Le guide, 3 mai 1973, jeudi 3 mai 1973

[" - - 1 PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Marse, Bessuce P.Q.Jeudi 3 Mai 1973 \u2014 15¢ 8 3 ) 7 GRAND GALA DE LUTTE a l'arena de Ste-Marie dimanche, | as ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province oe Quesec CHAMPION DU CIRCUIT BDL LA 2 .= Congrès des Jeunes Chambres de la Chaudière, à STE-MARIE les 5 et 6 mai prochain Par l\u2019entremise de son président M.Michel Carrier, la régional des Jeunes Chambres le la Chaudière a annoncé, que le \u201c22e congrès annuel de cet organisme\u201d se déroulera à Ste- Marie de Beauce, les samedi et dimanche 5 et 6 mai prochain ,sous le thème \u201cl\u2019environnement.\u201d Le choix de ce thème, a expliqué M.Carrier, a pour but de sensibiliser la pulation sur les responsabilites de chaque citoyen dans la lutte contre la \u201cpollution\u201d des cours d\u2019eau, l'air et le sol.Trois ateliers seront formés afin de répartir les tâches et initier les membres à travailler en équipes: Un premier groupe verra aux affaires de la Régionale, modification des règlements, etc\u2026 Un deuxième roupe s'occupera spécialement e préparer un programme pour l'intégration des membres en 1973-74 et enfin; le troisième groupe s'attaquera au vaste domaine de l'environnement et un dossier complet des recommandations de cet atelier sera rendu public et soumis aux municipalités concernées.De l'avis de M.Michel Carrier, \"le moment est venu pour la régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière, de présenter à chaque localité de la Beauce, un dossier sur la \u201cpollution\u201d afin d'intéresser le plus grand nombre de personnes a participer directement a la promotion de \u201cl'environnement\u201d dans le milieu beauceron.A ces assises, la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français sera représentée par le vice-président national, M Réjean Simard, de Port-AJ- Aussi, on procéedera au choix d\u2019un nouvel exécutif et jusqu'ici les candidates en lice à la présidence sont: MM.Bertrand Vignola, de Saint- Georges; André Bolduc, de Saint-Ephrem et Mlle Hélène Rodrigue de Saint-Georges.PROGRAMME DES DEUX JOURS: Endroit: J Restaurant du Roi, samedi le 5 mai 1973.14.00 à 17.30 heure: , Assemblée du Conseil Régional, ateliers.17.30 à 18.00 heure: Relâche.18.00 à 20.00 heure: * Souper du Conseil Régional sortant.Restaurant du Roi, dimanche le 6 mai 1973.9.00 à 9.30 heure: Inscription des membres.9,30 à 9.45 heure: Film sur les procédures d'assemblées.945 à 10.15 heure: | ; Ouverture de l'assemblée ge nérale annuelle par le président régional.Explication de la procédure à suivre.10.15 à 12.00 heure: Travail en atelier.12.00 à 13.30 heure: Diner du Président sortant.Mot du Président sortant.Elections.13.30 à 15.15 heure: Comité plénier.15.15 à 15.30 beure: Relâche.15.30 à 17.30 heure: Assemblée générale.17.30 à 17.45 heure: Relâche.17.45 à 18.15 heure* Cocktail Québec-Téléphone 18.15 a 20.30 heure: Banquet du Nouveau dent.Prési- Artistes invitées.Attribution des trophées, Jeune Chambre par excellence.meilleur recruteur.meilleure activité locale.Clôture de la semaine de l\u2019environnement.Conférencier invité.Discours du nouveau Président Régional.20.30 heure: Soirée dansante.CREATION D'UN FONDS INDUSTRIEL DANS LA PAROISSE $200,000.00 A -LRE Hl PAGE MTERIAURE™ TETE mat- LE YR 24d \"Von annonce A LOINTERIEUR VOL.43 \u2014 NO.42 LE VALLÉE-JONCTION EST LE GRAND URENTIDE C'est au jeune Serge Bisson qui est revenu l'honneur d'enregistrer le but gagnant qui assurait le championnat des éliminatoires du Vallée-Jonction par suite d'un gain au compte de 6-4 sur le Gulf Sainte-Ma- rie, dans la sixième rencontre d\u2019une série finale 4 de 7.0.Une assistance de 1,424 personnes ont assisté a ce match es éliminatoires de la ligue BDL Laurentide, présenté a l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, samedi soir dernier.Au terme de ce match, le trophée \u201cMolson\u201d embleme de ce championnat a été présenté aux champions le Vallée-Jct, par l'entremise du représentant André Savoie, de Sainte-Marie., Des le son de la sirène, les joueurs des deux équipes se sont félicités et l\u2019on a même assiste à des échanges de cordialités dans les chambres des joueurs et même les champions le Vallee-Jonction ont invité les joueurs du Gulf Ste- Marie à aller fèter avec eux à l\u2019Auberge Colgan de Vallée- Jonction.Comme l'a signalé l\u2019instructeur Bertrand Gagné, du Val- lée-Jonction, \u2018ce triomphe le second consécutif en a été un d'équipe et les joueurs des deux équipes méritent des fé!icita- tions\u201d.Ce témoignage a été collaboré par l'instructeur Charles Talbot, du Gulf Ste- Marie.Voir le sommaire de la partie en page intérieure. Page 2 \u2014 LE GUIDE jeudi 3 mai 1973 Ep NN EE 2 2 2 ANNONCES CLASSEES * Ÿ * * * * * * * <> Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.RACHA AIHA AER RRR EEE ERK F000 02% 50444 A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5605 Ste-Marie, Beauce a, Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rê- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5333 Vous songez à vous construire ?CONSULTEZ: Désourdy.Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 1 fév.jno GILLES CLOUTIER a décidé de tout VENDRE MAISONS A VENDRE 1 maison dans le dévelo pement du Domaine, libre le 10 mai, maison comprenant 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, tapis à la grandeur, meublée, terrain 80 x 100, pour le prix de $11,- 500.00.1 maison située route Kennedy, Domaine.Grandeur 30 x 48, plus abri d'auto, grand terrain ,tapis à la grandeur, à vendre meublée ou non.COMMERCE A VENDRE Buanderie et nettoyage a sec: 12 laveuses Maytag, 5 sécheuses, 2 nettoyeurs à sec, distributeur à savon.machine à monnaie, presse pour linge, machine à liqueurs, machine à photocopier pour un prix très spécial.AUSSI MAISONS A REVENUS 16 logements, boul.Vachon.S Maisons unifamiliales, avec bail pour 4 ou 5 ans.Bonne rentabilité.TERRAINS A VENDRE situés dans différents développements à Ste-Marie.EQUIPEMENT 1 set de formes complet pour faire solage de maison et ferrures, polisseuse à ciment et pompe pour vider formes ainsi que \u201ctrailer\u201d pour transporter tout cet équipement.TEL.: 387-5863 26 avr jno Achèterais à prix de débarras Tous les meubles et articles divers qui encombrent vos caves et greniers.tél.: 387-3198 18 av au 10 mai A vendre Une terre à culture de 3 arpents de largeur par 30 arpents de profondeur, située ans le rang St-Louis à Ste- Marie.Aussi une grange-é- table.Le tout à prix raisonnable.Pour information Tél.: 387-5464 19 avril jno ATTENTION Si vous désirez décaper de vieux meubles, procurez-vous les produits spécialisés pour meubles de bois, décapant versatile, très facile d\u2019emploi et donne un merveilleux résultat.En vente chez: QUINCAILLERIE PELCHAT Henri Pelchat, prop.Tél.: 387-2865 Ste-Marie, Beauce 22 £.jno 2 journaliers demandss pour construction de maison s'adresser à Mme Claude Bolduc, Ste-Marie, Beauce.Tél.: 387-2656 3 mai Vendeurs et vendeuses demandés S'adresser à : J.Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5605 29 m.jno Saleman wanted Dependable man who can work without supervision.Barn $14,000 in a year plus tre region area.Limited auto travel.We train.Must be bilingual.Air mail W.D.Dickerson, Pres., Southwestern Petroleum, Box 789, Ft.Worth, Texas.us.Contact customers in |.Couvre planchers tapis, prélarts Très grand choix de tapis à des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc.à partir de $3.25 la verge c.Prélart coussiné 100% vi.nile $3.29 la v.c.Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson (salle de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, \u2018 Beauce TEL: 253-5349 Attention! Coupons à vendre 1 fil gratuit avec chaque achat chez: Mme Yvon Lessard 414, rue Gagnon Vallée-Jonction 3-10-17 mai SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-2616 jno A LOUER Appartement et maison d'été, rue Notre- e.TEL.: 387-5959 4 ino A LOUER Logement meublé, 2% pièces, eau chaude fournie, libre le ler mai, situé à 350 blvd Tasche- reau.TEL.: 935-3401 26 av 3 mai ON DEMANDE Lits, matelas et sommiers demandés pour familles dans le besoin.387-2973 29 mars jno MAISON NEUVE A VENDRE située sur la rue Bellevue, près du Québec-Téléphone.S\u2019adresser à: Eugène Bonneville.TEL.: 387-5275 7 mars jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s'adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRÉNIER Ste-Ma- rie, Beauce, tél.: 387-2894 A VENDRE Chien St-Bernard ave niche.29 mars jno CHALET A VENDRE au club du Vieux Moulin, r informations s'adresser à Claude Boivin.Tél: 837-2487 à Lévis ou 387-5224 à Ste-Ma- rie.Mme E.Boivin 14 mars jno OFFRE DE SERVICES une dame offre ses services comme chanteuse d\u2019expérience, dans un orchestre western.TEL.: 387-3540 12 av au 3 mai DIVERS A VENDRE POELES A BOIS Réservoirs à eau chaude 40 gallons, poêles, frigidaires, por- tes, chitssis, éviers, lavabos, bains, cages à lapins etc\u2026 TEL.: 387-3198 18 av au 10 mai A VENDRE robe de mariée blanche, grandeur 5-7 ans, voile bleu pour printemps et l'automne.TEL.: 387-6994 le soir P.20 av au 4 mai A VENDRE Orgue Hammond, 2 claviers, 13 touches au pédalier, 30 watts, output.TEL.: 387-6318 12 av jno REPRISAGE Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser\u2019 à vend 387-5165 Ste-Marie, Beauce jno : w MAISON A VENDRE AUTO A VENDRE située rue du pont, avec 3 loge- Toyota Corola 1200, 1972.ments -et épicerie.S'adresser à: 387-2642 TEL: 387-2833 3.10-17 mai 19 av au 10 mai A VENDRE : Robe de mariée blanche, lone, style espagnol, avec voile MAISON A VENDRE A VALLEE-JONCTION rue Principale, quelques pas de l\u2019église, 9 appartements plus .6- .chambre de bain.ons Grands 6814 ans TEL.: 253-6163 - 19-26 avr 3 mai 3 mai CHAR A VENDRE A VENDR Buick Skylark, 1968, très propre ,intérieur noir, sièges baquets, 2 portes, hard top power brake, power iy) EL.: 387-2 26 av 3 mai E Poêle de marque Frigidaire en bonne condition, 4 ronds et grand fourneau 36 pouces.\u2018adr r A: 387-5137 3 mai A VENDRE a équipée, oulotte, entièrement équi 14 pieds.S'adresser à: 387-2445 Ste-Marie, Beauce 26 a 10 mai MAISON A VENDRE Chauffage à l'huile 1% étages, grand emplacement, située sur la route 1 rang St-Etienne, à St-Bernard, Dorchester.: TEL.: 475-6521 26 av 3 mai DRAPS A VENDRE Couvertures de laines blanches ou grises, tissées maisons.S'adresser le soir à: 473-6742 26 av.3 mai TERRAINS A VENDRE deux de 100 x 100 pieds, un 75 x 100 ieds, situés toute 2, <> u garage du .bec T¥ éphone Qué TEL.: 387-5110 26 a 3-10 mai LOGEMENT A LOUER 3A pièces.près du Québec Téléphone.Libre le ler juin.$'adresser à: \"387.5121 26 av jno BATEAU A VENDRE bateau avec moteur 33 forces, électrique, avec remorque.K- quipement complet de ski nautique.Aubaine.S\u2019adresser à M.Denis Giroux après 6 heures.à-253-5660 26 av au 17 mai A VENDRE toulotte à patates frites, toute équipée.TEL: 387-6710 P.26 av 3 mai A VENDRE Une Kawazaki 90 cc.TEL.: 387-2502 P 26 av 3-10 mai WAITRESS DEMANDEE r salle à manget.Pour in- Oormations s'adresser à: \u2018 AUTO A VENDRE Triumph GTG6, 1968, en pat- faite condition.Sad resser au magasin rges ampagne, Scott- Jonction, Dorchester.387-2035 3 mai ACHETERAIS une poussette de bébé, usagée.387-2754 P 3 mai A VENDRE Datsun 1200, 1972, Fast back, 9,000 milles.Excellente condition TEL.: 397-3417 St-Joseph, Bce 3 mai jno DIVERS A VENDRE Chaise haute, un parc d'enfant, ainsi que lingerie d\u2019en- nts.TEL.: 387-3 D; MAISON A LOUER AUX STS-ANGES 3 appartements, poéle a I'huile, chauffé à l'huile, avec le 220, libre le ler mai.Aussi 1,500 balles de foin à vendre.Vendrais un lit, divan, table.S'adresser à: 253-5919 P 3 au 17 mai Désirez-vaus une télévision en couledrs ?Jito vous offre.l\u2019occasion de liser ce rêve! téléphonez à: : 885-4791 .René Asselin St-Anselme, Dorchester 3 mai TERRE A VENDRE Terre de 2 arpents et demi par 105 de longueur, y com.is érablière et bâtiments.El- est située près d il Ste-Hénédine.d'adresser vase 935-3478 le soir ou fin de semaine P.17 mai TERRAIN A VENDRE Grandeur 100 x 100.Quartier 387-2607 résidentiel, près du parc in- 26 av au 10 mai dustriel.sa pumser À: -3 A VENDRE : à à Peupliers de Lombardie de 6 à 3 mai jno 8 pieds.A VENDRE TEL.: 387-5184 Auto Dodge Coronet, automa- Ste-Marie, Beauce tique, R.P, PB.PS, .P.3 mi 935-3242 MAISON A LOUER dans le rang St-Etienne, 8 appartements, entrées laveusé, sécheuse 387-2573 ou 387-3557 9 av au 3 mai A VENDRE Tente-roulotte 7 places, Paci- fiv Mobile \u201cP.M.C.\u201d avec toit rigide.Equipement: œuvent, caufferette gaz propan .le 3 ronds.S\u2019adresser a 646-5774 après 4 heures 3 mai LOGEMENT DEMANDE .Un 4% pieces, dans le centre ville.TEL.: 387-3071 3 mai CHALET A VENDRE OU A LOUER à Ste-Marguerite.Aussi terrain te situé sur la rue Tur- TEL.: 387-6053 3 au 17 mai CHALETS A LOUER' A MAISON A LOUER Maison de campagne, 2 étages ,située dans le rang Ste.Anne, meublée, idéale pour maison d'été.Pour renseignements écrire à Mme Alphonse Drouin 1729 rue Industrielle, MAISON A VENDRE lain-pied en brique, situé au 710 Bivd.Vachon, voisin du garage Georges-Henri Roy, 6 appartements, terrain: 73 x 100 pds.Libre le ler juin.$ adresser à: té Pouli ramp- Don ot, p ton, .TEL.: 479-2916 3 au 31 mai CHALET A VENDRE OÙ A LOUER situé entre Scott et St-Bernard, de la rivière Chaudière.ut informations: 387-2162 3 mai jno HOMMES DEMANDES salaire selon compétence.S'adresser à Menuiserie de Scott TEL.: 387-6239 AIDE-FAMILIALE STE-MARGUERITE ; 3 mai jmo DEMANDEE Chalets près d\u2019un cours d\u2019eau.avec expérience, travail à la Avec électricité, meublés, eau, AIDE FAMILIALE semaine, 1 enfant de 8 mois.4 pièces.Location: à la se- DEMANDEE S\u2019adresser à: maine, au mois ou pour la sai- doit savoir faire Ia cuisine.$'a- Tél: 397-5160 son.adresser à Mme Eugène Cliche.St-Joseph, Beauce 935-3767 TEL: 387-2667 10 jv.jno 3 jno 3-10-17 mai a a CC RES TITIES SRR TT YT.MUTI TR CTW A TE LY Ww oo aman denis A \u201cmeme claire et invitante.Quoi de mieux qu'un bon bain au lever ou apres le travail! Une belle journée passée avec votre familte près de votre piscine.dans une eau LE GUIDE, jeudi Le hy 1 OC 28 + a 15 0 7 4 - 4 ; .sn J \u2018 A Re es - Cw DENIS VALLEE Poe Co ww 3 mai 1973 \u2014 Page 3 SOLIDITE ECONOMIE ATTRAIT DIVERTISSEMENT - Garantie de joies et de plaisirs pour toute la famille LEANDRE BLAIS 387-6104 VILLE STE-MARIE, BEAUCE | | 387-6149 PRODUITS CHIMIQUES DISPONIBLES Les Piscines AZTEQUE et MONACO EEE ER SEE EEE EEE EEE EEE \u201cSh 020 20 00 20 30 20 2 2 2% 2% ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.ed D PP PNB PE ANNE PE AE AMP AA MEME Jeunes canards à\u2019 vendre de 1 journée à 1 an, appelez à Ste-Hénédine.935-3287 3 mai au 4 juillee 3 2 2% 0808 3 2% 2% % * ON DEMANDE un logement avec 1 ou 72.chambre.Entrées laveuse, sécheuse.S\u2019adresser à: 387-6115 ou 5416 3-10 mai LOGEMENT A LOUER Logement neuf, 2% pieces, meublé, au 664 rue Turmel.TEL.: 387-5586 3 mai jno MOTO A VENDRE Yamaha 73, 80 cc.S'adresser à: 387-5828 ou 387-2895 P 3-10 mai TERRAIN A VENDRE de 90 arpents, avec érablière, pour information: 253-5384 P 3 au 24 mai ST-BERNARD BAPTEMES: A M.Mme Gaston Aubin \u201cGisèle Roy\u201d est née une fille le 22 décembre baptisée sous le prénom de Marie, Lucie, Chan- tale.Parrain et marraine M.\u2018 Mme Maurice Roy grgpds-pas rents.Porteuse Mme Léopold Aubin de St-Lazare.Le 24 décembre à M.Mme Edmond Larochelle \u201cMarie Claire Giroux\u201d est mé un fils baptisé sous le prénom de Joseph, Ulric.Parrain et marraine M.Mme Jean-Claude Perreault, porteuse la mère de l\u2019enfanc.Le 31 janvier à M.Mme Donald Drapeau \u201cHélène Laro- chelle\u201d est né un fils baptisé sous le prénom de Joseph, P.- Emile Denis.Parrain et mar- traine M.Mme Paul-E, Drapeau.Porteuse Mlle Raymonde Drapeau.Le 25 janvier a M.Mme Clément Laverriere \u201cRachelle Turgeon\u201d est né un fils baptisé sous le prénom de Joseph, Eric, Mario.Parrain et marraine M.Mme Ernest Turgeon de St-Anselme.Porteuse la mère de l'enfant.Le 11 mars a M.Mme Eugène Bêty \u201cAngèle Côté\u201d gt née une fille baptisée sous le prénom de Marie, Carooline.Nancy.Parrain et marraine M.Mme Réal Côté.Porteuse la mere de l'enfant.\u2018 Le ler avril à M.Mme Jean- Claude Couture \u201cLucille Le- .blond\u201d est né un fils baptisé sous le prénom de Joseph, Eric, Bernard.Parrain et marraine M.Mme Jean-Claude Couture.Porteuse Mme J.-Bap- tiste Leblond.