Le guide, 6 août 1970, jeudi 6 août 1970

[" BIENVENUE À MUSICORAMA 70 À L'ARENA DE SAINTEMARIE Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce.P.Q./ ; 7 # - QUI SERA PRESSSEEES:-SOIR LA1i0NAE wes d\u2019impressions .iales ou sociales rerie moderne *ssion Offset \u2018tion garantie 1 expérimenté aisonnable tle Guide é Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-5408 ou 387-5500 \u2014 Jeudi 6 août 1970 \u2014 106 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC VOL.41 \u2014 NO 4 \u2014 Mille Pauline Pelchat fille de M.Mme Eugène Pelchat de St-Isidore Dorch.a gradué à l\u2019Ecole des Infirmières de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Elle s'est classée la lère de son école dans les notes des examens de l'Université Laval.Elle exerce sa profession au même hopital.Félicitations et courage dans sa nouvelle profession.ABONNEMENT tières premières, expéditions.à $3.00.- AVIS a nos ABONNES - A la suite de l\u2019augmentation constante de notre prix de revient due à de récentes augmentations de salaires, ma bligation de porter le prix de notre abonnement de $2.50 Cette augmentation prend effet avec le début du pré sent mois.Nos abonnés sont priés d'en prendre note.ANNUEL $3.00 etc\u2026, nous sommes dans l\u2019o C\u2019est officiel, le club Chasse et Pê- che de Ste-Marie de Beauce, s\u2019est porté acquéreur d\u2019un terrain de 150 âcres, autrefois propriété de M.Paul Moore, dans le secteur de la \u201cpotas- \u201d, se\u201d à Frampton de Dorchester.Le coût d\u2019achat est de $6,200.Ces renseignements nous ont été communiqués hier, par le président M.Dominique Labbé, qui dans son travail \u201c est assisté de MM.Pierre-Maurice Va- chon et Claude Morin, vices-prési- dents.Le secrétaire-trésorier est M, Claude Morin.A cet endroit enchanteur on projette d\u2019y ériger un lac pour les amateurs de pêche et d\u2019y construire un chalet Un règlement d\u2019emprunt au montant de $25,000 a été adopté par le conseil municipjal de Ste-Marie paroisse, en vue des travaux municipaux devant être exécutés dans le secteur du développement Bonneville.Ce règlement devra être approuvé par les électeurs propriétaires, lors d\u2019une assemblée publique qui a été fixée à jeudi le 20 août prochain, a déclaré hier, M.le maire Jules Fec- teau.On a également autorisé des travaux pour amener les services d\u2019eau Le Club Chasse et Pêche Ste-Marie se porte acquéreur d'un terrain approprie qui serait mis aux services des pêcheurs et des amateurs d\u2019autos- neige.ACTIVITES: Le tournoi annuel régional de tir à la carabine, qui à chaque année remporte de grands succès, a été fixé à dimanche le 23 août prochain, et pour toutes inscriptions on doit communiquer avec le responsable M.Gédéon Leclerc.Quant à la soirée annuelle de clôture des activités du club Chasse et Pêche de Ste-Marie, celle-ci a été fixée au premier samedi de décembre et aura lieu a la salle du Danube Bleu.LA PAROISSE STE-MARIE A ADOPTE UN REGLEMENT D'EMPRUNT DE $25,000.00 et d\u2019égoût dans le futur parc de roulotte qui sera aménagé sur la ferme de M.Léandre Giguère.En ce qui regarde les travaux de pavage devant être exécutés par la firme Louis Georges Ferland, dans la nouvelle rue de l'école polyvalente Benoit Vachon, il a été décidé qu\u2019une demande soit faite à M.Ferland pour qu'il exécute son contrat avec l\u2019aménagement d\u2019un trottoir.Une décision finale sera prise lors d\u2019une prochaine séance de ce conseil municipal.Bilan de la CS Louis-Fréchette pour l'année Lundi le 6 juillet dernier, avait lieu l\u2019assemblée annuelle des délégués à la Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchet- te.Comme on le sait déjà, M Pierre-Emile Ruel a été réélu à cette occasion président de cet, organisme pour un nouveau ter me.Auparavant, il avait donné lecture, à titre de président sortant, du rapport annuel du président 1969 -1970 concernant les faits marquants et les principales activités de la Régionale en 1969-70.A titre de document, nous re produisons ici le texte de ce rapport sans y apporter aucune modification.I-RENSEIGNEMENTS GENERAUX 1-Clientèle scolaire La Commission a dispensé l\u2019enseignement à 8457 élèves au cours de la présente année scolaire par comparaison à 74% pour 1968-69.La clientèle scolaire se répartissait de la façon suivante: Enfance inadaptée: 150 (18 p.c) Bième années.2004 (23.7 p.c.\\ 9iémes années: 1847 (21.9 p.c) 10iémes années: 1709 (20.2 p.c.) llièmes années: 1383 (16.3 p.c.) 12iémes années: 1364 (16.1 p.c) (suite à la page 7) trente HHHUNSÉNEUN SHSHHEU HAS SN EE HEAR É sy 0 \"ABONNEMENT : CANADA: ETATS-UNIS: AUTRES PAYS: Circulation: EE SIENNE NN NE NN M EN IE I IEEE NÉ En Photographies : Réd ** COURRIER DE ST-ISIDORE Les joies de l'éte Il v a différentes manières de s\u2019amuser.de prendre un moment de répit de se relaxer: pour plusieurs ce sont les voyages organisés pour d'autres, c'est l'inconnu, l'imprévu à la recherche de quelque chose de nouveau, c'est fort amusant pour ceux qui peuvent faire ces voyages.Nous les plus âgés, on se rappelle les promenades faites jadis à quelques milles du foyer dans une voiture a quatre roues qu'on appelait boghei à deux sièges celui en arrière plus spacieux et celui d\u2019en avant plus étreit qu\u2019on glissait sous le siège d\u2019en arrière quand on s\u2019en servait pas; c\u2019était celui du conducteur qui temait les guides du cheval qu\u2019il devait parfois commander afin d'accélérer, le pas, le voyage parfois tenait en longueur et cela dimi nuait en autant le temps alloué pour la visite.on se rencontrai?pas souvent et c\u2019était une grande joie de revoir la parenté.Nous les jeunes nous étions bien joyeux et tout veux pour voir ce qui se trouvait de chaque côté du chemin, parfois on pointait du doigt l\u2019objet qu'on voulait faire re- Sur d:mande, nous pouvons vous fournir la voiture de votre choix.Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scoit Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES Scott-Jonction LE GUILE.Page 2 We Guid) Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de la Société des Gens de Lettres Membre de l'A.P.I.ais.Fondé en 1930 Imprimé par Imprimecie LE GUIDE INC.