Le guide, 19 avril 1962, jeudi 19 avril 1962

[" Mention incorrecte:Volume PHARMACIE LA ROCQUE G.A, LaRocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographie 287 Notre-Dame Ste-Marie (Bce - Tél: 387-5471 Photographies de mariages anniversaires, réceptions, etc.réparation © d'accessoires =, © hotographiques Ville Ste-Marie, - Tél: 387-5188 Vente et STUDIO GUY ENR.Guy Mercier.prop.veudi le 19 avrii 1y62 e VOL.33 - No 41 Province de Québec Canada Yvan Ci ERA RSA SNS SSI ASS SNS TRL TL SL TR TRG TTS TS TS TR TS TY tS OS SSSR SOS SSI ST SSD TS SDS AS TS \u2014 5 SOUS LE NUMEHO \u2014 Cliche.fant de sa réussite.: vantageusement Br Charie«-Ed.Notre journal eta.t represente par Andre Carette lors de la présentation de l'Athiète Yvan Cliche à une entrevue qui eu* \u2018eu samedi le 16 avr 1 à Vatlée Jonction.À cette occasion M.fndre Carette a eu l'occasion de causer amicalement avec le nageur qui s'est dit très con- Les personnes présentes ont pu constater que Yvan Cliche posside ine belle person: nalite et que la Beauce sera trés a- representee par ce cympeinigue jeune homme de Beau \u201c ceville.Mentionnons que les Gemarches pour cette entrevue avaient ete préparées par M.Hector Pot.d'assurances ae Vaillee-Vonctien acent qu: no oman fet: comme colo grand intérer cour Cliche prit tr Yh.t .il présit cir dat: 0 / / / ) / 0 a ) / / / / l ,Ç ( ; / / / | | a /, | \u2018 | | {i ) à, ( \u201c| ) Li ) \"MM.Jacques Amyvot.André Carerte.Yvan , Cliche.Hector Poulin.Benoit Pr / 7! ) / ) / ) / ) /| / / / / ) A ® / / ; / A 4 / / / ) / { / / pe is rs | ; LA LD'ENTRAINEHERNT - Jacques Amss\u2019, Tran ) , Cliche.Benoit Drouin.h / 3 ) / .ARIONO VE 2Ry : h ire de la \u20ac / onoraire de là campagne ) / a j de la Croix-Rouge ( / ; / J voeuement pour la bonne cause que \u2019 31 Antonie Volleux a hien voulu Pâques-LePrince de la paix est ressuscité | PAQUES est la fête des fêtes, la joie sans mélange des chétiens.\u2014 S'il est juste de louer Dieu en tout temps, com- / bien plus faut-il le faire en ce jour où le Christ, notre Pique, immolé pour expier les péchés du monde, par sa mort et par sa résurrection nous a rendu la vie.sx PAQUES c'est le péché détruit, la mort>vaincue, la vie divine recouvrée, notre corps lui-même promis à l'immortalité.Devant pareille assurance, toute tristesse doit céder.i Le 44 le souhaitent à tous leurs lecteurs et annonceurs une très joyeuse Fête de Pâques ,Ç M.C'est avec la conviction d'un de-.Antüaio Veuilieux SF >> NERA NR RN RR NER NN TTT TS Te TS Ss ~/ Jeanne @ Are Maheux a le plaisir d'annoncer qu'en plus de ; nombreuses marques de vêtements de ba- = se elle est en mesure de vous servir dans le vêtement Spencer.que ce soit corsets médicaux.corsets pour enfants.ceintures pour hommes.etc.POUR INFORMATIONS: APPELEZ 432-5265 - SAINT-JOSEPH (RENVERSEZ LES FRAIS) anne D\u2019Arc Maheux alité : lingerie pour dames £ Corsetiére - Spée accepter la présidence honoraire