| à la BOUTIQUE des JEUNES BouleVard Vachon, Ste-Marie de Beauce JEUDI, VENDREDI et SAMEDI LES 3, 4 et 5 MAI Des escomptes allant jusqu'à > 50% / TOUS NOS GILETS manches longues 2 pour le prix de 1 MANTEAUX de PRINTEMPS réduits de 30% Toute la marchandise \u2018est réduite aussi de 10%; même la nouveauté.2 SPECIALITE: Naissance à 18 ans et le Teen Age.TEL: 387-3033 \\ Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 Le VALLEE-JCT.l'emporte facilement au compte 8-2 sur le Gulf STE-MARIE C'est devant une assistance de 1,331 personnes que le Val- léèe-Jonction s\u2019est mérité les honneurs de la cinquième rencontre d\u2019une série finale 4 de 7 en l\u2019emportant au compte de 8-2 sur le Gulf Sainte-Marie pour prendre l'avance d\u2019une partie dans cette finale des éliminatoires de la ligue BDL Laurentide.Ce match a été présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, devant une assistance des plus encourageantes qui a ête temoin de plusieurs incidents qui a obligé l\u2019officiel Laurier Fradette d\u2019imvoser 21 \u2014==fflisns punitions mineures, 4 majeures, une d\u2019inconduite et deux d\u2019extrême inconduite, toutes à l\u2019équipe du Gulf Sainte-Ma- rie.LE SOMMAIRE: Dès la première période, le Vallée-Jonction menait au compte de 3-1 sur des buts .de Jacquelin Bisson, Denis Cliche et le jeune Serge Bisson.Le compteur pour le Gulf Ste- Marie a été Mario Bilodeau assisté de Paulin Faucher et Francois Bilodeau.Sur les buts du Vallée-Jct., des assistances ont été méri- tees par Pierre Beaudoin 2, Nouvelle aubaine du Colonel et de ses aides! Un nouveau format de dîner réponuant à vos goûts et à votre appétit, à un prix qui ne désiquilibrero pas votre budget! Savourez, dés aujourd'hui, le nouveau dîner économique offert à tous les magasins BCH Gv (0 2p onde + 0e 2 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky Frites dorées Salade de chou crémeuse Pain à la grecque Poulet Frit à lo Kentucky, Coione' Sanders et ses ardes le font \u2018bon à s en Iécher les doigts\u201d LaVilla du Poulet.150 Boulevard Vachon Nord:- Ste-Marie © Assurance-vie Serge Bisson, Patrick Latulip- pe 2, et Serge Bisson.u se.ond engagement .le Gulf Sainte-Marie% par l\u2019entremise de Maurice Savoie a réduit la marge à un seul but assisté de Louis Poulin et Michel Audet, et peu de temps après le jeune Serge Bisson a porté le compte 4-2 pour le Vallée-Jonction assisté de Patrick Latulippe.A la dernière période le capitaine Denis Cliche a complété son tour du chapeau en réussissant 2 buts et le pointage du Vallée-Jonction a été complété par le scientifique Gaston Doyon avec 2 buts.Des assistances ont été méritées par Denis Cliche, Marc Beaudoin, Patrick Latulippe 2, Gaston Doyon et Roger Giguère.Au cours de ce match le jeune Léandre Asselin a dû faire face à 29 lancers comparativement à 28 lancers dans la direction du gardien de but Jean-Guy Fontaine.Les gaietés de l'annonce.Voici celle relatée récem- \u201c ment par un journal hebdomadaire: \u201cLe ler mai prochain, ouverture de la blanchisseuse.Bon accueil et bon service\u201d.Pauvre blanchisseuse! LA CROIX-ROUGE A STE-MARIE A une assemblée de l\u2019Exécutif une analyse des activités de votre section Ste-Marie, a démontré que l\u2019année 1972 avait été des plus productive.Sachant l'intérêt que vous portez à notre.Croix-Rouge nous vous soulignons les résultats suivants: CAMPAGNE FINANCIERE: 1972 OBJECTIF: SI200.00 RESULTAT: S1228.87 La collecte de sang en avril nous a rapporté 206 sacs de sang.Le comité de travail féminin a confectionné 7,200 pansements.Vingt-cinq personnes ont assisté a notre cours de soins au foyer.La resserre d\u2019accessoires a prêté 58 articles et a aidé 47 personnes.Enfin, le comité des secours aux sinistrés a aidé 3 familles, 14 personnes au coût de S594.07 en plus de fournir 10 couvertures et 12 trousses aux sinistrés._ Nous remercions bien sincèrement tous ceux et celles qui ont contribué de leur temps a ces services humanitaires.La campagne financière 19- 73 est en marche.Les Filles d'Isabelle, Cercle Mgr Audet, s'occupent de ce projet important.Madame Karsh et madame Roy sont les deux responsables.La grande collecte de sang organisée par le Club Richelieu aura lieu cette année le jeudi 3 mai de 2.00 a 5.00 - hres et 7.00 a 9.30 hres p.ma la Seigneurie de Ste-Marie et avec votre aide nous espérons atteindre notre objectif de 250 donneurs.Nous comptons sur votre précieuse collaboration continuelle pour réaliser un succès complet de la campagne financière et de la collecte de sang Votre tout dévoué, Louis E.Leprohon, Directeur régional Région Est du Qué.L'acheteur a besoin de cent yeux; le vendeur, d\u2019aucun.G.HERBERT, Yacula Prudentum.ABDULLAN THE BUTCHER \u201cthe Cla ABDULLAH the BUTCHER Dick w\u201d Taylor AU GALA DE oR .5 + .4 ; + A L\u2019ARENA DE ® Assurance-groupe DIMANCHE 6 MAI °73 A 2 HEURES P.M.Champion du Seudon - 290 lbs FINALE 2 DE 3 À FINIR Abdullah the Bulcher -vs- Jacques Rougeau CHAMPION INTERNATIONAL ® Assurance maladie-accident ® Assurance-salaire SEMI-FINALE 45 MINUTES Dick \u201cthe Claw\u201d Taylor 270 LBS et lutteur rude AO _0s DENIS GAUTHIER LA DENIS GAUTHIER 227 lbs.SPECIAL 30 MINUTES - 270 lbs.\u201c4 Les \u201c2\u201d SCORPIONS - vs - ENT, BAnLLARSEON Consultez: a RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Beauce Bur.683-2171 Rés.: 387-5632 Finition rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE \u201cTABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5058 détaillant d'appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.PRÉLIMINAIRE 20 MINUTES COMBAT ENTRE 2 LUTTEUSES LISE RAYMOND DE DRUMMONDVILLE vs CELINE HAYLAND DE DETROIT PRELIMINAIRE 20 MINUTES Flyod Creatchman vs Guy Ranger pâte: 230 be \"$1.00 eee a So wm mer - LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 5 reas (HERA E HERE 4e PE 4 FUMEURS - FUMEZ - A MEILLEUR MARCHE :v45 HH POUR UN BON BOUT DE TEMPS - Ki * * x* x* x x x Cartons de cigarettes Rég.King Size x $469 et $479 , Réduits aussi en paquets * x* * x x x Les pipes * Les briquets Les tubes à cigarettes * Tous lé tabacs à pipe et * cigarettes en paquets et x en boîtes REDUITS x VTP \"TONER EE tr * * x* x x x : * x x TOUT CE QUE LE FUMEUR A BESOIN EST REDUIT : NADO : ¥ ci THR 2 2 x TABAGIE NADO ENR.* x Sd dde AAA SANS 1 NOTRE-DAME, STE-MARIE, be Adieu \u2018des Indiens J.Beaudoin, leur grand \u2018\u2019défenseur\u201d\u2019 Ultime hommage \u2014 Six chefs Indiens, en costume des grandes circonstances, ont porté le Pour la première fois dans l'histoire, les Indiens ont témoigné leur estime aux funé- railleg d'un \u2018\u2019blanc\u2019\u2019.Plus d'une centaine d'Amérindiens, venus de diverses régions du Québec et même d'au-delà, précédés des chefs Andrew Delisle et Max GrosLouis, qui pont respectivement prési vice- président de I\u2019 Association des Indiens qu Québec, se sont rendus Saint-Joseph, de Beaucg, hier, pour refdre un dernieg hommage à l'avocat Jacques Beaudoin, celui qui, pour eux, fut un procureur pratiquement irremplaçable.\u2018\u2019Par sa franchise, Me Jacques Beaudoin avait gagné la confiance des Indiens depuis plusieurs années déjà.On savait très bien que, même en \u2018notre absence, cet homme défendait nos intérêts.Il était même plus Indien que certains de nos Indiens; car, il croyait très sincèrement à la cause qu'il défendait.\u2018\u2019 Six chefs indiens, en costume de grandes cireonstances, ont porté le cercueil du procureur décédé vendredi soir dernier d'une crise cardiaque: Robert Kanatawat (de la baie Jame Aurélien Gill (de* Pcinte- Bleue), Mike Mackenzie (de Kipawa), Thom Rankin (d'Amos), José Sam (de la Baie James), Harry Kiurtnes (de Pointe-Bieue).A l'église, le service funèbre fut présidé par le curé du village Huron, l'abbé Lucien, Pageau.Celui-ci a signalé particulièrement les vertus chrétiennes qui avaient servi à l'avocat Jacques Beaudoin pour redonner l'espérance aux Amérindiens.\u2018\u2019Malgré une vie plutôt brève, il à su se rendre disponible, dévoué, et il a permis à une minorité délaissée, de repren- la foi et- cercueil de l'avocat Jacques Beaudoin, leur défenseur \u2018\u2019irremplaçable\u2018\u201c.dre sa place dana la société.Grâce à son aide, nous assistons à la renaissance du peuple amérindien\u2019\u2019, a déclaré le curé des Hurons \u2018dans l'églige de Saint-Joseph de Beauce.Une chorale de 14 Indiens, présidée par Mme Esther Phillips, a fait du très beau chant en Mohawk durant tout l'office religieux.La cérémonie d'un caractère certainement inusité dans une église de la Beauce, n'a pas manqué d'entraîner à la méditation.Mais toute cette présence indienne, n'a pas manqué de satisfaire à une tradition pour les membres du Barreau.Au moins 50 avocats ont aussi marché en tête du cortège, précédant immédiatement les chefg Delisle et GrosLouis et pré¢cédant le cercueil.A ce début de cortège, on remarquait notamment les juges Robert Cliche, Paul-E.Baillargeon, Robert Vézina, Yvan Migneault.Maurice Roy et Lou: -Alfred Ferland.Les machines à garettes REDUITS * x x * GARDONS LE QUEBEC VERT GARDONS LE QUEBEC l\u2019avant-midi, l\u2019après-midi, de APPEL No l'école Polyva Les soumissions * vertes publiquement Cette ouverture Lévis, 30 avril 1973.LA COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE-BEAUCE AVIS La population est par la présente, avisée que les heures de bureau de la Commission Scolai® Nouvelle-Beauce seront modifiées à partir de lundi, le 7 mai 1973 jusqu\u2019au ler octobre 1973.Ouverture et fermeture: Projet: Aménagement de jeux extérieurs à Veuillez s.v.p.prendre note que l\u2019ouverture des soumissions pour l\u2019aménagement de jeux extérieurs à l\u2019école polyvalente Benoît-Vachon à Ste-Marie comté Beauce, est reportée au 28 mai 1973, heures, heure en vigueur localement.droit, soit à la Commission Régionale Louis-Fré- chette, 30 ouest, Champagnat, Lévis, pour être ou- heure.Les autres conditions demeurent les mêmes.mai 1973 à 16.00 heures, d\u2019après l'appel d\u2019offres paru précédemment dans les journaux.\u201c18, Place de l'Eglise Sainte-Marve de Bese CP, 48 TH.(419: 387-5060 de 9 heures à midi 1 heure à 4 heures 30 3 mai D'OFFRES 7273-35 lente Benoît-Vachon AVIS à 11.00 seront reçues au même en- ce même jour et cette même avait d\u2019abord été fixée au 11 Gilles Rail, Directeur général. pe me de yy Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 editorial LA POLLUTION, une affaire de survie! w x BBN RDN R00 02020 02030 20020 2020 202030 0200 20204 204% » Boite de frites ACHAT BONI Cofones Sanders et ses axes je font DON à 5 on 6c her ies dorgls LaVilla du Poulet.750 Boulevard Vachon Nord - Ste-Marie y SE FN M\\ A PARTIR DE (fr Ne cherchez ILS SONT LA LES suffisante pour trois personnes a8 2.25.EE $4.35 70-14 plus PNEUS RADIAL \u201cFINA\u201d radial garantis pour 40,000 milles par contrat.Venez les comparer essayer, c'est les adopter\u201d Fina, on ne se trompe pas\u201d SCOTT AUTOMOBILE Scott-Jct.- Fondé en 1930 387-2822 AUBAINE DE LA BOÎTE ÉCONOMIQUE MERCREDI SEULEMENT Économisez $110 9 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky | FERRARA REAR REE We guidé Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inca 33, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Tél.: 387-5408 - 387-5409 .Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2éme classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec .Abonnement: CANADA .iii $4.00 ETATS-UNIS .ciiiiiiiiiiinnnnns $7.00 Autres pays .PA .$1.00 André Carette: Gérant de publicité Charles Thomae: Circulation TET TET0 00 1020 307036 30 26 3010 1010 210 26 36 3010 10 0020 3030 1000 20 16 00 30 30 3000 26 20 24 6 0 10 4 6 24 SV D cd dde de def de perdre Michel Carrier, Prés.Régional Récemment je prenais connaissance du projet de loi 34 contenant la loi de la qualité de l'ervironnement et quelle ne fut pas ma surprise de découvrir les définitions exactes des principaux mots employés dans ce domaine.Je m\u2019empresse donc de vous en informer: Déchet: et: résidu solide ou liquide provenant d\u2019activités industrielle, commerciales ou agricoles, détritus, ordures ménagères, lubrifiant usagé, débris de démolition, contenant vide et tout matériau de rebut à l'exclusion .des déchets miniers; Pollution: : l\u2019état de l\u2019environnement lorsqu'on y trouve un polluant; \u2018 Polluant: un contaminant ou un mélange de plusieurs contaminants présents dans l\u2019eau, l'air ou le sol en concentration ou quantité supérieure au seuil permissible déterminé par règlement du lieutenant-gouverneur en conseil; Contaminant: une matière solide, liquide ou gazeuse, un micro-organisme, un son, une vibration, un rayonnement, une chaleur, une odeur ou une radiation résultant du fait de l\u2019homme et susceptible d\u2019altérer la qualité de l\u2019environnement; Environnement: l\u2019eau, l\u2019atmosphère et le sol ou toute combinaison de l\u2019un ou.l\u2019autre; Sol: tout terrain ou espace souterrain non submergé d'eau à l'exclusion d\u2019une surface de terrain couverte par uñe construction; Atmosphère: l'air ambiant qui entoure la terre, à l\u2019exclusion de l\u2019air qui se trouve à l'intérieur d\u2019une construction ou dun espace souterrain; u: l\u2019eau de surface et l'eau souterraine ou qu'elles se trouvent.Maintenant que nous connaissons mieux le vocabulaire de l\u2019environnement, sachons que la pollution en termes d\u2019actions C'est: \u2014Semer des déchets le long des routes; , \u2014Un silencieux défectueux; Utiliser des détersifs à base de phosphate; .\u2014 Jeter es, matières toxiques ans les égouts; \u2014Jeter des ordures dans les égouts; \u2014Se servir d\u2019une auto en mauvais état; \u2014Utiliser de lomb; \u2014Se servir de son auto inutilement; \u2014Détériorer l\u2019environnement; \u2014Salir nos cours d'eau ,etc.etc.Il ne faut pas croire cependant que tout citoyen opposé à la pollution pourrait devenir un ennemi du progrès.Loin de là.Mais, exactement comme la vie, le progrès a ses exigences.Consentir à les ignorer, ce serait lancer le monde à sa perte.Richard Nixon, Président des Etats-Unis, disait: \u201cLa dépol- lution de la planète est l\u2019un des problèmes les plus graves du monde\u2019 d\u2019aujourd\u2019hui.Si rien ne se fait a ce sujet, dans dix ans il sera trop tard et dans vingt-cinq ans, la terre sera invivable, la pollution ayant atteint le point d'irréversibilité\u201d.Comme la pollution se rit des frontières, la planification pour y remédier devra prendre des dimensions universelles.Sinon, la pollution aura raison des efforts des générations à venir, c\u2019est-à-dire de nos enfants.Nous devons donc, tous et chacun, qui que nous soyons, faire notre part pour combattre ce fléau.Lançons-nous dans cette guerre contre tous les perturbateurs de l'écologie.Lan- cons-nous à la défense de nos rivières, de nos foréts, de l'air que nous respirons.Nous devons agir immédiatement devant notre porte pour éliminer les causes qui détruisent notre environnement.Faisons notre gros possible chacun ans notre milieu.Le mo l'essence avec gens combatifs pour sauver notre nature.Demain, il sera trop tard! A VENDRE Chevaux d'équitation, très beau choix.Différents prix.S'adresser a: RANCH BLUE CIRCLE Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-3003 ou 387-2766 3 mai ino * FER ORNEMENTAL * SOUDURE AU GAZ * SOUDURE A L'EBECTRICITE * ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE * AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél 397-5657 - Rés.: tél 397.5659 SOLIDARITE Cartes®*d\u2019Affaires \u2014 Bolduc, MHD.