Le guide, 5 avril 1973, jeudi 5 avril 1973

[" - - > yD 4 \u2018 4 1 \u2019 \u2018 \u2019 | \u2019 1 1 \u2018 \u2018 1 1 1 ( PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Marie, Beauce P.Q.Jeudi 5 avril 1973 156 no] STE-MARIE 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province pe Quesec Achat d\u2019un camion par ville Ste-Marie Le conseil de ville de Sain- te-Marie a tenu lundi soir son assemblée régulière.Le maire Gagnon a d'abord procédé a la lecture des comptes du mois de mars qui s'élèvent à $18.- 314.91.L\u2019echevin Leclerc a demandé des explications concernant l\u2019augmentation des dépenses au chapitre de la police.Cette augmentation qui se situe dans les $400 est due principalement a la semaine-horaire qui est passée de 48 à 45 heures.La différence figure donc en temps et demi supplémentaire.Il faut ajouter à ces heures la présence de la police au moment de la crue des eaux.Dans ses opérations du mois de mars, l\u2019administration de l\u2019aréna rapporte un surplus administratif de $1953.93 lequel montant représente un excédent net de $413.sur le mois de mars de l\u2019année précédente.On a par la suite procédé à l'ouverture des soumissions pour un camion neuf servant aux travaux de voirie municipale.On a retenu l'offre du garage Dufour et Lapointe au montant de $5065.60.Les autres soumissionnaires, les garages Robert Nadeau Ltée et Drouin et Frères ne pouvaient confirmer la livraison à temps du véhicule.Il fut ensuite question de l\u2019ameublement de l'hôtel-de-vil- le.Le maire Gagnon a rappelé aux échevins l\u2019avantage qu'il y a à retirer de l\u2019achat de ce mobilier directement des manufacturiers.La municipalité peut ainsi bénéficier de l\u2019aide financière des Initiatives Locales en autant qu\u2019on procède avant le 31 mai.Dans le cadre des Initiatives Locales également, on est d'accord pour faire débuter la construction des trottoirs sur une partie ouest du boulevard Vachon.Le contrat est accordé à M.Alphonse Gagnon de Sainte-Ma- rie.Des permis de construction ont été accordés à Jules Chabot pour un projet d\u2019agrandissement domiciliaires à Michel Lachance, Jacques Boutin de même qu'aux Constructions Marcoux pour trois autres résidences plein-pied dans la Rue La Commission d'urbanisme a également étudié la demande de M.Jean- Marie Pigeon à savoir la construction d\u2019un bloc à logements type unifamilial sur la rue Ste- Madeleine, côté ouest.On a à cet effet recommandé et soutenu le maintien de l\u2019avis de motion à l'effet d\u2019amender le règlement de zonage de cette partie de la ville dans le but d\u2019interdir l\u2019érection d'un immeuble à logements dans cette zone dite résidentielle.On sait qu\u2019un groupe de citoyens des rues Ste-Madeleine et Turmel, en majorité des propriétaires, avaient manifesté leur opposition au projet en présentant une requête au conseil de ville.Et dans un autre ordre d\u2019idée, la commission étudiera entre autres les possibilités de terrains qui s'offrent à l\u2019aménagement d\u2019un parc à roulottes de même qu'à la construction de blocs à logements.On veut également surveiller l\u2019aspect esthétique des mais construits ici et là dans la ville.Il fallait remarquer à la salle du conseil la présence inhabituelle de contribuables groupés au sein de l\u2019association des payeurs de taxes.Pour employer les termes propres de M.Philippe Beshro, le président, ces contribuables \u201csurveillent le conseil\u201d et voient venir d\u2019un oeil méfiant pour ne pas dire négatif la présentation du règlement d\u2019emprur: pour une usine de filiration d\u2019eau lors de la prochaine assemblée, jeudi soir le 5 avril.Du nouveau au club Chasse ef | a! Lors de l'assemblée annuet- le du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie, Beauce Inc.un nouveau bureau de direction a été formé.En effet, le processus se répète tous les ans devant les membres en assemblée générale.Un merci sincère est adressé aux directeurs sortants pour leur magnifique travail qu\u2019ils ont accompli au bureau de direction.Nous souhaitons aussi la bienvenue aux nouveaux directeurs.Nous sommes assures que cette nouvelle équipe continuera le travail déjà commencé afin de faire profiter la population de Ste-Marie et des environs des loisirs sains et au grand air.Sur la photo nous reconnaissons ceux qui forment le bureau de direction.Voici les noms dans l\u2019ordre habituel: MM.Jean-Guy Vachon, Irenée Morissette, Gerard Lacasse, Le- Péche } andre Blais, Mlle Louise Doyon \u2018premiere femme a faire partie du bureau de direction dans toute l\u2019histoire du club\u201d, Denis Vallée.Maurice Bolduc, Jean-Guy Nadeau, Léonard Marcoux, Gédéon Leclerc, Real Carrier, Conrad Savoie, R.Bilodeau, Benoit Gagnon, Re- mi Dulac, Marcel Lehoux, Guy Blouin, Pierre Turmel, Germain Gagnon, Fernand Guay et Jacques Chabot.oo wm.eee VOL.43 \u2014 NO.38 Constructions CLR MARCOUX INC.achèfent 320,500 pieds carrés de Grégoire Doyon Création d\u2019un fond industriel dans la paroisse Le Président de la Commission Industrielle, Me Denis Sylvain nous a informés d'une importante transaction effectey ée entre lu firme CLR Marcoux de Ste-Marie et M.Grégoire Doyon.Cette nouvelle industrie dont nous avions annoncé l\u2019implantation la semaine dernière a arrêté son choix sur un terrain situé au coin de la route Cameron et du boulevard Va- chon.; Rejoint par téléphone, le vice-président de Construction C- LR Marcoux Inc.M.Clément Marcoux, nous a confirmé que cette compagnie s'était porté acquéreur du terrain en question d\u2019une superficie de 320,- 500 pieds et que les travaux d'aménagement devraient débuter dès cette semaine, l\u2019usine sera en opération dans 2 mois.Me Sylvain semblait heureux de voir la transaction complétée pour un terrain situé dans le parc industriel projeté.FOND INDUSTRIEL DE $200,000.De plus, la création d'un fond industriel de S200,000 ne devrait pas tarder.La municipalité de la paroisse de Ste-Ma- rie, soumettrait dans les jours qui suivent un reglement pour se doter d\u2019un fond industriel.Actuellement la paroisse ne possède pas les uvoirs pour \u201cequérir où vendre du terraia et le fond industriel qui sera institué le leur permettra.Au début le parc industriel s\u2019étendra sur une largeur de 2 terres.TRUDEAU ET MARCHAND À UNE PARTIE DE SUCRE À STE-MARIE C'est samedi de cette semaine, le 7 avril, que le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, accompagné de son épouse et du ministre Jean Marchand, arriveront en heli- coptère à Ste-Marie de Beauce, dans l'après-midi, pour participer à une \u201cpartie de sucre\u201d à la cabane de M.Henri Bonneville.Ainsi, le premier ministre canadien a accepté l'invitation faite par les conseils municipaux de la ville et de la paroisse Ste-Marie, ainsi que du whip libéral le député de Beauce, M.Yves Caron.Pour déguster le traditionnel repas de jambon et d'oeufs flottant dans le sirop, tout en faisant la \u2018trempette\u201d et en dégustant la belle tire et le doux sucre d'érable, en plus des personnalités déja mentionnées M.Turdeau sera accompagné des députés de Lévis et Mégantic, MM.Reynald Guay et Léopold Corriveau.Pour la population de Ste- Marie et des municipalités environnantes, ce sera une OCCasion unique de pouvoir discuter avec le premier ministre canadien M.Pierre Elliott Trudeau et son bras droit le ministre Jean Marchand.Aussi, M.Trudeau profitera de son passage dans la Beauce pour rencontrer les militants libéraux des comtés de Lévis, Bellechasse, Lotbinière, Frontenac et Beauce.On avise le public de Ste-Ma- rie et de l'extérieur qu'ils seront les bienvenus et que des cartes sont en vente au coût - Minime de S1.50.Un service de transport par autobus à partir du boulevard Vachon a été organisé et les automobilistes pourront stationner leurs véhicules à plusieurs endroits.INVESTISSEMENT DE $35,000.PAR LE CLUB CHASSE et PECHE DE STE-MARIE Un budget additionnel de $35,000.a été voté par le Club Chasse et Péche Ste-Marie Inc.pour des réalisations immédiates au terrain de camping afin que ce dernier soit ouvert à la population dès le debut de l\u2019été.Voici comment ce budget se- fa réparti: Finition du chalet, routes pour les emplacements de roulottes, égoûts, aménagement d'eau, piscine et finalement nettoyage du lac et barrage temporaire.Nous sommes donc heureux de pouvoir offrir un terrain de camping réalisé grâce aux efforts constants d\u2019une équipe bénévole au service de la population. acces.Van SRP CS OS AP ETES ent CR CEOS TEs NS HS laters ime er CI gp Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 mercure atteint des levées.Assez gance.Confection Fe DANS L'HUMEUR ?PRINTANIERE Sovez dans la brise du printemps avec un complet léver tout laine.Assez léger pour vous garder frais.quand le fashionable pour vous donner cette apparence incontestable d'élé- notes ¢- PURE LAINE VIERGE LE DERNIER MOT EN 0 nnn b FIBRES MIRACLE SIEITILIAIKIWIE A NE PAS MANQUER.SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2018année GULF TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar AMBULANCE ST-JEAN N'oubliez pas que c'est samedi soir le 7 avril 1973 à 8 heures qu\u2019il y aura soirée canadienne au local Aramis, organisée par les membres ambulanciers St-Jean de Ste-Ma- rie.Cette soirée est pour venir en aide à ce mouvement bénévole, donc, cette invitation est pour toute la population de Ste-Marie et les paroisses environnantes.Samedi , soir vous serez les bienvenus a cette grande soirce.Bien à vous: Emilien Marcoux Ste-Marie, Beauce Blvd.Vachon VILLE STE-MARIE, BEAUCE LES SAINTS ET LES SOT On appelle homophones, en linguistique des mots qui ont le méme son.(On dit aussi « homonyme », ce qui veut dire: de prononciation identique).Autrement dit, il n\u2019y a pas entre eux de différences phoniques.Dans un journal littéraire, j'ai relevé une phrase amusante qui est un piège orthographique.La prononciation identique des signes linguistiques qui s'y trouvaient rendait difficile l\u2019orthographe.Il faut en effet réfléchir un tant soit peu avant de se risquer à écrire les noms homonymes quon a réunis en une phrase qui, naturellement, ne veut rien dire.« Cinq capucins sains de corps et d'esprit et ceints de leurs ceintures portaient dans leur sein le seing du Saint-Père.» Six mots dans cette phrase se prononcent de la même façon mais s\u2019écrivent différemment.Faites-lu écrire à vos invités, un soir d'hiver.Cela peut constituer un jeu de\u2019 société, entre amis.Dans cette phrase, il y a\u2019 également le problème du pluriel ou du singulier du mot ceinture.Chaque capucin portant une ceinture, il y en SPLEEN ANS RTT EIT TP TERIA PRR © SBS Avec la grosse saison d\u2019insémination, je tiens à venir vous dire un mot sur le programme Maine-Anjou du ministère.D'abord, c\u2019est pour vous un outil qui vous aide à augmenter votre chiffre d\u2019affaires par un plus grand nombre d\u2019inséminations pour les raisons suivantes.Pour génisse F.1 prix minimum garanti .906 la 1b a 400 1b.Les mâles seront achetés à prix minimum de 154 la lb poids vifs.Races laitières: a-Holstein, b-Ayrschire, c-Croisé, x-Maine-Anjou.Nous avons beaucoup de demandes.Le coût des saillies est de $4.00.La semence Maine-Anjou est à votre disposition à partir du 15 mars.Pour plus d\u2019information voir votre inséminateur CAB.VALLEE-JONCTION Roland Cloutier, inséminateur François Perreault, président Avis aux cultivateurs Génisse F.1 Maine-Anjou.5 avril INVITATION à l'Hôtel Châteauneuf de St-Joseph Du JEUDI au DIMANCHE soir.\u2014DANSE avec les \u201cRIP\u201d (musique de tout genre) ENTREE LIBRE Au SALON-BAR.Nos WAITRESS sont toujours la pour vous accueillir Salle de réception: Faites vos réservations à l\u2019avance Tél.: 397-5156 Quand vous aurez choisi la dote § de votre mariage .le catalogue RAINBOW .FAIRE-PART ET INVITATIONS MPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce Tels.: a donc cinq.Le pluriel s'impose.Mais alors, allez-vous rétorquer, c\u2019est la même chose pour le mot sein.Après tout, chaque brave capucin a.Eh non.Et voilà pourquoi.L\u2019expression «dans leur sein » est, ici, figurative.Vous pourriez répliquer que certains auteurs ont mis le pluriel, dans un cas semblable.Enfin, le français est une langue subtile et parfois compliquée.Ses caprices font son charme, quoi.Pour m\u2019amuser j'ai fabriqué, moi aussi, une phrase béte mais qui renferme quelques homonymes.La voila: « Le sot de Sault-Sainte- Marie -fit un saut quand le sceau de la ville de Sceaux tomba dans son seau.» Qu'\u2019est-ce que vous en dites?Louis-Paul Béguin consultez & 387-5408 - 54008 5 avril Assemblée de l'Association Coopérative Féminine Mercredi le 11 avril à 8 heures à la salle communautaire.Bienvenue à toutes.Grand succès au berceton de St-Narcisse Le comité de l\u2019O.T.J.de St- Narcisse sous la présidence de M.Edmond Couture a organisé un grand berceton le 17 mars de 9 hres le matin à 9 hres le soir.Dix-sept personnes étaient en lice, dont les âges variaient entre 10 et 80 ans.Sur ce nombre sept se sont bercées sans arrêt (12 heures).Merci à ces participants.Il y eut des distributions de prix et pour clôtu- turer cette journée une soirée récréative suivit.Tous passèrent une tres belle soirée, et les organisateurs furent satisfaits de cette nouvelle initiative dans la paroisse.Espérons que nous aurons d\u2019autres bercetons.M.le curé, dans des mots bien éloquents remercia le président pour son dévouement dans l\u2019organisation de ce berceton qui fut un grand succes Merci à MM.Normand Tou- tant, Alfred Bélanger, Jean-Baptiste Breton et Edmond Couture pour le travail qu\u2019ils ont fait pour obtenir une subvention du ROuvernement pour rénover le Centre des Loisirs.Cela a fourni du travail à quelques-uns.Merci à ces vaillants hommes d'affaires.Témoin de ce berceton ae 7 = WIP.SPEER.