orsque sollicite par Mo Lionel Thi dbodeau Organisateur de la souserip- mn pour lu section 'ocale qui er lus de Ste Marie enciobe tuale ment Vullée-Jonction, Sts Anes.StElzear.Scott-Jenettos «Ste Mar cuérite, Industrie! bien cena 0 Veilleux est le president des Pi tes Excelsior Ltee ot sid dette gue sa Presence an sel CU comife vez tral sera un stunulant et pour te- ganisateurs e: pour les souseriy teurs.Une aute \u2018ortaisie Te mination que Vu de SAT avec Be profession est celle C0 cCarmalle Poulin, complable de ste Marie.à la tote de la tresorer< De plus bien voulu prendre voliect Toit M.Poulin a charge de lu ;Ste-Marie.A Scott-Jonction.t es L.\u2018ro ième annet consecutive ge ON Stanidlas Côte.maire odbc usin! de cette locate preside ola cols iecte de PP Croix-Rouse Au 1 tou ours fait ui ve -ubilites oh Ut Vallée-Jonction, Beauce, ) parfaitement r CHEVROLET 59, 4 portes, 6 CHEVROLET 58.4 portes, 6 METEOR 58, 4 portes, rideau FORD 58, 4 portes, V 8, radio PONTIAC 57, 4 portes, V-8 PLYMOUTH 55, 4 portes, V- FORD 52, 4 portes PONTIAC 51, 4 portes agent Metropolitan Life Ins.Co.VAUXHALL 61, Velox, 4 portes VAUXHALL 60, 4 portes.DeLuxe, 4 cyl.radio PLYMOUTH 60, 4 portes, V-8, automatique, radio BUICK 59, 4 portes, Hard Top.automatique, radio CHEVROLET 59, 6 cyl.automatique, Impala 4 p.radio PONTIAC 58, Bonneville, convertible, radio, automatique PONTIAC 57.4 portes, V-8 automatique DODGE 57, 4 portes, crusader OLDSMOBILE 55, 2 portes, hard top.automatique PONTIAC 52, 4 portes, 6 cylindres.automatique Joyeuses Pâques à tous mes clients et à toute la population.VOYER Tél: 437-5985 ) Spécial Automobiles et camions usagés econditionnés cylindres, radio, Bel Air cylindres , V-8, automatique automatique 8, radio CAMIONS » ANT.LA Vallée-Jonction, Beauce, Jacques Lambert AMEUBLEMENT DE BUREAU \u2014 COFFRE-FORT \u2014 CP.15 \u2014 Tél: 839-8066 6, Avenue St-Eustache - St-Romuald - Cté Lévis | En entreposant vos Fourrures, vous les gardez belles et propres POUR SATISFACTION GARANTIE, L'ENDROIT TOUT INDIQUE, C\u2019EST .Chez Adrien Vachon ENTREPOSEUR 223 rue Rotre-Dame Ste-Marie.Tél : 387 - BEDFORD 59, Panel, 14 tonne FORD 53, 34 tonne avec boîte.Voyez-les dès maintenant chez Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.2994 USAGES BBE INC.Tél: 437-5451 Bce - IT Ia il | see a Pour vos problèmes d'assurance St-Patrice, Beaurivage, Lotb.adressez-vous en toute confiance à : \u201cFERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE AS VIE - FEU - AUTOMOBILES Tél: 67-s-1 Underwood\u2019 Ee \u201cLes meilleurs dactylos au meilleur prix.