Le guide, 16 avril 1964, jeudi 16 avril 1964

[" Les créutions LEV ANDY ENR.Fabricant de mobiliers de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage Photographies anniversaires, récentions.etc.o Vente et 0 réparation al».d'acces- 3 © soires Yr togra- Cn D6 Rees de > ! 4 > Ta Ve 2%, et y 7 .ma *o, 2.60.de \u201cà -* CIER.Prop.TEL.88-s-1 \u2018 &, N Co nL JY ENR.Vu .e, Tél: 387-5188 Vol.35 No 5 9, Rue Sairt-Antoine, Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada Jeudi le 16 avril 1964 \u2014 5 SOUS LE NUMERO \u2014 SAINTE-MARIE À L'HONNEUR AU FESTIVAL DE MUSIQUE DE QUEBEC Quatre de nos jeunes pianistes de Ville Sainte-Marie ont participé au Festival de musique de Québec.Grâce à leur talent.leur application.ils ont remporté un franc succès et ont attiré l\u2019attention des membres du jury et ont conquis l'admiration de tous les spectateurs.Deux d\u2019entre eux, Gilles Lévesque et Louise Giguère, ont eu l\u2019insigne honneur de rejouer en finale régionale, mardi après- midi ,à l\u2019Externat St-Jean-Eudes.Louise Giguère a été l\u2019heureuse gagnante de la classe de 9 ans et elle participera à la finale provinciale qui aura lieu à Rimouski, les 2 et 3 mai prochain.Voici les résultats des quatre élèves du Couvent qui ont figuré à ce Festival, Classe 8 ans: Marie Bouffard.fille de M.et Mme François Bouffard à obtenu 89.6 pour cent.Cette note lui donne droit à un certificat de 2e place.En outre.elle s\u2019est classée 1ère en lecture a vue avec | NOS JEUNES TALENTS \u2014 Ste-Ma- rie fourmille de talents.en effet.quatre de ses jeunes virtuoses ont su capter l'attention du jury lorse de la tenue du Festival de Mu- | sique de Québec et deux d'entre eux ont pu se produire en finale régionale.soit Louise Giguère et Gilles Lévesque.La jeune Louise Giguère.l'heureuse gagnante de sa catégorie s\u2019est mérité le droit de participer à la finale provinciale qui se tiendra à Ri- 92 pour cent.Classe de 11 ans: Louise Carette, fil- lle de M.et Mme Joseph Carette, a mérité un certificat de 3e place avec la note 33.- 7 pour cent.Classe de 9 ans: Gilles Lévesque, fils du Dr et de Madame Etienne Lévesque, s\u2019est présenté dans trois classes différentes: classe 409: 92 pour cent.classe 909: 90 pour cent; classe 809: 90 pour cent; lecture à vue 93 pour cent.On lui a décerné un cer- | tificat de 1ère place avec la note 91.3 pour cent.Classe de 9 ans: Louise Giguere, fille de M.et Mme Lorenzo Giguere.a regu un certificat de lere classe avec la note 90 pour cent.Nous félicitons nos jeunes concurrents et nous souhaitons à la \u201cjeune gagnante\u201d, Louise Giguère, le même succès à Rimous- ki.lors de la finale provinciale.mouski.les 2 et 3 mai prochain.Nous apercevons sur la photo: au piano.Louise Gi- guère.la finaliste provinciale.debout.Marie Bouffard.Gilles Lévesque et Louise Ca- rette, Nous prions ces jeunes pianistes et leur professeur d'accepter l'expression de nos plus chaleureuses félicitations et nos meilleurs souhaits de succès accompagnent la jeune Louise.S ASE EE AT ah a a MS L'accueil semble avoir été des plus £a- SHEA bec.ou encore.indiquer d'une croix.le vorables dès la parution du premier numé- format de votre choix.dans l'espace réser- ro de notre journal dans son nouveau for- vé a cet effet.dans le tableau ci-dessous.mat.GRAND FORMAT .Cependant une question se pose.Nos lecteurs et annonceurs préfèrent-ils | ANCIEN {FORMAT Tabloid .se, : 9 ai la nouvelle à l'ancienne formule ?Nous ai NOUVEAU merions connaître votre opinion et vos commentaires.Veuillez nous les adresser, à : Case postale 100, Ste-Marie, Beauce.Qué- Nous vous remercions de votre collaboration.LA CHAUDIÈRE se LIBERE de ses GLACES Il semble que tout danger d'inondation soit écarté bien que le niveau de la Chaudière soit relativement haut.La débâcle est plutôt calme.les glaces ont commencé à dév.- ler le 13 pour se terminer le 14 avril.Les récentes expertises.les digues et les dynamitages effectués aux endroits stratégiques de son parcours s'avèrent fructueux bien qu\u2019ils privent les beaucerons d\u2019un phénomène qu\u2019ils redoutaient et admiraient à la fois.Nouvel exécutif pour 1964 de '0.1.J.de Ville STE-MARIE L'O.T.J.de Ville Ste-Marie tenait lundi soir dernier.le 13 avril.au Centre Récréatif son assemblée générale annuelle et elle en a profité pour élire son nouvel exécutit pour 1964.M.Léo Morissette.président a produit pour l'information des intéressés un compte rendu des activités de l'année écoulée et le bilan de l'exercice financier se terminant le 31 mars 64.A la suite de cet exposé.on procéda a la mise en nomination des candidats éligibles à l'élection présidée par M.Paul-Henri Drouin.Les membres élus à la direction sont les suivants: President: M.Hélier Fortin: Président honoraire: M.Benoit Vachon: vice-présidents: MM.Claude Nadeuu et Jean- Guy Marcoux: secrétaire: M.Denis Bégin: Directeurs MM.Léo Morissette.Claude Boulet.Simon Bisson et Guy Mercier: Aviseur technique.M.Armand Giguere.M.l'abbé Adrien Laflamme.aumonier.~ A Tissue de l'élection.le presidert cu remerchi Tes president.M.! So Morissette pour son aru el sa Cong: ration et solliciia Ta colluborigon de Le noweelic equipe vemorcier les pour le prochain terme.! en profits pour directeurs demissionnaires et souhaiter un fran, svocis au souveaux elus.3 1A i rata \"547 à l'Evéarna® En 7 : 4 2 ; s = \u201cA : PR A 2H CITCE VATIEIS us 4 au LOE Wm le 39 avri Les jeunes de Ste-Marie.sous leurs essais en comedie et chant, la direction de M.Marcel Tur- ete, geon.ont organisé une soirée N.B.Des programmes seront qu'ils présenteront jeudi le 30 mis en vente dès samedi le 18.avril à 8 heures en la salle de Ces programmes vous réserve- l'Externat.\u2018ront une place pour la soiree Votre présence serait un en- tout en vous donnant l'entrée li- couragement.un stimulant pour bre.les jeunes qui comptent sur votre présence pour applaudir Prix de permis de taxi fixé a $10.00 Les autorités municipales de Ville Ste-Marie siégeant sous la présidence de M.le maire Paul Vachon.ont accepté sur division le règlement des taxis limitant le nombre de per fiis accordés à 8.L~ échevins Léonce Lehouillier.Robert Savoie et Rodolphe Landry ont voté*pour ce règlement tandis que les échevins Gérard Savoie et Charlemagne Bilodeau se prononçaient contre.Le prix de permis de taxi fixé à SIO.GO 4 été ports a $20.00.L\u2019échevin Carmelle Bilodeau était absent.Clement Binet Publiciste. TER - ; meer 19 LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l\u2019A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u201d\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél.: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 }= Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé ?2 l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente pu- S 3 iy hlication.ABONNEMENTS COMTE a 32.00 QUEBEC = $2.00 ETATS-UNIS 22120 Len ea $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Denyse Carette Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.A, La Rocque.Surplus d'opération de $856 à St-Isidore Dans son rapport le vérifica- Siégant sous la présidence de teur mentionne que les revenus M.le maire Eugène Brochu, les \u201cdiles de la municipalité de St-| formant un total de $21,305.com- Isidore (paroissey de Dorches-| parativement à des dépenses de ter.à une assemblée régulière, S20.448.58 l'excédent des revenus ont adopté à l'unanimité le bilan| sur les dépenses pour cette p\u201c- de l'exercice financier pour l'an-j riode administrative est de née 1963.qui s'est terminée avec\u2019 5856.42.un surplus d'opération «le S856.- L'actif consolidé de cette mu- 49.nicipalité a atteint le montant de 55,399.78 avec un capital immobilisé pour le même montant.Voici la présentation des articles pour les états des revenus er dépenses pour l'année qui s\u2019est C'est ce qui ressort du rapport financier préparé par le vérificateur.M.Wilfrid Drouin.de St-Malachie de Dorchester.et dont la lecture de ce bilan a été terminée le 31 décembre 1963.ETATS DES REVENUS | Taxe foncière générale $11.726.67.faite par le secrétaire M.Daniel Turgeon, donna les explications.qui en A Taxe spéciale EDS SPP DFOSSSTHFFFSSSTHSGSOSSSSSPS SOS US rivière Fourchette) 1,733.11 3 ; .$ Services récréatifs et ° Un produit que le public déguste 2 communautaires 95.59 à .\u2018 % Subventions $ depuis au-delà de 42 ans 5 gouvernementales 7.625.15.x > Revenus divers 124.48 Crand total des revenus 321,305.00 ETAT DES DEPENSES Administration générale S 2,080.23: Service des incendies 660.00 Travaux publics 16.885.85 Unité Sanitaire 145.80 Services récréatifs et communautaires Intérêts sur emprun: temporaire Dépenses diverses 72.56 498.67 Grand total des dépenses $20,448.58 Baisse du faux de la faxe foncière Le conseil municipal de St-Isi- dore (paroisse) de Dorchester, réuni en assemblée régulière sous la présidence de M.le maire Eugène Brochu.a adopté un budget équilibré d'environ 322.- 000 pour l\u2019année 1964.et a fixé le taux de la taxe foncière à $1.50 du S100.posable.comparativement à $2.00 l'an dernier.Dans son rapport.'e secrétaire M.Daniel Turgeon fit part aux 105.47 d'évaluaiion im-| i I a 7 qu à : Prix défiant toute concurrence : Ne q 3 Pain ordinaire (16 on.) 3 > 13 chacun - 2 pour .25 ÿ % ; % Pain tranché, enveloppé 3 3 (16 on.) 14 2 * Pain sandwich (32 on.) 28 & » \u2018 2 ; Brioches (la douzaine) 28 3 4 3 3 (Biscuits et gateaux de toutes sortes) 3 4 + : | 3 Boulangerie J.T.BOUTIN et FILS 3 Ste-Marguerite, Dorchester \u2014 Tél: 647-3271 3 $e 1664654 4H HLELBELELEEEEEELLEEEEEEESLEEEE4AEN avec immunisation contre diphta- vaccination contre lu poliomyéli- édiles Gérart Bégin, Sylvio De- te.klois, Philippe Labonté, Lucien Brochu, Albert Gamache et Her-| 10 hres, 2ème dose de vaccin Sa- ménégilée Carrier, que l'évalua-| bin aux écoliers en bas de 15 tion imposable a atteint le mon-| ans, tant record de $781,000 et celle -non imposable de $22,225.00.| P.M.Bceville: de 2 hres à 3Nh.30, clinique de puériculture a- avec immunisation contre diphtérie, ccqueluche, tétanos (DCT) et vaccination contre la poliomyélite.Jeudi, 23: A.M.St-Sévérin: à D'après les statistiques, cette municipalité a une ponulation de 1.575 ames.Les propriétaires municipaux sont au nombre de 345.II n'y a aucun locataire.Vendredi, 24: Sainte-Marie: à UNITE SANITAIRE DE BEAUCE Programme d'activites pour la \u2018e 15 ans.semaine commencant le 20 avril 1964.Lundi, 20 Ste-Marie: a '0 hres.2éme dese de vaccin Sabin aux écoliers en bas de 13 ans Mardi, 21: am ges-0: 4 9h.30.dose de vaccin Sabin aux \u2018écoliers en bas 2ème Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER Opticien d'ordonnances Tél: 387-2654 Ste-Marie, Beauce Lucal: Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE TEL.: 387-2654 DOMINIQUE BOLDUC Remy G.Taschereau AVOCAT Bureau: 09 rue Notre-Dame sud.Thetford-Mines, Téléphone: 335-6040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Rueil, Roy, Moreau & Cie Chartered accountants Comptables agréés \u2014 Ls Robert Ruel C.A.Syndic LEVIS.Que.Roger Roy, C.A.113.rue Commerciale Réjean Moreau, C.A.Tél: 387-9318 Gérard Couture, C.A.Ville St-Georges-Est Jean Langevin, C.A, 266-1ere Avenue Raymond Roberge.C.A.Tél.: 228-4121 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: 524-4616 Louis-Aifred Ferland, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Villa da Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél: 387-2655 Vilie St-Geor- PAUL VOYER ARCHITECTE Tél.387-2679 pertir de 10 hres, aux écoles de rang, 2ème dose de vaccin Sabin aux écoliers en bas de 15 ans.Dr F.Guimont, D.P.H, P.M.Ste-Marie: de 2 hres à 3h.30.clinique de puériculture avec immunisation contre diphté-| rie, coqueluche, tétanos (DCT) et vaccination contre la polio: myélite.Médecin hygiéniste.Voire personnalité votre chic avec cette robe à Mercredi.23: A.M.Ville St- Georges-O: à 9h.30.2ème dose de vaccin Sabin aux écoliers en bas de 15 ans.P.M.St-Joseph: de 2 hres à 3 hres, clinique de puériculture AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants jusqu'à 3 mois Mlle Isabelle Cliche garde-bébé graduée.licenciée Téléphones : 432-5360 ou 432-5359 Saint-Joseph, Beauce JEAN-BERCHMANS (Ju LA BOUTIQUE SAS TES IE FRANCAISE ©7- Nome DyneSuo THETFORD MNES: 9.0 ; LePwou CE FE:S7SIS-RESIDENCE-FE:3 6207 Tél.387-2601 Ste-Marie Bureau à Ville Ste-Marie Beauce Tel: 387-2998 Nous vous accordons une rabnis appréciable sur vos achats: À Bagues de fiançailles 50% ! Montres 5077 - Bracelets de montres 50% Chapelets 50%.