième policier municipal nous donnera la peau lisse (police).- Les joyeux ratoureurs mettront en pratique prochainement leur principe de fraternité, en continuant de progresser malgré la Gang du Barbillon.Bah! la Ganag du Barbillon.une gang de nourissons de dire un loustic.Oui vraiment, le Publum ne leur suffit plus.Il y en a qui critiquent le clergé sans gêne en leur mettant tout ce qu'ils ont sur leur propre dos.Con: fucius dixit.- Il y en a un qui s'est caché en dessous d\u2019un sapin et qui s\u2018est roulé dans la boue en voulant écrire son nom avec son nez.Résultat: nez bouché et pied-de- nez par tout le groupe qui l\u2018accompagnait.Remarquez que l\u2019on ne veut pas dire que le pauvre type est un pied.C'est un homme bien né.- Une phrase entendue avant la messe de 11:00 AM.\u2018Ils ne resteront pas lousses, ils vont se faire attacher\u201d.Est-ce des amoureux éconduits?Est-ce des bandits?Est-ce des chauffeurs imprudents?Est-ce nos conseillers municipaux?Oh! mystère de la langue française.- Voici pour la 4e semaine, un extrait du roman existentialiste de G.A., intitulé \u201cClair-obscur\u201d.RE L'Aventure avait assez duré.Tout de cet endroit sombre et mystérieux transpirait l\u2019allégresse.Même les animaux empaillés, gamban- dant ici et là, cherchaient à com- prendr2 mes pensées obscurcies par les vapeurs froides des geysers inactifs tout près.La jungle me retenait aussi facilement que l\u2019on garde près de soi ceux qui sont partis.* Hum! c\u2019est très clair n'est-ce pas?MARIE REINE DU ROSAIRE Voici que nous allons enrer dans quelques jours dans le beau mois consacré à Notre-Dame du Rosaire.qui avec le mois de Mai.sont deux étapes dédiées au culte de notre bonne Mère du ciel.Est-il besoin d\u2019ajouter qu\u2019il est du devoir de tout chrétien, d\u2019intensifier sa confiance et sa piété envers celle qui est si puissante au près du coeur de son Divin Fils?Le souvenir des apparitions de Fatima, doit stimuler notre dévotion à l'endroit de la Reine de la Paix.qui, en 1917.révéla aux trois petits voyants portugais les dangers qui menacaient l\u2019univers \u2014 La Vierge exhortait à cette occasion le monde à la pénitence et confiait à Lucie ce message des plus catégoriques que nous avons encore à la mémoire: \u201cLa gurre de 1914- 18 tire a sa fin, mais si I'c continue a offenser le Seigneur.il va en débuter une autre sous le prochain pontificat.\u201d Fa dépit de cet avertissement marial.les hommes ont continué à vivre sans s'en occuper.Puis, on sait ce qui, hélas! est arrivé: la confirmation de cette matennelle prédiction, par la désastreuse tuerie de 1939-45.Et, à l'heure où j'écris ces lignes.le globe terrestre n\u2019est-il pas De toutes parts, jusque dans mo- tre pays, on entend parler que de conflits, que de révolutions et chose vraiment paradoxale, en certains endroits \u2014 non loin du milieu que nous habitons, cependant que l'on élabore des projets de désarmement, ou prépare des plans de réarmement.Plus que jamais, allons à Jésus par Marie, que notre arme préférée soit le Rosaire, cette arme, qui, au contraire des armements humains.ne coûte rien, ne détruit rien ni personne, mais émanant de la Reine de la paix, est toute puissante: c\u2019est bien là le meilleur moyen dont nous pouvons disposer pour éloigner le fléau de la guerre et obtenir une paix stable et durable.Demandons à cette bonne patronne d\u2019acorder au monde angoissé le retour à l\u2019Eglise des peuples dissidents, la cessation des persécutions religieuses, des grèves désastreuses, les conflits meurtriers, et l\u2019extension du règne de Dieu dans le monde entier.Observateur.Ou est la différence Dès 1935, feu Mackenzie King, alors premier ministre du Canada, dans une causerie prononcée a Winnipeg.demandait \u201cquelle est la différence entre offrir à un grand nombre de personnes une somme de vingt-cinq dollars par mois et d\u2019entrer chez un citoyen et lui mettre dans la main vingt-dollars en échange de son vote?