Le guide, 24 mars 1971, mercredi 24 mars 1971

[" Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce, P.Q.CE DONT le monde a besoin, ce sont des maîns plus sales et des mentalités plus propres./ DE Nos jours, un homme n\u2019accepte de tendre l\u2019autre pour se faire tailler les favoris.cr > 7 bee © Ressions Tous Gennes > = 2 - LITHOGRAPHIE 2 ® L: 387-5408 © TEMARIE, BCE Mercredi 24 Mars 1971 - 10¢ 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québe Vol.41 \u2014 No.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE : Tournoi provincial \u201cMidget\u201d à l\u2019Arena de Sainte-Marie les 25, 26, 27 et 28 mars 1971 28 équipes se disputeront les trophées et médailles \u201cBARONET\u201d LA JEUNE CHAMBRE DE LA Pour la première année, l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, recevra rans ses mûrs 28 équipes midget qui se disputeront les honneurs d\u2019un tournoi provincial pour l'obtention des trophées et médailles \u201cBARONET\u201d.Cette compétition aura lieu jeudi, vendredi, samedi et 28 mars et est sanction- CHAUDIERE S'EN PREND AUX CONSEILS MUNICIPAUX La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière ne peut et dimanche les 25, 26, 27 qu\u2019être décue de l'attitude des conseils de paroisse et de village de St-Ephrem envers la Jeune Chambre locale!\u201d c\u2019est ce que déclarait M.Jacques Roy, président régional des Jeunes née sur le plan provincial Chambres à l\u2019issue d\u2019une assemblée du Conseil Régional tenue par l\u2019Association du Hockey Mineur du Québec, dont les commissaires seront MM.Roger Girard, de Pont-Rou- ge, et Léonard Lemieux, de Québec, assistés dans leur tâche par Paul-H.Drouin, de Ste-Marie de Beauce.On invite la population de Ste-Marie et des municipalités environnantes à assister à chacune des rencontres dans les catégories \u201cA\u201d, B et C.De l\u2019action il y en aura puisque la mise en échec est en vigueur et l'on peut dire que ces jeunes donneront tout ce qu\u2019ils ont puisqu\u2019il y aura des dépis- teurs des ligues de hockey \u201cJunior\u201d au Québec.Une mise au jeu officielle sera faite dimanche après- midi, par le commenditaire des trophées et médailles \u201cBaronet\u201d, M.Roland La- croix, industriel, de Ste-Ma- rie.Dans le but de senseigner la population, on vous communique la cédule des res- contres de cette compétition qui débutera jeudi de cette semaine, à compter de 5 heures de l\u2019après-midi.(Suite à la page 15) à Ste-Marie.Ou.sait que la Jeune Chambre de St-Ephrem avait invité le 25 novembre dernier les deux conseils de St-Ephrem à participer À une séance d\u2019information sur a fusion des municipalités.Or, il se trouve qe les conseils de paroisses et dé village n\u2019ont même pas voulu recevoir les dirigeants de la Jeune Chambre locale.La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudiére appuie ouvertement les démarches entreprises par la Jeune Chambre de St- Ephrem et déplore vivement le manque d\u2019 intérêt manifesté jusqu\u2019ici par les membres des con- sells de paroisse et de village.Il s\u2019agit là d\u2019une attitude d\u2019autant plus mystérieuse que la Jeune Chambre locale avait pris l\u2019initiative d\u2019inviter un représentant du Ministère des Affaires Municipales dans le but de les informer uniquement.Les deux conseils de St-Ephrem pourraient-ils tout au moins fournir de plus amples explications sur les motifs qui les inciteraient ainsi à ne pas vouloir s\u2019informer davantage, devait ajouter le président local.¢ Que l\u2019on cesse de prétendre que les jeunes ne peuvent absolument pas supporter leur contribution pour le développement de leur milieu.Si l\u2019on persiste à agir ainsi, que l\u2019on apporte au moins des raisons et des preuves sérieuses pour prouver que l\u2019on ne peut absolument rien faire pour les alder, L\u2019 attitude actuelle de certains conseils qui en est une d\u2019indifférence et d\u2019apathie pour tout ce qui concerne la réforme administrative et les nouvelles structures ne peut avoir longtemps libre cours dans une municipalité qui doit lutter sans cesse contre la diminution de sa population et tenter tous les efforts possibles pour favoriser la création d\u2019industries nouvelles.En définitive, que l\u2019on nous fasse savoir clairement si on désire conserver le statu quo ou si on accepte au moins, d\u2019être \u2018\u2018 dérangés \u2019\u2019 afin de s\u2019enquérir sérieusement s\u2019il y a possibilité d\u2019une efficacité plus grande dans l\u2019administration de la chose publique .\u201d* \u2018 Par ailleurs, devait déclarer le président Régional des Jeunes Chambres, il est étonnant de constater qu\u2019un grand nombre d'organismes subsiste à St-E- phrem.On sait en effet que quelque 23 organismes et associations diverses existent dans cette petite municipalité.Selon le président de la Jeune Chambre de St- Ephrem, M.André Bolduc, trois ou quatre d\u2019entre eux seulement fonctionnent réellement.?\u2019 N\u2019yau- rait-il pas lieu de fusionner quelques unes de cesassociations pour réunir les membres les plus actifs de chacunes d\u2019entre elles et constituer ainsi un corps intermédiaire plus représentatif et plus efficace, de s\u2019exprimer M.Roy.La Régionale des Jeunes Chambres est toujours prête à accorder son appui entier aux Jeunes Chambres locales pour tout ce qui concerne le développement du milieu devait déclarer le président régional.Subvention du ministère de l'Expansion économique régionale pour l'agrandissement de l'usine VACHON M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale, a annoncé aujourd\u2019hui l\u2019octroi d\u2019une subvention de quelque $160,000 Vachon Inc., de Sainte-Marie de Beauce, Québec.Quelque 57 emplois seront ainsi créés.