- Bijoux 40% et 507 Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy rie, coqueluche, tétanos (DCT) et + + M4 20e 5e rn mers een 00e + 5 cm er mi ails sm oo .q Mes tr nr me = * a in am mt A emo.nt me + Le mien St-Patrice, Beaurivage, Lotb.Pour vos problèmes d\u2019assurance adressez-vous en toute confiance à FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE TEL: 67-s-1 © Silencieux e Prestone ® Accessoires d'autos GARAGE THURISE TURCOTTE Gaz et remorquage jour et nuit Tel.: 387-2277 STATION SERVICE Ste-Marie, Beauce ICI SAINT-ISIDORE BAPTEMES: A M.Mme Gilles Drouin (Carmen Demers).est née le 22 mars, baptisée le 5 avril une fille sous les noms de: Marie, Rita, Aline.Parrain et marraine: M.Mme Augure Roy (Rita Drouin) oncle et tante de l'enfant.dis tante de l\u2019enfant.A M.Mme Réal Paradis (Rita Carrière) est né le 6 avril, baptisé le 12, un fils sous les noms de: Joseph, Renaud, Claude.Parrain et marraine: M.Mme Renaud Gaumond de St- Hyacinthe, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Léopold Gour- Porteuse: Mme Georges Parade.tante de l\u2019enfant.A M.Mme Aurèle Chatigny (Fernande Laliberté) est né le MARIAGE 24 mars.baptisé le 5 avril un fils sous les noms de: Joseph, Do- nat.Benoît.dis, grand-maman de l'enfant.Le 11 avril en l\u2019église de St- Isidore, Mlle Lucienne Larochelle secrétaire, fille de M.Mme Emi- Parrain et marraine: M.Mme le Larochelle (Armandine Roy) Donat Fortier oncle et tante de unissait sa destinée à M.Rémi l'enfant.| Bellemare, contracteur, fils de Porteuse: La mère de l'enfant.M.Mme Pierre Bellemare, A M.Mme Achille Paradis (An- Trois-Riviéres.tonine Pomerleau) est né le 2 avril baptisé le 11 un fils sous les noms de Joseph, Paul, Eric.| parti en direction d | .; ! e Toronto.Parrain et marraine: M.Mme p de pas dégénérer en avarice.La réception eut lieu à l\u2019Hôtel \u2018 Saint-Henri, l\u2019heureux couple est ta cette réunion.Napoléon Paradis, grands-parents A leur retour ils demeureront de l'enfant.Porteuse: Mlle Yolande Para a Trois-Rivieres.! SOIREE DAMSANTE à l\u2019occasion du prochain mariage de Mille Lise Carter à M.Denys Blais.samedi, le 18 avril.à 8 heures 30 a la Seigneurie Ste-Marie (salle du haut) Au programme: L\u2019orchestre des Cabaleros RE AE ÉrAmES d'admission aux éfudes classiques Les eleves (garcons ou filles) qui ont fait ou qui ce Pré:enter à un examen d'admission pour l\u2019 appréciation de leurs aptitudes et de leur Préparation à ces étu- ne vers © h.36 l\u2019ap:6s-midi.Les candidats n\u2019ont rien à apporter.1'« n\u2019ont cu\u2018à se présenter à l\u2019heure indiquée.du corccurs.Le diner est of.ert gratuitement à ceux qui ie désirent.Que:le que soit l'institution qu'on désire frégueniez, dats scient trop nombreux.on voudra bien dans la mesure du p ssib'e se nré-enter aux dates suivantes: est plus commode de se rendre à Thetford; Au séminaire de Saint-Georges, samedi le 18 aviil, pour les élèves de Thetford et les autres pour qui il Dame et Saint-Prosper; Au Séminaire de Saint-Georges, samedi le 25 avril, pour lez élèves des autres paroisses qui ne sont pas nommeées; A l'Ecole secondaire de Saint-Joseph, vendredi le 8 mai, pour les élèves de Saint-Joseph, Saints-Ances, Saint-Frédéric, Vallée-Jonction.Saint-Odilon, Saint- Séverin, Saint-Jules et Frampton.Au Juvénat des Frères maristes à Beauceville, samedi le 9 mai, Pour les élèves de Beauceville, Saint- Benjamin, Saint-Simon, Saint-Alfred et Saint-Victor.font leur 7e année et qui désirent entrer en Eléments BB latins (Ce classique) en septembre prochain.DOIVENT # de :.Cet examen curnmence à 9 h.le matin et se termi- eC Les frais de cet examen sont de $4.00 payables le jour > section classigre de commiscions scolaires, sémin=i- Ç res.colleges ou couvents, c'est le méme examen pour g tous et toutes.Afin d'éviter que les groupes de candi- @ Au Collège classique de Thetford, samedi le 2 mai : pour les leves de Thetford et les autres pour qui il Ë AURE.JNSSCE RER heur.| REUNION DU CERCLE | DES FERMIERES | | Le 9, les fermières se rendirent à la salle publique.Un sujet inté- re:sant était au programme.nous avons discuté du sujet d'étude de l'année \u2018La famille, coeur du monde\u2019 au point de vue économique.Quest-ce que l'économie \u2014 C\u2019est l\u2019ordre dans la dépense.dans la conduite d'une maison, l'économie domestique intéresse plus particulièrement les femmes l'économie peut se pratiquer de bien des manières, l\u2019économie de temps, économie de méthode dans le travail et l'économie bien pratiquée amène à l'épargne bien utile dans les besoins imprévus dans l\u2019administra- Jon du budget.mais elle ne doit Une partie récréative agrémen- NOS MALADES A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis: Mme Nos meilleurs voeux de bon- Henri Longchamps, Mme Freddy Meighen, M.Gonzague Valois.NOUVEAU GERANT Monsieur Benoît Parent, fils de M.Mme Damien Parent (Iréne Lem'eux au\u2018rcfois de St-Isidore a obteil uno position importante.il a été nommé au poste de gérant régional de l'Investors Syndicate of Canada Limited.M.Ben.Parent est marié et pe- re de trois enfants et demeure à Ottawa.Félicitations ct meilleurs voeux de succès, aissance A M.et Mime Jean-Paul Turmel drène Labhé) est n°\u201c un fils le 30 ners a liHôrel-Dicu ce Lévis, baptisé le 12 avr.l sous les prénoms Je Joseph, Jean.Rend.Parrain et marraine: M.et \u201cI.et Mme Raymond Giroux de Ste-Marie.oncle et tante de l'en- \u2018ant.Porteuse: Mile Nicole Giroux, cousine, également de Ste-Ma- rie, | Nos félicitations aux parents.et longue vie à René.LE GUIDE.jeudi le 16 avril 1964 3 Le contrat du chalet est adjugé Le conseil de Ville Ste-Marie siégeant sous la pr£- sidence dc M.le maire Paul Vuchon a définitivement accordé le contrat pour la construction du chalet sur les terrains de l'OT.J.a M.Raymond Marcoux de Ste-Marre qui avait déposé une soumission au montant de ST1.912.Cette soumission ctait la plus basse.D'autres soumissions ont été présentées par lu firme Barnabé et Fils: $19.620.et Lionel Garneau de Ste-Mar:e: $16.485.L'échevin Carmelle Bilodeau n\u2019assistait pas ua la réunion.En vente chez L.P.LACROIX ENR.(Place de PEglise) Ste-Marie, Bee - tél: 387-2601 LA BOUTIQUE FRARCAISE Ste-Marie.Bee.tél.: 327-2601! 75 rue Notre-Dame fediic conigL on eve dsl! SAROMG au fameux Civant M Erfin! Pour la première fois au Corada Ue naîpe-e! 3 avec le devant croisé qui amiinit vonc telle, Clisnine les bourrelets, découpe votre silhouctts tout 6n vous procurant une entière liberté de mouvements, Er ne remonts jamais! Fond en jersey pouvant s'ouvrir ct se refermer.Bande élastique de trois pouces à la taille, légèrement baleinée.Grandeurs 27-38 \u2018sauf 33-35-37 .Une création canadienne offerte pour si peu que $14.C9 Un cadeau avec chaque achat de gaine ef brassiere LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 4 Vendeurs agressifs, de belle pré sentation, voiture, servir clientè- TER PEER Une petiie annence publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.ES PRE le établie dans: Beaurivage \u2014 St.Bernard \u2014 Neubois \u2014 Park- hurst \u2014 Ste-Agathe de Lotbiniè- re \u2014 St.Sylvestre.Généreuse commission, boni, nombreux avantages.Chance d'assurer votre avenir et d'entrevoir ,sous peu, la PROSPERITE.Commerce de nécessités domestiques connues.garanties.FAMILEX, Dept.T.G.1600 Delorimier.Montréal.Que.RN A iouer Ë Appartements et bureaux.ul * tra-modernes, meublés.J.BESHRO et FILS i Ste-Marie, Beauce tél.387-2650 F (8 a J no) EN { Alexandre Lesage, i - et - Claude Groleau Avocats.580 Grande Allée Est, fF Chambre 550, Québec, 4, P.Q.= Tél: 529-0107 Vendredi: [ Ste-Marie: 375 rue Notre-Dame, 7:30 p.m.Tél.387-551 3 Ë Logements : a louer k Situés dans Ste-Foy a Québec.> Parc Horizon, Place Bel Oeil.EF Neufs, Concierge.Facilités i» de stationnement.prises de courant.F S'adresser à: J.Beshro et Fils EM Ste-Marie, Peau, JN.O nir clientèle avec Produits Wat EU \u2014 - kins dans la ville de Ste-Marie de | GELEE ROYALE A VENDRE : Beauce.Aucun déboursé néces- : Les personnes qui désirent se saire.Gagnez $75.00 ou plus par | procurer de la Gelée Royale pu- semaine.Temps plein ou partiel .F et très fraîche pourront s\u2019a- Ecrire à J.Gauthier, 350 St.| dresser à M.THOMAS GRENIER.Roch, Montréal 15, Québec.TM A VENDRE Propriété située sur la rue No- tre-Dame, deux étages.S'adresser a: Téléphone: 387-5296 Ste-Marie, Beauce 16 À.14 M.64 A VENDRE Ste-Marie.La Gelée royale est un | excellent reconstituant et possé-,; | de en même temps un goût dé- | licieux.M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.| Vendeurs agressifs, de belle pré- ; sentation, voiture, servir cliente- ile établie dans: St.Malachie \u2014 | St.Nazaire \u2014 Ste-Claire \u2014 St.| Anselme \u2014 Honfleur \u2014 St.Laza- .| A VENDRE Terre « vendre |! Une table de cuisine chromée.dessus arborite rouge, et quatre 140 arpents.80 en culture.sur | chaises.aussi buffet émaillé | route principale, asphaltée || blanc, le tout en très bon ordre.\u2018| près du village.Tél.387-2792 | Ecrire a: Ste-Marie NADEAU FRERE JNO et | A VENDRE | i Set de salle a diner.| LTEE S'adresser a 387-5114 Téléphone: .| Dosquet, Ste-Marie, Beauce Cté Lotbinière _ 9-16 À.64 CHAMBRE A LOUER | Lo - Située au 174 rue Notre-Dame LOGEMENT À LOUER dans le centre de Ste-Marie.S\u2019a- Sur la rue Notre-Dame, 4 pièces.\u2018 dresser à: chauffé.Prix raisonnable.S\u2019a- Tél.387-2713 | dresser à: be P.27 A, | Philippe Hébert \u2014 Tél: 387-5855 DEMANDES | Homme ou Femme pouvant four- ge va A VA VA VA VE VAL LU a US .\u2019 Z1GS - ZAGS \u2019 s Rédigé en collaboration § \u2014Sur la Chaudière.quel calme cette année.La débâcle se fait en douce.Les beaucerons regretteraient-ils ses débordements, ses ravages 7 \u2014La musique \u201cvéye\u201d sature les ondes.ça fait :eune.ça fuit neuf.ça fait moderne.et ça fait \u201cyéyé\u201d.\u2014Sportifs.assemblée du Club Chasse et Pêche.:undi soir.20 avril à 8 heures 30 au Centre.vous tous qui désirez vous documenter sur la faune aquatique.n'oubliez pas les 4 films sur la pêche et les poissons.UE \u2014 Les membres du corps professoral du collège et de l'Externat ne se sont pas fait damer le pion par les di+erses associations, ainsi ils ont eu hier soir leur partie de sucre LL à urnuelle.Leur a-t-on enseigné a se sucrer le bec?| \u2014Vous êtes tous invités lundi le 20 à retrousser vos manches pour sauver une vie.Devenez donneur de sang.Ste-Marie n'a pas l'habitude de se laisser tirer l\u2019oreille.La cause en vaut la peine.\u2014Félicitations au nouveau président de l'O.T./.de Ste-Marie.Le choix est judicieux.Après tout le secrétaire d'une organisation ne connaît-il pas ses rouages de À à Z.