à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce Qué.Canada Téi.: (Rés.) 387-5945 \u2014 Tél: (Atelier) 387-5408 Magame Jean Marie Carette Directrice et Rédactrice en chef wh Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement no 1336 Courrier de la deuxième classe Gérant de Publicité .Mme André Carette \u2014 Mile Pauline Corriveau Mlle Michèle Boivin.De tous les Studios de Beauce et Dorchester acteur associé : SAAR 0 0 EEE EEE DEEE NEA Yous avez besoin d'une bonne AUTO?| Voyez notre choix de chars usagés! % = $5.00 36.00 ANDRE CARETTE G.A.La Rogque 6 0000 NE De SD D 0 0 0 0 0 000 0 OMR OLD MEME MEME De A NE MIO DES A marquer davantage, mais hélas! maman disait \u2018On ne fait pas cela ce n\u2019est pas poli\u201d.Ces promenades sont maintenant démodées et on fait appel à la machine, auto avec roulotte, motorchalet ou autres moyens qui consistent à abriter le nécessaire pour le camping.On se dirige où bon nous semble, dans les endroits pittoresques de la province, c'est un excellent moyen d\u2019occuper ses jours de congé.Il y a aussi les voyages organisés par Certaines associations, les Peres Capucins OM orga nisent à intervalles assez rapprochés des voyages des plus inte ressants, on peut se procurer ces itinéraires en s\u2019adressant a la présidente ou la secrétaire d\u2019une fraternité paroissiale.Aussi du 3 au 7 juillet M.Mme \u2018Bhzéar \u2018Larose, Milles Sara et Cécile Parent prirent part au voyage qui les amena jusqu\u2019à Louis- bourg en Nouvelle-Ecosse, endroit historique où nos ancêtres eurent de la difficulté à reconquérir leurs droits.Ce port portait le nom de Port-Royal.Ces voyages ont un but instructif parce qu\u2019ils nous permettent de connaître notre pays, Vous voyagez sans soucis tout est réglé à l\u2019avance et avec de bonnes conditions.VA-ET-VIENT M.Mme Alphonse Patry, et M.et Mme Jean-Marc Parent Tél.: 387-2822 jeudt % Aout L9TU » prirent un congé bien mérité ils ont visité les chûâtes Niagara et sont revenus enchantés de leur voyage.La température très chaude que nous avons depuis plus de dix jours favorise les campements où il fait bon se rafraichir près d\u2019une rivière, d\u2019un lac à l'ombre des grands arbres.BAPTEMES: M.Mme Arsène Plante (Rachel Viens) font part de la naissance d\u2018un fils né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 27 juin et baptisé le 12 juillet sous les noms de: Joseph, Mario, Carl.Par.et marraine: M.Mme Marec-Yvon Plante (Madeleine Viens) oncle et tante de St-Romuald.Porteuse Mlle Françoise Viens tante de l'enfant.M.Mme Marc Larose (Rachelle Turcotte) font part de la naissance l\u2019une fille née à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis le 3 juillet et baptisée le 19 juillet sous les noms de.Marie.Chantal, Marise.Parrain et marraine: M.Mme Paul- Eugène Larose (Noëlla Turgeon) oncle et tante de l\u2019enfant de St- Isidore.Pnrteuse: La mère.M.Mme Rosaire Blais (Jeanne Gosselin) font part de la naissance d\u2019un fils né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 6 juillet et baptisé Je 19 juillet sous les noms de: Joseph, Clément, Michel.Parrain et marraine M.Mme Clément Gosselin (Fernande Giguère) oncle et tante de l\u2019enfant de Drum- mondville.Porteuse: La mère.Félicitations aux heureux pa- abaiiiidiiidiiniifiibiiiiiiiiiiid dd idh ids de MUTUAL LUCIEN JOUBERT conseiller en assurances Tél.: 387-5161 PEERRRER EERE RRR RRRRRRERPE RRR IEN ll consultez votre agent local - Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Un accident.Une maladie.peut coûter une fortune en perte de salaire PREVENEZ CE RISQUE of OMAHA EEK EEE EE AEE EK KEKE EAE EEE AF KEKE RF TEER EE EEA CR RE KKK CUEEAAEAEERARE AXLE EEEE ESE ABE A ABARAT BCT an DECES: M.Paul-Eugène Hallé, à l\u2019âge de 56 ans et 9 mois est décédé à l\u2019Hôpital de La Sarre après une longue maladie.I était l\u2019époux de dame Irène Longchamps et demeurait à Parmarolle Abitibi.Ce couple était originaire de notre paroisse.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Mme Jean Guy Guertin (Lisette), Gaston Hallé, M.Mme Clermont Avoine (Monique), M.Jocelyne et Bertrand Halié et quetre petits enfants.Il laisse son pére M.Donat Hallé de St Isidore, plusieurs frères et soeurs.Ses funérailles eurent lieu a Pal- marolle.Sent allés a ses funérail- es.son père M.Donat [ally sa soeur Mlle Fernande, M.Mme Paul-Emile Longchamps (Lauret: te Hallé), leur fille Doris, M.Mme~ Lionel Hallé, M.Alfred Hallé, M.Mme Gérard Parent (Jean nette Longchamps), Mme Gérard rents.DE VERRE MANUFACTURE: TEL.397.3257 \u2014 -_060s8 \u2014 .\u2014-\u2014 Mme Normand Hémon (Diane).FER ORNEMENTAL SOUDURE AU GAZ SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE ESCALIERS et GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FTBRE GEDEON MAHEUX VILLE STJOSEPH 220, Est, Grande-Allée, RES.: 397-5069 mE pg \u2014 Turgeon (Blanche Longchamps), M.Nazaire Longchamps: A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.AN-BERCHA ANS ARCHITECIE ETFORD-MINE tome Lunia THE] - MEUM ICE FE thd Bureau à Québec Suite 1070, Québec 4.Tél.: 529-6669 \u2019\u201d \u2014 \u2014-a Cartes Professionnelles = \u2014\u2014 Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Ste-Marie, Beauca, Tél.: 307-5009 Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmolngiste LOCAL : DOMINIQUE SOLOUC Ste-Marie, Beauce, Tel.387-5389 Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 367-5817 \u201d» a e Dr Jérôme Bégin o.d.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous\u2019 Avant- midi: 9 heures à midi Après midi: % lleures à 5 heures Soir: mardi, Jeudi vendredi: 7 heures à 9 beuro EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél: Bur.: 432-6344 .Ville St-Joseph de Beauce RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.a.ROGER ROY, ¢.a.JEAN-PAUL ROY.c.a.- REJEAN MOREAU, \u20ac.a.J.GERARD COUTURE, c.a.- JEAN LANGEVIN, c.a.RAYMOND ROBERGE, c.a.- ANDREA LATULIPPE, c.a.RODOLPHE GARNIER.c.a.- DENIS GUAY, ©.a.CAMILLE GODIN.c.a.Lévis.Qué.48 Trans-Canada Ville St-joseph Ville St-Georges 282 Ave du Palais 266.1ère Avenue Tél.637-9910 TOI.432-5411 Tél.22041M \u201c AVOCAT et PROCUREUR Lovis-Ciément Ferland, B.A.LLL 150 rue Notre-Dame, Tél.6628 et 3074429 Ville de Ste-Marie, Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Que.