\u201d vendredi le 27 septembre 1957 LA VIERGE DE GUADELOUPE Impératrice des Amériques par Mgr Charles-Eugéne Roy, p.d.Voici un ouvrage qui constitue une synthèse de tout ce qui touche à Notre-Dame de Guadeloupe et qui permet une intelligence plus claire du rôle spécifique que la Vierge a joué dans la vie mexical- ne et qu'Elle est appelée à jouer chez tous les autres peuples des Amériques.Par ses manifestations a I'Indien Juan Diego au Mont Tepeyac en 1531, la Sainte Vierge a en effet établi une Alliance avec ses enfants du Nouveau Monde, Alliance qui a été accompagnée d'une promesse et marquée d'un signe, la célèbre image miraculeuse que des millions de pèlerins vont vénérer chaque année à Notre-Dame de Guadeloupe, à Mexico.Le lieu, l'époque et le rôle de cette Alliance permettent d'en estimer l\u2019amplitude et la portée.Le lieu tout d'abord, le Mexique, centre géographique du Nouveau Monde, l\u2019un des trois pivots du Triangle Terrible (Pie XI) entrevu par Lénine comme pivot de la révolution mondiale.L'époque, le 16ème siècle qui marque l\u2019un de ces tournants tragiques de l'Histoires où s\u2019affrontent comme en un combat final, les forces du bien et du mal.Le rôle enfin de cette Alliance qui a fait du continent américain et surtout du Mexique une sorte de Terre Sainte.Selon une évolution dont 4 siècles d\u2019Histoire permettent, à travers bien des perturbations et des bouleversements, de déterminer les étapes et d'entrevoir les perspectives d'a venir, Sainte Marie de Guadeloupe s'impose et le peuple la proclame Reine du Mexique, Tous les historiens s'accordent à reconnaitre que son action inspire, pénètre et dirige la vie nationale mexicaine.Ell» à forgé l'unité mexicaine au point qu'on en est venu à se demander si.sans Elle, le Mexique existerait, et su royauté, sceellée par le suprême témoignage du sang, y est solidement assise.Or.depuis près d'un siècle, les Souverains Pontifes ne cessent «de proclamer Notre-Dame de Guadeloupe \u2018Impératrice des Amériques\u201d.de toutes les Amériques.H semble donc bien logique de conclure qu'à notre époque.qui marque un nouveau tournant tragique de l'Histoire, où le Continent américain semble destiné à jouer un rôle de premier plan.le temps est venu pour Elle, comme Impératrice des Amériques, de forger l'unité américaine de même qu\u2019Elle a forgé, en tant que Reine du Mexique, l'unité mexicaine.C'est là un sujet qui ne peut lais- , ser indifférent aucun chrétien.Ce sujet, Mgr C.E.Roy le traite avec clarté, compétence et entrain, dans cet ouvrage agrémenté de 14 magnifiques hors-textes.LA VIERGE DE GUADALOUPE, Impératrice des Amériques par Mgr Charles-Eugène Roy, p.d.290 pages - format 5': à 8 1 2 - 14 hors textes, En vente partout et aux Editions Fides 25 est, rue St-Jacques - Montréal.au prix de $2.50 (par la poste S2.65).Cent milles sur le St-Maurice Una course de canots où l\u2018adresse.l\u2018endurance et la sont des conditions sine qua non.préparation Par Gebrgene Pitman AU PAYS LEGENDAIRE des premiers voyageurs francais, une fois de plus les canots descendent le cours impétueux du Saint-Mau- rice, de La Tuque à Shawinigan Falls.Depuis 1534, une course entre canotiers professionnels est devenue une sorte de Classique sur ces 100 milles du parcours de la rivière.La course s'exécute en deux étapes.Celle du -premier jour compte 52 milles; celle du second.48.Le vendredi soir, grande agitation à La Tuque où la cérémonie de la pesée donne lieu à parade et réjouissances.Même s'il n'est plus nécessaire que les canots pèsent au moins 60 livres, cette cérémonie est restée de tradition.On admet n'importe quel canot.même le canot en métal ou en ccntre-plaqué.pourvu qu'il soit monté par deux personnes d\u2019au moins 18 ans.Le samedi matin, l'agitation atteint son comtle.Dès que la buée du matin monte sur la rivière, le coup de feu du départ retentit.Des rives s\u2019élèvent les cris des partisans venus acclamer les partants.Leurs clameurs se transmettent ensuite d\u2019automobile «nm automobile.en stationnement le long de la pittoresque route longeant la rivière.Dans un décor évoqué par la scène de notre couverture, les eca- curents luttent