\u201d Voyez : ve [4 TE STE-MARIE, BCE SDRE CARE TEL : 387-5408 Les régates de St-Joseph © Les Régates de Beauce, qui se déroulent annuellement à St-Joseph de Beauce, auront lieu cette année le 10 juin et seront présentées sur une envergure provinciale tout en apportant au public plusieurs innovations.Le comité des créé au sein de l'OT.J.de St-Jo- seph est formé de personnes à l'esprit dynamique et plein d'enthousiasme.Les fêtes débuteront par la présentation officielle des trois candidates qui aspirent au titre de \u201cMiss Régate\u201d 1962, qui aura lieu mardi le 24 avril prochain à la salle municipale de St-Joseph.Ces activités se continueront par la suite jusqu'au 10 juin, CANDIDATES Cette année, les trois gentilles demoiselles qui aspirent au titre de \u2018Miss Régate 1962\u201d sont: Lucie 1lè- re (Poulin), candidate de l\u2019Industrie; Rachel lére (Maheux), candidate des Filles d'Isabelle, et Lise lère (Audet), candidate du Choeur Vive la Joie, Chacune de ces organisations verra à organiser différentes manifestations dont les bénéfices seront versés en entier à l'OT.J.de St-Joseph.LES RESPONSABLES Pour la réalisation d\u2019une telle organisation, il a fallu mettre sur LA CARAVANE DES PROVERBES ET LOCUTIONS Régates, | pieds une organisation, qui aura à la présidence M.Léo Richard, secondé par MM.François Grenier, | vice-président et président du comité de \u201cMiss Régate\u201d, Marcel Gen-| dreau, secrétaire, Emile Petit, trésorier, André Martel, publiciste, et Guy Poulin, président du comité de, la journée des Régates.Pour la, deuxième année, Je Commodore des, - Régates 1962 sera M.Gérard Cliche, DES INNOVATIONS | La grande innovation cette année sera la présentation de deux pro- | grammes populaires à la TV, soit \u201cLa Poule aux Oeufs d'Or\u201d et la \u201cRigolade\u201d, avec des artistes très connus tels que Roger Baulu, Denis Drouin et René Caron, Aussi plusieurs innovations qui prendront vraiment une envergure provinciale seront présentées au public; en voici quelques-unes: MARDI 23 avril: Présentation officielle des trois candidates à la salle municipale de St-Joseph de Beauce à 8,30 heures p.m.DIMANCHE 3 juin: Courses en tacots pour les jeunes sur le plan régional, prix et bourses ea ronnement de avec spectacle et Miss Régate 19- Du lundi 4 juin au jeudi 7 juin vais temps, cette présentation aura|à tous les soirs il y aura danses lieu le samedi soir.populaires et canadiennes.DIMANCHE 10 juin: Journée des| Dans une prochaine édition, nous Régates et Couronnement de Miss! communiquerons les noms des con- Régate 1962.Le tout débutera à 1|currents qui participeront aux dif- hre p.m.par une grande parade; de : férentes courses qui sont comman-' 1.30 hre pm.à 6 hres p.m.: Cour- ditées par M.Emile Couture.d ses des Régates sur la rivière Chau-| Thetford-Mines.dière et dans la soirée remise de o d\u2019E- douard Hains: \u201cDe toute fagon, la Beauce aura été inondée sinon par la Chaudiè'e du moins par l\u2019EN- crIER.Réflexion bien a propos cette ivres- recherchent | qui sillonnent a vivière.se de la vitesse que las jeunes.x x x Pour Bruno Boivin la devise est: ! sur terre, sur mer et dans les! airs.x x x La récente collecte en faveur de l'oeuvre du cancer semble avoir donné de bons résultats du moins dans