à la firme agrandira compagnie représente 15% d\u2019immobilisation approuvé, estimé à en- Grâce à cette subvention, accordée en vertu de la Loi sur les subventions au développement régional, cette entreprise sa boulangerie.L'offre à la du coût viron $1,069,000.St-Georges est représenté par 6 candidats.St-Joseph est représenté par 6 candidats; Ste- Marie est représenté par 12 candidats.De plus 10 membres de l\u2019équipe de Sauvetage de Ste-Marje assistent au cours.Le cours a pour but de familiariser un plus grand nombre de personnes dans le service de police auxiliaire qui fait partie du plan d'urgence de Ste-Marie.Aussi quand la sûreté municipale en aura besoin: pour les parades ou toutes autres attractions demandant un service d'ordre plus grand.Jean-Guy Bilodeau Coordonnateur municipal Nouvelle de la Protection Civile de Ste-Marie Il se tient présentement à l\u2019Ecole Mgr Feuiltault de Ste- Marie un cours de policiers auxiliaires donné par la Protection Civile du Québec.Le cours a débuté le 15 mars et se terminera le 25 mars.Les instructeurs sont: M.Joel Ché& ruet de la police de Ste-Foy, ainsi que M.Yvon Veilleux de la police de Lauzon.POUR REDUIRE LA MORTALITE CHEZ LES CHEVREUILS \u2014 A la suite de l\u2019accumulation extraordinaire de neige au cours des dernières semaines de l\u2019hiver, les biologistes du Service de faune au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ont pris des mesures visant à réduire le plus possible la mortalité chez les chevreuils de la région de Gatineau et de Pontiac ou l\u2019on trouve les hardes les plus nombreuses.La surveillance exercée par les biologistes au milieu de mars devait se poursuivre jusqu\u2019à ce que la situation soit redevenue normale.Ci-haut, un chevreuil dans la neige.LES TRESORS DU QUEBEC \u2014 Cornelius Krieghoff (1812-1872) fut un grand peindre des scénes canadiennes.D'origine allemande, doué d\u2019un immense talent, il a peint cette toile intitulée \u201cRetour du chasseur écossais\u201d qui appartient au Musée du Québec.Comme le Musée des Beaux-Arts de Montréal, le Musée de Québec qui a ouvert ses portes en 1933, relève du ministère des Affaires culturelles. Page 2 \u2014 LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 Nicole Labonne remporte le titre tant convoité de la première Miss Radio-Canada du réseau français Depuis quelques années, le réseau anglais de Radio-Canada \u2014 en fait, la section torontoise \u2014 organise un concours annuel pour trouver la perle qui porte, durant un an, le titre de Miss r\u2014_\u2014_\u2014 Im e FER ORNEMENTAL ® SOUDURE AU GAZ © SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE © ESCALIERS et GARDES EN FER FORGE ® AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX ~ VILLE STJOSEPH { MANUFACTURE: TEL.397-5257 RES.: 397-5950 SC REPRESENTANT DEMANDÉ Rien à vendre, rien à offrir, votre propre patron.Pout quelqu'un qui veut faire $100.00 par semaine, à temps partiel.Il faut avoir un capital de $2,000.Faire \u2018application par écrit ,et nous ferons le nécessaire pour vous donner les informations.Dept.P.R, c.P.100 Ste-Marie, Beauce Ecrire à: P 23 ms \"LES SUCRES \u201d Faites imprimer vos LIBELLES pour boîtes de tire, sucre mou et sirop d'érable à des PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.OFFSET IMPRIMERIE YZ» Ju STE-MARIE, BCE TEL: 387-5408 Ati, CBC.Cette année, à la suggestion de Circuit fermé, le réseau français a pris l'initiative de décerner le titre de Miss Radio- Canada à une employée sélectionnée selon des normes sévères.Devant un jury composé de MM.Ernest Hébert, chef de l\u2019Information intérieure; Richard Lorain, chef du Service des costumes; Marc Hamelin, superviseur du Service de presse-télé- vision; Jean-Jules Trudeau, chef du Planning, et de Mme Gil Vil- laume, chef du Service du maquillage, les candidates ont défilé, et c'est Mlle Nicole La- bonne, secrétaire de M.Paul Sauzède, chef des Services scéniques, qui a été élue.On demandait aux candidates «élégance, grâce et personnall- té».Après avoir rencontré l'heureuse élue, Mile Nicole Labonne, on est convaincu qu'elle réunit ces trois atouts majeurs et bien plus encore.Employée de Radio-Canada depuis novembre 1984 («J'étais presque une petite fille a 1'époque», avoue-t-elle), Miss Ra- dio-Canada 71 est aujourd'hui une fille splendide, rayonnante de santé, d'un charme et d'un naturel indéniables.Bien sar, Nicole est fort jolie, et la nature a été généreuse envers elle.Mais elle est, Dieu merci! à cent lieues du genre «sois belle et tais-tois.Ses grands yeux brilient d'intelligence ut toute sa physionomie très mobile respire autant l'humour que la joie de vivre.Trait de caractère sans doute étonnant chez une aussi jolie fille: elle a autant de coeur que de grâce et d'élégance.Comme Nicole Labonne devait affronter, après celui de Montréal, le jury de Toronto, Admiral 1971 SYMBOLE DE QUALITE Pour des spéciaux sensationnels venez nous voir Nous avons un vaste choix de mobiliers de chambre, de cuisine, poêles, Madame Jean-Marie Carette, Abonnement: EME 2 EEE w nous lui avons demandé ses impressions a la suite de son voyage dans la Ville-Reine.Elle nous a dit, avec un sourire: «Quand je suis arrivée, j'ai trouvé l'accueil un peu froid.Je devais faire face à douze autres candidates recrutées un peu partout à travers les postes de base du réseau anglais: toutes joilles, élégantes et fort à l'aise, me semblait-Il.Mol, j'étais toute seule dans mon coin et j'avais l'impression de tomber au mi- lleu des loups.«Mais H faut dire que tout s'est très bien passé.lls ont tous été très gentils avec mol et j'étais en droit de me demander si je ne remporterais pas la palme.Mais quand j'ai repris l'avion pour Montréal, je ne connaissais pas encore les résultats du vote.Ce n'est que le lendemain de mon arrivée que M.Hébert m'a appelée pour m annoncer l'heureuse nouvelle.Inutile de vous dire que J'étais foile de joie et à ce mo- ment-là, je me suis rendu compte de l'honnêteté et de l'Impartialité des membres du jury to- rontois.» Si les jurys de Vontréal et de Toronto ont élu Nicole à l'unanimité, c'est qu'ils avaient de bonnes raisons de croire qu'elle réunissait toutes les qualités exigées d\u2019une Miss Radio-Cana- a 71.Sollicitée de toutes parts depuis son élection, Nicole Labon- ne sera invitée a faire un second voyage à Toronto, les 16, 17 et 18 avril, pour participer au concours Miss Byline, aux cOtés des Miss Air Canada, Miss réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, lave-vaisselle, stéréos, tv., etc.INVITATION AUX FUTURS MARIES : VOYEZ LES PRIX SENSATIONNELS QUE NOUS OFFRONS POUR DES MENAGES COMPLETS.Pour qualité et las prix, faites une visite sans tarder chez : Clément Cyr Inc.Cuisinière électrique automatique de 30\u201d, avec four complètement auto-nettoyeur.St-Elzéar, Beauce MEUBLES, APPAREILS ELECTRIQUES, MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél.résidence: 387-5045 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec Gérant de Publicité: André Carette Circulation: Mme André Carette, Madame Michèle Boivin-Demers Pepe dede de dej Je Je pe Je Pepe pepe IEICE HÉRRRAERRREMENMEPPEREMMMEMERPEEMMMEEEMNMNNNEKEÇœüEÆE | Nr çuldé) Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de la Société des Gens de Lettres - Membre de l'A.P.L Fondé en 1880 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide Inc.