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC SlodMarie, Beauce Tél: 307-5009 Ste-Marie, Beuuce Tél: 387-5889 Dr Jérôme Bégin 0.d.Philippe Vachon, M.Com.CA.OPTOMETRISTE COMPTABLE AGREE Ste-Merie, Beauce Heures de bureau (sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi Après-midi: 2 heures à 8 heures Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hres EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél: 367-5017 Tél.Bur.: 397-6344 \u2014 Ville St-Jesoph de Bee Donald Carter BA., BSc, MSc.DSc.INGENIEUR CIVIL Tél.: Ste-Marie 387-3544 Ste-Foy: 656-0600 Lovis-Clément Forland, B.A.LLL.AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Netre-Dame 1: 3874628 Ville marie de Beauce Boulet, Mor in, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGP\" .2406, Chemin do: .tre-Bevrgeoils Ste-Foy, Québec \u2014 Tél: 6810664 2.Au 20V-2VRP ato inEnce: 887-2101 AT-ISIONRE: 446-0280 (SOIR! \u2014 SYLVAIN & PARENT, avocars 240, OU COLLEGE, À.P.40 VILLE STE-MARIE, SLAUGE DENYS BYLVAIN JEAN-GUY PARENT BA, cts BA.tin NOTAIRE 08, rue Notre-Dame (Edifice Laurentien) Tel: 367-2675 Rée.Tél: 307-3068 Ville Sainte-Marie de Bosuce a besoin plus que jamais de\u2019 ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.6.ARPENTEUR-GEOMETRE 318, rwe du Collège, $te-Marie, Beavers De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpenteurs-Géomètres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r \u2014\u2014 am \u2014 o\u2014 = a \u2014 \u2014 \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 TEC Mp ATE war CW NNN ts A \u2014\u2014\u2014\u2014.EEE iv cb ans * .SIRI TX A TT TH 2 0 2 1 2 1 2 2X 2X 2H 2 2 2 2 2 2 2 2 x \u2014 \u2014 \u2014 pul \u2014\u2014 0 - _ DM Avant d'effectuer l'achat RS d'une auto usagée il faut | avoir les yeux grands ouverts ROBERT NADEAU Ltée 610 BLVD VACHON, STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6619 DEPOSITAIRE CHRYSLER - FURY - SATELLITE - VALIANT - DUSTER et CAMIONS DODGE Nous vous guiderons vers I'aufo usagée qui pourra le mieux combler votre besoin.Une visite à notre parc de stationnement vous convaincra du vaste choix que nous vous offrons, que ce soif du 4 cyl.au puissant V8 elle est là, elle vous attend.VENEZ À LA BONNE ENSEIGNE POUR FAIRE UNE BONNE AFFAIRE He HRYSLER RE RTS BOULEVARD VACHON STE-MARIE, BEAUCE .La Grande Aventure - \"COLE DE CONDUITE dos petits anima VENTE des PRE , produits.Ecole de Conduite Lavieetles moeurs * Motorola Quazar DRM AND de Beauce Enr.* Zenith Le jeudi 10 mai à 17 heures, la * chaîne française de télévision Electrohome de Radio-Canada présente la * Liovd's ADEA L LV.ENR.première partie d'un triptyque y intitulé la Grande Aventure des .VALLEE-JONCTION, BEAUCE TEL: 253-5367 petits animaux.Réparation et EDWARD TARDIF REP, Tout débutant quel que soit l'âge bénéficie d'une réduction appréciable du taux d'assurance Un cours commencera le:15 mai 1973 à l'école Polyvalente Benoît-Vachon à 7 heures P.M.Pour plus d'informations: \u2026 TéL: 387-3564 226 Place de l'Eglise - Ville Ste-Marie de Beauce 8 mars jno Service d'antennes pour Vallée et la région x HTT T2020 20 T2000 002020 10 00 00 20 2020 20 202030 2020 20 2 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 Au Berceau Bleu Nous gardons les bébés naissants jusqu\u2019à 8 mois \u2018Mlle Isabelle Cliche, P.D.L.Puéricultrice Diplômée Licenciée EI 22024 2202 020 020 02 20 SEE * * Vente à l'ENCAN Sous ce titre, le réalisateur 19 i Samedi, le 12 mai 1973 ci cuter mous ne v's 219, Avenue du Palais vie et aux moeurs d'animaux Téléphone: 397-5359 ; Saint-Joseph.Beauce À UNE HEURE PRECISE que nous ne connaissons bien 5 oct.jno souvent que de nom.Que sa- * vons-nous de I'habitat naturel, HEKEEAKIEN HHH REIKI KIKI RIK RK REX H KH EKKK des moyens de défense, de l'ali- chez: a B 8 mentation, de la vie amoureuse > > M.Gilles Vaillancourt | = 2e\u201d Cet été.tiques, des argyronètes, des HT 0M T1202 20 20 2 0 200 2 2 000A AAC DE DE A AI RANG ST-LUC nymphes d'eau et des chauves- souris?À moins d'être biolo- : A UN MILLE DU VILLAGE ST-BERNARD, DORCHESTER late, qui peut se vanter d'avoir | Pratiquez un sport agréable une connaissance précise de la Venez vous détendre en faisant de l'équitation.C\u2019est d etit .; SERA VENDEE l wagens sur pneus, feuchouse à che- vie et des Gomme tour le mon- un sport à la mode, excellent pour la santé.19 bôles à cornes, 10 vaches, Î che- veux, racleuses, herses à disques, à je, nous savons que le camé- : va, 1 lauren d'a an, 1 mare do 16 ors & dlamant, { roman, presse 1600, change do couleur & vo- [Pour renseignements lonté, se confondant avec le ee ty de défense Nous savons CENTRE D'EQUITATION également que la mante reli- cochons, 1 verrai 2 à éaumérer.gieuse dévore son mâle après ( ( ( voc pois oral de aus, (ones coudre l'accouplement.Quant à savoir RAN H BLUE IR LE comment se comportent les ar- L, Ç J .- gyronètes et les dytiques, il Situé rang St-Etienne \u2014 Près de la rue du Pont Roch Blais faudra laisser à Gérald Cal- Tel 287-5003 deron le soin de nous l'ensei- $.: - - Enoantour Bconcié gner grâce à son documentaire ; ou 387-2766 ST-ELZEAR; BEAUCE TH: 387-2416 la Grande Aventure des petits Ste-Marie, Beauce Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 CREATION D\u2019UN FONDS INDUSTRIEL DANS LA PAROISSE $200,000.00 OFFRE D'EMPLOI Nouvelle industrie dans le domaine du bois recherche main d\u2019oeuvre masculine pour travail sur machine de production.Travail le jour et le soir.Pour renseignements s'adresser à : BARDEAU ANTIQUE ENR.Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-5664 demandez M.Grégoire 19 avr jno APPEL D'OFFRES Commission régionale Louis-Fréchette Agrandissement du Centre de Formation Professionnelle à St-Henri Propriétaire: Commission Régionale Louis-Fréchette, 30 ouest, Champagnat, Lévis.Architecte: Dorval & Fortin, architectes 1090, Louis-Riel, Ste-Foy.Ingénieur en structure: Carrier, Trottier & Aubin, ing.conseils mécanique & électricité: 990, Holland, Québec.La Commission Régionale Louis-Fréchette demande des soumissions pour l'agrandissement du Centre de Formation Professionnelle à St-Henri, comté Lévis.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de cinquante dollars (S50.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de huit mille dollars ($8,000.00) à l\u2019ordre du propriétaire ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au méme montant, valide pour une période de quatre- vingt-dix jours (90) de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigne, et portant la mention \u201csoumission pour agrandissement du Centre de Formation Professionnelle de St-Henri\u2018\u2018 seront reçues à 30 ouest, Champagnat, Lévis, jusqu\u2019à 14 heures, heure en vigueur localement, le 28 du mois de mai 1973, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Spécialités Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission en dollars Electricité $800.00 Plomberie $40C.00 Chauffage $500.00 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 120 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tane pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté.en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues.GILLES RAIL Directeur général Lévis, 25 avril 1973.\"parer Le 18 avril, la municipalité de la paroisse de Ste-Marie donnait avis public d'un régle- ment adopté la veille pour la création d'un fond industriel.L'assemblée d\u2019information, annoncée en bonne et due forme dans les délais prescrits s\u2019est tenue lundi soir à la salle publique.Me Denis Sylvain, président de la Commission Industrielle était présent sur les lieux pour répondre aux demandes des citoyens.La réunion d\u2019'information cédulée pour 19 heures s'est achevée à 21 heures sans qu\u2019aucun citoyen ne se présente.De ce fait, le projet de cré- action d\u2019un fons industriel s\u2019est côncrétisé sans obstacle et le règlement prenait force.Ainsi, la municipalité fournit un outil essentiel à la Commission Industrielle puisque dès l'approbation de ce règlement par le ministère des affaires municipales les terrains devant recevoir le parc industriel pourront être acquis.LA COMMISSION INDUSTRIELLE 6 2 0060000000 00 DE SHEER RRR SSN FETE DES MERES des fleurs vous devriez donner Naissance Mariage Convalescence \u2018 Décès Anniversaire Fête spéciale SEE EEE EE EEE EEE * ++ *** 446, Ave St-Edouard HAHN RN EEAEEE EKA REE EAT ERE EE ERK EEA EE EAE EAA EEX EEE AEA REAR EERE EER EERE RES AVANCE A GRANDS PAS Me Sylvain nous a confié qu\u2019une étape importante était maintenant franchie dans la préparation du parc industriel.n effet, toute la partie technique d\u2019un tel projet est maintenant complétée.Les dossiers volumineux qui la com t ont nécessité plusieurs heures de travail et de nombreuses démarches auprès des ministères concernés.La partie légale du projet se- sait sur le point d\u2019être ache- Vi e Le président de la Commission Industrielle s'est montré plus que satisfait de la colla- ration qu\u2019il reçoit de tous à chaque instant.L'avenir industriel de Ste-Marie semble plus que prometteur et le travail actuel de la Commission fait accroître rapidement le potentiel du grand Ste-Marie.\u2018Tres bientôt nous serons compétitifs avec toutes les autres municipalités et il ne fait aucun doute que les avanta que nous pouvons déjà oftrir et dont nous bénéficierons prochainement feront de Ste-Ma- en appréciation le 13 mai Aux futures mariées: votre bouquet et décoration sont notre spécialité Céline Fleuriste Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles Service de livraison aux hôpitaux 387-5268 Unité Sanifaire du Comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 30 avril 1973.Mardi, ler mai: .\u2019 PM-St-Georges: Eat: de 1h.30 a Mercredi 2 mai: AM:St-Philibere: de 10h.a 10h.30.PM-St-Côme: de 2h.à 3h.Jeudi, 3- mai: PMSt-Georges O.: de 1h.30 Vendredi 4 mai: AM-Sts-Anges: de 10h.à 10h.tie le site idéal pour l\u2019implantation d'industries.» Ste-Marie, Beauce 0 0 0 0 D 0 0 0 0 0 ed de 1 0 D D Manche extra-long permettant à l'utilisateur de rester loin de la machine.Le manche se bloque à la position verticale pour éviter que l'utilisateur ne vienne buter contre la tondeuse en cas d'arrêt brusque.plémentaire.ite.machine.LAWN-BOY A L'AVANT-GARDE DE LA QUALITE.ET DE LA SECURITE Protecteur de sécurité offrant une protection sup- Couloir d'évacuation situé à l'avant de la roue et incliné vers le bas pour plus de sécur- Barre de déflecteur Lawn-Boy spécialement conçue pour dévier vers le sol les objets lancés par la LAWN-BOY, J.A.MARCOUX \\ Aucune autre tondeuse n\u2019est conçue avec autant de soin en ce qui concerne la sécurité.Examinez donc les caractéristiques que nous y avons incorporées pour la protection de votre famille: UNE AUBAINE \u2019 QUI VA VOUS DURER DES ANNEES St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-2509 3-31 mai ne tm dite este -\u2014_ \u2014-\u20142\u2014\u2014 we LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 9 LE TERRAIN DE CAMPING EST UNE REALI TE 12 40 hommes, des camions, un bélier mécanique, des pelles mécaniques et de la fumée.Voila tout l'attirail qui s\u2019applique présentement à terminer les travaux du terrain de camping au Club Chasse et Pê- che Ste-Marie Inc.Ce magnifique projet patronné par un organisme a but non lucratif a été rendu possible grâce à une subvention gouvernementale fédérale.Présentement, les travaux vont bon train et environ 50 sites seront prêts pour accueillir les campeurs l\u2019été prochain.Il est possible de voir l\u2019allure générale du projet et meme de choisir son site pour camper.\u201cPremier arrivé, premier servi.\u201d Les photos nous donnent une bonne idée de tout ce qui a été fait et de ce qui se fait, mais une visite dévoilera le tout avec un maximum de charme.Le chalet sera maintenant toujours ouvert puisqu'il y a un couple en permanence pour vous accueillir, il s'agit de Met Mme Louis Trudel entrés en fonction lundi et que nous vous présentons sur la photo du haut.Nous leur souhaitons donc la bienvenue.Dans un communiqué antérieur, une petite erreur s\u2019est glisséce en ce sens que ce n'est pas la premiere année que nous avons de la compagnie feminine au bureau de direction.Dans les années 64 à 67 le Club Chasse et Pêche avait le plaisir de travailler avec 6 dames.Pour se les remémorer en voici les noms: Mme Poly- dore Drouin, Mme Paul-Henri Giroux, Mme Jacques Doyon, Mme Stanislas Côté, Mme J.- Paul Faucher et Mme Yvon LE DEBOISEMENT Champagne.Nous savons que les dames font un magnifique travail comme directrices et c\u2019est pourquoi l\u2019an prochain nous aime- fions en avoir plus d\u2019une pour nous seconder.ARN.Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.DE LA TERRE POUR LES CHEMINS DU CAMPING ASSOCIEE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES Nt VENTE À L'ENCAN Samedi le 12 mai à 1 heure sera vendu sur la ferme PIERRE GAGNON village de Ste-Marguerite, Dorchester un troupeau de 22 vaches Holstein, 1 taure de 2 ans, 1 taure et 1 taureau de 1 an, 2 veaux Maine D'Anjou, autres Holstein tous d\u2019insémination, 1 jument de 7 ans.Condition argent comptant.x Pour renseignements: Tél.: 935-3391 CLERMONT VEILLEUX - encanteur licencié \u201c de === NOUVEAU A STE-MARIE Marcel Forfin de Ste-Marle est heureux d'annoncer au public qu'il vient de faire l'acquisition d'une \u2018\u2019pépine\u2018\u2019 Pour tous genres de travaux d\u2019excavation, creusage, fondation, drainage, etc.Cette nouvelle machine peut faire tous genres de travaux et creuser jusqu\u2019à une profondeur de 19 pieds.Marcel Fortin Route Kennedy - Tél.: 387-6257 VILLE STE-MARIE, BEAUCE P 3 mai EE EE EE ES - - \u2014\u2014r ea Page 10 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 AEE AFTER AEA AA AEA AERA AAA PE DEA * Le samedi 5 mai à 20 heures, « * 1 % les Grands Films présentent aux 2 A 3 téléspectateurs Jo chaine » A : » ançaise de Radio-Canada une ¥ and nos 5, éâtres % comédie de moeurs de Michel * « * Winner intitulée I'Extraordinaire HAHAH RAIA AKA AE ACH HAAR AEH PE Evasion.Version francaise de Hannibal Centre Récréalif Brooks, ce film met en vedette Les Grands Films Ste-Marie, Beauce samedi 5, 20 h 00 Cinéma Centre Récréalif Samed y 5 mai 4 \"2 hoù res FILM FAROUN pour enfants présenté par le Richelieu Horaire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures «L\u2019Extraordinaire Evasion» La petite fille, le chien et le phoque Dimanche soir 7 hres continuel \u201cCouleur\u201d - 90 minutes - Admissions $0.50 Jeu.sam.dim.mar.3-5-6-8 mai: L'ingénue perverse dome Cinéma Centre Récréatif Des filles pour les Sainte-Marie, Beauce Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures beures J di continuel - Dimanche après-midi : 2 eu.sam.im.mar.10-12-13-15 mai: La mort d\u2019un bôcheron 2ème film: MAI 3-5-6-8 JEU.SAM.DIM.MAR.® 18 ANS Commando du sergent Blynn \u2018 THEATRE JACOB A S SOCIEE Oliver Reed, Michael J.Pollard le.3 Belles ont raver gris: ) © eter | \u2018rips et Wolfgang Preiss.\u201cTh er ° MERCENAIRES .ait prisonnier par les Alle- Sl CT amen % Ste-Marie ence % DES APPELS mands au cours de la dernière NIFIESET FEDERES guerre, le héros du film, Hanni- Heures des représentations: U bal Brooks, est affecté au zoo Dimanche: 2 hres 7 hres et de Munich où on lui confie le hres.soin d\u2019un éléphant baptisé Lucy.Sur semaine: à 8 heures.Ci , PERRO Un \u2018de ses compagnons d'infor- Th » A ,Ç tune, Packy, lui propose de s'é- ea re a C O Jeu.sam.inema vader avec lui à l\u2019occasion d'un -2 mat: East-Broughton, Beauce bombardement.Mais Brooks re- .Spécial - En couleurs Représentations: fuse.Il s'est attaché a Lucy et il Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2768 ] .Sa Jeudi a y heures h a trop de coeur pour abandonner DIM.MAR.JEU.SAM Mon petit oiseau Dine à 1.30 h.- 6,40 h.ls pauvre bête dont le gardien DIM.MAF À U.SAM.$ appelle Perry 8 heures Le directeur du zoo, conscient GRAND SPECIAL t i eu.sam.dim.du danger que courent ses pro- il va beaucoup mieux Jess Mai: ( tégés, décide de les faire éva- merci ! Tous cuer vers des régions moins A quand votre rendez-vous 08 exposées aux horreurs de la PRISON chez le chirurgien Soleil rouge guerre.Brooks ayant été promu CE QUI SE PASSE EN 0 avec Elke Sommer, Britt Ek- Couleur d'office gardien de Lucy, on lui EST AUSSI UN CRIME laud confie la responsabilité d'es- \"ati os 1.Charles Bronson, Ursula An- corter le pachyderme jusqu'en 2iéme film: dress Autriche.Même si deux soldats .allemands font partie de l'expé- ~ Les intrus dition, les deux hommes ne re- Le bal des vampires Couleur présentent pas un terrible obs- avec Sharon Tate tacle au projet d'évasion de Packy qui revient auprès de son copain Hannibal.L'Extraordinaire Evasion, une fable pleine d'humour sur l\u2019absurdité de la guerre et le besoin En couleurs Sueurs froides, frissons garan- .tis.Un film de vampire pour ri- Charles Aznavour, Marie-Chris- : tine Barrault Dim.mar.jeu.sam., le .de fraternité entre les hommes.Avec MICHAEL GREER \u201cCOULEUR 6-8-10-12 mai: Spécial 4 jours .WENDELL BURTON y \u201c y Grand Spécial- En couleurs Jeu.ven.sam.dim.ZOEY HALL i AUX YEUX filmé, à la prison de Québec 10-11-12-13 mai: DANNY FREEDMAN DU SORT RY 3 rusour ET DES POSTeSYNCHRONISE AU QUEBEC 4 Raalisé por le canadien HUMAINS Aux yeux du sort La mort d\u2019un ® RÉPONDEZ À et des humains buch y @ par le montréalais Danny Carole Laure.Willie Lamothe A = APPEL! , Freedman.Couleur HARVEY HART (Fortune and Men's Eyes) 2ieme film - En couleurs 2eme film: DEVENEZ : .Janet Leigh 14 ans La femme sans mari Couleur ENGAGE TON MARI TE QUITTE?POUR Si ton mari te quitte trouve du Loi des gangsters VOLONTAIRE | : Trouve du travail un avocat - un homme! TOUS travail, un avocat, un homme.Tony Nusante, Sylvie Kendall La semaine prochaine: \u201cLes machines du diable\u201d 2% 2 20 3 20 20 2 20 2 20 00 20 6 3 20 2 20 0 2 26 2 2% Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.