\u2014 Tel: 681-0564 TOME ENE im Me de M FELT Ma CLAUDE BOIVIN AVOCAT 83.RUE ST-GEORGES, LEVIS (cola côte du passage) Bureau: 837-2427 Résidence: 837-1720 -\u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pw § > TF PPE YB Ems #8 =-28-008388 Seay @ wa \u2014 ii COURRIER DE ST-BERNARD NOCES D'OR Samedi le 4 juillet M.et Mme Louis Brouard (Emilia Laver- diére) célébraient l'anniversaire de 50 ans de mariage.A 7 heures p.m.une messe d\u2019action de grâces et renouvellement de promesses conjugales par l\u2019abbé - Omer Rhéaume cousin de Mme Brouard.Puis tous les invités se gnifique soirée et un succulent goûter.Philippe Brouard l\u2019aîné de la famille commenta les principaux événements de leur vie, aussi présentation de nombreux cadeaux.Etaient présents à la fête leurs onze enfants MM.et Mmes Philippe Breuard, François Gou- retrouvent.à la -salle \u201cCabane let (Jeannette), Gérard Labrec- à sucre\u201d St-Patrice pour une ma- que (Thérèse), Jules Grenier GAGNEZ-VOUS PLUS DE $10,000.par année ! Votre revenu actuel vous permet-il d\u2019avoir, sans pro- .blèmes budgétaires, une maison, une voiture, un cha- - let qui soient vraiment à vous, de faire des voyages \u2018ou de prendre des vacances que vous souhaitez ?| Nous avons en mains l\u2019instrument qui pourrait vous procurer cela cette année.Notre corporation est internationale et se cherche des gens ambitieux et enthousiastes pour s'établir vite au Québec.La perspective est ouverte à ceux qui veulent étudier sérieusement l\u2019occasion.Les candidats sérieux pourront faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante dans les 15 7 SOCETE D'ARAGON att.N.G.955, de Bourgogne, Ste-Foy.Québec 10.Commission Scolaire: Régionale Louis-Frécheite APPEL D\u2019OFFRES No 7071-4 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRE- CHETTE recevra jusqu\u2019à 3:00 heures P.M.(heure avancée de l\u2019est), vendredi le 14 .août 1970, à 30 ouest rue Champa- gnat, des offres sous enveloppes scellées pour la fourni- ture- d'huile à chauffage pour l\u2019Ecole Polyvalente Benoit- Vachon, a Ste-Marie, Comté Beauce.a).Grade 2 b» Capacité du réservoir.10,000 gallons z c) Consommation annuelle environ 125,000 gallons.Pour \u2018toute information additionnelle, les soumissionnaires peurront s'adresser à la Directien des Services de l'Equipement, 30 ouest, rue Champagnat, Lévis, Québec.Les squmissionnaires sont invités à l'ouverture des offres en public qui aura lieu le 14 août 1970, à 3:00 heures P.M.(hèuse avancée de l\u2019est) à 30 ouest, rue Champagnat.Lévis.La Commission scolaire ne s'engage à \u2018accepter ni ja plus basse, ni\u2019 aucune des offres reçues ou ouvertes, elle se _ réserve -également le droit d'accepter toute soumission en } tout eu,\u201cen- partie.Gitles Rail, Directeur général.Lévis, le 28 juillet 1970, 2 9i PRIT BIAIUNSIiPLBLDLiBLBALSLDS Finissant du secondaire Étudiant du CEGEP Jeune.adulte si tu songes au sacerdoce\u2026 notre milieu peut t'aider à approfondir ta vocation COURS COLLÉGIAL -B.A.POUR ADULTES D.E.C.DU QUEBEC « COURS DE RECYCLAGE COLLEGE SAINT-JEAN-VIANNEY 14800 est, boul.Gouin Montréal 479 \u2014 tél.: 665-3821 ar ur al | (Pauline), Freddy Fillion Fernande), MM.Mmes Yvon Brouard, Raymond Jacques (Madeleine), Laval Champagne (Véronique), Réal Marcoux (Jeanne-Mance), MM.Mmes Gaétan Brouard Charles-André Brouard.Plusieurs frères, soeurs, beaux- frères et helles soeurs des E- tats Unis, Drummondville, AMti- bi et St-Bernard de nombreux COUSINS, COUSInes, neveux ei nib ces de Biddeford, Montréal, Val- Alain, Windsor Ont., Ste-Marie, St-Narcisse, St-Patrice et St-Syl - vestre.Félicitations et souhaits de longue vie.VOYAGE DANS L'OUEST M.et Mme Paul Racine de St Maurice Co.Champlain, M.Mme Georges Brouseeau de Ste-Ma- rie, Mme Gaston Frenette, M.Roland Brousseau de St-Bernard, M.et Mme Paul Hazen sont de retour d\u2019un voyage inoubliable dans l\u2019ouest canadien.Nous a vons d'enthousiasme pris place à bord d\u2019un autobus privé qui nous conduisit de la belle province à celle de l\u2019Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Notre lieu de rendez-vous était fixé à St-Paul Alberta pour visiter notre oncle André Brous- seau âgé de 97 ans.A notre grand étonnement nous avons ê- té accueillis par une nuée de cousins, cousines (260) formant en tout cinq générations.Réceptions, banquets, pique- nique, sans oublier le fameux \u2018\u2019bal chez Boulé\u201d organisé en notre honneur et qui réunissait tout à la fois les nomhreux membres de la famille.font il va sans dire l\u2019objet de souve- | nirs chaleureux autant qu\u2019inoubliables.Soulignons qu\u2019à ces occasions, les cousins ne manquaient pas de demander à l\u2019accordéoniste et au violoniste du voyage d'accor der leurs musiques pour faire Pour qualité et bas prix MAGASIN | FAMILIAL: Mme Berthier Gaulin, prop | linge peu usagé (gros et détail) | STE-MARIE, BEAUCE | Voisin Commission | des Liqueurs | Rue du Collège - Tél.: 387.281 - | - Costumes Pantalons Nouveautés pour mariage DE FIN D'AOUT ET POUR L'AUTOMNE L.P.Lacroix Enr.Place de l\u2018Eglise - Ville Sainte-Marie, Beauce 50% d'escompte ' Sur toute la marchandise d'été - Blouses Gilets - Sacs à mains (blancs et en paille) 15% SUR CADEAU DE NOC Nembreux autres spéciaux en magasin LE GUIDE, jeudi 6 Août 1970 © Page 3 SE\u201d EE Avis public PROVINCE RE QUEBEC - VILLE DE SAINTE-MARIE, { COMTE DE BEAUCE.Aux contribuables de la Municipalité de la Ville de Ste-Marie, Comté Reauee.Avis public est donné par le soussigné secrétaire- trésorier, que les Evaluations Immobilieres du Québec Inc, ont déposé la revision du rôle d'évaluation au bureau de la municipalité de la vite de Sainte- Marie.Beauce, le 3 août 1970.conformément à La Loi des Cités et Villes.\u2026 Ce rôle d\u2019évaluation restera ouvert à l\u2019examen des intéressés ou de leurs représentants durant les 30 jours qui suivent celui du dépôt, et il sera pris en considération par le conseil de cette municipalité pour être homologué à la session générale qui aura lieu le 8 septembre 1970.Donnée à Ville Sainte-Marie, Beauce.ce troisième jour du mois d\u2019août mil neuf cent soixante-dix.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.