\u201d à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Québec Canada \u2014 Tél Atelier: 387-5408 Directrice et Rédactrice en chef Jean Carette, Nouvelliste Mnregistrement 1300 Bell, etc.D'ici la fin de son règne, Nicole devra probablement négliger quelques-unes de ses distractions favorites: la gastronomie (elle réussit admirablement le boeuf bourguignon) ; le cinéma et le théâtre: le ski et la natation, ainsi que les longues heures de sérénité à l'écoute de Jean-Pierre Ferland, Serge Reggiani, Moustaki, ses chanteurs préférés.Elle devra également sacrifier la lecture (elle aura si peu de temps) des auteurs qu'elle aime parti- culidrement: Guy Des Cars, Henri Troyat et les Russes auxquels l\u2019a initiée M.Nick Mader- ny, le doyen des dessinateurs du Service de la scénographie: «Je l'aime comme un père, nous dit Nicole, et je l'admire autant que les auteurs et les artistes qu'il m'a fait connaître.» Félicitations et long règne à Nicole Labonne, Miss Radio-Ca- nada 71.Fernand Côté Pour être bien Les réfrigérateurs \u201971 sont Tél.: 387-5894 pleins de surprises agréables.+00 0-0 D Pepe De dede de dede dde dede dede dede dede prix Confiez-nous votre linge, vous serez la plus élégante.et monsieur aussi C\u2019est un véritable service professionnel chez NETTOYEUR RAPI Une entreprise reconaue ik plus populaire Décès et funérailles de Mme \u2018Joseph St-Pierre de Nous n\u2019avons pas changé Nous AIMONS toujours bien servir nos clients Oui.ce n\u2019est plus une surprise: da À, NETTOYEUR RAPIDE nettoie vos ha- Nh bits d\u2019aufo-neige, vos coupe-vent, TOUS les {i} \u201cgros morceaux\u201d d\u2019hiver & vraiment de bons \\(}i\\{ .oui grâce au nettoyage par Perluke (Perchlorocthyléne) C\u2019est l\u2019un des secrets de notre réussi te - C\u2019est supérieur à d\u2019autres net toyeurs, c\u2019est la couleur qui sort bien, c\u2019est la meilleure\u2026 Ste-Hénédine Le 3 mars à l\u2019hôtel-Dieu de Lévis est décédée Mme Joseph St-Pierre (Albertine Jolin) à l\u2019âge de 82 ans.Elle laisse dans le deuil son époux M.Joseph St-Pierre de LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 \u2014 Page 3 Ste-Hénédine.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Arthur Beaudoin (O.Jolin) Stan- don.Mme Joseph Jolin (Marie- Anne Ruel) Standon, M.Mme Joseph Chabot (Marie St-Pier- re), Auburn, Maine, Mme Alfred St-Pierre (Yvonne Bélan- Ye.STE-MARIE,\u201d Beauce NOS PRIX SoNT DEMODES et notre service \"est moderne! Une maison dont la réputation n\u2019est pas surfaite Un numéro à appeler: ger) Sherbrooke, M.et Mme Napoléon St-Pierre St-Cyprien, Mlle Angélina St-Pierre, Montréal.Les funérailles eurent lieu le 6 mars.Portaient le cercueil: M.Léo Lacroix, Wilfrid Bisson, Mathias Brochu, Paul-Henri Lab- bé, JeanMarie Cliche, Clermon* Nous \u201cNam | nettoyons hn IXY Gagné.Ont fait la collecte: Mme Sauveur Dion et Mlle Antoinet te Beaudoin.A la famille en deuil, nos sincéres condoléances.A Créations Canadiennes et importées.AU DELA DE LA NEIGE LE Printemps AU DELA DE LA - ES L'homme élégant serait Ravissante heureux de porter le tout Li i nouveau tissu polyester ngerie HOT extensible et trés confor- à l\u2019ancienne table.pour PANTS la moderne.LE DERNIER CRI DE LA MODE VASTE CHOIX DIGNE DE TOUTES LES ELEGANTES Toujours à l\u2019avant garde Chaussures \u201cSETLAKWE\u201d Plairont à chacun des membres de la famille TRE a ge atid Page4 \u2014 Funérailles de Madame Arthur Larochelle A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mars 1971, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Dame Marie- Louise Perreault, épouse de feu Arthur Larochelle de St- Elzéar.Elle laisse sa fille et son garçon: M Mme Jean Provost (Madeleine) de Ste-Marie, M.Mme Joseph Larochelle (Lar- raine Savoie) de St-Elzéer.Ses petits-enfants: M.Richard Pre- vost et Mlle France Larochel- le.Son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Philippe Perreault (Alice Grégoire) Ste-Marie, M.Mme Welly Nolet (Généria) de St- Elzéar.MM.Paul et Louis La- roehelle de Saint-Elzéar, Sr St- Bertin (Marie-Laure) C.N.D.de St-Sévérin M.Mme Jules Per- reault (Rachel) de Ste-Marie, Mme Barthélémi Larochelle (Rosée Grondin) de St-Patrice.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Elzéar samedi le 13 mars à 3 heures PM.Notre journal offre ses sincères condoléances à la famille en deuil.LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 Accord de principe du Québec à un parc dans la Beauce Au cours des dermers mois, le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche a axé en priorité son action au nord de Montréal.Mais il parait évident, après avoir répondu aux besoins primordiaux de cette région, qu'il doit maintenant prolonger son analyse sur l\u2019ensemble des territoires habités du .Québec.Telle est la réponse que le ministre, Mme Claire Kirkland Casgrain, vient d'adresser au comité de promotion du projet de parc national dans le sud-est québécois, qui avait demandé au gouvernement provincial d'autoriser le gouvernement canadien à poursuivre des études plus approfondies à ce sujet.Selon le président du comité, M.Paul- André Busque, cette réponse du ministre québécois constitue un accord de principe qui satisfait tout à fait le comité de promotion de l\u2019éventuel parc national dans la Chaudière.Mme Casgrain a rappelé que la création des pares nationaux relève de l'autorité fédérale, et que c\u2019est au ministère de M.Jean Chrétien qu'il appartient 106 Notre-Dame, Ste-Morie Tél.: 387-6022 DIOTIE ELECTRONIX COMPTOIR DE DISQUES le plus gros en ville ARTICLES A GOGO aux prix les plus bas.RADIOS | VENTE ET REPARATION 42 tv.noir et blanc, couleur  appareils stéréophoniques.5 Dépositaire \u201cZENITH\u201d \u201cLENCO\u201d \u201cBSR\u201d \u201cDUAL\u201d \u201cKENWOOD\u201d \u201cSANSUI\u2019 \u201cTOSHIBA\u201d Les Textiles de Vallée