\u2014Les imbroglios s'accumulent dans les municipalités, les maires démissionnent, les échevins les imitent, les secrétaires sont congédiés, en résumé les malentendus font la queue leu leu.\u2014La coupe Stanley, qui l\u2019emportera.Difficile à dire même à prédire.On envisage une série plutôt longue, né- cessitera-t-elle 7 parties ?\u2014Les flaques d'eau qui accompagnent la fonte des neiges éclaboussent les passants ou les autos, si c'est le piéton, les vêtements en souffrent, si c\u2019est la voiture, l\u2019aveuglement du conducteur peut provoquer un accident.Un peu de civisme.Tél: 387-2650 re.Généreuse commission, boni.Ste-Marie, Beauce nombreux avantages.Chances ou Québec: 523-8789 | d\u2019assurer votre avenir et d\u2019entre- = | voir, sous peu, la PROSPERITE.__ | Commerce de nécessités domesti- \u201c COUTURIERES DEMANDEES ques connues, garanties.FAMI IMMEDIATEMENT LEX, Dept.T.G.1600 Delorimier.Travaillez à la maison en faisant, Montréal, Qué.du simple travail de couture.23 À ous fournissons le matériel et: B payons le transport aller-retour.À LOUER de 5 appartements Bon tarif de salaire.Travail à Ja Logement A \u2018ten pièce.; plus chambre de bain, situé rue S'adresser à: | Giguère à Vallée-Jonction.Dept W2, | S'adresser à: Box 7010, L.J.Gagnon.Adelaide Post Office, | Rue Giguère, Vallée-Jonction, Toronto, Ont.Téléphone: 347-5482 26 M.- 16 A.P.16-23 A.64 p= -_ HOMME DEMANDE Pur travailler dans une épicerie.S'adresser a: Jos.Gagnon et Flis Ste-Marie, Beauce 10 A.J.N.O.MERCURY ef METEOR MODELES 1964 Le plus beau choix de la région dans les voitures usagées PONTIAC 1863, 8 cyl.automatique MFRCURY 1264, Monterey (3,009 milles) PCNTIAC 1962, 8 cyl.Standard CHEVROLET 1962, convertible, aut.ACADIAN 1962.Sedan, aut.METECR 1963, Hard Top, automatique MERCURY 1263, automatique CHRYSLER 1961, hard top, automatique FCKD 1959, automatique MFTECR 1959, Sedan, 4 portes, 6 cyl.CAMICN G.M.C.1961, 3 tonnes (Gros dessous) aubaine Tou'es ces automobiles sont équipées avec radio et vérifiées A-1 - ?.Nembreux autres modèles en bonne condition Prix très spéciaux pour ce temps-ci de l\u2019année.Scott Auto inc.REMORQUAGE JOUR ET NUIT Tel.387-2822 - -Scott-Jonction, Dorch- : Un chauffe-eau, capacité 30 gallons.En bonne condition à prix raisonnable.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-5380 Ste-Marie, Beauce ATTENTION PROPRIETAIRES Tous ceux qui désireraient embellir leur propriété en y plan- i tant des érables, confiez ce tra- -vail en toute confiance a: Florian Guay, Boulevard Vachon, Tél: 387-2796 Ste-Marie, Beauce Satisfaction garantie A VENDRE Terrain 55 x 76, situé sur l\u2019avenue Proulx., René Landry Tél: 387-2640 Ste-Marie, Beauce P.24 A.DIVERS À VENDRE | Laveuse a linge automatique.sécheuse à linge, polisseuse, balayeuse Electrolux, bicycles a vitesses (26-filles) et autres articles.S'adresser à: M.Hugues Ferland, Téléphone: 387-2613 Ste-Marie, Beauce Avril 9, J.N.O.MAISON A VENDRE Maison 7 pièces située au centre du villa-e de Scott-Jonction.Bonnes conditions.S'adresser à: Téléphone: 387-2396 P.16-30 À.64 LOGEMENT À LOUER Situé sur la rue St-Honoré, 3 appartements.Libre pour le ler mai.S'adresser à: Téléphone: 387-2258 Ste-Marie, Bce 16 A.J.N.O.64 A VENDRE Un lot de chassis avec moustiquaires.À prix raisonnable.S\u2019adresser à: M.Edmond Boucher Scott-Jonction, Téléphone: 387-2193 16-23 A.64 LOGEMENT A LOUER | Logement de six appartements, & | situé rue Duchesnay, (pres de la Pâtisserie Vachon).Libre pour le & ler mai.S\u2019adresser a: Téléphone: 387-5252, Ste-Marie, Beauce.A.16-23 A, 64 CHALET NEUF A VENDRE 3 Meublé, près d\u2019u nlac à truites, à situé à 14 milles de Ste-Marie.S\u2019adresser à: Notre journal, Tél: | 387-5408, Ste-Marie, Beauce.\u2014Nous avons un régiment de talents a Ste-Marie.au- jourd'hui nous nous inclinons devant les succès des jeunes Giguère, Bouffard, Carette et Lévesque.Ra ta plan, | plan, bravo.\u2014Sportifs saviez-vous remarqué que quatre des six capitaines de la ligue nationale sont des canadiens-français, ainsi Jean Béliveau occupe ce rôle depuis trois-ans chez les Tricolores, Léo Boivin, joueur-clef \u201cdu Bostod est le capitaine du club de la ville des fèves au lard pour l'année, Pierre Pilote du Chicago natif de Kénogami remplit ces fonctions pour le club de la ville des vents depuis février et enfin c\u2019est à Camille Henry de Québec qu\u2019on a confié ce titre dans le club des Rangers de la métropole américaine.\u2014Les fervents partisans des As doivent se réjouir de leurs succès.c\u2019est la première fois depuis leur entrée dan la ligue américaine que les As détenteur du championnat figurent dans la série finale 4 de 7.\u2014La vente printanière Darac se poursuivra jusqu'au 25.Darac rembourse le plein montant de votre facture à chaque jour.Multipliez vos chances de remboursements en multipliant vos factures d'achat.\u2014La grande vente a 1 cent bat tous les records.ailleurs.| cent c'est un embarras, chez Rexall, 1 cent double vos achats.Quon se le dise.\u2014 N'oubliez pas que le 30 avril approche à pas de géant.et souvenez-vous que c\u2019est la date ultime pour vos déclarations d'impôt.\u2014Dommage messieurs, Brigitte Bardot refuse de donner le signal du départ à la course cycliste du Tour du St- Laurent.A titre de dédommagement on avait laissé entendre que ses conditions s\u2019établissaient dans l\u2019ordre suivant cachet $6,500, manteau vison $3,500 et une voiture américaine et des petits bibelots typiquement canadiens.Allez donc imaginer que la belle ne s\u2019est pas laissé séduire, elle croit qu\u2019elle se devrait de suivre le Tour de France avant celui du St-Laurent.\u2014C'est le printemps, le soleil brille sur des rues qui malheureusement, disons-le, sont dans un état pitoyable de malpropreté, les grands ménages du printemps ne sont pas uniquement réservés à vos intérieurs mesdames, invitez vos conjoints à vous imiter sur ce point à l\u2019extérieur.Grand nettoyage de nos parterres et rues à Ville Ste-Marie.Un bon mouvement, nous y gagnerons tous.= A VENDRE PERDU Maison à vendre située au, 14, de Chapelet en crystal de roche sur; la rue St-Cyrille à Ste-Marie, bâ- monture dorée nom inscrit sur la tie sur un terrain de 54 par 88 croix: Rita Faucher.Récompense pieds, cédée par la succession de promise.Prière de s\u2019adresser à: Joseph Turmel.S\u2019adresser a: Téléphone 387-2712 Fernand Marcoux, p.b.Ste-Marie Ste-Marie, Beauce P.2-9 avril 64 P.9 À.64 Décès de Mme Joseph L'Heureux de Ste-Marie Des familles de Si-Sylvestre songent à s'établir à Ville Ste-Marie Une rumeur circule à l'effet que plusieurs familles qui tiraient leur subsistance directement des salaires gagnés au radar, songent à s\u2019établir à Ste-Marie, à la suite de la fermeture de la station de radar de St-Sylvestre.L'aisance a diminué dans cette municipalité et plusieurs s'interrogent sur les conséquences qu\u2019entraînera la décision du Ministre de la Défense.feu Joseph L'Heureux.m= VA UA WA VAL A VA MA VA VA VA WR WA WA WA WR WA W heau-frére, M.l\u2019abbé POUR AIDER VOTRE DIGESTION \"Les Lithinés du Dr Gustin\" importation de France dien, ses belles-soeurs, Mmes ces.Les funérailles ont eu Une eau-de régime alcaline de qualité.Economique, pouvant être bue aux repas et en tout temps: Fameux pour la li-! gne de madame, Excellente pour les floaters de monsieur.Sur le marché depuis 100 ans.res, en l\u2019église de Ste-Marie.& Frères de Ste-Marie.En vente chez tous les pharmaciens Notre journal présente \"L'eau Bienfaisante et agréable à boire\u201d A VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA à VA VA MA VA VA 6 « pathies à la famille.A Sainte-Marie, le 12 avril, à l'âge de 81 ans et 10 mois est décédée, Mme Joseph L'Heureux (Anna-Marie Marcoux) épouse de Elle laisse dans le deuil: son Lauréat 3 L'Heureux, curé de l\u2019Ange-Gar- Ma rie-Louis Marcoux de Ste-Marie et Emile L'Heureux de St-Elzéar ainsi que plusieurs neveux et niè- lieu La direction des funérailles a été confiée à la maison Landry ® ys 8 mercredi le 15 avril, a dix heu- LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 | 5 ( I airman l'ex ' #8 pression de ses plus sincères sym- | bien ordonnée # Commence par soi-même.ACHETONS DES REMBOURSABLES EN TOUT TEMPS À LEUR PLEINE VALEUR (plus l'intérêt couru) sur simple présentation dans une banque.tv Offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.s Montant limite par personne: $15,000.w EN VENTE CHEZ LES COURTIERS, DANS LES BANQUES, CAISSES POPULAIRES ET SOCIÉTÉS DF FIDUCIE, ÉDÉ rend t INTERET J USQU\u2019A 5 LA % moyen: 5.2 5% ) kK En 1963, 94,491 québecois ont acheté les Obligations d'Epargne du Québec, contribuant ainsi à leur propre prospérité et à celle de leur province.Oo rn, eta, FAA ACAI TICE Ve Votre silhouette est éblouissante dans ce.nouveau soutien-gorge qui vous est offert à un prix avantageux et dans cette gaine Ils se.culotte qui amenuise votre taille.portent sous une robe fourreau, un panta= lon sport ou avec tout autre vêtement ajusté.Soutien-gorge en fin broadcloth brodé, Grandeurs 32-36A, 32-38B, 32-40C.Gaine.culotte en tulle élastique, satin élastique brodé de pois et de marguerites jaunes.Tailles, PM.G.XG.$5.00.Aussi gaine culotte P.M.G.XG.85.00, \u201cMarque diposie : Membres du Gub Chasse ei Pêche de Sie-Marie, aux sucres, dimanche Tous les membres du Club Chasse et Pèche Ste-Marie Inc.sont invités à une grande partie de sucre qui aura lieu à la cabane à sucre de M.Camil Turmel située dans la route Chassé en face du Vieux Moulin.dimanche le 9 æ vril.à compter de dix heures.7 On vous attend tous à cette joyeuse réunion.où l'on pourra goûter et se régaler de tous les bons produits de I'érable et s'amuser ferme.z L'admission est à prix populaire.i Pour de plus amples renseignements à ce sujet.veuillez vous adresser à M.Emilien Marcoux.téléphone 387+ 6175.Ste-Marie.Beauce.A Cordiale bienvenue a tous.La Direction du Club Chassé et Pêche de Ste-Marie.STE-MARIE PROUVE SA GENEROSITE Le révérend Pere Antoine Guillot.des Peres des Sts- Coeurs de Jésus et de Marie.missionnaire à Tahiti depuis 18 ans a récolté à la quête au bénéfice de ses missions la somme de $504.00.Ste-Marie n'a pas failli à sa générosité proverbiale envers les oeuvres. + ES LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 Comment être heureux en ménage.Voici les six conditions pour é- tre heureux en ménage: 1\u2014LE CALME Les personues trop nerveuses ou aisément excitables, risquent de faire chasirer souvent la barque du menage ou de la détourner de sa course.Au contraire.celles qui savent imnaltriser leurs nerfs ont l'art de emporiser ct en coutre elles préfèrent le bonheur dans la paix.2\u2014LA DEIICATESSE Pour etre heureux en ménage il faut savoir respecter non seulement les opinions de l\u2019autre mais aussi comprendre ses défauts et ses faibiesses.ne pas l'écraser sous des critiques incessantes.o\u2014LA COOPERATION Pas de bonheur dans un ménage où chacun entend faire à sa téte et n'accepter aucun conseil Le mariaze est une assôciation et non la tyrannie de l'un sur l'autre.4\u2014L'\u2019EQUILIBRE Les personnes bien équilibrées peuvent certes avoir des opinions bien nettes sur la politique ou d'autres questions.Mais elles ne prétendent pas courber monde sous leurs tout le idées et trai- (Lai f ter de haut ceux qui sont d'avis contraire, 5\u2014LA PROPRETE Proprete morale, qui doit inspirer tous les actes de la Vie.B\u2014 CAA\" | Sil v a un problème d'alcool dans la famille.recourir aux Alcooliques Anonymes dont l'en- tr'aide est gratuite et si efficace.