\u2014 pr \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 danser les nouvelles connaissan- ses.ces, et d\u2019emblée ils enregistré- Notre retour seffectua par rent sur bobines des souvenirs la route des Etats-Unis, ce qui qui resteront à jamais présents n'était pas moins in\u2018éressant.dans les foyers, parents de St- A ces lointains abonnés d\u2019un Paul Alberta.petit journal beanceron recon- Après les adieux, l\u2019excursion naissance et merci à tous ces pa se rendit visiter le toujours fa- vents pour leur bonne amitié et meux \u201cstampède de Calgary\" et leur généreuse cordialité.les célèbres montagnes rocheu- Fleure-Ange Pour vous IE mesdames 3 of mesdemoiselles ! qui avez des poils superflsrs.Je serai à votre disposition tous les mercredis LA CLINIQUE D'ELECTROLYSE Pour celles qui sont intéressées: S\u2019adresser à: 281, Boulevard Vachon, Tél: 387-5001 MME GAETANE BRETON MORIN Electrologiste diplômée - 6 ans d'expérience.| chez t Tél.: 387-2604 ow.a de bain - Bermudas - Shorts.- \u2018Jump Suite\u201d Venez vous en rendre compte. Page 4 LE GUIDE, jeudi 6 Août 1970 © BAS PRIX ATLAS BAS PRIX ATLAS MEDI XX.CENTRE Poursuit et améliore sa politique de PRIX COUPES Depuis près de 2 ans, Médi-Centre Inc.offre à la population de Ste-Marie et des localités environnantes : Co ® DES MARCHANDISES A PRIX DE RABAIS @ DES SPECIAUX ATLAS @ DES PRIX SUICIDES PLUS - \u2014 UN SERVICE INEGALE UN PERSONNEL NOMBREUX, EXPERIMENTE & COURTOIS UN VASTE CHOIX DE MARCHANDISES DE NOMBREUSES AGENCES EXCLUSIVES BONBONS - COSMETIQUES - CADEAUX SERVICE INTERURBAIN DE TELEPHONE ZENITH LIVRAISON A DOMICILE SANS FRAIS ADDITIONNEL Grâce à cetle expérience, à son pouvoir d'achat ef à la confiance de sa clientèle.- \u2026 MEDI-CENTRE INC.peut offrir une vaste gamme de produits connus, annoncés et d'usage courant, à des prix toujours pus bas et qui seront désormais annoncés soys la ribriqu£ BAS PRIX ATLAS.4 PT x #7 3 a + Pat .3 \u2019 Voici une liste incomplète de tous les produits offerts au BAS PRIX ATLAS pour une période indéfinie.[pact .a iS] ° La \u201cPrix \u2019 Bas Prix.i Prix Bas Prix ~~ courant ATLAS courant ATLAS \"BROMO SELTZER\" 1.69 1.09 \u201c\"AQUA-NET\u201d vaporisateur cheveux 10 oz.0.99 0.59 \u201cENO\u201d sel de fruit 7 oz.1.35 0.89 \u201cCLAIROL\u201d vaporisateur cheveux 10 oz.0.99 0.59 \u201cPHILLIPS\u201d lait de magnésie 26 oz.1.39 0.93 \u201cSUEDEN BEAUTY\u201d vap.cheveux 16 oz.1.49 0.99 \"INSTANTINE\u201d 100 1.25 0.82 \u201c\"NOXZEMA\u201d crème 14 oz.2.69 1.79 \u201c\"LAVORIS\u201d 22 oz.1.69 1.09 \u201cNEET\u201d lotion 4 0z.1.35 0.89 \"COLGATE\" creme dentifrice 8 oz 1.59 0.99 \u201c\"BRYLCREEM™ cheveux 4.5 oz.1.29 0.95 \"VASELINE\" 16 oz.1.29 0.86 Désodorisant \u201cNOXZEMA\u201d 2x 1.5 oz 1.09 - 0.72 \u201cBAND-AID\" 100 1.49 0.79 Désodorisant \u201cSECRET\u201d = 3 oz 1.05 0.71 \u201cQ-TIPS\" 252 1.49 0.89 Désodorisant \u201cBAN\u201d Ultra Sec 4 oz.1.29 0.91 \u201c \u201cDIPPITY-DO\" gelée ou liquide 8 oz.1.25 0.82 Huile de bain \u201c\"NOXZEMA\u201d 4 oz.1.69 1.09 \u201cTANE\u201d crème rinse 8 oz.1.29 0.85 \u201cVICKS\u201d Vaporub 6 oz.1.75 1.19 \"HALO\" shampooing 8 oz.1.09 0.74 \u201cAGAROL™ 16 oz.1.59 0.99 LIV RAIS O N ; Les commandes par la poste seront sujettes aux mêmes conditions Nous livrerons à domicile, sans frais supplémentaire, toute comman- que les commandes par la livraison.de s\u2019élevant à un montant net de $2.00 et plus.que ce soit des mar- Nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour chaque client individuel.VENEZ, COMPAREZ, ACHETEZ, ECONOMISEZ Médi - Centre Inc.ä Médi-Centre Dr JACQUES Médi-Centre STE-MARIE Médi-Centre STE-CLAIRE ENR.LA ROQUE ENR.Boulevard Vachon Ville Sainte-Marie (Beauce) Ste-Marie, Beauce Tels.: 387-5471 - 387-5474 73, rue Notre-Dame Tel.: 387-5474 Tel.: 883-3396 ; It un mont: et de E 4 .uantités totales et 1 chandises à prix réguliers, à prix coupés ou à bas prix Atlas.que (es Sainte-Claire (Dorchester) \u2014 APPEL INTERURBAIN (aucun frais) ZEnith 96690 \u2014 \u201cLes prix ATLAS seront TOUJOURS les plus KAS\u201d LE GUIDE, jeudi 6 Août 1970 e LUTTE A LARENA SAINTE-MARIE : COMBAT REVANCHE entre Jos Leduc et Tor Kamata au programme de lutte de dimanche prochain Se rendant au désir des cen taines d\u2019amateurs de lutte, le promoteur Bob Langevin a accordé un combat revanche a Jos Leduc et le japonais Tor Kama- \u2018ta qui feront les frais d\u2019une finale 2 de 3 à finir, dimanche le 9 août prochain, à l\u2019aréna de Sainte-Marie.Ce combat sera officié par 2 arbitres afin d\u2019ê- re assuré que le combat ne soit pas arrêté comme ce fut le cas dimanche dernier.Le promoteur Langevin a éga iement fait signer les russes Pe- trov pour un combat par équipe avec les champions de ces combats qui sont Michel Dubois et Fidel Castillo.Ce combat at tendu depuis longtemps par les amateurs de lutte promet de l\u2019action et l\u2019on est assuré qu\u2019il y en aura.Depuis longtemps Boris et Nicholai Petrov avaient demandé une telle rencontre et à chaque occasion les Dubois et Castillo n\u2019acceptaient pas les offres Cu promoteur Langevin.Ce combat à lui seul vaudra le - prix d'entrée.de \u2018ce - programme de lutte.Dans un combat spécial, ) lutteur populaire Antonio Bail- -largeon se\u2019mesurera au Chinois \u201c Suigi Sito qui depuis son arrivée au Québec fait la pluie et \u2018le beau temps.Baillargeon qui \u2018rie de Beauce, désire un combat de championnat est déterminé à remporter les honneurs de ce combat, mais par contre le chinois Sito ne l\u2019entend pas de même.Par ailleurs, le chinois Chin Lee qui sera de retour au programme ce lutte- de dimanche prochain, à l\u2019aréna de Sainte- Marie, fera les frais d\u2019une préliminaire de 20 minutes avec son opposant qui sera le populaire Len Shelley, de Montréal.Au lever du rideau, un nouveau venu Fernand Fréchette rencontrera le Masqué Vert 1, qui à l\u2019ouverture de la saison de luttte avait fort impressionné les milliers d\u2019amateurs de ce sport qui est très populaire au Centre Sportif de Sainte-Ma- rie.Avec un tel programme, on est assuré à l\u2019avance que ces centaines de personnes assisteront à ce gala de lutte à l\u2019aréna de Sainte-Marie, dimanche le 9 août prochain, à compter de 2 heures et 15 de l\u2019après-midi.Pour réservations de billets l\u2019on doit communiquer avec Paul Henri Drouin ou Jean-Marc La- chance, a laréna de Sainte-Ma- au numéro de téléphones 387-5323 ou 387-60- 33.Page SRESULTAT DE LUTTE : L'arbifre Jos Cloufier a été blessé lors du programme de lutte de dimanche dernier Projeté en bas ce l\u2019arène par Jos Leduc et Tor Kamata, l\u2019officiel Jos Cloutier a été blessé très sérieusement et ne pouvant plus revenir dans l\u2019arène le promoteur Bob Langevin, de Montréal, a été dans