COTE STS-ANGES \u2014 COIN RUE PERREAULT Tél.253-5454 Vallée-Jonction * LAINE À TRICOTER \"\u201cPOLYON\"\u201c pa 2 * MATERIEL A LA VERGE a > Mme Raymond Girard, prop.Femme de ménage demandée Pour renseignements, s\u2019adresser a: Tél: 387-2824 Sainte-Marie, Beauce 17 ms jno Lu 2 IES FY BO o£ SALON SATURNE 113, rue Notre-Dame a 2\" N > Nerd x NS Nettoyage de la peau - maquillage - manucure Electrolyse des poils superflus Produits \u201cEdith Serei\u201d - \u201cFernand Aubry\u201d Micheline Faucher, Propriétaire Salon: 387-6162 - Rés.: 381-5286 Ste-Marie.Beauce - (Face & Julien Poulin) ns de prendre l'initiative en ce domaine., Le ministre québécois du Teu- risme de la Chasse et de la Pêche est en relation constante avec celui des Affaires indiennes et du Nord canadien.Mme Casgrain a ajouté qu\u2019il rests néanmoins que tout nouveau projet de parc national doit venir d\u2019abord du fédéral et qu'il est par la suite étudié à son mérite, en fonction des besoins du Québec.Mme Claire Kirkland Cas- grain, disant qu'il faut maintenant prolonger l'analyse sur l'ensemble des territoires habités du Québec, a assuré le comité de promotion du projet de la Chaudière que son ministère ne négligera pas d'étudier cette région dans les cadres de son nouveau programme.AVIS - AVIS Nous tenons à aviser les personnes qui désirent s\u2019inserirc pour le programme: \u201cSoirées Canadiennes\u201d.que nous n\u2019ac- rons plus d\u2019inscriptions ale 30 mars.Marc Nadeuu, Org COIN DE SCOTT ls ont été faits enfants de Dieu: \u2014Joseph, Réjean, Marco, enfant de M.Mme Armand Bé- langer (Aline Carrier).; \u2014Joseph, Jean, François, enfant de M.Mme Fernand Patoine (Madeleine Boldue).\u2014Marie, Nany enfant de M.Mme Benoît Lehoux.- \u2014Marie.Dany enfant de M.Mme Hamel Hamilton.Des félicitations à ces heureux parents.CES.A l'hôpital Laval le 11 mars 1971 à l\u2019âge de 71 ans est décédé M.Charles Moreau époux de dame Edith Tanguay.Nos sympathies à la famille.RENCONTRES SPIRITU Les paroissiens de Scott ont eu l'avantage de recevoir M.l\u2019abbé Gingras comme prédica- \u2018teur de ces rencontres.Nous l'avons apprécié beaucoup et le remercions sincèrement.Les orfévres québéuois \u2014 Francois Ranvoyzé, né en 1739, commença à exercer son métier d'orfévre vers 1770.Dans la région de Québec, il jouissait d\u2019une aussi grande renon:- mée que celle de Pierre Huguct SOS ER (18 La, ee be Nuff] [Ten Avis a la population La direction de Nettoyeur Rapide Inc.de Ste-Marie, Beauce désire informer la population que M.Marcel Grondin n'est plus a notre service.Le nouveau représentant qui désservira le territoire désigné sera M.François Demers.Une entente vient d'être conclue entre la firme Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise le a oN le wa THU 0.ITALIE QUÉBEC © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 québécoise Bombardier Limitée et la société italienne Agrati-Garelli, pour la distribution de motecyclettes.A long terme, il est permis d'envisager la fabrication éventuelle de ces motecyclettes et véles moteur au Québec.Les mini-motos qui apparaissent sur la photo \u2014 3 modèles de 50 cc \u2014 seront les premières à apparaître sur le marché.BALLON SUR GLACE FEMININ Le Scoft-Jonction élimine le Vallée-Jci en l'emportant par le compile de 2-1 Lors d\u2019une joute de la ligue régionale de ballon sur glace \u201cLaurentide\u201d disputée samedi dernier, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, le Scott-Jonction a disposé du Vallée-Jonction au compte de 2-1 pour s'assurer les honneurs de la semie finale \u201cA\u201d de ce circuit que dirige Pierre Drouin, de Sainte-Marie de Beauce.Les buts des vainqueurs ont été comptés par l\u2019entremise de Huguette Gagné et Luce F'au- cher sur des assistances de Lise Ranrourt et Denise Gagné.Le Vallée-Jonction a évité le blanchissage sur un but de Johanne Bernard assistée de neurs de cette série 2 de 3 en Jacqueline Bernard.Par cette victoire le Scott \u2018 Jonction s\u2019est mérité les hon- .neurs de cette série 2 de 3 en deux parties consécutives et s'est mérité le droit de dis puter la série finale contre le vainqueur de la série Saint- Henri et le Restaurant Vieux Fanal de Sainte-Marie.SOIREE CANADIENNE À ST-SYLVESTRE SUR LES ONDES DU CANAL 4 \u2018 Dans le cadre de la tournée des \u201csoirées canadiennes\u2019 télédiffusée sur les ondes des postes de T.V.7 de Sherbrooke, une soirée a été enregistrée et filmée à St-Sylvestre récemment et sera présentée sur les ondes du Canal 4, le lundi 29 mars à 9 heures.Les intéressés sont priés de surveiller cette émission qui sera fort intéressante.dans la région de Montréal.Le champ d'action d'un orfèvre au temps de Ranvoyzé n'était pas limité à l'orfèvrerie religieuse, mais Ranvoyzé eut, avec Laurent Amyot, un monopole presque complet des commandes de pièces d'orfèvrerie religieuse dans un rayon de cent milles autour de la ville de Québec.Le magnifique bénitier d\u2019argent, que l'on voit ci-dessus, porte le poincon de Ranvoyzé; il provient de l\u2019é- On est prié d'en prendre bonne note.Réal Gravel Président glise de Saint-Ours-sur-Riche- lieu, mais appartient aujour i d\u2019hui au Musée du Québec qui dépend du ministère québécois des Affaires culturelles.Lisez et faites lire notre journal encres ee = A emt nana Pt AA AS Et AA DO BY AA AA ee oem a pan Mm OP.PSN ame ey PN .TA PN a sn na REPONSE DE L'HONORABLE CLAIRE KIRKLAND-CASGRAIN Le Comité de Promotion du Parc National de la Chaudière qui a demandé au gouvernement provincial d'autoriser le gouvernement canadien à poursuivre des études plus approfondies dans le but d\u2019implanter un parc national dans le Sud- Est Québécois, a obtenu un accord de principe hier, dans une lettre que l\u2019honorable Claire Kirkland Cas- grain faisait parvenir au président du Comité de Promotion, M.Paul-André Busque.Mme Casgrain souligne que la création des parcs nationaux relève de l\u2019autorité fédérale, et que \u201cc\u2019est au ministère de monsieur Jean Chrétien qu'il revient de prendre l\u2019initiative en ce domaine\u201d.Le Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ajoute que son ministère est en relation constante avec celui des Affaires indiennes et du Nord Canadien à ce sujet.Elle continue en disant: qu'il reste néanmoins que tout nouveau projet