Ste-Marie, car les autres paroisses n\u2018ont pas encore toutes fait leurs rapports.Nous remercions tous ceux qui ont bien accueilli les x x x Tous n\u2019ont pas la chance de s'adonner au trois a la fois.chanceux.x x x i Verra-t-on des changements im-' portants dans l\u2019organisation des pro-' 1962 Fu LE GUIDE, Jeudi le 19 avril GRAND RALLIEMENT DES APOTRES DU CONGRES EUCHARISTIQUE DE BEAUCE-DORCHESTER Le concres eucherisUQUE vs en uPole © nus je dr: \u201cpés, sous lu presidence de son Cure.oom sur pied un COMITE PAR paroisses + médecin.et un oignon par jour | Le LE éloigne tout le monde.SIAL.croupant de fervents apotres + proch in Trico phe cacharis x x x Atin de rendre plus facile la rencontre de ces decottes response ATTENTION: - vutse de lu distance, le COMITE.CENTRAL du Congres a sure Il ne faut pas confondrz Réal dire quatre grundes reunions régionales.à \u2018offerentz points dn Cong Larochelle avec Guy Ferlard.His ne Lu première réunion uUru lieu mardi prochain.iw 24 avril, ù 8,00 hre sont pas parent et d'ailleurs, i's ne ; ST-GEDEUN.sroupant les responsables des COMITES paroissiu | se ressemblent pas.siivants StLudeer.St-Martin.st-Robert.St-Théophile, Sthenc.x x x Lu seconde mercredi.le 25 uvril a L'ASSOMPTION de BEAUC = Alors, Lucille, G.Elyetts.D.M.:roup:0t éoalement les comites paroissigux de: StGenrges, St-C'Ome, =\" : et P.Pauline T.ne les confondez Philibert.StJean de lu Lunde, St-Benait.Beauceville NDame des Pr A pas S.V.P.St-simon les Mines.3: x x x La troisième.jeudi.le 26 avril u ST-PROSFER.92 sont tee % Alcs, Réal comment as-tu aimé comites des paroisses suivantes: stElecar.StAurelie StCyprier, St .cela aux Îles NOUCK NOUCK.?Rose ste-Justine.St-Benjamin- St-Odilon, Ste-Germaine = Et toi Guy.?Lu quatrième à VALLEE-JONCTION.groupant les Contes 8 = LF Ti-Jules, y pavles pas mais y\u2026 \\jues, St-Ekvar.St-Sévérin, Ste-Marie.St-Joseph Scott.agit en boyenne.Done SOYONS TOUS PRESENTS « ces reunions, si nous volions tre x xx uit courant de ces grandes manifestations eucharistiques dont on entend Réal re sort plus, ne fuma plus.parler © de lu part que nous aurons dun c+ triomphe que nous DEVONS $3.00 a GAGNER S-NS P-IN SA-S P-AT NU-LE VENDREDI 8 juin: Présentation solliciteurs bénévoles.grammes de cinéma du Centre Ré- ne boit plus, mais que va-t-ip de- vous au Christ Euchuristique des \u2018deux programmes populaires à x x x | créatif?Tout laisse entendre que venir?- Ç la TV, \u201cLa Poule aux Oeufs d'Or\u201d Nous espérons pouvoir vous com- oui\u2026 x x x DOIVENT etre présents à ces reunions regions.MM Les C ures et lu \u201cRigolade\u201d :en cas de mau- muniquer les résultats de cette col- x x x Guy s'est trouvé \u2018sans le cher- uvVet les membres du Comite puralssia.Sous cu Dresidence a tran lecte dans une future édition.Avril s'est amené avec des airs de cher) un KIK à St-Georges.Elle \u2018'omite Central au complet.x x x BRAILLARDS espérons qu'il chan- s'appelle: E.D.M.A PROCHAIN RENDEZ-VOUS vs etes tours nate N'est-ce pas que la crème glacée| cera d\u2019humeur.Les érables sem-, x xx .Ce ge UNGREs Croyez-le ou non, M.André Nap- idéal et le plus délicieux lorsque pert de St-Sylvestre a déjà com-, vous le dégustez sous forme de mencé à se pratiquer au tir à la rôties\u2026 carabine en vue du concours orga- | x x x | Ste-Marie?