énergiquement dans le courant tantôt modéré.tantôt impétueux, contoumant billots à la dérive et rochers à fleur d'eau.Certains jours, le soleil est sans pitié: d\u2019autres, la plue balaye la rivière et voue à l'échec même les plus rudes équipes.Le parcours de la première journée prend fin à St-Roch de Méki- nac où les canots arrivant plus de deux heures après les premiers sont éliminés.Alors, pendant que les équipes infortunées remisent leur canot, les autres font des retouches à leur coque préalablement enduite de quelque trois couches de vernis \u201cspar\u2019\u201d.Le lendemain matin, on entreprend la seconde étape, plus courte de quatre milles mais plus ardue car elle implique un mille et demi de portage à travers la ville de Grand'Mère, pour éviter un barrage.PENIBLE PORTAGE Pour les spectateurs, ce portage est la phase la plus divertissante de la course.Chaque cemot doit ê- tre hissé et trainé à travers deux enclos de billots avant d\u2019être tiré sur la rive pour le portage proprement dit.Alors les concurents s'engagent à travers les rues, à une allure régulière, transportant leur embarcaticn à tour de rôle ou se partageant la charge.Les canots de nouveau à l\u2019eau, les partisans se pressent sur la route pour être témoins de l'arrivée a Shawinigan.En face de l'estrade des juges, au Club Nautique de Shawinigan, les concurrents coutour- nent deux bouées avant que l'on renregistre le temps.Les premiers reçoivent des prix de consolation, le dernier est gratifié du remboursement du prix de son inscription.Le temps record établi en 1955.est de 9 heures, 57 minutes et 24 secondes \u2014 une moyen- ae de plus de 10 milles à l\u2019heure.Les gagnants donnent en moyenne plus de 60 coups d\u2019aviron a la minute pendant la course entière.Excellente condition physique, souci de la préparation et du fini des coques, une certaine dose de chance, combinés à une embarcation de premier ordre, voilà le gage de la victoire à cette Classique canadienne.\u201cL'Ovale CLL.\u201d Si vous trébuchez sur un cure.dents après avoir passé la nuit sur la corde à linge.n'accusez pas la grippe asiatique; vous souffrez tout simplement de la fatigue d'Amérique.Un jeu de 52 cartes inventé pour diffuser les paroles de l'Evangile Une nouvelle méthode de diffu- ston des principales vérités de la foi catholique par l'Evangile a eté inventée par 1e Rev.Père Georges sergeron, de Waterville, dans les Cantons de l'Est.Le religieux a mis au post un jeu de cartes apres quatre années de travail et de recherches.Las, le roi, la dame et le valet sont remplacé par les quatre évangélistes.Parmi les buts qu'a poursuivi le Père Bergeron dans ce projet.la lutte contre le blasphéme entre sur la première ligne de compte En dif fusant le saint évangile et en fau- sant plus connaître son message, le fidèle aura plus de respect pour les choses saintes.Le jeu possede 52 curte- et le partenaire doit pouvoir repondre à la question inscrite sur la carte de son voisin.Plus de 300 maximes ont été extraites de l'Evangile et sont inscrites sur ces cartes.On tirera une édition première de 5,000 jeux et il se peut qu'un edition anglaise suive.Le désarmement, Depuis la conférence de Londres il y a quelque temps et depuis l'ouverture de la session d'automne a l'O.N.U.\u2026 nous sommes en en grands pourparlers au sujet du désarmement.quelle est votre opinion à ce sujet.la voici la mienne.Depuis que l\u2019homme connaît un voisin, il connait un rival.Pour se débarrasser de celui qui le gène, il prit tous les moyens qu\u2019il connaissait pour l'abattre.Pour avoir le dessus afin d\u2019avoir le crédit de la victoire il devait trouver des armes toujours de plus en plus fortes.et en plus il devait se protéger contre celles de l'ennemi.Depuis la pré-histoire l'armement a été amélioré.Depuis le lance- pierre et la massue nous connaissons maintenant des armes de plus en plus meurtrieres.Pour arriver à ce résultat il fal- rut développer toutes les armes de- Ja connues.Aujourd'hui nous voulons arriver à surpasser les armes de l'ennemi.Qui peut dire que l'armement