doit venir d\u2019abord du fédéral et qu'il est par la suite étudié à son mérite, en fonction nu- tamment de nos propres besoins sur le plan provincial.Mme Casgrain termine en disant ceci : \u201cAu cours des derniers mois, nous avons axé en priorité notre action au nord de Montréal.Mais il parait évident, après avoir répondu aux besoins primordiaux de cette région, qu'il nous faille maintenant prolonger notre analyse sur l\u2019ensemble des territoires habités du Québec.C\u2019est à ce nouveau programme que nous nous attelons présentement et il me fait plaisir de vous assurer que nous ne négligerons pas d\u2019étudier votre région au cours de ces opérations\u201d.Il reste donc maintenant à savoir quand le gouvernement fédéral commencera l'étude de la région proprement dite ?CEGEP de Chicoutimi (Capital et intérêts garantis par le Gouvernement) ECHEANCE : 10 ANS TAUX consultez Décès de M.Joseph Thivierge A Ste-Marie Beauce, le 8 Mars 1971 est décédé M.Joseph Thivierge, époux de feue Démerise Boulanger âgé de 80 ans et 5 mois.Il laisse dans le deuil ses enfants Mme Vve Hermas Binet (Antoinette), M.et Mme Freddy Tnivierge (Hé- lene Turmel) de Ste-Marie, M.et Mme Armand Faucher (Emiline) de Ste-Ma- rie, M.Mme Georges-Aimé Turmel (Irène) de Ste-Ma- rie, M.Mme Oscar Bilodeau (Adrienne) de Ste-Marie, M.Mme Paul Roberge (Hélène) de Montréal, M.Mme Jean Laliberté (Liane) de Montréal, M.Mme Bertrand Perron (Rose) de Thet- ford Mines, M.Mme Roméo Thivierge (Jeannette Vachon) de Tring-Jonction, M.Mme Robert Clément (Anita) de Sorel, M.Mme Florian Laplante (Noëlla) de St-Romuald, M.Mme Joseph Thivierge (fils) (Louise Savoie) de St-Elzéar, M.Omer Thivierge de Québec ct son gendre M.Philo- gène Paré.Il laisse aussi 58 petits enfants et 47 arrière petits enfants, son frère M.Herménégilde Thi- vierge de St-Elzéar, sa belle-soeur Mme Herménégilde Thivierge, son beau frère M.Esdras Grenier.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Marie jeudi le 11 mars a 3 hres de I'aprés-midi et un libéra fut chanté en l'église de St- e Elzéar ou il fut inhumé.À l'étalage de labagie Nad 4 LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 \u2014 Page 5 - > A 4, \u2019 Ga > 84e ] ; qe .TY a y % : p * ; : + Lapins JUSQU'A 2 PIEDS DE HAUT pour Pâques Ste-Marie, J Beauce NOUS OFFRONS LES MEILLEURES Voitures d'Occasion AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Venez visiter nofre entrepôt de voitures usagées prêfes pour livraison 1970 PONTIAC Parisienne, 4 portes, sedan, 8 cyl., auto, P.S., P.B., radio 1968 PONTIAC Stratochief, 4 portes, 8 cyL, auto., radio 1968 DODGE Charger, 2 portes, sport, auto., P.B., P.S., radio, toit vinyle 1968 FORD Galaxie 500, 4 portes, sedan, 8 cyl., auto, P.S., radio 1967 PONTIAC Grande Parisienne, 4 portes, H.T., 8 cyl.396 po.cu., auto, P.B., P.S,, radio 1967 FORD Galaxie 500, 2 portes, H.T., V-8, auto., P.B., P.S., radio, toit vinyle 1967 VAUXHALL Viva, 2 portes, coupé, 4 cyl., radio 1966 BUICK Le Sabre, custom, 2 portes, H.T., auto, P.B., P.S., radio, toit vinyle 1966 BUICK Le Sabre custom, 4 portes, sedan, auto, P.B., P.S., radio, toit vinyle 1966 CHRYSLER convertible, P.S., P.B., auto., radio, vitres électriques 1966 PONTIAC Grande Parisienne, 2 portes, H.T., 8 cyl, auto.,, P.B., P.S., radio, toit vinyle 1965 PONTIAC Parisienne, 4 portes, H.T., V-8, auto., P.B., P.S., radio 1965 METEOR Rideau, 4 portes, sedan, V-8, auto.radio 1965 CHRYSLER Windsor, 4 portes, H.T., auto.P.B., P.S., radio 1965 MERCURY COMET station wagon, 4 portes, V-8, auto, P.B., P.S., radio CAMIONS 1966 GMC, 5 tonnes, V-8, 366 po.cu., 5 vitesses, capacité 25,000 lbs 1965 CHEVROLET, 2 tonnes, 6 cyl., 292 po.cu., 4 vitesses, capacité 14,000 Ibs 1964 CHEVROLET, 5 tonnes, V-8, 348 po.cu., 5 vitesses, capacité 27,000 Ibs ANT.LABBE INC Distributeur eutorisé PONTIAC - BUICK - VENTURA II - LE MANS VAUXHALL - CAMIONS GMC Tél.253-5451 Vallée-Jonction, Bee ERT peas Page 6 - LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 Un coordonnateur s'occupe de la région agricole No 3 Dans le Québec, les fermes ne couvrent que 4% environ du territeire.Afin d'assurer une mise en valeur maximale des terres arables, le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a divisé le Québec en douze régions agricoles, placées sous la responsabilité d\u2019un coordonnateur qui s'emploie à l\u2019élaboration de programmes régionaux pour la relance de l\u2019agriculture québécoise.Le rôle de chaque bureau régional consiste à promouvoir les intérêts agricoles régionaux au moyen de la pianification, de la programmation, de la projection et de l'évaluation scientifique et budgétaire des projets.A ces bureaux, on donne les renseignements généraux sur les programmes d\u2019aide du ministére.Pour la région No 3, le bureau du ministère est installé à Saint-Joseph, dans l'édifice Verdier, C.P.459, tél.: 397- 5296.Le coordonnateur y est entouré d\u2019une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en vulgarisation, économie domestique, industrie animale, jeunes agriculteurs, grande culture, crédit agricole, médecine vétérinaire, assuran- ce-récolte, coopération et qui comprend aussi un administrateur régional.La région agricole de la Beauce couvre les comtés de Dorchester (regroupant 22 paroisses), Beauce (33 paroisses), Mégantic (22 paroisses) et Frontenac (23 paroisses).Elle est bornée, au nord par les comtés de Lévis et Lotbinière, à l\u2019ouest par ceux d\u2019Arthabas- ka et Wolfe, à l\u2019est et au sud- est par celui de Bellechasse et par la frontière canado-amé- ricaine.Afin d\u2019attendre mieux l\u2019agriculteur de la région No 3, tout en lui assurant un service prompt et facile d\u2019accès, les autorités du ministére ont subdivisé la région agricole en plusieurs territoires composes chacun d\u2019un certain nombre de paroisses et municinalités.Au centre de chaque territoire se trouve un bureau local où peuvent s'adresser les agriculteurs.Bureaux locaux: Beauce: 155, 35ème rue est, Saint-Georges, tél.228-2742.Territoire desservi: Sainte- Marie, Saint-Elzéar, Saint-Sé- vérin, Saint-Jules, Saint-Vic- tor, Corriveau, Saint-Alfred, Saint-Ephrem, Saints - Anges, Vallée-Jonction, Saint-Frédé- ric, Saint-Joseph de Beauce, 8aint-Honoré, Saint-Jean de Lalande, Saint-Benoit Labre, Saint-Georges - Ouest, Saint- Gédéon, Saint-Théophile, Saint-Zacharie, Saint-Robert