& en vedette SCOPE MELVYN DOUGLAS : JANETLEIGH COULEUR TRISH VAN DEVERE - MONTE MARKHAM LA FEMME SANS MARI!\u201d VERSION F MUSIQUE DE MICHEL LEGRAND DE ANCAISE REALISATION MEL STUART \u201cONE IS A IONELY NUMBER: y) L\u2019orchestre les \u201cHOPTON\u201d Venez vous déldasser dans une ambiance agréable.Pour un lecteur, aucune journée n\u2019est perdue; chacune lui apporte une connaissance ou une sympathie de plus, Et il aura d\u2019autant plus d\u2019indulgence pour les hommes que les écrivains lui auront mieux fait comprendre les motifs de leur action et les fatalités de leur conduite, Edmond JALOUX (extrait de ses papiers).Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.== 7 A \u2014 hr PEO AV AE CES PE EE Eee ere tdi my ev \u2014\u2014=secepe \u2014\u2014\u2014 NE > wm w\u2014 om\u2014_s\u2014 LE VALLÉE-JONCTION (CHAMPION) Mme Rosaire Berthiaume de St-Elzéar gagnante CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public présenté, par votre journal avec collaboration du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de ville St- Georges.Opportunités d'emplois: dans la région: Femmes: ° Diététicienne diplômée pour travail bien rémugéré.; Barmaid avec ou sans expérience.Plusieurs employeurs de différentes localités sont à la recherche de \u201cbonnes\u201d à tout faire.Ouvriers et ouvrières d\u2019usine âgés de 18 ans minimum pour emploi chez un idustriel de St- Victor.: Hommes: ; Comptable jeune demandé a- \u2018vec expérience si possible.Dessinateurs demandés dans la région.Bonnes possibilités d'avenir.Recherchons un maquettiste en publicité avec expérience pour faire le montagne d\u2019annonces publicitaires.Commis au prix de revient demandé pour Beauceville.Initiative pour devenir ache teur.Expéditeur d\u2019expérience demandé avec sens d'initiative et de responsabilité.Bon salaire.Concierge pour travail de nuit dans un hôtel de la région.Jeunes hommes pour emploi dans une industrie de Beauce- ville.Homme avec expérience dans le montage, démontage et réparation de pneus d'autos et de camions.[| - Mécanicien spécialisé en alignement de roues d'autos et camions.Opérateur de \u201cdrill\u201d avec expérience.6 chauffeurs de camion semi- remorque pour carnaval ambu- ant.2 chauffeurs de semi-remorque possédant bonne expérience.ananas Vous pouvez avoir _ cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service = VICTOR C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5064 d\u2019un TV couleur C'est Mme Rosaire Berthiau- , me de Saint-Elzéar de Beauce qui fut l\u2019heureuse gagnante du- TV couleur 21 pouces \u201cWes: tinghouse\u201d une commandite de appert et Fils de Saint-Syl- vestre, marchand de meubles et de TV.e Le tirage au hasard d'un billet chanceux parmi les 23,986 billets déposés dans une gigantesque boîte a écé fait par le maire de ville Sainte-Marie, accompagné du maire de Vallée- Jonction, M.Emile Labbé, du représentant \u201cMolson\u201d M.André Savoie, du président de la BDL Laurentide, M.Paul-Hen- ri Drouin, et du commanditaire M.Gilles Nappert, de Sa%nt- Sylvestre de Lotbinière.Lors du match de samedi dernier, aucun but n\u2019a été compte à la première période, et c\u2019est le Vallée-Jonction par I'entremise de Denis Cliche qui a ouvert le pointage alors qu\u2019il n\u2019y avait que 39 secondes de Jeu, au 2e vingt.,Au terme de cette seconde période le pointage était de 4- 3 en faveur du Vallée-Jct., sur des buts de Denis Cliche 2, Jacquetin Bisson et Gaston Doyon.Des ÆSistances ont été méritées par Roger Giguère 2, Gaston Doyon et Pierre Beaudoin.Les buts du Gulf Sainte-Ma- rie furent comptés par Adrien Levesque, François Labbé et Yvan Savoie sur des assistances de Yves Drouin 2.Louis Pou- lin, François Bilodeau, Gilles Jacques et François Labbé.A la dernière période un but de Gilles Jacques a permis au Gulf Sainte-Marie d'égaliser le pointage et pey de temps apres le jeune Serge Bisson a enregistré le but gagnant assisté de Roger Giguere et P.-A.Pomer- leau.Par ailleurs, le dernier but du match a été compté par Pierre Beaudoin assisté de Jacquelin Bisson.STE-MARIE BEAUCE - LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 11 MEILLEUR COMPTEUR: ; Vu l'absence de M.Denis Normand qui était en voyage dans la région de Montréal, le représentant Molson M.André Savoie a présenté au vice-pré- sidént du circuit le trophée \u201cMolson\u201d qui devait être remis à Denis Normand pour s\u2019être mérité le championnat des compteurs de la section Lau- \u2014À rentide.; GARDIENS DE BUT: Par contre c\u2019est aux applaudissements de [l'assistance que André Savoie le représentant \u201cMolson\u2019 'a présenté le trophée embleme du championnat des gardiens de but de la section \u201cLaurentide\u201d au jeune Jean-Guy Fontaine, de Vallée-Jct.\u2014 RESTAURANT CHEZ FRANCINE Ouvert les fins de semaine jusqu\u2019à 3 heures du matin \u2014 Tél: 387-2277 GARAGE THURIBE TURCOTTE ESSO Remorquage jour et nuit \u2014 Réparations générales SPECIAL: 4 PNEUS \u201cATLAS\u201d POUR $66.00 Essence gratis avec l\u2019achat de pneus d\u2019été STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2277 26 av | La vraie éloquence se moque de l\u2019éloquence, la vraie morale se moque de la morale.PASCAL, Pensées.TEL.: 387-5222 RP SRI SPIT VS AIO: CV MES WC.Tn - \u2014- - Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 ANT.LABBE PONTIAC,BUICK, GMC.TEL.: 253-5451 - NF PH SS A RP PP eR VOITURES D'OCCASION rrneren 1crauaine ro vous 1972 FIRENZA 1970 PONTIAC 1970 RAMBLER 1970 FORD 1969 BUICK 1969 MERCURY 1969 FORD 1969 PONTIAC \"1969 OLDSMOBILE 1969 CHRYSLER 1969 OLDSMOBILE 1969 BUICK 1969 METEOR SL., SPORT, 2 PORTES,4 CYLINDRES, 4VITESSES.GT.O., 2 PORTES, SPORT, V-8 400-4 AUTO.PS.PD.B' RADIO, STÉREOTAPE, VITRES ÈLECT.TOIt VINYLE.JAVEUN SST, 2PORTES, SPORT, V-8,304-2, AUTO, PS, PB RADIO, ROUES RALLY TORINO G.T, 2 PORTES,SPORT,V-8 361-2, AUTO, P8.,P'S,RADIO.LE SABRE 400,2 PORTES, HT, V-8 350-4, AUTO, PB.PS, RADIO.MARQUIS BROUGHAM, 2PORTES,HT.,V-8 4294, AUTO, PS ,PB.RADIO, VITRES ELECT, TOIT VINYLE.GALAXIE SOOXL , 2PORTES, HT, V-8 390-2, AUTO, PS, PB,RADIC.PONTIAC GRAND PRIX ,MODEL J, 2PORTES, SPORT, V-8 400-4, AUTO, PS FD B,RADIO, VITRES ELECT,TOIT VINYLE.1969 VIVA 1968 EPIC 1968 FORD OLDSMOBILE F-85,442 , 2PORTES SPORT, V-8, 400- 4 AUTO.,PS.PBD, RADIO ROUES RALLY IL, VITRES ELECT,TOIT VINYLE.NEWPORT, 2PORTES,H.T.,V-8 440,T.NT,AUTO, PS., PNB.) RADIO.DELTA 88, 4 PORTES,H.T, V-8,AUTO,PS,PB., RADIO.WILDCAT, 2 PORTES,HT,V-8,430-4,AUTO,PS, PB, RADIO, TOIT VINYLE.RIDEAU 500, 2 PORTES HT, V-B 35I-2,AUTO, PS,RADIOTOIT VINYLE 1969 CHEVROLET 1969 FORD 1968 CHEVELLE 1968 BUICK 1968 BEAUMONT 1968 VOLKSWAGEN 1968 METEOR 1967 CHRYSLER 1967 PONTIAC 1967 PONTIAC 1965 CHEVROLET STATION-WAGON KINGSWOOD 4 PORTES, 2SIEGES V-8 327-2,AUTO,PS,PB,RADIO, PORTE-BAGAGES, CUMATISEUR D'AIR.SL, 2PORTES,4CYL.,4VITESSES, RADIO: AUTO, RADIO.FAIRLAINE, 2 PORTES,HT.,6 CYL, 250- 2 AUTO RADIC MALIBU, DECAPOTABLE, V-8,307-2 ,AUTO,PS,PB., SKYLARK CUSTOM, 2 PORTES,HT., V-8,350-2, CUSTOM, 4PORTES,SEDAN V-8, 307-2,AUTO,RADIO 1500, DE LUXE, 4VITESSES,RADIO.MONTCALM ,2PORTES, V-8,302-2, AUTO,PS,PB,, RADIO.STATION-WAGON, 2 PORTES,4 CYL , RADIO.AUTO, RADIO.PS, PB.,RADIO.PS, RADIO.PS,PB,RADIO.283,-2, RADIO.RANCH-WAGON, 4 PORTES, 2 SIEGES, V-8,302-2, NEWPORTEUSTOM, 4 PORTES, HT, V- 8, 383-2 AUTO, LAURENTIEN, 4PORTES, SEDAN,V-8,283- 2,AUTO, LAURENTIEN, 4 PORTES, SEDAN V-8 2832, AUTO, PICK-UP 1/2 TONNE ,LONG.96 LARG.60\", V-8 SERVICE DE FORMATION A LA VIE FAMILIALE À STE-MARIE Connaissez-vous ce service?Savez-vous qu\u2019il existe chez- nous depuis 9 ans.Vingt et un couples moniteurs sont à la disposition de ceux qui ont des problèmes en fégulation des naissances.Ils vous offrent des services benévoles et discrets.De nouveaux couples viennent d'ètre formés, ils ont été choisis a Ste-Marie et dans les paroisses environnantes.Après avoir suivi des cours de formation où ils ont étudié l\u2019anatomie et la physiologie, l'explication détaillée de la méthode Symto-thermique et de tous les contraceptifs, on a étudié la morale conjugale.La deuxième partie de cette formation est surtout axée sur la psychologie du couple, la maturité et sur d'autres valeurs comme l\u2019amour, le respect de la vie, l\u2019importance de l\u2019enfant, la connaissance de soi.Voici la liste de ces gens qui sont prêts à vous aider: NOM TEL: ENDROIT BQUIPE REGION DE BAINTE-MARIE Beauce ) SAINTE-MARIE (Beauce) DROUIN Roger et Laeuréanne 387-6954 Rang St-Etienne FAUCHER Pierre et Thérèse 387-6776 Rue des Saules, C.P.39 GIGUERE Jean-Ouy et Hélène 387-5377 Rue des Bouleasux LEHOUX Jacques et Claire-Hélène 387-3165 Reng St-Etienne MERCIER André et Françoise 387-6217 PERREAULT Claude et Nariette RICHARD Xarold et Eliane TURCOTTE Gilles et Jocelyne SAIET-ELZKAR (Beauce) LEROUX Cieude et Pauline SALNI-JOGKPE (Beauce) QIGUERE Paul-André et Lucille LESSARD Philias ot Denise JONGTIQE (Beauce) LAMBERT Doninique et Christiane SAIEZ-ANSEIME (Dorchester) GAGEON Clément et Baith SAVOIR Jean-Marie et Réjane SALRT-RÉREARD (Dorchester) LEFEBVRE Lidoire et Normande 259 ave.Duchesnay, C.P.12: 387-5534 R.R.1 387-5981 Rue des Saules,C.P.64 387-3892 296 rue Bt-Louis 387-3535 Saint-Elséar 397-6763 C.P.391 397-6196 Rue des Céranistes, c.P.68h 253-5650 206 rue Gigudre,App.l) 885-4912 pPoul.bdégin, C.P.118 885-h0T13 C.P.112 AT75-6582 Saiat-Deraard COMITE DE BIENFAISANCE Samedi et dimanche, les 19 et 20 mai 1973, après chacune des messes, les Dames du Comité de Bienfaisance vous tendront la main.Le comité de Bienfaisance existe toujours et s'occupe encore des personnes âgées retirées au Centre d'Accueil No- tre-Damende-la-Protection, en allant chaque mercredi jouer aux cartes ou au bingo.Grace a votre générosité des années passées, en mai 19- 72 nous n'avons rien demandé, les finances étant assez bonnes pour nous permettre de faire un NOEL et une journée de l\u2019Age d'Or convenables.Cette année nous vous tendons la main et nous vous remercions à l\u2019avance; votre générosité nous est connue.SAINTE-BENEDINE (Dorchester) Pelerinage annuel a Notre-Dame du Cap de la Madeleine SAMEDI LE 19 MAI Départ de Ste-Marie à 6.15 heures le matin.Retour dans la même journée.Pour information s'adresser à Mme Arthur Labbé : 387-59- GAJNOF Michel et Marguerite 935-3430 Rang St-Jean-Baptiste SALUT-1SIDORE (Dorchester) ! GOURDE Yves et Susanne 646-5598 Rang Qu Bras SALLLE-MAROUERITE (Dorcheater) LENOUILLIER Gilles et Micheline 935-3332 Sainte-Marguerite (Jour) 935-3676 SCOTE JONCTION (Dorebester) LABBE Nercel et Marie-Claire 387-2510 Beott Jonetion POULIN Joseph et Denise 387-6229 C.F.10h - v tbinidre) CEABOT Luc et Jeannette 596-2716 8t-Patrice de Desurivag ~020-0-0-0-0~0~0=0~ Les Filles d'Isabelle en visite a la Ceramique de Beauce LE 15 MAI Les Filles d'Isabelle organisent une visite industrielle à la céramique de St-Joseph de Beauce.- Si vous désirez faire partie du voyage qui aura lieu le 15 mai à 13.30 heures, le départ se fera sur la place de l\u2019église.Les personnes intéressées, peuvent téléphoner à Mme Isidore Beaudoin à 387-2687 pour réservation.MERCI ! aux personnes qui nous font parvenir du linge et autres articles, ou local de l'entraide, ceci rend d'immenses services Aux personnes moins fortunées.Vous faites votre grand ména- Be, si vous avez des rideaux, Ou tentures, que vous enlevez \u2018pourquoi pas en faire profiter d'autres.Le local est situé au Centre Récréatif \u201cpetite salle du bas\u201d, si les dames/ ne sont pas la pour recevoir vos boîtes, es personnes de l\u2019âge d'or vous reçoivent toujours avec le sourire.Merci à ces personnes qui nous sont d\u2019une aide précieuse.par C.G.G.Achat chez-nous = Prospérité WP \u2014 v\u2014 \u2014\u2014 dm.+8 81% 0 22 \u2014\u2014 \u2014 rm \u2014\u2014 ar \u2014\" \u2014 \u2014 _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014- ses a - 4 Modèle CCD 957 Télécouleur AccuColor Super-90 à écran de 26\u201d RCA.Avec ses circuits transistorisés dans une trés grande proportion, son écran géant de 26\" à masque noir, son dispositif d'accord précis automatique, son réglage AccuMatic et son puissant chassis de 26,000 volts, ce télecouleur vous offre une fiabilité assurée et vous promet des couleurs fidèles et naturelles à un prix vraiment très bas.SEULEMENT ¢ 6 EF] - Modèle BCC 2313 Console à écran noir et blanc RCA.Un des meilleurs téléviseurs noir et bianc RCA: lampe-écran de 23'' à foyer profond, châssis spécial de 18,000 volts, sonorité exceptionnelle et ébénisterie raffinée.Si vous recherchez un téléviseur fiable, le voici.Si.vous voulez un prix plus que raisonnable, le voici.SEULEMENT $ 109 35 Modèle CTD 509 Télécouleur portatif AccuColor de 20\" RCA.Ce télécouleur présente à la fois la fiabilité des nombreux circuits transistorisés et la précision du dispositif de réglage de couleur AccuMatic qui vous donne la vérité-en couleur tout en vous laissant libre de procéder à de légers ajustements selon vos goûts personnels.SEULEMENT $ 4 4 9 95 \u201c # Modèle BPD 1208 Portatif noir et blanc de 12'' RCA.Un petit appareil très léger, de couleur brun Palomino avec garniture blanc perle.Châssis de 12,000 voits avec contrôle automatique d'ambiance et équilibre automatique de l'image.SEULEMENT s {( 95 Modèle CCD 653 Ce télécouleur possède l'incomparable chassis AccuColor-100.C'est le châssis RCA le plus perfectionné qui soit: circuits modulaires, écran ultra-rectangulaire de 22\u2018\u2019 avec Perma Chrome, réglage de couleurs AccuMatic, accord précis automatique \"AFT\" et allumage instantané.Le chassis AccuColor-100 vous donne une qualité de couleur jamais atteinte auparavant.Une valeur exceptionnelle à un prix que vous aurez peine à croire.SEULEMENT $ 639 95 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 13 RCA! RER EE Modèle CTD 515 Télécouleur portatif AccuColor de 20\u201d RCA.Un portatif à grand rendement avec puissant châssis de 25,000 volts avec écran à masque noir négatif qui offre l'image la plus brillante, la plus détaillée et la plus claire de l'histoire de RCA.Réglage de couleurs AccuMatic pour des couleurs aussi vraies que nature.Aussi offert avec boîtier de réglage électronique à distance moyennant déboursé suppiémentaire.SEULEMENT $ 5 i 0 35 Modéle BPD 2018 Élégant portatif noir et blanc de 20\" RCA.Nouvelles couleurs rehaussant tout décor.Attrayant boitier de plastique deux tons.Syntonisateurs VHF Framed Grid et UHF transistorisé, syntonisation de précision pré-réglée, correcteur automatique des fluctuations (AGC) et chassis de 18,000 volts SEULEMENT $ 159 95 LA MAISON DES SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE Jobin Radio Télévision Enr.STE-MARIE, Beauce Rue St-Antoine, Tél.387-2877 x = pee pat Va NP Page 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 Un rabais d HABI [ POUR HOMMES aa lèr qualité 3 err putée ac]UINI Rt) ve) GE] B.M.\u2019 (5) 2252 A 5 GRAND SPECIAL k ps Ree.In Oe LE XH 4 LA A VALI GRATIS pairé Mn Fg lers 27,95 à $35.9 CE od wtb ob Marry Pd de Kaci dg el 3 & $1295 TV da 1 $5 00 C1 pa l'HA LA vu de VALEUR DE ae $145.00 Cr de $4.95 281, RUE PRIN POUR SEULEMENT Vallée-Jonc{ \u2014 Tel 25, nN 95 8 SPECIAUX FERMETURE (Linge d'enfants) Aufres spéciaux d coiifant.Il nous faut discontinuer la CU ST PTOI AEP: ~~ 3 Sn\u2019.IITPPIP PI LE GUIDE.Jeu 3 1973 \u2014 pase \u2014 Id de plus de 2 ONS O ; YA, 4 7 À LU À %; CY 1e 247 REGULIER: $49 LS 54 Is at A8 72), 4 4 Neal 7505 A (24 Ca \u2026 % ; PRS EU) ol SUELO EYEE TON ts Biddy, 20.95 i 233 Lis : AN ts à sit 1 pairé de FF) { 38 fi i $< > valeur c $27.95 4 ; na LE RE Le LA | | * 1 chemise, valeur de à $77 à $12.us OEE: hada.$2.00 al Tenis 93 | GRAND SPECIAL Ye 95 Et BIT © à PO TOUT VALEUR DE $121.95 RINCIPALE ynction POUR SEULEMENT rd ¥ x 53-5590 J ; A + ux dans le linge pour enfanis que nous vendons en bas du prix ler la lingerie pour enfants faute d'espace. Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 vous informe SUBVENTIONS POUR LA RESTAURATION DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS Q: Le gouvernement accorde-t-il des subventions pour la restauration des bâtiments résidentiels ?R.: Oui.Une modification accordée à la Loi de la Société d'habitation du Québzc permet désormais au propriétaire d'un bâtiment résidentiel de\u2019 bénéficier d\u2019une subvention pour rénover sa propriété.Q.: Toutes les maisons peuvent-elles être restaurées avec l\u2019aide d\u2019une subvention du gouvernement ?R.: Non.Il doit s\u2019agir d\u2019un bâtiment d\u2019habitation utilisé comme lieu de domicile permanent.De plus, le bâtiment doit se situer à l\u2019intérieur du secteur prioritaire de restauration défini dans le programme de rénovation adopté par la municipalité.Q.: Quel montant d\u2019argent puis-je obtenir pour restaurer ma maison ?R.: La subvention peut s\u2019élever jusqu'à 25% du coût total des travaux de restauration.Toutefois.le coût des travaux pris en compte pour le calcul de la subvention n'excèdera pas $8 000 pour la première unité de logement et $4 000 par unité additionnelle faisant partie du même bâtiment.Q.: Comment s\u2019effectue le paiement de la subvention ?R.: Le paiement de la subvention pourra \u2018être effectué au fur et à mesure de l\u2019avancement des travaux, en plusieurs versements.Q.: Quels sont les éléments du bâtiment dont la restauration donne droit à une subvention ?R.: Une subvention peut être accordée pour tous travaux relatifs à la réfection ou à la restauration des éléments suivants s'ils ne répondent pas aux normes minimales en vigueur : électricité, plomberie, chauffage ; seconde issue ; cheminée ; planchers, plafonds et murs ; châssis, portes ; balcons, escaliers, boiseries ; fondations, charpente ; parements ; toitures ; tout autre élément jugé nécessaire à la sécurité et à la salubrité du bâtiment.Q.: À qui doivent être adressées les demandes d\u2019aide financière ?R.: Les demandes, doivent être adressées aux autorités municipales de la localité où se situe le logement à rénover.Après avoir visité les MAISON a VENDRE Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Ran- court Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Setlakwe.Idéale pour commerce de tous\u2019 genres Quai sur le bord de la rivière.Grandeur environ 30 x 35 .Terrain: environ 50 x 70.S\u2019adresser à: Tél: 387-5945 ou 387-5500 lieux, le responsable municipal décidera d\u2019accorder ou non la subvention demandée.Q.: Les municipalités peuvent-elles compter sur une assistance technique de la Société d'habitation du Québec ?R.: La Société d\u2019habitation du Québec pourra, au besoin, assister techniquement les municipalités, en mettant à leur disposition des professionnels et des techniciens (architecte, urbaniste, ingénieur, administrateur, inspecteur, etc.) afin de les conseiller et de les assister, tant pour l'élaboration d\u2019un programme de restauration que pour sa mise en application.Q.: Pourquoi rénover au lieu de construire des logements neufs ?R.: Les expériences vécues dans le domaine de la rénovation urbaine ont AAA EE ta tt ed dada FETE DES MERES en appréciation le 13 MAI Naissance Mariage Convalescence Déces Anniversaire Féte spéciale * * x * * * TIT 20 20 20 20 20 20 2020 20 2 26 26 2 34 20 20 20 20 26 26 36 36 2 36 26 2 26 36 34 2 26 2 2 2% 3 2 2 2% 446, Ave St-Edouard RES ue Qu de de de de ddr de permis de vérifier que, même si certaines constructions doivent être démolies parce qu\u2019elles sont irrécupérables éco: nomiquement, la majorité des bâtiments rési- denticls délabrés peuvent étre rénovés et leur vie utile peut étre prolongée de plusieurs années.De plus, la démolition-re- construction ne règle aucunement le probléme de la rareté croissante de grands logements à loyer modique.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à Communication-Québec: Chicoutimi Tél.: 543-0354 Hull Tél.: 770-6910 Montréal Tél: 873-5264 Québec Tél.: 643-1344 Rimouski Tél.: 723-2250 Rouyn Tél: 762-8431 Sherbrooke Tél.: 569-9311 387-5268 votre bouquet et décoration est notre Spécialité.AUX FUTURES MARIEES: votre bouquet de décoration est notre spéetalité.» o © i Céline Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, prop.) Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Service de livraison aux hôpitaux EMBELLIR PLUTOT QUE DEMOLIR Les expériences vécues dans le domaine de la rénovation urbaine tant par les municipalités que par la Société ° d'habitation du Québec, ont permis de vérifier que, même si certaines constructions doivent être démolies parce qu\u2019elles sont irrécupérables économiquement, la majorité des bâtiments résidentiels délabrés peuvent être rénovés et leur vie utile peut être prolongée de plusieurs années.C'est dans ce sens qu\u2019une modification majeure vient d'être apportée à la Loi de la Société d\u2019habitation du Québec.Cette modification a pour but de r- mettre a un propriétaire d\u2019un bâtiment résidentiel de bénéficier d'une subvention pour la restauration de sa maison.Cette subvention peut s'élever jusqu\u2019à 25% du coût total des travaux de restauration.Comme on peut le constater sur la photo ci-dessus quelques coups de marteaux, quelques coups de pinceaux et quelques sous peuvent changer le caractère d\u2019une maison.Artificielles AEEREERAE ERE REEER EEE EIR EERE ERE E REREAD Ste-Marie, Beauce RADIO- ROUTIER Québec-Téléphone vous offre maintenant la possibilité d'avoir votre téléphone à bord de votre automobile.Pour celui qui doit garder un contact constant avec ses clients ou son bureau d'affaires, le radio-routier est un service indispensable.Parlez- en au conseiller en communications de Québec-Téléphone.LA RADIO D'AFFAIRES APPEL PAR HAUT-PARLEUR Un ou plusieurs haut-parleurs branchés sur votre système téléphonique vous permettent d'appeler ou de donner un message à\u2019toutes les personnes de votre entreprise ; dans l'usine, dans les entrepôts ou dans les bureaux.D'installation rapide, c'est un service peu coûteux et très pratique.RADIO- CHASSEUR Un lien sans fil Le radio-chasseur, c'est un contact entre vous et vos collaborateurs.|| transmet un message parlé ou un simple signal d'avertissement à une ou à plusieurs personnes à la fois.Peu encombrant, le radio-chasseur est un assistant de premier ordre.pour l'industriel, le commerçant, le professionnel.RADIO- MOBILE PRIVÉ À tout moment vous pouvez rejoindre vos hommes sur la route ou sur le chantier.Discutez librement avec eux de la marche des travaux ou indi- quez-leur les changements d'itinéraires qui s'imposent.Le Radio-mobile privé, c'est la communication directe dans les deux sens.regrette \u2014\u2014\u2014 i nt.aa + - -_\u2014 \u2014.- - em aw ii ern perme =p Administrateurs à M.Roger DeSerres messieurs Roger DeSerres et tutions financières.Provigo Inc., gouverneur treprises.Monsieur B.A.Bénéteau, président du conseil d'administration de Québec-Téléphone annonce la nomination de ministrateurs de la compagnie.Monsieur DeSerres est président d'Omer DeSerres Ltée, de Montréal, administrateur de la Banque Canadienne Nationale, d\u2019Alliance Mutuelle-Vie et de plusieurs autres insti- Monsieur Turmel est président et chef de la direction de de la Bourse de Montréal et de la Chambre de Commerce de la Province de Québec, membre du Conseil du Patronat du Québec, directeur de la Banque Provinciale du Canada et de plusieurs autres en- Québec-Téléphone M.Antoine Turmel Antoine Turmel comme ad- CHEZ LES TEMOINS DE JEHOVAH DE STE-MARIE Monsieur Jean-Guy Dion, directeur régional des Témoins de Jéhovah, visitera la congrégation locale pendant cette semaine dans le but d'encourager les membres locaux à apprécier l\u2019importance de se réunir re- Rulièrement.Le point culminant de cette semaine spéciale sera la conférence publique intitulée: \u201cRassemblons-nous d'autant plus que la fin approche!\u201d qui se prononcera le mai, a 10 heures dimanche matin à l'Ecole Polyvalente Benoit Va- chon à Ste-Marie de Beauce.Ce programme ouvert au grand public a été conçu pour aider tout le monde à se familiariser avec les activités des Témoins de Jéhovah.A l\u2019aide des diapositives, M.Dion réve- lera beaucoup de faits intéressants concernant par exemple la construction des \u201cSalles du Royaume\u201d.Outre les réunions locales, les témoins de Jéhovah se re- unissent en plus grand nombre lors des congrès régionaux ct internationaux.Cette représentation révèlera comment les congres comme ce: lui qui eut lieu à New York en 1958 sont organisés.À cette assemblée geante, 253,922 personnes représentant 123 pays étaient présents au stade Yankee et au Polo Grounds pour écouter la conférence \u201cLe Royaume de Dieu a commencer son règne \u2014 La fin du monde est-elle proche?\u201d * Pendant ce discours dimanche matin, M.Dion «laborera l'importance de Lien envisager la fréquentation chrétienne, surtout en considération de \u201cla fin\u201d dont parle la Bible.Le public est invité a y assister.ST-ISIDORE LA SEMAINE SAINTE.Les exercices de la Semaine Sainte ont été bien précédés, d\u2019abord d\u2019un Triduum qui a perr&fs aux pénitents de passer par le confessionnal afin de recevoir le sacrement de pénitence.Des Pères sont venus prêter leur seçour dans l\u2019ex- xercice du ministère.Il y eut beaucoup de confessions et de communions.À l\u2019office du Samedi Saint il y eut deux baptêmes dont voici les noms.Joseph, Lucien, Noel, Pierre Guillemette né le 29 mars fils de M.Mme Paul Guillemette \u201cdame Madeleine bert\u201d\u201d.Parrain Noel Guillemette, marraine Jacqueline Gagne son épouse.Marie, Brigitte, Hélène Drouin née le ler avril fille de M.Mme Roch Drouin, mère Mme Ghislaine Busque, parrain M.Jean Thomas Drouin, marraine Mme Clara Gagnon grands-parents.Après cette cérémonie, il y eut bénédiction des fiancés.Vous seriez agréables de me fournir vos noms si vous voulez qu\u2019ils paraissent dans le journal.Merci.- A Pâques beaucoup de fleurs naturelles décoraient le choeur de notre belle église.Il est facile maintenant de nous procurer des fleurs naturelles car il y a maintenant chez nous sur la route Kennedy deux serres ou la culture florale se pratique sur une assez grande échelle.Les fleurs sont le sourire du Seigneur, conservons cette belle habitude de présenter des fleurs au Divin jardinier.NOS CLOCHES: Notre église est dotée de cloches électriques qui n'ont pas encore complètement leur fini, leur réparation elles sonneront a toutes ies heures de 1 hre pm.a 9 hres p.m.Puis- sions-nous nous habituer.LE THEATRE POUR TOUS: Le 19, la troupe composce de 10 jeunes appelée \u201cTheatre pouf tous\u201d, vinrent nous voir et furent accueillis à la salle de l\u2019Ecole Drouin pour donner une démonstration.On m'a demandé de faire la critique de cctte pièce.Chose délicate je ne veux pas blesser et pourtant il faut dire un peu la vérité.Depuis quelque temps, \u2018je constate une amélioration du côté des jeunes, ils semblent plus comprehensifs, plus polis envers les personnes agées.Cette troupe a donné de son temps, beaucoup de travail pour organiser cette pièce, tien de luxurieux quand on veut reproduire ce qui se passe au Viet- - {un vécut \u2014dPae ma ame LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 17 Le premier radial canadien est toujours le Le Lifesaver B.F.Goodrich fut le premier radial fabriqué au Canada pour les automobiles canadiennes, les routes canadiennes et le climat canadien.ll est resté l'un des meilleurs pneus qui soient.La garantie écrite de 40,000 milles (en proportion de l'usure de la semelle) est là pour le prouver.Lifesaver 7ulcanisation à Ste Ma rie enr.LIONEL DEMERS, Prop.PNEUS \u2014 ALIGNEMENTS \u2014 RESSORTS \u2014 AUTOS et CAMIONS Boulevard Vachon Nord Nam, la pauvreté, vous avez reconnu les décorations des murs ingéniosité des jeunes.Quand à certains acteurs, il y aurait pu y avoir plus de netteté dans leur langage, au d¢- but le mot maudit revenait sans cesse il aurait pu être diminué ou remplacé par d\u2019autres expressions, on peut exprimer son antipathie par d\u2019autres termes.En somme le costume ¢- tait convenable ce qui est un Tél.: ME Me, 387-6633 atout pour eux.Nous les félicitons pour leur travail et vous souhaitons beaucoup de succès et veuillez accepter nos remerciements.Ils nous reviendront au début de mai, sachons les encourager.LA FETE DE ST-MARC: Autrefois, le 25 avril, fête de St-Marc il y avait des reunions spéciales.Dans chaque famille on se faisait un devoir 7 Ste-Marie, Beauce d'avoir au moins un repre- sentant à la messe où avait .lieu la benediction des grains de semence.Chacun apportait un petit sac contenant les grains de semence ou allait s\u2019approvisionner aux grands récipients remplis de grains pris à même les grains de la dime.Les litanies des Saints étaient chantées pour la protection des re- coltes.Ces grains ctaient mis en terre au moment des semailles. = aan Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 Cours de Des enfants souffrent de SUBVENTION A L\u2019ARTISANAT DANS LA BEAUCE securité pour les chasseurs a St-Joseph.Les chasseurs de la région sont invités à prendre part à des cours de sécurité dans le maniement des armes à feu qui seront dispensés au sous-sol de la Caisse Populaire St-Joseph, à St-Joseph de Beauce, le samedi 5 mai 1973, à compter de 8 hres 30 a.m.-Ces cours sont présentés conjointement par la Fédération québécoise de la Faune et la Division de l'Education et de la Sécurité au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Ils s'adressent particulièrement aux chasseurs qui ne se sont pas encore qualifiés en vue d'obtenir le certificat du chasseur, requis pour la saison de chasse 1973.Les chasseurs intéressés qui désirent obtenir de plus amples renseignements sur ces cours doivent communiquer avec le responsabie au sein du Corps de cadets, 2625 St-Georges, M.Jean Rhéaume, à 227-6175, ou encore avec l'instructeur en sé- n'avoir pas de famille Le Service social de Beauce à la recherche de foyers nourriciers Cinquante .nouveaux foyers nourriciers sont demandés dans la Beauce pour répondre aux demandes de placement d\u2019enfants qui sont actuellement en institution et qui doivent sortir à la fin de l\u2019année scolaire.Le Service Social de Beauce lance un appel pressant à la générosité des familles désireuses de partager cette responsabilité sociale et en mesure de le faire.Il leur accorde en échange l\u2019aide profes=.sionnelle requise pour faciliter l\u2019adaptation de l\u2019enfant et des allocations variant entre $50.00 et $70.00 environ par mois curite au ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, M.Charles Paquet, à 643-9695.A LOUER Local commercial ou résidentiel.Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy Andy.S'adresser à: HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce ou téléphonez à: 387-6641 Obtenez une conduite sure avec voire auto! Avec la machine à balancer de précision Hunter.Ne prenez pas de risques inutiles.Des roues mal balancées peuvent causer des accidents que vous regretteriez.En plus, vous obtiendrez au-delà de 50% plus de durée de vos pneus.Venez nous visiter pour une vérification GRATUITE de vos ROUES.GARAGE CLAUDE PERREAULT Réparations générales - Débossage - Peinture - Remorquage jour et nuit - Rte Kennedy sud, Ste-Marie, Bce \u2014 Tél.: 387-5534 selon l\u2019âge de l'enfant.Les familles intéressées doivent communiquer avec: M.Yves Caron, Député Fédéral de Beauce, a le plaisir d\u2019annoncer à la population, faisant partie du Sud de Dorchèster, qu\u2019une subvention a été accordée par le Secrétariat d\u2019Etat, au Centre régional d\u2019Artisanat au montant de $8,- 560.00 qui permettra à ce - Centre d\u2019animation socio- Mlle Henriette Bourque Service Social de Beauce, ( C.P.70 culturelle de revaloriser Rue Ste-Thérèse l\u2019Artisanat dans cette ré- St-Joseph zion.Comté de Beauce TEL.: 397-5241 PNEUS GULF BAS PRIX A L\u2019ANNEE LONGU Essayez de battre les aubaines does les détaillants Gulf participantal es illants icipan PS NENSN LS Des aubaines sur des pneus de Ë ri?: RS * Ve À qualité.Et une garantie assurée chez Ji rR 0 : 30,000 détaillants Gulf A travers l'Amérique du Nord.Une garantie qui dure aussi longtemps que la semelle du pneu.us de qualité Gulf.Une garantie.t des prix imbattables.yez de trouver mieux! Essayez! 