Le guide, 30 octobre 1969, jeudi 30 octobre 1969

[" | 22020 20 202020 20 2 2 20 2 20 2 20 20 2 36 20 26 2 2 0CT 31 1969 agit oH ass: + ï » » * * * VYSHHHHÉ : : le * , Sav : © * .* ¥ Gy ot HS po * J ee * Nous now @® s dans + : Paul Voyer : Rares, qu 10 * * * commerc; ees.\u20ac * * Personni Wie +5 x Architecte { + machin VE 9 vg * % FEE KEK AE RHEE REAR AREER KE EEE > yu \u2014\u2014p Jeudi 30 Octobre 1969 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC VOL.40 \u2014 NO 16 t - y : 9 AU CONSEIL DE PAROISSE: Elections à la mairie ainsi qu\u2019à deux postes de l\u2019échevinage (C.D.) \u2014 Tel que mentionné dans notre édition du 16 octobre dernier, le maire et trois échevins, siégeant au Conseil de Paroisse de Ste-Marie de Beauce, ont terminé leur mandat.Les bulletins de présentation qui ont été remis au secrétaire de paroisse, M.Benoît Fec- teau, lors de la mise en nomination des candidats, laiss: prévoir une lutte à la mairie ainsi qu\u2019à deux postes de l\u2019échevinage.La présentation des candidats eut lieu, entre midi et 14.00 heures, dimanche dernier, le 26 octobre, à la salle publique de Ste-Marie.I y a deux candidats au poste de maire que vient d\u2019abandonner M.Dominique Marcoux.N s\u2019agit du conseiller sortant au siege numéro 2, M.Jules Fec- teau qui sera opposé à M.Geor- ges-Aimé Tardif.Quatre nouveaux venus sur la scéne politique municipale se feront la lutt: pour le titre de conssiller, soit MM.Pierre Faucher et Eloi Grenier au siègé numéro 3 et MM.Jacques Bis- son et Victorien Drouin au siège numéro 5.Un nouveau venu également, M.Onil Langevin a été élu sans opposition au siège numéro 2, en remplacement de M.Jules Fecteau, un des candidats à la mairie.les deux conseillers sortant aux sièges numéros 3 et 5, MM.Léandre Giguère et Emile Landry respectivement, n\u2019ont pas posé leur candidature pour un renouvellement de man- SURPLUS D'OPERATION À LA REGIONALE LOUIS-FRECHETTE Les Beaucerons seront légèrement étonnés d\u2019apprendre que la Régionale Louis Fréchette accuse un surplus d'opérations courantes de $275.123.Les états financiers, au 30 juin 1969, approuvés à l\u2019assemblée des délégués le veulent ainsi.Ï y a eu aussi, en assemblée régulière du mois, l\u2019homologation du rôle d\u2019évaluaton, étant donné qu\u2019il n\u2019y a eu aucune plainte.L\u2019évaluation, au niveau de la Régionale est de $208,256,674.Dans ces valeurs imposables, il y a $169 millions pour les particuliers et $38 millions pour les compagnies.- Ce budget sans défaillance se- Tait peut-être dû au fait que le nombre d\u2019élèves prévus a été moindre, pour une centaine.La diminution de la clientèle a amené une compression du budget, a souligné M.Gilles Rail, en susbstance.Un élément à ne pas négliger concerne les salaires à payer.La C.S.croit qu\u2019elle devra augmenter le salaire de ses professeurs pour l\u2019année 19- 68-69.Afin de pourvoir à la différence des salaires selon la convention collective, un montant de $300,000 a été imputé aux dépenses de l\u2019année et a été inclus au poste des salaires à payer.Si on regarde de près ces états financiers, on voit que les revenus sont de l\u2019ordre de $7,- 235.639 et les dépenses de l\u2019ordre de $6.990.516.Il y a donc surplus de $275.123.Le budget initial était de $7,041,007.A li- tem revenus apparaissent les chiffres suivants: subventions du Provincial $2,302,830; commissions scolaire locales, $4,763,156; C.S.régionales, $4,800; ménage, parents et individus, $153,642.Les dépenses comprennent à l\u2019administration générale $141,- 141.Au secteur de l\u2019enseignement, on voit à l\u2019administration pédagogique, $172,433; cours réguliers, $4,044,613: enfance inadaptée, $40,241; cours spéciaux $14,568; éducation permanente, $246,728; laboratoires, $31,047.Les services éducatifs montrent, à l'orientation scolaire et professionnelle.$98,623; service des examens, $21,959; service social, $7.276; service des bibliothèques, $56,461; culte et pastorale, $65,- 999; loisirs et sports, $35,962; service de santé et cliniques, $6,- 159 techniques audio-visuelles, $46.550; recherche et expérimentation, $13,601.Pour les services auxiliaires et communautaires, il v a transport des élèves, $633.942: résidence des étudiants, $10,200; service de l'équipement scolaire, $755,995; service de la dette $3- 65.018; immobilisations acquises à même les revenus, $19,671; dépenses de transfert, $132,319.Gagnanfe au firage Moitié-Moitié La gagnante du concours Moi- tié-Moitié organisé par l\u2019Ambulance St-Jean de Ste-Marie, pour la dernière semaine fut Mme Lucien Gosselin de SteMarie.Elle s'est vu remettre la jolie somme de S50.00.Félicitations.dat.Les élections à ces trois postes se tiendront entre 8:00 heures et 19:00 heures, dimanche prochain, » 2 novembre, dans la salle du bas de l\u2019Externat Ste-Marie.Dans cette salle, il y aura trois bureaux de scrutins à la disposition des Elgyteurs.Dernière heure: Au moment d\u2019aller sous presse, nous avons appris que, contrairement à ce qui parait dans un autre article de cette édition, il n\u2019y aura pas d'élection au siège no 3.du conseil de la parois- s2 de Ste-Marie, M.Pierre Faucher ayant retiré sa candidature, M.Eloi Grenier fut élu par acclamation.M.Carl Darac sur les ondes de CJRP (1060) Nos lecteurs seront sans doute Lheureux d\u2019apprendre que notre collaborateur, depuis près de 2 ans, M.Carl Darac est maintenant correspondant du poste CJRP de Québec (1060 au cadran) pour la région de Ste-Ma- Fiez, L'émission a lieu chaque jour de la semaine du lundi au vendredi, à\u2018 5 heures.Si vous désirez connaître d\u2019avantage cette émission, syntonisez 1060 à votre cadran et vous pourrez entendre Carl donner les évérements quotidiens.Nous sommes heureux de cet intérêt de CJRP envers notre région, et nous sommes assurés que Carl saura très bien s\u2019acquitter de cette nouvelle tâche.Par la même occasion, nous invitons nos lecteurs à communiquer avec Carl, pour toutes nouvelles d\u2019intérét local ou réeional.Félicitations et meilleurs voeux Carl.3 JOUR DU SOUVENIR À STE-MARIE, C\u2019est dimanche le 16 novembre prochain que se déroulera la cérémonie au cénotaphe en mémoire à tous les fils de Ste- Marie qui sont morts au champ d'Honneur.A cette occasion, nous tenons à réitérer l'invitation déjà lan- Çé2 dans ce journal afin que tous les gens de Ste-Marie et des alentours puissent participer \u2014 .Po BEAUCE | a cette cérémon en y apper- tant leur présence en ce jour- Souvenir.De plus amples détails vous seront fournis dans les semaines à venir.Surveillez bien ce journal peur les prochains dé-vloppements.Gaston Lambert, Prés.du Comité.M.LEO POULIN NOUVEL AGENT DE LIAISON A LA PROTECTION CIVILE M.Léo Poulin vient d'être nommé Agent de liaison pour le Groupe 461 de la Protection civile dont le bureau est situé à St-Georges.M.Poulin remplira à toutes fins pratiques, les mêmes fonctions qui étaient dévolues à M.- Henri-Louis Gagnon, décédé le 27 juillet dernier, qui portait le titre de coordonnateur.Rappelons que le groupe 461 de la Protection vivile est en charge de tout le territoire formant les comtés de Beauce et de Dorchester.Pas moins de 75 municipalités sont comprises dans ce secteur.Le role de M.Léo Poulin et de ses collaborateurs consiste à préparer le sauvetage des vies humaines au moment d\u2019un désastre toujours possible: explosion nucléaire, tremblement de terre, incendie, émeute ou autres drames causés par la nature ou par les hommes.Le service de Protection civile a en même temps pour mission de préparer la population à faire face à de tels désastres.Dans ce but, on forme des é, quipes de policiers et de pompiers auxiliaires, on met au point des plans d\u2019urgence et on enseigne à des secouristes la façen de venir en aide à leurs sco blables.- D'ailleurs, la Protection civile travaille en collaboration avec d\u2019autres organismes comme la Croix-Rouge, l\u2019Ambulance St- Jean et les corps de polices.Un matériel spécial est entreposé à l'hôtel de ville de St-Georges et comprend un camion, une pompe à incendie, un générateur d\u2019électricité, des masques à gaz et plusieurs autres articles pour équiper les groupes de secou ristes.La nomination de M.Léo Pou lin plaira sûrement à la population de St-Georges puisque celui-ci est né dans notre ville; il y a fait ses études ainsi qu\u2019à Victoriaville.Depuis 1952, il demeurait à Ste-Marie où il fit du service dans le corps de police pendant plusieurs années tout en suivant des cours spéciaux or- (suite à la page 8) Annexion d'ur2 partie du territoire de la paroisse Sainte-Marie à \"1 municipalité.de l'Enfant-Jésus La proclamation de l\u2019annexion d\u2019une partie du territoire de la paroisse Sainte-Marie à la paroisse de l\u2019Enfant-Jésus (Beauce) a été publiée dans la Gazette officielle du Québec du samedi 11 octobre 1969.Après une étude approfondie du problème de la part des fonc- tionanires du Ministère des Affaires municipales, le ministre M.Robert Lussier a donné l\u2019u- torisation nécessaire.L\u2019annexion de la partie du territoire de Sainte-Marie à la paroisse YEnfant-Jésus prendra effet le premier janvier 1978.33 20 20 20 20 2 26 2 30 20 20 20 3 2 26 26 2 36 20 20 6 3020 36 34 36 24 36 23 26 00 24 08 34 3 3 2 4 20 24 26 2 2-100 oe 20 2020 20 2030 24 2026 2 20 2 20 20 20 20 20 2 2 20 2 2 26 2 Population de Ste-Marie La Chambre de Commerce.vous invite à venir rencontrer, au CENTRE RECREATIF lundi, le 3 novembre a 8 hres 30 DE VOTRE INTERET DEPEND LE SUCCES DE CETTE RENCONTRE.FAA IHRE ERIK KRHA PAUL ALLARD, EREEE PE EEEHEERE EEK hE FENÉF \u2014 t - RUN NSAUNNHEUN SCAN ENANN NE NAN NAnun.