russe et inférieur à celui tes Etats-Unis.Si vous ne pouvez pas répondre à cela êtes-vous pour ou contre l'armement supérieur de notre pays en rapport avre lui de l'ennemi.En regard de ces mentions que pensez-vous\u201d Vour direz probablement avec moi.Armez-vous «du mieux que vous le pouvez.En plus quels progrès techniques avons-nous connus après les deux dernières guerres.En médecin - nous connaissons maintenant la pe nécilline et autres remèdes très et ficaces.Dans l'industrie lourde «t légère.nombreux progrés ont ête réalisés.Le commerce connaît un nouvel essor vu la plus grande cu- pacité de la flotte marchande.A vez-vous pensé que Ta television ent bon ou mauvais ! une dérivation du radar Et combien d'améliorations con saissuns-nous, grâce à l'armement.Pour notre protection en temps de guerre et notre comfort en temps de paix.continuez l'armement.Agenor Cause des refards Ca oublie souvent que .e trans port du courrier demeure en grande partie la responsabilite de l'entreprise privée, par contrats entre le ministère des Postes et les compagnies de transport.Les retards dans la livraison surviennent surtout dans les bureaux de poste et les services de livraison qui dependent des employés du gouver nement.\u201cNew Glasgow News New-Glasgow, NouvelleE Responsabilités à honorer Le revenu naticmal s'aceroissant rapidement.le gouvernement de vrait etre capable pour quelque temps de faire face a * FO I! y en a qui parle à travers de leur chapeau même lorsqu'il n\u2019en porte jamais.I Pourquoi se penser si fin alors que l\u2019on devrait plutôt se faire panser la cervelle ?Règlement de zonage adopté par le Conseil à St-Joseph de Beauce Le conseil municipal de St-Jo- seph de Beauce a adopté à sa dernière réunion un règlement de zonage pour l'un des quartiers résidentiels du village.Cette règlemen- tation qui interdit tout poste de commerce et la construction d'industries dans le quartier en question est considérée comme un début de plan d'urbanisme par les citoyens de cette municipalité.Fa plus des articles mentionnés, le règlement émet également quelques spécifications sur la construction des futures résidences et défend l'aménagement de vieilles maisons.Il fut adopté sous les ins- tances des citovens habitant ce quartier connu sous le nom de \u201cBoulevard\u201d Initiative ef entreprise Les industries textiles sont des catreprise qui ont grandi grâce à l'esprit d'initialive de leurs promoteurs; ce st des oeuvres qui sont nées de l'entreprise privée et qui tendent à l'exploitation des arts industriels dans le cadre de l'économie politique qui s'oppose au régime de l'étatisme.\u201cL'Echo de Louiseville\u201d Louiseville, Quêbec.ton et St-Benjamin ont décidé de maintenir le régime de prohibition.Plusieurs plaintes furent également portées ces dernières semaines contre les vendeurs \u201cillégaux\u201d du comté de Beauce.Trente d'\u2019entre eux ont comparu.Ils cat tous plaidé coupables et un bon nombre d'entre eux furent condamnés à l'amende maximum pour une première offense, soit $200 et les frais.Le Conseil de Comté a rescindé le règlement qu\u2019il avait adopté pour permettre aux municipalités de tenir des referendums si elle le désirent.Des demandes en ce sens ont actuellemi-it été inscrites aux feuil- letos de l'agenda des municipalités de St-Joseph et Ste-Marie pour leur prochaine séance.Un des premiers responsables de l'administration judiciaire pour le district de Beauce nous a récemment confié que la situation qui prévalait depuis quelques années n'avait plus de sens et qu'il fallait mettre un terme aux abus.\u201cC'était rendu à un tel point, soulignait- il- où le moindre établissement de colons possédait son débit de boisson opérant an yeux et su de tous\u201d.\u201cL\u2019Evènement Journal\u201d Mots de passe au téléphone Parlons bien le français Nous sommes tous coupables d'incorrections et d'anglicismes horribles au téléphone.