À notre avis c'est le pain ! | Un autre commerce de chez-nous qui tente de donner ce A] est heureuse d'offrir à tous ses clients et à toute la population ses souhaits de i \u2014 ee JOYEUSES PAQUES ee RN TNT TN TN SN TN ~Y Tel: 387-2067 Tel: 387-2608 SSL RU RR Re RTL SRA RRR ARAN RR RRR AR Ste-Marie, Bce.Souhaits de Joyeuses ASS ESS Pâques à notre clientèle ze et a toute la population.> BS SCOTT AUTOMOBILES ENR.Station FINA - Remorquage Ba Ouvert jour et nuit Le plus beau choix de voitures usagées de la région Scott-Jonction Tél : 387-2822 soit, des instructions, sont ordinai-, par livre, rement données sur l'étiquette et il est sage de les suivre.D'après le résultat des expériences effectuées dans leur cuisine, les Economistes ménagères recommandent de réchauffer 10 à 15 minutes les jambons étiquetés \u201cprêts à servir\u201d ou \u201cprêt à manger\u201d.La Section des consommateurs Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Célébrez joyeusement PPE la fête de Pâques - Mer- / | ci à notre clientèle.( } / STE-MARIE 5-10-15 $1.00 / Madame P.-E.Giguére, prop.( ; Cadeaux de toute occasion ( Tél : 387-2644 ; ÿ i} , i LAHAA A Aa mel { Ste-Marie, Beauce, / / / / / / \u2018 / / / / / / ( / / / ) / / ( ee od DULAC POTATO CHIPS INC.vous souhaite une Joyeuse Fête de Pâques Fabricants de meilleures Chips au monde DA RAR Re RAR Ry = N à Re TRL A Rr TRL Re RSS Ne Re Se NR NR RR NR Re Re ESS ~~ Me Te Te NN RL AR ARR AR A RL ARN ARR ASRS Rs RAR ASS AR Merceries pour hommes Tél: 387-5185 RTL NR SNS) SES SA SNS ES SR RT Re Re AN / Ste-Marie, Beauce.A > SN LA COMMISSION SCOLAIRE a de Ste-Marie M.Benoît Vachon, président vous souhaite un Joyeux jour de Pâques QUILLES au Bollo-Rama LIGUE INDEPENDANTE Les Ailes Rouges 4 Les Jaguars Les Jets 0 Les Ailes Rouges Les Jaguars 4| Rock\u2019N Roll Boys Les Jets 0; Chs Chassé et Fils Les Rockets 4' Les Jets Domaine 0; Les Braves ® | \\ S Rock'N Roll Boys 2.Domaine Y Chs Chassé 2| MOYENNES Plus haut simple: Pouliot Gérald Perreault André 192| Turcotte Raymond Plus haut triple: Larochelle Francois Larochelle Francois 515 Daigle J.-Louis Plus haut simple d'équipe: Lachance Michel Les Jaguars 745 Perreault André Plus haut triple d'équipe: Labbé Lévis Les Jaguars 2143| Thivierge Robert Position des équipes Cyr Léandre Les Rockets 19 511 Mercier Claude LIGUE FEMININE Semi-finales Québec Téléphone \u2014A\u2014 CHAMPION A Boites Excelsior 2| Boites Excelsior Pharmacie Larocque 0 CHAMPION B \u2014B\u2014 71 Produits Diamant Produits Diamants ALL STARS (Junior) Marcel Bilodeau Lévis Labbé MOYENNES Perreault André ; Daigle J.