l\u2019obligation d\u2019arrêter le combat à un me ment où le lutteur Jos Ledut avait à sa merci le japonais Tor Kamata.Devant cette situation, le promoteur Bob Langevin a décidé d'accorder un combat revanche entre ces deux lutteurs pour ci manche prochain le 9 août prochain, et cette fois-ci il y aura deux arbitres en devoir, dont l\u2019un sera dans l\u2019arène et l\u2019autre en bas de l\u2019arène.Dans la finale de dimanche dernier, la première chute a été remportée par Jos Leduc avec sa prise favorite après avoir soulevé Ce terre le rude Tor Kamata qui a par contre remporté les honneurs de la deuxième chute en projetant du sel dans la figure de Leduc.Le dernier engagement a soulevé les centaines d'amateurs présents et à un moment où Leduc était assuré de la victoire, il a projeté Ka- mata dans les câbles et malheureusement ce dernier est venu en collision avec l\u2019arbitre Jos Cloutier qui est demeuré inconscient sur le plancher et ne put remonter dans l\u2019arène pour poursuivre le combat.C\u2019est à ce moment au désappointement de la foule que le promoteur Boh Lan- gevin a été dans l'obligation d'arrêter le combat.Les champions des combats par équipes Michel Dubois et Fidel Casillo ont remporté une victoire impopulaire sur An dré Carpentier et Paul Leduc après quinze minutes d\u2019un combat limité à 30 minutes.Ce combat a été très apprécié par les amateurs Ce lutte et peu s\u2019en fallu que Carpentier et Le duc remporte une victoire sur les champions Dubois et Castil- jo.> Il n'a fallu que huit minutes à Duke Myers pour disposer de son adversaire Juan Lopez, de Québec, qui à la dernière mini te a été dans l\u2019obligation ae\u2019 remplacer le lutteur indien Steven Littte Bear qui a été blessé à Sherbrooke samedi soir dernier.Au lever cu rideau les lutteurs russes Boris et Nicholai Petrov se sont assurés les honneurs d\u2019un combat par équipes sur Pierre Gagné et Len Shelley.Les Petrov dès le début du \u2019ombat ont démontré qu\u2019ils voulaient remporter une victoire afin de pouvoir se mesurer trè prochainement avec les champions des combats par équipés qui sont Michel Dubois et Fi del Castillo.Naissance M.Mme Claude Dupuis (Claire Lambert) du Cap de la Madeleine annoncent la naissance de leur fils Jean-François.Parrain M.J.E.Drouin oncle marraine Mme Paul Lambert de \"'rois- Rivières grand-mère, Mme Claude Dupuis portait son fils.A CHILES à l\u2019Aréna Ste-Varie de Beauce 2 arbifres pour le combat revanche entre Jos Leduc et Tor Kamata au programme de UTTE > oN LL 0 5 rg à l'Aréna Ste-Marie de Beauce DIMANCHE, le 9 Août 70 |.à 2 heures 15 p.m.Finale 2 de 3 à Finir JOS LEDUC TOR KAMATA |.280 livres de Godbout 285 livres, de Tokio Vs Combat par équipes \u2014 Semie finale 45 minutes MICHEL DUBOIS | BORIS PETROY FIDEL CASTILLO ~~ NICOLAI PETROV Champions par équipes - Lutteurs Russes A lui seul ce combat vaut le prix d'entrée et de l\u2019action il y en aura.Spécial 30 minutes ANTONIO BAILLARGEON vs SUIGI SITO Lutteur Chinois Préléminaire 20 minutes CHIN LEE LEN SHELLEY Lutteur Chinois Vs Préléminaire 20 minutes LE MASQUE VERT No 1 vs FERNAND FRECHETIE Réservés $2.00 Adultes $1.30 ADMISSIONS: Réservation à l\u2019aréna Spécial pour enfants: .50¢ Prge 8 LE GUIDE, jeudi 6 Août 190 \u20ac 0 42 4e Pa dr 27-4547 Gt 0 2-50 0 OA PO ÎLE DEEE EE Le PE Pa PP PE AE Îe AE dE DE Me D Annonces * * Ÿ Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annences * classées produira certainement des résultats.3 © Usilisez-les en toutes occasions.e « 4e 0 0e 02 4e 01 PE GG PAL GP GE Pre D La Pi-Ue 0-0 0105 PE-0E PE AP 01 2 À ÎE PE PE PE ME PE AE de PAM M \u201cae Classées 4 BUG EEQEE LOGEMENT A LOUER 3 piéces, plus chambre de bain, libre immédiatement.S\u2019adresser a: 387-5050 ou 272, rwe St-Patrice P.6 at A VENDRE Battense combine à vendre.A bos prix.S\u2019adresser à: Marcel Savoie, £\u201ce-Marie, Beauce.Tél: 387-6457 août 6-13-20 (P) LOGEMENT A LOUER Logement situé rue du Collège.Tél: 387-2685 23 juillet jmo A VENDRE Fournaise à bois.avec accessoires, marque Bélanger, en bon or dre, peu usagée.S\u2019adresser a: Achille Vachon Tél.: 87-6956 28 juil - août 6 (P) LOGEMENT A LOUER Logement neuf à louer.Quatre pièces et demie.Situé rue Prin- c)pale.Scott-Jonction.Tél: 387-5586 juil.2 jno.à VENDRE \u2019 Terrains à vendre.situés sur \u2018e Boulevard Taschereau.S'adresser à: 287-5940 Sie-Merie, Beauce 11-18 jn VENDEURS OU VENDEUSES DEMANDES Fas-culotte - territoire exclusif - téléphone 628-1375 ou écrire à 635 Denogent Charlesbourg, Québec 7 Les Tricots Belina 23 mi jno À VENDRE l'ouverture électrique à vendre.neuve.Tél: 387-5832 mars 5 jno REPRISAGE Four tous vos travaux de repri- Ssge, veuillez vous adresser à: Téf.: 387-5165, Ste-Marie, Beauce avrit 30 jno AUX INTERESSES Joffre aux lecteurs et lectrices, un lot de cartes postales, collection de partout et de toutes sor- \u201ces.Qu'offre-t-on en échange?Jai aussi une collection de timbres usagés pour missions, ainsi que romans.Ecrivez-moi, chers lecteurs, car ma réponse est assurée- L.Routhier, I.1, Broughton, Co.Mégantic ino TERRAINS A VENDRE Terrains commerciaux ou vési.dentiels, situés Boulevard Va- hon a Ste-Marie.S\u2019adresser à: Aimé Bolduc Tél.: 387-2634 Ste-Marie.Beauce 13 f.jino GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désitent se procurer de la Gelée Rovale pure et très fraiche pourront s\u2019a- ttresser à: M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût dé- peux, Aussi miel de lére qua- té.S'adresser à: M THOMAS GRENIER, Ste-Marie.Beauce Tél: 387-2894 SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite Soudure.Lucien Roy.617 rue St-Patrice, Ste-Marie, beauce, ino LOGEMENT A LOUSR 5 appartements, situé dans l\u2019avenue Gilbert.S\u2019adresser a: Tél.: 935.3678 6-13 at DEMANDE D'EMPLOI Diplômé barbier, finissant, cherche emploi comme apprenti, si possible dans la 1égion.S\u2019adresser a: Tél.: 475-6210 6-13 at AIDE-VENDEURS DEMANDES Homme ou femmes demandés \u2014 pour continuer le Service Raw- leigh aux consommateurs.Entrez dans votre propre commerce pro- fitahle.Pas d'expérience ni capital requis.Pour information, écrivez à W.T.Rawleigh Co.Ltd, Dept.CLEF-610-116, 4005 rue Richelieu, Montréal 207, Québec.A VENDRE Croûtes de billots sciées en 18 peuces, 50 cents la corde, prises au moulin.S\u2019adresser à: Henri Pormerieeu Tél: 935-3697 Ste-Marguerite, Dorchester 