À commencer par le petit \u201chello\u201d artificiel que plusieurs d\u2019entre nous substituent volontiers, avec un certain snobisme à un \u201callo\u201d franc et beaucoup plus naturel pour des gens de langue francaise.Il serait long et peut- être fastidieux de s'attaquer à toutes les erreurs \u201cténéphoni- ques\u201d, mais nous tenons au moins à relever les plus courantes et surtout les plus choquantes.Ainsi par exemple, on entend constamment dire \u201cJ'ai un téléphone à faire\u201d, \u201cJe fais un téléphone\u201d, etc.On \u201cattend\u201d également \u201cun téléphone\u201d .et tout ce temps-là, il est évident qu\u2019il ne s\u2019agit pas d'un appareil mais bien d\u2019une communication téléphonique.Selon le dictionnaire, le vocable téléphone ne s'applique qu\u2019à \u201cl'instrument qui permet de reproduire à distance la parole ou tout autre son\u201d.Si, désormais, nous faisions disparaître cette licence, si nous \u201cattendions recevions, faisions des appels téléphoniques\u201d, si nous avions recours à la \u201ccommunication\u201d, est-ce que ça ne serait pas plus juste, plus élégant ?Nous pourrions aussi parler du \u201cstandard\u201d au lieu du \u201cswitchboard\u201d, et, 4 plus forte raison, de \u201cl'interurbain\u201d, au lieu du \u201clongue distance\u201d si général et si carrément anglais.La Corporation des Traducteurs Professionnels du Québec L'éfat ne doif pas éfouffer la responsabilité personnelle, son rôle n'est que compléfif L'Etat ne doit jamais viser à ¢touffer la responsabilité des individus ou des sociétés intermédiaires.Il doit simplement leur venir cm aide, compléter.en quelque sorte.leur action, quand celle-ci devient inadéquate.mais cette intervention de l\u2019Etat doit être l\u2019exception, nan la règle.Voilà ce qu'a souligné au congrès mondial de YUNIAPAC.un professeur d\u2019économie politique réputé, M.A.H.M.Albregts, président du Conseil central des associations sociales catholiques des Pays-Bas.M.Albregts a formulé ces considérations après avoir passé en revue les énoncés de diverses écoles de pensée.L'Etat doit favoriser le bica commun, tandis que l'entreprise privée a pour but de livrer des services et des bicns en respectant ce bien commun.Tant que l\u2019entreprise privée ne prend point de mesures en contraventicn avec ce bien commun, a-t-il, précisé, elle a droit à sa liberté.Le plein emploi Il appartient normalement à l'entreprise privée de voir à assurer.par exemple, le plein emploi.L'\u2019E- tat ne devra intervenir que lorsque la premiere s-avérera incapable de jouer ce rôle.Il en sera de même au chapitre de la sécurité socia- Faiblesse inquiétante Les organisations ouvrières qui multiplient les arrêts de travail témoignent d\u2019une faiblesse lamentable qui devrait inquiéter leurs membres.Il vaut mieux faire un peu plus de concessions et ne pas avoir à plonger dans la misère des milliers de familles.\u201cL'Echo de La Tuque\u201d La Tuque, Québec.Les ailes de l'aventure Les jeunes téléspectateurs prendront sans doute un vif intérêt au drame qu\u2019ils verront lors du prochain épisode de la passionnante série les Ailes de l\u2019aventure, vendredi 27 septembre à 'B h.30 du soir.En effet, les frères Vachon ont connu eux aussi les tragédies et les catastrophes qui assombrissent souvent le ciel où vivent les pilotes.On se fera une idée de ce que devait représenter pour l'aéronautique de 1929 la perte d\u2019un avion.C'est ce drame que les jeunes vivront avec les frères Vachca, vendredi prochain, lorsqu\u2019ils apprendront qu\u2019un avion manque à l'appel.La distribution sera assurée par: Gabriel Gascon, Philippe Robert, Gilbert Comtois, Bernard Laplante, Paul Gauthier, Gérard Poirier, René Salvator Catta et Jacques Des- rosiers.C'est une réalisation Béland.Jean-Louis le.Toujours l'Etat doit se ccatenter d'un role complétif, auxiliaire.D'où l'on voit, a dit le professeur Albregts, que la doctrine chrétienne basée sur le respect de la personne humaine ne peut s'idontifier ni avec le libéralisme, qui ne veut aucune intervention de l\u2019Etat, ni avec le collectivisme, qui en est l\u2019opposé.M.Albregts s\u2019est plu aussi à signaler que cette doctrine du rôle supplétif ou subsidiaire de l\u2019Etat en est