-Louis Plus haut simple: Poulin Henri-Paul Daigle J.Louis 201 Parent Robert Plus haut quintuple: Turcotte Raymond André Perreault Lévis Labbé H.-Paul Poulin Marcel Bilodeau EE Daigle J.-Louis 825, Bilodeau Marcel Plus haut simple d'équipe: Labbé Lévis H.-Paul Poulin | ; 454 Gosselin Paul-Emile Plus haut triple d\u2019équipe: Thivierge Robert André Perreaut 2006 Hains Paul-Emile Position des équipes Falardeau André ; pj pts| Roy André H.-Paul Poulin 13 48 Turmel Denis André Perreault 13 47 LIGUE DE ST-ISIDORE Semi-Finale \u2014 Série \u2014 2 de 3 Les Lions Les Aigles Les Castors Panthère Noire 0 Les Lions mènent 1 à 0.Les Aigles ménent 1 a 0.LIGUE DES GARAGISTES Semi-Finale \u201cA\u201d \u2014 2 de 3 Semi-Finale \u201cB\u201d \u2014 2 @ ® Scott Auto 1| Garage P.Gagnon Garage Raoul Simard 0, Garage L.Sylvain A date: 1 3 1 A date: 1 à 1 DONNEZ DE L'ECLAT A VOTRE PARTERREH | Nous sommes maintenant au service du public pour la vente d'arb-es, arbustes, fleurs.etc.Nous avons en mains 7 toutes les variélés désirées \u2014 Prix à la portée de tous \u2014 LIGUE MASCULINE LE GUIDE, jeudi le 19 avril 1962 Page 9 RAPPORT FINAL Perreault J.-Claude 138.8, \u201d | [J | Mme Benoit Ferland «Thérèse An- (Cédule \u2014 1961\u20141962 Rancourt Charles 137.| TOURNOI R - ger) Mme Charles Ferland (Jeanne Position des équipes Dawson Rodrigue Ste-Marie et Scott-Jonction Léonard Koy 749 149.8 Doyen), Ses beaux -frères.Léo Du- PJ pts Records de la ligue Du 6 avril au 12 mai Robert Parent 744 148 \u2018al TroisPistoles.Eugene Pelletier Valises Scott 14 45 p i : ; ; ; , Montréal.Fernand Trois-Pistoles, a cot Plus haut simple: Résultats en date dn 17 avril \u2014 H.-Paul Poulin 736 147.2 Eugène Pelletier Montréal.F J.Beshro et Fils 14 42 Lachance Yves 215 mardi soir minuit.Marcel Marcoux 729 143.8 Bene y etier.on roll \u2018er Julien Poulin Conf.14 38 Cadrin Marcel 215 Les quilleurs sont de Ste-Marie P-Emile Gosselin 705 141 2 nand Boulet de Victoriaville ainsi Hôtel Victoria 14 37 Plus inle- 7 .' .\"7 que plusieurs neveux ct nieces.el Victor Plus haut triple: Quilles Moy.| André Perreault 605 121.pluste niée Québec Téléphone 14 25 Cadrin Marcel 575 6 parties | Les 200 du Tournoi ; Les funérailles ont eu lieu à Len- Camil Darac (Mag.) 14 19 Plus haut simple d'équipe: | Marcel Bilodeau 104 180 8| Marcel Bilodeau 206.200 N°XVille lundi le 11 avril dernier R.Pomerleau (Bouch.) 14 16 Valises Scott Claude Mercier 806 161.2! Jacques Gosselin 2361 Noc condoléances a ta famil Barbillons 14 2 Plus haut triple d'équipe: | Jacques Gosselin 799 159,8| Claude Mercier 212 Gue ce deuil afflige 18 50 Moyennes (2/3 des parties) Valises Scott 2313 Rav.Gastonguay 157.8 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 19 491 (Les 10 premiers) Semi-Finale \u201cA\u201d \u2014 2 de 3 | \" \" | Dé d M.J h 19 40| Cadrin Marcel 157.5] Julien Poulin (Conf.) 1 TOURNOI SCOTT-JONCTION éces de osep 19 39] Bilodeau Paul 148,7 Valises Scott 18 21|Vachon Réginald 1469 A date: | a 0.