- * = Gérant de Publicité .Flr +poby ÿ# \u201cCirculation: Mme André Carette \u2014 Mille Pauline Corriveau bur tr .\u201cgr \u201cBRD hies : TM ographies Rg ok 42H 24 N +.COURRIER FRE % 4 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 errr rAR SS CRRRR ENR SR EEE EE REESE PSS SEED We Guid) 14 Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires * Membre de la Société des Gens de Lettres Membre de l\u2019A.P.TI.ue Fondé en 1930 \u2018 Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide Enrg.ah à.,35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce Qué.Canada sy Tél: (Rés.) 387-5945 \u2014 Tél: (Atelier) 387-5408 Madame Jean-Marie Carette Directrice et Rédactrice en chet Carl Darac : Rédacteur \u2014 Jean Carette, Nouvelliste registrement no 1968 $4 : Courrier de la deuxieme ci .sse ABONNEMENT : REGIONAL \"+0 Lu © Le eee QUEBEC .Cee ETATS-UNIS vi ANDRE CARETTE Mlle Michèle Boivin.De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.A.La Rocque 2002060 bre 1969 M.Mme Théophile Parent de St-Isidore, Dorch.re mercient sincèrement tous ceux qui ont collaboré au succès de 00060 D A EP 0 AA > CHARA EEE PA SLISIDORE = répétés Les familles de Mme vve Jo- \u2018seph E.Guillemette, M.Mme \u2018Romuald de St-Isidore et M.Ai- imé ex-détective de la cité de Québec et Mme Alphonse Fer- land (Cécile Guillemette) de St- \u2018Jean Chrysostôme ont été cruellement éprouvées par la mort durant la même semaine de deux frères.M.Arthur Guillemette dféédé \u201csubitement le 13 octobre à l\u2019âge \u2018de 78 ans à Thetford, il était Tépoux de dame Azilda Morin.il était autrefois garagiste à Ro- \u2018bertson.il laisse outre sa fem- \u2018me quatre enfants adoptifs.Monsieur le Dr Ls.-Pilippe Guillemette décédé le 17 octobre \u2018a l'âge de 70 ans il était l'époux \u2018de dame Marie-Ange Demers, il laisse outre son épouse; un fils: Marcel et deux petits enfants.Ses funérailles eurent lieu à l'église de St-Albert le Grand, Québec et sa sépulture au cimetière de St-Nicolas.Le 8 octobre.décédait a l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 54 ans M.Adrien Long- champs.célibataire.© I laiss ses frères: Roméo, Fernand, Armand, Philippe.Mme Arthur Larosc (Marie Alice), Mme Wilfrid Larose (Marie Alma) de Barraute et Mme Jeanne.} Tous ces disparus étaient originaires de St-Isidore.Les 17 et 18 octobre était exposée au Salon funéraire de Gon- zague Valois et Fils la dépouille mortelle de Mme Roger Blan- chette de St-Louis Pintendre décédée subitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis à l\u2019âge de 34 ans, elle laisse outre son mari deux petites filles.A toutes ces familles, nous offrons nos plus sincères condoléances.Accident d'auto Le 11 octobre, Mme Alexandre Parent a été frappée par une auto en traversant à pied la route Kennedy vis à vis la demeure en construction de son cendre M.Fernand Poulin de Scott.De nombreuses contusions ont nécessité un séjour à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Son cas n'est pas considéré comme grave.Nos meilleurs voeux de rétablissement.Cordial merci! A l'uccasion de leur 50e anni- Un baptême, ça se prépare ! Le nouveau rite du baptême apportera à vous parents un rôle primordial à accomplir.Vous voulez ce baptême: comme vous avez voulu sa vie humaine.Ce baptême sera le prolongement de sa naissance humaire.Cependant tout ceci ne sera logique que si vous parents êtes prêts à fai- Ye grandir cette vie spirituelle comme vous ferez grandir la vie physique, psychologique, intellec- tvelle de votre enfant.C\u2019est donc pour vous, chers parents un engagement, une nouvelle responsabilité qui s'ouvre à vous.Afin de se bien préparer à cet événement qu\u2019est la nouvelle pastorale du Baptême, une invitation cordia» vous est lancée a vous parents qui aurez un enfant a présenter au BAP- TEME DU 14 DECEMBRE.Cette rencontre aura lieu à lrrure, à la date et à l'endroit suivants: 8 hres p.m, le 5 novembre à la salle communautaire (anciennement la sacristie).Nous vous attendons.Qu\u2019on se le dise, ça devient la règle générale de préparer le baptême communautaire! A NOTER: les parents qui 30 AUBAINES AUTOSID\u2019OCCASION Plusieurs modèles comportent encore la garantie de la compagnie Des prix de sacrifices - Venez faire votre choix sans tarder ! J.L.Cliche Auto Ltée VALLEE-JONCTION Es Pers in ame aah - TEL: 437-5445 auront à faire baptiser d'ici trois à quatre mois de bien vouloir communiquer immédiatement a- Pour le uettoyvage de vos vêtements eg le lavage de Du monde si beau, Que tu nous donnes en cadeau, MERCI, MERCI! Pour cette VIE .N'est-ce pas un vrai témoignage de FOI et AMOUR que nous retrouvons dans cette priére composée par un éléve de Te année de notre école?Ca vaut bien le 8e commandement que nous avons appris \u2018Faux témoignages.\u201d et pourtant combien de médisances, combien de calomnies, combien d\u2019injustices sociales\u2026 combien de mensonges, combien d\u2018hypocrisie chez trop d'adultes! Les tombeaux blanchis dont parlait le Seigneur Jésus \u2026 De la religion, de la vraie religion, il y en a plus que jamais dans nos écoles.La CA- TECHESE bien vécue chez les élèves et \u2018chez les adultes ferait de notre monde un Monde Nouveau, celui du Seigneur Jésus lui-même.peut coûter une fortune en perte de salaire PREVENEZ CE RISQUE of OMAHA EXER REEREE ER EHERR EREE EERE IER ERE ERR ER Rang St-Etienne HE K HIER AAAI ARK Epicerie Viande Fruits et | légumes et Porter Bière 957 28 onces Qualité fantaisie - 4 boîtes FEVES JAUNES coupées 95; 19 onces JUS DE TOMATES Quaité de Fantaisie 7 boîtes 19 onces 1.0 CATSUP ROUGE 2 bouteilles 18 onces A a x \u201ciy ne NPL EWP TIN Ld EES « ad Se 7 5¢ FI TE Y Ds a In DIES Nit ET Q EP SES AU CONSEIL DE PAROISSE DE STE-MARIE DE BEAUCE Résumé de l\u2019assemblée publique et te la reprise de la réunion ajoùrnée lors de l'assemblée régulière du conseil de paroisse du 6 octobre dernier.Ces &ux réunions, qui ont eu lieu a Ja salle publique, mercredi, le 22 octobre dernier, et auxquelles tous ws conseillers assistaient, étaient présidées par M.le maire D.Marcoux.Le secrétaire du conseil de paroisse est M.Benoît Fecteau.projet d'emprunt d\u2019une somme de $25,380.00 couvrant l'achat d\u2019ure souffleuse à neige plus la taxe provinciale, a été soumis aux électeurs propriétaires lors de cette réunion, qui a débuté à 19:00 heures.Projet d'emprunt accepté: Le projet d'emprunt a été automatiquement accepté puisqu\u2019aucun contibuable ne s\u2019est présenté pour s\u2019opposèr au règlement 61.prochaine saison, deux souffleu- oS à neige et une charrue.Les chemins à entretenir dans le territoire de la paroisse couvrent une superficie totad> de 28.9 milles.Reprise de la réunion ajournée: A 21:00 heures, soit immédiatement après l\u2019asasemblée publique, les membres du conseil ont repris la réunion ajournée lundi, le 6 octobre dern\u2018er.Comptes: Les comptes de la paroisse, formant un montant total de $6,- 500.00, ont été acceptés par le conseil'ers.Pont de St-Rosto: Une nouvelle demande a été adressée au Ministère de la Voirie concernant »» pavage du pont To LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 \u2014 7 \u2014 0 \u2014 \u2014 Vendeur d'automobiles demandé Avec expérience.Pour renseignements, s'adresser à: Tel.: 387-5408 Ste-Marie, Beauce 30 o 4 ä ; .La municipalité de la parois- des côtes St-Rosto situé dans 1e: === = se possèdera donc pour l\u2019entre- rang St-Gabriel.tien des chemins d'hiver, pour la Aucune nouvelle n\u2019était par- -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014e\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m, Yênue au bureau ce la paroisse HOMME DEMANDE eue te me ee de formulée lors de l\u2019ass2mblée pour \u2018travailler dans un commerce de spécialités pneus du 2 septembre dernier.Dernier avis de taxe: et ressorts.Avec expérience si possible.Salaire selon competence.Assemblée publique: Le règlement 61, prévoyant un mination d\u2019un nouveau maire dra dimanche prochain le 2 no- dont l'élection à ce poste se tien- vembre.Une résolution a été passée à l\u2019effet d\u2019envoyer un dernier avis de taxe aux retardataires et de mettre en collection tous Ms comptes qui n\u2019auront pas été payés dans les 15 jours suivant Vulcanisation Ste-Marie Enr, |\", ae 1 ce monioon le et l\u2019assurance mutuelle ainsi TEL.: 387-6633 \u2014 STE-MARIE.BEAUCE que la taxe d'aqueduc pour \u2018es _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014__ résidents du secteur du Domai- \u2014 - ne.- Vente d\u2018obligations Comptable demandé S adresser (le soir) à: près du Ministère des Affaires Municipales et de la Commission Municipale, dans le but d\u2019autoriser le Conseil de Paroisse à vendre au comptoir les obligations qui seront émises en vertu du règlement 34B concernant \u201d le service d\u2019aqueduc et d\u2019égouts rience.Pour renseignements, s\u2019adresser a: pour la future école polyvalen- a See oe e.Ce règlement déjà approuvé Tél.: 387-5408 comporte des obligations d\u2019un Ste-Marie, Beauce Pour un garage dz vente d'automobiles, avec expé- montant total d\u2019environ $50,000.