Bellarmin, Saint-Martin, Saint- Sainte-Justi Simon, Saint-Philibert, Saint- Seint [bon Prosper, Ferdinand, Halifax-Nord, Nelson, Inverness.Mégantic: 163 ouest, rue Pie XI, C.P.427, Thetford-Mines, tél.335-7445.Territoire desservi: Saint- Adrien d'Irlande, Saint-Jac- ques (Leeds), Saint-Pierre de Broughton Pontbriand, Ire- land-Nord, Kinnear\u2019s Mills, Saint-Jean de Bréboeuf, Sacré- Coeur de Marie, Robertsonvil- le, Thetford, Black Lake, East- Broughton (Beauce), Saint- Antoine, Saint-Méthode de Frontenac.Frontenac: Hotel de Ville, C.P.999, Lac Mégantic,- tél.583-0780.Territoire desservi: Saint- Evariste, Saint-Hilaire, Lamb- ton, Courcelles, Saint-Sébas- tien, Saint-Romain, Saint-Sa- muel, Saint-Ludger, Gayhurst, Sainte-Cécile, Notre-Dame des Bois, Audet, Nantes, Lac Mé- gantic, Stornoway, Piopolis, Woburn.Dorchester: Lac Etchemin, C.P.550, tél.625-2791.Territoire desservi: Saint- Edouard, Saint-Odilon, Sainte - Rose, Sainte - Marguerite, Saint-Cyprien, Saint - Malachie, Saint-Benjamin, Saint-Nazaire, Saint-Luc, Sain- Saint-Louis de Gonzague, te-Germaine.Sainte-Aurélie, Saint-Georges- Est, Notre-Dame des Pins, Beauceville.Mégantie: 1800 rue Saint- Laurent, Plessisville, tél.362- Territoire desservi: Julie Sainte- (Laurierville) Sainte-So- phie, Sainte-Anastasie (Lys- ter), Lourdes, Plessisville, Saint-Pierre-Baptiste, Saint- + FEEREEE ERE RR KHER EERE ¥ PNEUS ATLAS M.K.2 Polyester à pertir de $24.86 Garage THURIBE TURCOTTE Pièces et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce \u2014 T6i.: 367-2277 Toutes les sortes de timbres donnés en double avec chaque achat de $3.00 aussi balancement de roues * HII À 1300626 26 260 2 2 20 20 3 24 26 6 24 3 20 20 20 3 20 20 26 24 20 RE 2% HER 120203020203 20 24 © Assurance-vie ® Assurance Consultez: Bur.683-2171 @ Assurance-groupe maladie-accident ® Assurance-salaire RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, e : i FA 5 Ste-Marie, Beauce Rés.: 387-5632 ne St-Elzéar, Beauce POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE FERNAND GUAY REFRIGERATION Réfrigération domestique et commerciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d'expérience.Téls.: 387-2868 ou 387-2520 Dorchester: 109, rue Saint- Jean, Saint-Isidore, tél.646- 56017.Territoire desservi: Saint- Anselme, Sainte - Hénédine, Sainte-Claire, Louis-Joliette, Saint - Isidore, 8aint-Maxime de Scott, Saint-Bernard.Les principales productions de la région agricole No 3 Bétail et volailles: c\u2019est la principale ressource de la région.Porcs (Dorchester et Beau- se).Bovins (Beauce et Mégan- c).Produits laitiers: ils prennent le second rang dans la région, la moitié de la production environ étant fournie par les comtés de Beauce et de Mégantic, celui de Frontenac étant le troisiéme grand pro- -ducteur.Oeufs: ils s\u2019octroient Ia quatrième place dans ce tableau.Les principaux producteurs se situent dans les comtés de la Beauce, dans Mégantic et Dor- chester.Produits forestiers: ils se situent à la troisième place dans la province, précédés par les régions du Bas du fleuve et de Québec, Grandes cultures: Production relativement modeste.Foin et fourrage (Beauce et Mégantic), pommes de terre (Beauce et Mégantic).Zoom dimanche 28, 19 h 30 Un divertissement d\u2019une heure avec huit chanteurs et une comédienne Au Zoom du dimanche 28 mars qui sera télévisé en couleur à 19 h 30, à la chaîne fran- Gardez voire maison blen au chaud cet hiver ! Pour un service de premier ordre et un produit de qualité Consultez : GERMAIN BONNEVILLE (Gulf distributeur des produits GULF Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2763 T ; > us ® Dernière chance DART CONVERTIBLE 1968.Prix $1495.00 Voyez notre choix de chars usagés! Sur demande, nous pouvons vous fournir la voiture de votre choix.Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scott Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES Scott-Jonction - Tél.: 387-2822 çaise de Radio-Canada, l'animateur Jacques Boulanger accuell- lera huit chanteurs et chanteuses et une comédienne.Ce Zoom débutera avec une chanson interprétée par Danielle Oderra: Quand même.Jacques Boulanger nous présentera ensuite son second invité, l'auteur- compositeur et interprète Sylvain Lelièvre qui interprétera une de ses composition: le Nouveau Monde et il nous présentera lui-même Christyne Chartrand et Jacques Boulanger qui chanteront: Comme un soleil.Dans la seconde partie de Zoom, Jean-Loup Chauby chantera une de ses compositions, Saint-Exupéry.Et ce sera à son tour, de nous présenter Le ciel est orange, une chanson interprétée par Christyne Chartrand.Annie Girardot a enregistré un microsillon qui comprend deux ou trois chansons de Jean- Loup Chauby.Andrée Lachapelle nous en dira une: Dans une glace.La troisième partie de ce Zoom sera consacrée aux oeuvres de Jacques Blanchet.C'est d'abord le compositeur qui interprétera une de ses oeuvres: Mon pays d'aujourd'hui.Lucille Dumont enchainera avec: Ja Peau noire.Le Geste est une chanson de Jacques Blanchet qui se préte fort bien au répertoire d'une diseuse; Andrée Lachapelle l'a choisie pour rendre hommage à Jacques Blanchet.Cette partie de Zoom s'achèvera par un duo de Lucilie Du- mont et Jacques Blanchet intitulé: Lettre à une femme.La quatrième partie du Zoom du 28 mars sera consacrée à Raymond Lévesque.I! chantera: Kommandantur et Poètes inconnus, deux de ses dernières créations.Ensuite Raymond Lévesque formera un duo avec Andrée Lachapelle pour nous interpréer la Folle Jeunesse.En dernière partie de Zoom, Jacques Boulanger nous présentera un jeune artiste européen, Eric Charden, qui chantera deux de ses succès: Bienvenue et En ballon dirigeable.L'orchestre sera sous la direction de Roger Gravel.Le Zoom du 28 mars sera réalisé par Pierre Desjardins, assisté de Denise Roger.\u2014\u2014 Pour qualité et bas prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.linge peu usagé (gros et détail) \u2014 STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs Rue du Collège - Tél.: 387-2017 NT TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration GP Nuage 387-2110 STE-MARIE, BEAUCE oo \u2014 \u2014\u2014u nt era = a \u2014 een A\u2014\u2014 A \u201c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ar\u2014\u2014 | \u201ca\u201d tr To SMT Ss mue tra \u2014\u2014 \u2014 A A \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 + LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 \u2014 Page 7 .Voici les appareils qui ont émerveillé LES LECTRICES DE CHÂTELAINE.