(Alcooliques Anonymes) Pensée de la semaine: SI TA MAIN A SU RECEVOIR- MONTRE-LUI A DONNER A SON TOUR.BEAUCEVILLE C.P.204 ST-GEORGES CP.572 ST-VICTOR C.P.100 : ST-COME C.P.124 ST-MARTIN CP.71 SHENLEY C.P.7 E.BROUGHTON V.C.P.104 Redéo de Sécurité Routière le 10 mai Nos lecteurs sent priés de surveiller l'édition de la semaine prochaine pour connaitre les rensei Ffemenis supplémentaires relutifs à ce rodéo.| Nos arrows cn entr pot nu casio cho: d'autos sagen s 1963 1565 1965 radio 1863 Pontiac Laurentien, 1962 1962 1662 19061 Volkswagen Deluxe.3 cvl, aut.4 portes, radio Pontiac Laurentien, 6 cyl.4 portes.radio Valiant Deluxe.4 portes, 6 cvl., aut.radio Rambler American.À Portes.6 cyl Buick Le Sabre.4 portes.h.t.radio.P.S.B.B.Pontiac Strato Chief.Pontiac Parisienne.8 cvl.aut.\u2026.4 portes.P.S.+ portes.6 cvl.aut.\u2026 radio 2 portes 1\u20ac61 Triumph.Herald.2 portes, 4 evl.1960 1961) 1260 1960 1960 1959 1959 1951 radio 1959 1958 1957 Vauxhall Super.4 cyl.4 portes.radio Chevrolet Biscayne, 6 cvl.4 portes.radio Buick Sabre.4 portes.auto., radio, PS.PB.Pontiac Strate Chief.Dodge, Seneca.4 portes.8 cyl.Pontiac Strato Chief.Buick Invicta.convertible, aut., radio.P.S.P.B.Pontiac Parisienne.+ Portes.H.T.6 cvl.auto.4 portes, 6 cevl.4 portes.6 cvl.Vauxhall.Victor.4 portes, 4 cyl.Buick Spécial.4 portes.Hardtop.Auto.Radio Ford.4 portes.6 cvl.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC.BUICK.VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tel.347-5451 Frère Jésuite Dans les collèges, prêtres et professeurs donnent leur rendement dans la mesure où ils ont \u201cl'aide dont ils ont besoin, Quel soulagement quand ils peuvent remettre les tâches administratives et matérielles à des confrères.Ainsi collaborent Pères et Frères Jésuites.Si vous renseignements Jésuites, désirez plus de sur les Frires vous PARTIE DE SUCRE ANNUELLE DU CLUB RICHELIEU \u2014 Les membres | Vallée-Jonction et M.Roland pouvez communiquer avec le Père Jean St-Arnaud, S.J., au noviciat des Jésuites, boulevard «les Hauteurs au village Lafontaine.[L'adresse postale est C.P.130, S:-Jérôme, Comté Terrebonne, chon, Ste-Marie, M.Rosaire Corriveau, Beaudin, du Club Richelieu de Ste-Marie ont pris part comptable de Vachon Inc, de Ste-Marie.à une partie de sucre à la Cabane de M.Robert Roy de Vallée-Jonction dimanche le 5 avril.Plusieurs membres ont participé à cette Joyeuse réunion accompagnés de leurs épouses.Sur la première photo.on remarque de gauche à droite.MM.Benoit Va- Voisin du Théâtre Jacob vue Notre-Dame.Ste-Marie Beauce EXCLUSIVITES FOUR DAMES Sur la deuxième photo, dans le méme or- \u2018dre, Mme Ulric Bouchard.M.Ulric Bou- chard.nouveau gouverneur du Richelieu et M.Georges Turcotte de Vallée-Jonction.président du Club.Cette réunion a remporté un franc succès.Souliers sport - Souliers de toilette Ensembles de SOULIERS et BOURSES CHOIX des plus COMPLETS SPECIAL D'OUVERTURE Gratis ane paire de bus nylon avec chaque achat rN .+ , Roy, Montréal; M.Mme Léandre| LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 ! 7 Décès de M.Lionel Roy à Monfréa! nov.Victoriavine; M et Mme Ar mand Roy, Grand-Mère: M.et \u201c .A .Mme Laurent Fecteau, Beaucevil- e \u201c » Li - « , Samedi, le 11 avril à l\u2019Hôpital ses petits-enfants: Lucie et Diane \u2018e: M.Mme Paul-Henri Lachance.Maisonneuve est décédé, à l\u2019âge Roy, tous de Montréal: ses frères M.et Mme Grégoire Lachance: de 54 ans, à la suite d\u2019une brêve et soeurs, beaux-frères et belles- y, : \" \u2019 Mme Delphi : -Ma- \u201cTX ÿ(* \u2019 ; maladie, M.Lionel Roy, époux de soeurs.M.et Mme Léopold La-|\u2026.pnis Lachance, Ste-Ma CHIC, H'est-ce pas.) rie Mlle Gabrielle Lachance ?Germaine Lachance, autrefois de chance (Marie-Reine; Sherbroo-.= ios | é \u2018 - ; Montréal.Mlle Gisèle Lachance Ji Ste-Marie.| ke; M.et Mme Octave Hamel (Ma- , F ; A ; : 2° Ste-Marie.Mlle Denise Lachance : es # Outre son épouse, le défunt deleine) Victoriaville: M.et Mme .; .| 3 .; Ce ; Toronto; Soeur Ste-Claire de Ma- À laisse dans le deuil, ses enfants: Joseph Doyon (Aline) Montréal; \u2026 .; ] F i \u2019 ; ; : rie (Claire Lachance) Congréga- e E.Mlles Pauline et Nicole Roy, M.\"T.ct Mre Réal Roy.St-Georges;' |.; » : g ion Notr>-Dame Beauport, Soeur .A Gilles Roy, son fils, sa bru Mme M.et Mme Bertrand Roy, Mont- S\u2018e-Gemma de Jésus (Gemma La modèle 2 Gilles Roy (Yvonne Deschêne), réal; M.et Mme Joseph-Henri chance) l'Assomption | i | \u201cEPAULES NATURELLES\u201d | .\u2019 .\u201c PR RE Les funérailles ont eu lieu mer- Ve EE GO E ED EE SE rr 22% : adie fll = er TN oo Ÿ | * credi le 15 avril, à Montréal, en 4 8 * l église Marie Reine des Coeurs.« * © NN Notre journal offre ses plus $ * isincères sympathies à la famille È A en deuil.w w + AC * A «+ 2 i : Décès de M | ; : Décès de M.k 4 5 8 * Gérard Drouin : : #.; LA PLAGE TROPICALE : VErard VrOurn a ; @ N : ; x Guy, Albert * - * * Tous les jours et seirs de la semaine $ Uy, erta $ Téléphonez pour leçons de natation x | | ¢ Service de restaurant de 7 hres a.m.à minuit wv A Guy.Alberta, est décédé ac-| $ Réceptions, noces, enterrements de vie de jeunesse, 4; cidentellement M.Gérard Drou-| x conventions.X in.à l'âge de 22 ans.Le défunt & 26 chambres et suites Ÿ .\u2018tait le fils de M.Hervé Drouin, è Souper dansant tous les dimanches soirs de 5 hres à 9 hres.A originaire de Ste-Marie.Il était & En vedette, les samedis et dimanches soirs % le er sonin | ; petit-fils de M.Joseph Drouin > LE FORMIDABLE ORCHESTRE DE Ÿ 2 3 é ?w et le neveu de MM.Léo et J- 3 ET SES PLAN BONE» N Baptiste Drouin, garagistes, bien w Ÿ connus de Ste-Marie.\\ ol LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC, {or st mo smi % .de bien vouloir accepter I'expres- + Téls po 2607 et 387-2608 Ste-Marie, Beauce, P.Q.% sion de ses condoléances.i bens SRRARSTRER RRR EERE REN EERX ARE RER TERRI Superbement conçu par Fashion - Coats Vous seriez.sans doute, agréablement SUITS si vous portiez un complet aux épaules natureiles.Les bourrures d\u2019épaules étant partiellement éliminées, la ligne suit, alors, l\u2019inclinaison let naturelle des épaules.Et le résultat?Un comp qui devient de plus en plus en faveu- parmi les hommes élégants.[ Vendus avec orguerl par , LIEN) (POULIN Ho SPECIALISTE ÿ VÊTEMENTS PCOR HOMMES Ville sn Beauce Penser en français pour parler français | | backfiring 111000000000 LL retour ue flamme | ! retour d'allumage x | baffle ALL LA LL LL LL La 2 cicflecteur .\" .| ball hearing LL.roulement à billes à Les trois dimensions and break frein à collier d\u2019une bière ä votre goüt | frein à rub Phatiery LL LL LL LL LL LL LL LL LL La ee cacctonulateurs .belt ooo 44e Ce ana 2 Le .courroie Désaltérante! Le maître-brasseur de la blinkers.a LL LL clignotants Dow emploie 6 variétés de houbion ; low-Out 212002 LL LL eclatement Douce! La Dow a suffisamment de corps hody carrosseric .body bolts.boulons de carrosserie pour avoir une saveur veloutée PU ooo boulon Délectable! Si vous aimez une bière ; brake adjusiment 212220000000 réglage des freins rm re mûrie à point, qui se prend bien \u2026 brake drum 12000010 L LLa tambour de frein TP | brake lining .garniture de frein \u2018brake pedal 111020001011 a pecile de frein : Chuilt-in 1111000000 0 L ALL LL A LL \u2018acorport Shuilt-in lamp 211200000011 LL phiere encastre | bumper ooo rare-chocs ) LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 ' 8 OUVERTURE DE LA CHAPELLE STE-ANNE LE 4 MAI L'ouverture de la chapelle Ste-Anne est cédulée pour le + mai prochain.Dès jeudi.une circulaire vous sera adressée sollicitant une aumonie visant à défrayer les dépenses occasionnées par les réparations et les améliorations qui s'imposent.Vous etes pries de remettre ces enveloppes.dimanche prochain.aux personnes préposées pour les recueillir aux portes de l'éclise.à l'issue des messes.Nos remerciements anticipés pour votre générosité.Secréiaire de Sle-Hénédine congédié apres 25 ans de service M.J.Alphonse Breton.cultivateur de Ste-Hénédine de Dorchester .a eu la surprise de sa vie lorsqu'au terme de l'assemblée régulière du conseil municipal de Ste-Hé- nédine de Dorchester.tenue sous la présidence de M.le maire Jean-Baptiste Cliche.le conseiller Jean-Louis Gagnon proposa que le secrétaire soit remercié de ses services.M.Breton cumulait ces fonctions depuis le 13 mars 1939.Ont voté pour le congédiement du secrétaire.les conseillers: Adrien Dallaire.Marc Roy.Polycarpe Dumont et Jean-Louis Gagnon: contre cette proposition, le conseiller Wilbrod Sylvain.le maire ne semblait pas intéressé à remplacer le secrétaire et se disait plutôt satisfait du travail accompli par celui-ci depuis au-delà de 25 ans.Une proposition.visant à remplacer M.Breton a été approuvée sur division et M.Roch-Emile Beaudoin lui succéderait.M.Beaudoin entrerait en fonction dès que les livres auront été vérifiés par M.Wilfrid Drouin.vérificateur de St-Malachie.(TTT 750 Le \\ 4 | l2- vos Ten À La Caravane des proverbes et locutions Une valeur de $2.50 Votre PHOTO en STUDIO Grandeur 8 x 10 encadrée au Studio Gosselin de Ste-Marie Remplissez les espaces libres par les lettres qui complétent les mots.\u2014 Veuillez utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: La CARAVANE DES PROVERBES, C.P.100, Ste-Marie, Beauce NON VALABLE APRES LE 23 AVRIL A-RIL ET M-1 DE L'A-NEE | | F-NT TO-TE LA DE-TI-E | | | ADRESSE 1111000 nn nn .) | | | | Photographe artistique et commercial 333, rue Notre-Dame \u2014 Tél.387-6100 Ste-Marie, Beauce Vente : Ciné-caméras, projecteurs, films, accessoires photographiques de tout genre.La réponse de la semaine dernière était: Avril le doux, quand il se fâche.est le pire de tous.La gagnante est: Mlle Gisèle Lachance a-s Marie-Louis Lachance.R.R.2, St-Sévérin.Bce | d'annoncer ia naissance d'une SAINT-ELZEAR Bce EE FIANCAILLES: A l'occasion de Pâques avaient lieu les fiançailles de Mlle Bi-| bianne Marcoux, fille de M.et Mme Alfredo Marcoux de St-El-, zéar à M.Joseph Vachon, fils de M.et Mme Nazaire Vachon de! Sts-Anges.! | NAISSANCE: | M.et Mme William Lehoux | (Mariette Nadeau) sont heureux file née à l'Hôtel-Dieu de Lé-| vis le 19 mars et baptisée le) jour de Pâques sous les pré-! .noms Je Marie.Josée, Dany.| DE Parrain et marraine: M.et Mme Gonzague Nadeau (Germai- | E : TEED 54 ne Reuthier) oncle et tante de lili 5.3 : GRAS St-Gilles.| Porteuse: Mlie Francoise Na-| deau, tante.Félicitations.