- 00.Les dangers d'inondation: A la demande de la Chambre de Commerce Régional: Beauce- \u2014 Dorchester, \u201c»s membres du conseil de \u2018paroisse ont rédigé une résolution demandant au Minis- tere des Richesses Naturelns d\u2019enlever certaines iles dans la riviere Chaudién» qui sont une des causes des inondations qui se produisent chaque printemps dans le bas de la Beauce.Construit pour supporter toutes Crtte résolution fera partie du les rudesses de l'hiver et pour dossier qui sera remis au député être silencieux sur les pavés à de Beauce à l\u2019assemblée natio- sec.n{fa Je Ministre Paul Allard \u2014Des centairzs de Rainures et lors de sa visi% A Ste-Marie, lun- \u201cV\u201d avec segments pour Trac- di prochain, le 3 novembre.tion Rapide au Démarrage Prochaine assemblée: La prochaine réunion du conseil aura lieu lundi, le 10 no- vembnr nrochain, soit les huit \u2014Troués pour Crampons, pour jours obligatoires après la no- plus de sécurité sur les routes enneigées ou couvertes de glace.RE Logement à 52315 louer Luxueux logement de deux pièces.Service de buanderie.Crampons: $5.00 par pneu S\u2019adrsser à J.Beshro & Fils.Tél.: 387-5605 PNEUS réchanpés: 15605 | Même garantie qu\u2019un pneu neuf = 775 x 14 flans blancs $12.95 Disponibies dans toutes les grandeurs.Super winteride \u2014Construction de Nylon, plein 4 plis, pour sécurité et durabilité maximum v g\u2014\u2014 \u2014 775 x 14 flans blancs HUILE à CHAUFFAGE Huile à poêle, à fournaise, diesel, gasoline et huile à moteur QUALITE ET SERVICE DE PREMIER ORDRE Appeler chez: N'attendez pas à la dernière minute, visitez immédiatement Handy Gecrges-Henri Roy Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-5222 Blvd Vachon - Tél.: 387-2669 yp F n \u2014 Ville Ste-Marie Lo 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 SSs IE EEE HER EE Annonces EEE IEEE IE IEEE 00000 NN NN EE NE IEEE EEE A VENDRE \u201cSno-Jet\u201d de 20 forces, 1968, en parfdit ordée, peinture mauve.prix raisonnable.S'adresser à: Tél.: 387-5605 Ste-Marie, Beauce 23 o.jno A VENDRE Croûtes de bois mou et bois franc, scié à 15 pouces.Au voyage.A prix raisonnable.S'adresser à: Tél: 387-2033, Scott-Jonction.oct 23 - 30 | LOGEMENT A LOUER Logement à louer a Ste-Marie; 4 pièces plus chambre de bain.Chauffé avec garage privé.S'edresser à.Tél: 387-6319 oct 23 nov.6 LOGEMENT A LOUER 4 crambres, salon.cuisine, vi- voir.salle de bain; chauffage eau chaude.entrée pour laveu- se-sécheuse, très propre.Habitable le ler novembre.S\u2019adresser à: Tél.: 387-6489 Ste-Marie.Beauce 9 0 jno ON DÉMANDE ~e Lzveur de plancher demandé Tél: 387-5605 ino DICTAPHONE A VENDRE Dictaphone à vendre.Machine à Cicter les lettres.spécialement t\u201cKçie pour le burean.Tél: 387-5832, Ste-Marie, Beauce jno LOGEMENT A LOUER Logement stué près de l'église de Scott.cinq pièces.Libre le ler actobre.Tél: 387-2052 jno À VENDRE Pefrigérateur à vendre En bo- ordre.Pour petit apparte- me: Tél: 387-5605 jno TERRAINS A VENDRE Terrains commereci 1x où resi der*iels, situés Boulevard Va.chor 3 Ste-Marie.§ dresser ia: Aimé Bolduc, Tél: 387-2634, Sn.ATarie.Beauce 1% f ina CCELEE ROYALE A VENDRE Les personnes ai désirer ge Pro: rer le la Celée Raovsle ni- Te =t très fraîche naurrant s\u2019a- dre:zer à M THOMAS (RFNIER Bie-Varie.L\" Gelée rovale est un exce\u2019lent reconstituant et posse.de -n même temns un goût dé lic sux Aussi miel de 1ère qua- Ie \u20ac -dresser à: M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.Reauce Tél.387-2894 SERVICE DE LAVEUSE Rér-ration de lavenses.sécheu see automatiques ny nrdinaires Bi \u201cles.tricycles.aussi achat rer-e échange.neuf nu usagé 62 \u2018faction garantie Estimatinn ge te Soudure Turien Roy : rue Si-Patrice Ste-Marie ve Tél 387-2616 Sept.17r jno Vendeuse demandée AU MAGASIN J.Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5605 jno Lne peille annonce pudhee dans notre con-tiLe 1An- aonces classées produira certainement des resuliats Utilisez-les en toutes uccasions 0 + a 5 Classées 4 04 4GE IHM DE ME MEME x UN VASTE CHOIX DE CADEAUX est maintenant en étalage à la Tabagie NADO ENR.Utilisez notre plan \u201cMise de côté\u201d.Un léger acompte vous réservera les articles de votre choix jusqu\u2019à Noël.\u2019 C\u2019est déjà Fête à la Tabagie NADO étant donné le beau choix qu\u2019on peut y voir.Le meilleur choix de cadeaux est LA TABAGIE NADO ENR.Ferdinand Nadeau, Prop.Ste-Marie, Beauce LOGEMENT A LOUER Logement a louer, rue du pont, à Ste-Marie, Bce.S\u2019adresser a: Marc-André Poulin Tél.: 387-6957 oct.16-23-30 LOGEMENT A LOUER Logement de 6 appartements, situé rue du Pont.S'adresser (le soir) a: Tél.: 387-5593, Ste-Marie, Beauce P.30 o.FOURNAISE A VENDRE Fournaise au bois ou à l\u2019huile.en bon ordre.S'adresser a: Tél: 387-6397, Ste-Marie, Beauce 236 n LOGEMENTS A LOUER Meublés ou non meublés, situés dans I'Avenue des Erables.Peuvent être aussi loués en appartements de 4 pièces.S'adresser à: Tél.: 387-5206 Ste-Marie, Beauce 9 0.jno MAISON A VENDRE OU A LOUER 2 étages, située rue Baronet.S'adresser a: 387-5140, Tél: Ste-Marie, Beauce 25 s jno \u2014\u2014\u2014w\u2014e ms ces am à ae CHAMBRES À LOUER Chambres à louer pour jeunes filles.Préparation du repas du midi.sur demande.S\u2019adresser A: Tél.: 387-2634 Avenue des Erables oct.2 - nov 6 (P» Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodean | 305, Ave St-Louis ; Tél.387-5265 | Sainte-Marie, Beauce A VENDRE Terrains résidentiels, grandeurs app.95 x 100\u2019, site développé, avec services d'aqueduc et d\u2019égoût.= S\u2019adresser à: Tél.: 387-5603 Ste-Marie, Beauce Pl | un montant pouvant attein- CHAMBRES A LOUER 92 chambres pour 2 personnes.S\u2019adresser à: acress él: 075845.n.AUTO SKI A VENDRE Auto-ski, modèle 1965.En ordre.Prix spécial $190.00.Tél.: 387-5507 bon JUMENT A VENDRE À vendre, jument de 12 ans.1500 livres.S'adresser à: Ste-Margue- rite, Darchester.Tél.935-3460 oct 30 - nov 6 (P) CADILLAC A VENDRE Cadillac à vendre, 63.quatre portes, toute équipée.Peinture neuve.En parfait ordre.Cause de vente: auto fournie par la compagnie.S'adresser à: Léandre Boutin, Québec 8.Tél.: 628-1241 oct.30 nov 6 (P) GAGNEZ $100.00 Une.personne donnerait dre $100.00 et peut-être davantage.pour obtenir un ou des timbres Gold Star, portant le numéro 100 - 101 - 121 - 124 - 126 - 139 Pour renseignements s'adresser à: Tél.: 387-5408 ou Tél.: 387-5938 MESDAMES MESDEMOISELLES Pour toutes vos teintures souliers et bourses, dans tou tes les couleurs; Adressez-vous à: Gilles Beaudoin.Chaussures J.C.Rancourt Tél.: 387-6100 oct 9 jno AUTOMOBILE À VENDRE Automobile marque Buick de \u201cLe Sabre\u2019, modèle 1964, noire.22,- -\u2014 000 milles.Non utilisée l\u2019hiver.n bonne condition.Propriété de M.Eugène Gagnon.S\u2019adresser à: M.Lucien Gravel, 92, Notre-Dame Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-2647 23 o - 6 nov - \u2014 Demande d\u2019emploi Femme possèdant une 12è- me année.très bon français et dactylo, offre ses services comme secrétaire ou dans une banque.Peut fournir références.\u2018S'adresser à: Tél.: 387-2001 sept 18 jno A VENDRE Manteau de drap noir, pour l'hiver avec col.de castor noir.En parfait ordre.Grandeur .12 ou 14 ans.S'adresser à : Tél.: 387-5945 ou 387-5108 Laveuse à vendre Laveuse avec tordeur de marque \u201cSimplicity\u201d, très propre, en bon état, moteur neuf S'adresser a: Tél.: 387-5108 ou 387-5500 Ste-Marie Beauce no ° - ++ EY CERTES EN AUTO A VENDRE de marque Chevrolet 1967, Impala SS, h.t., 2 portes, automatique, en très bon ordre.\u2019adresser à.S'adre Tél: 387-2728, Ste-Marie, Beauce 30-6 nov.AIDE-VENDEUSE DEMANDES ; Postez votre demande aujour- d'hui et voyez vos revenus augmenter.Ecrivez à W.T.Raw- leigh Co.Ltd., Dept.J) K) 1-610- HY, 4005 rue Richelic».Montréal 207, Qué.AUTO A VENDRE Plymouth Sport Fury 1967.convertible, très bas millage.en très bon ordre et à bas prix.S'adresser à : Tél: 387-2678 ou 387-6748 Ste-Marie, Reauce 30-20 n.A L'HOMME QUI REUSSIT BIEN MAIS QUI EST LIMITE DANS SON REVENU Notre programme d\u2019expansion dans la Peauce exige trois représentants, à temps plein et cinq à temps partiel, dont le niveau de vie est de $7,500 et plus par année.Les hommes choisis suivront un cours à notre bureau-chef.Avancement rapide pour ceux qui ont le sens de l\u2019administration et qui feront leurs preuves.Ecrire en résumé avec nom, numéro de téléphone et adresse et age a: T.CHENARD Gérant des Ventes Provincial Donver Corporation Ltd.5154, St-Hubert, St.Montréal 176, Qué.30 o - 20 n NOUVEAU À STE-MARIE Complets pour hommess Pourquoi payer le double.pour un complet de haute qualité.valant de S95.00 à $150.00.Dernière ncuveauté dans les tissus et teintes nouve!- les.Coupe parfaite.Notre orix: $49.95.Adressez-vous a MME GILLES CLOUTIER.Aucune formule magique.directement du manufacturier et vous ne payez aucune administration.Voilà toute la différence.Pour appointements ou in- - formations: TEL.: 387-5092 Mme Gilles CLOUTIER rue du Pont Ste-Marie, Beauce.Ouvert tous les jours de 10 hres A.M.à 9 hres PM.Le samedi de 10 hres AM.à 5 hres P.M.25 sept jno M.LEO POULIN .