\u201cRN TY eee GP ETI Or = =.ry \u2014 Quoi de mieux qu un bon bain au lever ou apres le travail! Une belle journée passée avec votre famille près de votre piscine.dans une eau claire et invitante.Les Piscines LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 3 SOLIDITÉ ÉCONOMIE ATTRAIT DIVERTISSEMENT Garantie de joies et de plaisirs pour toute la famille * + mn ' : I: a» 24 J .i AZTEQUE et MONACO DENIS VALLEE 387-6149 LEANDRE BLAIS VILLE STE-MARIE, BEAUCE 387-6104 LE GULF STE-MARIE L'EMPORTE 43 SUR LE TEX-EL DE ST-ELZEAR EN PERIODE PRODUITS CHIMIQUES DISPONIBLES SUPPLEMENTAIRE Muyo : û Can om .t % MARIO BILODEAU but gagnant Cest un but de Mario Bilodeau en période supplémentaire qui permis au Gulf Sainte-Marie de vaincre le Tex- El de Saint-Elzéar par le pointage de 4-3 pour prendre une avance d\u2019une partie dans une série semi-finale 4 de 7.Ce match des séries elimina- toires de la ligue BDL Lau- rentide a été présenté à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, dimanche soir dernier, devant une- assistance de 919 personnes.La prochaine joute de cette série aura lieu également à l\u2019aréna de Sainte-Marie samedi soir de cette semaine, à compter de 8 heures, et tout laisse prévoir qu'on enregistrera une assistance record.LE SOMMAIRE: Le premier but du match a été compté par le défenseur Claude Drouin du Gulf Ste- Marie, sur une assistance de Mario Bilodeau.Peu de temps apres le Saint-Elzéar a égalisé le compte sur un but de Pierre Drouin, Au second engagement le Saint-Elzéar a porté le compte 2-1 par l'entremise de Pierre Drouin assisté de Gérald Marcoux ,et sur un jeu individuel le jeune Paulin Faucher a égalisé le compte pour le Gulf Sainte-Marie.Alors qu\u2019il n\u2019y avait que 7 minutes de jeu à la dernière période, le Gulf Sainte-Marie a pris l\u2019avance d\u2019un but par l\u2019entremise de Yvan Savoie assisté du défenseur Gilles Jacques.; Quant au Saint-Elzéar il a égalisé le compte sur un but de Jeannot Grenier assisté de Gérald Marcoux et Marcel Marcoux.Finalement le Gulf Sainte- Marie s'est assuré la victoire en période supplémentaire à 9 minutes de jeu, sur un lancée de retour de Mario Bilodeau assisté de Yvan Savoie et Maurice Savoie.Au cours de ce match l'officiel Gaston Cayouette de la QAHA a décerné un total de 9 punitions mineures au Gulf Sainte-Marie, et 5 mineures au Tex-Fl \u2018de Saint-Elzéar.Il a de plus décerne 4 punitivns majeures, dont deux à chaque équipe pour batailles dont les participants furent Edgar Gre- (7-8 AVRIL) nier et Adrien Grondin, du St- Elzcar.puis Mario Bilodeau et Michel Landry, pour le Gulf Sainte-Marie.GULF ll A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir la série de l\u2019année TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar Yvan à fait d\u2019une pierre deux coups.Bien sur.les obligations d'épargne du Québec constituent un excellent placement.Mais en plus.Y van encourage une heureuse initiative: dans le cadre de cette Devi pou 1 promotion publi- van Cournoyer <<<} Assoctés défraiera æ le stage d'une semaine.à a ac ete ses l'Ecole Nationale de Hockey.de dix | \u2019 : jeunes au moins.dont les parents n\u2019ont e ° pas les moyens financiers de le faire.Vous 0 1gations aussI pouvez appâyer cette initiative en : achetant vos obligations d'épargne du y.Quebec chez Cliche et Associés.Hâtez-vous: épargne U téléphonez-nous immédiatement.Tout doit se terminer le 15 avril.Québecchez &3 Clich \\ et Associés | & Clicheet Associés Ltée Courtier cu valeurs mrobalicres M.GUY CRETE Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 MÉCANICIEN DEMANDÉ Mécanicien d'auto-neiges et de motocyclettes demandé, de préférence marié.Marcel Boivin Sports Ste-Marie, Beauce _\u2014 Tel.: 387-5272 22 mars-jno Station d\u2019essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale aussi: location a la semaine sur réservation a l'avance sur les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Blvd Vachon | Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 Huile a chauffage Gazoline et Diésel \u201cHuile à moteur De gauche à droite: Mme Gaston Caron, le vice-président André Grenier, Mme Monique PS ES ES a NNN Ny Ny Ty SN en remettant vos films a NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.Garage François Marcoux Débossage \u2014 Peinture \u2014 Mécanique Mme Monique Simard conférencière invitée au Club Lions Ste-Marie A > * \u201cA x ab \"4e £ \u2019 » a] + oo EN b i ha J Yad .sé, êtes Simard conférencière, Mme Florent Labon- té.Lors de son souper du lundi 19 mars le Club Lions Ste- Marie avait l'honneur de recevoir comme conférenciere invitée Mme Monique Simard représentante du mouvement OX- FAM, qui nous présenta un montage audio-visuel sur l\u2019Apartheid en Afrique du Sud, qui nous donna un aperçu de ce que les noirs qui compasent la majorité de ce pays sont contrôlés par la minorité blanche européenne.A la fin du montage audio-visuel, il y eut une periode de questions qui furent des plus animées sur ce sujet tellement controversé.Tous les membres et leur épouse appré- cierent beaucoup les informations sur le mouvement OX- FAM qui se dévoue pour les *x T2020 0 2 20 20 2 2 0 2 3 06 20 0 2 1 30 0 2 2 2 2 20 2 2 2 0 0 2 2 0 2 2 2 2 20 2 2 2 2 2 2 Au Berceau Bleu Nous gardons les bébés naissants jusqu\u2019à 8 mois Mlle Isabelle Cliche, P.D.L.Puéricultrice Diplômée Licenciée 219, Avenue du Palais Telephone: 397-5359 Saint-Joseph.Beauce 5 oct.jno ACHAEA IIIA de Pc Me de PE PE MA PP de Se de de Pepe pe de pe de pe de 4 22020 20 00 20 2 20 20 2 20 20 0 00 00 20 2 00 4 00 20 24 800A AAAS AA PCA x Musique Duo composé d\u2019un organiste et guitariste offre leurs services pour: banquets, réceptions, noces, bars- salons.Coe Orchestre : LUI ef L'AUTRE TEL.: 387-3558 22 m.5 a.A LOUER Bureaux et locaux commerciaux: édifice ultra-modernc avec éiévateur: situé rue Notre-Dame à Ste-Marie.Pour avpcals.comptables, dentistes, notaires, médecins, ajusteurs d'assurances.arpenteurs, courtiers, etc\u2026 - Construction 1973.Pour renseignements: | CE Tat pt - Ste-Mar.e, Beauce, \u2014 Tél: 387-5605 ou 387-5033 pays sous-développés.André Grenier Publiciste AA A A ty Ty\u201d a a a\u201d a\u201d a a AE Venez voir les modèles Yamaha et Mofo-skeeter de 72 ce a 750 cc Tous les modèles en montre Prix à partir de $269.00 & $1,945.00 Avec l'achat de certains modèles nous donnons un casque protecteur grautite- ment.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES -\u2014- MECANICIENS EXPERTS ERNEST PATOINE SCOTT-JONCTION, Dorch.TEL: 387-5574 29 mars 5-12 avril .a\u2014\u2014 A x pu GE em _ _\u2014\"<\u20142 0 rg \u2014 1 5e \u2014\u2014\u2014- or\" Coir es ein rc wns ere Stem Lee Wh ww TRICE CO SHES Ine NPS TIAN CAGE Ar rahe Cpe eo AE LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 5 Venez la visiter sur la rue Turmel a Sainte-Marie, samedi et dimanche, 7 et 8 avril, de14ha17 h et de 19 h à 22 h.UNE AUTRE MAISON TOUT À L'ÉLECTRICITÉ © Novelec a Sainte-Marie Il s'agit d'une maison sectionnelle, entièrement fabriquée en usine à Saint- Anselme, comté de Dorchester, par les entreprises Rodrigue Baillargeon inc.A cause d'une chaîne de montage et d\u2019un grand pouvoir d'achat, on peut produire une maison du genre, d\u2019une grande qualité, pour un prix moindre.Le représentant de la région est M.Martin Veilleux, de Beauceville, téléphone: 227-6315.Les experts le déclare.L'usage le démontre.Le chauffage à l'électricité assure le plus grand confort.M.Rodrigue Baillargeon s'entretient avec M.Robert Royer, représentant de l'Hydro-Québec.M.Baillargeon estime que le système de chauffage à l'éfectricité est le meilleur.Quoiqu'il construise des maisons avec différents genres de système de chauffage, il suggère habituellement à ses clients d'utiliser le tout à l'étectricité s'ils désirent un contrôle individuel de là température dans chacune des pièces.M.Gérard Spénard, à gauche, représentant de l'Hydro- Québec, regarde là construction des*maisons en usine avec M.Pierre Avard.M.Avard, bachelier en architecture au service des Entreprises Baillargeon, croit que le chauffage électrique est avantageux perce qu'il ne requiert que très peu d'entretien et permet une plus grande utilisation de l'espace au sous-sol.rame M.Émilien \u2018Turcotte, représentant des Entreprises Baillargeon, nous parle des techniques modernes et efficaces de la construction de maisons en usine.Pour .lui, les principales raisons du choix d'un système à l'électricité sont l'anti-pollution, la facilité d'aménager des pièces supplémentaires au sous-sol et la prime d'assurances réduite.LIGUE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC, SECTION DE LA CAPITALE. Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 a, og A at .\u201c y ALR : -% x aN: .CAR et ¥ ~ x * 5 ; Sa v4 \u201clil $ Andre Nadeau, nouveau membre, Leonard Roy, président du club; Jean-Yves Gauvin, nouveau membre.@ Assurance-vie @ Assurance-groupe @ Assurance ~ i maladie-accident ® Assurance-salaire Consultez: | qv bd à RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Beauce Bur.683-2171 Rés.: 387-5632 Elle est rendue à bout?Alors, remplacez-la grâce à un prêt HFC .Chaque année, HFC sert plus de clients que toute autre compagnie du genre.HFC peut vous prêter jusqu'à $5,000 et vous offre tout un choix de modes de remboursement.| Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada \u2014\u2014 STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame \u2014Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Cloutier) | Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULE TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar NOUVEAU MEMBRE: Le 13 mars dernier, à l\u2019occasion de notre souper hebdomadaire, nous avons eu le plaisir d'accueillir un nouveau membre dans la personne de Jean-Yves Gauvin, Gérant de la Maison du Poulet frit à la Kentucky, de notre ville.Garcon vraiment sympathique, Jean-Yves est né le 23 septembre 1933 à Sainte-Catherine de Portneuf et fit ses études au Lac St-Joseph.Il a deux fre- res et trois soeurs.Son père étant décédé alors qu'il n\u2019avait que 9 ans, Jean-Yves dù quitter l\u2019école de bonne heure pour aider à sa famille.Se connaissant quelque talent pour la chanson, il partit pour Mont-\u2018 réal à l'âge de 19 ans ou il rencontra le professeur Roger Doucet que tous les amateurs de la \u2018Soirée du Hockey\u201d connaissent.Dans sa carrière musicale, il connut deux copains formidables: Claude Belair et Johnny McClintock, avec lesquels ils réussit 18 45 tours et un long jeu.Ses meilleurs amis parmi les artistes sont les Jérolas, Palo Noel, Jean-Pierre Massot .etc.et il a rencontré au cours de sa carrière des personnages de la chanson comme Gilbert Bécaux, Francoise Hardy et Charles Aznavour.Par suite de la maladie de l\u2019un de ses copains, Jean-Yves a dû abandonner sa carrière musicale pour se lancer dans le com- A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir .[ (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF | TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar merce ou il a connu son patron actuel Victor Paquet.Dans ses moments de loisirs, Jean-Yves est un bricoleur hors pair: avis aux intéressés.Nous sommes heureux de l\u2019accueillir dans nos rangs et nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue parmi nous.PREMIER ANNIVERSAIRE: Le 28 mars dernier marquait le premier anniversaire du club Kiwanis de notre ville.Tout en consolidant ses positions et se faisant connaitre de la population de notre ville, le club Kiwanis a déja plusieurs reéa- lisations à son crédit parmi la population, dont la plus importante, fut le Tournoi Midget, qui a permis au Club de se faire connaître à nos jeunes et leur apporter le réconfort et le soutien qu\u2019ils méritaient.La tempête qui a du nécessiter une reprise en mars dernier pour compléter les finales de cet événement, a permis aux membres du Club de prouver à la population leur ténacité ét leur désir de servir les autres en partageant leur vie avec les jeunes.D\u2019autres realisations d\u2019envergure s\u2019en viennent pour la prochaine année d\u2019activite.Un grand merci a la po: pulation de Sainte-Marie de nous avoir fait confiance et nous sommes asurés que nos activités iront bon train avec votre collaboration habituelle.Visitez la POUR UNE QUALITE SUPERIEURE Er ro ny aw aah gen, 45 rp A x 13 ; SIV Ls ENE * Marcel Boivin Sports STE-MARIE NORD, Beauce .\u20ac Fm: F!™M per TEL.: 387-5272 22 mars jao PP ates \u2014\u2014 LE VACHON INC.Au terme de la cédule régulière de la ligue du Vieux Poé- le \u201cDow\u201d de Sainte-Marie de Beauce, ce sont les équipiers de l'instructeur Jacques Va- chon, du VACHON INC, qui se sont mérité les honneurs du championnat de la cédule, suivi du Chassé Inc.du GEM Labonté Inc.et de l\u2019Excelsior.L'équipe championne était formée de Gilles Turcotte, gardien de but, Raymond Bédard, Michel Faucher, Claude Na- deau, Gaston Champagne et Mario Sylvain, défenses; Jules Asselin, Jérome Bégin, Marquis Bilodeau, Raymond Champa- Bne, André Labbé, Léonard Marquis, Clément Mercier, et Robert Savoie, ailiers et centres.Les assistants entraîneurs étaient Denis Sylvain et Ré- jean Lehoux; le responsable du rafraîchissement Joseph Caouet- e, et le préposé a l'équipemen Gaétan Falardeau.GaIpé \u2018 Pour souligner ce championnat, au terme du match de dimanche dernier, tous les membres de l\u2019équipe Vachon Inc.ainsi que leur épouse ont été les invités de M.Benoit Vachon, lors d\u2019un diner servi au Salon du Roi de Sainte-Ma- rie de Beauce.La direction de l'équipe profite de l\u2019occasion pour remercier l'industriel Benoit Vachon du geste posé dimanche dernier.La Jeune Chambre appuie le conseil de ville \u201cIl est proposé que la Jeune Chambre de Ste-Marie accorde son appui entier au conseil de Ville de Ste-Marie en ce qui concerne la réalisation future d\u2019une usine de filtration de l\u2019eau à Ste- Marie.La Jeune Chambre invite le conseil de Ville à continuer dans ce sens et la prochaine étape devrait être celle d\u2019une usine d'épuration des eaux usées afin de contribuer à la dépolution de la Rivière Chaudière et de donner l\u2019exemple aux autres lo-; calités situées le long de la Rivière Chaudière.\u201d Tel est le contenu d\u2019une résolution adoptée à l'unani mité par La Jeune Chambre de Ste-Marie lors de leur assemblée générale annuelle tenue lundi le deux avril.Par cette résolution, La Jeune Chambre appuie sans réserve le conseil de Ville et joue son rôle de corps intermédiaire.On sait que le mouvement Jeune Chambre travaille activement avec les divers gouvernements pour combattre la pollution sous toutes ses formes.CHAMPION DE LA CEDULE RÉGULIÈRE - veg oe 0090 PEER LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 7 -P.Lacroix Enr.220, PLACE DE L'EGLISE, STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2604 5-19 av. Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 Funérailles de M.Emile Larochelle le 23 mars a St-Isidore Le 19 mars à l'hôpital St- Sacrement décédait après une courte maladie à l\u2019âge de 56 et 11 mois M.Emile Larochel- le, époux de dame Armandine Roy.Il était avantageusement connu dans la région, car son com- mer.e de machines aratoires de is Cie John Deere eut l'avantage de le faire connaître et estimer de ses clients.Homme actif, intelligent, il a fait un succès de son entreprise.Il fut un bon père de famille et a laissé le bon exemple.Il fit partie des affaires sociales de la paroisse, il fut maire de la municipalité du village durant deux termes.Il laisse pour le pleurer outre son épouse: Marguerite, M.Charles H.Guay de Lévis, Lu- cienne, Mme Rémi Bellemarre de Trois-Rivières, Armand \u201cOdette Allen de St-Isidore\u201d Nicole \u201cM.Gilles Roy\u201d de Springfield Mass.Yolande Mme Gaé- tan Fournier\u201d de Toronto, Gérard, Louisette, Lehoux de St- Isidore\u201d Lorraine, \u201cMme Yvon Brochu\u201d de Roberval, Réjean de St-Isidore; plusieurs petits- cnfants.Sa belle mere, Mme Alp.Roy de St-Isidore, ses beaux-frères et ses belles soeurs M.Mme Jean Thomas Larochelle, M.Mme Eloi Larochelle, M.Mme Philippe Larochelle, M.Mme Philippe Roy, M.Mme Armand Roy, M.Mme Joseph Ray, M.Mme Lucien Couture, M.Mmé Hormidus Roy, M.Mme Gérard Royer, M.Mme Patrick Roy, M.Mme Louis-Ma- rie Roy, M.Mme Charles Auguste Roy, M.Mme Floriant Grenier, M.Lionel Roy, M.Mme Normand Couture, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Une messe concélébree par M.l'abbé Jacques Langlois assist¢ Ju Pere Paul Bouffard, de Lewiston Me.du Pere Jean Marie Roberge trinitaire de Granby.L\u2019homélie fut faite par le Pe- re Jean-Marie Roberge, cousin de la famille.La célebra- tion d'aujourd'hui nous porte à réfléchir à celui que le Seigneur a rappelé à lui.Nous sommes portés à réfléchir à Celui que le Seigneur appelle dans toute sa miséricorde, Marie aurait dit à Dieu mon frère ne serait pas mort si vous aviez été là, mais hélas la vie est courte et ce citoyen qui nous laisse aujourd'hui que nous avons coudoye chaque jour jouit au ciel du bonheur éternel, que notre fraternelle affection soit acceptée par Dieu et lui donne le ciel.Ensuite la messe se continua et le nom d'Emile est revenu avec les invocations convenables qui laissaient entrevoir le ciel.Beaucoup de communions qui sont un signe de foi,.Les porteurs du cercueil étaient MM.Benoit Parent, Emile Guay, Marcel Meighen, Marcel Gagné, Rosaire Blais, Gabriel Blais.Ont fait la quête MM.Oscar Plante, Marcel Parent.La chorale de St-Isidore fit les frais du chant, à l\u2019orgue M.l'abbé Veilleux, directeur de Ste-Marie.Les gerbes de fleurs nombreuses témoignaient des prières données par la nombreuse assistance.Un cordial merci de la famille éprouvée.Nous offrons aux membres de la famille éprouvée l'expression de nos sincères condoléances.Assemblée des Filles d'Isabelle Mercredi le 11 avril à 8 heures aura lieu votre assemblée.Faites-vous un devoir d\u2019ê- tre présentes.L'assemblée débutera à 8 heures et sera suivie d\u2019une messe à la salle communautaire qui sera chantée par notre aumonier M.le curé Jean-Paul Labrie.un buffet terminera la soirée.Vivre ce n\u2019est pas seulement respirer, c\u2019est agir.Par C.C.G.4.\u2018 de Remerciements pour condoléances Madame Emile Larochelle et les membres de sa famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès Monsieur Emile Larochelle DE ST-ISIDORE décédé le 19 mars 1973 A tous un cordial merci.ASSEMBLEE DES DECOLOMB Vous étes cordialement invité a l'assemblcée annuelle du 9 avril, au local des Chevaliers.Programme de la soirée: Exposition Rallye Tiers-Monde Initiation Déjeuner aux \u201cbeans\u201d Communion Pascale.Etes-vous DONNEUR DE SANG?Si non, pourquoi?DON DE SANG VIE: Lifesaver R/S: le 1° radial canadien a I'acier coussine.Le Lifesaver R/S B.F.Goodrich rend désuet tout autre pneu sur la route.ll est deux fois plus fort que la plupart des pneus en diagonale ceinturés et plus fort que tout radial normal ceinturé d'acier.Et pourtant, sa souplesse est telle que le R/S est offert en équipement d\u2019origine sur certaines voitures de luxe.Et il porte une garantie - écrite de 40,000 milles (en proportion de l'usure de la semelle).Yulcanisation Ste-Marie LIONEL DEMERS, Prop.PNEUS \u2014 ALIGNEMENTS \u2014 RESSORTS \u2014 AUTOS et CAMIONS Boulevard Vachon Nord Tél.: 387-6633 Sie-Marie, Beauce > bad \"POOL\" DE LA DEBACLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE VALLEE-JONCTION Qui est le gagnant ?YE NAST A A ai mre AMR?= 7 TS - mare: ess pv.ne a \u2014\u2014- AG \u2014\u2014\u2014- LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 9 $15.00 $15.00 Le printemps est arrivé CHEZ TURCOTTE & FRERE ENRG, Réal Turcotte, prop.TEL.: 387-2688 STE-MARIE, Beauce À celle occasion il lance une grande vente de pneus au bas prix de $15.00 l'unité (installation comprise).Selon l\u2019horloge, la glace s\u2019est mise en mouvement i 5 heures et 3 minutes à Vallée-Jonction.Le détenteur du billet sortant la minute exacte gagne $25.00 et ceux dont les billets don: ent la minute pré- Toutes grandeurs disponibles - Quantité limitée.A cee te cédente ou suivante gagnent $12.50.MISE AU JEU STE-MARIE INC Souhaits pour 1'été 1973.A Rosaire Sylvain, une auto an- ti-yvandales, avec portières qui barrent, rétroviseär escamotable \u201cen un mot changer son automobile\u201d.\u2014 Jean-Guy Veilleux passer des vacances reposantes sans blessures et trouver la combinaison gagnante pour ses clients de Loto Perfecta.-\u2014Clément Vallières un voyage de noces à St-Gervais et une perte de poids de 15-20 livres.\u2014Noel Croteau, se tenir au courant et un heureux mariage entre St-Elzéar et St-Sylves- tre.~-Pierre Matthieu, un travail parmi nous a Ste-Marie afin d\u2019avoir en septembre un gars pour montrer a jouer au hoc- ey aux jeunes du mineur.\u2014 Martial Cloutier, un transfert pas loin de Ste-Marie mais surtout pas à St-Prosper.\u2014Gilles Normand une rencontre au ping-pong avec le champion japonais Hita Pong.\u2014Rémy Ti-père Faucher, un RADIAL voyage de noces au pays des bleuets, et qu\u2019il n\u2019oublie pas Hélène.\u2014François Magella Vachon une rencontre amoureuse et une auto qui tient le chemin pour éviter de plonger dans le décor.\u2014Denis \u2018Patoine, \u201cdu golf toujours du golf et de temps en temps de la moulée.\u2014Gervais Boulet, une tente- roulotte à Calways afin de s'approcher de Beauceville et de sa petite amie.\u2014Julien Nadeau s\u2019assurer que tout le monde est bien assuré et surtout par lui.\u2014Yvon Mercier, un cours en conduite Préventive, et se coucher tard afin de.se coucher tôt l'hiver prochain.\u2014François Vachon Capitaine, garder sa barbiche et sa grande forme et continuer son excellent travail aux Loisirs.\u2014Jean-Pierre Cliche, grandir de 3 pouces et suivre des leçons de boxe.\u2014Gilles Fournier, se tenir en forme et suivre les traces de Denis Patoine méme au golf.\u2014Normand Jacques, encourager son amie à continuer dans la peinture ez faire attention à l\u2019auto à papa.\u2014Adjutor Coté, de songer à venir s'établir à Ste-Marie afin que sa famille l\u2019ait plus sou- MW\\ A PARTIR DE J (fr 70-14 PROFITEZ-EN C'EST UNE AUBAINE $15.00 vent ainsi que le Ste-Marie Inc.On sait mets-en.\u2014Benoit Bilodeau un repos bien mérité, quelques voyages à St-Jules et un enfant pour Josianne.\u2014Gaby Hébert de grandir mais en sagesse, le reste il l\u2019a\u2026 \u2014Marcel Vachon, Président, beaucoup de pièces d\u2019autos, pas trop de réunions de conseil et un retour comme Président 19- tre coup d'épaule pour la prochaine saison on lâche pas.\u2014A l\u2019instructeur, aux entrai- neurs et à tous les joueurs un retour en septembre prochain pour le camp d'entrainement.\u2014Encourageons le Gulf Ste- Marie dans la ligue BDL.Merci.Salut.$15.00 x x x x A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULL TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar 73.74.\u2014Aux autres directeurs un au- PROCUREZ-VOUS LE CONFORT AU FOYER \u2014\u2014\u2014 SHELL x x x kx Ne cherchez plus ILS SONT LA LES PNEUS RADIAL \u201cFINA\u201d 0 a | MERE on Fae, = : radial garantis pour 40, 000 Te Ay die ob.& ; Milles par contrat.Venez les comparer essayer, c\u2019est les adopter\u201d GAZOLINE \u2014 HUILES A CHAUFFAGE Livraisons automatiques \u2014 Service d\u2019entretien gratuit.HUILE DIESEL \u2014 HUILES A MOTEUR PRODUITS CHIMIQUES S-PHILIPPE GOSSELIN LTÉE Ste-Marie de Beauce.387-5493 Fina, om ne se trompe pas\u201d SCOTT AUTOMOBILE 387-2822 Scott-Jct.- Page 10 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 EEE ED EEE EE EEE EEE EEE EEE ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.4e pepe de PP je Pepe Je NP JP JE PP Je CPP EE EEE REE K 2062026 EE æ * M * CIE IE 26 00 2 A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5605 Ste-Marie, Beauce Service de REMBOURRAGE dans l'ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rè- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 , Vous songez à vous construire ?CONSULTEZ: Désourdy_ Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 1 fév.jno DIVERS A VENDRE \u20141 polisseuse 2 brosses marque General Electric \u20141 blender stainless steel.\u20141 presto.\u20141 horloge de cuisine, presque neuve.\u20141 téléviseur (meuble) noir et blanc.\u20141 tente de camping 8\u2019 x 11\u2019 avec fournaise.Prix à discuter.Tél.: 387-5952 29 m.5a.A VENDRE ROULOTTE Roulotte Champlaih - 19% pi.modèle de luxe, équipée au complet, 3 ans d'usage, état neuf, à voir.Prix: Veritable aubaine.Inf.St-Georges 228-2668 P 5 avril 7 Fermier demandé ouvrage à l\u2019année, bon salaire, logement fourni.ATTENTION Si vous désirez décaper de vieux meubles, procurez-vous les produits spécialisés pour meubles de bois, décapant versatile, tres facile d'em:' et donne un merveilleux rc- sultat.En vente chez: QUINCAILLERIE PELCHAT Henri Pelchat, prop.Tél.: 387-2865 Ste-Marie, Beauce 22 f.jno Vendeurs et vendeuses demandés S\u2019adresser : J.Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce Tel: 387-5605 29 m.jno A STE-MARIE Et les environs, on demande les services d\u2019un représentant de ventes.Le candidat choisi aura à solliciter, commerces, industries, institutions.etc.Nous sommes une société nationale, fondée depuis 1945.Nous offrons gages hors du commun avec emploi permanent.Auto essentielle.Plein temps ou temps-libre pour commencer.Envoyez détails de votre âge, scolarité, expérience, emploi actuel, etc, à: Gérant provincial, C.P.433, Drummondville, Qué.A VENDRE Ville Ste-Marie THEATRE JACOB Cause de vente: abandon des affaires.Pour de plus amples renseignements, s\u2019'adresser au propriétaire.Alphonse Jacob, 176, rue Notre-Dame, Ste-Marie.TEL.: 387-2768 P.5 avril A VENDRE Tentes-roulottes, neuve, avec toit rigide de marque Bellevue, toute équipée,: électri- çité, aqueduc, frigidaire, poé- e.Tél.: 935-3712 29 mars 5-12 a.Couvre planchers e tapis, prélarts Très grand choix de tapis à des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc.a partir de $3.25 la verge c.Prélart coussiné 1007?vi- nile S3.29 la v.c.Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson tsalke de quilles) 255 rue Hcibert Vaille-Jonction, Beauce TEL: 253-5349 REPRISAGE Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser a: 387-5165 Ste-Marie, Beauce jno AIDE-FAMILIALE DEMANDEE avec expérience, travail à la semaine, 1 enfant de 3 mois.S'adresser à: Tél.: 397-5160 St-Joseph, Beauce 10 jv.jno SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles.tricycles, aussi achat, vente.échange, nèuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation cratuite.Soudure.Lucien Roy, 217 ruc St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-2616 jno CHAMBRE A LOUER, au 111 Notre-Dame, pour 1 ou 2 demoiselles (cuisine).Tel: 387-3833 7 mars FAITES DE VOS REVES UNE REALITE C'est si facile si vous le désk rez en vendant les cosmétiques Régine de France a vos parents et amis.Tel: 387-3587 ou écrire a: Marthe Larochelle Ste-Claire, Dorchester 4 mars 4 avril MAISON A VENDRE Plain-pied en brique, situé au 710 Blvd.Vachon, voisin du garage Georges-Henri Roy, 6 appartements, terrain: 75 x 100 pds.S\u2019adresser a: André Pou- liot, Frampton, Dorch.TEL.: 479-2916 14 mars au 26 av TELS.: ' 475-6537 et 6365 5-12 avril ON DEMANDE une cuisiniere et une waitress avec expérience au Quick Lunch.S\u2019adresser a: 387.9922 ou 387-5576 5 avril jno Une flèche d'argent à vendre Bombardier TNT - 340 Tél.: 387-5056 ou 387-2782 ROBE DE MARIEE A VENDRE Couleur rose, avec traine, grandeur 10 ans.387-3758 après 5 heures 22 mars au 12 avril ROBE DE MARIEE A VENDRE en fortrel, blanche, avec fleurs roses, age 5-7 ans.Modele unique.387-2936 29 mars 5 a.DIVERS A VENDRE Stéréo à l'état de neuf de meme qu\u2019une robe de mariée a- avec traîne et voile.Grandeur 387-3565 29 ms jno A VENDRE Poéle à bois combiné de marque Findlay, avec 2 ronds électriques, avec un water-front et un réservoir à eau de 30 Ballons, aussi un cabinet de toilette, très propre, conviendrait pour chalet.387-2089 P 5 avril A LOUER Logement meublé, 2% pièces, eau chaude fournie, libre le 1er mai, situé à 350 blvd Tasche- reau.P.4-11 av.MAISON A VENDRE 343, rue des Erables à Ste-Ma- rie.Tel: 387-6314 5 au 26 avril A LOUER Appartement et maison d\u2019été, rue Notre-Dame.TEL.: 387-5959 4 A ino LOGEMENTS A LOUER, logements neufs, 3 pièces, meublés si désiré, rue Turmel.Aussi bachelor.387-5586 i 31 at jno A VENDRE Chaudicres de 3'2 gallons, intérieur et extérieur, jaune cuivre, s\u2019emboitant.596-2792 MAISON NEUVE A VENDRE située sur la rue Bellevue, pres du Québec-Téléphone.S'adresser à: Eugene Bonneville.TEL.: 387-5275 7 mars jno A VENDRE Plymouth Duster 71, 2 portes, har-top toit en vinyle 14,000 milles, automatique.387-2231 après 6 heures ou 397-6305 15 mars jno LOGEMENT A LOUER chauffé, \u201cpour adultes seulement\u201d 5 pieces, libre immédiatement, 178, Notre-Dame.S'\u2019adresser à: Mme B.Faucher.Tél.: 387-5286 ou à Mme Aline Roy Tél.: 527-3843, Québec 8 mars jno CHALET A VENDRE au club du Vieux*Moulin, pour informations s\u2019adresser a Claude Boivin.Tél.: 837-2487 a Lévis ou 387-5165 a Ste-Ma- rie.14 mars jno CHRYSLER 300 1969 4 portes, h.t., bien équipé, ga- r-ntie de 10,000 milles ou 1 an, en bon état.Tél.: 387-2730 14 f.jno LOGEMENT A LOUER 4 pièces, en face de la Corporation Baronet.Libre le le mai.TEL.: 387-5972 22 mars jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure ct très fraiche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Ma- rie, Beauce, tél.: 387-2894 A VENDRE Papier en rouleaux de 23 pouces de large \u201cpapier journal\u201d restant de rouleaux.A vendre a prix de débarras S'adresser à: Jean Carette, Ste-Marie, Bce 87-5938 ou 387-5408 PISCINE USAGEE A VENDRE circulaire, 18 x 42\u201d, avec filtre, échelle, balayeuse, le \u2018tout en bonne condition.Tél: 387-6944 S$ avril A VENDRE 1 maison neuve prête à être habitée, située sur la route Kennedy comportant cinq appartements y compris chambre de toilette.S'adresser à: St-Isidore, Dorchester TEL.: 646-5727 P 5 avril A VENDRE Set de salon, \u201c2 morceaux\u2019 très propre, en frise de nylon, brun roux, avec coussins à fleurs blanches, rembourrés de foam.Prix de débarras.387-2140 5 avril CHAMBRE A LOUER rue St-Louis à Ste-Marie.S\u2019adresser à Jean Travers 387-6364 5-12 avril ATTENTION! Sténographes, garde-malades, employées de bureau.Offrez a vos connaissances les produits Jito/Doraldina.Appelez a: 885-4791 M.René Asselin C.P.135 St-Anselme, Dorchester 5 avril ACHETERAIS, poéle à bois, pour cuisine.Tel: 387-6219 4 a.jno A VENDRE Motocyclette Yamaha 72, 200 , électrique.\u2018 (a \u20ac TEL: 387-2501 P 29 mars 5 a A VENDRE Robe de mariée, longue, blanche, avec voile court et traine longué toute garnie de roses, Grandeur 7 ans.387-6771 12 a.A LOUER \u2026 ; Logement 6 picces, entrces la- vcuse, sccheuse, haut de maison.590 Notre-Dame.387-5154 | P 12 avril MAISON A VENDRE ; 365 rue Ste-Madeleine, plain ied, 6 pieces.me 387.5541 12 avril A VENDRE .un orgue de marque \u201cConn ès bon prix.(res 387-5694 6 avril ?A VENDRE , .motocyclette Honda, modele 3- 50 Sportscrambler.po 935-3333 12 avril A VENDRE Robe de mariée blanche, longue, style espagnol, avec voile long.Grandeur 6-7 ans.475-6814 12 a.ON DEMANDE .Lits, matelas et sommiers demandés pour familles dans le 387-2973 .29 mars jno A VENDRE Chien St-Bernard avec niche.387-2613 .