| Du ler au 28 avril 1962 Lucien Poulin 91 - 1568 Lecierc de 16 21| Poulin Raymond 144.8 Semi-Finale \u201cB\u201d \u2014 2 de 3 | Résultats en date du 17 avril \u2014| Georges Cloutier 928 154.6 16 17{|Bégin Marcel 143.2 J.Beshro et Fils 1 Mardi soir minuit.Charles Rancourt 840 140.: H 2 # pe Labbé Emile 139.1} Hôtel Victoria 0] Les quilleurs sont de Scott-Jet, J-Paul Poulin 796 132.6 te- enedine 139.6 Grenier Claude 138.9/ À date: 1 3 0, Quilles Moy.! Pierre Turmel 795 132.3 : 6 parties Les 200 du tournoi Aux Etats-Unis est decede M 136.5 ALL STARS (Seniors) Marcel Cadrin 1032 172.Marcel Cadrin 202-230! seph Leclerc à l'âge de 92 ans 136.1 Clé t Merci Yves Lachance 987 164.5] Marcel Morin 206-204-202-202-205 vivait à Ste-Hénédine ii v a 5 an: 135.3.\u2018ément Mercier 5| Clément Mercier 10 33! Claude Grenier 973 162.11 Georges Cloutier 227|là ou demeure M.W Dubreuil 135.2/Paul Bilodeau liRéal Cyr 10 31} Marcel Morin 970 161.6| Claude Grenier 243 jourd'hui.132.7), Lucien Poulin 4: Lucien PPoulin 10 31] .a famille \u201cprouver va Réal C ; Gaston Rancourt 952 158.6 La famille éprouve par \u2018 i oo 2 Faul Bode ENNES 10 25 ! deuil.notre journal exprime ces 127 7| Plus haut simple: Cadrin Marcel 149.6 FN ville.Charles de East-Broughton,, V¢* condoléances.1273! Rancourt Charles 231] Perreault André 146.9 eces e .ses soeurs: Mme Léo Duval (Mar i Plus haut quintuple: i Poulin Raymond 145.6 guerite» de Trois-Pistoles.Mme Eu- Poulin Raymond 856| Bégin Marcel 142.7 Paul Ferland de gène Pelletier (Marthe) de Mont-; ENCOURAGE?NOS | Plus haut simple d'équipe: Bilodeau Paul 140.4 réal: ses belles-soeurs: Mme Jean Lucien Poulin 584| Turcotte Raymond 138.6! : Ferland (Yvonne Desjardin, Mme ANNONCEURS Plus haut quintuple d'équipe: Morin Marcel 138.4 | Lennoxville : Lionel Ferland «Héléne Jacques) Lucien Poulin 2113| Poulin Lucien 136.5 | Position des équipes Perreault J Claude 134.9.Nous apprenons avec regret la| Pj pts| Bilodeau Marcel 1344 Mort de M.Paul Ferland époux de , - \u2018dame Laurette Dessaint survenu le La Deigneure LIGUE DE SCOTT 112 avril a4 Lennoxville.II laisse] Scott A dans le deuil son épouse et deux| 13 46|J.A ito MOYENNES enfants, Béatrice et Guy Ferland; - A.Giroux 0 (Chez les hommes) 13 15| Restaurant Brochu 4' Gagné Real 14.9 | °° frères: Jean de Ste-Marïe.Lio- Brique de Scott \u201cC\u201d O0] Morin Marcel 139.6 ne 06 Sherbrooke.Cucien de Mont: AMBIANCE ATMOSPHERE 140.6, Jos Vaillancourt 3| Cadrin Marcel 139.3 n \u20ac ésaire de Hou 134.7| Brique de Scott \u201cM\u201d 1! Rancourt Charles 13 : 4.; 133.1] Laboratoire Carol's 3] Lachance Yves 1338 Cadrin Mme Françoise 103.6 | GAIE _ 1.ENTRAINANTE 131.2) Imp.Bo-Modéle 1 IChez les dames) | Rancourt Mme Mimi 99.4 (| de Ste-=axis 128.9 .; Bret Côté Pauline 97.611 127.5| Plus haut simple masculin: eton Stella HLS.Larochelle Mme Hélène 96.e