(suite de la page 1) ganisés par la Protection civile.M.Poulin est marié et père de cinq enfants.II a désormais son bureau à l\u2019hôtel de ville de Ville St-Georges où il travaille en compagnie de M.Lorenzo Gilbert, responsable du matériel.Sous leur direction, nous sommes assurés que le Service de Protection civile, groupe 461, continuera d\u2019offrir au public une \u2018 protection efficace comme celle qu\u2019il a connue dans le passé et nos meilleurs voeux les accompagnent dans ce sens.CHAMBRES A LOUER Chambres avec cuisine.S\u2019adresser à : Tél.: 387-2648 oct 30 jno © JEAN-MARC THIBODEAU vous offre Scott-Jtc.: Cottages, briques, terrain 100 x 200 pi, paysagé, très beau site, côté ouest, conditions avantageuses.St-Louis de Pintendre: Maison en stuco 2 garages, favorable ur famille nombreuse, près route Trans-Ca- nada, prix.$12,500.Lac Frontière: Terre à bois, 300 âcres, bon chemin, accessible hiver comme été, 1500 cordes de bois, prix: $8,500.Courtier en Immeubles Vente, achat, échange de commerces, propriétés, terrains.Evaluation immobilière.JEAN-MARC THIBAUDEAU 150, 12éme rue Tél.: 228-2550 ST-GEORGES-EST BCE.UN VASTE CHOIX DE CADEAUX est maintenant en étalage à la Tabagie NADO ENR.Utilisez notre plan \u2018Mise de côté\u201d.Un léger acompte vous réservera les articles de votre choix jusqu\u2019à Noël.C\u2019est déjà Fête à la Tabagie NADO étant donné le beau choix qu\u2019on peut y voir.Le meilleur choix de cadeaux est à: LA TABAGIE NADO ENR.Ferdinand Nadeau, Prop.Ste-Marie, Beauce .LUXUEUX MENTS À LOUER FE Situés Boulevard Vachon, face à la Polyvalente, 24.4 et 5 pièces, meublés ou non meublés.tapis installés dans tous les appartements.S'adresser à: GILLES CLOUTIER TEL.: 387-6644 ou 387-5863 STE-MARIE, BEAUCE AUSSI: LOCAL COMMERCIAL A LOUER 25 s - 2 oct.\u2014\u2014\u2014\u2014 en 4 ES pe EE xt epali\u2014 \u2014\u2014 Grand SPECTACLE avec PATRICK ZABE Dimanche, le I novembre 9 : a 2 heures au Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Venez voir \u2018La Bande à ZABE\u201d -Simon -Bob Ghislain Norm -Hervé et les danseuses à Go-Go Un spectacle à ne pas manquer.SE % 5 COIN DE SCOTT | Funérailles de Mme Narcisse Drevin Jeudi le 16 octobre 1969 en l'église St-Maxime de Scott avaient liea les funérailles de Mme Narcisse Drouin (Aurore Parent) décédée au Sanatorjum Ste-Ger- maine à l\u2019âge de 72 ans des suites d\u2019une longue maladie soufferte avec la résignation qu\u2019inspire une âme de vraie chrétienne.Charitable, sa bonté reeonnue de tout le monde, elle a enrichi sa famille de l\u2019estime et l\u2019admiration de tous ceux qui ont eu l\u2019avantage de la côtoyer, son souvenir se perpétuera A l\u2019église la cérémonie funèbre fut imposante.M.le curé Jacques Picard assisté comme diacre et sous-diacre par M.les abbés S.Bourque et D.Moreau officiaient.La chorale de la paroisse sous l'habile direction de M.Antonio Vachon a chanté Ja messe des morts.Dans le cortè- £e funèbre on remarquait.Son époux M.Narcisse Drouin, ses \u2018enfants gendre ft belles-filles M.et Mme Paul Bernatchez (Madeleine) du Lac Frontière.M.et Mme Jacques Drouin (Rolande Blais) de Scott.Ses petits-enfants: Jocelyne, Johanne et Louis Bernatchez, Renée, Pierre, Serge et \u2018Francois Drouin de Scott.Ses frères ct ,soeurs, beaux- frères et belles-sqeurs: Mme Armande DesRoberts de Hartford Conn.Sr M.Anne Parent de Montréal, M.Mme Georges Parent, M.Mme Emile Parent de Berlin, M.Mme Raymond Parent de Biddeford Me.M.Alfred Parent de Tupper Lake, Mme Marthe Parent de Montréal, M.et - POUR UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS = | n'hésitez pas, communiquez avec Germain Bonneville, agent exclusif des produits GULF pour la région.Tél: 387-6663 STE-MARIE, BEAUCE 30 © - 613-420 n LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 \u2014 9 - er \u2014 Procurez-vous votre dès maintenant.\u2018Pour votre confort\u201d Proeurez-vous un Purificateur d\u2019Air ELCAR Greco Ltée 297, Du Pont, Québec 2, P.Qué.Tél.: 525-1767 DISTRIBUTEUR LOCAL: Mme Alfred Gagnon - Ste-Marguerite, Dorch.- Tél.935-3791 Sovez confortable durant toute l'année dans votre fo: - purificateur d\u2019air ELCAR 23 oct.- 13 nov.Mme Honoré Nadeau, M.et Mme Donat Morin, Mme Antoine Drouin de Scott, Mme Albert Drouin de Québec, Mme Nap.Roy de St-Georges.Ses neveux et nièees.M.e\u2019 Mme Paul Nadeau, M.Mme Robert Hanley, M.Mm Normand Gagnon, Mme Robert Hallé, Met Mme Armand Drouin, M.et Mme Adrien Drouin, M.Raymond Vallée, Mme Armand Gosselin, ainsi que nombreux paroissiens et amis.qui avaient tenu à rendre un dernier hommage de sympathie à la famille.Le cercueil était porté par ses neveux.M.Adrien Drouin de St- Georges, M.Armand Drouin, M.Laurent Nadeau de Scott, M.Pierre Parent de Québec, M.Raymond DesRoberts de Hart., Conn.et M.Paul Parent de Berlin.La collecte fut faite par Mmes Roméo Hébert et Edmond Boucher.La direction des funérailles a- Gulf Oil Canada Limited Exigez un service impeccable Pour vos commandes d'huile à chauffage ou autres produits pétroliers pe LE \u2014 vait été confiée à la maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Ma- rie.; M.Narcisse Drouin et ses enfants remercient sincèrement parents et amis de la sympathie témoignée lors du décès de Mme Drouin soit pas tributs floraux, messes, sympathie et visites au salon mortuaire.Nos sympathies à la famille éprouvée.Même les plus petits de nos on.fants connaissent les 6 lettres qui s'écrivent U.N.I.C.E.F.sur les ¢i- relires de l\u2018Hallowe\u2018en.S'ils sont jeunes ils savent pourtant déjà qu\u2019ils peuvent aider d'autres moins heureux qu'eux.Recavez- 30 octobre. &» 4 -\u2014 \"x 10 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 AU SUJET DES ELECTIONS DE DIMANCHE Les égoûts \u201cPetit village\u201d coin St-Etienne Sous l'administration de la paroisse 1959 à 1963 et sur proposition du conseiller Georges-Aimé Tardif, il y eut installation des égouts.Acceptation bien étudiée et bien travaillée de sa part, il évite une usine d\u2019épuration au coût de $140,000., réalise le projet pour $16,000.Cette nécessité ooûte aujourd\u2019hui au citoyen du petit village, la modique somme de $20.00 par an- C'éfaif une nécessité - Tardif l'a réalisée Débouché de la rue \u201cBord de l\u2019eau\u201d près du pont (de 1959 à 1963).Après nombreux essais non réussis, la maison Rhéaume a été enlevée au prix de l'évaluation C\u2018éfait une nécessité - Tardif l\u2019a réalisée Elargissement d\u2019une route (de 1959 à 1963).II fournit sa contribution précieuse dans l'élargissement de la route du 3ième rang.Sa manoeuvre intelligente à solutionner les problèmes du temps a fourni cet élargissement à un prix modique.C'éfait une nécessité - Tardif l\u2019a réalisée Ceci pour ne citer que quelques exemples de ses réussites.Notre nouveau maire n\u2019a jamais choisi le secteur pour se dévouer, fournir un excellent rendement et réaliser des projets.Tardif n\u2019est pas le maire d\u2019un secteur, c'est le MAIRE de la PAROISSE.Organisation Tardif messieurs de la Fabrique vous l\u2019avez résolu.Nous tenons done êtes penchés sur ce problème et à vous offrir nos félicitations.\u2018 \u2018 La Jeune Chambre Livraison gratuite à domicile De 11 hres a.ma 2 hres p.m.Spécialité: Nouveau poulet chausson (frit) - .Hot Chicken - Club Sandwich - ete\u2026 Patates frites (sacs de 5 Ibs) $1.00 ESSAYER NOS METS, C\u2019EST ETRE SATISFAIT! Restaurant \u2018\u201c\u2018Au Pierrot\u201d\u201d Roger LeBel, Prop.Ste-Marie, Beauce Tel.: 387-9325 4 de Ste-Marie.I Restaurant \u201cAu Pierrot\u201d ad Pneus reconnus pour la C\u2019est le temps; # des PNEUS fr.Qualité tous les organismes qui ont un problème de local pour tenir Félicitations == .La Jeune Chambre tient à fé- Comme on le sait il y a une liciter la Fabrique de Ste-Marie grande pénurie de locaux pour pour la magnifique initiative les associations dans notre ville qu\u2019elle a prise en mettant à la et très souvent nous devons te- disposition d> toutes les asso- nir des réunions à des endroits ciations une salle Communautai- qui sont plus ou moins propi- re, en l\u2019occurence la sacristie ces.qui poura désormais servir à Aussi: nous constatons que vous agg Em) Vous avez besoin d'une bonne AUTO! Voyez notre choix de chars usagés! Sur demande, nous pouvons vous fournir la voiture de votre choix.Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scott Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES Tél.: 387-2822 HARUN.PT 5 Scott-Jonction - LA Voyez le plus VASTE CHOIX et les} @% : or PLUS BAS PRIX de la région [ES § ® Pour une fraction sans pareille cet hiver Procurez-vous le pneu A \u201cGRIP TRAC\u201d 1995 825-14 (blanc) Pour aussi peu que Aussi, autres grandeurs à prix populaires.PNEUS RECHAPPES: à compter de 2 pr 22° Tél.: 387-6633 U canisati on Boulevard Vachom Ville Ste-Marie, Beaure te-Marie Lionel Demers, Prop.Vente et réchappage de pneus tis + Ce là .ii bo me \u20ac 55 D oq © NB @ Contre de Main-d'oeuvre du Canada Ministère de ia Man-d'oeuvre ei de l'inmigretion Cette chronique sur les occasions d\u2019emplois est un message d'interêt public.présenté par notre journal, collaboration avec lo Centre de Ville St-G:orges.FEMMES: F-306 Quelques aides-domesti- ques requises immédiatement.HOMMES: H-160 Un comptable demandé avec diplôme universitaire en Sciences Commerciales, pour un organisme important de la ré gion.Candidat âgé de 30 ans environ.Traitements et bénéfices marginaux intéressants.H-250 Représentant pour la vente d\u2019Assurance-Vie pour le secteur de St-Georges et Ste-Ma- x: Agé de 21 à 45 ans.Doit osséder automobile.H-250 Représentant dans la vente pour importante Compagnie Canadienne.Le candidat doit être âgé de 25 à 40 ans, marié de préférence et posséder l\u2019équivalent d\u2019un cours secondaire.Ré sident de St-Georges ou la bam lieue.H-860 Plombier possédant ear- te de compétence.Liste partielle d\u2019emptot en de Main-d\u2019Oeuvre du Canada signalé à l'extérieur du territoire HOMMES.H-404 Homme avec expérience sur ferme hautement mécanisée pour travailler dans région de Montréal.Si marié, possibilité de louer une maison proche du lieu de travail.Employeurs américains: H-940 Deux (2) hommes avec visa pour couper billots, bois mou et franc, tracteur fourni par employeur.Salaire: $13.00 le mille pieds plus $1.25 pour Ja scie.Camp fourni avec toutes les commodités, mais devront se nourrir - emploi de longue durée.H-949 Cing (5) hommes avec visa pour faire abattis - doivent faire brûler - aussi.Deux (2) hommes capable de conduire tracteur pour ramasser les branches et faire brûler.Bon salaire - devront se nourrir.Urgent.MESSAGE SPECIAL Les cours plein temp de ia série pré-emploi 7e-9e-10e-1le années débuteront vers le 17 novembre 1969 dans différents endroits du territoire.Les intéressés qui ne l'ont pas déjà fait, devront obtenir une éntrevue avec un conseiller en main-d'oeuvre, et cela, avant le 14 novembre 1969.C\u2019est l\u2019occasion offerte aux travailleurs adultes désireux d'augmenter leur scolarité de base pour satisfaire les exigences d\u2019un cours de métier, ou d\u2019emploi répondant mieux à leurs aspirations.Fiancailles Dimanche le 19 octobre avaient lieu les fiancailles de Mlle Gisèle Cyr fille de M.et Mme Lauréat Cyr de Saint-Elzéar à Monsieur Maurie?Gagnon fils de M.et Mme Adrien Gagnon de Québec.Le mariage sera célébré le 6 décembre prochain.La famille Cyr se réunissait à cette occasion pour souligner en même temps l'anniversaire de naissance de Mme Lauréat Cyr.M.Donnard Gagnon, M.et Mme Gilles Mercier de Charny assistaient également à la fête.Félicitations et meilleurs voeux.f S LE GUIDE, jeudi 30 octobre 18659 \u2014 11 SOUPER et SOIREE CANADIENNE DIMANCHE.LE 23 NOVEMBRE 1969 A LA SALLE DANUBE BLEU, STE-MARIE BCE Souper: 6 hres \u2014 $2.50 par personne Soirée: 8.30 hres \u2014 $1.25 par personne ORCHEST RE WESTERN Jeunes Trvailleurs de Ste-Marie Pour vous procurer des cartes: GILLES BEAUDOIN: 387-6100 PAULINE GRONDIN: 387-5848 BESOIN D'ARGENT ! Que ce soit pour un prêt personnel, hypothèque sur immeuble, achat d'automobile ou d\u2019article mobilier, nous vous avancerons l\u2019argent dont vous avez bescin.Temps désiré du client pour remboursement.Investissements Economiques STE-MARIE, BEAUCE M.RENE LANDRY \u2014 TEL.: 387-2640 2ème film: Dimanche - Mardi - Jeudi - Samedi Théâtre Centre Récréatif VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE \u201cOpération Goldman\u201d PROGRAMME POUR LES ENFANTS: \u201cBang)Bang™ les 2 - 4 - 6 - 8 novembre: LA TURQUIE L'EGVPTE LE PORTUGAL MONACO «\u20ac SA COURSE AUTOMOBILE pe (en couleurs) Samedi, le ler novembre: \u201cTrésor de la Forêt Noire\u201d 2 Se CI a Bb) - ce mw = me bli iliiona : \" NET CAFRI-KARCES CA > Pre ne Let D'AUTOMNE f0ème ANNIVERSAIRE CHARRIOT Tout achat d\u2019un dollar vous Jorne droit de participer au tiraze qui aura lieu le ler novembre à + kres Valeur de $249.00 Se termine samedi, le Ler novembre CAGOULES DE SKI Pour hommes et jeunes gens.Confection en nylon piqué, doublé simili- fourrure.Vert, bleu.noir, P.M.G.XG.Hommes 1287 GARCONS 8 a 16 ans 9.87 enfants 3 à 6 X Q 87 GANTS DE VINYLE pour hommes et garçons Prix Choe | GANTS et MITAINES EN LAINE dames et jeunes filles GILETS MANCHES LONGUES, COL ROULE enfant 3 à 6 X.Choix de couleur 21 coton.PRIX CHOC: 47 ESSURE VAISSELLE EN TOILE 22 X 32 2 pr .77 TIRE STE-CATHERINE EN SAC DE 3 LIVRES PRIX CHOC: 94 jusqu'à la date désirée.Utilisez notre Plan Mise de Côté un léger dénûf vous réservera fouf article 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 Spéciaux sans précédent Prix Spécial Rég.$2.19 i: p 7 > i by \u20ac au - A = x 14 ce + = =e ASIN hos PY 3 PRs 0 3 .x oly a Ra à RL Sic ae CIE edits Sinan mE ERE 26 MORCEAUX INCASSABLE Efch-A-SKETCH procurera des heurzs de plaisir à vos enfants.Rég.$4.49 Prix très Spécial 2-77 ss ve ER EERA EEA AREA EAR EERE EEE EEE EEE EXETER > @ > EEEEAR KRENEK EKEKKERD $920 Rue du Collège - à ; ë C > Coté Radio Service * BANDE COMPLETE FM i Ste-Marle, Bee \u201ccususss *.æ eee NOUVEAU La Jeune Chambre de Ste-Ma.rie lors de sa derniére réunion de l'exécutif a revisé son programme de l\u2019année afin de l\u2019adapter à ses capacités et aussi pour que notre deuxième partie COMITE: x Club de Placement: l'A Sécurité Routière: eet Recrutement: TTT ene Tournoi Pee-Wee: TYTN Banque de patins: \"wo re Monument aux morts: ~~ Relations sociales: TPEYUP Parade de modes: | Taare ~~ Section Junior: Affaire publiques et scolaïress Matériel Jeune Chambres .Panneaux réclames: \u201cwy Entrainement aux officiers: Y\" Pratique oretoire: Te Activités financières: \u2014 Donc comme vous pouvez le constater il reste encore beaucoup d\u2019ouvrage à faine pour que notre objectif du début de notre mandat soit pleinement atteint.Aussi: c\u2019est à nous tous mem- bnes Jeune Chambre et jeunes dynamiques de notre ville de mettre la main à la tâche.Par la même occasion, j'invite tous les jeures de notre ville -qui.désirent parfaire leur formation et se former une belle Gilles Beaudoin DEPART de l\u2019année soit pleinement rem- pl\u2018.Voici donc les comités qui fonctionnent ou qui fonctionneront ainsi que le responsable de chacun d\u2019eux, Responsables: Yves Gravel Michel Lambert Jean-Guy Marcoux Serge Jacques Gaston Lamtert Gilles Beaudoin Martha Drouin à déterminer TTT Claude Gravel To a déterminer a em Jacques Hallé J-Guy Marcoux Gaston Lambert Claude Grawel rersonnalité à venir travailler sur nos différents comités.N'oubliez pas que notre recrutement se poursuivra tout au long de l\u2019année et qu: nous nous ferons toujours un plaisir de vous fournir des informations sur notre mouvement.Venez joindn?nos rangs, vous vous en féliciterez.André L'Heureux Prés.Tél: 387-2876 L'Université Laval fait construire un observatoire d'astronomie à Sti-Elzéar L'Université Laval fait construire actuellement un observatoire d\u2019astronomie, sur les hauteurs de St-Elzéar de Beauce.Ce sera le premier observatoire mo- der de la région de Québec.Il sera inauguré le printemps prochain.Les travaux ont commencé il y a quelques semaines.Nous donnerons plus & détails à ce sujet dans notre prochaine édition.Election par acclamation à Saint-Elzéar A Saint-Elzéar Village le maire et les Conseillers sortant de charge ont tous été réélus par acclamation lors de la mise en nomination tenue dimanche ke 26 octobre.Monsieur Romain Marcoux a été réélu maire de cette municipalité pour un sixième terme et les Conseillers réélus son MM.Trenée Berthiaume, Guy Turmel et Maurice Lehoux.Les autres conavillers sont: MM.Jean- Paul Drouin, Rosaire Thivierge et Oram Laplante.Mme Chantal Gilbert est la SecrétaireTrésori- ère.A Saint-Elzéar Paroisse, Monsieur le Maire Henry Marcoux a été réélu et \"es Conseillers aux sièges nos 4-5-6 MM.Robert Ber- thiaume, Roland Giguère et Dominique Marcoux ont été remplacés par MM.Hector Cyr, Geor- ges-Aimé Nadeau et Jean-Guy Marcoux.Les autres conseillers sont MM.Gaston Nadeau, Léonard Lehoux et Raymond Gagné.M.Robert Larochelle est le se- crétaire-trésorier.en teur.La chose son droit d= vote.La vofation de dimanche prochain est sérieuse, vous élirez voire nouveau Conseil Municipal Nous avons besoin de bons hommes et souhaitons que vous les choisirez par leur qualité d\u2019administra- publique est sérieuse.Que chacun exerce Votez - Votez bien Organisation Tardif à eeepc te RES GRAND SPECIAL: Pneus d'hiver Atlas 77514% & pertir de $18.88 Aussi Uni Royal et pneus réchappésk Roues balancées.Garage THURIBE TURCOTTE Pièces et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et nuit asc Posage de crampons.dede de dede Ste-Marle, Beauce \u2014 T6i.: 367-2277 = - - » Timbres habituels plus Pyramide gratuite x 0 avec tout achat de $3.00.