© 29 mars jno A VENDRE .10 jeunes vaches Holstein, ve- lant d\u2019ici un mois.S\u2019adresser a: G.Roussin.St-Bernard.TEL.: 475-6507 P 29 mars 5 a A VENDRE ; Vauxhall 68, automatique.387-624 P 29 au 12 a.CHAR A VENDRE Dodge Colt, 1972, 9,000 milles.S\u2019adresser a: 387-3170 Après 6 heures P 29 mars 5 avril A VENDRE maison de briques, deux éta- es, dix pièces, finies plâtre, chauffage eau chaude, située rue Bord de l'Eau, Scott-Jct., Prix à discuter.s'adresser a: Mme Georges E.Drouin Scott TEL.: 387-6400 29 mars 11 a.A VENDRE Buick Wildcat, 68, 4 porges, bard-top, toit vinyle, automatique, ull équipement, 40,000 milles.387-2544 __5 avr au 17 avr A VENDRE robe de mariée, blanche, avec arniture rose, voile long, gran- eur 11-12 ans.S'adresser a: TEL.: 387-3190 apres 5 heures P.5 avril A VENDRE Mercury Montclair 1965 toit vinyle h.t, 2 portes en bon état à prix raisonnable.387-2624 P.5 avril MAISON A VENDRE OU A LOUER 4 chambres, salon, cuisine, salle de bain, entrées laveuse, sécheuse, chauffage à air chaud.387-6414 P 5-12-19 avril MAISON DE CAMPAGNE A LOUER, pour 6 mois d\u2019été, à partir du ler \u2018mai, à Ste-Marie de Beauce, rang St-Gabriel.5 appartements, plus grande chambre de bain, eau chaude, fournaise à bois et poêle à bois.S\u2019adresser à: Mme Donat Simard Ste-Marguerite, village.TEL.: 935-3316 5 au 26 avril MAISON A VENDRE Maison à deux étages, avec lo- Rement au centre du village de St-Bernard.Tel: 478-6967 5-12 a.A \u2014\u2014\u2014\u2014 et 4 ee / 10iéme CONCERT PRINTANIER DES TROUBADOURS DIMANCHE 29 AVRIL ASTU DEUX MINUTES Nouvelles concernant les Marianistes de .St-Anselme et leurs amis Un souvenir vivace dans l\u2019esprit de plusieurs anciens doit être rappelé en ce temps de l\u2019année: le printemps est toujours un temps de réjouissance quand on pense à la cabane à sucre.Et, chaque année, les pensionnaires de l\u2019Institut Ste-Matie allaient à une cabane à sucre à St-Anselme ou dans les paroisses environnan- Une de ces journées qui, plus que toute autre, m'est .restée en mémoire fut celle passée chez Mme Bélanger de Honfleur: c\u2019était en 1947 ou 1948.T\u2019en souviens-tu, Julien?Mme Bélanger, elle, s\u2019en souvient sûrement.Le camion - la belle journée ensoleillée - la trempette\u2026 Mais toutes ces fêtes au sucre se ressemblent: elles sont toutes Joyeuses.Frère Dominique Martineau est allé passer une semaine à Montréal et il a eu l\u2019occasion de rencontrer deux anciens.D'abord, Germain Paradis.Depuis son départ de St-Ansel- me il a continué à enseigner.Marié et père de deux garçons, il enseigne l'anglais au cours secondaire à l'Ecole Jean-François Perreault de la Commission Scolaire des Ecoles Catholiques de Montréal.Il habite à St-Léonard, près de Montréal.A) Puis, Lionel Labrecque.Après son départ de St-Anselme il a enseigné pendant un ar a Welland, Ontario.Depuis quatre ans il -a laissé l\u2019enseignement proprement dit pour prendre la Direction Générale de la Commission scolaire regroupée de l\u2019Ile Perrot.I hæ bite Pincourt, près de Montréal.Quant au Frère Dominique Martineau, après ses études à St-Anselme ,il a enseigné à St- David, à Masham \u201cHull\u201d, à St-Anselme.Il a passé peu de temps à Cap-Rouge, puis, est retourné à St-Anselme ou il travaille comme Econome à la Résidence Marianiste tout .en étant employé à L'Institut Ste-Marie comme Administrateur du Complexe scolaire au compte de la Régionale Louis- Fréchette.OOO Ceux qui ont séjourné quelque temps à la Villa Chami- nade, à St-Romuald, la trouve- fait toute transformée s\u2019ils faisaient un petit tour dans ce coin.Pavillon Marianiste Cap- Rouge x x x x A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar * Kx x X Deux fameuses peintures.Une fameuse vente Mt Royal ROYAL COTE Peinture blanche d'extérieur.Superbe .peinture lustrée à base de résine aikyde pourusage à l'extérieur.Résiste encep- tiannellement aux intempéries.Congue pour le climat canadien.Prix de detail suggéré: $13.25 le gallon.ROYAL SEMI-GLO Emel somi-lusiré bane d'imériewr.Recommandé your Mure, plafonds et boiseries dans \u2018es cuisines, salles de baine, passages.salons.Auset pour les meubles.Lavable et résistant.Prix de détail suggéré: 613.28 le gelion.Prix apécisi de printemps: Mt ROYA Mt R en | $ gg | poral COTE da À et sem(-6L0 2 8 ue | kA \"OMY, | Mt ROYAL Une fameuse peinture.Henri Bonneville & Fils Inc.Matériaux de construction \u2014 Quincailierte \u2014 Portes et chôssia STE-MARIE, BEAUCE Armand Roy Radio REPARATIONS DE RADIOS, TOUT GENRE D\u2019APPAREILS MENAGERS.AU SOUS-SOL DU ROYAUME MUSICAL Tél.: 387-3895 TEL: 387-5486 TOURNE-DISQUES, ET AA MMS Ju SRR AE RH HN EH S% 044% 4 304400040044 440 43% 44% 4 4 C\u2019est a auditorium de l\u2019école polyvalente Benoit-Va- on, qu\u2019aura lieu le 10ème concert printanier des Troubadours de ma Vallée.Cette année 20 enfants fe- Hydravlique LJ ylindre ° FEEDS ORNE RENE NES RORVRANTRATER + - 1 4 7.A va A À a ~ > EN , Céline 446, Ave St-Edouard, i 6 -à <> due dur 2 Qu die dur ue dr fu Ge dec er dar Peu Qu da ur ar pe ue ue up Ja ae PP ae Qu Se QE PQ PE SE Ge PO 0 Ge De 4 de de Sr de dr 4e de PE 4 DAVID BROWN LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 11 ront partie du concert, huit pièces seront faites avec eux.Réservez votre soirée de dimanche le 29 avril pour nous.Les cartes sont maintenant en vente pour SI.50, procurez- yous la votre des maintenant.Ce sera un plaisir pour les Troubadours de chanter pour vous.On se donne réndez-vous?Oui! à bientôe.Ginette Faucher Distributeur: GROS of DETAIL GRESEN & © Equipement industriel Blvd.Vachon - Ste-Marie, Bce Tél: 387-3133 Pâques fleuries, Pâques joyeuses Plantes vertes, fleuries.Fleurs naturelles séchées et artificielles.Egayez votre table d\u2019une de nos créations.Réservez à l'avance pour .vos fiançailles ou votre mariage.Envoyez des fleurs par télégramme Service mondial Fleuriste 387-5268 Ste-Marie de Beauce, P.Q.uM son entretien facile, Le tracteur de plus en plus recherché par les cultivateurs, pour sa robustesse, sa capacité.Nous vous offrons avec \u201cDAVID BROWN\u201d QUALITÉ - SERVICE - BAS PRIX Beaux choix de tracteurs usagés remis à neuf Premiers arrivés \u2014 Premiers servis.Nous fabriquons des \u201cstalles\u201d en acier pour porcherie, maternités et vacheries Nettoyeurs d'étables \u2018\u2019Beatty\u2018\u2019\u2019 et \u2018\u2019Iberville\u2019\u2019 ESTIMES GRATUITS.Pour renseignements, consultez en toute confiance: Dorchester Equipement Enr.STE-MARGUERITE, Dorch.Tél.: 935-3336 Rés.: 935-3270 22-29 ms - 6 a.EEE SH » 4 er re dr de de de dd A » Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 COURRIER ST-ISIDORE Ont été faits enfants de Dieu: ; Joseph, Ls.-Philippe, Eric Labonté né le 24 fevrier.Pere M.Robert Labonté.Mere Rita Boucher.Parrain M.Ls.-Phi- lippe Labonté, marraine: Mme Christiane Rhéaume grands- parents.Marie, Caroline Pouliot est née le ler février.Pere Donald Pouliot.Mere Marielle Coulombe, baptisée le 18 mars.Parrain Lucien Coulombe grand- père de l'enfant.Marraine Jeanne Dallaire son épouse de Saint-Narcisse.Félicitations a ces heureux parents.FETE A LA TIRE: Lundi a la salle de la Villa St-Isidore.on fêtait la naissance de 15 personnes du Foyer ou de I'Age d'Or qui étaient nées en mars \u2018qu\u2019on avait cru bon de souligner l\u2019anniversaire.La salle était remplie a pleine capacite.La rencontre de ces personnes agées cause une joie indescriptible.si le Les réminiscences Le monde est petit De nos jours.ie monde entier est sens dessus dessous, les gens ne sont plus d'accord sur rien, ON NO se comprend pius.Mais il y à une chose qui me fait plaisir, c'est de voir des gens de \u2018ant et tant de pays adopter mon Poutet Frit à la Kentucky.Tes dernières années, je suis dever.u un vrai voyageur .| a fait ie tour du monde, et il y a une chose que j'ai vu@e, C'est que si les endroits changent, ies gens sont toujours ies mêmes J'ai vu des Mexicains.des Porto Ricans, des Australiens, des Allemands et de braves Hol- iandais faire bombance de Poulet Frit à la Kentucky comme s'ils en avaient mangé toute leur vie.Je suis vraiment fier de voir que peu importe la couleur de la peau et la langue, les gens tombent tous d'accord sur le goût du Poulet Frit à la Kentucky.Et même si ma vieille langue n'arrive pas à se tordre aisément pour le dire en allemand ou en japonais, !l reste \u2018bon à s'en lécher les doigts\u201d dans toutes les langues, mon Poulet Frit à la Kentucky.C'est une affaire de goût.\u201d Même le Colonel n'aurait jamais cru que son Poulet Frit à la Kentucky deviendrait st populaire.il N'y a pas de dou*e: 1l faut qu'il y ait quelque chose de bien spécial dans la méthode de cuisson et la recette secrète du colonel.Maintenant, ses aides cuisent du Poulet Frit à la Kentucky selon la même méthode et recette dans plus d'une douzaine de pays.À l'étranger comme au pays.quand vous entrez dans un de leurs marasins.vous êtes certain de trouver le mér - poulet, le meilleur qui soit, le Fuulet Frit a la Kentucky, \u2018bon à s'en lécher les doigts La recette du Colonel Sandars de oulet Fri ola Kentucky UNE COMPAGNIE CANALIENNE (0) Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigts\u201d coeur vieillit il se sent rajeunir au contact personnes de son âge.Mme la Présidente absente cause de maladie fut remplacée par Mme Ph.Bilo- deau.On avait organisé une féete à la tire d\u2019érable gracieuseté de M.Benoit Guillemette directeur gérant de la Villa qui avec l\u2019aide de personnes généreuses avaient entaillé plus d\u2019une centaine d'\u2019érables sur le bien paternel.La température voulant favoriser ce plaisir naturel a permis une coulée assez généreuse pour nous permettre de fabriquer de la tire qu\u2019on étendit sue la neige.Quelles délices! que Dieu est bon de nous donner de si bonnes choses! Tout avait été prévu, casseroles, plats, etc, remplis de belle neige propre furent entrés a l\u2019intérieur et on déposa la tire cuite à point sur Cette neige, les cuillères de bois enroulaient la tire, chacun s\u2019en donna a coeur joie.Des chansonnette interprétées par Mme Jos I.Guillemette et M.Valère Gamache nous donnèrent l\u2019il- Jusion d\u2019une fête à la cabane a sucre.Mme Ed.Turgeon now vellement admise comme secrétaire dans le Comité des Loisirs de la Villa lut les remerciements d'usage et elle fut bien apprécice.Trois des animateurs des Loisirs étaient présents: M.André Coston, Mille Lise Lafran- a.Robert Bourassa Lr Parti Libéral Pa Camitte Samson \u2018 i Railiement Créditiste W Jules Héroux, ce, Mlle Beaulieu ont paru satisfaits de ce déploiement.Merci pour leur déplacement et leurs initiatives.Des billets sont en vente au profit de nos jeunes étudiants, une télévision 12 pouces sera tirée lors d\u2019un théâtre intitulé Thâtre de chez nous.Qu\u2019on oublie pas cette date.Attraction spéciale COURSES DE CHEVAUX MINIATURES AVEC PARIS Dimanche soir, le 8 avril \u201873 à 8 h.30 à la Salle Monicipale de St-Bernard, Derch.AU PROFIT DE L'0.1.J.INVITATION A TOUS.NOS CONVALESCENTS: L\u2019abbé J.A.Nadeau notre ancien curé ainsi que M.l\u2019abbé Herm.Barabé entrés le même jour dans un hôpital de Québec sont sortis à une semaine d'intervalle et se sont dirigés dans une maison de rétablissement où leur santé se rétablit.QUATRE CHEFS VOUS PARLENT À CJRP 1060 Le dimanche matin éditorialiste à RADIOMUTUEL-QUÉBEC et Gordon Smith, courriériste parlementaire à Radiomutuel, interviewent les invités.André Jean anime l\u2019émission.1080 RADIOMUTUEL L'adresse de l'abbé Nadeau est : M.l\u2019abbé J.A.Nadeau, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, M.l\u2019abbé Herm.Barabé, Fraternité des Oeuvres Sacerdotales Ste-Pétronille, Lac St-Jean.Remercions le Seigneur de les avoir protégés et que leur convalescence soit parfaite.Gabriel Loubier Union Nationale Camille Laurin Parti Québécois LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 13 POUR VOS PARTIES DE SUCRE DU SAMEDI ou DU DIMANCHE CABANE à SUCRE de GEDEON et CLAUDE RICHARD DINERS \u2014 SOUPERS CANADIENS ST-SEVERIN PARTIE De SUCRE: $1.00 par personne Pour réservations de groupes, téléphonez à M.GEDEON RICHARD, St-Sévérin \u2014 426-5238 : $2.00 par personne 20e REPAS POUR ENFANTS: Prix spécial.{ ou 3 M.CLAUDE RICHARD, St-Sévérin \u2014 426-5311 HOSPITALISEE: ; Nous espérons que son s¢- - (Mme R.Boutin correspondante) Mme Cyrille St-Hilaire est pré- jour sera court.\u2019 sentement hospitalisée a I'Ho- BAPTEMES: tel-Dieu de Lévis.Le 25 février a été baptisé Ghislain né le 15 janvier enfant de M.Mme Lionel La- casse \u2018Micheline Duquet\u201d.Parrain et marraine M.Mme P- Emile Marcoux \u2018\"Aurore Lacas- se\u201d, oncle et tante de l'enfant.| Le 8 février est né Nicolas, Gilles et baptisé le 4 mars enfant de M.Mme François Roy \u201cRita Bilodeau\u201d mere.Parrain et marraine M.Mme Gilles Roy de St-Anselme oncle et tante de l\u2019enfant.Le 15 février est né Francis Arthur et baptisé le 4 mars enfant de M.Mme André Pouliot \u201cNicole Marcoux\u201d mère.Parrain et marraine M.Mme Clovis Gagné oncle et tante de l\u2019enfant.À ces trois nouveaux venus dans notre paroisse, nous souhaitons longue vic.TRANSACTION: M.Arsène Trachy a fan l'acquisition du restaurant de Mme Eugène DeBlois.\u2018 M.Sévere Vallieres 1 aussi fait la vente de son hôtel, c\u2019est M.Claude Boutin de St-Ansel- me qui en est le propriétaire.- À ces deux nouveaux venus souhaitons leur bonne chance.\u201csis ls Tied gis ol Bf aide W202 2020 20 20 20 2 2 24 20 2 3 2 26 24 24 4 26 2 L165 ZAGS (Rédigé en collaboration) I IE I IE I 2 2 2% its + ARI KR M C\u2019est le cas de dire que les pavages commencent a avoir.leurs indigestions du printemps.Payer ses taxes scolaires sans délai - quand on le peut surtout - c\u2019est éviter à la Commission scolaire d\u2019em- = ET J prunter temporairement aux 2.9 16 : N | oe z a # banques pour ses dépenses so ] A ON die % @ courantes d\u2019administration.Nous avons eu a déplorer au cours de deux derniéres semaines une longue liste de mortalités.On dirait qu\u2019au printemps et à l\u2019automne il faut qu\u2019il en soit ainsi.Æ c\u2019est de faire pendant le ca- 2 réme son\u2026 rapport d\u2019impôt sur le revenu.NET 1 GAL vase TRE i PR = - \u2019 >: à ner.-\u2014 2 al C\u2019est d\u2019ailleurs un grand Un bon moyen d\u2019accumu- .ler des mérites du caréme, '\\} a.a .Wea tivare MS acte de résignation que de « La peinture qui dure » pouvoir dire: \u201cJ'additionne, \u20ac soustrais, je multiplie, je annonce sa fête d'aubaines printemps-été divise.et il ne reste plus LES 8 SPÉCIAUX de la FÊTE nt Email & plancher au latex gris 28.9 Nous sommes au seuil Jelouté « National » blanc françaisno 2358 0 ___ (rég 80) d\u2019avriL\u2026 et c\u2019est le prin- no 1400 (peinture à l'akyde) Latex satin d'intérieur $ 80 terns! .il ° 65) LE e188 hulle blanc no 800 $10.5 5 5 Même s'il reste possible , ) .l\u2019hiver, dans un dernier Super latex d'extérieur © Émail super blanc que ; blanc no 950 $8.60- no 301 (blanc) ) (rég.$16.20) sursaut, nous donne encore Semi-lustre d'intérieur blanc ' ' Pour un temps limité seulement .se i \u2018alkyd bun mae donor chez tous les dépositaires « NATIONAL :.blanc 70 100.