| Venez les voir chez: ACCESSOIRES ELECTRIQUES MATERIAUX DE CONSTRUCTION Georg nr i ST-ISIDORE, Cté Dorchester TéL: 646-5662 a beaucoup à offrir.il vous aidera : àr\u2014jtrouver du temps.Additionnez le temps que vous passez à laver la vaisselle, à dégivrer votre réfrigérateur ct à nettoyer votre fourneau.Quel §& \u2018 : temps précieux.Ë i et Wy Tne Un lave-vaisselle Roy vous épargnera chaque jour plus d'une WE LS heure.Moins de rhumes également grâce au cycle sanitaire de 150° qui détruit toutes les bactéries.Avec une cuisinière automatique Roy, une longue randonnée seule avec votre époux, sera chose facile.La cuisson de votre souper débutera à l'heure prévue, s'arrêtera automatiquement et le bon plat sera gardé à une température de prêt-à-servir.Et les cuisinières Roy sont très faciles à garder propres.Plus jamais de dégivrage avec un réfrigérateur Sans-Givre 5 Roy.La journée employée en ce moment à dégivrer ou à faire \u2018 ns fondre la glace sera toute à vous.Et le moteur-compresseur des réfrigérateurs Sans-Givre Roy est garanti pour dix ans.Allez voir les appareils ménagers Roy, ils vous aideront à trouver du temps.\u2026êt même une/couleur Rouge des Automnes Canadiens N\u2019attendez pas au PRINTEMPS Faites-le chez CLICHE maintenant 1970 Fairline 500 1966 Mercury 1965 Dodge 4 portes, aut V8, démonstra- sedan, aut., radio, p.b., p.s., mo- h.t, automatique, radio, 6 cyl.teur, garanti 5 ans.teur V8 390, garanti A1 1965 Pontiac 1968 Renault 1966 Meteor $-33 convertible.aut., radio, p.b., p.- ' S., , 1970 Maveriek sedan, aut, radio.ht, aut., p.b., p.s.radio, V8 390.8 cyl.aut.rad.1967 Cougar GT 1965 Mustang Deluxe ht, radio, transmssion 4 vites- 1966 Plymouth convertible, aut., radio, 6 cy! ses, pb, sièges baquet, moteur 390, parents A1 Satellite 1909 Buiek Wildeat ht.aut, radio, p.b., ps, Ve 2 p.ht, mut, radio, pb.pa.1967 Mercury sièges Baquet, toit vinyle ion Ford a- yaoi \u2018vinyle, gars 4 p, ht, pb.ps, radio, toit F-500, 2 tonnes, avec boites en vinyle, moteur 428 aluminium 14 pieds ferméc.1969 Fairline 1967 Cougar 1965 Chevrolet | convertible, aut., radio, p.b, hard top, aut, radio, ps.G h.t., aut.radio, p.b., p.s., radio.p.s.V8 327.sieges baquet.1966 Chevy Van cyl, garantie Al sièges baquet.6 cylindres.Pinte - Maverick - Mustang - Torino - Galaxie 5600 - LTD - Thunderbird J.L.CLICHE AUTO Ltée VALLEE-JONCTION Co TEL: 253-5445 eer ay =e.-\u2014 a a ER IE 7S} Page 8 WHR HHH NRE HGS HHH ENN HERO Annonces Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annences classées produira cortainement des résultats.© Utilisez-les on toutes occasions.© __ LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 | RAEN EE Classées sua 4 .= \u2014\u2014 We.Alli Sa -2h Ce Page 10 \u2014 LE GUIDE, mercredi 24 mars 1971 sports loisirs - sports loisirs - sports EN QUATRE RENCONTRES Le Sainte-Marie passe en finale du circuit \"Beauce-Dorchester Labatt\u201d en I'emportant 8-6 sur Le Marquis de St-Joseph x FRANCOIS VACHON il s\u2019est signalé à la défensive Yvon Mercier a réussi le tour du chapeau pour conduire le Sainte-Marie à un gain de 86 sur le Marquis de Saint- Joseph, lors d\u2019une rencontre disputée vendredi soir dernier.à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce devant quelque 1,182 Spectateurs.Par cette victoire, le Sainte- Marie s\u2019est mérité les hon: neurs de la semie finale \u201cA\u201d 4 de 7 en quatre rescontres sur le Marquis de Saint-Joseph et rencontrera dans une finale 4 de 7 le vainqueur de la série B.Dupont Auto de Lac-Et- ehemin et le Saint-Prosper.La première joute de cette série finale aura lieu, mardi le 30 mars prochain, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce.La première période s'est terminée au compte de 3-1 en faveur du Sainte-Marie sur des buts de Yvon Mercier (2), et\u2019 Denis Sylvain, sur des assistances de Florent Normand et Jacques Vachon.Le compteur pour Saint-Joseph a été Julien Na- deau.Au second engagement le Ste- Marie a porté le compte 5-2 par l'entremise de Raymond Lacroix et Jacques Vachon assistés de Denis Sylvain et Fran- ¢cis Vachon.Le but du Saint- Joseph a été enregistré par Michel Labonté et des assistances ont été méritées par Jacques Marcoux et Yvon Rancourt.A la dernière période, le Sainte-Marie a enregistré 3 buts et le Saint-Joseph a allumé al lumière des buts à 4 reprises.Les buts du Sainte-Marie ont été comptés par Rémi Faucher, Galdin Carrier et Yvon Mercier, sur des assistances de Alain St-Hilaire et Raymond La- croix.Par ailleurs, les comj'- teurs pour Saint-Joseph ont été Gaétan Boily (2), Claude Bernard et Claude Perron sur des assistances de Jacques Marcoux, Bruno Landry et A- drien Grondin (2).Pour les joueurs du Sainte- Marie c\u2019est une victoire précieuse et il n\u2019est pas exagéré de féliciter chacun des membres de notre équipe locale ainsi que l\u2019instructeur Adjutor Côté qui depuis le début de la saison a conduit notre équipe avec une main de maître.Deux autres gagnantes au magasin Laurentien Félicitations aux heureuses + YVON MERCIER 3 ibuts * REMI FAUCHER 1 but SUCCES DU FESTIVAL Le Ste-Marie champion du fir a la corde el le Si-Elzéar - Vallée au hockey féminin Le Festival-Mascarade organisé par le conseil des Chevaiers de Colomb de Sainte-Marie de Beauce, qui eut lieu jeudi soir dernier, à l\u2019aréna local, a remporté a sa premiére année de présentation un succès puisque au-delà de 600 personnes y ont assisté.M.Gérard Gosselin intendant du conseil 2912 et responsable de cette organisation adresse des remerciements aux participants et à la population qui s'est déplacée pour assister à cet événement annuel.I ne faudrait pas oublier les commanditaires des trophées et afin de ne pas oublier personne on ne donnera * pas de noms mais à ces commanditaires un cordial merci.HOCKEY: La joute aui mettait aux prises les vétérans de 1936-39 et l\u2019équipe pee wee \u2018Lions\u2019 de Sainte-Marie a été remportée par les jeunes au compte de 5-2 avec en évidence Gaétan Boulet qui a accompli le tour du chapcau.Au hockey féminin c'est l\u2019équipe formée de jeunes filles de Saint-Elzéar et Vallée-Jonc- tion