¥ jeudi 30 octobre 1969 \u2014 13% 22002030 200 30 002020 2022200622020 22062006 260600 16 LA VIE PAROISSIALE (C.D.) \u2014 Euchre des fermiéres: Un grand euchre est organisé au profit des Fermiéres, demain vendredi, le 31 octobre, à 20:30 heures, au Centre Récréatif, ou de magnifiques prix sont à gagner.Vous êtes priés d'apporter vos jeux de cartes.Fête de la Toussaint: Samedi prochain, le ler novembre, sera la fête de la Toussaint.Bien que cette fête n\u2019est plus d'obligation, il demeure qu\u2019elle a quand même son importance.Cours de catéchèse: L'inscription pour les cours de de catéchèse du dimanche ou du mardi soir, aura lieu dimanche: prochain, le 2 novembre, après chacune des messes de la journée, à la nouvelle salle communautaire.Elections au conseil de paroisse: Les élections à la mairie ainsi qu\u2019aux deux postes de l\u2019écke- vinage dans la municipalité de la paroisse se tiendront dimanche prochain, Je 2 novembre, de 8:00 heures à 19:00 heures dans la salle du bas de l\u2019Externat Ste-Marie.Il y aura trois burraux \u2018de scrutins à la disposition des électeurs, dans la mé- me salle.Visite de l'honorable Paul Allard: Le ministre Paul Allard, dé puté de Beauce a l\u2019assemblée nationale, accompagné des ingénieurs du ministère des richesses naturelles, rencontreront les membres des Chambres de Commerce locales et œux de la Régionale Beauce-Dorchester.ainsi que les membres des conseils municipaux de notre ville et des paroisses environnantes, afin de discuter du danger d\u2019inondations pour les riverains de notre secteur.Cette assemblée d\u2019information aura lieu, lundi prochain, le 3 november, à 20:30 heures, au Centre Récréatif.Baptême communautaire: La première rencontre, afin de préparer > premier baptême communautaire, se tiendra mercredi prochain, le 5 novembre.Tous les parents qui attencent un enfant d\u2019ici la fin du mois de novembre sont invités à donner leur nom au presbytère ou à Mme Onil Boutin, I» plus tôt possible.Comité de liturgie: Ce comité pense au chant pour la messe de 11:15 heures et plus tard, pour les autres messes.Pour cela, il faut des chantres, mais aussi des animateurs qui auraient comme role de faire chanter la petite chorale et la foule.Si vous avez de telles aptitudes, téléphoner à M.l'abbé Dallaire, immédiatement.Salle communautaire: La Fabrique a décidé d'aménager la sacristie & l\u2019église pour qu\u2019elle puisse servir à la fois au culte et à de nombreuses réunions.La sacristie.qu\u2019on appellera désormais La Salle Communautaire, sera disponible au cours de cette semaine.Club Richelieu Sainte-Marie PRESENTATION DU VISAGE DE DIEU | \u201cNous avons besoin d\u2019une équipe de penseurs pour réussir à réaliser les objectifs de la Grande Mission.\u201d Cette invitation était lancée par l\u2019Abbé Emile Tardif curé de Sainte-Marie et conférencier invité au dernier dir2r du club Richelieu.La Grande Mission est une organisation régionale mise sur pied pour mettre à exécution les décisions de Vatican II.Le secteur Rive-Sud comprend un peu plus que les limites géographiques de la Régionale Louis-Fré- chette.Les poles ou sous-centres sont situés à Charny, Lévis, Sain- te-Marie et Saint-Damien.A chaque endroit un Comité Paroissial de Pastorale (CPP) est formé et l\u2019accent est mis sur la participation active des laïcs.Il existe égalèment un comité par paroisse afin d'agir plus spécifiquement au niveau de chaque citoyen.Pendant les mois futurs, continue l\u2019Abbé Tardif, les comités de liturgie et de catéchèse auront à travailler ferme.L'\u2019objectif premier est de faire entrer la religion dans la vie Frrson- nelle et journalière de chaque citoyen.Ces comités seront donc des animateurs qui crérront un climat favorable a la discussion.La catéchése est une priorité pour le CPP.Il s\u2019agit d\u2019une fa- con nouvelle de présenter la parole de Dieu.A partir de la loi NOUVELLE \u2014 de l'amour, il faudra voir lc visage de Dieu à travers les humains.Ces enseigrements et sé- anaes d\u2019animation débuteront en novembre et seront dirigées par les vicaires.Des laïcs ou c-té- chètes ont été formé mais le double horaire scolaire a changé ws plans de travail et privé la communauté paroissiale de ces animateurs, Le conférencier a annoncé qu\u2019une enquête aurait lieu prochainement dans la paroisse et les résultats orienteraient le tra vail d\u2019animation des comités.De plus elle préparera l\u2019Opération- Carême de 1970.11 s\u2019agira de six réunions paroissiales animées par des laïcs pendant lesquelles les citoyens se pencheront sur les problèmes spécifiques à notre milieu.Les conclusions qui se dégageront de ces travaux aideront beaucoup dans le cheminement de la vie chrétienne a Sain- te-Marie.Présenté par le Richelieu Jean Louis Bonnevil\u2019\u201d, l\u2019Abbé Emile Tardif a été remercié par le Richelieu Jean Guy Fournier.Le diner était dirigé par le Richelieu Présid>nt Philippe Vachon qui fut secondé du Richelieu Bertrand Lord comme conférencier éclair et du Richelieu Georges Turcotte comme maitre de cérémonie.; qu\u2019on lui a témoignée.Rem:arciements A la suite de son élection par acclamation au siège No 2 du Conseil de Ste-Marie (Paroisse) en remplacement de M.Jules Fecteau M.Onil Langevin offre ses sincères remerciements pour la confiance Mme Thomas Remerciements Les familles Lamontagne et Trottier remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont offert des sympathies, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Lamontagne.Remerciements La famille Benoit Faucher remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont offert leurs sympathies.soit par offrande de messes, tributs floraux.bouquets spirituels ou assistance aux funérailles lors du décès de M.BENOIT FAUCHER \\ soun DE KUYPER & FALS (CANADA) LTÉE + BLENDED GIN « DISTILLÉ AU QuéBec / - e \u2014 POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE FERNAND GUAY REFRIGÉRATION Réfrigération domestique et commzierciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d\u2019expérience.St-Elzéar Beauce .Tels.: 387-2868 ou 387-2520 A\u2014\u2014\u2014 nares rete.NOUS OFFRONS LES MEILLEURES Voitures, d\u2019 Occasion AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Venez COMPARER et VISITER notre vaste choix d'autos soigneusement reconditionnées A VOTRE SERVICE: MM.Clément Labbe, Emilien Bourque et Pierre Beauchemin A= Buick Le Sabre, 2 p., h.t., P.B., P.S., radio Pontiac Parisienne, 4 p., sedan, 8 cyl, aut, P.S., P.B., radio.Ford Galaxie 500, 4 p\u2026 sedan, V8, aut., P.S, radio Buick Wildcat Custom.4 p., sedan, P.B, P.S., radio Buick Wildcat 4 partes, h.t., aut., 8 cyl, P.P., P.S., radio, toit vynil.dio, toit vynil Buick Le Sabre, 4 portes, h.t, aut., radio, P.S., P.B.Ford Fairline 500, 2 p., h.t.aut., 8 cyl., radio.Pontiac S.Chief.2 portes, sedan, 6 cyl., radio.Oidsmobile Dynamic 88, P.S., P.B, radio, 2 portes ,h.t.1968 1968 1968 1967 1966 1966 1965 1964 1964 1964 Ford Custom, 2 portes, sedan, 8 cyl., aut., radio 1963 Pontiac Parisienne.conv., 8 cyl, aut, P.S, P.B.radio 1964 Chevrolet Biscayne, 4 p.sedan.8 cyl, aut, radio.1963 Ford Falcon S.Wagon, 4 portes, 6 cyl, radio.1963 Oldsmobile 88.Dynamic.4 p.h.t.aut, radio, PS.PB.1963 Buick.Le Sabre, 4 p.ht.aut.radio.P.S.P.B.1963 Pontiac Laurentien.4 portes, 6 cyl, aut.radio 1962 Ford Galaxie, 4 p.sedan.8 cvl.aut., radio, trés propre.BE a.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, TEMPEST.ACADIAN VAUXHALL, CAMIONS G.MC.VAFILEE-JONCTION, BEAUCE TEL.: 253-5451 = eee \u2014 \u2014_\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 .3 4 \u2018 LIGUE BEAUCE-DORCHESTER LABATT \u2014Ce circuit de hockey régional qui sera formé de six équipes pour la saison 1969- 70 aura comme bureau de diree- tion les personnes suivantes: MM.Eloi Poulin secrétaire-trésorier, Raymond Jacques (Lac Etche- min) président, Nelson Julbert distributeur Labatt pour la région, commanditaire, Hilaire Turmel (Beauceville) vice-prési- det.A l'arrière, MM.Gérard Turcotte (le Marquis de St-Je- seph), Rock Giguère (B.Dupont Auto de Lac Etchemin), Amédée Bolduc (P.H.Bernard de Beau- ceville), Richard Vallée (Roy & Fréres de St-Presper), Dr Bertrand Fortier (Ville Ste-Marie) et Claude Morin (Manoir Chaudière de St-Georges) tous directeurs.La ligue de hockey Beauce-Dor- chester Labatt fera son ouverture officielle vendredi le 14 novembre à 9 heures, alors que le P.H.Bernard visitera le Manoir Chaudière au Palais des Sports des recettes de la ligue servir de St-Georges.Cependant diman- à payer l\u2018affiliation de chacune che le 9 novembre dans l\u2019après- des équipes, à créer un fond midi aura lieu Un tournoi rota- pour les besbins administratifs tion qui mettra aux prises les de la prochaine saison et le sur: six équipes formant les câdres plus sera remis à part égale à du circuit.Le vainqueur recevra chacun des participants.le trophée Marc Roberge.La part RAHAT A PA M PE A 5 EE AE i Pour fous vos projets de = Consiruction ou de rénovation.x CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE i Clé i Clément Cyr Inc.Tél.: 387-5894 Voyez notre vaste choix de panneaux p-éfinis St-Elzéar, Beauce - Qualité et bas prix \u2014 Ouvert jusqu'à $ hres les mardis, jeudis et vendredis se:- FeARRAARRARARARNE124%%% 55% 504045089 40044 PK HNN SRNR NN NR NNN N SNS SEBS S EP rres reste suivants : Remplissez les espaces libres par les lettres qui complétent les mots Utilisez le coupon Fointillé pour vos envois à : T a Caravane des Proverres, C.P.100, - Ste-Marie.Bce Le gagnant recevra un bon d'achat de $2.00 chez chacun des Laiterie Turmel.Inc.LAIT - CREME GLACEE STE-MARIE, BEAUCE LA CARAVANE des Proverbes et LOCUTIONS Un gagnant chaque semaine com\u201d a\u201d \u201caires Auberge de la Chaudière HOTEL FOURNIER Salle de réceptions \u2014 Bar Salon Rénald Fournier, prop.ScottJonction, Dorch \u2014 Téi.: 387-2495 Ste-Marie, Beauce \u2014_ Magasin Co-Op.Nelfoyeur Rapide Inc.Nettovage à sec sans odeu- Lavage de chemises Tél.: 387-5464 Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél\u2026 387-5479 Non valable après le 4 novembre Nom P\u2014R\u2014S\u2014E\u2014X E\u2014 J\u2014U\u2014E\u2014S\u2014.Adresse M\u2014ND\u2014A\u2014-T E- V\u2014E\u2014I-\u2014E\u2014S\u2014 Comté La gagnante était: Mme Willie Savoie.Ste-Marie, Beauce.La réponse était: Pour rester seule, ennuie les autres.