«LA PEINTURE QUI DURE » - A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir @ (entre du Décor Ste-Marie Inc.» + GULF .TEX-EI.595, RUE NOTRE-DAME, VILLE STE-MARIE, BEAUCE , TEL: 387-6644 Ste-Marie vs St-Elzéar ; que A ME 0 MES EPA 0 EEE Page 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 mts men con 0S (aR op\u2014 d'être Mott Ct, un quais Catone Sunder of 508 aidins is terx \u201cLun à s'en lécher les doigts\u201d.& 9 SPECIAL TOUS LES MARDIS 750 Boulevard Vachon, Nord Ste-Marie, Beauce 50 BONS D'ACHAT DE $1.00 APPLICABLE SUR CASSE-CROUTE Be 2 ae gh Pa PERT VOPR VOR tN TT .Avec l\u2019achat complet du ménage vous recevrez gratuitement un ensemble de matelas-sommier rembourré de bonne qualité.SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE STE-MARIE DE BEAUCE TEL.BUREAU et MAGASIN: 387-5464 TEL.: GARAGE: 387-5929 TEL.: ELECTRICITE: 387-5989 Meunerie - Plan de production - Epicerie - Boucherie Ferronnerie - Matériaux de construction - Machinerie - Garage - Pétrole - Huile - Gaz - Consignation: Animaux - Oeufs - Techniques agricoles Entrepreneurs \u2014 Appareils \u2014 Electricité 5 BONS D'ACHAT DE $5.00 APPLICABLE SUR COMMANDE D'\u2019FPICERIE GA STE-] RAOUL BOURGAULT, M.El.Entrepreneur Electricien - Plomberie- - Chauffage Marchand de Meubles - Appareils Electriques C.P.535 Tél.: 387-2755 Ville Ste-Marie, Beauce 5 BONS D\u2019ACHAT D'UNE VALEUR DE $10.00 RESTAURANT du BOULEVARD ANDRE FALARDEAU, PROP.BOUL.VACHON \u2014 FACE A LA POLYVALENTE STE-MARIE DE BEAUCE Spécialité: steak sur charbon de bois Livraison a domicile \u2014 Tél: 387-3147 5 BONS D'ACHAT D'UNE VALEUR DE $5.00 Tél.: VILL) ssures Normando 178 NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE TEL.: 387-3135 10 BONS D\u2019ACHAT - VALEUR DE 85.00 l Chau 1 BON D'ACHAT DE $25.00 MARCHE IGA CONRAD SAVOIE, PROPRIETAIRE EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE 151 rue Notre-Dame Ste-Marie, Bce Tél.: 387-5405 Marché | PROVIBEC Conrad Savoie, Prop.Epicier - Boucher - Licencié Tél.: 387-5489 63 rue Notre-Dame | Ville Sainte-Marie, Beauce 1 BON D\u2019ACHAT DE $25.00 J.C.Rancourt Boutique Castel CHAUSSURES pC INFECHION R TOUTE LA FAMILLE A POUR TOU DEMOISELLES 39, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE, P.Q.Tél.387-6100 41, RUE NOTRE-DAME.STE-MARIE BCE, P.Q.Tél.387-6126 5 BONS D'ACHAT DE $10.00 Concours Pâques (Des bons d\u2019achat de $1.& $50.) Visitez les marchands participants et demandez vos coupons de participation.PRATIQUONS L'ACH, OU L'ON TROUVE TOUT EN PARTICIPAN | La valeur des bons d\u2019achat est indiquée d nos commanditaires - Non valide après | i LE MAGASIN OU IL Y A DE TOUT POUR TOUTE LA FAMILLE Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2849 1 BON :D\u2019ACHAT DE $50.00 MAGASIN A RAYONS Tél.: 387-5605 5 BONS D\u2019ACHAT DE $10.00 Ste-Marie, Beauce JEAN-DENIS SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE TEL.: 387-3766 Epicerie - Marchand général - Matériaux de construction - Vendeur d\u2019appareils électriques RCA Victor - ROY .GIBSON 1 BON D'ACHAT DE $25.00 C.GIGUERE ENR.Accessoires et ameublements de bureau \u2014 Distributeur machine à écrire \u201cRoyal\u201d et à additionner \u201cVictor\u201d Vente et réparation \u2014 TeL: 387-5064 1 BONS D'ACHAT DE $12.50 ROYAUME MUSICAL Tout pour la musique Disques \u2014 Cassettes, etc.TEL.: 387-506 VILLE STE-MARIE, BEAUCE 1 BON D'ACHAT DE $12.50 P.QUE.TEL. re moe mr na - | + F * LM ne LE GUILE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 15 GARAGE THURIBE TURCOTTE Lefcion d leveuse do opis I.Remorarage jour et nuit - Réparations générales | Ï APIS - OREL ARTS - 5 : æi SPECIAL: 4 PNEUS ATLAS : ( , e POUR $66.00.\u2014 .STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2277 DRAPERIES 2 1 BON D\u2019ACHAT DE $10.00 PIGEON LORS D'ACHAT DE $500 | DECORATION dD DOMAINE D BIJOU HENRI BONNEVILLE & FILS INC.9 WD: / os Tél: Masufacture: 387-5487 - Tél.mag.: 387-5486 .° eon, DISTRIBUTEUR: BULOVA \u2014 TIMEX Manufacturiers portes et chassis ne GLADSTONE e Matériaux de construction VILLE STE-MARIE, \u201c COMTE BEAUCE Tél.: 387-2110 Ste-Marie, Beauce : \u2019 Blvd Vachon, Ste-Marie, Bce | BON D'ACHAT DE 315.00 1 CARPETTE DE TAPIS - VALEUR DE $50.00 3 BONS D'ACHAT DE $10.00 1 BON D'ACHAT DE $10.00 (CHAT CHEZ-NOUS | BOUTIQUE DES JEUNES $e (RE 6.20% Boul.Vachon - Face à la polyvalente fan IVE DE IQ UT | | | Ste-Marie, Comté Beauce ps ll om nes .Tél.: 387-3033 ICIPANT A NOTRE AVONS CHOIX DE CADEAUX POUR BEBES ~ Spécialité: SPECIALISTE VETEMENTS POUR HOMMES Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5185 1 BON D'ACHAT VALEUR DE $50.00 $1.000.00 en bons d'achat \"DUFOUR & LAPOINTE Autos Inc.seronf décernés Moutege \u2014 Mercury \u2014 Meteor \u2014 Come le 21 avril Vendeur autorisé Camion FORD Blvd Vachon - Ste-Marie Beauce Tél.: 387-6641 $ BONS D'ACHAT DE $5.00 \u201cLE CENTRE DU SPORTIF\" J.Benoit Vachon FLEURISTE Enr.AN DY A N DY Arrangements floraux de tous genres \u2014 Plantes naturelles BONS SPECIAUX POUR PAQUES 7) 74 \"0 4 AA NY ç A DAT | Bienvenue a la future mariée Aa VV VV VV Péiche -« Chase \u2014 Camping Livraison gratuite à domicile - Fleurs télégraphiées Ski-Doo Bombardier - Motocyclettes HONDA 85.Boul.Vachon iquée dans chacune des annonces de .y 1 Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5222 Tél.: 387-3054 ou 387-2705 après le 31 octobre 1973.5 BONS D'ACHAT DE S10.00 | 5 BONS D\u2019ACHAT DE $5.00 Pour tout projet TEL.: 387-5448 de construction ou de rénovation VOUS TROUVEREZ CHOIX, QUALITE SEHRISDE wr sam CHEZ: MAGASIN A RAYONS | CENTRE DU DECOR 1 een CLEMENT CYR INC.STEMARE NC VILLE STE-MARIE, BEAUCE JEAN-LUC MARCOUX PROP.MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 |; CENTRE D'ACHATS CLOUTIER - : BON D'ACHAT DE $25.00 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 595, Notre-Dame - Tél.: 387-6644 1 BON D'ACHAT DE $15.00 Ste-Marie - Comté de Beauce : Saint-Elzéar, Beauce - Tél.: 387-5894 1 BON D'ACHAT DE $10.00 BON D'ACHAT: 2 FAUTEUILS DE CHAMBRE E.2 BONS D'ACHAT DE $25.00 VALEUR DE $30.00 CHAQUE £ Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 i 1972 FIRENZA 1972 DATSUN 1972 AUSTIN 1971 BUICK 1970 FORD 1970 FCRD 1969 BUICK 1969 MERCURY 1969 FORD 1969 CHRYSLER S.L., SPORT, 2 PORTES, 4 CYLINDRES, 4 VITESSES 1200 DE LUXE, 2 PORTES, 4 CYLINDRES, 4 VITESSES, RADIO MINI 1,000, 2 PORTES, 4 CYLINDRES, 4 VITESSES CENTURION, 2 PORTES, H.T , V-8, 455-4, AUTO., P.D B., RADIO, PS., VOLANT INCLINABLE, VITRES ELECT., TOIT VINYLE.TORINO GT, 2 PORTES, SPORT, V-8,351-2, AUTO, PB., P S., RADIO.TORINO 2 PORTES, H.T., V-8, 351-2, AUTO, PS.PB, RADIO, ROUES RALLY.LE SABRE 400, 2 PORTES, H.T., V-8, 350-4 AUTO, PB , P.S., RADIO.9 MARQUIS BROUGHAM, 2 PORTES,H.T.,V-8 429-4.AUTO., PS, P.B., RADIO, VITRES ELECT , TOIT VINYLE.GALAXIE 500 XL, 2 PORTES, H.T., V-8, 390-2, AUTO., P.S., P.B., RADIO.NEWPORT, 2 PORTES, H.T., V-8,440, TNT, AUTO., PS, P.D.B, RADIO.1969 OLDSMOBILE 1969 BUICK 1969 METEOR 1969 CHEVROLET 1969 VIVA 1968 BEAUMONT 1968 METEOR 1968 BUICK 1968 EPIC | 1968 FORD 1967 CHRYSLER 1967 PONTIAC 1966 BEAUMONT 1965 CHEVROLET 1968 VOLKSWAGEN DELTA 88, 4 PORTES, H.T., V-8, AUTO, PS, PB, RADIO.WILDCAT, 2 PORTES, H.T., V-8, 430-4, AUTO, P.S., P.B., RADIO, TOIT VINYLE.RIDEAU 500, 2 PORTES, H.T., V-8 351-2, AUTO, P.S., RADIO, TOIT VINYLE.STATION-WAGON KINGSWOOD, 4 PORTES, 2 SIEGES, V-8 327-2, AUTO, PS, PB, RADIO, PORTE-BAGAGES, CLIMATISEUR D'AIR.c SL, 2 PORTES, 4 CYL., 4 VITESSES, RADIO CUSTOM, 4 PORTES, SEDAN, V-8, 307-2, AUTO, RADIO.MONTCALM, 2 PORTES, H.T., V-8 302-2, AUTO., P.S., P.B., RADIO.LE SABRE, 4 PORTES, H.T , V-8 350-4, AUTO, P.S., P.B., RADIO.STATION-WAGON, 2 PORTES, 4 CYL., RADIO.RANCH-WAGON, 4 PORTES, 2 SIEGES, V-8 302-2, AUTO., RADIO.NEWPORT CUSTOM, 4 PORTES, H.T., V-8 383-2, AUTO., P.S., P.B., RADIO.LAURENTIEN, 4 PORTES, SEDAN, V-8 283-2, AUTO., P.S., RADIO.STATION-WAGON, 4 PORTES, 2 SIEGES, V-8 283-2, AUTO, P.S., P.B., RADIO.PICK-UP 1/2 TONNE, LONG.96\u2019\u2019, LARG.60°\u2019, V-8 283-2, RADIO.CUSTOM, 2 PORTES, 4 VITESSES, 1500 CC, INTERIEUR DE LUXE, RADIO.ET BIEN D'AUTRES C'EST LE TEMPS POUR VOUS D'EN PROFITER SUCCES DUNE JOURNEE INTER-POLYVALEN- Mme Jean Travers propriétaire du salon de coiffure TES A LARENA DE SAINTE-MARIE La polyvalente \u2018\u2019Benoît Vachon\u2018\u2019 remporte les honneurs Pour une première .expérience, la journée inter-polyvalente entre l\u2019école \u2018\u2019Veilleux\u201d de St- Joseph et celle de la \u2018Benoit Vachon\u201d de Sainte-Marie de Beauce, a remporté un très grand succès et nous a permis e constater qu\u2019il est temps de songer à fondet un circuit de hockey \u201cInter-Polyvalente\u201d dans la Beauce.Le jeu présenté lors de la rencontre entre étudiants a été très apprécié par les centaines de personnes présentes lors du match qui opposait le secteur de Saint-Joseph à celui de Sainte-Marie.Le succès de cette journée sportive on le doit aux pro- esseurs d'éducation physique des deux écoles polyvalentes de Saint-Joseph et Sainte-Ma- rie, et l'on espère que le geste posé cette année se poursuivra \u2018an prochain, a la future aréna de Saint-Joseph.PROFESSEURS: C'est par le pointage de 8-0 que les professeurs de la polyvalente de Sainte-Marie l'ont emoortés sur ceux de St-Jo- seph, avec en évidence Richard Turgeon 2, Clément Binet 2, et Jules Asselin 2.Le pointage des vainqueurs a été complete par Loyola Roy et Charles Talbot.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Jules As- selin 2, Guy Allen 2.Raymond Lacroix 2, Charles Talbot 22, Loyola Roy, Richard Turgeon et finalement le gardien de but Rosaire Sylvain qui de plus a été l'étoile de ce match.ETUDIANTS: Alors qu\u2019il ne restait que S minutes de jeu, un but de Claude Voyer sur des assistances de Ghislain Thibodeau et Alain Pelchat a permis aux étudiants de la polyvalente \u201cBenoit Vachon\u201d de Sainte-Marie.de vaincre l\u2019école Veilleux\u201d de Saint-Joseph au compte de 2-1.Le pointage des vainqueurs a été complété par Jean-Pierre Cliche sur des assistances de Maurice Savoie et François Ca- drin; puis le Saint-Joseph a évité le blanchissage sur un but de Simon Cloutier assisté de Yvanho Deblois et Gilles Fournier.ETUDIANTES: Lors d\u2019un match de ballon balai entre les étudiantes, le Sainte-Marie a disposé de St- Joseph par le compte de 2-1 sur un but de Ginette Gagnon en période supplémentaire Sur ce but une assistance a été méritée par Martine Po- merleau.: L'autre but de la polyvalente Sainte-Marie a été réussi par Denyse Gagné et celui de la polyvalente Saint-Joseph par Paule Labbée.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Guÿlaine Giguère et Cécile Mifsud.TROPHEES Au terme de chacun de ces matchs, le représentant \u2018\u2018Mol- son\u201d a fait la présentation des trophées aux champions de chacune des catégories.est heureuse d\u2019annoncer MONICA à sa clientèle la ré-ouver- ture de son salon maintenant situé au 335, rue St-Louis à Ste-Marie, Beauce BIENVENUE A TOUTES 5 avril Le Sainte-Marie \u201cBaron\u201d élimine les Associés en l'emportant 10-2 Les jeunes Roger Caron et Jacques Grenier ont réussient chacun le tour du chapeau pour conduire le Sainte-Marie \u201cBaron\u201d à une victoire facile au compte de 10-2 sur les Associés de Saint-Bernard, Saint-Patrice et Saint-Sylvestre.Cette rencontre des éliminatoires de la ligue régionale midget Beauce Dorchester-Lot- binière a été présentée à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, dimanche dernier, devant très peu de parents des deux équipes.Par cette victoire les jeunes équipiers de l\u2019instructeur Rosaire Sylvain ont éliminé les Associés et joueront une finale 4 de 7 contre ceux du St- Joseph.- Le pointage des vainqueurs .a été complété par Claude Pou- lin, Réjean Caron et Roger Drouin.L\u2019une des étoiles de ce match a été le jeune Laurent Côté qui s\u2019est mérité 6 assistances.Par ailleurs, les buts des Associés ont été comptés par Luc Therrien et Judes Brousseau.A.a daté i \u2014\u2014 \u2014\u2014 2e ee ee = \u2014_ 0.0 ~~ FTP REQ 0 Qo ® ~~ 00 AE ec rs 0e \u2014\u2014 \u2014\u2014 par Roland Lessard Information horticole est une gracieuseté des Floralies Lessard Enr.(J.Arthur Lessard, dont le but est de resnseigner la population dans la façon d\u2019entre- .tenir\u2018et de prendre soin de plantes horticoles, soit pour inte- rieur de la maison, soit pour ex- terieur de la maison.il n'y aura rien de scientifique, nous nous bornerons a des conseils pratiques, des trucs du métier qui feront de vous, je l'espère, des maîtres dans la façon de dialoguer avec vos plantes ornementaies et ainsi de diriger et de planifier leur croissance.It faut toujours se rappeler qu\u2019une plante est un être vivant et de ce fait, elle mérite d'être traitée comme tel.Comme nous, elle doit boire, Information horticole \u2014\u2014 LE MANOIR BILODEAU DE SAINT-ISIDORE manger, pour assurer sa subsistance; comme nous, elle a besoin d'oxygène, de soleil, de clarté, d'humidité et également de nuit de repos.Les plantes ornementates valent la peine qu'on s'occupe d'elles.Non seulement elles embelliront vos demeures, mais aussi, elles seront une source de distraction des plus captivantes.Je ferai donc ur genre d'exposition des différentes plantes horticoles susceptibles d\u2019être ou de devenir vos propriétés et l'objet de vos soins suivant l\u2019évolution de la saïson.Par exemple, vers Paques, je parlerai des Quatre Saisons et des Lys.Vers le mois de mai, jeparlerai de la façon d'entretenir vos parterres, vos arbres.En juin.de fleurs de parterres.L'exposé se fera toujours JACQUES CIMON À CJRP SAMEDI KEKCHOSE! CA VOUS EN DIRA DAVANTAGE SAMEDI MATIN, 9 HRE A L'ANTENNE DE CJRP 1060 POUR INFORMATION: COURS de GUITARE COURS D'ORGUE TOUS LES SAMEDIS AU ROYAUME MUSICAL Téléphone: 381-5064 28 s.jno A LOUER Local commercial ou résidentiel.Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy Andy.S\u2019adresser à: HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce ou téléphonez à: 387-6641 Unie performance du gardien de But Jean-Guy Fontaine et un jea d\u2019équipe ont permis aux mes de l'instructeur Bertrand Gagné du Vallée-Jonc- tion de vaincre le Manoir Bi- lodeau de Saint-Isidore par le pointage de 5-2 et prendre une avance de deux parties dans cette série semi-finale 4 de 7.Une assistance de 638 personnes ont assisté à ce match des séries éliminatoires de la quinze jours ou trois semaines qui précèderont les temps où vous aurez à manipuler vos plantes ornementales.\u2014 ee Tournoi Al LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 17 LE VALLEE-JONCTION L'EMPORTE 5-2 SUR ligue BDL Kaurentide présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Béauce, samedi soir dernier.La première période a pris fin au compte de 2-0 pour le Vallée-Jonction sur des buts de Jacquelin Bisson assisté de Serge Poulii.et le jeune Serge Bisson.Au second engagement chaque équipe a compté deux buts par l'entremise de Serge Poy- lin 2 pour le Vallée-Jonction, puis Gilles Mercier et Pierre Guillemette, du Saint-Isidore.sont mérité des assistances Maurice Francoeur, Alain Pel- chat et Georges Allen, du St- Isidore, puis Patrick Latulip- pe et Serge Bisson, du Vallée- Jonction.A la derniere période un seul but a été compté par Roger Giguere, du Vallée-Jonc- tion, sur des assistances de Denis Cliche et Gaston Doyon.A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar tr pee ean \u2014 QR NT ; 2 ax Q - rrr C TELE invitée à venir encourager ces joueurs de chez-nous.Q > Ce \u2018 \u20ac = ww A \u201cSireman® ot bafros'73 se déroulera à l'aréna de Sfe-Marle DIMANCHE LE 8 AVRIL 1973 de 8 hres a.m.