6-13 at ATTENTION Cultvateurs de St-Isidore et des paroisses environnantes qui désirez avoir l'épandage de votre chaux.Adressez-vous à: Léopold Chatigny.camionneur, route Kennedy, St-Isidore, Dorch.Tél: 646-5565 juillet 23 août 6-13-20 CHAMBRES A LOUER Chambres à louer.Usage de la cuisine si désiré.Tél.: 387-2858 juil 23 août 13 LOGEMENT A LOUER Située au 263, rue Notre-Dame.bas de maison, chauffé, eau chaude fournie, entrée pour la, veuse et sécheuse.4 appartements plus chambre de bain, libre ler août.S\u2019adresser à: Tél: 387-5336, Ste-Marie, Beauce 23 jt jno AVOINE A VENDRE Avoine à vendre de très bonne qualité.Tél.: 387-2057 Ste-Marie, Beauce juil 23 août 13 (P) - CHAMBRES A LOUER Situées face à la polyvalente.S'adresser à: Tél: 387-6769, Ste-Marie, Beauce 16-23 - 6 at TERRAIN A VENDRE Grandeur 80 x 111 pieds, situé Boulevard Taschereau, condition avantageuse pour adhe- teur sérieux, bas prix.S'adresser à: Tél: 387-6735 Ste-Marie .Beauce 2 jt jno OFFRE DE SERVICE Homme à tout faire demande travail dans: Démotissage, réparations, peinturage, entretien des pelouses, etc.387-6985 S\u2019adresser a: juil.16-23 -août 6 AUTOMOBILES A VENDRE Une Cougar 1967, P.B., P.S., transmission 3 vitesses au plancher, 2 portes, ht.1 Ford Fairlane 500, 1968, 2 portes, h.t, automatique.S'adresser à: Tél.: 387-6466 Ste-Marie, Bce.16-23 juil.6at.APPARTEMENTS A LOUER Deux pièces et demie.neuf, meublé, à louer prés du Québec-Té- léphone.Service de laveuse et sécheuse compris.S'adresser a: 491.rue St-Luc, Tél.: 387-2998 16 in jno q Tél.387.5265 TERRAINS A VENDRE Terrains de chalet, à vendre à St-Séverin, Boe.Près d\u2019un lac naturel.Profondeur 150 et largeur selon le choix de l\u2019acheteur.S'adresser à: Gérard Lehoux St-Séverin Boe.Tél.: 426-5572 juil.9-23 (P) FN CHALET A VENDRE Chalet à vendre au club du Vieux Moulin, à Ste-Marie.Très propre, entièrement meublé.Construction réeente.Site enchanteur.S'adresser à: Philippe Beshro Tél: 387-5033 juin 18 (jno) Invitation spéciale a vous messieurs a venir voir les nouveaux complets au prix du manufacturier $49.- nitiens et Astral.Coupe récente, revers plus larges, nouvelles teintes ou nouvelles rayures.Grandeur 36 a 48 régulier, corpulents, short ou Tall.Aussi trés beau choix de Spert Jacquet et pantalons, à très bas prix.Pour informations: Madame Gilles Cloutier rue du Pont, Ste-Marie, Bce Tél: 307-5092 95, dans les riches tissus vé- | CHAR A VENDRE Pontiac 67.Parisienne.Deux portes.h.t.trés bon état.S\u2019adresser a.Tél: 387-6996 août 6 (P) A VENDRE .Frigidaire, table de salon, articles de ménage.vaisselle, bone nes conditions.Tél: 387-5396 Ste-Marie.Beauce 613 at APPARTEMENTS A LOUER Chainbres, chambre de bain, cui sine pour accommoder ceux qui désirent faire la cuisine, situés près de Québec-Téléphone, rue Labrecque.- S\u2019adresser à: \"T6: 387-6737 août 68-13-20 (P) Vente à l'encan | Samedi, le 15 août à ! hre p.m.chez Camille Vachon 4e rang, Sts-Anges, Beauce Sera vendu: 27 têtes, 12 vaches à lait, 2 taures, 2 taureaux, 10 veaux, un cheval, machines aratoires, tracteur, faucheuse et presse à foin, outillage de hangar, 1800 pieds Ce tuyaux de plastic de % pouce, le tout sera vendu: Cause: la terre est vendue.Conditions: comptant.6-13 août A VENCRE Sécheute automatique - état de neuf - s\u2019adresser à Guy Tardif.Tél: 387-2119 6 at A VENDRE ; Une balançoire Ce \u201cmême qu\u2019une tondeuse à gazan avec contenant pour huile et gas.S\u2019adresser à: Mme Eddy Bre- ion, Seatt- Jonction, Dorchester P, at TAPIS.A VENDRE Tapis bleu, à verdre, 12 x 13, de très bonne qualité, ayant servi dix mois.Tél: 387-5099 aout 6-13 DEMANDE D'EMPLOI Ç Pour \u201cravail dars maison pri vee.Jeune fille de 17 ans avec expérience.Eglament comme gardienne d'enfants.S\u2019adreæcr à: Tél: 387-5630 .Ste-Marie, Beauce P.613 at MAISON À VENORE Maison plain-pieds, situé rue La- brecque, ne 365.\u2018 3 chambres à coucher, salon.cuisine, chambre de bain, libre Je ler août.S'adresser à: TH: 935-3637, St-Hénédine, Doreh.627 ai LOGEMENT A LOUER Maison seule, libre ie ler décembre.Tél: 387-6114 août 6-13 (P) COURS D'ANGLAIS Une personne donnerait des cours d'anglais à des débutants S\u2019adresser a: Tél.: 387-2405 6 at S'adresser à: Tél: 387-2728 ; sem MAISON À VENDRE Quatre logements, située dans la rue des Eruhles, très bonne construction.Prix raisonnable.ou 387-6363 2 jt jno COURTIER EN IMMEUBLES Vente, achat, échange de com- meroes, propriétés terrains.| Evaluations.immobilières.JEAN-MARC | THIBAUDEAU Tél.: 228-2550 ST-GEORGES, BEAUCE A VENDRE Terrains résidentiels, \u2018 site développé, avec services d'aqueduc et d\u2019égoût.A S\u2019adresser à: Tél.: 387-560 Ste-Marie, Bosuce: | Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 30S, Ave St-Louis Sainte-Marie, Beauce \u201cCE grandeurs app.95 x 100°, | ae Ste-Marie, Beauce.' ROBERT 191, rue Notre-Dame EE S MAISON À Maison 3 logements, située Avenue.St-Jean à \u2014 mn VENDRE SAVOIE - Ste-Marie, Beauce 23 jt - 19 at = esr [FE = Seer nse : : Sadresser a: Tél.: 387-6633 Homme demandé Pour travailler dans département de ressorts autos et camions.Expérience en mécanique de préférence; bonnes conditions de travail.Vulcanisation Sfe-Marie Enr\u2026 HOMME DEMANDE Ste-Marie.Bee 9: jt jno- Toute personne désireuse de se lancer en.affaires.et d'obtenir une gérance et une franchise, pouvant disposer de $4,000.00.Téléphoner à: 1-118-525-4521 on écrire à C.P.635, (Juébee 4.Attention: M.Gélinas 2 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e = = \u2014 8 ms > \u2026 se \u2014\u2014\u2014 | LN CT PE \u2014\u2014\u2014 we\" A EE aa 79 ed D> mieu - \u2014\u2014\u2014 ve.eo \u2014\u2014\u2014 re EAC.OT + 0 AE.EEE | | Rendez-vous à la Seigneurie Ste-Marie x en vedette actuellement = axa gosmml Orchestre SIL \u2018Yellow Bird\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.MUSIQUE DE DANSE DU JEUDI AU DIMANCHE SOIR.cA 1\" mere ES LOTS A BATIR à proxiroité de la POLYVALENTE, 75\u2019 x 100\u2019 avec tous les services publics.LUCIEN PERREAULT IA7-2733 ou 387-6641.2 jt jun -\u2014\u2014 we CHEVAUX D'EQUITATION A VENDRE Chevaux dressés Weszern : Palomino et Appolosa.Aussi Lapins a vzadre de Nouvelle-Zél2z22 zt Gëxt Jes Flandres.© (LOUTIER & FRERE szinte-Mariz.3cz Tél.: 387-501} 23 jt - 19 af APPARTEMENTS À LOUER Appartements à louer situés rLe St-Cyrille et Boulevard Taschereau.Appactepents de trois pieces.