{ Si vous prévoyez déménager le ler mai, avertis- FEU DE CHEMINEE: | sez notre bureau d\u2019affaires immédiatement.Les pompiers de St-Elzéar ont! dû se rendre au cours de la se- Normalement les déménagements d'appareils te- maine dernière chez M.Marc La- | rochelle pour un feu de chemi-! née.vis de l\u2019abonné.Cependant, à cause du grand nombre léphoniques se font dans les 48 heures qui suivent l\u2019a- de personnes qui changent d'adresse à cette date, nous Souhaits ne pourrons vous garantir que le travail sera effectué Bonne féte a Mlle Pauline Bé- gin étudiante à Toronto qui célè- MENT.brera son anniversaire le 22 a- à temps si vous ne nous avertissez pas IMMEDIATE- | vril, de la part de la famille de Mme Alfred Bégin de Ste-Marie de Beauce.Même vos veux ne peuvent voir le DANGER que risquent vos fourrures.VOUTE SPECIALEMENT CONCUE POUR UNE PROTECTION TOTALE CONTRE MITES - FEU - VOL - HUMIDITE - CHALEUR ENTREPOSEZ ; vos FOURRURES Goin Dorac avec CONFIANCE chez TEA A ICE NOUS IRONS LES CHERCHER à DOMICILE Nrus vous offrons l\u2019opportunité de prendre une Ps'ice d'Aussrance \u2018TOUT RISQUE\u201d à l\u2019année lon- gua à coût très minime.NOUS FAISONS LES REPARATIONS - NETTOYAGE - REMODELAGE DES FOURRURES LE MAIRE ET 3 CONSEILLERS D'EAST-BROUGHTON STATION DEMISSIONNENT Un coup de théâtre se produisait récemment dans la municipalité d'East-Broughton Station alors que l: maire, M.Rodolphe Martel et les conseillers Cyriaque Rodrigue.; ; Placide Drouin et Léonard Gravel unnonçaient leur dé-\\8 mission.Une circulaire explicative u été adressée a tous lus contribuables de cette municipalité annonçant que les de- administrer missionnaires ne pouvaient plus continuer à a cause du manque d'appui des contribuables.Lo vote! de non confiance donné en janvier lors de l'élection de MM.Marc Roy.Jean-Louis Poulin et Marius Gagné au- rit amené les démissionnaires à prendre cette décision.Lu situation est tendue à East-Broughton Station qui ne peut plus compter que sur trois conseillers.La rumeur circule à l'effet que le secrétaire-trésorier engagé par les dé- @a.ssionnaires suive leur exemple d'ici quelques jours.Dans la circulaire on.cite des dettes s'élevant au-delà de S100.,000 accumulées au cours des huits dernières années de l'administration précédente.Un montant de $50.009 à été consolidé par la présente administration.Le ministre des Affaires Municipales.l'honorable Pierre Laporte devra décider de la ligne de conduite à suivre.Tout laisse croire qu'il demandera une mise en nomination.Les anciens admnistrateurs reviendront-ils à leur poste ?Espérons que cette situaution anormale se réglera à l'avantage des contribuables de cette municipalité qui sup- situation qui prévaut actuellement.A B 7 ï vis aux créanciers VIS dUX cCreancier La base de l\u2019ARC de St-Svlvestre.comté de Lotbiniè- re, est en voie de fermeture.Tous les créanciers sont priés de faire parvenir leurs réclamations à l'Officier Commandant, avant le 15 juin 1964.Automobiles usagées Facilités de paiement Parfaîte condition Vaste choix MERCURY 1963, Custom.Sedan.aut., radio, P.S.MERCURY 1963, Sedan, aut.radio.P.S.P.B.GALAXIE 500 1962, Sedan.radio, P.B., P.S.GALAXIE 500 1962, Sedan.aui.radio, P.Brakes PLYMOUTH 1962, coach, 8 cvl.PONTIAC 1961, sedan, 6 cyl FORD 59, Sedan, automatique.radio MONARCH 1959, Richelieu, Sedan.aut., P.B., P.S.MCNARCH 59, sedan, automatique, radio, PONTIAC 58, sedan, aut., radio.6 FORD 58, Country sedan, station.8 cyl.DODGE 58, Custom Royal.hard top.8 cyl.auto.P.S.§ METEOR 1956, Sedan, radio.6 Profitez des prix spéciaux qui vous sont offerts.CAMIFONS VAN Econolène 1963 FORD 62, F 500, 2 T.Roxtell G.M.C.59, 4 tonnes CHEVROLET 1955 Pick Up, 6 ewl.FORD 57, Panel RENDEZ-VOUS CHEZ J.L.Cliche Automobiles Ltée vendeur autorisé FORD Falcon, Fairline.Galaxie.Camions | Vallée-Jet.Beauce posent que la division de la municipalité soit à la base de lu § Fél.: 437-5445 § | | LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 9 Président de 01).* \u2018 # & i+ 30 = lage Jeunes Libéraux de 5i-losanh M.Eugène Cliche.ue Ste-Ma-' rie.vice-président provincial de la Fédération \u201ces Jeunes Libéraux du Québec a présid\u201d récemment à la fondwion Je la Lu l'A 8 section de St-Joseph de cette association, M.Rolland Létourreau a cté clu au po-te de président.; M.Jean-d'Arc Poulin et Mme #2 [l'on Cleu'ier nnt é:0 désignés à la vice-présidence ei les conseillers us sont MM.Léov Cloutier et Ge tes Cliche.rie \u201ccpuis denx ans.a et élu président de cet orcanisme pour le prochain terme, AM, Helier Fortin qui eumulait Nos félicitations & ous nes les fonctions de socrétaire-tréso-| voeux de succès dans cette Neu- rier de FO.T.J.de ville Ste-Ma-! velle fonction.Une cuisine à votre porte avec Une heureuse réalisation verra le jour.lundi le 20 avril prochain grace u l'nitiative de M.Roméo Ferland.prop.du restaurant du Roi qui a mis sur pied une cantine mobile, dont le nom par lui-même indique la fonction utile qu'elle se propose.Effectivement, la population tout entière pourra bénéficier de ce service unique et profitable et voici comment.D'abord, cette cantine qui est à ménagée dans un camion très moderne répond.disons-le.aux exigences du Ministère de la Santé et de l'Association des Restaurateurs et surtout ce qui importe le plus AUX EXIGENCES DU PUBLIC.La cantine du Roi est installée spécialement pour servir les clients qui ne peuvent se déplacer et pour ceux qui désirent se régaler de mets bien apprètés, chauds et délicieux en signalent simplement un numéro de téléphone au moment où Fappétit.la faïin ou le gout se font sentir.Inutile de vanter la qualité de la cuisine du restaurant du Rot, puisque l'on connaît déjà sa bonne réputation.La cantine du Roi, la digne descendante de ce roval ancêtre ne pourra désermais qu'agrandir la couronne de clients satisfaits du restaurant du Roi.L'itinéraire régulier de la cantine consiste à visiter tous les compuierces et industries à tous les jours, sauf le dimanche, une fois le matin et une fois ta- près-midi et à tous les soirs.le service a domicile vous apportera votre plat fu- vori que vous dégusterez en regardant votre programme de télévision favori ou vous permettra de recevoir vos invités comme vous aimeriez le faire vous-me- me.car n'oubliez pas qu'en plus, sur réservation, la Cantine du Roi vous livrera a l'heure dite, les cocktails, hors-d'oeuv re.lunch enfin tout pour tous les genres de réceptions.Rien de pus facile.i! vous suffit de signaler le muméro de téléphone 387-2689 et la cantine sera à votre porte.Industriels.commerçants et clients, ne tardez pas à composer ce ni méro.En terminant, signalons que l'organisaton de cette cantine donnera un emploi à trois personnes supplémentaires au Restaurant du Roi.Félicitations M.Fer- land qui a su faire un tel succès de son entreprise de sorte qu'il contribue à la prospérité de Ste-Marie.Longue vie à la Cantine du Roi.M.Eugène Cliche de Sie-Marie chez les Bc LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 ! NAISSANCES À STE-MARIE Le ler février à M.Mme Dominique Boutin (Thérèse Pomer- leau) un fils Bruno.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Boutin oncle et tante de l'enfant.Le 2 février à M.Mme Ferdinand Faucher (Ginette Giguère) un fils Marc.Parrain et marraine: M.Mme Noël Giguere grands- parents de l'enfant.Le 9 février à M.Mme Alfred Bégin (Line Poulin) un fils Marco.Parrain: René Turcotte, oncle de l'enfant, marraine: Francine Prulin, tante de l'enfant.Le 9 février à M.Mme Rosaire Hébert (Carmel Landry) un fils Raymond.Parrain et marraine: JM.Jean-Louis Hébert et Madeleine Hébert, oncle et tante de l'enfant.Le 15 février à M.Mme An- dré-Guy Laflamme (Denise Na- pert) une fille France.Parrain et marraine: M.Mme Gaston Laflamme.oncle et tante de l'enfant.Le 16 février à M.Mme Yvon Vallerand (Dwrothé¢ Turcotte) un fils Guy.Parrain et marraine: M.Mme Gérard Vallerand, grands-parents de l\u2019enfant.Le 22 février à M.Mme Benoit Gagnon (Rose-Marie Beaudoin) un fils Patrice.Parrain et marraine: M.Mme Napoléon Gagnon de Ste-Hénédine grands- parents e l'enfant.Le 22 février à M.Mme Léan- ire Poulin (Louisette Breton) un fils Marco, Parrain et marraine: M.Mme Valère Poulin grands- parents de l'enfant.Le 7 mars a M.Mme Clairval Ciiche (Madeleine Latulipe) une fille Svivie.Parrain et marraine: M.Mme Clermont Cliche, oncle et tante de l'enfant.Le 8 mars à M.Mme Cyrille Dulac \u2018Diane Lachance) un fils Viateur.Parrain e: marraine: Michel Lachance et Marcelle La- chance.oncle et tanie de l'enfant.! Le 11 mars à M.Mme Marcel Grave! (Adèle Ménard) un fils; Clément.Parrain et marraine:! Claude Gravel et Brigitte Gravel.frére et socur de l'enfant Le 15 mars à M.Mme Ga-| briel Vachon (Louiselle Lagran-| ge! une fille Sylvie.Parrain ct, marraine: M.Mme Josaphat Lagrange de St-Anges.grands-pa- Tour étudiants en Europe (groupe) 21 jours, SCan.69500 Départ le 3 août Renseignements et Inscriptions: Fes Yoyuges Juan-Demers Ine.861, Boul.Charest, QUEBEC 2, P.Q.529-9344 Linge neuf Î ef usage Surpius Ste-Marie Yvon Vachon, prop.215, rue Notre-Dame {près du pont) Ville Ste-Marie.Beauce Tel: 387-2901 \u201cGROS ET DETAIL) - ouvert fous les soirs - 10 rents de l'enfant.Le 14 mars à M.Mme Jean- Baptiste Drouin (Edith Gagnon) une fille Chantale.Parrain ect marraine: M.Mme Jos Drouin, oncle et tante de l'enfant, Le 15 mars à M.Mme Ber trand Turmel (Pauline Poulin) une fille Fernande.Parrain et marraine: M.Mme Lionel Poulin de Valley-Jonction, oncle et tan te de l'enfant, Le 15 mars à M.Mme Luc Ferland (Jeanne-Mance Paquet) un fils Roger.Parrain et marraine: M.Mme Laurier Labrecque, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 15 mars à M.Mme Roger Couture (Eliette Turmel) une fille Louise, Parrain et marraine: M.Mme Rolland Bisson de Ste-Marguerite, oncle cet tante de l'enfant.Le 20 mars à M.Mme Gaston Lafrenière (Micheline Fortin) un, de l'enfant.fils André.Parrain et marraine: Le 29 mars à M.Mme Denis André Guilbaut et Solange Ga- Corriveau (Carmen Gravel) un gnon, petits cousins de l\u2019enfant.fils Louis.Parrain et marraine: Le 22 mars à M.Mme Ath4-|M.Mme Réal Gravel, oncle et nase Boulet (Gemma Caron) une .; | tante de l'enfant, fille Michèle.Parrain et marrai- Le 29 mars à M.Mme Lionel ne: M.Mme Athanase Boulet de Vallée-Jonction, grands-parents' Ferland (Hermance Vallée) une de l'enfant, i fille Rosalina.Parrain et marrai- , .| ne: M.Mme Benoit Labbé de St- Le 24 mars a M.Mme wiki Sylvestre.oncle et rante de l\u2019en- bert Giguère (Candide Jacques).ant un fils Guy.Parrain: Jacques Gi- \u2019 guere.marraine: Roxane Gigué-' [ce 29 mars a M.Mme Jean re.frère et soeur de l'enfant.: Voyer (Annette Châteauneuf) u Le 28 mars à M.Mme Robert ne fille Pascale.Parrain et mar Giroux (Bernice Leclerc) un fils/ raine: M.Mme Paul Voyer de Roger.Parrain et marraine: M.) St-Georges, oncle et tante \u20ac l\u2019en Mme Roland Veilleux d\u2019Orsain- fant.ville, oncle et tante de l'enfant.: Le 31 mars à M.Mme Angelo Le 29 mars à M.Mme Onil Cloutier (Jeannine Labbé) un fils Boulet (Madeleine Lambert) une Yvon.Parrain: Jeannot Cloutier, fille Dany.Parrain et marraine: Marraine: Lily Cloutier, frère et M.Mme Ephrem Lambert de St- soeur de l'enfant.Joseph de Beauce grands-parents En construisert la nouvelle Ghevelle, bhevreiet à pensé à tout Refrailes Fermées Sainte-Marie de Besuce Demoiselles célibataires, du ler au 3 mai (vend.soir au dim.après le souper),prêchée par le R.P.Ph.-M.Trépanier, c.=c.Jeunes filles, du 8 au 10 mai (vend.soir au dim.après le souper).prêchée par le R.P.André Picot, ss.cc.Ouverture de ces retraites, le soir à 8 heures.Prière de s'inscrire à l'avance.Pour t ut renseignement et réservatiun: Soeurs Misssionnaires de l'Im- maculée-Conception, Maison No- tre-Dame du Rosaire.C.P.358 Téléphone: 387-2742.