qui ont remporté la victoire au compote de 5-0 avec en évidence Raymonde Long- champs qui a accompli le tour du chapeau.L'équipe adversaire était celle du Sainte-Marie, Scott-Jonction et Sainte-Hénédi- ne.TIR A LA CORDE: Dans une finale très contestée, l'équipe du capitaine Serge Jacques de Sainte-Marie, a remporté les honneurs du tir à la corde en l'emportant sur le Scott-Jonction.TIR A LA JAMBETTE: C\u2019est Gilles Langevin.de Scott-Jct.,, qui s\u2019est mérité le championnat du tir à la jambette.Dans la finale il a disposé de Wilfrid Fourmier.COSTUMES: Pour la circonstance une quinzaine de personnes s'\u2019étaient costumées et le couple qui est arrivé au premier rang est celui de M.et Mme Fio- rian Guay, de Sainte-Maric.SEMIE FINALE Le St-Sylvestre l'emporte 3-2 sur le St-Elzéar Un but de Bruno Bilodeau dans la dernière minute de jeu a permis au Saint-Sylvestre de vaincre le Saint-Elzéar par le pointage de 3-2 dans la pre- miele rencontre d'une semie finale 3 de 5 pour le championnat des séries éliminatoires de la ligue régionale de hockey \"BDL Laurentide\u2019.Cette rencontre a été disputée dimanche soir dernier, à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, devant quelque 80) personnes.Le jeu a été très ouvert et il était difficile do prédire qui l\u2019aurait emporté.L'étoile de la rencontre a été sans contredit Noel Croteau.A la première période le St- Elzéar a compté par l'entremise de Marcel Marcoux assisté de Pierre Drouin et Mario Marcoux.Au second engagement.le St- Sylvestre a porté le compte 2-1 sur des buts de Claude Les: sard assisté de Noel Croteau.Le Saint-Elzéar au début de la dernière période a égalisé le compte par l'entremise de Pierre Drouin.Le but vainqueur pour le Saint-Sylvestre a été compté sur un lancer de la ligne bleue par le joueur au défense Bruno Bilodeau sans aide.gagnantes du concours Chèques d'Allocation, au Magasin Lau- rentien.Pour le mois de jaw vier 1971, la gagnante eétail Mme Léandre Giguère, de Ste Marie ct pour le concours de février, ce fut Mmc Arthur Le- blond de Ste-Marie également Mme Giguère a gagné un montant de $36.00 ¢t Mme Leblond $12.00.Sincères félicitations.Lisez et faites lire notre journal C'ETAIT LA MI-CAREME \u2014 Le groupe de participants à la mascarade organisée par le Conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de Sainte-Marie de Beauce.a Ad CHAMPION DU TIR A LA CORDE \u2014 Le championnat du tir à la corde a été remporté par l\u2019équipe du capitaine Serge Jacques, de Sainte-Marie.La présentation officielle du trophée a été faite par le maire Wilbrod Gagnon.PEE WEE LIONS EST VAINQUEUR \u2014 Les jeunes pee wee \u201cLions\u201d de Sainte-Marie exhibant avec fierté le trophée remporté par suite de leur victoire de 5-2 sur les vétérans de 1936-39.CHAMPIONNAT AU SAINT-ELZEAR et le VALLEE- JONCTION \u2014 Par leur victoire de 5-0 sur le Sainte- Marie, Sainte-Hénédine et Scott-Jonction, l\u2019équipe de Saint-Elzéar et Vallée-Jonction s\u2019est méritée le champion- rat du hockey féminin La présertation du trophée a été faite par M.Gérard Gosselin dan péri cre ge « de ] cuit ches l\u2019are ce, tate: Isid: sem char na tre, sent ph char gulid SE F 3 A J Les Constructions Marcoux Enr.8 ve v DA-TEAN BAPTISTE , Raymond et Léonard Marcoux, props.S- WA Vs Ja J SPECIALITE, Construction résidentielle - \"7% rore-aou0s 34 \u2018 .Ste-Marie, Beauce - 44.0 \u2014\u2014\u2014\u2014 Téls.: 387-2444 s- 94 TMMNVILLS SL 4 Elégante en tout temps 7 ou 387-6788 la Boutique de ton temps S- 10 Duh 5 ces Un accident s- Mid 220 .Bite n dCCI en abs Can sh, La Boutique | lads 5 44, Française Enr.a A Une Mmaldaie.CEDULE DES RINCONTXES Catégeris \"A® .\u2019 Jeanne Giguére, Prop.peut coûter une fortune oA ms Tél: 387-2601 en perte de salaire -\" viLLomons p-7 4 STE-MARIE, BEAUCE PREVENEZ CE NV x NE RISQUE ce de A AN 14 sonsultez votre agent lecal CENLE DIS RENONTIES \u2014 Catégerie *C* vo Yemiredt { Rembourrage mene dans l\u2019ancien poste de YVON de MUTUAL of OMAHA I a LL CHAMPAGNE ENR.Rembout.uen DR fils d'autos ca vin et To LUCIEN JOUBERT _ para e sièges.ve rs ill T 64, eu >.¢ J N \" conseiller en assurances | gy PIS pom | ;| PROPRIETAIRE: Tél.: 387-5161 - Rang St-Etienne Je 0h tue à JP ! Charles-Emile Ste-Marie, Beauce Tei 00 D- 1044 Laecasse SAINTE-NAKIE Rang Emme Sto-Marie, Tél: ris .LA CARAVANE des PROVERBES 8.et LOCUTIONS PROCUREZ-VOUS LE CONFORT AU FOYER crows emo =e EE SHELL \u2014 a Gagnez $8.00 de bons d\u2019achats Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: La Caravane des Proverbes, C.P.100 Ste-Marie, Beauce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires.Nettoyeur Auberge Rapide Inc.de la Chaudière Nettoyage à sec sans odeur Salle de réceptions - Lavage de chemises Bar salon Ste-Marie, Bce - Tél.: 387-5479 Scott-Jct., Dorch Tél.: 387-2495 Laiterie Turmel Inc.Magasin Co-Op Lait- Créme glacée Ville Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Bce - Tél.: 387-5464 son valable après le 29 mars GAZOLINE - HUILES A CHAUFFAGE L\u2014 N\u2014I\u2014 T\u2014U\u2014 L\u2014S C\u2014A\u2014S S\u2014N\u2014 G\u2014I\u2014 Livraisons automatiques \u2014 Service d\u2019entretien gratuit.La réponse était: Les meilleures visites sont HUILE DIESEL \u2014- HUILES A MOTEUR \u2019 : PRODUITS CHIMIQUES Nom .Adresse Comté .Ste-Marie de Beauce.© gagnant était: Raynald Rhéaume 126, Blvd Vachon 387-5493 Sainte-Marie de Beauca Page 16 \u2014 LE GUIDE, mecredi 24 mars 1971 ON SAIT QUE LES MOTONEIGISTES PEUVENT TRAVERSER DES ROUTES PROVINCIALES MOYENNANT CERTAINES CONDITIONS.L'UNE D'ELLES EST D' OBÉIR AU SIGNAL D'ARRÊT OBLIGATOIRE CHAQUE FOIS QU'UNE PISTE DE MOTOS-NEIGE CROISE UNE ROUTE .ON À PRIS SOIN D'INSTALLER UNE PRÉ-SIGNALISA- TION QUI AVERTIT LE CONDUCTEUR D'UNE MOTO- NEIGE QU'IL DEVRA S\u201d ARRÊTER 500 PIEDS PLUS LOIN .[Of n'en coûte que $3.pour CEE EMS \u2014\"\u2014\u2014_ \u2014 \u2014\u2026e ==>: === Se [OQ Paiement inclus.| « O Paiement sur facture: 2 A'abonner à notre Journal.| \u2018est un renouvellement.| = | LJ eat un abonnement-cadeau au | wa g| VEUILLEZ ADRESSER A destinataire dont les noms ot | : e re apparaissent ci- us, ME | LE GUIDE IN ~ POUR UN AN suivis de mes propres noms et | 3 :B adresse.© $ He Nom © mi $ ss Adresse Be §3= Ville ¢ Q 2 (vos noms et adresse s\u2019il s'agit d\u2019un abonnement