2 + 2 POLYESTER CEINTURÉ SEMELLE LARGE BANDE BLANCHE $9495 C'est le meilleur pneu ceinturé Gulf.Il a été conçu pour exécuter | d'excellents arrêts et virages.Les ceintures réduisent la distorsion de la semelle à haute vitesse et en prolongent la Si vous envisagez de jusqu\u2019à 30,000 milles, c\u2019est le pneu que nous vous recomn Qui dit mieux! E 0e 5 trad ati Les ii D78-13 durée.A A) | WY 1 PNEU A 4 PLIS POLYESTER PNEU SEMELLE LARG PNEU À 4 PL N hs BANDE BLANCHE * POLYESTER/FIBRE DE VERRE Le Gulf économique à plis SEMELLE LARGE DOUBLE BANDE BLANCHE en biais.ecommandé pour ceux qui > plus avantageuse La meilleure offre de pneus veulent rouler jusqu\u2019à 20,000 milles.de lis en biais.Bon Gulf à plis en biais ceinturés.Si vous Essayez de 0QÛ 1 \u2018envisagez de garder vos pneus pendant trouver mieux.$1 5% ay ¢ $ 95 35,000 milles, ce le modèle que nous À partir de soc Apa rtir de 28 £78.14 i Qui dit mieux! 95 nex 329 E78-14 UTILISEZ VOTRE CARTE-VOYAGE GULF OU LA CARTE CHARGEX.Aussi Pneus Radial Garage REMORQUAGE JOUR ET NUIT STE-MARIE, BEAUCE Claude Perreault REPARATIONS GENERALES DEBOSSAGE - PEINTURE ROUTE KENNEDY SUD, TEL.: 387-5534 19 a.- 10 mai \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CET NR AT SES RAA AE TE \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 19 L\u2019HON.ROBERT STANFIELD VISITE NOTRE REGION Visite a la ferme de M.Josaphat Breton de St-Bernard Ces photos furent prises à la ferme de M.Josaphat Breton de St-Bernard, alors que M, Stantield et sa suite effectuaient une visite cordiale à M.et Mme Breton ainsi qu'à une forte assistance qui s \u2018était rendue : à la fer me à cette occasion.Cette photo fut prise dans la maison de M.Josa- phat Breton te: M.André Godbout, prés.de l'Association Conservatrice du comté de Lévis; Mme Josaphat Breton; l\u2019hon.Robert Stanfield; M.Josaphat Breton et M.Henri Casault, maire de Charlesbourg.et nous voyons de gauche à droi- Sur cette photo, nous voyons de gauche à droite: Mme et M.Josaphat Breton; I'Hon.Stanfield ainsi qu'un groupe de journalistes.Cette photo nous montre une partie de la foule qui assistait à la visite de l'Hon.Stan- field et sa suite.SOIREE SURPRISE : C\u2019est au cours d\u2019une soiree surprise, au local Aramis, organisée par les Châtelaines que fut fetée Mme Diane Jacques présidente sortante et fondatrice dec Chatelaines.Les membres du club Aramis Ste-Marie tiennent à féliciter Mme Diane Jacques qui fut présidente du Cercle des Châtelaines Ste-Marie avant d\u2019être promue présidente provinciale.élicitations Diane pour ton travail inlassable au sein de ton mouvement.| MEMBRE ARAMIS: N'oublie pas samedi à partir de 9 h le matin à 3 h p.m.la rénovation extérieure et intérieure de ton local, qui fait suite à la semaine de l'environnement.- Si tu remarques, tu verras tout un changement d\u2019ici une semaine, mais pour ce faire on aurait besoin de bénévoles, donc a samédi avec ton marteau.PROCHAINES ACTIVITES: La fete des Meres le 12 mai.Soirée de quilles \u201ca venir\u201d.A GRANDE VENTE DE TISSUS AU MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE SCOTT-JONCTION, Tél.: 387-2035 Venons de recevoir des mille verges de tissus 100% polyester \u201cfortrel\u201d, 63 pouces de large dans toutes les teintes au prix de $2.98 la verge.Notre magasin est rempli de nouveautés printanières soit en lingerie, confection, vêtements de base etc.etc.Notre stock en chaussures de tous genres pour toute la famille ne peut étre égalé en quantité, qualité et prix.Incapables de tout énumérer, nous avons de tout: épicerie, peinture etc.etc.Une visite à notre magasin vous convaincra.M Quand vous aurez choisi la date Ÿ M de votre mariage .consultez § le catalogue.ÿ Papeterie de Mariage! RAINBOW FAIRE-PART ET 3 INVITATIONS 4 IMPRIMERIE @ LE GUIDE INC.2 Ste-Marie, Beauce @ Tels: 3R7-5408 - S4093 Le local ouvre ses portes tous les mercredis au dimanghe soir dé 5 h à 11 h p.m.Tu seras le bienvenue. Page 20 \u2014 LE GUIDE.jeudi 3 mai 1973 COURTAGE IMMOBILIER LA CAISSE D'\u2019'ETABLISSEMENT DE LA CHAU- DIERE est heureuse de vous annoncer qu\u2019elle a maintenant deux agents licenciés dans le courtage Immobilier pour Ste-Marie et les environs.Roland Faucher Ste-Marie Raymond Audet Frampton Permis no: 11,376 Permis no: 15,329 Tel.: 387-5548 Tél.: 479-2010 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE, courtier 3500, boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce Téléphone: 228-5571 Permis: 11,362 CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR La première loi de l\u2019Histoire est de ne pas oser mentir; la seconde, de ne pas craindre d'exprimer toute la vérité.LEON XIII, Tri-Sport La motricyclette passe-partout Des randonnées sûres et agréables Le voici, ce véritable bijou de véhicule à trois roues qui promet de renouveler le plaisir de l'évasion.Un façon re- volutionnaire de rouler par monts et par vaux qui enchantera toute la famille.Car il n\u2019y a pas d'âge pour apprécier à sa juste valeur un tout nouveau sport: le \u201cmotri- cyclisme\u201d.VENTE \u2014 SERVICE .\u2014 REPARATIONS Pour renseignements, consultez en toute confiance: Garage GUY LAFLAMME 740, Blvd Vachon, Ste-Marie do Beauce TEL.: 387-3544 (Garage Georges-Henri Roy) 26 av jno \u2014\u2014_\" CERCLE DES CHATELAINES ASSEMBLEE GENERALE: Mercredi le 25 avril avait lieu l\u2019assemblée générale d\u2019une partie récréative.Nous remér- cions M.Richard Côté et Mme Aline Carrier de nous avoir entretenus pendant quelques minutes sur la semaine de l\u2019environnement.Le tout a été très intéressant.Mme Pauline Denis fut choisie la maman Châtelaine de l\u2019année et un cadeau lui fut offert.Il y eut de nombreux prix de présence offerts par le Cercle des Chitelaines soit $4.00 par Mme Huguette Per- reault et ses amis soit $5.00.Mme Claudette Fleury donna un bon d\u2019achat de $2.00 et Mme Pierrette Turmel donna un bon pour une coupe de cheveux.Un grand merci a toutes.La soirée récréative se pour- suiva au son de la musique de M.Fernand Giguere et des chants par M.Serge Jacques qui étaient nos principaux invités.Nous les en remercions sincèrement.Nous remercions aussi Mme Réjeanne Lachan- ce pour sa grande participation ainsi que toutes celles qui ont contribué de façon active.Nous tenons à remercier Mme Christiane Drouin et ses amies pour le délicieux goûter ainsi qu'à Mme Jeanne d\u2019Arc Nadeau pour le magnifique gâteau en l'honneur de toutes les mamans Châtelaines.PROCHAINES ACTIVITES: N'oublions pas qu\u2019il y aura une initiation Chatelaine dimanche le 27 mai a Drummond- ville.Samedi le 12 mai au local Aramis aura lieu une soirée organisée pour la féte des Meres de tous les Aramis.Soyez tous des notres.~ FETE EN L'HONNEUR DE MME DIANE JACQUES: Samedi le 28 avril avait lieu une fête en l\u2019honneur de Mme Diane Jacques fondatrice du cercle des Châtelaines.En guise de remerciements pour son travail et son grand dévouement on lui remit un bracelet en or.A cette occasion une adresse fut lue par Mme Lise Lacasse.Félicitations à Diane.Garage François Marcoux Débossage \u2014 Peinture \u2014 Mécanique MAISON A VENDRE pour être déménagée ef démolie Située au coin Marguerite-Bourgeois et Boulevard Larochelle, voisin de la Caisse Populaire.S\u2019adresser a: Eugène Cliche TEL.: 387-2667 18 avril jno lère et 2ème HYPOTHEQUES résidentiel Commercial et chalet lère hypothèque seulement Obtenez du comptant sur l'équité de votre propriété jusqu\u2019à: \u2018 85%, de sa © valeur DECISION ENTREVUE SUR LES HEURES |LIEUX * Aucune commission à payer ni frais de courtier LE PLAN FONCIER TRADERS LIMITÉE -N'hèsitez pas- Pour renseignements supplementaires 2383 Chemin Ste-Foy, Quebec 681-0253 Huile à chauffage Gazoline et Diésel Huile à moteur Station d\u2019essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale aussi: iocation a la semaine sur réservation a l'avance sur les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Bivd Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 STE MARIL «à VALLEE- JCI pu atran tee amas cen et bnp detecte TY | i ot © D A LOUER .Bureaux et locaux cemmerciaux: édifice ultra-moderne avec éiévateur; situé rue Notre-Dame à Ste-Marie.Pour avocats, comptables, dentistes, notaires, médecins, ajus- \u2018eurs d'assurances, arpenteurs, courtiers, ete.Construction 1973.Pour renseignements: / Ste-Mar:e, Beauce, \u2014 Tel: 387-5605 ou 387-5033 .Construction ou Rénovation Vous trouverez le choix, la qualité et les bas prix que vous désirez chez : CLEMENT CYR INC.ST-ELZEAR, Beauce 387-5894 Voyez le choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs Ouvert jusqu\u2019à 9 hres les jeudi et vendredi soir. Premierere etape: $78,000.POUR L\u2019AMENAGEMENT DE JEUX EXTERIEURS, A LA POLYVALENTE \u201cBENOIT VACHON\u201d C'est lundi le 28 mai pron que la régionale Louis Fréchette procèdera à l\u2019ouverture des soumissions de la première étape d'un projet d'ensemble sportif pour l\u2019aménagement de jeux extérieurs, à la polyvalente \u201cBenoit Vachon\u201d de Sainte-Marie.Ce projet d\u2019ensembf® sportif qui ne sera complété qu'au printemps de 1975, coûtera à régionale Louis-Fréchette quelque $300,000 et est subventionné en entier par le ministère de l'Education, a révélé le principal de cette institution, M.Gérard Lacasse.La polyvalente Benoît Van est au service de 9 municipalités du secteur de Sain- te-Marie, et est occupée par 1,- 953 élèves et 126 professeurs.Dans son programme d'organisation des jeux extérieurs à cette polyvalente de la régionale Louis-Fréchette, le ministère a prévu pour la pre mière étape, l'aménagement d\u2019une piste et pelouse semi olympique de 250 mètres avec six corridors répondant aux exigences pour la compétition.On procèdera également à des travaux de drainage en rofondeur et de surface puis l'aplanissement du terrain.Le coût prévu pour la réalisation de la première étape serait de $78, et pour la seconde phase de ce projet on prévoit construire une piste d'herbertisme pour la pratique du sport de la raquette et ski de fond.Aussi, on aménagera un terrain de baseball, de balle- molle, de football et de soccer, ainsi que l'organisation de ten- mis 6, de handball 2, de basket- 4, de ballon-volant 4 et de ballon-panier 4.Comme l\u2019a souligné M.Gérard Lacasse, s\u2019il n\u2019y a pas de retard dans la réalisation de ce programme d\u2019ensemble sportif, la dernière étape au printemps de 1975 consistera à l\u2019aménagement d\u2019une piscine intérieure suffisamment grande pour être utile lors des compétions en vue de participer aux Jeux Olympiques de 1976., Jusqu'ici, des démarches ont été faites auprès des autorités de la ville Sainte-Marie, en vue d'un rapprochement avec la régionale Louis-Fréchette par l\u2019utilisation des loisirs extérieurs à la polyvalente Benoît Vachon de Sainte-Marie, pendant la période des vacances et l\u2019utilisation de l\u2019aréna par la gent écolière de cette institution pendant les cours scolaires durant la saison hivernale et cela à compter de l'automne prochain.28) MINUTES DE VOTRE VIE.POUR SAUVER SOYEZ DONNEUR DE SANG DE LA CROIX ROUGE GN BS \\ 7\u2018 Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c'est La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 STE-MARIE, BEAUCE voue: LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page.21 Club de Golf Dorchester Inc.FRAMPTON, DORCHESTER, P.Q.COTISATION POUR L'ANNÉE 1973 À compter du ler aout 73 MEMBRES SAISON DEMI-SAISON Plein privilège, Mari et Femme (Familial) $100.00 $60.00 \u2018 Homme 75.00 40.00 ' Femme 45.00 25.00 Etudiant a plein temps ~ (16 ans et plus) 35.00 20.00 Privilège restreint, Etudiant (15 ans et moins) 15.00 10.00 (Restrictions déterminées par la direction) Membre social 10.00 10.00 MEMBRES NON RESIDENTS (A plus de 30 milles) Plein privilège, Mari et Femme (Familial) $75.00 $40.00 \" Homme 60.00 35.00 \u2018 \u201c Femme 35.00 20.00 \u201c Etudiant à plein temps {16 ans et plus) 25.00 15.00 Privilège restreint, Etudiant (15 ans et moins) 15.00 10.00 Restrictions déterminées par la direction Membre social 10.00 10.00 Le taux pour une journée (Green Fees) est de $3.00 sur semaine et de $4.00 les fins de semaine et les jours de fête.Le professionnel du Golf a a la disposition des sportifs, des voiturettes et batons a louer ou & vendre.Pour plus d'informations, s'adresser au Chalet du Club Secrétariat tél.479-5539 479-2828 WESTINGHOUSE Cuisinière 30° four automatique $199.95 Service d\u2019un an inclus Plus de 50 appareils en entrepôt - Livraison immédiate Comparez et vous choisirez Westinghouse et: Napert & Fils ST-SYLVESTRE, LOTB.PORTATIFS NOIR ET BLANC DE LA SÉRIE PREMIER\u201d Nos portatifs offrant la plus grande image: 20\u201d en diagonale ZElégant panneau de commande et poignee repliable [2 Chassis sur de 18,000 volts de puissance d'image Image et son instantanes; antenne télescopique double \u201c ; Controle de finesse d'image à mémoire.maintenant le meilleur réglage sur chaque canal $149.95 Service d\u2019un an inclus Cinq cycles deux cycles vaissetle-verrerie (dishes-glass) lavage simple avec ou sans Sanitizer; deux cycles lavage mixte (mixed load) double lavage avec ou sans Sanitizer ringage-retenue (rinse-hold).Le \u201cSanitizer\u201d chauffe | eau de lavage et de rinçage à 145 Le systéwme filtrant a auto-rettoyage ehmine les particuies L action de lavage à deux niveaux atteint tous les endroits Le séchage par convection sans ventilateur dONNE une vaisselie étincelante Intérieur de porcelaine robuste.Isolation insonore Par-ers de chargement recouverts de nylon.Contieres Wsqu à 15 couverts Modèle économique encastré No SU300 (c'-dessus) $239.95 Service d\u2019un an inclus.TEL.: 596-2368 Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 Le Portneuf, Frampton et Vallee-Jonction sont les champions du tournoi Atome, Pee Wee et Bantam Pour terminer les activités hivernales à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce, on a présenté un tournoi atôme, pee wee et Bantam avec des équipes non sanctionnées par l'Association du Hockey Mineur de Sainte- Marie et des municipalités environnantes.Au delà de 600 personnes ont assisté aux rencontres de cette compétition sportive qui deviendra un\u2018 événement annuel pour l'obtention des trophées \u201cDrouin\u201d.Un total de 13 équipes s\u2019étaient inscrites et chaque rencontre a été intéressante au point qu\u2019il a fallu à plusieurs occasions de jouer du temps supplémentaire.ATOMES: Dans la catégorie \u2018\u201cAtôme\u201d c'est le Portneuf qui fut proclamé champion en l\u2019emportant au compte de 9-1 sur le Sainte-Marie après deux rencontres au total des points.Le meilleur compteur a été le jeu- netet prometteur André Voyer et le trophée du meilleur gardien de but a été décerné à Romain Julien, de Portneuf.PEE WEE: C\u2019est par un blanchissage de 9-0 sur le Saint-Bernard, que les jeunes protégés de l\u2019instructeur James Young, de Val- lée-Jonction se sont mérité le championnat de la catégorie pee wee.Le trophée de meilleur compteur a été mérité par le jeune Camil Bisson et celui de gardien de but à John Young.BANTAM: Le jeune prometteur Ré- jean Marcoux a accompli le tour du chapeau pour conduire le Frampton à un gain de 4-2 sur le Saint-Agapit dans une rencontre qui fut très appréciée par le public.Frampton qui n'alignait ue 7 joueurs s\u2019est mérité le championnat de la classe Bantam et le trophée de meilleur compteur a été décerné au jeune Réjean Marcoux, et celui de meilleur gardien de but au jeune Pierre Vachon.Garderie Pouponnière 24 heures par juur EN , \u2018 # 4 2 Louise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél: 387-3553 22 sept.martian MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons vendredi le 4 mai de Boston un magnifique assortiment de marchandises toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2817 GARAGE GUY LAFLAMME Réparations générales d'automobiles Vendeur TORO \u2014 SUSUKI Vente et Service TEL: 387-3544 740 Blvd.Vachon, Ste-Marie, Beauce (Garage Georges-Henri Roy) 3 mai jno Aa Jeune fille demandée pour travail dans une bijouterie.Tél.: 387-5889 \u2014SOLIDITE \u2014PRESTANCE \u2014SILENCE ET A DES PRIX DES PLUS COMPETITIFS Gran Torino ht.2 portes MIEUX VOUS ECOUTER POUR MIEUX VOUS SERVIR Essayer une FORD Torino 73 C'est se contenter Gran Torino Sport Fastback Gran Torino 4 portes sedan OUVERT TOUS LES SOIRS » 3 2.22 .oe ® 6 eS 0 ete es ss 0 ee 8 ® ees\u2019 Pg - » tata ta\u201d +e eee CC o\u2019e ele cc ee PT.PAT eet \u201cry .Lr 0000000 000000008400 8 0222-220\" 0%\" 0\" 0 « e000 vvse LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 23 LA SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT A STE-MARIE La Jeune Chambre de Ste- rie vous incite à participer nombreux aux activités de la semaine de l'environnement qui est présentement en cours.Il serait peut-être bon de réfléchir sur les mots \u201cPollution\u201d et \u201cEnvironnement\u201d.Ce dernier est l\u2019ensemble des facteurs extérieurs capables d\u2019affecter le comportemes:.! ou le bien être humain.La pollution est tout ce qui est nocif et nuisible a l'homme et d\u2019une façon plus générale aux êtres vivants.Laissons marcher notre imagination et nous n\u2019aurons pas besoin d'ajouter autre chose que: \u201cL'environnement est l'affaire de tout le monde, TOI, MOI.