[même à votre budget et à votre garage ] La Chevelle est parfaite ! Cette voiture de dimensions nouvelles et de prix modique est faite exactement pour l'usager qui désire un ensemble d'avantages qu'aucune autre marque ne peut offrir.En voici l'énumération : Les lignes de la Chevelle sont d'un style nouveau et d'une conception fonctionnelle.L'élégante courbure des glaces latérales de la Chevelle, lui donne des dimensions intérieures égales, à un pouce près, à celles de la plupart des voitures de grandeur normale.La Chevelle se faufile aisément dans les espaces étroits et elle en sort tout aussi aisément! Son empattement pratique de 115\" convient exactement pour faciliter les manoeuvres dans la circulation urbaine et pour garer sans effort.Les performances de la Chevelle sont brillantes grâce aux moteurs six cyl.ou V8 (au choix), aux transmissions qui répondent à tous les styles de conduite et à un assortiment complet d'accessoires fournis moyennant supplément.La sûreté de fonctionnement de la Chevelle résiste aux atteintes du temps car cette voiture Chevroiet est dotée d'éléments d'une résistance éprouvée tels que sa carrosserie signée Fisher et son fini Magic-Mirror.Allez chez le concessionnaire Chevrolet pour faire l\u2019essai d'une Chevelle.Il présente 11 modèles : des sedans, des station-wagons, des coupés sport et des décapotables à prix modique.Une de ces Chevelle vous conviendra certainement.Coupé sport Malibu UNE VALEUR GENERAL MOTORS Voyez le concessionnaire Chevrolet de votre localité.L-964CF NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \u2018\u2019RUE DE L\u2019ANSE\u201d, TOUS LES MARDIS SOIR, SUR LE RÉSEAU FRANÇAIS DE RADIO-CANADA. AUX QUILLES Ligue de BEAUCE Molson Commanditée par RESULTAT FINAL (MOYENNES) Henri-Paul Poulin Raymond Poulin Richard Gagné Emile Poulin Raymond Turcotte Léandre Poulin Michel Lacharce Serge Veilleux Georges Cinutier André Perreault Robert Gilbert Jean-Marie Lachance Armand Grégoire Lucien Poulin Marcel Cadrin Réjean Vachon .ionel Roy e.Sylvain Jean-Marc Fortin Hilaire Turmel Paul Bilodeau Jean-Louis Poulin Marc Lessard Paul Fortin Huguette Boivin Gérard Morin Gilbert Gosselin Georges Gagné Wilfrid Veilleux Madeleine Vachon Andre Roy Charles Rancourt AU Emile Couture.de Thetford Yves Gizuère Gérald Pouliot 197 | Gaston Rancourt 195 Jean-Claude Perreau't 182! Marcel Morin 175! J.-Paul Poulin 173 172 170 165 160, 159 Robert Bisson Yves Lachance Maric-IL {one [éuntre Cyr IY.Vachon Gilles Audet Drouin 158' I.'vis Labbe 155] J.-C.Hébert 153, Mar:in Gilbert 153 Claude Mercier 152; Roland Bilodeau 150, Jean-Guy Poulin 150 150 150 147 147 146 146 145 145 145 145 144 144 143 Paul Sévigny Marcel Drouin Jean-Guy Giroux Hercule Faucher Records de la ligue PHS Léandre Poulin PHT Raymond Poulin PHSE G.Cloutier Tapis PHTE G.Cloutier T'apis Position des équipes Hôtel Gosselin Manoir des Ormes Gilles Cloutier Tapis 142 Scott Auto 141 Hôtel de la Tour BOLLO-RAMA RESULTAT FINAL LIGUE MASCULINE \u201cSection Ste-Marie\u201d Position des équipes Valises Scott R.Pomerleau Hôtel Victoria Vachon Inc.Restaurant Capri Taxi Labbé Produits Diamant Les Guauchers \u2014\u2014\u2014 141 MOYENNES 139 (50 parties et plus, 2, 138 (Les 10 premiers) 135 Pculin Lucien 135 rer eauit André 183 Poulin 11-Paul 133 Cairin Meoreel 133 139 Dlodeau Paul 2° Cloutier Georges 99 Bi in Huguette ~~ Turcotte Raymond oe Lachonee J.-Marie =% Runcourt Charles 126! 126, Records d= la ligue = PHS Perreault Andre 7 PHT Perreault Andre | PHSE R.Pomerleau 1 14, PHTE Hotel Victoria 112] 95 LIGUE FEMININE ia \u201cSection Ste-Marie\u201d 25 66| LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 11 25 61 24 44' Valises Scott 9.230 Dulac Potato Chips 2.180 21 a7! I Shell Oil 1.589 25 21 LIGUE MIXTE ; 17 21 \u201cSection corps professoral | R Simard (surage 2.031 : 0 , Cis.Chassé ev Fils 1.871 3) | Semi-finale Série \u201cA Albert Dovon (Ent 2.061 ; Noel Poulin 2,612\u2018 Le Guide (mr.* 963 | Eu are it 9 3] 121 CT UE 6500 LIGUE MIXTL 1617 \\arg.Parent 2.596 \u201cSection Scot\u201d 1617 Y.Cyr 2,462 158.3 Série \"B\u201d Semidfirale.1518 C.Sylvain 2804 fap.Bu-Mocèéle 147.7 FE.Lretm 22943 Lrique Ce Scot 145.7 1.Blais 2710 Ton Toas: M38 6 Pisson 2581 Holywood S.Siec.144.6 1408 LIGUE MIXTE Gagnant série A: ! 279 624! tal des quilles.925! 2523 300, Quart de finale: 3 tripies au 709.total des quilles.1038; 2819 JOCF No 2 | JOCF No 3 pts 95 49 41| Produits Diamant 29| Pharmacie Larocque | LIGUE FEMININE M \u2018Section Scott\u201d Salon Labrecque JOCF No 1 Semi-finale 2 de 3.| .Lucien Poulin | Salon Drouin | LIGUE MASCULINE total des quilles, Hôtel Victoria Vachon Inc.| ; | | Quart de Finale: 3 triples au pj pts! Restaurant Capri 94 g2 Taxi Labbé c | 25 78! R.Pomerleau (boucher) 1,832 1,646 1.900 1.717 1,932 1.822 2.481 2.158 2,095 1,952 2,355 :| Chale! ef ferrain de chalet! à vendre Top Toast Gagnant série B: Imp.Bn-Mosèle, \u201cSection Ste-Muarie\u201d Quart de finale 3 triples au to- À l'heure des quilles St-Sylvesire Chez les femmes: marge de 62 quilles.Mlle Céline Doyon l\u2019a emporté, Lucien sur Thérèse Croteau par une Norbert marge de 58 quilles.L\u2019aspirant 103-154-187 104-150-128 semaine 19 avril pour la Céline 98-157-149\u2014404 prochaine dimanche le Thérèse 124-111-111\u2014346 sera Réal Jalbert L'aspirante la semaine pro- Les 5 Grands Actuels chaine sera Mille Louisette Bilo-| Nazaire Chabot 228 deau de Ste-Marie, | Ghislain Leblond 526 Chez les hommes: | Charles Lessard 50h M.Lucien Poulin l'a emporté, Georges Cloutier 453 sur Norbert Landry.par unc\u2019 Lucien Poulin 160 EERE og ei EEO Po - ne RX | Chalet voisin du Golf de Beauce, pres de la riviere Val- \u2018| lée, avec barrage sur la rivière, aussi terrain de chalet | \\ 40 .pres de la riviere Binet.S'adresser à: Hôfel Victoria : Tél: 387-2642 Ste-Marie, Beauce Venez au pius grand centre LOK! d\u2019Autos Usagées L\u2019endroit ou il se transige le plus d\u2019autos usagées dans la région 1963 Mercury 4 portes hard top 1962 Pontiac 4 portes, Sedan 6 eyl.automatique 1962 Chevrolet, 4portes Sedan 6 cyl.aut.1962 Chrysler Saratoga, 4 portes Sedan 1962 Oldsmobile Super 38.4 portes Sedan 1962 Oldsmobile Dynamic \u201c38 1962 Mercury 4 portes, Sedan 1961 Ford 4 portes, Sedan 1960 Piymouth, VB 4 portes 1959 Chrysler Saratoga.2 portes hard top 1963 Chrysler Windsor, 4 portes Sedan « 1963 Chrysler Windsor, 4 portes hard top 1363 Plymouth 4 portes, 6 cylindres 3- 1963 Cherrolet 4 portes, 6 cylindres 1963 Mercury 4 portes, Sedan Nouveau Boulevard À VOITURES de VOTRE CHOIX - PRIX de VOTRE CHOIX - PAIEMENTS de VOTRE CHOIX LES MEILLEURES AUBAINES OUVERT TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI * VENEZ DES MAINTENANT SONT AU DEPOSITAIRE Plymouth - Chrysler - Valiant - Camions Fargo Tél.: 387-5426 Ste-Marie Beauce nr LEA ons [Fee LES Sv Ere og ie oh SE Pr APRS RET ETE LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 12 AUX SPORTIFS DE STE-MARIE Assemblée Générale du Club Chasse ei Pêche de Ste-Marie, lundi, le 20 avril Lundi soir.le 20 avril.à huit heures et trente.au Centre Récréatif aura lieu l'assemblée générale du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie.suivie de la projection de 4 films spécialement offerts aux amateurs de pèche.Le public est invité à participer à cette représentation cinématoghaphique gratuite qui ne manquera pas.bien que la saison soit encore hative de tenter plus d'un pê- cheur et qui sait.vous découvrirez peut-être dans ces séquences quelques nouveaux trucs pour vos prochaines excursions.Cordiale bienvenue a tous.La Direction du Club Chasse et Pêche Ste-Marie.Concert de la chorale \"Les Amies de la Chanson\u201d au profit de la J.E.C.de l'Institut et de l'Externat Tous ceux qui s'intéressent à la belle chanson sont cordialement invités à assister au concert de la ehorale \u201c = .> Les Amies de la Chanson\u201d, que présenteront les Etudiantes infirmières de l'Hôpital St-François d'Assise de Québec \"| mercredi soir, le 22 avril.à 8 heures au Centre Récréatif de Ville Ste-Marie.Cette chorale dirigée par M.Jules Julien daigne présenter ce programme uniquement au profit de la J.E.C.de l'Institut Familial et de l'Externat Ste-Marie.L'admission est fixée a $0.50.et l'on pourra se procurer des billets d'entrée en s'adressant à l'une ou l'autre de ces deux institutions.| | Cordiale bienvenue à tous.Avez- demandé votre numéro d'assurance sociale ?\\otra gouvarnement remplace les numéros d'assurance-chômage que la plupart des personnes e» emploi ontdéjà par une carte d'assurance sociale.Celle-ci permettra au gouvernement d'utiliser des méthodes modernes dans les bureaux qui assureront une plus grande efficacité dans l'attribution da l'assurance-chômage ainsi que d'autres allocations sociales comme les régimes de pensions proposés.Voilà pourquoi vous êtes invités à présenter votre dernande d'un numéro d'assurance sociale même si = vous ne contribuez pas au régime d'assurance- chômage.Si vous ne l'avez déjà fait, voici comment présenter votre demande.Si vous êtes un employé, Votre employeur vous remettra une formule de demande.Il faut la remplir et la lui remettre promptement.Si vous êtes en chômage et que vous recevez des prestations, vous remplirez une formule de demande lorsque vous vous présenterez au bureau de la CAC en personne oulorsque vousferezrapportparlaposte.Si vous êtes un employeur inscrit auprès de la Commission, vous recevrez de ce faites formules.Si vous n'êtes pas inscrit auprès de la Commission, veuillez communiquer avec le bureau local de la CAC afin qu'on puisse vous envoyer des formules.Distribuez les formules à vos employés, faites-les.remplir et ranvoyez-les ensemble, et non individuellement, à la Commission.REMPLISSEZ VOTRE DEMANDE DÈS MAINTENANT CCIAMISSICN D'ASSURANCE-CHOMAGE | .OTTAWA VIC-2648F z | 7 gx .Département des Affaires Muni- Réseau d'aqueduc prolongé a Ste-Marie |ciues ce quevec proximatif de $12.000.Désirant bénéficier des subven-; Pour l'exécution de ces tra-| | | | | gouvernementale- accoï-' vaux, les ingénieurs Piette, Au- programme gy et Lépinay de Québec, ont, d\u2019encouragement des travaux préparé des plans et devis qui: d'hiver, les édiles de ville Ste- furent approuvés unanimement Marie, à une assemblée tenue par les échevins.Ces travaux sous la présidence de M.le mai- seront exécutés sur le boulevard re Paul Vachon, ont adopté un Vachon et les rues St-Luc et règlement, autorisant des tra- Feuiltault et débuteront dès que, vaux pour le prolongement de ce règlement municipal aura re-| l\u2019aquedue pour un montant ap- cu l\u2019approbation des autorités du tions dées en vertu du Dm ES Nettoyage de Tapis Améliorez votre propriété avec les matériaux de construction en aluminium AL SC O Fenétres en aluminium - portes - auvents - fenétres et portes jalousie - Clapboard - Pierre Alrox Avant d'acheter, vérifiez nos qualités et prix TERMES FACILES \u2014 Informations et estimations gratuites aucune obligation de votre part BERNARD BLAIS Ste-Marguerite, Dorchester, Tél: 647-3439 | à domicile ou à l\u2018atelier Nettoyage de Fauteuils Service rapide et courtois REAL GRAVEL ° Tél.387-2635 ou 387-2652 Ste-Marie, Beauce a AT PAG NER oi >=.MEANS yg HERS SE 5d Toa JEU AA ME BET ee CE i ; Se Te ae RA aa Sa A ; ED ; A A ; E i ENTREPOSAGE DE FOURRURES En entreposant vos fourrures vous les garderez belles À et propres tout en les protégeant contre le feu, le vol, les mites.l'humidité et la chaleur.Facilité d\u2019assurer vos four« rures à l'année longue.Si un nettovage ou un lustrage s'imposent: \u201cMarandarising\u2019\u2019 leur redonnera leur aspect de neuf.Pour une satisfaction garantie, l'endroit tout indiqué est: 1 Chez ADRIEN VACHON Ste-Marie Co.Beauce Te'.: 387-2934 | 223 rue Notre-Dame a.C.P.122 TELEPHONES BUREAU: 387-5300 RESIDENCE: 387-5630 LIONEL DEMERS.Propriétaire BOITE PCSTALE 7:5 \u2014 STE-MARIE, BEAUCE.P.Q.VENTE ET SERVICE Pneus, batteries et accessoires Gros et détail IPNEU BEGoodrich SILVERTOWN A ROSREBIRDS Plus de caoutchouc là où ça compte\u2014sur les rebords! e CES GROS REBORDS donnent plus de sécurité et plus de millage e Roulement d'auto neuve! e DOUBTERGARANTIEY 1.Fabrication et 2.Risques de la route ADOPTEZ MAINTENANT LE NOUVEAU B.EGoodrich SILVERTOWN A GROSREBCRDS HEURES D'AFFAIRES Du lundi au vendredi d= 8 hres A.M.3 9 hres P.M.le samedi: de 8 hres A.M.a 6 hres P.M. TRANSFERT DE POUVOIRS \u2014 L'O.T.J.de Ste-Marie a profité dz sa réunion annuelle pour