- Gilles Cloutier \u2014- TEL: 387-6644 \u2014 juillet LG S'adresser à: GRANGE A VENDRE Grandeur 40 x 9ÿ.Genre comble français, ea très bon état.Pouvant êtrz déménagée.Aucune offre rat- sonnahl: refusée Pour informations, appelez le jour: 387-5486 Le soir: 387-2032 ou 387-5209 - re rt EAC, W TAR + AW \u2014\u2014\u2014 CE TITS bo MT ETS > - LOGEMENTS A LOUER - Logements de 2'2 pièces et 4 pieces.Plus salie de bain Meublé sur demande.Construction neuve, érigée seton les exigences et les inspections de l'HYDRO.Thermostat dans chaque pièce.Grandes chambres Grand salon.Chambre de bain en céramique avec vanités.Armoires en quantité Installation pour laveuse-sècheuse.Garde-robes et lingerie satisfaisant.Tuile sur les planchers dans toutes \u2018es pièces.Buanderie et compartiment à bagage individuel au sous-sol.Pour informations, s'adresser.à: Le jour: 387-5486 Le soir: 387-5209 ou 387-2032 ee ee om ma = mr es = - m\u2014\u2014\u2014\u2014 eh er + amt Bo © ; Sem magnésium Consultez: BILAN DE LA CSFL .(suite de la page 1) 2-Budget A)\u2014Sur des revenus Aanticipés $9,581,797.00, la contribution des commissions scolaives loca: les s\u2019établissait a $5,876.736.00, soit 685 p.c.du budget total.B)\u2014Les dépenses totales anticipées, pour l\u2019année en cours, totalisaient la somme de $9, 581,777.00 par comparaison avec $6,960,516.00 en 1968-69.H-ORGANISATION SCOLAIRE L'augmentation de la clientèle scolaire s'est traduite par les principales implications suivan LOGEMENT A LOUER Logement à l\u2019état de tué dans le Domaine.pieces et denrie.Tél: 387-5507 aout 6 neuf, si- Quatre A VENDRE: l moissonneuse-lieuse de mar- gue McCormick Deering avec faulx de 7 pieds montée sur roues de caoutchouc (rubber) a l'état neuf.Bonne condition de vente.S\u2019adresserr a St-Isidore, Route Kennedy - Tél.: 646-5447 6-13 at PHANO DEMANDE Piano usagé, en trés hon ur- dre et propre.S\u2019adresser à: Tét.: 367-2801 août 3 DIVERS A VENDRE Un poêle électrique, marque Bé- langer, à l\u2019état de neuf ainsi qu\u2019un mobilier de salle à diner en noyer comprenant: table, six chaises, vaisselier et buffet.Tél: 387-2600 août 6-13-20 A LOUER Maison neuve, plein-pied com\" prenant 7 appartements plus parterre.Serait \u2018prête à ' être habitée le ler septembre.S\u2019adresser au no.Tél: 387-2079 Ste-Marie, 6 at ino A VENDRE Auto-neige de marque Bombardier 1970, à l'état de neuf.A prix d\u2019aubaine.S'adresser à: Tél.: 387-5210 Ste-Marie, Beauce P.13 at A LOUER POUR CONCIERGE Appartement de deux pièces, meublé ultra-moderne.Pour concierge.Tél.: 387-3603 joo \u2018 re \u2014\u2014 \u2014\u2014 rt Pour fous GENRES de SOUDURE ==> Soudure de métal blanc, aluminium, ==> Achat, vente, échange, réparation de pare-chocs et grillages d'autos.Parkhurst Soudure Enr.782, rue Notre-Dame - Tél.: 387-6101 à l\u2019arrière du garage Léopold Bilodeau - Ste-Marie, Beauce Estimés gratuits - Satisfaction garantie a \u2014 tes: 1- Intégration a la Régionale de l\u2019enseignement professionnel masculin et aménagement du Pavillon de la Formation technique.2- Intégration à la Régionale du Couvent de Lévis Les autorités du Couvent de Lévis ont toutefois décidé de ne pas poursuit vre leur affiliation à la CSRLF après le 30 juin 1970.3-Entente de services avec l\u2019E- cole Normale de St-Damien pour dispenser l\u2019enseignement à nos élèves de secondaire V.II-PERSONNEL ET RELATIONS DE TRAVAIL 1\u2014Signature de la première con- veation collective provincial des enscignants (8 décembre 1969).2-Sélection et nomination des \u2018chefs de groupe\u201d: nouvelle formule prévue à la convention collective des enseignants.3- Révision du classement de tous les enseignants et ajustement des traitements rétroactifs au ler septembre 1968.+ Nomination d\u2019un directeur du personnel, soit M.Benoit Caron (10 novembre 1969), nommé par la suite (9 mars 1970) directeur des Services de I'Organisation Scolaire, avec responsabilité de la gestion du personnel des é- celes.5 Utilisation du traitement e.lectronique des données peur la programmatoire-horaire, la répacr- titien des tâches, etc.6-Applicatien dune nouvelle convention collective du personnel de direction des écoles (principaux et principaux adjoints).7-Elaboration d\u2019une politique globale de perfectionnement du personnel et formation d\u2019un comité consultatif conjoint du perfectionnement.IV-SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT l-Application plus poussée du Règlement no.1 et élaboration d'un plan d'application du même Règlement à moyen et à long termes.2-Extension des nouvelles méthodes d'enseignement scientifique.3-Organisation de journées pédagogiques spéciales, en vue ie l'application des nouveaux pri- grammes d\u2019enseignement.4-Préparation d\u2019un livre blanc sur l'enseignement spécial, et & laboration d\u2019un nouveau plan éd: planification du classement.Préparation de nouveaux ie- vis pédagogiques (polyvalentzs de Lauzon et de St-Damien).6-Soirées d\u2019information aupres des parents dans les ditférentes écoles du territoire.7-Adhésion de 28 commissions scolaires locales :u Service jo I'Enseignement élémentaire.8-Organisation de \u201cclasses ve- tes\u201d pour un certain nombre de classes de l\u2019élémentaire à tite» d'expérience-pilote.9-Extension des s:rvices de supervision à l\u2019élémentaire par l'addition de deux (2) conseillers, un en francais et un autre en mathématiques.LODémission du Directeur dio: Services de l'Enseignement, M.Gérald Paré, et nominatioe.-à) de M.Raynald Caron à la fonction de Direc'edr des Segvi- ces de Développement pédagogique.b.de M.Ghislain Guay a ts fonction de directeur-adjoint des Services de Développement péda- (suite à la page 8) TAPIS PRELARTS DRAPERIES MPigebn 187-2110 NTE-M ARIE BEAUCF | = a+.2.ab me hem Aer me eo ean = ore = TISSUS A LA VERGE GRAND CHOIX DANS TOUTES LES SORTES DE TISSUS LES TEXTILES DE VALLEE Mme Raymond Giraci.Propriétaire COTE STSANGES .TE: 253-5454 - VALLEE-JICT.Du 19 mars 79 LE GUIDE.jeudi 5 Août , 370 » Page 8 LE GUIDE, jeudi 6 Août 1970 e Intérêts (fondée en 1928) Siège social: 925 Chemin St-Louis, Québec 6 ® 527-2518 Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières PLACEMENTS sur OBLIGATIONS Hôpitaux, Corp., Municipalités, Scolaires Echéances: 5 ans à 10 ans Consultez: Gérard Côté St-Sylvestre, Lotbinière à 9/3% TEL.: 596-2381 BILAN DE LA CSLF .