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Buick Skylark 1967 2 portes { HT.Décès de Mgr Jean Belleau autrefois de St-Pierre de Broughton A la Maisun St-Dominique à Quéiifec, mardi le 14 octobre, 1969 est décédé à l\u2019âge de 72 ans, Mgr.Jean Belleau.Ses funérailles ont eu lieu le 17 octobre, en l'église de Notre- Dame du Chemin, à Québec.Mgr.Belleau avait été curé de St-Pierre de Broughton de 1946 à 1950.Funérailles de M.Paul-Emile Bissonnette a St-Isidore le 14 octobre 1969 Vendredi, le 10 octobre, à l\u2019âge de 65 ans est décédé subitement M.Paul-Emile Bissonnette époux de dame Marie Nadeau.A son travail dans son champ, la mort l\u2019a surpris et la nouvelle de son décès a jeté la consternation dans la paroisse, il é- était avantageusement connu, chrétien convaincu, citoyen intègre, honnête.Il laisse pour le regretter outre son épouse; ses enfants, Jean-Luc, Louis-Marie, Uacques, André, Murieile Doris, Georges- Henri, Francine.Ses frères et soeurs Mmes Li- gouri Bouffard, (Eva) de St-I- sidore, Allyre, (dame Léa Ver- mette) St-Flavien, Loénard (dame (Germaine Aubin) St-Agapit.Elphège, (dame Emilie Lamonta- gne) Ovide (dame Alice Samson) Ste Julie Még., (Mme Emile Na- deau.(Marie Berthe) de -Ste- Foy.Ses beaux-frères, belles-soeurs MM.les abbés Joseph et Théophile Nadeau, curé et vicaire de Ste-Germaine, M.Pierre Nadeau (Yolande Gingras) de Lévis, M.Emile Nadeau, Ste-Soy, M.Francois Nadeau .(Léontine Demers) St-Agapit, M.Onésme Nadeau (E- vangéline Dumont) de St-Lambert M.Georges Nadeau (Blandine Du- mont) de Québec, M.Liguori Bouffard de St-Isidore.Une messe concélébrée dont les offieiants furent M.l\u2019abbé Jos Nadeau, curé de Ste-Germai- ne, M.l\u2019abbé Théophile Nadeau vicaire à Ste-Germaine les deux beaux-frères du défunt M.l'abbé Eug.Dussault, curé de Ste- Hénédine, M.l\u2019abbé Réal Fortin.L'homélie fut faite par M.CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Beauce No, 34-016 DANS LA COUR SUPERIEURE Claude Chabot, entrepreneur en construction domicilié au 18 rue Lemay St-David, Lévis.vs Jacques CRabot, domicilié a rue Taschkoreau Ste-Marie, Beauce.Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défencrur, saisis en cette cause seront vendus à Sainte- Marie de Beauce le douzième jour de novembn: 1969, 3 dix heures de l'avant-midi, savoir: Une automobile de marque Volkswagen enregistrée pour l'année 1969 sous les numéros 4B 1789.Un tourne-disques stéréo de marques Admiral Une télévision 19\u201d de marque R.C.A.Victor Un congélateur de marque Roy Une autoriobile de marque Demandeur LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné a Ste-Mars de Beauce ce 28e four d\u2019octobre 1969.Guy Feriand H.CS.l\u2018abbé Eug.Dussault.Les porteurs du cercueil étaient MM.Wilfrid Gagné, Paul- Emile Audet, Ernest Fecteau, Philippe Royer, Joseph Guillemette, Sylvio Deblois.La quéte fut faite par MM Amédée Samson, Wilfrid Gagné.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funéraMies fut assumée par la maison Gon- zague Valois et Fils de St-Isido- re.La famille profite de l'occasion pour offrir ses plus sincères remerciements pour la sympa- fhie qui leur fut témoignée lors de ce deuil.LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 \u2014 15 \u2014£ GRANDE VENTES=>\u2014 \u201cLA PERRUQUE VIVANTE\u201d 100% EXTENSIBLE 100% NON-INFLAMMABLE 100% INDEFRISABLE 100% COULEUR PERMANENTE LAVABLE A L'EAU FROIDE SECHE EN 5 MINUTES.AUCUNE PERMANENTE REQUISE Le Perruquier Enr.TEL.: 387-2882 (édifice Tabagie Louis Hébert) 119 RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE tous.L'Union qui représente les employés de bureau de Québec-Téléphone a avisé le Ministre du Travail de l\u2019intention de ses membres de recourir a la grève à la fin de ce mois, à moins qu\u2019une entente n'\u2019intervienne, d'ici là, entre les deux parties.Cette éventualité fait suite à la décision de l'Union de refuser les offres qui lui ont été faites par la compagnie et s'inscrit dans une légalité que personne ne voudra contester.Ces offres s\u2019établissent à 12% d\u2019augmentation pour les employés de bureau et à 18.5% pour les techniciens de bureau, et ce pour un contrat normal de deux ans.Québec-Téléphone veut assurer ses employés et la population qu'\u2019elle met tout en ouvre pour en arriver à une entente à la satisfaction de Mais, QuébecsTéléphone, constituant, un service public essentiel.tient à informer la population qu\u2019elle a pris toutes les mesures nécessal- res pour maintenir le service téléphonique en cas de débrayage.QUÉBEC-TÉLÉPHONE AUX ABONNÉS DE QUÉBEC - TÉLÉPHONE QUEBEC-TELEPHONE Ci i 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 nen REERRER ESHER N HSH H EHS E HHS H SHES H H+ ROYAUME des QUILLES Florian Lefebvre, Prop.Grosses et petites quilles (8 allées a votre disposition) Krcemmemem ROSSES QUILLES \u201cARAMIS\u201d e 22 octobre 1969 Xlaude Jacques Denis Turmel ichard Leblanc ndré Roy ean Lefebvre harles Veilleux Raynald Sylvain Ernest Breton André Perreault IG SIX: .-Henri Lefebvre .-Marie Lachance ichard Leblanc -Noel Jacques courant: Ste-Marie, Beauce a 0 - Nadal OD alld 173 169 169 169 167 166 235 illeur simple de la semaine: Meilleur Simple ind.oseph-H.Lefebvre -Marie Lachance eilleur Triple ind.courant: ÿIGUE ARAMIS AMEULANCE ST-JEAN - Xe 20 octobre 1969.daques Lachance Marcel Lehoux Pierrette Gagnon Emilien Marcoux T.-Clément Mercier Dominique Labbé Bic six: Raymond Turcotte acques Lachance ise Cyr inette Turcotte aymond Turcotte aymond Turcotte 23 octobre 1969 DAMES: e¢ Simon Perreault Mme Claude Labbé onique Labbé e Jacques Grégoire ucette Jacques pimple courant: illeur Simple ind.courant: illeur Triple ind.courant: LGUE DES MAITRES BRASSEURS OW (mixte) 208 P Alaa De 147 130 126 124 123 123 200 illeur simple de la semaine: 191 PJ AND 126.2 123.3 118.1 97.3 72.2 Mme Simon Perreault riple courant: me Claude Labbé IG SIX: laude Labbé acques Labbé imon Perreauit ené Perreault ené Boily oland Jacques 21 octobre 1969.e Guide oites Excelsior 153 395 178.4 172.3 170.5 164.5 153.148.1 IGUE MIXTE COMMERCIALE = oyaume des Quilles warage Gulf GAN, IG SIX: .-P.Poulin aynald Sylvain gar Grenier Florian Lefebvre Michel Lachance Marcel Lehoux PJ LE 162 145 141 139 135 Meitleur Simple ind.courant: Tél.: 387-9935 EERIE RR RRR dr qe CH RHR HAAR IE PE PE PE 9 G Pts Quilles 3 18 14827 4 18.14753 4 16 14547 4 15 13965 4 15 12729 2 13 12533 2 12 14368 2 08 13703 0 05 11762 Joseph-H.Lefebvre 608 Meilleur \u2018Triple de la semaine: J.-Marie Lachance 559 Meilleur Simple d'équipe cour.Richard Leblanc 815 Meilleur Simple de la semaine: Claude Jacques 802 Meilleur Triple d'équipe courant: Charles Veilleux 2296 Meilleur Triple de la semaine: Raynald Sylvain 2275 G Pts Quilles 5 22 14892 5 19 14388.3 16 14540 ° 2 12° 14521 2 08 14543 2 07 13488 Raymond Turcotte , ~.516 Meilleur Triple de je semaine: Raymond Turcotte \u2018494 Meilleur Simple d'équipe cour.Jacques Lachance 840 Meilleur Simple de la semaine: Dominique Labbé 800 Meilleur Triple d'équipe courant: Dominique Labbé 2298 Meilleur Triple de la semaine: Dominique Labbé 2208 ! G Pts Quilles 5 7 3429 4 5 3473 2 3 3259 1 1 3083 Meilleur Simple ind.courant: Jacques Labbé 221 Meilleur simple de la semaine: René Perreault 207 Meilleur Triple ind.courant: Jacques Labbé 586 Meilleur Triple de la semaine: René Perreault 579 Meilleur Simple d\u2018équipe cour.Les Valets 646 Meilleur Simple de la semaine: Les Valets 646 Meilleur Triple d'équipe courant, Les Valets 1814 Meilleur Triple de la semaine: Les Valets 1814 G Pts Quilles 2 11 9331 2 11 7965 2 10 8512 0 0 7268 Marcel Lehoux 213 Meilleur simple de fa semaine: Henri-P.Drouin 209 Meilleur Triple ind.courant: Henri-P.Poulin 565 Meilleur Triple de la semaine: Henri-P.Poulin 565 Meilleur Simple d'équipe cour.Pensez-vous que les employés d'hôpitaux ont raison - de vouloir la même chose que les employés de la fonction publique ?Le ministre de la santé gagne bien la même chose que le ministre de la fonction publique ! Pour toute information concernant les négociations dans les Hôpitaux, remplissez le coupon ci-dessous.\u2018 \u2026 Nom cotsoPneDdOoUS SOCGSNIDHHHSODAI® Adresse GIBB ITNT INR ERENTROR IGN AL uy »> SULRNU0TRR00RBEOIERE0R000000 C00 H0ENNNNIET0000ED 00000020000000000000000000080030000000D S.Y.P.postez à: Fédération nationale des services (CSN), 1001 St-Denis Montréal 129 LIGUE MIXTE ST-ELZEAR Le 23 octobre 1969.v - Léonard Lehoux André Leétourneau Fernand Guay Alexandre Gagné Victorin Vallée Pierre-Henri Gagné BIG SIX: Fernand Guay Edgard Grenier agua 125 124 André Létourneau 117 Iréna Guay 111 P.-Henri Gagné 110 Solange Marcoux 109 Meilleur Simple ind.courant: Fernand Guay 176 Meilleur simple de la semaine: Normand Gagné 175 Mellleur Triple ind.courant: Edgard Grenier 431 Meilleur Triple de la semaine: \u201d Royaume des Quilles 820 Meilleur Simple de la semaine: Boîtes Excelsior 816 Meilleur Triple d'équipe courant: Boîtes Excelsior 2333 Boîtes Excelsior 2333 Meilleur Triple de la semaine: ra Fernand Guay 407 .Meilleur Simple d'équipe cour.G Pts Quilles André Létourneau 575 4 18 7324 Meilleur Simple de la semaine: 3 12 7146 Victorin Vallée 569 2 7218 Meilleur Triple d'équipe courant: 2 C9 6824 Léonard Lehoux 1584 | 05 6965 Meilleur Triple de la semaine: 9 Fernand Guay 1517 LIGUE INDEPENDANTE Le 25 octobre 1969 _ PJ G vrs Quilles Paul-E.Gagnon 6 4 16 12606 Serge Jacques 6 4 15 10427 Lévis Labbé 6 2 10 10654 Joseph-H.Lefebvre 3 1 07 5122 BIG SIX: dati Raymond Turcotte 514 Raymond Turcotte 151 Meilleur Triple de la semaine: Serge Jacques 146 Serges Jacques 445 Florian Lefebvre 140 Meilleur Simple d'équipe cour.Réginald Vachon 130 Paul-E.Gagnon 838 Clément Mercier 119 Meilleur Simple de la semaine: Lionel Turmel 113 Serge Jacques 7179 Meilleur Simple ind.courant: Serge Jacques 222 Meilleur simple de la semaine: Serge Jacques 192 Meilleur Triple ind.courant: Meilleur Triple d'équipe courant: Paul-E.Gagnon 2469 Meilleur Tripls de la semaine: Serge Jacques 2274 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 \u2014 17 PSS Beauce * CUR - Vaste choix de manteaux pour hommes, dames et enfants.Prix défiant toute concurrence - Roger vous le dit.Passez au magasin - | a vous en verrez la preuve.CAGOULES POUR ENFANTS \"SUIT\u201d DE SKI-DOO POUR DAMES, HOMMES ET ENFANTS - mer P4270 Esc.20% aussi doublées à: $7.79 PALETOTS EN VISPRAM POUR ENFANTS PANTALONS CORDEROY Rg 000 1 Q-9> PATTES ELEPHANT | | AUSSI POUR HOMMES: 95 veins $12,05 vus S39 \"IACKET\u201d DE SKi SOULIERS-LOAFER | Val.