apporter quelques modifications à son exécutif.La réforme des cadres de la direction a notamment porté à la présidence M.Hélier Fortin qui a été mmé à ce poste pour remplacer M.Léo FOrissette sortant de charge.On remarque quelques membres du nouvel exécutif sur la photo.de gauche à droite: MM.Denis Bégin .secrétaire-trésorier.Armand Giguè- | re.aviseur technique.Léo Morissette.ex- | président.son successeur à la présidence.Hélier Fortin et M.l\u2019abbé Adrien Laflamme aumônier de cet organisation.CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG, LUNDI, LE 20 AVRIL À STE-MAR La Croix-Rouge compte sur la sympathie et la générosité de la population de Ste-Marie pour le succès de sa prochaine clinique de donneurs de sang qui aura lieu à la Salle du Centre Récréatif de | heure 30 a 5 heures et de 7 heures a 8 heures 30.lundi.le 20 avril 1964, sous le patronage des Chevaliers de Colomb, de la Gang des Barbillons et du Comité des Dames de la Croix-Rouge dont Mme Francis Gagnon est la présidente et la précieuse collaboration des industries locales.Quelques notes explicatives: En se présentant à la clinique toute përsonne devra subir une épreuve qui déterminera si elle est apte ou non à donner du sang et par la suite on établi à quelle catégorie elle appartient.Le temps requis pour l'épreuve.la donation et la collation servie pour la ré- IE cupération immédiate nécessite environ de- 30 à 40 minutes.Nous assurons les donneurs de sang qu\u2019ils ne ressentiront aucune douleur et que la qualité de leur sang sera rétablie normalement dans un laps de 24 heures et tout en collaborant à la réserve de la caisse de sang, ils auront le privilège de connaître leur catégorie si jamais leur état exige une transfusion.Nous invitons tous ceux qui le peuvent à se présenter à cette clinique.Même si la majorité du recrutement se fait parmi les ouvriers de nos diverses industries.nous insistons sur la nécessité d'une participation masive afin d'obtenir sinon dépasser l'objectif fixé.Les transfusions sont gratuite dans les hôpitaux aujourd'hui grâce à ces réserves.Votre générosité d'aujourd'hui peut é- pargner une vie.LA PISCINE DE L\u2019O.T.J.- UN RE- VE BIENTOT REALITE: \u2014 Les travaux de construction de la future piscine publique de l'O.T.J.de Ste-Marie qui ont débuté la semaine dernière se poursuivent à un rythme accéléré et selon les prévisions de l\u2019entrepreneur, la piscine de l'O.T.J.de Ville Ste-Marie sera à la disposition du public dès juin prochain.La réalisation de cette piscine a été confiée a la firme \u201cLes Industries Roy\u201d de l\u2019Assomption Elle sera en ciment pneumatque et aura une dimension de 75 pieds de longueur par 35 pieds largeur sur une profondeur de 3 à 11 pieds.L'installation et la fourniture de l'équipement comprendra: un système de © amas EH?CUsb 1 1 8 5 >.filtration type sable et gravier d'une capacité de 12000 gallons par 8 heures à 233 gallon d\u2019eau à la minute, 3 épurateurs automatiques de surface, 5 lumières sous-marines d'une capacité de 500 lumens chacune; 4 échelles de 3 marches en acier 1- noxydable, 2 tremplins de 16 pieds de longueur en bois laminé avec supports chromés, un nettoyeur a succion avec balai de 18\u201d, un écumeur, une trousse d\u2019échantillonnage et un injecteur de chlore.Nous sommes d'accord avec l'exécutif de l'OîT.J.pour affirmer que la piscine conférera à notre ville un apport précieux dans le domaine des loisirs.LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 13 Règlements de la circulation lourde en vigueur doubler de prudence car les routes sont cahoteuses.Souhaits , 1, * Joyeux anniversuire Me Les rérlements qui régi-sent la p et W | ste-Hé a .auete Marcoux de Ste-tiene- \u2018irculation lourde sur toutes les A ie 1 t de Li L \u2019 LL.; dine de la part de Lise, Lisette, routes durant la période du \u201cé- L.be ¢ N ' [ Rita et M.et Mme Robert Giroux Ziel sont en vigueur.de Ste-Marie.Les conducteurs doivent re- REP RIESFELIDESABEDINILISDAIIISINIIIINIPIFISIIPINSY \u201cDans nos Thsatres HECEEELEELETLECEEECECLEELECEEEETLECSSEE Cen?THEATRE THEATRE JACOB CENTRE RECREATIF Tél.387-2768 Ste-Marie Bce 3 e-Marie bce Ste-Marie.Beauce Jeu.ven.sam.16, 17, 18 avril en couleurs ERR deste e * Jeu.ven.sam.16, 17, 18 avril couleurs - cinémascope Carmen de Grenade E , .Sarita Montiel ! mourir de plaisir aussi Mel Ferrer.Elsa Martinelli couleurs - cinémascope aussi La grande pagaille Alberto Sordi.Serge Reggiani Qu'est-ce que maman comprend à l'amour Rex Harrison.Kay Kendall Dim.mar.19, 21 avril en couleurs Dim.mar.19, 21 avril Spécial Une jeune fille.couleurs - cinémascope \u2019 To un seul amour Branle-bas au Casino Romy Schneider, Curt Jurgens Steve McQueen, Brigid Baylen aussi aussi .Frankenstein\" Quai Notre-Dame Anouk Aimée \u2018Deux nigauds contre Abbott et Costello Jeu.ven.sam.23, 24, 25 avril Jeu.ven.sam 23, 24, 25 avril Adorable menteuse Marina Vlady, Jean Marc Subur En couleurs aussi La révolte des esclaves en couleurs Rhonda Fleming aussi Tunnel 28 Christine Kaufmann, Don Murray Femme hors la loi Marie Windsor, Richard Robert - \u201cLa citadelle des Horaire du grands films\u201d CINEMA LIDO | Theatre Ce 1 BEAUCEVILLE Tél: 837-2272 Air climatisé.Facilité de stationnement Beauceville Sam.dim.lun.mar.18, 19, 20.21 avril La fille dans lu vitrine Ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.Lino Ventura Maurice Vlady 17, 18 19, 20, 2t, 22, 23 avril | aussi Les internees de Kampili couleurs - cinémascope BARBARA WILSON MINORU OHKI Carners de jeune Tille en couleurs Romy Schneider.Carlos Thompson Le géant de la cour de Kublai Khan couleurs - cinémascope Gordon Scott YOKO TANT.(INEMA REX Beauceville Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.23, 24.25, 26, 27, 28 avril Les internes Michael Callan Cliff Robertson, Nick Adams aussi La reine des pirates en couleurs Gianna Canale THEATRE PERRO East-Broughton Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.16, 17, 18, 19, 20, 21 avril Grand Spécial en couleurs Le piment de la vie Doris Day, James Garner, Arlene Francis aussi Dim.mar.19, 21 avril En Spécial Le dernier de la liste Tony Curtis, Kirk Douglas, Burt Lancaster Robert Mitchum Les deux gamins Josélito aussi Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.- 23, 24, 25, 26, 27, 28 avril Grand Spécial en couleurs en couleurs La reine des pirates Les enfants du capitaine Jeu.sam.23, 25 avril Grant Souffle sauvage Maurice Chevalier Hagley Mills Gary Cooper, Anthony Quinn aussi .en couleurs aussi Secret magnifique Le coup de minuit Jane Wyman, Rock Hudson, Diana Dors, George Baker Barbara Rush 1555555745 6GS55SSSISISSITSISSSSSSSSTHFHISIOSSSS\" AEE ne wm Prat VA TE RE gq LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 14 M.Réal Morin de St-Isidore plonge dans une rivière dans un camion chargé de palales Jeudi.le 9 avril.vers quatre heures du matin, un jeune camionneur a trôlé la mort, lorsque son véhicule lourdement chargé de sacs de patates a plongé dans la rivière au village-des-Aulnaies; comté de l\u2019Islet.après avoir renfoncé la parapet du pont.Le camion appartenant à la firme Gosselin Transport de St-Isidore a effectué un plongeon d\u2019une quinzaine de de pieds.La cabine du chauffeur, M.Réal Morin, 21 ans.de St-Isidore de Dorchester.a été a demi-submergée tandis que le reste du camion se renversait.M.Morin est resté emprisonné à son volant.il avait les pieds coincés et la tache pour le libérer a duré près d'une heure et demie.Le caporal Dastous.les agents L.Linteau et B.Ouellet secondés par des volontaires ont réussi à dégager la victime de cette situation précaire.M.Morin n\u2019a pas perdu conscience.Il baignait duns l'eau jusqu'à la ceinture.Au cours de la culbute.la vitre de la fenêtre arrière de la cabine s'est fracassée.c'est dans cette ouverture que le camionneur s'était passé la tête pour échapper à la noyade.c'est par cette même ouverture que les secouristes sont parvenus à le tirer hors du camion.Les ambulanciers Dubé de St-Jean-Port-Joli.ont conduit le blessé à Montmagny.à l'Hôtel-Dieu, après avoir reçu les premiers soins des Drs L.Raymond et Dumais: pour des coupures et la fracture d'une jambe.De puissantes grues ont retiré le camion d'un modèle de l'année.ll est considéré comme une perte totale.En dérapant.le camion a déraciné un gros arbre.Frères des Ecoles Chrétiennes TEMOIGNAGE DE VOCATION \u201c4\u201d ie réfléchis passablement; je, | parla pas, mais durant deux mois,\u2019 Quand j'en parlai à mes parents, ils en furent heureux.Et en sep- ete Simple histoire de vocation.la N mienne' Né a Sherbrooke en 1545.j'v fis mes cinq premières snnées de classe.Le travail de mon père fit émigrer la famille À a Kivière-du-Loup, en 1956.J'avais alors 11 ans et fis trois an- : nées d'études chez les Frères, au ; college St-Patrice.De temps en temps.on nous parlait de vocation en général et de ses diverses 4 formes: naturellement je me di § sais que la vocation religieuse.ce n'était pas pour moi .C'est # pour les saints.3 Un soir de février, je travail- # lais avec ie frère titulaire de no- # tre classe.la huitième année.Il = me dit.comme ca .\u201cClaude, @ as-tu déjà songé à devenir trè- .re?\u201d \u201cMoi.frére?\u201d répondis-je en souriant?A l'époque.je désirais , devenir comp\u2018able.Je me rappelai ce qu'il nous avait dit au sujet de vocation: \u201cPeut devenir ; religieux, celui qui a les aptitu- 3 des, qui veut sincèrement et de § façon éclairée, qui est appelé par les Supérieurs.La grâce de Dieu & joue naturellement le premier @ rôle.\u201d if Vouloir ! .À vrai dire, je n\u2019avais jamais songé à cela.Peut- j être était-ce Dieu qui m'offrait une chance?qui me faisait cette proposition: vivre pour lui seul?Mais je ne me voyais pas avec une soutane .Le frère ne m\u2019en reparla pas, mais durait deux mois, | tembre 1959, j'entrais au juvénat de Ste-Foy, à Québec.Je pense qu'on se fait peur parfois au sujet des juvénats.J'y ai passé quatre ans et j'en suis très content.Actuellement, je suis novice c\u2019est-à-dire que j'ai pris l\u2019habit des Frères le 14 août 1963 avec vingt et un compa- Mercredi, le 22 avril à 8 heures du soir, à la Salle Paroissia- \u2018le de Sott-Jonction le public pourra participer gratuitement à Films présentés à la Salle Paroissiale de Scott, mercredi le 22 avril che de Ste-Marie, le 20.Ne manquez pas d\u2019assister 2a cette séance de vues, vous découvrirez peut-être quelques nou- | Ces études sont faites dans un gnons et je m\u2019appelle maintenant frère Claude.Evidemment, ce n'est pas parce que nous avons une soutane que nous voila devenus des petits saints .Loin de la! Mais nous nous efforçons de vivre plus intensément et plus parfaitement la vie chrétienne.Mon objectif actuel est de me préparer à l'éducation chrétienne des jeunes.L'année du novi-' ciat est l'étape de cette préparation qui s'attache à la formation proprement religieuse.Elle comprend surtout des études religieuses qui ne manquent ni de variété ni d\u2019intérêt, bien qu'elles ne soient pas toujours faciles.climat de prière et de réflexion, favorisées par la compétence et le dévouement de nos formateurs.| | Il faut aussi ajouter que les divertissements ne manquent pas, parce qu'après tout, nous sommes des humains.Nos supérieurs sont très compréhensifs à ce sujet.Cette période de formation à la vie religieuse se terminera en août 1964, par l\u2019émission de mes premiers voeux.Je n'ai raconté qu\u2019une histoire bien banale.Mais n\u2019est-ce pas la conduite ordinaire de Dieu d'agir et de manifester ses volontés à travers les événements ordinaires?