une de simple bon sens et qui peut, bien exposée, être acceptée de groupes même non croyants.Action commune T1 existe, a dit.en effet.le conférencier.un vaste domaine.sur lequel les esprits affranchis de pre- jugés et de passions peuvent se mettre d\u2019accord et s\u2019entraide en faveur d'un bica commun réel et valable, car la suine raison suffit à établir les bases du droit des gens, à reconnaître le caractère inviolable de la personne, la dignité de la famille, les prérogatives et les limites de l'autorité publique.Le professeur Albregts a également indiqué le rôle que le patron doit jouer pour que l\u2019ordre économique.respectueux lui aussi de la personne humaine, ne laisse d\u2019autre champ d'action à l'Etat que celui qu\u2019il peut occuper subsidiairement.Si vous voyez un Bébé La la pleurer en se traînant vers l\u2019école, saluez, chapeau bas, la Science souffrante qui passe.J.Demoulin écrit ceci lans \u2018Au pays de la joie\u2019: \u201cUne mystique du \u20187éme siécle, Louise du Néant, avait pris la généreuse résolution de manger des herbes crues tous les jours qu'elle aurait dit des paroles inutiles.Supposez un instant que toutes les femmes se décident à en faire autant.N\u2018y aurait-il pas à craindre pour nos jardins potagers?\u201d Le lac Supérieur, la plus grande étendue d\u2019eau douce du monde, a le quart de sa superficie au Canada, le reste aux Etats-Unis.De par la constitution canadienne, les législatures fédérale etfibro- vinciales doivent se réunirent au moins une fois l\u2019an.Il faut un placement de capital de plus de $10,000 pour créer un nouvel emploi dans l'industrie manufacturière au Canada aujourd\u2019hui, soit pour la construction d\u2019usines ou l'achat d\u2019outillage.Le jeu de ballon panier fut inventé par James Naismith, originaire d\u2019Almonte, Ontario, at fut joué pour la première fois à l'université McGill, de Montréal.Le revenu ouvrier au Canada en 1956 s'élevait à $14 milliards, comparativement à 596 milliards en 1951 et -25 milliards en 1939.Fruits d'automne - beaux à regarder - b Ce sera bientôt le jour de \u201cl\u2019Ac- ticn de Grâce\u201d, jour spécialement et officiellement consacré à rendre grâces au Seigneur pour tous ses bienfaits.L'usage est maintenant établi de rehausser ce jour là d'un repas spécial et de décorations de table appropriées.Pour 1957, la Section bons à manger des cc-\"sommateus du Ministère de l'Agriculture du Canada suggère des fruits d'automne savoureux: pommes rouges, pommettes jaunes rosées, grappes de raisins bleus, le tout agencé de feuilles d'érable au tons variés.Les systèmes ne changent pas nofre nafure humaine Après quarante ans de régime communiste en Russie, on n\u2019a pas réussi à étouffer l\u2018instinct humain de la propriété privée.Ce fait a été souligné par son Em.le cardinal Tiserant dans une lettre pastorale à ses diocésains où le prélat rappelle notamment: \u201cL'attribution à l\u2019État des biens les particuliers avec la charge d'en diriger la mise en valeur au profit de tous les droits naturels de l\u2019homme\u201d.Le sens de la propriété est profondément inscrit dans la nature de l\u2019homme et ce ne sont pas les théories communismes ou plus ou moins socialistes qui modifieront quoi que ce soit à cet état de choses.La dénégation du droit de propriété lorsque son exercice ne va pas à l\u2019encontre du bien commun est ni plus ni moins qu\u2019une violation du septième commandement interdisant de s\u2018emparer du bien d'autrui.Que la spoliation soit effectuée par des individus ou par l'Etat, cela ne change rien a sa nature; elle demeure quand même une atteinte aux droits des individus.Au milieu de l'agitation provoquée, dans la province, par certains conflits industriels, il n'est pas mauvais de rappeler ces conseils que donnait Léon XIIII aux chefs ouvriers et qui ont encore toute leur actualité: Léon XINI disait ceci aux chefs ouvriers: \u2018Hs ne devront jamais oublier qu'il est juste et désirable de revendiquer les droïts du peuple, mais toujours sans manquer à leurs propres devoirs.Et ils e