(suite de la page 7) gogique.11-Départ du Chef du Service de l\u2019Education des Adultes, M.Alexandre Prévost, et remplacement par M.Guy Bélanger.12-Développement des programmes pédagogiques découlant des grandes orientations de l\u2019enseignement, et intensification de la mesure de rendement des élèves par la préparation d\u2019un nombre considérable d'examens.V-SERVICES AUX ETUDIANTS 1-Elaboration d\u2019une politique des \u201csports et loisirs\u201d, et intensification des programmes d\u2019animation de la vie étudiante dans les écoles.2-Elaboration d\u2019un \u201crèglement des étudiants\u201d applicable à toutes les écoles en septembre 19- 70.3-Etude intensive de toute la clientèle des \u201c14 ans et plus à l\u2019élémentaire\u201d et classement de cette clientèle spéciale selon un programme approprié.4Révision clinique de toute la clientèle de l\u2019enfance inadaptée (environ 150 cas) pour l\u2019ensemble du territoire.S-Participation du Chef des Services de la Pastorale, M.l'abbé Dubé, à une délégation dans différents pays d'Europe.le toût organisé par la Direction de l\u2019Enseignement catholique du M.E.6-Elaboration d\u2019un projet d'entente avec le Service Familial de la Rive-Sud, en vue d'une intensification du service social auprès de la clientèle du territoire.7-Entente avec l\u2019Unversité Laval quant à l\u2019organisation de stages pour un groupe d\u2019étudiants en orientation.VI-EQUIPEMENT SCOLAIRE 1-Organisation d\u2019un système adéquat de contrôle du matériel st des inventaires.2-Nomination d\u2019un coordonnateur des projets de construction.3-Parachèvement de la construction de l\u2019école polyvalente Be- noit-Vachon qui ouvrira ses portes en septembre 1970.4-Mise sur pied d\u2019un Comité d\u2019aménagement des écoles polyvalentes.5-Approbation en troisième phase des plans et devis de l\u2019école polyvalente de Lévis, et poursuite des plans de construction de la même école.6-Ententes de location d'immeubles scolaires avec 9 commissions scolaires locales, 7 institutions indépendantes et 4 propriétaires Mivés.7-Aménagement d\u2019un service fonctionnel des impressions avec tentes-roulottes.à prix de débarras.bas.La saison d'éfé est avancée Il nous faut liquider toute notre marchandise d'été avec des escomples de 30 a 35%.pour faire place à la marchandise d'automne Escomptes formidables sur nos tissus à la verge pour chalets ou Magnifiques ensembles de patios et parterre, assortis de couleurs Rabais formidables Tous nos tapis et prélarts sont offerts à prix extraordinairement Département des Meubles Prix imbattables Une visite a notre département des meubles vous permettra de constater le ma- enifique choix que nous offrons dans tout genres de mobiliers.Styles avant-gardistes, modernes.colonial.etc.Nos employés sont revenus de vacances lis sont en grande forme pour bien vous servir FAITES UNE VISITE SANS TARDER: - \u201c\u201cL\u2019univers du Décor\u201d __ Gilles Cloutier Inc.Tapis - Meubles - Couvre-panchers Ville Sainte-Marie, Beauce Draperies Tél.: 387-6644 équipement approprié.8-Intensification de la politique de planification du trgnsport des écoliers, et collaboration accentuée avec les commissions scolaires locales pour l\u2019organisation du transport conjoint.VII-SERVICE FINANCIERS 1-Approbation par la Commission, sur recommandation de la direction et du Comité budgétaires du Bureau des délégués, des résultats des études relatives à la détermination des dépenses admissibles pour les années 1966-67 et 1967 68.2-Malgré des difficultés énormes de perception des argents dus à la Régionale, paiement à date de la rénumération de tout le personnel de la Commission.3-Mécanisation plus poussée des travaux comptables par l\u2019introduction d\u2019une nouvelle machine électronique.Emprunt à long terme de $1,450,000.00 pour la polyvalente de Ste-Marie (juillet 69, et autre emprunt de $795.000.00 (mars 70) pour le financement d'ameublement et d'outillage 5-Intensification du système d= contrôle budgétaire avec ran- ports mensuels cumulatifs distri\u201d bués aux chefs de service et aux principaux d'écoles.SECRÉTAIRE dérée par téléphone.Spéciaux de fin de semaine SANDALES pour dames Valeur $5.00 En vente $1.9 chez J.BESHRO & Fils, Ste- Marie, Beauce PRIX IMBATTABLES - PRIX IMBATTABLES - PRIX IMBATTABLES GRATIS: Billet de Mini-Loto avec chaque achat de $25.00 ou plus CHEMISES Manches courtes.de couleurs 1 pour $5.00 SOULIERS Rég.89.95 En vente $5.00 VISITEZ LE MAGASIN BESHRO - LE MAGASIN DES MEILLEURS SPÉCIAUX Une secrétaire est demandée pour travailler à l\u2019E- cole Mgr Feuiltault.Les intéressées sont priées de se présenter à l\u2019Ecole Mgr Feuiltault, au bureau de la Direction, le 10 ou 11 août prochain, entre 10 heures et 14 heures.Prière d'apporter les notes et certificat ou autres qualifications relatives à la fonction de secrétaire.Aucune demande ne sera consi- Denis LEMELIN, princ.Ecole Mgr Feuiltault.DEMANDEE C+ 9S SEUT EE CEES EEESES® EE 2 cedudddddcsoududnavTdudddaddEauagy 8 a ° eg Ë à COON TORININIP OPI TIIRIOOPPIONIPA GOD TEL.: - Coté Radio Service 6 CANAUX T V BANDE COMPLETE FM - Ste-Marie, Bee} 387-2600 Enr.La ee nt AE * LE GUIDE, MARC HAMILTON avec MUSICORAMA \"70 ce soir, a I'aréna de Ste-Marie- Marc Hamilton est né a Montréal le 2 février 1944 sous le signe du Verseau, il poursuit une carriére artistique depuis 7 ans.Il a chanté avec plusieurs groupes dont \u201cLes Shadol\u201d et \u201cLes Monstres\u201d.Dans le but de bien apprendre son metier, il quitta Montréal pour Paris ou il travailla à se perfectionner durant de longs mois.Ce souci d\u2019amélioration chez Marc Hamilton lui fut très profitable car il connut enfin la gloire en 1970 avec son premier grand succès: \u201cComme j'ai toujours envie d\u2019aimer\u201d dont on compte maintenant plus de 150.000 exemplaires vendus.Il s\u2019agit réellement au Québec d\u2019un événement extraordinaire, car jamais un disque n\u2019a vendu plus de 135.000 copies\u2026! Quand a son microsillon, il remporte un énorme succès, de même que sa nouvelle chanson, \u201cRosemary\u201d.Les 150,000 personnes qui assisteront au show Musicorama \u201870 verront donc pour la plupart pour la première fois ce phénomène de la chanson québécoise, Marc Hamilton.MICHELE RICHARD et MUSICORAMA \u201870 ce soir, à l'aréna de Ste-Marie Notre plus grande vedet