\u201d ®00 - - e000 0 00000000 0.0.00 pe CE SOC) ®.%e%:%¢ ; ee ne e © © Pe °e e PS > ce 3 Oe e De gauche à droite: 1ère rangée: M.Richard Côté, Mme Aline Carrier, M.Wilbrod Ga- Les maires donnent l'exemple en balayant le perron du Centre Récréatif.Ils furent aidés dans leur tâche par le prési- Rex pére EC ne goon, Mme Pollution, M.Ju- es Fecteau, M.Guy Vézi M.Victor Darac.y a # dent de la Régionale Chaudière des Jeunes Chambres M.Michel Carrier.2ème rangée: Des membres de la Jeune Chambre Junibr.Décès de Mme Fernand Boily Mme Fernand Boily (née An- géline Yockell) est décédée à l'Hôpital Jeffrey Hale, Québec le 20 avril 1973, à l'âge de 54 ans et 4 mois.Ses funérailles ont eu lieu à l'église Ste-Cécile de Charles- bourg et elle a été inhumée dans le cimetière de St-Joseph de Beauce le 23 avril 1973.Elle laisse dans le deuil, une fille Francine, des soeurs, des beaux-frères et belles-soeurs dont Mme Roland Blais (Simone Boily), de N.-Dame des Lauren- tides et Mile Lucienne Boily de St-Joseph.' Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.ot Alle DL EIVIRONNEMENT PROCLAMATION OFFICIELLE Dimanche dernier avait lieu le lancement de la semaine de I'Environnement a Ste-Marie.Cette cérémonie s\u2019est déroulée à la salle du conseil de ville devait se faire devant l\u2019église, mais la température inclémente a obligé la Jeune Chambre à situer cette activité ailleurs.; Quoique peu de citoyens se soient déplacés, l\u2019ouverture de cette semaine s\u2019est effectuée dans toutes les règles de mise pour une telle occasion.Les proclamations officielles furent faites par le maire Wilbrod Gagnon de ville Ste- Marie et par le maire Jules Fecteau de la paroisse Ste-Ma- tie.- Par la suite le président ex- offiéio de la Jeune Chambre, M.Victor Darac a remercié les représentants municipaux de l\u2019appui qu\u2019ils apportent à la campagne actuelle, ce qui ne peut qu\u2019encourager la poursuite du travail amorcé de protection de l\u2019environnement.Le maître de cérémonie, M.Richard Côté a donné les grandes lignes du programme de la semaine.Il a de plus signalé la participation de plusieurs autres associations locales à la réalisation des objectifs.Entre autres, la Jeune Chambre Junior collabore très étroitement en fournissant tout au cours de la semaine deux personnages symboliques: Mme Pollution et M.Pollution.De plus, cet organisme planifie une semaine de l\u2019environnement pour Îles étudiants de l\u2019école Polyvalente Benoit Vachon.Les paroles prononcées pzé- cédemment se sont traduites en Restes concrets: alors que les * * #* * #* * POUR UN BON BOUT DE TEMPS - Cartons do cigarettes Teus les tabacs à pipe et * Rég.King Size * cigarettes en poquets et x Les pipes en boîtes Les briquets + uo ol un »* REDUITS Les tubes à cigarettes Réduits aussi en paquets Les machines à TOUT CE QUE LE FUMEUR A BÉSOIN EST REDUIT ENADO | * x LEE rescensosaunuer cigarettes REDUITS * » 3» 3 * TABAGIE NADO ENR.sonsccncautau * * * 11 NOTRE DAME, STEMARIE, BCE deux maires ont balayé le perron du Centre Récréatif en présence du président Régional des Jeunes Chambres de Ia Chaudière, M.Michel Carrier.Travaux de Voirie sur la route no 216 Québec, le 19 avril 1973 - Le Ministre d'Etat à la Voirie, M.Raymond Mailloux, annonce que le ministére de la Voirie demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement et de gra- velage sur la route no 216, dans les comtés de Beauce et Dor- chester M Mailloux a fait savoir que ces travaux couvriront une lon - gueur de 1.768 mille et qu'ils seront exécutes dans les munic1- palités de Sainte-Marie et Sain- te-Marquerite.Le ministre d'Etat à la Voirie a precise que l'ouverture des SOUMISSIONS aura lieu le 15 mai prochain SINGER JE L'ANNÉE! La vente Surboum Singer* vous donne l'occasion d'ajouter à votre intérieur un cachet c'élégance et de bon goût: ce meuble offert avec la machine à coudre Golden Touch & Sew*.Cette machine à coudre est si facile à utiliser qu'elle vous permet de faire tout ce que vous voulez .sans efforts! « Systéme Flexi-Stitch® pour couture décorative et tissus ex-ten-si-bies Cadran pour la sélection des nombreux patrons et modèles de point Canette à bouton-poussoir exclusive « Accessoire à boutonnières incorporé Offrez-vous la FASHION MATE Le prix de la machine à coudre Fashion Mate* en fait un vrai spécial Surboum.Offrez-vous un petit cadeau! * Points droit et zigzag - Canette à l'avant facile à placer.exclusivité Singer * 3 positions d'aiguille * Couture arrière incorporée - Offerte avec une pratique maliett \u201cpasse-partout\u201d = 257/830 L\u2019ASPIRATEUR POWER GLIDE* DE SINGER EST OFFERT A PRIX REDINT.VOTRE CENTRE SINGER Chez PAULINE CLICHE (TISSUS A LA VERGE) 40 rue Notre-Dame, Si.-Mauric.Beauce - Tel: 387-2641 \u2018Marque déç£.-° ++ Là 1 \u201cor CATE Len Ja Lee Page 24 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 Demaine culturelle Culture: éclosion de vis.COMMISSION REGIQNALE LOUIS-FRECHETTS ECOLE POLYVALENTE BENOIT- VACHON Sainte-Marie, Beauce (5 au 13 nai 1973-) MIDI CULTUREL Lieu: Auditorium de 1'Ecole + WH % WRK ERR REERR PROGRAMME 7 mal: Lancement du volume Point- e 8 mais Poètes de la vie Danse grecque \"Never on sunday\" Danse israélite \"Xuna echa\" Danse arménienne \"Miselou\u201d 9 mals Récital de poésie Danse norvégienne \u201cAlions en montagne\u201d Danss israélite \"Siboule basache\u201d \u201cDanse russe \u201cTrofka\u201d - 10 mal: Expression corporelle 11 mals Pièce théâtrale BIENVENUE A TOUS! JOURNEE CULTURELLE Lieus Polyvalente Benoit-Vachon Jour: 9 nad 1973 + + + + # # + 4 #1» # \u20ac PROGRAMME 3 he 00 - Visite des Expo-départements - Remise des bulletins She - Souper-causerie 7 h.00 - VWistte des Expo-départenents | - Realise des bulletins (suite) : 8h, 0 - Soirée culturelle SOIREE CULTURELLE Lieut Auditoriua Heures 11h.45 à 12h.#45 » +» ++ # #4 4 + \u20ac \u20ac \u20ac 8h.30 : - Piano (Line Gagnon) = Entrons dans la danse avec le monde: Heures 11h.45 à 12 En vente chez: ERNEST PATOINE Ariens EQUIPEMENTS POUR JARDINS ET PARTERRES \u201cD\u2019UNE QUALITÉ SUPÉRIEURE\u201d SCOTT-JONCTION, DORCH - 387-5574 Aux «Beaux Dimanches» prochainement: Gala de Mademoiselle Québec 73 A gauche, Mademoiselle Québec 71: Nicole Labonne.A drol- te, Mademoiselle Québec 72: Geneviève Mercier.Gres Israélien Arnénien - Poésie par les Poètes de la Vie = Les Angejus s'exprinent corporellenentt - instruments] (Susanne et Renée Trachy) - Théitre par une troupe de \"Ches-nous\" = Dahses: Norvégienne - Israélite - Russe = Mentions aux wéritants - Mot de la fin \u201cLa culture énane du peuple, parce qu\u2019elle se nourrit aux sources profondes de la conscience populaire\u201d (Unesco) LA DIRECTION DB L'ECOLE Elles seront dix finalistes au Concours Mademoiselle Québec 73, organisé par Photo-Journal.Dix candidates qui auront passé avec succès les épreuves des premières éliminatoires de la compétition 1973.|| faut dire que c'est un des titres les plus convoités par les jeunes Québécoises, En 1972, plus de 1,500 candidates avaient pris part au Concours qui a couronné Geneviève Mercier.Mais c'est le 20 mai de 19h30 à 21 heures, dans le cadre de la série les Beaux Di manches, que nous aurons l'occasion d'assister en direct au Gala de Mademoiselle Québec 73, un spectacouleur réalisé par André Morin. STE-MARGUERITE Mardi dernier soit le 24 avril 73, grâce au programme des initiatives locales, le conseil municipal a reçu des octrois, ce qui permet de faire la rénovation des trottoirs de notre village et l'élargissement de certaines rues.Plusieurs personnes sont à l\u2019oeuvre ce qui fait que ces gens ne sont pas chômeurs.Le 26 avril nous avions l'honneur d\u2019aller faire la connaissance du chef de l'opposition M.R.Stanfield.Il fut reçu à la résidence de M.Mme Paul-Emile Lacasse, un jeune couple qui promet beaucoup.M.Stanfield salua et donna la main ste 6 à tous ceux qui s'étaient rendus à la rencontre.M.Lacasse invita M.Stanfield et sa suite a visiter son entreprise porcine.Nous avons des félicitations à offrir à M.Lacasse pour le bel entretien et la propreté de sa porcherie.En repartant M.Stanfield se rendait à la paroisse St-Bernard.VOY AGE: Chez M.Mme Gilles Normand vendeur de pièces automobile et Mme est gérante de la Banque Canadienne sont allés en Floride pour 15 jours environ.Ils sont revenus bronzés et enchantés de leur voyage.SCOTT LA FETE DE PAQUES N'oublions pas un merci spécial à nos révérendes Srs qui savent donner à nos fêtes un cachet harmonieux sans parler des décorations appropriées à chaque occasion.Merci aussi aux différentes chorales qui à tour de rôle animent et rehaussent de leur .voix melodieuse les messes devenues de plus en plus intéressantes.L'abbé Saindon a passé un mois parmi nous, il sait se faire apprécier et ceux qui ont l\u2019occasion de le coudoyer, gtr- dent un bon souvenir.Merci beaucoup pour votre zèle et votre dévouement, vous serez toujours le bienvenue chez- nous.9 Ste Ste-Marie, Beauce amis.' PROPANE INC.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service Tél: 387-3835, C.P.666, Un peut d\u2019argent vous aiderait bien?Alors, voyez HFC.Vous pouvez y emprunter jusqu'à $5,000 .Chaque année, plus d'un million de personnes, comme vous, viennent chez HFC sur la recommandation de leurs Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.HOUSEHOLD FINANCE STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame\u2014Téléphone 387-6607 (Centre d\u2019 chats Gilles Cloutier) \u2014 Demandez nos heures d\u2019 ouverture le soir LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 25 Chauffe eau à l'huile > *x% * 95 gallons d\u2019eau bouillante à l\u2019heure Plus de 12 gallons d\u2019eau bouillante à la minute De l\u2019eau propre puisque le revêtement intérieur des réservoirs Shell est de verre.Possibilité d\u2019un service de location ou de financement du chauffe-eau.Chauffe l\u2019eau 4 fois plus rapidement qu\u2019un apapreil à gaz et 7 8 fois plus rapidement qu\u2019un chauffe-eau électrique.-2493 Philippe Gosselin Ass.Ltée YJ 7,000 Ib* de traction \u2014_\u2014\u2014 + WHITE OLIVER - la puissance de traction des tracteurs plus lourds.ce - sur 4 roues motrices! *calcium ++; > SE] cut .Grâce à ses 4 roues motrices le 1370 Ce .WHITE OLIVER possède vraiment See Livre pour livre, il ne rencontre aucune concurrence.Racé comme tous les tracteurs WHITE OLIVER, il possède un moteur diesel à injection directe de 65 H.P.; un embrayage double avec levier séparé pour la prise de force complètement indépendante.Sa silhouette est compacte et élégante.REMARQUE: Le système hydraulique \u2019CONTROLMATIC\u201d est complètement indépendant de la prise de.force et de l'embrayage.VENEZ LE VOIR, EXAMINEZ-LE, ESSAYEZ-LE.NOTRE DEVISE: MIEUX VOUS SERVIR! Coopérative Agricole SAINTE-MARIE, Becuce TEL.: 387-5929 - ~ 387-5464 -. Cem As tte le.oat tee Page 26 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 Experience de vie Internationale du Canada VOTRE DERNIERE CHANCE En effet nous sommes aux derniers milles de notre programme de Rencoatre Jeunesse au sein de l\u2019organisation Expérience de Vie Internationale.Il ne nous reste qu\u2019une semaine avant de compléter notre groupe qui fera son séjour dans des familles de différentes villes des Etats-Unis.Le nombre est limité et l\u2019Expérience est très enrichissante et inou- Dliable, à un prix minime.L'âge des candidats qualifiés est e 15 à 17 ans.Nous acceptons encore des familles d'accueil intéressées à recevoir une jeune américaine ou un jeune américain, qui arrivera avec sa culture et sa personnalité faisant son séjour dans une autre famille que la sienne pour ensuite retourner dans son propre milieu entj- chi d\u2019une culture nouvelle qui est la nôtre et qui gardera des souvenirs inoubliables.Tout cela sans oublier ce que toute la famille d'accueil peut vraiment.retirer comme expérience inestimable.Des candidats pour le chef de groupe sont encore acceptes.Se qualifier, elle ou lui doit avoir au moins 21 ans au ler juillet et doit avoir les qualités d\u2019un bon chef qui aura sous sa responsabilité dix jeunes étudiants de 15 à 17 ans \u2014 tout cela afin de profiter de contacts humains et d'échanges valorisants qui lui permettent de faire bénéficier son groupe de sa personnalité nouvelle.Pour votre participation ou pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au représentant local M.Salim Karsh 387-5448 \u2014 ou a un des membres du comité de l\u2019Experiment: Mme Eugène Cliche 387-2667, Mlle Louise Gignac 387-6636, M.Clément Binet 387-6636, Mme Denis Sylvain 387-3101 et M.Denis Lemelin 387-5837.Jeunes de 11 a 17 ans! Vou- lez-vous apprendre [anglais parfaitement tout en vous ré- Grand Gala de LUTTE a l\u2019arena de Ste-Marie dimanche le 6 mai C\u2019est à compter de 2 heures de l'après-midi, dimanche le 6 mai prochain, que sera présenté à l\u2019aréna de Sainte- Marie, un sensationnel Gala de lutte avec les as de la lutte tels que Abdullah che Butcher, le champion Jacques Rousseau, Dick Taylor, Denis Gauthier, Les Scorpions, Daniel Robert, Antonio Baillargeon, les femmes lutteuses Lise Raymond et Céline Hyland, ainsi que le jeune Floyd Creatchman ex Guy Ranger.Avec une telle carte de lutte, le promoteur Bob Lange- vin, de Montréal, est assuré a l\u2019avance qu\u2019une foule record assistera a ce programme de lutte le premier de la présente saison à être présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie.Aussi, il a été convenu que dans le but de plaire aux amateurs de lutte on ne présentera que deux programmes par mois, soit à tous les quinze Nous agissons toujours comme si le confort et le luxe étaient essentiels à notre existence, alors qu\u2019il suffit pour être réellement heureux de trouver quelque chose qui nous intéresse passionnément.: Charles KINGSLEY.BAS P A LANNE jours et que .ce ne sera que Essayez de battre les aubaines oT de formidables Galas de lutte sensationnelles présentement offertes 3 avec les plus grandes vedettes chez les détaillants Gulf participants! >\u201d internationales.Des aubaines sur des pneus de Pour ce gala de lutte, l\u2019ad- Qualité.Et une garantie assurée ches mission pour les adultes est de 30,000 détaillants Gulf à travers $2.00 puis les étudiants et en- l'Amérique du Nord.8 Une ga: untie qui dure aussi longtemps que la semelle du pneu.Les us de qualité Gulf.Une garantie.t des prix imbattables.yez de trouver mieux! Essayez 2 + 2 POLYESTER CEINTURE SEMELLE LARGE BANDE BLANCHE fants de $1.00 Tous les jeunes de moins de 6 ans accompagnés de leurs parents ne pai eront pas.créant dans un camp de vacances spécialisé et ensuite séjourner dans une famille de langue anglaise, il nous ferait plaisir de vous donner les renseignements désirés.Chronique Aramis TO l'étoile des \\ une étoile insurpassée.tuée avec les modèles de 5 ou si l\u2019on veut avec démarreur Venez la Garage GUY 11 y a beautoup de tondeuses.seule TORO vous donne ia tonte soignée et les caractéristiques qui font d\u2019une tondeuse Voici LA SPORTSMAN à siège confortable.Compacte et puissante.A moteur arrière, avec siège et contrôles conçus pour le confort.Son moteur 4 À vitesses.Une tonte de 26 ou 32 facultative sur tous les modèles TORO.: VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATIONS STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau SPECIALITES: SILENCIEUX - AMORTISSEURS (POSAGE GRATUIT) 740, Blvd Vachon, Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-3544 (Garage Georges-Henri Roy) 0 / 9547 Da 4 $ A partir de RO tondeuses C'est le meilleur pneu ceinturé Gulf.Il a été conçu pour exécuter d'excellents arrêts et virages.Les ceimtures réduisent la distorsion de la semelle à RE haute vitesse et en prolongent la durée.s EM Si vous envisagez de rouler +, > jusqu\u2019à 30,000 milles, c\u2019est le pneu que 3 Nous VOUS recommandons.\u2018 A À 4 a Qui dit mieux! PNEU À 4 PLS NYLON, PNEU A 4 PLiS POLYESTER FLANCS NOIRS.BANDE BLANCHE Le pneu Gulf économique à plis SEMELLE LARGE «û biais.Recommandé pour ceux qui L'ôffre la plus avantageuse veulent rouler jusqu\u2019à 20,000 milles.de pneus Gulf à plis en biais.Bon Essayez de jusqu'à 30,000 milles.trouver mieux.