nont de très grands: respecter le bien d'autrui, laisser à chacun la liberté pour ses propres affaires, N'EMPECHER PERSONNE DE DONNER SON TRAVAIL OU IL LUI PLAIT ET QUAND IL LUI PLAIT.Les actes que vous avez vu se produire par la violence et l'émeute l\u2019année dernière dans notre pays nous avertissent assez que l'audace et la barbarie des ennemis de la société menacent de près même les intérétés de l\u2019Amérique.es temps mêmes commandent aux catholiques de travailler à la tranquilité publique, et pour cela d\u2019observer les lois, d\u2019avoir la violence en horreur, et de ne pas demander plus que ne le permettent l'équité et la justice.\u201d Conseils aux Un Evêque vous dit ce que serait le monde sans Dieu.\u201cSans Dieu, la conscience, ne tient pas: elle perd le sens du bien et du mal.\u201cSans Dieu, l'homme ne tienf pas: il est livré à \u2018toutes les tyrannies, tous les esclavages.\u201cSans Dieu, la cité ne tient pas: elle chancelle.\u201cSans Dieu, la paix ne tient pas: ni la paix internationale, ni la paix sociale.\u201cSans Dieu, le monde ne tient pas il devient un mauvais lieu, ou un coupe-gorge.\u201cSANS DIEU, RIEN NE TIENT!\u201d A cette situation, à ces paroles de l'évêque de Lourdes, Mgr Théas, avez-vous réfléchi?Le Prêtre est parmi vous l\u2018homme de Dieu.\u201cZr Il baptise vos enfants, + Il fait le catéchisme et vous ai- chefs ouvriers de à préparer vos jeunes à la vie.I vous absout de vos péchés et vous réconcilie avec Dieu.\u201c= ll vous unit par le mariage.\u2018= H vous apprend ou vous rappelle les enseignements de l\u2019Evan- gile.7 ll conseille.et console.7 Il visite les malades.et prie pour les morts.IF dit la Messe et distribue la Communion Il prie pour vous, en nom, et il adore.; Il vous apporte la vie de Dieu.TOUS LES JOURS, IL EST À VOTRE SERVICE.Sans le prêtre, que serait votre église, que serait votre vie?Le prêtre est parmi vous f'homme de Dieu: vous y songerez quand vos prêtres vous rendront visite, lors de la tournée paroissiale.votre Conséquence d\u2019une politique de rareté de l'argent au pays Dans un discours qu'il vient de prononcer à Toronto, le ministre du Travail du Canada, l\u2019hon.Michael Starr, a souligné les conséquences de la politique du gouvernement libéral, dite politique de rareté de l\u2018argent.Notre économie s\u2019est ressentie de plusieurs façons de cette politique, qui rendait l\u2018argent plus difficile à obtenir par suite du relèvement des taux d'intérêt.En premier lieu, la politique de rareté de l\u2018\u2019argent a eu pour résultat un ralentissement de 23 p.c.dans la construction de nouveaux logements au Canada.Cette baisse importante a été apparemment plus considérable que ne l\u2018avaient prévu ceux qui ont mis la politique en oeuvre.Ceci revient simplement à prouver ce que la plupart des gens avaient déjà soupçonné, c'est-à-dire.que l\u2019économie est comme une machine très délicate et facilement déréglable; si l'on intervient dans son fonctionnement normal, l\u2019on n\u2019est jamais complètement certain du degré d\u2019intensité que prendra la réaction.Dans ce cas, la réaction a été plutôt radicale, non seulement dans QUE FAISONS-NOUS POUR DIVERTIR NOS JEUNES ?l\u2019industrie de la construction de base, mais également dans tous les secteurs qui dépendent delle, comme par exemple, les divers métiers de Ja construction, le ciment et le béton, l\u2018installation et les appareils électriques, le bois d'oeuvre et le façonnage du bois, la pierre concassée, etc.Ainsi, une partie fondamentale de notre économie a été touchée au point où un nombre important de travail leurs ont été mis à pied.Le ministre à enfin souligné qu\u2019il était important de voir la formation professionnelle et l'apprentissage marcher de pair avec les progrès techniques.-_\u2014 Embauchage réduit Le nombre des ouvriers dans l\u2019industrie canadienne du textile, ä cause de la compétition des marchandises importées, est passé de 102,000 personnes en 1951 i 82,000 à l'heure actuelle.\u2019 \u201cWolfville Acadian\u201d Wolfville, Nouvelle-Ecosse, "]