à 6 hres p.m.10 EQUIPES DE LA REGION EN LICE.Les trophées sont une commandite de NELSON (LABA TT) JALBERT La population de Ste-Marie et des environs est cordialement tion.arm -#* Soirée de fin de saison VENDREDI, 6 AVRIL 1973 à 8 hres p.m.À L'AUBERGE DE LA CHAUDIERE, SCOTT-JONCTION aura lieu la soirée de fin de saison '72 du Club Chasse et Pêche de Scott-Jonc- Plusieurs trophées seront distribués aux heureux gagnants des concours du Club Chasse et Pêche.Un grand nombre de cadeaux sera aussi donné aux membres.TOUS LES MEMBRES DU CLUB SONT INVITES.à venir à cette soirée.ORCHESTRE AU PROGRAMME Signé : Marcel Cadrin, Prés. Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 Les Jeunes Chambres prennent position sur le fransport scolaire ATTENDU QUE: Dans une lettre en date du 25 janvier 73, le Ministre des Transports, M.Bernard Pinard, demandait aux Commissions Scolaires d'effectuer une plus grande surveillance au sujet du transport scolaire.ATTENDU QUE: Dans cette méme lettre M.Pinard demandait une très grande collaboration entre les directions, les enseignants, les parents etc.ATTENDU QUE: Sur un total de 6,424 autobus scolaires examinés par des experts du Service de la Sécurité Routière, 3,243 ont dû subir des réparations: 121 de ces autobus ont dû être remisés temporairement et 29 ont été mis au rancart.(Article Le Droit, 9 février 1973).ATTENDU QUE: La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français est préoccupée des problèmes de Sécurité Routière et travaille à les solutionner par la promotion et la diffusion de Cours de Conduite Préventive depuis plusieurs années.ATTENDU QUE: Le conducteur ou chauffeur est un des éléments essentiels pour une conduite sécuritaire.ATTENDU QUE: Plusieurs conducteurs d\u2019autobus scolaires n\u2019ont même pas les notions d\u2019une conduite préventive et sécuritaire.ATTENDU QUE: Tout doit être mis en oeuvre pour obtenir le plus de sécurité possible.ATTENDU QUE: Les moyens pouvant aider les commissions scolaires a promouvoir la sécurité routière sont à peu près inexistants.La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français recommande que les solutions suivantes soient envisagées et mises en application dans les plus brefs délais possibles par le Ministère des Transports du Québec: A) D'exiger de tous les entrepreneurs en transport scolaire à demander à ses chauffeurs d\u2019autobus de suivre obli- atoirement le cours de: con- uite préventive donné par le mouvement Jeune Chambre et ce avant qu\u2019une personne puisse conduire un autobus.B) Que cet entrepreneur défraie le coût de ces cours.C) De préparer à l\u2019intention des Commissions Scolaires des dépliants d\u2019information ou diapositives ou tout autre moyen sur la sécurité routière.Ces dépliants doivent s\u2019adresser aux enfants, aux professeurs, aux entrepreneurs et aux parents.D) De s'assurer que tous les autobus scolaires soient équipés de ceintures de sécurité.E) D'octroyer des sommes d'argent pour la recherche en sécurité routiére aux associations et / ou compagnie qui présenteront des projets sérieux.Que le Ministère des Transports augmente considérablement le budget affecté aù Service de la Sécurité Routière.FER ORNEMENTAL SOUDURE AU GAZ SOUDURE A L'EDECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél.397-5657 -\u2014 Rés.: tél.397-5659 ARGENT A votre service avec A PRETER paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoncige Articles mobiliers Achat terrain\u2018 Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 MAISON à VENDRE Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Ran- court Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Setlakwe.Idéale pour commerce de tous genres, Quai sur le bord environ 30 x 35 .Terrain: environ 50 x 70.S\u2019adresser a: de la riviére.Grandeur Tél.: 387-5945 ou 387-5500 LE GEM LABONTE INC.EST CHAMPION DES SERIES ELIMINATOIRES Par sa victoire de 5-1 sur le Chas.: Inc.les équipiers du GEM Labonté Inc.se sont mérité les honneurs des séries éliminatoires, en obtenant plus e points que le Vachon Inc.Qui s'était mérité le méme nombre de parties gagnées et nulles que les champions des éliminatoires.Par leur victoire, le GEM Labonté Inc.s\u2019est mérité le trophée \u201cDow\u201d une commandite de Maurice Jacob, de ville Saint-Georges de Beauce.Ou souligne que le championnat de la cédule régulière avait été remporté par les équipiers du Vachon Inc et par le fait même mérité également le trophée \u201cDow\u201d.Lors du programme double de dimanche dernier, le Va- chon Inc.l\u2019a emporté 4-2 sur le Excelsior sur des buts de Gaston Champagne, Claude Na- deau, Clément Mercier et Jules Asselin.Par ailleurs, les buts du Excelsior ont été réussis par Jacques Sylvain et Simon Bisson.LES CHAMPIONS: Comme on l\u2019a mentionné au début, le GEM Labonté Incs\u2019est accaparé des honneurs des éliminatoires er I'emportant au compte de 5-1 le Chassé Inc qui pour ce match n\u2019alignait que 9 joueurs.Les compteurs pour le GEM Labonté Inc ont été Claude Mercier avec un tour du chapeau, Jacques Boivin et Rosaire Landry.Funérailles de M.Wilfrid Dion samedi le 24 mars Le 20 mars décédait à l\u2019hô- ital l\u2019Enfant-Jésus de/ Québec l\u2019âge de 84 ans et 4 mois M.Wilfrid Dion, frère de M.Rosaire Drouin.Né à St-Sylvestre de Lotbi- nière, il demeura célibataire et travailla en plusieurs endroits, mais depuis quelques années, sa santé l'obligea à demeurer au repos et il fit quelques sta- Res dans certains hôpitaux de Québec.Ses dernières volontés furent de dormir son dernier sommeil dans la paroisse où demeurait son frère Rosaire et sa famille, aussi ses funérailles eurent lieu St-Isidore, le service fut chanté par M.l\u2019abbé Eugène Dussault, curé de Ste-Hénédine et l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Une belle assistance témoi- &gne de la piété envers nos défunts.Il laisse son frère M.Rosaire et son épouse et deux soeurs.Sympathies à la famille éprouvée.* kx Kk x A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar * kx KK EPARGN YEE IEC IE >3 Mois GRATUIT æ ô sat D Des gallons.des gallons.des gallons d\u2019eau chaude! Avec un chauffe-eau Gulf Econojet.(3 fois plus rapide que le gaz\u20145 fois plus rapide que l\u2019électricité*) LE CENTRE DE CONFORT AU FOYER VOUS OFFRE LE CHAUFFE-EAU EN LOCATION \u201cGRATUIT\u201d POUR LES 3 PREMIERS MOIS, SOIT UNE VALEUR DE: STH Cette offre est valable du ler oct.au 30 déc.1972 CONFORT au FOYER N'importe quand.J/ est trois fois plus rapide que les chauffe-eau au gaz, cinq fois plus rapide que les chauffe-eau à l'électricité !° Et il utilise moina de combustible que les autres chauffe-eau à l'huile.(@Sraristiques basées'sur les chaulfe-cau au gas et à l'électricité vendus pour usage domestique courant.) - Vous le louez pour seulement $3 À plus la taxe .provinciale par mois « Pour des gallons, des gallons ot des gallons d'eau chaude, appelez-nous.Germain Bonneville SAINTE-MARIE, Beauce TEL.: 387-2763 Modèle CCD 957 Télécouleur AccuCoilor Super-90 à écran de 26\" RCA.Avec ses circuits transistorisés dans une trés grande proportion, son écran géant de 26\" à masque noir, son dispositif d'accord précis automatique, son réglage AccuMatic et son puissant chassis de 26,000 volts, ce télécouleur vous offre une fiabilité assurée et vous promet des couleurs fidèles et naturelles à un prix vraiment très bas.SEULEMENT ¢ 6 1 g95 ee SEE Modèle BCC 2313 Console à écran noir et blanc RCA.Un des meilleurs téléviseurs noir et blanc RCA: lampe-écran de 23\u2018 à foyer profond, châssis spécial de 18,000 volts, sonorité exceptionnelle et ébénisterie raffinée.Si vous recherchez un téléviseur fiable, le voici.Si vous voulez un prix plus que raisonnable, le voici.SEULEMENT 109 35 2 2 23 % Modèle CTD 502 Télécouleur portatif AccuColor de 20\u2019 RCA.Ce télécouleur présente à ia fois la fiabilité des nombreux circuits transistorisés et la précision du dispositif de réglage de couleur AccuMatic qui vous donne la vérité en couleur tout en vous laissant libre de procéder à de légers ajustements selon vos goûts personnels.SEULEMENT s 449 95 2e i Modèle BPD 1208 Portatif noir et blanc de 12\u2019 RCA.Un petit appareil très léger, de couleur brun Palomino avec garniture blanc perle.Châssis de 12,000 volts avec contrôle automatique d'ambiance et équilibre automatique de l'image.SEULEMENT s | 9 95 pu ey Lo A gets (PN Modele CCD 653 Ce télécouleur possède l'incomparable châssis AccuColor-100 C'est le châssis RCA le plus perfectionné qui soit: circuits modulaires, écran ultra-rectangulaire de 22'' avec Perma Chrome.réglage de couleurs AccuMatic.accord précis automatique SAFT\" et allumage instantané.Le châssis AccuColor-100 vous donne une qualité de couleur jamais atteinte auparavant.Une valeur exceptionnelle à un prix que vous aurez peine à croire.SEULEMENT s 63 9 95 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 - Page 19 Modèle CTD 515 Télécouleur portatif AccuColor de 20\u201d RCA.Un portatif a grand rendement avec puissant chassis de 25,000 volts avec écran a masque noir négatif qui offre l'image la plus brillante la plus detaitlee et la plus claire de l'histoire de RCA.Réglage\u2019 de couleurs AccuMatic pour des couleurs aussi vraies que nature Aussi offert avec boitier de réglage électronique à distance moyennant déboursé supplémentaire SEULEMENT s 5 | 0 d5 Modeie BPD 2018 Élégant portatif noir et blanc de 20\u201d RCA.Nouvelles couleurs rehaussant tout décor Attrayant boîtier de plastique deux tons.Syntonisateurs VHF Framed Grid et UHF transistorise, syntonisation de précision pré-réglée.correcteur automatique des fluctuations (AGC) et châssis de 18.000 volts SEULEMENT s 159 95 LA MAISON DES SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE Jobin Radio Télévision Enr.Tél.387-2877 STE-MARIE, Beauce Rue St-Antoine, Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.RA NG aa 7 4 FN 4 : a , | NS?Musique de danse CINEMA Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures Dimanche soir 7 hres continuel 5-7-8-10 avril: Jeu.sam.dim.mar.Les cicatrices de Dracula en couleurs 2ieme film: L'oiseau au plumage de cristal en couleurs 14 ans Tony Musante - Suzv Kendall 12-14-15-17 avril: Jeudi a mardi J'ai mon voyage 2icme film: Commandos RE 0 Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Représentations: Jeudi a 7 heures Samedi a 7 h.ec 8.30 h.Dimanche a 1.30 h.- 6.30 h.8 heures 5-7-8 avril.jeu.sam.dim.Camp spécial no.7 Couleur Les esclaves du plaisir Couleur Ne le manquez surtout pas 4 jours Jeu.ven.sam.dim.12-13-14-15 avril; Tous J'ai mon voyage ! Couleur Dominique Michel, Jean Lefè- vre 2ieme film: Tous Commandos Couleur SERRE HE HER A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EI Ste-Marie vs St-Elzéar en vedette L\u2019orchestre \u2018La Transition\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.jeudi - vendredi samedi et dimanche.22020202020 2 20 00 0 22220 222020 22 THEATRE MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentations sur semaine: Jeudi et samedi: 8 hres pm.Dimanche: 7 heures 30 p.m.Jeu.sam, dim.5 - 7 - 8 avril Il était une fois UN FLIC Film de Georges Lautner avec Mireille Darc, Michel Constantin, Hervé Hillien En couleurs - Tous - 96 min.2ieme film : Un homme nommé APOCALYPSE JOE Film de Leopoldo Savona avec Anthony Steffen, Eduardo Fajardo.En couleurs - Tous - 90 min.20202026 20 36 30 26 2 20 24 2 26 2 2 26 26 2 6 3 2% LE CODE POSTAL POUR STE-MARIE VILLE ET PAROISSE: GOS 2Y0 THEATRE JACOB Ste-Marie.Beauce ww 387.2768 w Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.Jeu.sam.5.7 avril: Grand spécial en couleurs Opération clandestine James Coburn, Jennifer O'Neil Un hopital, un médecin, une fille, un avortement.2ieme film : En couleurs La colère de Dieu Robert Mitchum un aventurier mystérieux aux allures pas très catholiques.Dim.mar.jeu.sam.8-10-12-14 avril: Spécial en couleurs Clint Eastwood dans Un frisson dans la nuit avec Jessica Walter, Donna Mills.2ème film: L'homme sans frontière En couleurs Peter Fonda, Verna Bloom L'amour ne chassera pas cette terreur.THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce 387-2768 Heures des représentations: Dimanche: 2 hres - 7 hres et 9 hres, Sur semaine: à 8 heures.DIL REIT RE DU PI EAT UN FRISSON \"2\" DANS LA NUIT | -ESSCAVALER vis 48 ne, = ROCH CHABOT ECRASE PAR SA MOTONEIGE: Dimanche le 18 mars, à St- Isidore, lors d\u2019une compétition de course de motoneige, Roch Chabot de Saint-Elzéar fut victime d\u2019un accident qui aurait pu avoir des suites tragiques.L'accident s\u2019est produit durant la finale réservée aux puissants bolides de la classe 640cc lorsque Chabot s\u2019est vu serré de trop près par un concurrent Qui avait dangereusement changé d'\u2019allée.Il pilotait alors le Blizzard propriété de Denis Racine, et ne put viter un énorme trou causé par la fonte des neiges.Le pilote et la machine sont alors partis en capotage et malheureusement, Chabot après un saut d\u2019une quinzaine de pieds.est retombé devant sa motoneige qui est alors passée sur la tête.Heureusement son casque protecteur lui a sauvé la vie car, bien que souffrant de nombreuses contusions, c\u2019est surtout le casque qui a pris un coup.Tout ce que l\u2019on peut dire, c\u2019est qu\u2019il revient de loin car il s'en tire sans trop de mal, et il prend la chose du bon côté.Il en était a son troisième capotage cette saison, et comme il l\u2019a dit à son retour de chez le médecin: \u201cJamais deux sans trois\u201d.Pour ce qui est des résultats de l'épreuve, Roch Chabot .sur Ski Doo fut déclaré vainqueur en classe D devant Roland Fortier de Saint-Georges, suite a la disqualification de ce dernier.Il s'agissait là de la dernière compétition de l\u2019année car la piste laissait grandement à désirer et sans être la cause directe de l'accident, elle est en grande partie responsable.SPECTACLE DE PAUL BRUNELLE accompagné par le trio Beauceron les 6 et 7 avril A y az.L'HOTEL VALLIERES, Ste-Marquerife Deux spectacles par soir.