$ 95 Essayez de A partir de 600.13 trouver mieux.$2 895 A partir de F78-14 temps est à transmission Venez chez Gulf.pouces peut être effec- 8 c.v.La 8 chevaux s'obtient électrique.L\u2019ensacheuse est voir au: LAFLAMME 26 av jno STE-MARIE, BEAUCE SCOTT-JCT.CONFIRMATION: Lundi le 9 avril avait lieu la Confirmation par Mgr Laurent Noel.Quarante deux jeunes étudiants recevaient les dons du St-Esprit aussi une vingtaine de la paroisse de Scott participaient à la même cérémonie.PREMIERE COMMUNION: Lundi le 16 avril une autre cérémonie religieuse celle de la première communion.Plusieurs chants appropriés sous la -direction de nos nnes re- ligicuses rehaussaient la fèce Il y eut aussi réception des parents et professeurs à la salle du couvent et un succulent buffet termina la rencontre.PNEU SEMELLE LARGE POLYESTER/FIBRE DE VERRE DOUBLE BANDE BLANCHE La meilleure offre de pneus Gulf à plis en biais ceinturés.Si vous envisagez de garder vos pneus pendant 35,000 milles, c'est le modèle que nous vous recommandons.Qui dit mieux! 95 £78.14 32 A partir de \u2014 ol en.tare vn ms ms GAS OR Cateads 2 \u201cween 80 anne UTILISEZ VOTRE CARTE-VOYAGE GULF OU LA CARTE CHARGEX.Venez où vous en avez pour votre argent.TEL: 387-2095 eu u- es ne de ne re de us e- ce l- u- n- Ye CTT TE al ST Information horticole yp von am vo WT ge ve ve Taille des arbres et des arbustes par Roland Lessard, tech.agr.La taille d\u2019un arbre consiste à enlever en tout ou en partie les branches d'un végétal dans le but de favoriser la vigueur et le santé du plant, d'en améliorer sa forme et son développement ou encore pour les arbustes florifères, d'influencer la floraison et la fructification.Quand et comment tailler sont les principales questions qui nous sont posées et pour y répondre, non seulement on divisera les plantes ornementales en trois categories: arbres, arbustes et coniféres, mais aussi, on fera la distinction entre les différentes tailles pouvant s'effectuer sur un même spécimen.LA TAILLE D'ENTRETIEN Elle consiste à enlever toutes les branches mortes, desséchées cassées ou fortement endommagées par l'hiver.Elle s'effectue au printemps, au commencement du réveil des bourgeons et même durant l'été lorsque besoin s'en fait sentir par suite d'accidents de ia nature.ll en est ainsi sur toutes les plantes ornementales.LA TAILLE D'ECLAIRCISSAGE C'est la taille qui domnere à vos arbres et arbustes la symétrie désirée.Elle consiste à enlever les branches faibles ou malades ainsi que les branches qui s'entrecroisent ou qui se frottent pour ne conserver que des bren- ches charpentières fortes et ré- sistentes.Sur les arbres ombrageux, cette taille est légère et s'effectue en tout temps après la négétation active de l'été, soit à partir du mois d'août.Sur les arbres fruitiers, elle doit avoir lieu au printemps et elle est sévère de façon à laisser pénétrer l'eri et la lumière qui stimulera la production d'une bonne florai - CHtz les arbustes à floraison hâtive (printanière), ce genre de taitle doit être sévère et doit se faire après la floraison.Dans ce groupe d'arbustes, on rencontre les lilas, tes seringats, les mornes, les spirées van Houtte, etc.Quant aux autres arbustes à floraison tardive (estivale), cette taille est sévère et se fait au printemps ou à l'automne.Dans ce groupe d'arbustes, on rencon- SESS LE SALON MA BEAUTE DE VALLEE-JONCTION sera FERME du 27 avril au 21 mai POUR CAUSE DE DEMENAGEMENT LA NOUVELLE ADRESSE SERA: 493, rue Principale, - Vallée-Jonction - (face au poste Irving) \u2018Veuillez noter que le studio de Culture Physique demeurera toujours en opération au 209 rue Cloutier, sous la direction de: MME JACQUELINE CLOUTIER av no.de tél.: 253-5363 tre | hydrangea, le rosier, la spirée À.Waterer, etc.TAILLE DE RABATTAGE Comme son nom l\u2018indique, il s'agit de rabattre les tiges en un point situé juste au dessus du re edi aed owl OREA LM, ATER RETR) SOIC ORM 44 veau su début du mois d'août, si vous le jugez à propos.NOTE: Contrairement aux arbres et sux arbustes feuillus, si on veut obtenir de nouvelles tiges, on \u2018ne doit jamais tailler le conifère dans lu bois de plus d'un an.PRECAUTIONS Dans l'élimination d'une grosse branche, il est dangereux que celle-ci se casse sous le poids et entraine avec elle l'é- , corce du tronc ou de la branche deuxième ou du troisième bour- .geon sur la pousse d\u201d la saison précédente.Elle se fait chez les arbustes en même temps que la taille d'éclai: cissage.TAILLE DE RAJEUNISSEMENT Elle consiste à couper les vieilles tiges pour stimuler la croissance de nouvelles tiges saines, fortes et nombreuses à la base du plant.Pour chacune des catégories elle s'effectue en même terrps que la taille d'éclaircissemet.chandelle LES CONIFERES?Le PIN est taillé une fois par année en coupant la moitié de la nouvelle pousse lorsqu'elle à la forme d'une chandelle avant l'apparition des aiquilles.L'EPINETTE et le SAPIN sont taillés au printemps au départ de la végétation en enlevant des bourgeons terminaux aux plus fortes branci:es ou en coupant la moitié de la nouvelle pousse au mois de juin.Vu Ja présence de plusieurs tiges et de bourgeons, le CEDRE le GENEVRIER (juniper) et IF tolèrent mieux la taille.Celle-ci se fait vers la mi-juin et de nou- Tél.: 253-6265 26 av 3 mai \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qui reste.Pour éviter ce malheureux accident, suivez la méthode qui suit: - À dix pouces dutronc, faire un premier, trait de scie en dessous de la branche jusqu'à mi- chémin à travers la branche: 2- Scier par dessus pour rencontrer la première coup à un pouce de plus éloigné du ti nc; 3- Couper le moignon parallèle à la ligne de végétation.Pour des entailles de plus d'un pouce, il est nécessaire et important de les recouvrir im- médistement d'une peinture à ê- mondage pour accélérer la cicatrisation et pour protéger l\u2018arbre contre les infections de toutes sortes.Ceci ne s'applique pas aux conifères qui ont dans leurs tissus une substance gluante suf - fisante.pour leur protection à moins que l'entaille ou la blessure ne soit de grande dimension.La semaine prochaine nous parierons de la plantation des arbres et des arbustes.P.S.: Si vous avez des questions à poser ou des suggestions à me formuler, faites parvenir à: Roland Lessard a/s Les Floraries Lessard C.P.612, rue St-Louis St-Joseph de Beauce OU à: Rte Kennedy, St-Isidore, Cté Dorchester EN EME MEN E * x 1165-ZAGSI 2 Rédigé en collaboration ¥ HEED] POur avoir une ville propre, propre, propre.comme diraient les gens de l\u2019Hydro, il faudra commencer le nettoyage des parterres.Il faudra que les municipalités en fassent autant, Au restaurant.- C\u2019est de la vieille poule que vous me donnez là?- Comment pouvez-vous dire ca.?- Par les dents, voyons.- Mais, monsieur, une poule n\u2019a pas de dents.- Ca\u2018 peut être vrai, mais moi, monsieur, j'en ai des dents.TAPIS PRELARTS DRAPERIES Décoration GED IM Pigebr jre.387-2110 STE-MARIE, BEAUCE SE MAGPRIE WT NIE PATRI Ip Nuff J BTL = aan LE GUIDE, jeudi 3 mai 1973 \u2014 Page 27 fpremier avec v Len BR Mach lV Kawasaki 750 Mach IV C'est très facile d'être bon premier avec la Kawasaki 750 Mach IV \u2014 la la motocyclette de production la plus vite au monde.motocyclette C'est l'ultime par sa puissance et de performance.Voyez les détails sur .cette moto, la seule & réussir le production quart de mille d'un départ arrété .en 12.0 sec.(et c'est pas une bla- la plus vite gue .) vraiment en 12.0 sec.précises.au monde Soyez donc le premier à venir l'admirer et l'essayer .cette Kawasaki Mach IV.SERVICE DE PIECES ET REPARATIONS MARCEL BOIVIN SPORTS Tél.: 387-5272 19-26 avril 3 mai Sainte-Marie de Beauce Entendu lors d\u2019une conférence qui ne finissait pas.- Il faut avouer qu\u2019il est plein de son sujet.- Mais il faut avouer aussi qu\u2019il est fort lent a se vider.Les cérémonies religieuses de la semaine sainte ont été cette année largement suivies.Il est sûrement passé un bon vent de foi sur notre région: ça fait du bien, comme le printemps! Le proverbe de la semaine, et il est espagnol: \u2018\u201cCe n\u2019est pas la charge, mais l\u2019excès de charge qui tue la bête\u201d.Argent.-a preter A votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations\u2019à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investiments Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 \u2018 Page 28 \u2014 LE GUIDE, jeudi- 3 mai 1973 GAGNANTS DE NOTRE CONCOURS DE PAQUES Voici la liste des gagnants de notre concours de Pâques qui s\u2019est terminé samedi dernier.C.GIGUERE: Léo Leclerc de Frampton - Un bon de $12.50.ROYAUME MUSICAL: M.Bernard Grégoire de Ste- Marie gagne un bon de $12.50.HANDY ANDY: Patrick Cliche, Ste-Marie $5.00.; Marc Nadeau, Ste-Marie $5.00.4 Lucien Jacques de St-Elzéar $5.00.Réal Dion de St-Malachie, $5.00 ; Benoit Gagnon, Ste-Marie, $5.00 DOMAINE DU BIJOU: 5 bons de $10.00: Marcel Turmel, Vallée-]Jct., Gilles Grégoire, Ste-Marie, Nicole Pépin, St-Benoit, Bee, Maurice Nadeau, St-Elzéar, Carole Brousseau, Ste-Marie.CENTRE DU DECOR: 1 fauteuil de chambre Mme Lionel Thibodeau, Ste- Marie, Luc St-Hilaire, Ste-Ma- rie.GARAGE THURIBE TURCOTTE: Georges Clément Mercier, $10.00.Charles Carter, Ste-Marie, 5.00.Roland Vachon, Ste-Marie, $5.00.\\ Yvon Leclerc, Ste-Marie $5.SETLAKWE: Bon $25.00: Amédée Shaink, Ste-Marie.Bon $15.00: Hermas Labbé, Blvd Laro- chelle, Ste-Marie.Bon $10.00: Hermas Jalbert, Ste-Marie.MARCHE IGA: Bon de $25.00: Marcel Grondin, Ste-Marie.MARCHE PROVIBEC: Bon $25.00: Mme Benoit St-Hilaire, Rte Chassé, Ste-Marie.LAURENTIEN INC.: 1 BON de $50.00: Mlle Lisette Fillion, St-Ber- nard, Cté Dorchester, rg Bord de l\u2019eau.RAOUL BOURGAULT: 5 bons d\u2019achat de $10.00: Gilles Grenier, St-Bernard, Ludger Bilodeau, Ste-Marie, Octave Boivin, Ste-Marie, Claude Lachance, St-Luc, Dorches- ter, Nazaire Jacques, Ste-He- nédine, Dorchester.CHAUSSURES NORMANDO: Bon de $5.00: Carol Cliche, Vallée-Jct., Lorraine Marcoux Scott-Jct., Rosaire Pouliot, Ste-Marie, Clémence Berthiaume, St-Elzé- ar, Fernand Giguère, Ste-Ma- rie, J.-Marc Lehouillier, Ste- Claire, Danielle Lavoie, Ste- Foy, Qué., Gérard Lagueux, St- Frédéric, Francine Bisson, Ste- Marie, Rodrigue Perreault, Ste- Marie.J.C.RANCOURT et BOUTIQUE CASTEL: BON d'achat de $10.00: M.Guy Turcotte, Ste-Marie, M.Jean-Noel Jacques, Ste-Ma- rie M.Gérard Nadeau, St.Bernard, Mlle Barbara Trachy, Ste-Marguerite, M.J.-Marc Grondin Ste-Marie.RESTAURANT DU BOULEVARD: 1 repas valeur de $5.00: , M.Gaston Diotte, Ste-Ma- rie M.Robert Vaillancourt, rue des Saules, Ste-Marie, M.Maurice Brochu, Ste-Marie, M.Robert Leblond, rue Notre-Dame, Ste-Marie, M.Pierre Martel Ste-Marie.HENRI BONNEVILLE: $15.00: M.Denis Roy de Ste-Marie 10.00: M.Nelson Jacques de Ste- Marie.PIGEON DECORATIONS: 1 carpette valeur de $50.00: M.Joseph Lacasse, Ste-Mar- guerite.OUTIQUE DES JEUNES: Un bon de $25.00 Gagnantes: \u201c Mme Athanase Boulet, Ste- Marie, Mme Bernadette Pouliot, Ste-Marie.; JEAN-DENIS SYLVAIN St-Elzéar : .Bon d\u2019achat de $25.00: M.Paul-Eugene Vachon, St-El- zéar.JULIEN POULIN: 1 bon d\u2019achat de $25.00: M.Gaétan Gagné, Scott-Jct.1 bon d\u2019achat de $25.00: M.Léonard Parent, Ste-Mar- guerite, Dorchester.DUFOUR et LAPOINTE 5 bons de $5.00: Pigeon Décorations, M.Guy Couture, Charny, M.Alain La- rochelle Lac Etchemin Dorches- ter, M.Yves Doyon Tring- Jct, Mlle Chantal Pomerleau, Ste-Marguerite, Dorchester.J.BESHRO: .5 bons d\u2019achat de $10.00: M.Omer Vallée, St-Elzéar, Mille Diane Sylvain, St-Séverin, M.Clément Laplante, St-Elzé- ar, M.Clermont Simard, Ste- Marie, Mlle Francine Jacques, Frampton.J.BENOIT VACHON FLEURISTE ENR.: 5 bons d\u2019achats de $10.00: Mlle Céline Grégoire, Ste- Marie, Mlle Céline Vaillan- Court, St-Bernard, Mlle Gisele Fecteau, Ste-Marie, Mlle Rita Chamberland, Ste-Marie, Mme Robert Drouin, Sts-Anges.COOPERATIVE: Gagnants de 5 bons d\u2019achats de $5.00: Mlle Lucille Jacques, Ste- Marie, Mme Daniel Labbé, Ste- Marie, Mme Rodolphe Landry, Ste-Marie, M.Georges Couture, Ste-Marie, M.Denis Leme- lin Ste-Marie.CLEMENT CYR INC.: Un bon d\u2019achat de $25.00: M.Robert Berthiaume rg St- Jacques, St-Elzéar, Bce.Un bon d\u2019achat de $25.00: M.Michel Dupuis, Ste-Ma- rie, Bce.LA VILLA DU POULET: 50 bons d\u2019achat de $1.00: Marcel Brousseau, Ronald Guillemette, Marie Marcoux, Madeleine Turmel, Jean-Paul Lemelin, Angele Beaudoin, Rosaire Roy, Rock Béland, Michel Paquet, Aimé Lachance, Thérèse Gigu?- re, Roméo St-Pierre, Sylvie Si- mard, Mario Marcoux, René Turcotte, Robert Parent, Jeannine Faucher, Auguste Chassé, Isidore Beaudoin, Stéphane Pou- lin, Charlemagne Doyon, Jean- Paul Lemelin, Charlemagne Perreault, Roland Bisson, Gilles Drouin, Jacques Soucy, Martin Lehoux, Laurent Parent, P.- E.Frenette, Denis Rhéaume, Edmond Boucher, Gérard Faucher, Lauréat Goulet, Danielle Bégin, Yves Landry, Bernard Chabot, Joseph Grondin, Jacques Lehoux, Rock Chabot, Jacques Gagnon, Emile Lab- bé, Georges Ferland, Raymond Berthiaume, Claude Ro- bitaille, Rollande Blouin, Clément Berthiaume, Nicole Gagnon, Gaétan Turmel, Paul Drouin, Yves Poulin.Nos sincères remerciements aux commanditaires de notre Concours et félicitations aux gagnants.Deces de M.Jacques Beaudoin avocat de St-Joseph A Saint-Joseph de Beauce, le 27 avril 1973, à l\u2019âge de 41 ans et 4 mois, est décédé M.Jacques Beaudoin, membre du - Barreau de Québec, époux de dame Louise Patry.Il demeurait rue Taschereau.Les funérailles ont eu lieu mardi, à 3 heures.Il était le fils de feu Rosaire Beaudoin, avocat, et de dame Carmen Talbot.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louis, Lucie, Pierre, Nathalie et Virginie; ses fre- res et soeurs: M.et Mme Gilles Beaudoin, M.Serge Beau- le), Mile doin, Mlle Marie Beaudoin, Mme Gilbert Synaeghen (Pau- dette Beaudoin, Mlle Solange Beaudoin, Mme Michel Beaudoin (Pierrette Trudeau); sa belle-mère: Mme Eu- dore Patry, d'Ottawa; ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Gaston Patry, M.et Mme Hervé Patry, M.et Mme Gérard Charrette, ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces.Notre journal offre à la famille que ce deuil afflige l\u2019expression de ses sincères condp- léances.Le \u201csiège chéri\u201d General Motors pour bébé, présenté il y a plusieurs années et accueilli avec enthousiasme par les parents dans tout le pays, est maintenant offert par les concessionnaires GM ainsi que vendu directement par General Motors of Canada.Des sangles réglables maintiennent bébé dans le siège aux contours protecteurs.Le siège pour bébé est fixé au siège de la voiture par la ceinture d\u2019équipement standard et protège l'enfant en cas de collision ou d'arrêt soudain.À la maison, le siège peut être utilisé pendant les repas, le jeu ou le repos de bébé.trée dans un comptoir de 34'' d SCOTT-JONCTION, Le plus spacieux des modèles Confort \u201873, le TCR-8 allie commodité et élégance au gaz à trois ronds, l'installation complète du gaz, un réservoir d'eau de 10 galions avec entrée d'eau directe et pompe combinée, la i de hauteur avec tiroirs et tablette au dossier, deux tables permettant 3 huit personnes de manger en m garde-robe amovible, une armoire de rangement où peut être installée une chaufferette encastrée, une prise de courant 110 volts avec lampes détorati- ves, |e tout présenté dans une décoration des plus gais aux Couleurs vives.@ Les rideaux de lits ainsi que les rideaux aux fenêtres sont aussi fournis sans supplément.@ Le ventilateur au toit permet de vivre à l'intérieur sans être incommodé par l'humidité même par temps frais.@ La finition extérieure se distingue par la décoration de vinyle coussinée propre à \u2018\u2019Confort\u2019\u2019.@ Le système de freins hydrauliques fait auss: partie de l'équipement régulier et ne requiert aucune installation spéciale sur l'automobile.lescopique à manivelle, le tout bâti sur un chassis d'acier de coins et toit rigide fini vinyle et isoié de mousse de polystyrène.Modele en montre: ERNEST PATOINE VENTE et Dorch.Amateurs de camping, venez vous rincer l\u2019oeil venez voir les tentes-roulottes a toit-rigide + hE Yi Ii \u2014~ 0 va Ce modèle de B places inclut dans san équipement régulier un poêle I! est muni, comme tous !es modèles Confort, d'un système de levage ue tubulaire avec marche-pieds escamotable, stabilisateurs à levier aux quatre (4) Le meilleur investissement en camping.LOCATION LS Es st \u2019 - TEL: 387-5574 trey \" Cw Fel BES x Loar, Felt A pe i dtl.i, TA Sa ened lacière encase temps, une u toit té- "]