SI VOUS AIMEZ PASSER 126.5 Rancourt Charles 188 | k UNE SOIREE AGREABLE 124.6| Plus haut simple féminin: | TT TSN ASNT TS TN em Se TR a ST | | a7) Fhéume Huguetie 164) nN sa we pane 120.7| Plus haut triple masculin: / Meilleurs voe à + ; R } E 118.Rancourt Charles 450| Ux a tous all i - 113.1| Plus haut triple féminin: / ./ S E } G N E U R I E S T E M A 1125 Rhéaume Huguette 383| / les sportifs pour un 1 ® Vous apprécierez vos Plus haut simple d\u2019équipe: )|fl© airs préféres en Jos Vaillancourt 670 ; Joyeux Jour de Pâques.51 # compagnie ue ivusembi Plus haut triple d'équipe: ) all e d'orgue Jean Kircus Jos Vaillancourt 1851 711 - 1 Position des équipes ) 7 = 0 pi pts| J \u2014 Scott Auto 23 71 } ; { = Restaurant Brochu 23 68|/ TER E X | G E l Jos Vaillancourt 23 57 $ B 0 L L 0 - R A M A | N ( all Ga P Zea Laboratoire Carol's 23 56 .I SE ae les Gateaux de 3 Brique de Scott \u201cC\u201d 23 34 } if Ÿ 58] er V h 1 1} Brique de Scott \u2018M\u2019 23 33|; \u201cLa salle de quilles Ja plus moderne de la région\u201d \u201c1 aC on 0| Imp.Bo-Modèl 23 32|/ 4 P 5 al mp.Bo-Modéle \\ [ A \" J.A.Giroux 23 17|¢ ., J | Ils ne peuvent pas etre meilleurs ; Ste-Marie, Beauce, Tel: 387-9935 all parce qu'ils sont toujours bons\u2019.fl \u2018 | - TNL TNL TN (DST ESS A TN TT TE TN TT SSS Th TN TRL TN TOT 7 | / / | Détaillants dans toute la r: / EE La direction de notre SPECIALITE { ; .a GATEAUX DE NOCE= / magasin souhaite de A { Joyeuses Pâques à sa )|p TEL: 387-5421 _ M; _ es 2 .\u2018 .x / 1 distinguée clientèle ; - - / ainsi qu'à toute la popu- ol .a » f .Assortiment comolet Ë lation de Ste-Marie | Nous pourrions vous o'frir de 7 et des environs.; ut Cec p ¥ / véritables aubaines.I \u2019 i \u201c de plantes importées |/ / EDIT EC |! 1 .BESHRO & FL | BT: \\ ( ; ÿ Et = NI Marchand de confections | Cae .) IR Facilité de paiement.( Ste-Marie, Beauce, él : 387-2650 / .; .al\u2019 Remises à neuf - parfaite condition Rehaussez l\u2019apparence de votre résidence en contactant LA PEPINIERE REGIONALE ENR.Sauveur Longchamps où TEL : 387-2025 SCOTT-JONCTION, le gin Fl ANNO 1695 Charles Rancourt Tél: 387-2383 Dorch.| - REN {| La Boulangerie de Ste-Marie possède maintenant 7 voitures de livraison identique à meal | celle que vous pouvez voir sur cette photo et 12 employés font partie de cette industrie prospère de chez-nous C'est avec joie que: M.ARTHUR MARQUIS souhaite à la population de la région ses meilleurs voeux à l\u2019occasion de lu fête de Pâques.a EN SOSS SN RE LA BELLE SAISON APPROCHE À GRAND PAS.SGYEZ PRETS A PRENDRE LA ROUTE .Procurez-vous dès maintenant l'eutomobile de vos rêves.vaste choix FORD 61.station wagon, MONARCH 60.automatique FALCON 60.sedan PLYMOUTH 60, sedan.furs.coc.allo PLYMOUTH 60.sedan.Belvo vadion 8 0 SIMCA 39.sedan PONTIAC 59.sedar.oa.Lee PREFECT 58.sedan BUICK 37.coach.radu FORD ST.station wagon.bu.OLDSMOBILE 56.hard top.auteomatiait FORD 55.sedan.automatique PLYMOUTH 55.