$19.95 95 i $ 1 6.95 | En vente à: >4 © BESHRO massacre les prix CHEMISES - CRAVATES - MOUCHOIRS GRATIS AVEC CHAQUE © ACHAT D'UN COMPLET \u201cJAMES BOND\" BAS CULOTTES: ; - | MANTEAUX pr DAMES: |BLOUSES pr DAMES | Spécial 99¢ 20 à 307 Valeur $5.5 H] | 30 Magasin ouvert tous soirs | ire : j i M.J h Bisson remplacé par maire: M.Henri Royer et des 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 Nouveau conseil M.André Therrihen et M.Rol- conseillers: MM.Georges Gagné; land Baillargeon remplacé par Roger Beaudoin; Roger Boutin; 2 r \u2019 8 \\.M.Jean-Charles Bourgault.M.Bernard Trachy Jean-Charles YOTATION DE DIM ANCHE à Ste Hénédine Bernard Trachy, conseiller a été Bourgault et André Therrien.[ M.Henri Royer maire de Ste- réélu.Nos félicitations à tous.Hénédine a été réélu, pour un Le conseil sera donc formé du LE NOV MBR nouveau mandat.Conseillers: La partie de Ste-Marie, communément appelée \u201cSecteur du Domaine\u201d, par sa poputation plus nombreuse, amène automatiquement plus d'ouvrage et plus - l H E A I RE J AC de problèmes à solutionner.\u2018 C'est pourquoi.nous suggérons la mise sur les VILLE SAINTE-MARIE.BEAUCE rangs d\u2019un deuxième conseiller dans ce secteur.Dimanche -mardi - jeudi -samedi les 2-4-6-8 novembre: Nous veus suggérons M.VICTORIEN DROUIN.\\ Ses aptitudes d\u2019administrateur l'ont déjà nommé directeur de la Coop.Agricole de notre localité et nous sommes assurés qu'il sera un conseiller à la page.un conseiller de 1970.Votez Drouin | Votez Tardif - Votez blen Organisation Tardif a \u201cElizabeth Taylor, \u2018 IE I NN DEN ED NN 0 2 0 2 SKrD00 1970 T2020 2000 2030 1030 3 0 1306 2020 0020 00 2 3 00 22026 3 20000 00 3 2 206 0 0 2 0 | Richard Burton \u2014 4 TISSAGE DE CHEVEUX MAINTENANT A STE-MARIE Après avoir suivi les cours nécessaires, pour le tissage des cheveux, je vous invite à venir me rencontrer pour renseignements supplémentaires.SALON IDEAL COIFFURE MASCULINE Demandez M.Laval Marcoux, Prop.139, NOTRE-DAME \u2014 TEL.: 387-2642 Deux excellents films à ne pas manquer.La vie intime d'Elisabeth Taylor et STE-MARIE, BEAUCE Richard Burton, le couple le plus célèbre de l'écran.P.16 o.Admission: $1.25 HERE ERE EEE EEEEEXRE AREER EEE EEE FARAH APIA IAAI AEA IIA A Chez-nous, c\u2019est S5Kk/05 Nous avons en main fous les accessoires pour le ski-doo tels cre: | - fhabifs : d'autos-neige bottes - casques de sécurité - milaines Venez admirer nos (de toutes les grandeurs, medèl ç To! enfants inclus) (heix de.ski-doo usagé en excellente condifion + ce - 3a A gee PES TE ; : 2 + EK Te vr M At .\u2019 ve wlth 5 à bu ç Fr.PA 4 tt 2 Pugh \u2018 mise à compler -de $150.00 de côté avec un léger Tél.: 387-5222 acompte Rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Dufour & LaPointe Automobiles Inc.Tél.: 387-6641 Boulevard Vachon - Ste-Marie, Beauce * \u2014=2_\u20143 0e a - Tél: 247-2000 le jour Tél: 243-2052 Je soir TUYAUX BELLECHASSE ENR.ST-RAPHAEL Cié BELLECHASSE BLOCS et TUYAUX en CIMENT.be différentes - grandeurs.PriX\" défiant toute concurrence.Ren eignements - fowrnis sur demende 1 LIVRAISON, RAPIDE we - ¥ » 20 - 27n \u2018 Rés: 253-5478 - Bureau: 253-6265 | Salon Ma Beauté Margo Cloutier esthéticienne visagiste Diplômée de l\u2019Institut: .Edith Serei - Fernand Aubry Vallée-Jonction (Beauce) Edifice Caisse Populaire 16 o au 16 j Tournoi Fer à cheval \"ARAMIS\u201d Nous voyons M.Bertrand Le- pions: MM.Francois Sylvain et blond au centre, président du Jean-Guy Vachon.Les deux ga- Club Aramis, remettant le tro- gnants reçurent chacun.le tre- phée Aramis aux deux cham- phée O'Keefe, dons de Maurice a Jes a Nous voyons les champions des sateur du tournoi, M.Bertrand reçut une plaquette Molson, dens trois catégories de tir eux re Leblond, champion.peids lourd de Yves Ceron.Merci également nards.De gauche à droite: M.et M.Claude Mercier, champion à M.André Savoie, notre repré- lorian Lefebvre champion poids poids moyen.Chaque champions éger, M.Gilles Lehoux, organi- Jacob.Merci à notre représentant de Ste-Marie, M.Alfred Faucher, sentant de Ste-Marle, Nous voyons dans l\u2019ordre ha Claude Mercier gagnant du prix bituel.M.Fernand Betty, M.de présence et M.Gilles Lehoux, organisateur.x HRRRERR V THEATRE\u2019 JACOB Ste-Merie, Beauce À Tél: 387-2768; > jeudi 4 samedi 30 ect.- ler novembre: Pour tous ; LA PLANETE DES SINGES Très grand Spécial en couleurs avec Charlton Heston Pour les singes civilisés l\u2019homme est un animal qu\u2019il faut traquer et mettre en eage.L\u2019homme est néfaste et forcé à s\u2019accoupler par des singes civilisés.2ème film en couleurs: Le dernier bastion avec John Wayne Ces films ont gardé l'affiche plusieurs semaines à Québec.Dim.mar.jeu.sam, 2-4-6-8 novembre: .Super Spécial Après le film Par qui le scandale arrive - 14 ans - Voyez Elisabeth Taylor et Richard Burton dans le film contreyersé BOOM ; en couleurs Richard Burton, Elizabeth Taylor le cauple le plus célèbre de l\u2019écran, gagnant de 3 Oscars.2éme film en couleurs: Syndicat du meurtre avec Georges Peppard Intrigue, suspense i ; gleries., action, espiè- A venir: LA VALLEE DES POUPEES THM 252223 22 220 22 22 Méme les plus petits de nos enfants connaissent les 6 lettres qui s'écrivent U.N.I.C.E.F.sur les tirelires de I\u2019'Hallowe\u2019en.S\u2018ils sont jeunes ils savent pourtant déja qu'ils peuvent aider d'autres moins heureux qu'eux.Recevez- les avec le sourire le soir du 30 ectobre.NOR EE EN EE HS D TJ Ans nos héâtres 2e 00-05-08 Br PP de de D ed de de De Ph de de de dir de de de de de de 4e de BAKKE KEENE Centre Récréalif Ste-Marie, Beauce Oct.30 Nov.1 - Jeudi et samedi: pour tous SHEILA BANG BANG Le film qui brise l¢ mur du cinéma avec Brett Halsey, Gaia Germani, Franco Fabrizzi 2ème film: ; Le tréser de la FORET NOIRE Gordon Mitchell, Elenora Bianchi, Ivo Payer.en couleurs Noveÿnbre 24-68 Dim.mar.jeu.sam.pour tous Vevage inoubliable en couleurs | Burl Ives 2ème film.Opération Goldman en couleurs avec Anthony Eisley FEXKEEEAAAERNER TERA PE AE AE AE PE PC ME CINEMA PERRO East-Broughton, Beauce Oct.30 - Nov 1-2: Jeudi, samedi, dimanche: La nuit la plus chaude couleur Dona Michelle, Philippe Lemai re.Ca casse à Caracas couleur Pascale Audret, Horst Frank Novembre 6-8-9: Jeudi, samedi, dimanche La caravane de feu (Couleur) John Wavne.Kirk Douglas La comtesse de Hong Kong (Couleur) Marlon Brando, Sophia Loren Wb 2 26 36 Xb 2 6 2 2b 3b 2 6 2b Xb 3b 2 DE DE SE hat Je Pt Commencant jeudi, le 30 oct.; Cinéma \u201cREX\u201d DE BEAUCEVILLE présente avec fierté : le grand film: \u201cFunny Girl\u201d Actuellement à l\u2019affiche à Québec.dans son 5ème mois Ne manquez pas ce spectacle incomparable.Représentations: Sur semaine 8 hres Samedi et dimanche: 7 hres 30.Matinée: Dimanche à 2 hres.À \u2014 \u2014_ \u2014 LE GUIDE, jeudi 30 octobre 1969 \u2014 19 Jp hel Re or 6961 2190320 0g !pnof \u201cHAIND HI \u2014 O7 Distributeur autorisé MARCEL BOIVIN STATION DE SERVICE SUNOCO ROUTE KENNEDY = TEL: 367-272 SAINTE-MARIE, BEAUCE pneus d'hiver \u201cTown Country\u201d série 83 Firestone Tih ; À Sse A 3 Le à # Ag i © ça i B LA E hy ke > on plus 2 hamp p= Ct.PRESS Any Pour I'avant: une robuste carcasse 4 plis nylon hg Vad = x \\ Safety Champion \u201cTown & Country\u201d Total sm pr pba.S00 Ny PAE NE TTI } Dimensions Prix de détail Prix de détail, FPrix TOTAL DE NL CUCL TLR ator: et tag vA millage, Les de detail 'évioarion Chaque pneu est garanti pour toute la pi | ud Flanc blanc 2 pour $56.40 2 pour $58.30 $114.70 $ 91.90 TE QUES ui A ; | 175414 Flancs noirs] 2 pour $55.10 2pour$56.60 $111.70 $ 91.20 ° CRAY EET CIR oo re (EE E .; arder ung excellente maitris éhle sur les routes u | 65013 Flancs noirs| 2 pour $50.20 2 pour $51.60 $101.80 $ 82.35 = + | ière: une traction sure ;( rary: mt Flanc blanc 2 pour $62.00 2 pour $63.80 $125.80 $102.25 § d'hiver -de finéi@Beridiptiquidés.à prix spéciaux 5 Flancs noirs| 2 ,\u2018 cette venti OY SANDOR Sg pst pour $55.10 2 pour $56.60 $111.70 $ 91.20 Pt hn so ned gr a a ( [mem 0 \"7\" Flanc blanc 2 pour $6200 2 pour $6380 $125.80 $102.25 \"CAE TE LE por APN payonepiusqu a sept dollars, 8 SRIFRVVARIRAL | Flancs noirs| 2 00 PRS -eLler parce que les A 997 7.15X 12/1,00X 19.pour $62.50 2pour$63.60 $126.10 $100.85 dr rib they ly 9 à GO APAUNN N°\" Flanc blanc 2pour$7020 2 pour $7150 $14L70 $113.5.\", A LC | TYNE rete thy TE et LULA CI 8 22515 Flanes noirs! 2 pour $6250 2 pour $63.60 | $126.10 $100.85 ; $111.70 \u201c* Flanc blanc\u2019, 2pour$7020 | 2pour $71.50 $141.70 $113.05 A "]