| J'ai hâte de me consacrer à lui pour de bon, et la pensée des jeunes qui m\u2019attendent m\u2019encou | rage dans mon travail de forma | tion personnelle.| Frère Claude-Réjean DIMANCHE MARDI la représentation de 4 films offerts spécialement aux amateurs \u2018de pêche, \u2018 offert par le Club Chasse et Pê- ventes spécialisées Ville Ste-Murie.Beauce 19 - 21 AVRIL le même programme Vous aimeriez pouvoir traiter plus d'affaires au téléphone: Votre personnel doit courir pour répondre à un appel\u2014 vos clients ne peuvent pas vous atteindre?POUR VOS PROBLÈMES D'AFFAIRES vous permettent de ne perdre aucun appel et de tirer un meilleur parti du service téléphonique: vous pouvez prendre vos appels à deux, trois endroits ou plus \u2014 vos principaux collaborateurs, quand ils ont à faire hors de leur bureau, ne sont jamais éloignés d'un téléphone; vous pouvez suspendre\u2019 une communication pendant que vous vous renseignez ou que vous répondez à un autre appel; les boutons s'illuminent pour indiquer les lignes occupées; bref, avec les téléphones à poussoirs, vous vous épargnez temps et fatigue, vous accélérez le service et le travail d'équipe, et vous donnez plus de satisfaction à vos clients! Pour informations appelez notre service des velles méthodes précieuses pour vos futures excusions.Bienvenue à tous.LES TELEPHONES À POUSSOIRS\u2026 Représentations: Dimanche 2 hres 30, 7 hres et 9 hres p.m.mardi: 8 hres p.m.Aussi: \u201cQUAI NOTRE-DAME\u201d Eloi, mon amant, reviendras!* PE RO LE ropa hh Ah; 7 A > 5) RTE as = rare tte te aot = tr eT ee LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964! 15 DEBUTANT SAMEDI LE 16 AVRIL SE TERMINANT SAMEDI 1 MAI CALECONS NEUFS pour hommes, siège double 2 pour $0.98 | ] ® SPECIAL GILETS NEUFS en coton blanc pour collégiens et pâtissiers 2 pour $0.98 a CAMISOLES NEUVES pour hommes et garçennets 3 pour $0.98 i SPECIAL PANTALONS veris minces usagés à $0.75 chacun CHEM:SES vertes usagées pour hommes 3 pour $1.00 B Nous avons aussi un beau choix dans LE NEUF et le LINGE USAGE pour hommes - femmes et enfants.que nous ne pouvons énumérer faute d\u2019espace ?Une visite vous convainera ! IMPERMEABLES NEUFS pour ENFANTS a $1.59 | CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE 2 ANS D'USURE À VENDRE MARQUE \"HARNEY\" ; Vendu par : Yvon Vachon, prop.LINGE NEUF et USAGE 25, Notre-Dame, près du pont, Ville Ste-Marie Beauce - Tél.: 387-2901 EE 66 56865855545 6%05%5 7 RF AGASIN OUVERT TOU S LE Ss soi S PCS APSO PF LS PP PF RRR IAIR RRR RRR 7 gs 7 , Sainte-Héneédine 940,667.15% Saint-Maxime générale S 8.611.30 Un budget équilibré de $12,106.36, * Saint-Isidore de Scott 516,217.1542 Taxe spéciale 3.690.536 | paroisse 958.437.15!5 Saint-Nazaire 459,082.1515 Service des il d té d DORCHESTER ! Saint-Isidore Saint-Odilon chemins en hiver 2.920.530 qu Consei e com @ e j ; village 690,947.15L2 de Cranbourne 951.452.15% Intérét Banque Sainte-Justine 1.002,292.1512 Saint-Prosper 1,697,492.151» et arrérages 186.43 11 | Saint-Louis 471967.15%2 Sainte-Rose 907,792.1542 Revenus divers 43.60 Réunis en assemblée régulière, nicr.; _ Saint-Luc 469.677.15t2 Taschereau-Fortier 418.292.15% Subventions sous la présidence de M.le mai- Pour chacune des municipali-, Saint-Léon Saint-Zacharie gouvernementales 15.264 28 re Stanislas Côté, de St-Maxime| tés du comté de Dorchester, l'- de Standon 1.026.767.1512 parcisse 860.950.15!- de Scott.les édiles de la muni-| valuation impcsable à la munict- Louis-Joliet Saint-Zacharie Total des revenus 530,716.67 cipalité du conseil de comté de palité du Conseil de comté, est de Sainte-Claire 535492.15'2, village 779,342.151> Dorchester, ont adopté unanime-| répartie comme suit: | Saint-Malachie 913.942 1513 ETATS DES DEPENSES , ay , 2.| , : 7 ment, un budget équilibré de Municipalité: Evaluation:| Sainte-Marguerite 902.517.1514 | Grand total $24,212,715.49V2 Indemnités de S12,106.36 et ont fixé le taux de; Saint-Anselme.MM.les maires $ 3.705 50 la taxe foncière générale à 35 Ce paroisse S903.277.15!» « $ Ë d al i fif d 30 (9 Frais des délégués 1.273.009 de l\u2019évaluation imposable.pour| Saint-Anselme.\u2018 Ur Us a minis id i 8 a Administration l'année 1964.Le taux de cette.village 840,502.1512 générale 1.97719 taxe est le méme que an der-| sainte-Aurélic 517.497.15'2 La municipalité du conseil de, \u2018al de $30.716.67 comparative Dépenses sur les 0.déclaré le secrétaire M.Saint-Bernarsi, : comté de Dorchester, a terminé| ment à des dépenses de S30, propriétés 605.28 nri-Paul Bouffard.paroisse 902,717.15'2 | l\u2019année 1963, avec un surplus a\u201c-| 406.18.Dépenses pour St-Bernerd village 493,017.15%2 ministratif de $310.49.C'est ce Voici I; \u2018ésentati | 5 immobilisations 4.293.06 Après discussions, les édiles| Saint-Benjamin 925,642.15!2: qui ressort du rapport financier a \u201c presentation es arti Scuscriptions 350.00 fixèrent le taux d\u2019une taxe sp\u201c-| Sainte-Claire 896.687.15'2 préparé par le vérificateur, M.| cles pour les étais des revenus Chemins et ciale de 1% de l'évaluation Suint-Cyprien +99,192.15!+' Wilfrid Drouin, de Saint-Mala-! et dépenses, pour .l'année aul routes de comté 16.383.50 imposable, Pour l'année 1964, l\u2019é-| Saint-Edouard chie de Dorchester et qui fut.s'est terminée le 31 décembre Entretiens divers .- | \u201ciid A i « .À > valuation imposable.de la muni- de Frampton 972,542.15'> adovté unaniment par MM.les 1963.pour les routes 19.50 Spa es LT Lo come ve Suinte-Germaine 1s ; maires des municipalités du ETATS DES REVENUS Service des ventes 1.799 44 rches T paroisse 1.267,117.15%2 7 compt¢ de Dorchester.a une as-| de $24.212715.50 comparative-| Sainte-Germaine , semblée régulière tenue sous la, Taxe foncière Total des dépenses $30,406.18 ment à 5$24,603,718.00 l'an der-| village 1.391.217.15'2 | présidence du préfet.M.Stanis-| } ar : \u2018 3 NS 664 os L > .i a i las Côté, maire de St-Maxime Ler FOOD PVO D ESA eee ES : A de Scott.La lecture du bilan a % .* | A d r ° * ° w B éduis 27 | e coût d av ofre chauffa e été faite par le secrétaire M.À AcCOrecge réparation et vente de pianos Buk © JEU Rod g | Henri-Paul Bouffard.de Sainte: s * En achetant de l'huile de qualité n\u2019exigeant pas de nettoyage || Hénédine.| x Voua payez meilleur marché: | x Re Ke 2 .16'2 ets le gallon |! Au début de son rapport.le © * n Prix réduits suivant la quantité.vérificateur mentionne que l'ac- À =n 51 « DOD POAT » ; i Pour informations ou commandes: ve de la municipalité du Con-| À C.P.516 Tèl: 228-3955 \u201c : | - = pe 2 > w \u2019 G.-H.ROY, Ste-Marie Beauce seil de comté de Dorchester a at-| 3 St-Geo: ges-Quest, Beauce * , ; / \\ ., | Tél.: 387-2669 teint le montant dd $12,554.44 * Musique moderne et canadienne * J.P.LESSARD .J h R avec un capital immobilisé pour à pour noces et autres réunions \u201c of.rep.St-Joseph eauce le même montant.s p ph a LE TOUT A PRIX TRES MODIQUES % Les revenus ont formé un to- & X Tél.: 432-5231 - - 5 GSSSSSSSSSSSSSSSSSOSSSSSSSSSSSSHSSSSSHSOSSS UN MESSAGE SPECIAL À TOUS LES PARENTS QUI ONT DES ENFANTS Lors d'une conférence donnée au Club Richelieu.l'automne dernier, par Monsieur le Docteur Victor Cloutier de Saint-Geor- ges, celui-ci nous entretenait d'une expérience tentée à Saint-Georges au sujet de ces enfants.Celui-ci nous a fait un expose très réaliste de l'oeuvre qu'il a fondée à Saint- Georegs avec un groupe de ses concitoyens.Les enfants exceptionnels n'existent pas seulement à Sainte-Marie ou à Saint- Georges, il y en a partour dans le monde un certain pourcentage de la population.EXCEPTIONNELS | | nels handicapés physiques, intellectuels où | \u2018autres de venir entendre les explications du Dr Cloutier qui s\u2019est fait un plaisir d'accepter notre invitation.| Nous sommes convaincus qu'à lu sui- re de ses informations il nous sera plus facile de procéder à la formation d'un comi- | té qui se fera un devoir de réaliser cette oeuvre qui est d'aider leurs concitoyens: et | de plus votre Commission Scolaire sera heureuse de pouvoir vous seconder dans cette oeuvre.Cette réunion sera tenue à l'Externat | mercredi le 22 avril à 7.30 heures du soir.Comme président de la Commission Scolaire et au nom d'un groupe de parents, La conscients de leur devoir, nous invitons ious.les parents qui ont des enfants exception- | Commission Scolaire et un groupe de parents.Décès ef funérailles de Mme Linière Grenier de Ste-Marie A Sainte-Marie, mardi.le 7 a- son frère.M.Alyre Carter.Ste- vril, à la résidence de M.et Mme Marie: ses soeurs, la révérende Henri Binet (Berthe Carter) est Soeur Marie Ludger de la Con- décédée à l'âge de 77 ans et 5 grégation Notre-Dame de St-Ro- mois, Marie-Anna Carter.épouse muald et Mme Alphonse Cloutier de feu Linière Grenier.| (Alice) de Vallée-Jonction, ainsi | que plusieurs neveux et nièces.La défunte laisse deux enfants dans le deuil: Mme Adrien! Les funérailles confiées à la Drouin (Marie-Jeanne) de Vallée- maison Edgar Mercier Ltée de Jonction et Gérard-Raymond Gre- Ste-Marie.ont eu lieu, vendredi nier, ses petits-enfants: François,| Matin.à dix heures en l'église de Pierre, Rachel.Gaétan Alain, Ste-Marie.Francine Martine.Martin, Mar-| Notre journal offre ses plus the Drouin de Vallée-Jonction: vives svmpathies à la famille.Coin de Scott BAPTEMES A ST-NARCISSE (DNC) \u2014 M.Mme Auréus Moore, sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée dimanche le 12, sous les prénoms de Marie, Julia, Lynda, Géraldine.Parrain et marraine: M.Mme Maurice Moore de Québec.oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Moore, mère de l'enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES Samedi le 11.est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis Fernand La- chance (fils de M.Mme Xavier { Lachance à l\u2019âge de 42 ans.LE PLEIN MONTANT DE VOTRE FACTURE - A CHAQUE JOUR - i | | LE GUIDE, jeudi le 16 avril 1964 16 La Gang des Barbillons à une fête au sucre Plusiaurs membres ce la Gang des Barbillons prenaient part, samedi dernier à une partie de sucre organisée par M.Jean Caret- te.Cette fête a eu lieu à la Ca bane à sucre de M.Henri Bonneville où tous ont pu se régaler de tire et de mets appro- A vendre Des emplacements situés pres de la Ville, avec sourd, et eau facile a installer.S'adresser à: Téléphone: 387-2758 Ste-Marie, Beauce P.12 mars 30 avril 64 HEURES D'AFFAIRES Les mardi, jeudi, vendredi de 8 heures 30 à 9 heures 30 Les lundi, mercredi, samedi de 8 heures 30 à 6 heures Ste-Marie Beauce Ville priés à ce genre de fête.L\u2019enthousiasme, la bonne entente et la gaieté prônaient à cette joyeuse réunion animée par des bout-en-train qui exécutèrent des quadrilles et des danses modernes.Félicitations aux organisateurs et remerciements aux membr qui ont répondu à cette invitation en grand nombre.GILLES BISSON (Fils d'Emile) Réparation de e Radios e Télévisions Tél.387-5210 Avenue Si-Patrice Ste-Marie, Beauce Vendeur autorisé des appareils Philco Proiitez de la VENTE printanière pour vous procurer en pleine saison des marchandises de printemps à prix d'audbaine et courez la chance de vous faire REMBOURSER le plein montant de votre facture d'achat.AUTANT DE FACTURES D'ACHATS - AUTANT DE CHANCES DE REMBOURSEMENTS Gagnante du 14 avril - x Mine Jos.Chamberland de St-Isidore Dorchester Montant remboursé S49.77 La facture a été tirée au hasard par Mme Antoine Drouin de Scott-J onction ++ Gagnante du 15 avril - Ww Mme Murcel Mercier de Ste-Marie.Beauce Montant remboursé S2.71 La facture a été tirée au hasard par M.Jean-Pierre Labbé de Ste-Marie.Beauce.e "]