\u2014 Venez en foule.Tél.: 935-9706 Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce Samedi, le 7 avril à 2 heures FILM FAROUN pour enfants (présenté par le Richelieu) Faroun le petit clown (dessins animés) ef Katia el le Crocodile 60 minutes, noir et blanc ADMISSION: 0.50 Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures continuel - Dimanche après-midi : 2 heures JEUDI - SAMEDI - DIMANCHE - MARDI 5 \u2014 7 \u2014 8 \u201410 AVRIL: LAQUELLE D £ SERA Sq NIREci 8 sti VICTIME ATTENTION: N\u2019oubliez pak la semaine prochaine: \u201cJ'AI MON VOYAGE\u201d VAINQUEUR D'UNE COURSE DE MOTONEIGE M.Roch Chabot recevant le trophée du vainqueur de la course de motoneiges disputée à Sainte-Aurélie le 3 mars dernier.A sa gauche M.Fabien Dulac et à sa droite M.Denis Racine pro- prietaire du 650cc Bombardier Blizzard.i tra rm rn nat Amt \u2014 am a rnin EE cnr.coon sn ns ame SE L\u2019usine de filtration, c\u2019est un besoin et non un rêve en couleur.Jeudi soir un important projet sera soumis aux contribua- les de Ste-Marie.Le coût total estimé à $490,- 000.00 semble faire peur à bien des gens, mais cette crainte estelle justifiée?Le conseil de ville a fourni d\u2019excellentes informations au public, dans notre édition de la semaine dernière.Il faudrait peut-être ajouter, que les motifs allégués par le conseil municipal démontrent l'urgence à exécuter ces travaux à brève échéance afin de bénéficier des subventions gouvernementales.Un autre aspect doit cependant être souligné et constitue de fait une preuve que nos édiles administrent la municipalité pour son plus grand bien à court et à long terme.Il ne se vanteront sûrement pas eux- même de bâtir pour l'avenir, de prévoir des installations en voyant l\u2019utilisation qui en sera faite dans 1 an, 5 ou 10 ans, mais c\u2019est un fait, l\u2019usine de filtration sera construite de façon à fournir l\u2019eau à une ville beaucoup plus grande et plus industrialisée.Dans l\u2019immédiat, nous sommes heureux de voir l\u2019eau couler dans nos robinets et de ce fait nous ne voyons peut-être pas llimportance du projet actuel.Pourquoi dépenser quand on a déjà ce qu\u2019il nous faut?\" Pourquoi chercher des moyens pour faire monter les taxes?De ces questions que nous avons entendues au cours de la semaine, nous dégageons deux attitudes: d\u2019une part le contribuable a peur de ne pouvoir conserver le bien qu\u2019il a ac- qnis a la sueur de son front; d'un autre côté il y a l'attitude égoiste de ne pas payer pour ce dont on ne pofite pas nous- même.A ces deux hypothèses, nous nous permettons de faire remarquer que l'augmentation de taxe que ces emprunts pourraient entrainer ne représente, toutes proportions gardées qu'une faible partie de l\u2019augmentation du coût de la vie.Que l\u2019on compare donc avec la montée en flèche du prix des denrées alimertaires.Seulement cet item a ccnnu une augmentation de cc ut plus élevée que celle des taxes municipales.C\u2019est difficile à accepter, mais c\u2019est une réalité de tous les jours.Cependant, l\u2019eau est un service et il est difficile d\u2019évaluer monétairement le coût de chacun des biens de services.Personne ne peut dire avec certitude que si la municipalité discontinuait d\u2019offrir ce service, il serait facile d\u2019y remédier.Toute comparaison est boiteuse, mais quel serait le coût annuel d'entretien de puits et de fosses septiques individuels?Peu ou aucun citoyen y gagnerait.Nous vivons en société, nous avons convenu librement de le faire, et pour cette raison nous \u2018avons accepté une responsabilité collective; nous devons respecter notre engagement.TOUT SE PAIE et actuellement il faut profiter des circonstances.L'usine de filtration est un besoin, mais bientôt et peut-être plus vite qu\u2019u: peut le penser, ce sera une nccessi- té.La ville vourrait attendre, mais il ne faut pas oublier que non seulement cela risque de faire perdre d'importantes subventions mais plus tard le coût d'entretien serait probablement plus élevé.Un proverbe dit \u2018qu\u2019il faut prendre la manne quand elle passe\u201d, appuyons notre conseil et les spécialistes dont il s\u2019entoure.Achat chez-nous = Prospérité (Ag pe Pc Cet élé, conduisez en sécurité, Faites installer vos pneus d'été en économisant des $ $ $ Nous avons toutes les grandeurs également dans le \u201cRadial\u201d Le printemps est dans l'air FAITES-LUI FAIRE SPECI1ALITES : STE-MARIE, BEAUCE Le femps est maintenant venu pour vous de penser à volre automo UNE BONNE INSPECTION PAR NOS MECANICIENS D'EXPERIENCE.Amortisseurs Station de Service GEORGES-A.ble.Silencieux et \u201cPipes\u201d pour toutes marques d\u2019autos.Posage gratuit.Silencieux, amortisseurs (posage gratuit) sans fémérité pee NADEAU - TEL.387-2895 LE GUIDE, jeudi 5 avri 11973 \u2014 Page 21 OFFRES D'EMPLOIS pour fabrication ou livraison de moulée.S adresser a: C0-OP STE-MARIE Tél.: 387-5464 M.EUGENE LEBEL 5-11 avril LERCTECSE ETES ECC COCO CEE SOCOO CSS UE SOCOS IC CREER RE LAVENTE SINGER DE L'ANNÉE! La vente Surboum Singer* vous donne l\u2019occasion d'ajouter à votre intérieur un cachet d'élégance et de bon goût: ce meuble offert avec la machine à coudre Golden Touch & Sew*.Cette machine à coudre est si facile à utiliser qu'elle vous permet de faire tout ce que vous voulez .sans efforts! Système Flexi-Stitch* pour couture décorative et tissus ex-ten-si-bles - Cadran pour la sélection des nombreux patrons et modèles de point Canette à bouton-poussoir exclusive « Accessoire a boutonniares » incorporé Offrez-vous la FASHION MATE Le prix de la machine à coudre Fashion Mate* en fait un vrai spécial Surboum.Offrez-vous un petit cadeau! + Points droit et zigzag - Canette à l'avant facile à placer, exclusivité Singer * 3 positions d'aiguille * Couture arrière incorporée * Offerte avec une pratique matllett \u2018\u201c\u201cpasse-nartout\u2019\u201d 257/830 L\u2019ASPIRATEUR POWER GLIDE* DE SINGER EST OFFERT A PRIX REDT.VOTRE CENine SINGER Chez PAULINE CLICHE , (TISSUS A LA VERGE) .40 rue Notre-Dame, Sic-Marie, Beauce - Tél: des, \u201cMarque deposée de la Compagnie Siwy: du Canada Ltee Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 ELECTION À LA JEUNE CHAMBRE DE STE-MARIE Lundi soir dernier la Jeune Chambre de Ste-Marie élisait un nouveau conseil d\u2019administration.Le Président Guy Vézina a annonce les grands traits de son programme pour la saison 73- 74.11 a invité tous les membres a seconder a chaque instant le nouveau bureau de direction et cette invitation prenait la forme d'un ultimatum.Un fait important a considérer est que les femmes sont bien représentées sur le conseil administratif puisque 4 directeurs féminins y siègent.Il est à noter que La Jeune Chambre de Ste-Marie connait depuis un an un nouveau départ qui a été inspiré par le président sortant Victor Darac.Il est inutile de rappeler le rôle qu\u2019a joué notre Jeune Chambre comme corps intermédiaire en Dans un avenir assez rapproché le nouveau président soumettra son programme d\u2019activités pour la prochaine année.Voici comment se compose le nouveau conseil d\u2019administration.Prés.Guy Vézina, V.-P.Benoit Vachon, V.-P.Richard Marquis Lachance, Louise Leclerc, André L\u2019Heureux, Aline Carrier, Thérése La- Côté, dir.chance, Monique Fournier.t _Résolution adoptée par la Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière, lors d\u2019une assemblée spéciale, mardi le 27 mars à Ville Ste-Marie.NOM FORMULE D'ADHÉSION L'ASSOCIATION DES PAYEURS DE TAXES DU QUÉBEC 1198, Colbert, Ste-Foy, Québec 10.ADRESSE VILLE TEL.Joignez sur le champ les rangs de 'A.P.T.Q.-LES TAXES VOUS ETRANGLENT! -IL Y À TROP DE FOLIES ! -IL FAUT QU'ELLES CESSENT! -SINON, C'EST LA FAILLITE! -VOTRE VRAI $2.00 PEUT ARRETER CA! -ADHEREZ IMMEDIATEMENT A L'A.P.T.Q.\"BIEN FONCIER ÉVAL nez-le à votre secrétaire local ou à: Ville Ste-Marie: Philippe Beshro 520 Boul.Taschereau Tél: 387-5033 L'autoroute 73 Attendu que: La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière, regroupant plus de 250 membres, travaille depuis plusieurs années à l'amélioration du réseau routier de cette région.Attendu que: La construction de l'autoroute 73 du pont Pierre Laporte jusqu'à Saint-Georges pour 1975 est devenue la priorité numéro 1 de cette vaste région et mème des régions avoisinantes.Attendu que: Tous les conseils municipaux, corps intermédiaires et autres organismes sont unanimes a reconnaitre cette priorité.Attendu que: La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière se préoccupe des problèmes de Sécurité Routière et travaille à les solutionner par la promotion et la diffusion de cours de Conduite Préventive.Attendu que: De Saint-Georges de Beauce à Scott-Jonction plus de 350 accidents se produisent par année, causant quelque 15 morts, 130 blessés et plusieurs millions de dommages matériels.Attendu que: sur ure distance de 35 milles, allant de Saint-Georges à Scott Jonction, les automobilistes peuvent dépasser sur une lon- Rueur de 13.2 milles seulement.| Attendu que: l\u2019on comprend alors \u201csans l\u2019admettre\u201d l\u2019impatience des voyageurs qui dépassent à des endroits prohibés et qui causent tant d'accidents.Attendu que: ; 800 rapports d\u2019infractions concernant la vitesse dans des zones de 30 et 45 milles à l\u2019heure sont émis en moyenne par année.Attendu que ,Ç plus de 200 rapports d'infractions sont également émis par année \u201ctoujours de Saint-Geor- ges à Scott-Jonction\u201d pour avoir dépassé en des endroits défendus.Attendu que: en 1972, 600,000 rsonnes sont entrées au Québec, via Armstrong, dont 90% de touristes et qui autant sont retournés aux Etats-Unis par cette même route.Attendu que: plus d\u2019un million de touristes empruntent annuellement Cette route tortueuse, encombrée, meurtrière.Attendu que: plus de 400,000 véhicules entrant et sortant furent enregistrés au bureau des douanes d\u2019Armstrong de Avril 71 a Avril 72 Attendu que: l\u2019on entrevoit la circulation intense de 1976, alors que les U.S.A.célébreront le bicentenaire de leur indépendance à Philadelphie \u201cqui se prépare à des fêtes grandioses\u201d.Attendu que: la norme exigée pour construire une autoroute au Québec est de 60,000 véhicules.Attendu que: la route la plus directe U.S.A.Québec est l'axe New-York, Boston, Beauce, Québec.Attendu que: actuellement l'autoroute New- York - Boston se rend jusqu'à Fairfield \u201c80 milles d\u2019Armstrong\u2019.Attendu que: hater la réalisation de cette autourote rendrait un immense service au trafic de la route no 1 en provenance de Thet- ford Ex.: Transport de l'amiante aux quais de Québec.Attendu que: plus de 200 industries dans la région profiteraient également de cette autoroute et cela augmenterait l'essor économique.Attendu que: la réalisation de cette autoroute sera très appréciée par les régions de Lévis, Montmagny, Portneuf, Saguenay, etc\u2026 et qu\u2019elles emprunteront davantage pour leurs voyages aux E- tats-Unis.Attendu que: la région de Québec a un besoin immense de cette autoroute pour augmenter l\u2019alimentation de ses activités commerciales et surtout touristiques.Attendu que: aucun ministère de notre gouvernement ne peut se désintéresser d\u2019un tel problème d\u2019envergure.Attendu que: i il existe certaines ententes fé- dérales-provinciales: ex: l\u2019AR- D Attendu que: la construction de l'autoroute 73 \u201cdans sa longueur\u201d sera difficilement réalisable à court Ste-Marie paroisse: Clément Berthiaume Route Kennedy Tél.: 387-2198 terme avec les seuls argents du Québec.Attendu que: l'intégration du \u201cCorridor de la Chaudière\u201d à la zone spéciale de Québec permettrait de bénéficier des octrois du Fédéral.Il est proposé, secondé et adopté unanimement que la Ré- ionale des Jeunes Chambres e la Chaudière: 1\u2014Demande instamment l\u2019intégration du \u201cCorridor de la Chaudière\u201d à la zone spéciale de Québec.2\u2014Demande instamment la construction de l'autoroute 73 jusqu'à Saint-Georges pour 19- 3\u2014Demande qu\u2019on étudie très sérieusement-et dès maintenant la possibilité de prolonger l'autoroute 73 jusqu\u2019à Armstrong N.B.: Faites votre chèque au nom de Samson, Béiair et Associés In Trust.Et don- pour 1976.Demande aux Ministères concernés d'entrer en relation avec les autorités de la voirie de l\u2019Etat du Maine pour que l\u2019on fasse le joint avec le Québec.en construisant au plus tôt le tronçon autoroute: Fair- field-Armstrone.Michel Carrier, Pres.Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière.LE CODE POSTAL POUR STE-MARIE VILLE ET PAROISSE: GOS 2Y0 NC 77 RETZ HABITS JACKETS de printemps on corduroy et cuir efc.9.95 - $59.95 - $69.95 VESTONS $34.95 - $39.95 PANTALONS $9.95 - $14.95 .CHEMISES GILETS marque renommée $12.95 à $24.95 LES BAS PRIX ET LA QUALITE DOMINENT Invitation spéciale aux Futurs Mariés DERNIERE NOUVEAUTE EN MAGASIN TOUJOURS AU MEME BAS PRIX $6.95 $9.95 A Au Co MARCHANDISE GARANTIE a 100% INVITATION SPECIALE AUX FUTURS MARIES in de l'Habit Enr.GILLES CLOUTIER, PROP.RUE DU PONT, STE-MARIE, BEAUCE, TEL.: 387-5082 en a LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 23 Le LECT .H O M BE va plus loin que l'excellence WG Gen HN kl Re a et IRR oat TNs oe SE \u201ca \u2014 av == == a \u2014 === = Sm mT == _\u2014 == a (RS Th i: 4 i Ee o J rr roe a ae Ÿ |, AR Comet n° 12 Hee.pen = ; === \u2014 ee \u2014 \u2014\u2014= \u2014_ ee a re re see EE a IE pe 4 = a J ps: i ry\u2019 A ÿ qu Ar J! & i | 2 ; sols Hi U i Eu H SU rg 0d ou E™ | \u2014 l TT He \u2014\u2014\u2014 TE Cutlass = \u2014\u2014\u2014 TT == \u2014 =i \u2014- \u2014 CE = ES LS === \u2014 eee \u2014 2 AaB eme res === ES mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pad _ rn ca : Por E55 = ai À.9 il edt aL © \u2014 = és = \u2014 es Sr amen oe fe == 4 Fess | fe | SNS fu [ivi à «74 (Ns JU - | | IM) ae \u201d are , Stereo 9 > L x By \u2014\u2014= TT SES Fr a 7% Enr\u2018 MAGUIRE créer 35 nouveaux emplois.On estime à environ S35.000.le montant total des subventions ainsi accordées.A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EJ.Ste-Marie vs St-Elzéar BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS Victor Jacob Vallée-Jonction Rue du Pont Tél.253-5598 PETA APPS Soa i a \u2014 pt ww ~ CHEZ een LE VRAI SPECIALISTE DE LA COULEUR DYIVANIA.sie COULEUR Modèle: 4D-0275 TRANSISTORS ENFICHABLES (Plug-In) Nos transistors se changent à (l\u2019unité) directement\u201d à votre foyer.Donc: c'est moins dispendieux d'entretien après gara tie.CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA Lee Cette chronique sur les occasions d'emplois est un messa- &e d'intérêt public présenté par votre journal avec la collaboration du Centre de Main-d'Oeu- vee du Canada de ville St- Georges.Opportunités d\u2019emplois dans la région: Femmes: Une aide-cuisinière pour banquets pour hôtel de la région.Un peu d'expérience dans la cuisine.Si avec expérience, se- fa payée en conséquence.Aus 4 Ciné-nuit propose aux téléspec 1971 METEOR, 4 portes, sedan 1968 PLYMOUTH, 4 portes, p.b., ps.tateurs de CBFT une des plus 1970 PICK-UP, V2 tonne 1968 DART, p.b., ps.émouvantes réalisations de Mar- 1970 STATION FORD, p.b.p.s.1968 COMET, 2 portes, p.b., p.s.| Carné: les Portes de |.de nes de 1e nt 1970 CHEVELLE, 2 portes, p.b., ps.1968 METEOR, 4 portes, p.b., p.s.te trois des Plus grands noms 1970 BUICK SKYLARK, 2 portes, p.b., p.s.1968 MONACO, 2 portes, p.b., p.s.ran- çais: Pierre Brasseur, Yves Mon- 1970 MAVERICK, 2 portes, p.b., p.s.1968 FALCON, 2 portes, p.b., p.s tand et Serge Reggiani, ainsi 1970 FORD, 2 portes, p.b., P-S.1967 FIREBIRD, 2 portes, p.b., ps.que la comédienne Nathalie Nattier.L'action du film les Portes de la nuit se déroule à Paris.La guerre n'est pas encore termi- ; \u20ac 8 née et les Parisiens, comme tous les autres Français, vivent | dans la suspicion et la terreur.i La corruption et le marché noir sévissent partout, de méme que la dénonciation et autres fléaux inhérents à toute guerre.L'héroïne du film, Malou, est une jeune femme dégoûtée par son mari, un des pires profiteurs de guerre de l'époque.Après une longue absence, Ma- Boul.Vachon, STE-MARIE, Beauce Tél.: 387-6641 lou revient, presque d'instinct, dans le quartier où elle habitait VOYEZ LE MAGNIFIQUE CHOIX QUE NOUS VOUS OFFRONS A DES PRIX QUI SAURONT VOUS CONVENIR.avant le conflit.C'est là qu\u2019elle retrouve sa famille.Un père Au risque de se faire tuer, plus avare que jamais et un fre.en dépit du couvre-feu, Malou Dans la profession de men- ry celui que vous \"il noir ot dénonclateur par sur.Marche dans la nuit ot elle.cen- Achat chez-nous diant.Madam TT Je le sais.Madame, maa r - contre un jeune homme, mem- = - Auriez-vous, e, un oC noi croît.bre de la Résistance dont elle = Prospérité très vieux paletot à me don- je veux le vendre; il fait du devient éperdument amoureuse.ner?tort 3 ma profession.à PROCHAINES ACTIVITES - à l'ARENA de STE-MARIE SEMIFINALE & ce \u201d | TOURNOI DES \"ALBATROS\u201d DE QUEBEC TELEPHONE DIMANCHE 8 AVRIL 1973 Vendredi 6 avril de 9 heures a.m.à 6 heures p.m.à 9 h.p.m.10 équipes se diputeront les trophées \u2018\u2019Labatt\u2019\u2019 Si-Isidore Les Albatros de Ste-Marie | 2 équipes ligue Old Timers Ste-Marie _ vs \u2014 Rimouski Québec Téléphone Saint-Bernard Vallée-Jonction Donnacona Québec Téléphone Saint-Lambert St-Henri de Lévi St-Georges Québec Téléphone Fast Broughton 5 A mène 3-0 SEMI-FINALE 4 de 7 SEMI-FINALE 4 de 7 Une joute à ne pas manquer B DL LAURENTIDE B DL LAURENTIDE Le Vallée-Jonction PATINAGE Samedi 7 avril 1973 .i a 8 heures p.m.Dimanche 8 avril 1973 h m.TEX-EL de ST-ELZEAR à 8 heures p.m Lundi 9 avril \"73 \u2014VS\u2014 GULF STE-MARIE de 8 h.à 9 h.30 p.m.GULF STE-MARIE \u2014VS\u2014 IL Y AURA DE L'ACTION TEX-EL de ST-ELZEAR pour les adultes LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 CHEZ LES R A M [ S Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service _ = VICTOR C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce , Tél.: 387-5064 TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration GD MPigeb.387-2110 | STE-MARIE, BEAUCE Tous les membres Aramis se doivent d\u2019assister a la prochaine initiation qui aura lieu à Ste- Marie de Beauce, dimanche le 15 avril prochain, a la salle de l\u2019Externat, ainsi qu\u2019à la soirée pré-initiation au local du club Aramis local 8 à Ste-Marie, samedi soir le 14 avril prochain.SUCCES SOUPER CAN ADIEN Au delà de 400 personnes ont assisté samedi soir dernier, au souper canadien annuel du club Aramis, local 8 de Ste-Marie de Beauce.Il n\u2019est pas trop de dire ue ce fut un succes sans préce- ent et que de nombreux prix de présences ont été tirés au hasard parmi les participants.L\u2019orchestre a été formidable et au cours de la soirée on a su apprécier quelques sketches pre- sentés par des membres Ara- mis et de Châtelaines.Ce qu'on attendait dire au terme de la soirée \u201cc\u2019est qu\u2019on reviendra l\u2019an prochain\u201d, et à la suite de ce succès félicitations aux responsables du souper canadien.PROCHAINE SOIREE C\u2019est samedi soir le 7 avril prochain, que sera présenté au local Aramis de Ste-Marie, la soirée annuelle organisée au profit des deux sections (masculine et feminine) de l\u2019Ambulance Saint-Jean, de Ste-Marie de Beauce.On invite le public à y assister en très grand nombre, tout en contribuant à une oeuvre qui se dévoue sans cesse à l\u2019endroit de la population de Ste- Marie et de toutes les municipalités du secteur de Ste-Marie.AVIS IMPORTANT: Le 1esponsable de percevoir les contributions des membres Aramis, le membre Georges- Clément Mercier avise ceux qui n\u2019ont pas payé leur da de le faire bientôt afin de permettre au local Aramis de Ste-Marie, de pouvoir rencontrer ses obligations.) C'est un rappel habituel pour les retardataires, qu\u2019on se fasse un devoir de payer sa contribution pour l\u2019année 1973.>.y Fille ou femme mariée demandée pour travail général de bureau et tenue de livres.Temps plein ou partiel.Ecrire à : C.P.725, STE-MARIE, BEAUCE 5 a.ino Pour compléter Vos rapports d'impôt: S\u2019adresser a: Tél.: 387-3024 ou 387-5596 14 f, ino AVIS MM.Léo Bisson et Marcel Bisson annoncent qu\u2019ils sont les nouveaux propriétaires des maisons à appartements autrefois à M.Gilles Cloutier, ces maisons sont situées dans la rue St-Cyrille et à 350 blvd Taschereau à Ste-Marie, Beauce Téléphone : 935-3401 F4 a.CLICHE a pensé à vous et vous offre de très bonnes voitures usagées 72 PLYMOUTH Fury III, ht, 2 p, Vs, p.b., ps.auto, toit vinyle, air climatisé, radio Laurentian, 350, 2-V, P.B., P.S., auto vitre arrière électrique, radio, 30,000 milles 72 DATSUN CPE - 2 portes, 1200 cc, 4 vitesses manuel - les, radio, 9,000 milles 72 STATION - .Sédan, 2 portes, 1600 cc, 4 vitesses 7 DATSUN manuelles, radio AM/FM.71 RIDEAU 500 .Sedan, 4 portes, V-8, P.B., P.S., auto, radio Sedan, 2 portes, 2,000 cc, 4 vitesses manuelles, radio.71 FINTO - oit vinyle, radio 70 GALAXIE 500 sedan, 4 p.Bl.pb.ps, auto, 70 MAVERICK - Sedan, 2 portes, 6 cyl., auto, radio 70 BUICK - sky Lark, Station, 350, PB, PS.auto, radio Corolla, sedan, 2 portes, 4 cylindres, auto, radio 70 TOYOTA - 69 GALAXIE 500 - H.T.2 portes, 302, P.B., PS, auto, radio Marquis, H.T., 4 portes, 429, P.B., 69 MERCURY « P.S., auto, stéréo tape, toit vinyle, radio.Newport Custom, H.T., 4 portes, V-8, 69 CHRYSLER - P.B., P.S.auto, radio.Corolla, sedan, 2 portes, 1200 cc, auto 69 TOYOTA radio, 32,000 miles.SCLICHE AUTO.LTÉE ma {LR BILE 69 CORTINA G.T.- Sedan, 2 portes, 1600 cc, 4 vitesses manuelles, radio.69 COUNTRY - Sedan, v-8, P.B., P.S., auto., DFRS, radio.68 FAIRLANE 500 h.t.,, 2p., 6 cylindres, auto., ra- io.Le Sabre convertible, V-8, p.b., p.s., 68 BUICK auto, mag wheel, radio 68 \u2018FAIRLANE 500 - H.T.2 portes, 6 cylindres, auto, -radio 68 FALCON - Station, 289, auto.radio.P.D.P.68 DODGE - Polara 500, H.T., 2 portes, P.B., P.S., autoradio.68 FORD XL - HT.2 portes, V-8, auto., P.B., P.S.68 STRATOCHIEF = Sedan, 4 portes, V-8, auto.radio.67 CHEVROLET Impala ht.2 p, V-8, pb, ps, auto, radio 67 GRAND PARISIENNE - \u201c1.4 portes.ve PB.P.S., auto., radio.H.T.2 portes, 390, auto., P.B., P.S., 67 METEOR 5-33 sièges baquets, toit vinyle, radio.67 COUNTRY - Sedan.289, P.B., P.S., radio.67 BARACUDA - H.T.2 portes, 273, 4 vitesses man.radio Polara 500, h.t,, 2 p., V-8, pb, ps, 66 DODGE auto., radio pbs Pp 65 PONTIAC - Laurentian, V-8, auto., radio.Strato-chief sedan, 4 p., V-8, auto., ra- 65 PONTIAC St Parisienne convertible, V-8, p.b., p.- 65 PONTIAC s., auto, radio.68 PICK-UP - FORD F-100.360, 4 vitesses man.Plusieurs de ces voitures portent la garantie A-1 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 Grande VENTE d\u2019Entrepôt sur Téléviseurs Couleur te: Clément Cyr Inc, ST-ELZEAR BEAUCE, \u201cAdmiral?\u201d \u201cOui, Admiral!\u201d C'est d'l'argent qui donne du rendement.C'est moi qui vous l'dis! 3 ANS sur les SYNTO- NISATEURS LA MEILLEURE DES GARANTIES Choix de plus de 30 modèles transistorisés 19° - 22° - 26\" Choix de styles Espagnol - Colonial - Contemporain Une vente d\u2018entrepôt, çà mérite d'être vue Pour un bon prix Avant d'acheter - Venez comparer Service d\u2018un an à domicile par un technicien de la compagnie | BR Le WILLIAMSBURG, modèle 6L4035 êæ ll Imperial 26, télécouleur Solar Color à ~~ HR jeu instantané.Commande de couleurs | préréglée COLOR-MATIC.Commandes & i: i son.Fini placage d'érable.Style colonial Bi américain.Le CAPISTRANO, modèle 6L5028 Mastercraft 26, télécouleur Solar Color D.à jeu instantané.Regardez d'un peu plus près.Admiral vous en offre beaucoup plus.Admiral Un cadeau-surprise d'Admiral vous sera remis avec chaque achat d'un TV couleur | ement ( YR Inc.' ST-ELZEAR, BEAUCE TEL.: 387-5894 HR Le DANIA, modèle 8L4031 Imperial 26, ER télécouleur Solar Color à jeu instantané.hi MATIC.Commandes à glissière pour les de noyer.Style danois.I MIN glissière pour les couleurs, les nuances et le * Commande de couleurs préréglée COLOR- couleurs, les nuances et le son.Fini placage | nt a 2m to MEMOIRE DE LA JEUNE CHAMBRE Recommandations concernant l'entretien des rues et des trottoirs Depuis quelques semaines bre recommandait différentes nous vous présentons par section le mémoire que la Jeune Chambre locale a soumis aux autorités municipales le 05-03-73.Ce mémoire traitait d\u2019un point que l\u2019on pouvait considérer comme critique à cette époque, soit celui de l\u2019entretien des rues et des trottoirs.Nous veus citerons intégralement cette partie du texte de la Jeune Chambre, même si le printemps a fait son oeuvre.IV Entretien des Rues et des Trottoirs La plupart des rues présentent des dangers pour la circulation en raison d\u2019une pente allant du centre vers les côtés de la route.En maints endroits il est difficile à l\u2019automobiliste d\u2019escalader l\u2019espace réservé au stationnement en bordure du trottoir.Certaines rues semblent condamnées alors qu\u2019il n\u2019en est rien.les rues St-Antoine, St- Jean.des Erables, Ste-Anne, sont des exemples flagrants de négligence.Les trottoirs ont également une couche de glace impressionnante et il est souvent périlleux d\u2019y circuler.Par la suite, la Jeune Cham- mesures dont le coût de réalisation, cependant a semblé plutôt éievé\u2026 Un échevin a souligné que le problème serait facile à solutionner si d\u2019une part on empéchait dès le début: de l'hiver la prise de la glace en bordure des trottoirs et d\u2019autres bordure des trottoirs et d'autre tait les règlements du stationnement de nuit.En ce qui concerne les trottoirs, leur entretien en serait de beaucoup amélioré si les bordures de rues étaient mieux entretenues.La Jeune Chambre n\u2019a cependant pas voulu jeter le blame sur les employés municipaux qui doivent absorber un volume de travail élevé et des plus diversifiés.La situation qui prévalait à ce moment là nécessitait tout de même une intervention immédiate et dès les jours qui suivirent, des mesures correctionnelles étaient apportées.Pour l'hiver prochain, que nous souhaitons moins rigoureux, la Jeune Chambre espère que dès le début des neiges des mesures préventives seront prises.Il me reste encore quelques locaux de disponibles Jans qe Fan ue futur edilice qui sera construit face à la Cyvadienne Nationale à Ste-Marie.Beauce Aux mteresses, veuillez communiquer avec : Ferdinand Nadeau propriétaire de ce futur édifice et ezalement propriétaire de la Tabagie Nado Enr.à Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5056 ou 387-2782 72 Honda 50 cc 126 Notre-Dame, 72 Honda 175 cc 72 Yamaha 100 ce 72 Yamaha 65 cc Tél.: 387-5222 me SERVICE SOCIAL DE BEAUCE De plus en \u2018plus a notre époque en se fie aux différents palliers de gouvernement pour obtenir des services qui jusqu'ici étaient couverts par des bénévoles, parents ou amis.Cette tendance qui semble normale aux yeux de plusieurs contribue à rendre notre socie- té plus anonyme et à entretenir un sentiment de dépendance parmi la population.Les multiples services distribués actuellement au Québec par les gouvernements sont financés par la masse de contribuables et aussi paradoxalement que cela puisse paraître, ce sont les mêmes qui demandent de nouveaux services et qui dénoncent le niveau de taxation.Un domaine dans lequel il commence à y avoir pénurie de main d\u2019oeuvre et abus des services existants est celui des auxiliaires familiales.Un nombre élevé de demandes nous parviennent, et tel qu\u2019expliqué dans un article précédent, nous ne pouvons répondre qu\u2019à une faible partie de la population.Les demandes où il serait essentiel de développer du bénévolat se situent principalement - auprès des personnes âgées et des défavorisés.Plusieurs de ceux-ci n\u2019ont besoin que d\u2019une présence de quelques heures par jour, pour d\u2019autres, il faudrait quelqu\u2019un pour faire le lavage ou un repas ou un peu de ménage.Nous avons foi dans l\u2019entraide et nous sommes assurés que plusieurs n\u2019attendent que l'occasion de rendre service.Nous serions disposés a coordonner les efforts des bénévoles qui nous donneraient leur nom.Il faudrait pouvoir compter sur une équipe bénévole dans chaque municipalité.Le Service Social de Beauce, 66 Notre-Dame, Ste-Marie, GOS-2YO, Tél.: 387-6040.LA HONDA XL 250 Elle vous permet d'aller où vous voulez, y parcourir, et revenir.Venez voir la gamme de motos Honda neuves de 50 cc à 750 cc.Choix de modèles usagés : 71 Bomb.50 ce 70 Honda 50 cc 69 Yamaha 180 ce MECANICIENS EXPERTS VENTE - SERVICE - REPARATIONS Venez profiter de ces spéciaux chez : HANDY ANDY Ste-Marie Bld Vachon, Tél.: 387-6641 Dufour & LaPointe Autos Ste-Marie, Bce LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 : \u2018A STE-MARGUERITE GRANDE VENTE DE MATERIEL \u2018\u2019LES TISSUS DU QUEBEC\u201d à un prix désuet, beaucoup de choix de matériel à partir de $3.00 et $4.00 la verge, 60 pces de large.Couturières rendez-vous chez : Mme Eugène Bégin le 12 avril de 2 hres p.m.à 9 hres p.m.Tél.: 935-3772 5 a.* Tel: 387-2800 Gaétan Turmel Télévision diplômé en électronique Spécialiste en réparation, radio, télévision, noir et blanc, aussi en couleur, stéréo, etc, etc.Vente sur Commande Service à domicile, s.v.p., vous adresser au MAGASIN TURMEL, 341, NOTRE-DAME STE-MARIE, BEAUCE VENTE des produits.* Motorola Quazar * Zenith * Electrohome * Lloyd's Réparation et ADEAU TV.EN, VALLEE-JONCTION, SEAUCE TEL: 253-5307 DORMANT Service d\u2019anfennes pour Vallée et la région @CARTES D'AFFAIRES @D Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCE Ste-Marte, Bosuce Tél: 3075809 Dr Claude Gegné, M.D.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC Ste-Morie, Benuce Tél: 367-5009 Philippe Vachon, M.Com.C.A, COMPTABLE AGREE Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5817 Dr Jérôme Bégin 0.4.OPTOMETRISTE Heures de bureau (sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi Après-midi: 2 heures à 5 heures Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hres EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.Bur.: 2974344 \u2014 Ville St-Jesoph de Bce Donald Carter BA.BSc, MSc.DSc INGENIEUR CIVIL Tél.: Ste-Marie 387-3044 Ste-Foy: 656-0800 Lowis-Clément Feriond, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Notre-Dame Tél: 3876628 Ville Ste-Mérie de Beauce Boulet, Morin, Lechence, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2408, Chemin des Quatre-Bevurgesis Ste-Foy, Québec \u2014 Tél: 681-0564 | SYLVAIN & PARENT, AvOCATS BUREAU! 207-2727 RÉSIDENCE: SR7-2101 EUT-INIONRE: 644-8660 (BOIR: 240, DU COLLEGE, ©.P.40 VILLE BTE-MARIE, BEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-BUY PARENT CBA, ee BA, LiL Pierre Blovin NOTAIRE 68, rue Notre-Dame (Edifice Laurentien) Te: 287-2675 Rés.Téi.: 207-2005 Ville Sainte-Marie de Beauce Roel, Roy, Mereov & Associés COMPTABLES AGREES QUEBEC, LEVIS Ville St-Ggergel, Bee Ville $1-Josoph, Bee 208, lère Avenue 282 Avemue du Palais (418) 228-0876 (418) 307-5216 Réjean Moreau, C.A.Armand Poulin, C.A, André Thibaudeau, C.A Jean-Guy Jacques, C.A.Andréa Latulippe, C.A Guy Gilbert, C.A.ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.| ARRENTEUR-GEOMETRE 316, rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacque Arpenteurs-Géomètres I C4 "]